De Bibliotheca

(მ თა რგ მ ნ ე ლი - ნ ოდა რ ლა და რი ა )

ს ი ტყ ვ ა , წ ა რმ ოთქ მ ული მ ი ლა ნ ი ს მ უნ ი ც ი პ ა ლური ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს 25

წ ლი ს თა ვ ი ს ა ღს ა ნ ი შ ნ ა ვ კ ონ ფე რე ნ ც ი ა ზე 1981 წ ლი ს 10 მ ა რტს .

მ ი მ ა ჩ ნ ი ა , რომ ამ ს ა თა ყ ვ ა ნ ე ბ ე ლ ა დგ ი ლა ს მ ი ზა ნ შ ე წ ონ ი ლი
ი ქ ნ ე ბ ოდა წიგნ ის კ ი თხ ვ ი თ და მ ე წ ყ ო, როგ ორც ეს რე ლი გ ი ური
წე ს ის ა ღს რულე ბ ი ს ა ს ა რი ს მ ი ღე ბ ული . ა რა ი ნ ფორმ ა ც ი ი ს
მ ი ს ა წ ოდე ბ ლა დ, რა დგ ა ნ ა ც წ მ ი და წიგნ ის კ ი თხ ვ ი ს ა ს ყ ვ ე ლა მ
ი ც ი ს მ ი ს ი შ ი ნ ა ა რს ი , ა რა მ ე დ ლი ტა ნ ი ი ს გ ა ს ა მ ა რთა ვ ა დ და ს ულთა
კ ე თი ლი გ ა ნ წ ყ ობ ი ს ა თვ ი ს . ა მ რი გ ა დ:
"ქ ვ ე ყ ნ ი ე რე ბ ა (რომ ე ლს ა ც სხვა ვ ინმ ე ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ს
და ა რქ მ ე ვ და ) შ ე დგ ე ბ ა ე ქ ვ ს კ უთხ ა გ ა ლე რე ე ბ ი ს გ ა ნ უს ა ზღვ რე ლი
ან ს ულა ც უს ა ს რულო რი ც ხ ვ ი ს ა გ ა ნ , რომ ლე ბ ს ა ც შ უა გ ულშ ი
და ტა ნ ე ბ ული ა ქ ვ ს და ბ ა ლი მ ოა ჯი რი თ გ ა რშ ე მ ორტყ მ ული ფა რთო
ს ა ვ ე ნ ტი ლა ც ი ო ჭ ე ბ ი . ყ ოვ ე ლი ე ქ ვ ს კ უთხ ე დი და ნ მ ოჩ ა ნ ს ზე და და
ქ ვ ე და ს ა რთულე ბ ი ს და უს რულე ბ ე ლი რი გ ი .

გ ა ლე რე ე ბ შ ი ს ა გ ნ ე ბ ი ს გ ა ნ ა წ ი ლე ბ ა უც ვ ლე ლი ა . ოც და ხ უთი ფა რთო
თა რო - ხ უთ-ხ უთი თი თოე ულ კ ე დე ლზე - ყ ვ ე ლა კ ე დე ლს ფა რა ვ ს ე რთი ს
გ ა მ ოკ ლე ბ ი თ; მ ა თი ს ი მ ა ღლე , რომ ე ლი ც ყ ოვ ე ლი ს ა რთული ს
ს ი მ ა ღლი ს ტოლი ა , დი და დ ა რ ჭ ა რბ ობ ს ჩ ვ ე ულე ბ რი ვ ი ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს
ს ი მ ა ღლე ს . თა ვ ი ს უფა ლი კ ე დე ლი ვ ი წ რო დე რე ფა ნ შ ი გ ა დი ს ,
რომ ე ლს ა ც , თა ვ ი ს მ ხ რი ვ , ს ხ ვ ა გ ა ლე რე ა შ ი მ ი ვ ყ ა ვ ა რთ, რომ ე ლი ც
პ ი რვ ე ლი ს ა და ყ ვ ე ლა და ნ ა რჩ ე ნ ი ს ი დე ნ ტური ა . დე რე ფნ ი ს
მ ა რც ხ ე ნ ა და მ ა რჯვ ე ნ ა მ ხ ა რე ს ორი მ ც ი რე ოთა ხ ი ა . ე რთი
ზე ზე ურა დ ძ ი ლი ს ს ა შ უა ლე ბ ა ს ი ძ ლე ვ ა ; მ ე ორე კ ი - ბ უნ ე ბ რი ვ ი
მ ოთხ ოვ ნ ი ლე ბ ე ბ ი ს და ს ა კ მ ა ყ ოფი ლე ბ ლა დ ა რი ს
გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული . ა ქ ვ ე გ ა დი ს ს პ ი რა ლური კ ი ბ ე , რომ ე ლი ც
უს ა ს რულოდ გ რძ ე ლდე ბ ა ა ღმ ა ც და და ღმ ა ც . დე რე ფა ნ შ ი ა ნ ა რე კ ლთა
ზუს ტა დ გ ა დმ ომ ც ე მ ი ს ა რკ ე დგ ა ს [...] ყ ოვ ე ლი ე ქ ვ ს კ უთხ ე დი ს
ყ ოვ ე ლ კ ე დე ლს ხ უთი თა რო შეესა ბა მება ; ყ ოვ ე ლ თა როზე
გ ა ნ ლა გ ე ბ ული ა ე რთი და ი მ ა ვ ე ფორმ ა ტი ს ოც და თორმ ე ტი წ ი გ ნ ი ;
ყ ოვ ე ლ წ ი გ ნ შ ი ოთხ ა ს ა თი გ ვ ე რდი ა ; ყ ოვ ე ლ გ ვ ე რდზე - ორმ ოც ი
პ წ კ ა რი , ორმ ოც ი შ ა ვ ი ფე რი ს ა ს ონ ი შ ნ ი ს ა გ ა ნ შ ე მ დგ ა რი .

ა ს ოე ბ ი ყ ოვ ე ლი წ ი გ ნ ი ს ყ ყ და ს ა ც ა წ ე რი ა , მ ა გ რა მ ი ს ი ნ ი ს ულა ც
არ მ იგვ ა ნ იშნ ე ბე ნ და ა რც გ ვ ა ხ ვ ე დრე ბ ე ნ გ ვ ე რდე ბ ზე
და წ ე რი ლი ს შ ი ნ ა ა რს ს . ვ ი ც ი , რომ ეს შ ე უს ა ბ ა მ ობ ა ე რთ დროს
ი დუმ ა ლე ბ ი თ მ ოც ულა დ მ ი ა ჩ ნ და თ. [...] ხ უთა ს ი წ ლი ს წ ი ნ ა თ ე რთ-
ე რთი ე ქ ვ ს კ უთხ ე დი ს ზე და მ ხ ე დვ ე ლმ ა მ ი ა კ ვ ლი ა წ ი გ ნ ს , რომ ე ლი ც
ი ს ე თი ვ ე ა რე ული ი ყ ო, როგ ორც ს ხ ვ ე ბ ი , მ ა გ რა მ მ ა ს შ ი ორი ოდე
გ ვ ე რდი მ ოი პ ოვ ე ბ ოდა ე რთგ ვ ა რი და ა ლბ ა თ წ ა ს ა კ ი თხ ა დ ვ ა რგ ი ს ი
და მ წ ე რლობ ი თ შ ე ვ ს ე ბ ული . მან ეს ნ ა პ ოვ ნ ი მ ოხ ე ტი ა ლე
გ ა ნ მ მ ა რტე ბ ე ლს აჩვენა, რომ ე ლმ ა ც თქ ვ ა , რომ ნ ა წ ე რი
პ ორტუგ ა ლი ური ი ყ ო. ს ხ ვ ე ბ მ ა უთხ რე ს , რომ ი ს ორი გ ვ ე რდი ი დი შ ზე
ი ყ ო და წ ე რი ლი . თი თქ მ ი ს ს ა უკ უნ ოვ ა ნ ი გ ა მ ოკ ვ ლე ვ ი ს შ ე მ დე გ
და დგ ი ნ და , რომ ს ა ქ მ ე ѕქ ონ და თ გ უა რა ნ ი ს ე ნ ი ს ს ა მ ოე დურ-ლი ტვ ურ
დი ა ლე ქ ტთა ნ , რომ ე ლს ა ც კ ლა ს ი კ ური ა რა ბ ული ს ოდნ ა ვ ი გ ა ვ ლე ნ ა
ე ტყ ობ ოდა . გ ა ა რკ ვ ი ე ს შ ი ნ ა ა რს ი ც : ტე ქ ს ტი ე ხ ე ბ ოდა
კ ომ ბ ი ნ ა ტორული ა ნ ა ლი ზი ს ც ნ ე ბ ა თა გ ა დმ ოც ე მ ა ს
შ ე მ ოუს ა ზღვ რა ვ ი გ ა და ნ ა ც ვ ლე ბ ე ბ ი ს ა და გ ა მ ე ორე ბ ე ბ ი ს
ს ა შ უა ლე ბ ი თ.

ამ მ ა გ ა ლი თე ბ მ ა მ იიყ ვ ა ნ ე ს ე რთი გ ე ნ ი ა ლური ბ ი ბ ლი ოთე კ ა რი

ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს კ ა ნ ონ ი ს ა ღმ ოჩ ე ნ ა მ დე . [...] უკ ე თურნ ი ა მ ტკ ი ც ე ბ ე ნ ,
რომ უა ზრობ ა ჩ ვ ე ულე ბ რი ვ ი ა ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი , ს ა ზრი ს ი კ ი (ი ს ე ვ ე
როგ ორც მ და ბ ა ლი და უბ რა ლო შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ობ ა ) - თი თქ მ ი ს
ს ა ს წ ა ულე ბ რი ვ ი გ ა მ ონ ა კ ლი ს ი ა . ლა პ ა რა კ ობ ე ნ (და ნ ა მ დვ ი ლე ბ ი თ
ვ იცი) "ც ი ე ბ -ც ხ ე ლე ბ ი თ შ ე პ ყ რობ ი ლ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ზე , რომ ლი ს
შ ე მ თხ ვ ე ვ ი თ ტომ ე ბ ს მ უდმ ი ვ ა დ ე მ უქ რე ბ ა გ ა და ს ხ ვ ა ფე რე ბ ა ,
რა დგ ა ნ ის ინ ი ყ ვ ე ლა ფე რს ა მ ტკ ი ც ე ბ ე ნ , უა რყ ოფე ნ და
ე რთმ ა ნ ე თშ ი ურე ვ ე ნ როგ ორც ჭ კ უა და კ ა რგ ული ღვ თა ე ბ ა ". ეს
ს ი ტყ ვ ე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც ა რა მ ხ ოლოდ ა მ ხ ე ლე ნ უწ ე ს რი გ ობ ა ს , ა რა მ ე დ
ც ხ ა დყ ოფე ნ მ ა ს , ს ი ნ ა მ დვ ი ლე შ ი მ ოწ მ ობ ა ა მ ა თი წ ა რმ ომ თქ მ ე ლი ს
უდა ბ ლე ს ი გ ე მ ოვ ნ ე ბ ი ს ა და გ ა ნ წ ი რული უმ ე ც რე ბ ი ს ა .
ს ი ნ ა მ დვ ი ლე შ ი ბ ი ბ ლი ოთე კ ა მ ხ ოლოდ ა ბ ს ოლუტურ უა ზრობ ა ს კ ი ა რ
შ ე იცა ვ ს , ა რა მ ე დ ყ ვ ე ლა ვ ე რბ ა ლურ ს ტრუქ ტურა ს , ყ ვ ე ლა იმ
კ ომ ბ ი ნ ა ც ი ა ს , რომ ე ლი ც ოც და ხ უთი ორთოგ რა ფი ული ს ი მ ბ ოლოს
ს ა შ უა ლე ბ ი თ მ ი ი ღე ბ ა . [...] ლა პ ა რა კ ი ტა ვ ტოლოგ ი ა შ ი ჩ ა ვ ა რდნ ა ს
ნ იშნ ა ვ ს . ეს უს ა რგ ე ბ ლო და ს ი ტყ ვ ა მ რა ვ ა ლი ნ ა წ ე რი უკ ვ ე
ა რს ე ბ ობ ს ე რთ-ე რთ ტომ შ ი იმ ოც და ა თი ს გ ა ნ , ური ც ხ ვ ი
ე ქ ვ ს კ უთხ ე დე ბ ი ს ხ უთი თა როდა ნ ე რთ რომ ე ლი ღა ც ა ზე ის ე ვ ე ,
როგ ორც მ ი ს ი უა რყ ოფა .

(შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლ ე ნ ა თა n რა ოდე ნ ობ ა ე რთს ა და ი მ ა ვ ე ლე ქ ს ი კ ონ ს
იყ ე ნ ე ბს ; ზოგ ი ე რთ მ ა თგ ა ნ შ ი ს ი მ ბ ოლო ბ ი ბ ლი ოთე კ ა
გ ა ნ ი მ ა რტე ბ ა როგ ორც ე ქ ვ ს კ უთხ ა გ ა ლე რე ე ბ ი ს მ ყ ა რა დ
გ ა ნ ლა გ ე ბ ული და მ ა რა დი ული ს ი ს ტე მ ა , მ ა გ რა მ ა ქ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა
ნ ი შ ნ ა ვ ს პ ურს , ა ნ პ ი რა მ ი და ს და კ ი დე ვ ს ხ ვ ა რა მ ე ს ნ ი შ ნ ა ვ ს
მ ის ი გ ა ნ მ მ ა რტე ბ ე ლი შ ვ ი დი ს ი ტყ ვ ა . შენ, მ კ ი თხ ვ ე ლო,
და რწ მ უნ ე ბ ული ხ ა რ, რომ ჩ ე მ ი ე ნ ა გ ე ს მ ი ს ?" ა მ ი ნ !
ეს ფრა გ მ ე ნ ტი , როგ ორც ყ ვ ე ლა ს მ ოგ ე ხ ს ე ნ ე ბ ა თ, ე რთი თა ვ ი ა
"ბ ა ბ ი ლონ ი ს ბ ი ბ ლი ოთე კ ი და ნ " და ე კ უთვ ნ ი ს ხ ორხ ე ლუი ს ბ ორხ ე ს ს .
მ ე გ ე კ ი თხ ე ბ ი თ: ნ უთუ ა მ და რბ ა ზშ ი შ ე კ რე ბ ი ლ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა თა
ა ქ ტი ურ მ ომ ხ მ ა რე ბ ლე ბ ს , ბ ი ბ ლი ოთე კ ა თა დი რე ქ ტორე ბ ს ,
მ უშ ა კ ე ბ ს ამ ს ტრი ქ ონ ე ბ ი ს ხ ე ლა ხ ლა გ ა გ ონ ე ბ ი ს ა ს და მ ა თზე
ფი ქ რი ს ა ს არ გ ა ხ ს ე ნ ე ბ ი ა თ ს ა კ უთა რი გ ა მ ოც დი ლე ბ ა გ რძ ე ლ
დე რე ფნ ე ბ ს ა და ს ა მ კ ი თხ ვ ე ლო და რბ ა ზე ბ შ ი ყ ოფნ ი ს ა ,
ს ი ყ მ ა წ ვ ი ლე შ ი , ა ნ მ ოწ ი ფულ ა ს ა კ შ ი რომ მ ი უღი ა თ? მ ა რთლა ც
ს ა კ ი თხ ა ვ ი ა : ნ უთუ ბ ა ბ ი ლონ ი ს ბ ი ბ ლი ოთე კ ა , რომ ე ლი ც
ქ ვ ე ყ ნ ი ე რე ბ ი ს ხ ა ტა დ და მ ს გ ა ვ ს ა დ ა რი ს შ ე ქ მ ნ ი ლი , ა მ ა ვ ე დროს
ვ ე რ იქ ნ ე ბა რომ ე ლი მ ე შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს ხ ა ტი და
მსგა ვ სი? ნ უთუ შ ე უძ ლე ბ ე ლი ა და ვ გ ე გ მ ოთ ა რს ე ბ ული
ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი ს ა წ მ ყ ო და მ ომ ა ვ ა ლი , წ მ ი ნ და ფა ნ ტა ს ტი კ ური
მ ოდე ლე ბ ი ს წ ა რმ ოდგ ე ნ ი თ? ვ ფი ქ რობ , რომ შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა .
მ ა გ ა ლი თა დ მ ოვ ი ყ ვ ა ნ ე რთ ს ა ვ ა რჯი შ ოს , რომ ე ლი ც მ ოვ ი გ ონ ე ი მ ი ს
ა ს ა ხ ს ნ ე ლა დ, თუ როგ ორ მ უშ ა ობ ს კ ოდი : ს ა ქ მ ე ე ხ ე ბ ა წ ი გ ნ ე ბ ი ს
კ ლა ს ი ფი კ ა ც ი ი ს ოთხ ი თა ნ რი გ ი ს ა გ ა ნ შ ე მ დგ ა რ ძ ა ლი ა ნ მ ა რტი ვ
კ ოდს . პ ი რვ ე ლი თა ნ რი გ ი ა ღნ ი შ ნ ა ვ ს და რბ ა ზს , მ ე ორე - კ ე დე ლს ,
მესამე - კ ე დლი ს თა როს და მ ე ოთხ ე კ ი - წიგნ ის გ ა ლა გ ე ბ ა ს
თა როზე . ა მ ი ს გ ა მ ო ა ღნ ი შ ვ ნ ა 3486 ნ ი შ ნ ა ვ ს მ ე ს ა მ ე და რბ ა ზს ,
მ ე ოთხ ე კ ე დე ლს მ ა რც ხ ნ ი და ნ , მ ე რვ ე თა როს ა და მ ე ე ქ ვ ს ე ა დგ ი ლს
თა როზე . შ ე მ დე გ შე ვ ნ იშნ ე , რომ ამ ე ლე მ ე ნ ტა რული კ ოდი ს
გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ი თა ც კი შ ე ი ძ ლე ბ ა ს ა ი ნ ტე რე ს ო თა მ ა შ ე ბ ი ს
მ ოგ ონ ე ბ ა .

მ ა გ ა ლი თა დ, შ ე გ ვ ი ძ ლი ა და ვ წ ე როთ 33335.33335.33335.33335.
ა მ გ ვ ა რა დ გ ა მ ოვ ს ა ხ ა ვ თ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ს , რომ ე ლშ ი ც და რბ ა ზე ბ ი ს
უზა რმ ა ზა რი რი ც ხ ვ ი ა , ყ ოვ ე ლ და რბ ა ზს მ რა ვ ა ლკ უთხ ა ფორმ ა ა ქ ვ ს
და მ ა თი ე რთობ ლი ობ ა ფუტკ რი ს თვ ა ლი ს მსგა ვს ს ტრუქ ტურა ს
ქ მ ნ ი ს . და რბ ა ზე ბ ი ძ ა ლი ა ნ დი დი ა და თუ ი მ ს ი ვ რც ე შ ი ს ი მ ძ ი მ ი ს
ძ ა ლა ა რ ი მ ოქ მ ე დე ბ ს , თა როე ბ ი ჭ ე რზე ც გ ა ნ ლა გ დე ბ ა . ს ა ოც ა რი
რა ოდე ნ ობ ი ს (33000-ზე მ ე ტი ) კ ე დლე ბ ი ს ა გ ა ნ თი თოე ული ძ ა ლი ა ნ
ვ რც ე ლი უნ და ი ყ ოს , რომ 33000-ზე მ ე ტი თა რო და ი ტი ოს , ყ ოვ ე ლი
თა რო კ ი - მ ე ტა დ გ რძ ე ლი , რა თა მ ა ს ზე 33000-ზე მ ე ტი წიგნ ი
მ ოთა ვ ს დე ს .
ეს ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ს ი ნ ა მ დვ ი ლე შ ი შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა თუ მ ხ ოლოდ
ფა ნ ტა ზი ი ს ს ფე როს მ ი ე კ უთვ ნ ე ბ ა ? ყ ოვ ე ლ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , ს ა შ ი ნ ა ო
ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი ს ა თვ ი ს ვ ა რგ ი ს ი კ ოდე ბ ი ც ი ძ ლე ვ ა ა მ გ ვ ა რი
ვ ა რი ა ც ი ე ბ ი ს ა და მ რა ვ ა ლკ უთხ ა ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს წ ა რმ ოდგ ე ნ ი ს
ს ა შ უა ლე ბ ა ს .
ეს შ ე ს ა ვ ა ლი ი მ ი ტომ წ ა ვ უმ ძ ღვ ა რე ჩემს მ ოხ ს ე ნ ე ბ ა ს , რომ
მ ი ღე ბ ული მ ი წ ვ ე ვ ი თ და ვ ა ლე ბ ულმ ა ვ ი ფი ქ რე , თუ რა შ ე ი ძ ლე ბ ოდა
მ ე თქ ვ ა ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს შესა ხებ, გ ა და ვ წ ყ ვ ი ტე და მ ე დგ ი ნ ა
ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს გ ა რკ ვ ე ული და გ ა ურკ ვ ე ვ ე ლი და ნ ი შ ნ ულე ბ ა . მ ც ი რე
ი ნ ს პ ე ქ ც ი ი თ და ვ ი ა რე ჩ ე მ თვ ი ს მ ი ს ა წ ვ დომ ი ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი ,
რომ ლე ბ ი ც ღა მ ი ს ს ა ა თე ბ შ ი ც ღი ა ა : ა შ ურბ ა ნ ი პ ა ლი ს ბ ი ბ ლი ოთე კ ა
ნ ინ ე ვ ია ში, პ ოლი კ რა ტე ს ა მ ოს ე ლი ს , პ ი ს ი ს ტრა ტე ა თე ნ ე ლი ს
ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი , მ ე რე კ ი დე ვ ა ლე ქ ს ა ნ დრი ი ს ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ,
რომ ე ლი ც ჯე რ კ ი დე ვ ჩ ვ ე ნ ს წ ე ლთა ღრი ც ხ ვ ა მ დე III ს ა უკ უნ ე შ ი 400
000 ტომ ს ი თვ ლი და , ხ ოლო I ს ა უკ უნ ე შ ი - 700 000, და ბ ოლოს
პ ე რგ ა მ ოს ა და ა ვ გ უს ტუს ი ს ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი (კ ონ ს ტა ნ ტი ნ ე დი დი ს
დროს რომ შ ი 28 ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ი ყ ო). გ ა რდა ა მ ის ა საკმაო
ა ხ ლობ ლობ ა მ ა კ ა ვ შ ი რე ბ ს ზოგ ი ე რთ ბ ე ნ ე დე ქ ტი ნ ურ
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ს თა ნ .

ა ს ე რომ , და ვ ი წ ყ ე ი მ ი ს კ ვ ლე ვ ა , თუ რა ფუნ ქ ც ი ა უნ და ѕქ ონ დე ს
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ს . ა ლბ ა თ, ა ს ურბ ა ნ ი პ ა ლი ს ა და პ ოლი კ რა ტე ს დროს ე ს
ფუნ ქ ც ი ა შ ე გ როვ ე ბ ა ი ყ ო, რა თა უმ ე თვ ა ლყ ურე ოდ არ
და ე ტოვ ე ბ ი ნ ა თ გ რა გ ნ ი ლე ბ ი . შ ე მ დე გ ა მა ს გ ა ნ ძ ე ული ს
და უნ ჯე ბ ი ს ფუნ ქ ც ი ა ც და ე მ ა ტა , რა დგ ა ნ გ რა გ ნ ი ლე ბ ი ძ ვ ი რი ი ყ ო.
კ ი დე ვ უფრო მ ოგ ვ ი ა ნ ე ბ ი თ, ბ ე ნ ე დე ქ ტი ნ ე ლთა ხა ნა ში,
ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს ფუნ ქ ც ი ა შ ი ტე ქ ს ტე ბ ი ს გ ა და წ ე რა ც შ ე დი ოდა :
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა თი თქ მ ი ს გ ა რდა მ ა ვ ა ლ ზონ ა დ იქ ცა - წიგნ ი
შ ე მ ოდი ოდა , გ ა და ი წ ე რე ბ ოდა და შ ე მ დე გ ორი გ ი ნ ა ლი ა ნ ა ს ლი ი ს ე ვ
გ ა დი ოდა ბ ი ბ ლი ოთე კ ი და ნ . ვ ფი ქ რობ , რომ უკ ვ ე ა ვ გ უს ტუს ი ს ა ნ
კ ონ ს ტა ნ ტი ნ ე ს ე პ ოქ ა შ ი ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს ფუნ ქ ც ი ა წიგნ ის
წ ა კ ი თხ ვ ა ი ყ ო, რა ც ე თა ნ ხ მ ე ბ ოდა ი უნ ე ს კ ოს გ ა და წ ყ ვ ე ტი ლე ბ ა ს ,
რომ ე ლი ც , როგ ორც ამას ჩემს მ ი ე რ დღე ს მ ი ღე ბ ული ტე ქ ს ტი
ი რწ მ უნ ე ბ ა , ა ც ხ ა დე ბ ს , რომ ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს ე რთ-ე რთი
და ნ ი შ ნ ულე ბ ა ა ფა რთო ს ა ზოგ ა დოე ბ ა ს წიგნ ის წ ა კ ი თხ ვ ი ს
ს ა შ უა ლე ბ ა შ ე უქ მ ნ ა ს . დროთა გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი შე იქ მ ნ ა ი ს ე თი
ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი ც , რომ ე ლთა მ ი ზა ნ ი ი ყ ო ა რა წ ი გ ნ ი ს წ ა კ ი თხ ვ ა ,
ა რა მ ე დ მ ი ს ი და მ ა ლვ ა . ბ უნ ე ბ რი ვ ი ა , რომ ა მ გ ვ ა რი ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი
წ ი გ ნ ი ს ხ ე ლა ხ ლა ა ღმ ოჩ ე ნ ი ს წ ყ ა როც ი ყ ო.

