Professional Documents
Culture Documents
(მ თა რგ მ ნ ე ლი - მ ი შ ვ ე ლა ძ ე ა ლე ქ ს ა ნ დრე )
ჩ ვ ე ნ ი და ბ ლობ ი დი დი ქ ა რწ ი ს ქ ვ ი ლე ბ ი თ ი ყ ო გ ა ნ თქ მ ული . ა ქ ე და ნ
ი წ ყ ე ბ ოდა ს ა მ ყ ა რო და მე ის ს ა ოც რა დ მ ომ წ ონ და . ფუტკ ა რი ,
რომ ე ლი ც მ ოფრი ნ და ხ ე ლზე და ვ ი ს ვ ი , რა დგ ა ნ პ ი რვ ე ლი
შე ს ვ ე ნ ე ბის დროს შ ი კ რი კ ი მ ყ ოლოდა , ჩ ე მ ი ს ა მ შ ობ ლოს ა თვ ი ს
მ ოკ ი თხ ვ ა რომ და მ ე ბ ა რე ბ ი ნ ა .
ტყ ე ე ბ ი და მ ი ნ დვ ე ბ ი მ ა ც ი ლე ბ დნ ე ნ . მ დი ნ ა რე ზლა ზვ ნ ი თ
მ ოე დი ნ ე ბ ოდა ჩ ე მ თა ნ ე რთა დ. მ ე და ვ ი ნ ა ხ ე , რომ ს ა მ ყ ა რო ც ოტა თი
გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ დე ბ ოდა ს ა მ შ ობ ლოს გ ა ნ . ხ ე ე ბ ი და ყ ვ ა ვ ი ლე ბ ი , პ ური ს
თა ვ თა ვ ე ბ ი და თხ ი ლი ს ბ უჩ ქ ე ბ ი მ ე ბ ა ა ს ე ბ ოდნ ე ნ . თა ვ ი ა ნ თ
ს ა ი დუმ ლოს მ ი მ ხ ე ლდნ ე ნ . მ ე მ ა თ ს ი მ ღე რე ბ ს ვ უმ ღე როდი და
ის ინ იც მ ი ს მ ე ნ დნ ე ნ . შ ე მ დე გ ფუტკ ა რმ ა ც გ ა ი ღვ ი ძ ა თა ვ ი ს ი
ს ა ს ი ა მ ოვ ნ ო ბ ზუი ლი თ, წ რე შ ე მ ომ ა ვ ლო და უკ ა ნ ა გ ზა ზე
ს ა მ შ ობ ლოს კ ე ნ გ ა ფრი ნ და .
ა მ დროს ტყ ი და ნ გ ა მ ოვ ი და გ ოგ ონ ა , მ ა ს ხ ე ლშ ი კ ა ლა თა ე ჭ ი რა
და თა ვ ზე ჭ ი ლი ს ქ უდი ე ხ ურა , რომ ე ლი ც მ ი ს ქ ე რა თმ ე ბ ს მ ა ლა ვ და .
-ს ა ლა მ ი , - ვ უთხ ა რ მ ე , - რა გ ი ნ და ა ქ ?
- მ ე მ თი ბ ა ვ ს ს ა ჭ მ ე ლი უნ და მ ი ვ უტა ნ ო, - მ ი თხ რა მ ა ნ და გ ვ ე რდი თ
ჩ ა მ ი ა რა .
- და შ ე ნ რა მ მ ოგ ი ყ ვ ა ნ ა ა ქ ? - მ ომ ი კ ი თხ ა მ ორც ხ ვ ა დ.
- მ ე ს ა მ ყ ა როს ს ა ნ ა ხ ა ვ ა დ მ ი ვ დი ვ ა რ, მ ა მ ა მ გ ა მ ომ გ ზა ვ ნ ა . მ ე
უნ და და ვ უკ რა ფლე ი ტა ზე და ა მ ი თ ხ ა ლხ ი უნ და გ ა ვ ა ხ ა რო, მ ა გ რა მ
ჯე რ და კ ვ რა უნ და ვ ი ს წ ა ვ ლო.
