à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 77 ï{ç 1440 - uÃÍš m›tš 09 ÂUtŸSt® M©L 2049 fh®¤Âif - 02 ªê¡¬ù 18.11.2018 PhæW ªõOΘ 19.11.2018 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

všyh khãy§fëY« jil tUkh? MªÂuhit bjhl®ªJ

nk‰F t§fhs¤ÂY« Á.Ã.I EiHa jil

òaš gh¤j gFÂfis tU« 20-ªnj gh®itæL»nw‹; ÂUtuh§fhoæš v«.v°.v¥. gæyu§f¤ij njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ bjhl§» it¤jh® k¤Âa muR¡F vÂuhd
k¤Âa muR¡F Kj‰f£l m¿¡if jh¡fš elto¡ifahš gugu¥ò
Kjšt® vl¥gho gHårhä ng£o
nry«, et. 18- òJblšè, et. 18- fë‹ mo¥gilæš
f#h òaš gh¤j MªÂu khãy¤ij mDk bgw nt©o
gFÂfis tU« 20-ªnj bjhl®ªJ nk‰F ÍŸsJ’ vd T¿aJ. mnj
gh®itæL»nw‹ v‹W«, t§fhs¤ÂY« Á.Ã.I EiH neu«,vªjkhãy¤ÂY«vªj
ghÂ¥ò g‰¿a Kj‰f£l tj‰F m«khãymuR jil tH¡ifÍ« érhç¡F«go
m¿¡if k¤Âa muR¡F é¤JŸsJ. ÏJbjhl®ghf ÁÃI.¡F ca® ÚÂk‹w§fŸ,
mD¥g¥g£L cŸsJ Á.Ã.I ¡F tH§»a bghJ c¢r ÚÂk‹w« neuoahf
v‹W«, Kjyik¢r® vl¥ mDkÂia ÂU«g bg‰wJ. c¤juél KoÍ«. m¥go
gho gHårhä T¿ÍŸsh®. ÁÃI.¡F vÂuhf elªjhš, r«gªj¥g£l
nry¤Âš Kjš- mik¢r® Ïnjngh‹w elto¡ifia khãy muRfë‹
vl¥gho gHårhä Ï‹W vL¥gJ g‰¿ gh# fÁªJŸsJ. Mdhš, mJ mDkÂæ‹¿ ÁÃI.ahš
ãUg®fël« T¿ajhtJ:- mšyhj k‰w khãy§fë‹ cWÂ¥gL¤j¥gléšiy. neuoahf érhuiz el¤j
nfŸé: f#h òayhš muRfS« Ôéukhf mnjnghš, nk‰F t§f KoÍ«. mj‰F, khãy
gh¡f¥g£l Ïl§fis gh¡f¥g£l gFÂfis gçÓyid brŒJ tU»‹wd. Kjšt® k«jhΫ x¥òjiy muR« x¤JiH¥ò më¡f
v¥nghJ gh®itæLÅ®fŸ? gh®itæl bršy ÏU¡ u¤J brŒÍ« elto¡ifia nt©L«.
k¤Âa òydhŒÎ
gš: f#h òayhš »‹nw‹. bjhl§» é£lh®. ‘‘v§fŸ
mik¥ghd Á.Ã.I MªÂu £l¡FGé‹
gh¡f¥g£l Ïl§fis nf: k¤Âa muR¡F
blšè Áw¥ò nghè° khãy¤J¡FŸ ÁÃI.ia Jiz¤ jiyt® FL«kh
gh®itæl Ï‹iwa nrj kÂ¥ÕL v¥nghJ
ãWtd r£l¤Â‹ Ñœ mDk¡f kh£nlh«’’ uh› TWifæš, ‘‘eh£oš
Âd« eh‹ bršyyh« vd mD¥g¥gL«?
Ïa§» tU»wJ. eh£o‹ v‹W mt® ne‰W 10 khãy§fis jéu, k‰w
ÏUªnj‹. Ϫj ãfœ¢Á g: k¤Âa FGΡF mD¥g nfus khãy« ky¥òu« kht£l« ÂUtuh§fhoæš v«.v°.v¥. gæyu§f¤ij ϪÂa ôåa‹ K°è« äf ca®ªj érhuiz m¿é¤jh®. vªj khãy¤ÂY« ÁÃI.¡F
»£l¤j£l khiy tiu Úo¡ Ï¥nghJ nrj kÂ¥ÕL jah® Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ bjhl§» it¤J ngÁdh®. njÁa bghJ¢brayhs® ÏJ, k¤Âa muR¡F
mik¥ghd Á.Ã.I¡F x¥òjš tH§f¥gléšiy.
»‹wJ. brŒJ bfh©oU¡»‹nwh«. FŠPhèF£o, njÁa mik¥ò brayhs® Ï.o. gÊ® v«.Ã. , K‹dhŸ ghuhSk‹w cW¥Ãd® m¥Jš bgU«m®¢ÁiaV‰gL¤Â
gšntW F‰w§fŸ, F‰w gh# MS« r£O°f®,
ϧ»UªJ Rkh® 350 f#h òayhš fLikahd nrj«. rkJ rkjhå M»nah® thœ¤Jiu tH§»dh®fŸ. Ϫãfœ¢Áæš ÂUtuh§fho bjhF jiyt® ÍŸsJ. nkY«, ÁÃI mçahdh, kfhuhZouh
rÂfis érhç¥gj‰F
»nyh Û£l® öu¤Âš »uhk òw¤Âš ÏU¡»‹w à v°.v¢. j§fŸ, njÁa v«.v°.v¥. bghJ¢brayhs® v°.v¢. KA«kJ m®õ¤, njÁa v«.v°.v¥.
ϪÂa j©lid r£l¤Â‹ étfhu¤Âš v®¡f£ÁfŸ k‰W« Ïkh¢ry¤Âš Tl
cŸs ehf¥g£od« k‰W« ku§fŸ všyh« rhŒªJ Jiz¤ jiyt® mAkJ õh#&, ÂUtuh§fho bjhF v«.v°.v¥. bjhF jiyt® KA«kJ gth°,
Rkh® 187 ÃçÎfŸ k‰W« 67 MS« khãy§fŸ ÁÃI.¡F mDk Ϛiy.
flnyhu kht£l§fëš é£lJ. étrhæfSila ÂUtuh§fho bjhF v«.v°.v¥. brayhs® nf.é.v«. KA«kJ m°y«, ÂUtuh§fho bjhF v«.v°.
k¤Âa muR r£l§fë‹ mid¤J« k¤Âa muR¡F Ïij c¢r ÚÂk‹w¤Ânyna
bgU«ghyhd Ïl§fëš thœthjhunk Ó®FiyªJ v¥.bghUshs® cÁah®, ÂUtuh§fho bjhF v«.v°.v¥. Jiz¤ jiyt® KA«kJ m[hUÔ‹, ÂU¢Á
go bghJ mDk vÂuhf ÂU«ÃÍŸsjhš ÁÃI bjçé¤JŸsJ.
Ϫj òayhš nrj« é£lJ. mt®fŸ gæç£l kâ¢Rl® brŒÂahs® v«.nf. õhFš AÛJ k‰W« gy® cl‹ ÏUªjd®. Ϫj gæyu§f¤Âš Rkh®
400¡F nk‰g£l M© bg©fŸ fyªJ bfh©ld®. éHh V‰ghLfis ÂUtuh§fho bjhF v«.v°. tH§f¥g£L tU»‹wd. njÁa mséš bgU« MªÂuh Ϫj elto¡if
milªÂU¡»wJ. Ïij gæ®fŸ thiH, bj‹id
bašyh« gh®itæl v¥. ã®th»fŸ V‰ghL brŒJ ÏUªjd®. Ïj‹ _y« F‰w gugu¥ò V‰g£LŸsJ. vL¤jJ g‰¿ gh# V‹
Ï¥go gæ®fŸ všyhš òaš tH¡Ffë‹ érhu gšntW khãy§fëš T¥ghL nghL»wJ vd
nt©L« v‹whš xU ehŸ fh‰whš K¿ªJ nrjkh»
KGtJkhf ntQ«. é£lJ.
nuh炙a K°è«fS¡F vÂuhf iz¡fhf khãy muRfë‹ K¡»a tH¡Ffis ÁÃI bjçaéšiy’’ v‹wh®.
Mfnt V‰fdnt òÂa Ãu¤naf mDk ϋ¿ érhç¤J tU»wJ. mj‹ ÁÃI K‹dhŸ
mij všyh«

äah‹kçš eilbg‰w kåj cçik ÛwšfS¡F

ghy« Âw¥ò éHh k‰W« mªjªj khãy§fëš érhuiz¡F x¤JiH¥ò Ïa¡Fd® fh®¤Ânfa‹
fz¡»L»‹w gâ elªJ nrhjid k‰W« érhuiz më¡fΫ, j§fŸ TWifæš, ‘‘c¢r ÚÂk‹w«,
ehk¡fš kht£l¤Âš
bfh©oU¡»‹wJ. Ϫj elto¡if fis nk‰ khãy¤J¡FŸ EiHaΫ ca® ÚÂk‹w§fŸ c¤ju
òÂa f£ol« Âw¥ò éHh,
òayhš ÏJtiu 45 ng® bfhŸs KoÍ«. khãy muRfŸ jil é£lhš khãy muÁ‹