ჩვენ ს ულ მ უდა მ გ ვ ა ნ ც ვ ი ფრე ბ ს XV ს ა უკ უნ ი ს ѕუმ ა ნ ი ს ტთა

ი ღბ ლი ა ნ ობ ა და კ ა რგ ულ ხ ე ლნ ა წ ე რთა ა ღმ ოჩ ე ნ ი ს ს ა ქ მ ე შ ი . ს ა დ
პ ოულობ დნ ე ნ ? რა თქ მ ა უნ და , ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი , ს ა და ც გ ა და წ ე რი ს
პ როც ე ს ი ნ ა წ ი ლობ რი ვ ხ ე ლნ ა წ ე რთა და ს ა ფა რა ვ ა დ
მ ი მ დი ნ ა რე ობ და , მ ა გ რა მ ა მ ა ს თა ნ ე რთა დ ხ ე ლნ ა წ ე რთა
ა ღმ ოჩ ე ნ ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლს ა ც ქ მ ნ ი და .
რა დგ ა ნ ა ც ჩვენ ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს მ ი ზა ნ თა ს ი მ რა ვ ლი ს წინ ა შე
ა ღმ ოვ ჩ ნ დი თ, თა ვ ს უფლე ბ ა ს მ ი ვ ც ე მ , გ ა მ ოვ ი მ უშ ა ო უვ ა რგ ი ს ი
ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს 21 პ უნ ქ ტი ს ა გ ა ნ შ ე მ დგ ა რი ნ ე გ ა ტი ური მ ოდე ლი .
ბ უნ ე ბ რი ვ ი ა , რომ ე ს მ ოდე ლი გ ა მ ოგ ონ ი ლი ი ქ ნ ე ბ ა მ რა ვ ა ლკ უთხ ა
ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს მ ს გ ა ვ ს ა დ, მ ა გ რა მ ის ე ვ ე , როგ ორც ყ ვ ე ლა
გ ა მ ოგ ონ ი ლი მ ოდე ლი და კ ა რი კ ა ტურა , რომ ე ლი ც ი ბ ა დე ბ ა
გ ვ ე ლი ს კ უდი ა ნ ი ა და მ ი ა ნ ი ს ს ხ ე ულზე ც ხ ე ნ ი ს თა ვ ი ს და მ ა ტე ბ ი თ,
ვ ფი ქ რობ , რომ ყ ოვ ე ლ ჩ ვ ე ნ გ ა ნ ს შ ე ე ძ ლე ბ ა ა ღმ ოა ჩ ი ნ ოს ამ
ნ ე გ ა ტი ურ მ ოდე ლშ ი ს ა კ უთა რი გ ა მ ოც დი ლე ბ ა , ჩ ვ ე ნ ი და სხვა
ქ ვ ე ყ ნ ე ბ ი ს შ ორე ულ ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ შ ი მ ი ღე ბ ული . კ ა რგ ი უვ ა რგ ი ს ი
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა (ე ს ე იგი ჩემს მ იე რ რე ა ლი ზე ბ ული ნ ე გ ა ტი ური
მ ოდე ლი ს კ ა რგ ი მ ა გ ა ლი თი ), უპ ი რვ ე ლე ს ყ ოვ ლი ს ა , უნ და ი ყ ოს
ე რთი ა ნ ი გ ა ნ უწ ყ ვ ე ტე ლი კ ოშ მ ა რი და ამ თვ ა ლს ა ზრი ს ი თ
ბ ორხ ე ს ი ს ა ღწ ე რა უკ ვ ე მ შ ვ ე ნ ი ე რი ა .
1) კ ა ტა ლოგ ე ბ ი მ ა ქ ს ი მ ა ლურა დ და ყ ოფი ლი უნ და ი ყ ოს .
გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული ყ ურა დღე ბ ა უნ და მ იე ქ ცე ს წიგნ ე ბის
კ ა ტა ლოგ ი ს გ ა ნ ც ა ლკ ე ვ ე ბ ა ს ჟ ურნ ა ლე ბ ი ს კ ა ტა ლოგ ი ს ა გ ა ნ , ე ს
უკ ა ნ ა ს კ ნ ე ლი კი ს ა გ ნ ობ რი ვ ი კ ა ტა ლოგ ი ს ა გ ა ნ უნ და ი ყ ოს
გ ა ნ ც ა ლკ ე ვ ე ბ ული . ასევე უს ხ ვ ა და ს ხ ვ ა კ ა ტა ლოგ შ ი უნ და
შ ე ვ ი დე ს ა ხ ა ლშ ე ძ ე ნ ი ლი და ძ ვ ე ლი წიგნ ე ბი. თუ ეს
შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა , ს ხ ვ ა და ს ხ ვ ა კ ა ტა ლოგ შ ი გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ ე ბ ული
ორთოგ რა ფი ა უნ და ი ყ ოს : მ ა გ ა ლი თა დ, ძ ვ ე ლა დ შ ე ძ ე ნ ი ლი წ ი გ ნ ე ბ ი ს
კ ა ტა ლოგ შ ი "ი უმ ორი " უნ და ე წ ე როს , ა ხ ა ლი წ ი გ ნ ე ბ ი ს კ ა ტა ლოგ შ ი
კი - "ი უმ ორი "; ე რთგ ა ნ უნ და ე წ ე როს "ე რც ე ნ ი ", როგ ორც ამას
გ ვ ა რი ს გ ე რმ ა ნ ული წ ა რმ ოშ ობ ა კ ა რნ ა ხ ობ ს , მ ე ორე გ ა ნ კი -
\"გ ე რც ე ნ ი \", რუს ული ფონ ე ტი კ ური ტრა ნ ს კ რი ფც ი ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ.
2) ს ა გ ნ ობ რი ვ და ყ ოფა ს ბ ი ბ ლი ოთე კ ა რი უნ და წ ყ ვ ე ტდე ს .
3) ა ღნ ი შ ვ ნ ე ბ ი ძ ნ ე ლი უნ და ი ყ ოს და რა ც შ ე ი ძ ლე ბ ა მ ე ტი , ი ს ე რომ ,
ვ ი ნ ც კ ი ა ვ ს ე ბ ს ბ ა რა თს , ა რა ს ოდე ს ე ყ ოს ა დგ ი ლი უკ ა ნ ა ს კ ნ ე ლი
ა ღნ ი შ ვ ნ ი ს შ ე ს ა ტა ნ ა დ.

ა მ გ ვ ა რა დ, ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს მ უშ ა კ ი ა უც ი ლე ბ ლა დ და უბ რუნ ე ბ ს
ბ ა რა თს ხ ე ლა ხ ლა შ ე ს ა ვ ს ე ბ ა დ.
4) წ ი გ ნ ი ს მ ოთხ ოვ ნ ა ს ა და მ ის მ ი ღე ბ ა ს შ ორი ს დრო ძ ა ლი ა ნ
ხ ა ნ გ რძ ლი ვ ი უნ და ი ყ ოს .
5) თი თოე ულ ჯე რზე ა რ უნ და ი ქ ნ ე ს გ ა ც ე მ ული ე რთზე მ ე ტი წ ი გ ნ ი .
6) ა კ რძ ა ლული უნ და ი ყ ოს ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს მ უშ ა კ ი ს მ ი ე რ ბ ა რა თი ს
ს ა ფუძ ვ ე ლზე გ ა ც ე მ ული წიგნ ე ბის გ ა ტა ნ ა ს ა კ ონ ს ულტა ც ი ო
და რბ ა ზშ ი . მ კ ი თხ ვ ე ლი ს ც ხ ოვ რე ბ ა შ ი მ კ ვ ე თრა დ უნ და ი ყ ოს
გ ა მ ი ჯნ ული წ ი გ ნ ი ს კ ი თხ ვ ა და კ ონ ს ულტა ც ი ე ბ ი , რა დგ ა ნ მ რა ვ ა ლი
წ ი გ ნ ი ს ე რთდროული კ ი თხ ვ ა თვ ა ლე ბ ი ს და ე ლა მ ე ბ ა ს ი წ ვ ე ვ ს .
7) შ ე ძ ლე ბ ი ს და გ ვ ა რა დ უნ და გ ა უქ მ დე ს ქ ს ე როა ს ლე ბ ი ს
ა პ ა რა ტე ბ ი . მ ა შინ ა ც თუ ე რთი მ ა ინ ც ა რს ე ბ ობ ს , იგი
ძ ნ ე ლა დმ ი ს ა დგ ომ ი უნ და გ ა ხ დე ს , ს ა ფა ს ური კ ი ჩ ვ ე ულე ბ რი ვ ზე
მ ა ღა ლი , ა ს ლე ბ ი ს და ს ა შ ვ ე ბ ი რა ოდე ნ ობ ა კ ი - ორ-ს ა მ გ ვ ე რდა მ დე
და ყ ვ ა ნ ი ლი .
8) ბ ი ბ ლი ოთე კ ა რი მ კ ი თხ ვ ე ლს უნ და მ ი ი ჩ ნ ე ვ დე ს მ ტრა დ, დროი ს
მ ფლა ნ გ ვ ე ლა დ (ა ს ე რომ ა რ ი ყ ოს ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი კ ი ა რ და ჯდე ბ ოდა ,
ა რა მ ე დ ი მ უშ ა ვ ე ბ და ), პ ოტე ნ ც ი ურ ქ ურდა დ.
9) ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს მ თე ლი პ ე რს ონ ა ლი ფი ზი კ ური ნ ა კ ლოვ ა ნ ე ბ ე ბ ი თ
უნ და ი ყ ოს გ ა მ ორჩ ე ული . ა ქ მ ე ტა დ ფა ქ ი ზ გ ა რე მ ოე ბ ა ს ვ ე ხ ე ბ ი ,
მ ა გ რა მ ა რა ვ ი თა რი ი რონ ი ა ა რ მ ა მ ოძ რა ვ ე ბ ს . ს ა ზოგ ა დოე ბ ი ს
მ ოვ ა ლე ობ ა ა ყ ვ ე ლა მ ოქ ა ლა ქ ე ს მ ის ცე ს შ ე ს ა ძ ლე ბ ლობ ა თა
მ ა ქ ს ი მ ა ლური გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ი ს ს ა შ უა ლე ბ ა . მ ა თა ც , ვ ი ს ი უნ ა რე ბ ი
ა ს ა კ ი ს , ა ნ ფი ზი კ ური ნ ა კ ლოვ ა ნ ე ბ ე ბ ი ს გ ა მ ო შ ე ზღუდული ა . ა მ ა ვ ე
დროს ს ა ზოგ ა დოე ბ ა უშ ვ ე ბ ს , რომ , მ ა გ ა ლი თა დ, მ ე ხ ა ნ ძ რე თა
შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი კ ა ნ დი და ტე ბ ი გ ა რკ ვ ე ული კ რი ტე რი უმ ე ბ ი ს
თა ნ ა ხ მ ა დ ი ქ ნ ა ნ შ ე რჩ ე ული .

