You are on page 1of 70

bé kÕ ho¹ch vµ ®Çu t CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT

--------------------- NAM
Sè: 03 /2000/TT- §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
BKH -----------------------------------------

Hµ néi, ngµy 02 th¸ng 03 n¨m 2000

Th«ng t
Híng dÉn tr×nh tù, thñ tôc ®¨ng ký kinh doanh theo quy
®Þnh t¹i
NghÞ ®Þnh sè 02/2000/N§-CP ngµy 3 th¸ng 2 n¨m 2000
cña ChÝnh phñ vÒ ®¨ng ký kinh doanh.

Thùc hiÖn §iÒu 24, NghÞ ®Þnh sè 02/2000/N§-CP ngµy 3


th¸ng 2 n¨m 2000 cña ChÝnh phñ vÒ ®¨ng ký kinh doanh, Bé
KÕ ho¹ch vµ §Çu t híng dÉn cô thÓ mét sè ®iÒu vÒ tr×nh tù,
thñ tôc ®¨ng ký kinh doanh ®èi víi doanh nghiÖp, ®¨ng ký kinh
doanh ®èi víi hé kinh doanh c¸ thÓ quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh
nµy vµ c¸c mÉu giÊy dïng trong ®¨ng ký kinh doanh, nh sau:

I. §¨ng ký kinh doanh ®èi víi doanh nghiÖp ho¹t ®éng theo
LuËt doanh nghiÖp

1. Hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh

a) §èi víi doanh nghiÖp t nh©n:


§¬n ®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu M§-1.

b) §èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n (TNHH) cã hai thµnh
viªn trë lªn:
- §¬n ®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu M§-2.
- §iÒu lÖ c«ng ty, cã néi dung theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2
§iÒu 10 NghÞ ®Þnh sè 03/2000/N§-CP ngµy 3 th¸ng 2 n¨m 2000
cña ChÝnh phñ vÒ híng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt
Doanh nghiÖp.
- Danh s¸ch thµnh viªn, theo mÉu MDS-1.

c) §èi víi c«ng ty cæ phÇn:


- §¬n ®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu M§-3.
- §iÒu lÖ c«ng ty, cã néi dung theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3
§iÒu 10 NghÞ ®Þnh sè 03/2000/N§-CP ngµy 3 th¸ng 2 n¨m 2000
cña ChÝnh phñ vÒ híng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt
Doanh nghiÖp.
- Danh s¸ch cæ ®«ng s¸ng lËp, theo mÉu MDS-2.

d) §èi víi c«ng ty TNHH mét thµnh viªn:


- §¬n ®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu M§-4.
- §iÒu lÖ c«ng ty, cã néi dung theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2
§iÒu 10 NghÞ ®Þnh sè 03/2000/N§-CP ngµy 3 th¸ng 2 n¨m 2000
cña ChÝnh phñ vÒ híng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt
Doanh nghiÖp.

®) §èi víi c«ng ty hîp danh:


- §¬n ®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu M§-5.
- §iÒu lÖ c«ng ty, cã néi dung theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 4
§iÒu 10 NghÞ ®Þnh sè 03/2000/N§-CP ngµy 3 th¸ng 2 n¨m 2000
cña ChÝnh phñ vÒ híng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt
Doanh nghiÖp.
- Danh s¸ch thµnh viªn, theo mÉu MDS-3.

2. Hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh ®èi víi doanh nghiÖp


kinh doanh nh÷ng ngµnh, nghÒ ph¶i cã vèn ph¸p ®Þnh,
ph¶i cã chøng chØ hµnh nghÒ

a) §èi víi doanh nghiÖp kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ph¶i
cã vèn ph¸p ®Þnh, th× kÌm theo hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh quy
®Þnh t¹i kho¶n 1 Môc nµy ph¶i cã thªm x¸c nhËn cña c¬ quan
cã thÈm quyÒn x¸c nhËn vèn ph¸p ®Þnh ®îc x¸c ®Þnh theo
quy ®Þnh cña luËt, ph¸p lÖnh vµ nghÞ ®Þnh quy ®Þnh vÒ vèn
ph¸p ®Þnh hoÆc chøng chØ hîp ph¸p chøng minh vÒ sè vèn
cña doanh nghiÖp.

b) §èi víi doanh nghiÖp kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ph¶i
cã chøng chØ hµnh nghÒ quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 6 NghÞ
®Þnh sè 03/2000/N§-CP th× kÌm theo hå s¬ ®¨ng ký kinh
doanh quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 Môc nµy ph¶i cã thªm b¶n sao hîp
lÖ chøng chØ hµnh nghÒ cña:

2
- Chñ doanh nghiÖp t nh©n hoÆc gi¸m ®èc qu¶n lý doanh
nghiÖp, ®èi víi doanh nghiÖp t nh©n.
- Mét trong sè nh÷ng thµnh viªn Héi ®ång thµnh viªn,
hoÆc mét trong sè nh÷ng thµnh viªn Héi ®ång qu¶n trÞ, hoÆc
Chñ tÞch c«ng ty, hoÆc Gi¸m ®èc (Tæng gi¸m ®èc), hoÆc mét
trong nh÷ng chøc danh qu¶n lý quan träng kh¸c do §iÒu lÖ
c«ng ty quy ®Þnh, ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n cã hai
thµnh viªn trë lªn.
- Mét trong sè nh÷ng thµnh viªn Héi ®ång qu¶n trÞ, hoÆc
Gi¸m ®èc (Tæng gi¸m ®èc), hoÆc mét trong nh÷ng chøc danh
qu¶n lý quan träng kh¸c do §iÒu lÖ c«ng ty quy ®Þnh, ®èi víi
c«ng ty cæ phÇn.
- Mét trong sè nh÷ng thµnh viªn Héi ®ång qu¶n trÞ, hoÆc
Chñ tÞch c«ng ty, hoÆc Gi¸m ®èc (Tæng gi¸m ®èc), hoÆc mét
trong nh÷ng chøc danh qu¶n lý quan träng kh¸c do §iÒu lÖ
c«ng ty quy ®Þnh, ®èi víi c«ng ty TNHH mét thµnh viªn.
- TÊt c¶ c¸c thµnh viªn hîp danh, ®èi víi c«ng ty hîp danh.

3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh ghi trong ®¨ng ký kinh


doanh

Ngoµi danh môc ngµnh, nghÒ cÊm kinh doanh quy ®Þnh
t¹i §iÒu 3 NghÞ ®Þnh sè 03/2000/N§-CP, ngµnh, nghÒ kinh
doanh ghi trong ®¨ng ký kinh doanh nh sau:

a) §èi víi ngµnh, nghÒ mµ theo c¸c luËt, ph¸p lÖnh, nghÞ
®Þnh quy ®Þnh kinh doanh ph¶i cã ®iÒu kiÖn, hoÆc cã vèn
ph¸p ®Þnh, hoÆc cã chøng chØ hµnh nghÒ, th× ngµnh, nghÒ
kinh doanh ®îc ghi theo ngµnh, nghÒ quy ®Þnh t¹i c¸c luËt,
ph¸p lÖnh, nghÞ ®Þnh ®ã.
b) §èi víi c¸c ngµnh, nghÒ kinh doanh kh¸c, th× ghi theo
danh môc ngµnh kinh tÕ quèc d©n ban hµnh kÌm theo QuyÕt
®Þnh 143TCTK/PPC§ ngµy 22 th¸ng 12 n¨m 1993 cña Tæng côc
trëng Tæng côc Thèng kª.
c) §èi víi nh÷ng ngµnh, nghÒ doanh nghiÖp ®¨ng ký kinh
doanh nhng cha ®îc quy ®Þnh trong c¸c danh môc nãi trªn, th×
Phßng ®¨ng ký kinh doanh trao ®æi víi c¬ quan qu¶n lý chuyªn
ngµnh cã liªn quan ®Ó ghi ngµnh, nghÒ kinh doanh trong GiÊy
chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña doanh nghiÖp.

3
Phßng ®¨ng ký kinh doanh th«ng b¸o tªn nh÷ng ngµnh,
nghÒ kinh doanh nµy cho Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t, Tæng côc
Thèng kª.

4. Tr×nh tù, thñ tôc ®¨ng ký kinh doanh

a) Ngêi thµnh lËp doanh nghiÖp lËp vµ nép mét bé hå s¬


®¨ng ký kinh doanh quy ®Þnh cho tõng lo¹i h×nh doanh
nghiÖp nªu t¹i kho¶n 1, kho¶n 2 Môc nµy t¹i Phßng ®¨ng ký
kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®Æt trô së chÝnh.
Ngêi thµnh lËp doanh nghiÖp cã thÓ giao cho ngêi ®¹i
diÖn cña m×nh nép hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh t¹i Phßng ®¨ng
ký kinh doanh cÊp tØnh.

b) Khi tiÕp nhËn hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh, Phßng ®¨ng


ký kinh doanh cÊp tØnh ph¶i ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-
8 vµ trao cho ngêi nép hå s¬.

c) Trong thêi h¹n mêi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn hå s¬,


Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh cÊp GiÊy chøng nhËn
®¨ng ký kinh doanh cho ngêi thµnh lËp doanh nghiÖp, theo
mÉu GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña tõng lo¹i h×nh
doanh nghiÖp MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5, nÕu cã ®ñ c¸c
®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè
02/2000/N§-CP.
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ghi sè GiÊy chøng
nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña doanh nghiÖp gåm mêi ch÷ sè,
theo quy ®Þnh nh sau:
- Hai ch÷ sè ®Çu lµ m· tØnh, n¬i cÊp GiÊy chøng nhËn
®¨ng ký kinh doanh, theo m· tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung -
¬ng ban hµnh kÌm theo Th«ng t nµy.
- Hai ch÷ sè tiÕp theo lµ m· lo¹i h×nh doanh nghiÖp.
Doanh nghiÖp t nh©n, m· 01; C«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n 2
thµnh viªn trë lªn, m· 02; C«ng ty cæ phÇn, m· 03; C«ng ty tr¸ch
nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn, m· 04; C«ng ty hîp danh, m· 05.
- S¸u ch÷ sè cßn l¹i lµ sè thø tù cña doanh nghiÖp ®¨ng ký
kinh doanh t¹i tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng cÊp cho
mçi lo¹i h×nh doanh nghiÖp.

4
d) Trêng hîp hå s¬ kh«ng cã ®ñ giÊy tê theo quy ®Þnh t¹i
kho¶n 1, kho¶n 2 Môc nµy, hoÆc cã néi dung khai kh«ng ®ñ,
kh«ng thèng nhÊt gi÷a c¸c giÊy tê trong hå s¬; hoÆc tªn doanh
nghiÖp trïng hoÆc g©y nhÇm lÉn víi tªn doanh nghiÖp kh¸c
cïng lo¹i h×nh doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh trªn cïng
®Þa bµn tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng; hoÆc tªn cña
doanh nghiÖp kh«ng b¶o ®¶m c¸c quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, c, d
kho¶n 1 §iÒu 24 LuËt Doanh nghiÖp, th× trong thêi h¹n b¶y
ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn hå s¬, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh ph¶i th«ng b¸o râ néi dung yªu cÇu söa ®æi, bæ sung vµ
c¸ch thøc söa ®æi, bæ sung hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh cho ng-
êi thµnh lËp doanh nghiÖp, theo mÉu MTB-7.