I.eh. bghJ¢rigæš f©ld Ô®khd«

kU¤Jtkidæš kU¤Jt
fUé bjhl¡féHh Ï¥go cæçHªÂU¡»‹wh®fŸ. Mdhš Ϫj é¤jhš, k¤Âa - khãy mDk Ϛyhkš ÁÃI
v‹W gšntW ãfœ¢ÁfS¡F mJnghš fhšeilfŸ ML, étfhu¤Âš ÂO® muRfS¡F Ïilna jdJ érhuizia vªj
V‰ghL brŒJ é£lh®fŸ. khLfŸ bghW¤jtiu¡F« elto¡ifahf, Á.Ã.I¡F äf¥bgça muÁayik¥ò khãy¤ÂY« el¤j KoÍ«.
ãôah®¡, et. 18- ah¡fis mfÂfshf¡ Ãu¢idia KGikahf
mªj ãfœ¢Áia 735 fhš eilfŸ cæçHª nuhï§fah K°è« bfh©LŸst§fnjr«Ïªj òçªJ bfh©lhš k£Lnk, tH§»ÍŸs bghJ r£l nkhjš k‰W« mnj neu«, ÁÃI.¡F jil
Ko¤Jé£L òayhš ÂU¡»‹wd. fS¡F vÂuhf äah‹kçš Ô®khd¤J¡F Mjuthf Ïij KoΡF bfh©L tu mDkÂia ÂU«g mÂfhu nkhjš V‰gl é¡F« khãy§fë‹
gh¡f¥g£l Ïl§fŸ nf: k¤Âa ngçl® FG eilbg‰w kåj cçik th¡fë¤jJ. äah‹k® KoÍ« v‹wh®. bgWtjhf MªÂu khãy thŒ¥òŸsJ. ÏJngh‹w murhizfŸ,
mid¤J¡F« br‹W neçš gh®itæLkh? ÛwšfS¡F f©ld« k‰W« mj‹ m©il äah‹kçš brhªj muR ne‰W K‹Âd« ÁÃI mik¥ò ‘blšè ÁÃI.æ‹ tH¡F
gh®itæl fhy g: flnyhu kht£l¤Âš bjçé¤J I.eh. bghJ ehLfshd Ódh, f«nghoah, eh£onyna nuh炙a m¿é¤jJ. v®¡ Áw¥ò nghÄ° mik¥ò érhuizfëš bgU«
neu« nghjhjJ v‹w òayhš gh¡f¥g£l rigæš Ô®khd« ãiw yhnth° cŸë£l ehLfŸ K°è«fŸ nt‰W f£ÁfS¡F vÂuhf Á.Ã.I r£l« - 1946’‹, 6tJ FH¥g¤ij V‰gL¤J«. ÏJ
fhuz¤Âdhny Ï‹iwa gFÂia k¤Âa ngçl® FG nt‰w¥g£lJ. Ϫj Ô®khd¤J¡F vÂuhf eh£ltiu nghš el¤j¥ ngh‹w ca® érhuiz Ãçé‹ Ñœ brašgL»wJ. eh£L¡F¤jh‹ ÏH¥ò’’
Âd« brštij j鮤J neçš gh®itæ£L, nrjkÂ¥ Ô®khd¤J¡F Mjuthf 142 th¡fë¤jd. gL»‹wd®. Ϫãiyæš, mik¥òfis k¤Âa muR mj‹ brašghLfŸ, Ϫj v‹wh®.
br›thŒ¡»Hik fhiy Õ£il fz¡»l nt©L« ehLfŸ th¡fë¤jd. Ïjåilna, Ï°yhäa flªj 2017-M« M©L jtwhf ga‹gL¤Jtjhf r£l¥ÃçÎfshš f£L¥ ÁÃI elto¡if¡F
neuhf br‹W flnyhu vd nf£oU¡» nwh«. I.eh. bghJ rigæ‹ ehLfŸ x¤JiH¥ò nuhï§fah¡fŸ mÂfkhf MªÂu Kjšt® rªÂughò gL¤j¥gL»wJ. mj‹go, xU khãy« kW¤jhš,
kht£l¤Âš cŸs òayhš Ï›thW mt® T¿dh®. kåj cçikfŸ FGéš, mik¥ò rh®ghf tÁ¡F« uhif‹ gFÂæš ehÍL F‰w« rh£o blšè¡F btëna ÚÂk‹w¤ij mQ»
cUJ bkhê bjçªj khzéia Ï°yhäa ehLfŸ JU¡» btëÍwÎ öj® mt®fS¡F vÂuhf tªj ãiyæš, Ϫj el vªjbthU khãy¤ÂY«, mj‰fhd mDkÂia ÁÃI
ml§»a mik¥Ã‹ ngRifæš, äah‹kçš äah‹k® uhQt¤Âd® to¡ifia khãy muR mªj muRfë‹ mDk bgw KoÍ«. mnj neu«,
Ídhå kU¤Jt go¥Ãš nr®¥gJ rh®ghf Ϫj Ô®khd« K‹
bkhêa¥g£lJ. m¤Jl‹
nuhï§fah¡fS¡F
vÂuhf gy M©Lfshf
el¤Âa
y£r¡fz¡fhd
jh¡Fjšfshš
k¡fŸ
nk‰ bfh©lJ.
Ϫj elto¡if
æ‹¿ ÁÃI.ahš neuoahf
érhuiz el¤j KoahJ.
mj‹ érhuiz¡F khãy
nghÄrhç‹ MjuΫ,
nuhï§fah K°è« fS¡F t‹Kiw eilbg‰W j§fŸ eh£il é£L
F¿¤J gçÓyid brŒant©L« vÂuhf äah‹k® uhQt« tU»wJ. 2017-M« M©L btë na¿ t§fnjr¤ÂY«,
_y« Á.Ã.I mÂfhçfŸ
MªÂuhΡFŸ érhuiz
vdntjh‹,
RjªÂukhd érhuiz¡F
jdJ x¤JiH¥ò« äfΫ njit.
mj‰F khãy§fŸ kW¤jhš
el¤Âa t‹KiwfŸ, kåj elªj ãfœÎfŸ mj‰F ϪÂahéY« mfÂfshf k‰W« nrhjid¡fhf Ϫj f£L¥ghL jilahf ÁÃI gšntW Á¡fšfis
br‹id ca® ÚÂk‹w« c¤juÎ cçik ÛwšfŸ ml§»a xU cjhuz«jh‹. Ϫj Fona¿d®. mDkÂæ‹¿ EiHtj‰F ÏU¥gjhš, Ϫj rªÂ¡f neçL«.
br‹id,et. 18- muò bkhêia Kj‹ik m¿¡ifÍ« Ïiz¡f¥ khãy muR jil é¤J r£l¥Ãçit Ú¡F«go c¢r ÁÃI K‹dhŸ
Ídhå kU¤Jt
go¥Ãš nru jF ÏUªJ«
bkhê¥ ghlkhfΫ, cUJ
k‰W« ϪÂia éU¥g
g£oUªjJ.
Ϫj Ô®khd¤Âš,
bj‹»H¡F t§fflèš nkyL¡F cŸsJ. mnjneu« nfh®£L ÚÂk‹w¤Âš ÁÃI flªj Ïiz Ïa¡Fd® yºä
c¤juÎ _y« el¤j¥gL« 2013« M©L nfhçaJ. ehuhaz‹ TWifæš,
ãuhfç¡f¥g£l khzé¡F
Û©L« jF¤ nj®it
ghlkhfΫ gæ‹WŸsh®.
Ϫj jFÂfshš mtU¡F
äah‹k® uhQt murhš
nuhï§fah¡fŸ ÛJ
RH‰Á: 4 eh£fS¡F kiH thŒ¥ò érhuiz k‰W« m¥nghJ mJ jh¡fš “ÁÃI.¡F ÏJnghš jil
nrhjidfS¡F khãy brŒj kDéš, ‘10 khãy é¤J c¤juél khãy
el¤j ϪÂa kUªJ k‰W« Ídhå go¥Ãš nru el¤j¥g£l jh¡Fjš br‹id thåiy MŒÎ ika« jftš muÁl« jåahf mDk muRfŸ k£Lnk ÁÃI muRfS¡F r£l¥go
nAhänahg Ïa¡FeU¡F KG jFÂÍ« cŸsJ. fS¡F«, mjdhš eh£il br‹id, et. 18- 22-ªnj mndf bgw nt©oa mtÁa« elto¡if vL¡f mDk cçik cŸsJ. Mdhš,
br‹id ca® ÚÂk‹w« MdhY«, mtU¡F Ïl« é£L btëna¿a 7.23 y£r« bj‹»H¡F t§fflèš
c¤jué£LŸsJ. Ïl§fëš gutyhd kiHÍ«, Ïšiy. më¤JŸsd. Ϫj c¤juthš MªÂuhéš
kW¡f¥g£LŸsJ v‹wh®. k¡fë‹ ãiy¡fhfΫ nkyL¡F RH‰Á cUth» rªÂu ghò ehÍLé‹
b r ‹ i d i a xU Áy Ïl§fëš gy¤j k‰w khãy§fëš CHš bgUfΫ thŒ¥ò
tH¡if érhç¤j ÚÂg ftiy bjçé¡f¥g£lJ. ÏU¥gjhš ehis Kjš Ϫj elto¡if, njÁa
nr®ªj gÎÁah vdgt® nkY«, Ϫj ghFgh£oid
giHÍ« bgŒÍ« v‹W érhuiz el¤j, tH¡F cŸsJ’’ v‹wh®.
o.uh#h më¤j c¤juéš, “ 4 eh£fS¡F kiH bgŒa m¿é¡f¥g£LŸsJ. mséš bgU«gugu¥ig
ca®ÚÂk‹w¤Âš jh¡fš kDjhu® cUJ bkhê¤nj®Î cldoahf ãW¤JkhW thŒ¥ò cŸsJ.
brŒj kDéš, jd¡F
Ïšyhknyna Á¤jh, äah‹k® muir tèÍW¤ Ï‹W fhiy 9.15 kâ¡F
Fiwªj fh‰wG¤j jhœÎ V‰gL¤ÂÍŸsJ. Trade Enquiry :
Ϫj M©L¡fhd Ídhå gF cUthdJ« mL¤j Áy mtUila Ϫj
MÍ®ntjh,nahfh,ãônuhgÂ, ÂaJl‹, mt®fS¡F btëæl¥g£l ϪÂa
kU¤Jt go¥Ãš
KG jFÂ ÏUªJ« Ïl«
nru
nAhänahg go¥òfS¡F Kiwahd
tH§FkhW«
FoÍçikia
Ô®khd«
thåiy m¿¡ifæš,
tU« 24 kâneu¤Âš Ϫj
eh£fëš jäHf fl‰fiu
gF neh¡» ef®ªJ tU«.
elto¡if¡F nk‰F t§f
Kjšt® k«jh ghd®í, 733 877 66 77
kW¡f¥g£LŸsJ. mjdhš jFÂ cŸst®. Mdhš
ãiwnt‰w¥g£lJ. Fiwªj fh‰wG¤j jhœÎ tl MªÂuh k‰W« jäHf blšè Kjšt® mu骤 www.stcourier.com
jd¡F Ïl« tH§f kDjhu® Ídhå go¥Ãš bf{çthš c£gl
nru éU¥g« bjçé¥gjhš,
mijaL¤J mÂfg£r gF cUthF« v‹W flnyhugFÂæšÏJÚo¡F« â´ˆ¶„ ªê™A«ø£‹...
c¤juél nt©L« v‹W bgU«gh‹ikÍl‹ Ϫj m¿é¡f¥g£LŸsJ. gh# mšyhj gšntW
v‹W« ϪÂa thåiy
nfhçæUªjh®. Ϫj tH¡F
ÚÂg o. uh#h K‹åiyæš
érhuiz¡F tªjJ.
tU« 19 nj cUJ jFÂ
nj®it el¤j nt©L«.
jFÂahd kÂ¥bg©iz
Ô®khd«
g£lJ. 193
ãiwnt‰w¥
ehLfis
Ïjdhš fh‰wG¤j jhœÎ
gF cUthtš r‰W jhkj«
ika« bjçé¤JŸsJ.
t§f flèš fh‰¿‹
khãy§fë‹ Kjšt®fŸ
MjuÎ bjçé¤JŸsd®.
nkY«, mtiu Ëg‰¿
ST COURIERThe People's Choice
cW¥Ãd®fshf bfh©l V‰g£LŸsJ bjça tU»wJ. ntf« 40 Kjš 50 ».Û ntf¤
m¥nghJ, kDjhu® rh®Ãš mt® bgW«g£r¤Âš Ïnj j§fŸ khãy§fëY«
t¡Ñš Ah#h bkhŒÔ‹ »°Â fšéah©oš kU¤Jt
rigæš, 142 ehLfŸ
MjuthfΫ, 10 ehLfŸ Ϫj
ehis (19-ªnjÂ) Kjš
22-ªnj tiu 4 eh£fS¡F
ÂY« mÂfg£r« 60 ».Û ÁÃI.¡F më¤JŸs àƒèœ Ü¡¬ð
go¥Ãš Ïl« më¥gJ ntf¤ÂY« År¡TL«
thÂL«nghJ, kDjhu®
10 tF¥ò bghJ¤ nj®éš F¿¤J ϪÂa kUªJ
Ô®khd¤J¡F vÂuhfΫ
th¡fë¤jd. Ϫj th¡b
jäHf« òJitæš kiHia
v®gh®¡fyh«. ehis XçU v‹gjhš Ûdt®fŸ
x¥òjiy u¤J brŒtJ
g‰¿ Ôéukhf gçÓè¤J
â´ˆ¶„ ªê£™A«ø£‹
429 kÂ¥bg©Q«, 12 k‰W« nAhänahg Jiw fL¥Ãš 26 ehLfŸ fyªJ Ïl§fëY« 20-ªnjÂÍ«, Ϫj¥gF¡F Û‹Ão¡f¢ tU»‹wd®. f®ehlf
tF¥ò bghJ¤nj®éš 1101 gçÓè¡f nt©L«” v‹W bršy nt©lh« v‹W muR« Ϫj x¥òjiy u¤J
No. 199, Hariyan Street,
bfhŸséšiy. 21-ªnjÂÍ« xU Áy Ïl§fëš
kÂ¥bg©Q« vL¤ JŸsh®. c¤jué£lh®. 11 y£r« nuhï§f gy¤j kiHÍ« bgŒÍ«. m¿ÎW¤j¥gL»wh®fŸ. brŒJ é£ljhf jftš C. Pallavaram, Chennai - 43
2
et«g® 18/ 19 - 2018