ა მ ე რი კ ი ს უნ ი ვ ე რს ი ტე ტე ბ შ ი ა რს ე ბ ობ ს ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი , ს ა და ც
უდი დე ს ი ყ ურა დღე ბ ა ს წ ორე დ ი ნ ვ ა ლი დ მ ომ ხ მ ა რე ბ ლე ბ ს ე ქ ც ე ვ ა :
და ხ რი ლი ს ი ბ რტყ ე ე ბ ი , ს პ ე ც ი ა ლი ზი რე ბ ული ს ა პ ი რფა რე შ ოე ბ ი
ი მ გ ვ ა რა და ა მ ოწ ყ ობ ი ლი , რომ და ნ ა რჩ ე ნ თა ც ხ ოვ რე ბ ა ს ლა მ ი ს
ა უტა ნ ე ლს ხ დი ს , რა დგ ა ნ ჯა ნ მ რთე ლ ა და მ ი ა ნ ს და ხ რი ლ
ს ი ბ რტყ ე ე ბ ზე ფე ხ ი უს რი ა ლე ბ ს .
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი ზოგ ი ე რთი სა ქმე გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ულ ფი ზი კ ურ
გ ა მ ძ ლე ობ ა ს მ ოი თხ ოვ ს : კ ი ბ ე ე ბ ზე ძ რომ ი ა ლი , ს იმ ძ იმ ე ე ბის
თრე ვ ა და ა ს ე შ ე მ დე გ . ა მ ა ვ ე დროს ა რს ე ბ ობ ს ს ხ ვ ა ს ა ქ მ ე ე ბ ი ც ,
რომ ე ლთა შ ე ს რულე ბ ა ყ ვ ე ლა მ ოქ ა ლა ქ ე ს შ ე უძ ლი ა მ ი უხ ე და ვ ა დ
ა ს ა კ ის ან ფი ზი კ ური ნ ა კ ლოვ ა ნ ე ბ ე ბ ი ს გა მო ა რს ე ბ ული
შ ე ზღუდვ ე ბ ი ს ა . ა მ ი ტომ ა ც გ ა ნ ვ ი ხ ი ლა ვ ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს პ ე რს ონ ა ლს
როგ ორც უფრო ა ხ ლოს მ დგ ომ ს მ ე ხ ა ნ ძ რე ე ბ თა ნ , ვ ი დრე ბა ნ კ ის
მ ოს ა მ ს ა ხ ურე ე ბ თა ნ . როგ ორც შ ე მ დე გ შ ი ა ღმ ოჩ ნ დე ბ ა , ე ს მ ე ტა დ
მ ნ ი შ ვ ნ ე ლოვ ა ნ ი ა .
10) ს ა კ ონ ს ულტა ც ი ო და რბ ა ზთა ნ მ ი ს ვ ლა შ ე უძ ლე ბ ე ლი უნ და ი ყ ოს .
11) წ ი გ ნ ე ბ ი ს ს ა ხ ლშ ი გ ა ტა ნ ე ბ ა უნ და ა ი კ რძ ა ლოს .
12) შ ე უძ ლე ბ ე ლი უნ და ი ყ ოს წიგნ ე ბის მ ი ღე ბ ა
ს ა ბ ი ბ ლი ოთე კ ა თა შ ორი ს ო ურთი ე რთობ ი თ.

ყ ოვ ე ლ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , თვ ე ე ბ ი უნ და და ს ჭ ი რდე ს ი მ ი ს გ ა გ ე ბ ა ს , თუ
რა შ ე ი ძ ლე ბ ა ვ ი პ ოვ ოთ ს ხ ვ ა ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ შ ი .
13) ყ ოვ ე ლი ვ ე ზე მ ოთქ მ ული ს გ ა მ ო წ ი გ ნ ი ს ქ ურდობ ა მ ი ნ ი მ უმ ა მ დე
უნ და ი ყ ოს და ყ ვ ა ნ ი ლი .
14) ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს მ უშ ა ობ ი ს ს ა ა თე ბ ი პ როფკ ა ვ შ ი რე ბ თა ნ
შ ე თა ნ ხ მ ე ბ ი თ ს ა ე რთო ს ა მ უშ ა ო ს ა ა თე ბ ს უნ და და ე მ თხ ვ ე ს .
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ა უც ი ლე ბ ლა დ უნ და ი კ ე ტე ბ ოდე ს შ ა ბ ა თს , კ ვ ი რა ს ,
ს ა ღა მ ოს და ს ა დი ლი ს დროს . ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს უდი დე ს ი მ ტე რი
მ ომ უშ ა ვ ე ს ტუდე ნ ტი ა , ს ა უკ ე თე ს ო მ ე გ ობ ა რი კ ი ი ს პ ი როვ ნ ე ბ ა ,
ვ ის ა ც ს ა კ უთა რი ბ ი ბ ლი ოთე კ ა აქვს, რომ ე ლს ა ც ს ი ც ოც ხ ლე შ ი
სხვა გა ნ ს ი ა რული არ ს ჭ ი რდე ბ ა , ს ი კ ვ დი ლი ს შ ე მ დე გ კი
ს ა ზოგ ა დოე ბ ა ს უა ნ დე რძ ე ბ ს თა ვ ი ს წ ი გ ნ ე ბ ს .
15) ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს ფა რგ ლე ბ შ ი შ ე უძ ლე ბ ე ლი უნ და ი ყ ოს რა ი მ ე ს
ჭა მა .

მ კ ი თხ ვ ე ლმ ა ა უც ი ლე ბ ლა დ უნ და ჩ ა ა ბ ა როს ყ ვ ე ლა ა ღე ბ ული წ ი გ ნ ი ,
როდე ს ა ც ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ს ტოვ ე ბ ს , ი ს ე რომ წიგნ ე ბის ხ ე ლა ხ ლა
გ ა მ ოწ ე რა და ს ჭ ი რდე ს , როც ა ფი ნ ჯა ნ ი ყ ა ვ ი ს და ს ა ლე ვ ა დ ხ უთი ოდე
წ უთი თ გ ა ს ული და ბ რუნ დე ბ ა .
16) მ კ ი თხ ვ ე ლმ ა მ ე ორე დღე ს ვ ე რ უნ და ი პ ოვ ოს ა ღე ბ ული წ ი გ ნ ი .
17) მ კ ი თხ ვ ე ლმ ა ვ ე რ უნ და გ ა ი გ ოს , ვ ი ნ ა ი ღო წ ი გ ნ ი , რომ ე ლი ც
ა კ ლი ა .
18) შ ე ძ ლე ბ ი ს და გ ვ ა რა დ, ა რა ვ ი თა რი ს ა პ ი რფა რე შ ო.
19) ი დე ა ლურ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი მ ომ ხ მ ა რე ბ ე ლი ვ ე რ უნ და შ ე ვ ი დე ს
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი , მ ა გ რა მ თუ შ ე ვ ი და , ვ ე რა ნ ა ი რა დ ვ ე რ უნ და
მ ი ა ღწ ი ოს თა როე ბ ა მ დე .
ა რს ე ბ ობ ს კ ი ა მ გ ვ ა რი ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი ? ა მ კ ი თხ ვ ა ზე პ ა ს უხ ს
თქ ვ ე ნ მ ოგ ა ნ დობ თ. მე კი იმ ის მ ა გ ი ე რ, რომ ს რულყ ოფი ლი
ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს უტოპ ი ა და გ ი ხ ა ტოთ, რომ ლი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ა რც კ ი ვ ი ც ი
როგ ორ და რა მ დე ნ ა დ გ ა ნ ს ა ხ ორც ი ე ლე ბ ე ლი ა ი გ ი , ორი რე ა ლური
ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს მ ა გ ა ლი თს მ ოგ ი ყ ვ ე ბ ი თ, ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი ს ა ,
რომ ლე ბ ი ც მ ი ყ ვ ა რს , და ს ა და ც შ ე ს ვ ლა ს ვ ც დი ლობ , როც ა
შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ქ ა ლა ქ ს ვ ე ს ტუმ რე ბ ი ხ ოლმ ე . ა მ ი თ ს ულა ც ა რ მ ს ურს
ვ თქ ვ ა , რომ ქ ვ ე ყ ნ ა დ მ ა თზე უკ ე თე ს ი ა რა მ ოი პ ოვ ე ბ ა რა . ე ს
ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი ა ი ე ლი ს უნ ი ვ ე რს ი ტე ტი ს ს ტე რლი ნ გ ლა ი ბ რა რი და
ტორონ ტოს უნ ი ვ ე რს ი ტე ტი ს ა ხ ა ლი ბ ი ბ ლი ოთე კ ა .
ის ინ ი ე რთმ ა ნ ე თი ს გ ა ნ ფრი ა დ გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ დე ბ ი ა ნ , რა მ დე ნ ა და ც
გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ ე ბ ული ა პ ი რე ლი ს ც ა თა მ ბ ჯე ნ ი წ მ ი და ა მ ბ როს ი ს
ს ა ხ ე ლობ ი ს ე კ ლე ს ი ი ს ა გ ა ნ . ა რქ ი ტე ქ ტურა ც ს ულ
ს ხ ვ ა და ს ხ ვ ა ნ ა ი რი ა ქ ვ თ: ს ტე რლი ნ გ ი ნ ე ოგ ოთური მ ონ ა ს ტე რი ა ,
ტორონ ტოს ბ ი ბ ლი ოთე კ ა კი თა ნ ა მ ე დროვ ე ხ უროთმ ოძ ღვ რე ბ ი ს
შ ე დე ვ რი . შ ე ვ ე ც დე ბ ი ე რთმ ა ნ ე თთა ნ შ ე ვ ა ჯე რო მ ა თი
გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ ე ბ ულობ ა , რა თა ა ვ ხ ს ნ ა , თუ რა ტომ მ ომ წ ონ ს ი ს ი ნ ი .
ორი ვ ე შ უა ღა მ ე მ დე ღი ა ა კ ვ ი რა დღე ს ა ც კ ი (ს ტე რლი ნ გ ი ა რ ი ღე ბ ა
კ ვ ი რა დი ლი თ, მ ა გ რა მ მ ოგ ვ ი ა ნ ე ბ ი თ შ უა დღი და ნ შ უა ღა მ ე მ დე
მ უშ ა ობ ს , მ ხ ოლოდ პ ა რა ს კ ე ვ ს ი კ ე ტე ბ ა ს ა ღა მ ოთი ). ტორონ ტოშ ი
შ ე ს ა ნ ი შ ნ ა ვ ი კ ომ პ ი უტე რი ზე ბ ული კ ა ტა ლოგ ე ბ ი ა .

ს ტე რლი ნ გ ი ს კ ა ტა ლოგ ე ბ ი უფრო ძ ვ ე ლე ბ ური ა , მ ა გ რა მ

ს ა მ ა გ ი ე როდ ა ვ ტორი და ს ა გ ა ნ ი გ ა ე რთი ა ნ ე ბ ული ა და , მ ა გ ა ლი თა დ,
გ ა რკ ვ ე ულ ა რგ უმ ე ნ ტზე ა რა მ ხ ოლოდ ѕობ ს ი ს ნ ა წ ა რმ ოე ბ ე ბ ი ა
და ს ა ხ ე ლე ბ ული , ა რა მ ე დ ѕობ ს ი ს შესა ხებ ნ ა წ ე რე ბ ი ც . გ ა რდა
ა მ ის ა , ყ ოვ ე ლ ს ა გ ა ნ ზე ა ღნ ი შ ნ ული ა წიგნ ე ბი, რომ ლე ბ ი ც
ა ხ ლომ დე ბ ა რე ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ შ ი მ ოი პ ოვ ე ბ ა . მ ა გ რა მ ორი ვ ე
ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს ყ ვ ე ლა ზე მ შ ვ ე ნ ი ე რი თვ ი ს ე ბ ა ის ა რი ს , რომ
მ კ ი თხ ვ ე ლთა ე რთ კ ა ტე გ ორი ა ს მ ა ინ ც შ ე უძ ლი ა თა როე ბ ა მ დე
უშ უა ლო მ ი ღწ ე ვ ა . ესე იგი წ იგნ ს კი არ ი თხ ოვ თ, ა რა მ ე დ
ს ა გ ა ნ გ ე ბ ო ბ ა რა თი თ გ ა დი ხ ა რთ ე ლე ქ ტრონ ული ც ე რბ ე რი ს მ იე რ
და ც ულ კ ა რე ბ შ ი და ლი ფტე ბ ი ს ს ა შ უა ლე ბ ი თ ა ღწ ე ვ თ ს ა ც ა ვ შ ი .
ს ტე რლი ნ გ ი ს ს ა ც ა ვ ე ბ შ ი , მ ა გ ა ლი თა დ ს ულ ა დვ ი ლი ა მ კ ვ ლე ლობ ი ს
ჩ ა დე ნ ა და გვ ა მ ის და მ ა ლვ ა გ ე ოგ რა ფი ული რუკ ე ბ ი თ ს ა ვ ს ე
კ ა რა დი ს უკ ა ნ , ს ა და ც მ ხ ოლოდ ა თე ული წ ლე ბ ი ს შ ე მ დე გ თუ
ი პ ოვ ნ ი ა ნ მ ა ს . შ უქ ი მ ხ ოლოდ შ ე მ ს ვ ლე ლი ს ნ ე ბ ი თ ი ნ თე ბ ა , ა ს ე
რომ , თუ უც ე ბ ვერ ი პ ოვ ი თ ს ა თა ნ ა დო ჩ ა მ რთვ ე ლს , დი დხ ა ნ ს
მ ოგ ი წ ე ვ თ ბ ნ ე ლშ ი ხ ე ტი ა ლი . ტორონ ტოშ ი ს ულ ს ხ ვ ა გ ვ ა რი ა
ს ი ტუა ც ი ა : ყ ვ ე ლა ფე რი თა ვ ი და ნ ვ ე გ ა ნ ა თე ბ ული ა ; მ კ ვ ლე ვ ა რი
ი ღე ბ ს ს ა ჭ ი რო წიგნ ს თა როდა ნ , შ ე მ დე გ მ ი დი ს მ შვ ე ნ იე რ
და რბ ა ზშ ი და მ ოხ ე რხ ე ბ ულ ს ა ვ ა რძ ე ლშ ი მ ოკ ა ლა თე ბ ული ი წ ყ ე ბ ს
მ ი ს ფურც ვ ლა ს .