5. §¨ng ký lËp chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn

a) §¨ng ký lËp chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn cã trô së t¹i
tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng n¬i doanh nghiÖp ®Æt
trô së chÝnh:
- Doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh
doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh,
theo mÉu MTB-1 ®Ó ®¨ng ký lËp chi nh¸nh, mÉu MTB-2 ®Ó
®¨ng ký lËp v¨n phßng ®¹i diÖn.
- Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh ph¶i ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho
doanh nghiÖp.
- Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o,
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh cÊp GiÊy chøng nhËn
®¨ng ký ho¹t ®éng cho chi nh¸nh, theo mÉu MG-7; cÊp GiÊy
chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng cho v¨n phßng ®¹i diÖn, theo
mÉu MG-8, nÕu cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 vµ
kho¶n 3 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 02/2000/N§-CP.

b) §¨ng ký lËp chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn t¹i tØnh,
thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng kh¸c n¬i doanh nghiÖp ®Æt
trô së chÝnh:
- Doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh
doanh cÊp tØnh n¬i ®Æt trô së cña chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i
diÖn, theo mÉu MTB-1 ®Ó ®¨ng ký lËp chi nh¸nh, mÉu MTB-2
®Ó ®¨ng ký lËp v¨n phßng ®¹i diÖn; cïng víi th«ng b¸o ph¶i cã
thªm b¶n sao hîp lÖ GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña
5
doanh nghiÖp vµ b¶n sao hîp lÖ §iÒu lÖ c«ng ty ®èi víi c«ng ty
TNHH, c«ng ty cæ phÇn, c«ng ty hîp danh.
- Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh n¬i ®Æt trô së cña chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn ph¶i
ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho doanh nghiÖp.
- Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o,
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i ®Æt trô së chi nh¸nh,
v¨n phßng ®¹i diÖn cña doanh nghiÖp cÊp GiÊy chøng nhËn
®¨ng ký ho¹t ®éng cho chi nh¸nh, theo mÉu MG-7; cÊp GiÊy
chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng cho v¨n phßng ®¹i diÖn, theo
mÉu MG-8, nÕu cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n 1,
kho¶n 2 vµ kho¶n 3 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 02/2000/N§-CP.
- Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy ®îc cÊp GiÊy chøng
nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng cña chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn,
doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh
cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu
MTB-3, ®Ó bæ sung hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh vµ ghi vµo GiÊy
chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña doanh nghiÖp.

c) Khi thay ®æi ®Þa chØ trô së chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i
diÖn, doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh
doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh,
theo mÉu MTB-3 ®Ó ®îc ghi vµo phÇn Chøng nhËn ®¨ng ký
thay ®æi trong GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña
doanh nghiÖp; ®ång thêi doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i ®Æt trô së chi nh¸nh,
v¨n phßng ®¹i diÖn ®Ó ®îc cÊp míi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký
ho¹t ®éng cho chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn hoÆc ghi vµo
phÇn Chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi trong GiÊy chøng nhËn
®¨ng ký ho¹t ®éng cña chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn.

d) Khi chÊm døt ho¹t ®éng cña chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i
diÖn, doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh
doanh cÊp tØnh n¬i ®Æt trô së chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn,
®Ó thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng cña chi nh¸nh,
v¨n phßng ®¹i diÖn nµy; ®ång thêi göi th«ng b¸o ®Õn Phßng
®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®Æt trô së
chÝnh, ®Ó ghi vµo phÇn Chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi trong
GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña doanh nghiÖp.

6
®) Trêng hîp doanh nghiÖp lËp chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i
diÖn ë níc ngoµi, th× trong thêi h¹n mêi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy
chÝnh thøc më chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn, doanh nghiÖp
göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i
doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh, ®Ó bæ sung hå s¬
®¨ng ký kinh doanh vµ ghi vµo GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh
doanh cña doanh nghiÖp.
Khi thay ®æi ®Þa chØ hoÆc chÊm døt ho¹t ®éng cña chi
nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn ë níc ngoµi, doanh nghiÖp göi th«ng
b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh
nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh, ®Ó ghi vµo phÇn Chøng nhËn
®¨ng ký thay ®æi trong GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh
cña doanh nghiÖp.

6. §¨ng ký bæ sung, thay ®æi ngµnh, nghÒ kinh


doanh.

a) Khi bæ sung, thay ®æi ngµnh, nghÒ kinh doanh, doanh


nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh
n¬i doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu MTB-3.
- NÕu ngµnh, nghÒ ®¨ng ký bæ sung lµ ngµnh, nghÒ ph¶i
cã vèn ph¸p ®Þnh, th× ph¶i cã thªm x¸c nhËn cña c¬ quan cã
thÈm quyÒn x¸c nhËn vèn ph¸p ®Þnh ®îc x¸c ®Þnh theo quy
®Þnh cña luËt, ph¸p lÖnh vµ nghÞ ®Þnh quy ®Þnh vÒ vèn
ph¸p ®Þnh hoÆc chøng chØ hîp ph¸p chøng minh vÒ sè vèn
cña doanh nghiÖp.
- NÕu ngµnh, nghÒ ®¨ng ký bæ sung lµ ngµnh, nghÒ ph¶i
cã chøng chØ hµnh nghÒ, th× ph¶i cã thªm b¶n sao hîp lÖ
chøng chØ hµnh nghÒ quy ®Þnh ®èi víi tõng lo¹i h×nh doanh
nghiÖp nªu t¹i ®iÓm b kho¶n 2 Môc nµy.

b) Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh ph¶i ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho
doanh nghiÖp.

c) Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng


b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ghi vµo phÇn Chøng
nhËn ®¨ng ký thay ®æi trong GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh
doanh ®· cÊp cho doanh nghiÖp, nÕu cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn quy
®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 10 NghÞ ®Þnh sè 02/2000/N§-CP.

7
7. §¨ng ký thay ®æi ®Þa chØ trô së chÝnh cña
doanh nghiÖp.

a) §¨ng ký thay ®æi ®Þa chØ trô së chÝnh cña doanh


nghiÖp trong ph¹m vi tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng n¬i
doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh:
- Doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh
doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh,
theo mÉu MTB-3.
- Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh ph¶i ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho
doanh nghiÖp.
- Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn th«ng b¸o,
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ghi thay ®æi ®Þa chØ
vµo phÇn Chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi trong GiÊy chøng
nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña doanh nghiÖp, nÕu cã ®ñ c¸c
®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, §iÒu 11 NghÞ ®Þnh sè
02/2000/N§-CP.

b) §¨ng ký chuyÓn ®Þa chØ trô së chÝnh cña doanh


nghiÖp sang tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng kh¸c n¬i
doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh:
- Doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh
doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh,
theo mÉu MTB-3. §ång thêi, göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký
kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp dù ®Þnh ®Æt trô së
míi, kÌm theo §iÒu lÖ c«ng ty vµ danh s¸ch thµnh viªn ®èi víi
c«ng ty TNHH cã tõ hai thµnh viªn trë lªn, danh s¸ch cæ ®«ng
s¸ng lËp ®èi víi c«ng ty cæ phÇn, danh s¸ch thµnh viªn hîp
danh ®èi víi c«ng ty hîp danh.
- Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp
®· ®¨ng ký kinh doanh vµ Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh
n¬i doanh nghiÖp dù ®Þnh ®Æt trô së míi ph¶i ghi GiÊy biªn
nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho doanh nghiÖp.
- Trong thêi h¹n mêi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn th«ng b¸o,
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp dù
®Þnh ®Æt trô së míi cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh
cho doanh nghiÖp, nÕu tªn doanh nghiÖp kh«ng trïng hoÆc
g©y nhÇm lÉn víi tªn doanh nghiÖp kh¸c cïng lo¹i h×nh doanh
8
nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh trong ph¹m vi tØnh, thµnh phè
trùc thuéc trung ¬ng n¬i doanh nghiÖp chuyÓn ®Õn.
- Trêng hîp tªn doanh nghiÖp trïng hoÆc g©y nhÇm lÉn víi
tªn doanh nghiÖp kh¸c cïng lo¹i h×nh doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký
kinh doanh trong ph¹m vi tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng
n¬i doanh nghiÖp chuyÓn ®Õn, th× trong thêi h¹n b¶y ngµy,
kÓ tõ ngµy nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh n¬i doanh nghiÖp dù ®Þnh ®Æt trô së míi ph¶i th«ng b¸o
cho doanh nghiÖp biÕt vµ híng dÉn doanh nghiÖp chän tªn
kh¸c, theo mÉu MTB-7.
- Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy ®îc cÊp l¹i GiÊy
chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, doanh nghiÖp ph¶i göi b¶n
sao hîp lÖ GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh nµy vµ nép l¹i
GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh ®· ®îc cÊp tríc ®©y cho
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i tríc ®©y doanh
nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh.

8. §¨ng ký ®æi tªn doanh nghiÖp

a) Khi ®æi tªn, doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng
®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký
kinh doanh, theo mÉu MTB-3.

b) Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh ph¶i ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho
doanh nghiÖp.

c) Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng


b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ghi vµo phÇn Chøng
nhËn ®¨ng ký thay ®æi trong GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh
doanh cña doanh nghiÖp, nÕu tªn dù kiÕn thay ®æi cña doanh
nghiÖp kh«ng trïng hoÆc kh«ng g©y nhÇm lÉn víi tªn doanh
nghiÖp kh¸c cïng lo¹i h×nh doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh
doanh trong cïng ®Þa bµn tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung -
¬ng, vµ b¶o ®¶m c¸c quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, c, d kho¶n 1 §iÒu
24 LuËt Doanh nghiÖp.

d) Trêng hîp tªn dù kiÕn thay ®æi cña doanh nghiÖp trïng
hoÆc g©y nhÇm lÉn víi tªn doanh nghiÖp kh¸c cïng lo¹i h×nh
doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh trong ph¹m vi tØnh,
thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng, hoÆc tªn dù kiÕn cña doanh

9
nghiÖp kh«ng b¶o ®¶m c¸c quy ®Þnh t¹i ®iÓm b, c, d kho¶n 1
§iÒu 24 LuËt Doanh nghiÖp, th× trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ
ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh
ph¶i th«ng b¸o cho doanh nghiÖp biÕt vµ híng dÉn doanh
nghiÖp chän tªn kh¸c, theo mÉu MTB-7.