br‹id ca® ÚÂk‹w¤Â‹ òÂa

3 MY Ï«uh‹ - Ï«uhå‹
ܺîªñ£N
ÚÂgÂahf Ã.òfnHªÂ ãakd«
k¤Âa muR c¤juÎ
rªjÂfŸ br‹id, et. 18- ãaä¡f¥g£LŸs « M©L tiu nfhéš
( kjÜ 89) trd§fŸ : 200 kJiu ca® ÚÂk‹w òfnHªÂ¡F taJ 51. ÏtuJ g£o khí°Ânu£L
»isæš jäHf muÁ‹ brhªj C® éUJef® ÚÂk‹w¤Âš jdJ Á¤j¥gh
mst‰w mUshsD« f#h òayhš gh¡f¥g£l mÂuh«g£od« k¡fS¡F TLjš m£tnf£
b#duyhf gâah‰¿ tU«
kht£l« nky Mkh¤ö®
MF«. j‰nghJ, kJiu
gukÁt¤Âl« #]åauhf
ÏUªjh®.
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a Ã.òfnHªÂia br‹id ehuhazòu« é°trhªÂ mj‹Ã‹d®, br‹id
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš cça ÏH¥Õ£il clnd tH§f nt©L« ca® ÚÂk‹w ÚÂgÂahf
ãaä¤J k¤Âa muR ne‰W
efçš tÁ¤J tU»wh®.
ÏtuJ jªij
cabr‹id
ÚÂk‹w¤Âš
ca®
jäœehL
124. (eÃna! m¥bghGJ) Ú® e«Ã¡ifahs®fis
neh¡» “(thd¤ÂèUªJ) Ïw¡f¥g£l _thæu«
gh¡f¥g£l gFÂfis gh®itæ£l¥Ã‹ í.nf. thr‹ nt©LnfhŸ c¤juÎ Ãw¥Ã¤JŸsJ. ghy»UZz‹, flÿ® ä‹rhu thça«, m‹id
mÂuh«g£od« et18 br‹id ca® kht£l« éU¤jhry¤Âš bjurh gšfiy¡fHf«,
thdt®fshš c§fŸ Ïiwt‹ c§fS¡F cjé ÚÂk‹w¤Âš bkh¤j« 75 tUthŒJiwæš gâah‰¿ ÂU¢Áæš cŸs
mÂuh«g£od¤Âš
brŒtJ c§fS¡F nghjhjh?” v‹W T¿aijÍ« flªj 16/11/2018 m‹W ÏuÎ ÚÂg gâæl§fŸ cŸsd. jhÁšjhuhf gjé ca®Î njÁa r£l¡fšÿç,
ãidÎ TUÅuhf! Rkh® 11/30 kâ¡F Mu«Ã¤j Ïš, 59 ÚÂgÂfŸ k£Lnk bg‰W XŒÎbg‰W é£lh®. jäœehL fšéæaš
125. Ú§fŸ (mšyhÀΡF¥) gaªJ nyrhd fh‰W Ôéu« j‰nghJ gâæš cŸsd®. òfnHªÂ, 1990-« gšfiy¡fHf«, jäœehL
milJ eŸëuÎ Kjš òÂa ãakd¤ij mL¤J M©L òJ¢nrç muR muR ngh¡Ftu¤J¡
bghWikÍl‹ ÏUªjhš, Ïnj rka¤Âš (vÂçfŸ)
éoa‰ fhiy tiu ”f#h” br‹id ca® ÚÂk‹w r£l¡ fšÿçæš r£l¥ fHf«, gŠrh¥ neõdš
c§fŸ ÛJ ml®ªnj¿a nghÂY« (_thæu« v‹d?) ÚÂgÂfŸ v©â¡if 60Mf go¥ig Ko¤jh®. mnj t§», myfhgh¤ t§»
milahäl¥g£l Iahæu« thdt®fshš c§fŸ
v‹w òaš mÂuh«g£od«,
g£L¡nfh£il, K¤J¥ ca®ªJŸsJ M©oš tH¡f¿Puhf M»at‰¿‹ t¡Ñyhf
Ïiwt‹ c§fS¡F cjébrŒth‹. ng£il, kšèg£od« ca® ÚÂk‹w ÚÂgÂahf gÂÎ brŒj mt®, 1993- gâah‰¿ cŸsh®.
126. c§fŸ cŸs§fŸ ÂU¥ÂailÍt«, c§fS¡F kJiu ca® ÚÂk‹w
xU e‰brŒÂahfÎnk mšyhÀ Ï›Îjéia¥
gFÂfŸ gy¤j nrj¤ij
c©lh¡»aJ. òayhš gh¡f¥g£l v§fS¡F »is tH¡f¿P® r§f
(v«.Ã.v¢.V.V.) brayhsuhf
òçªjh‹. (midtiuÍ«) äif¤jtD«, PhdKila
tDkh»a mšyhÀéläUªnj jéu (ntWahçl«
mÂuh«g£od¤Âš
Rkh® 21 th®LfŸ cŸsd f#h òaY¡F k¤Âæš T¿ajhtJ, vªj ãthuzK« »il¡féšiy ÏUªJŸsh®. gšntW
mid¤J th®LfS« muÁaš éisah£L¡fŸ mÂuh«g£oz« K¡»a »çädš
ÏUªJ« Ϫj) cjé (c§fS¡F) »il¡féšiy.
mÂfkhf gh¡f¥g£L mÂfkhf eil bgW»wJ étrhæfŸ mÂfkhf
ehifæš K.f.°lhèål« bg©fŸ KiwpL tH¡FfëY«, ç£
(»il¡fΫ brŒahJ.) ,ku§fŸ ntnuhL rhŒªJ«, mÂuh«g£od« gFÂfëš ghÂ¥ò¡F cŸsh» ntjhu©a«, et. 18- òlit, nt£o tH§»dh®. k‰W« t§» bjhl®ghd
127. (mt‹ c§fS¡F Ï›Îjé òçªjbjšyh«) têgh£L jy«, gŸë, x›bthU f£¢ÁædU« cŸsd® muR bj‹id òayhš gh¡f¥g£l m¥nghJ, bg©fŸ tH¡FfëY« M#uh»
ãuhfç¥gt®fëš xU ghf¤Âdiu¡ Fiw¡fnth fšÿç k‰W« ÅLfŸ gy¤j ngh£o ngh£L¡ bfh©L x‹W¡F gÂidªJ Mæu« v§fS¡F muÁ‹ vªj fj¿ mGjgo Fiwfis thjho cŸsh®.
mšyJ mt®fŸ ÁWik¥g£L (njhšé milª nrj¤Â‰F c©lhdJ mit mt®fë‹ khãy e°l« tH§f nt©L« ãthuzK« ÏJtiu vL¤J T¿d®. mt®fŸ kJiu ca® ÚÂk‹w
Ïjdhš mÂuh«g£od« jiyt®fis miH¤J tªJ »il¡féšiy vd TW«nghJ, `v§fS¡F »isæš Áw¥ò
jt®fshf¤) ÂU«Ã¢ br‹W éLtj‰ fhfntjh‹. eh£L glF Ûdt®fS¡F«
k¡fë‹ Ïašò thœ¡if MWjš brhštJ ngh‹W ehifæš K.f.°lhèå muÁl« ÏUªJ vªj muR tH¡f¿Puhf
128. (eÃna!) Ï›éõa¤Âš ck¡F X® mÂfhuK têgh£L j§fë‹ gâah‰¿dh®. mªj
ghÂ¥ò¡F cŸshdJ. ghéid fh£o tU»‹wd®. l« bg©fŸ fj¿ago ãthuzK« »il¡f
äšiy. (mšyhÀ) mt®fis (Ï°yhik¤ ghÂ¥òfis k¥ãL fhyf£l¤Âš jäHf
MY« M£Áahs®fŸ ÏJkhÂç Tl MY« bjçé¤jd®. f#h òaš éšiy. v§fë‹ x£L
jGΫgo¢ brŒJ) k‹å¤Jélyh«. mšyJ
e°£l <L tH§f nt©L« ghÂ¥òfis gh®itæl bkh¤j nfhç¡if ju§f« muR¡fhf ca® ÚÂk‹w«,
mÂuh«g£oz« gF M£¢Á ahsiu gh®¥gJ
v‹W nfL¡ bfh‹wd® ÏJ r£lk‹w v®f£Á ghoæš Û‹Ão JiwKf« c¢r ÚÂk‹w¤Âš
mt®fŸ mãha¡fhu®fshf ÏU¥gjdhš mt®fis fis òw¡fâ¤J tUtjhf mçjh» é£lJ.
ngh‹W mÂuh«g£od« jiytU«, Â.K.f. jiytU mik¡f nt©L« v‹gnj. »uhid£ KiwnfL
ntjidÍ« brŒayh«. Ï¥gFÂæš cŸs rKf í nf,thr‹ mÂiu
tUif mÂuh«g£od« gFÂfëš Ï°yhäa khd K.f.°lhè‹ ne‰W v§fël« X£L th§» bjhl®ghd tH¡Ffëš
129. (Vbd‹whš) thd§fëš cŸsit M®ty®fŸ F‰w« rh£L
gF¡F 27/11/2018 m‹W mik¥òfŸ ãthuz ehif br‹wh®. M£Á¡F tªjt®fŸ Û‹Ão M#uh» cŸsh®. 2.8.2016
mid¤J«, óäæYŸsit mid¤J« mšyhÀΡ »‹wd® mÂuh« g£oz«
gFÂfŸ mÂfkhf ä‹f« ÏuÎ tUif jªj í nf, gâæš <L g£L tUtij Kjèš ju§f«gho JiwKf« mik¡fhkš Kjš kJiu ca® ÚÂk‹w
Fçadnt! mt‹ éU«Ãat®fis k‹å¥gh‹; g§fŸ,bj‹id ku§fŸ, thr‹ ãthuz« gâæš neçš gh®¤j í nf, thr‹ fl‰fiuæš òayhš Vkh‰W»wh®fŸ. ju§f« »isæš TLjš m£tnf£
mt‹ éU«Ãat®fis¤ j©o¥gh‹. Mdhš, eh£L glF ngh‹wit M£Áahs®fŸ vJÎnk mt®fSl‹ bršÃ vL¤J nrjkhd glFfis ghoæš Û‹Ão JiwKf« b#duyhf gâah‰¿
mšyhÀ äf k‹å¥gt‹ kfh fUizahs‹ Mth‹. mÂfkhf ghÂ¥ò¡fŸ brŒakš ÏU¥gij f©L bfh©ld®. gh®itæ£lh®. Ë mika Ú§fŸ cjt tU»wh®.
130. e«Ã¡ifahs®fns! (mrY¡F mÂfkhfΫ mil¤J cŸsJ. ä‹rhu« ntjid milªjh® Ït®fSl‹ g£L¡ gh¡f¥g£lt®fS¡F nt©L«’ v‹W T¿d®.
jilahš Fo¥gj‰F mÂuh«g£od« gFÂfis nfh£il r£l k‹w
t£o¡F t£o ngh£L«) Ïu£o¤J¡ bfh©nl
mÂfç¤J¡Toa t£oia (th§»)¤ ‹dhÔ®fŸ. j©Ù® ÏšyhY« rik¥ R‰¿ gh®¤J mid¤J K‹dhš cW¥Ãd® Ï.ô.K°è« Ä¡ Ka‰Áahš 50 M©Lfhy Ãu¢Áid¡F Ô®Î
gj‰¡F mÂfkhf Áuk¥ rKjha k¡fŸ k¤Âæš v‹,M®, u§fuh#‹ k‰W«
mšyhÀΡF¥ gaªJ (Ïij¤ jéç¤J¡bfh©lhš)
Ú§fŸ bt‰¿ailÅ®fŸ.
131. (euf) beU¥Ã‰F¥ gaªJbfhŸS§fŸ.
g£L tU»‹wd®.
Ï¥gF k¡fŸ Kjèah®g£o Ia«ÃŸis Fs« kWfhš Xil
MWjš brhšè ngÁdh®.
mt®fë‹ ng¢Áš
kht£l efu ã®th»fŸ
ÏUªjd®

mJ (ÏiwtDila Ï¡f£lisia) ãuhfç¥

gt®fS¡fhf jah®gL¤j¥g£LŸsJ.
F%¥ 2 nj®Î¡fhd c¤njr éilfis kW¡f ö®thW« gâ clnd Jt§f muR elto¡if Kjèah®g£o, et 18-
m¤:3 - trd« 124 - 131
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)
tU« 20-ªnj tiu mtfhr« Kjèah®g£oæšcŸs
Ia«ÃŸis Fs« kWfhš
Xil utz rK¤Âu« C®
ÏJtiu 900 ng® Ïizajs¤Âš kD têahf br‹W, uhk eÂæš

Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N br‹id, et. 18-

F%¥ 2 nj®Î¡fhd
c¤njr éilfis kW¤J
M»at‰iw¤
nt©L«.
bjçé¡f

flªj Áy Âd§fS¡F
jäHf« KGtJ«
F%¥ 2 nj®éid 6
y£r« ng® vGÂd®.
fy¡»wJ.

Kiwahf
Ϫj kWfhš Xil
ö®thu¥
kåj Fy« KGtJ« mšyhÀé‹ FL«gkhF«. Rkh® 900 ng® Ïiza K‹ m¿Kf¥gL¤j¥g£l mt®fëš ÏJtiu 900 glhjjhš Rkh® 50
gyÑdkhdt®fŸ k‰W« Mjut‰wt®fSl‹ vt® js¤Âš kD brŒJŸsd®. Ϫj trÂia¥ ga‹gL¤Â ng® k£Lnk c¤njr M©Lfshf ÏJ
ešy Kiwæš elªJ bfhŸ»wh®fnsh, mt®fŸjh« nkY«, Ïj‰fhd fhy ÏJtiu 900 ng® tiu éilfis kW¤JŸsd® rh¡filahf nj§»¡
kåj®fënyna mšyhÀé‹ ner¤Â‰F cçat®fŸ. mtfhr« tU« 20-M« c¤njr éilfis kW¤J v‹gJ F¿¥Ãl¤j¡fJ. »l¡»wJ. ÏJ r«gªjkhf
njÂÍl‹ ãiwtil»wJ. brŒJŸsd®. c¤njr 3 ehŸfŸ mtfhr« cŸs ϪÂa ôåa‹ K°è«
m¿é¥ghs® : Ï¥D m¥gh° (uè) jäHf¤Âš F%¥ 2 nj®Î éilfis kW¥gj‰fhd ãiyæš nkY« Áy® Ä¡ f£Á Áy M©Lfshf
flªj Phæ‰W¡»Hik thŒ¥ò¡F tU« 20-M« nj c¤njr éilfis kW¤J gšntW nghuh£l§fŸ

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ eilbg‰wJ.

bjhl®ªJ,
_‹W
Ïij¤
mL¤j
ehŸfS¡FŸ
filÁ vd o.v‹.Ã.v°.Á.,
V‰bfdnt m¿é¤JŸsJ.
Mjhu§fSl‹ kD
brŒth®fŸ vd¤ bjç»wJ.
brŒJ tªjJ. nkY« 7.7.18
utzrK¤Âu«
fšé mw¡f£lis el¤Âa
K°è« m‹W
ÏJ r«gªjkhf 13.11.18

r£lk‹w cW¥Ãdçl«
filaešÿ®
ïjha¤Jš

m«ghrK¤Âu«
K°èÛ‹
bjhl¡f¥ gŸëæš it¤J,
t£l
c§fS¡F e©g‹ nt©Lbkåš, mšyhÀ
xUtnd nghJkhdt‹. tê¤Jiz nt©Lbkåš
édh¤jhŸfS¡fhdc¤njr
éilfis o.v‹.Ã.v°.Á.
f#h òayhš gh¡f¥g£lt®fS¡F gçrë¥ò
tUif jªj
ãfœ¢Á¡F
kht£l
brhšy¥g£lJ.
cl‹ r£lk‹w
h£Áa® uhn#Ztç jiyik
æš fyªjhŒÎ T£l«
vªneuK« c§fSlndna ÏU¡f¡ Toa ‘»uhk‹- btëæ£lJ.
KiwÍ« c¤njr éilfis
x›bthU cldoahf ÏH¥ÕL tH§f nt©L« M£Áa®
(kiH¡F K‹d®) kD
mt®fël« cW¥Ãd®
KA«kJ
nf.V.v«.
móg¡f®
elªjJ.
õhÃ<
utzrK¤Âu«
#kh¤ jiyt®
fh¤ÔÕ‹‘ vD« ÏUthdt®fns nghJkhdt®fŸ. k¡ö« KifÔ‹, AdÕ
go¥Ãid nt©Lbkåš Ï›Îyf« x‹nw
kW¡F« thŒ¥ghdJ it.nfh nfhç¡if më¡f¥g£lJ. Ϫj kht£l M£Áa iu
mŠrš mšyJ ä‹dŠrš br‹id, et. 18- kWfhš Xilæš M¡»u bjhl®òbfh©L el #kh¤ jiyt® õhA]š
nghJkhdJ. c‰w njhHD«, Rf J¡f§fë‹ têahfnt tH§f¥gL«. ä¥òfŸ ãiwªJŸsjhš to¡if vL¡f tèÍW¤ AÛJ, Mj« Ahíah®
f#h òayhš gh¡f¥
g§F bgWgtD« nt©Lbkåš ‘F®M‹’ x‹nw mjhtJ, c¤njr g£lt®fS¡F fhyjhkj cldoahf Ïjid rç Âdh®. gŸëthrš jiyt®
nghJkhdJ. ntiy nt©Lbkåš, Ïiw tz¡f« éilfis kW¥gj‰fhd ä‹¿ ÏH¥ÕL tH§f brŒa KoahJ v‹W mjid bjhl®ªJ KA«kJ A[‹, K‹dhŸ
x‹nw nghJkhdJ. Áwªj cgnjrf® nt©Lbkåš Mjhu§fis mŠrš, nt©L« v‹W kÂKf mÂfhçfŸ T¿ tªjd®. 14. 11. 2018 m‹W kht£l Cuh£Á jiyt® òfhç
kuz« x‹nw nghJkhdJ. ÏJtiu brh‹dJ ä‹dŠrš ngh‹wt‰¿‹ bghJ¢ brayhs® itnfh rÛg¤Âš bgŒj kiHæš M£Áaiu rªÂ¤J ϪÂa Ûuh [hï¥, r_f M®ty®
têahf mD¥Ã nt©LnfhŸ éL¤JŸsh®. CU¡FŸ j©Ù® òFªjJ. ôåa‹ K°è« Ä¡ bkh‹dh rÄ«, M»nah®
Ão¤jäšiybaåš euf« x‹nw nghJkhdJ. mit gçÓè¡f¥g£L ÏJ bjhl®ghf mt® K°è« Ä»š ÏUªj Áy ã®th»fŸ ”k¡fël« K‹åiy t»¤jd®.
-AŸu¤ Ah¤Ô« m[« (uÀ) rçahf ÏUªjhš V‰W¡ btëæ£LŸs m¿¡if: ÏisP®fë‹ Ka‰Áahš, fyªjhŒÎ T£l«” x‹W Ï.ô.K°Ä« Ä¡
(cz®ñ£L« c©ik¢r«gt§fŸ - ©L¡fš bfhŸs¥gL«. f#h òaš jh¡Fjyhš Cuh£Á ã®thf« el¤Â, bghJk¡fS¡F kht£l mik¥ghs® f£o
Ϫj eilKiw¡F ehf¥g£od« kht£l« nknyh£lkhf ö® thçaJ. bgU«ghÂ¥ò ÏšyhjthW, m¥Jšfhj® tunt‰wh®.
j›Õ¡ ò¡ o¥ngh btëpL)
xU khj¤J¡F« nkyhf K‰¿Y« ãiyFiyªJ Ϫãiyæš Ïj‰F Ϥ£l¤ij ãiwnt‰w Ïš fila«
mtfhr« vL¤J¡ é£lJ. ngçl® nkyh©ik ãuªju ԮΠfhz nt©o, cjÎkhW nf£L¡ t£lhu ts®¢Á mY
jhœÎ k©ly« cUthF«;
ªî£¿¬è «ïó‹ bfhŸtjhš, Ϫj M©L
Kjš òÂa eilKiwahf
Ïizajs¤Ânyna
FGéd® ÏuÎ, gfyhf¥
ghLg£L, neu ÏUªj
gy¤j kiH¥ bghêÎ
ÏU¡F« v‹W thåiy
9.11.18 fila« ÃoXél«
K°è« Ä¡ rh®Ãš
bfh©ld®.
ÏjidaL¤J 16.11.14
ty®fŸ cŸë£l muR
mÂfhçfS« fyªJ
Mg¤J¡fis Koªjk£L« MŒÎ m¿¡iffëš ngr¥g£lJ. btŸë¡»Hik 3 gŸë bfh©L, kWfhš Xil
et«g® 18 Kjš 23 tiu (br‹id¡F k£L«) gÂnt‰w« brŒÍ« jL¤J ÏU¡»‹wd®. jäHf j‰nghJ mjid thršfëY« #]« Méš
eilKiw bfh©L Tw¥g£L ÏU¥gjhš, jäHf guhkç¥Ã‹ £l¤ijÍ«,
muÁ‹ ghuh£l¤j¡f K‹ muR TLjyhd ftd« ö®thu vªj £lK« bghJk¡fS¡F miH¥ò rhjf,ghjf§fisÍ«
tu¥g£LŸsJ. bd¢rç¡if elto¡if Ïšiy. jhÁšjhçl« éL¡f¥g£lJ. 16.11.18 khiy
g{U - 04 -54 k~ç¥ - 05 - 48 ÏJtiu v¤jid ng®: brY¤j nt©L«. Ï›thW és¡»d®.
fshš bgUksÎ c殢 nrj« T¿ÍŸsh®. ngrΫ v‹W brh‹dh®. 4 kâ¡F utzrK¤Âu«
SA® - 12 - 09 T£l¤Â‰F tUif
Ïõh - 07 - 01 (õhÃ) nj®Î vGÂa nj®t®fŸ j鮡f¥g£L ÏUªjhY«
jªj #khm¤jh®fŸ,
m[® - 03 -17 (õhÃ) k£Lnk é©z¥Ã¡fyh« f#h òayhš 51 ng® c殥gè
Ïõh - 07 - 10 (AdÃ) vd m¿é¡f¥g£LŸsJ. MdJ ntjid më¡»‹wJ. bghJk¡fŸ, r_f
m[® - 04 -05 (AdÃ) Ïj‰bfd Ãu¤naf M®ty®fŸ vd midtU«
f#h òayhš äf¡ fLikahf
Ïizajs trÂia (www. gh¡f¥g£LŸs MW Ϥ£l¤Â‰F KG
Nça cja« : 06 - 08 m°jkd« : 05 - 40 tnpsc.tech) o.v‹.Ã.v°.Á. kht£l§fëš muR x¤JiH¥ò jUtjhf
cUth¡» ÍŸsJ. ÏaªÂu¤ij KL¡» é£L th¡fë¤jd®.
Ϫj Ïizajs¤Âš ghÂ¥òfis fz¡bfL¡f K°Ä« Ä¡ My§Fs«
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: é©z¥gjhu®fŸ j§fsJ bjhF mik¥ghs®
elto¡if nk‰bfhŸs
manichudardaily@gmail.com étu§fis¤ bjçé¡f nt©L«. KA«kJ aÀah e‹¿
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com nt©L«. (bga®, gÂbt©, Foirfis ÏHªnjh® T¿dh®.
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F é©z¥g v©, Ãwªj njÂ, k‰W« ÅLfŸ nrj kilª khztuâ kht£l
nj®Î¥ ghl¤Â‹ bga®, njh® g‰¿a étu§fis bghUshs® jÛ«
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 édh v©). ϤJl‹, m‹rhç jiyikæyhd
cldoahf nrfç¡f nt©L«.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 nj®t®fŸ F¿¥ÃL« beš, thiH, bj‹id K°Ä« Ä¡ ÏisPuâ,
éiliaÍ«, mj‰fhd cŸë£l gæ®fS¡F fh¥ÕL khztuâæd® V‰ghL
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
Mjhu§fisÍ« gÂnt‰w« brŒJŸs étrhæfŸ fis brŒÂUªjd®.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., brŒa nt©L«. Mjhukhf¡ Ëd® jhÁšjh®
cldoahf fh¥Õ£L¤
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, F¿¥ÃL« ò¤jf¤Â‹ bjhifia¥ bgWtj‰F Ïuhkehjòu« kht£l«, gu¡f¤ kAhèš T£LwΤJiwæ‹ rh®ghf eilbg‰w 65tJ XiliaÍ«, gh¡f¥g£l
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 jiy¥ò, ò¤jf MÁçaç‹ munr jFªj brašÂ£l¤ij mid¤ÂªÂa T£LwÎ thu éHhéš T£LwΤJiw mik¢r® bršÿ® nf. uh#&, bjhêšE£g¤Jiw Ïl§fisÍ« gh®it
bga®, gÂ¥ghs® bga®, tF¡f nt©L«. tl»H¡F mik¢r® lh¡l® v«. kâf©l‹ M»nah® kht£l¤Âš Áw¥ghf brašg£l T£LwÎ r§f§fis æ£Lé£L, ehisæèUªJ
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,
ò¤jf¥ g¥Ë M©L, gUt kiHæ‹ fhuzkhf ghuh£o nfla§fis tH§», Cuh£Á mséyhd 93 T£lik¥ò¡ FG¡fS¡F bkh¤j« %. 9.86 ntiyfŸ Jt§F« vdΫ
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 gÂ¥ò v©, g¡f v© T¿dh®.
mL¤jL¤J fh‰wG¤j¤ nfho kÂ¥Ãyhd ey¤Â£l« k‰W« flDjéfis tH§»dh®fŸ.
 et«g® 18 / 19 - 2018
3
2

nkhoæ‹ g殡 fh¥Õ£L¤ £l¤jhš gy Mæu« nfho %ghŒ àôè„ ªêŒFèœ

étrhæfŸ vªj gaD« milaéšiy

޼´ àø¬õ õ½Šð´ˆî ñ£ôˆb¾ ÜFð˜ ÞŠó£Uºì¡ ެ퉶 ðEò£Ÿø M¼‹¹‹ Þ‰Fò£
bfhŸis yhg« r«gh¤JŸs jåah® ãWtd§fŸ ޼´ àø¬õ õ½Šð´ˆ¶‹ õ¬èJ™,
ñ£ôˆb¾ ÜFð˜ ÞŠó£U‹ ºèñ¶ «ê£L»ì¡
jftš m¿Í« cçik r£l¤Â‹ Ñœ jftš ެ퉶 ðEò£ŸÁõ¬î Þ‰Fò£ âF˜«ï£‚A
òJblšè, et.18- ga‹gL¤Â, çiya‹°, £l¤Âš nr®ªJŸsd®. 18 y£r¤J 18Mæu¤J 449 Þ¼Šðî£è Hóîñ˜ «ñ£® Þ¡Á (êQ‚Aö¬ñ)
nkhoæ‹ g殡 v°[h®M»a fh®¥gnu£ j‰nghJ 2017-18Ïš Ϫj ng®fëš ÏUªJ,17 y£r¤J ªîKMˆî£˜.
fh¥Õ£L¤ £l¤ij ãWtd§fŸgy Mæu« v©â¡if 4 nfhona 75 Mæu¤J 444ng®fshfΫ èì‰î ªêŠì‹ð˜ 23 Ý‹ «îF ï¬ìªðŸø
ga‹gL¤Â jåah® nfho %ghŒfis RU£o¡ 87 y£r¤J 70Mæu¤J 515 FiwªJŸsJ. «î˜îL™, âF˜‚è†Cò£ù ñ£ôˆb¾ üùï£òè è†C
fh¥Õ£L ãWtd§fŸ bfh©oU¥gjhfΫ ng®fshf FiwªJŸsJ. mnj neu«, jåah® «õ†ð£÷˜ ÞŠó£U‹ ºèñ¶ «ê£L õL¬ñò£ù
gy Mæu« nfho bjçé¤jh®. mÂfg£rkhf uh#°jhåš fh¥Õ£L ãWtd§fŸ, ÜŠ¶™ô£ ò£e¬ù «î£Ÿè®ˆ¶ ªõŸP ªðŸø£˜.
%ghŒ bfhŸis yhg« Ϫãiyæš jh‹, nkho 31y£r¤J 25 Mæu¤J 25 nkho muÁ‹Â£l¤ij¥ ެî£ì˜‰¶, ¹Fò ÜFðó£è ÞŠó£U‹ ºèñ¶
r«gh¤ÂU¥gJ jftš muÁ‹ ‘Ãujh‹kªÂç ng®,kfhuhZouhéš 19 ga‹ gL¤Â, gy Þ¡Á ðîM«òŸø£˜. Þ‰î ðîM«òŸ¹ Mö£M™
m¿Í« cçik r£l¤Â‹ grš Õkh nah#dh’ g殡 y£r¤J 46Mæu¤J 992 Mæu«nfho %ghŒ
ñ£ôˆb¾ º¡ù£œ ÜFð˜èœ ºèñ¶ ïoˆ ñŸÁ‹ ð‚èˆF™ ðFM´¬èJ™,
Ñœ bjçatªJŸsJ. fh¥Õ£L¤ £l¤Â‹ ng®, c¤ju¥Ãu njr¤Âš bfhŸisyhg« r«gh¤J
ÏU¥gJ« jftš m¿Í« ÜŠ¶™ èΡ, Þ‰Fò Hóîñ˜ «ñ£®, Þôƒ¬è “ñ£ôˆb¾ ÜF𘠫ê£L ܉´ ñ‚èÀ‚°
ÏJbjhl®ghf brašghLfŸ g‰¿, 14 y£r¤J 69Mæu¤J 52
cçik¢ r£l¤Â‹ _y« º¡ù£œ ÜFð˜ ꉈKè£ °ñ£ó¶ƒè£ ÝA«ò£˜ ÝŸPò à¬ó: Þ‰Fò£¾ì¡ Þ¼‚°‹ åŠð‰îƒè¬÷
Kubrhè ehëjêš Ï‹W ghåg£il¢nr®ªj r_f ng®, k¤Âa¥ Ãunjr¤Âš 2
(18-11-2018) btëtªJŸs M®t y® Ã.Ã. fó®,jftš y£r¤J 90 Mæu¤J312 ng® bjçatªJŸsJ. ðƒ«èŸø£˜. Þ‰î ðîM«òŸ¹ Mö£M¡ «ð£¶ Hóîñ˜ ðôŠð´ˆ¶‹ ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œ«õ£‹.
brŒÂ tUkhW:- m¿Í« cçik¢ r£l¤Â‹ éy»ÍŸsd®. ‘Ãujh‹ kªÂç grš «ñ£® ñ£ôˆb¾ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ Hø´ Þ‰FòŠ ªð¼ƒèìL™ GôM õ¼‹ ܬñF ñŸÁ‹
Ãujk® nkho m¿ Ñœ, ntsh©ik¤ Jiw¡F mjhtJ gh.#.f. Õkhnah#dh’ £l« î¬ôõ˜èÀì‹ à¬óò£®ù£˜. ï™Lí‚般î G¬ô´õF™ ñ£ôˆbM¡ ðƒ°
é¤j ‘Ãujh‹ kªÂç nfŸé vG¥ÃæUªjh®. MS«khãy§fis¢ Mu«Ã¡f¥ g£l,flªj ñ£ôˆb¾ ÜFðó£è ÞŠó£U‹ ºèñ¶ ªð£ÁŠ ÞQ«ñ™ àò˜ˆF H®‚èŠð´‹“ â¡ø£˜.
~gršÕ khnah#dh’ v‹w mj‰F gÂyë¤JŸs nr®ªj étrhæfns bgU« Xuh©oš k£L« «ðŸø¬î Ü´ˆ¶, Hóîñ˜ «ñ£® Üõ¼ì‹ «ðCù£˜. º¡ùî£è, Hóîñ˜ «ñ£® îù¶ ®M†ì˜ ð‚èˆF™
g殡 fh¥Õ£L¤ £l ntsh©ik¤ Jiw, ghyhndh® £l¤ ÂèUªJ çiya‹°, IÁIÁI, v¢.o Þ‰î ê‰FŠH¡ «ð£¶, Þ‰FòŠ ªð¼ƒèìL™ ÜFðó£è ðîM«òŸø ÞŠó£U‹ ºèñ¶‚° õ£›ˆ¶
¤jhš étrhæfŸ vªj ‘Ãujh‹kªÂç ~grš btëna¿ ÍŸsd®. .v¥.Á.k‰W« Iv¥v¥ÁX ܬñF¬ò G¬ô´õîŸè£ù º‚Aòˆ¶õˆ¶‚° ªîKMˆ¶ ðFM†ì ðFM™, “޼´ àø¬õ
gaD« milaéšiy; Õkh nah#dh’ £l¤Âš uh#°jh‹, kfhuhZouh, cŸë£l g殡 fh¥Õ£L Þ¼õ¼‹ 効‚ªè£‡ìù˜. õ½Šð´ˆ¶‹ õ¬èJ™, ñ£ôˆb¾ ÜFð˜ ÞŠó£U‹
khwhf nkhoæ‹ fh®¥ Ïizªj étrhæfëš c¤ju¥Ãunjr«, k¤Âa¥ ãWtd§fŸ Rkh® 15 Þ¶ªî£ì˜ð£è, ñˆFò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø ܬñ„ ºèñ¶ «ê£L»ì¡ ެ퉶 ðEò£ŸÁõ¬î
gnu£ e©g®fŸ%. 15 Rkh® 84 y£r« Ãunjr« M»aeh‹F khã Mæu¤J 795 nfhoiathç¢
êè ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ óiw °ñ£˜ ®M†ì˜ Þ‰Fò£ âF˜«ï£‚A àœ÷¶” â¡ø£˜.
Mæu« nfhoia mŸë¡F ng®,j‰nghJ, Ϥ£l y§fëš k£L« 68y£r¤J RU£oÍŸsd.
é¤JŸsd® v‹gJ bjça
tªJŸsJ.
k¤Âa gh.#.f. muÁ‹
¤ÂèUªJ éy» é£ljhf
m®¢Áfukhd
bjçé¤JŸsJ. nkhoæ‹
jftiy
31 Mæu« étrhæfŸ k¤Âa
muÁ‹
£l¤Âš
g殡fh¥Õ£L¤
ÏUªJ
2017-18M« M©L¡fhd
fz¡F Ïš nruéšiy
v‹W Tw¥gL»wJ.Mfnt,
«ð£˜ è£ôƒèO™ ¸‡íP¾ «ó£«ð£‚è¬÷ ðò¡ð´ˆî HK†ì¡ F†ì‹!
k¡fŸ ey‹mo¥gilæš HK†ì¡ ó£μõˆFù˜ ¸‡íP¾œ÷ «ó£«ð£
‘Ãujh‹ kªÂç ~grš òÂa g殡 fh¥Õ£L¤ btëna¿ ÏU¡»‹wd®.
Õkhnah#dh’, xU njhšé £l«gLnjhšé milª bj‹åª ÂahéY« vªj £l¤ijÍ« Ãujk® Þò‰Fóƒè¬÷ «ð£˜‚è£ô Å›G¬ôèO½‹, Üõêó
ailªj £l«; ÏJ ÂU¥gJ c©ikjh‹ f®ehlf¤Âš 27 nkho m¿é¥gJ Ïšiy è£ô G¬ô¬ñèO¡ «ð£¶‹ ðò¡ð´ˆ¶õ
étrhæfS¡F bfhŠrK« v‹gij cWÂ¥gL¤Â y£r¤J 37 Mæu¤J667 v‹gJ«, fh®¥gnu£ bMóñ£è Ý«ô£ê¬ù ïìˆF õ¼A¡ø¶.
cjthJ v‹W 2016-M« ÏU¡»wJ .2016-17Ïš 5 étrhæfshf ÏUªj T£lhë fS¡fhfnt âQ‹, ê˜õ«îê M…ë£Qèœ ó£μõˆF™
M©nl, m»y ϪÂa nfhona 72y£r¤J 17 v©â¡if, j‰nghJ 16 mt® brašgL»wh® ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ Þò‰Fóƒèœ ñŸÁ‹
étrhæfŸ r§f¤Â‹ Mæu¤J 159 étrhæfŸ y£r¤J 8Mæu¤J 569 v‹gJ« Û©L« xUKiw «ó£«ð£‚è¬÷ ðò¡ð´ˆî î¬ì MF‚è «õ‡´‹ âù,
bghJ¢brayhs® A‹d‹ nkhoæ‹ g殡fh¥Õ£L¤ ng®fshfΫ,MªÂuhéš ã%gzkh» ÏU¡»wJ. ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJì‹ õL»ÁˆF õ¼A¡øù˜.
KšyhT¿dh®. ϪÂahéš Þ¼‰î«ð£¶‹, HKˆî£Qò£ M¬óM™ «ó£«ð£‚
70 Kjš75 rjé»j«
f#h òaš gh¤j kht£l§fëš
è¬÷ ó£μõˆF™ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ °Pˆ¶ °
tiu ÁW étrhæfns
ÏU¡»‹wd®; Mdhš, òÂa
g殡fh¥Õ£L¤Â£l«
Û£ò, ãthuz gâfis nk‰bfhŸs õ£ó åˆF¬è‚°‹ ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷¶.
ðô º¡íQ «ó£«ð£ îò£KŠ¹ GÁõùƒèO¡,
70 õ¬èò£è «ó£«ð£ ªî£N™¸†ðƒè¬÷ «ð£˜‚
ªè£‡´ ªê¡Á MG«ò£AŠðîŸè£è«õ Þ‰î
«ê£î¬ù ïìˆîŠð´õî£è HK†ì¡ ð£¶è£Š¹
ܬñ„êè‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
TLjyhf 11 mik¢r®fŸ ãakd«
mt® fS¡F cjÎtjhf
Ïšiy; tr gil¤j è÷ˆF™ âŠð® ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡ð¶ °Pˆ¶ î¬óŠ ð¬ì ió˜èÀ‚è£ù «ó£«ð£‚èœ, ê‚èó
F¿¥Ã£lÁy étrhæ HK†ì¡ ðK«ê£F‚辜÷¶. õêF»œ÷ «ó£«ð£ õ£èùƒèœ, èìŸð¬ìJù¼‚°
fS¡nf gadë¥gjhf Kjšt® vl¥gho gHårhä c¤juÎ è‡è£EŠ¹, ªî£¬ôÉó ¶™Lò °î™, ÝO™ô£ñ™ ðø‚°‹ †«ó£¡èœ «ð£¡øõŸ¬ø
ÏU¡»wJ; ãy« Ïšyhj br‹id, et. 18- eilbg‰W tU»wJ. òaš gh¤j kht£l ï蘊¹ø »ˆî‹ ÝAò ð¬ì ïìõ®‚¬èèÀ‚° ðò¡ð´ˆî HK†ì¡ 𣶠F†ìI†´œ÷¶.
F¤jif étrhæfis¥ f#h òaš gh¤j Ïšehifkht£l¤Âš §fëš Û£ò k‰W« «ó£«ð£‚è¬÷ âŠð® ðò¡ð´ˆî º®»‹ âù, ó£μõ Þ‰î «ó£«ð£‚èœ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ˆ
g‰¿bašyh« Ϫj £l« kht£l§fëš Û£ò mik¢r®fŸ X.v°. ãthuz¥ gâfis ÜFè£Kèœ Ý«ô£ê¬ù ïìˆî¾œ÷ù˜. Fø¡ ªè£‡ì ¹ˆFê£L «ó£«ð£‚è÷£è Þ¼‚°‹
ftd¤Âš bfhŸséšiy k‰W« ãthuz gâfis kâa‹, M®.Ã. cjaFkh®, xU§»iz¡f TLjyhf 11 °PŠð£è, «ð£˜‚è÷ˆF™ Þ¼‚°‹ ó£μõ â¡ð, Þ‰î åˆF¬è‚°, ‘Üì£ùñv õ£Kò˜v’
v‹WKšyh F¿¥Ã£lh®. xU§»iz¡f TLjyhf 11 j§fkâ, b#a¡Fkh® mik¢r®fis ãaä¤J ió˜èÀ‚° àí¾, ñ¼‰¶, Ý»î î÷õ£ìƒè¬÷ â¡Á HK†ì¡ ð£¶è£Š¹ ܬñ„² ªðòK†´œ÷¶.
m © i k æ š , mik¢r®fis ãaä¤J M»nah® Kfhä£L Kjš-mik¢r® vl¥
nkhoæ‹ g殡 fh¥ÕL
£lnk,
fh®¥ gnu£
mtuJ
e©g®fŸ
Kjšt® vl¥gho gHå
rhä c¤ju é£LŸsh®.
‘f#h’ òayhš bgçJ«
ãthuz gâfis KL¡»
é£LŸsd®.
kht£l¤Âš
ÂUth%®
mik¢r®
gho gHårhä c¤ju
é£LŸsh®.
mj‹go ehif kht£l
Yù£ eî£ù b˜¬õ è†ìíƒèœ Þ󆮊ð£‚èŠð´‹: ܪñK‚è£
¤Â‰F mik¢r®fŸ nf.Ã. îñ¶ «è£K‚¬èè¬÷ dTƒ ܃° ªî£ì˜‰¶ ªîKMˆî Üõ˜,
bfhŸis yhg« r«ghÂ¥ gh¡f¥g£l jŠir, ehif, M®.fhkuh{ ©L¡fš
m‹gHf‹, v«.Á. r«g¤, 㟰‹õ¬ó Yù£ ¾ìù£ù ”Yù£¾ìù£ù ãŸøˆî£›¾è¬÷
gj‰fhf totik¡f¥ ÂUth%®, òJ¡nfh£il Óåthr‹, jŠrhñ®
g£lJjh‹ v‹W g¤Âçi kht£l§fëš ãthuz¥ bgŠrä‹ M»nahU«, õ˜ˆîè ºó‡ð£´èOL¼‰¶ êñ£O‚è àÁFò£ù ïìõ®‚¬è
kht£l¤Âš mik¢r®fŸ
fahs® rhŒeh¤ òÂa gâfŸ KG Å¢Áš Jiu¡f©Q, ntYkâ, jŠrhñ® kht£l¤J¡F H¡õ£ƒèŠ «ð£õF™¬ô âù è¬÷ â´‚è «õ‡®»œ÷¶.
F‰w¢rh£il it¤jh®. eilbg‰W tU»wJ. it¤Âè§f« v«.Ã., mik¢r®fŸ nf.V. br§ ܪñK‚è£ F†ìõ†ìñ£è YùŠ ªð£¼†èO¡ e¶ 250
Ï‹D« brh‹dhš, rhŒªJ éGªj ku§fis M»nahU«, òJ¡nfh£il nfh£ila‹, cLkiy ÜPMˆ¶œ÷¶. H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜
ungš ékhd¡bfhŸKjš m¥òw¥gL¤J« gâÍ«, uhjh»UZz‹, fl«ó® Þ«î«õ¬÷, Yù£ b˜¬õ è†ì투î  MFˆ
kht£l¤Âš mik¢r®
uh#] M»nahU« ãaä¡f¥
CHiy él, äf¥bgça ä‹ f«g§fis kh‰¿ é#agh°f® M»nah® eî£ù b˜¬õ è†ìíƒèœ F¼‚A«ø£‹. Þ‰G¬ôJ™, Þî¬ù
mik¡F« gâÍ« g£LŸsd®.
CHš g殡fh¥ Õ£L¤ Kfhä£L gâfis Þ󆮊ð£‚èŠð´õîŸè£ù Þ󆮊ð£‚辋 ïìõ®‚¬è
ÂUth%®kht£l¤J¡F
£l« jh‹ v‹W«, Ïij¥ ngh®¡fhy mo¥gilæš Jçj¥gL¤Â tU»wh®fŸ. õ£ŒŠ¹èœ è£íŠð´õî£è â´‚èŠðìô£‹.
mik¢r®fŸ bršÿ®
uh#], uhn#ªÂu ghyhí ¾‹ â„êK‚èŠð†´œ÷¶.  Yù£ e¶‹ Yù üù£FðF e¶‹ I°‰î
khzt®fë‹ m¿th‰wiy KGikahf M»nahU«, òJ¡nfh£il
kht£l¤J¡F mik¢r®fŸ
ðŠ¹õ£ GÎAQò£M™ ï¬ìªðŸÁõ¼‹ ÝCò
ð²H‚ ªð£¼÷£î£ó Æ´ø¾ ñ£ï£†®™ Þ¡Á
ñKò£¬î ªè£‡´œ«÷£‹. Þî¬ù ªè£‡´ Yù£
ܪñK‚è£MìI¼‰¶ ÜÂÃôƒè¬÷ ªðŸÁ

ga‹gL¤Âdhš ϪÂah cyf¤ju¤Â‰F ca®ªJéL«

v«.M®. é#agh°f®, nf.Á. (êQ‚Aö¬ñ) à¬óò£ŸPò ܪñK‚è ¶¬í õ¼Aø¶. Ýù£™, Ü‰ï£†èœ G¬øõ¬ì‰¶
fU¥gz‹, gh°fu‹ üù£FðF ¬ñ‚ ªð¡v Þî¬ù °PŠH†ì£˜.
M»nahU« ãaä¡f¥ M†ìù” âùˆ ªîKMˆî£˜.

khzt®fë‹
Ï°nuh jiyt® nf.Át‹ ng£o
br‹id, et. 18-
m¿
ϪÂahéš gâah‰¿ e«
eh£il ca®¤j K‹tu
v°.gh°fu‹ ngÁaJ:
khzt®fŸ j§fŸ Âwik
g£LŸsd®.
Ït®fŸ
kht£l§fëš V‰fdnt
mªjªj ê†ì M«ó£îñ£è ¸¬ö‰î ܪñK‚è˜ ªõO«òŸø‹ õìªè£Kò£ º®¾
Kfhä£LŸs mik¢r® Yù£M™ Þ¼‰¶ èì‰î ñ£î‹ îƒèœ ®Âœ ¸¬öAø
th‰wiy KGikahf nt©L«. eh§fŸ brŒJ fis e‹F ts®¤J¡ bfhŸs
nt©L«. mj‰F élh fSl‹ xU§»izªJ 16‰ «îF, õì ªè£Kò£MÂœ ê†ì ò£¬ó»‹ âOF™ M´Mˆ¶ M죶.
ga‹gL¤Âdhš ϪÂah tU« gâfis Ï‹iwa Û£ò k‰W« ãthuz
Ka‰ÁÍ«, fod ciH¥ò« M«ó£îñ£è ¸¬ö‰î å¼ ÜªñK‚è˜ Þ¼ŠH‹ ܪñK‚è£¾ì¡ «ð„²
cyf¤ju¤Â‰F ca®ªJéL« Ïs« jiyKiwæd® gâfëš <LgLth®fŸ
bjhlu nt©L«. ϪÂa njit. m¥nghJ jh‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. Üõ˜ õ£˜ˆ¬î ï숶Aø G¬ôJ™
v‹W Ï°nuh jiyt® v‹W« Kjš-mik¢r®
nf.Át‹ bjçé¤jh®. khzt®fë‹ m¿th‰ wiy mt®fŸ éU«ò« Ïy¡if è£õL™ ¬õ‚èŠð†´œ÷£˜. Þ¼Šð ô£ó¡v ¹Ïv
vëš mila KoÍ«. vl¥gho gHårhä
ÏJF¿¤J mt®nkY« KGikahf¥ ga‹gL¤ m¿é¤JŸsh®.
ÜõKì‹ ïìˆFò Mê£ó¬íJ™ ¬ðó¬ù M´M‚è º®¾ ªêŒ
élhKa‰ÁÍl‹ jdJ
T¿ajhtJ:- Âdhš e« ehL cyf¤ju¤J¡F òayhš gh¡f¥g£l Üõó¶ ªðò˜ ô£ó¡v ¹Ïv ¶œ÷¶ âù îèõ™èœ ÃÁA¡øù.
M‰wiy btë¥gL¤Â
ϪÂa é©btë éiuéš caU«. khzt®fŸ tUgt® Ï°nuh jiyt® k¡fS¡F czÎ, ¬ðó¡ âù ªîKò õ‰î¶. Þ«î ô£ó¡v ¹Ïv ¬ðó¡
MuhŒ¢Á ãiyakhd Ï°nuh j§fS¡bfd jå ghijia Át‹. F¿¥ghf »iunah ghš, ðf£ ngh‹w Üõ˜, “ܪñK‚è£M¡ ñˆFò ªðòK™ å¼õ˜ èì‰î ݇´
gy rhjidfis¥ òçªJ cUth¡»¡ bfhŸs nt©L« b#å¡ v‹íid cUth¡»a m¤ÂahtÁa bghU£fis à÷¾Šð¬ì C.ä.ã. àˆîóM¡«ðK™î£¡  ªî¡ªè£Kò£M™ ê†ìM«ó£îñ£è ¸¬ö‰¶
tU»wJ.Ïj‰Ffhuz«T£L v‹wh® nf.Át‹. bgUik Átidna rhU« Ïytrkhf tH§fΫ mt® õìªè£Kò£¾‚°œ ê†ì M«ó£îñ£è ¸¬ö‰«î¡” ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. Üõ˜ õìªè£Kò£¾‚°‹,
Ka‰Ájh‹. flªj òj‹»Hik K‹djhf ÚÂg v‹wh®. c¤juÎ Ãw¥Ã¤JŸsh®. âù ÃPù£˜. ܪñK‚裾‚°‹ Þ¬ì«ò «ð„² õ£˜ˆ¬î
ív°všé kh®¡ 3 uh¡bf£
_y« írh£-29 jftš
2 eh£fsh»Í« f#h òayhš gh¡f¥g£l gFÂfS¡F Üõ¬ó ®™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸø º®¾ ï숶õîŸè£ù ºòŸCJ™ ß´ð´õˆî£¡
ªêŒòŠð†´œ÷¶ âù õìªè£Kò ÜóC¡ ªêŒF  îQŠð†ì ðòíñ£è õ‰¶œ÷î£è ªîKMˆî£˜.
bjhl®ò bra‰if¡nfhŸ
é©âš bt‰¿fukhf
brY¤j¥g£lJ. mnj nghš muR ÏaªÂu§fŸ bršyhjij f©o¤J GÁõùñ£ù «è.C.â¡.ã. ªîKMˆî¶.
ªð£¶õ£è õìªè£Kò£ ÞŠð® ê†ìM«ó£îñ£è
Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜ ܪñK‚裾‚° F¼ŠH
ÜŠðŠð†ì£˜.

mÂiu k¡fŸ rhiy k¿aš nghuh£l« ªêòŸ¬è«è£œè¬÷ ºì‚°‹ ÅKò ¹ò™ ÌI¬ò °‹: M…ë£Qèœ â„êK‚¬è
mL¤jL¤J é© btë¤
£l§fŸ brašgL¤j¥ gl
Οsd. ïõ‹ð˜ 18‰ «îF (Þ¡Á) ÅKò ¹ò™ å¡Á ÌI¬ò
tU« or«g® 4-M« nj mÂuh«g£od« et18 ‘M‡ªõO õ£Q¬ô’ Þ¬íòî÷ˆF™ ªõOJìŠ
°‹ âù M…ë£Qèœ °¿ èEˆ¶ àœ÷¶. Þ¶ ð†ì å¼ ÜP‚¬èJ™ ÅKò ¶èœèœ ÞŠ«ð£¶ ÌIJ¡
írh£-11 bra‰if¡nfhis mÂuh«g£od«
gFÂæš f#h òayhš ªêòŸ¬è‚«è£œ ñŸÁ‹ Þ¬íòˆ¬î ºì‚°õ¶ â‰î F¬ê¬ò «ï£‚A ªê™Aø¶ â¡Á èEˆ¶
é©âš brY¤J«
£lK«, tU« #dtç ãyik ÓuêªJ cŸsJ «ð£¡ø è´¬ñò£ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ âù õ¼õî£è Ãøð´Aø¶. Þ‰î ÅKò ¶èœèœ ÌI¬ò
khj¤Âš rªÂuha‹ - 2 Fo¥gj‰F j©Ù® â„êK‚èŠð†´ àœ÷¶. °‹«ð£¶, ðòƒèóñ£ù M¬÷¾èœ ãŸðìô£‹.
bra‰if¡nfhis é©âš Ïšiy MS« muÁ‹ 𣶠ÌI¬ò ²ŸP ËŸÁ‚èí‚è£ù ªêòŸ¬è ÅKò õOñ‡ìôˆF™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ÅKò ªõ®Š¹
VΫ £lK« cŸsJ. my£Áa« fhuzkhf ne‰W «è£œèœ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. Þ‰î ÅKò ¹ò™ ¶èœè÷£™ ÌIJ¡ è£‰î ¹ô‹ ð£F‚èŠðìô£‹ âù
j‰nghJ mD¥g¥g£LŸs mÂuh«g£od« rhiyæš î£‚°îô£™ ªêòŸ¬è «è£œèO¡ ªêò™ð£†®™ ð£FŠ¹ G¹í˜èœ ÃP àœ÷ù˜.
í rh£ bra‰if¡nfhŸ ngUªJ k¿aèš m¥gF ãŸð´‹ õ£ŒŠ¹‹ àœ÷¶. ÅKòQ¡ õOñ‡ìôˆF™ ÅKò ¹ò™èœ ñQî°ôˆFŸ° “I芪ðKò
_y« »uhk§fëš k¡fŸ <L g£ld® è˜ù™ ¶¬÷ âù ÜPòŠð´‹ Fø‰F¼‚°‹ å¼ Ü„²Áˆî™èO™” å¡Á âù ðóõô£è ï‹ðŠð´Aø¶.
mÂntf Ïizajs tr mÂuh«g£od« CPò ¶¬÷ õNò£è ÅKò ¶èœèœ ªõOŠð´‹ âù Þ«î«ð£™ å¼ ªðKò ÅKò ¹ò™ 1859 ™ ÌI¬òˆ
k‰W« bjhiy¤ bjhl®ò gFÂæš cŸs mid¤J õ™½ù˜èœ ÃÁA¡øù˜. õ£»Š ªð£¼œ ÅKò¡ ªî£†ì¶. Ü«î Ü÷¾ ïñ¶ ïiù êºî£ò‹ Þ¡Á
nk«gL¤j¥gL«. Ûdt® rKjha k¡fŸ Kf§fëš õOñ‡ìôˆF™ åŠd†ì÷M™ CPò ¶¬÷JL¼‰¶
nrhf ãyik fhd¥gL»wJ ªî£N™¸†ðˆ¬î ꣘‰¶ Þ¼Šð Þî¬ù ªîK‰¶
fS¡F têfh£Ltj‰fhf ð£ŒAø¶ âù õ™½ù˜èœ ÃP àœ÷ù˜.
cUth¡f¥g£l braè òayhš gh¡f¥g£L gŸë ghlò¤jf¤ij tH§f¥g£L tU»wJ ªè£œ÷ º®Aø¶.

CKò£ ܪñK‚è£ Ã†´Šð¬ì ïìˆFò õ£¡õN °îL™ 43 «ð˜ ðL

éiuéš mt®fS¡F Ïu©L eh£fŸ M»Í« ö¡»a gŸë khzt všyh t‰W¡F« nkyhf
muR rh®ªj ntiyfŸ khzéfŸ Ï‹W fhè f#h òayhš gh¡f¥g£l
tH§f¥gL«. oí£lš
Fl§fYl‹ j©ÙU¡F k¡fS¡F mid¤J rKjha
ϪÂah £l¤J¡F j‰nghJ ÏJtiu¡F« el¡f éšiy k¡fS« Ãuh¤jid brŒJ
ä‹rhu« »iljhšjh‹ m§F« ϧF« miHtij CKò£M™ Ü󲂰 âFó£è àœÙ˜ A÷˜„Cò£÷˜èœ ܪñK‚è£ î¬ô¬ñJô£ù ÆìE ð¬ì ñŸÁ‹
mD¥g¥gL« í rh£ gh¡f¥gl k¡fŸ Û©L«
bra‰if¡nfhŸfŸ bgçJ« k¡fë‹ njitfŸ go¥ fhQ«nghJ ntjidahf õ¡º¬øJ™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜. ä.âv. ówò Ýîó¾ ªðŸø Üó² ð¬ìèœ ÝAò¬õ»‹ «ð£K™
Ïašò thœ¡if¡F tu
ga‹gL«. ϪÂa khzt®fŸ goahf FiwÍ« v‹W cŸsJ gy mik¥òfŸ °¿Mù¼‹ Ü󲂰 âFó£ù ïìõ®‚¬èèO™ ÞøƒA ÞøƒA àœ÷ù. CKò£M™ Þ¶õ¬ó °ö‰¬îèœ,
Ãuh¤jid brŒÍ«go
btëehL br‹W ntiy mÂuh«g£od« gF r_f ,trÂgil¤jt®fŸ _y« rKf M®ty®fŸ nf£o¡ àœ÷ù˜. Þõ˜è¬÷ 膴‚°œ ªè£‡´õó ó£μõ‹ ªð‡èœ àœðì ô†ê‚èí‚è£ù ªð£¶ñ‚èœ
gh®¥gij ifél nt©L«. M®ty®fŸ TW»‹wd® äyFÂç,ðf£,Ãu£ bfh‹wd®. ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. CKò£¾‚° Ýîóõ£è °‡´èÀ‚° Þ¬óò£A àœ÷ù˜.
et«g® 18 / 19 - 2018 4
2
Ï. ô. K°è« Ä¡ khãy bghJ¢ brayhs®
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V.é‹
ãfœ¢Á ãuš
et - 18, tlbr‹id ÛyhJª eà ([š) éHh
et - 19, k¤Âa br‹id ÛyhJª eà ([š) éHh
et - 20 br‹id khiy 5 kâ Mæu« és¡F ÛyhJª
eÃ([š) éHh
et - 20 khiy 6.30 kâ bj‹br‹id kht£l ÛyhJª
eÃ([š) éHh
et - 21 fhiy - ÂU¥ó® ÛyhJª eà ([š) nguâ
et - 21 khiy nfhit nk£L¥ghisa« ÛyhJª
eÃ([š) éHh
et - 22 fhiy ehk¡fš kht£l« kAšyh #khm¤Âd®
rªÂ¥ò
et - 22 khiy ehk¡fš kht£l¤Âš K°è« Ä¡
ÂU¢Áæš cŸs ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ bfhona‰W éHh¡fŸ nfush khãy« Â%® buæš ãiya¤Âš Ï‹W fhiy ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiyt®
Ïšy¤Âš nfush nf v«.Á.Á.æ‹ njÁa ϪÂa jiyt® e›õh¤, njÁa ϪÂa bghJ¢brayhs® r«RÔ‹, et - 22 ÏuÎ guk¤Â ntÿ® ϪÂa ôåa‹ K°è« nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ tUif jªjh®. m§F ÂUu§fho bjhF jiyt® à v°.v°. j§fŸ
njÁa bghUshs® fhè¡, njÁa brayhs® m¥Jš f¥ó®, jäœ khãy brayhs® KA«kJ #hÑ®, f®ehlf Ä¡ bghJ¡T£l« jiyikæš ó§bfh¤J bfhL¤J Áw¥ghd tunt‰ò më¤jd®. Ϫãfœ¢Áæš m»y ϪÂa nfush
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ bra‰FG cW¥Ãd® iAj®, jäœehL nf.v«.Á.Á. f΋Áš cW¥Ãd® et - 23 #&«M bjhGif filaešÿ® bjhF f«gë nf.v«.Á.Á. brayhs® m¥Jš f¥ó®, ÂUtuh§fho bjhF v«.v°.v¥. bjhF jiyt® KA«kJ gth°,
m¥Jš uÀkh‹ M»nah® kçahij ãä¤jkhf rªÂ¤J nf.v«.Á.Á æ‹ brašghLfŸ F¿¤J ngÁdh®fŸ. gŸëthrš ÂUtuh§fho bjhF v«.v°.v¥. brayhs® nf.é.v«. KA«kJ m°y«, ÂUtuh§fho bjhF v«.v°.
Égfš 2 kâ filaešÿ® bjhF mk®nrth v¥.bghUshs® cÁah®, ÂUtuh§fho bjhF v«.v°.v¥. Jiz¤ jiyt® KA«kJ m[hUÔ‹, ÂU¢Á
fh§»u° M£Á¡F tªjhš r§f¤ÂšÛyhJªeÃ([š)K‹å£LkÂaczÎtH§Fjš,
jiyt® nguhÁça® tH§F« kh‰W¤ÂwdhëfS¡fhd
kâ¢rl® brŒÂahs® v«.nf. õhFš AÛJ k‰W« gy® cl‹ ÏUªjh®fŸ.

bjhêš mÂg®fë‹ nkhro gz¤ij g¿Kjš _‹W r¡fu ir¡»Ÿ tH§F« ãfœ¢Á
et - 23 khiy, bj‹fhÁ Ahí v«.v°. Juh¥õh
rh»¥ vGÂa ‘Ïõhm¤Jš Ï°yh« rig tuyhW’ üš
brŒJ étrhæfŸ fl‹ jŸSgo brŒa¥gL« btëp£L éHh
et - 24 Kfit kht£l« fKÂ ÛyhJª eÃ([š) éHh
uhFš fhªÂ ng¢R et - 25 éG¥òu« kht£l« nfh£lF¥g« ÛyhJª
eÃ([š) éHh.
uhŒ¥ó®, et. 18- x¥gªj« _y« måš et - 28 fhiy filaešÿ® bjhF ÂUbt‰¿ô®
fh§»u° f£Á M£Á¡F m«ghå¡F %.30,000 nfho fh§»u° ÃuKf® fÂut‹ Ïšy¤ ÂUkz«
tªjhš, bjhêyÂg®fŸ »il¤JŸsJ. et - 28 khiy filaešÿ® efuh£Áia f©o¤J
é#Œ kšiyah, måš gzkÂ¥ÃH¥ò el M®¥gh£l«
m«ghå, Úu› nkho, to¡ifæ‹ nghJ, ViHfŸ, et - 30 ÂUtŸq® kht£l«Mto ÛyhJª eà ([š)
bkA]š nrh¡ì M» ne®ik ahdt®fë‹ gz« eÃner®fŸ M‹Ûf nguit rh®Ãš eilbg‰W tU« ÛyhJ éHh bjhl® Áw¥ò ãfœ¢Áæ‹ 9
éHh tJ ehshd ne‰W 17.11.2018 rå¡»Hika‹W br‹id nejhí ef® g®kh jäœ K°è« #&«M
nahçl« ÏU¡F« bfhŸisao¡f¥g£lJ. or«g® - 01, 02 cà khãy« thuzhÁ e©g® j°Ä«
nkhro gz« g¿Kjš mt®fël« ÏUªj gŸëthrèš kªijbtë <¤fh gŸëæ‹ jiyik Ïkh« bksyé nf.v«. Ïèah° çahí
Mç~¥ Ïšy¤ ÂUkz« ciuah‰¿dh®. ÏiraUé Fkç móg¡f® Ówh¥òuhz¤ij ghodh®. khãy brayhs® nf.v«.
brŒa¥gL«; mªj gz¤ij %.1,000, %.500 neh£Lfis or - 03, 04 br‹id t¡~¥ thça¡ T£l«
bfh©L, étrhæfŸ fl‹ bršyhJ v‹W m¿é¤J, ã#hKÔ‹, khãy Jiz¢ brayhs® v°.V. Ï¥uhï« k¡», ckW¥ òyt® thçRfŸ nguit¤ jiyt®
or - 04 fhiy <nuhL bA¢. UikRÔ‹ ~igí, JiwKf« nf.v«. Ï°khæš, gŸëæ‹ Ïkh« bksyé v°. õhFš AÛJ
jŸSgo brŒa¥gL« t§»fŸ thrèš or - 04 khiy r¤Âak§fy« ÛyhJª eà ([š) éHh
v‹W m¡f£Áæ‹ tçiræš k¤Âa murhš kÀHç, bksyé V.b#. m¥Jš kí¤ k°yï, V.v«.v°. fh#h bkhŒÔ‹, nf.v°.é. mè vÀah, nf.
or - 08 filaešÿ® bjhF ãfœ¢ÁfŸ KA«kJ ahÁ‹, bksyé Riykh‹, v‹.o.Ï.o. KA«k Á¤Ô¡, V.v°.v«. gÊ® mAkJ, v«.V.
jiyt® uhFš fhªÂ fh¤ÂU¡f it¡f¥g£ld®. or - 09 filaešÿ® bjhF tlfiu K°è« ô¤ Ä¡
th¡FWÂaë¤JŸsh®. aik¤jJ«, étrhæfŸ fU¥ò gz¤J¡F móAÜgh, M®.v°.o. j®nt° k‰W« #khm¤jh®fŸ Âushf g§nf‰wd®.
brŒaJ m‹Ãah Ïšy¤ÂUkz«
r¤Ô°f® khãy midtç‹ flidÍ« vÂuhf nghuhLtjhf or - 10 brŠÁ k°jh‹ v«.vš.V., Ïšy¤ÂUkz«
r£l¥nguit 2M« f£l¤ 10 ehŸfëš fh§»u° nkho bjçé¡»wh®. or - 13 tG¤ö® v«.n#. m¥Jš uñ¥ Ïšy¤ÂUkz«
nj®jèš ngh£oæL« jŸSgobrŒÍ«.r¤Ô°fçš jiyaiz¡F ÑG«, or - 14 fhŠÁòu«, jh«gu« ÛyhJª eà ([š) éHh
fh§»u° nt£ghs®fis étrhæfŸ flid ÅLfëY« gz¤ij gJ¡» or - 23, 24, 25, fhašg£od« - FL«g ÂUkz§fŸ
Mjç¤J, nfhçah jŸSgo brŒtj‰fhd it¤ÂU¥nghiu ÂUl®fŸ or - 26 ÂU¢Á nguhÁça® Áuh{ ÂUkz«
kht£l¤Âš uhFš fhªÂ ãÂ, é#Œ kšiyah, Úu› v‹W«, mt®fS¡F or - 28, 29 filaešÿ® bjhF ãfœ¢ÁfŸ
rå¡»Hik Ãurhu« nkho, måš m«ghå vÂuhf jh« elto¡if
brŒjh®. m¥nghJ mt®
ngÁajhtJ:
Ãujk® enuªÂu nkho
ngh‹w bjhêyÂg®fël«
ÏUªJ tU«. mt®fël«
ÏU¡F« gz¤ij vL¤J,
vL¤ÂU¥gjhfΫ nkho
m©ikæš bjçé¤jh®.
bghJ k¡fŸ ahUila
Âçòuhéš kj mo¥gilæš k¡fëilna Ãsit V‰gL¤j
jd¡F
bjhêyÂg®fë‹
nt©l¥g£l
%.3.5
étrhæfŸ flid eh§fŸ
jŸSgo brŒnth«.
gz¤ijÍ« ÂUléšiy.
gz¤ ÂU£oš <Lg£l
gh#fΫ, M®.v°.v° mik¥ò« Ka‰Á¡»‹wd
y£r« nfho flid t§»æš ÏUªJ %.10,000 eg®, nkhojh‹. ne®ikahd
jŸSgo brŒJŸsh®. nfho flid th§»é£L, eg®fis mt®, t§»
Ójhuh« ba¢Nç F‰w¢rh£L
Mdhš ViH étrhæfë‹ eh£il é£L é#Œ thrèš tçiræš ã‰f òJblšè,et. 18-
flid mt® jŸSgo kšiyah j¥Ãnaho it¤Jé£lh®. fh§»u° Âçòuhéš kj mo¥
ehTçš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ÏisP® Ãçthd K°è« ô¤ Ä¡ rh®Ãš f#h òayhš
brŒa éšiy. r¤Ô°f® é£lh®. Úu› nkho, f£Áæ‹ neh¡f«, gilæš k¡fëilna
gh¡f¥g£l k¡fS¡F bfhR bjhšiy Ú§f buonk£ bfhR tiy k‰W« Foj©Ù® tH§f¥g£lJ.
khãy r£l¥ nguit¤ bkA]š nrh¡ì M»nah® bjëthdJ MF«. Ãsit V‰gL¤j gh#fΫ,
nj®jèš bt‹W, %.35,000 nfhoÍl‹ j¥Ã fh§»u° v¥nghJ« M®.v°.v° mik¥ò« fh§»uir g‰¿ ék®Á¡F«
khãy¤Âš M£Á br‹W é£ld®. u~ngš bghŒahd th¡FWÂfis Ka‰Á¡»‹wd v‹W Ójhuh«

#dehaf¤ij tYéH¡f brŒÍ« tifæš më¤jšiy.

15 M©Lfshf vdJ
Ãurhu¤ij nf£oU¥Õ®fŸ.
flªj ba¢Nç F‰w« rh£oÍŸsh®.
blšèæš
ahs®fël«
brŒÂ
rå¡»Hik
Ãujk® nkho¡F u~ngš, í.v°.o., Á.Ã.I.
v®¡f£Áfis mê¡f nkho, mä¤ õh Ka‰Á mš v¥nghJ« eh‹
bghŒfis
»ilahJ.
bjçé¤jJ
eh‹
ngÁanghJ,
F‰w¢rh£il
Ϫj
mt®
bjçé¤jh®. ÏJF¿¤J mt®
M®.Ã.I., étfhu§fŸ F¿¤J ngr neuäšiyah?
bjY§F njr« f£Á F‰w¢rh£L më¤j th¡FWÂfis nkY« T¿ajhtJ: R£Liuæš g. Áj«gu« nfŸé
mkuhtÂ, et. 18- mnjngh‹W, 2019-M« ãiwnt‰¿ÍŸns‹. Âçòuhéš gh#f gL¤j gh#fΫ, M®v°v° òJblšè, et. 18- ÏUªÂU¡»wh®fŸ.
#dehaf¤ij tYéH¡f M©oš gh#f Û©L« k¤Âæš K‹ò T£lâ muR mikªj mik¥ò« Ka‰Á¡ »‹wd. fh§»uir g‰¿ fh§»u° jiytuhf
brŒÍ« tifæš Ãujk® M£Á¡F tUtij jL¡F« M£ÁæèUªj fh§»u° ÃwF, khãy¤Âš kh®¡ K‹ dhŸ Kjšt® khâ¡ ék®Á¡F« Ãujk® ahiu ãaä¡f nt©L«
enuªÂu nkhoÍ«, gh#f tifæš th¡fë¥gJ T£lâ muRjh‹, gH§Fo Á°£ f«ôå°£ f£Á r®¡fh® flªj btŸë¡ nkho¡F u~ngš, v‹W ftiy¥gL«
jiyt® mä¤ õhΫ, midtUila flik ahF«. æd® ey knrhjh, czÎ bjh©l®fŸ, mt®fsJ »Hik g§nf‰w T£l¤ í.v°.o., Á.Ã.I. msΡF ÃujkU¡F neu
eh£il v®¡f£ÁfŸ eh£oš Áy efu§fë‹ cçik r£l«, jftš cçik FL«g¤Âd® ÛJ bjhl® š ÏilôWfŸ éisé¡ M®.Ã.I., étfhu§fŸ äU¡»wJ.
mšyhj njrkhf cUth¡f bga®fŸ kh‰w¥gL»‹wd. r£l«, kfh¤kh fhªÂ njÁa jh¡FjšfŸ ãfœ¤j¥g£L f¥g£LŸsJ. F¿¤J ngr neuäšiyah? mnjntisæš,
nt©L« v‹gij Ïy¡fhf¡ mij¥ gh®¤jhš Cuf ntiythŒ¥ò cW tU»‹wd. Ïš bfhiyÍ« m¥nghJ gh#féd® el¤ v‹W K‹dhŸ k¤Âa u~ngš étfhu«, ív°o
bfh©LŸsd® v‹W J¡s¡ M£Á el¥gij¥ r£l«, ãy« ifaf r£l« ml§F«. Âa jh¡Fjèš kh®¡Á°£ ãÂaik¢r® g.Áj«gu« Ãu¢idfŸ, ÁÃI k‰W«
bjY§F njr« f£Á nghy cŸsJ v‹W cŸë£lt‰iw bfh©L ãfHh©oš flªj f«ôå°£ f£Áæd® 35 nfŸé vG¥ÃÍŸsh®. M®ÃI r®¢irfŸ,
F‰w«rh£oÍŸsJ. mªj m¿¡ifæš tªjJ. kh®¢ khj« Kjš ng® fha kilªJŸsd®. r¤Ô°f® r£l¥ étrhæfŸ j‰bfhiy
ÏJF¿¤J,bjY§Fnjr« bjçé¡f¥g£LŸsJ. Mdhš, nkhoÍ«, ÏJtiuæY« 100¡F« Ϫj jh¡Fjš r«gt¤ij nguit¤ nj®jY¡fhd r®kh, Ãu«khdªj M»ait F¿¤J
f£Áæ‹ M£Á k‹w¡ FG bjY§F njr« f£Á r¤Ô°f® Kjšt® uk© nk‰g£l jh¡FjšfŸ eil kh®¡Á°£ f«ôå°£ f£Á
bg‰WŸsd. Ϫj jh¡Fjš Ïu©lh« f£l bu£o, Ã.é.euÁ«k ngRtj‰F ÃujkU¡F
cW¥ÃdU«, MªÂu khãy jiyikæš el¡F« MªÂu Á§F« vªj th¡FW f©o¡»wJ. th¡F¥ gÂitbah£o,
r«gt§fŸ bjhl®ghd uh›, Ójhuh« nfrç vd neu« Ïšiyah v‹W
ãÂaik¢rUkhd ahdkyh muÁ‹ brašghLfS¡F«, fisÍ« ãiwnt‰wéšiy. Âçòuhéš gh#fΡF
ifnaLfis f£Áæ‹ mªj khãy¤Âš v¤jidnah ng® fh§»u° mªj¥ gÂÎfëš Áj«gu«
uhk»UZz^, rå¡»Hik m¡f£Á btëæ£LŸs nkho Ïj‰F K‹ò jdJ rhjfkhf r£l«-xG§F
_¤j jiyt® ÃUªjh fhu¤ btŸë¡»Hik Ãurhu« f£Áæ‹ jiyt®fshf nf£LŸsh®.
btëæ£l m¿¡ifæš m¿¡ifÍ« Ku©ghL ciufë‹nghJ, CHš Jiw brašgL»wJ.
nk‰bfh©l Ãujk®
Tw¥g£oU¥gjhtJ: cilajhf¡ fUj¥gL»wJ. F¿¤J ngÁÍŸsh®. Mdhš,
jahç¤JŸsh®. jh¡FjY¡F
Mshd f£Á bjh©l®fŸ,
Âçòuhéš
f«ôå°£
kh®¡Á°£
f£Áæd®
nkho, fh§»u° f£Áia r£l ÂU¤j¤ij v®¤J fL« nghuh£l« vÂbuhè
Ãujk® nkhoÍ«, C®fë‹ bga®fis gh#f uk© Á§»‹ CHš F¿¤J fLikahf rhoæUªjh®.
mt®fsJ FL«g¤Âdç‹
mrh« njÁa Fok¡fŸ gÂntL étfhu«
mä¤ õhΫ Ãw f£Áfis muR kh‰WtJ F¿¤J k£L« mt® ngréšiy. Ûjhd jh¡Fjšfis jL¤J
ng£oia mo¥gilahf neU FL«g¤ij¢ rhuhj
éG§»él nt©L« vd m¡f£Á ék®Á¤JŸsJ. uk© Á§F¡F vÂuhd ãW¤jΫ, muÁaš ßÂæyhd
bfh©L, Ϫj ifnaLfŸ xUt® fh§»uì‹
Ka‰Á¡»‹wd®. mij¢ Mdhš, MªÂu khãy¤Âš, elto¡iffŸ R_fkhf
CHš F‰w¢rh£LfŸ jiytuhf KoÍkh?
brŒjhšjh‹,
v®¡f£Áfns
eh£oš
ÏU¡fhJ
v‹gJ mt®fsJ v©z«.
uh#KªÂç v‹w Cç‹
bga® uh#knAªÂutu«
v‹W«, mdª¤ó® v‹w
bjçé¡f¥g£oU¡F«
étfhu¤Âš nkho
cUth¡f¥g£LŸsd.
Âçòuhéš kjßÂæš
k¡fëilna Ãsit V‰
el¥gij cW brŒaΫ
khãy muR elto¡if vL¡f
nt©L« v‹wh® ba¢Nç.
v‹W« FiwªjJ 5 M©L
fS¡fhtJ m¥ gjéæš
uh{eh¤ Á§ jiyikæš Mnyhrid
bksd« rh¡»wh®. mt® Úo¡f ÏaYkh? òJblšè, et. 18- gçÓyidæš cŸsJ.
Ϫãiyæš, v®¡f£ÁfŸ
gykhf ÏUªjhšjh‹,
bga® mdªjòuK v‹W«
kh‰w« brŒa¥g£oU¡»wJ.
gdhkh
bga®
Mtz§fëš
Ïl«bg‰¿Uªj
uh#°jh‹ khãy¤Âš gh#féš v‹W« nkho nfŸé
vG¥ÃæUªjh®.
m°[h«
Fok¡fŸ
njÁa¡
gÂntL
mªj¢ r£l¤
ÂU¤j¤ij nk‰bfhŸs¡
#dehaf¤ij tYthd
ãiyæš it¤ÂU¡f KoÍ«.
mnjnghš, Kªija fh§»u°
muR bfh©L tªj gšntW
eth°
gh»°jh‹ ifJ brŒJ
bõß~ig ÏUªJ nkY« xU v«všV éyfš Ϫj
mj‰F
ãiyæš,
gÂyë¡F«
(v‹M®Á)
bjhl®ghf
étfhu«
k¤Âa
TlhJ vd tèÍW¤Â
m°[häš gšntW
#dehaf¤ij fh¥ £l§fë‹ bga®fisÍ« b#Œ¥ó®, et. 18- v«všVΫ, K‹dhŸ cŸJiw mik¢r®
Áiwæš mil¤JŸsJ. tifæš R£Liuæš Áy nghuh£l§fŸ eil
gijna bjY§F njr« f£Á MªÂu muR kh‰¿æU¥gJ uh#°jh‹ khãy¤Âš mik¢rUkhd ghòyhš uh{eh¤Á§, khãyKjšt®
Mdhš, mnj Mtz§fëš fU¤Jfis Áj«gu« bg‰wd.
Ïy¡fhf¡ bfh©LŸsJ. F¿¥Ãl¤j¡fJ. gh#féš ÏUªJ nkY« ehf®, m¡f£ÁæèUªJ r®thdªj nrhndhthš,
bga® ÏUªJ« uk© xU v«všV éy»ÍŸsh®. éyFtjhf m¿é¤JŸsh®. rå¡»Hik g Áy Ïl§fëš mit
njÁa ghJfh¥ò t‹KiwahfΫ kh¿d.
Á§»‹ kf‹ mÃnõ¡ é£LŸsh®.
2019- « M©oš k¤Âæš fh§»u° Á§F¡F vÂuhf elto¡if
r£l¥ nguit¤ nj®jèš
ngh£oæl thŒ¥ò
uh#°jh‹ r£l¥ nguit¤
nj®jèš ngh£oæl mš
F¿¥Ã£oU¥gjhtJ:
mt®
Mnyhrf® mí¤ njhtš
cŸë£nlh® Mnyhrid
Ϫj ãiyæš, khãy¤Âš
ãyé tU« r£l« -
vL¡f¥gléšiy.
M£Á: mnrh¡ rth© e«Ã¡if M£Áæš
flªj 15 M©Lfhy
uk© Á§,
më¡f¥glhjjhš V‰g£l
mÂU¥Âædhš f£Áæš
thŒ¥ò më¡f¥glhjjhš,
f£ÁæèUªJ éyFtjhf m©zš m«ng¤f®,
yhš gfö® rh°Âç,
el¤Âd®.
K‹djhf, m°[h«
xG§F Ãu¢idfŸ
k‰W« NHšfŸ F¿¤J
òJblšè, et. 18- ou¤Âš 3 ehŸ Mnyhrid ÏUªJ mt® éy»ÍŸsh®. mt® bjçé¤JŸsh®. njÁa Fok¡fŸ
mL¤j M©L eil T£l« eilbg‰wJ. Ϫj r¤Ô°fU¡FŸnsna 2 gh®k® kht£l«, K‹dhŸ mik¢ruhd fhkuh{, k‹nkhf‹ Á§ r£l¤Âš Áy ÂU¤j§fŸ Kjšt® nrhndhthš,
bgwΟs k¡fsit¤ khãy¤Âš 42 k¡fsit¤ khãy§fis cUth¡» nrhjh‹ bjhF v«všV ehf®,flªj2013M«M©oš vd gšntW jiyt®fë‹ nk‰ bfhŸs¤Â£l Mnyhrid¡ T£l¤Âš
nj®jèš fh§»u° bjhFÂfŸ cŸsd. ÍŸsh®. mš x‹W thd mtuJ bga®, jU© ghèaš t‹bfhLik têfh£Ljè‹go äl¥g£lJ. vL¤Jiu¤jh®.
kf¤jhd bt‰¿ bg‰W f£Áæ‹ _¤j jiy gz¡ fhu®fë‹ khãy«, uhŒ ffh MF«. gh#f khãy tH¡»š ifJ brŒa¥g£L fh§»u° ngça¡f« r£l énuhjkhf m¥nghJ k¤Âa
f£Áæ‹ jiyt® uhFš t®fŸ k¡fsit¤ Ï‹bdh‹W ViH jiyt® kj‹ yhš irå¡F, Áiwæš mil¡f¥g£lh®. Ïa§» æU¡»wJ. ϪÂahΡFŸ CLUé mik¢r® uh{eh¤ Á§
fhªÂ jiyikæš M£Á nj®jèš ngh£oæl fë‹ khãy« MF«. m¡f£ÁæèUªJ éyFtJ ÏU¥ÃD«, Ϫj tH¡»š M¢rhçah »Ugshå, tªjt®fS¡F FoÍçik rh®Ãš Áy m¿ÎW¤jšfŸ
mik¡F« v‹W kfhuh M®t¤Jl‹ K‹tU Mdhš r¤Ô°f® 2 bjhl®ghd foj¤ij mt® ÏUªJ mtiu érhuiz g£lhà ÓjhuhikŒah, tH§Ftš f£L¥ghLfŸ tH§f¥g£ljhf¤ bjç
Zou fh§»u° jiyt® »‹wd®. KG gy¤Jl‹ khãy§fshf ÏU¥gij mD¥Ã it¤Jé£lh®. ÚÂk‹w« éLé¤J òUnõh¤jkjh° é¡F« tifæš »wJ. Ï¡T£l¤Âš k¤Âa
mnrh¡ rth© e«Ã¡if ngh£oælΟnsh«. fh§»u° éU«géšiy. Ïnjnghš, muÁaèš c¤jué£lJ. Ïij lh©l‹, Í.v‹.njg®, gšntW m«r§fŸ mš cŸJiw¢ bray® uhÉ›
bjç é¤jh®. k¡fëd nguhjuÎl‹ midtU¡F« Ú »il¡f ÏUªJ éyFt jhfΫ v®¤J uh#°jh‹ ca®Ú rŠÓt bu£o, rŠÓtŒah, nr®¡f¥g£oUªjd. bfsgh, E©z¿Î¥
ÏJF¿¤J mt® bt‰¿ bg‰W, uhFš fhªÂ nt©L« v‹nw fh§»uì‹ jU© uhŒ m¿é¤ JŸsh®. k‹w¤Âš gh¡f¥g£nlh® fhkuh{, ã#è§f¥gh, mJbjhl®ghd knrhjh ÃçÎ Ïa¡Fe® uhÉ›
nkY« TWifæš, nj®jš jiyikæš k¤Âæš M£Á éU«ò»wJ v‹wh® uhFš Ï j å i l n a , ju¥Ãš nkšKiwpL Á.R¥ukâa‹, b#fÉt‹ j‰ nghJ ehlhSk‹w b#æ‹ cŸë£nlhU«
bjhl®ghf kfhuhZ mik¥ngh« v‹wh® fhªÂ. fh§»u° K‹dhŸ brŒa¥g£LŸsJ. uh«, r§f® jahŸ T£L¡ FGé‹ fyªJbfh©ld®.