ორი ვ ე გ ა ნ მ რა ვ ლა და ა ქ ს ე როა ს ლე ბ ი ს გ ა და ს ა ღე ბ ი მ ა ნ ქ ა ნ ე ბ ი ,
რომ ლე ბ თა ნ ა ც თვ ი თ მ კ ი თხ ვ ე ლე ბ ი მ უშ ა ობ ე ნ , თა ნ ა ც ი ქ ვ ე ფული ს
და ს ა ხ ურდა ვ ე ბ ე ლი ა ვ ტომ ა ტე ბ ი ც ა რი ს გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული , რა თა
რა მ დე ნ ი მ ე კ ი ლოგ რა მ ი მ ონ ე ტე ბ ი თ და ტვ ი რთულმ ა მ კ ი თხ ვ ე ლმ ა
და უბ რკ ოლე ბ ლა დ გ ა და ი ღოს ს ა ს ურვ ე ლი შ ვ ი და ს ან
რვ ა ა ს გ ვ ე რდი ა ნ ი ტომ ი ს ა ს ლი : და ნ ა რჩ ე ნ ი მ კ ი თხ ვ ე ლე ბ ი ს
მ ოთმ ი ნ ე ბ ა უს ა ზღვ როა და ი ს ი ნ ი ც მ ორჩ ი ლა დ ე ლოდე ბ ი ა ნ , ს ა ნ ა მ
პ როც ე ს ი მ ე შ ვ ი და ს ე გ ვ ე რდს მ ი ა ღწ ე ვ ს . რა თქ მ ა უნ და , წ ი გ ნ ი ს
შინ წ ა ღე ბ ა ც ა რი ს შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი : მას შ ე მ დე გ , რა ც
წ ი გ ნ თს ა ც ა ვ ი ს რა მ დე ნ ი მ ე ს ა რთულს მ ოი ვ ლი და წ ი გ ნ ე ბ ს ა ი რჩ ე ვ ,
შ ე გ ი ძ ლი ა შეა ვსო ს ა თა ნ ა დო ფორმ ულა რი და ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს
მ უშ ა კ ს წ ა რუდგ ი ნ ო. ვ ის შ ე უძ ლი ა წ ი გ ნ თს ა ც ა ვ შ ი შ ე ს ვ ლა ?
ყ ვ ე ლა ს , ვ ი ს ა ც ა ქ ვ ს ს ა ბ უთი , რომ ლი ს მ ი ღე ბ ა ს ა კ მ ა ოდ ა დვ ი ლი ა
ე რთი ან ორს ა ა თი ა ნ ი ბ ი უროკ რა ტი ული პ როც ე დური ს შ ე მ დე გ ,
რომ ლი ს თვ ი ს ა ც ხ შ ი რა დ მ კ ი თხ ვ ე ლი ს ტე ლე ფონ ი ს ნ ომ რი ს გ ა რდა
ა რა ფე რი მ ოი თხ ოვ ე ბ ა . ი ე ლი ს უნ ი ვ ე რს ი ტე ტშ ი ა მ პ რი ვ ი ლე გ ი ი თ
ს ტუდე ნ ტე ბ ი ვერ ს ა რგ ე ბ ლობ ე ნ , მ ა გ რა მ მ ა თთვ ი ს სხვა
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ა რს ე ბ ობ ს , რომ ე ლი ც მ ხ ოლოდ ი მ ი თ გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ დე ბ ა
პ ი რვ ე ლი ს ა გ ა ნ , რომ უძ ვ ე ლე ს წ ი გ ნ ე ბ ს ა რ შ ე ი ც ა ვ ს , ს ტუდე ნ ტე ბ ს
კ ი მ კ ვ ლე ვ ა რე ბ ი ს ტოლი უფლე ბ ე ბ ი ა ქ ვ თ. ყ ოვ ე ლი ვ ე ე ს ი ე ლი ს
უნ ი ვ ე რს ი ტე ტშ ი ხ ორც ი ე ლდე ბ ა რვ ა მ ი ლი ონ ი ა ნ ი წ ი გ ნ თს ა ც ა ვ ი ს
პ ი რობ ე ბ შ ი . რა თქ მ ა უნ და , ძ ვ ე ლი ხ ე ლნ ა წ ე რე ბ ი ს ხ ვ ა გ ა ნ ა რი ს
და ც ული და მ ა თთა ნ მ ი ღწ ე ვ ა ოდნ ა ვ უფრო ძ ნ ე ლი ა .
რა ა რი ს წიგნ ის თა როს თა ნ უშ უა ლო მ ი დგ ომ ი ს უპ ი რა ტე ს ობ ა ?
ზოგ ი ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი ი ს ე მ ოდი ს , რომ წ ი ნ ა ს წ ა რ ი ც ი ს ს ა ჭ ი რო
წ ი გ ნ ი ს ს ა თა ური , მ ა გ რა მ ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს მ ი ს ი ა ი ს ი ც ა რი ს , რომ
ა და მ ი ა ნ მ ა ი ქ ი ს ე თი წ ი გ ნ ე ბ ი ა ღმ ოა ჩ ი ნ ოს , რომ ე ლთა ა რს ე ბ ობ ა
მ ა ნ ა რც კ ი ი ც ოდა , მ ა გ რა მ რომ ლე ბ ი ც მ ოულოდნ ე ლა დ უა ღრე ს ა დ
მ ნ ი შ ვ ნ ე ლოვ ა ნ ი გ ა ხ დე ბ ა . ზოგ ჯე რ, რა თქ მ ა უნ და , ა მ გ ვ ა რი
ა ღმ ოჩ ე ნ ა კ ა ტა ლოგ ი ს თვ ა ლი ე რე ბ ი თა ც ხ დე ბ ა , მ ა გ რა მ ა რა ფე რი ა
უფრო შ თა მ ბ ე ჭ და ვ ი იმ თა როე ბ ი ს უშ უა ლო თვ ა ლი ე რე ბ ა ზე ,
რომ ლე ბ ი ც ე რთი გ ა რკ ვ ე ული თე მ ა ტი კ ი ს წ ი გ ნ ე ბ ს ა ე რთი ა ნ ე ბ ს ,
რა ც ა ნ ბ ა ნ ურ კ ა ტა ლოგ შ ი ვ ე რ ი ქ ნ ე ბ ა გ ა ნ ხ ორც ი ე ლე ბ ული .

ა მ დროს ს ა ძ ე ბ ნ ი წ ი გ ნ ი ს გ ვ ე რდი თ ხ შ ი რა დ ა ღმ ოვ ა ჩ ე ნ თ წ ი გ ნ ს ,
რომ ე ლს ა ც არ ვ ე ძ ე ბ დი თ, მ ა გ რა მ რომ ე ლი ც შ ე ი ძ ლე ბ ა ჩვენი
კ ვ ლე ვ ი ს ს ა ფუძ ვ ე ლშ ი და დგ ე ს . ა მ გ ვ ა რა დ, ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს
ი დე ა ლური ფუნ ქ ც ი ა ის იც ა რი ს , რომ ბ უკ ი ნ ი ს ტი ს და ხ ლს
და ე მ ს გ ა ვ ს ოს , ე ს შ ე ს ა ძ ლე ბ ლობ ა კ ი მ ხ ოლოდ თა როე ბ თა ნ უშ უა ლო
მ ი დგ ომ ი თ მ ი ი ღწ ე ვ ა .
ე ს ი მ ა ს გ ა მ ოი წ ვ ე ვ ს , რომ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი ყ ვ ე ლა ზე თა ვ ი ს უფა ლი
ს ა მ კ ი თხ ვ ე ლო და რბ ა ზი იქ ნ ე ბა . მ ა რთლა ც , ამ დონ ე ზე ამ
და რბ ა ზე ბ ი ს დი დი რი ც ხ ვ ი ს ულა ც ა რ ა რი ს ა უც ი ლე ბ ე ლი , რა დგ ა ნ
ამ ა უც ი ლე ბ ლობ ა ს ა მ ც ი რე ბ ს წიგნ ის გ ა ტა ნ ი ს ა და მ ის ი
ქ ს ე როკ ოპ ი რე ბ ი ს ს ი ა დვ ი ლე . ს ხ ვ ა შ ე თხ ვ ე ვ ა შ ი ს ა მ კ ი თხ ვ ე ლო
და რბ ა ზი ს ფუნ ქ ც ი ა ს ბ უფე ტი ან ბ ა რი ა ს რულე ბ ს , როგ ორც ე ს
ი ე ლშ ი ხ დე ბ ა .

იქ , ს ა და ც ც ხ ე ლი ს ოს ი ს ი თ გ ი მ ა ს პ ი ნ ძ ლდე ბ ი ა ნ , შ ე გ ი ძ ლი ა
წ ი გ ნ ე ბ ი თ და ტვ ი რთული ჩ ა ხ ვ ი დე , გ ა ნ ა გ რძ ო მ უშ ა ობ ა ყ ა ვ ი თა და
ნ ა მ ც ხ ვ რი თ, ა ნ და ს ულა ც ს ი გ ა რე ტი გ ა ი რჭ ო პ ი რშ ი და ის ე
გ ა და წ ყ ვ ი ტო წ ა მ ოღე ბ ული წ ი გ ნ ე ბ ი და ნ რომ ე ლი ღი რს
გ ა მ ოს ა ტა ნ ა დ, რომ ე ლი კ ი ჯობ ი ა და ა ბ რუნ ო თა როზე . ა მ ა ს ა რა ვ ი ნ
ა კ ონ ტროლე ბ ს . ი ე ლშ ი კ ონ ტროლს ე რთი მ ოს ა მ ს ა ხ ურე
ა ხ ორც ი ე ლე ბ ს , რომ ე ლი ც ც ა ლი თვ ა ლი თ ი ც ქ ი რე ბ ა ხ ოლმ ე გ ა რე თ
გ ა მ ოს ა ტა ნ ჩ ა ნ თა შ ი ; ტორონ ტოშ ი გ ა მ ოს ა ტა ნ ა დ
გ ა თვ ა ლი ს წ ი ნ ე ბ ული ყ ვ ე ლა წ ი გ ნ ი დროე ბ ი თი და მ ა გ ნ ი ტე ბ ი თ ა რი ს
ა ღჭ ურვ ი ლი : ა ხ ა ლგ ა ზრდა ს ტუდე ნ ტი წიგნ ის გ ა მ ოს ა ტა ნ ა დ
ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს მ უშ ა კ ი ს და ხ მ ა რე ბ ი თ ს პ ე ც ი ა ლური მ ა ნ ქ ა ნ ით
ა ც ლი ს და მ ა გ ნ ი ტე ბ ა ს , ვ ი ს ა ც კ ი ლა თი ნ ური პ ა ტროლოგ ი ი ს 108-ე
ტომ ი მ ა ლულა დ გ ა ა ქ ვ ს ჯი ბ ი თ, გ ა მ ოს ა ს ვ ლე ლზე ს პ ე ც ი ა ლური
ა პ ა რა ტური ს ყ ვ ი რი ლი ხ ვ დე ბ ა .

ა მ ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ შ ი , წ ი გ ნ ე ბ ი ს დი დი მ ოძ რა ობ ი ს გ ა მ ო ჩ ნ დე ბ ა
მ ა თი ს წ რა ფი პ ოვ ნ ი ს პ რობ ლე მ ა . ა მ ი ტომ ს ა მ კ ი თხ ვ ე ლო
და რბ ა ზე ბ შ ი მ რა ვ ლა დ ა რი ს ს პ ე ც ი ა ლური ბ ოქ ს ე ბ ი , ს ა და ც
მ კ ი თხ ვ ე ლი მ ა ს ზე გ ა ფორმ ე ბ ულ წიგნ ე ბს ტოვ ე ბ ს შ ე მ დე გ ი
დღი ს თვ ი ს . თუ მ ოთხ ოვ ნ ი ლი წ ი გ ნ ი ა მ ბ ოქ ს ე ბ შ ი ც ა რ ჩ ა ნ ს , ს ულ
რა მ დე ნ ი მ ე წ უთშ ი შ ე ი ძ ლე ბ ა წ ა მ ღე ბ ი ს ვ ი ნ ა ობ ი ს ა და
ტე ლე ფონ ი ს ნ ომ რი ს გ ა გ ე ბ ა . ყ ოვ ე ლი ვ ე ზე მ ოთქ მ ული ს გ ა მ ო ა მ
ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ს ც ოტა მ ე თვ ა ლყ ურე და ბ ე ვ რი მ ოს ა მ ს ა ხ ურე ѕყ ა ვ ს .
გ ა რდა ა მ ის ა ა რი ა ნ მ უშ ა კ ე ბ ი , რომ ე ლთა ფუნ ქ ც ი ე ბ ი რა ღა ც
ს ა შ უა ლოს წ ა რმ ოა დგ ე ნ ს ბ ი ბ ლი ოთე კ ა რს ა და უბ რა ლო მ ს ა ხ ურს
შ ორი ს . ა მ თა ნ ა მ დე ბ ობ ა ზე , როგ ორც წ ე ს ი , ს რული ა ნ ნ ა წ ი ლობ რი ვ ი
გ ა ნ ა კ ვ ე თი თ ს ტუდე ნ ტე ბ ი მ უშ ა ობ ე ნ . ვ ე ე ბ ე რთე ლა
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი , ს ა და ც წიგნ ე ბის ი ნ ტე ნ ს ი ური წ რე ბ რუნ ვ ა ა
მ უდა მ , ყ ოვ ე ლთვ ი ს ა რი ს ტომ ე ბ ი , რომ ლე ბ ი ც ა რა ს ოდე ს
უბ რუნ დე ბ ი ა ნ თა როზე თა ვ ი ა ნ თ ა დგ ი ლს .

მ ომ უშ ა ვ ე ს ტუდე ნ ტე ბ ი ც მ ა გ ი დე ბ ს შ ორი ს და ა გ ორე ბ ე ნ

უშ ვ ე ლე ბ ე ლ ური კ ე ბ ს , ა გ როვ ე ბ ე ნ წ ი გ ნ ე ბ ს და ა კ ონ ტროლე ბ ე ნ , რომ
ნ ი შ ნ ულე ბ ი მ უდა მ წ ე ს რი გ შ ი ი ყ ოს . წ ე ს რი გ ი მ ა ინ ც ვერ
მ ყ ა რდე ბ ა , რა ც ძ ე ბ ნ ი ს თა ვ გ ა და ს ვ ა ლს უფრო ს ა ი ნ ტე რე ს ოს ხ დი ს .
ტორონ ტოშ ი , მ ა გ ა ლი თა დ, ე რთხ ე ლ ა დგ ი ლზე ვ ე რ ვ ი პ ოვ ე მ ინ ის
პ ა ტროლოგ ი ი ს ვ ე რც ე რთი ტომ ი . ე ს ა მბა ვი ჭ კ უა და მ ჯდა რ და
ს ა ქ მ ი ს მ ოყ ვ ა რულ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა რს გ ა ა გ ი ჟ ე ბ ს , მ ა გ რა მ ა ს ე ა და
ვ ე რა ფე რი გ ა ე წ ყ ობ ა .
ა ს ე თი ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ს წ ორე დ რომ ს ა ჩ ე მ ოა , ი ქ შ ე მ ი ძ ლი ა მ თე ლი
დღე ე ნ ი თ ა უწ ე რე ლ ტკ ბ ობ ა შ ი გ ა ვ ა ტა რო: ვ კ ი თხ ულობ გ ა ზე თე ბ ს ,
მ ი მ ა ქ ვ ს წ ი გ ნ ე ბ ი ბ ა რშ ი , მ ე რე კ ი დე ვ ს ხ ვ ა წ ი გ ნ ე ბ ს ვ ე ძ ე ბ , ჯე რ,
ვ თქ ვ ა თ, ი ნ გ ლი ს ე ლი ე მ პ ი რი ს ტე ბ ი ს შ ე ს ა ს წ ა ვ ლა დ შ ე ვ დი ვ ა რ,
მ ა გ რა მ მ ე რე ა რი ს ტოტე ლე ს კ ომ ე ნ ტა ტორე ბ ი მ ი ზი და ვ ს , მ ე შ ლე ბ ა
ს ა რთული , შ ე ც დომ ი თ ვ ხ ვ დე ბ ი ს ა მ ე დი ც ი ნ ო და რბ ა ზშ ი , მ ა გ რა მ
მ ოულოდნ ე ლა დ ა ღმ ოვ ა ჩ ე ნ ნ ა შ რომ ე ბ ს გ ა ლე ნ ი ს შესა ხებ,
რომ ლე ბ ი ც ფი ლოს ოფი ური შ ე ნ ი შ ვ ნ ე ბ ი თა ა ს ა ვ ს ე . ბ ი ბ ლი ოთე კ ა
თა ვ გ ა და ს ა ვ ლა დ ი ქ ც ე ვ ა .
და მ ა ი ნ ც , რა ნ ა კ ლი ა ქ ვ ს ა მ გ ვ ა რ ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ს ? ც ხ ა დი ა , რომ
წ ი გ ნ ე ბ ს ი პ ა რა ვ ე ნ და ა ფუჭ ე ბ ე ნ : რა ც ა რ უნ და ს რულყ ოფი ლი ი ყ ოს
ე ლე ქ ტრონ ული კ ონ ტროლი , ა მ ტი პ ი ს ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი გ ა ც ი ლე ბ ი თ
უფრო ა დვ ი ლი ა წიგნ ის მ ოპ ა რვ ა , ვ ი დრე ჩ ვ ე ნ თა ნ . მ ა გ რა მ
ქ ურდობ ა ყ ვ ე ლგ ა ნ ა რი ს შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი , ა მ ი ტომ ა ც ღი ა
ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი ს კ რი ტე რი უმ ი ის უნ და ი ყ ოს , რომ ქ ურდობ ი ს
წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ს ა უკ ე თე ს ო ს ა შ უა ლე ბ ა ა ხ ა ლი წ ი გ ნ ი ს შ ე ძ ე ნ ა ა : ე ს
კ რი ტე რი უმ ი მ ი ლი ა რდე რთა შ ე ს ა ფე რი ა , მ ა გ რა მ მ ა ინ ც
კ რი ტე რი უმ ი ა . ც ხ ა დი ა , რომ ა ლდუს მ ა ნ უც ი უს ი ს მ ი ე რ და ბ ე ჭ დი ლი
ორი გ ი ნ ა ლური წიგნ ე ბი სხვა ს ა ცა ვ შ ი უნ და ი ნ ა ხ ე ბ ოდე ს და
უკ ე თე ს ა დ უნ და ი ყ ოს და ც ული .
მ ე ორე ნ ა კ ლოვ ა ნ ე ბ ა ი ს ა რი ს , რომ ა მ ტი პ ი ს ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი ხ ე ლს
უწ ყ ობ ე ნ და წ ა რმ ოქ მ ნ ი ა ნ კ ი დე ც ქ ს ე როა ს ლე ბ ი ს ც ი ვ ი ლი ზა ც ი ა ს ,
რომ ე ლი ც , თა ვ ი ს მ ხ რი ვ , მ ნ ი შ ვ ნ ე ლოვ ა ნ ს ა შ ი შ როე ბ ა ს უქ ა დი ს
წ ი გ ნ თა გ ა მ ოც ე მ ი ს ს ა ქ მ ე ს ს ა კ ა ნ ონ მ დე ბ ლო თვ ა ლს ა ზრი ს ი თა ც .

უპ ი რვ ე ლე ს ყ ოვ ლი ს ა , ქ ს ე როა ს ლე ბ ი ს ც ი ვ ი ლი ზა ც ი ა გ ული ს ხ მ ობ ს
ს ა ა ვ ტორო უფლე ბ ე ბ ი ს პ რი ნ ც ი პ ულ ა ღს ა ს რულს . მ ა რთლა ც , თუ
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი ე რთი ქ ს ე როა პ ა რა ტი ა , რომ ე ლს ა ც ს პ ე ც ი ა ლური
თა ნ ა მ შ რომ ე ლი ა კ ონ ტროლე ბ ს , მ კ ი თხ ვ ე ლს შ ე უძ ლი ა პ ა ს უხ ა დ
მ ი ი ღოს , რომ მ თე ლი წიგნ ის გ ა და ღე ბ ა ა კ რძ ა ლული ა , რა დგ ა ნ
ს ა ა ვ ტორო უფლე ბ ე ბ ს ე წ ი ნ ა ა ღმ დე გ ე ბ ა . მ ა გ რა მ იმ
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი , ს ა და ც ქ ს ე როა პ ა რა ტე ბ ი დე რე ფნ ე ბ შ ი დგ ა ს
ს ა ე რთო მ ომ ს ა ხ ურე ბ ი ს ა თვ ი ს , ა მ გ ვ ა რი კ ონ ტროლი ს
გ ა ნ ხ ორც ი ე ლე ბ ა შ ე უძ ლე ბ ე ლი ა . გ ა რდა ა მ ი ს ა , შ ე ი ძ ლე ბ ა წ ი გ ნ ი
გ ა ი ტა ნ ო ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს გ ა რე თ და წ ა ი ღო გ ა და ს ა ღე ბ ა დ ი ს ე თ
ა დგ ი ლა ს , ს ა და ც ს ა ა ვ ტორო უფლე ბ ე ბ ს ძ ა ლი ა ნ ა რ და გ ი დე ვ ე ნ .
თუმ ც ა , ხ შ ი რა დ, ა მ ტი პ ი ს პ რობ ლე მ ე ბ ი ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს გ ა რე თა ც
ი ჩ ე ნ ს თა ვ ს .
- ოც და ა თი ა ს ლი გ ვ ჭ ი რდე ბ ა , - მ ე უბ ნ ე ბ ი ა ნ ჩ ე მ ი ს ტუდე ნ ტე ბ ი , -
მ ა გ რა მ არ გ ვ ი კ ე თე ბ ე ნ , ი მ ი ტომ რომ წ ი გ ნ ზე ა კ რძ ლვ ა ა
ა ღნ ი შ ნ ული .
- გ ა და ი ღე თ ე რთი ა ს ლი , - ვ ურჩ ე ვ მ ე , - შ ე მ დე გ და ა ბ რუნ ე თ წ ი გ ნ ი
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი და თქ ვ ე ნ ი ა ს ლი და ნ გ ა და ა ღე ბ ი ნ ე თ და ნ ა რჩ ე ნ ი
ოც და ც ხ რა . თვ ი თ ა ს ლე ბ ი ხ ომ არ ე ქ ვ ე მ დე ბ ა რე ბ ა ს ა ა ვ ტორო
უფლე ბ ე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ კ ა ნ ონ ს !
- რა კ ა რგ ი ა , - უხ ა რი ა თ ს ტუდე ნ ტე ბ ს , - ა მ ა ზე კ ი ა რ გ ვ ი ფი ქ რი ა !
ა მ გ ა რე მ ოე ბ ა მ უკ ვ ე დი დი გ ა ვ ლე ნ ა მ ოა ხ დი ნ ა გ ა მ ომ ც ე მ ლობ ა თა
პ ოლი ტი კ ა ზე . ყ ვ ე ლა ს ა მ ე ც ნ ი ე რო გ ა მ ომ ც ე მ ლობ ა მ წინ ა ს წა რ
ი ც ი ს , რომ მ ა თ მ ი ე რ გ ა მ ოც ე მ ული წ ი გ ნ ე ბ ი ქ ს ე როა ს ლე ბ ი ს ს ა ხ ი თ
გ ა ვ რც ე ლდე ბ ა .

ა მ ი ს გ ა მ ო მ ა თი ტი რა ჟ ი ა თა ს ს ა ნ ორი ა თა ს ს ა ღა რ ა ღე მ ა ტე ბ ა ,
ფა ს ი კ ი 150 დოლა რს ა ღწ ე ვ ს . წ ი გ ნ ე ბ ს ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი ყ ი დულობ ე ნ ,
უშ უა ლო მ ომ ხ მ ა რე ბ ლე ბ ი კი ქ ს ე როა ს ლე ბ ი თ კ მ ა ყ ოფი ლდე ბ ი ა ნ .
ლი ნ გ ვ ი ს ტი კ ი ს , ფი ლოს ოფი ი ს ა და ბ ი რთვ ული ფი ზი კ ი ს ѕოლა ნ დი ური
გ ა მ ომ ც ე მ ლობ ე ბ ი ა ს გ ვ ე რდი ა ნ წიგნ ე ბს ორმ ოც და ა თ ა ნ ს ა მ ოც
დოლა რა დ ყ ი დი ა ნ , ს ა მ ა ს გ ვ ე რდი ა ნ ი წიგნ ი კი შ ე ი ძ ლე ბ ა 200
დოლა რა მ დე ც კი ღი რდე ს , რა დგ ა ნ გ ა მ ომ ც ე მ ე ლმ ა იცის , რომ
ს ტუდე ნ ტე ბ ი და მ ე ც ნ ი ე რე ბ ი მ ხ ოლოდ ქ ს ე როა ს ლე ბ ზე
ი მ უშ ა ვ ე ბ ე ნ . ვ ა ი ი მ მ ე ც ნ ი ე რს , ვ ი ს ა ც წ ი გ ნ ი ს და უფლე ბ ა ს ურს ,
რა დგ ა ნ ა ს ე თ ხ ა რჯს ვ ე რ გ ა ი ღე ბ ს . როგ ორც ვ ხ ე და ვ თ, ე რთდროულა დ
მ ი მ დი ნ ა რე ობ ს ფა ს ე ბ ი ს და უნ დობ ე ლი ზრდა და გ ა ვ რც ე ლე ბ ი ს
კ ა ტა ს ტროფული შ ე ზღუდვ ა . რა გ ა რა ნ ტი ა შ ე ი ძ ლე ბ ა ѕქ ონ დე ს
გ ა მ ომ ც ე მ ე ლს , რომ მ ის ი წიგნ ი გ ა ი ყ ი დე ბ ა და ა რა ვ ი ნ არ
გ ა და ი ღე ბ ს მ ა ს ? ს ა ჭ ი როა , რომ წ ი გ ნ ი ს ფა ს ი ქ ს ე როა ს ლი ს ფა ს ზე
და ბ ა ლი ი ყ ოს . რა დგ ა ნ ა ც შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა ე რთ ფურც ე ლზე ორი
გ ვ ე რდი ს ა ს ლი ს გ ა და ღე ბ ა , შ ე მ დე გ კ ი გ ა და ღე ბ ული ს ა კ ი ნ ძ ვ ა და
ეს ს ა კ მ ა ოდ ი ა ფი ა , გ ა მ ომ ც ე მ ე ლი ი ძ ულე ბ ე ლი ა გ ა ს ა ყ ი და დ
წ ი გ ნ ე ბ ი მ ე ტა დ მ და რე ხ ა რი ს ხ ი ს ქ ა ღა ლდზე და ბ ე ჭ დოს .

უკ ა ნ ა ს კ ნ ე ლი გ ა მ ოკ ვ ლე ვ ე ბ ი ს თა ნ ა ხ მ ა დ, რა მ დე ნ ი მ ე ა თე ულ
წ ე ლი წ ა დშ ი ს რული ა დ ი შ ლე ბ ა . ა მ პ როც ე ს ი ს შ ე დე გ ე ბ ი უკ ვ ე ჩ ა ნ ს :
50-ი ა ნ წ ლე ბ შ ი "გ ა ლი მ ა რი ს " გ ა მ ოც ე მ ული ა მ გ ვ ა რი წიგნ ე ბი
უბ რა ლო გ ა და შ ლა ზე ხ მ ი ა დი პ ური ვ ი თ ნ ა მ ც ე ც დე ბ ა . ყ ოვ ე ლი ვ ე
ამას სხვა პ რობ ლე მ ა მ დე მ ი ვ ყ ა ვ ა რთ: მ ა ღლი და ნ მ კ ა ცრ
ს ე ლე ქ ც ი ა ს უნ და და ე ქ ვ ე მ დე ბ ა როს გ ა და ს ა რჩ ე ნ ა დ და
და ს ა შ ლე ლა დ გ ა ნ წ ი რული წ ი გ ნ ე ბ ი .

ჩ ვ ე ნ ა რ ვ ი ც ი თ, ე ს ს ი კ ე თე ა თუ ბ ოროტე ბ ა . მ ი თ უმ ე ტე ს , რომ
ხ შ ი რა დ ძ ვ ი რი გ ა მ ოც ე მ ე ბ ი თვ ი თ ა ვ ტორი ს ხ ა რჯზე ხ ორც ი ე ლდე ბ ა ,
ა ნ ა მ ხ ა რჯე ბ ს რომ ე ლი მ ე ს ა ქ ვ ე ლმ ოქ მ ე დო ფონ დი ი ღე ბ ს ს ა კ უთა რ
თა ვ ზე , რა ც ს ულა ც ა რ ა რი ს ა მ წ ი გ ნ ე ბ ი ს ღი რს ე ბ ი ს ა და შ ი ნ ა გ ა ნ ი
ხ ა რი ს ხ ი ს გ ა რა ნ ტი ა . ა მ რი გ ა დ, ქ ს ე როც ი ვ ი ლი ზა ც ი ი ს მ ე შ ვ ე ობ ი თ
ვ უა ხ ლოვ დე ბ ი თ მ ომ ა ვ ა ლს , რომ ე ლშ ი ც გ ა მ ომ ც ე მ ლე ბ ი წიგნ ე ბს
მ ხ ოლოდ ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი ს ა თვ ი ს გ ა მ ოუშ ვ ე ბ ე ნ და ე ს ფა ქ ტი უკ ვ ე
ა ხ ლა უნ და მ ი ვ ი ღოთ მ ხ ე დვ ე ლობ ა შ ი . გ ა რდა ა მ ი ს ა , პ ი როვ ნ ულ
დონ ე ზე და ი წ ყ ე ბ ა ქ ს ე როა ს ლი ს ნ ე ვ როზი .

აი რა ს ვ გ ული ს ხ მ ობ : რა თქ მ ა უნ და , ქ ს ე როა ს ლი უა ღრე ს ა დ

ს ა ს ა რგ ე ბ ლო რა მ ა რი ს , მ ა გ რა მ ხ შ ი რა დ ი ნ ტე ლე ქ ტუა ლური ა ლი ბ ი ს
მ ი ზე ზი ხ დე ბ ა . ვ ინ ც ბ ი ბ ლი ოთე კ ი და ნ შინ ქ ს ე როა ს ლე ბ ი თ
და ტვ ი რთული ბ რუნ დე ბ ა , ამავე დროს და რწ მ უნ ე ბ ული ა , რომ
გ ა და ღე ბ ული ფურც ლე ბ ი და ნ ყ ვ ე ლა ს ვ ე რ წ ა ი კ ი თხ ა ვ ს და ვ ე რც
ი პ ოვ ი ს , რა დგ ა ნ ს ა ბ ოლოო ჯა მ შ ი ეს ფურც ლე ბ ი ე რთმ ა ნ ე თშ ი
ი რე ვ ა , პ ა ტრონ ს კი მ ა თი შ ი ნ ა ა რს ი ს და უფლე ბ ი ს ი ლუზი ა
ექმნება . ქ ს ე როც ი ვ ი ლი ზა ც ი ი ს ე პ ოქ ა მ დე მ კ ი თხ ვ ე ლი ვეება
ს ა მ კ ი თხ ვ ე ლო და რბ ა ზე ბ შ ი ყ ოფნ ი ს ა ს გ რძ ე ლ ა მ ონ ა წ ე რე ბ ს
ა კ ე თე ბ და და ძ ა ლა უნ ე ბ ურა დ რა ღა ც რჩ ე ბ ოდა თა ვ შ ი .
ქ ს ე რონ ე ვ როზი ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ა რი ს რი ს კ ი , რომ დღე ე ბ ს
და ვ კ ა რგ ა ვ თ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი იმ წიგნ ე ბის გ ა და ს ა ღე ბ ა დ,
რომ ლე ბ ს ა ც მ ე რე ა რ წ ა ვ ი კ ი თხ ა ვ თ.
მე ვაჩვენებ ა და მ ი ა ნ ზე გ ა ა ნ გ ა რი შ ე ბ ული ა მ გ ვ ა რი
ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს ნ ა კ ლოვ ა ნ ე ბ ე ბ ს , მ ა გ რა მ მ ა ი ნ ც მ ი ხ ა რი ა ი ქ ყ ოფნ ა
და მ უშ ა ობ ა , როც ა ე ს შ ე ს ა ძ ლე ბ ე ლი ა . უა რე ს ი მ ოხ დე ბ ა მ ა შ ი ნ ,
როც ა მ ი კ როფი შ ე ბ ი ს ა და პ როე ქ ტორე ბ ი ს ც ი ვ ი ლი ზა ც ი ა
წ ა გ ვ ლე კ ა ვ ს . მ ა შ ი ნ იქ ნ ე ბ მ ოგ ვ ე ნ ა ტროს ც ე რბ ე რე ბ ი თ ს ა ვ ს ე
ბ ი ბ ლი ოთე კ ე ბ ი , ს ა და ც ა მ რე ზი თ გ ვ ი ც ქ ე რდნ ე ნ და წ ი გ ნ ე ბ თა ნ ა რ
გ ვ ი შ ვ ე ბ დნ ე ნ , მ ა გ რა მ დღე შ ი ე რთხ ე ლ მ ა ინ ც გ ვ ქ ონ და
ბ ე დნ ი ე რე ბ ა ა კ ი ნ ძ ულ ფურც ლე ბ ს შ ე ვ ხ ე ბ ოდი თ. ე ს ა პ ოკ ა ლი ფს ური
ს ც ე ნ ა რი ც უნ და გ ა ვ ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ოთ ი მ ი ს ა თვ ი ს , რომ ა ვ წ ონ -
და ვ წ ონ ოთ ყ ვ ე ლა pro et contra ა და მ ი ა ნ ზე გ ა ა ნ გ ა რი შ ე ბ ული
ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს ა .
მ ჯე რა , რომ ა დრე თუ გვ ია ნ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა მ ა ინ ც შე იძ ე ნ ს
ა და მ ი ა ნ ი ს ა თვ ი ს მ ი ს ა ღე ბ გ ა ნ ზომ ი ლე ბ ა ს და გ ა ი ზრდე ბ ა მ ი ს ი
როლი გ ა ნ ა თლე ბ ა შ ი , ს ა ზოგ ა დოე ბ რი ვ ი ორგ ა ნ ი ზა ც ი ე ბ ი ს
ფუნ ქ ც ი ონ ი რე ბ ა შ ი , ა ხ ა ლგ ა ზრდობ ი ს ა ღზრდა შ ი .

ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ა ი მ დე ნ ა დ ნ ა ტი ფი ხ ე ლოვ ნ ე ბ ა ა , რომ

ს ულა ც ა რ ა რი ს ს ა კ მ ა რი ს ი , პ როფე ს ორმ ა გ ი თხ რა ს : "რა დგ ა ნ ა მ
ს ა მ უშ ა ოს ა ს რულე ბ თ, წ ა დი თ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა შ ი და შ ე მ დე გ ი წ ი გ ნ ე ბ ი
მ ონ ა ხ ე თ". ს ა ჭ ი როა ა ხ ა ლგ ა ზრდე ბ ს ვ ა ს წ ა ვ ლოთ ბ ი ბ ლი ოთე კ ი თ
ს ა რგ ე ბ ლობ ა , ვ ა ს წ ა ვ ლოთ მ ი კ როფი შ ე ბ ი ს , ქ ს ე როა პ ა რა ტე ბ ი ს ,
კ ა ტა ლოგ ე ბ ი ს გ ა მ ოყ ე ნ ე ბ ა , ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს პ ე რს ონ ა ლთა ნ ბ რძ ოლა ც
და მ ა ს თა ნ თა ნ ა მ შ რომ ლობ ა ც ს ა ჭ ი რო წ ი გ ნ ი ს მ ოს ა პ ოვ ე ბ ლა დ.
თუკ ი გ ა და წ ყ დე ბ ა , რომ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ყ ვ ე ლა ს ა თვ ი ს ა რ ი ქ ნ ე ბ ა
გ ა ხ ს ნ ი ლი , ი ს ე მ ა ინ ც უნ და მ ოე წ ყ ოს , რომ ა და მ ი ა ნ მ ა მ ის ი
ს ა რგ ე ბ ლობ ი ს ს ე რტი ფი კ ა ტი მ ოი პ ოვ ოს შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი კ ურს ე ბ ი ს
და მ თა ვ რე ბ ი ს შ ე მ დე გ , როგ ორც ეს ა ვ ტომ ობ ი ლი ს მ ა რთვ ი ს
შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ხ დე ბ ა . ყ ვ ე ლა მ უნ და ი ს წ ა ვ ლოს წიგნ ის
პ ა ტი ვ ი ს ც ე მ ა და მ ი ს ი კ ი თხ ვ ი ს ხ ე ლოვ ნ ე ბ ა . ე ს მ ე ტა დ ფა ქ ი ზი
ხ ე ლოვ ნ ე ბ ა ა , ა მ ი ტომ ა ც მ ი ს გ ა ს ა ვ რც ე ლე ბ ლა დ მ ოწ ოდე ბ ული უნ და
ი ყ ოს ს ა ხ ა ლხ ო გ ა ნ ა თლე ბ ი ს ს ი ს ტე მ ა , რა დგ ა ნ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა
ს წ ორე დ ს კ ოლი ს , ა დგ ი ლობ რი ვ ი და ს ა ხ ე ლმ წ ი ფო გ ა ნ მ გ ე ბ ლობ ი ს
ს ა ქ მ ე ა . ე ს კ ულტური ს ა და ც ი ვ ი ლი ზა ც ი ი ს ს ა ქ მ ე ა და ა მ ი ტომ ა ც
უს ა მ ა რთლობ ა იქ ნ ე ბა , ბ ი ბ ლი ოთე კ ი თ ს ა რგ ე ბ ლობ ა
უმ რა ვ ლე ს ობ ი ს ა თვ ი ს რომ ს ა ი დუმ ლოდ და რჩ ე ს .
და ბ ოლოს , კ ი დე ვ ე რთი პ რობ ლე მ ა : ს ა ჭ ი როა გ ა და ვ წ ყ ვ ი ტოთ,
წ ი გ ნ ე ბ ი ს შ ე ნ ა ხ ვ ა გ ვ ს ურს , თუ მ ა თი წ ა კ ი თხ ვ ი ს უზრუნ ვ ე ლყ ოფა .
ა რ ვ ა მ ბ ობ , რომ ქვეყანას უნ და წ ა ვ ა კ ი თხ ოთ წ ი გ ნ ე ბ ი , მ ა თ
და ც ვ ა ზე კი არ ვ ი ზრუნ ოთ, მ ა გ რა მ ა რც ს ა პ ი რი ს პ ი რო
უკ ი დურე ს ობ ა ი ქ ნ ე ბ ოდა ს ა მ ა რთლი ა ნ ი .