- კ ა რგ ი , მ ა გ რა მ ს ხ ვ ა რა ი ც ი ? რა ღა ც ხ ომ უნ და ი ც ოდე ?
- ა რა ფე რი გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ული , ს ი მ ღე რე ბ ს ვ მ ღე რი .
-რა ს ი მ ღე რე ბ ს ? - ყ ვ ე ლა ნ ა ი რს , იცი? დი ლი ს მ ზი ს შ უქ ზე ,
ს ა ღა მ ოზე , ხ ე ე ბ ზე , ც ხ ოვ ე ლზე და ყ ვ ა ვ ი ლე ბ ზე . ა ხ ლა კი მე
ვ ი მ ღე რე ბ ს ი მ ღე რა ს გ ოგ ონ ა ზე , რომ ე ლს ა ც მ თი ბ ა ვ თა ნ ს ა ჭ მ ე ლი
მ ია ქ ვ ს .
-შ ე გ ი ძ ლი ა შ ე ნ ე ს ? მ ა შ ი ნ ი მ ღე რე !
-კ ი მ ა გ რა მ ... რა გ ქ ვ ი ა ?
-ბ რი ჯი ტა .
შ ე მ დე გ მ ე ვ ი მ ღე რე ს ი მ ღე რა ს ა ყ ვ ა რე ლ ბ რი ჯი ტზე , რომ ე ლს ა ც
ჭ ი ლი ს ქ უდი ა ხ ურა ვ ს და კ ა ლა თი უჭ ი რა ვ ს . მ ი ნ დვ რი ს ყ ვ ა ვ ი ლე ბ ი
ს ი ხ ა რული თ უც ქ ე რე ნ მ ა ს . ს ი ო ს ა ხ ე ზე ე ლა მ ურე ბ ა . მ ა ს ძ ა ლი ა ნ
ე ს ი ა მ ოვ ნ ა და და უმ ა ტა , - კ ა რგ ი ი ქ ნ ე ბ ოდა , - და როც ა ვ უთხ ა რი ,
რომ მ შ ი ე რი ვ ი ყ ა ვ ი , ა ხ ა და თა ვ ი კ ა ლა თს და პ ური მ ომ ა წ ოდა . მ ე
პ ური მ ოვ კ ბ ი ჩ ე და გ ზა გ ა ვ ა გ რძ ე ლე . მ ა ნ კი შ ე მ ა ჩ ე რა და
მ ი თხ რა : - ა რ შ ე ი ძ ლე ბ ა ს ი ა რული თ ჭ ა მ ა , ე რთი მ ე ორე ს შ ე მ დე გ . და
ჩ ვ ე ნ ვ ი ს ხ ე დი თ ბ ა ლა ხ შ ი და მ ი ვ ი რთმ ე ვ დი თ პ ურს . ბ რი ჯი ტს კ ი
ნ ი კ ა პ ი ხ ე ლე ბ ზე ჩ ა მ ოე დო და მ ე მ ი ც ქ ე რდა .
-გ ი ნ და კ ი დე ვ მ ი მ ღე რო რა მ ე ? - გ ა უბ ე და ვ ა დ მ კ ი თხ ა , როდე ს ა ც
ჭ ა მ ა ს მ ოვ რჩ ი .
-მ ი ნ და , მ ა გ რა მ რა ს ი მ ღე რა უნ და ი ყ ოს ე ს ?
-გ ოგ ონ ა ზე , რომ ე ლმ ა ც ს ა ყ ვ ა რე ლი ა და მ ი ა ნ ი და კ ა რგ ა და ა ხ ა ლ
მ ოწ ყ ე ნ ი ლი ა .
-ა რა , მ ე ეს ა რ ვ ი ც ი , თა ნ ა ც მ ა მ ა მ გ ა მ ა ფრთხ ი ა , ყ ოვ ე ლთვ ი ს
მ ხ ი ა რული ს ი მ ღე რე ბ ი უნ და ვ ი მ ღე რო. მ ე გ ი მ ღე რე ბ გ უგ ულზე ა ნ
პ ე პ ლე ბ ზე .
- და ს ი ყ ვ ა რულზე ? ს ი ყ ვ ა რულზე ა რა ფე რი ი ც ი ?!
-ს ი ყ ვ ა რულზე ? ე ს ხ ომ ს ა უკ ე თე ს ოა ქ ვ ე ყ ნ ა დ.
და და ვ ი წ ყ ე მე ს ი მ ღე რა მ ზი ს ს ხ ი ვ ზე , რომ ე ლს ა ც ყაყაჩო
შ ე ჰ ყ ვ ა რე ბ ი ა ეა მ ა ს თა ნ ტა მ ა შ ი თ უზომ ოდ ბ ე დნ ი ე რი ა .
ს კ ვ ი ნ ჩ ა ზე , რომ ე ლი ც მ ა მ რ ს კ ვ ი ნ ჩ ა ს დი დხ ა ნ ს ე ლოდა და როდე ს ა ც
ი ს მ ოდი ს , ი ს ე ი ქ ც ე ვ ა , თი თქ ოს ე შ ი ნ ოდე ს და ვ მ ღე როდი ი ს ე ვ
თა ფლი ს ფე რთვ ა ლე ბ ა გ ოგ ონ ა ზე , რომ ე ლს ა ც უმ ღე რე ს და
ს ა ნ ა ც ვ ლოდ მ ი ს გ ა ნ პ ური ა ი ღე ს . მ ა გ რა მ მ ა ს ა ღა რ უნ და პ ური ,
უნ და ქ ა ლწ ული ს კ ოც ნ ა , მ ი ს ი თა ფლი ს ფე რი თვ ა ლე ბ ი ს და ნ ა ხ ვ ა და
მ ღე რი ს მანამ, სანამ მ ის ბა გეებს ქ ა ლწ ული ს კ ოც ნ ა არ
და ა ხ შ ობ ს .
მ ა შინ და ი ხ ა რა ბ რი ჯი ტა და ს ი მ ღე რა თა ვ ი ს ი კ ოც ნ ი თ
შ ე მ ა წ ვ ე ტი ნ ა . და ხ უჭ ა თვ ა ლე ბ ი და გ ა ა ხ ი ლა კ ვ ლა ვ . ა მ დროს მ ე
და ვ ი ნ ა ხ ე ოქ როს ვ ა რს კ ვ ლა ვ ე ბ ი და ჭ ა ლე ბ შ ი გ ა ფა ნ ტული
მ ი ნ დვ რი ს თე თრი ყ ვ ა ვ ი ლე ბ ი .
-ს ა მ ყ ა რო მ შ ვ ე ნ ი ე რი ა , წ ა მ ოვ ი ყ ვ ი რე მ ე . - მ ა მ ა ჩ ე მ ი მ ა რთა ლი
ი ყ ო, ა ხ ლა კ ი კ ა ლა თი ს წ ა ღე ბ ა შ ი მ ოგ ე ხ მ ა რე ბ ი . მ ე ა ვ ი ღე მ ი ს ი
კ ა ლა თა და გ ა ვ უდე ქ ი თ გ ზა ს . ა ს ე თი ს ი ა მ ოვ ნ ე ბ ი თ ა რა ს დროს
მ ი ხ ე ტი ა ლი ა .
- მ ე ა ხ ლა მ თი ს და ბ ლობ ზე უნ და წ ა ვ ი დე , ი ქ ქ ვ ე მ ოთ მ თი ბ ა ვ ე ბ ი
ა რი ა ნ . წ ა მ ოხ ვ ა ლ ჩ ე მ თა ნ ე რთა დ?
- ა რა , მ ე წ ა მ ოს ვ ლა ა რ შ ე მ ი ძ ლი ა , მ ე ს ა მ ყ ა რო უნ და ვ ნ ა ხ ო.
მ ა დლობ ა პ ური ს თვ ი ს და კ ოც ნ ი ს თი ს , მ ი ნ და შ ე ნ ზე ვ ი ფი ქ რო
ხ ოლმ ე .
მ ა ნ კ ი ი ს ე ვ მ ა კ ოც ა და როც ა მ ი ს ი ბ ა გ ე ჩ ე მ ს ა ს ე ხ ე ბ ოდა , მ ე
ვ ფი ქ რობ დი , რომ ყ ვ ე ლა ზე ბ ე დნ ი ე რი ა და მ ი ა ნ ი ვ იყ ა ვ ი
ს ა მ ყ ა როშ ი . შ ე მ დე გ ა ი ღო კ ა ლა თა და წ ა ვ ი და . მ თა ზე როდე ს ა ც
ა ვ ი და , კ ი დე ვ ე რთხ ე ლ და მ ი ქ ნ ი ა ხ ე ლი . ს ი ომ ჭ ი ლი ს ქ უდი მ ოხ ა და ,
შ ე მ დე გ კ ი მ ი ი მ ა ლა . მ ე მ ი ვ დი ოდი ჩ ე მ ს გ ზა ზე და ფი ქ რე ბ ი ს
ნ ი ს ლშ ი ვ ი ყ ა ვ ი გ ა ხ ვ ე ული , ს ა ნ ა მ გ ზა კ უთხ ე ს ა რ მ ი ა დგ ა .
ი ქ ი დგ ა წ ი ს ქ ვ ი ლი და წ ი ს ქ ვ ი ლთა ნ ა ხ ლოს ი ყ ო წ ყ ა ლშ ი ნ ა ვ ი .
მ ხ ოლოდ ე რთი კ ა ც ი ი ყ ო და ე ტყ ობ ოდა უკ ვ ე მ ე ლოდა . როდე ს ა ც
ნ ა ვ შ ი ჩ ა ვ ჯე ქ ი და ქ უდი მ ოვ ი ხ ა დე , ნ ა ვ მ ა მ ოძ რა ობ ა და ი წ ყ ო. მ ე
შ უა შ ი ვ ი ჯე ქ ი , უც ხ ო კ ა ც ი ს ა ჭ ე ს თა ნ და როდე ს ა ც ვ ი კ ი თხ ე თუ ს ა დ
მ ი დი ოდა , შ ე მ ომ ხ ე და , ნ ა ც რი ს ფე რი და ბ ი ნ დული თვ ა ლე ბ ი თ.
- ს ა დ გ ი ნ და ? მ დი ნ ა რე შ ი , ზღვ ა შ ი , დი დ ქ ა ლა ქ ე ბ შ ი . შ ე ნ გ ა ქ ვ ს
ა რჩ ე ვ ა ნ ი ? ყ ვ ე ლა ფე რი მ ე მ ე კ უთვ ნ ი ს .
-ყ ვ ე ლა ფე რი შ ე ნ გ ე კ უთვ ნ ი ს ? მ ა შ ი ნ შ ე ნ მ ე ფე ყ ოფი ლხ ა რ.
-ა ლბ ა თ. შ ე ნ კ ი მ ე ლე ქ ს ე , როგ ოც ჩ ა ნ ს . მ ა შ ი ნ მ ი მ ღე რე ე რთი
ს ი მ ღე რა მ გ ზა ვ რობ ა ზე .
მ ე ძ ა ლა მ ოვ ი კ რი ბ ე , შ ე მ ე შ ი ნ და უც ხ ო კ ა ც ი ს და რა დგ ა ნ ჩ ვ ე ნ ი
გემი ჩ ქ ა რა მ ი ჰ ქ როდა , ვ ი მ ღე რე მ დი ნ ა რე ზე , რომ ე ლი ც ნავს
მ ი ა თრე ვ ს , როგ ორ ლი ც ლი ც ე ბ ს მ ზი ს ს ხ ი ვ ი და როგ ორ ა ხ ე თქ ე ბ ს
მ დი ნ ა რე ნავს კ ლდოვ ა ნ ნ ა პ ი რე ბ ზე . უც ნ ობ ი კ ა ცის სა ხე
გ ა უნ ძ რე ვ ლა დ და რჩ ა . შ ე მ დე გ თა ვ ი და მ ი კ რა , თი თქ ოს თვ ლე მ ს ო და
ჩ ე მ და გ ა ს ა ოც რა დ და ი წ ყ ო ს ი მ ღე რა და ი ს მ ღე როდა მ დი ნ ა რე ზე და
მ ოგ ზა ურობ ა ზე ჭ ა ლე ბ შ ი . მ ი ს ი ს ი მ ღე რა ჩ ე მ ს ა ზე ძ ლი ე რი და
ლა მ ა ზი ი ყ ო, ჟ ღე რა დობ ა კ ი მ ე ტა დ გ ა ნ ს ხ ვ ა ვ ე ბ ული .
ე ს ყ ვ ე ლა ფე რი მ ე ა რ მ ომ ე წ ონ ა და ი ს ე თი ს ა ი დუმ ლოე ბ ი თ ი ყ ო
მ ოც ული , ლა მ ი ს შ ე ვ ი შ ა ლე და და ვ დუმ დი . თუ ე ს მ ა რთა ლი ი ყ ო,
რა ს ა ც ე ს მ ოხ უც ი თა ვ ი ს მ ოგ უდული ხ მ ი თ მ ი მ ღე რდა , ჩ ე მ ი ძ ვ ე ლი
ს ი მ ღე რე ვ ი მ ხ ოლოდ ს ი ს ულე ლე და ბ ა ვ შ ვ ური თა მ ა შ ი ყ ოფი ლა .
მ ა შ ი ნ ს ა მ ყ ა რო ი ს ე თი ვ ე ნ ა თე ლი ა რ ა რი ს , როგ ორც ღმ ე რთი ს გ ული ,
ა რა მ ე დ ბ ნ ე ლი და მ წ უხ ა რე , გ ა ბ რა ზე ბ ული და მ კ ა ც რი და როდე ს ა ც
ფოთლე ბ ი შ რი ა ლე ბ ე ნ , ე ს ა რ ხ დე ბ ა ს ურვ ი ლი თ და ს ი ხ ა რული თ,
ა რა მ ე დ ტა ნ ჯვ ი თ.
- ე ს ე ი გ ი ს ი ც ოც ხ ლე ა რ ა რი ს ყ ვ ე ლა ზე მ შ ვ ე ნ ი ე რი და ა მ ა ღლე ბ ული
ა მ ქ ვ ე ყ ნ ა დ?!-ა მ ოვ ი ყ ვ ი რე მ წ ა რე დ,- თუ ს ი კ ვ დი ლი ? მ ა შ ი ნ შენ
მ წ უხ ა რე მ ე ფე ო მ ი მ ღე რე მ ე ს ი მ ღე რა ს ი კ ვ დი ლზე .
ს ა ჭ ე ს თა ნ მ ჯდომ მ ა კ ა ც მ ა და ი წ ყ ო ს ი მ ღე რა ს ი კ ვ დი ლზე და ი ს
მ ღე როდა ს ა ოც რა დ, უფრო ს ა ოც რა დ, ვ ი დრე რა მ ე ს ი მ ღე რა
შ ე ი ძ ლე ბ ა ყ ოფი ლი ყ ო. მ ა გ ტა მ ს ი კ ვ დი ლი ც ა რ ა ღმ ოჩ ნ და ყ ვ ე ლა ზე
ა მ ა ღლე ბ ული და ლა მ ა ზი , ე ს ე ც ა რ ყ ოფი ლა მ ი ს თვ ი ს ნ უგ ე შ ი .
ს ი კ ვ დი ლი ი ყ ო ს ი ც ოც ხ ლე და ს ი ც ოც ხ ლე ი ყ ო ს ი კ ვ დი ლი . ი ს ი ნ ი
ე რთმ ა ნ ე თს ი გ ა და ხ ლა რთული ყ ვ ნ ე ნ . ე რთ მ ა რა დი ულ გ ა ც ხ ა დე ბ ულ
ბ რძ ოლა შ ი და ეს ი ყ ო ა ზრი ყ ოფი ე რე ბ ი ს ა , და ე რთი მ ხ რი და ნ ,
მ ოვ ი და ს ი ნ ა თლე , რომ ე ლს ა ც უნ დოდა ყ ვ ე ლა ფე რს შ ე ხ ე ბ ოდა და
მ ე ორე მ ხ რი და ნ მ ოვ ი და ს ი ბ ნ ე ლე , რომ ე ლმ ა ც ყ ვ ე ლა ფე რი და ბ ი ნ და
და წ ყ ვ დი ა დშ ი გა მ ა ხვ ია და წ ვ დი ა დშ ი ც კი ღვ ი ოდა ჩემში
ყ ვ ე ლა ზე ლა მ ა ზი ს ი ყ ვ ა რული .
მ ე ვ უს მ ე ნ დი მ ონ უს ხ ული , უც ხ ო მ ოხ უც მ ა კ ა ც მ ა თა ვ ი ს ი კ ე თი ლი
მ ზე რა მ ომ ა პ ყ რო და მ ი ს ი ნ ა ც ს რი ს ფე რი თვ ა ლე ბ ი ი ყ ო ს ა ვ ს ე
ტკ ვ ი ლი თ და ს ა მ ყ ა როს ს ი ლა მ ა ზი თ. მან შ ე მ ომ ღი მ ა . მე
მ ოვ ი კ რი ბ ე ძ ა ლა და ვ უთხ ა რი :
- და ვ ბ რუნ დე თ, მ ე შ ი ნ ი ა ღა მ ი თ, მ ე მ ი ნ და უკ ა ნ ბ რი ჯი ტთა ნ ა ნ
ჩ ე მ ს მ ა მ ა ს თა ნ .
მ ოხ უც ი ა დგ ა , მ ი ს გ ა მ ხ და რ და კ უშ ტ ს ა ხ ე ს შ უქ ჩ რდი ლი ა ნ ა თე ბ და .
- უკ ა ნ გ ზა ა რ მ ი დი ს , -მ ი თხ რა მ ა ნ მ კ ა ც რა დ, - ყ ოვ ე ლთვ ი ს წ ი ნ
უნ და ი ა რო და როც ა ს ა მ ყ ა როს ა ღმ ოჩ ე ნ ა გ ს ურს . და გ ოგ ონ ა ს თა ნ
თა ფლი ს ფე რი თვ ა ლე ბ ი თ შ ე ნ ყ ვ ე ლა ზე ს ა ოც ნ ე ბ ო და ს ა უკ ე თე ს ო
გ ქ ონ და და რა ც უფრო მ ე ტა დ შ ორს ი ქ ნ ე ბ ი მ ი ს გ ა ნ , მ ი თ უფრო
კ ა რგ ი და ლა მ ა ზი გ ა ხ დე ბ ა ყ ვ ე ლა ფე რი . წ ა დი ს ა და ც გ ი ნ და , მ ე
ჩ ე მ ს ა დგ ი ლს ს ა ჭ ე ს თა ნ გ ი თმ ობ .