‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف ﱠ‬

‫اﻟﺮﺻﺎﰲ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف ﱠ‬
‫اﻟﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻐﻼﻳﻴﻨﻲ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪٢٠١٤ / ١٠١٠٠‬‬

‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٨٨٢ ٠ :‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬إﺳﻼم اﻟﺸﻴﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2014 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪19‬‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻷول‬

‫‪21‬‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻴﺎت‬
‫‪23‬‬ ‫ﰲ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫‪27‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺷﻌﺮ‬
‫‪35‬‬ ‫ﺗﺠﺎه اﻟﻼﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫‪37‬‬ ‫ﻣﻦ أﻳﻦ وإﱃ أﻳﻦ؟‬
‫‪41‬‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻋﲆ ﻣﻨﻄﺎد‬
‫‪47‬‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻌﺘﱪ‬
‫‪51‬‬ ‫أﻟﻜﻨﻲ ﻳﺎ ﺿﻴﺎء‬
‫‪55‬‬ ‫اﻷرض‬

‫‪61‬‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎت‬
‫‪63‬‬ ‫ﻧﺤﻦ واملﺎﴈ‬
‫‪67‬‬ ‫ﻣﻌﱰك اﻟﺤﻴﺎة‬
‫‪71‬‬ ‫أم اﻟﻴﺘﻴﻢ‬
‫‪77‬‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ﰲ ﺑﻐﺪاد‬
‫‪83‬‬ ‫اﻟﺪﻫﺮ واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬
‫‪87‬‬ ‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻔﻜﺮ‬
‫‪89‬‬ ‫إﱃ أﺑﻨﺎء املﺪارس‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫‪93‬‬ ‫املﻄ ﱠﻠﻘﺔ‬

‫‪99‬‬ ‫اﻟﻴﺘﻴﻢ ﰲ اﻟﻌﻴﺪ‬
‫‪105‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻻ ﺣﻤﺎﺳﺔ‬
‫‪107‬‬ ‫إﱃ اﻟﺸﺒﺎن‬
‫‪111‬‬ ‫اﻟﺪﻫﺮ‬
‫‪115‬‬ ‫إﱃ أﺑﻨﺎء اﻟﻮﻃﻦ‬
‫‪119‬‬ ‫ﰲ املﻌﻬﺪ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫‪121‬‬ ‫ﰲ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ‬
‫‪125‬‬ ‫ﰲ زﺣﻠﺔ‬
‫‪127‬‬ ‫اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬
‫‪129‬‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون‬
‫‪131‬‬ ‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪133‬‬ ‫ﰲ املﺪرﺳﺔ‪ :‬دار اﻟﺘﻔﻴﺾ‬
‫‪135‬‬ ‫املﺪارس وﻧﻬﺠﻬﺎ‬
‫‪137‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ واﻹﺟﺎزة ﻓﻴﻪ‬
‫‪141‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ‬
‫‪145‬‬ ‫دار اﻷﻳﺘﺎم أو ﻣﺪرﺳﺔ ﺷﻨ ﱠﻠﺮ ﰲ اﻟﻘﺪس‬
‫‪147‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺴﻘﺎم‬
‫‪157‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﻨﻴﺎم‬
‫‪161‬‬ ‫ﺳﻮء املﻨﻘﻠﺐ‬
‫‪167‬‬ ‫اﻟﻌﺎدات‬
‫‪171‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬
‫‪175‬‬ ‫إﻳﻘﺎظ اﻟﺮﻗﻮد‬
‫‪181‬‬ ‫اﻟﺼﺪﻳﻖ املﻀﺎع‬
‫‪185‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺒني‬
‫‪189‬‬ ‫ﻳﻘﻮﻟﻮن‬
‫‪191‬‬ ‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻮﻃﻦ‬
‫‪195‬‬ ‫ﺑني ﺗﻮﻧﺲ وﺑﻐﺪاد‬

‫‪6‬‬
 ‫املﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪197‬‬ ‫ﰲ ﺣﻔﻠﺔ ﺷﻮﻗﻲ‬

‫‪199‬‬ ‫اﻷﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ :‬ﻣﺎﺿﻴﻬﺎ وﺑﺎﻗﻴﻬﺎ‬
‫‪201‬‬ ‫ﰲ إﻳﻠﻴﺎء‬
‫‪203‬‬ ‫ﺗﺠﺎه اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ‬
‫‪205‬‬ ‫ﺑﻨﻲ اﻷرض‬
‫‪209‬‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ‬
‫‪211‬‬ ‫ﻋﺮس ﻣﴫ‬
‫‪213‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻀﺤﻜﺎت اﻟﺪﻫﺮ‬
‫‪215‬‬ ‫اﻟﺸﺎرع اﻟﻜﺒري ﺑﺒﻐﺪاد‬
‫‪217‬‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺨﻮان‬
‫‪219‬‬ ‫ﺗﺤﻴﺔ ﴎﻛﻴﺲ‬
‫‪221‬‬ ‫إﱃ اﻟﺒﻼغ‬
‫‪223‬‬ ‫ﰲ ﺣﻔﻠﺔ اﻟﺰﻫﺎوي‬
‫‪225‬‬ ‫إﱃ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫‪227‬‬ ‫إﱃ املﺘﻌﻠﻢ‬
‫‪229‬‬ ‫اﻟﻴﺘﻴﻢ املﺨﺪوع‬
‫‪231‬‬ ‫ﻣﻴﺖ اﻷﺣﻴﺎء وﺣﻲ اﻷﻣﻮات‬
‫‪233‬‬ ‫ﻧﺤﻦ ﰲ ﺑﻐﺪاد‬
‫‪235‬‬ ‫رﻗﻴﺔ اﻟﴫﻳﻊ‬
‫‪239‬‬ ‫ﻣﺜﻨﻴﺎت ﺷﻌﺮﻳﺔ‬
‫‪243‬‬ ‫إﱃ املﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺿﺒﺎط اﻟﺠﻴﺶ‬
‫‪245‬‬ ‫دار ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫‪247‬‬ ‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻷوﻗﺎف‬
‫‪249‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺼﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸدب‬
‫‪251‬‬ ‫ﻋﺘﺎب ووﻻء‬
‫‪255‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺟﺎة وﺷﻜﻮى‬
‫‪257‬‬ ‫ﰲ ﺣﻔﻠﺔ املﻴﻼد اﻟﻨﺒﻮي‬
‫‪261‬‬ ‫إﱃ اﻟﻌﻤﺎل‬

‫‪7‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫‪263‬‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺎت‬
‫‪265‬‬ ‫ﺧﻮاﻃﺮ ﺷﺎﻋﺮ‬
‫‪269‬‬ ‫وﺟﻪ اﺑﻦ آدم‬
‫‪271‬‬ ‫ﻣﺎ وراء اﻟﻘﱪ‬
‫‪273‬‬ ‫ﻟﻮ‬
‫‪275‬‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬
‫‪277‬‬ ‫ﺣﻴﺎة اﻟﻮرى‬
‫‪279‬‬ ‫ﺣﺒﺬا اﻟﻨﻮم‬
‫‪281‬‬ ‫ﺑني اﻟﺮوح واﻟﺠﺴﺪ‬
‫‪283‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮاﻣﻴﺲ اﻟﺤﻴﺎة‬

‫‪285‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻔﻴﺎت‬
‫‪287‬‬ ‫أﻧﺎ واﻟﺸﻌﺮ‬
‫‪291‬‬ ‫اﻟﻐﺮوب‬
‫‪295‬‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ ﰲ ﻣﻠﻬﻰ‬
‫‪299‬‬ ‫ﰲ اﻟﻘﻄﺎر‬
‫‪303‬‬ ‫اﻷرﻣﻠﺔ املﺮﺿﻌﺔ‬
‫‪307‬‬ ‫ﻋﻬﺪ اﻟﺼﺒﺎ أو ﻧﻬﺮ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫‪311‬‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﰲ اﻟﺘﻮﻣﺒﻴﻞ‬
‫‪315‬‬ ‫ﻣﻦ وﻳﻼت اﻟﺤﺮب‬
‫‪319‬‬ ‫ﻋﲆ ﺟﴪ ﻣﻮد‬
‫‪321‬‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺒﺴﻔﻮر‬
‫‪323‬‬ ‫إﱃ ﻏﺮة آل ﺳﻌﺪون‬
‫‪325‬‬ ‫اﻟﻮﺳﺎم وﻓﺨﺎﻣﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء‬
‫‪327‬‬ ‫ﻧﺤﻦ‬
‫‪329‬‬ ‫ﰲ ﻣﻠﻌﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬
‫‪331‬‬ ‫اﻹﺣﺴﺎن‬
‫‪333‬‬ ‫اﻟﺠﺮاﺋﺪ وﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‬
‫‪335‬‬ ‫وﻗﻔﺔ ﰲ اﻟﺮوض‬

‫‪8‬‬
 ‫املﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪337‬‬ ‫ﻣﺎ رأﻳﺖ ﰲ ﺑﻚ أوﻏﲇ‬

‫‪341‬‬ ‫اﻟﺴﺪ ﰲ ﺑﻐﺪاد‬
‫‪345‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫‪347‬‬ ‫ذﻛﺮى ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪351‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬
‫‪353‬‬ ‫ﰲ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻷوﻗﺎف‬
‫‪355‬‬ ‫آل اﻟﺠﻤﻴﻞ‬
‫‪357‬‬ ‫اﻟﺒﻠﺒﻞ واﻟﻮرد‬
‫‪359‬‬ ‫أﻏﺮودة اﻟﻌﻨﺪﻟﻴﺐ‬
‫‪361‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻒ‬
‫‪363‬‬ ‫اﻟﺸﺘﺎء‬
‫‪365‬‬ ‫اﻟﺘﻠﻐﺮاف أو اﻷﺳﻼك اﻟﱪﻗﻴﺔ‬
‫‪367‬‬ ‫ﺑريوت واﻟﺘﺒﺎرﻳﺲ‬
‫‪369‬‬ ‫ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻰ املﻠﻜﻲ‬
‫‪371‬‬ ‫إﱃ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﺎﺷﺎ املﻨﺪﻳﻞ‬
‫‪373‬‬ ‫ﻳﺎ دار ﻗﺴﻄﻨﻄني‬
‫‪375‬‬ ‫ﻓﻠﻜﺲ ﻓﺎرس‬
‫‪377‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻜﺔ ﻏﻨﺎء اﻟﻌﺮب‬
‫‪379‬‬ ‫إﱄ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻐﻮاﻧﻲ‬
‫‪381‬‬ ‫ﻗﴫ اﻟﺒﺤﺮ‬
‫‪383‬‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬
‫‪387‬‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ ﰲ دﻣﺸﻖ‬
‫‪389‬‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺒﺴﻔﻮر‬
‫‪391‬‬ ‫ﺗﺄﺛري اﻟﱰﺑﻴﺔ‬
‫‪393‬‬ ‫ﻳﻘﻈﺔ اﻟﴩق‬
‫‪395‬‬ ‫إﱃ اﻟﻘﺰوﻳﻨﻲ‬
‫‪397‬‬ ‫إﱃ ﺣﻤﺎة اﻷﻃﻔﺎل‬
‫‪399‬‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ اﻟﺒﴩ‬

‫‪9‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫‪403‬‬ ‫ذﻛﺮى املﺂﺛﺮ اﻟﺘﻴﻤﻮرﻳﺔ‬

‫‪405‬‬ ‫أﺑﻮ اﻟﻄﻴﺐ املﺘﻨﺒﻲ‬
‫‪409‬‬ ‫إﱃ اﻟﺠﻮاﻫﺮي‬
‫‪413‬‬ ‫اﻟﺜﻨﺎء املﺨﻠﺪ‬
‫‪415‬‬ ‫اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻳﻘ ﱢﺮظ ﻛﺘﺎﺑًﺎ ﻟﻠﺰﻫﺎوي‬
‫‪417‬‬ ‫اﻷﻓﻮل املﴩق‬
‫‪419‬‬ ‫وﻗﺎل ﻫﺬه اﻷﺑﻴﺎت ﻣﱰﺟﻤً ﺎ‬
‫‪421‬‬ ‫إﱃ ﻃﻪ اﻟﺮاوي‬
‫‪423‬‬ ‫إﱃ اﻟﺒﻄﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻟﺮﻳﻔﻲ‬
‫‪425‬‬ ‫ﺑﺪاﻋﺔ ﻻ ﺧﻼﻋﺔ‬
‫‪427‬‬ ‫ﰲ دار اﻟﻨﻘﻴﺐ‬
‫‪429‬‬ ‫اﻟﺤﻖ املﻐﺘﺼﺐ‬
‫‪431‬‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫‪433‬‬ ‫إﱃ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﱠ‬
‫اﻟﻌﻼف‬

‫‪435‬‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﻘﻴﺎت‬
‫‪437‬‬ ‫وﻗﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﴍاﻏﺎن‬
‫‪441‬‬ ‫أم اﻟﻄﻔﻞ ﰲ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪445‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺔ اﻷﺛﺎﰲ‬

‫‪449‬‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪451‬‬ ‫املﺮاﺛﻲ‬
‫‪453‬‬ ‫وا ﺻﺪﻳﻘﺎه!‬
‫‪455‬‬ ‫ﰲ املﻠﻜﻮت اﻷﻋﲆ‬
‫‪459‬‬ ‫وا ﻣﺤﻤﺪاه!‬
‫‪461‬‬ ‫وا ﺷﻴﺨﺎه!‬
‫‪463‬‬ ‫ﰲ ﻣﻮﻗﻒ اﻷﳻ‬
‫‪467‬‬ ‫ذﻛﺮى اﻟﺮﺟﺎل ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻷﻣﻢ‬

‫‪10‬‬
 ‫املﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪469‬‬ ‫ذﻛﺮى اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺨﺎﻟﴢ‬

‫‪473‬‬ ‫ﻋﲆ ﴐﻳﺢ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫‪477‬‬ ‫دﻣﻮع اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬
‫‪479‬‬ ‫ﻫﻠﻢ ﻧﺒﻚِ‬
‫‪481‬‬ ‫دﻣﻌﺔ ﻋﲆ ﺻﺪﻳﻖ‬
‫‪483‬‬ ‫ﻣﻴﺘﺔ اﻟﺒﻄﻞ اﻷﻛﱪ‬
‫‪489‬‬ ‫ذﻛﺮى ﻓﺘﻰ اﻟﺴﻌﺪون‬
‫‪493‬‬ ‫اﺑﻦ ﺟﱪان‬
‫‪495‬‬ ‫ﺟﱪ ﺿﻮﻣﻂ‬
‫‪497‬‬ ‫أﺑﻮ املﻠﻮك‬
‫‪499‬‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺪرس ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻨﻌﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪501‬‬ ‫ﻏﺮﻳﻖ دﺟﻠﺔ‬
‫‪503‬‬ ‫ﺷﻬﺪاء اﻟﻄريان‬
‫‪505‬‬ ‫إﱃ أﻣني ﻧﺨﻠﺔ‬
‫‪507‬‬ ‫ﰲ ﻳﻮم أﺑﻲ ﻏﺎزي‬
‫‪511‬‬ ‫ذﻛﺮى اﻟﻜﺎﻇﻤﻲ‬
‫‪513‬‬ ‫رﺛﺎء ﺷﻮﻗﻲ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﴫ اﻷﻛﱪ‬

‫‪515‬‬ ‫ﻧﺴﺎﺋﻴﺎت‬
‫‪517‬‬ ‫املﺮأة ﰲ اﻟﴩق‬
‫‪519‬‬ ‫ﻧﺴﺎؤﻧﺎ‬
‫‪521‬‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺰواج ﻋﻨﺪﻧﺎ‬
‫‪523‬‬ ‫املﺮأة املﺴﻠﻤﺔ‬
‫‪525‬‬ ‫اﻟﱰﺑﻴﺔ واﻷﻣﻬﺎت‬
‫‪529‬‬ ‫املﻬﺠﻮر أو ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺤﺴﺪ ﰲ اﻟﺤﺰن‬
‫‪531‬‬ ‫إﱃ اﻟﺤﺠﺎﺑﻴني‬
‫‪533‬‬ ‫ﻫﻮان املﺮأة ﻋﻨﺪﻧﺎ‬

‫‪535‬‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺎت‬

‫‪11‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫‪537‬‬ ‫ﺿﻼل اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫‪541‬‬ ‫ﺟﺎﻟﻴﻨﻮس اﻟﻌﺮب أو أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺮازي‬
‫‪549‬‬ ‫اﻟﺤﺮب ﰲ اﻟﺒﺤﺮ أو وﻗﻌﺔ ﺗﻮﺷﻴﻤﺎ ﺑني اﻟﺮوس واﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫‪553‬‬ ‫ﻫﻮﻻﻛﻮ واملﺴﺘﻌﺼﻢ‬
‫‪557‬‬ ‫أﺑﻮ دﻻﻣﺔ واملﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫‪561‬‬ ‫أﻃﻼل اﻟﻌﻠﻢ أو املﺪرﺳﺔ اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﰲ ﺑﻐﺪاد‬
‫‪563‬‬ ‫ﰲ ﺳﻼﻧﻴﻚ‬
‫‪567‬‬ ‫وﻗﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﻳﻠﺪز‬
‫‪571‬‬ ‫ﺗﻤﻮز اﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫‪573‬‬ ‫املﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫‪575‬‬ ‫ﻳﻮم اﻟﻌﺮوس‬

‫‪577‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺎت‬
‫‪579‬‬ ‫إﱃ اﻷﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪583‬‬ ‫ﺷﻜﻮى إﱃ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬
‫‪585‬‬ ‫ﰲ ﻣﻌﺮض اﻟﺴﻴﻒ‬
‫‪589‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻜﺬا‬
‫‪593‬‬ ‫ﰲ ﻟﻴﻠﺔ ﻧﺎﺑﻐﻴﱠﺔ‬
‫‪597‬‬ ‫إﱃ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬
‫‪599‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻦ واﻷﺣﺰاب‬
‫‪601‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺳﻴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎن‬
‫‪603‬‬ ‫اﻟﺤﻖ واﻟﻘﻮة‬
‫‪605‬‬ ‫ﺻﺒﺢ اﻷﻣﺎﻧﻲ‬
‫‪609‬‬ ‫ﻧﻮاح دﺟﻠﺔ‬
‫‪611‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺑﺮاح اﻟﺸﺎم‬
‫‪615‬‬ ‫ﺗﺠﺎه اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ‬
‫‪619‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺰوح‬
‫‪623‬‬ ‫إﱃ ﻫﺮﺑﺮ ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ‬
‫‪625‬‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺘﻌﺼﺐ ﰲ ﻋﴫ املﺪﻧﻴﺔ‬

‫‪12‬‬
 ‫املﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪627‬‬ ‫وﻟﺴﻮن ﺑني اﻟﻘﻮل واﻟﻔﻌﻞ‬

‫‪631‬‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺤﺐ اﻟﴩق‬
‫‪635‬‬ ‫إﱃ ﺑﻄﻞ اﻟﴩق اﻷﻛﱪ‬
‫‪637‬‬ ‫ﺗﺠﺎه اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ‬
‫‪641‬‬ ‫ﰲ املﺪرﺳﺔ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪643‬‬ ‫اﻟﻌِ ﻠ ُﻢ واﻟﻌَ َﻠ ُﻢ‬
‫‪645‬‬ ‫اﻟﺴﺠﺎﻳﺎ ﻓﻮق اﻟﻌﻠﻢ وﻓﻮق اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫‪649‬‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺔ ﰲ ﺳﻴﺎﺳﺔ املﺴﺘﻌﻤﺮﻳﻦ‬
‫‪651‬‬ ‫ﻏﺎدة اﻻﻧﺘﺪاب‬
‫‪653‬‬ ‫اﻟﻔﻴﻞ واﻟﺤﻤﻞ‬
‫‪655‬‬ ‫دﻣﺸﻖ ﺗﻨﺪب أﻫﻠﻬﺎ‬
‫‪657‬‬ ‫ﻣﻌﱰك اﻷﻫﻮاء‬
‫‪659‬‬ ‫ﻧﻔﺜﺔ ﻣﺼﺪور‬
‫‪661‬‬ ‫إﺧﻔﺎر اﻟﺬﻣﻢ أو ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺷﺎوﻳﺶ‬
‫‪663‬‬ ‫ﻳﺎﺳني ﺑﺎﺷﺎ‬
‫‪665‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻧﺤﻦ ﰲ اﻟﻌﺮاق؟‬
‫‪667‬‬ ‫ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻲ إﱃ ﺣﻠﺐ‬
‫‪669‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﺪاب‬
‫‪673‬‬ ‫اﻟﻮزارة املﺬﻧﺒﺔ‬
‫‪675‬‬ ‫ﻳﻮم اﻟﻔﻠﻮﺟﺔ‬
‫‪677‬‬ ‫اﻹﻧﻜﻠﻴﺰ ﰲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﻢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ‬
‫‪679‬‬ ‫ﺑني اﻻﻧﺘﺪاب واﻻﺳﺘﻘﻼل‬
‫‪681‬‬ ‫ﺑﻨﻲ وﻃﻨﻲ‬
‫‪683‬‬ ‫ﻳﻮم ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬
‫‪687‬‬ ‫ﻧﺤﻦ واﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬

‫‪691‬‬ ‫اﻟﺤﺮﺑﻴﺎت‬
‫‪693‬‬ ‫إﱃ اﻟﺤﺮب‬
‫‪699‬‬ ‫ﰲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

‫‪13‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫‪703‬‬ ‫أدرﻧﺔ‬
‫‪707‬‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ ﺑﻘﺎﺋﺪه أو ﻫﺰﻳﻤﺔ »ﻟﻮﻻ ﺑﺮﻏﺎز«‬
‫‪709‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻦ واﻟﺠﻬﺎد‬
‫‪713‬‬ ‫رؤﻳﺎي اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬
‫‪717‬‬ ‫أﻧﺸﻮدة اﻟﺤﺮب‬
‫‪721‬‬ ‫اﻟﺸﻴﻄﺎن واﻟﻄﻠﻴﺎن‬

‫‪723‬‬ ‫ﻄﻌﺎت‬ ‫املﻘ ﱠ‬

‫‪725‬‬ ‫ﻗﴫ اﻟﺤﻤﺮا‬
‫‪727‬‬ ‫ﻳﺎ ﺿﺎرﺑًﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺎن‬
‫‪729‬‬ ‫ﻳﺎ دﻫﺮ‬
‫‪731‬‬ ‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ املﻠﻘﻨﺔ‬
‫‪733‬‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﱃ‬
‫‪735‬‬ ‫وﺟﻪ ﻧﻌﻴﻢ‬
‫‪737‬‬ ‫املﻐﺮﺑﻲ‬
‫‪739‬‬ ‫ﺻﻔﺎ ﻟﻚ‬
‫‪741‬‬ ‫إﻟﻴﻚ ﻋﺎدل‬
‫‪743‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬
‫‪745‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا؟‬
‫‪747‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻄﺒﺦ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬
‫‪749‬‬ ‫اﻟﻮزارة ﻋﻨﺪﻧﺎ‬
‫‪751‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﺎﺷﺎ املﻨﺪﻳﻞ‬
‫‪753‬‬ ‫إﱃ اﻟﺴﺒﺎﻋﻲ‬
‫‪755‬‬ ‫ﻋﻔﻮ ﺑﻌﺪ ﻧﻔﻲ‬
‫‪757‬‬ ‫اﻟﱰاﻣﻮي ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﻨﺔ ‪١٩٠٩‬‬
‫‪759‬‬ ‫ﻟﻘﻴﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫‪761‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ واﻟﻮﻃﻦ‬
‫‪763‬‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة واﻷذاة‬
‫‪765‬‬ ‫ﻳﺎ أﻳﻬﺎ املﻔﺘﻲ‬

‫‪14‬‬
 ‫املﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪767‬‬ ‫ﰲ ﻣﻌﺮض اﻟﺸﻜﺮ‬

‫‪769‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺒﻴﻼرد‬
‫‪771‬‬ ‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪773‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﴩ املﻌﺎﻫﺪة‬
‫‪775‬‬ ‫وزراء املﻌﺎرف ﻋﻨﺪﻧﺎ‬
‫‪777‬‬ ‫ﻗﻴﴫ ﻣﻌﻠﻮف‬
‫‪779‬‬ ‫إﱃ أﻣني ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫‪781‬‬ ‫إﱃ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫‪783‬‬ ‫إﱃ أوﱄ اﻷﻣﺮ‬
‫‪785‬‬ ‫املﺼﻮر اﻟﺒﺎرع‬
‫‪787‬‬ ‫اﻷﻏﻨﻴﺎء واﻟﻔﻘﺮاء‬
‫‪789‬‬ ‫اﻟﺠﻬﻞ ﻓﻀﺎح‬
‫‪791‬‬ ‫ﺣﻤﺎم اﻟﻮزارة‬
‫‪793‬‬ ‫رﺧﺺ املﻨﺎﺻﺐ‬
‫‪795‬‬ ‫اﻟﻨﺎس واملﻠﻮك‬
‫‪797‬‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﺔ املﻌﻠﻢ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‬
‫‪799‬‬ ‫أم ﴎي‬
‫‪801‬‬ ‫اﻟﺤﺰب اﻟﺤﺮ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬
‫‪803‬‬ ‫ﻗﺎل ذو اﻟﺤﺰب‬
‫‪805‬‬ ‫املﺴﻠﻢ املﺼﻠﺢ‬
‫‪807‬‬ ‫ﻧﺠﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‬
‫‪809‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫‪811‬‬ ‫إﱃ أﻣري اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ‬
‫‪813‬‬ ‫إﱃ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺮﺿﺎ‬
‫‪815‬‬ ‫ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ووﺳﺎم اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ‬
‫‪817‬‬ ‫ﰲ ﺑريوت‬
‫‪819‬‬ ‫ﻧﻬﺎد ﻗﺮة اﻷﻋني‬
‫‪821‬‬ ‫ذات اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺑﻴﺾ‬

‫‪15‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫‪823‬‬ ‫رﻗﺔ ﻗﻮﱄ‬

‫‪825‬‬ ‫ﺟﻮ ﺑريوت‬
‫‪827‬‬ ‫ﻋﲆ ﻣﻘﺎﺑﺮ اﻟﺸﻬﺪاء‬
‫‪829‬‬ ‫ﻣﻨرية‬
‫‪831‬‬ ‫ﻳﻄﻠﺐ ﺟﻠﻨﺎر‬
‫‪833‬‬ ‫اﺳﻤﻌﻲ ﱄ ﻛﻼﻣﺎ‬
‫‪835‬‬ ‫وﻗﺎل ﰲ ﻋﻮد اﻧﻜﴪ‬
‫‪837‬‬ ‫ﺿﺎق اﻟﺨﻨﺎق‬
‫‪839‬‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺒﺪر ﻋﻨﺪ اﻹﻓﺮﻧﺞ‬
‫‪841‬‬ ‫إﱃ أم ﻛﻠﺜﻮم‬
‫‪843‬‬ ‫أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻜﻌﺎب‬
‫‪845‬‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ املﺮاﺋﻲ‬
‫‪847‬‬ ‫ﺟﺎﻫﻞ ﻣﺘﻜﱪ‬
‫‪849‬‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ املﻠﺘﺤﻲ‬
‫‪851‬‬ ‫ﻓﺎﺳﻖ ﻣُﺮاءٍ أو ﺟﺎﻫﻞ ﻳﺪﻋﻲ اﻟﻌﻠﻢ‬‫ْ‬
‫‪853‬‬ ‫اﻷرض‬
‫‪855‬‬ ‫أﻳﻬﺎ املﺸﻨﻮق‬
‫‪857‬‬ ‫ﺑني اﻟﻴﺄس واﻟﺮﺟﺎء‬
‫‪859‬‬ ‫ﺟﻮاب ﻋﻦ ﻛﺘﺎب‬
‫‪861‬‬ ‫ﻏﻨﻲ اﻟﻨﻔﺲ‬‫اﻟﻐﻨﻲ ﱡ‬
‫ﱡ‬
‫‪863‬‬ ‫اﻟﺸﻮق‬
‫‪865‬‬ ‫ﺷﻜﺮ ﻋﲆ ﺻﻨﻴﻊ‬
‫‪867‬‬ ‫ملﻦ اﻟﺪﻳﺎر؟‬
‫‪869‬‬ ‫ﻟﻴﺎﱄ اﻷﻧﺲ‬
‫‪871‬‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‬
‫‪873‬‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺪاﺋﻨﻴﺔ‬
‫‪875‬‬ ‫راﻗﻢ وﻣﺎ أدراك ﻣﺎ راﻗﻢ!‬
‫‪877‬‬ ‫ﻧﻘﺶ ﻋﲆ املﺎء‬

‫‪16‬‬
 ‫املﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪879‬‬ ‫ﻫﻮة املﻮت‬

‫‪881‬‬ ‫رﻗﺖ ﺑﻮﺻﻒ ﺟﻤﺎﻟﻚ …‬
‫‪883‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﺗﻤﻴﺲ‬
‫‪885‬‬ ‫ا َملﻜﺘﺐ‬
‫‪887‬‬ ‫أﻗﺒﻠﺖ ﰲ ﻏﻼﺋﻞ‬
‫‪889‬‬ ‫اﻣﺮئ وﺻﺪﻳﻘﻪ‬‫ٍ‬ ‫ﻛﻞ‬
‫‪891‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺲ اﻷﻣﺎرة‬
‫‪893‬‬ ‫اﻷﻧﺲ ﰲ ﻏري ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻛﺪر‬
‫‪895‬‬ ‫اﻟﺪﻣﻊ واﻟﻨﺎر‬
‫‪897‬‬ ‫اﻟﺒﴫة‬
‫‪899‬‬ ‫اﻟﺤﺮ ﰲ أﻏﺴﻄﺲ‬
‫‪901‬‬ ‫اﻟﱪد ﰲ ﻛﺎﻧﻮن‬
‫‪903‬‬ ‫ً‬
‫ارﺗﺠﺎﻻ‬ ‫ﻣﻌﻠﻘﺔ وﻗﺪ ﻗﺎﻟﻬﺎ‬
‫‪905‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻄﻔﺢ اﻟﻠﺆم‬
‫‪907‬‬ ‫اﻟﻠﺆم ﻳﻬﺠﻮ ﺑﻌﻀﻬﻢ‬
‫‪909‬‬ ‫ﺗﺠﻨﱠﺐ‬
‫‪911‬‬ ‫ﰲ املﴪح‬
‫‪913‬‬ ‫ﺷﻜﺮ ووداع‬
‫‪915‬‬ ‫إﱃ إﻳﻨﺎس اﻟﻮزﻳﺮ‬
‫‪917‬‬ ‫ﰲ ﻣﺄدﺑﺔ آل ﻟﻄﻒ ﷲ‬
‫‪919‬‬ ‫ﰲ ﻣﺄدﺑﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺰام ﺑﺤﻠﻮان‬
‫‪921‬‬ ‫ﰲ ﻣﺄدﺑﺔ ﻧﻈﻠﺔ اﻟﺤﻜﻴﻢ‬
‫‪923‬‬ ‫اﻟﻜﺮﺧﻲ وﻣﻦ ﻛﺬب ﰲ ﻣﻨﻌﺎه‬
‫‪925‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮاﻃﺮ املﺎﴈ‬
‫‪927‬‬ ‫ﺻﻮرة‬
‫‪929‬‬ ‫ﻋﺼﺎي اﻟﻔﺘﻴﺔ‬
‫‪931‬‬ ‫اﻟﻨﺸﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪933‬‬ ‫إﱃ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺘﺎر اﻟﻘﺮﻏﻮﱄ‬

‫‪17‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫‪935‬‬ ‫دﻣﻌﺔ ﻋﲆ ﻗﱪ اﻟﺰﻫﺎوي‬

‫‪937‬‬ ‫ﰲ ﻣﺪرﺳﺔ اﻹﻣﺎم اﻷﻋﻈﻢ‬
‫‪939‬‬ ‫ﺷﻜﺮ وﻣﺪﻳﺢ‬
‫‪941‬‬ ‫اﻟﻘﺪوم املﺒﺎرك‬
‫‪943‬‬ ‫إﱃ ﺣﺴني اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫‪945‬‬ ‫إﱃ اﻟﺪﻛﺘﻮر زﻛﻲ ﻣﺒﺎرك‬
‫‪947‬‬ ‫ﺗﺨﻠﻴﺪ اﻟﻌﻈﻤﺎء‬
‫‪949‬‬ ‫ﺑني اﻟﺮﺻﺎﰲ واﻟﺸﻴﺦ اﻟﺮاوي‬
‫‪951‬‬ ‫إﱃ اﻟﺸﻴﺦ ﻗﺎﺳﻢ اﻟﻘﻴﴘ‬
‫‪953‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﻆ ﻛﺘﺎب اﻟﻘﻴﴘ‬
‫‪955‬‬ ‫اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻳﺤﻴﻲ وﻓﺪ ﻣﴫ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ‬

‫‪18‬‬
‫اﳉﺰء اﻷول‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻴﺎت‬
 ‫ﰲ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬

‫ﺟﻤﺎﻟﻚ ﻳﺎ وﺟﻪ اﻟﻔﻀﺎء ﻋﺠﻴﺐ‬

‫وﺻ ﺪرك ﻳ ﺄﺑ ﻰ اﻻﻧ ﺘ ﻬ ﺎءَ رﺣ ﻴ ﺐُ‬ ‫ﺟ ﻤ ﺎﻟُ َﻚ ﻳ ﺎ وﺟ َﻪ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﻋ ﺠ ﻴ ﺐُ‬
‫ﺗ ﻀ ﻲء ﻋ ﻠ ﻰ أن اﻟ ﻀ ﻴ ﺎء ﻟ ﻬ ﻴ ﺐ ‪1‬‬ ‫وﻋ ﻴ ﻨ ُ ﻚ ﻓ ﻲ أم اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻛ ﺒ ﻴ ﺮة‬
‫وﺗ ﻔ ﺘ ﺤ ﻬ ﺎ ﺑ ﺮاﻗ ًﺔ ﻓ ﻨ ﺼ ﻴ ﺐ ‪2‬‬ ‫وﻣ ﺎ زﻟ َﺖ ﺗ ﻐ ﻀ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻨ ﺨ ﻄ ﺊ ﻗ ﺼ ﺪَﻧ ﺎ‬
‫وﻳ ﺼ ﻔ ﱡﺮ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺸ ﱢﻲ ﻣَ ﻐِ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻓ ﻴ ﺤ ﻤ ﱡﺮ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﺪﻳﱠ ﺔ ﻣَ ﻄ ﻠ ٌﻊ‬
‫ﻦ اﻟ ﻈ ﻼم ﻳ ﻨ ﻮب ‪3‬‬ ‫وﻋ ﻨ ﻬ ﺎ إذا ﺟَ ﱠ‬ ‫وﻳ ﺨ ﻠ ﻔ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﺪر اﻟ ﻤ ﻨ ﻴ ﺮ ﺣ ﻔ ﻴ ﺪُﻫ ﺎ‬
‫ﺮات رﻗ ﻴ ﺐ‬ ‫أﻏ ﺎزﻟ ﻬ ﺎ واﻟ ﻨ ﱠ ﻴﱢ ُ‬ ‫وﻟ ﻴ ٍﻞ ﻛ ﺄن اﻟ ﺒ ﺪر ﻓ ﻴ ﻪ ﻣَ ﻠ ﻴ ﺤ ﺔ‬
‫ﺾ ﻓ ﻴ ﻪ رﻃ ﻴ ﺐ ‪4‬‬ ‫ورد ُن اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﻐ ﱡ‬ ‫ﺳ ﺮﻳ ُﺖ ﺑ ﻪ واﻟ ﺒ ﺤ ُﺮ َرﻫ ٌﻮ ﺑ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ﻲ‬
‫ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌُ ﻼ وﺟ ٌﻪ أﻏ ﱡﺮ ﻣ ِﻬ ﻴ ﺐ‬ ‫ﺮﻗ ﺎ‬‫ﻓ ﺸ ﺎﻫ ﺪت ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ أزﻫ َﺮ ﻣ ﺸ ً‬

‫‪ 1‬ملﺎ أﺛﺒﺖ ﻟﻠﻔﻀﺎء وﺟﻬً ﺎ وﺻﺪ ًرا ﰲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷول‪ ،‬ﻧﺎﺳﺐ أن ﻳﻌﱪ ﻋﻦ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺘﻲ ﰲ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﻘﻮﻟﻪ‪ :‬وﻋﻴﻨﻚ‪،‬‬
‫اﻟﻌني ﻟﻔﻆ ﻣﺸﱰك ﺑني اﻟﺸﻤﺲ واﻟﺒﺎﴏة‪ .‬أم اﻟﻨﺠﻮم‪ :‬املﺠﺮة‪ ،‬و»ﻋﲆ« ﰲ اﻟﺒﻴﺖ ﻟﻠﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻊ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻳﻘﺎل‪ :‬أﻏﴣ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻴﻨﻪ‪ :‬أي ﻃﺒﻖ ﺟﻔﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻀﻤري ﻣﻦ ﺗﻐﻀﻴﻬﺎ ﻋﺎﺋﺪ إﱃ اﻟﻌني اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺑﻤﻌﻨﻰ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ املﺘﻘﺪم‪ ،‬وأراد ﺑﺈﻏﻀﺎﺋﻬﺎ إﺧﻔﺎءﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺮوب‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺤﻔﻴﺪ‪ :‬وﻟﺪ اﻟﻮﻟﺪ‪ ،‬وﺟﻌﻞ اﻟﺒﺪر ﺣﻔﻴﺪًا ﻟﻠﺸﻤﺲ؛ ﻷﻧﻪ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻷرض املﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻬﻮ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ وﻟﺪ اﻟﻮﻟﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﴎﻳﺖ ﺑﻪ‪ :‬أي ﻓﻴﻪ‪ .‬رﻫﻮ‪ :‬أي ﺳﺎﻛﻦ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣﺸﻮب ‪5‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﺻﻤ ٌﺖ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮن‬
‫ﻟ ﻪ ﺑ ﻴ ﻦ أﺣ ﺸ ﺎءِ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎءِ دﺑ ﻴ ﺐ ‪6‬‬
‫ﺎف اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﻫ ﺒ ﻮب‬‫ﻟ ﻤ ﺎ ﻫ ﱠﺰ أﻋ ﻄ َ‬
‫أن ﺻ ﻤ َﺖ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻟ ﻢ ﻳ ُﻚ ﻣ ﻄ ﺮﺑً ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺷ ﻨ ﻴ ﺐ‪7‬‬ ‫ﻃ ﻠ ﻴ ﻖ وﺛ ﻐ ﺮ اﻟ ﻤ ﺎءِ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ أدر أيﱡ اﻟ ﻼﻣ ﻌ ﻴ ﻦ ﻳ ﺴ ﻴ ﺐ؟ ‪8‬‬
‫ِ‬
‫ﻓ ﻴ ﺒ ﺪو ﻛ ﺄن اﻟ ﻤ ﺎءَ ﻓ ﻴ ﻪ ﺿ ﺮﻳ ﺐ ‪9‬‬
‫أﺳ ﺎرﻳ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻀ ﻴ ﺎء وﺛ ﻮب ‪10‬‬
‫ُ‬
‫ﻓ ﺘ ﻄ ﺮب ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ واﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ﻃ ﺮوب‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻴ ﺼ ﻌ ﺪ ﻃ ﺮﻓ ﻲ ﻣ ﺮة وﻳ ﺼ ﻮب‬
‫ﻧﺴﻴﺐ ‪11‬‬
‫ﻓﺠﺎش ﺑﺼﺪري اﻟﺸﻌ ُﺮ وﻫﻮ‬
‫ورﺣ ُﺖ وأﻫ ُﻞ اﻟﺤ ﱢﻲ ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﻜ َﺮى‬
‫ﻓ ﻜ ﻨ ﺖ ﻛ ﺄﻧ ﻲ أﺳ ﻤ ﻊ اﻟ ﺼ ﻤ ﺖ ﺳ ﺎرﻳً ﺎ‬
‫وﻟ ﻮ ﱠ‬
‫إن وﺟ ﻪ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﱡ ﻮر ﺿ ﺎﺣ ٌﻚ‬ ‫أﻻ ﱠ‬
‫ﺗ ﺮﻗ ﺮق ﻣ ﻨ ﺴ ﺎﺑً ﺎ ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﺎءُ واﻟ ﺴ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﻠ ﺒ ﺪر ﻧ ﻮ ٌر ﻳ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﺒ ﺤ َﺮ روﻧ ًﻘ ﺎ‬
‫إذا ﺟ ﻤﱠ ﺶ اﻟ ﺒ ﺤ َﺮ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ُﻢ ﺗ ﻬ ﻠ ﻠ ﺖ‬
‫وﻗ ﻔ ُﺖ وﻷﻻءُ اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ ﻳ ﺴ ﺘ ﺨ ﻔ ﻨ ﻲ‬
‫أردﱢد ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺒ ﺪر واﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻧ ﺎﻇ ﺮي‬
‫ﺗ ﺄﻣﱠ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﻌ ﻮاﻟ ﻢ ﻣَ ﻮﻫ ﻨ ً ﺎ‬

‫‪ 5‬ﻣﻌﻨﻰ أﻧﻬﻢ ﰲ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﻜﺮى‪ :‬ﻫﻮ أن اﻟﻨﻮم ﻗﺪ اﺳﺘﻮﱃ ﻋﻠﻴﻬﻢ؛ أي‪ :‬ﻫﻢ ﻧﺎﺋﻤﻮن‪ ،‬وأراد ﺑﺎﻟﺼﻤﺖ ﻋﺪم‬
‫ﻃﺎ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮن — أﻧﻪ ﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﺼﻮت‪ ،‬وﺑﺎﻟﺴﻜﻮن ﻋﺪم اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻨﻰ ﻛﻮن اﻟﺼﻤﺖ ﻣﺸﻮﺑًﺎ — أي‪ :‬ﻣﺨﻠﻮ ً‬
‫ﻫﻨﺎك ﺻﻮت وﻻ ﺣﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ 6‬أراد ﺑﻘﻮﻟﻪ‪ :‬أﺳﻤﻊ اﻟﺼﻤﺖ؛ أي أدرﻛﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺴﻤﻊ‪ ،‬وذﻟﻚ أن املﺮء إذا أﺻﺎخ ﰲ اﻟﻠﻴﻞ ﻓﻠﻢ ﻳﺴﻤﻊ‬
‫ﺻﻮﺗًﺎ وﻻ ﺣﺮﻛﺔ‪ ،‬أدرك أن ﰲ اﻟﻠﻴﻞ ﺻﻤﺘًﺎ‪ ،‬وﻻ ﻏﺮاﺑﺔ ﰲ ذﻟﻚ؛ ﻷن اﻟﺼﻤﺖ ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪم ﻣﺤﺾ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ﻋﺪم اﻟﺼﻮت أو اﻟﻜﻼم‪ ،‬ﻓﺒﻬﺬا ﺗﺒني ﻟﻚ ﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮﻟﻪ‪ :‬أﺳﻤﻊ اﻟﺼﻤﺖ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﺛﻐﺮ ﺷﻨﻴﺐ‪ ،‬أي‪ :‬ﻓﻴﻪ ﺷﻨﺐ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎء ورﻗﺔ ﰲ اﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺳﻬﻼ‪ .‬وﻣﻨﺴﺎﺑًﺎ‪ :‬أي ﻣﺘﺪاﻓﻌً ﺎ ﰲ ﺟﺮﻳﻪ‪ .‬واﻟﺴﻨﺎ‪ :‬اﻟﻨﻮر‪ .‬ﻳﺴﻴﺐ‪ :‬ﻳﺠﺮي ذاﻫﺒًﺎ ﻛﻞ‬ ‫‪ 8‬ﺗﺮﻗﺮق‪ :‬أي ﺟﺮى ﺟﺮﻳًﺎ‬
‫ﻣﺬﻫﺐ‪.‬‬
‫ً‬
‫وإﴍاﻗﺎ‪ .‬واﻟﴬﻳﺐ‪ :‬اﻟﺠﻠﻴﺪ واﻟﺼﻘﻴﻊ‪.‬‬ ‫ً‬
‫وروﻧﻘﺎ‪ :‬أي ﺣﺴﻨًﺎ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻤﻨﺢ‪ :‬ﻳﻌﻄﻲ‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻟﺘﺠﻤﻴﺶ‪ :‬املﻼﻋﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﺟﻤﺶ اﻟﺠﺎرﻳﺔ إذا ﻻﻋﺒﻬﺎ وداﻋﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮص وﻧﺤﻮه‪ .‬وﺗﻬﻠﻠﺖ‪ :‬ﺗﻸﻷت‪.‬‬
‫واﻷﺳﺎرﻳﺮ‪ :‬اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﰲ ﺟﺒﻬﺔ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺷﺒﻪ ﺧﻄﻮط اﻷﻣﻮاج اﻟﺼﻐرية ﺑﺨﻄﻮط اﻟﻮﺟﻪ؛ أي‬
‫ﺑﺎﻷﺳﺎرﻳﺮ‪ ،‬وﻗﺎل‪ :‬إﻧﻬﺎ ﺗﺘﻸﻷ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻼﻋﺒﺔ اﻟﻨﺴﻴﻢ ﻟﻠﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻓﺘﻠﻮح أﺷﻌﺔ اﻟﻨﻮر ﻣﺘﻮاﺛﺒﺔ ﺑني ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺎرﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ 11‬املﻮﻫﻦ‪ :‬وﻗﺖ اﻟﻮﻫﻦ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻨﺼﻮب ﻋﲆ اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ‪ .‬وﺟﺎش‪:‬‬
‫ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻫﺎج‪ .‬واﻟﻨﺴﻴﺐ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺮﻗﻴﻖ ﰲ اﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ﰲ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬

‫أﻃ ﱠﻞ ﻣ ﻦ اﻷﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺣ ﺒ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻲ وﻋُ ﻠ ﻮيﱠ اﻟ ﻌ ﻮاﻟ ﻢ ﻋ ﺎﺷ ﻖ‬

‫ﻦ وﺟ ﻴ ﺐ ‪12‬‬ ‫ﺗ ﺸ ﱡﺪ ﺿ ﻠ ﻮﻋً ﺎ ﺗ ﺤ ﺘ ﻬ ﱠ‬
‫ﻋ ﺠ ﺒ ُﺖ؛ ﻷن اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ﻓ ﻴ ﻪ ﺿ ﺮوبُ‬
‫ﻛ ﺜ ﻴ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﻲ أﺧ ﻼﻗ ﻬ ﻢ ﻟ ﺮﻏ ﻴ ﺐُ ‪13‬‬
‫ﺑ ﺄﺑ ﻌ ﺎده أﻳ ﺪي اﻟ ُﻘ ﻮى ﻟ ﺮﻫ ﻴ ﺐُ‬
‫ﺻ ﻮرة ﻟ ﻌ ﺠ ﻴ ﺐ‬ ‫وﻫ ﻢ ﻗ ﺪ ﺗ ﺴ ﺎووا ُ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮه ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﺎﺋ ﻨ ﺎت ُﻣ ﺮﻳ ﺐ‬
‫وﻳ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗ ﻮل اﻟ ﺼ ﺪق وﻫ ﻮ ﻛ ﺬوب‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻜ ﱞﻞ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻮاه رﻗ ﻴ ﺐ‬
‫ﻞ اﻟ ﻔ ﻌ ﺎل ﻳُ ﻨ ﻴ ﺐ ‪14‬‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ ﻛ ﱢ‬
‫ﺑ ﻪ ﺛ ﻌ ﻠ ﺐ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺨ ﻼءِ وذﻳ ﺐ ‪15‬‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا اﻷﻧ ﺎم أدﻳ ﺐ‬
‫وذاك ﻷن اﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻌ ﻮب‬
‫ﻟ ﺪى ﻋ ﺎﺋ ﺒ ﻴ ﻪ ﻻ ﻟ ﺪﻳ ﻪ ﻋ ﻴ ﻮب‬
‫ﻗ ﺒ ﺎﺋ ﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺟ ﻤﱠ ٌﺔ وﺷ ﻌ ﻮب‬
‫أﻧ ﺎس وﻋ ﻨ ﺪ اﻵﺧ ﺮﻳ ﻦ ﺗ ﻄ ﻴ ﺐُ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﱠ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻘ ﻮيﱢ ﻣَ ﻌ ﻴ ﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺮﻓ ﺎ وﻳ ﻤ ﻴ ﻨ ﻪ‬‫ﻓ ﻘ ﺎم ﻟ ﻪ ُﻣ ﺴ ﺘ ﺸ ً‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ رأﻳ ﺖ اﻟ ﻜ ﻮن ﻓ ﻲ اﻷﺻ ﻞ واﺣ ﺪًا‬
‫أﻻ إن ﺑ ﻄ ﻨ ً ﺎ واﺣ ﺪًا أﻧ ﺘ ﺞ اﻟ ﻮرى‬
‫وإن ﻓ ﻀ ﺎء ﺷ ﺎﺳ ﻌً ﺎ ﻗ ﺪ ﺗ ﻀ ﺎرﺑ ﺖ‬ ‫ﱠ‬
‫وإن اﺧ ﺘ ﻼف اﻵدﻣ ﻴ ﻴ ﻦ ِﺳ ﻴ َﺮ ًة‬
‫وأﻋ ﺠ ﺐ ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﺎﺋ ﻨ ﺎت اﺑ ﻦ آدم‬
‫ﻳ ﺬﻣﱢ ﻤ ﻢ ﻓ ﻌ َﻞ اﻟ ﺴ ﻮءِ وﻫ ﻮ ﺣ ﻠ ﻴ ﻔ ﻪ‬
‫رأﻳ ُﺖ اﻟ ﻮرى ﻛ ٍّﻼ ﻳ ﺮاﻗ ﺐ ﻏ ﻴ َﺮه‬
‫وﻣ ﻦ أﺟ ﻞ ﻫ ﺬا ﻗ ﺪ ﺗ ﺮى ﻛ ﱠﻞ ﻓ ﺎﻋ ﻞ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﺣَ ﻤ ٍﻞ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻤ ﻊ اﻟ َﻘ ﻮم ﻳُ ﺘﱠ ﻘ ﻰ‬
‫وﻟ ﻮ ﺑ ﺎح ﻛ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺬي ﻫ ﻮ ﻛ ﺎﺗ ﻢ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺠ ﱡﺪ اﻟ ﻤ ﺮءُ إﻻ ﺗ ﻜ ﻠ ًﻔ ﺎ‬
‫وﻳ ﺠ ﺘ ﻨ ﺐ اﻟ ﻤ ﺮءُ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮبَ ؛ ﻷﻧ ﻬ ﺎ‬
‫رﻳ ﺎء ﻗ ﺪﻳ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮرى َﺷ ﻘِ ﻴ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫ﻼق ﻳ ﺮاﻫ ﺎ ﺧ ﺒ ﻴ ﺜ ﺔ‬ ‫و ُرﺑﱠ َﺔ أﺧ ٍ‬
‫وﺣِ ﻠ ﻢ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻀ ﻌ ﻴ ﻒ ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ‬

‫ﻄﺎ ﱠ‬
‫ﻛﻔﻪ ﻓﻮق ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ ﻛﺎملﺴﺘﻈ ﱢﻞ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻨﺎﻇﺮ إذا ﻧﻈﺮ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﴩﻓﺎ‪ :‬أي ﻣﻨﺘﺼﺒًﺎ راﻓﻌً ﺎ ﺑﴫه ﺑﺎﺳ ً‬ ‫‪12‬‬

‫إﱃ ﳾء ﻣﺮﺗﻔﻊ أو ﺑﻌﻴﺪ‪ .‬واﻟﻮﺟﻴﺐ‪ :‬ﺧﻔﻘﺎن اﻟﻘﻠﺐ واﺿﻄﺮاﺑﻪ‪.‬‬

‫‪ 13‬رﻏﻴﺐ‪ :‬أي واﺳﻊ‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻫﻮ رﻏﻴﺐ اﻟﺒﻄﻦ؛ أي واﺳﻊ اﻟﺠﻮف‪.‬‬
‫‪ 14‬ﻳﻨﻴﺐ‪ :‬ﻳﺮﺟﻊ‪ ،‬أي ملﺎ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس رﻗﻴﺒًﺎ ﻋﲆ ﻏريه ﻣﱰﺻﺪًا ﻟﺴﻮاه‪ ،‬ﺻﺎر ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻨﻴﺐ ﰲ‬
‫أﻓﻌﺎﻟﻪ إﱃ اﻟﻨﺎس؛ ﻟﻴﺪﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﺑﺬﻟﻚ ﺳﻮء ﻇﻨﻬﻢ ﺑﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺸﺄ ﻓﻴﻬﻢ اﻟﺮﻳﺎء واﻟﺘﻤﻮﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﴪ ذﻟﻚ ﰲ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﻳﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 15‬اﻟﺒﺎء ﰲ ﻗﻮﻟﻪ‪ :‬ﻳﺘﻘﻰ ﺑﻪ‪ :‬ﻟﻠﺴﺒﺒﻴﺔ أو ﻟﻠﺘﺠﺮﻳﺪ؛ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﰲ ﻗﻮﻟﻚ‪ :‬ﻟﻘﻴﺖ ﺑﺰﻳﺪ أﺳﺪًا‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻧ ﺼ ﻴ ﺐ ‪16‬‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻤﱠ ﺎ اﻓ ﺘ ﺮاه‬ ‫وﻗ ﺪ ﻳ ﻔ ﺘ ﺮي اﻟ ﻤ ﺎ ُل اﻟ ﻔ ﻀ ﺎﺋ ﻞ ﻟ ﻠ ﻮرى‬

‫ﺑ ِﻪ ﺣ ﺴ ﻨ ﺎت اﻟ ﻤ ﺮء وﻫ ﻲ ذﻧ ﻮب‬
‫وأﺣ ﺠ ﻢ ذو ﻓ ﻘ ﺮ ﻓ ﻘ ﻴ ﻞ‪ :‬ﻫ ﻴ ﻮب‬
‫وإن ﻳ ﺘ ﻮاﺿ ﻊ ذو اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ ﻓ ﻨ ﺠ ﻴ ﺐ‬
‫وذو اﻟ ﻮﺟ ﺪ ِﻣ ﻨ ﻄ ﻴ ﻖ ﺑ ﻪ وﻟ ﺒ ﻴ ﺐُ‬
‫ﻓ ﻜ ﻞ اﻣ ﺮئ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻟ ﻬ ﱠﻦ ﺟ ﻨ ﻴ ﺐ‬
‫وﻫ ﱠﻦ إذا ﻣ ﺎ ﻳ ﺸ ﺮﺑ ﻮن َﺷ ﺮﻳ ﺐ‬
‫وإن ﻣ ﱠﺴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ أﺟ ﻠ ﻬ ﱠﻦ ﻟ ﻐ ﻮب‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻋُ ﻘ ﻤ ﻪ ﻓ ﻲ اﻵﺧ ﺮﻳ ﻦ ﻃ ﺒ ﻴ ﺐ؟‬
‫وﻟ ﻠ ﻔ ﻘ ﺮ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس وﺟ ٌﻪ ﺗ ﺒ ﻴﱠ ﻨ ْﺖ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ أﺣ ﺠ ﻢ اﻟ ﻤ ﺜ ِﺮي ﻓ ﺴ ﻤﱠ ﻮه ﺣ ﺎزﻣً ﺎ‬
‫وإن ﻳ ﺘ ﻮاﺿ ﻊ ﻣ ﻌ ﺪم ﻓ ﻬ ﻮ ﺻ ﺎﻏ ﺮ‬
‫وذو اﻟ ﻌُ ﺪم ﺛ ﺮﺛ ﺎر ﺑ ﻜ ﺜ ﺮ ﻛ ﻼﻣ ﻪ‬
‫وﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻋ ﺎدات ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ﺗ ﻘ ﻮدﻫ ﻢ‬
‫وﻫ ﱠﻦ إذا ﻣ ﺎ ﻳ ﺄﻛ ﻠ ﻮن أﻛ ﻴ ﻠُ ﻬ ﻢ‬
‫أﺑَ ﻮْا أن ﻳ ﺤ ﻴ ﺪوا ِﺿ ﱠﻠ ًﺔ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻫ ﻲ اﻟ ﺪاء أﻋ ﻴ ﺎ اﻷوﱠﻟ ﻴ ﻦ ﻓ ﻬ ﻞ ﻟ ﻪ‬

‫ً‬
‫ﻣﺤﻀﺎ ﺗﻔﱰﻳﻪ أﻣﻮاﻟﻬﻢ‪ .‬وﻣﻌﻨﻰ‬ ‫‪ 16‬ﻳﻔﱰي املﺎل اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ‪ :‬أي ﻳﺨﺘﻠﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺄﻧﻪ ﺟﻌﻞ ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻷﻏﻨﻴﺎء ﻛﺬﺑًﺎ‬
‫ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻣﻤﺎ اﻓﱰاه ﻧﺼﻴﺐ« أﻧﻬﻢ ﺑﺮاء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﻓﱰاء؛ إذ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﻢ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اﻟﻌﺎﱂ ﺷﻌﺮ‬

‫وﻣﺎ املﺮء إﻻ ﺑﻴﺖ ﺷﻌﺮ‬

‫اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ‪1‬‬ ‫ﻒ ﺗ ﺤ ﻮي ﻛ ﻞ ﻓ ﻦ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺻ ﺤ ﺎﺋ َ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻜﻮن ﺳﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺮ ‪2‬‬
‫ً‬
‫ﻳ ﻔ ﻮه ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺴ ﺎﻣ ﻌ ﻴ ﻦ ﻓ ﻢ اﻟ ﺪﻫ ﺮ‬
‫ﻣ ﺼ ﺎﺋ ﺐُ ﻟ ﻜ ْﻦ َ ْ‬
‫ﺿ ﺮﺑُ ﻪ ﺣُ ﻔ ﺮة اﻟ ﻘ ﺒ ﺮ ‪3‬‬
‫ِ‬
‫ﻈ ﻤ ﻦ إﻟ ﻰ اﻟ ﻨ ﺜ ﺮ ‪4‬‬‫ﺗ ﺮ ﱡد اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ ﻣ ﺎ ﻧ َ‬
‫ﺼ ﺮ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ‪5‬‬
‫وﻣ ﻨ ﺎ ﻗ ﺼ ﻴ ﺮ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻣ ﺨ ﺘ َ‬
‫ﻫ ﺠ ﺮ‪6‬‬ ‫وذاك ﻫ ﺠ ﺎء ﺻ ﻴ ﻎ ﻣ ﻦ ﻣَ ﻨ ﻄ ﻖ ُ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺮأت وﻣ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﻣ ﻦ ِﺳ ْﻔ ِﺮ‬
‫ﻗ ُ‬
‫أرى ُﻏ َﺮر اﻷﺷ ﻌ ﺎر ﺗ ﺒ ﺪو ﻧ ﻀ ﻴ ﺪ ًة‬
‫وﻣ ﺎ ﺣ ﺎدﺛ ﺎت اﻟ ﺪﻫ ﺮ إﻻ ﻗ ﺼ ﺎﺋ ﺪ‬
‫ﺮوﺿ ﻪ‬‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻤ ﺮء إﻻ ﺑ ﻴ ُﺖ ِﺷ ﻌ ٍﺮ ﻋ ُ‬
‫ﺗ ﻨ ﻈ ﻤ ﻨ ﺎ اﻷﻳ ﺎم ﺷ ﻌ ًﺮا وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﻨ ﱠ ﺎ ﻃ ﻮﻳ ﻞ ُﻣ ﺴ ﻬ ﺐ ﺑ ﺤ ﺮ ﻋ ﻤ ﺮه‬
‫وﻫ ﺬا ﻣ ﺪﻳ ﺢ ﺻ ﻴ ﻎ ﻣ ﻦ أﻃ ﻴ ﺐ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﺴﻔﺮ‪ :‬اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻧﻀﻴﺪة‪ :‬ﻣﻨﺴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻌﺮوض ﰲ ﻋﻠﻢ اﻟﺸﻌﺮ‪ :‬اﻟﺠﺰء اﻷﺧري ﻣﻦ اﻟﺸﻄﺮ اﻷول ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ‪ .‬واﻟﴬب‪ :‬اﻟﺠﺰء اﻷﺧري ﻣﻦ اﻟﺸﻄﺮ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣﻌﻨﻰ اﻟﺒﻴﺖ أن اﻹﻧﺴﺎن أوﻟﻪ ﻟﻠﻤﺼﺎﺋﺐ وآﺧﺮه ﻟﻠﻤﻮت‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻨﺜﺮ‪ :‬اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻣﺴﻬﺐ‪ :‬ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻬﺠﺮ‪ :‬اﻟﻘﺒﻴﺢ ﻣﻦ اﻟﻜﻼم‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺮ‪7‬‬
‫ﺑ ﻤ ﻨ ﻬ ﱢﻞ دﻣ ﻊ ﻻ ﻳُ ﻨ ﻬ ﻨ ُﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺰﺟ ِ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪار ﻳ ﺪﻋ ﻮ دارس اﻟ ﻄ ﻠ ﻞ اﻟ ﻘ ﻔ ﺮ ‪8‬‬
‫ِ‬
‫إﻟ ﻰ زﻓ ﺮات ﻗ ﺪ ﺗ ﺼ ﺎﻋ ﺪن ﻣ ﻦ ﺻ ﺪري‬
‫ﻋﻬﻮدًا ﻣﻀﺖ ﻣﻨﻜﻢ وأﻧﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻬﺮ؟‬
‫وﻛ ﻨ ﺘ ﻢ أوﻟ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﺒ ﺎج واﻟ ﺤ ﻠ ِﻞ اﻟ ﺤ ﻤ ﺮ‬
‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ رﻗ ﺪﺗ ﻢ واﻟ ﺠ ﻨ ﻮب ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﻔ ﺮ؟! ‪9‬‬
‫ﻦ اﻟﺼﺤﺮاء ﻣﻦ ﺳﺎﻛﻦ اﻟﻘﺼﺮ! ‪10‬‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺳﺎﻛ َ‬
‫ﻟ ﻴ ﺤ ﺘ ﺎر ﻓ ﻲ ﻣ ﺜ ﻮى ذوﻳ ﻚ أوﻟ ﻮ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ‪11‬‬
‫أﻻ إن ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ أﻓ ﺠ ﻊ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ! ‪12‬‬
‫َ‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟ ﻨ ﺴ ﺮ ‪13‬‬ ‫أﺳ ﺎﻣ ﺮ ﻓ ﻲ ﻇ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻪ واﻗ َﻊ‬
‫ﺧ ﻀ ﺮ ‪14‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓ ﺘ ﺠ ﺮي ﻣ ﻦ اﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎء ﻓ ﻲ ﻟُﺠَ ﺞ‬
‫ﺻ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﺪر ‪15‬‬ ‫ُرواق ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻳ ﺒ ﺎج ُر ﱢ‬
‫ﻗ ﺒ ﻀ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎء ﺑ ﺎﻷﻧ ﻤ ﻞ اﻟ ﻌ ﺸ ﺮ ‪16‬‬
‫وربﱠ ﻧ ﻴ ﺎ ٍم ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺑ ﺮ زرﺗ ﻬ ﻢ‬
‫وﻗ ﻔ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﺟ ﺪاث وﻗ ﻔ َﺔ ﻋ ﺎﺷ ﻖ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺳ ﺎل ﻓ ﻴ ﺾ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﺣ ﺘ ﻰ ﻗ ﺮﻧ ﺘ ﻪ‬
‫ﺎن ﺑ ﻄ ِﻦ اﻷرض ﻫ ﱠﻼ ذﻛ ﺮﺗ ُﻢ‬ ‫أﺳ ﱠﻜ َ‬‫ُ‬
‫رﺿ ﻴ ﺘ ﻢ ﺑ ﺄﻛ ﻔ ﺎن اﻟ ِﺒ ﻠ ﻰ ﺣُ ﻠ ًﻼ ﻟ ﻜ ﻢ‬
‫وﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ﺘ ُﻢ ﺗ ﺆذي اﻟ ﺤ ﺸ ﺎﻳ ﺎ ﺟ ﻨ ﻮﺑ ﻜ ْﻢ‬
‫أﻻ ﻳ ﺎ ﻗ ﺒ ﻮ ًرا زرﺗ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴ َﺮ ﻋ ﺎرف‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺣ ﺎر ﻓ ﻜ ﺮي ﻓ ﻲ ذوﻳ ﻚِ وإﻧ ﱠ ﻪ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ ،‬وﻟ ﻸﺟ ﺪاث َﻛ ﻔ ﻲ ﻣ ﺸ ﻴ ﺮة‪:‬‬
‫وﻟ ﻴ ٍﻞ ﻏ ﺪاﻓ ﱢﻲ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎﺣ ﻴ ﻦ ِﺑ ﺘﱡ ُﻪ‬
‫وأﻗ ﻠ ﻊ ﻣ ﻦ ُﺳ ْﻔ ﻦ اﻟ ﺨ ﻴ ﺎل ﻣَ ﺮاﺳ ﻴً ﺎ‬
‫أرى اﻟ ﻘ ﺒ ﺔ اﻟ ﺰرﻗ ﺎء ﻓ ﻮﻗ ﻲ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻮﻻ ﺧ ﺮوق ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﺟ ﻰ ﻣ ﻦ ﻧ ﺠ ﻮﻣ ﻪ‬

‫‪ 7‬أﻧﻬﻞ اﻟﺪﻣﻊ‪ :‬ﺳﺎل‪ .‬ﻻ ﻳﻨﻬﻨﻪ‪ :‬ﻻ ﻳﻜﻒ‪.‬‬

‫‪ 8‬اﻷﺟﺪاث‪ :‬اﻟﻘﺒﻮر‪ .‬درس املﻜﺎن‪ :‬اﻣﱠ ﺤﻰ‪ .‬واﻟﻄﻠﻞ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ آﺛﺎر اﻟﺪﻳﺎر‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﺤﺸﺎﻳﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺣﺸﻴﺔ وﻫﻲ اﻟﻔﺮاش املﺤﺸﻮ‪ .‬اﻟﻌﻔﺮ‪ :‬اﻟﱰاب‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻟﺼﺤﺮاء‪ :‬اﻷرض اﻟﻔﻀﺎء ﻻ ﳾء ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 11‬املﺜﻮى‪ :‬املﻘﺎم‪.‬‬
‫‪ 12‬أﻓﺠﻊ‪ :‬أوﺟﻊ‪.‬‬
‫‪ 13‬ﻏﺪاﰲ اﻟﺠﻨﺎﺣني‪ :‬أﺳﻮدﻫﻤﺎ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻐﺪاف وﻫﻮ اﻟﻐﺮاب‪ .‬اﻟﻨﴪ‪ :‬اﺳﻢ ﻟﻨﺠﻤني‪ ،‬ﻳﻘﺎل ﻟﻪ‪ :‬اﻟﻨﴪ اﻟﻮاﻗﻊ‪،‬‬
‫واﻵﺧﺮ ﻳﻘﺎل ﻟﻪ‪ :‬اﻟﻨﴪ اﻟﻄﺎﺋﺮ‪ ،‬وﰲ اﻟﺒﻴﺖ ﺗﻮرﻳﺔ ﻻ ﺗﺨﻔﻰ‪.‬‬
‫‪ 14‬ﻟﺠﺞ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻟﺠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﰲ اﻷﺻﻞ ﻣﻌﻈﻢ املﺎء‪ .‬ﺧﴬ‪ :‬ﺳﻮد‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬أﺧﴬ ﺑﻤﻌﻨﻰ أﺳﻮد‪ ،‬واﻟﺨﴬة‬
‫واﻟﺴﻮاد ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻜﺎن اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫‪ 15‬اﻟﻘﺒﺔ اﻟﺰرﻗﺎء‪ :‬اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬اﻟﺮواق‪ :‬ﺳﻘﻒ ﰲ ﻣﻘﺪم اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬أو ﻫﻮ اﻟﺨﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ 16‬اﻟﺪﺟﻰ‪ :‬اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬وأراد ﺑﺎﻷﻧﻤﻞ‪ :‬اﻷﺻﺎﺑﻊ؛ وﻫﻲ ﰲ اﻷﺻﻞ رءوﺳﻬﺎ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺷﻌﺮ‬

‫ﺗﺴﺮي! ‪17‬‬ ‫ﻧﺠﻮﻣً ﺎ ﺑﺄﺟﻮاز اﻟﺪﺟﻰ ﻟﻢ ﺗﺰل‬ ‫ﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﱠﻲ ﻣ ﺎ أﺑ ﻬ ﻰ وأﺑ ﻬ ﺞ ﻓ ﻲ اﻟ ﱡﺮ َؤى‬

‫ﺑﺪت أﻧﺠﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻹﺛﺮ ‪18‬‬
‫وﻗ ﺒ ﺢ ﻇ ﻼم اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮف واﻟ ﻨ ﻜ ﺮ ‪19‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪُﻫﻢ ﻳﻘﻔﻮ إﺛﺮﻫﺎ اﻟﺼﺒﺢ ﺑﺎﻟ ﱡ ِ‬
‫ﺸﻘﺮ ‪20‬‬
‫ﻧ ﻈ ﻴ ﻢ اﻟ ﺒ ﻬَ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧ ﺜ ﺮ أﻧ ﺠ ﻤ ﻪ اﻟ ﱡﺰﻫ ﺮ!‬
‫أﻻ إن ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ أﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ!‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ‪21‬‬ ‫وﻗ ﺪ َﻗ ﱠﺪ در َع اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺻ ﻤ ﺼ ﺎﻣ ُﺔ‬
‫ﻢ ﻋ ﺼ ﻔ ﻮر ﻳ ﺰﻗ ﺰق ﻓ ﻲ وﻛ ﺮ ‪22‬‬ ‫ﺗ ﺮﻧ ُ‬
‫ﺴ ﺞ ﻃ ﻴﱢ ﺐ اﻟ ﻨ ﺸ ﺮ ‪23‬‬
‫ِ‬ ‫ﻫ ﺒ ﻮبُ ﻧ ﺴ ﻴ ٍﻢ َﺳ ﺠْ َ ٍ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﺎ ﺣ ﺠ ﻴ ﺞُ اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ﻓ ﻲ ﺳ ﺎﻋ ﺔ اﻟ ﻨ ﻔ ﺮ ‪24‬‬
‫ﻚ ﻣ ﻦ اﻷﺿ ﻮاء ﻓ ﻲ ﻋ ﺴ ﻜ ﺮ ﻣَ ﺠ ﺮ ‪25‬‬ ‫ﻣﻠﻴ ٌ‬
‫ٍ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﻧ ﺠ ﻮ ُم اﻟ ﻐ ﺮب ﻟ ﻴ ًﻼ ﺗ ﻐ ﻮﱠرت‬
‫ﺗ ﺠ ﻮﱠﻟ ﺖ ﻣ ﻦ ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﺟ ﻰ‬
‫إﻟ ﻰ أن رأﻳ ﺖ اﻟ ﻠ ﻴ َﻞ و ﱠﻟ ﺖ ﺟ ﻨ ﻮده‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﻟ ﻴ ٍﻞ ﻗ ﺮأت ﺑ ﻮﺟ ﻬ ﻪ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ ،‬وﻃ ﺮﻓ ﻲ ﺷ ﺎﺧ ﺺ ﻟ ﻨ ﺠ ﻮﻣ ﻪ‪:‬‬
‫وﻳ ﻮم ﺑ ﻪ اﺳ ﺘ ﻴ ﻘ ﻈ ﺖ ﻣ ﻦ ﻫ ﺠ ﻌ ﺔ اﻟ ﻜ ﺮى‬
‫ﻓ ﺄﻃ ﺮﺑ ﻨ ﻲ واﻟ ﺪﻳ ﻚ ُﻣ ﺸ ٍﺞ ﺻ ﻴ ﺎﺣُ ﻪ‬
‫وﻣ ﻤ ﺎ ازدﻫ ﻰ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ وزاد ارﺗ ﻴ ﺎﺣ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﻤ ﺖ وﻗ ﺎم اﻟ ﻨ ﺎس ﻛ ﱞﻞ ﻟ ﺸ ﺄﻧ ِﻪ‬
‫وﻗ ﺪ ﻃ ﻠ ﻌ ﺖ ﺷ ﻤ ﺲ اﻟ ﻨ ﻬ ﺎر ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 17‬اﻟﺮؤى‪ :‬املﻨﻈﺮ‪ .‬أﺟﻮاز اﻟﺪﺟﻰ‪ :‬أوﺳﺎط اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫‪ 18‬ﺗﻐﻮﱠرت‪ :‬ﻏﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫‪ 19‬ﺗﺠﻮﻟﺖ‪ :‬ﻛﺬا ﺑﺎﻟﺠﻴﻢ؛ ﻛﻤﺎ ﰲ اﻷﺻﻞ‪ ،‬وﻟﻢ أﺟﺪ ﻫﺬه اﻟﺼﻴﻐﺔ ﰲ ﻣﺎدة »ﺟﺎل«‪ ،‬وﻟﻮ روي ﺑﺎﻟﺤﺎء املﻬﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﻜﺎن أﺣﺴﻦ وأوﰱ ﺑﺎملﺮاد‪.‬‬
‫‪ 20‬اﻟﺪﻫﻢ‪ :‬ﺟﻤﻊ أدﻫﻢ؛ وﻫﻮ اﻷﺳﻮد ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻞ‪ .‬ﻳﻘﻔﻮ إﺛﺮﻫﺎ‪ :‬ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ‪ .‬اﻟﺸﻘﺮ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﺷﻘﺮ‪ ،‬واﻟﺸﻘﺮة ﰲ اﻟﺨﻴﻞ‪:‬‬
‫ﺣﻤﺮة ﺻﺎﻓﻴﺔ ﻳﺤﻤﺮ ﻣﻌﻬﺎ اﻟﻌﺮف واﻟﺬﻧﺐ‪ .‬وأراد ﺑﺎﻟﺪﻫﻢ‪ :‬اﻟﻈﻠﻤﺎت‪ ،‬وﺑﺎﻟﺸﻘﺮ‪ :‬أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺠﺎ ًزا‪.‬‬
‫‪ 21‬اﻟﻬﺠﻌﺔ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮع‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻨﻮم‪ .‬اﻟﻜﺮى‪ :‬اﻟﻨﻌﺎس‪ .‬ﻗﺪ‪ :‬ﺷﻖ‪ .‬واملﺮاد ﺑﺪرع اﻟﻠﻴﻞ‪ :‬ﻇﻠﻤﺘﻪ‪ .‬اﻟﺼﻤﺼﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺴﻴﻒ‪ ،‬واملﺮاد ﺑﺼﻤﺼﺎﻣﺔ اﻟﻔﺠﺮ‪ :‬ﺷﻌﺎﻋﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺸﺞ‪ :‬ﻣﻄﺮب‪.‬‬ ‫‪22‬‬
‫ٍ‬
‫‪ 23‬ازدﻫﻰ ﻧﻔﴘ‪ :‬اﺳﺘﻔﺰﻫﺎ‪ .‬رﻳﺢ ﺳﺠﺴﺞ‪ :‬ﻟﻴﻨﺔ اﻟﻬﻮاء ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ‪ .‬اﻟﻨﱠﴩ‪ :‬اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ 24‬اﻟﺤﺠﻴﺞ‪ :‬اﻟﺤﺠﺎج‪ .‬واملﺮاد ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ‪ :‬اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺤﺮام ﰲ ﻣﻜﺔ‪ .‬اﻟﻨﻔﺮ‪ :‬ﻣﺼﺪر ﻧﻔﺮ اﻟﺤﺠﻴﺞ إذا اﻧﺪﻓﻌﻮا ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨًﻰ إﱃ ﻣﻜﺔ‪.‬‬
‫‪ 25‬املﺠﺮ‪ :‬اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟ ﺤ ﻤ ﺮ ‪26‬‬ ‫روﻳ ﺪًا روﻳ ﺪًا ﻓ ﻲ ﻏ ﻼﺋ ﻠ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺪت ﻣ ﻦ وراء اﻷﻓ ﻖ ﺗ ﺮﻓ ﻞ ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ‬

‫اﻟ ﺘ ﺒ ﺮ ‪27‬‬
‫ﺗ ﺴ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ وﺟ ﻪ اﻟ ﺜ ﺮى ذاﺋ ﺐ‬ ‫ﻏ ﺪت ﺗ ﺮﺳ ﻞ اﻷﻧ ﻮار ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺻﻘﻴ ًﻼ وﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﻔﻀﺎء ﻏﺪت ﺗﺠﺮي ‪28‬‬ ‫إﻟ ﻰ أن ﺟ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﻧ ﻮرﻫ ﺎ روﻧ َﻖ اﻟ ﻀ ﺤ ﻰ‬
‫إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ ﻮان اﻷرض واﻟ ﻨ ﺒ ﺖ واﻟ ﺰﻫ ﺮ‬ ‫وأﻫ ﺪت ﺣ ﻴ ﺎة ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻌ ﺎع ﺟ ﺪﻳ ﺪة‬
‫أﻻ إن ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ أﺑ ﺪع اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ! ‪29‬‬ ‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ ،‬ﻣ ﺸ ﻴ ًﺮا ﻧ ﺤ ﻮﻫ ﺎ ﺑ ﺤ ﻔ ﺎوةٍ‪:‬‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟ ﺨ ﺪْر ‪30‬‬ ‫أﺟ ﺎب أﻻ ﻟ ﺒ ﻴﱠ ﻚ ﻳ ﺎ ﺑ ﻴ ﻀ َﺔ‬ ‫وﺑ ﻴ ﻀ ِﺔ ﺧِ ﺪ ٍْر إن دﻋ ﺖ ﻧ ﺎزح اﻟ ﻬ ﻮى‬
‫وﻳ ﺤ ﻴ ﻴ ﻦ ﻣ ﻴ ﺖ اﻟ ﻮﺟ ﺪ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﱠﻈ ﺮ اﻟ ﺸ ﺰر ‪31‬‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﱠﻼء ﻳ ﻤ ﻠ ﻜ ﻦ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮبَ ﺑ ﻜ ﻠ ﻤ ﺔ‬
‫ِ‬
‫ﺪاق اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺪر ‪32‬‬ ‫أواﻧ ُﺲ إﺣ َ‬ ‫ﺗ ﻬ ﺎدت ﺗ ﺮﻳ ﻨ ﻲ اﻟ ﺒ ﺪر ﻣ ﺤ ﺪﻗ ًﺔ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻃ ﻲ اﻟ ﻀ ﻠ ﻮع ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻤ ﺮ! ‪33‬‬
‫ﱠ‬ ‫أﻟ ﻔ ُ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﻫِ ﺠ َﻦ ﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﺻ ﺒ ﺎﺑ ﺔ‬
‫ﺼ ﺮ إﻟ ﻰ ﺧ ﺼ ﺮ ‪34‬‬ ‫ﻓ ﻨ ﺤ ٌﺮ إﻟ ﻰ ﻧ ﺤ ٍﺮ وﺧ ْ‬ ‫ﺗ ﺼ ﺎﻓ ﺢ إﺣ ﺪاﻫ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺸ ﻲ ِﺗ ْﺮﺑَ ﻬ ﺎ‬
‫وأﺟ ﻤ ﻌ ﺖ أﻣ ﺮي ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺎﻓ ﻈ ﺔ اﻟ ﺼ ﺒ ﺮ‬ ‫ﻣ ﺮرن وﻗ ﺪ أﻗ ﺼ ﺮت ﺧ ﻄ ﻮي ﺗ ﺄ ﱡدﺑً ﺎ‬
‫ﺿ ﻔ ﺮن ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ‬ ‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ أﻛ ﺎﻟ ﻴ ٌﻞ ُ‬ ‫ؤﺳ ﺎ‬‫ﻓ ﻄ ﺄﻃ ﺄن ﻟ ﻠ ﺘ ﺴ ﻠ ﻴ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﱠﻦ أ ْر ً‬
‫وأﻃ ﺮﻗ ﺖ ﻧ ﺤ ﻮ اﻷرض ﻣ ﻨ ﺤ ﻨ ﻲ اﻟ ﻈ ﻬ ﺮ‬ ‫ﻓ ﺄﻟ ﻘ ﻴ ُﺖ ﻛ ﻔ ﻲ ﻓ ﻮق ﺻ ﺪري ُﻣ ﺴ ﻠ ﻤً ﺎ‬
‫ﻓ ﺮاح وﻟ ﻢ ﻳ ﺮﺟ ﻊ إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ ﺚ ﻻ أدري‬ ‫وأرﺳ ﻠ ﺖ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺧ ﻠ ﻔ ﻬ ﻦ ُﻣ ﺸ ﻴﱢ ﻌً ﺎ‬

‫‪ 26‬ﺗﺮﻓﻞ‪ :‬ﺗﺠﺮ ذﻳﻠﻬﺎ وﺗﺘﺒﺨﱰ‪ .‬ﻏﻼﺋﻠﻬﺎ‪ :‬أراد ﺑﻬﺎ ﺛﻴﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻔﺮدﻫﺎ ﻏﻼﻟﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺷﻌﺎر ﻳﻠﺒﺲ ﺗﺤﺖ اﻟﺜﻮب‬
‫وﺗﺤﺖ اﻟﺪرع‪.‬‬
‫‪ 27‬اﻟﺜﺮى‪ :‬اﻷرض واﻟﱰاب اﻟﻨﺪي‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺻﻘﻴﻼ‪ :‬ﻣﺠﻠﻮٍّا‪.‬‬ ‫‪ 28‬روﻧﻖ اﻟﻀﺤﻰ‪ :‬إﴍاﻗﻪ وﺣﺴﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ 29‬اﻟﺤﻔﺎوة‪ :‬اﻟﺘﻠﻄﻒ واملﺒﺎﻟﻐﺔ ﺑﺎﻹﻛﺮام‪.‬‬
‫‪ 30‬أراد ﺑﺒﻴﻀﺔ اﻟﺨﺪر‪ :‬اﻟﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺤﺴﻨﺎء؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻜﻨﻮﻧﺔ ﰲ ﺧﺪرﻫﺎ‪ .‬ﻧﺎزح اﻟﻬﻮى‪ :‬ﻧﺎﺋﻴﻪ وذاﻫﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ 31‬اﻟﻼء‪ :‬اﻟﻼﺗﻲ‪ .‬اﻟﻮﺟﺪ‪ :‬اﻟﺤﺐ‪ .‬اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺸﺰر‪ :‬ﻫﻮ ﻧﻈﺮ ﻓﻴﻪ إﻋﺮاض‪ ،‬أو ﻧﻈﺮ اﻟﻐﻀﺒﺎن ﺑﻤﺆﺧﺮ اﻟﻌني‪ ،‬أو‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻳﻤني وﺷﻤﺎل‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺘﻔﺴري أﻗﺮب ملﻌﻨﻰ اﻟﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫‪ 32‬أﺣﺪق ﺑﺎﻟﴚء‪ :‬أﺣﺎط ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 33‬ﻫﺠﻦ‪ :‬ﻫﻴﺠﻦ‪ .‬اﻟﻄﻲ‪ :‬ﻣﺼﺪر ﻃﻮى‪.‬‬
‫‪ 34‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻫﺬا ﺗﺮب ﻓﻼن‪ ،‬وﻫﺬه ﺗﺮب ﻓﻼﻧﺔ‪ :‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﲆ ﺳﻨﻬﺎ‪ ،‬وأﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﰲ املﺆﻧﺚ‪ .‬اﻟﻨﺤﺮ‪:‬‬
‫ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻼدة ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻖ‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺷﻌﺮ‬

‫أﻻ إن ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ أﺟ ﻤ ﻞ ﺷ ﻌ ﺮ!‬ ‫وﻗ ﻠ ﺖ‪ ،‬وﻛ ﱢﻔ ﻲ ﻧ ﺤ ﻮﻫ ﻦ ﻣ ﺸ ﻴ ﺮ ٌة‪:‬‬

‫∗∗∗‬
‫اﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ‪35‬‬ ‫ﺎن ُﻫ ُﻢ أﻧ ﺠ ﻢ‬
‫ﺑﻤﺠﻠﺲ ﺷﺒ ٍ‬ ‫وﻣ ﺎﺋ ﺪ ٍة ﻧ ْﺴ ﺞُ اﻟ ﺪﱢﻣ ﻘ ﺲ ﻏ ﻄ ﺎؤﻫ ﺎ‬
‫ﻃ ﺎ ﺑ ﺄﺻ ﺤ ﺎب ﻏ ﻄ ﺎرﻓ ٍﺔ ُ ﱢ‬
‫ﻏ ﺮ ‪36‬‬ ‫ﻣﺤﺎ ً‬ ‫َرﻗ ﻰ ﻣ ﻦ أﻋ ﺎﻟ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﻨ ﻐ ُ‬
‫ﺮاف ﻣ ﻨ ﺒ ًﺮا‬
‫ﻢ ﻫ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺒ ﺪر ‪37‬‬
‫وﻫ ْ‬‫ﻓ ﺘ ﺤ ﺴ ﺒ ﻪ ﺑ ﺪ ًرا ُ‬ ‫وﺳ ﻂ اﻟ ﻨ ﺎدي ﺳ ﺮاج ﻣ ﻨ ﻮﱠر‬ ‫وﻓ ﻲ َ‬
‫ﺎن ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﺤ ﺮ‬ ‫ﻋ ﺮﻓ ﻨ ﺎ ﺑ ﻪ أن اﻟ ﺒ ﻴ َ‬ ‫ﻓ ﺮاح ﺑ ﺈذن اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻳُ ﻨ ِﻄ ﻖ ِﻣ ْﻘ ﻮ ًَﻻ‬
‫وﻃ ﻮرا ﻳُ ﺴ ﺮ اﻟ ﺴ ﻤ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺰف واﻟ ﺰﻣ ﺮ ‪38‬‬
‫ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ً‬ ‫ﻈﻪ‬ ‫ﻓ ﻄ ْﻮ ًرا ﺧ ﻄ ﻴ ﺒً ﺎ ﻳُ ﺤ ِﺰ ُن اﻟ ﻘ ﻠ ﺐَ وﻋْ ُ‬
‫وﻳ ُ ﺴ ﻤ ﻊ أﻟ ﺤ ﺎن اﻟ ﻐ ﻨ ﺎ وﻫ ﻮ ذو وَﻗ ﺮ ‪39‬‬ ‫ﻳ ﻔ ﻮه ﻓ ﺼ ﻴ ﺤً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﱡﻠ ﻐ ﺎ وﻫ ﻮ أﺑْ ﻜ ٌﻢ‬
‫ﻓ ﺘ ﺴ ﻤ ﻌ ﻪ ﻳ ﺮوي اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺠ ﺮي ‪40‬‬ ‫أﻣ ﻴ ٌﻦ أَﺑَ ﻰ اﻟ ﺘ ﺪﻟ ﻴ َﺲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮل ﺣ ﺎﻛ ﻴً ﺎ‬
‫ﺗ ﻤ ﺮ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ وﻫ ﻮ ﻣ ﻨ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ذُﻛ ﺮ ‪41‬‬ ‫ﻈﺎ‬ ‫ﺗ ﺮاه إذا ﻟ ﻘ ﻨ ﺘ ﻪ اﻟ ﻘ ﻮل ﺣ ﺎﻓ ً‬
‫ﻮن ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻀ ﻞ واﻟ ﻔ ﺨ ﺮ! ‪42‬‬ ‫أﻗ ﱠﺮ ﻵدﻳ ﺴ َ‬ ‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﺻ ﻨ ﻊ ﺑ ﻪ ﻛ ﻞ ﻋ ﺎﻗ ﻞ‬
‫أﻻ إن ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ أﻋ ﺠ ﺐ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ! ‪43‬‬ ‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ ،‬وﻗ ﺪ ﺗ ﻤﱠ ﺖ ﺷ ﻘ ﺎﺷ ﻖ ﻫ ﺪره‬
‫ِ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳُ ﺮﻳ ﻚ إذا ﻳ ﻠ ﻘ ﺎك وﺟ ﻪ ﻓ ﺘً ﻰ ﺣُ ﱢ‬
‫ﺮ ‪44‬‬
‫وأﺻ ﻴَ َﺪ ﻣ ﺄﺛ ِ‬
‫ﻮر اﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم ﻓ ﻲ اﻟ ﻮ َرى‬ ‫ْ‬

‫‪ 35‬اﻟﺪﻣﻘﺲ‪ :‬اﻟﺪﻳﺒﺎج واﻟﺤﺮﻳﺮ اﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬

‫‪ 36‬اﻟﻐﻄﺎرﻓﺔ‪ :‬اﻟﺴﺎدة‪.‬‬
‫‪ 37‬اﻟﻬﺎﻟﺔ‪ :‬دارة اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻄﻔﺎوة ﻟﺪارة اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫‪ 38‬اﻟﻌﺰف‪ :‬اﻟﴬب ﺑﺎملﻌﺎزف؛ وﻫﻲ آﻻت اﻟﻄﺮب‪.‬‬
‫‪ 39‬اﻟﻠﻐﺎ‪ :‬اﻟﻠﻐﺎت؛ وﻫﻲ ﺟﻤﻊ ﻟﻐﺔ‪ .‬اﻟﻮﻗﺮ‪ :‬اﻟﺼﻤﻢ؛ وﻫﻮ ذﻫﺎب اﻟﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫‪ 40‬اﻟﺘﺪﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ :‬ﻫﻮ أن ﻻ ﻳﺬﻛﺮ املﺤﺪث ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻣَ ْﻦ ﺳﻤﻌﻪ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻳﺬﻛﺮ ﻣَ ْﻦ ﻫﻮ أﻋﲆ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﺣﺪﺛﻪ؛‬
‫ﻟﻮﻫﻢ أﻧﻪ ﺳﻤﻌﻪ ﻣﻨﻪ‪ ،‬واملﺪﻟﺲ ﻻ ﻳ ُْﻘﺒﻞ ﺣﺪﻳﺜﻪ‪.‬‬
‫‪ 41‬اﻟﺬﻛﺮ ﺑﻀﻢ اﻟﺬال‪ :‬اﻟﺘﺬﻛﺮ‪.‬‬
‫‪ 42‬أدﻳﺴﻮن‪ :‬ﻫﻮ ﻣﺨﱰع اﻟﺼﺪى؛ »اﻟﻔﻨﻐﺮاف«‪.‬‬
‫‪ 43‬ﺗﻤﺖ ﺷﻘﺎﺷﻖ ﻫﺪره‪ :‬ﺳﻜﺖ‪ ،‬واﻟﺸﻘﺸﻘﺔ ﰲ اﻷﺻﻞ‪ :‬ﻟﻬﺎة اﻟﺒﻌري‪ ،‬وﻗﻴﻞ‪ :‬ﳾء ﻛﺎﻟﺮﺋﺔ ﻳﺨﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻴﻪ إذا‬
‫ﻫﺎج‪ ،‬وﻳﻘﺎل ﻟﻠﻔﺼﻴﺢ‪ :‬ﻫﺪرت ﺷﻘﺸﻘﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 44‬اﻷﺻﻴﺪ‪ :‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﻣﻦ زﻫﻮه وﺧﻴﻼﺋﻪ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟﻮﻓﺮ ‪45‬‬ ‫وﻳﻘﻀﻲ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺠﺪ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻪ‬ ‫ﻳ ﺮوح وﻳ ﻐ ﺪو ﻓ ﻲ ﻃ ﻴ ﺎﻟ ﺴ ﺔ اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ‬

‫اﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ‪46‬‬ ‫ﺈﺧ ﻼﻗ ﻬ ﺎ دﻳ ﺒَ ﺎﺟَ ﺘ ﻴْ ِﻪ ﻳ ُﺪ‬ ‫ِﺑ ْ‬
‫ﻃ ﻤْ ﺮ ‪47‬‬ ‫ﻳ ﺤ ﻮل ﻣ ﻦ اﻹﻣ ﻼق ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﻞ ِ‬
‫ﻋ ﺘ ﺎق اﻟ ﻤ ﺬاﻛ ﻲ ﻣ ﺎﻟ ﻚ اﻟ ﻨ ﻬ ﻲ واﻷﻣ ﺮ ‪48‬‬
‫وﻟ ﻢ ﻳَ ﻐ ُﻤ ﺮ اﻟ ﻌ ﺎﻓ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺎﺋ ﻞ اﻟ َﻐ ﻤْ ﺮ ‪49‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻞ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﺸ ﺔ اﻟ ﻤ ﺜ ﺮي ‪50‬‬ ‫ﺑ ﻌ ﻴ ﻦ ُﻣ ﻘ ﱟ‬
‫ه ﻣ ﻦ ﻣ ﺎﻟ ﻬ ﻢ ﻃ ﺎﻟ ﺒ ﻮ اﻷﺟ ﺮ ‪51‬‬ ‫ﻓ ﺠ ﻬﱠ ﺰ ُ‬
‫أﺷ ﻴﱢ ﻌ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻣ ﻠ ﻴ ﻪ إﻟ ﻰ اﻟ ﻘ ﺒ ِﺮ‬
‫أﻻ إن ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ أﻓ ﺠ ﻊ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ! ‪52‬‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟ ﻘ ﻬ ﺮ ‪53‬‬‫ﺑ ﺸ ﺠ ﻮ وﻗ ﺪ ﻧ ﺎﻟ ﺘ ﻪ ﻇ ﻠ ﻤً ﺎ ﻳ ُﺪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻗ ﻀ ﻰ ﺑُ ﻄ ًﻼ ﺑ ﻬ ﺎ وﻫ ﻮ ﻻ ﻳ ﺪري ‪54‬‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻮْر ﻣ ﻄ ﺒ ﻮﻋً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺎﻟ ﺐ اﻟ ﻐ ﺪر‬
‫وَﻗ ﺎح وأﻣ ﺎ ﻗ ﻠ ﺒ ﻪ ﻓ ﻤ ﻦ اﻟ ﺼ ﺨ ﺮ ‪55‬‬
‫ِ‬
‫ﺗ ﺨ ﻮﱠﻧ ﻪ رﻳ ﺐ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻓ ﺄوﻟِ ﻌ ْﺖ‬
‫ﻃ ْﺮق اﻟ ﺘ ﺼ ﻌ ﻠ ﻚ ﺣ ﺎﺋ ًﺮا‬‫ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺢ ﻓ ﻲ ُ‬
‫ﻛ ﺄن ﻟ ﻢ ﻳَ ُﺮح ﻓ ﻲ ﻣ ﻮﻛ ﺐ اﻟ ﻌ ﺰ راﻛ ﺒً ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺰدﺣ ﻢ ِﺻ ﻴ ُﺪ اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﺑ ﺒ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﻈ ﻞ ﻛ ﺌ ﻴ ﺐَ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻳ ﻨ ﻈ ﺮ ﻟ ﻠ ﻐ ﻨ ﻰ‬
‫إﻟ ﻰ أن ﻗ ﻀ ﻰ ﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﺔ اﻟ ﻌُ ﺪم ﻧ ﺤْ ﺒ ﻪ‬
‫ﻓ ُﺮﺣ ُﺖ وﻟ ﻢ ﻳُ ﺤ َﻔ ﻞ ﺑ ﺘ ﺸ ﻴ ﻴ ﻊ ﻧ ﻌ ﺸ ﻪ‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ‪ ،‬وأﻳ ﺪي اﻟ ﻨ ﺎس ﺗ ﺤ ﺜ ﻮ ﺗ ﺮاﺑ ﻪ‪:‬‬
‫وﻧ ﺎﺋ ﺤ ﺔ ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ اﻟ ﻐ ﺪا َة وﺣ ﻴ ﺪَﻫ ﺎ‬
‫ﻋ ﺰاه إﻟ ﻰ إﺣ ﺪى اﻟ ﺠ ﻨ ﺎﻳ ﺎت ﺣ ﺎﻛ ﻢ‬
‫ﺻ ﺐﱠ ﻗ ﻠ ﺒ ﻪ‬
‫ﻓ ﻮﻳ ﻞ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﺣ ﺎﻛ ﻢ ُ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺮوم أﻣ ﺎ وﺟ ﻬ ﻪ ﻓ ﻤ ﺸ ﻮﱠه‬

‫‪ 45‬ﻃﻴﺎﻟﺴﺔ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻃﻴﻠﺴﺎن‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺜﻴﺎب ﻳﻠﺒﺴﻪ اﻟﺨﻮاص‪ .‬اﻟﻮﻓﺮ‪ :‬اﻟﻜﺜري‪.‬‬
‫‪ 46‬أوﻟﻊ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء ﻟﻠﻤﺠﻬﻮل‪ :‬ﻋﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺪﻳﺪًا‪ .‬اﻹﺧﻼق‪ :‬ﻣﺼﺪر أﺧﻠﻖ اﻟﺜﻮب‪ :‬أﺑﻼه‪ .‬دﻳﺒﺎﺟﺘﻴﻪ‪ :‬ﺧﺪﻳﻪ‪ .‬وﻣﻌﻨﻰ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬ﺧﺎﻧﻪ اﻟﺰﻣﺎن‪ ،‬وﻋﻠﻘﺖ ﺑﻪ ﻳﺪ اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬ﻓﻮﺿﻌﺖ ﻣﻦ ﴍﻓﻪ‪ ،‬وذﻟﻠﺖ ﺧﺪﻳﻪ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻣﺼﻌﺮﺗني‪.‬‬
‫‪ 47‬اﻟﺘﺼﻌﻠﻚ‪ :‬اﻻﻓﺘﻘﺎر‪ .‬اﻹﻣﻼق‪ :‬اﻟﻔﻘﺮ‪ .‬ﺳﻤﻞ ﻃﻤﺮ‪ٍ :‬‬
‫ﺑﺎل‪.‬‬
‫‪ 48‬املﺬاﻛﻲ‪ :‬اﻟﺨﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﱠ ﺖ ﺳﻨﻬﺎ وﻛﻤﻠﺖ ﻗﻮﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 49‬ﺻﻴﺪ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﺻﻴﺪ وﻗﺪ ﺗﻘﺪم ﻣﻌﻨﺎه‪ .‬ﻳﻐﻤﺮ‪ :‬ﻳﺒﺎﻟﻎ ﰲ اﻹﺣﺴﺎن‪ .‬اﻟﻌﺎﻓني‪ :‬اﻟﻔﻘﺮاء‪ .‬اﻟﻨﺎﺋﻞ اﻟﻐﻤﺮ‪ :‬اﻟﻌﻄﺎء‬
‫اﻟﻜﺜري‪.‬‬
‫‪ 50‬املﻘﻞ‪ :‬ﺿﻴﻖ ذات اﻟﻴﺪ‪ .‬واملﺜﺮي‪ :‬اﻟﻐﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ 51‬اﻟﻌﺪم‪ :‬اﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬
‫‪ 52‬ﺗﺤﺜﻮ ﺗﺮاﺑﻪ‪ :‬ﺗﺼﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ 53‬اﻟﺸﺠﻮ‪ :‬اﻟﺤﺰن‪.‬‬
‫‪ 54‬ﻋﺰاه‪ :‬ﻧﺴﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ 55‬وﻗﺎح ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻮاو‪ :‬ذو وﻗﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ املﺬﻛﺮ واملﺆﻧﺚ‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺷﻌﺮ‬

‫اﻟ ﻐ ﺪر ‪56‬‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻠ ﺘ ﻔ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ إﻟ ﻰ واﺿ ﺢ‬ ‫ﻒ اﻟ ﺬﻳ ﻞ ﺣ ﺘ ﻰ أﻣ ﱠﻀ ﻪ‬ ‫أﺿ ﱠﺮ ﺑ ﻌ ﱢ‬

‫ﻓ ﺰجﱠ ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ﻈ ﻠ ﻢ اﻟ ﺴ ﺠ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻌ ﺮ ‪57‬‬
‫ﻓﻴﺸﻜﻮ اﻷذى واﻟﺪﻣﻊ ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻪ ﻳﺠﺮي ‪58‬‬
‫ز ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﺧ ﻠ ﻒ ﻋ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺠُ ﺪْر ‪59‬‬ ‫ﻋﺠﻮ ٌ‬
‫ﺑُ ﻨ ﱠﻲ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻲ ﺣ ﱠﻞ ﻣ ﺎ ﺑ ﻚ ﻣ ﻦ ﺿ ﱢﺮ!‬
‫وﻫ ﻞ ﻳ ﺨ ﺬل اﻟ ﱠﻠ ﻪ اﻟ ﺒ ﺮيءَ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮزر؟! ‪60‬‬
‫ﻛ ﺄدﻣ ﻌ ﻬ ﺎ ﺗ ﻨ ﻬ ﱡﻞ ﻣ ﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﺤ ﺮ‬
‫أﻻ إن ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ أﻗ ﺘ ﻞ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ! ‪61‬‬
‫ﻄ ﻔ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺨ ﻠ ﺐ اﻟ ﺠ ﻮر ﻏِ ﻴ ﻠ ًﺔ‬
‫ﺗﺨ ﱠ‬
‫ﺗ ﻨ ﻮء ﺑ ﻪ اﻷﻗ ﻴ ﺎد إن رام ﻧ ﻬ ﻀ ﺔ‬
‫ﺗ ﻨ ﺎدﻳ ﻪ واﻟ ﺴ ﺠ ﺎ ُن ﻳُ ْﻜ ِﺜ ُﺮ َزﺟْ َﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺿ ﱡﺮه‬ ‫ﺑُ ﻨ ﱠﻲ أﻇ ﻦ اﻟ ﺴ ﺠ َﻦ ﻣ ﱠﺴ ﻚ ُ‬
‫ﺑُ ﻨ ﱠﻲ اﺳ ﺘ ﻌ ْﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﺒ ﺮ ﻣ ﺎ أﻧ ﺖ ﺟ ﺎﻧ ﻴً ﺎ‬
‫ﻓ ﺠ ﺌ ﺖ أﻋ ﺎﻃ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺰاء وأدﻣ ﻌ ﻲ‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ‪ ،‬وﻗ ﺪ ﺟ ﺎﺷ ﺖ ﻏ ﻮارب ﻋَ ﺒ ﺮﺗ ﻲ‪:‬‬

‫‪ 56‬ﻋﻒ‪ :‬ﻋﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ 57‬املﺨﻠﺐ‪ :‬ﻫﻮ ﰲ اﻷﺻﻞ ﻇﻔﺮ ﻛﻞ ﺳﺒﻊ ﻣﻦ املﺎﳾ واﻟﻄﺎﺋﺮ‪ .‬ﻏﻴﻠﺔ‪ :‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻗﺘﻠﻪ ﻏﻴﻠﺔ‪ :‬أي ﺧﺪﻋﻪ ﻓﺬﻫﺐ ﺑﻪ‬
‫إﱃ ﻣﻮﺿﻊ ﻓﻘﺘﻠﻪ‪ .‬زج ﺑﻪ‪ :‬ﻃﺮﺣﻪ‪.‬‬
‫‪ 58‬ﺗﻨﻮء ﺑﻪ‪ :‬ﺗﺜﻘﻠﻪ‪ .‬اﻷﻗﻴﺎد‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻗﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 59‬اﻟﺠﺪر‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺟﺪار‪.‬‬
‫‪ 60‬اﻟﻮزر‪ :‬اﻟﺬﻧﺐ‪.‬‬
‫‪ 61‬ﺟﺎﺷﺖ‪ :‬ﻓﺎﺿﺖ‪ .‬ﻏﻮارب املﺎء‪ :‬أﻋﺎﱄ ﻣﻮﺟﻪ‪ .‬اﻟﻌﱪة‪ :‬اﻟﺪﻣﻮع‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫ﲡﺎه اﻟﻼﳖﺎﻳﺔ‬
‫ﻋ ﺎﻟ ًﻘ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﱢﺮه ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺠ ﱠﺮ ْه‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺰل ﺣ ﺎدﺛ ﺎﺗ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ْه‬
‫ﺮن ﻟ ﻤَ ﺎ أﺗ ﻰ ُﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﱠﺮ ْه‬ ‫ﻒﻗ ٍ‬ ‫أﻟ َ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﻓ ﻲ أﺛ ﻴ ﺮه ﻏ ﻴ َﺮ ذ ﱠره‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ًﻐ ﺎ ﻳ َﺪ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻗ ﻌ َﺮه‬
‫ﺣَ ﻠ ﻘ ًﺔ أﻟ ﻘ ﻴ ﺖ ﺑ ﺼ ﺤ ﺮاء ﻗ ﻔ َﺮه‬
‫ﻣ ﻘ ﺸ ﻌ ٍّﺮا وﺗ ﺄﺧ ﺬ اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﺣَ ﻴْ َﺮه‬
‫ﻣ ﺜ ﻠ ﻪ ﻟ ﻢ ﻧ ﺰد وﻻ ﻗ ﻴ َﺪ ﺷ ﻌ ﺮه‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻔ ﻴ ًﻀ ﺎ ﻓ َﺸ ﻤْ ُﺴ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﻗ ﻄ ﺮه‬
‫ﻂ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤ ﺮة ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﱢﺮه‬ ‫ﻓ ﻬْ ﻲ ﺳ ﻘ ٌ‬
‫ذُ ﱠر ﻣ ﻦ ﺻ ﻨ ﻌ ﺔ اﻟ ﻘ ﻮَى ﺑ ﻤ ﺬ ﱠره‬
‫ﻓ ﻈ ﻬ ﺮﻧ ﺎ وﻫ ﻞ ﻷول ﻣ ﺮه‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ ﻫ ٍﺎو ﻓ ﻲ ﻇ ﻠ ﻤ ٍﺔ ﻣ ﻜ ﻔ ﻬ ﺮه‬
‫وﻋ ﻼم اﻟ ﺠ ﻬ ﻮل ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻛ ﺒ َﺮه؟‬
‫أﺑ ﻌ َﺪ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﻣ ﻜ ﱠﺮ ْه‬
‫إن أ ﱠم اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﺑ ﻨ ُﺖ زﻣ ﺎن‬
‫ﻓ ﻲ ﻓ ﻀ ﺎء ﻟ ﻮ ﺳ ﺎﻓ ﺮ اﻟ ﺒ ﺮق ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﻒ ﺿﻌﻒ‬ ‫وﻟ ِﻮ اﻟﺸﻤ ُﺲ ُ‬
‫ﺿﻮﻋﻔﺖ أﻟ َ‬
‫وﻟ ِﻮ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﻏ ﺎص ﻓ ﻴ ﻪ ُﻣ ﻐِ ﺬٍّا‬
‫ﺳ ﻌ ﺔ ﺗ ﺤ ﺴ ﺐ اﻟ ﻤ ﺠ ﱠﺮة ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﻘ ﻒ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ دوﻧ ﻬ ﺎ ُﻣ ﻜ َﻮﺋِ ﺪٍّا‬
‫ﻟ ﻮ أﺿ ﻔ ﻨ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﻓ ﻀ ﺎء‬
‫إن ﺗ ﻜ ﻦ ﻫ ﺬه اﻟ ﻤ ﺠ ﱠﺮة ﻧ ﻬ ًﺮا‬
‫أو ﺗﻜﻦ أرﺿﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﺟﺰءًا‬
‫إن ﺗُ ﺴ ﺎ ِﺋ ﻞ ﻋ ﻨ ﺎ ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ ﻫ ﺒ ﺎءٌ‬
‫ﺻ ﺎدﻓ ﺘ ﻨ ﺎ أﺷ ﻌ ٌﺔ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎ ٍة‬
‫ﻛ ﻞ ﻣَ ْﻦ ﺟ ﺎوز اﻷﺷ ﻌ ﺔ ﻣ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻌ ﻼم اﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ُد ﻳ ﻀ ﻤ ﺮ ﺣ ﻘ ﺪًا‬
 ‫ﻣﻦ أﻳﻦ وإﱃ أﻳﻦ؟‬

‫ﺛ ﻢ إﻟ ﻰ أﻳ ﻦ ﻳ ﺎ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎﺋ ﻲ؟‬
‫وﻣ ﻦ وﺟ ﻮد إﻟ ﻰ ﻓ ﻨ ﺎءِ؟‬
‫إﻟ ﻰ وﺟ ﻮد ﺑ ﻼ اﺧ ﺘ ﻔ ﺎء؟‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ أﻣ ﺎﻣ ﻲ وﻣ ﺎ وراﺋ ﻲ؟‬
‫ﻣ ﻌ ﺎﻧ ﻖ اﻟ ﻴ ﺄس واﻟ ﺮﺟ ﺎء‬
‫ﻳ ﻜ ﺒ ﻮ ﺑ ﻪ اﻟ ﱢ ْ‬
‫ﻄ ﺮف ذو اﻟ ﻨ ﺠ ﺎء ‪1‬‬
‫ﻳ ﻬ ﺪي إﻟ ﻰ ﻧ ﺎﺟ ﻊ اﻟ ﺪواء؟ ‪2‬‬
‫ﺗ ﺄﺗ ﻲ وﺗ ﻤ ﻀ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻮﻻء؟ ‪3‬‬
‫وﺗ ﻐ ﺮب اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﺎء‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أدري ﻛ ﻨ ﻪ اﻟ ﻀ ﻴ ﺎء ‪4‬‬
‫ﻣ ﻦ أﻳ ﻦ ﻣ ﻦ أﻳ ﻦ ﻳ ﺎ اﺑ ﺘ ﺪاﺋ ﻲ‬
‫أﻣ ﻦ ﻓ ﻨ ﺎءٍ إﻟ ﻰ وﺟ ﻮ ٍد‬
‫أَم ﻣ ﻦ وﺟ ﻮ ٍد ﻟ ﻪ اﺧ ﺘ ﻔ ﺎءٌ‬
‫ﺧ ﺮﺟ ﺖ ﻣ ﻦ ﻇ ﻠ ﻤ ﺔ ﻷﺧ ﺮى‬
‫ﻣ ﺎ زﻟ ﺖ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺮة ﺑ ﺄﻣ ﺮي‬
‫إن ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﻨ ﺠ ﺎة وﻋ ٌﺮ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﻫ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻧ ﻄ ٌﺲ‬
‫ﻷيﱢ أﻣ ٍﺮ ذ ِه اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻓ ﺘ ﻄ ﻠ ُﻊ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻲ ﺻ ﺒ ﺎح‬
‫أرى ﺿ ﻴ ﺎءً ﻳ ﺮوق ﻋ ﻴ ﻨ ﻲ‬

‫‪ 1‬اﻟﻄﺮف‪ :‬اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻞ‪ .‬اﻟﻨﺠﺎء‪ :‬اﻹﴎاع واﻟﺴﺒﻖ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻨﻄﺲ‪ :‬اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺤﺎذق‪.‬‬
‫‪ 3‬ذه‪ :‬اﺳﻢ إﺷﺎرة ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻫﺬه‪ .‬ﻋﲆ اﻟﻮﻻء‪ :‬ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ دون ﻓﺎﺻﻞ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻛﻨﻬﻪ‪ :‬ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ‪ ،‬واﻟﺸﻄﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ ﻓﻴﻪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﺎﻋﻠﻦ ﻋﲆ وزن ﻣﻔﻌﻮﻟﻦ‪ ،‬وﻗﺪ درج ﻋﲆ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻌﺮاء ﰲ ﻣﺨﻠﻊ اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬ﻏري أن ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻦ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮوا ذﻟﻚ؛ وﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻋﺪة أﺑﻴﺎت ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻼء ‪5‬‬ ‫ﻋُ ﻼﻟ ﺔ ﻧ ﺰرة اﻟ ﺠَ‬ ‫وﻣ ﺎ اﻫ ﺘ ﺰاز اﻷﺛ ﻴ ﺮ ﱠإﻻ‬

‫ﻧ ﻌ ﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﻬ ﺐ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎء ‪6‬‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻧ ﻌ ﺪ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎرﺗ ﻮاء ‪7‬‬
‫ﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮاء ‪8‬‬ ‫ﻧ ﺮوح ﻣ ﻨ ﻬ ﱠ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮى وﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﻔ ﺎء ‪9‬‬
‫ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ اﻷﻣ ﺮ ﻓ ﻲ ﻏ ﻄ ﺎء!‬
‫ﻣ ﺒ ﺘ ﻌ ﺪات ﺑ ﻼ اﻟ ﺘ ﻘ ﺎء‬
‫ﺲ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﺎء ‪10‬‬ ‫ﻳ ﺘﱠ ﻬ ﻢ اﻟ ﺤ ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻦ ِﺛ ﻘ ﻠ ﺔ أوﺟ ﺒ ﺖ ﻋ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬
‫ﻟ ﻄ ﺮت ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﻮر ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ‪11‬‬
‫ﺧ ﻔ ﻴ ﺖ ﻋ ﻦ ﻋ ﻴ ﻦ ﻛ ﻞ راء‬
‫ﺑ ﻌ ًﻀ ﺎ ﺑ ﺒ ﻌ ﺾ رﺑ َ‬
‫ﻂ اﻋ ﺘ ﻨ ﺎء‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﱡﻦ ﻓ ﻮق ﻣ ﺎء‬
‫ﺎت‬
‫ﺑ ﺄﻧ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء‬
‫أرﺿ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎءً ﺑ ﻼ اﻋ ﺘ ﺮاء ‪12‬‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ رﻏ ﻢ ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﻨ ﺎ‬
‫ﻧ ﺸ ﺮب ﻣ ﺎء اﻟ ﻈ ﻨ ﻮن ﻋ ﺒٍّ ﺎ‬
‫ﺗ ﺄﺗ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺸ ﺎﻫ ﺪات‬
‫وﻛ ﻢ ﻧ ﺮى ﻓ ﻀ ﻞ ﻓ ﺎﻋ ﻼت‬
‫ﻳ ﺎ وﻳ ﻠ ﺔ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ إﻧ ﻪ ﻋ ﻦ‬
‫ﻓ ﺈن أﺟ ﺰاء ﻛ ﻞ ﺟ ﺴ ﻢ‬
‫وﻓ ﻲ دُﻗ ﺎق اﻟ ﺠ ﻤ ﺎد ﻋَ ْﺮ ٌك‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮة اﻟ ﺠ ﺬب أﻃ ﻠ ﻘ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫ﻟ ﻮﻻك ﻟ ﻮﻻك ﻳ ﺎ ﺷ ﻜ ﺎﻟ ﻲ‬
‫أﻧ ﺖ ﻋِ ﻤ ﺎد اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫رﺑ ﻄ ﺖ ﻛ ﻞ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ُرن ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﱢﻮ ﺟ ﺎرﻳ ٍ‬
‫ﻓﺪ َ‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ اﻷرض ﻗ ﺪ ﻋ ﻠ ﻤ ﻨ ﺎ‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺸ ﺘ ﺮي ﻟ ﺒ ﺎﻧ ﺖ‬

‫‪ 5‬اﻷﺛري ﰲ اﺻﻄﻼح اﻟﻌﻠﻢ‪ :‬ﳾء أﻟﻄﻒ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﻣﻤﻠﻮء ﺑﻪ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬اﻟﻌﻼﻟﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻞ ﺑﻪ وﻳﺘﻬﲆ‪.‬‬
‫ﻧﺰرة اﻟﺠﻼء‪ :‬ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻮﺿﻮح‪ .‬ﻳﻘﻮﻟﻮن‪ :‬إن اﻟﻀﻴﺎء ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻦ اﻫﺘﺰاز اﻷﺛري واﻟﺸﺎﻋﺮ ﻳﻘﻮل‪ :‬إن ﻗﻮﻟﻬﻢ ﻫﺬا‬
‫ﻗﻠﻴﻞ اﻟﻮﺿﻮح‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻳﺘﻠﻬﻮن ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻔﺴري؛ ﻷﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺪرﻛﻮا اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻐﻴﻬﺐ‪ :‬اﻟﻈﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻋﺐ املﺎء ﻋﺒٍّﺎ‪ :‬ﴍﺑﻪ ﺑﻼ ﺗﻨﻔﺲ‪.‬‬
‫‪ 8‬املﺮاء‪ :‬اﻟﺨﻼف واﻟﺠﺪل‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻘﻮى‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻗﻮة؛ وأراد ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻮى اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 10‬أراد ﺑﺪﻗﺎق اﻟﺠﻤﺎد‪ :‬ذراﺗﻪ‪ ،‬وذرات ﻛﻞ ﳾء — ﻋﲆ ﻣﺎ ﺣﻘﻘﻪ اﻟﻌﻠﻢ — ﰲ ﺣﺮاك ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻣﻊ أن اﻟﺤﺲ‬
‫ﰲ اﻟﻈﺎﻫﺮ ﻳﺪرﻛﻬﺎ ﺳﺎﻛﻨﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮﻟﻪ‪ :‬ﻳﺘﻬﻢ اﻟﺤﺲ ﺑﺎﻟﺨﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ 11‬اﻟﺸﻜﺎل‪ :‬اﻟﻮﺛﺎق ﻳﻘﻴﺪ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 12‬املﺸﱰي‪ :‬أﺣﺪ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫ﻣﻦ أﻳﻦ وإﱃ أﻳﻦ؟‬

‫وﻻ اﻋ ﺘ ﻼءٌ ﻟ ﺬي اﻋ ﺘ ﻼء‬ ‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻓ ﻮق وﻟ ﻴ ﺲ ﺗ ﺤ ﺖ‬

‫ﻧ ﺤ ﻴ ﺎ ﻣ ﺤ ﺎﻃ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻮاء‬
‫ﻟ ﻠ ﺮوح ﻳ ﺒ ﻘ ﻰ أيﱡ ارﺗ ﻘ ﺎء!‬
‫ﺑ ﺪا وﻣ ﺎ زال ﻓ ﻲ ﻏِ ﺸ ﺎء ‪13‬‬
‫ﻓ ﻴ ﻚ اﻧ ﻄ ﻮت أﻳ ﻤ ﺎ اﻧ ﻄ ﻮاء ‪14‬‬
‫ﻟ ﻨ ﺎ وأدﻧ ﻴ ﺖ ﻛ ﻞ ﻧ ﺎء ‪15‬‬
‫داج‬
‫إن ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺮوح ﻟ ﻠ ﺒ ﻘ ﺎء‬
‫ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﺻ ﻌ ﺒ ﺔ اﻷَداء! ‪16‬‬
‫ﻣ ﺎ اﻟ ﻜ ﻮن إﻻ ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء‬
‫∗∗∗‬
‫ﻧ ﺠ ﻮﻣَ ﻬ ﺎ أﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻨ ﺪاء‬
‫ﺬن ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬‫ﻓ ﻜ ًﺮا وﻳ ﺄﺧ َ‬
‫وﻳ ﻄ ﺮب اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﺑ ﻜ ﺎﺋ ﻲ‬
‫ﻓﻜﺮي ﻓﺄﻟﻔِ ﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻔﺎء ‪17‬‬
‫وﻣ ﺎ ﺳ ﻮى اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻦ ﻏ ﻨ ﺎء‬
‫وﻃ ﺎﻟ ﻊ اﻟ ﻨ ﺠ ﻢ ﻓ ﻲ إزاﺋ ﻲ‪18 :‬‬
‫ﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻚِ ﻣ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎء!‬
‫ﺴ ﻨ ﺎء؟! ‪19‬‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺠ ﻠ ﻠ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﱠ‬
‫أﻣ ﺎت ذو اﻟ ﻨ ﻌ ﺶ ﺑ ﺎﻧ ﻄ ﻔ ﺎء؟ ‪20‬‬
‫وإﻧ ﻤ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻮق ﻧ ﺠ ﻢ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺖ ﺷ ﻌ ﺮي أي ارﺗ ﻘ ﺎء‬
‫وأﻧ ﺖ ﻳ ﺎ ﻛ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﺳ ﱞﺮ‬
‫ﻋ ﺠ ﺎﺋ ﺐ اﻟ ﻜ ﻮن وﻫ ﻲ ﺷ ﺘﱠ ﻰ‬
‫أﺿ ﺄت إن ﺷ ﺌ ﺖ ﻛ َﻞ ٍ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ ﻟ ﻠ ﻜ ﺎﺋ ﻨ ﺎت روح‬
‫وﻛ ﻢ ﺗ ﻘ ﺎﺿ ﺎكِ ﻓ ﻴ ﻠ ﺴ ﻮف‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل واﻟ ﻘ ﻮل ﻣ ﻨ ﻪ ﻇ ﻦ‪:‬‬
‫وﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ﺑ ﺘﱡ ﻬ ﺎ أﻧ ﺎدي‬
‫آﺧ ﺬ ﻣ ﻨ ﻬ ﱠﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺘﱠ ﺪاﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺜ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻛ ﻴً ﺎ ﺑ ﺸ ﻌ ﺮي‬
‫وﻫ ٍﻦ‬‫ورﺑ ﻤ ﺎ ﻛ ﱠﺮ ﺑ ﻌ َﺪ ْ‬
‫ﻓ ﺄرﺟ ﻊ اﻟ ﻘ ﻬ ﻘ ﺮى أﻏ ﻨ ﱢ ﻲ‬
‫أﻗ ﻮل‪ ،‬واﻟ ﻨ ﺴ ُﺮ ﻓ ﻮق رأﺳ ﻲ‬
‫ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻷﻧ ﺠ ﻢ اﻟ ﺰواﻫ ﻲ‬
‫أﻣ ﺎ ﻛ ﻔ ﺎك اﻟ ﺴ ﻨ ﺎ ﺟ ﻤ ًﺎﻻ‬
‫ﻳ ﺎ أﻧ ﺠ ﻢ اﻟ ﻨ ﻌ ﺶ ﻓ ﺎﺻ ﺪﻗ ﻴ ﻨ ﻲ‬

‫‪ 13‬ﻏﺸﺎء‪ :‬ﻏﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ 14‬ﺷﺘﻰ‪ :‬ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪.‬‬
‫‪ٍ 15‬‬
‫داج‪ :‬ﻣﻈﻠﻢ‪ .‬أدﻧﻴﺖ‪ :‬ﻗﺮﺑﺖ‪ .‬ﻧﺎء‪ :‬ﺑﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 16‬ﺗﻘﺎﺿﺎك‪ :‬ﻃﻠﺒﻚ‪.‬‬
‫‪ 17‬اﻟﻮﻫﻦ‪ :‬اﻟﻀﻌﻒ‪.‬‬
‫‪ 18‬اﻟﻨﴪ‪ :‬اﺳﻢ ﻛﻮﻛﺐ‪ .‬اﻟﻨﺠﻢ‪ :‬اﻟﺜﺮﻳﺎ‪ .‬إزاﺋﻲ‪ :‬ﻣﻘﺎﺑﲇ‪.‬‬
‫‪ 19‬اﻟﺴﻨﺎ‪ :‬اﻟﻀﻮء‪ .‬اﻟﺴﻨﺎء‪ :‬اﻟﺮﻓﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ 20‬أﻧﺠﻢ اﻟﻨﻌﺶ‪ :‬ﻫﻲ اﻷﻧﺠﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺒﻨﺎت ﻧﻌﺶ‪ .‬ذو اﻟﻨﻌﺶ‪ :‬ﻫﻮ املﻴﺖ‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫إﻟ ﻴ ﻚ أﻫ ﺪي ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﻌ ﺰاء‬ ‫إﻧ ﻲ إذا ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪادٍ‬

‫اﻟ ﻐ ﺬاء؟ ‪21‬‬ ‫وﻗ ﻌ ﺖ أم ِﻃ ﻠ ﺒْ ﺔ‬
‫أم ﻗ ﺎﺻ ﺪ ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﻰ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء؟ ‪22‬‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ذو ﻣَ ﻀ ﺎء ‪23‬‬ ‫ُﺳ ﱠ‬
‫ﻓ ﺮاق ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ واﻟ ﺮواءِ ‪24‬‬
‫ﱡ‬
‫د ذو ﺛ ﻮاء ‪25‬‬ ‫ﻓ ﻲ أرض ﺑ ﻐ ﺪا َ‬
‫ﻷﺳ ﻔ ﻞ اﻟ ﺒ ﺌ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺮﺷ ﺎء ‪26‬‬
‫ﱢ‬
‫ﻓ ﻲ ﺷ ﻜ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﺎﻫ ﺮ اﻟ ﻀ ﻴ ﺎء‬
‫ﻣﻦ ﺣﺠﺮ اﻟﻤﺎس ذي اﻟﺼﻔﺎء ‪27‬‬
‫ﻊ اﻟ ﺸ ﻘ ﺎء ‪28‬‬ ‫ﻣ ﺎ ﻧ ُ ﱢﻜ ﺒ ﺖ ﻣَ ﻬ ﻴ َ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻏ ﺪت ﺣَ ﻮﺻ َﺔ اﻟ ﺒ ﻼء‬
‫ﻳ ﻤ ﺮح ﻓ ﻲ ﺛ ﻮب ﻛ ﺒ ﺮﻳ ﺎء ‪29‬‬
‫أﻟ ﺴ ﺖ ﺗ ْﻘ ﻨ َﻰ ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎء؟!‬
‫ﻦ ﻳُ ﺪﻋ ﻰ ﺑ ﺎﺑْ ﻦ اﻟ ﺜ ﺮاء ‪30‬‬
‫ِ‬ ‫ﺑﻬ ﱠ‬
‫وأﻧ ﺖ ﻳ ﺎ ﻧ ﺴ ﺮ ﻣ ﻦ ﻛ ﻼل‬
‫أﺧ ﻮك ﻫ ﻞ ﻃ ﺎﺋ ﺮ ﻟ َﻮ ْﻛ ٍﺮ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺄن أ ﱠم اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﺳ ﻴ ٌ‬‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺻ ﻊ ﻣَ ﺘْ ﻨ ﺎه ﺑ ﺎﻟ ﺪراري‬ ‫ُر ﱢ‬
‫ﺄن ﻧ ﺠ ﻢ اﻟ ﱡﺴ ﻬ ﺎ أدﻳ ﺐٌ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺪل‬ ‫ﺄن ﺧ ﻂ اﻟ ﺸ ﻬ ﺎب ُﻣ ٍ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ أﻧ ﺠ ﻢ اﻟ ﺜ ﺮﻳ ﺎ‬
‫ﻮص‬ ‫ﻒ ﺑﻪ ﻓﺼ ٌ‬ ‫ُﻗ ﱠﻔ ﺎ ُز ﻛ ﱟ‬
‫ﺑ ﺮﺋ ﺖ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮت ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎة‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻔ ﻬ ﺎ أﻧ ﻬ ﺎ اﺣ ﺘ ﻴ ﺎج‬
‫ﻳ ﺎ أﻳﱡ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ ﺮف اﻟ ﻤ ﻬ ﻨ ﱠ ﺎ‬
‫ﻣ ﻬ ًﻼ أﺧ ﺎ اﻟ ﻜ ﺒ ﺮ ﺑ ﻌ َﺾ ِﻛ ﺒْ ٍﺮ‬
‫ﻮر‬‫أﻧ ﺖ اﺑ ﻦ ﻓ ﻘ ﺮ إﻟ ﻰ أﻣ ٍ‬

‫‪ 21‬أراد ﺑﺎﻟﻨﴪ‪ :‬اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬وﻫﻮ اﺳﻢ ﻧﺠﻢ‪ .‬اﻟﻜﻼل‪ :‬اﻟﺘﻌﺐ‪.‬‬

‫‪ 22‬أﺧﻮك‪ :‬ﺧﻄﺎب اﻟﻨﴪ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬وأﺧﻮه ﻫﻮ اﻟﻨﺠﻢ املﻌﺮوف ﺑﺎﻟﻨﴪ اﻟﻄﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫‪ 23‬ذو ﻣﻀﺎء‪ :‬ﺣﺎد ﻗﺎﻃﻊ‪.‬‬
‫‪ 24‬ﻣﺘﻨﺎه‪ :‬ﺟﺎﻧﺒﺎه‪ .‬اﻟﺮواء‪ :‬ﺣﺴﻦ املﻨﻈﺮ‪.‬‬
‫‪ 25‬اﻟﺴﻬﺎ‪ :‬ﻧﺠﻢ ﺧﻔﻲ ﺗﻤﺘﺤﻦ اﻷﺑﺼﺎر ﺑﺮؤﻳﺘﻪ‪ .‬اﻟﺜﻮاء‪ :‬اﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ٍ 26‬‬
‫ﻣﺪل‪ :‬ﻣَ ْﻦ أدﱃ اﻟﺪﻟﻮ أو اﻟﺤﺒﻞ إذا أرﺳﻠﻪ ﰲ اﻟﺒﱤ‪ .‬اﻟﺮﺷﺎء‪ :‬اﻟﺤﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ 27‬اﻟﻘﻔﺎز‪ :‬ﻟﺒﺎس اﻟﻴﺪ‪ ،‬وﻫﻤﺎ ﻗﻔﺎزان‪ .‬اﻟﻔﺼﻮص‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻓﺺ‪ ،‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء وﺿﻤﱢ ﻬﺎ وﻛﴪﻫﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺮﻛﺐ ﰲ‬
‫اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻣﻦ املﻌﺎدن ﻛﺎﻟﻴﺎﻗﻮت واملﺎس وﻧﺤﻮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 28‬ﻧﻜﺒﺖ‪ :‬ﻣﺠﻬﻮل ﻧﻜﺒﻪ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻧﺤﺎه وأﺑﻌﺪه ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬املﻬﻴﻊ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪ 29‬املﱰف‪ :‬املﻨﻌﻢ‪.‬‬
‫‪ 30‬اﻟﺜﺮاء‪ :‬اﻟﻐﻨﻰ‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫ﻧﺤﻦ ﻋﲆ ﻣﻨﻄﺎد‬

‫ﺎدِ ‪1‬‬ ‫ﺟ ﺎﺋ ٍﻞ ﻓ ﻲ ﺷ ﻮاﺳ ﻊ اﻷﺑ ﻌ‬ ‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﻦ أرﺿ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ُﻣ ﻨ ﻄ ﺎدِ‬

‫ﺑ ﺠ ﻨ ﺎح ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮى ﻏ ﻴ ﺮ ﺑ ﺎدِ ‪2‬‬
‫ذا ِﻧ ﺘ ﺎﺟ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ زﻣ ﺎن أُﺣَ ﺎد ‪3‬‬
‫ذا ُﻣ ِﻀ ﱞﻞ وذاك ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻫ ﺎدِ‬
‫ﺳ ﺮى ﻓ ﻲ ﺑ ﻼد ‪4‬‬
‫ـ ﺒً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻪ ُ ً‬
‫ﻟ ﻚِ ذا ﺳ ﺎﺋ ﻖ وذا ﻟ ﻚِ ﺣ ﺎدي ‪5‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻗ ﺘ ﺮاب وﺗ ﺎرة ﻓ ﻲ اﺑ ﺘ ﻌ ﺎد‬
‫ﻮﻻ‬ ‫ﺮﺿ ﺎ وﻃ ً‬‫ﻃ ﺎﺋ ٍﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﻋ ً‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻷرض ﺳ ﺮت ﺳ ﻴ ﺮك ﻣ ﺜ ﻨ ﻰ‬
‫ﻓ ﺘ ﻘ ﱠﻠ ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ ﻧ ﻬ ٍﺎر وﻟ ﻴ ٍﻞ‬
‫ﻓ ﻲ ﺑ ﻼد ﻳ ﻜ ﻮن ﺳ ﻴ ﺮك ﺗ ﺄوﻳ ـ‬
‫ﻓ ﻴ ﻚ دﻓ ﻊ وﻓ ﻴ ﻚِ ﻳ ﺎ أرض ﺟ ﺬب‬
‫ﻓ ﻠ ٌﻚ داﺋ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻃ ﻮ ًرا‬

‫‪ 1‬املﻨﻄﺎد‪ :‬ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻄﺎر ﺑﻪ ﰲ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻮﻧﻪ »اﻟﺒﺎﻟﻮن«‪ .‬ﺟﺎﺋﻞ‪ :‬اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻻن‪ .‬اﻟﺸﻮاﺳﻊ‪:‬‬
‫اﻟﺒﻌﻴﺪة‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺴﻊ املﻜﺎن ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺑﻌﺪ‪ .‬اﻷﺑﻌﺎد‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻏري ﺑﺎد‪ :‬ﻏري ﻇﺎﻫﺮ‪.‬‬
‫‪ 3‬إﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﺳري اﻷرض ﻣﺜﻨﻰ؛ ﻷن ﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﺰﻣﺎن اﻟﻮاﺣﺪ دورﺗني‪ ،‬ﺗﻨﺘﺠﺎن ﻧﺘﺎﺟني‪ :‬دورة ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ اﺧﺘﻼف‬
‫اﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وﻫﺬه ﺗﺘﻤﻬﺎ ﺑﺄرﺑﻊ وﻋﴩﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ودورة ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ اﺧﺘﻼف اﻟﻔﺼﻮل‪ ،‬وﻫﺬه ﺗﺘﻤﻬﺎ ﰲ‬
‫ﺳﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺘﺄوﻳﺐ‪ :‬اﻟﺴري ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻬﺎر‪ .‬اﻟﴪى‪ :‬اﻟﺴري ﰲ اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬ﻳﻘﻮل‪ :‬أﻳﻬﺎ اﻷرض إن ﺳريك اﻟﻨﻬﺎري ﰲ ﺑﻼد ﻫﻮ‬
‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺳري ﻟﻴﲇ ﰲ ﺑﻼد أﺧﺮى؛ وذﻟﻚ ﻷن اﻟﻜﺮة ﻳﻜﻮن ﻧﺼﻔﻬﺎ ﻣﻀﻴﺌًﺎ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺑﻞ ﻧﻮر اﻟﺸﻤﺲ‪،‬‬
‫واﻟﻨﺼﻒ اﻵﺧﺮ ﻳﻜﻮن ﻣﻈﻠﻤً ﺎ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﺎﺑﻠﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻤﻘﺪار ﻣﺎ ﺗﻨري اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ اﻷرض ﺗﺮﺳﻞ اﻟﻈﻼم ﻋﲆ‬
‫ﻗﺴﻢ آﺧﺮ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺎدي‪ :‬ﻣﻦ ﺣﺪا اﻟﻨﺎﻗﺔ إذا ﻏﻨﻰ ﻟﻬﺎ ﻟﺘﺠﻮد ﰲ اﻟﺴري‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫راء إﻻ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻼف اﻟ ﺴ ﺪاد‬ ‫ﻟ ﻴ ﺖ ﺷ ﻌ ﺮي وﻣ ﺎ ﺣ ﺼ ﻠ ﺖ ﻣ ﻦ اﻵ‬

‫ـ ﻴ ﺎرﻫ ﺎ أم ﺗ ﻘ ﱢﻠ ﻨ ﺎ ﻟ ﻨ ﻔ ﺎد؟! ‪6‬‬
‫ﻋ ﺎرض اﻟ ﻨ ﺎﺋ ﺒ ﺎت ﺑ ﺎﻹرﻋ ﺎد ‪7‬‬
‫ﻗ ﺬﻓ ﺘ ﻨ ﺎ ﻳ ُﺪ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب اﻟ ﺸ ﺪاد‬
‫أﻧ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎﻷﺻ ﻢ ﻓ ﻲ اﻷﻋ ﺪاد ‪8‬‬
‫ﻓ ﻐ ﻔ ﻠ ﻨ ﺎ واﻟ ﻤ ﻮت ﺑ ﺎﻟ ِﻤ ﺮﺻ ﺎد‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺮك وﺟ ﻼد ‪9‬‬
‫أﺛ ﺨ ﻨ ﺘ ﻨ ﺎ واﻟ ﻤ ﻮت ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﻀ ﻤ ﺎد ‪10‬‬
‫ﺎت ﺑ ﺎﻷﺟ ﺴ ﺎد‬ ‫واﺣ ﻨ ﺎ اﻟ ُﻤ ﻮﺛ ﻘ ُ‬
‫ﻣ ﺎ ﻣ ﻠ ﻜ ﺖ اﻟ ﺨ ﻴ ﺎر ﻓ ﻲ إﻳ ﺠ ﺎدي‬
‫ﻄ ﻠُ ﻬ ﺎ ﺑ ﻤ ﺮادي ‪11‬‬ ‫ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ ﻃ ﺎل ﻣَ ْ‬
‫ﻻ أرى اﻟ ﺼ ﻔ ﻮ ﻏ ﻴ ﺮ وﻗ ﺖ اﻟ ﺮﻗ ﺎدِ ‪12‬‬
‫ـ ﻜ ﺎل إﻻ ﺗ ﻔ ﺤ ﺺ اﻷﺿ ﺪاد‬
‫ف ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﱢﻲ ﻃ ْﺮق اﻟ ﺮﺷ ﺎد‬ ‫وﺗ ﻌ ﱠﺮ ْ‬
‫ﻓ ﺎﻋ ﺘ ﺒ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﻪ ﺗ ﻤْ ِﺲ ﺣ ﻠ ﻴ ﻤً ﺎ‬
‫ن اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﺧِ ﺴ ﺔ اﻷوﻏ ﺎد ‪13‬‬ ‫َ‬
‫ﻮن ﻣ ﺼ ﻴ ﺮه ﻟ ﻔ ﺴ ﺎد‬ ‫ك ﺑﻜ ٍ‬
‫ﻞ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎد ‪14‬‬ ‫ﻒ ِﺛ ﻘ ُ‬ ‫ﻟ ﺠ ﺔ اﻟ ﻤ ﺎء ﺧ ﱠ‬
‫ﻟ ﺒ ﻘ ﺎءٍ ﺗُ ﻘ ﱢﻠ ﻨ ﺎ اﻷرض ﻓ ﻲ ﺗَ ﺴ ـ‬
‫ﺼﻒ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﺗَ ﻘ ﱠ‬
‫ﺷ ﺄﻧ ﻨ ﺎ اﻟ ﻌ ﺠ ُﺰ ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﻮﺟ ﺪ أﻧ ﻰ‬
‫ﺿ ﺎع ﺟَ ﺬر اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻋ ﻨ ﺎ ﻓ ﺨ ﻠ ﻨ ﺎ‬
‫ﺷ ﻐ ﻠ ﺘ ﻨ ﺎ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺑ ﻠ ﻬ ﻮ وﻟ ﻌ ٍﺐ‬
‫ﺿ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ رام راﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎ ٍة‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﺬه اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺟ ﺮوح‬
‫ﻛ ﱡﻞ أﺳ ٍﺮ ﻳ ﻬ ﻮن إن أﻃ ﻠ ﻘ ﺖ أر‬
‫ﻻ ﺗ ﻠ ﻤ ﻨ ﻲ إذا ﺟَ ﺰﻋ ﺖ ﻓ ﺈﻧ ﻲ‬
‫ﻃ ﺎل ﻋُ ﺘْ ﺒ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋِ ﺪات اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻮادث ﺣ ﺘ ﻰ‬‫ُ‬ ‫ﻛ ﺪﱠرت ﻋ ﻴ ﺸ َﻲ اﻟ ﺤ‬
‫ﺎح ﻣﺎ د ﱠل ﻓﻲ اﻷﻣﻮر ﻋﻠﻰ اﻷﺷـ‬ ‫ﺻ ِ‬
‫ُ‬
‫واﻟ ﻠ ﺒ ﻴ ﺐ اﻟ ﺬي ﺗ ﻌ ﱠﻠ ﻢ إﺗ ﻴ ﺎ‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻐِ ﱡﺮ ﻻ ﺗ ﻐ ﱡﺮك دﻧ ﻴ ﺎ‬
‫ﻒ ﻣﻦ ﻏﺎص ﻓﻲ اﻟﻐﺮور ﻛﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺧ ﱠ‬

‫‪ 6‬ﺗﻘﻠﻨﺎ‪ :‬ﺗﺤﻤﻠﻨﺎ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﻌﺎرض ﰲ اﻷﺻﻞ‪ :‬اﻟﺴﺤﺎب اﻟﺬي ﻳﻌﱰض ﰲ اﻷﻓﻖ‪ .‬اﻟﻨﺎﺋﺒﺎت‪ :‬املﺼﺎﺋﺐ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺣﺎﺻﻼ‬ ‫‪ 8‬ﺧﻠﻨﺎ‪ :‬ﻇﻨﻨﺎ‪ .‬اﻷﺻﻢ ﰲ اﺻﻄﻼح اﻟﺤﺴﺎﺑني‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﻻ ﻳﺆﺧﺬ ﺟﺬره‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻜﻮن‬
‫ﻣﻦ ﴐﺑﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻛﺎﻟﺨﻤﺴﺔ واﻟﺜﻼﺛﺔ واﻷﺣﺪ ﻋﴩ وﻏريﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬أﻧﻨﺎ ﺟﻬﻠﻨﺎ أﺻﻞ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻓﻈﻨﻨﺎﻫﺎ‬
‫ﻻ أﺻﻞ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻌﺪد اﻷﺻﻢ اﻟﺬي ﻻ ﺟﺬر ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﺠﻼد‪ :‬ﻣﺼﺪر ﺟﺎﻟﺪوا‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺗﻀﺎرﺑﻮا ﺑﺎﻟﺴﻴﻮف‪.‬‬
‫‪ 10‬أﺛﺨﻨﺘﻨﺎ‪ :‬أوﻫﻨﺘﻨﺎ وأﺿﻌﻔﺘﻨﺎ‪ .‬اﻟﻀﻤﺎد‪ :‬اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺑﻂ ﺑﻬﺎ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺠﺮوح‪.‬‬
‫‪ 11‬ﻋﺪات‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﺪة ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻮﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻟﺮﻗﺎد‪ :‬ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻨﻮم‪.‬‬
‫‪ 13‬اﻷوﻏﺎد‪ :‬ﺟﻤﻊ وﻏﺪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻠﺌﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ 14‬ﺧﻒ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﻔﺔ اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ﻧﺤﻦ ﻋﲆ ﻣﻨﻄﺎد‬
‫إﺳ ﻌ ﺎدي ‪15‬‬ ‫ﻣ ﻨ ﻜ ﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ﻳ ﻘ ﻮم ﻓ ﻲ‬
‫واﺗ ﺤ ﺎد ‪16‬‬ ‫ﻣ ﻦ ﺳ ﻼﺣَ ْﻲ ﺗ ﻌ ﺎون‬
‫ﻣ ﻦ ﺟ ﻔ ﺎء اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺑ ﺤ ﺒ ﻞ ِوداد؟‬
‫دون وﻗ ﻊ اﻷذاة ﻣ ﻦ ﺣُ ﱠﺴ ﺎد‬
‫ﻳ ﺴ ﺘ ﻔ ﱠﺰ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﺑ ﺎﻷﺣ ﻘ ﺎد‬
‫ﻗِ ﻊ ﺷ ٍّﺮا وﻟ ﻮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻳ ﻌ ﺎدي‬
‫ٍن أﻧ ﻴ ﻨ ً ﺎ ُﻣ َﺮﺟ ﻌً ﺎ ﻓ ﻲ ﻓ ﺆادي‬
‫ﺑ ﻬ ﻤ ﻮم اﻟ ﻌ ﺒ ﺎد‪ ،‬ﻛ ﱢﻞ اﻟ ﻌ ﺒ ﺎد‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺣ ﺎﺿ ﺮ أو ﺑ ﺎد‬
‫∗∗∗‬
‫ـ ﻌ ﻠ ﻢ واﻟ ﺠ ﱢﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌُ ﻼ واﻟ ﺠ ﻬ ﺎد‬
‫ـ ﺔ و»اﻟ ﻤ ﺎﻛ ﻨ ﺎت« واﻟ ُﻤ ﻨ ﻄ ﺎد‬
‫وأﻗ ﻴ ﻤ ﺖ ﻟ ﻠ ﺒ ﺤ ﺚ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻮادي‬
‫ﺿ ﺮﺑ ﻮا دوﻧ ﻬ ﻦ ﺑ ﺎﻷﺳ ﺪاد ‪17‬‬
‫ﺾ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﺑ ﺎﻟ ﺮﻏ ﻢ ِﻣ ﻤﱠ ْﻦ‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ ﺳ ﻴ ﺮ اﻟ ﻀ ﻴ ﺎءِ ﻓ ﻲ اﻷﺑ ﻌ ﺎد‬
‫ﺎﺳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮرﻫ ﺎ اﻟ ﻮﻗ ﺎد‬ ‫َق اﻗ ﺘ ﺒ ً‬
‫َن ﻋ ﻼﻫ ﺎ ﻋ ﻮاﻟ ُﻢ اﻷﺿ ﺪاد‬
‫ض ﺑ ﺄﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻔ ﺎد‬ ‫َ‬
‫و اﻟ ﺠ ﻮاد ‪18‬‬‫ـﻢ ﻓﻤﺎ ﻟﻠﻬﺠﻴﻦ ﺷﺄ ُ‬
‫ءٌ ﺣ ﻴ ﺎة اﻷرواح واﻷﺟ ﺴ ﺎد‬
‫ﺻ ﺎر ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻛ ﻌ ﺒ ﺔ اﻟ ﻘ ﺼ ﺎد!‬
‫‪ 16‬وﻏﻰ اﻟﻌﻴﺶ‪ :‬ﺷﺪﺗﻪ‪ ،‬واﻟﻮﻏﻰ ﰲ اﻷﺻﻞ‪ :‬أﺻﻮات املﺤﺎرﺑني ﰲ اﻟﺤﺮب‪ً .‬‬
‫ﻋﺰﻻ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﻋﺰل‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي ﻻ‬
‫‪ 18‬اﻟﻬﺠني ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻞ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺬي وﻟﺪﺗﻪ ﺑﺮذوﻧﺔ ﻣﻦ ﺣﺼﺎن ﻋﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫ﻳ ﺎ ﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﱠﻲ واﻟ ﺨ ﻠ ﻴ ﻞ اﻟ ُﻤ ﻮاﺳ ﻲ‬
‫ﺰﻻ‬‫ﺧ ﺎب ﻗ ﻮم أﺗ ﻮا وﻏ ﻰ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻋُ ً‬
‫ﻗ ﺪ ﺟ ﻔ ﺘ ﻨ ﺎ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻓ ﻬ ﱠﻼ اﻋ ﺘ ﺼ ﻤ ﻨ ﺎ‬
‫ﻂ ﻣﺤﺴﻮ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻋ ﻘ ﻠ ﻨ ﺎ ﻟ ﻤَ ﺎ اﺧ ﺘ ﺸ ﻰ ﻗ ﱡ‬
‫ﻓ ﻤ ﺘ ﺎع اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة أﺣ ﻘ ﺮ ﻣ ﻦ أن‬
‫أﻧ ﺎ واﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﻻ أرﻳ ﺪ ﺑ ﺄن أو‬
‫إن ﻟ ﻲ إن ﺳ ﻤ ﻌ ُﺖ أﻧ َﺔ ﻣ ﺤ ﺰو‬ ‫ﱠ‬
‫إن ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﻋ ﻦ ﻫ ﻤ ﻬ ﺎ ذات ﺷ ﻐ ﻞ‬
‫ﻻ أﺣ ﺐ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ إﻻ إذا ﻫ ﺐﱠ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس إن ذا اﻟﻌﺼﺮ ﻋﺼ ُﺮ اﻟـ‬
‫ﻋ ﺼ ﺮ ﺣ ﻜ ﻢ اﻟ ﺒ ﺨ ﺎر واﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻴ ـ‬
‫ﺑُ ﻨ ﻴ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻮم اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﺎض ﻓ ﻴ ُ‬
‫إن ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻤ ﺎﻟ ﻚ ﺳ ﻴ ًﺮا‬ ‫ﱠ‬
‫أﻃ ﻠ ﻊ اﻟ ﻐ ﺮبُ ﺷ ﻤ ﺴ ﻪ ﻓ ﺤ ﺒ ﺎ اﻟ ﺸ ﺮ‬
‫إن ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ دوﻟ ﺔ ﺧ ﻀ ﻌ ﺖ دو‬
‫ﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﻔ ﺎد اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ وإن ﻣ ﻠ ﻚ اﻷر‬
‫ﻻ ﺗُﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺣَ ﻠﺒﺔ اﻟﻌ ﱢﺰ ذا اﻟﻌﻠـ‬
‫إن أﻣ ﻮات أﻣ ﺔ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﺣ ﻴ ﺎ‬
‫وﻛ ﺄﻳﱢ ْﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﻦ ذي ﺧ ﻤ ﻮل‬
‫‪ 15‬املﻮاﳼ‪ :‬املﻌني‪.‬‬
‫ﺳﻼح ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫‪ 17‬اﻷﺳﺪاد‪ :‬ﺟﻤﻊ أﺳﺪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻮردًا ﺧ ﺎﻟ ﻴً ﺎ ﻋ ﻦ اﻟ ﻮ ﱠراد‬
‫ﻣ ﺎؤﻫ ﺎ ﻻﺛ ﻤً ﺎ ﺿ ﻔ ﺎف اﻟ ﻮادي‬
‫ﻃ ﺮاد‬ ‫ءِ ﺳ ﻄ ﻮ ًرا ُﻣ ﻬ ﺘ ﱠﺰ ًة ﻓ ﻲ ا ﱢ‬
‫ﺎف وﺑ ﺎدِ ‪19‬‬ ‫ﻓ ﻬ ﻲ ﺗ ﻨ ﺴ ﺎب ﺑ ﻴ ﻦ ﺧ ٍ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻴ ﻦ اﻟ ﺴ ﻘ ﻴ ﻢ ﻟ ﻠ ﻌُ ﻮﱠاد ‪20‬‬
‫ﺳ ﺎﻛ ﻨ ً ﺎ واﻟ ﻀ ﻤ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﱢ ﻲ ﻳ ﻨ ﺎدي‬
‫ﻃ ﺎﺋ ﺮ ﻓ ﻮق ﻏ ﺼ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻴﱠ ﺎدِ ‪21‬‬
‫ـ ﺎ ﺣ ﺰﻳ ﻨ ً ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﻪ إﻧ ﺸ ﺎدي‬
‫ﻣ ﻦ ﺣ ﻔ ﻴ ﻒ اﻷوراق واﻷﻋ ﻮاد ‪22‬‬
‫ـ ْﻐ ﺼ ﻦ ﻫ ﻞ أﻧ ﺖ ﻧ ﺎﺋ ﺢ أم ﺷ ﺎد؟!‬
‫ﻣ ﻨ ﻚ ﻳ ﺎ ﻃ ﺎﺋ ُﺮ اﺳ ﺘ ﻄ ﺎر ﻓ ﺆادي‬
‫ز ﻣ ﺮو ًرا ﺑ ﺠ ﺎﻧ ﺒَ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد‬
‫ﻏ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﺻ ﺎدِ ؟ ‪23‬‬ ‫أﻓ ﺘ ﺸ ﻔ ﻴ ﻦ ُ‬
‫خ َﺧ ﻼءٌ ﻣ ﻦ راﺋ ٍﺢ أو ﻏ ﺎدِ‬
‫وﺣ ﻮاﻟ ﻴ ﻚ ﻗ ﺎﺣ ﻼت اﻟ ﺒ ﻮادي؟! ‪24‬‬
‫ﺑ ﻚ ﺳ ﻘ ﻴً ﺎ ﻣ ﻮات ﻫ ﺬي اﻟ ﺒ ﻼد؟‬
‫ﻟ ﺤ ﺼ ﺪﻧ ﺎ اﻟ ﻨ ﱡﻀ ﺎر ﻳ ﻮم اﻟ ﺤ ﺼ ﺎد ‪25‬‬
‫ﻓ ﻤ ﻪ ﻣ ﻨ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ٌﻊ ﺑ ﺎزدراد؟!‬
‫ربﱠ ﻳ ﻮ ٍم وردت دﺟ َﻠ َﺔ ﻓ ﻴ ِﻪ‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ ﻳ ﻨ ﺼ ﺐ ﻓ ﻲ ﺳ ﻜ ﻮن ﻋ ﻤ ﻴ ﻖ‬
‫وﻫ ﺒ ﻮب اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﻳ ﻜ ﺘ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺎ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻳَ ﻤﱠ ﺤ ﻲ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ وﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﺑ ﻌ ٌ‬
‫وﺗ ﺌ ﱡﻦ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎه ﻟ ﻲ ﺑ ﺨ ﺮﻳ ٍﺮ‬
‫ﻗ ﻤ ﺖ ﻓ ﻲ وﺟ ﻬ ﻬ ﺎ أردﱢد ﻃ ﺮﻓ ﻲ‬
‫واﻗ ًﻔ ﺎ ﺗ ﺤ ﺖ َﺳ ﺮﺣ ﺔ ﻧ ﺎح ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﺸ ﺪًا ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻮاح ﺷ ﻌ ًﺮا ﻏ ﺮﻳ ﺰﻳ ٍّـ‬
‫ﺟ ﺎوﺑ ﺘ ﻪ أﻓ ﻨ ﺎﻧ ُ ﻬ ﺎ ﺑ ﺄﻧ ﻴ ﻦ‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻄ ﺎﺋ ﺮ اﻟ ﻤ ﺮﺟﱢ ﻊ ﻓ ﻮق اﻟ ـ‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺎء ﺟ ٍﺎر وﻟ ﺤ ٍﻦ ﺷ ﺠ ﱟﻲ‬
‫ﺎﻫ ﺎ ﺟ ﺮت ﺑ ﺪﺟ ﻠ ﺔ ﺗ ﺠ ﺘ ﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻴ ً‬
‫إن ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻋَ ﻄ َﺸ ﻰ‬
‫ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﺠ ﺮﻳ ﻦ واﻟ ﱡﺮﺻ ﺎﻓ ُﺔ واﻟ ﻜ ﺮ‬
‫ﺿ ﻴ ﺎﻋً ﺎ‬‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺎءُ أﻳ ﻦ ﺗ ﺠ ﺮي َ‬
‫ﻓ ﻤ ﺘ ﻰ ﺗ ﻔ ﻄ ﻦ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﻓ ﻴ ﺤ ﻴ ﺎ‬
‫ﻟ ﻮ زرﻋ ﻨ ﺎ ﺑ ﻚ اﻟ ﺒ ﻘ ﺎع ﺣ ﺒ ﻮﺑً ﺎ‬
‫ﺎرس ﻣ ﺎذا‬ ‫أﻓ ﻴ ﺪري ﺧ ﻠ ﻴ ﺞ ﻓ َ‬

‫‪ 19‬ﺗﻨﺴﺎب‪ :‬ﺗﴪع‪.‬‬
‫‪ 20‬اﻟﻌﻮاد‪ :‬اﻟﺰوار‪.‬‬
‫‪ 21‬اﻟﴪﺣﺔ‪ :‬اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ .‬املﻴﺎد‪ :‬املﺘﻤﺎﻳﻞ‪.‬‬
‫‪ 22‬أﻓﻨﺎﻧﻬﺎ‪ :‬أﻏﺼﺎﻧﻬﺎ‪ .‬اﻟﺤﻔﻴﻒ‪ :‬ﺻﻮت أوراق اﻟﺸﺠﺮ‪.‬‬
‫‪ 23‬اﻟﻐﻠﺔ‪ :‬اﻟﻌﻄﺶ‪ .‬اﻟﺼﺎدي‪ :‬اﻟﻌﻄﺸﺎن‪.‬‬
‫‪ 24‬أرض ﻗﺎﺣﻠﺔ‪ :‬ﻻ ﻧﺒﺎت ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 25‬اﻟﻨﻀﺎر‪ :‬اﻟﺬﻫﺐ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ﻧﺤﻦ ﻋﲆ ﻣﻨﻄﺎد‬

‫ﺪاد ‪26‬‬ ‫ﻟ ﻮ أﺗ ﻴ ﻨ ﺎ اﻷﻣ ﻮر ﺑ ﺎﺳ ﺘ ﻌ‬ ‫أﻧ ﺖ واﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﻋ ﺴ ﺠ ﺪ وﻟُ ﺠَ ﻴ ﻦ‬

‫ﻣ ﻬْ ﻠ ٍﺔ واﺗ ﺌ ﺂد ‪27‬‬ ‫ﺑ ﺄﻧ ﺎ ٍة و ُ‬ ‫َﻓ ﺎﺟْ ِﺮ ﻳ ﺎ ﻣ ﺎءُ إن ﺟ ﺮﻳ ﺖ روﻳ ﺪًا‬
‫ـ ﺮ ﻓ ﻨ َ ْﻐ ﻨ َ ﻰ ﺑ ﻔ ﻴ ﻀ ﻚ اﻟ ﻤ ﺰداد‬ ‫ﻋ ﱠﻠ ﻨ ﺎ ﻧ ﺴ ﺘ ﻔ ﻴ ﻖ ﻣ ﻦ رﻗ ﺪة اﻟ ﻔ ﻘ ـ‬
‫ض أﻣ ﺪﱠﺗ ﻚ أﻳﱠ ﻤ ﺎ إﻣ ﺪاد!‬ ‫ﺳ ﻠ ﻜ ﺘ ﻚ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻳ ﻨ ﺎﺑ ﻴ َﻊ ﻓ ﻲ اﻷر‬
‫ﻧ ﺒ ﻌ ﺖ ﻣ ﻦ ﻣ ﺨ ﺎزن اﻷﻃ ﻮاد ‪28‬‬ ‫ﺮت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻔ ﻮح ﻋ ﻴ ﻮﻧ ً ﺎ‬‫ﻓ ﺘ ﻔ ﺠﱠ َ‬
‫ﻣ ﺘ ﻮن اﻟ ﻐ ﻮادي ‪29‬‬ ‫ﻋُ ﺪت ﻟ ﻠ ﺒ ﺪءِ ﻓ ﻲ ُ‬ ‫وإذا ﻣ ﺎ اﻧ ﺘَ ﻬ ﻴ ﺖ ﻓ ﻲ ﺟ َﺮﻳ ٍ‬
‫ﺎن‬
‫ـ ﺚ اﻧ ﺘ ﻬ ﻰ ﻋ ﺎد راﺟ ﻌً ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﺒ ﺎدي‬ ‫ﻫ ﻜ ﺬا دار داﺋ ﺮ اﻟ ﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ـ‬

‫‪ 26‬اﻟﻌﺴﺠﺪ‪ :‬اﻟﺬﻫﺐ‪ .‬اﻟﻠﺠني‪ :‬اﻟﻔﻀﺔ‪.‬‬

‫‪ 27‬اﻷﻧﺎة واملﻬﻠﺔ واﻻﺗﺌﺎد‪ :‬أﻟﻔﺎظ ﻣﱰادﻓﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺘﺄﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ 28‬اﻟﺴﻔﻮح‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﻔﺢ‪ ،‬وﻫﻮ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﺒﻞ‪ .‬اﻷﻃﻮاد‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻃﻮد‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ 29‬املﺘﻮن‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﺘﻦ‪ ،‬وﻫﻮ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﴚء‪ .‬اﻟﻐﻮادي‪ :‬اﻟﺴﺤﺎب اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ املﻄﺮ‪ ،‬ﻳﻘﻮل‪ :‬إن املﺎء ﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺟﺮﻳﺎﻧﻪ ﻳﺮﺟﻊ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﰲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ ﺳﺤﺎﺑًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺒﺨﺮ ﺛﻢ ﻳﻨﺰل ﻣﻄ ًﺮا‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻗﺎل أﺑﻮ‬
‫اﻟﻌﻼء‪:‬‬
‫ﻓﻴﺎ ﺟﺴﺪ املﺮء ﻣﺎذا دﻫﺎك وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﻋﻨﴫ ﻃﻴﱢﺐ؟!‬
‫إﱃ اﻷﺻﻞ ﻛﺎملﻄﺮ اﻟﺼﻴﺐ‬ ‫ﺗﻌﻮد ﻃﻬﻮ ًرا إذا ﻣﺎ رﺟﻌﺖ‬

‫‪45‬‬
 ‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻌﺘﱪ‬

‫ﻊ‪1‬‬
‫ُ‬ ‫ﻓ ﺎﻟ ﺪار ﻗ ﻔ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪَﻫ ﻢ ﺑ ﻠ ﻘ‬ ‫أﻗ ﻮى ﻣَ ﺼ ﻴ ُ‬
‫ﻒ اﻟ ﻘ ﻮم واﻟ ﻤ ﺮﺑ ُﻊ‬
‫ﺮﺟ ُﻊ‬‫ﻸرض ﻫ ﻲ اﻟ ﻤ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ ﻨ ﺎ و َﻟ‬ ‫ﺳ ﺎرت ﺑ ﻨ ﺎ اﻷرض إﻟ ﻰ ﻏ ﺎﻳ ﺔ‬
‫ﻟ ﻜ ْﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﺧ ﻔ َﻲ اﻟ ﻤ ﻨ ﺒ ُﻊ‬ ‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﺎء ﺟ ﺮى ﻧ ﺎﺑ ﻌً ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ِﺒ ْﻦ أﻳ ﻦ ﻫ ﻮ اﻟ ﻤ ﻬ ﻴ ﻊ‬ ‫واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻗ ﺪ أﻧ ﻜ ﺮ ِﻣ ﻨ ﻬ ﺎﺟَ ﻨ ﺎ‬
‫ﻛ ﻨ ﺎ ارﺗ ﺪﻳ ﻨ ﺎه ﻓ ﻬ ﻞ ﺗ ْﺮﻗ ﻊُ؟!‬ ‫ﺧ ﺮﻗ ﺖ ﻳ ﺎ ﻋ ْﻠ ُﻢ رداءً ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫أﻣ ﻌ ِﺘ ﺐٌ أﻧ ﺖ إذا ﺗ ﺠ ﺰع؟! ‪2‬‬ ‫َﻓ ﺠ ﻌ ﺘ ﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ﻋ ْﻠ ُﻢ ﻓ ﻲ أﻣ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ﻫ ﻞ ﻓ ﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻋ ﻠ ﻢ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣَ ﺮدَع؟ ‪3‬‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻃ ﻐ ﺖ ﺣ ﻴ ﺮة أﻫ ﻞ اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ‬
‫وﻧ ﺄﻛ ﻞ اﻟ ﺤَ ﺪْس ﻓ ﻼ ﻧ ﺸ ﺒ ﻊ! ‪4‬‬ ‫ﻛ ﻢ ﻧ ﺸ ﺮب اﻟ ﻈ ﱠﻦ ﻓ ﻼ ﻧ ﺮﺗ ﻮي‬
‫ﺗ ﺮﺗ ﻊ واﻟ ﻤ ﻮت ﺑ ﻬ ﻢ ﻳ ﺮﺗ ﻊ‬ ‫واﻟ ﻨ ﺎس وﻳ ﻞ اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ ﻏ ﻔ ﻠ ﺔ‬
‫ﻊ‪5‬‬ ‫ﻟ ﻠ ﻌ ﻴ ﺶ وﺟ ٌﻪ ﺷ ﺎﺣ ﺐ أﺳ ﻔ ُ‬ ‫واﻟ ﻜ ﻮن ﻗ ﺪ ﻻح ﺑ ﻤ ﺮآﺗ ﻪ‬

‫ً‬
‫ﺻﻴﻔﺎ‪ ،‬واملﺮﺑﻊ‪ :‬ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ رﺑﻴﻌً ﺎ‪ .‬اﻟﺒﻠﻘﻊ‪ :‬اﻷرض اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن‪.‬‬ ‫‪ 1‬املﺼﻴﻒ‪ :‬ﻣﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺮض‪ ،‬ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ أﻋﺘﺒﻪ ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻋﻄﺎه اﻟﻌﺘﺒﻰ؛ أي اﻟﺮﺿﺎ‪ .‬ﻧﺠﺰع‪ :‬ﻟﻢ ﻧﺼﱪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻣُﻌﺘﺐ‪ٍ :‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻨﻬﻰ‪ :‬اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺤﺪس‪ :‬اﻟﺘﺨﻤني واﻟﺮﺟﻢ ﺑﺎﻟﻐﻴﺐ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺷﺎﺣﺐ‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﺷﺤَ ﺐ ﻟﻮﻧﻪ وﺷﺤُ ﺐ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺗﻐري ﻣﻦ ﺟﻮع أو ﺳﻔﺮ أو ﻣﺮض‪ ،‬وﺟﻪ أﺳﻔﻊ ﺷﺎﺣﺐ ﻣﺘﻐري‬
‫ﻣﻦ املﺸﺎق‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻊ‪6‬‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺪر ﻻﺣ ﺖ ﺑ ﻘ ﻊ أرﺑ‬
‫واﻷذن ﻣ ﺎ ﻳ ﺰﻋ ﺠ ﻬ ﺎ ﺗ ﺴ ﻤ ﻊ‬
‫واﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻣ ﻦ ﻣ ﺸ ﺮﻗ ﻬ ﺎ ﺗ ﻄ ﻠ ﻊ‬
‫ﻻﺣ ﺖ ﻧ ﺠ ﻮم ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﺟ ﻰ ﺗ ﻠ ﻤ ﻊ ‪7‬‬
‫واﻟ ﻀ ﻮء ﻟ ﻠ ﻈ ﻠ ﻤ ﺔ ﻳ ﺴ ﺘ ﺘ ﺒ ﻊ ‪8‬‬
‫ﻊ‪9‬‬‫ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻮم واﻟ ﻴ ﻘ ﻈ ﺔ ﻧ ﺴ ﺘ ﻤ ﺘ ُ‬
‫ﻧ ﻮﻣً ﺎ وﻣ ﻨ ﻜ ﻮد ﻓ ﻼ ﻳ ﻬ ﺠ ﻊ ‪10‬‬
‫وﻣ ﺒ ﻄ ﺊ ﻳ ﺴ ﺒ ﻘ ﻪ ﻣ ﺴ ﺮع‬
‫ﺣ ﱠﻞ ﺑ ﺒ ﺎكٍ ﻗ ﻠ ﺒ ﻪ ﻣ ﻮﺟَ ﻊ‬
‫رأﺗ ﻪ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻋ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ ﺗ ﺪﻣ ﻊ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ﻠ ﻌ ﻮا ﻋ ﻨ ﻪ وﻟ ﻦ ﻳ ﻘ ﻠ ﻌ ﻮا ‪11‬‬
‫ع ‪12‬‬‫وﺣ ﻮﺿ ﻪ ِآوﻧ ًﺔ ُﻣ ﺘ َﺮ ُ‬
‫زﻋ ﺰع ‪13‬‬ ‫ﻒ َ‬‫ﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ وﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻋ ﺎﺻ ٌ‬
‫وﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ وادﻳ ﻪ ﻻ ﻳُ ﻤ ﺮع ‪14‬‬
‫∗∗∗‬
‫واﻟ ﻤ ﻮت ﻣ ﺼ ٍﻎ ﻧ ﺤ ﻮه ﻳ ﺴ ﻤ ﻊ‬
‫واﻓ ﺎه ﻣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ ﻣ ﺪﻓ ﻊ‬
‫‪ 13‬رﻳﺪاﻧﺔ‪ :‬ﻟﻴﻨﺔ اﻟﻬﺒﻮب‪ .‬ﻋﺎﺻﻒ‪ ،‬زﻋﺰع‪ :‬ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻬﺒﻮب‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫وإن ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺪر ﻟ ﺨ ﻄ ﺒً ﺎ ﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﻣ ﺎ ﻳ ﻮرث ﺣ ﺰﻧ ً ﺎ ﺗ ﺮى‬
‫واﻷرض ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﻘ ﻠ ٍﺐ ﺑ ﺎﻟ ﻮرى‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا ﻣ ﺎ ﺑ ﻠ ﻐ ْﺖ ﺷ ﻮﻃ ﻬ ﺎ‬
‫وﻫ ﻜ ﺬا اﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ُﺔ ﺗ ﺘ ﻠ ﻮ اﻟ ﻀ ﻴ ﺎ‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻲ ذاك وﻓ ﻲ ﻫ ﺬه‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺴ ﻌ ﻮد ﻳ ﻤ ﻴ ﺖ اﻟ ﺪﱡﺟَ ﻰ‬
‫وﻣ ﺴ ﺮع ﻳ ﺴ ﺒ ﻘ ﻪ ﻣ ﺒ ﻄ ﺊ ٌ‬
‫وﺷ ﺎﻣ ٍﺖ ﻳ ﻀ ﺤ ﻚ ﻣ ﻦ ﺣ ﺎدث‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﻘ ﺴ ﻮة ﻋ ﻴ ﻦ وﻗ ﺪ‬
‫واﻟ ﻜ ﱡﻞ ﻓ ﻲ ﺷ ْﻐ ٍﺐ ﻟ ﻬ ﻢ داﺋ ﻢ‬
‫وﺷ ًﻼ ﺗ ﺎر ًة‬ ‫واﻟ ﻤ ﺎءُ ﻳ ﻤ ﺸ ﻲ َ‬
‫واﻟ ﺮﻳ ﺢ ﺗ ﺠ ﺮي وﻫ ﻲ َرﻳْ ﺪَاﻧ َ ٌﺔ‬
‫وﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ﺗُ ﻤْ ﺮع ِودﻳ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻗ ﺪ ﻻ ﻳ ﺤ ﺴ ﺐ اﻹﻧ ﺴ ﺎن آﻣ ﺎﻟ ﻪ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا أﻛ ﻤ ﻞ ﺣُ ْﺴ ﺒ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫‪ 6‬اﻟﺨﻄﺐ‪ :‬اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺸﻮط‪ :‬اﻟﻐﺎﻳﺔ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﺗﺘﻠﻮ‪ :‬ﺗﺘﺒﻊ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﻧﺴﺘﻤﺘﻊ‪ :‬ﻧﻨﺘﻔﻊ زﻣﺎﻧًﺎ‬
‫‪ 10‬اﻟﺪﺟﻰ‪ :‬اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬ﻳﻬﺠﻊ‪ :‬ﻳﻨﺎم‪.‬‬
‫‪ 11‬اﻟﺸﻐﺐ‪ :‬اﻟﻬﻴﺎج وإﺛﺎرة اﻟﴩور‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻟﻮﺷﻞ‪ :‬املﺎء اﻟﻘﻠﻴﻞ‪ .‬ﻣﱰع‪ :‬ﻣﻶن‪.‬‬
‫‪ 14‬ﺗﻤﺮع‪ :‬ﺗﺨﺼﺐ‪.‬‬
 ‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻌﺘﱪ‬

‫وأيﱡ ﺟ ﻨ ﺐ ﻣ ﺎ ﻟ ﻪ ﻣ ﺼ ﺮع؟!‬
‫ﻊ ‪15‬‬
‫ﻳ ﺰو ﱡر ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺴ ﺐ اﻷرﻓ ُ‬
‫وﻛ ﺎن ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﺼ ﺪع ‪16‬‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﻘ ﻄ ﻊ‬
‫ﻃ ﺮاﺋ ﻖ اﻟ ﻮﺷ ﻲ ﺑ ﻪ ﺗ ﻠ ﻤ ﻊ ‪17‬‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ رﻗ ﻢ وﻻ ِﻣ ﻴ ﺪع ‪18‬‬
‫ﻳ ﺒ ﻠ ﻰ ﻣ ﻊ اﻟ ﺠ ﺴ ﻢ وﻻ ﻳ ﻨ ﺰع‬
‫ﻣ ﻠ ﺤ ﻮدة ﺿ ﺎق ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻀ ﺠ ﻊ ‪19‬‬
‫ﻟ ﻢ ﻳَ ﺒْ َﻖ ﻓ ﻲ ﻗ ﻮس اﻟ ﺒ َﻠ ﻰ ﻣ ﻨ ﺰع ‪20‬‬
‫ِ‬
‫ﻣ ﻄ ﺤ ﻮﻧ ﺔ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﻬ ﺎ اﻷﺿ ﻠ ﻊ ‪21‬‬
‫ﺼﻘِ ﻊ! ‪22‬‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ اﺳﺘﻮى ذو اﻟﻌ ﱢﻲ واﻟ ُﻤ ْ‬
‫ﻞ اﻷدرع ‪23‬‬ ‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺨ ﻮن اﻟ ﺒ ﻄ َ‬
‫ﺴ ﺮى وﻻ ﺗ ُ ﺒﱠ ﻊ ‪24‬‬ ‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﺞُ ﻻ ِﻛ ْ‬
‫ﻮت! ﻓ ِﻤ ﻦ َﻫ ْﻮﻟِ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ُﺳ ﱠﻠ ﻢ ﻳ ﺪرك ﻣ ﺎ ﺗ ﺮﻓ ﻊ‬
‫إن دواء اﻟ ﻤ ﻮت ﻻ ﻳ ﻨ ﺠَ ﻊ ‪25‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﻓ ﺨ ﱠﺮ ﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ْ ﺐ ﺻ ﺮﻳ ﻌً ﺎ ﺑ ﻪ‬
‫وﻇ ﻞ ﻓ ﻮق اﻷرض ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻻ ﺗ ﻌ ﻤ ﻞ اﻷﻗ ﻼم ﻓ ﻲ ﻛ ﱢﻔ ﻪ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﻌ ﺪ ﺗ ﻘ ﻄ ﻊ أﺳ ﻴ ﺎﻓ ﻪ‬
‫ف‬ ‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﱠﻞ ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ ﻣ ﻦ ُﻣ ﻄ َﺮ ٍ‬
‫ﻒ ﻓ ﻲ ﺛ ﻮب ﻟ ﻪ واﺣ ٍﺪ‬ ‫وﻟُ ﱠ‬
‫واﻫ ﺎ ﻟ ﻪ ﺛ ﻮب اﻟ ِﺒ َﻠ ﻰ إﻧ ﻪ‬ ‫ً‬
‫اﻷرض أﻣ ﺴ ﺖ ﻟ ﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ود ﱠُس ﺣ ﻴ ﺚ‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ اﻟ ِﺒ َﻠ ﻰ ﻳ ﺮﻣ ﻴ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ إذا‬
‫ﺧ ﺎﻟ ﻂ ﺗ ﺮب اﻷرض ﺟ ﺜ ﻤ ﺎﻧ ُﻪ‬
‫ﻄ ٍﺔ‬‫ﻟ ﱠﻠ ﻪ َد ﱡر اﻟ ﻤ ﻮت ﻣ ﻦ ﺧ ﱠ‬
‫ﻳ ﺨ ﻮن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮ ُل ِﻣ ﻨ ﻄ ﻴ ﻘ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ أﻗ ﺪر اﻟ ﻤ َ‬
‫ﻳ ﺎ راﻓ ﻊ اﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺎن ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻠ ﺮدى‬
‫وﻳ ﺎ ﻃ ﺒ ﻴ ﺐ اﻟ ﻘ ﻮم ﻻ ﺗ ﺆذﻫ ﻢ‬

‫‪ 15‬ﻳﺰور‪ :‬ﻳﻤﻴﻞ وﻳﻨﺤﺮف‪.‬‬

‫‪ 16‬ﻳﺼﺪع‪ :‬ﻳﺸﻖ‪.‬‬
‫‪ 17‬املﻄﺮف‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺜﻴﺎب‪ .‬ﻃﺮاﺋﻖ اﻟﻮﳾ‪ :‬ﺧﻄﻮط اﻟﺘﻨﻤﻴﻖ واﻟﻨﻘﺶ‪.‬‬
‫‪ 18‬اﻟﺮﻗﻢ‪ :‬اﻟﻮﳾ‪ .‬املﻴﺪع‪ :‬اﻟﺼﻮان اﻟﺬي ﻳﺼﺎن ﺑﻪ اﻟﺜﻮب‪ ،‬أي‪ :‬ﻟﻴﺲ وﳾ وﻻ ﺻﻮان ﻳﺼﺎن ﺑﻪ؛ ﻷن اﻟﻜﻔﻦ‬
‫ﻳﻠﺒﺲ وﻻ ﻳﻨﺰع ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﰲ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ 19‬دس ﰲ اﻟﱰاب‪ :‬أودع ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻣﻠﺤﻮدة‪ :‬اﺗﺨﺬ ﻟﻬﺎ ﻟﺤﺪًا‪.‬‬
‫ﻳﺒﻖ ﰲ اﻟﻘﻮس ﻣﻨﺰع‪ ،‬أي‪ :‬ﺑﻠﻎ اﻷﻣﺮ اﻟﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 20‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻟﻢ َ‬
‫‪ 21‬اﻟﺠﺜﻤﺎن‪ :‬اﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬
‫‪ 22‬ذو اﻟﻌﻲ‪ :‬ذو اﻟﺤﴫ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺤﺴﻦ اﻟﻜﻼم‪ .‬املﺼﻘﻊ‪ :‬اﻟﻔﺼﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ 23‬املﻨﻄﻴﻖ‪ :‬اﻟﺒﻠﻴﻎ‪.‬‬
‫‪ 24‬ﻛﴪى‪ :‬اﺳﻢ ﻛﻞ ﻣﻠﻚ ﻛﺎن ﻳﺤﻜﻢ اﻟﻔﺮس‪ .‬وﺗﺒﻊ‪ :‬اﺳﻢ ﻛﻞ ﻣﻠﻚ ﻛﺎن ﻳﺤﻜﻢ اﻟﻴﻤﻦ‪ ،‬ﻛﻘﻴﴫ ﻟﻠﺮوم‪ ،‬وﺧﺎﻗﺎن‬
‫ﻟﻠﱰك‪ ،‬واﻟﻨﺠﺎﳾ ﻟﻠﺤﺒﺸﺔ‪ ،‬وﻓﺮﻋﻮن ﻟﻠﻘﺒﻂ‪ ،‬واﻟﻌﺰﻳﺰ ملﴫ‪.‬‬
‫‪ 25‬ﻻ ﻳﻨﺠﻊ‪ :‬ﻻ ﻳﺆﺛﺮ‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻓ ﺎﻟ ﻌَ ﱡﺾ ﺗ ﺪﻣَ ﻰ ﻋ ﻨ ﺪه اﻷﺻ ﺒ ﻊ‬ ‫ﻻ ﺑ ﱠﺪ ﻟ ﻠ ﻤ ﻐ ﺮور ﻣ ﻦ ﻣَ ﻨ ْ َﺪ ٍم‬

‫ﻧ ﺪاﻣ ٌﺔ ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ْ‬
‫إذن ﺗ ﻨ ﻔ ﻊ ‪26‬‬ ‫وﻣ ﺎ ﻋ ﺴ ﻰ ﺗُ ﻐ ﻨ ﻲ وﻗ ﺪ ﺣ ﺸ ﺮﺟ ْﺖ‬
‫واﻫ ﺎ ﻣ ﻨ ﻚ ﻳ ﺎ ﺑُ ُ‬
‫ﺮﻗ ﻊ‬ ‫ﻓﻴﻚ ً‬ ‫واﻫ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺎ ﺑ ﺮﻗ ﻊ اﻟ ﺨ ﻠ ﻘ ﺔ ً‬
‫إذ ﻓ ﺎت ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﺳ ﺮك اﻟ ﻤ ﻮدَع‬ ‫ﻗ ﺪ زاﻏ ﺖ اﻷﺑ ﺼ ﺎر ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮى‬
‫أﺑ ﺪع ﻣ ﻤ ﺎ ﺧ ﻠ ﻖ اﻟ ﻤ ﺒ ﺪِع‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻲ اﻹﻣ ﻜ ﺎن ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ‬

‫‪ 26‬ﺣﴩﺟﺖ‪ :‬اﻟﻀﻤري راﺟﻊ ﻟﻠﺮوح‪ ،‬واﻟﺤﴩﺟﺔ‪ :‬اﻟﻐﺮﻏﺮة ﻋﻨﺪ املﻮت‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫أﻟﻜﻨﻲ ﻳﺎ ﺿﻴﺎء‬

‫اﻟ ﻴ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ؟ ‪1‬‬ ‫ﺑ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ ﻣ ﻨ ﻚ ﻳُ ﺨ ِﺒ ُﺮﻧ ﺎ‬ ‫أﺟ ﺪﱠكِ ﻳ ﺎ ﻛ ﻮاﻛ ﺐ ﻻ ﺗ ﺮﻳ ﻨ ﺎ‬

‫ﻧ ﻄ ﺎﻟ ﻌ ُﻪ وﻟ ﺴ ﻨ ﺎ ﻣ ﻔ ﺼ ﺤ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻌْ ﺠ ِﻤ ﻴ ﻨ ﺎ ‪2‬‬
‫ﺑ ﺘ ﺄوﻳ ﻞ ﻓ ﻨ ﺮﺟ ﻊ ُ ِ‬
‫ﺣﻜﺖ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ ﻓﺴﺤﺘﻬﺎ اﻟﺴﻔﻴﻨﺎ ‪3‬‬
‫ﻓ ﻼﺳ ﻔ ﺔ ﻣ ﻀ ﺖ وﻣ ﻨ ﺠ ﻤ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﻈ ﻨ ﻮا ﻓ ﻲ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻈ ﻨ ﻮﻧ ﺎ‬
‫وﻟ ﻤﱠ ﺎ ﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮا ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺸ ﺌ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻟ ﺘ ﻀ ﺤ ﻚ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺰﻋ ﻤ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺮﺟ ﻤ ﻮﻧ ﺎ ‪4‬‬‫ِﺳ ﻮى ﻣ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ ُ‬
‫ﻓ ﺘُ ﺒْ ِﻬ ﺞ ﻓ ﻲ ﺗ ﻸﻟُ ﺌ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻛ ﺄن اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﻌُ ﻠ ِﻮيﱠ ِﺳ ﻔ ٌﺮ‬
‫ﻧ ﺤ ﺎول ﻣ ﻨ ﻪ إﻋ ﺮاب اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺎت‬‫ﻛ ﻮاﻛ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺮة ﻋ ﺎﺋ ﻤ ٌ‬
‫ﺳ ﺮت ُز ْﻫ ُﺮ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم وﻣ ﺎ دراﻫ ﺎ‬
‫ﺷ ﻤ ﻮس ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻋَ ﻠ ْﺖ وﺟ ﱠﻠ ﺖ‬
‫ﺳ ﻮاﺑ ﺢَ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﻟ ﻬ ﺎ ﺷ ﺌ ﻮ ٌن‬
‫وﻣ ﺎ ارﺗ ﺠ ﻔ ﺖ ﺑ ﺠُ ﻨ ﺢ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ إﻻ‬
‫ﻟ ﻌ ﱠﻞ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﻬ ﺬا اﻟ ﺠ ﻮ ﺷ ﺄﻧ ً ﺎ‬
‫ﺗ ﻠ ﻮح ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﺟ ﻰ ﻣ ﺘ ﻸﻟ ﺌ ﺎت‬

‫‪ 1‬أﺟﺪ‪ :‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﻴﻢ وﻛﴪﻫﺎ‪ ،‬واﻟﻬﻤﺰة ﻟﻼﺳﺘﻔﻬﺎم‪ ،‬وﻫﺬه ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ إﻻ ﻣﻀﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻨﺎﻫﺎ‪:‬‬
‫أﻳﺠﺪ ﻣﻨﻚ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻗﻴﻞ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺠﻴﻢ‪ :‬اﺳﺘﺤﻼف ﺑﺎﻟﺠﺪ؛ أي اﻟﺒﺨﺖ واﻟﺤﻆ‪ ،‬وﺑﻜﴪﻫﺎ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ‪:‬‬
‫اﺳﺘﺤﻼف ﺑﺎﻟﺠﺪ؛ أي اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻻﺟﺘﻬﺎد‪ ،‬واﻟﺠﺪ اﻟﺬي ﻫﻮ ﺿﺪ اﻟﻬﺰل‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻹﻋﺮاب‪ :‬اﻹﻇﻬﺎر‪ .‬ﻣﻌﺠﻤني‪ :‬ﻏري ﻣﻔﺼﺤني‪.‬‬
‫‪ 3‬املﺠﺮة‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺠﻮم ﻛﺜرية ﻻ ﺗﺪرك ﺑﻤﺠﺮد اﻟﺒﴫ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻳﻨﺘﴩ ﺿﻮءﻫﺎ ﻛﺄﻧﻪ ﺑﻘﻌﺔ ﺑﻴﻀﺎء‪ .‬ﺣﻜﺖ‪:‬‬
‫أﺷﺒﻬﺖ‪ ،‬اﻟﺴﻔني‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﻔﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻣﺮﺟﻤﻮن‪ :‬ﻗﺎﺋﻠﻮن ﺑﻤﺎ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺷ ﻔ ﻮﻧ ﺎ؟! ‪5‬‬ ‫وإن أﻟ ﻘ ﻰ ﻟ ﻬ ﺎ ﻧ ﻈ ًﺮا‬ ‫وأﻧ ﱠ ﻰ ﻳ ﺪرك اﻟ ﺮاﺋ ﻲ ﻣ ﺪاﻫ ﺎ‬

‫ﻟ ﻮ اﻧ ﺘ ﻈ ﻤ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ ﻋِ ْﻘ ﺪًا ﺛ ﻤ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻄ ﺮح اﻟ ﺪﻣ ﺎﻟ ﺞ واﻟ ﺒُ ﺮﻳ ﻨ ﺎ ‪6‬‬ ‫وﺗ ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟ ﺠ ﻔ ﻮﻧ ﺎ ‪7‬‬ ‫رﺳ ﺎﻟ َﺔ ُﻣ ﺴ ِﻬ ٍﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﺰﻳ ﻞ ﻋ ﻤ ﺎﻳ َﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﻴ ﺮﻳ ﻨ ﺎ‬
‫ﻛ ﺬاك ﺗ ﺤ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﺘ ﻔ ﻜ ﺮوﻧ ﺎ‬
‫أﻳ ﻮﻟ ﺪ ﻓ ﻴ ﻚ ﻛ ﺎﻷرض اﻟ ﺒ ﻨ ﻮﻧ ﺎ؟ ‪8‬‬
‫ﻓ ﻴ ﻤ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﱠﺮدى ﺑ ﻚ أن ﻳ ﻜ ﻮﻧ ﺎ؟‬
‫وﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﻠ ﻨ ﺎ ﻣ ﺘ ﺨ ﺎﻟ ﻔ ﻮﻧ ﺎ؟‬
‫ﻫ ﻨ ﺎك ﻓ ﻴ ﺄﻛ ﻠ ﻮن وﻳ ﺸ ﺮﺑ ﻮﻧ ﺎ؟‬
‫ﻧ ﺼ ﺎرى أو ﻳ ﻬ ﻮد وﻣ ﺴ ﻠ ﻤ ﻮﻧ ﺎ؟‬
‫ﻓ ﻔ ﻮق اﻷرض ﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﻌ ﺬﺑ ﻮﻧ ﺎ؟‬
‫ﺗ ﺄ ﱠﻟ ﻒ ﻣ ﻦ ﺗ ﻌ ﺎﻗ ﺒ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻨ ﻮﻧ ﺎ؟‬
‫ﻋ ﻦ اﻷﺟ ﺴ ﺎد ﻧ ﺤ ﻮك ﻣ ﺮﺗ ﻘ ﻮﻧ ﺎ؟ ‪9‬‬
‫ﺗُ ﺼ ﺎن ﻓ ﻼ ﺗ ﺮى ﺟَ ﻨ َ ًﻔ ﺎ ُ‬
‫وﻫ ﻮﻧ ً ﺎ ‪10‬‬
‫ﺗ ﻮ ﱡد اﻟ ﻐ ﺎﻧ ﻴ ﺎت إذا رأﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ َﻘ ﻠ ﺪُه ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﱠﻠ ﺒﱠ ﺎت ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫أ َ ِﻟ ْﻜ ﻨ ﻲ ﻳ ﺎ ﺿ ﻴ ﺎءُ إﻟ ﻰ اﻟ ﺪراري‬
‫ﻟ ﻌ ﱠﻠ ﻚ راﺟ ﻊ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺟ ﻮاﺑً ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﻞ‪ ،‬إﻧ ﻲ ﺗ ﺤ ﻴﱠ ﺮ ﻓ ﻴ ﻚ ﻓ ﻜ ﺮي‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ أ ﱠم اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم وأﻧ ِﺖ أ ﱞم‬
‫وﻫ ﻞ ﻓ ﻴ ﻚ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻟ ﻬ ﺎ وﺟ ﻮد‬
‫أرض‬ ‫وﻫ ﻞ ﺑ ﻚ ﻣ ﺜ ﻞ ﻫ ﺬي اﻷرض ٌ‬
‫وﺧ ﻠ ًﻘ ﺎ‬
‫وﻫ ﻞ ﻫ ﻢ ﻣ ﺜ ﻠ ﻨ ﺎ ُﺧ ﻠ ًﻘ ﺎ َ‬
‫وﻫ ﻞ ﻫ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﺎﻧ ﺔ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼف‬
‫وﻫ ﻞ ﻃ ﺎﺑ ﺖ ﺣ ﻴ ﺎة ﺑ ﻨ ﻴ ﻚ ﻋ ﻴ ًﺸ ﺎ‬
‫وﻫ ﻞ ﺣُ ِﺴ ﺒ ﺖ ﺑ ﻚ اﻷﻳ ﺎم ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫وﻫ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻮت ﻧ ﺤ ﻦ إذا ﺧ ﺮﺟ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺒ ﻘ ﻰ ﻋ ﻨ ﺪك اﻷرواحُ ﻣ ﻨ ﱠ ﺎ‬

‫‪ 5‬ﻣﺪاﻫﺎ‪ :‬ﻏﺎﻳﺘﻬﺎ‪ .‬ﺷﻔﻦ ﺷﻔﻮﻧﺎ‪ :‬رﻓﻊ ﻃﺮﻓﻪ ﻧﺎﻇ ًﺮا اﻟﴚء ﻛﺎملﺘﻌﺠﺐ أو ﻛﺎملﻜﺎره‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﺷﺎﻓﻦ وﺷﻔﻮن ﺑﻔﺘﺢ‬
‫اﻟﺸني‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺗﻘﻠﺪه‪ :‬أي ﺗﺘﻘﻠﺪه ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺗﻠﺒﺴﻪ ﻛﺎﻟﻘﻼدة‪ .‬اﻟﻠﺒﺎت‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻟﺒﺔ وﻫﻲ اﻟﻨﺤﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﻫﻮ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻼدة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻨﻖ‪ .‬اﻟﺪﻣﺎﻟﺞ‪ :‬ﺟﻤﻊ دﻣﻠﺞ‪ ،‬وﻫﻮ ﺣﲇ ﻳﻠﺒﺲ ﰲ املﻌﺼﻢ‪ .‬اﻟﱪﻳﻦ‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺤﲇ‪ ،‬وﻫﻮ ﺟﻤﻊ ﺑﺮة — ﺑﻀﻢ‬
‫اﻟﺒﺎء وﻓﺘﺢ اﻟﺮاء — ﻋﲆ ﻏري ﻗﻴﺎس‪.‬‬
‫‪ 7‬أﻟﻜﻨﻲ ﻳﺎ ﻓﻼن‪ :‬أي ﻛﻦ رﺳﻮﱄ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﺗﺤﻤﻞ رﺳﺎﻟﺘﻲ إﻟﻴﻪ‪ .‬اﻟﺪراري‪ :‬أراد ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺰواﻫﺮ‪.‬‬
‫‪ 8‬أم اﻟﻨﺠﻮم‪ :‬ﻫﻲ املﺠﺮة‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻣﺮﺗﻘﻮن‪ :‬ﻣﺮﺗﻔﻌﻮن‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺗﺼﺎن‪ :‬ﺗﺤﻔﻆ‪ً .‬‬
‫ﺟﻨﻔﺎ‪ :‬ﻇﻠﻤً ﺎ‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫أﻟﻜﻨﻲ ﻳﺎ ﺿﻴﺎء‬

‫اﻟ ﻤ ﻨ ﻮﻧ ﺎ! ‪11‬‬ ‫ﺑ ﻬ ﺎ إن ﻛ ﺎن ُﺳ ﱠﻠ ﻤ ﻚ‬ ‫ﻓ ﺄﺣْ ِﺒ ﺐْ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻨ ﻮن إذن وأﺣ ِﺒ ﺐ‬

‫∗∗∗‬
‫َ‬
‫ﺷ ﻄ ﻮﻧ ﺎ ‪12‬‬ ‫ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ ﻧ ﺨ ﺎﻟ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪًا‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ أﺑ ﻌ ﺎده ﺑ ﻚ ﻳ ﻨ ﺘ ﻬ ﻴ ﻨ ﺎ؟‬
‫إﻟ ﻴ ﻚ اﺳ ﺘ ﺸ ﺮف اﻟ ﻤ ﺘ ﺸ ﻮﱢﻓ ﻮﻧ ﺎ ‪13‬‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ أم ﺑ ﻌ ﺪت ﻟ ﺘ ﺨ ﺪﻋ ﻴ ﻨ ﺎ؟‬
‫ﻳ ﺤ ﱡﻞ ﺑ ﻚ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎءُ ﻓ ﺘ ﺬﻫ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ؟‬
‫ﻓﻬﻞ ﺻﺪﻗﻮا أو ارﺗﻜﺒﻮا اﻟﻤﺠﻮﻧﺎ؟ ‪14‬‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ أﺑ ﻨ ﺎءُ ﺑ ﻨ ﺘ ﻚ ﻳ ﺼ ﺪﻗ ﻮﻧ ﺎ؟ ‪15‬‬
‫اﻷرض ﺑ ﻨ ﺘ ﻚ ﻏ ﻴ َﺮ ﻣَ ﻴْ ﻦ‬
‫أﺛ ﻴ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء أﺑ ﻰ اﻟ ﺴ ﻜ ﻮﻧ ﺎ ‪16‬‬
‫ٌ‬
‫ﺑ ﻌ ﻠ ﻢ ﻛ ﻴ ﺎﻧ ﻚ اﻟ ﻤ ﺘ ﺮﺻ ﺪوﻧ ﺎ ‪17‬‬
‫ﻞ« أﻧ ﺒ ﺄﻧ ﺎ اﻟ ﻴ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ ‪18‬‬‫وﻻ »ﻏ ﺎﻟ ﻴ ُ‬
‫أﺑ ﺎﻧ ﻚ ﻳ ﺎ ﻧ ﺠ ﻮم ﺗ ﺠ ﺎذﺑ ﻴ ﻨ ﺎ ‪19‬‬
‫ﻈ ﻨ ﻮﻧ ﺎ! ‪20‬‬‫وﻣ ﻦ ﺟَ ﱠﺮاكِ ﻧ ﺪﱠرع اﻟ ﱡ‬
‫ﺳ ﻴ ﺒ ﻌ ﺚ ﻟ ﻠ ﻮرى ﻧ ﻮ ًرا ﻣ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺧ ﺬوا ﻋ ﻨ ﻲ اﻟ ﻨ ﻬَ ﻰ ودﻋ ﻮا اﻟ ﺠ ﻨ ﻮﻧ ﺎ‬
‫أﺑ ﻴ ﻨ ﻲ ﻣ ﺎ وراءَك ﻳ ﺎ دراري‬
‫ﻗ ﺪ اﺗ ﺴ ﻊ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎءُ ﻟ ﻚ اﺗ ﺴ ﺎﻋً ﺎ‬
‫وﺻ ﱠﻐ ﺮك اﺑ ﺘ ﻌ ﺎدك ﻓ ﻴ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻛ ﺎن اﺑ ﺘ ﻌ ﺎدك ﻣ ﻦ دﻻل‬
‫ﺧ ﻮاﻟ ﺪ ﻓ ﻲ ﻓ ﻀ ﺎﺋ ﻚ أﻧ ﺖ؟ أم ﻗ ﺪ‬
‫وﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬ﻣ ﺎ ﻟ ﻌ ﺪﱠﺗ ﻚ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎءٌ‬
‫ُ‬
‫وﻗ ﺎﻟ ﻮا‪:‬‬
‫وﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬إن واﻟ ﺪك اﻟ ﻤ ﻔ ﺪﱠى‬
‫ﺮﺻ ﺪك اﻷﻧ ﺎم وﻣ ﺎ أﺗ ﺎﻧ ﺎ‬ ‫ﺗ ﱠ‬
‫»ﻓ ﻬ ﺮﺷ ﻞ« ﻣ ﺎ ﺷ ﻔ ﻰ ﻣ ﻨ ﺎ ﻏ ﻠ ﻴ ًﻼ‬
‫و »ﻛ ﺒ ﻠ ﺮ« ﻗ ﺪ ﻫ ﺪى أو ﻛ ﺎد ﻟ ﻤ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ ﻛ ﻢ ﻧ ﺤ ﻦ ﻧ َ ﻠ ﺒ ﺲ ﻓ ﻴ ﻚ ﻟ ﺒ ًﺴ ﺎ‬
‫ﻟ ﻌ ﱠﻞ اﻟ ﻨ ﺠ ﻢ ﻓ ﻲ إﺣ ﺪى اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺗ ﻘ ﻮم ﻟ ﻪ اﻟ ﻬ ﻮاﺗ ﻒ ﻗ ﺎﺋ ﻼت‪:‬‬

‫‪ 11‬ﻳﻘﻮل‪ :‬أﻳﺘﻬﺎ املﺠﺮة‪ ،‬ﻫﻞ ﻧﺤﻦ ﻧﺮﺗﻔﻊ إﻟﻴﻚ إذا ﻣﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻤﺎ أﺣﲆ املﻮت إن ﻛﺎن ﺳﻠﻤً ﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل‬
‫إﻟﻴﻚ!‬
‫‪ 12‬ﺑﱤ ﺷﻄﻮن‪ :‬ﺑﻌﻴﺪة اﻟﻘﻌﺮ‪ ،‬وﻏﺰوة وﻧﻴﺔ ﺷﻄﻮن‪ :‬ﺑﻌﻴﺪة‪.‬‬
‫‪ 13‬اﺳﺘﴩف اﻟﴚء‪ :‬رﻓﻊ ﺑﴫه ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪ .‬ﺗﺸﻮف إﱃ اﻟﴚء‪ :‬ﺗﻄﻠﻊ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 14‬املﺠﻮن‪ :‬إرﺳﺎل اﻟﻘﻮل أو اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻏري ﻣﺒﺎﻻة ﻛﺎﻟﻬﺰل‪.‬‬
‫‪ 15‬املني‪ :‬اﻟﻜﺬب‪.‬‬
‫‪ 16‬اﻷﺛري‪ :‬ﻣﺎدة ﻣﻨﺘﴩة ﰲ ﻛﻞ ﺧﻼء أﻟﻄﻒ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬
‫‪ 17‬اﻟﻜﻴﺎن‪ :‬اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ 18‬ﻫﺮﺷﻞ وﻏﺎﻟﻴﻞ وﻛﺒﻠﺮ‪ :‬ﻋﻠﻤﺎء ﻓﻠﻜﻴﻮن‪.‬‬
‫‪ 19‬أﺑﺎﻧﻚ‪ :‬أﻇﻬﺮك‪.‬‬
‫‪ 20‬ﻣﻦ ﺟﺮاك‪ :‬ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫اﻷرض‬

‫َﺧ ﺒ ٌﺮ ﻓ ﻲ اﻷرض أوﺣ ﺘ ﻪ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﻷوﻟ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺑ ُﺮﺳ ﻞ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ‬

‫ﻣ ﺎ ﺗ ﺮى ﺑ ﺤ ًﺮا ﺑ ﻬ ﺎ أو ﺟ ﺒ ﻼ‬ ‫أن ﻫ ﺬي اﻷرض ﻛ ﺎﻧ ﺖ أوﻻ‬
‫ﺾ ﻧ ﻤ ﺎ‪1‬‬ ‫ﺎﺿ ﺎ زﻫ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﻐ ﱡ‬‫أو رﻳ ً‬ ‫ﻮﻻ أو ُرﺑً ﺎ أو ُﺳ ﺒ ﻼ‬‫أو ﺳ ﻬ ً‬
‫ﻣ ﻦ ﺳ ﺤ ﺎب ﺟ ﺎدﻫ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻄ ِﺮ‬
‫ﻣ ﻦ ﻧ ﺠ ﻮم ﺳ ﺎﺋ ﺮات داﺋ ﺮات‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻛ ﺘ ﻠ ﻚ اﻷﺧ ﻮات‬
‫ﺣ ﻮل ﺷ ﻤ ﺲ ﻫ ﻲ إﺣ ﺪى اﻟ ﻨ ﻴ ﺮات ﻛ ﱠﻦ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ُﻞ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ُ‬
‫ﺳ ﺪُﻣ ﺎ ‪2‬‬

‫ﻛ ﺘ ﻠ ﺔ واﺣ ﺪ ًة ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ‬
‫ﺛ ﻢ ﺑ ﻌ ُﺪ اﻧ ﻔ ﺼ ﻠ ﺖ ﻣ ﻦ ذا اﻟ ﺴ ﺪﻳ ْﻢ ﻗِ ﻄ ٌﻊ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺻ ﻐ ﻴ ﺮ وﺟ ﺴ ﻴ ْﻢ‬
‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻘ ﺮ اﻟ ﻜ ﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أﻧ ﺠ ﻤ ﺎ‬ ‫ﺿ ﻤ ﻦ أﻓ ﻼك ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪور ﺗُ ﺪﻳ ﻢ‬
‫ﺴ ﺘ ﺪر ‪3‬‬‫ﺣ ﻮل ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻟ ﻢ ﻳَ ْ‬

‫‪ 1‬اﻟﻐﺾ‪ :‬اﻟﻄﺮي‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺴﺪم‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﺪﻳﻢ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻀﺒﺎب؛ أي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺸﻤﴘ ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ‬
‫اﻟﻐﻴﻮم‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻷرض وأﺧﻮاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺴﺎﺑﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺸﻤﴘ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻄﺎ ﻣﻊ أﺧﻮاﺗﻪ ﺑﻨﻈﺎم واﺣﺪ‪ ،‬وإﱃ ذﻟﻚ اﻹﺷﺎرة ﰲ‬ ‫ﻛﺘﻠﺔ واﺣﺪة‪ ،‬اﻧﻔﺼﻠﺖ وﺻﺎر ﻛﻞ ﻧﺠﻢ ﻋﲆ ﺣﺪة‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒ ً‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻳﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا أ َ ﱠن ﱠ‬
‫اﻟﺴﻤَ ﺎو ِ‬
‫َات وَاﻷ ْرض ﻛﺎﻧﺘﺎ َرﺗﻘﺎ ﻓﻔﺘﻘﻨﺎﻫﻤَ ﺎ﴾‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‪﴿ :‬أ َ َو َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ ا ﱠﻟﺬ َ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻼ‪4‬‬ ‫أوﻻ » ِﻧ ﺒ ﺘُ ﻮن« ﻣ ﻨ ﻪ اﻧ ﻔ ﺼ ﻼ ﺛ ﻢ »أورا ِﻧ ُﺲ« ﻳ ﻬ ﺪي ُزﺣَ‬ ‫ً‬

‫ﺛ ﻢ ﻟ ﻠ ﻤ ﺸ ﺘ ﺮي ﻣ ﱢﺮﻳ ٌﺦ ﺗ ﻼ ﺛ ﻢ ﻫ ﺬي اﻷرض ﻓ ﺎﻟ ﱡﺰﻫ ﺮة ﻣ ﺎ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪﻫ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ أﺧ ﻴ ﻬ ﺎ اﻷﺷ ﻬ ﺮ ‪5‬‬

‫وأﺧ ﻮ اﻟ ﱡﺰﻫ ﺮة ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻤ ﺲ اﻗ ﺘ ﺪى وﻟ ﻬ ﺎ أﻗ ﺮبَ ﺳ ﻴ ﺎر ﻏ ﺪا‬

‫ذان اﻧ ﺘ ﻈ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺄﻣ ﺎم اﻷرض ِ‬ ‫وﻫ ﻲ ﺳ ﺎرت ﺧ ﻠ ﻔ ُﻪ ﻃ ﻮل اﻟ ﻤ ﺪى‬
‫ﺧ ﻠ ﻔ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺮﻳ ﺦ ﺛ ﻢ اﻟ ﻤ ﺸ ﺘ ﺮي‬
‫ُﻣ ﺬْ ِﻣ َﻦ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻏ ﺪت ﻣ ﻨ ﻔ ﺼ ﻠ ْﻪ‬ ‫أرﺿ ﻨ ﺎ ﻛ ﺎﻧ ﺖ َﻟ ﻈ ﻰ ﻣ ﺸ ﺘ ﻌ ﻠ ﻪ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺰل ﻓ ﻲ دورﻫ ﺎ ﻣ ﻨ ﺘ ﻘ ﻠ ﺔ ﻛ ﺘ ﻠ ٌﺔ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻠ ﻬ ﻴ ﺐ اﺣ ﺘ ﺪﻣ ﺎ‬
‫وﻫ ﻲ ﺗ ﺮﻣ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﺮر‬
‫وﻫ ﺠً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺒ ﻌ ﺪا‬‫َ‬ ‫ﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﺢ اﻟ ﻨ ﺎر ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺼ ﻌ ﺪا‬
‫ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺨ ﺎر دﻳَ ﻤ ﺎ ‪6‬‬ ‫ﺣ ﻴ ﺚ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ أن ﻳ ﻨ ﻌ ﻘ ﺪا‬
‫ٌ‬
‫ﻫ ﺎﻃ ﻼت ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻴ ﺎ اﻟ ﻤ ﻨ ﻬ ﻤ ﺮ ‪7‬‬
‫وﻫ ﻲ ﺑ ﺎﻹﺷ ﻌ ﺎع ﻳ ﺨ ﺒ ﻮ ﺣ ﺮﻫ ﺎ ‪8‬‬
‫ﱡ‬ ‫ﺑ ﻘ ﻴ ﺖ ﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ وﻫ ﺬا أﻣ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻛ ﺘ ﺴ ﺖ ﻗ ﺸ ﺮا ﻳ ﺤ ﺎﻛ ﻲ اﻷدﻣ ﺎ ‪9‬‬ ‫واﻧ ﺜ ﻨ ﻰ ﻳ ﺒ ﺮد ﻣ ﻦ ذا ﻇ ﻬ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ً‬
‫ﺳ ﻌ ﺮ ‪10‬‬
‫واﺳ ﺘ ﻤ ﺮت ﺑ ﻄ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ُ‬

‫ً‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﻧﺒﺘﻮن‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺴﻴﺎر اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻌﺮف ﰲ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ .‬أوراﻧﺲ‪ :‬ﻫﻮ ﻧﺠﻢ ﺳﻴﺎر ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻫﺮﺷﻴﻞ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻜﺘﺸﻔﻪ‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺘﻲ ذﻛﺮﻫﺎ ﺑﻌﺪ أوراﻧﺲ ﻫﻲ‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﻋﺮف أﺧريًا‪ ،‬وﻳﺴﻤﻰ ً‬
‫اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﺴﻴﺎرة اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻄﺮ ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻘﻤﺮ؛ ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﺛﺒﺖ أﻧﻪ ﻳﺪور ﺣﻮل اﻷرض‪،‬‬
‫وﻫﻲ ﺗﺪور ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫‪ 5‬أراد ﺑﺄﺧﻴﻬﺎ اﻷﺷﻬﺮ‪ :‬ﻋﻄﺎرد‪ ،‬وﻫﻮ أﻗﺮب ﺳﻴﺎر إﱃ اﻷرض‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﺑني اﻟﺰﻫﺮة واﻷرض ﺳﻴﺎر ﺳﻮاه‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‪.‬‬ ‫‪ 6‬اﻟﺪﻳﻢ‪ :‬ﺟﻤﻊ دﻳﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻄﺮ ﻳﺪوم ﰲ ﺳﻜﻮن ﺑﻼ رﻋﺪ وﻻ ﺑﺮق‪ ،‬واملﺮاد ﺑﻪ ﻫﻨﺎ املﻄﺮ‬
‫‪ 7‬اﻟﺤﻴﺎ‪ :‬املﻄﺮ‪ .‬املﻨﻬﻤﺮ‪ :‬اﻟﺴﺎﺋﻞ؛ أي أن ﺷﺪة اﻟﺤﺮارة املﺘﺼﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻷرض ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ أن‬
‫ﻳﻨﻌﻘﺪ ﺳﺤﺎﺑًﺎ ﻣﺎﻃ ًﺮا‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻳﺨﺒﻮ‪ :‬ﻳﺨﻤﺪ وﻳﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻳﺤﺎﻛﻲ‪ :‬ﻳﺸﺎﺑﻪ‪ .‬اﻷدم‪ :‬اﻟﺒﴩة وﻫﻲ ﻇﺎﻫﺮ اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻟﺒﻄﻦ‪ :‬ﻣﺬﻛﺮ‪ ،‬وﺗﺄﻧﻴﺜﻪ ﻟﻐﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﴙ اﻟﺸﺎﻋﺮ‪ ،‬وﻳﺠﻮز أن ﻳﻜﻮن اﻟﻀﻤري ﰲ اﺳﺘﻤﺮت ﻋﺎﺋﺪًا إﱃ‬
‫اﻷرض‪ ،‬ﻓﺘﻜﻮن ﺟﻤﻠﺔ ﺑﻄﻨﻬﺎ ﰲ ﺳﻌﺮ‪ ،‬ﰲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎل ﻣﻦ اﻟﻀﻤري‪ ،‬اﻟﺴﻌﺮ‪ :‬اﻟﺤﺮ‪ ،‬وأراد ﺑﻪ اﻻﺷﺘﻌﺎل‬
‫واﻟﻬﻴﺠﺎن‪ ،‬واﻟﺴﻌﺮ ﰲ اﻷﺻﻞ ﺑﺘﺴﻜني اﻟﻌني‪ ،‬وﺿﻢ ﻫﻨﺎ ﻟﻠﴬورة‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫اﻷرض‬

‫ﻗ ﺸ ﺮﻫ ﺎ ﻳ ﻐ ﻠ ﻆ آﻧ ً ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ آن‬ ‫ﺛ ﻢ ﻗ ﺪ ﺻ ﺎر ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺮ اﻟ ﺰﻣ ﺎن‬
‫ﻗ ﺪ أﻋ ﺎدت ﻗ ﺸ ﺮﻫ ﺎ ﻣ ﻨ ﺨ ﺮﻣ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻴ ﺪ أن اﻟ ﻨ ﺎر ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻬ ﻴ ﺠَ ﺎن‬
‫ﻣ ﺪﻫ ﺸ ﺎت اﻟ ﺒ ﺼ ﺮ ‪11‬‬ ‫ﺑ ﺼ ﺪوع ُ‬
‫ﺷ ﺨ ﺼ ﺖ أﻃ ﺮاف ﻫ ﺎﺗ ﻴ ﻚ اﻟ ﺼ ﺪوغ ﺑ ﺠ ﺒ ﺎل ﺷ ﻤ ﺨ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﺮوع‬
‫ﺗ ﻘ ﺬف اﻷﻓ ﻮاه ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺣُ ﻤ ﻤَ ﺎ ‪12‬‬ ‫وﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ أﺷ ﻜ ﺎل ﺗ ﺮوغ‬
‫ﺻ ﺎر ﻣ ﻨ ﻬ ﻦ رﻛ ﺎم اﻟ ﺤ ﺠ ﺮ ‪13‬‬
‫ِ‬
‫ﺪن ﺟ ﺒ ﺎل ووﻫ ﺎد ‪14‬‬ ‫ﺣ ﺼ ﻠ ﺖ ﻣ ﻦ ﻗ ﺬف ﻫ ﺎﺗ ﻴ ﻚ اﻟ ﻤ ﻮا ْد ﺣ ﻴ ﺚ ﻳ ﺠ ﻤ َ‬
‫ﺾ ﻋ ﻈ ﻤ ﺎ ‪15‬‬ ‫ورﻛ ﺎز وﺻ ﺨ ﻮر وﺟ ﻤ ﺎد ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ د ﱠَق وﺑ ﻌ ٌ‬
‫وﻫﻮ ﺻﻠﺐ اﻟﺠﺴﻢ ﺻﻌﺐ اﻟﻤﻜﺴ ِﺮ‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﺨ ﺎر ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﱢﻮ ﻳ ﻌ ﻮم‬ ‫وﻫ ﻨ ﺎك اﻧ ﻌ ﻘ ﺪت ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻐ ﻴ ﻮ ْم‬
‫ﻓ ﺠ ﺮى اﻟ ﺴ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻔ ﻌِ ﻤ ﺎ ‪16‬‬ ‫ﺎﻫ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﺨ ﻮم‬ ‫ردﱠه اﻟ ﺒ ﺮ ُد ﻣ ﻴ ً‬
‫ﻛ ﻞ ﻏ ﻮر ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﺤ ﺪر ‪17‬‬
‫ِ‬
‫ً‬
‫ﺳ ﻄ ﺤ ﻬ ﺎ ﻣ ﺠ ﺘ ﺮﻓ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮﻣ ﺎل‬ ‫ﻋ ﻤﱠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻴ ﻞ ﻓ ﻐ ﻄ ﻰ ﺣ ﻴ ﻦ ﺳ ﺎ ْل‬
‫ﺷ ﺨ ﺼ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺎء َﻟ ﻤﱠ ﺎ أن َ‬
‫ﻃ ﻤَ ﺎ ‪18‬‬ ‫ﻄ ﻤ ﺎ اﻟ ﻤ ﺎء وﻟ ﻜ ﱠﻦ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎل‬ ‫َﻓ َ‬
‫وﻋ ﻠ ْﺖ ﻛ ﺎﻟ ﱡﺴ ْﻔ ﻦ ﻓ ﻮق اﻷﺑ ﺤ ِﺮ‬
‫ﺛ ﻢ ﺧ ﱠﻠ ﻰ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﺤ ﺴ ﺮا ‪19‬‬ ‫ﻏ ﻤ ﺮ اﻟ ﻤ ﺎءُ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﻏ ﻤ ﺮا‬

‫‪ 11‬ﺻﺪوع‪ :‬ﺷﻘﻮق‪.‬‬
‫‪ 12‬ﺗﺮوع‪ :‬ﺗﺨﻴﻒ‪ .‬اﻟﺤﻤﻢ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺣﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﻘﺬﻓﻪ اﻟﱪاﻛني ﻋﻨﺪ ﺛﻮراﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 13‬اﻟﺮﻛﺎم‪ :‬اﻟﴚء املﱰاﻛﻢ ﺑﻌﻀﻪ ﻓﻮق ﺑﻌﺾ‪.‬‬
‫‪ 14‬اﻟﻮﻫﺎد‪ :‬اﻷﻣﺎﻛﻦ املﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫‪ 15‬اﻟﺮﻛﺎز‪ :‬املﻌﺪن‪ .‬دق‪ :‬ﺻﻐﺮ‪.‬‬
‫‪ 16‬اﻟﺘﺨﻮم‪ :‬اﻟﻔﻮاﺻﻞ ﺑني اﻷرﺿني‪ .‬ﻣﻔﻌﻤً ﺎ‪ :‬ﻣﺎﻟﺌًﺎ‪.‬‬
‫‪ 17‬اﻟﻐﻮر‪ :‬ﻫﻮ ﻣﺎ اﻧﺤﺪر ﻣﻦ اﻷرض‪ ،‬ﻣﺘﻰ ﺗﺴﻠﻄﺖ ﺣﺮارة اﻟﺸﻤﺲ ﻋﲆ اﻷرض اﻣﺘﺼﺖ رﻃﻮﺑﺘﻬﺎ ﻓﺘﺘﺼﺎﻋﺪ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺨﺎ ًرا ﰲ اﻟﺠﻮ‪ ،‬وﻣﺘﻰ ﺑﻠﻎ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺒﺎردة ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﻳﺘﺤﻠﻞ وﻳﺘﺴﺎﻗﻂ ﻣﻄ ًﺮا‪ ،‬وإﱃ ذﻟﻚ‬
‫اﻹﺷﺎرة ﺑﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‪﴿ :‬أ َ َﻟ ْﻢ ﺗَ َﺮ أ َ ﱠن اﻟﻠـﱠﻪ ﻳُ ْﺰ ِﺟﻲ َﺳﺤَ ﺎﺑًﺎ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳُ َﺆ ﱢﻟ ُ‬
‫ﻒ ﺑَﻴْﻨ َ ُﻪ ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳَﺠْ ﻌَ ﻠُ ُﻪ ُر َﻛﺎﻣً ﺎ‬
‫َﻓ َﱰَى ا ْﻟ َﻮد َْق ﻳ َْﺨ ُﺮجُ ِﻣ ْﻦ ﺧِ َﻼﻟِﻪِ ﴾‪ .‬اﻟﻮدق‪ :‬املﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 18‬ﻃﻤﺎ‪ :‬ارﺗﻔﻊ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﻜﺸﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺤﴪا‪:‬‬
‫ً‬ ‫‪19‬‬

‫‪57‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺎ ‪20‬‬ ‫ﻣ ﺤ ﺪﺛ ً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻄ ﺢ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺟ ُﺰرا أﻧ ﺰل اﻟ ﻤ ﺎء ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﺣ ﻄ ﻤ‬
‫ﻃ ﻔ ﺎل وﺣُ ﺘ ﺎت اﻟ ﻤ ﺪَر ‪21‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ ُ‬
‫ﻣ ﻦ رﻣ ﺎل رﺳ ﺒ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أﻛ ﻢ ‪22‬‬ ‫ﺑ ﺴ ﻴ ﻮل اﻟ ﻤ ﺎء ﻛ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ارﺗ ﻜ ْﻢ‬
‫ﻗ ﺪ ﺑَ ﻨ ﺖ ﻣ ﻦ ﻃ ﺒ ﻘ ﺎت ﻋَ ﻠ ﻤ ﺎ ‪23‬‬ ‫وﻟ ﻜ ﻢ ﺧ ﺪﱠت أﺧ ﺎدﻳ َﺪ وﻛ ﻢ‬
‫ﻧ ﱠﻀ ﺪت ﻓ ﻴ ﻪ ﺻ ﻔ ﻴ ﺢ اﻟ ﻤَ ﺮﻣَ ِﺮ‬
‫ﺗ ﺼ ﻠُ ﺢ اﻷﻗ ﻄ ﺎر ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة ‪24‬‬ ‫ﺛ ﻢ ﺻ ﺎرت وﻫ ﻲ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ُﻞ ﻣ ْ‬
‫ﻮات‬
‫ﺛ ﻢ أﺑ ﺪت ﻣ ﻦ ﻗ ﻮاﻫ ﺎ اﻟ ﻨ ﺴ ﻤ ﺎ ‪25‬‬ ‫ﻓ ﺎﻧ ﺒ ﺮت ﺗُ ﻨ ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺪء اﻟ ﻨ ﺒ ﺎت‬
‫وارﺗ ﻘ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﻨ ﻮع اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ ‪26‬‬
‫ِ‬
‫وﺑ ﻬ ﺎ اﻷدواح ﺗ ﻨ ﻤ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﻴ ﺎض ‪27‬‬ ‫ﺎض‬ ‫ﻓ ﻐ ﺪت إذ ذاك ﺗ ﺰﻫ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﺮﻳ ْ‬
‫ﻒ اﻹﻧ ﻘ ﺮاض ﺑ ﺎﻧ ﺤ ﻄ ﺎم ﺣ ﻴ ﺚ ﺗ ﻤ ﺴ ﻲ ﻓ ﺤ ﻤ ﺎ‬ ‫ﺛ ﻢ ﺗ ﺮﻣ ﻴ ﻬ ﺎ أﻛ ﱡ‬
‫ﺣ ﺠ ﺮﻳٍّ ﺎ ﺑ ﻤ ﺮور اﻷﻋ ﺼ ِﺮ‬
‫ﻒ اﻹﻧ ﻘ ﻼب ‪28‬‬ ‫ﻛ ﻮﱠﻧ ﺘ ﻬ ﻦ أﻛ ﱡ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻄﺎم اﻟﺨﻠﻖ ﻓﻲ اﻷرض ﻫﻀﺎبْ‬

‫‪ 20‬اﻟﺠﺰر‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺟﺰﻳﺮة‪ ،‬ﻋﲆ ﻏري ﻗﻴﺎس‪ ،‬واﻟﻘﻴﺎس‪ :‬ﺟﺰاﺋﺮ‪.‬‬

‫‪ 21‬اﻟﻄﻔﺎل‪ :‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻄﺎء وﺿﻤﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﻄني اﻟﻴﺎﺑﺲ‪ .‬اﻟﺤﺘﺎت ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء‪ :‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻨﺎﺛﺮ ﻣﻦ ﳾء‪ .‬املﺪر‪:‬‬
‫اﻟﱰاب املﺘﻠﺒﺪ‪.‬‬
‫‪ 22‬ارﺗﻜﻢ اﻟﴚء‪ :‬اﺟﺘﻤﻊ ﻣﻊ ازدﺣﺎم وﻛﺜﺮة‪ .‬رﺳﺐ اﻟﴚء ﰲ املﺎء‪ :‬وﺻﻞ إﱃ أﺳﻔﻠﻪ‪ .‬أﻛﻢ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫اﻟﺘﻞ‪.‬‬
‫‪ 23‬ﺧﺪت‪ :‬ﺷﻘﺖ‪ .‬اﻷﺧﺎدﻳﺪ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﺧﺪود‪ ،‬وﻫﻮ ﺷﻖ ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ ﰲ اﻷرض‪ .‬اﻟﻌﻠﻢ‪ :‬اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ 24‬اﻷرض املﻮات‪ :‬وﻫﻲ اﻟﺨﺮاب‪ ،‬أو اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﺎﻟﻚ ﻟﻬﺎ وﻻ ﻳﻨﺘﻔﻊ ﺑﻬﺎ أﺣﺪ‪ .‬اﻷﻗﻄﺎر‪ :‬اﻟﻨﻮاﺣﻲ واﻟﺠﻬﺎت‪،‬‬
‫ﻣﻔﺮدﻫﺎ ﻗﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 25‬اﻟﻨﺴﻢ ﺟﻤﻊ ﻧﺴﻤﺔ وﻫﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺮوح‪ ،‬وأراد ﺑﺎﻟﻨﺴﻢ اﻷرواح أﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 26‬ﻳﻈﻬﺮ أن اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻳﻤﻴﻞ إﱃ ﻣﺬﻫﺐ اﻟﻨﺸﻮء واﻻرﺗﻘﺎء ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا املﻘﻄﻊ‪ ،‬وﻗﺪ اﺿﻄﺮﺑﺖ اﻵراء‬
‫ﰲ أن ﻫﺬا املﺬﻫﺐ ﻳﻌﺎرض ﻧﺼﻮص اﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻋﻨﺪي أﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺎرﺿﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺰل ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻜﻮن ﰲ ﺣرية ﻣﻦ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا املﺬﻫﺐ‪.‬‬
‫‪ 27‬اﻷدواح‪ :‬اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ 28‬اﻟﺤﻄﺎم‪ :‬ﻣﺎ ﺗﻜﴪ وﺗﻔﺘﺖ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪ ،‬وﺣﻄﺎم اﻟﺨﻠﻖ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﻜﴪ ﻣﻦ ﻋﻈﺎﻣﻬﺎ وﺗﺤﻄﻢ‪ .‬اﻟﻬﻀﺎب‪:‬‬
‫ﺟﻤﻊ ﻫﻀﺒﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺠﺒﻞ املﻨﺒﺴﻂ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫اﻷرض‬

‫إﻧ ﻤ ﺎ ذاك ﺣُ ﻄ ﺎم ﻗ ﺪُﻣ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺎ ﺗ ﺮاب اﻷرض واﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﺗ ﺮابْ‬

‫ﻣ ﻦ ﺟ ﺴ ﻮم ﺑ ﺎﻟ ﻴ ﺎت اﻟ ﻜ ﺴ ِﺮ‬
‫ﻣ ﻦ ﺟ ﺴ ﻮم ﻃ ﺤ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪاﺋ ﺮات ‪29‬‬ ‫ﺎت‬‫ﻛ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷرض ُرﻓ ﺎت ﺑ ﺎﻟ ﻴ ْ‬
‫ٍ‬
‫ﺗ ﺠ ﺪ اﻷﻧ ﻘ ﺎض ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ رﻣ ﻤ ﺎ ‪30‬‬ ‫ﻓ ﺎﺣ ﺘ ﻔِ ْﺮ ﻓ ﻲ اﻷرض ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻄ ﺒ ﻘ ﺎت‬
‫ﻫ ﻲ ﻟ ﻸﺣ ﻴ ﺎء أو ﻟ ﻠ ﺸ ﺠ ﺮ‬
‫ﻛ ﻞ وﺟ ﻪ اﻷرض ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ﻗ ﺒ ﻮر ﺧ ﻔ ﻒ اﻟ ﻮطء ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺼ ﺪور‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﺳ ﺘ ﻔ ﻨ ﻰ ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ ‪31‬‬ ‫واﻟ ﻌ ﻴ ﻮن اﻟ ﻨ ﺠ ﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ واﻟ ﺜ ﻐ ﻮر‬
‫ﻗ ﺪ َﻓ ﻨ ُ ﻮا واﻟ ﻤ ﻮت داﻣ ﻲ اﻟ ﻈ ُﻔ ِﺮ‬
‫ﺗ ُ ﺒ ﺤ ﺮ اﻷﺟ ﺒ ﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ واﻟ ﺒ ﺤ ﻮر ‪32‬‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ﺖ اﻷرض ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﱢﺮ اﻟ ﺪﻫ ﻮ ْر‬
‫ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ ﺗُ ﺠ ﺒَ ُﻞ واﻟ ﻤ ﺎء ﻳ ﻐ ﻮر وﻋ ﻠ ﻰ ذاك اﺳ ﺘ ﺪل اﻟ ﺤُ ﻜ ﻤ ﺎ‬
‫ﺑ ﺠ ﺒ ﺎل اﻟ ﱠﺴ ﻤ ﻚِ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ِﺠ ِﺮ‬
‫ﺣ ﻴ ﻮان اﻟ ﺒ ﺮ ﻟ ﻤﱠ ﺎ دَﺛ ﺮا ‪33‬‬ ‫ﻋ ﻠ ﻤ ﺎء اﻷرض ﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﺮح ﺗ ﺮى‬
‫ﱢ‬
‫ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ اﻷﺑ ﺤ ﺮ أﺑ ﻘ ﻰ أﺛ ﺮا وﻛ ﺬا ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﱢﺮ أﻟ ﻘ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻤَ ﺎ‬
‫أﺛ ًﺮا ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﻮان اﻷﺑ ﺤ ِﺮ‬
‫ﺷ ﻬ ﻘ ﺖ ﻓ ﻮق اﻟ ﺼ ﻌ ﻴ ﺪ ‪34‬‬ ‫ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ اﻷرض ﻣ ﻦ ﻗ ﻔ ٍﺮ و ِﺑ ﻴ ْﺪ وﺟ ﺒ ﺎل َ‬
‫ﻋ ﻦ ُزﻫ ﺎءِ اﻟ ﺮﺑ ﻊ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻻ ﻳ ﺰﻳ ﺪ وﺳ ﻮى ذﻟ ﻚ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻧ ﻜ ﺘ ﻤ ﺎ‬
‫ﺗ ﺤ ﺖ ﻣ ﺎء اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﺤ ﺴ ِﺮ‬
‫ﻣ ﺜ ُﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﻮﺟ ﺪ ﻓ ﻮق اﻟ ﻴَ ﺒ ِﺲ‬ ‫ﻓ ﻲ ﺻ ﻌ ﻴ ﺪ اﻷﺑ ﺤ ﺮ اﻟ ﻤ ﻨ ﻐ ﻤ ِﺲ‬

‫‪ 29‬اﻟﺮﻓﺎت‪ :‬اﻟﺤﻄﺎم وﻫﻮ ﻣﻔﺮد ﻣﺬﻛﺮ‪ ،‬أراد ﺑﻪ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺠﻤﻊ‪ ،‬ﻓﺠﻤﻊ ﺻﻔﺘﻪ وأﻧﺜﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 30‬اﻷﻧﻘﺎض‪ :‬اﻷﺑﻨﻴﺔ املﺘﻬﺪﻣﺔ‪ .‬اﻟﺮﻣﻢ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﲇ ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻢ‪ ،‬ﻣﻔﺮدﻫﺎ رﻣﺔ‪ ،‬وأراد ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻋﻈﻢ‪.‬‬
‫‪ 31‬اﻟﻨﺠﻞ‪ :‬اﻟﻌﻴﻮن اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﺤﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺒﺎﻻ — ﻳﻌﺮض ﻟﻸرض ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ً‬ ‫‪ 32‬ﺗﺒﺤﺮ اﻷﺟﺒﻞ‪ :‬أي ﺗﺼريﻫﺎ ﺑﺤ ًﺮا‪ ،‬واﻷﺟﺒﻞ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺟﺒﻞ‪ ،‬ﺗﺠﺒﻞ‪ :‬ﺗﺼري‬
‫ﻣﺎ ﰲ ﺟﻮﻓﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮى واﻟﻔﻮاﻋﻞ املﺨﺘﻠﻔﺔ اﺿﻄﺮاﺑﺎت واﻧﻘﻼﺑﺎت‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﻔﻮاﻋﻞ ﺗﻐﻮﻳﺮ اﻟﺠﺒﺎل‬
‫اﻟﺸﺎﻫﻘﺔ‪ ،‬ﰲ ﻏﻤﺮﻫﺎ املﺎء ﻓﺘﺼري ﺑﺤ ًﺮا‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻇﻬﻮر ﺟﺒﺎل وﺟﺰاﺋﺮ ﰲ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﺪل ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻜﻮن‬
‫ﻋﲆ ذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪوه ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎك املﺘﺤﺠﺮة ﰲ رءوس اﻟﺠﺒﺎل وﻣﻦ آﺛﺎر اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﱪﻳﺔ ﰲ أﻏﻮار اﻟﺒﺤﺎر‪.‬‬
‫‪ 33‬دﺛﺮ‪ :‬ﺑﲇ واﻣﺤﻰ‪.‬‬
‫‪ 34‬اﻟﺒﻴﺪ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺑﻴﺪاء‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻔﻼة ﻻ ﻣﺎء ﻓﻴﻬﺎ وﻻ أﻧﻴﺲ‪ .‬اﻟﺼﻌﻴﺪ‪ :‬وﺟﻪ اﻷرض‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺎ ‪35‬‬ ‫و َِوﻫ ﺎدٍ ﺗ ﺴ ﺘ ِﺰ ﱡل اﻟ ﻘ ﺪَﻣ‬ ‫ﺎل ﻧ ﺎﺗ ﺌ ﺎت اﻷرؤس‬ ‫ﻣ ﻦ ﺟ ﺒ ٍ‬

‫ورﺑً ﺎ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺎت اﻟ َﻘ ﺪَر ‪36‬‬
‫ِ‬ ‫َ ُ‬
‫واﻟ ﺒ ﺮاﻛ ﻴ ﻦ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺤ ﻜ ﻲ اﻟ ﺠ ﺤ ﻴ ﻢ ‪37‬‬ ‫ﻣ ﺎ ﻧ ﺮى اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺎء اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﻢ‬
‫د ﱠل أن اﻷرض ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪُﻣ ﺎ‬ ‫وﻣ ﻦ اﻟ ﱠﺰﻟ ﺰال ذي اﻟ ﻬ ﻮل اﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ‬
‫ذات ﺟ ﺮم ذاﺋ ﺐ ﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﺮ ‪38‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ ﻳ ﻐ ﺪو ﻛ ﺮة ﺑ ﺎﻟ ﺪو َران‬ ‫ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﺑ ﺤَ ﺎل اﻟ ﱠﺴ ﻴ ﻼن‬
‫وﻛ ﺬاك اﻷرض ﻓ ﻲ ﻣ ﺎﺿ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻛ ﺮوﻳٍّ ﺎ ﻗ ﺪ ﻋ ﺪا ﻣ ﻠ ﺘ ﺌ ﻤ ﺎ‬
‫ﻼن اﻟ ﻌُ ﻨ ﺼ ِﺮ‬ ‫ِﺟ ﺮﻣ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ َﺳ ﻴ ِ‬
‫وﻟ ﺪت ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻮﻟ ﻮد ‪39‬‬ ‫ﺛ ﻢ إن اﻷرض ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺠ ﻤ ﻮ ْد‬
‫ﻗ ﻤ ًﺮا دار ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺴ ﻌ ﻮ ْد وﺟ ﻼ ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻈ َﻠ ﻤَ ﺎ‬
‫م اﻟ ﻘ ﻤَ ﺮ ‪40‬‬
‫ﻓ ﻬ ﻲ ﺑ ﻨ ﺖ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ أ ﱡ‬

‫‪ 35‬ﻧﺎﺗﺌﺎت‪ :‬ﻣﺮﺗﻔﻌﺎت‪ .‬ﺗﺴﺘﺰل‪ :‬ﺗﺰﻟﻖ‪.‬‬

‫‪ 36‬رﺑﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ رﺑﻮة‪ ،‬وﻫﻲ املﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ اﻷرض‪.‬‬
‫ً‬
‫ووﺣﻼ وﻣﻮاد ذاﺋﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺒﺪو ﻣﻨﻬﺎ إذ‬ ‫‪ 37‬اﻟﺤﻤﻴﻢ‪ :‬اﻟﺴﺎﺧﻦ اﻟﺤﺎر‪ .‬اﻟﱪاﻛني‪ :‬ﺟﺒﺎل ﺗﻘﺬف ﻧﺎ ًرا ودﺧﺎﻧًﺎ وﻣﺎء‬
‫ذاك ﻣﺠﻤﻮع ﺣﻮادث ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﺎر أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬وأﺳﺒﺎب ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻮادث ﻏري ﻣﻌﺮوﻓﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺑﻘﻴﺖ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺪوام إذ ﻻ وﺳﻴﻠﺔ إﱃ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻔﺮدﻫﺎ ﺑﺮﻛﺎن‪ ،‬وﻫﻮ ﻟﻔﻆ ﻗﺪ اﺻﻄﻠﺢ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻔﻈﻪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻠﻘﺎن‪:‬‬
‫ﺟﻤﻊ ﻓﻠﻖ‪ ،‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء واﻟﻼم وﻣﻌﻨﺎه ﺟﻬﻨﻢ‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻟﺠﺒﻞ اﻟﻨﺎر‪.‬‬
‫‪ 38‬ﻣﺴﺘﻌﺮ‪ :‬ﻣﻠﺘﻬﺐ‪.‬‬
‫‪ 39‬اﻟﻮﻟﻮد ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻮاو‪ :‬اﻟﻜﺜرية اﻷوﻻد‪ ،‬اﻷرض ﻗﺒﻞ أن ﺗﺠﻤﺪ ﺑﻌﺪ اﻧﻔﺼﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺸﻤﺲ اﻧﻔﺼﻞ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻘﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ 40‬ﻫﻲ‪ :‬أي اﻷرض ﺑﻨﺖ اﻟﺸﻤﺲ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻨﻬﺎ وﻫﻲ أم اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪60‬‬
‫اﻻﺟﺘﲈﻋﻴﺎت‬
 ‫ﻧﺤﻦ واﳌﺎﴈ‬

‫اﻟ ﻨ ﺸ ﻴ ﺪا ‪1‬‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ ﻻ ﺗ ﻄ ﺎرﺣُ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻋﻬﺪﺗﻚ ﺷﺎﻋ َﺮ اﻟﻌﺮب اﻟ ُﻤﺠﻴﺪا‬

‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻟ ﻚ أن ﺗ ﻔ ﻴ ﺪ ﻓ ﻨ ﺴ ﺘ ﻔ ﻴ ﺪا‬
‫ﺑ ﺠ ﻴ ﺪ ﺑ ﺪاﺋ ﻊ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻋ ﻘ ﻮدا ‪2‬‬
‫درا ﻓ ﺮﻳ ﺪا ‪3‬‬
‫ﺄن ﻗ ﱠﺮﻃ ﺘ ﻬ ﺎ ُ ٍّ‬ ‫ﻛ ْ‬
‫رددت إﻟﻰ اﻟﺤﺮار ﺑﻪ اﻟﻌﺒﻴﺪا ‪4‬‬
‫ﺑ ﻪ ﻟ ﺘ َﻘ ﺤﱠ ﻤ ﻮا اﻟ ﻬ ﻴ ﺠ ﺎ أﺳ ﻮدا‬
‫ﻷﻗ ﺴ ﻢ ﺳ ﺎﻣ ﻌ ﻮه ﺑ ﺄن ﺗُ ﻌ ﻴ ﺪا‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﻗ ﻠ َﺖ ﻗ ﺎﻓ ﻴ ًﺔ ﺷ ﺮودا‬
‫ﺗ ﺬﻛ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻪ اﻟ ﻌ ﻬ ﺪ اﻟ ﺒ ﻌ ﻴ ﺪا‬
‫وﻛﻴﻒ ﺗﺒﻮﱠﻋﻮا اﻟﺸﺮف اﻟﻤﺪﻳﺪا ‪5‬‬
‫ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ إﻟ ﻴ ﻚ ﺑ ﺎﻷﺳ ﻤ ﺎع ﻧ ُﺼ ﻐِ ﻲ‬
‫ﺑ ﺸ ﻌ ٍﺮ ﻻ ﺗ ﺰال ﺗ ﻨ ﻮط ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫إذا أﻧ ﺸ ْﺪﺗَ ﻪ اﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﺎءَ ﺗ ﺎﻫ ْﺖ‬
‫وأﻧ ﺖ إذا ﻗ ﺮﻋ َﺖ ﺑ ﻪ ﻋ ﺒ ﻴ ﺪًا‬
‫وﻟ ﻮ ﺗ ﺴ ﺘ ﻨ ﻬ ﺾ اﻟ ﺠُ ﺒ ﻨ ﺎء ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫وﻟ ﻮ ﻛ ﱠﺮرﺗ ُﻪ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮم أَﻟ ًﻔ ﺎ‬
‫ﺎف اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫وﻛ ﻢ ﺗ ﻬ ﺘ ﺰ أﻋ ﻄ ُ‬
‫ﻓﻠﻮ أﻧﺸﺪﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺨﺮ ﺷﻌ ًﺮا‬
‫ﺗ ﺬﻛ ﺮﻧ ﺎ اﻷواﺋ ﻞ ﻛ ﻴ ﻒ ﺳ ﺎدوا‬

‫‪ 1‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﻻ ﺗﻄﺎرﺣﻨﺎ اﻟﻨﺸﻴﺪ«‪ :‬أي ﻻ ﺗﺠﺎوﺑﻨﺎ ﻣﻨﺸﺪًا‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻃﺎرﺣﻪ اﻟﻜﻼم واﻟﺸﻌﺮ واﻟﻐﻨﺎء إذا ﻧﺎﻇﺮه‬
‫وﺟﺎوﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺗﻨﻮط‪ :‬ﺗﻌﻠﻖ‪ .‬واﻟﺠﻴﺪ‪ :‬اﻟﻌﻨﻖ أو ﻣﻘﻠﺪه أو ﻣﻘﺪﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻃﺎ‪ ،‬واﻟﻘﺮط ﺑﺎﻟﻀﻢ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻖ ﰲ ﺷﺤﻤﺔ اﻷذن‪ ،‬ﻣﻦ درة‬ ‫‪ 3‬ﺗﺎﻫﺖ‪ :‬ﺗﻜﱪت‪ .‬وﻗﺮﻃﺘﻬﺎ‪ :‬أي أﻟﺒﺴﺘﻬﺎ ﻗﺮ ً‬
‫أو ﻧﺤﻮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻗﺮﻋﺖ‪ :‬ﴐﺑﺖ‪ .‬واﻟﺤﺮار ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‪ :‬اﻟﻌﺘﻖ واﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺗﺒﻮﱠﻋﻮا اﻟﴩف‪ :‬اﻣﺘﺪوا ﻓﻴﻪ وأدرﻛﻮا ﻏﺎﻳﺘﻪ‪ .‬واﻟﴩف املﺪﻳﺪ‪ :‬أي املﻤﺪود اﻟﻄﻮﻳﻞ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫∗∗∗‬
‫إﻟ ﱠﻲ إذ ارﺗ ﺠ ﻠ ُﺖ ﻟ ﻪ اﻟ ﻘ ﺼ ﻴ ﺪا‪:‬‬
‫ﻋﻠﻮا ﻓﺘﺴﻨ ﱠﻤﻮا اﻟﻤﺠﺪ اﻟﻤﺠﻴﺪا ‪6‬‬
‫ﺑ ﻨ ﺎه ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺬي ﻫ ﺸ َﻢ اﻟ ﺜ ﺮﻳ ﺪا‬
‫أﻗ ﺎم ﻟ ﻜ ﻞ ﻣ ﻜ ﺮﻣ ٍﺔ ﻋ ﻤ ﻮدا ‪7‬‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﻮا ﻋ ﻨ ﻪ ﻗ ﺒْ ﻠ ﺌ ٍﺬ ﻗ ﻌ ﻮدا‬
‫ﺻ ﻠ ﻮدا‬ ‫وﻗ ﺒ ًﻼ ﻛ ﺎن ﻣ ْﻘ ﺪﺣُ ﻪ ُ‬
‫وﻗ ﺎدوا ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺎرﻛ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻨ ﻮدا ‪8‬‬
‫وأﻣ ﻨ َﻊ ﺟ ﺎﻧ ﺒً ﺎ وأﻋ ﱠﻢ ﺟُ ﻮدا‬
‫وأﺻﻠﺒﻬﻢ ﻟﺪى اﻟﻐﻤﺮات ﻋﻮدا ‪9‬‬
‫أراك ﻟ ﻐ ﻴ ﺮ ﻣ ﺎ ﻳُ ﺠ ﺪي ُﻣ ﺮﻳ ﺪا‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﺗ ﻔ ﺘ ﺨ ﺮ ﻓ ﺨ ًﺮا ﺟ ﺪﻳ ﺪا؟!‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑﻤﻄﻤﺢ ﻣﻦ ﻳﺤﺎول أن ﻳﺴﻮدا‬
‫ﻳُ ﺮدﱢد ﻓ ﻲ ﻏ ٍﺪ ﻧ ﻈ ًﺮا ﺳ ﺪﻳ ﺪا‬
‫ﺎع‬
‫وﻻ ﺗ ْﻠ ﻔِ ْﺖ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻴ ﻦ ِﺟ ﻴ ﺪا‬
‫ﻧﺴﻮد ﺑﻜﻮن ﻣﺎﺿﻴﻨﺎ ﺳﻌﻴﺪا؟‬
‫ﺶ اﻟ ﺮﻏ ﻴ ﺪا ‪10‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻓ ﺈن أﻣ ﺎﻣ ﻚ اﻟ ﻌ ﻴ َ‬
‫ﻒ واﺗﺮكِ اﻟﻤﺠ َﺪ اﻟﺘﻠﻴﺪا ‪11‬‬
‫ُ‬ ‫ﻃﺮﻳ ٍ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ وﻗ ﺪ أﺑ ﺪى ارﺗ ﻴ ﺎﺣً ﺎ‬
‫إن اﻟ ﻘ ﺒ ﺎﺋ ﻞ ﻣ ﻦ ﻣَ ﻌ ﱟﺪ‬ ‫أَﺟَ ْﻞ ﱠ‬
‫وإن ﻟ ﻬ ﺎﺷ ٍﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﺠ ﺪًا‬‫ﱠ‬
‫وﻣ ﺬ ﻗ ﺎم اﺑ ﻦ ﻋ ﺒ ﺪ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ‬
‫وأﻧﻬﻀﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺸﺮف اﻟ ُﻤﻌ ﱠﻠﻰ‬
‫ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺢ وارﻳً ﺎ زﻧ ﺪ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻓ ﺘ ﺤ ﻮا اﻟ ﺒ ﻼد ودوﱠﺧ ﻮﻫ ﺎ‬
‫ﺄﺳ ﺎ‬‫وﻫ ﻢ ﻛ ﺎﻧ ﻮا أﺷ ﱠﺪ اﻟ ﻨ ﺎس ﺑ ً‬
‫وأرﺟ ﺤ ﻬ ﻢ ﻟ ﺪى اﻟ ﺠُ ﱠﻠ ﻰ ﺣ ﻠ ﻮﻣً ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ أﻳﱡ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺮﺑ ﱡﻲ إﻧ ﻲ‬
‫وﻣ ﺎ ﻳُ ﺠ ﺪي اﻓ ﺘ ﺨ ﺎرك ﺑ ﺎﻷواﻟ ﻲ‬
‫أرى ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ﻞ اﻷﻳ ﺎم أوﻟ ﻰ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﻠ ﻎ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺻ ﺪ ﻏ ﻴ ُﺮ ﺳ ٍ‬
‫ﻓ ﻮﺟﱢ ﻪ وﺟ َﻪ ﻋ ﺰﻣ ﻚ ﻧ ﺤ ﻮ آت‬
‫وﻫ ﻞ إن ﻛ ﺎن ﺣ ﺎﺿ ﺮﻧ ﺎ ﺷ ﻘ ﻴٍّ ﺎ‬
‫ﻃﺎ‬ ‫ﺗ ﻘ ﺪﱠم أﻳﱡ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺮﺑ ﻲ ﺷ ﻮ ً‬
‫وأﺳ ﺲ ﻓ ﻲ ﺑ ﻨ ﺎﺋ ﻚ ﻛ ﱠﻞ ﻣ ﺠ ﺪ‬ ‫ﱢ‬

‫‪ 6‬أﺟﻞ‪ :‬ﺣﺮف ﺟﻮاب ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻧﻌﻢ‪ .‬وﺗﺴﻨﻤﻮا املﺠﺪ‪ :‬أي ﻋﻠﻮه‪ .‬وﻣﻌﺪ‪ :‬ﻫﻮ ﻣﻌﺪ ﺑﻦ ﻋﺪﻧﺎن أﺑﻮ اﻟﻌﺮب‪.‬‬
‫‪ 7‬اﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ‪ :‬ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﷺ‪.‬‬
‫‪ 8‬دوﺧﻮﻫﺎ‪ :‬أي ﻗﻬﺮوﻫﺎ واﺳﺘﻮﻟﻮا ﻋﲆ أﻫﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﺠﲆ‪ :‬اﻟﺨﻄﺐ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬واﻷﻣﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺆﻧﺚ اﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻟﺸﻮط‪ :‬اﻟﺠﺮي ﻣﺮة إﱃ اﻟﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 11‬املﺠﺪ اﻟﻄﺮﻳﻒ‪ :‬اﻟﺤﺪﻳﺚ املﻜﺘﺴﺐ‪ ،‬واﻟﺘﻠﻴﺪ‪ :‬اﻟﻘﺪﻳﻢ املﻮروث‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫ﻧﺤﻦ واملﺎﴈ‬
‫إذا ﻓ ﺎﺧ ﺮﺗ ﻬ ﻢ ذﻛ ﺮوا اﻟ ﺠ ﺪودا‬
‫أﻗ ﺎم ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻪ ﺣ ﺴ ﺒً ﺎ ﺟ ﺪﻳ ﺪا‬
‫ﺗُ ﻘ ﻴ ﻢ ﻟ ﻪ ﻣ ﻜ ﺎر ُﻣ ﻪ اﻟ ﺸ ﻬ ﻮدا‬
‫ﻣﻀﻰ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑﻬﻢ ﺣﻤﻴﺪا‬
‫ﻟ ﻬ ﻢ ورأﻳ ﻨ ﻨ ﺎ ﻓ ﻌ ﺒ ْﺴ َﻦ ﺳ ﻮدا‬
‫أﺿ ﻌ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ رﻋ ﺎﻳ ﺘ ﻪ اﻟ ﻌ ﻬ ﻮدا ‪12‬‬
‫وﻋ ﺸ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮاﻃ ﻨ ﻨ ﺎ ﻋ ﺒ ﻴ ﺪا‬
‫رأﻳ َﺖ أﺳ ﻮدَﻫ ﺎ ُﻣ ِﺴ ﺨ ﺖ ﻗ ﺮودا‬
‫‪ 12‬ﻗﻮﻟﻪ‪ :‬ﺑﱰاث ﻣﻠﻚ‪ ،‬اﻟﱰاث‪ :‬ﻣﺎ ﻳﺨﻠﻔﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻮرﺛﺘﻪ‪ ،‬أي‪ :‬ﺑﱰاث ﻫﻮ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫ﻓ ﺸ ﱡﺮ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻤ ﻴ ﻦ ذوو ﺧ ﻤ ﻮل‬
‫وﺧ ﻴ ُﺮ اﻟ ﻨ ﺎس ذو ﺣ ﺴ ﺐ ﻗ ﺪﻳ ﻢ‬
‫ﺗﺮاه إذا ادﱠﻋﻰ ﻓِ ﻲ اﻟﻨﺎس ﻓﺨ ًﺮا‬
‫ﻓ ﺪَﻋْ ﻨ ﻲ واﻟ ﻔ ﺨ ﺎ َر ﺑ ﻤ ﺠ ِﺪ ﻗ ﻮ ٍم‬
‫ﻗﺪ اﺑﺘﺴﻤﺖ وﺟﻮه اﻟﺪﻫﺮ ﺑﻴ ًﻀﺎ‬
‫وﻗ ﺪ ﻋ ِﻬ ﺪوا ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﺘ ﺮاث ُﻣ ﻠ ﻚٍ‬
‫وﻋ ﺎﺷ ﻮا ﺳ ﺎدة ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ أرض‬
‫إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﺧ ﻴﱠ ﻢ ﻓ ﻲ ﺑ ﻼدٍ‬
 ‫ﻣﻌﱰك اﳊﻴﺎة‬

‫ﻧ ﻬ ﺎر ِه ‪1‬‬‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎﺑ ﻖ ﻣ ﻦ ﻟ ﻴ ﻠ ﻪ أو‬ ‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﺮك ﻣ ﺸ ﱠﻦ ﻏ ِ‬
‫ﻮاره‬
‫وﻫ ﻞ ﻧ ﺤ ﻦ إﻻ ﻣ ﻦ ُﻣ ﺜ ﺎر ﻏ ﺒ ﺎره؟!‬ ‫ﻳ ﺜ ﻴ ﺮ ﻏ ﺒ ﺎر اﻟ ﺤ ﺎدﺛ ﺎت ﺑ ﻜ ﱢﺮه‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻣ ﻦ ُﻣ ﺠ ﻴ ٍﻞ ﻓ ﻴ ﻪ ﻃ ﺮف اﻋ ﺘ ﺒ ﺎره؟‬ ‫وﻛ ﻢ ﻋ ﺒ ﺮ ﻣ ﻄ ﻮﻳ ٍﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﺮوﻓ ﻪ!‬
‫ﺗ ﺠ ﻤ ﻌ ﺖ اﻷﺣ ﻴ ﺎء ﺑ ﻴ ﻦ إﻃ ﺎره ‪2‬‬ ‫إن اﻷرض ﻏ ﺮﺑ ﺎل ﻗ ﺪرة‬ ‫ﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﱠﻲ ﱠ‬
‫ﻟ ﻤ ﺤ ﻮ ﺿ ﻌ ﻴ ﻒ أو ﻹﺛ ﺒ ﺎت ﻓ ﺎره ‪3‬‬ ‫ﺗﻤﻴﺪ ﺑﻪ ﻛ ﱡ‬
‫ﻒ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺗ ﺤ ﱡﺮ ًﻛ ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺴ ﻘ ﻂ اﻷوﻫ ﻰ رﻫ ﻴ ﻦ اﻧ ﺪﺛ ﺎره ‪4‬‬ ‫ﻓ ﻴ ﺒ ﻘ ﻰ ﺑ ﻪ اﻷﻗ ﻮى ﻗ ﺮﻳ َﻦ ارﺗ ﻘ ﺎﺋ ﻪ‬
‫ﻗ ﺪﻳ ًﺮا ﻋ ﻠ ﻰ دﻓ ﻊ اﻷذى واﻟ ﻤ ﻜ ﺎره‬ ‫ﻓﻼ ﻋﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻤﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻬﺎ‬
‫∗∗∗‬

‫‪ 1‬اﻟﻐﻮار‪ :‬ﻛﺎﻹﻏﺎرة‪ ،‬ﻣﺼﺪر ﻏﺎور اﻟﻌﺪو إذا أﻏﺎر ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬وﻣﺸﻦ‪ :‬ﻣﺼﺪر ﻣﻴﻤﻲ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺸﻦ‪ ،‬وﺷﻦ اﻟﻐﺎرة‪:‬‬
‫ﺗﻔﺮﻳﻘﻬﺎ وﺻﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﻬﺔ‪ .‬ﻳﻘﻮل‪ :‬إن اﻟﺪﻫﺮ ﻻ ﻳﻘﻌﺪ ﻋﻦ ﺷﻦ اﻹﻏﺎرة ﺑﺤﻮادﺛﻪ املﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﲆ‬
‫ﺟﻮادﻳﻦ ﺳﺎﺑﻘني‪ ،‬ﻫﻤﺎ‪ :‬اﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻳﺸري ﺑﻬﺬا واﻟﺬي ﺑﻌﺪه إﱃ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺻﻄﻔﺎء اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻘﺎء اﻷﻧﺴﺐ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻤﻠﻪ ﰲ‬
‫اﻷرض اﻟﺪاﺋﺮة ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻴﻀﻤﺤﻞ ﰲ أﺛﻨﺎء دوراﻧﻬﺎ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻣﻦ املﺨﻠﻮﻗﺎت‪ ،‬وﻳﺒﻘﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻮي‬
‫اﻟﻘﺎدر ﻋﲆ دﻓﻊ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺎوم ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﰲ ذﻟﻚ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ اﻟﻐﺮﺑﺎل‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺴﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﻛﻞ‬
‫دﻗﻴﻖ ﺻﻐري‪ ،‬وﻳﺒﻘﻰ ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻛﺒري‪ .‬وإﻃﺎر اﻟﻐﺮﺑﺎل‪ :‬اﻟﻠﻮح املﺤﻴﻂ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻤﻴﺪ ﺑﻪ‪ :‬أي ﺗﺪور ﺑﻪ وﺗﺘﺤﺮك‪ .‬واﻟﻔﺎره‪ :‬املﻠﻴﺢ اﻟﻨﺸﻴﻂ‪ ،‬واملﺮاد ﺑﻪ ﻫﻨﺎ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺑﻞ اﻟﻀﻌﻴﻒ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻘﻮي‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻷوﻫﻰ‪ :‬اﻷﺿﻌﻒ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﻸﻗﻮى ﰲ اﻟﺸﻄﺮ اﻷول‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻟ ﻤ ﻦ ﺣ ﻴ ﻚ ﻣ ﻦ ﻋ ﺠ ﺰ ﻧ ﺴ ﻴ ﺞُ ﺷ ﻌ ﺎره‬
‫إزاره ‪5‬‬ ‫ﻳ ﺠ ﱡﺮ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻳ ﺎم ﻓ ﻀ ﻞ‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻳ ﻨ ﺒ ﻮ اﻟ ﻄ ﺮف ﻋ ﻦ ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﺎره‬
‫ﻳ ﻤ ﻮج ﺑ ﻨ ﻮر ﺳ ﺎﻃ ﻊ و َْﻗ ُﺪ ﻧ ﺎره‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﻳ ﻌُ ﺪ ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻏ ﺐﱠ اﻋ ﺘ ﻜ ﺎره‬
‫ﺷ ﻠ ﻮًا أَﻛ ﻴ ًﻼ ﻟ ﺠ ﺎره ‪6‬‬‫ﻗ ﻮﻳٍّ ﺎ ﻳ ﻜ ﻦ ِ‬
‫ﺿ ﺐﱢ اﻟ ﻔ ﻼ ﻓ ﻲ ِوﺟ ﺎره‬ ‫ﺮف ﻣ ﻦ َ‬ ‫ﺑ ﺄﺷ َ‬
‫ﻣ ﻐ ﺎره ‪7‬‬‫ﻓ ﻼ ﻳ ﻄ ﻤَ ﻌَ ْﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﻐ ﻨ ٍﻢ ﻣ ﻦ ُ‬
‫ﺗُ ﻬ ﻨ ﻪ ﺻ ُ‬
‫ﺮوف اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﻲ ﻋُ ﻘ ﺮ داره ‪8‬‬
‫ﺮف اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﺮﺣ ﻠ ٍﺔ‬
‫إذا ﻫ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ﺮح ﺑ ﻄ َ‬
‫ﻮن ﻣَ ﺤ ﺎر ِه ‪9‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻘ ﺎره ‪10‬‬ ‫أﺟ ﻴ ًﺮا ﻟ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪﻣً ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﱢﺪ ِه ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﺻ ﺮوح ﻳ ﺴ ﺎره‬
‫وﻳ ﻨ ﻈ ﺮه ﺷ ﺰ ًرا ﺑ ﻌ ﻴ ﻦ اﺣ ﺘ ﻘ ﺎره‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮ إﻻ ﻣ ْﻜ ﺴ ﺮ ﻓ ﻲ َﻓ ﻘ ﺎره‬
‫ﻟ ﻌ ﻤ ﺮك ﻣ ﺎ ﻫ ﺬي اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻤ ﻠ ﺒ ﺲ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﻤ ﻦ أﻣ ﺴ ﻰ ﺑ ﺄﻳ ٍﺪ وﻗ ﱠﻮ ٍة‬
‫أرى اﻟﺸﻤﺲ ﺗُﺨﻔﻲ ﺿﻮءﻫﺎ ﻛﻞ ﺷﺎرق‬
‫وﻣ ﺎ ذاك إﻻ أﻧ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻬﱡ ٍﺐ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﺴ ﺘ ﻄ ﻊ ﻧ ﺠ ٌﻢ ﻃ ﻠ ﻮﻋً ﺎ ﺗ ﺠ ﺎﻫ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﺬاك ﺿ ﻌ ﻴ ﻒ اﻟ ﻘ ﻮم إن ﻛ ﺎن ﺟ ﺎ ُره‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻠ ﻴ ﺚ ﻟ ﻮﻻ ﺑ ﺄﺳ ﻪ ﻓ ﻲ ﻋ ﺮﻳ ﻨ ﻪ‬
‫وﻣ ﻦ ﻏ ﺎور اﻷﻳ ﺎم ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺪﺟﱠ ٍﺞ‬
‫وﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳُ ِﻬ ﻦ ﺻ َ‬
‫وﻣ ﺎ ﺷ ﱠﺮف اﻟ ﺪر اﻟ ﺜ ﻤ ﻴ ﻦ ﻓ ﺮﻳ ﺪ ُه‬
‫أرى ﻛ ﱠﻞ ذي ﻓ ﻘ ﺮ ﻟ ﺪى ذي ﻏِ ﻨ ً ﻰ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳُ ﻌ ﻄ ﻪ إﻻ اﻟ ﻴ ﺴ ﻴ ﺮ وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫وﻳ ﻠ ﺒ ﺲ ﻣ ﻦ ﺗَ ﺬﻟ ﻴ ﻠ ﻪ اﻟ ﻌ ﺰ ﺿ ﺎﻓ ﻴً ﺎ‬
‫ﻳ ُﺸ ﱡﺪ اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ أ ْز َر اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻪ‬

‫‪ 5‬ﺑﺄﻳﺪ‪ :‬أي ﺑﻘﻮة‪ ،‬ﻓﻌﻄﻒ اﻟﻘﻮة ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻄﻒ اﻟﺘﻔﺴري‪ ،‬واﻟﺒﺎء ﻫﻨﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‪ ،‬وﻗﻮﻟﻪ‪ :‬ﻳﺠﺮ ﻋﲆ اﻷﻳﺎم‬
‫ﻓﻀﻞ إزاره‪ :‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﻮة واﻟﻘﺪرة؛ ﻷن ﺟﺮ ﻓﻀﻞ اﻹزار إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﻌﻞ اﻟﺠﺒﺎﺑﺮة واﻷﻏﻨﻴﺎء‪ ،‬ﻓﻜﺄﻧﻪ ﻳﻘﻮل‬
‫ملﻦ أﻣﴗ ﻗﻮﻳٍّﺎ ذا ﻗﺪرة وﻋﻈﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ ﻟﺘﻐﻠﺐ اﻟﻘﻮي ﻋﲆ اﻟﻀﻌﻴﻒ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ذﻛﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫‪ 6‬ﴐب ﰲ اﻷﺑﻴﺎت املﺘﻘﺪﻣﺔ ً‬
‫اﻟﻨﺠﻮم ﻃﻠﻮﻋً ﺎ ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻄﻠﻊ إﻻ إذا ﻏﺎﺑﺖ اﻟﺸﻤﺲ واﻋﺘﻜﺮ اﻟﻈﻼم‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬وﻛﺬﻟﻚ ﺿﻌﻴﻒ اﻟﻘﻮم إن‬
‫ﺟﺎور اﻟﻘﻮي ﻛﺎن ﻣﻐﻠﻮﺑًﺎ ﻟﻪ‪ ،‬واﻟﺸﻠﻮ‪ :‬اﻟﻌﻀﻮ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‪.‬‬
‫‪ 7‬املﺪﺟﺞ‪ :‬اﻟﻼﺑﺲ اﻟﺴﻼح‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻋﻘﺮ اﻟﺪار‪ :‬وﺳﻄﻬﺎ‪ ،‬أي‪ :‬ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺮﺣﻞ ﻟﺪﻓﻊ ﻧﻮاﺋﺐ اﻟﺪﻫﺮ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺑﺘﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻮاﺋﺐ وﻫﻮ ﰲ وﺳﻂ داره‪.‬‬
‫‪ 9‬املﺤﺎر‪ :‬اﻟﺼﺪف اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﻠﺆﻟﺆ‪ ،‬واﺣﺪه‪ :‬ﻣﺤﺎرة‪.‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻨﺘﴫ ﺑﻬﺬا اﻟﺒﻴﺖ وﻣﺎ ﺑﻌﺪه ملﺬﻫﺐ اﻻﺷﱰاﻛﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ذﻛﺮ ﻣﻨﺰﻟﺔ اﻟﻔﻘري ﺗﺠﺎه اﻟﻐﻨﻲ‪ ،‬وﻋﻴﺶ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻛﺪ اﻷول‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫ﻣﻌﱰك اﻟﺤﻴﺎة‬

‫اﻓ ﺘ ﻘ ﺎره ‪11‬‬‫َﻟ ﻨ ﻮ ُر اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﻳ ﺠ ﻠ ﻮ ﻇ ﻼم‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ إﻻ ﻏِ ﻨ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ إﻧ ﻪ‬

‫إذا ﻧ َ ﱠﻜ ﺒ ﺖ أﺧ ﻼﻗ ﻬ ﻢ ﻋ ﻦ ﻣ ﻨ ﺎر ِه‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﺗ ﺰﻳ ُ‬
‫ﻎ اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﻋ ﻨ ﺪ اﻧ ﻜ ﺴ ﺎره ‪12‬‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﺑ ﺤ ًﺮا زاﺧ ًﺮا ﻣ ﻦ ﺑ ﺤ ﺎره‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻫ ﻮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ داﺋ ﺮ ﺑ ﺎﺧ ﺘ ﻴ ﺎرهِ؟‬
‫ﻟ ﻪ ﻏ ﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻘ ﺼ ﻮدة ﻣ ﻦ ﺳ ﻔ ﺎره؟‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻳ ﺪرك اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎء ﻣ ﺪارهِ؟‬
‫ﺮﺧ ﻰ ﺳ ﺘ ﺎره؟‬ ‫ﻒ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ َ‬
‫وﺗ ﺮﻓ ﻊ ﻛ ﱡ‬
‫ﺑ ﺴ ﻘ ﻂ ﺿ ﺌ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﺳ ﻘ ﻴ ِﻂ ﺷ ﺮاره؟‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ رأد اﻟ ﻀ ﺤ ﻰ ﻣ ﻦ ﻧ ﻬ ﺎره‬
‫وإن رﻛ ﺒ ﻮا ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻴ ﺮ ﻣ ﺘ ﻦ ﺑ ﺨ ﺎره‬
‫ﻓ ﺈن ﺷ ﺌ ﺖ أن ﺗ ﺤ ﻴ ﺎ ﺳ ﻌ ﻴ ﺪًا ﻓ ﺠ ﺎر ِه‬
‫وﻳ ﻨ ﻬ ﺐ أﻋ ﻤ ﺎر اﻟ ﻮرى ﻓ ﻲ اﺑ ﺘ ﺪاره‬
‫وﺧ ﺎب اﻟ ﺬي ﻓ ﻲ ﺟ ﱢﺪ ِه ﻟ ﻢ ﻳُ ﺒ ﺎر ِه‬
‫ﻣ ﻊ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﻲ إﻳ ﺒ ﺎﺳ ﻪ واﺧ ﻀ ﺮاره‬
‫وﻳ ﺮدﻳ ﻪ ُﻣ ﻜ ٌﺚ داﺋ ٌﻢ ﻓ ﻲ ﻗ ﺮار ِه‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻃ ﺎل ﻧ ﻮم اﻟ ﻘ ﻮم ﺑ ﻴ ﻦ دﻳ ﺎره؟‬
‫وﻻ ﺗ ﺤ ﺴ ﺒَ ﱠﻦ اﻟ ﻌ ﻠ َﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﻨ ﺠ ﻴً ﺎ‬
‫وﻣﺎ اﻟﻌﻠﻢ إﻻ اﻟﻨﻮر ﻳﺠﻠﻮ دﺟﻰ اﻟﻌﻤﻰ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻓ ﺎﺳ ﺪ اﻷﺧ ﻼق ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻔ ﻠ ﺤً ﺎ‬
‫ﺳ ﻞ اﻟ ﻔ ﻠ ﻚ اﻟ ﺪوﱠا َر ﻋ ﻦ ﺣ ﺮﻛ ﺎﺗ ِﻪ‬
‫وﻫ ﻞ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﻣ ﺴ ﺎﻓ ﺮ‬
‫وﻫ ﺒْ ﻨ ﺎ ﺟ ﻬ ﻠ ﻨ ﺎ ﺑ ﺪأه ﻣ ﻦ ﺗ ﻘ ﺎد ٍم‬ ‫َ‬
‫ﻣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻨ ﺠ ﻠ ﻲ ﻟ ﻴ ﻞ اﻟ ﺸ ﻜ ﻮك ﻋ ﻦ اﻟ ﻨ ُﻬ ﻰ‬
‫أﻻ و ْريَ ﻓ ﻲ زﻧ ﺪ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻓ ﻨ ﻬ ﺘ ﺪي‬
‫أرى اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻟ ﻴ ًﻼ ﻛ ﻠ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺒ ﺼ ِﺮ‬
‫وأﻫ ﻠ ﻴ ﻪ ﺳ ﺎروا ﺧ ﺎﺑ ﻄ ﻴ ﻦ ﻇ ﻼﻣَ ﻪ‬
‫ﻟ ﻌ ﻤ ﺮك إن اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻳ ﺠ ﺮي ﻟ ﻐ ﺎﻳ ﺔ‬
‫وﻫ ﺎ ﻫ ﻮ ذا ﻳ ﻌ ﺪو ﻓ ﻴ ﺒ ﺘ ﺪر اﻟ ﻤ ﺪى‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻓ ﺎز ﻣ ﻦ ﺑ ﺎرى ﺟ ﺪﻳ ﺪﻳ ﻪ ﺟ ﱠﺪ ًة‬
‫وﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺣ ﻴ ﺎة اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ ﺗ ﺠ ﱡﺪدًا‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ اﻟ ﻤ ﺎء ﻳُ ﺤ ﻴ ﻴ ﻪ ﺟ ﺮﻳُ ﻪ‬
‫ﻟ ﻚ اﻟ ﺨ ﻴ ﺮ ﻫ ﻞ ﻟ ﻠ ﺸ ﺮق ﻳ ﻘ ﻈ ُﺔ ﻧ ﺎﻫ ﺾ‬

‫‪ 11‬ﻳﺸري ﺑﻬﺬه اﻷﺑﻴﺎت إﱃ أن اﻟﻐﻨﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻫﻮ ﻏﻨﻰ اﻟﻌﻠﻢ ﻻ املﺎل‪ ،‬وأن اﻟﻌﻠﻢ ﻻ ﻳﺠﺪي ﻧﻔﻌً ﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﻘﱰن‬
‫ﺑﺎﻷﺧﻼق اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻟﻌﻠﻢ ﻳﺸﺒﻪ ﺑﺎﻟﻨﻮر ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﻧﻪ ﻳﺠﻠﻮ ﻇﻼم اﻟﻌﻤﻰ‪ ،‬أي‪ :‬اﻟﺠﻬﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻨﻮر ﻳﺠﻠﻮ ﻇﻼم اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻨﻮر ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﻧﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﻘﱰن ﺑﺎﻷﺧﻼق اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ﻳﺆدي ﺑﺼﺎﺣﺒﻪ إﱃ اﻟﺰﻳﻎ ﻋﻦ اﻟﻬﺪى‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن‬
‫اﻟﻨﻮر إذا اﻧﻜﴪ ﺷﻌﺎﻋﻪ ﻋﻨﺪ ﻧﻔﻮذه ﰲ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﻛﺎﻟﻬﻮاء واملﺎء ﺗﺰوغ ﻋني اﻟﺮاﺋﻲ‪ ،‬أي‪ :‬ﺗﻨﺤﺮف‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻜﺴﺎره ﻋﻦ رؤﻳﺔ املﺮﺋﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﺗﺤﺮﻳﺮ املﻌﻨﻰ أن اﻟﻌﻠﻢ إذا ﻟﻢ ﻳﻘﱰن ﺑﺎﻷﺧﻼق‬
‫اﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ﻳﻜﻮن ﻛﺎﻟﻨﻮر املﻨﻜﴪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺰوغ ﺑﻪ اﻟﺒﴩ ﻋﻦ إدراك ﺣﻘﻴﻘﺔ املﺮﺋﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ وﻫ ﻢ ﻻﻫ ﻮن ﺗ ﺤ ﺖ ﻏ ﺮاره؟!‬ ‫ﺻ ﻠ َﺖ ﺳ ﻴ َﻔ ﻪ‬‫أن اﻟ ﻐ ﺮب أ َ ْ‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ َﺮ ﱠ‬
‫وﻫ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﻬ ﺎوي ﻏ ﻔ ﻠ ٍﺔ ﻋ ﻦ ﺑ ﺪاره‬ ‫وﺑ ﺎدرﻫ ﻢ ﻛ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪ اﻧ ﺤ ﺪاره‬
‫وﻗ ﺪ أﺻ ﺒ ﺤ ﻮا ﻓ ﻲ ﻗ ﺒ ﻀ ﺔ ﻣ ﻦ إﺳ ﺎره ‪13‬‬ ‫أﻣ ﺎ آن ﻟ ﻠ ﺴ ﺎﻫ ﻴ ﻦ أن ﻳ ﺄﺑ ﻬ ﻮا ﻟ ﻪ‬
‫وآﺧ ﺮ ﻳ ُ ﻄ ﺮي ﻣ ﺎﺿ ﻴً ﺎ ﻣ ﻦ ﻓ ﺨ ﺎره ‪14‬‬ ‫ﺗ ﺮاﻫ ﻢ ﺟ ﻤ ﻴ ﻌً ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﺣَ ﻴْ َ‬
‫ﻮان واﺟ ٍﻢ‬

‫‪ 13‬أن ﻳﺄﺑﻬﻮا ﻟﻪ‪ :‬أي أن ﻳﻔﻄﻨﻮا ﻟﻪ‪.‬‬

‫‪ 14‬واﺟﻢ‪ :‬أي ﺳﺎﻛﺖ ﻟﺸﺪة ﺣﺰن أو ﻏﻢ‪.‬‬

‫‪70‬‬
 ‫أم اﻟﻴﺘﻴﻢ‬

‫ﺿ ﻴ ﻐ ﻢ‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ﻓ ﺄﻟ ﻘ ﺖ ﻓ ﺆادي ﺑ ﻴ ﻦ أﻧ ﻴ ﺎب‬ ‫رﻣ ْﺖ ِﻣ ﺴ ﻤَ ﻌ ﻲ ﻟ ﻴ ًﻼ ﺑ ﺄﻧ ﱠ ﺔ ﻣ ﺆﻟ ِﻢ‬
‫ﻣ ﺮﻣً ﻰ ﺑ ﻨ ﻬ ﺸ ﺔ أرﻗ ﻢ ‪2‬‬
‫وﺑ ﱡﺖ ﻟ ﻬ ﺎ ُ ْ‬ ‫وﺑ ﺎﺗ ﺖ ﺗ ﻮاﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻈ ﻼم أﻧ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﻘ ﻠ ﺐ ﻓ ﻘ ﻴ ﺮ اﻟ ﻘ ﻮم رﻧ ﱠ ُﺔ درﻫ ﻢ ‪3‬‬ ‫ﻓ ﻴ ﻬ ﻔ ﻮ ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ ﺻ ﻮﺗ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ ﻫ ﻔ ﺖ‬
‫ﺑ ﻌ ﺜ ﺖ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ أﻧ ﱠ ﺔ ﻋ ﻦ ﺗ ﺮﺣﱡ ﻢ‬ ‫إذا ﺑ ﻌ ﺜ ﺖ ﻟ ﻲ أﻧ ﱠ ﺔ ﻋ ﻦ ﺗ ﻮﺟﱡ ٍﻊ‬
‫ﻒ ﻣ ﺜ ﱠﻠ ﻢ ‪4‬‬ ‫ﻄ ﻊ أﺣ ﺸ ﺎﺋ ﻲ ﺑ ﺴ ﻴ ٍ‬ ‫ﺗﻘ ﱠ‬ ‫ﻄ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ اﻷﻧ ﻴ ﻦ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺗﻘ ﱠ‬
‫إذا اﻫ ﺘ ﱠﺰ ﻓ ﻲ ﺟ ﻮف اﻟ ﻈ ﻼم اﻟ ﻤ ﺨ ﻴﱢ ﻢ ‪5‬‬ ‫ﻳ ﻬ ﱡﺰ ﻧ ﻴ ﺎط اﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺰن ﺻ ﻮﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺒ ﻬ ﻢ‪6‬‬ ‫ﺑ ﻠ ﺤ ﻦ ﺿ ﺌ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﱡﺟُ ﻨ ﱠ ﺔ ُ‬ ‫ﺗ ﺮدﱢده واﻟ ﺼ ﻤ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺳ ﺎﺋ ﺪ‬
‫ﺦ إﻟ ﻰ ذاك اﻷﻧ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﻤ ﺠ ﻢ ‪7‬‬
‫ِ‬ ‫ﺗُ ﺼ ﻴ ُ‬ ‫ﺄن ﻧ ﺠ ﻮم اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪ ارﺗ ﺠ ﺎﻓ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺸ ﻬ ﺐ إﻻ أدﻣ ﻊ اﻟ ﻨ ﺠ ﻢ ﺗ ﺮﺗ ﻤ ﻲ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ َﺧ ﻔ ﻘ ﺎن اﻟ ﻨ ﺠ ﻢ إﻻ ﻷﺟ ﻠ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﻀﻴﻐﻢ‪ :‬اﻷﺳﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻷرﻗﻢ‪ :‬أﺧﺒﺚ اﻟﺤﻴﺎت وأﻃﻠﺒﻬﺎ ﻟﻠﻨﺎس‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﻬﻔﻮ‪ :‬ﻳﺨﻔﻖ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻣﺜﻠﻢ‪ :‬ﻣﻔ ﱞﻞ‪ ،‬ﻣﻜﴪ اﻟﺤﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻨﻴﺎط‪ :‬ﻋﺮق ﻏﻠﻴﻆ ﻧﻴﻂ ﺑﻪ اﻟﻘﻠﺐ إﱃ اﻟﻮﺗني‪ ،‬واﻟﻨﻴﻂ ﰲ اﻷﺻﻞ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻌﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ أي ﳾء‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺪﺟﻨﺔ‪ :‬اﻟﻈﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺗﺼﻴﺦ‪ :‬ﺗﺴﺘﻤﻊ‪ .‬ﺟﻤﺠﻢ اﻟﻜﻼم‪ :‬أي ﻟﻢ ﻳﺒﻴﻨﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻮﱢم ‪8‬‬ ‫أﺧ ﺎ ﻣَ ﺪﻣ ﻊ ﺟ ٍﺎر ورأس ُﻣ ﻬ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺗ ﺮﻛ ﺘ ﻨ ﻲ ُﻣ ﻮﺟ َﻊ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ﺳ ﺎﻫ ًﺮا‬

‫ﺗ ﺘ ﻀ ﺮم! ‪9‬‬ ‫ﻓ ﺄﻋ ﺠ ﺐ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻛ ﻴ ﻒ ﻟ ﻢ‬ ‫أرى ﻓ ﺤ ﻤ ﺔ اﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎء ﻋ ﻨ ﺪ أﻧ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﱠ‬
‫وإن ﻛ ﻨ ﺖ رﻳﱠ ﺎن اﻟ ﺤ ﺸ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﺄﻟ ﻤ ﻲ ‪10‬‬ ‫ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﻇﻤﺂن اﻟﺠﻔﻮن إﻟﻰ اﻟﻜﺮى‬
‫ﻟ ﻪ ﺷ ﻌ ﺮاء اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻦ ﻣ ﺘ ﺮدﱢم ‪11‬‬ ‫وأﺻ ﺒ ﺢ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ وﻫ ﻮ ﻛ ﺎﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻟ ﻢ ﺗ ﺪ ْع‬
‫وﻻﺣ ﺖ ﺑ ﻮﺟ ﻪ اﻟ ﻌ ﺎﺑ ﺲ اﻟ ﻤ ﺘ ﺠ ﻬﱢ ﻢ ‪12‬‬ ‫وﺑ ﻴ ٍﺖ ﺑ ﻜ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻧ ﺤ ﻮﺳ ﺔ‬
‫ن ﻓ ﺎﻏ ﺮة اﻟ ﻔ ﻢ ‪13‬‬
‫َ‬ ‫ﻓ ﻬ ﺎﺟ ﺖ ﺑ ﻪ اﻷﺣ ﺰا ُ‬ ‫ﺑ ﻪ أﻟ ﻘ ﺖ اﻷﻳ ﺎم أﺛ ﻘ ﺎ َل ﺑ ﺆﺳ ﻬ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﺎوي وﻻ اﻟ ﻤ ﺘ ﻬ ﺪﱢم‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻲ أرى اﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺎن ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻬ ﺪﱠﻣً ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ ﻗ ﻌ ﺮ ﻣ ﻬ ﻮاة اﻟ ﺸ ﻘ ﺎء اﻟ ﻤ ﺤ ﱠﺴ ﻢ‬ ‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ زﻟ ﺰال اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﻫ ﻮى ﺑ ﻪ‬
‫ﺄس ﻋﻠﻘﻢ ‪14‬‬ ‫ﺳﻘﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﱡﺟﻰ ﻛ َ‬ ‫دﺧ ﻠ ﺖ ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎح ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫وﻣ ﺤ ﻤَ ﺮ ﺟ ﻔ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻜ ﺎ ﻣ ﺘ ﻮرم ‪15‬‬
‫ﱢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻓ ﺄﻟ ﻔ ﻴ ُﺖ وﺟ ﻬً ﺎ ﺧ ﺪﱠد اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﺧ ﺪﱠه‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻓ ﻜ ﺎدت ﺗ ﺮاه اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ﺗ ﻮﻫ ﻢ‬ ‫وﺟ ﺴ ﻤً ﺎ ﻧ ﺤ ﻴ ًﻔ ﺎ أﻧ ﻬ ﻜ ﺘ ﻪ ﻫ ﻤ ﻮﻣ ﻪ‬
‫ﺻ ﻐ ﻴ ﺮ ﻟ ﻬ ﺎ ﻳ ﺮﻧ ﻮ ﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﻲ ﻣ ﻴ ﺘﱠ ﻢ ‪16‬‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺟ ﺜ ﻤ ﺖ ﻓ ﻮق اﻟ ﺘ ﺮاب وﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ِ‬
‫ﻳ ﺪﻳ ﺮ ﻟ ﺤ ﺎظ اﻟ ﻴ ﺎﻓ ﻊ اﻟ ﻤ ﺘ ﻔ ﻬﱢ ﻢ ‪17‬‬ ‫ﺗ ﺮاه وﻣ ﺎ إن ﺟ ﺎو َز اﻟ ﺨ ﻤ َﺲ ﻋ ﻤ ُﺮ ُه‬
‫ﻣ ﻌْ ﺪم ‪18‬‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﺒ ﻜ ﺎ إﻻ ﺗ ﻌِ ﱠﻠ ﺔ ُ‬ ‫ﺑ ﻜ ﻰ ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ ﺟ ﻮﻋً ﺎ ﻓ ﻐ ﺬﱠﺗ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻜ ﺎ‬
‫ﺑ ﻜ ﺎء ﻳ ﺘ ﻴ ﻢ ﺟ ﺎﺋ ﻊ ﺣ ﻮل أﻳﱢ ﻢ ‪19‬‬ ‫وأﻛ ﺒ ﺮ ﻣ ﺎ ﻳ ﺪﻋ ﻮ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب إﻟ ﻰ اﻷﺳ ﻰ‬
‫ٍ‬

‫‪ 8‬ﻫﻮم اﻟﺮﺟﻞ ﺗﻬﻮﻳﻤً ﺎ وﺗﻬﻮم ﺗﻬﻮﻣً ﺎ‪ :‬أي ﻫ ﱠﺰ رأﺳﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﺎس‪.‬‬

‫‪ 9‬ﺗﺘﴬم‪ :‬ﺗﺸﺘﻌﻞ‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻟﻜﺮى‪ :‬اﻟﻨﻌﺎس‪.‬‬
‫‪ 11‬املﱰدم‪ :‬املﺮﻗﻊ اﻟﺬي ﻳﺮﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ 12‬املﺘﺠﻬﻢ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻚ ﺑﻮﺟﻪ ﻛﺮﻳﻪ‪.‬‬
‫‪ 13‬ﻓﺎﻏﺮة‪ :‬ﻓﺎﺗﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ 14‬اﻟﺪﺟﻰ‪ :‬اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬اﻟﻌﻠﻘﻢ‪ :‬اﻟﺤﻨﻈﻞ وﻛﻞ ﳾء ﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ 15‬ﺧﺪد‪ :‬ﺷﻘﻖ‪.‬‬
‫‪ 16‬ﻳﺮﻧﻮ‪ :‬ﻳﺪﻳﻢ اﻟﻨﻈﺮ‪.‬‬
‫‪ 17‬اﻟﻴﺎﻓﻊ‪ :‬اﻟﺬي ﺗﺮﻋﺮع وﻧﺎﻫﺰ اﻟﺒﻠﻮغ‪.‬‬
‫‪ 18‬اﻟﺘﻌﻠﺔ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﴩب ﺑﻌﺪ اﻟﴩاب ﺗﺒﺎﻋً ﺎ‪ ،‬واملﺮاد ﻫﻨﺎ‪ :‬أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺒﻜﻲ ﻣﺮة ﺑﻌﺪ ﻣﺮة‪ ،‬ﻟﻴﻌﻠﻞ ﻧﻔﺴﻪ وﻳﺸﻐﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬املﻌﺪم‪ :‬اﻟﻔﻘري‪.‬‬
‫‪ 19‬اﻷﻳﻢ‪ :‬اﻟﺘﻲ ﻓﻘﺪت زوﺟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫أم اﻟﻴﺘﻴﻢ‬

‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻤ ﺮﻳ ﻢ أﺑ ﻜ ﻲ رﺣ ﻤ ﺔ واﺑ ﻦ ﻣ ﺮﻳ ﻢ‬
‫ﻳ ﻜ ﻠ ﻤ ﻨ ﻲ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ وﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﻜ ﻠ ِﻢ‬
‫ﺑ ﻜ ﺎءً وﻗ ﺎﻟ ﺖ‪ :‬أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﺗ ﺮﺟ ﻢ ‪20‬‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻴ ﺄس ِﺿ ﺤ ﻚ اﻟ ﻬ ﺎزئ اﻟ ﻤ ﺘ ﻬ ﻜ ﻢ‬
‫ﻚ ﺗﺴﺠﻢ ‪21‬‬ ‫ﻫﻮاﻃ ُﻞ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﺴﺠ ِﻢ اﻟﻀﺤ ُ‬
‫ﻣ ﻔ ﻌ ﻢ ‪22‬‬
‫إﻟ ﻰ ﻣ ﺤ ﺠ ﺮ ﺑ ﺎكٍ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ُ‬
‫وﺗ ﻀ ﺤ ﻚ ﻋ ﻦ ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎن اﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻢ ‪23‬‬
‫ﺑ ﻜ ﺎءً وﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﻈ ﺮة اﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﺴ ِﻢ‬
‫أﻣ ﺠ ﻨ ﻮﻧ ٌﺔ؟ ﻳ ﺎ ربﱢ ﻓ ﺎرﺣ ﻢ وﺳ ﱢﻠ ﻢ!‬
‫∗∗∗‬
‫أن ُﻗ ِﻢ‬‫أﺷ ﺎرت إﻟ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺪاﻣ ﻊ ْ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻓ ﻀ ﻤ ﺘ ﻪ ﺑ ﻜ ﻒ وﻣ ﻌ ﺼ ﻢ ‪24‬‬
‫ﺑ ﻔ ﺬﱟ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻣ ﻊ اﻟ ﻐ ﺰﻳ ﺮ وﺗ ﻮءم ‪25‬‬
‫ِ‬
‫د ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﻈ ﺮة اﻟ ﻤ ﺘ ﻮﺳ ﻢ ‪26‬‬ ‫أر ﱢد ُ‬
‫وﻫ ﻞ ﻫ ﻮ ﻳ ﺄﺗ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺴ ﺎءً ﺑ ﻤ ﻄ ﻌ ِﻢ؟‬
‫َ‬ ‫وأﻧ ﻔ ﺎﺳ ﻬ ﺎ ﻳ ﻘ ﺬﻓ ﻦ ُ‬
‫ﺷ ﻌْ ﻠ ﺔ ﻣ ﻀ ﺮم‪27 :‬‬
‫وﻗ ﻔ ﺖ وﻗ ﺪ ﺷ ﺎﻫ ﺪت ذﻟ ﻚ ﻣ ﻨ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫وﻗ ﻔ ﺖ ﻟ ﺪﻳ ﻬ ﺎ واﻷﺳ ﻰ ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﺳ ﺎءﻟ ﺘ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ وﻋ ﻨ ﻪ ﻓ ﺄﺟ ﻬ ﺸ ﺖ‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﻨ ﺎﻫ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻜ ﺎء ﺗ ﻀ ﺎﺣ ﻜ ﺖ‬
‫وﻟ ﻜ ْﻦ دﻣ ﻮع اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ أﺛ ﻨ ﺎء ﺿ ﺤ ﻜ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺟﻤﻌﺖ ﺛﻐ ًﺮا ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ ُﻣﻔﻌَ ﻤً ﺎ‬
‫ﻓ ﺘُ ﺬري دﻣ ﻮﻋً ﺎ ﻛ ﺎﻟ ﺠ ﻤ ﺎن ﺗ ﻨ ﺎﺛ ﺮت‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ أ َر ﻋ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻗ ﺒ ﻠ ﻬ ﺎ ﺳ ﺎل دﻣ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮﺟ ﺪ رﻋ ﺸ ﺔ‪:‬‬
‫وﻣ ﺬ ﻋ ﺮﺿ ﺖ ﻟ ﻼﺑ ﻦ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﻔ ﺎﺗ ﺔ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎم إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﺧ ﺎﺋ َﺮ اﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻓ ﺎﻧ ﺜ ﻨ ﺖ‬
‫وﻇ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ ﺗ ﺮﻧ ﻮ ﺑ ﻌ ﻴ ٍﻦ ﺗ ﺠ ﻮدُه‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل ﻟ ﻬ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ رآﻧ َﻲ واﻗ ًﻔ ﺎ‬
‫ﺳﻠﻲ ذا اﻟﻔﺘﻰ ﻳﺎ أمﱡ‪ :‬أﻳﻦ ﻣﻀﻰ أﺑﻲ؟‬
‫ﻓ ﻘ ﺎﻟ ﺖ ﻟ ﻪ‪ ،‬واﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﺗ ﺠ ﺮي ﻏ ﺮوﺑ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 20‬أﺟﻬﺸﺖ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء‪ :‬أي ﻫﻤﺖ ﺑﻪ وﺗﻬﻴﺄت ﻟﻪ‪.‬‬

‫‪ 21‬ﺳﺠﻢ اﻟﺪﻣﻊ‪ :‬ﺳﺎل‪.‬‬
‫‪ 22‬ﻣﻔﻌﻤً ﺎ‪ :‬ﻣﻤﻠﻮءًا‪ .‬املﺤﺠﺮ‪ :‬ﻣﺎ دار ﺑﺎﻟﻌني وﺑﺪا ﻣﻦ اﻟﱪﻗﻊ‪.‬‬
‫‪ 23‬اﻟﺠﻤﺎن‪ :‬اﻟﻠﺆﻟﺆ‪.‬‬
‫‪ 24‬املﻌﺼﻢ‪ :‬ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺴﻮار ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ 25‬اﻟﻔﺬ‪ :‬اﻟﻔﺮد‪ .‬اﻟﺘﻮءم‪ :‬املﻮﻟﻮد ﻣﻊ ﻏريه ﰲ ﺑﻄﻦ‪ ،‬ﻣﻦ اﻻﺛﻨني ﻓﺼﺎﻋﺪًا‪.‬‬
‫‪ 26‬املﺘﻮﺳﻢ‪ :‬املﺘﻔﺮس‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻏﺮوﺑﻬﺎ‪ :‬دﻣﻮﻋﻬﺎ‪.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣ ﻘ ﺪم ‪28‬‬ ‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮت ﻻ ﻳُﺮﺟ ﻰ ﻟ ﻪ ﻳ ﻮم‬ ‫أﺑ ﻮك ﺗ ﺮاﻣ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﺳ ﻔ ﺮة راﺣ ٍﻞ‬

‫ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻬ ﺎوي اﻟ ﻤ ﻮت ﺿ ﺮﺑ ﺔ ﻣ ﺴ ﻠ ﻢ‬
‫أﺗ ﺖ ﺑ ﺤ ﺰازات إﻟ ﻰ اﻟ ﺪﻳ ﻦ ﺗ ﻨ ﺘ ﻤ ﻲ ‪29‬‬
‫ﺗ ﺨ ﻮﱠض ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻷرﻣ ﻨ ﻴﱡ ﻮن ﺑ ﺎﻟ ﺪم‬
‫ﻣ ﺬَﻣﱠ ﻢ ‪30‬‬
‫ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ َﻲ ﻣ ﻦ أﺗ ﻌ ﺎب ﻋ ﻴ ٍﺶ ُ ِ‬
‫ﻚ ﻣ ﺮﻳ ﻢ ‪31‬‬ ‫ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮت أن ﻳ ﻮدِي ﺑ ﺄﻣ َ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻚ ﺗ ﺮﻣ ﻴ ﻦ اﻟ ﻔ ﺆاد ﺑ ﺄﺳ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﻲ ﻗ ﺘ ﻞ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس اﻟ ﻤ ﺤ ﱠﺮم‬
‫ﻓ ﺈن أﻧ ﺖ أدرﻛ ﺖ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻓ ﺎﺣ ﻜ ﻤ ﻲ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﺟ ﻬ ﻞ وﺳ ﻮءُ ﺗ ﻔ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ أﺟ ﺮﻣ ﻮا واﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻤ ﺠ ﺮ ِم‬
‫ﺗ ﻤ ﱠﺸ ﻮا ﺑ ﻤ ﻄ ﻤ ﻮس اﻟ ﻌ ﻼﺋ ﻢ ُ‬
‫ﻣ ﺒ ﻬَ ﻢ ‪32‬‬
‫ﻣ ﺘ ﻬ ﻢ ‪33‬‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ُﻣ ﻨ ﺠ ٍﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ُﻤ ﺨ ﺰﻳ ﺎت و ُ ِ‬
‫ﺲ وﻟ ﻢ أﺗ ﺒ ﺮم ‪34‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺳ ﻜ ﱡﺖ ﻓ ﻠ ﻢ أﻧ ْ ﺒ ْ‬
‫وﻻ أﻧ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﺎﻧ ﻲ وﻻ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺘ ﻴﱠ ﻢ ‪35‬‬
‫ﻣ ﺸ ﻰ أرﻣ ﻨ ﻴٍّ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻫ ﺪ ﻓ ﺎرﺗ ﻤ ﺖ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻴ َﻦ ﺛ ﺎرت ﻟ ﻠ ﻨ ﻮاﺋ ﺐ ﺛ ﻮر ٌة‬
‫ﻓ ﻘ ﺎﻣ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺪﻳ ﺎر ﻣ ﺬاﺑ ﺢٌ‬
‫وﻟ ﻮﻻك ﻻﺧ ﺘ ﺮت اﻟ ﺤِ ﻤ ﺎم ﺗ ﺨ ﱡﻠ ً‬
‫ﺼﺎ‬
‫أﺧ ﺮت أﻣﱠ ﻚ ﻣ ﺮﻳ ﻤَ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ اﻟ ﺬي ﱠ‬
‫أﻣ ﺮﻳ ﻢُ! ﻣ ﻬ ًﻼ ﺑ ﻌ َﺾ ﻣ ﺎ ﺗ ﺬﻛ ﺮﻳ ﻨ ﻪ‬
‫أﻣ ﺮﻳ ﻢُ! إن اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻻ ﺷ ﻚ ﻧ ﺎﻗ ٌﻢ‬
‫ﺼ ﺮي‬ ‫أﻣ ﺮﻳ ﻢ! ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﻜ ﻤ ﻴ ﻦ ﺗَ ﺒ ﱠ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﺑ ﺪﻳ ٍﻦ ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻮﻧ ﻪ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ ﻣ ﻠ ﺌ ﻮا اﻷرض اﻟ ﻔ ﻀ ﺎءَ ﺟ ﺮاﺋ ﻤً ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﺢ ﻟ ﻴ ٍﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﻰ‬
‫وﻗ ﺪ ﺳ ﻠ ﻜ ﻮا ﺗ ﻴ ﻬ ﺎء ﻣ ﻦ أﻣ ﺮ دﻳ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ رأﻳ ﺖ اﻟ ﻠ ﻮم ﻟ ﺆﻣً ﺎ ﺗ ﺠ ﺎﻫ ﻬ ﺎ‬
‫وأﻃ ﺮﻗ ﺖ ﻧ ﺤ ﻮ اﻷرض أﻃ ﻠ ﺐ ﻋ ﻔ ﻮﻫ ﺎ‬

‫‪ 28‬ﺗﺮاﻣﺖ ﺑﻪ‪ :‬أﺑﻌﺪﺗﻪ‪.‬‬

‫‪ 29‬ﻳﺸري ﺑﺬﻟﻚ إﱃ ﻓﺘﻨﺔ أﻃﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺛﺎرت ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻤﻘﻰ اﻷرﻣﻦ وﺟﻬﻼء املﺴﻠﻤني‪.‬‬
‫‪ 30‬اﻟﺤﻤﺎم‪ :‬املﻮت‪.‬‬
‫‪ 31‬أردى ﺑﻪ‪ :‬أﻫﻠﻜﻪ‪.‬‬
‫‪ 32‬ﺟﻨﺢ اﻟﻠﻴﻞ‪ :‬ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﺑﻤﻄﻤﻮس‪ :‬أي ﺑﻄﺮﻳﻖ ﻣﻄﻤﻮس‪ .‬واﻟﻌﻼﺋﻢ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﻼﻣﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﳾء ﻣﻨﺼﻮب‬
‫ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻳﻬﺘﺪى ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 33‬اﻟﺘﻴﻬﺎء‪ :‬اﻷرض اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮه ﺑﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬املﻨﺠﺪ‪ :‬ﻗﺎﺻﺪ اﻟﻨﺠﺪ‪ ،‬أي‪ :‬املﻜﺎن املﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬واملﺘﻬﻢ‪ :‬ﻗﺎﺻﺪ ﺗﻬﺎﻣﺔ‬
‫أي‪ :‬املﻜﺎن املﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬
‫‪ 34‬ﻟﻢ أﻧﺒﺲ‪ :‬أﺗﻜﻠﻢ‪ .‬أﺗﱪم‪ :‬أﺗﻀﺠﺮ‪.‬‬
‫‪ 35‬اﻟﺠﺎﻧﻲ‪ :‬املﺠﺮم‪ .‬املﺘﻴﻢ‪ :‬اﻟﺬي ﺗﻴﻤﻪ اﻟﻌﺸﻖ أي‪ :‬ذ ﱠﻟ َﻠـﻪ وﻋﺒﱠﺪه‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫أم اﻟﻴﺘﻴﻢ‬

‫ﺟ ﺮت ﻣ ﻦ أﻣ ﺎﻗ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﺼ ﺎر ُة ﻋَ ِ‬
‫ﻨ َﺪم ‪36‬‬ ‫وﻇ ْﻠ ُﺖ ﻟ ﻬ ﺎ أﺑ ﻜ ﻲ ﺑ ﻌ ﻴ ٍﻦ ﻗ ﺮﻳ ﺤ ﺔ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم أم أﺑ ﻜ ﻲ ِﻟ ﺸ ﻘ ﻮة ﻣ ﺮﻳ ﻢ؟!‬ ‫ﺑ ﻜ ﻴ ُﺖ وﻣ ﺎ أدري أأﺑ ﻜ ﻲ ﺗ ﻀ ﺠﱡ ًﺮا‬

‫‪ 36‬اﻷﻣﺎﻗﻲ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﻮق‪ ،‬وﻫﻮ ﻃﺮف اﻟﻌني ﻣﻤﺎ ﻳﲇ اﻷﻧﻒ‪ .‬اﻟﻌﻨﺪم‪ :‬اﻟﺒﻘﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﺷﺠﺮ ﻟﻪ ﺳﺎق أﺣﻤﺮ ﻳﺼﺒﻎ‬
‫ﺑﻄﺒﻴﺨﻪ‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫اﻟﺴﺠﻦ ﰲ ﺑﻐﺪاد‬

‫ﻏ ِﺪ ‪1‬‬ ‫ﻣ ﻮاﻃ ﻦ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم أﻳ ﻤ ُﻦ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺳ ﻜ ﻨ ﱠ ﺎ وﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﻜ ﻦ ﺣَ ﺮا ُك اﻟ ﺘ ﺒ ﺪﱡدِ‬

‫»ﻟ ﺨ ﻮﻟ ﺔ أﻃ ﻼل ﺑ ﺒ ﺮﻗ ﺔ ﺛ ﻬ ﻤ ﺪ« ‪2‬‬
‫ﺴ ﺒ ﺎﻟ ﻴْ ﻦ أﺻ ﻴ ِﺪ ‪3‬‬
‫ِ‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﻔ ﺘ ﻮل اﻟ ﱠ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻀ ﻼﻟ ﺔ ُﻣ ﻬ ﺘ ﺪ؟‬
‫إﻟ ﻰ أن ﻣ ﺤ ﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻌ ﻬ ﺪًا ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ ‪4‬‬
‫ﻣ ﻄ ٍّﻼ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺻ ﺎﺋ ﺘً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻬ ﺪﱡد ‪5‬‬‫ُ‬
‫ﻳ ﺮوح وﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ اﻷﺣ ﺎﻳ ﻴ ﻦ ﻳ ﻐ ﺘ ﺪي‬
‫ﻋ ﻔ ﺎ رﺳ ُﻢ ﻣ ﻐ ﻨ ﻰ اﻟ ﻌ ﱢﺰ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ ﻋ ﻔ ﺖ‬
‫ﺑ ﻼ ٌد أﻧ ﺎخ اﻟ ﺬ ﱡل ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻜ ﻠ ﻜ ٍﻞ‬
‫ﻣ ﻌ ﺎﻫ ُﺪ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﺿ ﱠﻞ ﺳ ﺎﺑ ﻖ ﻋ ﺰﻫ ﺎ‬
‫أﺣ ﺎﻃ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻷرزاء ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺟ ﺎﻧ ِﺐ‬
‫وﺣ ﱠﻠ ﻖ ﻓ ﻲ آﻓ ﺎﻗ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻮر ﺑ ﺎزﻳً ﺎ‬
‫وﻳ ﻨ ﻘ ﱡﺾ أﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﺘ ﺎرة‬

‫‪ 1‬اﻟﺘﺒﺪد‪ :‬اﻟﺘﻔﺮق‪ .‬أﻳﻤﻦ‪ :‬أﺳﻌﺪ‪.‬‬

‫ﻻﺣﻘﺎ ﺑﺎﻷرض ﻣﻦ آﺛﺎر اﻟﺪﻳﺎر‪ .‬املﻐﻨﻰ‪ :‬املﻨﺰل اﻟﺬي أﻗﺎم ﺑﻪ أﻫﻠﻪ ﺛﻢ رﺣﻠﻮا‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻋﻔﺎ‪ :‬اﻣﱠ ﺤﻰ‪ .‬اﻟﺮﺳﻢ‪ :‬ﻣﺎ ﻛﺎن ً‬
‫ﺧﻮﻟﺔ‪ :‬اﺳﻢ اﻣﺮأة‪ .‬اﻷﻃﻼل‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻃﻠﻞ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﻦ آﺛﺎر اﻟﺪﻳﺎر‪ .‬ﺑﺮﻗﺔ ﺛﻬﻤﺪ‪ :‬اﺳﻢ ﻣﻮﺿﻊ‪ ،‬اﺳﺘﻌﺎر‬
‫اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﺠﺰ ﻣﻦ ﺻﺪر ﻣﻄﻠﻊ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻃﺮﻓﺔ ﺑﻦ اﻟﻌﺒﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬أﻧﺎخ ﺑﺎملﻜﺎن‪ :‬أﻗﺎم ﺑﻪ‪ .‬اﻟﻜﻠﻜﻞ‪ :‬اﻟﺼﺪر‪ .‬اﻟﺴﺒﺎﻟني‪ :‬ﺗﺜﻨﻴﺔ ﺳﺒﺎل‪ ،‬واﻟﺴﺒﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﺒﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺷﻌﺮ‬
‫اﻟﺸﺎرﺑني‪ .‬اﻷﺻﻴﺪ‪ :‬اﻟﺬي ﻳﺮﻓﻊ رأﺳﻪ زﻫﻮًا وﻋﺠﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻷرزاء‪ :‬املﺼﺎﺋﺐ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺒﺎزي‪ :‬اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺑﺰا ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺗﻄﺎول‪ ،‬وﻓﻴﻪ ﺗﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﺎزي‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر اﻟﺠﺎرﺣﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﺼﻘﻮر‪ .‬ﺻﺎﺋﺘًﺎ‪ :‬ﻣﺼﻮﺗًﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻳَ ِﺪ ‪6‬‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳَ ُﻘ ِﺪ اﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ﻮ َل ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وﻟ ﻢ‬ ‫ﻓ ﻴ ﺨ ﻄ ﻒ أﺷ ﻼءً ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم ﺣ ﻴﱠ ﺔ‬

‫ﻂ ﺟ ﺬوة اﻟ ﺮوح ﺗُ ْ‬
‫ﺨ ﻤَ ﺪ ‪7‬‬ ‫ﺑ ﻪ أﻳ ﻦ ﺗ ﺴ ﻘ ْ‬
‫ﺟ ﻼد اﻟ ﺒ ﻼﻳ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻀ ﻴ ﻖ اﻟ ﺘ ﺠ ﻠ ﺪ‬
‫ﻟ ﻈ ﻠ ﻢ ﺑ ﺮي ٍء أو ﻋ ﻘ ﻮﺑ ﺔ ﻣ ﻌ ﺘ ِﺪ‬
‫∗∗∗‬
‫ِﺪ ‪8‬‬ ‫ﻟ ﺘ ﺸ ﻬ َﺪ ﻟ ﻸﻧ ﻜ ﺎد أﻓ ﺠ َﻊ ﻣ ﺸ ﻬ‬
‫ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ﺑ ﺎﻟ ﻴ ِﺪ ‪9‬‬‫ﻓ ﺈن زرﺗ ﻪ ﻓ ﺎرﺑ ْ‬
‫ﺷ ﻴ َﺪ ﺑ َﻘ ﺮﻣ ِﺪ ‪10‬‬ ‫ﻣ ﺤ ﻴ ﻂ ﺑ ﺄﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻨ ﻪ ِ‬
‫ﺑ ﻤ ﻌ ﻘ ﻮد ﺳ ﻘ ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﺨ ﻮر ُﻣ ﺸ ﻴﱠ ِﺪ‬
‫ﻣ ﺰﺑ ِﺪ ‪11‬‬ ‫ﺗ ﻤ ﻮر ﺑ ﺘ ﻴﱠ ٍﺎر ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺴ ﻒ ُ‬
‫ﻣ ﻮﺻ ِﺪ ‪12‬‬ ‫إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻤ ﺴ ﺪو ِد اﻟ ﱢﺮﺗ ﺎﺟ ﻴ ﻦ ُ‬
‫ﻣ ﺨ ﺎرﻳ ﻖ ﺿ ﻴ ﻢ ﺗ ﺨ ﻠ ﻂ اﻟ ﺠ ﱠﺪ ﺑ ﺎﻟ ﺪﱠدِ ‪13‬‬
‫ِ‬
‫ﺑ ﺴ ﻤ ﻚٍ ُزﻫ ﺎءَ اﻟ ﻌ ﺸ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮ ﻣ ﺼ ﻌ ِﺪ‬
‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻣ ﺘ ﻰ ﻳَ ﺒ َﻞ اﻷﺳ ﻰ ﻳ ﺘ ﺠ ﺪﱠد‬
‫ﺑ ﺨ ﺎ ٌر إذا ﺗ ﻤ ُﺮ ْر ﺑ ﻪ اﻟ ﺮﻳ ﺢ ﺗ ﻔ ﺴ ﺪ‬
‫وﻳ ﺮﻣ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻗ ﻌ ﺮ أﻇ ﻠ َﻢ ُﻣ ﻮﺣ ﺶ‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺴ ﺠ ﻦ ﻣ ﺎ أدراك ﻣ ﺎ اﻟ ﺴ ﺠ ﻦ! إﻧ ﻪ‬
‫ﻂ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﺎﺳ ﺔ واﻟ ﺸ ﻘ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻨ ﺎءٌ ﻣ ﺤ ﻴ ٌ‬
‫زر اﻟ ﺴ ﺠ ﻦ ﻓ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد زوْر َة راﺣ ٍﻢ‬
‫ﻣ ﺤ ﱞﻞ ﺑ ﻪ ﺗ ﻬ ﻔ ﻮ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﻰ‬
‫ﻣ ﺮﺑﱠ ُﻊ ﺳ ﻮر ﻗ ﺪ أﺣ ﺎط ﺑ ﻤ ﺜ ﻠ ﻪ‬
‫ﺎن وﺛ ﺎﻟ ِﺚ‬ ‫وﻗ ﺪ وﺻ ﻠ ﻮا ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﺛ ٍ‬
‫وﻓ ﻲ ﺛ ﺎﻟ ﺚ اﻷﺳ ﻮار ﺗ ﺸ ﺠ ﻴ ﻚ ﺳ ﺎﺣ ٌﺔ‬
‫وﻣ ﻦ وﺳ ﻂ اﻟ ﺴ ﻮر اﻟ ﺸ ﻤ ﺎﻟ ﱢﻲ ﺗ ﻨ ﺘ ﻬ ﻲ‬
‫ﻫ ﻲ اﻟ ﺴ ﺎﺣ ﺔ اﻟ ﻨ ﻜ ﺮاء ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﻼﻋ ﺒ ﺖ‬
‫ﺛ ﻼﺛ ﻮن ﻣ ﺘ ًﺮا ﻓ ﻲ ﺟ ﺪار ﻳ ﺤ ﻴ ﻄ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﻮاﺻ ﻠ ﺖ اﻷﺣ ﺰان ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﺒ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺼ ﻌﱠ ﺪ ﻣ ﻦ ﺟ ﻮف اﻟ ﻤ ﺮاﺣ ﻴ ﺾ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 6‬أﺷﻼء اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬أﻋﻀﺎؤه‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻘﺪ املﻘﺘﻮل‪ :‬ﻟﻢ ﻳﻘﺘﻞ ﻗﺎﺗﻠﻪ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺪ‪ :‬ﻟﻢ ﻳﻌﻂ اﻟﺪﻳﺔ؛ وﻫﻲ ﻣﺎل ﻳﻌﻄﻰ ﻟﻮﱄ‬
‫اﻟﻘﺘﻴﻞ ﺑﺪل اﻟﻨﻔﺲ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺟﺬوة اﻟﺮوح‪ :‬ﺷﻌﻠﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻷﻧﻜﺎد‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻧﻜﺪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺮﺟﻞ املﺸﺌﻮم ذو اﻟﻌﴪ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﺗﻬﻔﻮ‪ :‬ﺗﻀﻄﺮب‪.‬‬
‫‪ 10‬أي‪ :‬ﻫﻮ ﻣﺮﺑﻊ ﺳﻮر‪ ،‬ﻳﺼﻒ ﺑﻬﺬا اﻟﺒﻴﺖ وﻣﺎ ﺑﻌﺪه ﺑﻨﺎء اﻟﺴﺠﻦ وﺷﻜﻠﻪ؛ أي‪ :‬ﻫﻮ ﺳﻮر ﻣﺮﺑﻊ أﺣﺎط ﺑﺴﻮر‬
‫أﻳﻀﺎ أﺣﺎط ﺑﺴﻮر ﺛﺎﻟﺚ أﻋﲆ ﻣﻨﻪ‪.‬‬‫آﺧﺮ ﻣﺜﻠﻪ‪ ،‬وﻫﺬا ً‬
‫‪ 11‬ﻫﻮ اﻟﺴﻮر اﻟﺬي ﺗﻠﻴﻪ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ﺗﺸﺠﻴﻚ‪ :‬ﺗﺤﺰﻧﻚ‪ .‬ﺗﻤﻮر‪ :‬ﺗﻀﻄﺮب‪ .‬اﻟﺨﺴﻒ‪ :‬اﻹﻫﺎﻧﺔ واﻟﺬل‪ .‬ﻣﺰﺑﺪ‪:‬‬
‫ﻫﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻟﻀﻤري ﰲ ﻗﻮﻟﻪ‪ :‬إﻟﻴﻬﺎ ﻳﻌﻮد إﱃ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬اﻟﺮﺗﺎج‪ :‬اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬ﻣﻮﺻﺪ‪ :‬ﻣﻐﻠﻖ‪.‬‬
‫‪ 13‬املﺨﺎرﻳﻖ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻪ اﻟﺼﺒﻴﺎن ﻣﻦ اﻟﺨﺮق املﻔﺘﻮﻟﺔ‪ .‬اﻟﻀﻴﻢ‪ :‬اﻟﺬل‪ .‬اﻟﺪد‪ :‬اﻟﻠﻬﻮ‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫اﻟﺴﺠﻦ ﰲ ﺑﻐﺪاد‬

‫ُﻣ ﻨ ﱠ‬
‫ﻜ ِﺪ ‪14‬‬ ‫أﺳ ِﺮ ﻋ ﻴ ٍﺶ‬ ‫وأﻃ ﻠ ﻘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ْ‬
‫إﻟ ﻰ ﺣُ ﺠَ ٍﺮ ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﻘ ﻌ ﺪ‬
‫ﺑ ﺨ ﻤ ﺲ ﻣ ﺌ ﻴ ٍﻦ أﻧ ﻔ ﺲ أو ﺑ ﺄزﻳ ِﺪ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﻜ ﺘ ﺤ ﻞ ﻣ ﻦ ﺿ ﻮء ﺷ ﻤ ﺲ ﺑ ﻤ ﺮود ‪15‬‬
‫ْ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻚ ﻓ ﻲ ﻗِ ﻄ ﻊ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ أﺳ ﻮد‬
‫ﻟ ﺼ ﱠﻠ ﻮا ﺑ ﻬ ﺎ ﻇ ﻬ ﺮا ﺻ ﻼة اﻟ ﺘ ﻬ ﺠﱡ ﺪ ‪16‬‬
‫ً‬
‫ﻆ ﻣ ﻦ وﺻ ﻞ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﺑ ﻤ ﻮﻋ ﺪ ‪17‬‬ ‫ﻓﻠﻢ ﺗﺤ َ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺣ ﻴ ﺰوم ﺻ ﻔ ﺎﺋ ﺢ ﺟ ْﻠ ﻤَ ﺪ ‪18‬‬
‫ﻣ ﺤ ﺼ ِﺪ ‪19‬‬ ‫ﺑ ﺤ ﺒ ﻞ اﺧ ﺘ ﻨ ﺎق ﻣ ﺤ ﻜ ﻢ اﻟ ﻔ ﺘ ﻞ ُ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﺘ ﻰ ﻗ ﻴ ﺪ ﻣ ﺠ ﺮو ًرا إﻟ ﻰ اﻟ ﱠﻀ ﻴ ﻢ‬
‫ﻳَ ﻨ ْﻘ ِﺪ ‪20‬‬
‫ﺼ ِﺪ ‪21‬‬‫ﺑ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔ ﻣَ ﻨ ْ ﺒ ﻮل اﻟ ﺤ ﺸ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ُﻣ ْﻘ َ‬
‫وﻳ ﺤ ﻴ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻧ ﻮ ٍم ُﻣ ﺸ ﱠﺮ ِد‬
‫ﻣ ﻘ ﻴ ِﺪ ‪22‬‬‫أن ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻏ ﻴ َﺮ ُ‬ ‫وﻳ ﻜ ﻔ ﻴ ﻪ ْ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﻟ ﺤ ﱢﺮ اﻟ ﺴ ﺎﺣ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻮﻗ ِﺪ‬
‫وﻳ ﺠ ﻠ ﺲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺟ ﻠ ﺴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﺒﱢ ﺪ‬
‫ﻫ ﻨ ﺎك ﻳ ﻮ ﱡد اﻟ ﻤ ﺮءُ ﻟ ﻮ ﻗ ﺎءَ ﻧ ﻔ َﺴ ﻪ‬
‫ﻓ ﻘ ﻒ وﺳ ﻄ ﻬ ﺎ واﻧ ﻈ ﺮ ﺣ ﻮاﻟ ﻴ ﻚ داﺋ ًﺮا‬
‫ﺼ ﺖ ﻟ ﺤ ﻮدﻫ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻘ ﺎﺑ ﺮ ﺑ ﺎﻷﺣ ﻴ ﺎء ﻏ ﱠ‬
‫وﻗ ﺪ ﻋ ﻤ ﻴ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻮاﻓ ﺬ واﻟ ﻜ ﻮى‬
‫ﺗ ﻈ ﱡﻦ إذا ﺻ ﺪ َر اﻟ ﻨ ﻬ ﺎر دﺧ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻮ ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﻌُ ﺒﱠ ﺎد ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ إﻗ ﺎﻣ ٌﺔ‬
‫ﻳ ﺰور ﻫ ﺒ ﻮبُ اﻟ ﺮﻳ ﺢ إﻻ ﻓِ ﻨ ﺎءَﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﻀ ﻴ ﻖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻷﻧ ﻔ ﺎس ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ‬
‫وﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﺄن اﻟ ﻘ ﻮ َم ُﺷ ﺪﱠت رﻗ ﺎﺑ ﻬ ﻢ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ﻣ ﺨ ﻄ ﻮم اﻟ ُﺨ ﺸ ﺎم ﻣ ﺬ ﱠﻟ ﻞ‬
‫ﻳَ ﺒ ﻴ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ واﻟ ﻬ ﱡﻢ ِﻣ ﻞءُ إﻫ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﻳُ ﻤ ﻴ ﺖ ﺑ ﻤ ﻜ ﺬوب اﻟ ﻌ ﺰاء ﻧ ﻬ ﺎ َره‬
‫ﻳ ﻨ ﻮءُ ﺑ ﺄﻋ ﺒ ﺎء اﻟ ﻬ ﻮان ﻣ ﻘ ﻴﱠ ﺪًا‬
‫وﺗ ﻘ ﺬﻓ ﻬ ﻢ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻘ ﺒ ﻮ ُر ﺑ ﻀ ﻐ ﻄ ﻬ ﺎ‬
‫ﺾ ﻣ ﻦ ﺣ ﺼ ﻴ ﺮ ﻇ ﻼﻟ ﺔ‬ ‫ﻓ ﻴ ﺮﺟ ﻊ ﺑ ﻌ ٌ‬

‫‪ 14‬ﻗﺎء ﻧﻔﺴﻪ‪ :‬أي أﺧﺮج روﺣﻪ ﻣﻦ ﺟﺴﺪه ﻛﺎﻟﻘﻲء‪.‬‬

‫‪ 15‬اﻟﻜﻮى‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻛﻮة‪ ،‬وﻫﻲ ﳾء ﰲ اﻟﺠﺪار أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻨﺎﻓﺬة إﻻ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﻔﺬ‪ .‬املﺮود‪ :‬املﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﻜﺘﺤﻞ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 16‬اﻟﺘﻬﺠﺪ‪ :‬اﻟﺼﻼة ﰲ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 17‬اﻟﻔﻨﺎء‪ :‬اﻟﻮﺻﻴﺪ‪ ،‬وﻫﻮ ﺳﺎﺣﺔ أﻣﺎم اﻟﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫‪ 18‬اﻟﺤﻴﺰوم‪ :‬وﺳﻂ اﻟﺼﺪر‪ .‬اﻟﺼﻔﺎﺋﺢ‪ :‬اﻟﺤﺠﺎرة اﻟﻌﺮاض‪ .‬اﻟﺠﻠﻤﺪ‪ :‬اﻟﺼﺨﺮ‪.‬‬
‫‪ 19‬ﻣﺤﺼﺪ‪ :‬ﻣﺤﻜﻢ اﻟﻔﺘﻞ‪.‬‬
‫‪ 20‬اﻟﺨﺸﺎم‪ :‬اﻷﻧﻒ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬وﻣﺨﻄﻮم اﻷﻧﻒ‪ :‬أي ﺟﻌﻞ ﻣﻦ أﻧﻔﻪ ﺧﻄﺎم‪ ،‬واملﻌﻨﻰ ﻇﺎﻫﺮ‪ .‬ﻗﻴﺪ‪ :‬ﺳﺤﺐ‪.‬‬
‫‪ 21‬اﻹﻫﺎب‪ :‬اﻟﺠﻠﺪ‪ .‬ﻣﻨﺒﻮل‪ :‬ﻣﺼﺎب ﺑﺎﻟﻨﺒﻞ‪ .‬واﻟﺤﺸﺎ‪ :‬ﻣﺎ اﻧﻀﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻀﻠﻮع‪ .‬ﻣﻘﺼﺪ‪ :‬اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ‬
‫أﻗﺼﺪه اﻟﺴﻬﻢ‪ ،‬أي‪ :‬أﺻﺎﺑﻪ ﻓﻘﺘﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﻮء ﺑﺄﻋﺒﺎء اﻟﻬﻮان‪ :‬ﺗﺜﻘﻠﻪ أﺣﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﺪد ‪23‬‬ ‫ﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﺧ ﻠ ﺖ ﻣ ﻦ ﺻ ﺒ ﺮﻫ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺗ ﻘ ﻴ ﻪ اﻟ ﺤ ﺮ إﻻ ﺗ ﻌ ﱠﻠ ﺔ‬

‫ﺑﻨﺴﺞ ﻟﻌﺎب اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﻆ ﻳﺮﺗﺪي ‪24‬‬
‫ﻳ ﻌ ﺪﱡوﻧ ﻪ ربﱠ اﻟ ﻄ ﺮاف اﻟ ﻤ ﻤ ﺪد ‪25‬‬
‫ﻮﻗ ﺪ ‪26‬‬‫ﻄ ﻬ ﺎة ﺑ ﻤ َ‬ ‫أﺛ ﺎﻓ ﱡﻲ أﺻ ﻼﻫ ﺎ اﻟ ﱡ‬
‫»ﺗﻠﻮح ﻛﺒﺎﻗﻲ اﻟﻮﺷﻢ ﻓﻲ ﻇﺎﻫﺮ اﻟﻴﺪ« ‪27‬‬
‫ﻓﻠﻢ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻣﻄﻠﻖ ﻋﻦ ﻣﻘﻴﺪ‬
‫وﺧ ﺎدﻣ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ذُ ﱢﻟ ﻪ ﻣ ﺜ ﻞ ﺳ ﻴﱢ ﺪ‬
‫ﺧ ﺒ ﺎﺋ ﺚ ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﻳ ﺰددِ اﻟ ﺤ ﺮ ﺗ ﺰدد‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ﻳ ﻚ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻋ ﺎدم اﻟ ﺸ ﻢ ﻳُ ﺤ ﺴ ﺪ‬
‫ُﺳ ﻜ ﺎرى وﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﻋ ﺬاب ﻣ ﺸ ﺪﱠدِ‬
‫د ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﺘ ﻮ ﱢﻟ ﺪ ‪28‬‬ ‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ دو ٍ‬
‫د اﻟ ﺬﻟ ﻮل اﻟ ﻤ ﻌ ﺒﱠ ﺪ ‪29‬‬ ‫ﻳ ﻘ ﻮد ﺑ ﻨ ﺎ ﻗ ْﻮ َ‬
‫ﺑ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺄﻣ ﻮن اﻟ ﻮﺷ ﺎﻳ ﺔ ﻳ ﻨ ﺘ ﺪي‪30 :‬‬
‫ُ‬
‫ﺑ ﺒ ﻐ ﺪاد ﺿ ﺎع اﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﺸ ﺪِ؟! ‪31‬‬
‫وﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻮب ﺑ ﻌ ﺾ ﻳ ﺴ ﺘ ﻈ ﻞ وﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ﻛ ﺎن ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺼ ﻴ ﺮ ﻣ ﻈ ﱠﻠ ًﻼ‬
‫ﺗ ﺮاﻫ ﻢ ﻧ ﻬ ﺎر اﻟ ﺼ ﻴ ﻒ ُﺳ ﻔ ﻌً ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﻢ‬
‫وﺟ ﻮه ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺸ ﺤ ﻮب ﻣ ﻼﻣ ﺢ‬
‫وﻗ ﺪ ﻋ ﻤﱠ ﻬ ﻢ ﻗ ﻴ ﺪ اﻟ ﺘ ﻌ ﺎﺳ ﺔ ﻣ ﻮﺛ ًﻘ ﺎ‬
‫ﻓ ﺴ ﻴ ﺪﻫ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﺸ ﻪ ﻣ ﺜ ﻞ ﺧ ﺎدم‬
‫ﻳ ﺨ ﻮﺿ ﻮن ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﻘ ٍﻊ ﻣ ﻦ رواﺋ ﺢ‬
‫ﺗ ﺪور رءوس اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻦ ﺷ ﱢﻢ ﻧ ُ ﺘ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺮاﻫ ﻢ ُﺳ ﻜ ﺎرى ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺬاب وﻣ ﺎ ُﻫ ُﻢ‬
‫وﺗ ﺤ ﺴ ﺒ ﻬ ﻢ دودًا ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﺤ ﻤ ﺄ ٍة‬
‫أﻻ ُربﱠ ﺣُ ﱟﺮ ﺷ ﺎﻫ ﺪ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ ﺟ ﺎﺋ ًﺮا‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل وﻟ ﻢ ﻳ ﺠ ﻬ ﺮ وﻧ ﺤ ﻦ ﺑ ﻤ ﻨ ﺘ ﺪى‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أيﱢ ﺣ ﻜ ﻢ أو ﻷﻳ ﺔ ﺣ ﻜ ﻤ ٍﺔ‬

‫‪ 23‬اﻟﺘﻌﻠﺔ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻞ ﺑﻪ؛ أي ﻳﺘﻠﻬﻰ‪.‬‬

‫‪ 24‬اﻟﻘﻴﻆ‪ :‬ﺷﺪة اﻟﺤﺮ‪ .‬وﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﺑﻨﺴﺞ ﻟﻌﺎب اﻟﺸﻤﺲ ﻳﺮﺗﺪي« أﻧﻪ ﻋﺎري اﻟﺠﺴﻢ ﻻ ﺛﻮب ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ 25‬اﻟﻄﺮاف‪ :‬ﺑﻴﺖ ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻷدم؛ أي اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬ﻟﻠﻤﻠﻮك واﻟﺮؤﺳﺎء ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪ 26‬ﺳﻔﻌً ﺎ‪ :‬وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻣﺘﻐرية ﻣﻮردة‪ .‬اﻷﺛﺎﰲ‪ :‬أﺣﺠﺎر ﻳﻮﺿﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﺪر‪ ،‬ﻣﻔﺮدﻫﺎ أﺛﻔﻴﺔ‪ .‬أﺻﻼﻫﺎ‪ :‬أﺣﺮﻗﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻄﻬﺎة‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻃﺎهٍ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻄﺒﺎخ‪.‬‬
‫‪ 27‬اﻟﺸﺤﻮب‪ :‬ﺗﻐري اﻟﻠﻮن‪ .‬اﻟﻮﺷﻢ‪ :‬ﻫﻮ أن ﺗﻐﺮز اﻹﺑﺮة ﰲ اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺬر ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺎدة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ‪ .‬ﻫﺬا‬
‫اﻟﻌﺠﺰ ﺗﺘﻤﺔ ﻟﺼﺪر ﺑﻴﺖ ﻃﺮﻓﺔ املﺘﻘﺪم‪.‬‬
‫‪ 28‬اﻟﺤﻤﺄة‪ :‬اﻟﻄني اﻷﺳﻮد املﻨﺘﻦ؛ أي ﻫﻢ ﻳﺸﺒﻬﻮن اﻟﺪود اﻟﺬي ﺗﻮﻟﺪ ﰲ ﻏري اﻟﺤﻤﺄة‪ ،‬ﺛﻢ أﻟﻘﻲ ﰲ اﻟﺤﻤﺄة ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﻳﻤﻮت ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺨﻼف اﻟﺪود املﺘﻮﻟﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺄة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ وﻻ ﻳﻤﻮت‪.‬‬
‫‪ 29‬اﻟﺬﻟﻮل‪ :‬اﻟﺒﻌري اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻘﻴﺎدة‪ .‬املﻌﺒﺪ‪ :‬املﺬﻟﻞ‪.‬‬
‫‪ 30‬ﻳﻨﺘﺪي‪ :‬ﻳﺠﺘﻤﻊ ﰲ اﻟﻨﺎدي‪ ،‬واملﻌﻨﻰ‪ :‬ﻗﺎل ذﻟﻚ اﻟﻘﻮل وﻧﺤﻦ ﰲ ﻧﺎدٍ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧﺄﻣﻦ ﺗﺠﺴﺴﻪ‬
‫ووﺷﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 31‬ﻣﻨﺸﺪ‪ :‬ﻣﺼﺪر ﻣﻴﻤﻲ ﻣﻦ ﻧﺸﺪ اﻟﻀﺎﺋﻊ؛ أي ﻧﺎدى وﺳﺄل ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫اﻟﺴﺠﻦ ﰲ ﺑﻐﺪاد‬

‫ﺪدِ ‪32‬‬ ‫وﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬ﻷن اﻟ ﻌ ﺪل ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﺒ ﻐ‬ ‫ﻓ ﺄدﻧ ﻴ ﺖ ِﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ﺠ ﻮى ﻓ ﻤ ﻲ ﻧ ﺤ ﻮ ﺳ ﻤ ﻌ ﻪ‬

‫د ‪33‬‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺬﻋ ﺮ أﺳ ﺮاب اﻟ ﻨ ﻌ ﺎم اﻟ ﻤ َ‬
‫ﻄ ﱠﺮ ِ‬ ‫رﻋ ﻰ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﺣ ﻴٍّ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﺒ ﺎﺣً ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﻪ‬
‫د ‪34‬‬ ‫ﺑ ﺄﻓ ﺰع ﻣ ﻦ رب اﻟ ﺒ ﻼط اﻟ ﻤ ﻤ ﺮ ِ‬ ‫وﻣ ﺎ ﺻ ﺎﺣ ﺐ اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﺮ ﺑ ﻨ ﺎؤه‬
‫ﻣ ﻠ ﺒ ِﺪ ‪35‬‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻬ ﻀ ﻮا ﻟ ﻠ ﺨ ﺼ ﻢ ﻧ ﻬ ﻀ ﺔ ُ‬ ‫وﻣ ﺎ ذاك إﻻ أﻧ ﻬ ﻢ ﻗ ﺪ ﺗ ﺨ ﺎذﻟ ﻮا‬
‫د ‪36‬‬ ‫ﺳ ﻮى ﻧ ﻮْﺣ ٍﺔ ﻣ ﻨ ﻲ ﺑ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻐ ﱢﺮ ِ‬ ‫ﻓ ﻨ ﺎﻣ ﻮا ﻋ ﻦ اﻟ ﺠ ﱠﻠ ﻰ وﻧ ﻤ ﺖ ﻛ ﻨ ﻮﻣ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣ ﺸ ﻴ ﺖ وإن ﻳ ﻘ ﻌ ﺪ أوﻟ ﺌ ﻚ أﻗ ﻌ ﺪِ؟‬ ‫وﻫ ﻞ أﻧ ﺎ ﱠإﻻ ﻣ ﻦ أوﻟ ﺌ ﻚ إن ﻣ ﺸ ﻮا‬
‫ﻣ ﺮﻗ ﺪِ؟! ‪37‬‬ ‫وﻛ ﻴ ﻒ وﻋ ﺰم اﻟ ﻘ ﻮم ﺷ ﺎرب ُ‬ ‫وﻛ ﻢ ُرﻣْ ُﺖ إﻳ ﻘ ﺎ ً‬
‫ﻇ ﺎ ﻓ ﺄﻋ ﻴ ﺎ ﻫ ﺒ ﻮﺑ ﻬ ﻢ!‬
‫ﻃ ِﺪ‬ ‫ﻟ ﺘ ﺒ ﻨ ﻮا ﻟ ﻜ ﻢ ﺑ ﻨ ﻴ ﺎن ﻣ ﺠ ﺪ ﻣ ﻮ ﱠ‬ ‫ﻮﺿ ﺎ ﻧ ﻬ ً‬
‫ﻮﺿ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮم ﻟ ﻠ ﻌُ ﻼ‬ ‫ﻧﻬ ً‬
‫وﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻋ ﻨ ﺎ ﺷ ﻮﻃ ﻬ ﻢ ﻏ ﻴ ﺮ ُﻣ ﺒ ﻌ ِﺪ‬ ‫ﺗ ﻘ ﺪﱠﻣ ﻨ ﺎ ﻗ ﻮم ﻓ ﺄﺑ ﻌ ﺪ ﺷ ﻮﻃ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﺄﺟ ﺤ ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﻮريﱢ واﻟ ﻤ ﺘ ﻨ ﺠﱢ ِﺪ ‪38‬‬ ‫وﺳ ﱠﺪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ اﻻﻋ ﺘ ﺴ ﺎف ﻃ ﺮﻳ َﻘ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺠ ﻨ ٍﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﻄ ﺐ اﻟ ﺠ ﻠ ﻴ ﻞ ﻣ ﺠ ﻨ ﱠ ِﺪ‬ ‫ﻒ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻧ ﺤ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫أﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻳَ ْﺰﺣَ ُ‬
‫ﺬاب ﻣ ﺸ ﺪﱠدِ‬ ‫ﻒ ﻣﻦ ﻋ ٍ‬ ‫وﻳ ﺎ ربﱢ ﺧ ﱢﻔ ْ‬ ‫ﻓ ﻴ ﺎ ربﱢ ﻧ ﱢﻔ ْﺲ ﻣ ﻦ ﻛ ٍ‬
‫ﺮوب ﻋ ﻈ ﻴ ﻤ ﺔ‬

‫‪ 32‬اﻟﻨﺠﻮى‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ اﻟﴪ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺘﺒﻐﺪد‪ :‬ﻟﻢ ﻳﻨﺘﺴﺐ ﻟﺒﻐﺪاد‪ ،‬وﻣﻌﻨﻰ اﻷﺑﻴﺎت اﻷرﺑﻌﺔ‪ :‬أن ذﻟﻚ اﻟﺤﺮ ﺟﻬﺮ ﰲ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ِ :‬ﻟ َﻢ ﻳﻀﻴﻊ اﻟﺤﻖ ﰲ ﺑﻐﺪاد ﻣﻦ ﻏري أن ﻧﻄﻠﺒﻪ وﻧﺴﺄل ﻋﻨﻪ؟‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻨﺎدي اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ ﻓﻴﻪ ﻏري اﻷﻣﻨﺎء ً‬
‫ﴎا‪ :‬ذﻟﻚ ﻷن اﻟﻌﺪل ﻏري ﺑﻐﺪادي‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ ٍّ‬
‫‪ 33‬اﻟﺬﻋﺮ‪ :‬اﻟﺨﻮف‪ .‬اﻷﴎاب‪ :‬ﺟﻤﻊ ﴎب‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻘﻄﻴﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﺎم واﻟﻨﺴﺎء وﻏريﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 34‬املﻤﺮد‪ :‬املﻤﻠﺲ املﻨﻈﻢ‪.‬‬
‫‪ 35‬املﻠﺒﺪ‪ :‬ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﻷﺳﺪ‪.‬‬
‫‪ 36‬اﻟﺠﲆ‪ :‬اﻷﻣﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ 37‬أﻋﻴﺎ‪ :‬ﻳﺮﻳﺪ أﻋﻴﺎﻧﻲ؛ أي أﺗﻌﺒﻨﻲ‪ .‬ﻫﺒﻮﺑﻬﻢ‪ :‬اﺳﺘﻴﻘﺎﻇﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻤﻮل‪ ،‬وإﴎاﻋﻬﻢ إﱃ املﻌﺎﱄ‪ .‬املﺮﻗﺪ‪ :‬دواء‪،‬‬
‫ﻳﺮﻗﺪ ﺷﺎرﺑﻪ أي ﻳُﻨﻴﻤﻪ ﻛﺎﻷﻓﻴﻮن‪ .‬ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻛﻴﻒ ﻳﻬﺒﻮن إﱃ املﺠﺪ وﻫﻢ ﺷﺎرﺑﻮن ﻣﻦ اﻟﺨﻤﻮل واﻻﺳﺘﺒﺪاد ﻣﺎ‬
‫أﻓﻘﺪﻫﻢ اﻟﺴﺪاد؟!‬
‫‪ 38‬اﻻﻋﺘﺴﺎف‪ :‬اﻟﻈﻠﻢ‪ .‬أﺟﺤﻒ ﺑﻪ‪ :‬ﻛﻠﻔﻪ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻄﻴﻖ‪ .‬اﻟﻐﻮري‪ :‬ﻗﺎﺻﺪ اﻟﻐﻮر‪ ،‬وﻫﻮ املﻄﻤﱧ ﻣﻦ اﻷرض‪.‬‬
‫املﺘﻨﺠﺪ‪ :‬ﻗﺎﺻﺪ اﻟﻨﺠﺪ‪ ،‬وﻫﻮ املﺮﺗﻔﻊ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪81‬‬
 ‫اﻟﺪﻫﺮ واﳊﻘﻴﻘﺔ‬

‫ﺑ ﻐ ﺎﺳ ﻖ ‪1‬‬ ‫إذا اﻓ ﺘ ﱠﺮ ﻋ ﻦ ﺻ ﺒ ٍﺢ ﺗ ﻼه‬ ‫أرى اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻻ ﻳ ﺄﻟ ﻮ ﺑ ﺴ ﺘ ﺮ اﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ِﻖ‬

‫ِ‬
‫ﻟ ﻴ ﻌ ﻔ َﻮ ﻣ ﻨ ﻪ ﻣ ﺎ ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻼﺋ ﻖ ‪2‬‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓ ﺠ ﺮ ﻛ ﺎذب ﻗ ﺒ ﻞ ﺻ ﺎدق‬
‫ﻓ ﺘَ ﻨ ْ ﻈ ﺮ ﺷ ﺰرا ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺠ ﻮم اﻟ ﺸ ﻮارق ‪3‬‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﺘ ﺼ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺟ ﺤ ﻴ ﻢ اﻟ ﻮداﺋ ﻖ ‪4‬‬
‫وﺗ ﺴ ﻜ ﺖ ﻋ ﻦ ﺗ ﺒ ﻴ ﺎﻧ ﻪ ﻛ ﻞ ﻧ ﺎﻃ ﻖ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ إﻻ أﻛ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻼﻋ ﻖ!‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻟ ﻮ ﻳُ ﺒْ ﻠ ﻰ ﺳ ﻮى ﻣ ﺘ ﺤ ﺎﻣ ﻖ! ‪5‬‬
‫ﺳ ﻮى ﻣ ﺎ رووه ﻣ ﻦ ذﻛ ﺎء اﻟ ﻠ ﻘ ﺎﻟ ﻖ ‪6‬‬
‫وﺗ ﺼ ﻐ ﻲ إﻟ ﻰ ذي اﻟ ﱡﻠ ْ‬
‫ﻜ ﻨ ِﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺸ ﺎدق ‪7‬‬
‫ﻄ ِﺐ ﻓ ﻮق ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺠ ﱡﺮ ذﻳ ﻮل اﻟ ﺨ ْ‬
‫وﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳ ﺠ ﺌ ﻨ ﺎ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ ٍم ﻣ ﻮارﺑً ﺎ‬
‫ﻛﺄن ﻟﻴﺎﻟﻲ اﻟﺪﻫﺮ ﻏﻀﺒﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرى‬
‫وﻣ ﺎ ﻃ ﻠ ﻌ ﺖ ﻛ ﻲ ﺗ ﻬ ﺪيَ اﻟ ﻘ ﻮم ﺷ ﻤ ُﺴ ﻪ‬
‫وﻗ ﺪ ﺗ ﻨ ﻄ ﻖ اﻷﻳ ﺎم ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻖ أﻋ ﺠ ﻤً ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﻣ ﺪ ٍﱠع ﻓ ﻀ ﻞ اﻟ ﺘ ﻤ ﺪﱡن ﻣ ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫وﻛ ﻢ ﻋ ﺎﻗ ﻞ ﻗ ﺪ ﻋ ﺪﱠه اﻟ ﻨ ﺎس أﺣ ﻤ ًﻘ ﺎ‬
‫وربﱠ ذﻛ ﻲ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ذﻛ ﺎﺋ ﻪ‬
‫وﻗﺪ ﺗُﻌْ ِﺮض اﻷﺳﻤﺎع ﻋﻦ ذي ﻓﺼﺎﺣﺔ‬

‫‪ 1‬ﻏﺎﺳﻖ‪ :‬ﻇﻼم داﻣﺲ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺳﻼﺋﻖ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﻠﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺸﺰر‪ :‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﻤﺆﺧﺮة اﻟﻄﺮف‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﻈﺮ اﺣﺘﻘﺎر وﻛﱪ‪ .‬واﻟﺸﺎرق‪ :‬اﻟﻄﺎﻟﻊ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻮداﺋﻖ‪ :‬ﺟﻤﻊ ودﻳﻘﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﺮ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬
‫‪ 5‬املﺘﺤﺎﻣﻖ‪ :‬املﺘﺸﺒﻪ ﺑﺎﻟﺤﻤﻘﻰ ﰲ أﻓﻌﺎﻟﻪ وﻟﻴﺲ ﺑﺄﺣﻤﻖ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻠﻘﺎﻟﻖ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬وﻫﻮ ﴐب ﻣﻦ اﻟﻄري ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻌﻨﻖ واملﻨﻘﺎر‪ ،‬ﻳﺄﻛﻞ اﻟﺤﻴﺎت‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﻠﻜﻨﺔ‪ :‬اﻟﺤﺒﺴﺔ ﰲ اﻟﻠﺴﺎن‪ .‬املﺘﺸﺎدق‪ :‬املﺘﻔﺎﺻﺢ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺗ ﺠ ﻮر ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻗ ﺘ ﻄ ﺎع اﻟ ﻌ ﻼﺋ ﻖ‬
‫ﺗ ﺪ ﱡﻟ ﻞ ﻣ ﻌ ﺸ ﻮق وذﻟ ﺔ ﻋ ﺎﺷ ﻖ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﺘ ﺒ ﻬ ﻢ واﻟ ﻤ ﻬ ﺎرق ‪8‬‬
‫ﺮﺳ ﺎ ﻳ ﺮاﻋ ُﺔ ﻧ ﺎﻣ ِﻖ‬ ‫ﺗﺤﻂ ﺑﻬﺎ ﻃ ً‬
‫ﺎرق‬
‫ﻣ ﻐ ﺎرﺑ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ أﻣ ﺮه ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﺸ ِ‬
‫ﺳ ﻮى ﻟ ﻐ ﻂ ﻳُ ﺰري ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻃ ﻖ‬
‫ﺗ ﻌ ﺮﻓ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼﺋ ﻖ‬
‫وﻻ أﻧ ﺎ ﺑ ﺎكٍ ﻣ ﻦ ﺣ ﺒ ﻴ ﺐ ﻣ ﻔ ﺎرق‬
‫وﻻ ﺷ ﺎﻗ ﻨ ﻲ ﺑ ﺮق ﻟ ﺮﺑ ٍﻊ ﺑ ﺒ ﺎرق‬
‫وأﻋﺮﺿﺖ ﻋﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺤﺴﺎن اﻟﻐﺮاﻧﻖ ‪9‬‬
‫ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻣ ﻮاﻓ ﻖ ‪10‬‬ ‫إﻟ ﻰ ﻛ ﻞ ﺧ ﱟ‬
‫ﻓ ﺒ ﻴ ﻨ ﻲ وﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﺧ ﻤ ﺲ دﻗ ﺎﺋ ﻖ ‪11‬‬
‫ِ‬
‫ﺑ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﻄ ﺮ ﻣ ﻦ ﺧ ﺎﻟ ﺺ اﻟ ﺘ ﻤْ ِﺮ راﺋ ﻖ‬
‫ﺑ ﺸ ﺮب ﻛ ﻤ ﺎ ﻋ ﺐﱠ اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ﻣ ﺘ ﻼﺣ ﻖ ‪12‬‬
‫ﺑ ﺠ ﻨ ﺢ ﻣ ﻦ اﻷﻧ ﺲ اﻟ ﻤ ﻀ ﺎﻋ ﻒ ﺧ ﺎﻓ ﻖ‬
‫وﻗﺪ دب ﻣﻦ رأﺳﻲ اﻟﻄﻼ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎرق‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﺎ ﻗ ﻠ ﺖ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﺎﻓ ﻖ‬
‫ﻮل اﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ‬ ‫ِﺑ ﻤ ﱟﺰ ﻃ ﺮيﱟ ﻣ ﻦ ﻧ ُ ُﻘ ِ‬
‫ﺳﻮى ﺷﻜﺮ ﺧ ﱢﻠﻲ أو ﺳﻮى ﺣﻤﺪ ﺧﺎﻟﻘﻲ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ أن أﺣ ﻈ ﻰ ﺑ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﺳ ﺎﺑ ﻖ‬
‫‪ 8‬املﻬﺎرق‪ :‬اﻟﺼﺤﻒ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺮ أﺑﻴﺾ ﻣﺼﻤﻎ ﻣﺼﻘﻮل‪ ،‬ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻜﺘﺐ املﺨﻠﺪة ﻛﺎملﻌﺎﻫﺪات‬
‫‪ 9‬اﻟﻐﺮاﻧﻖ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﺮﻧﻮﻗﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺸﺎﺑﺔ املﻤﺘﻠﺌﺔ‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫وﻣ ﻦ ِﺷ ﻴ ﻢ اﻷﻳ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس أﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وأﻟ ﻄ ﻒ ﺟ ﻮر اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺟ ﻮر ﻧ ﺮى ﺑ ﻪ‬
‫وﻣﺎ ﻛﺎن ﻛﺬب اﻟﻘﻮم ﻓﻲ اﻟﻘﻮل وﺣﺪه‬
‫وأﻗ ﺒ ﺢ ﻣَ ﻴْ ٍﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ُﺧ ﺮاﻓ ٌﺔ‬
‫ﺿ ﻼل ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺮ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪﻳ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﺰ ْل‬
‫ﻓ ﻌ ﱢﺪ ﻋ ﻦ اﻷﻳ ﺎم إذ ﻟ ﻢ ﺗ ﺠ ﺪ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻧ ﻔ ﻀ ُﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻳ ﺪيﱠ ؛ ﻷﻧ ﻨ ﻲ‬
‫وﻗ ﺎف ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﻨ ﺰل‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ أﻧ ﺎ ﱠ‬
‫وﻻ ﻋ ﺬﱠﺑ ﺘ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺬﻳ ﺐ ﺻ ﺒ ﺎﺑ ﺔ‬
‫ﺗﻌﺸﻘﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺴﻦ ﻛﻞ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
‫وﻟ ﻲ ﻋ ﻨ ﺪ إﺧ ﻮان اﻟ ﺼ ﻔ ﺎ أرﻳ ﺤ ﻴ ٌﺔ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﻋ ﻘ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ اﻷﻧ ﺲ ﺑ ﺎﻟ ﻄ ﻼ‬
‫أﻗ ﻮم إﻟ ﻰ ُﻛ ﺒ ﺮى اﻟ ﺰﺟ ﺎﺟ ﺎت ُﻣ ﺪﻫِ ًﻘ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﻗ ﺮع ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﺄس اﻟ ﺮوﻳﱠ ِﺔ ﺟ ﺒ ﻬ ﺘ ﻲ‬
‫أﺳ ﺎﺑ ﻖ ﻧ ﺪﻣ ﺎﻧ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻃ ﺎﺋ ًﺮا‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ ﱠإﻻ ﺑ ﻌ ﺪ ﺷ ﺮﺑ ﻲ ﺳ ﻮﻳ ﻌ ﺔ‬
‫ﻓ ﻨ ﺎدﻣ ﺖ أﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ ﺣ ﺸ ﻤ ٍﺔ‬
‫وأﻏ ﻨ ﻴ ﺘ ﻬ ﻢ ﻋ ﻦ ﻧ ُ ﻘ ﻠ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﺷ ﺮاﺑ ﻬ ﻢ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ُﺪ ﻓ ﱠﻲ اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪ اﺷ ﺘ ﺪاده‬
‫ﺗ ﻌ ﻮﱠدت ﺳ ﺒ ﻘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺨ ﺎر ﻓ ﻠ ﻢ أرد‬
‫وﻧﺤﻮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 10‬أرﻳﺤﻴﺔ‪ :‬ارﺗﻴﺎح‪.‬‬
‫‪ 11‬اﻟﻄﻼ‪ :‬اﻟﺨﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻟﺮوﻳﺔ‪ :‬املﻤﻠﻮءة‪.‬‬
 ‫اﻟﺪﻫﺮ واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬

‫ﺑ ﻼ ﺳ ﺎﺑ ﻖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وﻻﺣ ﻖ‬ ‫ﻛ ﻤ ﺎ اﻋ ﺘ ﺎد ﺳ ﺒ ًﻘ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم ﺧ ﺰﻋ ٌﻞ‬

‫ﺟ ﺤ ﺎﺟ ﺢُ ﻣ ﻦ ﻛ ﻌ ﺐ ﻛ ﺮام اﻟ ﻤ ﻌ ﺎرق ‪13‬‬
‫ﺑ ﺤ ﻆ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﻤ ﺆﺛ ﱠ ﻞ ﻓ ﺎﺋ ﻖ ‪14‬‬
‫ﻳ ﺮاﻓ ﻘ ﻪ أﻛ ِﺮ ْم ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮاﻓ ﻖ!‬
‫وﻳ ﻨ ﺰل ﻣ ﻦ أﺣ ﺴ ﺎﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﺳ ﺮادق‬
‫ﻈ ﺮ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﻲ ُﻣ ﺴ ِ‬
‫ﺎرق‬ ‫ﺳ ﻮى ﻧ َ‬
‫∗∗∗‬
‫إﻟ ﻴ ﻚ ﺟ ﻨ ﺎﻳ ﺎت اﻟ ﺰﻣ ﺎن اﻟ ﻤ ﻤ ﺎذق‬
‫ﺑ ﻌ ﺎرق ‪15‬‬ ‫رﻣ ﺖ ﻛ ﻞ ﻋ ﻈ ﻢ ﻓ ﱠﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﻘ ﺪﱠﻣ ﻨ ﻲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﺮاخ اﻟ ﻌ ﻘ ﺎﻋ ﻖ ‪16‬‬
‫ﺷ ﻮاﻫ ﺪ أﻗ ﻼ ٍم ﺑ ﻜ ﻔ ﻲ ﻧ ﻮاﻣ ﻖ‬
‫ﻣ ﺪﻳ ﺤً ﺎ ﻛ ﻌ ﻘ ﺪ اﻟ ﻠ ﺆﻟ ﺆ اﻟ ﻤ ﺘ ﻨ ﺎﺳ ِﻖ‬
‫أﻣ ﻴ ﺮ ﻧ ﻤ ﺘ ﻪ ﻟ ﻠ ﻤ ﻜ ﺎرم واﻟ ﻌ ﻼ‬
‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ أﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس ﻛ ﻌ ﺒ ﻪ‬
‫إذا ﺳ ﺎر ﺳ ﺎر اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﻲ ﻃ ﱢﻲ ﺑُ ْﺮد ِه‬
‫ﻓ ﻴ ﺮﺣ ﻞ ﻣ ﻦ أﻧ ﺴ ﺎﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮاﻛ ﺐ‬
‫وإن ﺟ ﺎء أﻏ ﻀ ﻰ ﻣ ﻦ رآه ﺗ ﻬ ﻴ ﺒً ﺎ‬
‫أﺑ ﺎ اﻷﻣ ﺮاء اﻟ ﺼ ﻴ ﺪ ﺟ ﺌ ﺘ ﻚ ﺷ ﺎﻛ ﻴً ﺎ‬
‫أﺟ ﺮﻧ ﻲ رﻋ ﺎك اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﺈﻧ ﱢ ﻬ ﺎ‬
‫أﺗ ﺮﺿ ﻰ وإﻧ ﻲ ﺻ ﻘ ﺮ ﺑ ﻐ ﺪاد أﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ أﻧ ﻜ ﺮوا ﺣ ﻘ ﻲ ﻓ ﺴ ﻮف ﺗُ ﺤ ﱡﻘ ﻪ‬
‫أﺻ ﻮغ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣُ ﱠﺮ اﻟ ﻜ ﻼم ﻟ ﺨ ﺰﻋ ٍﻞ‬

‫‪ 13‬ﻧﻤﺘﻪ‪ :‬ﻧﺴﺒﺘﻪ‪ .‬واﻟﺠﺤﺎﺟﺢ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺟﺤﺠﺎج‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ‪ .‬واملﻌﺎرق‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﻌﺮق وﻫﻮ اﻷﺻﻞ‬
‫واﻟﺤﺴﺐ‪.‬‬
‫‪ 14‬املﺆﺛﻞ‪ :‬اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫‪ 15‬ﻋﺮق اﻟﻌﻈﻢ ﻳﻌﺮﻗﻪ ﻓﻬﻮ ﻋﺎرق‪ :‬أﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‪.‬‬
‫‪ 16‬اﻟﻌﻘﺎﻋﻖ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﻘﻌﻖ‪ ،‬وﻫﻮ ﻃﺎﺋﺮ ﺻﻐري ذو ﻟﻮﻧني‪ :‬أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد‪ ،‬ﻃﻮﻳﻞ اﻟﺬﻧﺐ‪ ،‬ﺻﻮﺗﻪ اﻟﻌﻘﻌﻘﺔ‪ ،‬ﻗﻴﻞ‪:‬‬
‫وﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻐﺮﺑﺎن‪.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻔﻜﺮ‬

‫أﻧﺸﺪت ﰲ ﺣﻔﻠﺔ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺑﺒﻐﺪاد ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ٢‬أﻳﺎر ﺳﻨﺔ ‪.١٩٢٦‬‬

‫وأﺷ ﻬ ﺪت ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻛ ﺘ ﺒ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ﺮا‬ ‫ﻛ ﺘ ﺒ ُﺖ ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪ ﺗ ﺤ ﺮﻳ ﺮﻫ ﺎ ِﺷ ﻌْ ﺮا‬

‫ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ اﻟ ﺜ ﱡ ﺮﻳﱠ ﺎ ﻓ ﻮق ﻋ ﻨ ﻮاﻧ ﻪ ُ‬
‫ﻃ ﻐ ﺮا ‪1‬‬
‫ﺑ ﻤ ﻨ ﺒ ﻌ ﺚ اﻷﻧ ﻮار ﻣ ﻦ ذروة اﻟ ﱢ َ‬
‫ﺸ ﻌ ﺮى ‪2‬‬
‫وﺻ ﻴﱠ ﺮت ﺳ ﱠﺮ اﻟ ﺮأي ﻓ ﻲ أﻣ ﺮه ﺟ ﻬ ﺮا‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ أ َ ْﻛ ﺴ ُﻪ إﻻ ﻣ ﻌ ﺎﻧ ﻴَ ﻪ اﻟ ُﻐ ﱠﺮا‬
‫ﻓ ﻴ ﺤ ﺴ ﺒ ﻪ اﻟ ﻤ ﺼ ﻐ ﻲ ﻹﻧ ﺸ ﺎده ﻧ ﺜ ﺮا‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﻘ ﻮم ﻳ ﺰﻋ ﻤ ﻪ ﻛ ﻔ ﺮا‬
‫ﻫ ﺠ ﺮا ‪3‬‬‫ﻓ ﻴ ﺤ ﺴ ﺒ ﻪ ﺟُ ﻬﱠ ﺎﻟ ُﻪ ﻣَ ﻨ ﻄ ًﻘ ﺎ ُ‬
‫ﻓ ﻴُ ﻮﺳ ﻌ ﻨ ﻲ ﺷ ﺘ ﻤً ﺎ وﻳ ﻨ ﻈ ﺮﻧ ﻲ ﺷ ْﺰرا ‪4‬‬
‫وﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ إﺗ ﻤ ﺎﻣ ﻲ ﻛ ﺘ ﺎﺑ ﺔ ﻋ ﻬ ﺪﻫ ﺎ‬
‫وﻋ ﱠﻠ ﻘ ﺘ ﻪ ﻛ ﻲ ﻻ ﺗَ ﻨ ﺎ َو َﻟ ُﻪ ﻳ ٌﺪ‬
‫ﺼ ﺐَ ﻣ ﻘ ﺎﺻ ﺪي‬ ‫ﻟ ﺬاك ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ اﻟ ﺤ ﱠﻖ ﻧ ُ ْ‬
‫وﺟ ﱠﺮدت ﺷ ﻌ ﺮي ﻣ ﻦ ﺛ ﻴ ﺎب رﻳ ﺎﺋ ِﻪ‬
‫وأرﺳ ﻠ ﺘ ﻪ ﻧ ﻈ ﻤً ﺎ ﻳ ﺮوق اﻧ ﺴ ﺠ ﺎ ُﻣ ﻪ‬
‫ﻓ ﺠ ﺎء ﻣ ﻀ ﻴ ﺌً ﺎ ﻟ ﻴ ﻠُ ﻪ ﻛ ﻨ ﻬ ﺎر ِه‬
‫أﺿ ﻤﱢ ﻨ ﻪ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻋ ﺎرﻳً ﺎ‬
‫وﻳ ﺤ ﻤ ﻠ ﻪ اﻟ ﻐ ﺎوي ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ وﺟ ﻬ ﻪ‬

‫‪ 1‬اﻟﺜﺮﻳﺎ‪ :‬ﻧﺠﻢ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻋﺪة أﻧﺠﻢ ﺻﻐرية‪ .‬واﻟﻄﻐﺮاء‪ ،‬وﻳﻘﺎل ﻟﻬﺎ اﻟﻄﺮة‪ :‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻮﺿﻊ ﰲ ﻛﺘﺐ املﻠﻮك‬
‫ﺷﻌﺎ ًرا ﻟﻬﻢ‪ ،‬واﻟﻨﻘﺶ ﻳﺠﻌﻞ ﰲ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺜﻮب‪.‬‬
‫‪ 2‬ذروة اﻟﴚء‪ :‬أﻋﻼه‪ .‬واﻟﺸﻌﺮى‪ :‬ﻛﻮﻛﺐ ﻧري‪ ،‬ﻳﻄﻠﻊ ﰲ ﺷﺪة اﻟﺤﺮ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻬﺠﺮ‪ :‬اﻟﻔﺤﺶ ﰲ اﻟﻜﻼم‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻐﺎوي‪ :‬اﻟﻀﺎل أو اﻟﺠﺎﻫﻞ‪ .‬وﻳﻮﺳﻌﻨﻲ ﺷﺘﻤً ﺎ‪ :‬ﻳﺒﺎﻟﻎ ﰲ ﺷﺘﻤﻲ‪ .‬وﻳﻨﻈﺮﻧﻲ ﺷﺰ ًرا‪ :‬ﻳﺮﻣﻘﻨﻲ ﺑﺎﺣﺘﻘﺎر ﺑﻤﺆﺧﺮ‬
‫ﻋﻴﻨﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻧ ُﻜ ﺮا ‪5‬‬ ‫وإن ﺻ ﺮﻳ ﺢ اﻟ ﻌُ ﺮف ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﺘ ﻪ‬ ‫ُروَﻳ ﺪَك إن اﻟ ﻜ ﻔ ﺮ ﻣ ﺎ أﻧ ﺖ ﻗ ﺎﺋ ﻞ‬

‫ﻓ ﺘ ﻀ ﺮب ﻟ ﻸﻧ ﻈ ﺎر ﻣ ﻦ دوﻧ ﻪ ﺳ ﺘ ﺮا‬
‫ﻓ ﺘ ﻈ ﻬ ﺮﻫ ﺎ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻗ ﺎﻧ ﻴ ﺔ ﺣُ ﻤ ﺮا‬
‫ﻮاﺻ ﻌً ﺎ‬
‫ﻓﺄﺣﺴﻦ ﺷﻲء ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﺗﻌﺮى‬
‫وﻳ ﺒ ﺼ ﺮﻫ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛ ﺎﺑ ﺪت أذﻧ ﻪ ْ‬
‫وﻗ ﺮا ‪6‬‬
‫ﻓ ﻴ ﺼ ﺒ ﺢ ﻓ ﻲ أﻓ ﻜ ﺎره ﻣ ﻄ ﻠ ًﻘ ﺎ ﺣ ﱠﺮا‬
‫ﻓﻴﺤﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ أﺳﻴ ًﺮا ﻣﻊ اﻷﺳﺮى‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﺗُ ﻨ ِﺒ ﺖ اﻷﻓ ﻜ ﺎر ﻣ ﻦ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ زﻫ ﺮا‬
‫ﻳ ﻜ ﻮن إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎء ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺎس ُﻣ ﻨ ﺠ ﱠﺮا‬
‫ﺗ ﻀ ﺎﺣ ﻚ ﻣ ﻦ أﺣ ﺮارﻫ ﺎ أﻧ ﺠ ﻤً ﺎ ُزﻫ ﺮا‬
‫ﻓ ﺤ ﺮﻳ ﺔ اﻷﻓ ﻜ ﺎر ﻏ ﺎﻳ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻜ ﺒ ﺮى‬
‫إذا أﻧ ﺘ ُﻢ ﻟ ﻢ ﺗ ﺴ ﺘ ﻘ ﻠ ﻮا ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻜ ﺮا‬
‫ﻦ ﻣ ﻦ ﺣ ﺪﱢه ﺿ ﺮﺑ ًﺔ ﺑ ﻜ ﺮا ‪7‬‬ ‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺄﻣ ﻠ ْ‬
‫أﺣ ﱠﻞ ﺑ ﻘ ﻔ ﺮ اﻷرض أم ﺳ ﻜ ﻦ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮا‬
‫ﻓ ﺴ ﱢﻢ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﻣ ﻴ ﺘً ﺎ وﻣ ﻮﻃ ﻨ ﻪ ﻗ ﺒ ﺮا‬
‫أوﺟﱢ ﻪ وﺟ ﻬ ﻲ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﺸ ﺮا‬
‫وﻓﻲ رﻛﻨﻬﺎ اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ ﺑﺎﻟﺤﺠَ ﺮ اﻟﺤﺠْ ﺮا ‪8‬‬
‫ِ‬
‫وإن ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﻟ ﻴ ٍﻞ ﺟ ﻌ ﻠ ﺘ ﻚِ ﻟ ﻲ ﺑ ﺪرا‬
‫ﻓ ﻘ ﺒﱠ ﻠ ﺖ ﻣ ﻨ ﻚ اﻟ ﺼ ﺪر واﻟ ﻨ ﺤ ﺮ واﻟ ﺜ ﻐ ﺮا‬
‫َﻟ ﻤ ﻠ ﺘ ِﻤ ٌﺲ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮم ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﻠ ﻬ ﻢ ﻋ ﺬرا‬
‫ﻫ ﻞ اﻟ ﻜ ﻔ ﺮ إﻻ أن ﺗ ﺮى اﻟ ﺤ ﻖ ﻇ ﺎﻫ ًﺮا‬
‫وأن ﺗ ﺒ ﺼ ﺮ اﻷﺷ ﻴ ﺎء ﺑ ﻴ ًﻀ ﺎ ﻧ ِ‬
‫إذا ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻋُ ﺮي اﻟ ﺠ ﺴ ﻮم ﻗ ﺒ ﺎﺣ ٌﺔ‬
‫ﻓ ﻴ ﻠ ُﻤ ُﺴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎرﺳ ﺖ ﻋ ﻴ ﻨ ﻪ ﻋ ﻤ ﻰ‬
‫أﺣ ﺐﱡ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ أن ﻳ ﺴ ﺘ ﻘ ﻞ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻪ‬
‫وأﻛ ﺮه ﻣ ﻨ ﻪ أن ﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﻘ ﻠ ﺪًا‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﺬه اﻷوﻃ ﺎن إﻻ ﺣ ﺪاﺋ ٌﻖ‬
‫وﻣ ﺎ ﺣ ﺒﱡ ﻬ ﺎ إﻻ ﻷﺟ ﻞ ﺗ ﺤ ﱡﺮ ِر‬
‫ﺄن ﺳ ﻤ ﺎءﻫ ﺎ‬ ‫وﻣ ﺎ ﺣ ﺴ ﻨ ﻬ ﺎ إﻻ ﺑ ﱠ‬
‫إذا ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻷوﻃ ﺎن ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻏ ﺎﻳ ٌﺔ‬
‫ﻓ ﺄوﻃ ﺎﻧ ﻜ ﻢ ﻟ ﻦ ﺗ ﺴ ﺘ ﻘ ﱠﻞ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ًﺔ‬
‫ﻀ ْﺪ ُه رأي ﻣ ﺤ ﱠﺮر‬‫ﻒ ﻟﻢ ﻳﻌ ُ‬ ‫إذا اﻟ ﺴ ﻴ ُ‬
‫ﺳ ﻮاء ﻋ ﻠ ﻰ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﺑ ﻌ ﺪ ﺟ ﻤ ﻮده‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺶ ﺣ ٍّﺮا ﺑ ﻤ ﻮﻃ ﻨ ﻪ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ‬
‫أﺣ ﱢﺮﻳ ﺘ ﻲ إﻧ ﻲ اﺗﱠ ﺨ ﺬﺗ ﻚ ﻗ ﺒ ﻠ ًﺔ‬
‫وأﻣْ ِﺴ ُﻚ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮﻛ ﻦ ﻣ ﺴ ﺘ ﻠ ﻤً ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫إذا ﻛ ﻨ ُﺖ ﻓ ﻲ ﻗ ْﻔ ٍﺮ ﺗ ﺨ ﺬﺗ ﻚِ ﻣ ﺆﻧ ًﺴ ﺎ‬
‫وإن ﻧ ﺎﺑ ﻨ ﻲ ﺧ ﻄ ﺐٌ ﺿ ﻤ ﻤ ﺘ ﻚِ ﻻﺛ ﻤً ﺎ‬
‫وإن ﻻﻣ ﻨ ﻲ ﻗ ﻮ ٌم ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﻲ‬

‫‪ 5‬روﻳﺪك‪ :‬ﺗﻤﻬﻞ وﻻ ﺗﻌﺠﻞ‪ .‬واﻟﻨﻜﺮ‪ :‬املﻨﻜﺮ ﺿﺪ املﻌﺮوف‪.‬‬

‫‪ 6‬اﻟﻮﻗﺮ‪ :‬ﺛﻘﻞ اﻟﺴﻤﻊ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻟﻢ ﻳﻌﻀﺪه‪ :‬ﻟﻢ ﻳﺆازره‪ .‬واﻟﴬﺑﺔ اﻟﺒﻜﺮ‪ :‬اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﴬب ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻣﺜﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻟﺤﺠﺮ‪ ،‬ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻴﻢ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﺬي ﰲ رﻛﻦ ﻣﻦ أرﻛﺎن اﻟﻜﻌﺒﺔ‪ .‬واﻟﺤﺠﺮ‪ ،‬ﺑﻜﴪ اﻟﺤﺎء‬
‫وﺗﺴﻜني اﻟﺠﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻜﺎن ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻜﻌﺒﺔ‪ ،‬وﰲ اﻟﻠﻔﻆ ﺗﻮرﻳﺔ؛ ﻷﻧﻪ ﻳﻄﻠﻖ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﻘﻞ وﻫﻮ املﺮاد ﺑﻪ ﰲ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫إﱃ أﺑﻨﺎء اﳌﺪارس‬

‫ﻳ ﺒ ﻴﱢ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻟ ﻨ ﺎ اﻷﻣ ﻮرا‬ ‫ﻛﻔﻰ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﻈﻠﻤﺎت ﻧﻮرا‬

‫وﻛ ﻢ ﻟ ﺒ ﺲ اﻟ ﺤ ﺰﻳ ﻦ ﺑ ﻪ ﺳ ﺮورا‬ ‫ﻓ ﻜ ﻢ وﺟ ﺪ اﻟ ﺬﻟ ﻴ ﻞ ﺑ ﻪ اﻋ ﺘ ﺰا ًزا‬
‫وﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﻠ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﺑ ﻪ ﺷ ﻌ ﻮرا‬ ‫ﺗ ﺰﻳ ﺪ ﺑ ﻪ اﻟ ﻌ ﻘ ﻮل ُﻫ ﺪًى ورﺷ ﺪًا‬
‫∗∗∗‬
‫دورا ‪1‬‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ﻨ ﻮا ﺑ ﻪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ‬ ‫إذا ﻣ ﺎ ﻋ ﱠﻖ ﻣ ﻮﻃ ﻨ ﻬ ﻢ أﻧ ﺎس‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻴ ﻮﺗ ﻬ ﻢ إﻻ ﻗ ﺒ ﻮرا‬ ‫ﻓ ﱠ‬
‫ﺈن ﺛ ﻴ ﺎﺑ ﻬ ﻢ أﻛ ﻔ ﺎن ﻣ ﻮﺗ ﻰ‬
‫وإن ﻳُ ﺪْﻋ ﻮا ﺑ ﺪﻧ ﻴ ﺎﻫ ﻢ ﺛ ﺒ ﻮرا ‪2‬‬ ‫وﺣُ ﱠﻖ ﻟﻤﺜﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺶ َ‬
‫ﺿﻨ ْ ٌﻚ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ﻤ ﺎ اﻟ ﻌُ ﻼ أﻣ ﺴ ﺖ ﻗ ﺸ ﻮرا‬ ‫أرى ﻟُ ﺐﱠ اﻟ ﻌ ﻼ أدﺑً ﺎ وﻋ ﻠ ﻤً ﺎ‬
‫ﺗ ﺆﻣﱢ ﻞ ﻓ ﻴ ُﻜ ُﻢ اﻷﻣ َﻞ اﻟ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮا‬ ‫إن ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ‬ ‫أأﺑ ﻨ ﺎءَ اﻟ ﻤ ﺪارس ﱠ‬
‫ﻟ ﻨ ﺎ ﻗ ﺪ أﻧ ﺒ ﺘ ﺖ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ زﻫ ﻮرا‬ ‫ﺎض‬ ‫ﻓ ُﺴ ﻘ ﻴً ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﺪارس ﻣ ﻦ رﻳ ٍ‬
‫ﺪت ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻧ ﺼ ﻴ ﺮا‬‫إذا وﺟَ ْ‬ ‫ﺳ ﺘ ﻜ ﺘ ﺴ ﺐ اﻟ ﺒ ﻼد ﺑ ﻜ ﻢ ﻋُ ﻠ ﻮٍّا‬

‫ﻳﻮف ﻟﻪ ﺑﻌﻬﺪه وﺣﻘﻪ‪.‬‬ ‫ً‬

‫ﻋﻘﻮﻗﺎ‪ :‬ﻟﻢ َ‬ ‫‪ 1‬ﻋﻘﻪ ﻳﻌﻘﻪ‬
‫‪ 2‬ﺣﻖ ﻟﻬﻢ ﻛﺬا‪ :‬اﺳﺘﺤﻘﻮه‪ .‬واﻟﻀﻨﻚ‪ :‬اﻟﻀﻴﻖ واﻟﺬل‪ .‬أن ﻳﺪﻋﻮا ﺛﺒﻮ ًرا‪ :‬أن ﻳﻄﻠﺒﻮا اﻟﻬﻼك ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ أن‬
‫ﻣﻦ ﻗﴫ ﰲ ﺣﻖ اﻟﻌﻠﻢ اﺳﺘﻬﺪف ﻟﻠﻬﻼك‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺑ ﺪورا ‪3‬‬‫ﻃ ﻠ ﻌ ﺘُ ْﻢ ﻓ ﻲ دُﺟ ﻨ ﱠ ﺘ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺈن دَﺟَ ِﺖ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﺑ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻬ ﺎ‬

‫وﻛ ﻨ ﺘ ﻢ ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ ﺳ ﻮرا‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻌ ﺎﺟ ُﺰ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ ﻳ ﻤ ﺴ ﻲ ﻗ ﺪﻳ ﺮا‬
‫وﻳ ﻐ ﻨ ﻰ ﻣ ﻦ ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻘ ﻴ ﺮا‬
‫ﻓ ﺘًﻰ ﻟ ﻢ ﻳ ﺤ ﺮز اﻟ ُﺨ ﻠُﻖ اﻟ ﻨ ِﻀ ﻴ ﺮا‬
‫ﺣ ﻜ ﻰ ﻓ ﻲ أﻧ ﻒ ﻧ ﺎﺷ ﻘ ﻪ اﻟ ﻌ ﺒ ﻴ ﺮا‬
‫ﻄ ﺒ َﻊ اﻟ ﺸ ﺮﻳ ﺮا‬ ‫إذا ﻫ ﺬﱠﺑ ﺘ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﻓ ﺮجﱢ ﻷﻫ ﻠ ﻪ َﺧ ﻴ ًﺮا ﻛ ﺜ ﻴ ﺮا‬
‫ﺿ ﻤ ﻴ ﺮا‬ ‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻓ ﺎز أﺳ ﻠ ُﻤ ﻨ ﺎ َ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺧ ﺒ ﻴ ﺮا؟ ‪4‬‬ ‫إﻟ ﻰ ﻣ ﻦ ﺗ ﺴ ﺄﻟ َ‬
‫ﻮن ﺑ ﻪ‬
‫ﺣ ﺪﻳ ﺜ ًﺎ ﻋ ﻦ ﻣ ﻮاﻃ ﻨ ﻜ ﻢ ﺧ ﻄ ﻴ ﺮا؟‬
‫وﻗ ﻠ ﺒً ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﺨ ﺎذﻟ ﻜ ﻢ ﻛ ﺴ ﻴ ﺮا‬
‫ﺑُ َﻐ ُ‬
‫ﺎث اﻟ ﻘ ﻮم ﺗ ﺤ ﺘ ﻘ ﺮ اﻟ ﻨ ﺴ ﻮرا ‪5‬‬
‫ﺣ ﻤ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﻦ زﻋ ﺎزﻋ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﱠﺑ ﻮرا ‪6‬‬
‫ﺗ ُ ﺴ ﻤﱠ ﻰ ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ أﺳ ﺪًا ﻫ ﺼ ﻮرا! ‪7‬‬
‫وﻗﺪ ﺳﺎءت ﺑﺴﺎﻛﻨﻬﺎ ﻣﺼﻴﺮا؟!‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺎب ﻣﻦ ﺧﻄﺐ ﻇﻬﻴﺮا ‪8‬‬
‫ٍ‬
‫وأﺻ ﺒ ﺤ ﺘ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﱢﺰ ﺣ ﺼ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﻮت اﻟ ﺒ ﻼد ﺑ ﻔ ﻴ ِﺾ ﻋ ْﻠ ٍﻢ‬
‫إذا ارﺗ ِ‬
‫وﻳﻘﻮَى ﻣﻦ ﻳﻜﻮن ﺑﻬﺎ ﺿﻌﻴ ًﻔﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﻨ ﺘ ﻔ ﻌً ﺎ ﺑ ﻌ ﻠ ٍﻢ‬
‫ﺈن ﻋ ﻤ ﺎد ﺑ ﻴ ﺖ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﺧ ﻠ ٌﻖ‬ ‫ﻓ ﱠ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺴ ﺘ ﻨ ﻔ ﻌ ﻮا اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ إﻻ‬
‫إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻻﺑ َﺲ ﺣ ﺴ َﻦ ُﺧﻠ ٍﻖ‬
‫إن ﻓ ﺎز أﻏ ﺰرﻧ ﺎ ﻋ ﻠ ﻮﻣً ﺎ‬ ‫وﻣ ﺎ ْ‬
‫ﺪارس ﻫ ﻞ ُﻣ ِﺼ ﻴ ٌﺦ‬
‫أأﺑ ﻨ ﺎءَ اﻟ ﻤ ِ‬
‫أﻻ ﻫ ﻞ ﺗ ﺴ ﻤ ﻌ ﻮن ﻓ ﺈن ﻋ ﻨ ﺪي‬
‫ورأﻳً ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﻌ ﺎوﻧ ﻜ ﻢ ﺻ ﻮاﺑً ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ اﻧ ﻘ ﻠ ﺐ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﻨ ﺎ ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﺖ‬
‫وﺳ ﺎء ﺗ ﻘ ﱡﻠ ﺐ اﻷﻳ ﺎم ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫وﻛ ﻢ ﻣ ﻦ ﻓ ﺄر ٍة ﻋ ﻤ ﻴ ﺎء أﻣ ﺴ ﺖ‬
‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﺗ ﺮوم ﻓ ﻲ اﻷوﻃ ﺎن ﻋ ٍّﺰا‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻚ ﺑ ﻌ ﻀ ﻨ ﺎ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ‬

‫‪ 3‬دﺟﺖ اﻟﺨﻄﻮب‪ :‬أﻇﻠﻤﺖ اﻟﺤﻮادث واﺷﺘﺪت‪ .‬واﻟﺪﺟﻨﺔ‪ :‬اﻟﻈﻠﻤﺔ‪.‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺼﻴﺦ‪ :‬ﻣﺴﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺒﻐﺎث‪ :‬ﻣﺜﻠﺚ اﻟﺒﺎء؛ ﺻﻐﺎر اﻟﻄري وﺿﻌﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺰﻋﺎزع‪ :‬ﺟﻤﻊ زﻋﺰع‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺮﻳﺢ اﻟﺸﺪﻳﺪة‪ .‬واﻟﺪﺑﻮر‪ :‬ﻫﻲ اﻟﺮﻳﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮب وﻫﻲ ﻣﻜﺮوﻫﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﻬﺼﻮر‪ :‬اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻻﻓﱰاس‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻇﻬريًا‪ :‬ﻋﻮﻧًﺎ وﻣﺴﺎﻋﺪًا‪.‬‬

‫‪90‬‬
 ‫إﱃ أﺑﻨﺎء املﺪارس‬

‫ﻧﺰﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺼﻮر ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺤﻮرا؟‬ ‫أﻟ ﺴ ﻨ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎﻇ ﻤ ﻴ ﻦ ﻋ ﻘ ﻮد ﻣ ﺠ ﺪ‬

‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﺰاﺋ ﻤ ﻨ ﺎ ﺟ ﺴ ﻮرا‬ ‫إذا ﻟُﺠَ ﺞُ اﻟﺨﻄﻮب َ‬
‫ﻃﻤَ ْﺖ ﺑﻨ َﻴﻨﺎ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻄﺎول اﻟﺸﻌﺮى اﻟﻌَ ﺒﻮرا ‪9‬‬ ‫ﻟ ﻨ ﺒ ﺘ ﺪر اﻟ ﻌُ ﺒ ﻮر إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫َ‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟﻤَ ُ‬
‫ﻜﻮرا ‪10‬‬ ‫وﻓﻴﻚ أﻣﺎرس اﻟﺪﻫﺮ‬ ‫أﻻ ﻳ ﺎ اﺑ ﻦ اﻟ ﻌ ﺮاق إﻟ ﻴ ﻚ أﺷ ﻜ ﻮ‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﺠ ﻴ ﺮا ‪11‬‬
‫إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪارس‬ ‫ﺗﻨ ﱠﻔ ْﺾ ﻣﻦ ﻏﺒﺎر اﻟﺠﻬﻞ واﻫﺮ ْع‬
‫وﻫ ﱠﻦ ﺿﻤﺎن ﻣﻦ ﻃﻠﺐ اﻟﻈﻬﻮرا‬
‫ُ‬ ‫ﻓ ﻬ ﱠﻦ أﻣ ﺎ ُن ﻣ ﻦ ﺧ ﺸ َﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬

‫‪ 9‬اﻟﺸﻌﺮى‪ :‬ﻛﻮﻛﺐ ﻣﴤء ﻳﻄﻠﻊ ﰲ اﻟﺤﺮ‪ ،‬وﻫﻤﺎ ﺷﻌﺮﻳﺎن‪ :‬اﻟﻌﺒﻮر واﻟﻐﻤﻴﺼﺎء‪.‬‬

‫‪ 10‬املﻜﻮر‪ :‬ﺷﺪﻳﺪ املﻜﺮ‪.‬‬
‫‪ 11‬اﻫﺮع‪ :‬أﴎع‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫اﳌﻄ ﱠﻠﻘﺔ‬

‫اﻟ ﺸ ﺤ ﻮبُ ‪1‬‬ ‫ﻓ ﺘ ﺎ ٌة راع ﻧ ﻀ ﺮﺗ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺑﺪت ﻛﺎﻟﺸﻤﺲ ﻳﺤﻀﻨﻬﺎ اﻟﻐﺮوبُ‬

‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺨِ ﻔ ﺮات آﻧ ﺴ ﺔ ﻋ ﺮوبُ ‪2‬‬
‫َ‬ ‫ﻣ ﻨ ﱠﺰﻫ ٌﺔ ﻋ ﻦ اﻟ ﻔ ﺤ ﺸ ﺎء َﺧ ْﻮ ٌد‬
‫وﺗ ﺒ ﻠ ﻰ‪ ،‬دون ﻋ ﻔ ﺘ ﻬ ﺎ‪ ،‬اﻟ ﻌ ﻴ ﻮب ‪3‬‬ ‫ﻧ َ ﻮا ٌر ﺗ ﺴ ﺘ ﺠ ﱡﺪ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻓ ﺤ ﺎﻣ ْﺖ ﺣ ﻮل روﻧ ﻘ ِﻪ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب‬ ‫ﺻ ﻔ ﺎ ﻣ ﺎءُ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎب ﺑ ﻮﺟ ﻨ ﺘ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻌ ﺎد وﺻ ﻔ ﻮُه ﻛ ﺪر ﻣ ﺸ ﻮب ‪4‬‬
‫ٌ‬ ‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ اﻟ ﺸ ﻮاﺋ ﺐ أدرﻛ ﺘ ﻪ‬
‫ﻒ ﻧ ﺎﻋ ُﻤ ﻪ اﻟ ﺮﻃ ﻴ ﺐ ‪5‬‬ ‫وﻛ ﺎد ﻳ ﺠ ﱡ‬ ‫ذوى ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻐ ﱡﺾ وﺟﺪًا‬
‫وﻟ ﻢ ﻳُ ﺪرك ذؤاﺑ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺸ ﻴ ﺐ ‪6‬‬ ‫أﺻ ﺎﺑ ﺖ ﻣ ﻦ ﺷ ﺒ ﻴ ﺒ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬

‫‪ 1‬راع‪ :‬ﺷﻮه‪ ،‬وراع ﰲ اﻷﺻﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻓﺰع وأﺧﺎف‪ .‬ﻧﴬﺗﻬﺎ‪ :‬روﻧﻘﻬﺎ وﺣﺴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺨﻮد‪ :‬املﺮأة اﻟﺸﺎﺑﺔ‪ .‬اﻟﺨﻔﺮات‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺧﻔﺮة‪ ،‬وﻫﻲ املﺮأة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻲ أﺷﺪ اﻟﺤﻴﺎء‪ .‬اﻵﻧﺴﺔ‪ :‬اﻟﺘﻲ ﻳﺆﻧﺲ‬
‫ﺑﺤﺪﻳﺜﻬﺎ‪ .‬اﻟﻌﺮوب‪ :‬املﺮأة املﺘﺤﺒﺒﺔ إﱃ زوﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻨﻮار‪ :‬املﺮأة اﻟﻨﻔﻮر ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬وﻧﻮار اﺳﻢ اﻣﺮأة ﻛﺎﻧﺖ زوﺟً ﺎ ﻟﻠﻔﺮزدق‪ ،‬ﻓﻄﻠﻘﻬﺎ ﺛﻢ ﻧﺪم‪ ،‬وﰲ اﻟﺒﻴﺖ‬
‫إﺷﺎرة إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺸﻮاﺋﺐ‪ :‬اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻐري اﻟﴚء‪ .‬ﻣﺸﻮب‪ :‬ﻣﺨﻠﻮط‪.‬‬
‫‪ 5‬ذوى‪ :‬ذﺑﻞ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺬؤاﺑﺔ‪ :‬اﻟﻨﺎﺻﻴﺔ وﻫﻲ ﻣﻘﺪم اﻟﺮأس‪ ،‬أو ﻫﻲ اﻟﻄﺮة‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟ ﻨ ﱡ ﻜ ﻮب ‪7‬‬
‫ﺗ ﻠ ﻮحُ ﻋ ﻠ ﻰ أﺳ ﱠﺮﺗ ﻪ‬ ‫وﻗ ﺪ ﺧ َﻠ ﺐَ اﻟ ﻌ ﻘ ﻮل ﻟ ﻬ ﺎ ﺟ ﺒ ﻴ ٌﻦ‬
‫ﻧ ﻘ ﺎبُ اﻟ ﺤ ﺰن‪ ،‬ﻣ ﻨ ﻈ ُﺮه ﻋ ﺠ ﻴ ﺐ‬ ‫إن اﻟ ﺠ ﻤ ﺎ َل‪ ،‬إذا ﻋ ﻼه‬ ‫أﻻ ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ‪ ،‬وﻋ ﻨ ﻪ ﺑ ﻬ ﺎ‪ ،‬اﻟ ﻜ ﺮوب‬ ‫ﺮاق زاﻟ ﺖ‬ ‫ﺣ ﻠ ﻴ ﻠ ُﺔ ﻃ ﻴﱢ ِﺐ اﻷﻋ ِ‬
‫ﻂ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﺮﻳ ﺐ‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ َﺮ ﻗ ﱡ‬ ‫ﻂ ﻣﻨﻪ‬ ‫رﻋ ﻰ ورﻋ ﺖ‪ ،‬ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ َﺮ ﻗ ﱡ‬
‫ﺚ ﺗ ﻮﺛ ﱡ َﻘ ﻪ اﻟ ﻤ ﻐ ﻴ ﺐُ ‪8‬‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳَ ﻨ ﻜ ْ‬ ‫ﺗ ﻮﺛ ﱠ ﻖ ﺣ ﺒ ُﻞ ودﱢﻫ ﻤ ﺎ ﺣ ﻀ ﻮ ًرا‬
‫ﻓ ﺄﻣ ﺮ‪ ،‬ﻟ ﻠ ﺨ ﻼف ﺑ ﻪ ﻧ ﺸ ﻮب ‪9‬‬ ‫ﻓ ﻐ ﺎﺿ ْﺖ زوﺟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨ ﻠ ﻄ ﺎءُ ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫ٍ‬
‫وﺗ ﻠ ﻚ أَﻟ ﻴﱠ ٌﺔ ﺧ ﻄ ﺄ ٌ وﺣ ﻮب ‪10‬‬ ‫ﻄ ﻼق ﻟ ﻬ ﻢ ﻳ ﻤ ﻴ ﻨ ً ﺎ‬ ‫ﻓ ﺄﻗ ﺴ َﻢ ﺑ ﺎﻟ ﱠ‬
‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﻳ ﺠ ﻬ ﻞ اﻟ ﺮﺟ ﻞ اﻟ ﻐ ﻀ ﻮب‬ ‫وﻃ ﻠ ﻘ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻬ ﻞ ﺛ ﻼﺛ ً ﺎ‬
‫ﺼ ﺒُ ﻬ ﻢ ﻋ ﺼ ﻴ ﺐ ‪11‬‬ ‫ذوو ُﻓ ﺘ ﻴ ﺎ ﻳ ﻌ ﱢ‬ ‫ﻼق ﺑ ﱟﺖ‬ ‫وأﻓ ﺘ ﻰ ﺑ ﺎﻟ ﻄ ﻼق ﻃ َ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺬﱠا ُ‬
‫م اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﺐ ‪12‬‬ ‫ﺄت اﻟ ﺪﱠﻧ ﺎﻳ ﺎ‬‫ﻓ ﺒ ﺎﻧ ْﺖ ﻋ ﻨ ﻪ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﺗ ِ‬
‫ﻒ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب‬ ‫ﻮت ﻣ ﻨ ﻪ ﺗ ﺮﺗ ﺠ ُ‬ ‫ﺑﺼ ٍ‬ ‫ﻓ ﻈ ﱠﻠ ﺖ وﻫ ﻲ ﺑ ﺎﻛ ﻴ ﺔ ﺗ ﻨ ﺎدي‬
‫∗∗∗‬
‫ﻧﺠﻴﺐ؟! ‪13‬‬ ‫وﻫﻞ أذﻧﺒ ُﺖ ﻋﻨﺪك ﻳﺎ‬ ‫ﻟ ﻤ ﺎذا ﻳ ﺎ ﻧ ﺠ ﻴ ﺐ ﺻ ﺮﻣ ﺖ ﺣ ﺒ ﻠ ﻲ‬
‫ﺗﺠﻴﺐ؟! ‪14‬‬ ‫ﺮت إذا دﻋﻮﺗُ َﻚ ﻻ‬
‫وﺻ َ‬ ‫ﺎل‬ ‫وﻣ ﺎ ﻟ َﻚ ﻗ ﺪ ﺟ ﻔ َ‬
‫ﻮت ﺟ ﻔ ﺎءَ ﻗ ٍ‬

‫‪ 7‬اﻷﴎة‪ :‬ﻫﻲ ﺧﻄﻮط ﰲ اﻟﺠﺒﻬﺔ واﻟﻜﻒ‪ ،‬وﰲ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬واﻟﻐﺎﻟﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﺒﻬﺔ‪ .‬اﻟﻨﻜﻮب‪:‬‬
‫ﺟﻤﻊ ﻧﻜﺐ‪ ،‬وﻫﻲ املﺼﻴﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﺗﻮﺛﻖ‪ :‬ﺗﻘﻮى‪ .‬ﻳﻨﻜﺚ‪ :‬ﻳﻨﻘﺾ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻨﺸﻮب‪ :‬ﻧﺸﺐ اﻟﴚء ﻧﺸﻮﺑًﺎ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻋﻠﻖ‪.‬‬
‫‪ 10‬أﻟﻴﺔ‪ :‬ﻗﺴﻢ‪ .‬اﻟﺤﻮب‪ :‬اﻟﺬﻧﺐ‪ ،‬اﻟﺤﻠﻒ ﺑﺎﻟﻄﻼق ﺣﺮام؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن اﻟﺤﺎﻟﻒ ﺑﻪ ﻣﺬﻧﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪ 11‬ﻋﺼﻴﺐ‪ :‬ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 12‬ﺑﺎﻧﺖ‪ :‬ﺑﻌﺪت‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﻴﺎ اﻟﺒﺎﻃﻠﺔ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ‪ .‬اﻟﺬام‪ :‬اﻟﻌﻴﺐ‪ ،‬ﺟﻬﻞ اﻟﻨﺎس اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﴩوﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﻄﻼق‪ ،‬وﻋﺒﺪ ﻣﻦ ﻳُﺴﻤﱠ ﻮن ﺑﺎﻟﻌﻠﻤﺎء أﻟﻔﺎظ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ درﺳﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻓﺘﻮا ﺑﻐري ﻋﻠﻢ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻀﻠﻮا وأﺿﻠﻮا‪،‬‬
‫وأوﻗﻌﻮا اﻟﻨﺎس ﰲ ﺣﺮج ﻋﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ 13‬ﴏﻣﺖ‪ :‬ﻗﻄﻌﺖ‪.‬‬
‫‪ٍ 14‬‬
‫ﻗﺎل‪ :‬ﻣﺒﻐﺾ‪.‬‬

‫‪94‬‬
 ‫املﻄ ﱠﻠﻘﺔ‬

‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﻋ ﻨ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪﺋ ٍﺬ أﺗ ﻮب‬ ‫أَﺑ ْﻦ ذﻧ ﺒ ﻲ إﻟ ﱠﻲ‪ ،‬ﻓ ﺪﺗ ﻚ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ‬

‫ﺷ ﻌُ ﻮب ‪15‬‬ ‫ﻳ ﻔ ﱢﺮق ﺑ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ ﱠإﻻ َ‬ ‫أﻣ ﺎ ﻋ ﺎﻫ ﺪﺗ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﱠﻠ ﻪ أن ﻻ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ ﻻ ﻳ ﻔ ﺎرﻗ ﻪ اﻟ ﻮَﺟ ﻴ ﺐ ‪16‬‬
‫ِ‬ ‫ﺎرﻗ ﺘ ﻨ ﻲ وﺻ َﺪدْت ﻋ ﻨ ﻲ‬ ‫ﻟ ﺌ ْﻦ ﻓ ْ‬
‫وﻳ ﺮﺗ ﻊ ﺧ ﻠ َﻔ ﻬ ﺎ رﺷ ﺄ ٌ رﺑ ﻴ ﺐ ‪17‬‬ ‫روض‬ ‫وﻣ ﺎ أدﻣ ﺎءُ ﺗ ﺮﺗ ﻊ ﺣ ﻮ َل ٍ‬
‫َ‬
‫ﻄ َﻔ ﻪ ﺑ ﺂزﻣ ﺘ ﻴ ﻪ ذﻳ ﺐ ‪18‬‬ ‫ﺗﺨ ﱠ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻟ ﻔ ﺘَ ْﺖ إﻟ ﻴ ﻪ اﻟ ِﺠ ﻴ َﺪ ﺣ ﺘﱠ ﻰ‬
‫ﺑ ﺪاءٍ ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻃ ﺒ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻓ ﺮاﺣ ْﺖ ﻣ ْﻦ ﺗ ﺤ ﱡﺮﻗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬
‫م ﻫﻮ اﻟﻨﺤﻴﺐ ‪19‬‬ ‫وﺗﻨﺤَ ﺐُ ‪ ،‬واﻟﺒُﻐﺎ ُ‬ ‫اﻷرض ﺗ ﻄ ﻠ ﺐُ ﻣ ﻨ ﻪ رﻳ ﺤً ﺎ‬‫َ‬ ‫ﺗ ﺸ ﱠﻢ‬
‫وآوﻧ ًﺔ ﻟ ﻤ ﺼ ﺮﻋ ﻪ ﺗ ﺌ ﻮب ‪20‬‬ ‫وﺗ ﻤ َﺰ ُع ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻼ ِة ﻟ ﻐ ﻴ ِﺮ وَﺟ ٍﻪ‬
‫ﺑ ﺮﻏ ﻢ ﻣ ﻨ ﻚِ ﻓ ﺎرﻗ ﻚِ اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺐ ‪21‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑ ﺄﺟ ﺰ َع ﻣ ﻦ ﻓ ﺆاديَ ﻳ ﻮ َم ﻗ ﺎﻟ ﻮا‪:‬‬
‫وﻗ ﺎ َل ودﻣ ُﻊ ﻋ ﻴ ﻨ ﻴ ﻪ َﺳ ﻜ ﻮب‪:‬‬ ‫رأﺳ ﻪ َﺧ ﺠ ًﻼ وأﻏ ﻀ ﻰ‬ ‫ﻓ ﺄﻃ ﺮق َ‬
‫ﻈ ﻰ اﻟ ﻨ َﺪَم اﻟ ﱠﻠ ﻬ ﻴ ﺐ‬
‫ﻛ ﻔ ﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻦ ﻟ َ‬ ‫ﻧ ﺠ ﻴ ﺒ ُﺔ أﻗ ﺼ ﺮي ﻋ ﻨ ﱢ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻲ‬
‫ﺮت اﻟ ُﺨ ﻄ ﻮب‬ ‫وﻟ ﻜ ْﻦ ﻫ ﻜ ﺬا ﺟ ِ‬ ‫وﻣ ﺎ واﻟ ﱠﻠ ﻪ َﻫ ﺠ ُﺮك ﺑ ﺎﺧ ﺘ ﻴ ﺎري‬
‫وﻟﻴﺲ اﻟﻌﻴ ُﺶ دوﻧ َﻚ ﻟﻲ ﻳﻄﻴﺐ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻴ َﺲ ﻳ ﺰو ُل ﺣ ﺒﱡ ﻚ ﻣ ﻦ ﻓ ﺆادي‬
‫ﻫ ﻮًى ﻛ ﺎﻟ ﱡﺮوح ﻓ ﱠﻲ ﻟ ﻪ دﺑ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻒ أﺳ ﻠ ﻮ‬ ‫وﻻ أﺳ ﻠ ﻮ ﻫ ﻮاكِ وﻛ ﻴ َ‬
‫ﺑ ﺠُ ﻨ ْ ﺢ اﻟ ﻠ ﻴ ِﻞ ﺗَ ﻄ ﻠ ﻊ أو ﺗ ﻐ ﻴ ﺐ‬ ‫ﺳﻠﻲ ﻋﻨﻲ اﻟﻜﻮاﻛﺐَ وﻫﻲ ﺗﺴﺮي‬
‫ﻄ ﻠ ﻊ رﻗ ﻴ ﺐ‬ ‫وﻧ ﺠ ُﻢ اﻟ ﻘ ﻄ ِﺐ ُﻣ ﱠ‬ ‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻏ ﺎﻟ ﺒ ﺘُ ﻬ ﺎ ﺑ ﻬ ﻮاكِ ُﺳ ﻬ ﺪًا‬
‫ﺑ ﻪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻴ ﻦ ﺗ ﻨ ﻜ ﺸ ﻒ اﻟ ﻐ ﻴ ﻮب ‪22‬‬
‫ِ‬ ‫ﻮر » َرﻧﺘَﺠ ٍﻦ« ﺷﻌﺎﻋً ﺎ‬ ‫ﺧﺬي ﻣﻦ ﻧ ِ‬

‫‪ 15‬ﺷﻌﻮب‪ :‬اﺳﻢ ﻟﻠﻤﻮت‪.‬‬

‫‪ 16‬اﻟﻮﺟﻴﺐ‪ :‬اﻟﺨﻔﻘﺎن‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ 17‬اﻷدﻣﺎء‪ :‬اﻟﻈﺒﻴﺔ املﴩب ﻟﻮﻧﻬﺎ ﺑﻴﺎﺿﺎ‪ .‬اﻟﺮﺷﺄ‪ :‬وﻟﺪ اﻟﻈﺒﻴﺔ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﺤﺮك وﻣﴙ‪ .‬رﺑﻴﺐ‪ :‬ﻣﻼزم ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 18‬اﻟﺠﻴﺪ‪ :‬اﻟﻌﻨﻖ‪ .‬اﻵزﻣﺘﺎن‪ :‬اﻟﻨﺎﺑﺎن‪.‬‬
‫‪ 19‬ﺗﻨﺤﺐ‪ :‬ﺗﺒﻜﻲ وﺑﻜﺎؤﻫﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎل‪ .‬اﻟﺒﻐﺎم‪ :‬ﺻﻴﺎح اﻟﻈﺒﻴﺔ إﱃ وﻟﺪﻫﺎ ﺑﺄرﺧﻢ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺻﻮﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 20‬ﺗﻤﺰع‪ :‬ﺗﴪع‪ .‬ملﴫﻋﻪ‪ :‬ملﻜﺎن ﻫﻼﻛﻪ‪ .‬ﺗﺜﻮب‪ :‬ﺗﺮﺟﻊ‪.‬‬
‫‪ 21‬ﺑﺄﺟﺰع‪ :‬اﻟﺠﺎر واملﺠﺮور ﺧﱪ ﻟﻘﻮﻟﻪ‪ :‬وﻣﺎ أدﻣﺎء ﰲ ﺑﻴﺖ ﺳﺎﺑﻖ‪ .‬ﻳﻘﻮل ﻋﻦ ﻟﺴﺎن املﻄﻠﻘﺔ‪ :‬إن ﻫﺬه اﻟﻈﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺻﻔﺘﻬﺎ ﻛﻴﺖ وﻛﻴﺖ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺄﺷﺪ ﺟﺰﻋً ﺎ واﺿﻄﺮاﺑًﺎ ﻣﻨﻲ ﺣني ﺑﻠﻐﻨﻲ أﻧﻚ ﻃﻠﻘﺘﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺘﺒﴫ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻘﻮل املﺘﴪﻋﻮن ﺑﺈﻳﻘﺎع اﻟﻄﻼق‪ ،‬وﺣﻞ ﻋﻘﺪة اﻟﻨﻜﺎح املﻮﺛﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ 22‬رﻧﺘﺠﻦ‪ :‬ﻫﻮ ﻣﺨﱰع اﻷﺷﻌﺔ املﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ‪.‬‬

‫‪95‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻧ ﺪوب ‪23‬‬‫ﺗ َﺮيْ ﻗﻠﺒﻲ اﻟﺠﺮﻳﺢَ ﺑﻪ‬ ‫وأﻟ ﻘِ ﻴ ِﻪ ﺑ ﺼ ﺪري واﻧ ﻈ ﺮﻳ ﻨ ﻲ‬

‫ﺗ ﺼ ﻮب ‪24‬‬ ‫ﺑ ﻪ اﻷﻣ ﻮاجُ ﺗ ﺼ ﻌ ﺪ أو‬
‫ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻪ اﻟ ﺮﺳ ﻮب ‪25‬‬
‫إﻟ ﻰ أن ﺗ ﱠ‬
‫إذا أﻧ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ْﺪ ﺑ ﻚ ﻟ ﻲ ﻧ ﺼ ﻴ ﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮع ﻟﻴﺲ ﻟﻪ وﺟﻮب‬
‫ﻳﻀﻴ ُﻖ ﺑﺒﻌﻀ ِﻪ اﻟ ﱠﺸﺮحُ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﺐ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﻌ ﺴ ﻴ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪﻛ ﻢ ﺿ ﺮوب‬
‫ﻟ ﻜ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﱠﻦ ﻻ ﻟ ﻬ ُﻢ اﻟ ﺬﱡﻧ ﻮب‬
‫ﻳ ﻜ ﺎد إذا ﻧ ﻔ ﺨ َﺖ ﻟ ﻪ ﻳ ﺬوب‬
‫ة ﺣَ ﻠ ﻮب ‪26‬‬ ‫ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮ ﻫ ﺎﺟ ﺮ ٌ‬
‫وﻳ ﻘ ﻄ ﻌ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﱠ ﺴ ﻢ اﻟ ﻬ ﺒ ﻮب‬
‫ﺼ ﻮاب ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ُ ﺠ ﻴ ﺒ ﻮا ‪27‬‬‫دﻋ ﺎﻫ ﻢ ﻟ ﻠ ﱠ‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﺮﻳ ﺐ ‪28‬‬ ‫وﻣ ﺰدﺟ ٌﺮ ﻟ ﻤ ﻦ ﻫ ﻮ ُ‬
‫ﺨ ﻪ اﻟ ﺤَ ﺒْ ﺮ اﻷرﻳ ﺐ ‪29‬‬ ‫ﻧ ﺤ ﺎﻫ ﺎ ﺷ ﻴ ُ‬
‫ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﻌِ ِﻪ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ‪30‬‬‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺎﻟ ﻴ َ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻤ ﻜ ﺒ ﻮ ُل أﻟ ﻘ ﻲ ﻓ ﻲ ﺧِ َﻀ ﱟﻢ‬
‫ﻄﺎ‬ ‫ﻄ ﻪ اﻟ ﺘﱠ ﻴ ﺎر ﻏ ٍّ‬‫ﻓ ﺮاح ﻳ ُﻐ ﱡ‬
‫ﺑ ﺄﻫ ﻠ َﻚ ﻳ ﺎ اﺑ ﻨ َﺔ اﻷﻣ ﺠ ﺎد ﻣ ﻨ ﱢ ﻲ‬
‫أﻻ ﻗ ْﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﻄ ﻼق ِﻟ ُﻤ ﻮﻗ ﻌ ﻴ ﻪ‬
‫ﻏ ﻠ ﻮْﺗ ﻢ ﻓ ﻲ دﻳ ﺎﻧ ﺘ ﻜ ﻢ ُﻏ ﻠ ﻮٍّا‬
‫أرا َد اﻟ ﱠﻠ ُﻪ ﺗ ﻴ ﺴ ﻴ ًﺮا‪ ،‬وأﻧ ﺘ ﻢ‬
‫وﻗ ﺪ ﺣ ﱠﻠ ﺖ ﺑ ﺄﻣﱠ ﺘ ﻜ ﻢ ﻛ ﺮوبٌ‬
‫ورق ﺣ ﺘ ﻰ‬ ‫و ََﻫ ﻰ ﺣ ﺒ ُﻞ اﻟ ﺰواج‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻛ َﺨﻴﻂ ﻣﻦ ﻟُﻌﺎب اﻟ ﱠﺸﻤﺲ أدﻟﺖ‬
‫ﻳ ﻤ ﱢﺰﻗ ﻪ ﻣ ﻦ اﻷﻓ ﻮاه ﻧ ﻔ ٌﺚ‬
‫ﻓِ ﺪى اﺑ ﻦ اﻟ ﻘ ﻴﱢﻢ اﻟ ﻔ ﻘ ﻬ ﺎءُ ﻛ ﻢ ﻗ ﺪ‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ »إﻋ ﻼﻣ ﻪ« ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ُرﺷ ٌﺪ‬
‫ﻧ ﺤ ﺎ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ أﺗ ﺎه ﻃ ﺮﻳ َﻖ ﻋ ﻠ ٍﻢ‬
‫وﺑ ﻴﱠ َﻦ ﺣ ﻜ َﻢ دﻳ ِﻦ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻟ ﻜ ْﻦ‬

‫‪ 23‬اﻟﻨﺪوب‪ :‬آﺛﺎر اﻟﺠﺮوح‪.‬‬

‫‪ 24‬املﻜﺒﻮل‪ :‬املﻘﻴﺪ‪ .‬اﻟﺨﻀﻢ‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﺗﺼﻮب‪ :‬ﺗﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬
‫‪ 25‬اﻟﺮﺳﻮب‪ :‬اﻟﻐﺮق إﱃ اﻟﻘﻌﺮ‪.‬‬
‫‪ 26‬ﻟﻌﺎب اﻟﺸﻤﺲ‪ :‬ﳾء ﻛﺄﻧﻪ ﻳﻨﺤﺪر ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء وﻗﺖ ﺷﺪة اﻟﺤﺮ‪ ،‬ﺗﺮاه ﻣﺜﻞ ﻧﺴﺞ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‪ .‬أدﻟﺖ‪ :‬أرﺳﻠﺖ‪.‬‬
‫اﻟﻬﺎﺟﺮة‪ :‬ﺷﺪة اﻟﺤﺮ‪ ،‬واﻟﻬﺎﺟﺮة اﻟﺤﻠﻮب‪ :‬ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻠﺐ اﻟﻐﺮق ﻟﺸﺪة ﺣﺮارﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 27‬اﺑﻦ اﻟﻘﻴﻢ‪ :‬ﻫﻮ ﱠ‬
‫اﻟﻌﻼﻣﺔ ا ْﻟﻤُﺤَ ﺪﱢث اﻟﻔﻘﻴﻪ املﺸﻬﻮر‪.‬‬
‫‪ 28‬ﻳﺸري إﱃ ﻛﺘﺎب »إﻋﻼم املﻮﻗﻌني« ﻻﺑﻦ اﻟﻘﻴﻢ املﺬﻛﻮر‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ أﻧﻔﺲ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ أﻟﻔﻬﺎ‪ .‬وﻣﺰدﺟﺮ‪ :‬ﻣﺼﺪر‬
‫ﻣﻴﻤﻲ ﻣﻦ ازدﺟﺮ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ زﺟﺮه وﻣﻨﻌﻪ‪ .‬ﻣﺴﱰﻳﺐ‪ :‬ﺷﺎك‪.‬‬
‫‪ 29‬أراد ﺑﺸﻴﺨﻪ‪ :‬اﻹﻣﺎم أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ رﺣﻤﻪ ﷲ‪.‬‬
‫ْ‬
‫﴿ﻻ ﺗَﻐﻠُﻮا ِﰲ دِ ﻳﻨِ ُﻜﻢْ﴾‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻌﻪ‪ :‬ﻟﻢ‬
‫‪ 30‬اﻟﻐﺎﻟني‪ :‬ﻫﻢ املﺘﺸﺪدون ﰲ اﻟﺪﻳﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﺎوزوا اﻟﺤﺪ‪ ،‬ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ‪َ :‬‬
‫ﺗﺤﻔﻈﻪ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺘﺪﺑﺮ ﻣﻌﻨﺎه‪.‬‬

‫‪96‬‬
 ‫املﻄ ﱠﻠﻘﺔ‬

‫ﻟ ﻨ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻴ ﺨ ﻴ ﺐَ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻳ ﺨ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻟ ﻌ ﱠﻞ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻳُ ﺤ ﺪث ﺑ ﻌ ُﺪ أﻣ ًﺮا‬

‫‪97‬‬
 ‫اﻟﻴﺘﻴﻢ ﰲ اﻟﻌﻴﺪ‬

‫ﺿ ﺠ ﻴ ﺠً ﺎ‪ ،‬ﺑ ﻪ اﻷﻓ ﺮاحُ ﺗ ﻤ ﻀ ﻲ وﺗ ﺮﺟ ُﻊ‬ ‫أﻃ ﱠﻞ ﺻ ﺒ ﺎحُ اﻟ ﻌ ﻴ ِﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق ﻳ ﺴ ﻤ ُﻊ‬

‫ﻮﻫ َﻢ ﻣ ﻄ ﻠ ُﻊ‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻬ ﺎ إﻻ اﻟ ﺘ ﱡ‬ ‫ﺻ ﺒ ﺎحٌ ﺑ ﻪ ﺗُ ﺒ ﺪي اﻟ ﻤ ﺴ ﺮ َة ﺷ ﻤ ُﺴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺮﻗ ﻊ ‪1‬‬‫وﻳُ ﻌ ﻮ ُز ذا اﻹﻋ ﺪام ِﻃ ﻤ ٌﺮ ﻣ ﱠ‬ ‫ﺻ ﺒ ﺎحٌ ﺑ ﻪ ﻳ ﺨ ﺘ ﺎ ُل ﺑ ﺎﻟ ﻮﺷ ﻲ ذو اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ‬
‫ﺛ ﻴ ﺎﺑً ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ اﻟ ﻴ ﺘ ﻴ ُﻢ اﻟ ﻤ ﻀ ﻴﱠ ُﻊ‬ ‫ﺻ ﺒ ﺎحٌ ﺑ ﻪ ﻳ ﻜ ﺴ ﻮ اﻟ ﻐ ﻨ ﱡﻲ وﻟ ﻴ ﺪَه‬
‫ﺾ ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻦ اﻷراﻣ ﻞ أدﻣ ﻊ ‪2‬‬
‫ِ‬ ‫ﺮﻓ ﱡ‬‫وﺗ َ‬ ‫ﺻ ﺒ ﺎحٌ ﺑ ﻪ ﺗ ﻐ ﺪو اﻟ ﺤ ﻼﺋ ُﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺤُ ﻠ ﻰ‬
‫ﻳ ﺠ ﺪﱢد ﻟ ﻠ ﻤ ﺤ ﺰون ﺣ ﺰﻧ ً ﺎ ﻓ ﻴ ﺠ ﺰع‬ ‫أﻻ ﻟ ﻴ َﺖ ﻳ ﻮم اﻟ ﻌ ﻴ ﺪ ﻻ ﻛ ﺎن‪ ،‬إﻧ ﻪ‬
‫ﺑ ﻪ اﻟ ﺤ ﺰ ُن ﺟَ ﺪﱞ‪ ،‬واﻟ ﺴ ﺮور ﺗ ﺼ ﻨ ﱡ ﻊ‬ ‫ﺰن‪ ،‬وإﻧ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻳُ ﺮﻳ ﻨ ﺎ ﺳ ﺮو ًرا ﺑ ﻴ ﻦ ﺣ ٍ‬
‫ﻮس ﺑ ﻬ ﺎ وﺟ ﻪ اﻟ ﻤ ﺴ ﺮة أﺳ ﻔ ﻊ ‪3‬‬ ‫ﻧﺤ ٌ‬ ‫ﺎس ﻓ ﻲ ﻳ ﻮم ﻋ ﻴ ﺪﻫ ﻢ‬ ‫ﻓ ﻤ ﻦ ﺑ ﺆﺳ ﺎء اﻟ ﻨ ِ‬
‫ﱠ‬
‫ﻜ ﺘً ﺎ ﺳ ﻮدًا ﺑ ﻪ‪ ،‬ﻓ ﻬ ﻮ أﺑ ﻘ ﻊ ‪4‬‬ ‫رﻣ ﻰ ﻧ ُ َ‬ ‫ﺆﺳ ﻬ ﻢ‬‫ﻗ ﺪ اﺑ ﻴ ﱠﺾ وﺟ ُﻪ اﻟ ﻌ ﻴ ِﺪ ﻟ ﻜ ﱠﻦ ﺑ َ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﺴ ﺎرحُ ﻟ ﻸﺿ ﺪادِ ﻓ ﻴ ﻬ ﱠﻦ ﻣ ﺮﺗ ﻊ‬ ‫ﺧ ﺮﺟ ُﺖ ﺑ ﻌ ﻴ ِﺪ اﻟ ﻨ ﺤ ﺮ ُ‬
‫ﺻ ﺒ ﺤً ﺎ ﻓ ﻼح ﻟ ﻲ‬

‫‪ 1‬اﻟﻮﳾ‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺜﻴﺎب املﻮﺷﻴﺔ املﺤﺴﻨﺔ‪ .‬أﻋﻮزه اﻟﴚء‪ :‬اﺣﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻓﻠﻢ ﻳﻘﺪر ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬اﻹﻋﺪام‪ :‬اﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻄﻤﺮ‪ :‬اﻟﺜﻮب اﻟﺒﺎﱄ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺤﻼﺋﻞ‪ :‬اﻟﻨﺴﺎء ذوات اﻷزواج‪.‬‬
‫‪ 3‬أﺳﻔﻊ‪ :‬أﺳﻮد‪.‬‬
‫ﻄﺎ ﺳﻮداء‪ .‬أﺑﻘﻊ‪ :‬ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻮن‪.‬‬‫‪ 4‬ﻧﻜﺘًﺎ‪ :‬ﻧﻘ ً‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺪﻓ ﻊ‬‫ﺗ ﺮى اﻟ ﻨ ﻮ َر ﺳ ﻴﱠ ًﺎﻻ ﺑ ﻪ ﻳ ﺘ ﱠ‬ ‫ﺮص اﻟ ﱠﺸﻤﺲ ﻗﺪ ذ ﱠر ﺷ ً‬

‫ﺎرﻗﺎ‬ ‫ﺧﺮﺟ ُﺖ وﻗ ُ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻷرض ﻣ ﻦ أﻓ ﻖ اﻟ ﻌ ﻼ ﺗ ﺘ ﻄ ﻠ ﻊ ‪5‬‬
‫ِ‬ ‫ﻫ ﻲ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺧ ﻮدٌ‪ ،‬ﻗ ﺪ أﻃ ﱠﻠ ﺖ ﻣ ﺼ ﻴ ﺨ ًﺔ‬
‫ة ذواﺋ ﺐُ أرﺑ ﻊ ‪6‬‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻓ ِﻖ ُﻣ ﺮﺧ ﺎ ً‬ ‫ﻛ ﺄن ﺗ ﻔ ﺎرﻳ َﻖ اﻷﺷ ﻌﱠ ِﺔ ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﺧ ﺠَ ٌﻞ ﻣ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮا ُه وﺗ ﺴ ﻤ ﻊ‬ ‫َت ﺣ ﻤ ﺮاءَ أﻳ ﻘ ﻨ ُﺖ أﻧ ﱠ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻤ ﺎ ﺑ ﺪ ْ‬
‫ﺎرت ﻓ ﻲ اﻟ ﻌُ ﻼ ﺗ ﺘ ﱠ‬
‫ﺮﻓ ﻊ‬ ‫ﺮت وﺳ ْ‬ ‫وﺳ ُ‬ ‫ﻓ ﺮﺣ ُﺖ وراﺣ ْﺖ ﺗ ﺮﺳ ﻞ اﻟ ﻨ ﻮ َر ﺳ ﺎﻃ ﻌً ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﺬا ﻋ ﻠ ﻰ رﺳ ﻞ‪ ،‬وذﻟ ﻚ ﻣ ﺴ ﺮع ‪7‬‬
‫ِ‬ ‫ﺎس ﻛ ﱞﻞ ﻟ ﻮُﺟ ﻬ ٍﺔ‬ ‫ﺑ ﺤ ﻴ ُﺚ ﻳ ﺴ ﻴ ُﺮ اﻟ ﻨ ُ‬
‫ﻒ ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮ أﺟ ﺪع ‪8‬‬ ‫ﺾ ﻟ ﻪ أﻧ ٌ‬ ‫وﺑ ﻌ ٌ‬ ‫ﻒ أَﺷ ﱡﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ‬ ‫ﺾ ﻟ ﻪ أﻧ ٌ‬ ‫وﺑ ﻌ ٌ‬
‫ﻞ ﻓ ﻲ دَرداﺑ ﻪ ﻳ ﺘ ﻘ ﻌ ﻘ ﻊ ‪9‬‬ ‫ﻏ ﺪا اﻟ ﻄ ﺒ ُ‬ ‫وﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﱢﻲ ِﻣ ﺰﻣ ﺎ ٌر ﻟ ُﻤ ﺸ ِﺠ ﻲ ﻧ ﻌ ﻴ ﺮ ِه‬
‫ﺷ ﺒ ﺎبٌ ‪ ،‬ووﻟ ﺪان ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺗ ﺠ ﻤ ﻌ ﻮا ‪10‬‬ ‫ﻮف اﻟ ﻄ ﺒ ﻞ ﻳ ﺮﻏ ﻮ‪ ،‬وﺣ ﻮ َﻟ ﻪ‬ ‫ﻓ ﺠ ﺌ ُﺖ وﺟ ُ‬
‫ﻮق وأﻛ ﺮع ‪11‬‬
‫ُ‬ ‫ﺪان ﺳ ٌ‬ ‫ﻓ ﺘ ﻬ ﺘ ﱡﺰ ﺑ ﺎﻷﺑ ِ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ وﻗ ﻔ ﻮا‪ ،‬واﻟ ﻄ ﺒ ُﻞ ﻳ ﻬ ﺘ ﱡﺰ ﺻ ﻮﺗُ ﻪ‬
‫ﺾ‪ ،‬وﻓ ﻲ أﺳ ﻤ ﺎﻋ ﻬ ﻢ ﺗ ﺘ ﻤ ﻴﱠ ﻊ ‪12‬‬ ‫ﺗﻔﻴ ُ‬ ‫ﺮاب واﻟ ﻄ ﺒ ُﻞ ﻫ ﺎد ٌر‬‫ﺗ ﺮى ﻣ ﻴْ ﻌ َﺔ اﻹﻃ ِ‬
‫ﻟﻤﻦ ﻛ َ‬
‫ﺎن ﺣ ﻮ َل اﻟ ﻄ ﺒ َﻞ واﻟ ﻄ ﺒ ﻞ ﻳُ ﻘ ﺮع‬ ‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎﻧ ِﺖ اﻷﻓ ﺮاحُ ﺗ ﻔ ﺘ ﺢُ ﺑ ﺎﺑَ ﻬ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻫ ﻨ ﺎ َك ﺻ ﺒ ﱞﻲ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ْﻢ ﻣ ﺘ ﺮﻋ ﺮع‬ ‫ﺮف ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﺮاﻋ ﻨ ﻲ‬‫وﻗ ﻔ ﺖ أﺟ ﻴ ﻞ اﻟ ﻄ َ‬
‫ع ‪13‬‬ ‫ﻧﺤﻴ ُ‬
‫ﻒ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻧ ﻲ أدﻋ ﺞُ اﻟ ﻌ ﻴ ِﻦ أﻧ َﺰ ُ‬ ‫ﺻ ﺒ ﱞﻲ ﺻ ﺒ ﻴ ﺢُ اﻟ ﻮﺟ ِﻪ أﺳ ﻤ ُﺮ ﺷ ﺎﺣ ﺐٌ‬
‫ﺮق اﻟ َﻔ ﻄ ﺎﻧ ﺔ ﻳ ﻠ ﻤَ ﻊ ‪14‬‬‫وﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﻨ ِﻪ ﺑ ُ‬ ‫ﻳ ﺰﻳ ُﻦ ﺣِ ﺠ ﺎﺟ ﻴ ِﻪ اﺗﱢ ﺴ ﺎ ُع ﺟ ﺒ ﻴ ﻨ ِﻪ‬

‫‪ 5‬اﻟﺨﻮد‪ :‬املﺮأة اﻟﺸﺎﺑﺔ‪ .‬ﻣﺼﻴﺨﺔ‪ :‬ﻣﺴﺘﻤﻌﺔ‪.‬‬

‫‪ 6‬اﻟﺬواﺋﺐ‪ :‬اﻟﻀﻔﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻋﲆ رﺳﻞ‪ :‬أي ﻋﲆ ﻣﻬﻞ‪.‬‬
‫‪ 8‬أﻧﻒ أﺷﻢﱡ‪ :‬ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻛﱪًا‪ .‬أﺟﺪع‪ :‬ﻣﻘﻄﻮع‪ ،‬وﻫﻮ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺬل‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻧﻌريه‪ :‬ﺻﻮﺗﻪ‪ .‬اﻟﺪرداب‪ :‬ﺻﻮت اﻟﻄﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﻳﺮﻏﻮ‪ :‬ﻳﻀﺞ وﻳﺼﻮت‪.‬‬
‫‪ 11‬ﺳﻮق‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﺎق‪ .‬وأﻛﺮع‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻛﺮاع‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺴﺘﺪق اﻟﺴﺎق‪.‬‬
‫‪ 12‬ﻣﻴﻌﺔ‪ :‬ﻛﻞ ﳾء أوﻟﻪ‪ ،‬ﺗﺘﻤﻴﻊ‪ :‬ﺗﺘﺴﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 13‬ﺷﺎﺣﺐ‪ :‬أي ﻣﺘﻐري اﻟﻠﻮن‪ .‬أدﻋﺞ اﻟﻌني‪ :‬أﺳﻮدﻫﺎ ﻣﻊ ﺳﻌﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬اﻷﻧﺰع‪ :‬املﻨﺤﴪ اﻟﺸﻌﺮ ﻋﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﺟﺒﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ 14‬ﺣﺠﺎﺟﻴﻪ‪ :‬ﺣﺎﺟﺒﻴﻪ‪ ،‬وأﺻﻞ اﻟﺤﺠﺎج اﻟﻌﻈﻢ املﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻌني‪.‬‬

‫‪100‬‬
 ‫اﻟﻴﺘﻴﻢ ﰲ اﻟﻌﻴﺪ‬

‫ﻊ ‪15‬‬ ‫ﻓ ﻴ ﻘ ﻄ ُﺮ ﻓ ﻘ ٌﺮ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮاﺷ ﻴ ﻪ ُﻣ ﺪﻗِ‬ ‫ﻋ ﻠ ﻴ ِﻪ درﻳ ٌﺲ ﻳ ﻌ ِﺼ ُﺮ اﻟ ﻴ ﺘ ُﻢ ُردﻧ ُﻪ‬

‫ُﻏ ﺒ ﺎ ٌر ﺑ ﻪ ﻫ ﺒﱠ ْﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻴُ ﺘ ﻢ زﻋ َﺰع‬
‫ﻄ ﺒ ﻞ ﺛ ﻤﱠ ﺔ ﻣ ﻘ ﺮع ‪16‬‬ ‫ﺄن ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ْﻦ ﻟ ﻠ ﱠ‬
‫ﻛ ْ‬
‫ﻮاب ﻓ ﻴ ﺮﺟ ﻊ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻳُ ﻠ ِﻒ رﺟ ﻌً ﺎ ﻟ ﻠ ﺠ ِ‬
‫ﻄﻊ‬ ‫ﺗ ﻜ ﺎ ُد ﻟ ﻬ ﺎ أﺣ ﺸ ﺎ ُؤه ﺗ ﺘ ﻘ ﱠ‬
‫ﻦ ﺗ ﺪﻣ ﻊ ‪17‬‬ ‫وﻣ ﺎ ﻫ َﻮ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺎﻛ ﻲ‪ ،‬وﻻ اﻟ ﻌ ﻴ ُ‬
‫د ﻳ ﻠ ﺴ ﻊ ‪18‬‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺎﻧ ٍﺐ واﻟ ﺠ ﱡﻮ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺮ ِ‬
‫د ﺑ ﻪ ﻳ ﺘ ﻠ ﱠﻔ ﻊ ‪19‬‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﺮد ﻣ ﻦ ﺑُ ْﺮ ٍ‬
‫ﺮات ﻣ ﻨ ﻪ ﻛ ﺎﻟ ﺠ ﻤ ِﺮ ﺗ ﻠ ﺬَع‬ ‫ﻟ ﺪى ﺣ ﺴ ٍ‬
‫ﺎرﺳ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻊ ‪20‬‬ ‫وﻗ ﻔ ُﺖ و ُﻛ ﱢﻠ ﻲ ﻣ ﺠ َﺰ ٌع وﺗ ﻮﺟﱡ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ راحَ ﻳ ﺮﻧ ﻮ اﻟ ﻌ ﺎﺑ ُﺪ اﻟ ﻤ ﺘ ﺨ ﱢﺸ ﻊ‬
‫ﺎن ﺑ ﻨ ﻈ ﺮ ٍة‬
‫ﻓ ﻴ ﺮﺗ ﱡﺪ ﻃ ﺮﻓ ﻲ وﻫ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺰن ُﻣ ْﺸ ﺒَ ُﻊ‬
‫وﻗ ﻠ ُﺖ ﺑ ﻠ ﻄ ﻒ ﻗ ﻮ َل ﻣ ﻦ ﻳ ﺘ ﻀ ﺮع‪:‬‬
‫ﻣ ﻮﺟ ﻊ؟ ‪21‬‬ ‫ﻋ ﺮا َك ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﻔ ﺮح‪ ،‬ﻓ ﻬ ﻞ أﻧ ﺖ ُ‬
‫ﺎن اﻟ ﻤ ﻬ ﺠﱠ ﻊ‬ ‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﺐﱠ ﻣ ﺮﻋ ﻮبَ اﻟ ﺠ ﻨ ِ‬
‫ﺚ ﻳُ ﻬ ﺮع ‪22‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وراح وﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﺒُ ﺲ إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻌ ﺪ أﻗ ﻔ ﻮ اﻹﺛ ﺮ ﻣ ﻨ ﻪ وأﺗ ﺒ ﻊ ‪23‬‬
‫ﻮﻗ ﻪ‬ ‫ﻳُ ِﻠ ﻴ ﺢُ ﺑ ﻮﺟ ٍﻪ ﻟ ﻠ ﻜ ﺂﺑ ِﺔ ﻓ َ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ُﻛ ﺜ ﺮ ﻗ ﺮع اﻟ ﻄ ﺒ ِﻞ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ُه واﺟ ﻤً ﺎ‬
‫ﻛ ﺄن ﻫ ﺪﻳ َﺮ اﻟ ﻄ ﺒ ﻞ ﻳ ﻘ ﺮ ُع ﺳ ﻤ ﻌَ ﻪ‬
‫ﻳ ﺮ ﱡد اﺑ ﺘ ﺴ ﺎ َم اﻟ ﻮاﻗ ﻔ ﻴ َﻦ ﺑ ﺤ ﺴ ﺮ ٍة‬
‫وﻳُ ﺮﺳ ُﻞ ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻨ ﻴ ﻪ ﻧ ﻈ ﺮ َة ُﻣ ﺠ ِﻬ ٍﺶ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻟ ﻪ رﺟ ﻔ ٌﺔ ﺗ ﻨ ﺘ ﺎﺑ ُﻪ وﻫ ﻮ واﻗ ٌ‬
‫ﻳﺮى ﺣﻮﻟﻪ اﻟﻜﺎﺳﻴﻦ ﻣﻦ ﺣﻴ ُﺚ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ‬
‫ﺎن اﺑ ﺘ ﺴ ﺎ ُم اﻟ ﻘ ﻮم ﻛ ﺎﻟ ﺜ ﻠ ِﺞ ﻗ ً‬
‫ﻓﻜ َ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ ﺷ ﺠ ﺎﻧ ﻲ ﺣ ﺎﻟُ ﻪ وأﻓ ﱠﺰﻧ ﻲ‬
‫ورﺣ ﺖ أﻋ ﺎﻃ ﻴ ﻪ اﻟ ﺤ ﻨ َ‬
‫ﻄﻒ‬ ‫وأﻓ ﺘ ﺢُ ﻃ ﺮﻓ ﻲ ُﻣ ْﺸ ﺒَ ﻌً ﺎ ﺑ ﺘ ﻌ ﱡ‬
‫ﻫ ﻨ ﺎك ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻬ ٍﻞ ﺗ ﻘ ﺪﱠﻣ ُﺖ ﻧ ﺤ ﻮ ُه‬
‫أﻳﺎ اﺑﻦ أﺧﻲ! ﻣﻦ أﻧﺖ ﻣﺎ اﺳ ُﻤﻚ ﻣﺎ اﻟﺬي‬
‫ﻓ ﻬ ﺐﱠ أﻣ ﺎﻣ ﻲ ﻣ ﻦ رﻗ ﺎدٍ وﺟُ ﻮ ُﻣ ﻪ‬
‫ﺮض ﻋ ﻨ ﻲ ﺑ ﻌ َﺪ ﻧ ﻈ ﺮ ِة ﻳ ﺎﺋ ٍﺲ‬ ‫وأﻋ َ‬
‫ﻓ ﻌ ﱠﻘ ﺒ ﺘ ُﻪ ﻣ ﺴ ﺘ ﻄ ﻠ ﻌً ﺎ ﻃ ﻠ َﻊ أﻣ ﺮه‬

‫‪ 15‬اﻟﺪرﻳﺲ‪ :‬اﻟﺜﻮب اﻟﺒﺎﱄ‪ .‬اﻟﺮدن‪ :‬أﺻﻞ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﻓﻘﺮ ﻣﺪﻗﻊ‪ :‬ﺷﺪﻳﺪ ﻛﺄﻧﻪ ﻳﻠﺼﻖ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎﻟﺪﻗﻌﺎء‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﱰاب‪.‬‬
‫‪ 16‬واﺟﻤً ﺎ‪ :‬ﺳﺎﻛﺘًﺎ ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻋﻦ اﻟﺘﻜﻠﻢ ﻣﻦ ﻛﺜﺮة اﻟﻐﻢ أو اﻟﺨﻮف‪ .‬ﺛﻤﺔ‪ :‬ﻫﻨﺎك‪.‬‬
‫‪ 17‬املﺠﻬﺶ‪ :‬اﻟﻬﺎم ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء املﺘﻬﻴﺊ ﻟﻪ‪ ،‬وﻣﺎﺿﻴﻪ أﺟﻬﺶ‪.‬‬
‫‪ 18‬ﺗﻨﺘﺎﺑﻪ‪ :‬ﺗﺼﻴﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ 19‬اﻟﱪد‪ :‬اﻟﺜﻮب املﺨﻄﻂ‪ .‬ﺗﻠﻔﻊ ﺑﺎﻟﺜﻮب‪ :‬ﺗﻠﻔﻒ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 20‬ﺷﺠﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣﺰﻧﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ 21‬ﻋﺮاك‪ :‬أﺻﺎﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ 22‬ﻟﻢ ﻳﻨﺒﺲ‪ :‬ﻟﻢ ﻳﺘﻜﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ 23‬أﻗﻔﻮ اﻹﺛﺮ ﻣﻨﻪ‪ :‬أي أﺗﺒﻊ أﺛﺮه‪.‬‬

‫‪101‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وأﺳ ﺮع ‪24‬‬ ‫أدبﱡ دﺑ ﻴ ﺐَ اﻟ ﺸ ﻴ ﺦ ﻃ ﻮ ًرا‬ ‫ﺎش ﺣ ﻴ ُﺚ ُرﺣ ُﺖ وﺧ ﻠ ﻔ ُﻪ‬ ‫وﺑ ﻴ ﻨ ﺎ ُه ﻣ ٍ‬

‫ﻳ ﻨ ﺎدي أن ارﺟ ﻊ وﻫ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻮب ُﻣ ﻠ ﻤ ﻊ‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ‪ :‬اذﻫ ﺐْ واﻧ ﺘ ﻈ ْﺮ ﻓ ﺴ ﺄرﺟ ﻊ‬
‫ﻟ ﻴ ﺪﺧ ﻞ دارا ﺑ ﺎﺑُ ﻬ ﺎ ﻣ ﺘ ﻀ ﻌ ﻀ ﻊ ‪25‬‬
‫ً‬
‫ل اﻟ ﺒ ﺎب واﻟ ﺒ ﺎبُ ﻣ ﺮﺟَ ﻊ ‪26‬‬
‫ِ‬ ‫وﻗ ﻤ ُﺖ ﺣ ﻴ ﺎ َ‬
‫ﺖ‪ ،‬ﻻ ﻋ ﻦ رﻳ ﺒ ﺔ‪ ،‬أﺗ ﺴ ﻤﱠ ﻊ ‪27‬‬ ‫وأﺻ ﻐ ﻴ ُ‬
‫ﻢ اﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ﺗ ﺘ ﺼ ﺪﱠع ‪28‬‬ ‫ﺗ ﻜ ﺎ ُد ﻟ ﻪ ﺻ ﱡ‬
‫وﻟ ﻠ ﻨ ﻔ ِﺲ ﻓ ﻲ ﻛ ﺸ ِﻒ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ِﺔ ﻣَ ﻄ ﻤَ ﻊ‬
‫ﺟَ ﻠ ﻴﱠ َﺔ ﻫ ﺬا اﻷﻣ ِﺮ أم ﻛ ﻴ ﻒ أﺻ ﻨ ﻊ؟‬
‫∗∗∗‬
‫ﻊ ‪29‬‬ ‫ﻓ ﺘ ﺎ ٌة ﻳ ﻐ ﱢﺸ ﻴ ﻬ ﺎ إزا ٌر وﺑُ ﺮﻗ‬
‫ﻋ ﻦ اﻻﺳ ﻢ‪ ،‬ﻗ ﺎﻟ ﺖ‪ :‬إﻧ ﻨ ﻲ أﻧ ﺎ ﺑَ ْﻮ َز ُع‬
‫ﺣ ﻨ ﺎﻧ ﻴ ﻚِ ﻣ ﺎ ﻫ ﺬا اﻟ ﺤ ﻨ ﻴ ُﻦ اﻟ ﻤ ﻮﺟﱠ ﻊ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟ ﻮﺟ ِﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﺠﱡ ِﺐ ﻣ ﻮﺿ ﻊ‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ رزاﻳ ﺎ اﻟ ﺪﱠﻫ ﺮ ﻗ ﻠ ﺐٌ ﻣ ﻔ ﺠﱠ ﻊ ‪30‬‬
‫ﺳ ﻮى ﻣ ﻦ ﻟ ﻪ ﻗ ﻠ ﺐٌ ﻛ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ ﻣ ﺮوﱠع ‪31‬‬
‫زع ‪32‬‬ ‫ﻄ ﺎﻧ ﻬ ﻦ ُﻣ ﻮ ﱠ‬ ‫ﻓ ﺆادي ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﱠ‬
‫ﻟ ﻤ ﺤ ُﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ إﺷ ﺎر َة ﺻ ﺎﺣ ﺐ‬
‫ﺄت أن ذﻛ ﺮﺗ ُﻪ ﻣ ﻮﻋ ﺪًا ﻟ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺄوﻣ ُ‬
‫ﺪت ﻓ ﺄﺑ ﺼ ﺮت اﻟ ﺼ ﺒ ﱠﻲ ﻣ ﻌ ﱢﺮﺟً ﺎ‬ ‫وﻋ ُ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ أﺗ ﻴ ُﺖ اﻟ ﺪا َر ﺑ ﻌ َﺪ دﺧ ﻮﻟ ﻪ‬
‫ﺮﻗ ﺎ‬ ‫ﺎب اﻟ ﺪﱡوﻳ ﺮ ِة ﻣ ﻄ ً‬
‫دﻧ ﻮت إﻟ ﻰ ﺑ ِ‬
‫ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ﺑ ﻜ ﺎءً ذا ﻧ ﺸ ﻴ ٍﺞ ﻣ ﺮدﱠدٍ‬
‫ﺮت وﻋ ﻴ ﻨ ﻲ ﺗ ﺮﻣ ُﻖ اﻟ ﺒ ﺎبَ ﺧِ ﻠ ﺴ ﺔ‬
‫ﻓﺤ ُ‬
‫ﺎرﻓ ﺎ‬ ‫أأرﺟ ُﻊ أدراﺟ ﻲ وﻟ ﻢ أ َ ُك ﻋ ً‬
‫ﻓ ﻤ ﱠﺮت ﻋ ﺠ ﻮ ٌز ﻓ ﻲ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ِﻖ وﺧ ﻠ َﻔ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﻌ ﱠﺮﺿ ﺘُ ﻬ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮﻗ ًﻔ ﺎ‪ ،‬وﺳ ﺄﻟ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄدﻧ ﻴ ﺘُ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﻲ‪ ،‬وﻗ ﻠ ُﺖ ﻟ ﻬ ﺎ‪ :‬اﺳ ﻤ ﻌ ﻲ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎﻟ ْﺖ‪ :‬وأﻧ ﱠ ﺖ أﻧ ﱠ ًﺔ ﻋ ﻦ ﺗ ﻨ ﻬﱡ ٍﺪ‬
‫ﻮح أﻳﱢ ﻢ‬‫أﻳ ﺎ اﺑ ﻨ َﻲ ﻣ ﺎ ﻳ ﻌ ﻨ ﻴ َﻚ ﻣ ﻦ ﻧ ِ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ُﺖ ﻟ ﻬ ﺎ‪ :‬إﻧ ﻲ اﻣ ﺮؤ ﻻ ﻳ ﻬ ﻤ ﻨ ﻲ‬
‫وإﻧ ﻲ وإن ﺟ ﺎرت ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﻣ ﻮاﻃ ﻨ ﻲ‬

‫‪ 24‬اﻟﺸﻴﺦ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺬي اﻧﺘﻬﻰ ﺷﺒﺎﺑﻪ‪ ،‬وﻗﻴﻞ‪ :‬ﻫﻮ ﻣَ ْﻦ ﺑﻠﻎ اﻷرﺑﻌني‪ ،‬وﻗﻴﻞ‪ :‬اﻟﺨﻤﺴني‪.‬‬
‫‪ 25‬ﻋﺮج‪ :‬ﻣﺎل ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إﱃ آﺧﺮ‪.‬‬
‫‪ 26‬ﺣﻴﺎل اﻟﺒﺎب‪ :‬ﻗﺒﺎﻟﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 27‬اﻟﺪوﻳﺮة‪ :‬ﺗﺼﻐري دار‪ .‬أﻃﺮق‪ :‬ﺳﻜﺖ وﻟﻢ ﻳﺘﻜﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ 28‬اﻟﻨﺸﻴﺞ‪ :‬اﻟﻐﺼﺔ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء ﻣﻦ ﻏري اﻧﺘﺤﺎب‪.‬‬
‫‪ 29‬ﻳﻐﺸﻴﻬﺎ‪ :‬ﻳﻐﻄﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 30‬اﻷﻳﻢ‪ :‬ﻫﻲ ﻣَ ْﻦ ﻓﻘﺪت زوﺟﻬﺎ‪ .‬ﻣﻔﺠﻊ‪ :‬ﻣﻮﺟﻊ‪.‬‬
‫‪ 31‬ﻣﺮوع‪ :‬أﺻﺎﺑﻪ اﻟﺮوع وﻫﻮ اﻟﺨﻮف‪.‬‬
‫‪ 32‬ﻗﻄﺎﻧﻬﻢ‪ :‬ﺳﻜﺎﻧﻬﻢ‪.‬‬

‫‪102‬‬
 ‫اﻟﻴﺘﻴﻢ ﰲ اﻟﻌﻴﺪ‬

‫ﺳ ﺄﻟ ُﺖ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎدت ﺣ ﺸ ﺎيَ ﺗ ﻤ ﱠﺰع‬ ‫أﺑ ﻮ َز ُع ُﻣ ﻨ ﱢ ﻲ‪ ،‬ﻋَ ﻤْ َﺮكِ اﻟ ﱠﻠ ﻪُ‪ ،‬ﺑ ﺎﻟ ﺬي‬
‫ﺳ ﺄﻟ َﺖ ﻓ ﻌ ﻨ ﺪي ﺷ ﺮحُ ﻣ ﺎ ﺗ ﺘ ﻮﻗ ﻊ‬ ‫ﻓ ﻘ ﺎﻟ ﺖ‪ :‬أﻋ ﻦ ﻫ ﺬي اﻟ ﺘ ﻲ ﻃ ﺎل ﻧ ﺤ ﺒُ ﻬ ﺎ‬
‫ﻢ ﻓ ﻬ ﻲ ﺑ ﻠ ﻘ ﻊ ‪33‬‬ ‫ُ‬
‫دارﻫ ْ‬ ‫ﺼ ﻴ ﺪ أﻗ ْ‬
‫ﻮت‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫أﻻ إﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ﺳ ﻠ ﻤ ﻰ ﺗ ﻌ ﻴ ﺴ ُﺔ ﻣ ﻌ ﺸ ٍﺮ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﱠﻫ ﺮ ﻋ ﺠﱠ ﺎر ﺷ ﺪﻳ ٌﺪ ﻣ ﺼ ﺮع ‪34‬‬ ‫ﻮت ﺣ ﺘ ﻰ أﺑ ﺎدَﻫ ﻢ‬ ‫وﺻ ﺎرﻋ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ِ‬
‫ﱢ‬ ‫ٌ‬
‫ﺮون ﻓ ﻮدﱠﻋ ﻮا‬ ‫َ‬ ‫ﺧ ﻠ ﻴ ُﻞ‪ ،‬وأﻣ ﺎ اﻵﺧ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﺒ َﻖ إﻻ زوﺟُ ﻬ ﺎ وﺷ ﻘ ﻴ ُﻘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳ ﻌ ﻴ ﺪًا ﻓ ﺄودى وﻫ ﻲ إذ ذاك ﻣ ﺮﺿ ﻊ ‪35‬‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻠ ﺒ ِﺚ اﻟ ﻤ ﻘ ﺪو ُر أن ﻏ ﺎ َل زوﺟَ ﻬ ﺎ‬
‫أﺧ ﻮﻫ ﺎ إﻟ ﻰ أن ﻛ ﺎد ﻳ ﻘ ﻮى وﻳ ﻀ ﻠ ﻊ ‪36‬‬ ‫ﻓ ﺮﺑﱠ ﻰ اﺑ ﻨ َ ﻬ ﺎ ﺳ ﻌ ﺪًا‪ ،‬وﻗ ﺎم ﺑ ﺄﻣ ﺮه‬
‫ﻣ ﻮﻟ ﻊ ‪37‬‬ ‫ﻮﺟ ﻊ اﻷﻳ ﺘ ﺎم ُﻣ ﻐ ًﺮى و ُ‬ ‫ﻓ ﺄذﻫ ﺐَ ﻋ ﻨ ﻪ اﻟ ﺨ ﺎ َل دﻫ ٌﺮ ﻏ ﺸ ﻤ ﺸ ﻢ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻳ ِ‬
‫ﺑ ﻘ ﻠ ﺐ رﺋ ﻴ ِﺲ اﻟ ﺸ ﺮﻃ ﺔ اﻟ ﺤ ﻘ ُﺪ أﺟ ﻤ ﻊ ‪38‬‬ ‫ﺟ ﺮت َﻫ ﻨ ٌﺔ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﺎﻟ ﻪ اﻧ ﻄ ﻮى‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺑ ﺠُ ﺮم ﻣ ﺎ ﻟ ﻪ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺼ ﻨ ﻊ ‪39‬‬ ‫ﻓ ﺰجﱠ ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﺠ ِﻦ ﺑ ﻌ َﺪ ﺗ ﺠ ﱡﺮ ٍم‬
‫ﻣ ﻮﻗ ﻊ ‪40‬‬ ‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻳ ﺎ اﺑ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم ﻟ ﻠ ﺠ ﺮم ُ‬ ‫ﻋ ﺰاه إﻟ ﻰ إﻳ ﻘ ﺎﻋِ ﻪ ُﻣ ﻮﻗ ﻌً ﺎ ﺑ ﻪ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ ﻓﻬﻮ اﻟﻴﻮ َم ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻮدَع‬ ‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ َﻏ ْﺪ َر اﻟ ﺤ ﺎﻗ ﺪﻳ ﻦ رﻣ ﻰ ﺑ ﻪ‬
‫ﺳ ﻤٍّ ﺎ ﻧ ﺎﻗ ﻌً ﺎ ﺗ ﺘ ﺠ ﺮع ‪41‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ُ‬ ‫ﻓ ﺤُ ﱠﻖ ﻟ ﺴ ﻠ ﻤ ﻰ أن ﺗ ﻨ ﻮحَ ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺿ ﺤ ﻰ اﻟ ﻌ ﻴ ﺪ ﻳ ﺒ ﻜ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻴ ﺘ ﻴ ﻢ اﻟ ﻤ ﻀ ﻴﱠ ُﻊ‬‫ُ‬ ‫ﻓ ﻼ ﻏ ﺮ َو ﻣ ﻦ أم اﻟ ﻴ ﺘ ﻴ ﻢ إذا ﻏ ﺪت‬
‫∗∗∗‬

‫‪ 33‬اﻟﺼﻴﺪ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﺻﻴﺪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻠﺘﻔﺖ ﻣﻦ ﻛﱪه‪ ،‬وأراد ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ‪ :‬أوﱄ اﻟﻨﻌﻤﺔ‪ .‬ﺑﻠﻘﻊ‪ :‬ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻜﺎن‪.‬‬
‫‪ 34‬اﻟﻌﺠﺎر‪ :‬املﺼﺎرع‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ ﻳﻄﺎق ﺟﻨﺒﻪ ﰲ املﺼﺎرﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ 35‬ﻏﺎل‪ :‬أﻫﻠﻚ‪ .‬أودى‪ :‬أﻫﻠﻚ‪.‬‬
‫‪ 36‬ﻳﻀﻠﻊ‪ :‬ﻳﻘﻮى وﺗﺸﺘﺪ أﺿﻼﻋﻪ‪.‬‬
‫‪ 37‬اﻟﻐﺸﻤﺸﻢ‪ :‬ﻫﻮ ﻣَ ْﻦ ﻳﺮﻛﺐ رأﺳﻪ ﻓﻼ ﻳﺜﻨﻴﻪ ﻋﻦ ﻣﺮاده ﳾء‪ ،‬وﻗﻴﻞ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻜﺜري اﻟﻈﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ 38‬ﻫﻨﺔ‪ :‬أي ﳾء ﻣﺎ وﻫﻲ ﻣﺆﻧﺚ اﻟﻬﻦ‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ اﺳﻢ ﺟﻨﺲ‪ ،‬وﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﳾء‪ .‬اﻟﴩﻃﺔ‪:‬‬
‫رﺟﺎل اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ واﻟﻀﺎﺑﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ 39‬ﺗﺠﺮم ﻋﻠﻴﻪ‪ :‬أي ادﻋﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺠﺮم ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻠﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﺰﻻ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﺴﻮءه‪.‬‬ ‫‪ 40‬ﻣﻮﻗﻌً ﺎ‪:‬‬
‫‪ 41‬اﻟﺴﻢ اﻟﻨﺎﻗﻊ‪ :‬اﻟﺒﺎﻟﻎ اﻟﻘﺎﺗﻞ‪.‬‬

‫‪103‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺗ ﻬ ﻤ ﻊ‪42 :‬‬ ‫وﻗ ﻠ ﺖ‪ ،‬وﻋ ﻴ ﻨ ﻲ ﺛ ﱠﺮ ُة اﻟ ﺪﻣ ِﻊ‬ ‫ْت‪ ،‬وﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺟ ﺎزع ﻣ ﺘ ﻮﺟﱢ ﻊ‬ ‫ﻓ ﻌُ ﺪ ُ‬

‫ﻳ ﺠ ﺪﱢد ﻟ ﻠ ﻤ ﺤ ﺰون ﺣ ﺰﻧ ً ﺎ ﻓ ﻴ ﺠ ﺰع!‬
‫وﻗ ﺪ ﺿ ﻤﱠ ﻪ واﻟ ﺼ ﺤ ﺐ ﻧ ﺎدٍ وﻣ ﺠ ﻤ ﻊ‬
‫وﺧ ﺒﱠ ﺮﺗ ﻬ ﻢ ﺣ ﺎل اﻟ ﺴ ﺠ ﻴ ﻦ ﻓ ﺮﺟﱠ ﻌ ﻮا ‪43‬‬
‫ِ‬
‫ﺑ ﻜ ﻢ واﺗ ﺮﻛ ﻮا اﻟ ﺘ ﺮﺟ ﻴ َﻊ ﻓ ﺎﻷﻣ ُﺮ أﻓ ﻈ ُﻊ‬
‫ﺑ ﺄرﺟ ﺎﺋ ﻬ ﺎ ﻧ ﻮر اﻟ ﻌ ﺪاﻟ ﺔ ﻳ ﺴ ﻄ ﻊ ‪44‬‬
‫ُ‬
‫وﻧ ﻌ ﻨ ﻮ ﻟ ﺤ ﻜ ﻢ اﻟ ﺠ ﺎﺋ ﺮﻳ ﻦ وﻧ ﺨ ﻀ ﻊ ‪45‬‬
‫ﻦ ﻧ ﻴْ ﺠ ﻊ ‪46‬‬‫وﻻ ﻧ ﺤ ُﻦ ﻧ ﺸ ﻜ ﻮ ُه وﻻ ﻧ ﺤ َ‬
‫ﺴ ﺎ ﻳ ﺘ ﻬ ﻮﱠع ‪47‬‬ ‫ﻫ ﻮاﻧ ً ﺎ‪ ،‬ﻷﻣ ﺴ ﻰ ﻗ ﺎﻟ ً‬
‫ﻄ ﻐ ﺎ ُة وﺗ ﺮﻛ ُﻊ‬ ‫ﺗ ﺨ ﱡﺮ ﻟ ﻤ ﺮﻣ ﺎﻫ ﺎ اﻟ ﱡ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻮﺗ ﻲ ﺑ ﻪ ﻟ ﻤ ﱢ‬
‫ﻮﻗ ﻊ ‪48‬‬
‫ﺎن إﻧ ُﻪ‬ ‫أﻻ ﻟ ﻴ َﺖ ﻳ ﻮ َم اﻟ ﻌ ﻴ ِﺪ ﻻ ﻛ َ‬
‫وﺟ ﺌ ُﺖ إﻟ ﻰ ﻣ ﻴ ﻌ ﺎدﻧ ﺎ ﻋ ﻨ َﺪ ﺻ ﺎﺣ ﺒ ﻲ‬
‫ﻓ ﺄﻃ ﻠ ﻌ ﺘ ﻬ ﻢ ِﻃ ْﻠ َﻊ اﻟ ﻴ ﺘ ﻴ ﻢ ﻓ ﱠﺄﻓ ﻔ ﻮا‬
‫ﻒ ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﺎ ُر ﻻﺻ ٌﻖ‬ ‫ﻓ ﻘ ﻠ ُﺖ‪ :‬دﻋ ﻮا اﻟ ﺘ ﺄﻓ ﻴ َ‬
‫أﻟ ﺴ ﻨ ﺎ اﻷُﻟ ﻰ‪ ،‬ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻗ ﺪﻳ ﻤً ﺎ ﺑ ﻼدُﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺎ ﻧ ﺴ ﺘ ﻘ ﺒ ُﻞ اﻟ ﱠﻀ ﻴْ َﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺮﺿ ﺎ‬
‫ﺷ ﺮﺑ ﻨ ﺎ ﺣ ﻤ ﻴ َﻢ اﻟ ﺬ ﱢل ﻣ ﻞءَ ﺑ ﻄ ﻮﻧِ ﻨ ﺎ‬
‫أن ﻋِ ﻴ َﺮ اﻟ ﺤ ﱢﻲ ﻳ ﺸ ﺮب ﻣ ﺜ ﻠ ﻨ َ ﺎ‬ ‫ﻓﻠﻮ ﱠ‬
‫ﺮاح ﺑ ﻌ ﺰﻣ ٍﺔ‬‫ﺼ ِ‬ ‫ﻮﺿ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﱢﺰ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻧﻬ ً‬
‫ﻮض إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻼ‬ ‫أﻻ ﻓ ﺎﻛ ﺘ ﺒ ﻮا ﺻ ﱠﻚ اﻟ ﻨ ﻬ ِ‬

‫‪ 42‬اﻟﺜﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮن‪ :‬اﻟﺴﺤﺎب اﻟﻐﺰﻳﺮة‪ .‬ﺗﻬﻤﻊ‪ :‬ﺗﺪﻣﻊ‪.‬‬

‫‪ 43‬رﺟﻌﻮا‪ :‬ﻗﺎﻟﻮا‪ :‬إﻧﺎ هلل وإﻧﺎ إﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن‪.‬‬
‫‪ 44‬اﻷرﺟﺎء‪ :‬اﻷﻃﺮاف‪.‬‬
‫‪ 45‬اﻟﻀﻴﻢ‪ :‬اﻟﻬﻮان‪ .‬ﻧﻌﻨﻮ‪ :‬ﻧﺨﻀﻊ‪.‬‬
‫‪ 46‬اﻟﺤﻤﻴﻢ‪ :‬املﺎء اﻟﺤﺎر‪.‬‬
‫‪ 47‬اﻟﻌري‪ :‬اﻟﺤﻤﺎر‪ .‬ﻗﻠﺲ‪ :‬ﺧﺮج ﻣﻦ ﺑﻄﻨﻪ ﻃﻌﺎم أو ﴍاب إﱃ اﻟﻔﻢ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻟﻘﺎه أم أﻋﺎده إﱃ ﺑﻄﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻏﻠﺐ ﻓﻬﻮ اﻟﻘﻲء واﻟﺘﻬﻮع‪.‬‬
‫‪ 48‬اﻟﺼﻚ‪ :‬ﻣﺎ ﻳُﻜﺘﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻹﻗﺮار ﺑﺎملﺎل وﻏريه‪ .‬ﻣﻮﻗﻊ‪ :‬ﻛﺎﺗﺐ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‪.‬‬

‫‪104‬‬
 ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻻ ﲪﺎﺳﺔ‬
‫ﺎل‪ ،‬ﺑ ﻤ ﻔ ﺘ ﻘ ِﺮ‬ ‫وﻟ ﺴ ُﺖ ﻟ ﻠ ﱢﺸ ﻌ ﺮ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣ ٍ‬
‫ﻓ ﺄﻗ ﺒ ﻠ ْﺖ وﻫ ﻲ ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ ﻣ ﺸ َﻲ ﻣ ﻌ ﺘ ﺬر‬
‫ﺪر‬‫ﻓ ﺮﺣ ُﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﱠﻦ أﺟ ﺮي ﺟ ﺮيَ ﻣ ﻘ ﺘ ِ‬
‫ﺎرت ﺗ ﻘ ﺘ ﻔ ﻲ أﺛ ﺮي‬ ‫ﺮت ﺳ ْ‬ ‫وأﻳ ﻨ ﻤ ﺎ ِﺳ ُ‬
‫ﺎس ﺳ ﺤ َﺮ اﻟ ﱠﺴ ﻤ ﻊ واﻟ ﺒ ﺼ ِﺮ‬ ‫أﻋ ﱢﺮف اﻟ ﻨ َ‬
‫ﻣ ﻦ ﺣﻴ ﺚ أﻃﺮﺑ َﻦ ﺣ ﺘ ﻰ ﻗ ﺎﺳ َﻲ اﻟ ﺤ ﺠ ِﺮ‬
‫وﻛ ﱠﻦ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻜ ﺎن اﻟ ﻤ ﺎءِ ﻓ ﻲ اﻟ ﺜ ﻤ ِﺮ‬
‫ﺪو واﻟ ﺤ َﻀ ِﺮ‬ ‫ﻮﺷ َ‬
‫ﺪن ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺒ ِ‬ ‫إذا ﺗُ ﻨ ِ‬
‫ﺧ ﻠ ﻮًا ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺸ ِﻮ ﻣ ﻤ ﻠ ﻮءًا ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺒ ِﺮ‬
‫ُرر‬‫ﻈ ﺎ ُﻗ ﱠﺪ ِﻣ ﻦ د ِ‬‫ي ﻓ ﺄﻛ ﺴ ﻮ ُه ﻟ ﻔ ً‬ ‫ﻋُ ْﺮ ٍ‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﺑ ﻐ ﺪا َد واﻟ ﺸ ﻬ ﺒ ﺎء ﻓ ﻲ ﺳ ﻔ ﺮي‬
‫ﺑ ﻴ ﺘً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﱢﺸ ﻌْ ﺮ ﻻ ﺑ ﻴ ﺘً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﱠﺸ ﻌَ ﺮ‬
‫ﺑﻮﺷ ِﻲ ذا اﻟﻌﺼﺮ ﻻ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻌُ ﺼ ِﺮ‬
‫وأيﱡ ﺣ ﺴ ٍﻦ ﻟ ﺸ ﻌ ٍﺮ ﻏ ﻴ ِﺮ ﻣ ﺒ ﺘ ﻜ ِﺮ‬
‫ﻓ ﻠ ﺴ ﺖ واﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﻓ ﻲ ﺷ ﻌ ٍﺮ ﺑ ﻤ ﻔ ﺘ ﺨ ِﺮ‬
‫ﺮر‬ ‫ﺗ ﺮﻣ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ﺴ ﺮاﺗ ﻲ ﻃ ﺎﺋ َﺮ اﻟ ﺸ ِ‬
‫ﺮر‬ ‫أﺑ ﻜ ﻲ ﺑ ﻬ ﱠﻦ ﻋ ﻠ ﻰ أﻳ ﺎﻣ ﻨ ﺎ اﻟ ُﻐ ِ‬
‫اﻟ ﺸ ﻌ ُﺮ ﻣ ﻔ ﺘ ﻘ ٌﺮ ﻣ ﻨ ﱢ ﻲ ِﻟ ُﻤ ﺒ ﺘَ ِﻜ ٍﺮ‬
‫ﻮت ﻏ ﱠﺮ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ وﻫ ﻲ ﺷ ﺎرد ٌة‬ ‫دﻋ ُ‬
‫ﻮع ﻣ ﻘ ﺎدﺗَ ﻬ ﺎ‬ ‫وﺳ ﱠﻠ ﻤ ﺘ ﻨ َﻲ ﻋ ﻦ ﻃ ٍ‬
‫إذا أﻗ ﻤ ﺖ أﻗ ﺎﻣ ْﺖ وﻫ ﻲ ﻣ ﻦ ﺧ ﺪﻣ ﻲ‬
‫ﺻ ﱠﺮﻓ ُﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﱠﻦ أﻗ ﻼﻣ ﻲ ورﺣ ُﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻮس ﻫ ﻮًى‬ ‫رق اﻟ ﻨ ﻔ ِ‬ ‫ﻣ ﻠ ﻜ َﻦ ﻣ ﻦ ﱠ‬
‫رﻗ ٍﺔ ﱠ‬
‫ﺳ ﻘ ﻴ ﺘ ﻬ ﱠﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﻓ ﺎرﺗ ﻮﻳ َﻦ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﻢ ﺗ ﺸ ﺮﺋ ﺐﱡ ﻟ ﻬ ﺎ اﻷﺳ ﻤ ﺎ ُع ﻣ ﺼ ﻐ ﻴ ًﺔ‬
‫ﻃ ﺎﺑ ﻘ ُﺖ ﻟ ﻔ ﻈ َﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ ﻓ ﻄ ﺎﺑ َﻘ ﻪ‬
‫إﻧ ﻲ ﻷﻧ ﺘ ﺰ ُع اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ اﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢَ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳ ِﻞ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎز َل ﻋ ﻨ ﻲ إذ ﻧ ﺰﻟ ُﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﺟ ﺌ ُﺖ ﻣ ﻨ ﺰﻟ ًﺔ ﱠإﻻ ﺑ ﻨ ﻴ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وأﺟ ﻮ ُد اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﺴ ﻮه ﻗ ﺎﺋ ﻠ ُﻪ‬
‫ﻻ ﻳَ ﺤ ُﺴ ُﻦ اﻟ ﱢﺸ ﻌْ ُﺮ إﻻ وﻫ ﻮ ﻣ ﺒ ﺘ ﻜ ٌﺮ‬
‫وَﻣَ ْﻦ ﻳ ﻜ ْﻦ ﻗ ﺎل ﺷ ﻌ ًﺮا ﻋ ﻦ ﻣ ﻔ ﺎﺧ ﺮ ٍة‬
‫ﺎس ُﻣ ﺼ ﻌﱠ ﺪ ٌة‬ ‫وإﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ أﻧ ﻔ ٌ‬
‫إن ﺷ ﺌ ﺖ ﻣ ﻨ ﱢ ﻲ أدﻣ ٌﻊ ُﻏ ُﺰ ٌر‬ ‫وﻫ ﱠﻦ ْ‬
‫ُ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻴَ ﺮ ‪1‬‬
‫َﻗ ﺒْ ًