à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹

For Trust & Integrity

îƒè‹
õ£¾ ü¨õ™ô˜v
ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜,
ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296 MANICHUDAR TAMIL DAILY
Sunday open upto 1.30 p.m. GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 136 ï{ç 1440 - #khJš m›tš 13 ÂUtŸSt® M©L 2049 ij - 06 ªê¡¬ù 20.01.2019 PhæW ªõOΘ 21.01.2019 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

* muÁaš NHš x›bthU khãy¤ÂY« ntWgLtjhš

* nk‰F t§f¤Âš nj®jY¡F¥ ÃwF Ãujkiu nj®Î brŒa ãid¡»wh®fŸ

uhFšfhªÂ Ãujk® nt£ghs® vd jäHf k¡fë‹ v©z X£l¤ij ÃuÂgè¤njh«

Â.K.f jiyt® K.f. °lhè‹ és¡f«
br‹id, #d. 20- t§f¤Âš ÏJ F¿¤J F‰w¢rh£L it¤j
muÁaš NHš x›bthU ngréšiy, Ïij midtU« nk¤ôél« érhç¤ÂU¡f
khãy¤ÂY« ntWgLtjhš òçªJbfhŸs nt©L«. nt©L«.
nk‰F t§f¤Âš nj®jY¡F¥ br‹idæš ÂKf el¤Âa bfhlehL bfhiy
ÃwF Ãujkiu nj®Î brŒa T£l¤Âš uhFšfhªÂ étfhu¤Âš Kjyik¢r®
ãid¡»wh®fŸ uhFšfhªÂ Ãujk® nt£ghs® vd jäHf vl¥gho gHårhä
Ãujk® nt£ghs® vd jäHf k¡fë‹ v©z X£l¤ij ÛJ F‰w¢rh£L Tw¥
k¡fë‹ v©z X£l¤ij ÃuÂgè¤njh«. g£oU¥gjhš cldoahf
ÃuÂgè¤njh« v‹W Â.K.f jiyik¢brayf¤Âš mt® Kjyik¢r®
jiyt® K.f. °lhè‹ és¡f« Jiz Kjš-mik¢r® gjéæèUªJ éyf nt©L«.
më¤JŸsh®. g‹Ü® bršt« vj‰fhf CHš tH¡»š b#ayèjh
nrhê§fešÿ® Â.K.f. ahf« el¤Âdh® V‹ vd
Áiw br‹wJnghš
r£lk‹w cW¥ÃdU« bjçaéšiy. ÏJ F¿¤J
rÁfyh, ÏstuÁ¡F Áiwæš rYif tH§»aJ c©ik gF brayhsUkhd r.
mu骤 unkZ 197-tJ
mt® gÂyë¡fnt©L«.
vl¥gho Áiw¡F
bfhiy tH¡»š vl¥gho
gHå¢rhä Áiw bršth®.
MS« mÂKf muR
I.V.v°. jiyikæyhd érhuiz¡FG m¿¡if jh¡fš t£l Jiz¢brayhs®
v°.v°. uhí M»nahç‹
br‹whš jd¡F Û©L«
Kjšt® gjé »il¡f v¥nghJ nt©LkhdhY«
féG«. bfhlehL
Ïšy¤ ÂUkz éHhit nt©L« vd JizKjšt®
e‹dl¤ij ghÂ¥ghš K‹ T£ona éLjiyahtš Á¡fš jiyikna‰W ÂKf miwæš g‹Ü®bršt« étfhu¤Âš M£Á féG«
jiytU«, r£lk‹w ahf« el¤ÂÍŸsh®. ãiyæš cŸsJ. Kjšt®
v®¡f£Á¤ jiytUkhd nfh£il mid¤J Ïš érhuizia
K.f. °lhè‹ jiyina‰W kj¤ÂdU¡F« rkkhdJ v®bfhŸs nt©oa ãiy
el¤Â it¤jh®. m§F ahf« el¤j mÂfhu« V‰g£LŸsJ.
Ëd® kzk¡fis bfhL¤jt® ah®?. jiyik Kjšt®, Jiz Kjšt®
thœ¤Â K.f. °lhè‹ brayf¤Âš ahf« el¤j mJ gjé éiuéš fhèahF«.

Ãujk® ah® v‹gJ nj®jY¡F¥ ÃwF KoÎ ngÁajhtJ:-

ϪÂahéYŸs
x›bthU khãy¤ÂY«
v‹d X.g‹Ü®bršt¤Â‹
brh¤jh?
mÂKf muir fh¥gh‰w
Ïij brh‹dhš v‹ ÛJ
Kjšt® tH¡F nghLth®fŸ.
v‹ ÛJ Koªjhš Kjšt®

k¡fsit nj®jèš gh#f muir Åœ¤Jnth« muÁaš NHš ntWgL»wJ.

ehlhSk‹w
KoªjJ« Ãujkiu nj®Î
nj®jš
X.g‹Ü®bršt« ahf« el¤Â
Û©L« Kjšt® gjé¡fhf
X.g‹Ü®bršt« £lä£L
vl¥gho gHårhä tH¡F
gÂa£L«, eh‹ mj‰F¤jh‹
ngR»nw‹. Koªjhš tH¡F
bfhšf¤jh kheh£oš v®¡f£Á¤ jiyt®fŸ ng¢R brŒayh« vd nk‰F tU»wh®. nghl£L«, rthš éL»nw‹
bg§fqU, #d, 20- bg§fqU F‰w¥ÃçÎ bfhšf¤jh, #d. 20- rh¥Ãl él kh£nl‹‘ t§f¤Âš v©Q»wh®fŸ. bfhlehL étfhu¤Âš v‹W K.f. °lhè‹
brh¤J Fé¥ò tH¡»š TLjš fäõdUkhd ué, k¡fsit¤ nj®jèš kšèfh®#&d fh®nf vd nkho m›tnghJ Mifahš eh‹ nk‰F Kjš-mik¢r® ÛJ ngÁÍŸsh®.
4 M©L Áiw¤j©lid ikNU Áiw jiyik gh#f muir Åœ¤Jnth« (fh§»u°): gh#f T¿ tU»wh®. Mdhš
é¡f¥g£l rÁfyh, N¥Ãu©L Mdª¤ M»nah® v‹W fh§»u°, ÂKf, M£Áæš, eh£o‹ muR c©ikæš el¥gJ v‹d! ntÿ® kht£l« ckuhgh¤ mUnf rhiy ég¤Âš
ÏstuÁ, Rjhfu‹ Ïl« bg‰W ÏUªjd®. bjY§F njr« cŸë£l mik¥òfŸ k‰W« nkho rh¥ÃLtšiy;
M»nah® bg§fqU
gu¥gd m¡uAhu Áiwæš
Ït®fŸ
m¡uAhu Áiw¡F br‹W
gu¥gd v®¡f£Áfë‹ jiyt®fŸ
xUä¤j Fuèš bjçé¤jd®.
nk‰F t§f¤Âš MS«
bghUshjhu mik¥òfŸ
ÁWikgL¤j¥g£LŸsd.
eh£oš #dehaf¤ij
ÏU¥ÃD«
m«ghå ngh‹w mtuJ
fh®¥gnu£
mjhå,

e©g®fis
nguhz«g£il¢ nr®ªj K°è« khzt® nguitæd® 4 ng® kuz«
mil¡f¥g£L cŸsd®. érhuiz el¤Âd®. nguhz«g£L, #d. 20-
Áiwæš rÁfyhΡF òfh® T¿a mÂfhç Âçz_š fh§»u° rh®Ãš ãiyãW¤Jtjhf, mt® gydila it¡»wh®. Foah¤j¤Âš eilbg‰w
éÂKiwfis Û¿ énrõ %gh k‰W« òfhU¡F ”x‹Wg£l ϪÂah’ v‹w tU« nj®jš mikÍ«. rªÂughò ehÍL- Ï{Âkhéš g§nf‰Wé£L
rYiffŸ më¡f¥gLtjhf cŸshd r¤aehuhazuh› bgaçš bfhšf¤jhéš v®¡f£Áfsh»a eh« MªÂu Kjšt® (bjY§F Ï‹W(20-01-2019) mÂfhiy
gugu¥ò òfh® vGªjJ. ÏJ M»nahçl« th¡F _y« rå¡»Hik el¤j¥g£l x‹¿izahj tiuæš, njr«): Ϫeh£o‹ Ãujk® fhçš nguhz«g£L ÂU«ò«
bjhl®ghf m¥nghija bg‰wd®. kheh£oš Ϫj¡ fU¤J nkho, mä¤ õh M»a és«gu¥ Ãçauhf têæš M«ó® mL¤j
f®ehlf Áiw¤Jiw Ϫj FGéd® K‹it¡f¥g£lJ. ÏUtç‹ #dehaf ÏU¡»wh®. Âw‹ bfh©l ckuhgh¤ mU»š K°è«
fh§»u°, ÂKf, bjY§F énuhj brašfisÍ«, Ãujkuhf mt® Ïšiy. khzt® nguitia¢
o.I.í. %gh ÂO® nrhjid flªj M©L et«g®
njr«, njÁathj fh§»u°, kj¢rh®Ã‹ikia Ó® étrhæfë‹ tUthia nr®ªj KA«kJ m~gh‹,
el¤Â é Ûwšfis khj« f®ehlf cŸJiw
rkh#thÂ, gF#‹ rkh{, Fiy¡F« elto¡if Ï u £ o ¥ g h ¡ F t j h f (taJ 16) KA«kJ Ï«uh‹,
f©LÃo¤jh®. brayhsçl« jh¡fš kj¢rh®g‰w #djh js«
rÁfyhΡF énrõ brŒjd®. fisÍ« eh« nto¡if mt® cWÂaë¤ÂUªjh®. (taJ 16) A]ir‹ mAkJ, KA«kJ m~gh‹
cŸë£l gšntW f£Á¤ K#«äš mAkJ
rYiffŸ më¡f¥g£lJ Ϫj ãiyæš m¿¡if gh®¡f nt©oæU¡F«. Mdhš, étrhæfŸ (taJ 20) K#«äš mAkJ
jiyt®fŸ Ϫj kheh£oš CHš F¿¤J j‰nghJ j‰bfhiy brŒJ (taJ 19) M»nah® ku¤Âš
bjhl®ghd Åonah étu§fŸ j‰nghJ ngÁd®. mnjngh‹W gh#f
Mjhu§fS« Á¡»d. btëah» cŸsJ. mš ngRifæš ”ehD« rh¥Ãl tU»‹wd®. nkh ég¤J¡FŸsh»
mÂU¥Â jiyt®fS« kh£nl‹; ÃwiuÍ« 3 «g¡f« gh®¡f.. r«gt Ïl¤Ânyna kuz«
mªj Åonah bjhiy¡ Tw¥g£LŸs étu« kheh£oš ciuah‰¿d®.
fh£Áfëš xëgu¥gh»
gugu¥ig V‰gL¤ÂaJ.
rÁfyhΡF rYiffŸ
tUkhW:-

Û¿
Áiwæš éÂKiwfis
rÁfyhΡF«,
jiyt®fë‹ ng¢R étu«:
njbt
K‹dhŸ
bfslh-
Ãujk®
Ãujk® enuªÂu nkhoæ‹ gh.#.f.M£Áæš
tH§f f®ehlf Áiw¤Jiw
o.í.Ã. r¤aehuhazuh› %.2
ÏstuÁ¡F« j§f 4 miwfŸ
xJ¡f¥g£L ÏUªjd. mªj
(kj¢rh®g‰w #djh js«):
tèik äFªj njr¤ij eh£o‹ fl‹ %.82 y£r« nfhoahf mÂfç¥ò
nfho yŠr« bg‰wjhfΫ miwfëš V®f©or‹ f£lik¡f ãiyahd muR k¤Âa muR m¿¡if btëpL
o.I.í. %gh F‰w« tr brŒa¥g£L ÏUªjJ. njitahdjhF«. Mdhš, KA«kJ Ï«uh‹ A]ir‹ mAkJ
rh£odh®. óidfŸ EiHahj tifæš flªj k¡fsit¤ nj®jèš òJblšè, #d. 20- bghW¥ng‰W, Ãujk® nkho g¤Âu¤Â‹ _y« flªj
Ãujk® nkho tªjË eh£o‹ fl‹ 2018- 2014« M©L #]‹ khj« milªjd®. jiyt® gŸë¡bfh©lh
rÁfyhΡF tH§f¥ miwfëš Âiu¢ÓiyfŸ 282 Ïl§fŸ »il¤J«Tl, mt®fsJ clš Á¤Ô¡, gŸë¡bfh©lh
Ãujk® enuªÂu nkho jiyikæyhd gh#f « M©L br¥l«g® khj tiu VJ« Ïšiy Mdhš,
g£l rYiffŸ nghl¥g£L ÏUªjd. nguzh«g£L muR efu¢ brayhs® #hg®
M£Áæš eh£o‹ fl‹ 50 fz¡»‹go %.82 y£r¤J j‰nghJ %.9 Mæu¤J 89
F¿¤J érhç¡f XŒÎ F¡f® cŸë£l rikaš tèikahd njr¤ij¡
rjÅj« ca®ªJ, %.82 y£r« 3 Mæu¤J 253 nfhoahf nfho tªJŸsJ. kU¤Jtkidæš Ãnuj cŸë£l ã®th»fŸ
bg‰w I.V.v°. mÂfhç gh¤Âu§fŸ mtU¡F f£lik¥gij éL¤J,
nfhoahf mÂfç¤JŸsJ mÂfç¤JŸsJ v‹W ã k¤Âa muÁ‹ gçnrhjid brŒa¥g£L #dh[h it¡f¥g£LŸs
ézŒFkh® jiyikæš bfhL¡f¥g£L ÏUªjd. eh£o‹ kj¢rh®g‰w NHiy
v‹W k¤Âa muR mik¢rf« bjçé¤JŸsJ. x£Lbkh¤j flD« FL«g¤Âdçl« x¥gil¡ nguzh« g£L muR kU¤J
ca®k£lFGit f®ehlf rÁfyhΫ, ÏstuÁÍ« mê¡f nt©L«; mid¤J
btëæ£l m¿¡ifæš flªj eh‹fiu M©Lfëš eL¤jufhy¡ fldhfΫ, f¥g£lJ. tkid¡F éiuªJ br‹W
muR ãaä¤jJ. jh§fns rikaš brŒJ muR mik¥òfisÍ«
bjç é¡f¥g£LŸsJ. muÁ‹ fl‹ 50 rjÅj« äFªj ftd¤JlD«, K‹ mt®fsJ #dh[h Ãnuj gçnrhjid¡F©lhd
Ϫj FGéš _¤j rh¥ÃlΫ mDk ӮFiy¡f nt©L« v‹w k¡fŸ gz¤ij¡ mÂfç¤JŸsJ. bd¢rç¡if elto¡if ešyl¡f« Ï‹W(20-01- gâfis Jçj¥gL¤Â
I.Ã.v°. mÂfhçÍ«, 2« g¡f« gh®¡f.... neh¡f¤Âš brašg£L bfhŸisao¥gt®fŸ muÁ‹ fl‹ Íl‹ rªijæš fl‹ bg‰ 2019)PhæW khiy m[® M«òy‹Áš nguzh«
tU»wh®. x‹W nr®ªJŸs bkfh mÂfç¥ò¡F K¡»a¡ WŸsJ v‹W bjçé¡ bjhGif¡F¥Ã‹ nguzh« g£o‰F mD¥Ã it¡F«
T£lâ muR v‹gJ T£lâ v‹W Ãujk® fhuz« bghJ¡fldhF«. f¥g£LŸsJ g£oYŸs fgu°jhåš gâfis mt®fsJ
ãiya‰wjhf ÏU¡F«; enuªÂu nkho F#uh¤ bghJ¡fl‹ %.48 y£r« ÏU¥ÃD«, ãÂ¥g‰ ešyl¡f« brŒa¥gL»wJ. FL«g¤Âd® k‰W« #kh
mt®fshš vijÍ« khãy¤Âš muR éHhéš nfhoahf ÏUªj ãiyæš, wh¡Fiwia bjhl®ªJ Ï¢brŒÂ m¿ªJ khãy m¤jh®fSl‹ brŒjd®.
rh¡f KoahJ vd nkho ngÁdh®. flªj eh‹fiu M©Lfëš Fiw¡f Koahj NHny ϪÂa ôåa‹ K°è«
T¿ tU»wh®. Mdhš, brayhs® bA¢. m¥Jš
Ϫãiyæš, k¤Âa 51.7 rjÅj« ca®ªJ, ãyλwJ. el¥ò ã ġ khãy bghJ¢brayhs®
ãiyahd muir mik¤J muÁ‹ fl‹ F¿¤j %.73 y£r« nfhoahf ah©oš Kjš 8 khj§fëš ghÁ¤, nguzh«g£L
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
njr¤ij gy¥gL¤j KoÍ« 8-tJ MŒt¿¡ifæš mÂfç¤JŸsJ. cŸeh£L¡ mjhtJ et«g® khj«tiu, ã®th»fŸ KA«kJ jŒô¥, v«.vš.V., v«.v°.v~¥.
v‹gij v®¡f£ÁfŸ k¤Âa ã mik¢rf« fl‹ 54 rjÅj« mÂfç¤J eh£o‹ ãÂ¥g‰wh¡Fiw #hg® Ï¡ghš, ntÿ® khãy¤ jiyt® gHit
ã%áf nt©L«. nj®jš bjçé¤JŸsjhtJ:- %.68 y£r« nfhoahf %.7.17 y£r« nfhoahf nk‰F kht£l¤ jiyt® m‹rhç k‰W« ã®th»fŸ
beU§» tU« ãiyæš, flªj 2014-« M©L mÂfç¤JŸsJ. mÂfç¤JŸsJ. ÏJ 114.8 v°.o. ã[h® mAkJ, nguzh«g£L KA«kJ
v®¡f£ÁfŸ j§fë‹ #]‹ khj« eh£o‹ fl‹ rªijæš k¤Âa muR rjÅj« mjhtJ muR xU thâa«gho efu¤ jiyt® jŒô¥ig miyngÁæš
fU¤J ntWghLfis %.54 y£r¤J 90 Mæu¤J 763 fl‹ bg‰w msΫ M©L¡F ã®zæ¤JŸs v°.v°.Ã. ~gh%¡, nk‰F bjhl®ò bfh©L Mœªj
kwªJ, gh#fit nfhoahf ÏUªjJ. mj‹Ã‹ 47.5 rjÅj« mÂfç¤J, %.6.24 nfhoia¡ fh£oY« kht£l ô¤ Ä¡ mik¥ghs® Ïu§fiy¤ bjçé¤J
v®bfhŸs x‹¿iza gh#f jiyikæyhd njÁa %.52 y£r« nfhoahf mÂfkhF« v‹gJ v°.v°.Ã. Ï«uh‹, nk‰F kiwªjt®fë‹ k~Ãu¤Â‰F
nt©L«. #dehaf¡ T£lâ M£Á¥ ca®ªJŸsJ. j§fé‰gid F¿¥Ãl¤j¡fJ. kht£l v«.v°.v~¥. JM brŒjd®.
2 #dtç 20 / 21 - 2019

Jiz uhQt¤Âdç‹ kdmG¤j¤ij¡ Fiw¡f

ܺîªñ£N
ã«Ah‹° kU¤Jtkidæ‹ cjé bgw¥gL«
5. mškhæjh - czΤ j£L cŸJiw mik¢r® uh{eh¤ Á§ m¿é¥ò
( kjÜ 112) trd§fŸ :120 bg§fqU, #d. 20- ÏU¥gjhf e«ò»nw‹.
ehbl§F« cŸs fhtš gâahs®fë‹
mst‰w mUshsD« Jiz uhQt¤Âdç‹ clš eyid¥ ngQtš
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a kd mG¤j¤ij¡ Fiw¡f FL«g cW¥Ãd®fë‹
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš ã«Ah‹° kU¤Jt g§fë¥igÍ« C¡F
kidæ‹ cjé bgw¥gL« é¡F« £l¤ij jäHf
43. (våD« eÃna!) Ït®fŸ c«ik (j§fS¡F¤) v‹W k¤Âa cŸJiw fhtš Jiwæš ã« Ah‹°
Ô®¥ò TWgtuhf v›thW vL¤J¡ bfhŸth®fŸ? mik¢r® uh{eh¤ Á§ bt‰¿fukhf¢ braš
(Vbd‹whš,) Ït®fël¤Ânyh j›wh¤ v‹D« bjçé¤jh®. gL¤ÂÍŸsJ v‹wh® mt®.
ntj« ÏU¡»wJ. mš mšyhÀÎila f£lisÍ« bg§fqçš rå¡»Hik ãfœ¢Áæš k¤Âa
ÏU¡»wJ. m›th¿UªJ« mij Ït®fŸ eilbg‰w njÁa kdey« Rfhjhu¤ Jiw mik¢r®
òw¡fâ¤Jé£ld®. Mfnt, (mijÍ«) Ït®fŸ k‰W« eu«ò m¿éaš n#.Ã.e£lh ngÁaJ:
e«Ã¡if bfh©lt®fŸ mšy®. ika¤Â‹ (ã«Ah‹°) 23- kdey« ngzš bjhl®ghf
MtJ g£lkë¥ò éHhéš kd mG¤j¤Âš ÏUªJ k¡fŸ v®bfh©LŸs jäœehL Kjyik¢r® c¤jué‹go jftš bjhêšE£g¤Jiw mik¢r® lh¡l® v«. kâf©l‹,
44. ‘j›wh¤’ (v‹D« ntj¤)ijÍ« ã¢rakhf éLé¤J, v¥go¥g£l Ïy§if fl‰gil éu£oajhš V‰g£l ég¤Âš flèš _œ» cæçHªj Ûdt® f. Kåarhä v‹gtuJ
Áw¥ò éUªÂduhf¥ Ãu¢idia¤ Ô®¥gš
eh«jh‹ Ïw¡»it¤njh«. mš ne®têÍ« ÏU¡»wJ; g§nf‰W, mt® ngÁaJ: fodkhd NHiyÍ« ã«Ah‹° K¡»a FL«g¤ÂdU¡F Ïsªij¡ T£l« »uhk¤ÂYŸs mt®fsJ Å£o‰F neoahf br‹W Kjyik¢rç‹
xëÍ« ÏU¡»wJ. (mšyhÀΡF) K‰¿Y« tê¥g£L ehbl§F« cŸs v®bfhŸS« Kiwahd g§Ft»¡Fbk‹gš bghJ ãthuz ãÂæèUªJ %. 5 y£r¤Â‰fhd fhnrhiyæid tH§» MWjš T¿dh®.
elªj eÃkh®fŸ mij¡ bfh©nl ôj®fS¡F Jiz uhQt¤Âd®, fhtš Ô®it K‹it¡f nt©L«. rªnjfäšiy. Ïij
(kh®¡f)¡ f£lisæ£L tªjh®fŸ. mt®fSila
(g©oj®fsh»a) ç¥ÃŒô‹fS«, (FUkh®fsh»a)
gilæd® cŸë£nlhç‹
gâ ãä¤jkhd
mG¤j¤jhš
kd
mt¥
Ïj‰fhf njÁa mséš
brašgL¤j¡Toa
£l¤ijã«Ah‹°brŒa
rhÂ¥gj‰F,
V‰g£lhš khãy thçahd
mYtyf§fis ã«Ah‹°
mtÁa«
#dehaf« jiH¡f k¡fë‹ g§fë¥ò äfΫ mtÁa«
mÀgh®fS«, mšyhÀÎila ntj¤ij¡ fh¥gt®fŸ
v‹w Kiwæš (mij¡ bfh©nl Ô®¥gë¤J gLtjhf¤ bjçatªJŸsJ. K‹tu nt©L«. F¿¥ghf, mik¡fyh«. c¢rÚÂk‹w ÚÂg V.nf.Á¡ç fU¤J
Ïij¢ rkhë¡f¤ bjç fhtš gilædçilna 2014-15-M« M©L Kjš ehf®nfhéš, #d. 20- vªj khÂçahd M£Á më¤JŸsJ. Ït‰¿š
tªjh®fŸ. nkY«, mt®fŸ) mj‰F rh£ÁfshΫ mÂfkh» tU« j‰bfhiy
ahkš gy® j‰bfhiy kU¤Jt¡ fšÿçfëš #dehaf« jiH¤njh§f òç»wh®fnsh mij¥ K¡»akhdJ RjªÂukhf
ÏUªjh®fŸ. (m›éjäUªJ« ôj®fŸ òw¡fâ¤J Koit vL¤JŸsd®. v©z¤ij¥ ngh¡f Ïsãiy, KJãiy¥ k¡fë‹ g§fë¥ò bghW¤nj #dehaf« thG« cçik. mš,
é£ld®. e«Ã¡ifahs®fns!) Ú§fŸ kåj®fS¡F Ïij¤ jL¡f jFªj el nt©L«. Ϫj¥ gâia¢ g£ljhç nr®¡if äfΫ mtÁa« v‹W mikÍ«. #dehaf« jiyæl ahU¡F« cçik
mŠr nt©lh«; vd¡nf mŠÁ¡ bfhŸS§fŸ. to¡if njit¥gL»wJ. brŒJ Ko¡F« M‰wš Ïl§fis Kiwna c¢rÚÂk‹w ÚÂg V.nf.Á¡ç jiH¤njh§f k¡fë‹ »ilahJ.
v‹ trd§fis xU brh‰g éiy¡F é‰W vdnt, MÍj fhtš ã«Ah‹° kU¤Jtkid 18 Mæu«, 13 Mæukhf F¿¥Ã£lh®. KGikahd g§fë¥ò ϪÂah RjªÂu« bg‰W
élhÔ®fŸ. vt®fŸ mšyhÀ Ïw¡» it¤jt‰iw¡ gil, fhtš gilædç‹ k‰W« fšÿç¡F ca®¤ÂÍŸnsh«. Ïjdhš ehf®nfhéèš eil mtÁa«. 72 M©Lfsh»ÍŸsd.
bfh©L Ô®¥gë¡féyiynah mt®fŸ ã¢rakhf eh£oš Ïsãiy, bg‰w Fkç kfh rgh 6 MtJ ehlhSk‹w«, mÂfhç bghUshjhu ßÂæš
ãuhfç¥gt®fns!
jäHf¤Âš gh.#.f.é‹ brašghL rçæšiy: KJãiy¥ g£ljhç M©L éHhΡF, mj‹ fŸ, Ú¤Jiw, Clf§fŸ K‹nd‰w« bg‰¿UªjhY«
nr®¡if Ïl§fŸ Kiwna jiyt® tH¡FiuP® v«. M»ait #dehaf¤Â‹ r_f« rh®ªj gšntW
45. mt®fS¡fhf m(t®fSila ntjkh»a
j›wh¤)š eh« f£lisæ£oUªnjh«: “cæU¡F
cæ®, f©Q¡F¡ f©, _¡F¡F _¡F, fhJ¡F¡ fhJ,
10 rjÅj ÏlxJ¡Ñ£il 70 Mæu«, 45 Mæukhf
ca®ªJŸsJ.
flªj 5 M©Lfëš 118
uhé‹r‹ jiyik t»¤jh®.
éHhéš, ”#dehafK«
4 ö©fŸ. F¿¥ghf
Clf§fŸ äfΫ r¡Â
Ãu¢idfŸ Ï‹dK«
bjhl®ªj t©z« cŸsd.
r£l¤Â‹ M£ÁÍ«‘ vD« thŒªjitahf cŸsd. F¿¥ghf bgU«ghyhd
gšY¡F¥ gš, fha§fS¡F« (fhakhf) ã¢rakhf
gê th§f¥gL«“ v‹gjhf. våD«, vtnuD« mÂKf bjhl®ªJ v®¡F« òÂa kU¤Jt¡ fšÿçfŸ
bjhl§f¥g£LŸsd.
Ïjdhš bkh¤j kU¤Jt¡
jiy¥Ãš c¢rÚÂk‹w
ÚÂg V.nf. Á¡ç ngÁaJ:
vªj
Ïšyhkš
jiypL«
ÏU¥gJjh‹
k¡fS¡F R¤jkhd FoÚ®
»il¥gšiy.
gêth§Ftij (k‹å¤J) e‹ik¡fhf é£Lé£lhš cy»š 80 rjÅj ehLfŸ r¡Â thŒªj ClfkhF«. bg©fS¡F vÂuhd
mJ mtU(ila Ôa braY)¡F¥ gçfhukh»éL«.
Jiz rghehaf® j«ÃJiu ng£o fšÿçfë‹ v©â¡if #dehaf Kiwia Clf§fëš bghŒ t‹Kiw, ghèaš F‰w§fŸ,
F«gnfhz«, #d. 20- 499 Mf ca®ªJŸsJ. ÏJ Ëg‰W»‹wd. 2,500 brŒÂfŸ, Âç¤J¡ Tw¥gL« tuj£riz cæçH¥òfŸ,
vt®fŸ, mšyhÀ Ïw¡» it¤jt‰iw¡ bfh©L
bghUshjhu¤Âš cyfséš mÂfkhF«. M©LfS¡F K‹ÃUªJ brŒÂfŸ, gz« bg‰W r£l« - xG§F Ãu¢id,
Ô®¥gë¡féšiynah mt®fŸ ã¢rakhf ekJ eh£oš kU¤Jt¡
Ëj§»a bghJ¥ ϪÂahéš #dehaf Kiw btëæl¥gL« brŒÂfis CHš, Ôéuthj« vd¡
mãaha¡fhu®fŸjh‹! fšÿçfë‹ tiya¤ij Ëg‰w¥gL»wJ. nj®jš j鮡f nt©L«. Twyh«. ϪÂahéš
ÃçédU¡fhd 10 rjÅj
46. (K‹åUªj eÃkh®fsh»a) mt®fSila Ïl xJ¡Ñ£il mÂKf éçth¡»¡ bfh©nl _y« nj®ªbjL¡f¥gL« muÁayik¥ò¢ r£l« k£Lä‹¿ gy ehLfëš
mo¢RtLfënyna k®aKila kf‹ <[hitÍ« bjhl®ªJ v®¡F« v‹wh® ÏU¡»nwh« v‹wh® mt®. k¡fŸ ÃuÂãÂfŸ x›bthUtU¡F« rk ÏJngh‹w Ãu¢idfŸ
eh« mD¥Ãit¤njh«. mt® j‹ K‹åUªj k¡fsit¤ Jiz¤ jiyt® cçik, ng¢Rçik, vG¤ cŸsd. Ït‰iw fistJ
j›wh¤ij c©ikah¡» it¥guhf ÏUªjh®. mtU¡F
‘Ï‹Éš’ v‹D« ntj¤ijÍ« eh« mUëndh«.
K. j«ÃJiu.
F«gnfhz« mUnf
ehlhSk‹w¤ nj®jèš ÂKf Jçik, Ïl«bgaU«
cçik cŸë£l cçikfŸ
F¿¤J ÁªÂ¡f nt©L«
v‹wh® mt®.
mÂY« ne®têÍ« xëÍ« ÏU¡»‹wd. mJ j‹
K‹DŸs j›wh¤ij c©ikah¡» it¡»wJ. Ïiw
ÍŸs ÂU¢nriw, ÂUeiw
ô® nfhæšfS¡F
rå¡»Hik tªj mt®
T£lâæš fh§»u° ngh£oæL« rÁfyh, ÏstuÁ¡F Áiwæš rYif Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á...
tH§f¥g£L ÏUªjJ. ÏJ rªÂ¡f F¿¥Ã£l
m¢rKilat®fS¡F mJ xU ešYgnjrkhfΫ, nkY« bjçé¤jJ: njÁa <.é.nf.v°.Ïs§nfht‹ fU¤J r«kªjkhf o.I.í. %gh mséš k£Lnk
neuhd têahfΫ ÏU¡»wJ. mséY«, jäHf¤ÂY« òif¥gl Mjhu§fis mDk¡f¥g£ld®.
M«ó®, #d. 20-
47. Mfnt, Ï‹Éiy cilat®fŸ mš mšyhÀ gh#fé‹ brašghL Jnuhf« brŒJé£lJ. jäHf¤Âš tU« bfhL¤J ÏUªjh®. Mdhš rÁfyhΡF mÂf
Ïw¡»a (f£lisfë‹) gona Ô®¥gë¡fΫ. vt®fŸ, rçæšiy. mÂKfit bjhl®ªJ Fuš ehlhSk‹w¤ nj®jèš eh§fŸ érhuiz¡F mséš gh®itahs®fis
mšyhÀ Ïw¡»a (f£lisfë‹)go Ô®¥gë¡f moik¥ gL¤J« v©z¤ bfhL¤jjhš mÂKfit¢ ÂKf T£lâæšjh‹ br‹w nghJ rikaš rªÂ¡f mDk¡f¥g£lh®.
éšiynah mt®fŸ ã¢rakhf ghéfŸjh‹. Jl‹ mj‹ brašghL nr®ªj ehlhSk‹w fh§»u° ngh£oæL« miw khakh» rÁfyhΡF V.»sh°
ÏU¡»wJ. mªj¥ ngh¡if cW¥Ãd®fŸ ÏilÚ¡f« v‹W jäHf fh§»u° ÏUªjJ. xU miwæš trÂia vªj ÚÂk‹wK«
m¤:3 - trd« 43 -47 kh‰¿¡ bfhŸs nt©L«. brŒa¥g£lij k¤Âa nrhjid el¤ÂanghJ gçªJiu¡féšiy. Mdhš
K‹dhŸ jiyt®
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) k¤Âa muR muR ÂU«g¥ bgw nt©L«. <.é.nf.v°.Ïs§nfht‹ rikaY¡fhd kŠrŸ öŸ Áiw¤Jiw mÂfhçfŸ
jäHf¤J¡F¤ njitahd nk¡nfjh£Léš fhéçæ‹ bjçé¤jh®. gh¡bf£il f©LÃo¤J V.»sh° trÂia mtU¡F
ts®¢Á¤ £l¥ gâ FW¡nf miz f£l v®¡f£ÁfŸ mid¤
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N
if¥g‰¿ndh«. Ïjdhš brŒJ bfhL¤JŸsd®.
k‰W« Ïa‰if¥ ngçl® f®ehlf muR Ka‰Á¥gij J« m»y ϪÂa mséš rÁfyh j§» ÏUªj ÏJ F¿¤J Áiw¤Jiw
ghÂ¥òfis Û£blL¡f k¤Âa muR jL¤J ãW¤j x‹¿izªJ Mnyhrid miwæš rikaš brŒjJ m  f h ç f ë l «
ã xJ¡féšiy. k¤Âa nt©L«. fhéç Ãu¢idæš el¤ÂÍŸsd. ÏJ xU
bršt brê¥nghL thG« nghJ Ïiwtid muÁ‹ vªjbthU £l K« jäHf¤Â‹ cçikia cW brŒa¥g£lJ. nf£lnghJ, ghJfh¥ò
ešy Ka‰Á. kj¢rh®g‰w tUtj‰FŸ ÏJ xU
ãid¤jhš J‹g« milÍ«nghJ Ïiwt‹ c‹id jäHf¤J¡F¥ gydë¡f ãiyeh£L« tifæš rÁfyh, ÏstuÁ fhuz§fS¡fhf mtU¡F
ehlhf ϪÂah ÏU¡f tèikahd T£lâahf
ãid¥gh‹. éšiy. ehlhSk‹w¤Âš mÂKf M»nah® j§» ÏUªj jå miw xJ¡»ajhf
nt©L« v‹gj‰fhfΫ, mikÍ«.
üš: mÀkJ fhéç Ú® Ãu¢idæY« bjhl®ªJ Fuš bfhL¡F« v¥nghJ nj®jš gFÂfëš M© fhty®fŸ bjçé¤jd®.
nkho k¡fS¡F
k¤Âa muR jäHf¤J¡F v‹wh® j«ÃJiu. jªj th¡FWÂfis tªjhY« fh§»u° mij ahU« gâak®¤j¥gl ÚÂk‹w¤Âl« V‹

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ ãiwnt‰whj fhuz¤jhš v®bfhŸs¤ jahuhf éšiy. bg© fhty®fŸ mDk th§féšiy v‹W
m©zh gšfiy¡fHf mtiu¤ njh‰fo¡f
nt©L« v‹gj‰fhfΫ
ÏU¡»wJ. nj®jèš nkho
njh‰fo¡f¥gLth®. fh§
k£Lnk m§F gâæš
ÏUªjd®.
nf£lnghJ mt®fŸ gš
më¡f kW¤J é£ld®.
jäêš “<if” X® m‰òjkhd brhš. <tj‰F¤jh‹
if - <tJ jh‹ if v‹W mJ cz®¤J»wJ.
òÂa nj®Î éÂfis ÂU«g bgw nt©L« v®¡f£ÁfŸ všyh«
x‹whf¢ nr®ªJ bgça
»u° T£lâ bt‰¿
bgW«. fh§»u° M£Á
rÁfyh,
M»nah®
ÏstuÁ
ifÂfŸ
ÏJ f®ehlf Áiw¤Jiw
éÂfë‹go m¥g£lkhd
brŒÍ« khãy§fëš mâÍ« cil mâahkš éÂKiw Ûwš MF«.
nf£L¡ bfhL¤jš âir; nfshkš bfhL¤jhš kU¤Jt® uhkjh° tèÍW¤jš Ka‰ÁbaL¤J ÏU¡»‹wd.
Ϫj Ka‰Áæ‹ M£Áia¥ Ão¡f gh#f brhªj cilfŸ mâa Ϫj Áiwæš 28
<if. Ášyiu bfhL¤jhš âir; bgUªbjhif br‹id, #d. 20-
gydhf bfhšf¤jhéš mÂfhu¤ijÍ«, gz mDk¡f¥g£ld®. miwfŸ cŸsd. Ϫj
bfhL¤jhš <if. v¥go bfhL¤jhš <if v‹gij m©zh gšfiy¡fHf
kh bgU« bghJ¡ T£l« gy¤ijÍ« cgnahf¥gL¤Â mt®fŸ 2 ngU« miwfëš 100¡F nk‰g£l
és¡F« tifæš ÂUtŸSt® xU FwŸ Ïa‰¿ òÂanj®ÎéÂfisÂU«g FH¥g¤ij V‰gL¤J»wJ.
eil bg‰WŸsJ. m¡ õh¥Ã§ bršyΫ ifÂfŸ mil¡f¥g£L
ÏU¡»wh®. bgw nt©L« v‹W våD«, fh§»u° M£Á
T£l¤Âš fh§»u°, mDk¡f¥g£LŸsd®. ÏUªjd®. rÁfyhΡF trÂ
“Ïy‹v‹D« v›t« ciuahik <jš ghkf ãWtd® uhkjh° fiyahJ. jäHf¤Âš tU«
ÂKf c£gl všyh rÁfyh Rojh® brŒJ bfhL¡fnt xU
FyDilah‹ f©nz ciu” tèÍW¤ÂÍŸsh®. ehlhSk‹w¤ nj®jèš
v®¡f£Á¤ jiyt®fë‹ cilæY«, ÏstuÁ miwæš 4 bg© ifÂfŸ
m‰òjkhd Fwš ÏJ. njh©l¤ njh©l Ru¡F« ÏJ bjhl®ghf ÂKf T£lâæšjh‹
jiyt®fS« ngÁÍŸsd®. nriyæY«, bg©fŸ j§Ftj‰F gÂyhf msΡF
mt® btëæ£LŸs fh§»u° ngh£oæL«
kz‰nfâ nghš ÁªÂ¡f - ÁªÂ¡f bghUŸ Ru¡F« ÏJ ešy bjhl¡f« v‹W
m¿¡if: m©zh v‹wh® mt®. Áiwæ‹ EiHÎ thæš mÂfkhf bg© ifÂfŸ
Fwš ÏJ. ãid¡»nw‹. nj®jš
gšfiy¡fHf« k‰W« têahf btëna br‹W mil¡f¥g£ld®.
fé¡nfh m¥Jš uFkh‹
( ϪJ - jäœ ehëjœ 2015 m¡nlhg® 31)
mjDl‹ Ïiz¡f¥
g£l 500-¡F« nk‰g£l
bgh¿æaš fšÿçfëš
kj¢rh®g‰w muir cUth¡f¥ ghLgLnth« õh¥Ã§ brŒJ ifæš
igÍl‹ tU« fh£Á
F¡fçš rÁfyh rikaš
brŒjJ g‰¿ Áiw¤
Á.Á.o.é. nfäuhéš gÂth» Jiw Cêa®fël«
2017-18 « fšéah©L vjh®¤jK« Ï›thW í.uhk»UZz‹ ng£o cŸsJ. eh§fŸ nf£lnghJ mJ
ªî£¿¬è «ïó‹ Kjš òÂa nj®Î éÂfŸ
m¿Kf« brŒa¥g£ld.
ÏU¡F« nghJ m©zh
gšfiy¡fHf¤Â‹ òÂa tU«
M«ó®. #d. 20-
k¡fsit¤
ÏJnghy 74 Mjhu§
fis %gh bfhL¤ÂUªjh®.
ifÂfS¡F czÎ rik¡f
ga‹gL¤j¥g£ljhf
mj‹go Kjš gUt¤ nj®Î é eilKiw nj®jèš gh#fitÍ«, eh§fŸ Áiw¡F br‹W mt®fŸ T¿d®. Mdhš
#dtç 18 Kjš 23 tiu (br‹id¡F k£L«) nj®éš VnjD« xU rh¤Âak‰wjhF«. vdnt, mj‹ T£lâ f£Á MŒÎ el¤ÂanghJ Áy mJ c©ikašy.
ghl¤Âš xU khzt® òÂa nj®Î éÂfis fisÍ« njh‰fo¤J
njhšéailªjhš, mªj Mjhu§fis mê¡f 19-7-2017 m‹W eh§fŸ
g{U - 05 -20 k~ç¥ - 06 - 12 m©zh gšfiy¡fHf« kj¢rh® g‰w muir cUth¡ mÂfhçfŸ Ka‰Á brŒjJ Áiwæš MŒÎ el¤Âa
ghl¤Â‰fhd nj®it cldoahf ÂU«g¥
SA® - 12 - 34 Ïõh - 07 - 26 (õhÃ) mt® _‹whtJ gUt¤Âš
f¥ ghLgLnth« v‹W f©LÃo¡f¥g£lJ. nghJ rÁfyh miwæš
bgw nt©L«; V‰fdnt kh®¡Á°£ f«ôå°£ Á.Á.o.é. nfäuh¡ ÏUªj mykhçfis
m[® - 03 -42 (õhÃ) Ïõh - 07 - 34 (AdÃ) k£L« jh‹ vGj KoÍ«. eilKiwæš ÏUªj f£Áæ‹ muÁaš fisÍ« Ïa§félhkš mf‰¿¡ bfh©L
m[® - 04 -28 (AdÃ) mnjnghš, vªj gUt¤ nj®Î éÂfisna gšfiy. jiyik¡FG cW¥Ãd® mÂfhçfŸ R飢-M¥ ÏUªjij eh§fns neçš
nj®éš xU khzt® Û©L« brašgL¤j í.uhk»UZz‹ T¿dh®. brŒÂUªjJ« f©L gh®¤njh«. rÁfyhΡF
njhšéailªjhY«, nt©L«. Ï›thW mš
Nça cja« : 06 - 35 m°jkd« : 06 - 04 mj‰F mL¤j gUt¤Âš ÂU¥ó® Ãv°v‹vš Ão¡f¥g£lJ. rÁfyhΡF Áw¥ò Á»¢irfŸ
Tw¥g£LŸsJ. bjhiyngÁ ãiya« K¿ao¤J kj¢rh®g‰w
m¥ghl¤ nj®it mtuhš muir cUth¡f nt©L«. xJ¡f¥g£l 4 miwfëš më¡f¥g£lJ«
K‹ghf Âah»fŸ Âd
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: manichudardaily@gmail.com
és«gu« k‰W« ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com
vGj KoahJ. khwhf
Xuh©L fê¤J tU« ‘ñE„²ì˜’ ãfœ¢Á rå¡»Hik fil¥
Ão¡f¥g£lJ.
F¿¥ghf
gh#fitͫ,
jäH f¤Âš
mnjhL
xU miwæš brhFR f£oš
k‰W« gL¡if éç¥òfŸ
c©ik jh‹. Áiwæš
rÁfyh, ÏstuÁ¡F Áw¥ò
gUt¤Âš jh‹ mt®
nj®btGj KoÍ«.
ê‰î£î£óó£A Ϫj ãfœ¢Áæš g§nf‰w T£lâ nrU« f£Á nghl¥g£L ÏUªjJ. rYiffŸ tH§f¥g£lJ«
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F fisÍ« njh‰fo¡f nt© rÁfyh Áiwæš c©ik jh‹.
Account Name :MANICHUDAR
m©zh gšfiy¡ M†¯˜è÷£? í.uhk»UZz‹
ahs®fël« T¿ajhtJ:
brŒÂ
L«. gh®itahs®fis rªÂ¡f Ï›thW mš
fHf¤Âš éil¤jhŸfis bfhlehL étfhu xU jå miw xJ¡f¥g£L Tw¥g£LŸsJ.
Account No :030502000004571 k¤Âa muÁ‹
Bank :INDIAN OVERSEAS BANK
ÂU¤Jtš Vuhskhd
FsW gofS«, CHš
݇´„ ê‰î£ bghUshjhu¡ bfhŸif
tH¡if ÁÃI érhç¡f ÏUªjJ. Ïj‰fhf Áiwæš rÁfyhΡF Áiwæš
nt©L«. Ϫj tH¡F
Branch :MUTHIYALPET, CHENNAI-600 001 fS« el¡»‹wd. éil¤ Ï. 1000/& eh£il Óuê¤J, thœ érhuiz¡F x¤JiH¥ò
cŸs ga‹gL¤j¥glhj e‹dl¤ij gh¡f¥gL«
thjhu¤ij¢ Áij¤JŸsJ. xU miwia mtU¡F v‹W« K‹ T£ona
IFSC CODE :IOBA0000305 jhŸfis ÂU¤Jtš më¡F« tifæš Kjšt®
SWIFT CODE :IOBAINBB305 elªj CHš g‰¿ ÝÁ ñ£î‹ tU« k¡fsit¤ nj®jèš gjéæš ÏUªJ vl¥gho my§fç¤J mÂfhçfŸ éLjiyahF« thŒ¥ò
gh#fitÍ«, mnjhL xJ¡» bfhL¤jd®. k‰w Ïšiy v‹W«
v‹w Kftç¡F mD¥Ã it¡fΫ. érhuizÍ« eilbg‰W Ï. 500/& T£L nrU« f£ÁfisÍ«
gHårhä éy»æU¡f
ifÂfŸ gh®itahs®fis Tw¥gL»wJ.
tU»wJ. c©ik ãiyÍ«, nt©L« v‹wh®.
 #dtç 20 / 21 - 2019
3
2

òÂa bjhêš - bfhŸifia jäHf muR btëæ£lJ

br‹id, #d. 20- E©z¿Î, ÏaªÂu¡
àôè„ ªêŒFèœ
ªî¡ÜªñK‚è ï£ì£ù CLJ™ 6.7 K‚ì˜ Ü÷M™ ê‚F õ£Œ‰î Gôï´‚è‹
jäHf¤Âš òÂa f‰wš, bk‹bghUŸ rh®ªj
bjhêšfŸ k‰W« ò¤jh¡f¤ nrit¥ gâfŸ ngh‹w
J¡fhd bfhŸifia khãy JiwfŸ K‹Dçik¤
muR btëæ£LŸsJ. Jiwfshf f©l¿a¥gL«.
Ϫj¡ bfhŸifæ‹go, bjhêyhs® éÂ, rh‹oahnfh, #d. 20- »nyh Û£l® MH¤Âš
cyfshéa ò¤jh¡f khR¡f£L¥ghL k‰W« bj‹mbkç¡f ehL Ϫj ãyeL¡f« czu¥
ikakhfΫ, òÂa bjhêš f£ll tiuaiw, òÂa fëš x‹whd Áèæš g£lJ. ãyeL¡f«
Kidnth®fS¡fhd bjhêY¡fhd tçfŸ r¡Â thŒªj ãyeL¡f« ç¡l® msÎ nfhëš
äf¢Áwªj nj® élkhfΫ ngh‹w eilKiwæš
V‰g£lJ. mªeh£oš 6.7 Mf gÂthdJ.
jäHf¤ij tU« 2023-M« cŸs f£L¥gh£L¢
M©L¡FŸ cUth¡FtJ« RikfŸ Fiw¡f¥gL«. cŸs nfh»Í«ngh ãyeL¡f¤jhš nrj«
Ïy¡fhF«. bjhl¡f ãiyæš cŸs fl‰fiu gFÂæš vJΫ V‰g£ljh?
jäHf¤Âš x›bthU bfhŸifia jäHf muR g£r« 5 Mæu« bjhêš òÂa bjhêšfS¡F¤ ÏUªJ Rkh® 15 »nyh v‹gJ F¿¤J vªj
bjhêè‹ ts®¢Á¡F« rå¡»Hik btëæ£lJ. E£g« rh®ªj òÂa njit¥gL« Áw¥ò cjéfŸ Û£l® bjhiyéš, 53 jftY« Ïšiy.

ÝŠè£Qv «î˜îL™ F¼Šð‹: º¡ù£œ «ð£˜ î‰¬î «ð£†®

jå¤jåahf bfhŸiffŸ Kjšt® vl¥gho bjhêšfis cUth¡»l _ykhf mit jukhd
cUth¡f¥g£L khãy nf.gHårhä btëæ£l njitahd C¡fK«, òÂa bjhêšfshf ts®¡f
murhš btëæl¥g£L Ϫj¡ bfhŸifæš M¡fK« më¥gJ MjuÎ më¡f¥gL«.
tU»‹wd. mªj Ïl« bg‰WŸs K¡»a ò¤jh¡f¡ bfhŸifæ‹ br‹id, nfhit,
tifæš, bjhêš m«r§fŸ:- F¿¡nfhshF«. ÂU¢Á-jŠrhñ®, nry«- 1990Ý‹ ݇´ Þì‹ ªðŸø CM™ Ü‹¼™ô£ ꣫ô. º¡ù£œ ð£¶è£Š¹
bfhŸif, jftš bjhl®ò jäHf¤ij cyf nkY«, ngh¡Ftu¤J <nuhL, ÂUbešntè »ˆîˆF™ îñ¶ ð¬ìè¬÷ º¡Q¡Á ð¬ìòFè£Kò£ù Ü‹¼™ô£
bjhêšE£g¡ bfhŸif, shéa ò¤jh¡f ika k‰W« jsthl§fŸ, ä‹ ngh‹w gFÂfŸ khbgU« ïìˆFò º¡ù£œ «ð£˜ î âù ꣫ô¬õ, èì‰î ®ê‹ð˜ ñ£î‹
cæç bjhêšE£g¡ khfΫ, òÂa bjhêš k‰W« ä‹dQ, Rfhjhu«, òÂa bjhêš ika§fshf õ˜E‚èŠð´‹ °™¹F¡ ªý‚ñ†ò£˜ à†¶¬ø ܬñ„êó£è üù£FðF è£Q
bfhŸif, M£nlh Kid nth®fS¡fhd cæç bjhêšE£g«, K¤Âiu¥gL¤j¥g£L ÝŠè£Qv üù£FðF «î˜îL™ GòIˆî£˜.
bkhigš k‰W« M£nlh äf¢ Áwªj nj®élkhfΫ étrha«, òJ¥Ã¡f¤j¡f m§F mÂf KjÄLfŸ bgw «ð£†®J쾜÷£˜. ÝŠè£Qv «î˜î™ ð£¶
cÂçghf§fŸ bfhŸif, 2023-M« M©L¡FŸ vçr¡Â, gUtãiy kh‰w«, C¡Fé¡f¥gL« v‹W òÂa âF˜õ¼‹ ü¨¬ô ñ£î‹ üù£FðF àôè÷M™ «ð² ªð£¼÷£è
ÁW, FW k‰W« eL¤ju¤ cUth¡f nt©L« v‹gJ ãÂE£g«, #Îë¤Jiw, bjhêšfS¡fhd bfhŸif «î˜î™ Þ싪ðø¾œ÷¶. ÞF™ ñ£P»œ÷¶. º¡ù£œ ð£¶è£Š¹
bjhêšfŸ bfhŸif, òÂa bjhêš k‰W« jftš bjhl®ò, bra‰if æš bjçé¡f¥g£LŸsJ. Þó‡ì£õ¶ îì¬õò£è¾‹ àòóFè£Kèœ ðô˜ üù£FðF
Áw¥ò bghUshjhu ò¤jh¡f¡ bfhŸifæ‹ ÜwóçŠ è£Q‚° âFó£è è÷ˆF™
k©ly¡ bfhŸif ngh‹w bjhiyneh¡F Ïy¡F njÁa f£ÁfSl‹ T£lâ Ïšiy ðîM¬ò î‚è¬õˆ¶‚ªè£œ÷
üù£FðF ÜwóçŠ è£Q ºòŸC‚A¡ø£˜. ÞøƒA»œ÷ù˜.
gšntW bfhŸiffŸ MF«. jäHf¤Âš Jo¥ghd
jäHf murhš ÏJtiu
btëæl¥g£LŸsd.
òÂa bjhêš rh®ªj NHiy
cUth¡Ftj‹ _y«
khãy¡ f£ÁfSl‹ ng¢Rth®¤ij Þ‰G¬ôJ™, °™¹F¡ ªý‚ñ†ò£˜ Þˆ«î˜îL™
«ð£†®J쾜÷î£è ÜPMˆ¶œ÷£˜.
Þ‰G¬ôJ™, ü¨¬ô üù£FðF «î˜î™
è´¬ñò£ù «ð£†® G¬ø‰îî£è è£íŠð´ªñù
Fiwªjg£r« 5 Mæu« ܈«î£´, ÝŠè£Qv àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªîKM‚èŠð´Aø¶.
Ϫj ãiyæš,
bjhêš Jiwæš òÂa òÂa bjhêšfS«, 10
m.k.K.f. Jiz bghJ¢brayhs® o.o.é. Âdfu‹ ng£o Ü‹¼™ô£ ꣫ô îñ¶ ðîM¬ò Þó£Tï£ñ£ Þ«î«õ¬÷, ÝŠè£Qvî£Q™ îLð£¡èÀ‚°
bjhêš Kidnth®fis cyfshéa ca® ts®¢Á ÂU¢Á, #d. 20- ªêŒ¶œ ÷£˜. âFó£è «ð£K™ ªð¼ñ÷õ£ù ð¬ìJù˜
C¡Fé¡fΫ, òÂa òÂa bjhêšfŸ cŸgl k¡fsit¤ nj®jš üù£FðF ÜvóçŠ è£QJ¡ è†C¬òŠ àJKö‰¶œ÷ ù˜. ܪñK‚è ¶¼Š¹èÀ‹
bjhêšfŸ cUth¡f¤ij gšntW bjhêš m«r§fŸ T£lâ¡fhf Áy khãy¡ HóFGFˆ¶õŠð´ˆF Üõ˜ «õ†¹ñÂ î£‚è™ ÝŠè£Qvî£Q™ «ð£ó£® õ¼A¡øù˜.
c‰rhf¥gL¤jΫ òÂa ts«bgW«. f£ÁfSl‹ ng¢Rth®¤ij ÞøŠ¹ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ õ¼õ,
ªêŒò¾œ÷î£è 裹L½œ÷ üù£FðF ªêòôè
bjhêš k‰W« ò¤jh¡f¡ jäHf¤Âš Fiwªj el¤Â tUtJ c©ik îñ¶ ¶¼Š¹‚èO™ ܬóõ£CŠ ð°FJù¬ó
îèõ™èœ ªîKM‚A¡øù. HóF üù£FðF
v‹WmkKf Jiz¥
ðîM‚«è Üõ˜ «ð£†®J쾜÷î£è¾‹ e÷ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ üù£FðF †ó‹Š G˜õ£è‹
bfhšf¤jh T£l« jiyt®fŸ ng¢R... bghJ¢ bray® o.o.é.
ªîKM‚èŠð´Aø¶. Ý«ô£Cˆ¶ õ¼A¡ø¶. ÝŠè£Qvî£Q™
Âdfu‹ bjçé¤jh®.
Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á... guéæU¡»wJ. ÝŠè£Qvî£Q¡ CÁ𣡬ñ Þùñ£ù 𣶠14000 ܪñK‚è ¶¼Š¹èœ àœ÷¶
ÂU¢ÁÂUthid¡fhéš
Mdhš, gh#f îT‚ ñ‚èO¡ ðôñ£ù Ýîó¬õ ªðŸøõ«ó °PŠHìˆî‚è¶.
gzkÂ¥ÃH¥ò f£Áæ‹ tl¡F kht£l
fy¡fkilªJŸsJ. m§F

ð£Avî£Q™ ²Šg‹ «è£˜†´ ¹Fò î¬ô¬ñ cFðF ðîM 㟹

elto¡if k¡fS¡F òÂa mYtyf¤ij
xU Ïl¤ÂyhtJ bt‰¿
äFªj Áuk¤ij rå¡»Hik ÂwªJ
bgw nt©L« v‹w neh¡»š
V‰gL¤ÂaJ. ív°o tç it¤J¡ bfhona‰¿a
éôf« mik¥gj‰fhf 2014 nj®jèš khãy¡
mkyh¡f« xU nkhro mt®, brŒÂahs®fël« ð£Av ²Šg‹ «è£˜†®¡ ê£F‚ ê…„ó£Q, ð£ó£Àñ¡ø
x‹w‹ Ë, x‹whf T£l« f£ÁfŸjh‹ jäHf eyåš
£l«. bghUshjhu T¿ajhtJ: b#ayèjh, î¬ô¬ñ cFðFò£è ðEò£ŸP ñ‚èœ ê¬ð êð£ï£òè˜
el¤Â gh#f MnyhÁ¤J m¡fiw brY¤J« vd
ts®¢Á Ëj§»æU¥gjhš fUzhã M»nahuJ õ‰î Iò£¡ ê£AŠ G꣘ 挾 Ý꣈ ¬èê˜, ͈î ñ‰FKèœ
tU»wJ. KoÎ brŒJ mÂKf-
òÂa ntiythŒ¥òfŸ kiwΡF¥ ÃwF ªðŸø£˜. Þ¬îò´ˆ¶ ¹Fò àœðì ãó£÷ñ£«ù£˜ èô‰¶
v®¡f£Áfë‹ it k¡fŸ bt‰¿ bgw¢
cUth¡f¥gléšiy. jäHf¤Âš cŸs
Ãujk® nt£ghs® ah®? brŒjd®. mJnghynt î¬ô¬ñ cFðFò£è ÝCŠ ªè£‡ìù˜.
gh#f, k¡fis mid¤J¡ f£ÁfSnk
v‹W mt®fŸ nfŸé mkKfitÍ« bt‰¿ bgw¢ êfˆè£¡ «è£ê£ GòI‚èŠð†ì£˜. Þ‰Fò ²Šg‹ «è£˜†®¡
ÃsÎgL¤Â tUtJl‹ òÂa f£ÁfŸjh‹.
vG¥ò»‹wd®. v§fŸ brŒt®. Þõ˜ ð£Av ²Šg‹ «è£˜†®¡ î¬ô¬ñ cFðF ó…ê¡
kèthd muÁaiy mªjªj¡ f£Áfë‹ gy«
ju¥Ãš Ãujk® ah® T£lâ¡fhf Áy 26õ¶ î¬ô¬ñ cFðF Ýõ£˜. «è£è£Œ àœO†ì ªõO´
el¤Â tU»wJ. v®¡ v‹d v‹gJ nj®jèš
v‹gij k¡fŸ KoÎ khãy¡ f£ÁfSl‹ ng¢R ¹Fò î¬ô¬ñ cFðF ðîM Hóºè˜ èÀ‹ Mö£M™
f£ÁfisÍ«, mj‹ bjçatU«. gh#fÎl‹jh‹
brŒth®fŸ. Mdhš, th®¤ij eilbgW»wJ. 㟹 Mö£, Þvô£ ñ£ð£ˆF™ àœ÷ üù£FðF ðƒ«èŸøù˜.
j i y t ® f i s Í « mÂKf T£lâ it¡F«.
MS§f£Áæš nkho v‹w Ïl§fŸ xJ¡ÑL Koahj
gêth§Ftj‰fhf ÁÃI, Ϫj T£lâ¡F k¡fël« ñ£O¬èJ™ «ïŸÁ ïì‰î¶. ¹Fò î¬ô¬ñ cFðF ¹Fò î¬ô¬ñ cFðF ÝCŠ êfˆè£¡ «è£ê£M¡
bga® k¡fë‹ mÂU¥Âia tiu mªj f£Áfë‹
mkyh¡f¤Jiw M»a MjuÎ »il¡fhJ. 40 ÝCŠ êfˆè£¡ «è£ê£¾‚° üù£FðF ÝKŠ Ý™M ðîM‚è£ô‹ 337 ï£†èœ Ý°‹. Þõ˜ Þ‰î ݇´
bg‰WŸsJ. Mfnt, Ãujk® bgaiu m¿é¡f KoahJ.
mik¥òfis muR jtwhf¥ bjhFÂfëY« blghÁ£ ðîMŠHóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜. ®ê‹ð˜ 21‰ «îF 挾 ªðÁõ£˜.
nt£ghsU¡fhd òÂa ng¢Rth®¤ij Koªjhš
ga‹gL¤Â tU»wJ. Tl th§f KoahJ. r£l¥ Þ‰î Mö£M™ Hóîñ˜ Þ‹ó£¡è£¡, ó£μõ ðîM ãŸø H¡ù˜ ªð£ÁŠ¹ ãŸðîŸè£è ²Šg‹
eg® ah®? v‹gij mt®fŸ Kiw¥go m¿é¥ò
bf{çthš-šè nguitæš fhèahfΟs î÷ðF ªüùó™ èñ˜ ü£õˆ ðxõ£, Mñ£ùŠð¬ì «è£˜†´‚° õ‰î«ð£¶ î¬ô¬ñ cFðF ÝCŠ êfˆ
bjçé¡f nt©L«. btëæl¥gL«. ÂKfthš
Kjšt® (M« M¤ä): bjhFÂfëš FiwªjJ 8
rÔZ rªÂu ä°uh- cŸqçš éahghu« î÷ðF ÝC‹ ü£W˜, èìŸð¬ì î÷ðF ü£ð˜ 裡 «è£ê£¾‚° ÜEõ°Š¹ ñKò£¬î õöƒèŠ
k¡fsit¤ nj®jèš nkho bjhFÂfëyhtJ mÂKf
gF#‹ rkh{ f£Á: jè¤
bt‰¿ bgw nt©L« v‹w brŒa Koahjjhš, ñ‚͈ ÜŠð£C, ð£ó£Àñ¡ø ªêù† ê¬ð î¬ôõ˜ ð†ì¶.
- mä¤ õh mâ Û©L«
bt‰¿ bg‰W
mik¥gh®fnsahdhš,
murik¥ò¢ r£l¤ijna
M£Á
énuhj,
énuhj
muir
ÁWgh‹ikæd
k¤Âa
ö¡»ba¿Í«
f£lha« cŸsJ. nkY«,
gy tH¡Ffëš Kjštç‹
jiy¡F nkny f¤Â
bfhšf¤jh br‹W
éahghu« brŒa Ka‰Á¤J
tU»wJ. 10 f£ÁfSl‹
ªñ‚R‚«è£ âKªð£¼œ °ö£Œ ªõ®Š¹„ ê‹ðõ‹: àJKöŠ¹ 73Ýè ÜFèKŠ¹
elto¡ifia c¤ju¥
bjh§»¡ bfh©oU¡»wJ. T£lâ mik¤jhY« ñˆFò ªñ‚R‚«è£M™ õ˜èœ, îñ¶ àø¾è¬÷
kh‰¿ éLth®fŸ. mj‹ Ãunjr khãy¤Âš GôˆFŸ° Ü®J™ âKªð£¼¬÷
vdnt, gh#fΡF vÂuhf jäHf¤Âš bt‰¿ bgw âŠð®ò£õ¶ 致H®ˆ¶ˆ
ÃwF nj®jny el¡fhkš rkh#thÂÍ«, gF#‹ rkh{ vªj fU¤J« brhšyhkš KoahJ. jäHf¤ij¥ ªè£‡´ªê™½‹ °ö£Œèœ î ¼ ñ £ Á Ü õ ˜ è ÷ ¶
nghŒéL«. b#®kåæš f£ÁÍ« bjhl§»é£ld.
ï£y® mik¤jij¥ Kjšt® gHårhä bghU¤jk£oš mkKf ªõ®ˆ¶„ CîPòF™ àJK åOŠðìƒè¬÷ ã‰Fòõ£Á
m«ng¤f® Ïa‰¿a bksdkhfnt cŸsh®. jiyikæš T£lâ ö‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è 73Ýè ÜóꣃèˆFì‹ «õ‡´«è£œ
ngh‹w ghÁr muir murik¥ò¢ r£l¤ij¡
mt®fŸ el¤Â tU»‹wd®. Mdhš, eh§fŸ vªj mikÍ« ÜFèKˆ¶œ÷¶. M´ˆ¶œ÷ù˜.
fh¡f nt©Lbkåš bfhlehL étfhu¤Âš
ϪÂahit J©L, njÁa¡ f£ÁfSlD« °ö£ŒèO¡ áì£è ªê™½‹ ޡ‹ Cô˜ ñóðμ
gh#f muir Åœ¤JtJ T£lâ mik¡f jäHf fhtšJiw, ÁÃI ah®
J©lh¡f nt©L« f£lhakhF«. mj‰fhd âKªð£¼¬÷ Cô˜ F¼® ðK«ê£î¬ù áì£è, àJKö‰î
v‹gJ gh»°jhå‹ kh£nlh«. njÁa¡ érhuiz el¤ÂdhY« ªè£œèô¡èO™ GóŠ¹õ õ˜è¬÷ 致H®ˆ ¶‚
m¢rhukhf Ϫj kheh£o‹ f£ÁfS¡F jäHf¤Âš xUehŸ c©ik btëna
fdÎ. njr¤Âš kj«, bkhê bt‰¿ mikªJŸsJ. ºòŸCˆî«ð£¶, «ïŸÁ º¡Fù‹ (ªõœO‚Aö¬ñ) ªè£´‚°ñ£Á «è†´‚ªè£‡ ´œ÷£˜. âKªð£¼œ
M»at‰¿‹ mo¥gilæš v›éj mo¤jsK« Ïšiy. tU«. , Kjšt® Ûnj
nj®jY¡F¥ ÃwF F‰w¢rh£L ÏU¥gjhš Þ‰î ªõ®Š¹ Þ싪ðŸÁœ÷¶. °ö£ŒèO¡ áì£è, èC»‹ âKªð£¼¬÷
Ãçéidia V‰gL¤Jtj‹ mt®fŸ khãy¡ f£Áfë‹
Ãujkiu KoÎ brŒayh«: ca®ÚÂk‹w _¤j ÚÂgÂæ‹ MðˆF™ è£òñ¬ì‰î 70ÞŸ°‹ «ñŸð†«ì£˜ «êèKŠðîŸè£è ªð£¶ñ‚èœ ªè£œèô¡è¬÷ â´ˆ¶„
_ykhfΫ, k¡fëilna njhëšjh‹ rthç
k«jh brŒa nt©L«. fhéç¥ neuo f©fhâ¥Ãš ªî£ì˜‰¶‹ bMó CA„¬êŠ HKM™ CA„¬ê ªê™½‹ 裆Cèœ ãŸªèù«õ ðFõ£AJ¼‰îù.
gifÍz®it ö©Ltj‹ nj®jY¡F¥ÃwFÃujk® ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. Þ‰G¬ôJ™, àJKöŠ¹‚èO¡ ܉î õ¬èJ™, Üšõ£Á âKªð£¼œ èìˆîL™ å¼
Ãu¢idæš gh#f, fh§»u°, érhuiz el¤j nt©L«.
_ykhfΫ mªj¡ fdit ah® v‹gij v®¡f£ÁfŸ f«ôå°£ cŸë£l vªj érhuizæš c©ik â‡E‚¬è «ñ½‹ ÜFèK‚èô£‹ â¡Á‹ Ü…ê‹ °¿Mù˜ ß´ð†®¼‰î«ð£«î °ö£Œ ªõ®ˆ¶œ÷î£è
edth¡F« Ka‰Áæš gh#f KoÎ brŒJ bfhŸsyh«. njÁa¡ f£ÁfS¡F« jäHf KGtJ« btëtU« ªõOJìŠð†´œ÷¶. ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
muR <Lg£L tU»wJ. j‰nghij¡F gh#fit¤ eyåš m¡fiwæšiy. v‹wh® mt®. °Pˆî ð°FJ™ ð£¶è£Š¹ ðôŠð´ˆîŠð†´, Þ‰îG¬ôJ™, âKªð£¼œ èìˆî½‚° âFó£ù
~g%¡ m¥Jšyh- njh‰fo¡f fU¤J Þø‰îõ˜èO¡ àì™è¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶‹ F†ìƒè¬÷ ðôŠð´ˆî¾œ÷î£è ªñ‚R«è£
njÁa kheh£L¡ f£Á: ntWghLfis¡ flªJ t§f¡ flèš òÂa fh‰wG¤j jhœÎãiy ïìõ®‚¬èèœ Þ싪ðŸÁ õ¼A¡øù. üù£FðF â¡óv «ñ«õ™ ½õ˜v ªîKMˆ¶œ÷£˜.
vªjbthU jåegiuÍ« midtU« x‹¿iza
âQ‹, Þø‰îõ˜èœ è´¬ñò£ù âKè£òƒèÀ‚° ªñ‚R‚«è£M™ âKªð£¼œ F¼†´„ ê‹ðõƒèœ
(nkho)
mšy ekJ
njh‰fo¥gJ
neh¡f«.
nt©L« v‹W Âçz_š
fh§»u° jiytU«, nk‰F jäHf« neh¡» efu thŒ¥ò àœ÷£A»œ÷¬ñò£™, êìôƒè¬÷ ܬìò£÷‹ ªî£ì˜„Cò£è Þ싪ðŸÁ õ¼A¡ø¶ ðFõ£A»œ÷¶.
eh£il¡ fh¡f nt©L« t§f KjštUkhd k«jh 裇ðF™ Üõ˜è÷¶ àøMù˜èÀ‚° ð£Kò C‚è™ èì‰î 2017Ý‹ ݇´ ñ£ˆFó‹ Þˆî¬èò F¼†´„
v‹gJ«, RjªÂu¤J¡fhf ghd®í bjçé¤jh®. mt®
thåiy MŒÎ ika« jftš G¬ô¬ñ ãŸð†´œ÷¶. ê‹ðõƒè÷£™ ²ñ£˜ 3 I™Lò¡ ì£ô˜èœ ï†ì‹
nghuhoat®fë‹ ngÁajhtJ: br‹id, #d. 20- x‹W cUth»ÍŸsJ. Mðˆ¶ Þ싪ðŸÁœ÷ ð°FJ™ ºè£I†´œ÷ ãŸð†´œ÷î£è ܉´ Üóê£ƒè‹ °PŠH†´œ÷¶.
Âahf§fŸ bfsué¡f ÂUl®fë‹ jhahf t§f¡ flèš òÂa fh‰w ÏJ bjhl®ghf
nt©L« v‹gJnk ekJ
neh¡f«.
ä‹dQ th¡F¥gÂÎ
ÏU¥gt® cu¤j Fuèš
ngRth® v‹gJ t§f¥
gHbkhê. thuh¡fl‹,
G¤j jhœÎãiy cUth»
ÍŸsJ.
flªj M©L tl»H¡F
br‹id
MŒÎ ika mÂfhçfŸ
T¿ajhtJ:
thåiy
Þ‰Fò ܪñK‚輂° “«ó£ê£ 𣘂v’ M¼¶
ÏaªÂu« v‹gJ xU u~ngš ngh® ékhd gUtkiH fhy¤Âš bj‰F mªjkh‹ flš ܪñK‚è£M™ Y‚Aò˜èÀ‚° «ð˜ ެ퉶 Þ‰î Hó„¬ù¬ò
ÂU£L ÏaªÂu«. c©ik x¥gªj KiwnfL, g殡 jäHf¤Âš tH¡f¤ij él gFÂk‰W« mjid x£oa âFó£è Þ¼‰î ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡øˆFì‹
mJjh‹. cy»š v§Fnk fh¥ÕL KiwnfL vd 24 rjÅj« kiH Fiwthf bj‹»H¡F t§f¡flš Hóê£ó‹ ªêŒî Þ‰Fò ܪñK‚輋, ªè£‡´ ªê¡øù˜. ܬîò´ˆ¶
th¡F¥gÂÎ ÏaªÂu§fŸ mid¤J CHšfS« bgŒjJ. mj‹ fhuzkhf k‰W« ϪÂabgU§flèš Y‚Aò¼ñ£ù °K‰î˜ Cƒ è™ê£¾‚° ܉î ï¬ìº¬ø¬ò óˆ¶
ga‹gL¤j¥gLtšiy. gh#f M£Áæšjh‹ jäHf¤Âš gšntW ãyeL¡nfh£L gFÂæš “«ó£ê£ 𣘂v’ M¼¶ õöƒA ܉´ ªêŒ»ñ£Á «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø
th¡F¥gÂÎ ÏaªÂu¤ij ãfœªJŸsd. MdhY«, ï£Oî› ªè÷óMˆ¶œ÷¶. ÜFè£KèÀ‚° ï£ì£Àñ¡ø‹
kht£l§fëš Ú®ãiyfŸ òÂa fh‰wG¤j jhœÎãiy
ga‹gL¤j¡ TlhJ mt®fŸ Û©L« M£Á¡F tw©L »l¡»‹wd. gÁá cUth»ÍŸsJ. ÏJ ܪñK‚è£M™ Þ¡®ò£ù£«ð£Lv àˆîóM†ì¶. Üî¡ M¬÷õ£è,
v‹gij nj®jš Miza tu ãid¡»‹wd®.
mÂfhçfŸ k‰W« bgU§flš gFÂfëš fh‰wG¤j jhœÎ gF ð°F¬ò„ «ê˜‰î °K‰î˜ Cƒ, 𣶠ܪñK‚è£M™ Mñ£ùŠ
nkhoæ‹ M£Áæš
FoauR¤jiytiu rªÂ¤J t§»fŸ, ÁÃI, çr®›
ãyΫ bt¥gãiy ahfnth, mj‰F nknyh ªî£N™º¬ù«õ£ó£è¾‹, Y‚Aò ðòíˆF¡«ð£¶ Y‚Aò˜èœ
v®¡f£ÁfŸ tèÍW¤j ca®Î F¿¤j gUtãiy tY¥bgW«nghJjh‹ ÜóCò™ °¿M¡ î¬ôõó£è¾‹ î¬ôŠð£¬è ÜE‰¶ ªê™õ
t§», bghUshjhu«,
nt©L«. #d ehaf« M»a kh‰w ãfœÎ (všãndh), mJ jäHf« neh¡» tUkh àœ÷£˜. Üõ˜ èì‰î 2007Ý‹ ݇´ Þ¼‰î î¬ì c‚èŠð†´M†ì¶.
th¡F¢Ó£L Kiwia mid¤ J« Û£blL¡f v®gh®¤jgo ãfHhkš v‹gij fâ¡f KoÍ«. Mñ£ùˆF™ ðòE‚è ªê¡ø«ð£¶, Þ‰G¬ôJ™, °K‰î˜ CƒA¡
Û©L« bfh©L Koahj Ó®Fiyit v® jhkjkhdjhš kiH ÏJ tY¥bgwyh«, tY¥ Üõó¶ î¬ôŠð£¬è¬ò èö†®M†´ Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò ð£ó£†®,
tªjhš k£Lnk btë¥ bfh©LŸsd. Fiwthf bgŒjjhf bgwhkY« nghfyh«. Mñ£ùˆF™ ðòE‚°ñ£Á ÜFè£Kèœ “Þ¡®ò£ù£’ ï£Oî› Üõ¼‚°
gil¤j‹ik ÏU¡F«. gh#f muR fhyht br‹id thåiy MŒÎ xUntis tY¥ ªîKMˆîù˜. Ü Üõ˜ ñÁŠ¹ “«ó£ê£ 𣘂v º¡«ù£®’ M¼¶
m»nyZ ahj›- njÂia jh©o ika« bjçé¤ÂUªjJ. bg‰whš,j‰nghJ tl¡F
ªîKMˆî, ðòí‹ ªêŒõ õöƒA ªè÷óMˆ¶œ÷¶.
rkh#th f£Á¤ jiyt®: é£lJ. m¡f£Á njh‰ mL¤J tU« khj§fëš k‰W« »H¡F Âir¡
c¤ju¥ Ãunjr khãy¤Âš Üõ¼‚° ÜÂñF ñÁ‚èŠð†ì¶. ܪñK‚è£M™ 輊Hù
fo¡f¥gLtij cWÂ všãndhé‹ jh¡f« ÏU¡f fh‰W jäHf« neh¡» ÅÁ
rkh#th f£ÁÍ«, brŒa eh« všnyhU« x‹¿ thŒ¥ÃU¥gjhfΫ mªj tUtjhš, jäHf« neh¡» ܬîò´ˆ¶ ܪñK‚è£M™ àœ÷ Y‚Aò ñ‚èO¬ì«ò ªõœ¬÷Jù ñ‚èœ è£†®ò
gF#‹ rkh{ f£ÁÍ« izªJ nghuhl nt©L«. ika« bjçé¤ÂUªjJ. tu thŒ¥òŸsJ. ñ‚èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ å¡ÁFó†®, Y‚Aò˜èÀ‚° ð£°ð£†¬ì è¬÷õîŸè£è «ð£ó£®ò «ó£ê£
T£lâ mik¤ÂU¥gjhš Ãujk® ah® v‹gJ Ïj‰»ilæš t§f¡ flèš Ï›thW thåiy MŒÎ âFó£ù Þ‰î ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è Hóê£ó‹ 𣘂v â¡ø ªð‡ñEJ¡ G¬ùõ£è Þ‰î M¼¶
eh£oš k»œ¢Á miy Ãu¢idašy v‹wh®. òÂa fh‰wG¤j jhœÎãiy ika mÂfhçfŸ T¿d®. «ñŸªè£‡ì£˜. «ñ½‹, Y‚Aò ñ‚èœ 67, 000 õöƒèŠð†´ õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶.
#dtç 20 / 21 - 2019 4
2
filaešÿ® muR M©fŸ nkšãiy¥gŸëæš
éiyæšyh äÂt©o tH§F« éHh
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. g§nf‰ò

k¤Âa muR bfh©LtªJŸs 10 rjÅj ÏlxJ¡Ñ£il u¤J brŒa¡nfhç

ÂKf cŸë£l njhHik f£ÁfŸ jäHf« KGtJ« Ôéu nghuh£l«

òëa§Fo, #d. 20- f i l a e š ÿ ® Âuhél fHf jiyt® ». Åukâ jiyikæš eilbg‰w T£l¤Âš KoÎ
filaešÿ® muR r£lk‹w cW¥Ãd®
M©fŸ nkšãiy¥ nf.V.v«. KA«kJ br‹id, #d. 20- f£Á), ck® gh%¡(v°.o.Ã.I), ca®#h X£L¡fis bgw
gŸëæš jäHf muÁ‹ móg¡f® v«.vš.V., bghUshjhu mo¥ Åu gh©oa‹(ϪÂa Ïij bfh©LtªJŸsd®.

filaešÿ® jhYfh mYtyf¤ij efu všiy¡FŸ éiyæšyh äÂt©o

tH§F« éHh jiyik
khzt, khzéa®fS¡F
äÂt©ofis tH§»¥
gilæyhd 10 rjÅj ÏlxJ¡
Ñ£il u¤J brŒa¡nfhç
ÂKf cŸë£l njhHik
f« ôå°£ f£Á), RgÅu
gh©oa‹ (Âuhél Ïa¡f
jäH® nguit), Ãç‹°
Ïš Ku©ghL cŸsJ.
jäœehL jh‹ r_f ÚÂæš
ϪÂahé‰F têfh£o
MÁça® Ã.v‹.v°. Rªj® Á§ ngÁdh®.
mik¡f nfhç 1 y£r« ngçl« ifbaG¤J Ïa¡f« jiyikæš elªjJ.
bg‰nwh® MÁça® r§f¤
éHhéš
ôåa‹ K°è«
ϪÂa
Ä¡
f£ÁfŸ jäHf« KGtJ«
Ôéu nghuh£l¤ij el¤j
cŸsjhf Âf jiyt®
fn#ªÂu
gŸëfS¡fhd
»iz¥ghs®),
ghò (bghJ
xU§
rhªÂ(r_f
khãy« MF«. ÂKf, Âf
jªj mG¤j¤jhš jh‹
k©lš fäõ‹ tªjJ.
jiyt® é.bA¢. fkhYÔ‹ kht£l¤ jiyt® v°.
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. Jt¡» it¤jh® K‹åiy t»¤jh®. brŒaJ Riykh‹, efu¤ ».Åukâ m¿é¤JŸsh®. rk¤Jt¤Â‰fhd lh¡l®fŸ vdnt, ϧ»UªJ v®¥ò
cjé jiyik MÁça® jiyt® Ã.V. brŒaJ kNJ, bghUshjhu mo¥gilæš r§f«), nfh.fUzhã »s«ò»wJ. ÚÂk‹w
filaešÿ®, #d. 21- ngh¡Ftu¤J trÂæšyhj tUthŒ »uhk k¡fë‹
v°. uh#‹ midtiuÍ« Jiz¤ jiyt® v«.v°. ca® #hÂædU¡F 10 rjÅj (ÉgL¤ j¥g£nlh® T£l nghuh£l¤ij ÂKf
filaešÿ® jhYfh Ïl¤Âš mo¡fš eh£l¥ nfhç¡ifia, bešiy¡F
tunt‰wh®. j䜤Jiw Ï°k¤, tlfiu çrÎ g¡Ñ®, ÏlxJ¡ÑL tH§»aJ ik¥ò) c£gl 23 njhHik bjhl§»ÍŸsJ. Âf k‰W«
mYtyf« efu ôåa‹ g£LŸsij ãW¤Âl Ï‹W tUif¤jU«
MÁça® r©Kf Rªju« òëa§Fo õhFš AÛJ, F¿¤J mid¤J f£ÁfŸ mik¥Ãd® g§nf‰wd®. k‰w mik¥òfŸ Ïnjnghš,
mYtyf« mU»YŸs nfhçÍ«, jäHf Kjštç‹ jäHf Kjšt® vl¥gho
ãfœ¢Áia bjhF¤J Mo£l® ikÔ‹ âir Mnyhrid T£l« bgçah® Â.f. jiyt® ». Åukâ ng£o: tH¡F nghl jahuhŒ cŸsJ.
ntsh©ik¤Jiw neuo ftd¤Â‰F vL¤J gHå¢rhä gçÓè¤J, efu
tH§»dh®. c£g® gy® g§nf‰wd®. Âlèš ne‰W elªjJ. T£l¤Â‰F ÃwF kWòw« k¡fis
f£ll« mikªJŸs bršY« tifæš 1 y£r« gFÂæš jhYfh mYtyf« T£l¤Â‰F Âf jiyt® ».Åukâ ãUg®fS¡F Âu£o jäHf« KGtJ«
gFÂæš f£Ltj‰F jäHf ifbaG¤J Ïa¡f« mikªÂl elto¡if
Kjšt® vl¥gho gHå¢
rhä elto¡if vL¡f
Jt§f¥g£LŸsJ.
jhYfhéš cŸs
nk‰bfhŸth® v‹w äFªj
e«Ã¡if ÏU¡»wJ v‹wh®.
jäHf¤Âš gjé ca®¤j¥g£l #hg®nr£ ».Åukâ jiyik jh§»dh®.
Ï.ô. K°è« Ä¡ rh®Ãš
më¤j ng£o:
mturu« mturkhf xnu
nghuh£l« el¤j¥gL«.
Ãu¢rhu« nk‰bfhŸs¥gL«.
nf.v«. ã#hKÔ‹ g§nf‰ò: ehëš ca® #hÂædU¡fhf Ïj‰fhf xnu nkilæš
nt©Lbkd ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ r£lk‹w f£Á
mid¤J
»uhk§fëY«
tUthŒ
cŸs
ifbaG¤J Ïa¡f¤Âš
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
cŸë£l 6 oíáfS¡F gâ xJ¡f¥g£lJ Ïš,
ÂUkhtst‹
m.uhrh(ÂKf),
(éÁf),
10 rjÅj ÏlxJ¡ÑL tH§F«
r£l¤ÂU¤j¤ij k¤Âa
midtU« ÏizªJ
bgça mséš nghuh£l«
jiytU«, filaešÿ® bghJ k¡fël« br‹id. #d. 20- oíÃahf gjé ca®¤j¥g£L
bešiy nk‰F kht£l brayhs® nf.v«. ã#hKÔ‹, muR bfh©LtªjJ r_f el¤j cŸnsh«. nghuh£l
r£lk‹w cW¥ÃdUkhd ifbaG¤J bgw¥gl jäHf¤Âš rÛg¤Âš bjhl®»wh®.
jiyt® brŒaJ Riykh‹, k¤Âa br‹id kht£l ÚÂæ‹ ntiu bt£LtjhF«. njÂahdJ ÂKf jiyt®
nf.V.v«.KA«kJmóg¡f® cŸsJ. bghJk¡fë‹ VoíÃæèUªJ oíÃahf jäœehL ä‹thça
kht£l brayhs® jiyt® ôR¥ Fyh« Ïjdhš, ÉgL¤j¥g£nlh®, K.f.°lhè‹ br‹id
nf£L¡bfh©lh®. nfhç¡ifia jäHf muR gjé ca®¤j¥g£l 6 éíby‹° TLjš
Ï¡ghš, filaešÿ® efu KA«kJ, (ϪÂa ôåa‹ jhœ¤j¥g£nlh®, kiythœ ÂU«ÃaJ« KoÎ
filaešÿ® jhYfh gçÓyid brŒÍ« v‹w oíáfS¡F gâ xJ¡f¥ oíÃahf gjé t»¡F«
jiyt® brŒaJ kNJ, efu K°è« Ä¡), t‹åauR(éÁf), k¡fS¡F bgU« ghÂ¥ò brŒa¥gL«. br‹idæš
mYtyf« fila ešÿ®- e«Ã¡if V‰g£LŸsJ. g£LŸsJ. y£Rä Ãurh¤ oíÃahf
brayhs® nf.v«. m¥Jš #thïUšyh (kåjnea V‰gL«. Ϫj r£l¤ÂU¤j« ÏUªJ nghuh£l«
g©bghê nuh£oš mo¡fš eh£l¥g£LŸs 1986-« M©L ng£¢ gjé ca®¤j¥g£L mnj
y¤Ô¥, efu bghUshs® k¡fŸ f£Á) kšiy c¢rÚÂk‹w Ô®¥ò¡F bjhl§F«. 10 rjÅj
fhÁj®k« mUnf gFÂæš mªj ãfœ¢Áia mÂfhçfS¡F oíà bghW¥Ãš bjhl®»wh®.
é.v«. mAkJ fÕ®, efu mªj°¤J tH§f cŸJiw r¤ah(kÂKf), nguha® énuhjkhdJ. M®.v°.v° ÏlxJ¡Ñ£il u¤J
Ïil¡fhš gŠrhæ¤ mL¤J gâfŸ vJΫ Áiw¤Jiw TLjš
Jiz¤jiyt® v«.v°. mik¢rf« mDk v°wh.r‰Fz«(ϪÂa r_f Ï‹ c¤juÎ¥go nkho brŒÍ« tiu bjhl®ªJ
‰F£g£l gFÂæš Jt§f¥gléšiy vdÎ oíÃahf gjé t»¡F«
Ï°k¤,nf.v«.uÀk¤Jšyh, më¤jj‹ngçš 6 ngiuÍ« Ú Ïa¡f«), bgh‹.Fkh® muR Ïij brŒJŸsJ. 5 nghuhLnth« v‹W Åukâ
f£Ltj‰fhf flªj khj« bjçatªJŸsJ. mRnjhZ R¡yh mtuJ gjé
v°.V. iAj® mè, v°.o.ô. oíÃahf gjé ca®¤Â jäHf (étrhæfŸ bjhêyhs® khãy nj®jš njhšé¡F Ë bjçé¤jh®.
13« nj mo¡fš eh£l¥ jhYfh mYtyf« ca®¤j¥g£L Áiw¤Jiw
g£lJ. jhYfh mYtyf« f£ll« filaešÿ® khãy Jiz¤jiyt® muR rÛg¤Âš m¿é¥ò oíÃahf bjhl®»wh®.
efu gFÂæš mika ôåa‹ mYtyf« mU» v«.nf. KA«kJ bkhŒÔ‹, btëæ£lJ. mašgâæš k¤Âa
nt©Lbkd bjhl®ªJ YŸs ntsh©ik¤ filaešÿ® efu ÂKf Ϫãiyæš gjé mik¢rf Ïiz¢ brayhs®
gšntW muÁaš f£ÁfŸ, Jiw¡F brhªjkhd brayhs® nõ¡ cJkh‹ ca®Î më¡f¥g£l 6 mªj°¤Âš cŸs TLjš
r_f mik¥òfŸ f£ll« mikªJŸs v‹w nõfdh, efu fh§»u° oíáfS¡F« j‰nghJ gâ oíà äÂnyZFkh® #h
nghuh£l« el¤ÂtU« gFÂæš f£l¥gl nt©L xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ. mnj bghW¥Ãš oíÃ
jiyt® rK¤Âu«, ÂKf VoíÃahf t»¤j gâ
ãiyæš óäói# bkdΫ r®nt v©Ql‹ x‹¿a brayhs® kh. mªj°¤Jl‹ bjhl®»wh®.
j‰nghJŸs gâ F¿¤j
nk‰bfhŸs¥g£lij r£l rigæš ÏJ bjhl® bršy¤Jiw, ÂKf ÃuKf® bjhêšE£g¥ÃçÎ
égu«:
bjhl®ªJ nghuh£l« ghf ngÁÍŸns‹. mKj« Ï°khæš, tfh¥ jäœehL nghÄ°
TLjš oíà j䜢bršt‹
mÂfç¤j t©z« cŸsJ. filaešÿ® k‰W« cŸë£l Vuhskhndh® mfhlä VoíÃahf cŸs oíÃahf mnj bghW¥Ãš
Ϫãiyæš jäHf jhYfhéYŸs 30 g§nf‰wd®. #hg®nr£ mnj gâæš bjhl®»wh®.
r£lrigæš filaešÿ® brayh¡f¥ ÃçΠåutç 16 kJiuæš eilbgW« ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy kheh£o‰F miH¥ò éL¡F« Kfkhf
r£lk‹w cW¥Ãd® TLjš oíà MÁZ
ÂU¢Á kht£l« KÁ¿ brŒaJ Ûuh‹ gŸëthrèš #&«M Ãur§f¤Âš ÂU¢Á tl¡F kht£l jiyt®
nf.V.v«. KA«kJ g§¡uh oíÃahf gjé
ca®Î më¡f¥g£L mnj m¥Jš tfh¥ kheh£o‹ mtÁa« F¿¤J ciuah‰¿dh®. Ëd® eilbg‰w #khm¤ fyªJiuahlš
móg¡f® filaešÿ® T£l¤Âš ÂU¢Á bj‰F kht£l brayhs® nf.v«.nf. AÕò® uÀkh‹ ciuah‰¿dh®. tl¡F kht£l
jhYfh mYtyf« f£ll« bghW¥Ãš bjhl®»wh®.
nk‰f©l c¤juit brayhs® ã#hKÔ‹ bj‰F kht£l bghUshs® Ã.v«. A]khô‹, bj‰F kht£l Jiz¤jiyt®
ôåa‹ mYtyf« mU»š
cŸJiw¢ bray® ãuŠr‹ m¥Jš K¤jè¥, K°è« ô¤ Ä¡ ÂU¢Á k©ly xU§»iz¥ghs® mÛUÔ‹, v°.o.ô. bj‰F kht£l
cŸs r®nt e«gçš
f£l¥gl nt©Lbkd kh®o Ãw¥Ã¤JŸsh®. Jiz¤jiyt® M£nlh m¥Jš [yh«, fh#h ef® rhFš AÛJ cŸë£l ã®th»fŸ clåUªjd®.
bjçé¤jh®.
jhYfh mYtyf«
ngh¡Ftu¤J tr bfh©l
gFÂæš mikªÂl
tèÍW¤ÂÍ«, gâfis
ãW¤Âl nfhçÍ« 1 y£r«
ifbaG¤J Ïa¡f« ne‰W
Jt§f¥g£lJ. Ïjid Ã¥utç 16 kJiu x¤j¡fil ikjhd¤Âš eilbgw ÏU¡F« ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ khãy
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ muÁaš kheh£o‰fhf nfhit kht£l« nk£L¥ghisa¤Âš brŒa¥g£LŸs Rt® és«gu§fŸ.
r£lk‹w f£Á jiyt®
nf.V.v«.KA«kJmóg¡f®
v«.vš.V., ifbaG¤Â£L
filaešÿçš k¡fŸ kUªjf«
Jt¡» it¤jh®.
mid¤J¡ f£Á
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V. ÂwªJ it¤jh®
nghuh£l¡FG rh®Ãš òëa§Fo, #d. 20-
j i y i k
ifbaG¤J Ïa¡f« filaešÿ® ng£il Ï k h «
Jt§f¥g£l ãiyæš, fhj® ikÔ‹ gŸë thršb r Œ a J
bghJk¡fS« kDéš bjUéš òÂjhf Jt§» m A k J
nfhç¡ifia tèÍW¤Â ÍŸs k¡fŸ kUªjf« Âw¥ò
Mè« JM
ifbaG¤Â£l t©z« éHh 19-01-2019 m‹W v°.
XÂdh®.
ÏUªjd®. KA«kJ m¥gh jiyik Ï ª Â a
bjhl®ªJ nf.V.v«. æš elªjJ. ô å a ‹
KA«kJ móg¡f® kUªjf xU§»iz¥
K°è« Ä¡
v«.vš.V. TWifæš , ghs® brŒaJ #yhYÔ‹ kUªjf¤ij ÂwªJ it¤J
khãy bghJ¢ brayhs®
filaešÿ® jhYfh v‹w uh#h midtiuÍ« thœ¤Âdh®.
nf.V.v«. KA« kJ
mYtyf« td¥ gFÂæš tunt‰wh®. filaešÿ® éHhéš ÏªÂa ôåa‹
móg¡f® v«.vš.V., k¡fŸ
miktij f©o¤J«, ng£il gŸëthrš K°è« Ä¡ kht£l¤
jiyt® v°. brŒaJ
Riykh‹, K°è« ô¤ Ä¡
khãy Jiz¤ jiyt®
V. brŒaJ g£lhâ,
V.Ã. #]tšy®° mÂg®
m¥gh°, Â.K.f. ÁWgh‹ik
ÃçÎ brayhs® mKj«
Ï°khæš, jiyik
MÁça® fÄš uÀkh‹,
b#«° mnrhÁnaõ‹°
ã®th»fŸ Ah#h, j§fŸ,
v«.n#. Õ® KA«kJ
k°jh‹, bešiy »H¡F
kht£l ÏisP® Ä¡
brayhs® v«. flhÃ
k°jh‹, uÀk¤Jšyh,
RjªÂu bjhêyhs® ôåa‹ v°.o.ô. <nuhL tl¡F kht£l« ã®th»fŸ nj®Î ϪÂa v«.v‹. õhFš AÛJ,
ôåa‹ K°è« Ä¡ kht£l jiyt® m°f® mè jiyikæš r¤Âak§fy¤Âš eilbg‰wJ. kâ¢Rl® òëa§Fo
kht£l brayhs® rh©ghõh , bghUshs® Ah«jhŒ , ehk¡fš kht£l jiyt® KfkJ õhFš AÛJ c£gl gy®
KÕ‹ K‹åiy t»¤jd®, v°.o.ô. khãy bghJ¢brayhs® brŒaJ mè Áw¥òiuah‰¿dh®. g§nf‰wd®.
Ëò v°.o.ô. kht£l ã®th»fis nj®Î brŒa¥g£lJ. jiytuhf gÊ® mfkJ, brayhsuhf Koéš òëa§Fo
jhɤԋ, bghUshsuhf çah#&¤Ô‹, Jiz jiytuhf m¥Jš #¥gh®, Jiz brayhsuhf Mo£l® V. ikÔ‹ âir
KfkJ nuhõ‹ M»nah® nj®ªbjL¡f¥g£ld®. e‹¿ T¿dh®.
MANICHUDAR TAMIL DAILY Printed and Published by K.A.M. MUHAMMED ABUBACKER M.L.A, on behalf of Madras Media Private Limited at Madras Media Press from Quaide Millath Manzil,
No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. E-mail : manichudardaily@gmail.com | Ph : 044 - 2521 7890 / 2521 7786 Editor : Prof. K.M. KADER MOHIDEEN, Ex. M.P.