ა რც ი მ ა ს ვ ა მ ბ ობ , რომ შ უა ლე დური გ ზი ს მ ონ ა ხ ვ ა ი ქ ნ ე ბ ოდა

ს ა ჭ ი რო. ს ა ჭ ი როა , რომ ორ ი დე ა ლთა გ ა ნ ე რთ-ე რთმ ა გ ა და ს წ ონ ოს და
ა მ ის შ ე მ დგ ომ ა დ მ ე ორი ს მ ა ქ ს ი მ ა ლური უზრუნ ვ ე ლყ ოფი ს ა თვ ი ს
და ი ს ა ხ ოს ღონ ი ს ძ ი ე ბ ე ბ ი . თუ ი დე ა ლი წ ი გ ნ ი ს და ც ვ ა ა , ს ა ჭ ი როა
ყ ვ ე ლა ღონ ე ვ ი ხ მ ა როთ ი მ ი ს ა თვ ი ს , რომ რა ც შ ე ი ძ ლე ბ ა მ რა ვ ა ლმ ა
წ ა ი კ ი თხ ოს ი გ ი , თუკ ი ი დე ა ლი მ ი ს ი წ ა კ ი თხ ვ ა ა , ს ა ჭ ი როა რა ც
შ ე ი ძ ლე ბ ა ს ა უკ ე თე ს ოდ და ვ ი ც ვ ა თ და ორი ვ ე შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი
გ ა ვ ი თვ ა ლი ს წ ი ნ ოთ ყ ვ ე ლა შ ე ს ა ბ ა მ ი ს ი რი ს კ ი . ა მ თვ ა ლს ა ზრი ს ი თ
ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს პ რობ ლე მ ა ა რ გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ დე ბ ა წიგნ ის მ ა ღა ზი ი ს
პ რობ ლე მ ე ბ ი ს ა გ ა ნ . ჩ ვ ე ნ შ ი მ ა ღა ზი ე ბ ი ს ორი ტი პ ი ა რს ე ბ ობ ს .
ე რთი ტი პ ი ს მ ა ღა ზი ე ბ ი მ ე ტა დ ს ე რი ოზული ა , მ ა თშ ი ჯე რ კ ი დე ვ
შ ე მ ორჩ ე ნ ი ლი ა ხ ი ს თა როე ბ ი და შ ე ს ვ ლი ს თა ნ ა ვ ე გ ვ ი ა ხ ლოვ დე ბ ა
ს ე რი ოზული ბ ა ტონ ი კ ი თხ ვ ი თ \"რა გ ა ი ნ ტე რე ს ე ბ თ?\" - რი ს
შ ე მ დე გ ა ც და რც ხ ვ ე ნ ი ლნ ი მ ი ვ დი ვ ა რთ კ ა რე ბ ი ს ა კ ე ნ . ასეთ
მ ა ღა ზი ე ბ შ ი ქ ურდობ ა ი შ ვ ი ა თა დ ხ დე ბ ა , მ ა გ რა მ ა რც ბ ე ვ რს რა ს მ ე
ყ ი დულობ ე ნ .

გ ა რდა ა მ ი ს ა , ა რს ე ბ ობ ს ს უპ ე რმ ა რკ ე ტი ს მ ს გ ა ვ ს ი მ ა ღა ზი ე ბ ი
პ ლა ს ტი კ ი ს თა როე ბ ი თ, ს ა და ც ე ლე ქ ტრონ ული და ც ვ ა ა , მ ა გ რა მ
მ ა ი ნ ც ბ ე ვ რს ი პ ა რა ვ ე ნ . შ ე ი ძ ლე ბ ა ყ ური მ ოვ კ რა თ რომ ე ლი მ ე
ს ტუდე ნ ტი ს ნ ა თქ ვ ა მ ს : "ე ს ს ა ი ნ ტე რე ს ო წ ი გ ნ ი ყ ოფი ლა , ხ ვ ა ლ
მ ოვ ი პ ა რა ვ ". ს ტუდე ნ ტე ბ ი ე რთმ ა ნ ე თს გ ა და ს ც ე მ ე ნ მ ე ტა დ ს ა ჭ ი რო
ი ნ ფორმ ა ც ი ა ს : "ფე ლტრი ნ ე ლი ს მ ა ღა ზი ა შ ი თუ წ ა გ ა ს წ რე ს , ვ ე რ
გ ა და რჩ ე ბ ი ". პ ა ს უხ ა დ ის მ ის : "ა ბ ა , მ ა რც ოკ ოშ ი წა ვა ლ
მ ოს ა პ ა რა დ". უბ რა ლო გ ა ა ნ გ ა რი შ ე ბ ი და ნ ჩ ა ნ ს , რომ მ ა ღა ზი ა ,
ს ა და ც ბ ე ვ რს ი პ ა რა ვ ე ნ , ა მ ა ვ ე დროს უფრო ი ნ ტე ნ ს ი ურა და ც
ვ ა ჭ რობ ს . გა ს ა გე ბია , რომ უფრო მეტ ს ა ქ ონ ე ლს ი პ ა რა ვ ე ნ
ს უპ ე რმ ა რკ ე ტე ბ შ ი , ვ ი დრე რომ ე ლი მ ე კ ე რძ ო დუქ ა ნ შ ი , მ ა გ რა მ
ს უპ ე რმ ა რკ ე ტი დი დი კ ა პ ი ტა ლი ს ტური ქ ს ე ლი ს ნ ა წ ი ლი ა მ ა შინ ,
როც ა კ ე რძ ო დუქ ა ნ ი მ ხ ოლოდ წ ვ რი ლი კ ომ ე რც ი ი ს ე რთე ული ა მ ე ტა დ
მ ც ი რე შ ე მ ოს ა ვ ლი თ.
ა მ ი ტომ ა ც უნ და გ ა და ვ ი ყ ვ ა ნ ოთ ეს ა ნ გ ა რი შ ე ბ ი კ ულტურულ
ღი რე ბ ულე ბ ე ბ ზე და ა ვ ი ტა ნ ოთ წ ი გ ნ ე ბ ი ს შე ნ ა ხვ ის სა ქმეში
მ ა ქ ს ი მ ა ლური რი ს კ ი , რა თა უზრუნ ვ ე ლვ ყ ოთ მ ა თი უფრო
ი ნ ტე ნ ს ი ური გ ა ვ რც ე ლე ბ ა . თუ ბ ი ბ ლი ოთე კ ა მ ა რთლა ც
ქ ვ ე ყ ნ ი ე რე ბ ი ს მ ოდე ლი ა , როგ ორც ეს ბ ორხ ე ს ს ს ურს , უნ და
ვ ე ც ა დოთ, ე ს ქ ვ ე ყ ნ ი ე რე ბ ა ა და მ ი ა ნ ი ს ზომ ა ზე მ ოვ ა წ ყ ოთ, რომ
ი ყ ოს მ ხ ი ა რული და ს ა ს ი ა მ ოვ ნ ო, რომ შ ე ი ძ ლე ბ ოდე ს მ ი ს კ ე დლე ბ შ ი
ყ ა ვ ი ს და ლე ვ ა , ს ტუდე ნ ტე ბ ს კ ი შ ე ე ძ ლოთ და ს ხ დნ ე ნ მ ოხ ე რხ ე ბ ულ
ტა ხ ტე ბ ზე .

არ ვ ა მ ბ ობ , რომ ა უც ი ლე ბ ლა დ უმ ს გ ა ვ ს ო ხ ვ ე ვ ნ ა -კ ოც ნ ა
გ ა უმ ა რთონ ე რთმ ა ნ ე თს , ა რა მ ე დ მ ა თი ი ნ ტი მ ური გ რძ ნ ობ ე ბ ი ს
რა ღა ც ნ ა წ ი ლი და ხ ა რჯონ მ ე ც ნ ი ე რულ და გ ა ნ ა თლე ბ ულ გ ა რე მ ოშ ი ,
ს ა და ც თა როე ბ ი და ნ ი ღე ბ ე ნ და ფურც ლა ვ ე ნ წ ი გ ნ ე ბ ს . ა მ გ ვ ა რა დ,
ბ ი ბ ლი ოთე კ ა თა ნ და თა ნ ობ ი თ გ ა და ი ქ ც ე ვ ა თა ვ ი ს უფა ლი დროი ს
ვ ე ე ბ ე რთე ლა წ ა რმ ოე ბ ა დ, როგ ორც თა ნ ა მ ე დროვ ე ხ ე ლოვ ნ ე ბ ი ს
რომ ე ლი მ ე მ უზე უმ ი , ს ა და ც შ ე დი ა ნ კ ი ნ ოშ ი , მ ე რე ა თვ ა ლი ე რე ბ ე ნ
ქ ა ნ და კ ე ბ ე ბ ს , კ ა რგ ს ა დი ლს მ ი ი რთმ ე ვ ე ნ რე ს ტორა ნ შ ი
მ უზე უმ ი და ნ გ ა უს ვ ლე ლა დ. ვ ი ც ი , რომ "ი უნ ე ს კ ო" ე თა ნ ხ მ ე ბ ა ამ
ჩ ე მ ს ა ზრს : "ბ ი ბ ლი ოთე კ ა ...

უნ და ი ყ ოს ა დვ ი ლა დ მ ი ს ა ღწ ე ვ ი და მ ი ს ი კ ა რე ბ ი თა ნ ა ბ რა დ უნ და
ი ყ ოს ღი ა ს ა ზოგ ა დოე ბ ი ს ყ ვ ე ლა წ ე ვ რი ს ა თვ ი ს , ვ ინ ც უნ და
გ ა მ ოი ყ ე ნ ოს იგი რა ს ი ს , კ ა ნ ი ს ფე რი ს , ე როვ ნ ე ბ ი ს , ა ს ა კ ი ს ,
ს ქ ე ს ის , ს ა რწ მ უნ ოე ბ ი ს , ე ნ ის , ს ა მ ოქ ა ლა ქ ო მ დგ ომ ა რე ობ ი ს ა
კ ულტურული დონ ი ს გ ა ნ ურჩ ე ვ ლა დ". ე ს რე ვ ოლუც ი ური ი დე ა ა . და
კ ი დე ვ : "ბ ი ბ ლი ოთე კ ი ს შ ე ნ ობ ა ს უნ და ე კ ა ვ ოს ც ე ნ ტრა ლური
პ ოზი ც ი ა , ა დვ ი ლი უდნ ა ი ყ ოს გ ა მ ოს ა ყ ე ნ ე ბ ლა დ
ი ნ ვ ა ლი დე ბ ი ს ა თვ ი ს ა ც , ღი ა უნ და ი ყ ოს ყ ვ ე ლა ს ა თვ ი ს
მ ოს ა ხ ე რხ ე ბ ე ლ ს ა ა თე ბ შ ი . თვ ი თ შ ე ნ ობ ა და მის ი შინ ა გა ნ ი
მ ოწ ყ ობ ი ლობ ა მ ყ უდრო და ს ა ს ი ა მ ოვ ნ ო უნ და ი ყ ოს .

ა რს ე ბ ი თი ა , რომ მ კ ი თხ ვ ე ლე ბ ს თა როე ბ თა ნ უშ უა ლოდ მ ი ს ვ ლი ს

ს ა შ უა ლე ბ ა ქ ონ დე თ".
შ ე ვ ძ ლე ბ თ კ ი უტოპ ი ი ს რე ა ლობ ა დ ქ ც ე ვ ა ს ?