9. §¨ng ký thay ®æi ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña
doanh nghiÖp.

a) §¨ng ký thay ®æi ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng
ty TNHH, c«ng ty cæ phÇn:
- C«ng ty göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh
cÊp tØnh n¬i c«ng ty ®· ®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu MTB-3.
Trêng hîp c«ng ty kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ®ßi hái
ph¶i cã chøng chØ hµnh nghÒ mµ ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt
dù kiÕn thay ®æi lµ ngêi duy nhÊt cã chøng chØ hµnh nghÒ
nµy, th× kÌm theo th«ng b¸o ph¶i cã thªm b¶n sao hîp lÖ chøng
chØ hµnh nghÒ cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt dù kiÕn thay
thÕ.
- Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh ph¶i ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho c«ng
ty.
- Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o,
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ghi vµo phÇn Chøng nhËn
®¨ng ký thay ®æi trong GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh
cña c«ng ty.

b) §¨ng ký thay ®æi thµnh viªn hîp danh cña c«ng ty hîp
danh:
- Khi c«ng ty hîp danh tiÕp nhËn thµnh viªn hîp danh, khai
trõ thµnh viªn hîp danh, cã thµnh viªn hîp danh rót khái c«ng ty,
th× c«ng ty göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh n¬i c«ng ty ®· ®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu MTB-3.
Trêng hîp c«ng ty hîp danh kinh doanh ngµnh, nghÒ ph¶i
cã chøng chØ hµnh nghÒ, khi tiÕp nhËn thµnh viªn hîp danh,

10
kÌm theo th«ng b¸o ph¶i cã thªm b¶n sao hîp lÖ chøng chØ
hµnh nghÒ cña thµnh viªn ®îc tiÕp nhËn.
- Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh ph¶i ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho c«ng
ty.
- Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o,
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ghi vµo phÇn Chøng nhËn
®¨ng ký thay ®æi trong GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh
cña c«ng ty.

10. §¨ng ký thay ®æi vèn ®Çu t cña chñ doanh


nghiÖp t nh©n vµ vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty

a) Khi thay ®æi vèn ®Çu t cña chñ doanh nghiÖp t nh©n
vµ vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty, doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®·
®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu MTB-3.
Trêng hîp doanh nghiÖp kinh doanh ngµnh, nghÒ ph¶i cã
vèn ph¸p ®Þnh, khi ®¨ng ký gi¶m vèn ®Çu t ®èi víi doanh
nghiÖp t nh©n hoÆc gi¶m vèn ®iÒu lÖ ®èi víi c«ng ty, th×
møc vèn ®¨ng ký sau khi gi¶m kh«ng ®îc thÊp h¬n møc vèn
ph¸p ®Þnh ¸p dông ®èi víi ngµnh nghÒ ®ã.

b) Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh ph¶i ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho
doanh nghiÖp.

c) Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng


b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ghi vµo phÇn Chøng
nhËn ®¨ng ký thay ®æi trong GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh
doanh cña doanh nghiÖp.

11. §¨ng ký thay ®æi thµnh viªn c«ng ty TNHH cã


hai thµnh viªn trë lªn, thµnh viªn gãp vèn c«ng ty hîp
danh

- Khi c«ng ty TNHH cã hai thµnh viªn trë lªn thay ®æi
thµnh viªn mµ kh«ng lµm thay ®æi lo¹i h×nh c«ng ty, c«ng ty
hîp danh thay ®æi thµnh viªn gãp vèn, th× c«ng ty göi th«ng
b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh
nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu MTB-3.

11
- Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
tØnh ph¶i ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho c«ng
ty.
- Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o,
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ghi vµo phÇn Chøng nhËn
®¨ng ký thay ®æi trong GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh
cña doanh nghiÖp.

12. Th«ng b¸o doanh nghiÖp t¹m ngõng ho¹t ®éng

- Tríc khi t¹m ngõng ho¹t ®éng Ýt nhÊt mêi l¨m ngµy,
doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh
cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®· ®¨ng ký kinh doanh vµ c¬ quan
thuÕ, theo mÉu MTB-4.
- Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh ph¶i
ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho doanh nghiÖp.

13. Th«ng b¸o vµ lu gi÷ néi dung ®¨ng ký kinh


doanh

Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy cÊp GiÊy chøng nhËn
®¨ng ký kinh doanh, chøng nhËn thay ®æi ®¨ng ký kinh
doanh, thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña doanh
nghiÖp, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ph¶i göi b¶n sao
GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, chøng nhËn thay ®æi
®¨ng ký kinh doanh, th«ng b¸o thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng
ký kinh doanh cho Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t, c¬ quan thuÕ, c¬
quan thèng kª, c¬ quan qu¶n lý ngµnh kinh tÕ - kü thuËt cïng
cÊp, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn n¬i doanh nghiÖp
®Æt trô së chÝnh.
Sau khi cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, chøng
nhËn thay ®æi ®¨ng ký kinh doanh, thu håi GiÊy chøng nhËn
®¨ng ký kinh doanh, nhËn ®îc th«ng b¸o t¹m ngõng ho¹t ®éng
cña doanh nghiÖp..., Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ghi
nh÷ng néi dung ®¨ng ký kinh doanh cña doanh nghiÖp vµo Sæ
®¨ng ký kinh doanh lu gi÷ t¹i Phßng ®¨ng ký kinh doanh.

II. §¨ng ký kinh doanh ®èi víi hé kinh doanh c¸ thÓ

1. Tr×nh tù, thñ tôc ®¨ng ký kinh doanh

12
a) C¸ nh©n hoÆc ngêi ®¹i diÖn hé gia ®×nh nép ®¬n
®¨ng ký kinh doanh hé kinh doanh c¸ thÓ ®Õn Phßng ®¨ng ký
kinh doanh cÊp huyÖn n¬i ®Æt ®Þa ®iÓm kinh doanh, theo
mÉu M§-6.
Trêng hîp kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ®ßi hái ph¶i cã
chøng chØ hµnh nghÒ, th× kÌm theo ®¬n ph¶i cã thªm b¶n sao
hîp lÖ chøng chØ hµnh nghÒ cña c¸ nh©n hoÆc ngêi ®¹i diÖn
hé gia ®×nh.

b) Khi tiÕp nhËn ®¬n ®¨ng ký kinh doanh, Phßng ®¨ng ký


kinh doanh cÊp huyÖn ph¶i ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8
vµ trao cho ngêi nép ®¬n.

c) Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®¬n, Phßng


®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn n¬i ®Æt ®Þa ®iÓm kinh doanh
cña hé kinh doanh c¸ thÓ cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh
doanh cho hé kinh doanh c¸ thÓ theo mÉu MG-6, nÕu cã ®ñ
c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 19 NghÞ ®Þnh sè
02/2000/N§-CP.

d) Trêng hîp kh«ng ®ñ giÊy tê theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm a


kho¶n nµy, hoÆc cã néi dung khai kh«ng ®ñ, hoÆc tªn riªng
cña hé kinh doanh c¸ thÓ trïng víi tªn riªng cña hé kinh doanh c¸
thÓ ®· ®¨ng ký kinh doanh trong cïng ®Þa bµn huyÖn, quËn,
th× trong thêi h¹n n¨m ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn hå s¬, Phßng
®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn ph¶i th«ng b¸o râ néi dung yªu
cÇu söa ®æi, bæ sung vµ c¸ch thøc söa ®æi, bæ sung cho ngêi
®¨ng ký kinh doanh, theo mÉu MTB-7.

2. Ngµnh, nghÒ kinh doanh ghi trong ®¨ng ký kinh


doanh

Ngµnh, nghÒ kinh doanh ghi trong ®¨ng ký kinh doanh


cña hé kinh doanh c¸ thÓ thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3
Môc I Th«ng t nµy.

3. §¨ng ký thay ®æi néi dung ®¨ng ký kinh doanh

a) Khi thay ®æi néi dung ®· ®¨ng ký kinh doanh, hé kinh


doanh c¸ thÓ göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh
cÊp huyÖn n¬i hé kinh doanh c¸ thÓ ®· ®¨ng ký, theo mÉu
MTB-5.

13
Trêng hîp chuyÓn sang kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ®ßi
hái ph¶i cã chøng chØ hµnh nghÒ, th× kÌm theo th«ng b¸o ph¶i
cã thªm b¶n sao hîp lÖ chøng chØ hµnh nghÒ cña c¸ nh©n
hoÆc ngêi ®¹i diÖn hé gia ®×nh.

b) Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp
huyÖn ph¶i ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho hé
kinh doanh c¸ thÓ.

c) Trong thêi h¹n n¨m ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng


b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn n¬i hé kinh doanh
c¸ thÓ ®· ®¨ng ký ghi vµo phÇn Chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi
trong GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña hé kinh doanh
c¸ thÓ.

d) Trêng hîp chuyÓn ®Þa ®iÓm kinh doanh sang quËn,


huyÖn kh¸c, hé kinh doanh c¸ thÓ nép l¹i GiÊy chøng nhËn
®¨ng ký kinh doanh cho Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn
n¬i hé kinh doanh c¸ thÓ ®· ®¨ng ký.
Hé kinh doanh c¸ thÓ tiÕn hµnh ®¨ng ký kinh doanh t¹i
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn n¬i ®Æt ®Þa ®iÓm kinh
doanh míi.

®) Trêng hîp t¹m ngõng kinh doanh tõ ba m¬i ngµy trë lªn,
hé kinh doanh c¸ thÓ göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh
doanh cÊp huyÖn n¬i hé kinh doanh c¸ thÓ ®· ®¨ng ký vµ c¬
quan thuÕ trùc tiÕp qu¶n lý, theo mÉu MTB-6.
Khi tiÕp nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh ph¶i
ghi GiÊy biªn nhËn theo mÉu MTB-8 vµ trao cho hé kinh doanh
c¸ thÓ.

e) Khi chÊm døt ho¹t ®éng kinh doanh, hé kinh doanh c¸


thÓ ph¶i nép l¹i GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cho
Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn n¬i hé kinh doanh c¸ thÓ
®· ®¨ng ký.

4. Th«ng b¸o vµ lu gi÷ néi dung ®¨ng ký kinh doanh

Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy cÊp GiÊy chøng nhËn
®¨ng ký kinh doanh, chøng nhËn thay ®æi ®¨ng ký kinh
doanh, thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña hé
kinh doanh c¸ thÓ, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn ph¶i
14
göi b¶n sao GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, chøng nhËn
thay ®æi ®¨ng ký kinh doanh, th«ng b¸o viÖc thu håi GiÊy
chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cho c¬ quan thuÕ cïng cÊp.
Sau khi cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, chøng
nhËn thay ®æi ®¨ng ký kinh doanh, thu håi GiÊy chøng nhËn
®¨ng ký kinh doanh, nhËn ®îc th«ng b¸o t¹m ngõng kinh
doanh..., Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn ghi nh÷ng néi
dung ®¨ng ký kinh doanh cña hé kinh doanh c¸ thÓ vµo Sæ
®¨ng ký kinh doanh lu gi÷ t¹i Phßng ®¨ng ký kinh doanh.

III. §iÒu kho¶n thi hµnh.

Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau mêi l¨m ngµy, kÓ tõ
ngµy ký, nh÷ng quy ®Þnh tríc ®©y tr¸i víi Th«ng t nµy ®Òu b·i
bá.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ ph¶n
¸nh kÞp thêi vÒ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t ®Ó nghiªn cøu, söa ®æi, bæ
sung.
N¬i nhËn: Bé trëng
- V¨n phßng ChÝnh phñ. Bé kÕ ho¹ch vµ ®Çu t
- C¬ quan trung ¬ng c¸c ®oµn
thÓ.
- C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬
quan thuéc ChÝnh phñ.
- Toµ ¸n Nh©n d©n Tèi cao,
ViÖn KiÓm s¸t Nh©n d©n Tèi
cao.
- Uû ban Nh©n d©n, Së KH&§T
c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc
trung ¬ng.
- C«ng b¸o
- C¸c Vô, ViÖn thuéc Bé KH&§T
- Lu VP, Vô DN (5b) TrÇn Xu©n Gi¸

15
Danh môc c¸c mÉu giÊy dïng trong ®¨ng ký kinh doanh
(ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè /2000/TT-BKH
ngµy / 3 /2000 cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t)

Sè Danh môc mÉu giÊy Ký hiÖu


TT
§¬n ®¨ng ký kinh doanh M§
1 - Dïng cho doanh nghiÖp t nh©n M§-1
2 - Dïng cho c«ng ty TNHH cã hai thµnh viªn trë M§-2
3 lªn. M§-3
4 - Dïng cho c«ng ty cæ phÇn M§-4
5 - Dïng cho c«ng ty TNHH mét thµnh viªn M§-5
6 - Dïng cho c«ng ty hîp danh M§-6
- Dïng cho hé kinh doanh c¸ thÓ MG
7 GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh MG-1
8 - CÊp cho doanh nghiÖp t nh©n MG-2
9 - CÊp cho c«ng ty TNHH cã hai thµnh viªn trë MG-3
10 lªn. MG-4
11 - CÊp cho c«ng ty cæ phÇn MG-5
12 - CÊp cho c«ng ty TNHH mét thµnh viªn MG-6
- CÊp cho c«ng ty hîp danh
13 - CÊp cho hé kinh doanh c¸ thÓ MG-7
14 GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng MG-8
- CÊp cho chi nh¸nh MDS
15 - CÊp cho v¨n phßng ®¹i diÖn MDS-1
16 Danh s¸ch thµnh viªn, danh s¸ch cæ ®«ng MDS-2
17 s¸ng lËp MDS-3
- Cña c«ng ty TNHH cã hai thµnh viªn trë lªn. MTB
18 - Cña c«ng ty cæ phÇn. MTB-1
19 - Cña c«ng ty hîp danh. MTB-2
20 Th«ng b¸o cña doanh nghiÖp MTB-3
21 - LËp chi nh¸nh MTB-4
- LËp v¨n phßng ®¹i diÖn
22 - Thay ®æi néi dung ®¨ng ký kinh doanh MTB-5
23 - T¹m ngõng ho¹t ®éng MTB-6
24 Th«ng b¸o cña hé kinh doanh c¸ thÓ MTB-7
25 - Thay ®æi néi dung ®¨ng ký kinh doanh MTB-8
- T¹m ngõng kinh doanh
Th«ng b¸o cña Phßng ®¨ng ký kinh doanh

16
GiÊy biªn nhËn cña Phßng ®¨ng ký kinh
doanh

17
MÉu M§-1
Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

§¬n ®¨ng ký kinh doanh


Doanh nghiÖp t nh©n

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh ...

T«i lµ: (ghi râ hä tªn b»ng ch÷ in hoa) .......................................................................


Nam/N÷
Sinh ngµy: ........./........../.................... D©n téc:............................. Quèc tÞch:
........................ .... .... ...
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè:
.......................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... ..
Ngµy cÊp: .........../.... ..../. .............. N¬i cÊp ..................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... .... ...
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró
............................................................................................... .... .... .... .
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ..
Chç ë hiÖn
t¹i.......................................................................................................................................... .... .... ....
....
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ...
§iÖn tho¹i:.................................................. ....
Fax............................................................................ .... .... .... .... ....

§¨ng ký kinh doanh doanh nghiÖp t nh©n do t«i lµm chñ


víi néi dung sau:

1. Tªn doanh nghiÖp: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)..............................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ....
Tªn giao
dÞch: ......................................................................................... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..
Tªn viÕt t¾t:
..............................................................................................................................................................
......
2. §Þa chØ trô së chÝnh:
.................................................................................................................................... ...
..............................................................................................................................................................
...................... ......... ...

18
§iÖn tho¹i: ..... ................................... Fax:
............................................................................................... ......... ...
Email: .............................................................. ..............................................................................
........................... ...

3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh


........................................................................................................................... ..................................
..............................................................................................................................................................
...
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
4. Vèn ®Çu t ban ®Çu
...................................................................................................................................... ...
Tæng sè:
............................................................................................................................ ............ ............ ...
Trong ®ã:
- TiÒn ViÖt nam:
............................................................................................................................................ ... ... ...
- Ngo¹i tÖ tù do chuyÓn ®æi:
............................................................................................................................
- Vµng:
............................................................................................................................ .. .............. ........ .. ...
.. ......... ...
- Tµi s¶n kh¸c (ghi râ lo¹i tµi s¶n, sè lîng vµ gi¸ trÞ cßn l¹i cña mçi lo¹i tµi
s¶n; cã thÓ lËp thµnh danh môc riªng kÌm theo ®¬n) :
......... ......... ......... ......... ......... ........................................ ..................................................................
..............................................................................................................................................................
................................................................................................................................... ..........................
........

5. Tªn, ®Þa chØ chi nh¸nh:


..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.......................................................................... ........................................................... ......... ...

6. Tªn, ®Þa chØ v¨n phßng ®¹i diÖn:


..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
....................................................................................... ............................................................

T«i cam kÕt b¶n th©n kh«ng thuéc diÖn quy ®Þnh t¹i §iÒu
9 cña LuËt Doanh nghiÖp vµ hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ
tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc cña néi dung ®¨ng ký kinh doanh.

19
......, ngµy
.......th¸ng.......n¨m .....
Chñ
doanh nghiÖp
(Ký vµ ghi
râ hä tªn)
KÌm theo ®¬n:
- ....................................
- ....................................
- ....................................

20
MÉu MG-1.
Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t tØnh... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Phßng ®¨ng ký kinh doanh §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh


Doanh nghiÖp t nh©n

Sè .................................................

1. Tªn doanh nghiÖp: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)............................................................................................... .....................................................
.............................................................................................................................................. Tªn
giao dÞch:
............................................................................................. ...............................................................
Tªn viÕt
t¾t......................................................................................................................................................
..... ..........

2. §Þa chØ trô së


chÝnh................................................................................................................................ ..........
..............................................................................................................................................................
.....................................
§iÖn tho¹i:.................................. ......... Fax:............................................ Email:
................................. ..........

3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh


................................................................................................................ ..........
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
................................................................ 4. Vèn ®Çu t ban ®Çu:
............................................................................................................................. ..........

5. Chñ doanh nghiÖp.


Hä vµ tªn: (ghi b»ng ch÷ in hoa)
Nam/N÷
.................................................................................................
Sinh ngµy ...... ..../ ........../ ................ D©n téc: .................................Quèc
tÞch:.......................................
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè: ....................... .... .... .... .... ....
........ .... .... ..................
Ngµy cÊp: ........./ .........../ ............ N¬i cÊp: ................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... ....
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
.... ...................................................................................................

21
..............................................................................................................................................................
...................... ..........
Chç ë hiÖn t¹i:
......................................................................................................................................... ... .... ..........
..............................................................................................................................................................
..................... ..........
Ch÷ ký cña chñ doanh nghiÖp
.....................................................................................................................

6. Tªn, ®Þa chØ chi nh¸nh:


..............................................................................................................................................................
... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ...........
. ............ ............ ............ ............ ............ 7. Tªn, ®Þa chØ v¨n phßng ®¹i diÖn:
.............................................................................................................................................................
....... ............ ............ ............................................................................................................................
.......................................................................

.............,ngµy ... ........th¸ng


.............n¨m ........
Trëng phßng ®¨ng ký kinh doanh
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ hä tªn)
(tiÕp theo mÉu MG-1)

chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi


(tê sè:...)

Tªn doanh nghiÖp:


GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè:

Sè Sè; Ngµy, Ngµy, Phßng


TT th¸ng, n¨m th¸ng, n¨m Néi dung ®¨ng ký §KKD
th«ng b¸o chøng nhËn thay ®æi (ký, ®ãng
thay ®æi ®¨ng ký dÊu vµ ghi
cña doanh thay ®æi râ hä tªn)
nghiÖp

22
MÉu M§-2
Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

§¬n ®¨ng ký kinh doanh


C«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n cã hai thµnh viªn trë lªn

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh...

T«i lµ: (ghi râ hä tªn b»ng ch÷ in hoa) .......................................................................


Nam/N÷
Chøc danh:
...................................................................................................................................................... .... ..
.. ..
Sinh ngµy: ........./........../.................... D©n téc:............................. Quèc tÞch:
........................ .... .... ...
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè:
.......................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... ..
Ngµy cÊp: .........../.... ..../. .............. N¬i
cÊp: ..................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró
............................................................................................... .... .... .... .
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ..

23
Chç ë hiÖn
t¹i.......................................................................................................................................... .... .... ....
....
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ...
§iÖn tho¹i:.................................................. ....
Fax............................................................................ .... .... .... .... ....
§¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty

§¨ng ký kinh doanh c«ng ty TNHH víi néi dung sau:

1. Tªn c«ng ty: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)..............................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ....
Tªn giao
dÞch: ......................................................................................... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..
Tªn viÕt t¾t:
..............................................................................................................................................................
......

2. §Þa chØ trô së chÝnh:


.................................................................................................................................... ...
..............................................................................................................................................................
...................... ......... ...
§iÖn tho¹i: ..... ................................... Fax:
............................................................................................... ......... ...
Email: .............................................................. ................... ..........................................................
........................... ...

3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh


........................................................................................................................... ..................................
..............................................................................................................................................................
...
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................

4. Vèn ®iÒu lÖ:


...................................................................................................................................... ...
- Tæng
sè: ......................................................................................................................................................
................
- PhÇn vèn gãp cña mçi thµnh viªn ®îc liÖt kª t¹i Danh s¸ch
thµnh viªn.

24
5. Tªn, ®Þa chØ chi nh¸nh:
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.......................................................................... ........................................................... ......... ...

6. Tªn, ®Þa chØ v¨n phßng ®¹i diÖn:


..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
....................................................................................... ............................................................

T«i cam kÕt b¶n th©n vµ c¸c thµnh viªn kh«ng thuéc diÖn
quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 vµ §iÒu 10 cña LuËt Doanh nghiÖp vµ liªn
®íi hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc
cña néi dung hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh.

......, ngµy
.......th¸ng.......n¨m .....
§¹i diÖn theo
ph¸p luËt cña c«ng ty
(Ký vµ ghi râ hä
tªn)
KÌm theo ®¬n:
- ....................................
- ....................................
- ....................................

25
MÉu MG-2

Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t TØnh... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Phßng ®¨ng ký kinh doanh §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh


C«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n cã hai thµnh viªn trë lªn

Sè .................................................

1. Tªn c«ng ty: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)..............................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..................................... Tªn giao dÞch:
............................................................................................. ...............................................................
Tªn viÕt
t¾t:....................................................................................................................................................
...... ..........
2. §Þa chØ trô së
chÝnh:............................................................................................................................... ..........
..............................................................................................................................................................
.....................................
§iÖn tho¹i:.................................. ......... Fax:............................................ Email:
................................. ..........
3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh:
................................................................................................................ ..........
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.................
4. Vèn ®iÒu lÖ:
............................................................................................................................. ..........
5. Danh s¸ch thµnh viªn gãp vèn:

N¬i ®¨ng ký hé
Sè Tªn thµnh khÈu thêng tró Gi¸ trÞ PhÇn vèn Ghi
TT viªn ®èi víi c¸ nh©n vèn gãp gãp chó
hoÆc ®Þa chØ
trô së chÝnh

26
®èi víi tæ chøc

6. Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty:


Chøc
danh: ...............................................................................................................................................
.....................
Hä vµ tªn: .................................................................................. Nam/N÷
Sinh ngµy ...... ..../ ........../ ................ D©n téc: .................................Quèc
tÞch:.......................................
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè: ....................... .... .... .... .... ....
........ .... .... ..................
Ngµy cÊp: ........./ .........../ ............ N¬i cÊp: ................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... ....
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
.... ...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... ..........
Chç ë hiÖn t¹i:
......................................................................................................................................... ... .... ..........
..............................................................................................................................................................
..................... ..........
Ch÷ ký: .....................................................................................................................

7. Tªn, ®Þa chØ chi nh¸nh:


..............................................................................................................................................................
... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ...........
. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

8. Tªn, ®Þa chØ v¨n phßng ®¹i diÖn:


.............................................................................................................................................................
....... ............ ............ ............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
............................................................................................................

.............,ngµy ... ........th¸ng


.............n¨m ........
Trëng phßng ®¨ng ký kinh doanh
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ hä tªn)

27
(tiÕp theo mÉu MG-2)

chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi


(tê sè:...)

Tªn c«ng ty:


GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè:

Sè Sè; Ngµy, Ngµy, Phßng


TT th¸ng, n¨m th¸ng, n¨m Néi dung ®¨ng ký §KKD
th«ng b¸o chøng nhËn thay ®æi (ký, ®ãng
thay ®æi ®¨ng ký dÊu vµ ghi
cña c«ng ty thay ®æi râ hä tªn)

28
MÉu M§-3
Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

§¬n ®¨ng ký kinh doanh


c«ng ty cæ phÇn

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh...

T«i lµ: (ghi râ hä tªn b»ng ch÷ in hoa) .......................................................................


Nam/N÷
Chøc danh:
...................................................................................................................................................... .... ..
.. ..
Sinh ngµy: ........./........../.................... D©n téc:............................. Quèc tÞch:
........................ .... .... ...
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè:
.......................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... ..
Ngµy cÊp: .........../.... ..../. .............. N¬i
cÊp: ..................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
............................................................................................... .... .... .... .
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ..
Chç ë hiÖn
t¹i:.......................................................................................................................................... .... .... ..
.. ....
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ...
§iÖn tho¹i:.................................................. ....
Fax............................................................................ .... .... .... .... ....
§¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty:

§¨ng ký kinh doanh c«ng ty cæ phÇn víi néi dung sau:

1. Tªn c«ng ty: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)..............................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ....
Tªn giao
dÞch: ......................................................................................... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..
Tªn viÕt t¾t:
..............................................................................................................................................................
......

29
2. §Þa chØ trô së chÝnh:
.................................................................................................................................... ...
..............................................................................................................................................................
...................... ......... ...
§iÖn tho¹i: ..... ................................... Fax:
............................................................................................... ......... ...
Email: .............................................................. ..............................................................................
......................... ...

3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh:


........................................................................................................................... ..................................
..............................................................................................................................................................
...
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................

4. Vèn ®iÒu lÖ:


...................................................................................................................................... ...
Tæng sè cæ phÇn:
...................................................................................................................................................
MÖnh gi¸ cæ phÇn:
................................................................................................................................................
6. Sè cæ phÇn, lo¹i cæ phÇn cæ ®«ng s¸ng lËp ®¨ng ký mua:
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..........................................................................
..............................................................................................................................................................
..................................... ........................................................................................................................
........................................................................... ..................................................................................
................................................................................................................. ............................................
....................................................................................................................................................... ......
..............................................................................................................................................................
............................... ..............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..........................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..................................... ........................................................................................................................
...........................................................................

7. Sè cæ phÇn, lo¹i cæ phÇn dù kiÕn chµo b¸n:


..............................................................................................................................................................
..................................... ........................................................................................................................
........................................................................... ..................................................................................
..............................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..................................... ........................................................................................................................
...........................................................................

8. Tªn, ®Þa chØ chi nh¸nh:


..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

30
..............................................................................................................................................................
.......................................................................... ........................................................... ......... ...

9. Tªn, ®Þa chØ v¨n phßng ®¹i diÖn:


..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
....................................................................................... ............................................................

T«i cam kÕt b¶n th©n vµ c¸c cæ ®«ng s¸ng lËp kh«ng
thuéc diÖn quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 vµ §iÒu 10 cña LuËt Doanh
nghiÖp vµ liªn ®íi hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh
x¸c, trung thùc cña néi dung hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh.

......, ngµy
.......th¸ng.......n¨m ......
§¹i diÖn theo
ph¸p luËt cña c«ng ty
(Ký vµ ghi râ hä
tªn)
KÌm theo ®¬n:
- ....................................
- ....................................
- ....................................

31
MÉu MG-3

Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t tØnh... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Phßng ®¨ng ký kinh doanh §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh


C«ng ty cæ phÇn

Sè .................................................

1. Tªn c«ng ty: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)............................................................................................................. .......................................
............................................................................................................................................................
Tªn giao dÞch:
............................................................................................. ...............................................................
Tªn viÕt
t¾t:....................................................................................................................................................
...... ..........

2. §Þa chØ trô së


chÝnh:............................................................................................................................... ..........
..............................................................................................................................................................
.....................................
§iÖn tho¹i:.................................. ......... Fax:............................................ Email:
................................. ..........

3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh:


................................................................................................................ ..........
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.................

4. Vèn ®iÒu lÖ:


............................................................................................................................. ..........

5. Danh s¸ch cæ ®«ng s¸ng lËp:

N¬i ®¨ng ký hé
Sè Tªn cæ ®«ng khÈu thêng tró
TT s¸ng lËp ®èi víi c¸ nh©n Sè cæ Ghi chó
hoÆc ®Þa chØ phÇn
trô së chÝnh
®èi víi tæ chøc
32
6. Ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty:
Chøc
danh: ...............................................................................................................................................
.....................
Hä vµ tªn: .................................................................................. Nam/N÷
Sinh ngµy: ...... ..../ ........../ ................ D©n téc: .................................Quèc
tÞch:.......................................
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè: ....................... .... .... .... .... ....
........ .... .... ..................
Ngµy cÊp: ........./ .........../ ............ N¬i cÊp: ................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... ....
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
.... ...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... ..........
Chç ë hiÖn t¹i:
......................................................................................................................................... ... .... ..........
..............................................................................................................................................................
..................... ..........
Ch÷ ký: .....................................................................................................................

7. Tªn, ®Þa chØ chi nh¸nh:


..............................................................................................................................................................
... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ...........
. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

8. Tªn, ®Þa chØ v¨n phßng ®¹i diÖn:


.............................................................................................................................................................
....... ............ ............ ............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
............................................................................................................

.............,ngµy ... ........th¸ng


.............n¨m ........
Trëng phßng ®¨ng ký kinh doanh
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ hä tªn)

33
(tiÕp theo mÉu MG-3)

chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi


(tê sè:...)

Tªn c«ng ty:


GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè:

Sè Sè; Ngµy, Ngµy, Phßng


TT th¸ng, n¨m th¸ng, n¨m Néi dung ®¨ng ký §KKD
th«ng b¸o chøng nhËn thay ®æi (ký, ®ãng
thay ®æi ®¨ng ký dÊu vµ ghi
cña c«ng ty thay ®æi râ hä tªn)

34
MÉu M§-4
Tªn chñ së h÷u ...... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
Sè: ................................ -----------------------------

§¬n ®¨ng ký kinh doanh


C«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh ...

Tªn chñ së h÷u: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)......................................................................................... .......... QuyÕt ®Þnh thµnh
lËp (®èi víi tæ chøc) cña ........................................................................................
sè: ............................... ngµy: .............................................................
GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh (®èi víi doanh nghiÖp)
sè: ................ ...............................................
do: ............................................................................. cÊp ngµy: ........./........../...........
§Þa chØ trô së chÝnh:
......................................................................................................................... ..................
..............................................................................................................................................................
..................................... §iÖn tho¹i:.................................................. ....
Fax:........................................................................... .... .... .... .... ....

§¨ng ký kinh doanh c«ng ty TNHH mét thµnh viªn víi néi
dung sau:

1. Tªn c«ng ty: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)..............................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ....
Tªn giao
dÞch: ......................................................................................... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..
Tªn viÕt t¾t:
..............................................................................................................................................................
......

2. Hä tªn ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng


ty: ................... .......................................
..............................................................................................................................................................
............. Nam/N÷

35
Chøc
danh: ...............................................................................................................................................
.....................
Sinh ngµy: ...... ..../ ........../ ................ D©n téc: .................................Quèc
tÞch:.......................................
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè: ....................... .... .... .... .... ....
........ .... .... ..................
Ngµy cÊp: ........./ .........../ ............ N¬i cÊp: ................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... ....
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
.... ...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... ..........
Chç ë hiÖn t¹i:
......................................................................................................................................... ... .... ..........
..............................................................................................................................................................
..................... ..........

3. §Þa chØ trô së chÝnh:


.................................................................................................................................... ...
..............................................................................................................................................................
...................... ......... ...
§iÖn tho¹i: ..... ................................... Fax:
............................................................................................... ......... ...
Email: .............................................................. ..............................................................................
............................. ...

4. Ngµnh, nghÒ kinh doanh:


........................................................................................................................... ..................................
..............................................................................................................................................................
...
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................

5. Vèn ®iÒu lÖ:


...................................................................................................................................... ...

6. Tªn, ®Þa chØ chi nh¸nh:


..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.......................................................................... ........................................................... ......... ...

7. Tªn, ®Þa chØ v¨n phßng ®¹i diÖn:


..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
....................................................................................... ............................................................

36
Chñ së h÷u cam kÕt vµ hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ
tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc cña néi dung hå s¬ ®¨ng ký kinh
doanh.

........,ngµy ...
........th¸ng .............n¨m ........
§¹i diÖn theo ph¸p luËt
cña chñ së h÷u
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ
hä tªn)
KÌm theo ®¬n:
- ....................................
- ....................................
- ....................................

37
MÉu MG-4

Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t tØnh... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Phßng ®¨ng ký kinh doanh §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh


C«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn

Sè .................................................

1. Tªn c«ng ty: (ghi b»ng ch÷ in hoa)


............................................................................................................. ................................................
...................................................................................................................................................Tªn
giao dÞch:
............................................................................................. ...............................................................
Tªn viÕt
t¾t:....................................................................................................................................................
...... ..........

2. §Þa chØ trô së


chÝnh:............................................................................................................................... ..........
..............................................................................................................................................................
.....................................
§iÖn tho¹i:.................................. ......... Fax:............................................ Email:
................................. ..........

3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh:


................................................................................................................ ..........
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.................

4. Vèn ®iÒu lÖ:


............................................................................................................................. ..........

5. Tªn chñ së h÷u:


.................................................................................................................................... ..........

38
QuyÕt ®Þnh thµnh lËp (®èi víi tæ chøc) cña
........................................................................................ sè: ............................... ngµy:
.............................................................
GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh (®èi víi doanh nghiÖp )
sè: ........................... ..... do: ............................................................................. cÊp
ngµy: ........./........../...........
§Þa chØ trô së chÝnh:
...................................................................................................................... .................. ...

..............................................................................................................................................................
..................................... §iÖn tho¹i:.................................................. ....
Fax:........................................................................... .... .... .... .... ....

6. Hä tªn ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng


ty: ...........................................................
..............................................................................................................................................................
............. Nam/N÷
Chøc
danh: ...............................................................................................................................................
.....................
Sinh ngµy: ...... ..../ ........../ ................ D©n téc: .................................Quèc
tÞch:.......................................
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè: ....................... .... .... .... .... ....
........ .... .... ..................
Ngµy cÊp: ........./ .........../ ............ N¬i cÊp: ................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... ....
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
.... ...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... ..........
Chç ë hiÖn t¹i:
......................................................................................................................................... ... .... ..........
..............................................................................................................................................................
..................... ..........
Ch÷ ký: .....................................................................................................................

7. Tªn, ®Þa chØ chi nh¸nh:


..............................................................................................................................................................
... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ...........
. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

8. Tªn, ®Þa chØ v¨n phßng ®¹i diÖn:


.............................................................................................................................................................
....... ............ ............ ............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
............................................................................................................

.............,ngµy ... ........th¸ng


.............n¨m ........
Trëng phßng ®¨ng ký kinh doanh
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ hä tªn)

39
40
(tiÕp theo mÉu MG-4)

chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi


(tê sè:...)

Tªn c«ng ty:


GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè:

Sè Sè; Ngµy, Ngµy, Phßng


TT th¸ng, n¨m th¸ng, n¨m Néi dung ®¨ng ký §KKD
th«ng b¸o chøng nhËn thay ®æi (ký, ®ãng
thay ®æi ®¨ng ký dÊu vµ ghi
cña c«ng ty thay ®æi râ hä tªn)

41
MÉu M§-5
Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

§¬n ®¨ng ký kinh doanh


C«ng ty hîp danh

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh... .......... ..........

T«i lµ: (ghi râ hä tªn b»ng ch÷ in hoa) .......................................................................


Nam/N÷
Chøc danh:
...................................................................................................................................................... .... ..
.. ..
Sinh ngµy: ........./........../.................... D©n téc:............................. Quèc tÞch:
........................ .... .... ...
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè:
.......................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... ..
Ngµy cÊp: .........../.... ..../. .............. N¬i
cÊp: ..................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró
............................................................................................... .... .... .... .
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ..
Chç ë hiÖn
t¹i.......................................................................................................................................... .... .... ....
....
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ...
§iÖn tho¹i:.................................................. ....
Fax............................................................................ .... .... .... .... ....
§¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty

§¨ng ký kinh doanh c«ng ty hîp danh víi néi dung sau:

1. Tªn c«ng ty: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)..............................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ....
Tªn giao
dÞch: ......................................................................................... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... ..
Tªn viÕt t¾t:
..............................................................................................................................................................
......

42
2. §Þa chØ trô së chÝnh:
.................................................................................................................................... ...
..............................................................................................................................................................
...................... ......... ...
§iÖn tho¹i: ..... ................................... Fax:
............................................................................................... ......... ...
Email: .............................................................. ..............................................................................
.............................. ...

3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh


........................................................................................................................... ..................................
..............................................................................................................................................................
...
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................

4. Vèn ®iÒu lÖ:


...................................................................................................................................... ...
- Tæng
sè: ......................................................................................................................................................
................
- PhÇn vèn gãp cña mçi thµnh viªn ®îc liÖt kª t¹i Danh s¸ch
thµnh viªn.

5. Tªn, ®Þa chØ chi nh¸nh:


..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.......................................................................... ........................................................... ......... ...

6. Tªn, ®Þa chØ v¨n phßng ®¹i diÖn:


..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
....................................................................................... ............................................................

T«i cam kÕt b¶n th©n vµ c¸c thµnh viªn kh«ng thuéc diÖn
quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 vµ §iÒu 10 cña LuËt Doanh nghiÖp vµ liªn
®íi hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc
cña néi dung hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh.

43
......, ngµy
C¸c thµnh viªn hîp danh .......th¸ng.......n¨m .....
(Ký vµ ghi râ hä tªn tõng thµnh viªn) §¹i diÖn theo ph¸p luËt cña
c«ng ty
(Ký vµ ghi râ hä tªn)

KÌm theo ®¬n:


- ....................................
- ....................................
- ....................................

44
MÉu MG-5
Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t tØnh... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Phßng ®¨ng ký kinh doanh §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh


C«ng ty hîp danh

Sè .................................................

1 Tªn c«ng ty: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)............................................................................................................... .....................................
..............................................................................................................................................................
Tªn giao dÞch:
............................................................................................. ...............................................................
Tªn viÕt
t¾t......................................................................................................................................................
..... ..........

2. §Þa chØ trô së


chÝnh................................................................................................................................ ..........
..............................................................................................................................................................
.....................................
§iÖn tho¹i:.................................. ......... Fax:............................................ Email:
................................. ..........

3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh


................................................................................................................ ..........
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
................................................................

4. Vèn ®iÒu lÖ:


............................................................................................................................. ..........

5. Danh s¸ch thµnh viªn:

N¬i ®¨ng ký NghÒ


S Tªn thµnh viªn hé khÈu thêng nghiÖp, Gi¸
è tró tr×nh ®é trÞ
T ®èi víi c¸ chuyªn vèn
T nh©n m«n cña gãp
hoÆc ®Þa thµnh viªn
chØ hîp danh
trô së chÝnh
®èi víi tæ
chøc
45
A.Hä vµ tªn thµnh viªn hîp
danh

........................................................
.......................................................

B. Thµnh viªn gãp vèn


(nÕu cã)
.........................................................
.........................................................

6. Hä tªn ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng


ty: ............................................................
..............................................................................................................................................................
............. Nam/N÷
Chøc
danh: ...............................................................................................................................................
.....................
Sinh ngµy ...... ..../ ........../ ................ D©n téc: .................................Quèc
tÞch:.......................................
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè: ....................... .... .... .... .... ....
........ .... .... ..................
Ngµy cÊp: ........./ .........../ ............ N¬i cÊp: ................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... ....
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
.... ...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... ..........
Chç ë hiÖn t¹i:
......................................................................................................................................... ... .... ..........
..............................................................................................................................................................
..................... ..........
Ch÷ ký .....................................................................................................................

7. Tªn, ®Þa chØ chi nh¸nh:


..............................................................................................................................................................
... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ...........
. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............

8. Tªn, ®Þa chØ v¨n phßng ®¹i diÖn:


.............................................................................................................................................................
....... ............ ............ ............................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
............................................................................................................

.............,ngµy ... ........th¸ng


.............n¨m ........

46
Trëng phßng ®¨ng ký kinh doanh
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ hä tªn)

47
(tiÕp theo mÉu MG-5)

chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi


(tê sè:...)

Tªn c«ng ty:


GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè:

Sè Sè; Ngµy, Ngµy, Phßng


TT th¸ng, n¨m th¸ng, n¨m Néi dung ®¨ng ký §KKD
th«ng b¸o chøng nhËn thay ®æi (ký, ®ãng
thay ®æi ®¨ng ký dÊu vµ ghi
cña c«ng ty thay ®æi râ hä tªn)

48
MÉu MTB-1
Tªn Doanh nghiÖp.... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
Sè: ...................... -----------------------------

Th«ng b¸o lËp chi nh¸nh

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh ....

Tªn doanh nghiÖp: (ghi b»ng ch÷ in hoa)


.............................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
GiÊy chøng nhËn §KKD sè: ................................................
Do: .....................................................
CÊp ngµy:
............................................... ..................................................... .....................................................
§Þa chØ trô së chÝnh:
..............................................................................................................................................
§iÖn tho¹i: ........................................................
Fax: .......................................................................................
Ngµnh, nghÒ kinh doanh:
..................................................................................... ...........................................
..............................................................................................................................................................
..................................... ........................................................................................................................
...........................................................................

§¨ng ký lËp chi nh¸nh víi c¸c néi dung sau:


1. Tªn chi nh¸nh (ghi b»ng ch÷ in
hoa):...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
§Þa chØ chi nh¸nh
..................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..................................... §iÖn tho¹i:................................................................
Fax: .................................................................. .................
Ngµnh, nghÒ kinh doanh cña chi
nh¸nh:.................................................................................... ..........
..............................................................................................................................................................
..................................... ........................................................................................................................
...........................................................................
2. Hä tªn ngêi ®øng ®Çu chi nh¸nh
...... ........................................... .....................................
..............................................................................................................................................................
...............Nam/N÷
Sinh ngµy ...... ..../ ........../ ................ D©n téc: .................................Quèc
tÞch:.......................................

49
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè: ....................... .... .... .... .... ....
........ .... .... ..................
Ngµy cÊp: ........./ .........../ ............ N¬i cÊp: ................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... ....
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
.... ...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... ..........
Chç ë hiÖn t¹i:
......................................................................................................................................... ... .... ..........
..............................................................................................................................................................
..................... ........

Doanh nghiÖp cam kÕt vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc vµ


hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ néi dung th«ng b¸o nµy.

......, ngµy .......th¸ng.......n¨m .....


§¹i diÖn theo ph¸p luËt
cña doanh nghiÖp
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ
hä tªn)
KÌm theo th«ng b¸o:
- ....................................
- ....................................
MÉu MG-7
Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t tØnh... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Phßng ®¨ng ký kinh doanh §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

giÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng


chi nh¸nh

Sè: .................................................

1. Tªn chi nh¸nh: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................

2. §Þa chØ chi nh¸nh


......................................................................................................................................... ....................
..............................................................................................................................................................
.................
§iÖn tho¹i:.................................. ......... Fax:............................................ Email:
................................. ..........

3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh cña chi nh¸nh:


...................................... ...................................... ................................................................................
.............................................................................. ....................................

50
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................................................................................

4. Hä tªn ngêi ®øng ®Çu chi nh¸nh:


................................................................................ Nam/N÷
Sinh ngµy ...... ..../ ........../ ................ D©n téc: .................................Quèc
tÞch:.......................................
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè: ....................... .... .... .... .... ....
........ .... .... ..................
Ngµy cÊp: ........./ .........../ ............ N¬i cÊp: ................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... ....
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
.... ...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... ..........
Chç ë hiÖn t¹i:
......................................................................................................................................... ... .... ..........
..............................................................................................................................................................
..................... ..........
Ch÷ ký cña ngêi ®øng ®Çu chi nh¸nh ........................................
.................................................

5. Ho¹t ®éng theo uû quyÒn cña doanh nghiÖp:


Tªn doanh nghiÖp(ghi b»ng ch÷ in hoa):
....................................................................... ...........................
..............................................................................................................................................................
.....................................
GiÊy chøng nhËn §KKD sè: ................................................
Do: ...............................................................
CÊp ngµy:
............................................... ..................................................................... ........................................
....
§Þa chØ trô së chÝnh:
..............................................................................................................................................
§iÖn tho¹i: ........................................................
Fax: .......................................................................................

.............,ngµy ... ........th¸ng


.............n¨m ........
Trëng phßng ®¨ng ký kinh doanh
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ hä tªn)

51
(tiÕp theo mÉu MG-7)

chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi


(tê sè:...)

Tªn chi nh¸nh:


GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng sè:

Sè Sè; Ngµy, Ngµy, Phßng


TT th¸ng, n¨m th¸ng, n¨m Néi dung ®¨ng ký §KKD
th«ng b¸o chøng nhËn thay ®æi (ký, ®ãng
thay ®æi ®¨ng ký dÊu vµ ghi
cña doanh thay ®æi râ hä tªn)
nghiÖp

52
MÉu MTB-2
Tªn Doanh nghiÖp.... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
Sè: ...................... -----------------------------

Th«ng b¸o lËp v¨n phßng ®¹i diÖn

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh .... ..................

Tªn doanh nghiÖp: (ghi b»ng ch÷ in hoa)


.............................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
GiÊy chøng nhËn §KKD sè: ................................................
Do: .......................................................
CÊp ngµy:
............................................... ....................................................... ......................................................
.
§Þa chØ trô së chÝnh:
..............................................................................................................................................
§iÖn tho¹i: ........................................................
Fax: .......................................................................................
Ngµnh nghÒ kinh doanh:
....................................................................................... ...........................................
..............................................................................................................................................................
..................................... ........................................................................................................................
...........................................................................

§¨ng ký lËp v¨n phßng ®¹i diÖn víi néi dung sau:

1. Tªn v¨n phßng ®¹i diÖn (ghi b»ng ch÷ in


hoa)......................................................... .........................
..............................................................................................................................................................
.....................................
§Þa chØ v¨n phßng ®¹i
diÖn............................................................................................. .............................
..............................................................................................................................................................
..................................... §iÖn tho¹i:................................................................
Fax: .................................................................. .................
Néi dung ho¹t ®éng cña v¨n phßng ®¹i diÖn:
........ ........ ........ .......................................... ........................................................................................
....................................................................................... ..................
..............................................................................................................................................................
.....................................
2. Hä tªn ngêi ®øng ®Çu v¨n phßng ®¹i diÖn
...... ..................................... ........ ........ ........ ........
..............................................................................................................................................................
...............Nam/N÷
Sinh ngµy ...... ..../ ........../ ................ D©n téc: .................................Quèc
tÞch:.......................................

53
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè: ....................... .... .... .... .... ....
........ .... .... ..................
Ngµy cÊp: ........./ .........../ ............ N¬i cÊp: ................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... ....
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
.... ...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... ..........
Chç ë hiÖn t¹i:
......................................................................................................................................... ... .... ..........
..............................................................................................................................................................
..................... ........

Doanh nghiÖp cam kÕt vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc vµ


hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ néi dung th«ng b¸o nµy.

......, ngµy .......th¸ng.......n¨m .....


§¹i diÖn theo ph¸p luËt
cña doanh nghiÖp
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ
hä tªn)

KÌm theo th«ng b¸o:


- ....................................
- ....................................
MÉu MG-8
Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t tØnh... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Phßng ®¨ng ký kinh doanh §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

giÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng


v¨n phßng ®¹i diÖn

Sè: .................................................

1. Tªn v¨n phßng ®¹i diÖn: (ghi b»ng ch÷ in


hoa).................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................

2. §Þa chØ v¨n phßng ®¹i diÖn


........................................................................................................................ .....................................
..............................................................................................................................................................
§iÖn tho¹i:.................................. ......... Fax:............................................ Email:
................................. ..........

3. Néi dung ho¹t ®éng:


...................................... ........................................................................................... ...........................

54
................................................................................................................................... ..........................
..........
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...........................
4. Hä tªn ngêi ®øng ®Çu v¨n phßng ®¹i diÖn:
....................................................................... ...................................... ...................................... ........
.............................. .......................................... Nam/N÷
Sinh ngµy ...... ..../ ........../ ................ D©n téc: .................................Quèc
tÞch:.......................................
Chøng minh nh©n d©n (hoÆc Hé chiÕu) sè: ....................... .... .... .... .... ....
........ .... .... ..................
Ngµy cÊp: ........./ .........../ ............ N¬i cÊp: ................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... ....
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
.... ...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... ..........
Chç ë hiÖn t¹i:
......................................................................................................................................... ... .... ..........
..............................................................................................................................................................
..................... ..........
Ch÷ ký cña ngêi ®øng ®Çu v¨n phßng ®¹i diÖn
...........................................................................

5. Ho¹t ®éng theo theo uû quyÒn cña doanh nghiÖp:


Tªn doanh nghiÖp (ghi b»ng ch÷ in hoa):
..................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
GiÊy chøng nhËn §KKD sè: ................................................
Do: ............................................................. CÊp ngµy:
............................................... ............................................................. ................................................
.........
§Þa chØ trô së chÝnh:
..............................................................................................................................................
§iÖn tho¹i: ........................................................
Fax: .......................................................................................

.............,ngµy ... ........th¸ng


.............n¨m ........
Trëng phßng ®¨ng ký kinh doanh
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ hä tªn)

55
(tiÕp theo mÉu MG-8)

chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi


(tê sè:...)

Tªn v¨n phßng ®¹i diÖn:


GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng sè:

Sè Sè; Ngµy, Ngµy, Phßng


TT th¸ng, n¨m th¸ng, n¨m Néi dung ®¨ng ký §KKD
th«ng b¸o chøng nhËn thay ®æi (ký, ®ãng
thay ®æi ®¨ng ký dÊu vµ ghi
cña doanh thay ®æi râ hä tªn)
nghiÖp

56
MÉu MTB-3
Tªn doanh nghiÖp..... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
Sè: ....................... -----------------------------

Th«ng b¸o thay ®æi néi dung ®¨ng ký kinh doanh


cña doanh nghiÖp

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh .... .... ....

Tªn doanh nghiÖp: (ghi b»ng ch÷ in hoa)


....................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
GiÊy chøng nhËn §KKD sè: ................................................ CÊp ngµy:
...............................................
§Þa chØ trô së chÝnh:
..............................................................................................................................................
§iÖn tho¹i: ........................................................
Fax: .......................................................................................

§¨ng ký thay ®æi néi dung ®¨ng ký kinh doanh nh sau:


..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
............................................

Doanh nghiÖp cam kÕt vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc vµ


hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ néi dung th«ng b¸o nµy.

......, ngµy .......th¸ng.......n¨m .....

57
§¹i diÖn theo ph¸p luËt
cña doanh nghiÖp
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ
hä tªn)

KÌm theo th«ng b¸o thay ®æi:


- ....................................
- ....................................
- ....................................

MÉu MTB-4
tªn doanh nghiÖp.... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
Sè: ...................... -----------------------------

Th«ng b¸o T¹m ngõng ho¹t ®éng


Cña Doanh nghiÖp

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh ................

Tªn doanh nghiÖp: (ghi b»ng ch÷ in hoa)


................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
GiÊy chøng nhËn §KKD sè: ................................................ CÊp ngµy:
...............................................
§Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp
............................................................................................ .................................................................
..................................................................................................................................
§iÖn tho¹i: ........................................................
Fax: .......................................................................................
Ngµnh, nghÒ kinh doanh
........................................................................................................................... ..................................
..............................................................................................................................................................
...
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...........................

Th«ng b¸o t¹m ngõng ho¹t ®éng nh sau:

Thêi gian t¹m ngõng:


.............................................................................................................. ........................

58
Thêi ®iÓm b¾t ®Çu t¹m ngõng:
ngµy..............th¸ng................n¨m .....................
Thêi ®iÓm kÕt thóc:
ngµy..............th¸ng................n¨m .....................
Lý do t¹m
ngõng: .................................................................................................................................. ........
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................................................................................

Doanh nghiÖp cam kÕt vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc vµ


hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ néi dung th«ng b¸o nµy.

......, ngµy
.......th¸ng.......n¨m .....
§¹i diÖn theo ph¸p luËt cña doanh
nghiÖp
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ hä tªn)

MÉu M§-6
Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------

§¬n ®¨ng ký kinh doanh


Hé kinh doanh c¸ thÓ

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh huyÖn (quËn).................

T«i lµ: (ghi râ hä tªn b»ng ch÷ in


hoa)...................................................................................... Nam/N÷
Sinh ngµy: ........./........../.................... D©n
téc:............................................................. ............................ .... ...
Chøng minh nh©n d©n sè:
.......................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .. .......................... .... .... ....
Ngµy cÊp: .........../.... ..../. .............. N¬i
cÊp: ..................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró
............................................................................................... .... .... .... .

59
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ..
Chç ë hiÖn
t¹i.......................................................................................................................................... .... .... ....
....
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ...
§iÖn tho¹i:.................................................. ....
Fax............................................................................ .... .... .... .... ....

§¨ng ký kinh doanh hé kinh doanh c¸ thÓ víi néi dung


sau:

1. Tªn hé kinh doanh, hoÆc tªn c¸ nh©n, hoÆc tªn ®¹i diÖn hé
gia ®×nh: (ghi b»ng ch÷ in
hoa).....................................................................................................................................................
... ....
..............................................................................................................................................................
...................... .... .... ....
2. §Þa ®iÓm kinh doanh:
.....................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... ......... ...
§iÖn tho¹i: ..... ................................... Fax:
............................................................................................... ......... ...
3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh:
........................................................................................................................... ..................................
..............................................................................................................................................................
...
..............................................................................................................................................................
..................................... 4. Vèn kinh doanh:
...................................................................................................................................... ...
..............................................................................................................................................................
.....................................

T«i cam kÕt b¶n th©n kh«ng thuéc diÖn ph¸p luËt cÊm
kinh doanh vµ tù chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung
thùc cña néi dung ®¨ng ký kinh doanh.

......, ngµy .......th¸ng.......n¨m ......


C¸ nh©n hoÆc ®¹i
diÖn hé gia ®×nh
(Ký vµ ghi râ hä
tªn)
KÌm theo ®¬n:
- ....................................
- ....................................

MÉu MG-6

60
Uû ban nh©n d©n Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
huyÖn....... §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
Phßng ®¨ng ký kinh ----------------------------
doanh

giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh


Hé kinh Doanh c¸ thÓ

Sè: .........................................../HKD

1. Tªn hé kinh doanh, hoÆc tªn c¸ nh©n, hoÆc tªn ®¹i diÖn hé
gia ®×nh: (ghi b»ng ch÷ in hoa)
.....................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.............................

2. §Þa ®iÓm kinh doanh:


.....................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................... ......... ...
§iÖn tho¹i: ..... ................................... Fax:
............................................................................................... ......... ...

3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh:


........................................................................................................................... ..................................
..............................................................................................................................................................
...
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..........................................................................

4. Vèn kinh doanh:


...................................................................................................................................... ...
..............................................................................................................................................................
.....................................

5. Hä vµ tªn c¸ nh©n, hoÆc tªn ®¹i diÖn hé gia ®×nh:


................................................................
.................................................................................. ...........................................................................
Nam/N÷
.....
Sinh ngµy ...... ..../ ........../ ................ D©n téc:
........................................................................ ............................
Chøng minh nh©n d©n sè:
............................ .... .... .... ........ .... .... .................. ............................ .................
Ngµy cÊp: ........./ .........../ ............ N¬i cÊp: ................... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... .... .... .... .... ....
N¬i ®¨ng ký hé khÈu thêng tró:
.... ...................................................................................................

61
..............................................................................................................................................................
...................... ..........
Chç ë hiÖn t¹i:
......................................................................................................................................... ... .... ..........
..............................................................................................................................................................
..................... ..........
Ch÷ ký cña c¸ nh©n hoÆc ®¹i diÖn hé gia ®×nh
...............................................................................

............., ngµy ... ........th¸ng


.............n¨m ........
Trëng phßng ®¨ng ký kinh doanh
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ hä tªn)

62
(tiÕp theo mÉu MG-6)

chøng nhËn ®¨ng ký thay ®æi


(tê sè:...)

Tªn hé kinh doanh hoÆc tªn c¸ nh©n hoÆc tªn ®¹i diÖn hé gia
®×nh:
GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh sè:

Sè Sè; ngµy, Ngµy, Phßng


TT th¸ng, n¨m th¸ng, n¨m Néi dung ®¨ng ký §KKD
th«ng b¸o chøng nhËn thay ®æi (ký, ®ãng
thay ®æi ®¨ng ký dÊu vµ ghi
cña hé kinh thay ®æi râ hä tªn)
doanh

63
MÉu MTB-5
tªn hé kinh doanh c¸ thÓ...... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
Sè: ...................... -----------------------------

Th«ng b¸o thay ®æi néi dung ®¨ng ký kinh doanh


cña hé kinh doanh c¸ thÓ

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh huyÖn (quËn) .... ....

Tªn hé kinh doanh: (ghi b»ng ch÷ in


hoa)...................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
GiÊy chøng nhËn §KKD sè: ................................................ CÊp ngµy:
...............................................
§Þa ®iÓm kinh doanh:
...........................................................................................................................................
§iÖn tho¹i: ........................................................
Fax: .......................................................................................

§¨ng ký thay ®æi néi dung ®¨ng ký kinh doanh nh sau:

..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................

T«i cam kÕt vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc vµ hoµn toµn
chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ néi dung th«ng b¸o nµy.

64
......, ngµy .......th¸ng.......n¨m .....
C¸ nh©n hoÆc ®¹i diÖn
hé gia ®×nh
(Ký vµ ghi râ hä tªn)
KÌm theo th«ng b¸o:
- ....................................
- ....................................
- ....................................

MÉu MTB-6
tªn hé kd c¸ thÓ .... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
§éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
Sè: ...................... -----------------------------

Th«ng b¸o T¹m ngõng kinh doanh


cña Hé kinh doanh c¸ thÓ

KÝnh göi: Phßng ®¨ng ký kinh doanh huyÖn (quËn) ..........

Tªn hé kinh doanh, hoÆc tªn c¸ nh©n, hoÆc tªn ®¹i diÖn
hé gia ®×nh: (ghi b»ng ch÷ in hoa)
............................................................................................................................... ...........................
..............................................................................................................................................................
...........................
GiÊy chøng nhËn §KKD sè: ................................................ CÊp ngµy:
...............................................
§Þa ®iÓm kinh
doanh: .......................................................................................................................................... .
..............................................................................................................................................................
.................................... §iÖn tho¹i: ........................................................
Fax: .......................................................................................
Ngµnh, nghÒ kinh doanh:
........................................................................................................................... ..................................
..............................................................................................................................................................
...
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...........................

Th«ng b¸o t¹m ngõng kinh doanh nh sau:

Thêi gian t¹m ngõng:


.............................................................................................................. ........................

65
Thêi ®iÓm b¾t ®Çu t¹m ngõng:
ngµy..............th¸ng................n¨m .....................
Thêi ®iÓm kÕt thóc:
ngµy..............th¸ng................n¨m .....................
Lý do t¹m
ngõng: .................................................................................................................................. ........
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................................................................................

T«i cam kÕt vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc vµ hoµn toµn
chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ néi dung th«ng b¸o nµy.

......, ngµy
.......th¸ng.......n¨m .....
C¸ nh©n hoÆc ®¹i diÖn hé
gia ®×nh
(Ký vµ ghi râ hä
tªn)

MÉu MTB-7
Së kÕ ho¹ch vµ ®Çu t tØnh... Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
Phßng ®¨ng ký kinh §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
doanh -----------------------------

Th«ng b¸o
yªu cÇu söa ®æi, bæ sung hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh

KÝnh göi: ................................................................................

Phßng ®¨ng ký kinh doanh


....................................................................................................
§Þa chØ trô
së .......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
......................
§iÖn tho¹i: ......................... Fax ......................... .................................................................

66
Sau khi xem xÐt hå s¬ ®· nhËn ngµy ..........th¸ng........... n¨m
...........,
cña «ng/bµ:
..............................................................................................................................
lµ: .......................................................................................................................................
.............................
vÒ viÖc:
..............................................................................................................................................
.......

Phßng ®¨ng ký kinh doanh ®Ò nghÞ nh÷ng néi dung cÇn


söa ®æi, bæ sung trong hå s¬ vµ híng söa ®æi, bæ sung nh
sau: ................................................ ...............
..............................................................................................................................................................
..................................... ........................................................................................................................
........................................................................... ..................................................................................
.................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
.....................................

Ngµy Phßng ®¨ng ký kinh doanh nhËn ®îc hå s¬ söa ®æi,


bæ sung theo yªu cÇu nãi trªn ®îc tÝnh lµ ngµy nhËn hå s¬
®¨ng ký kinh doanh.

......, ngµy .......th¸ng.......n¨m .....


Phßng ®¨ng ký
kinh doanh
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ
hä tªn)

67
MÉu MTB-8

Phßng ®¨ng ký kinh Céng Hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam
doanh..... §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc
-----------------------------
Sè: ......................

GiÊy biªn nhËn

Phßng ®¨ng ký kinh doanh


....................................................................................................
§Þa chØ trô
së .......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
......................
§iÖn tho¹i: ......................... Fax ......................... .................................................................

Ngµy .......................... th¸ng...................... n¨m ............................., ®·


nhËn cña
«ng/bµ...............................................................................................................................
............................
lµ..........................................................................................................................................
..........................

C¸c giÊy tê vÒ viÖc:


...............................................................................................................
Gåm:
..............................................................................................................................................................
.....................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
........................... ..................................................................................................................................
.................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
........................... ..................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

68
..............................................................................................................................................................
.......................................................

Ngµy hÑn gi¶i quyÕt: ............./.........../..............

......, ngµy .......th¸ng.......n¨m .....


Phßng ®¨ng ký kinh
doanh .....
(Ký, ®ãng dÊu vµ ghi râ hä tªn)

m· tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng


(ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè /2000/TT-BKH
ngµy / 3 /2000 cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t)

01 Hµ Néi 32 §µ N½ng
02 H¶i Phßng 33 Qu¶ng Nam
03 Hµ T©y 34 Qu¶ng Ng·i
04 H¶i D¬ng 35 B×nh §Þnh
05 Hng Yªn 36 Phó Yªn
06 Hµ Nam 37 Kh¸nh Hoµ
07 Nam §Þnh 38 Kon Tum
08 Th¸i B×nh 39 Gia Lai
09 Ninh B×nh 40 §¨k L¨k
10 Hµ Giang 41 Thµnh phè Hå ChÝ
Minh
11 Cao B»ng 42 L©m §ång
12 Lµo Cai 43 Ninh ThuËn
13 B¾c K¹n 44 B×nh Phíc
14 L¹ng S¬n 45 T©y Ninh
15 Tuyªn Quang 46 B×nh D¬ng
16 Yªn B¸i 47 §ång Nai
17 Th¸i Nguyªn 48 B×nh ThuËn
18 Phó Thä 49 Bµ RÞa - Vòng Tµu
19 VÜnh Phóc 50 Long An
20 B¾c Giang 51 §ång Th¸p
21 B¾c Ninh 52 An Giang
22 Qu¶ng Ninh 53 TiÒn Giang
23 Lai Ch©u 54 VÜnh Long
24 S¬n La 55 BÕn Tre
69
25 Hoµ B×nh 56 Kiªn Giang
26 Thanh Ho¸ 57 CÇn Th¬
27 NghÖ An 58 Trµ Vinh
28 Hµ TÜnh 59 Sãc Tr¨ng
29 Qu¶ng B×nh 60 B¹c Liªu
30 Qu¶ng TrÞ 61 Cµ Mau
31 Thõa Thiªn - HuÕ

70

You might also like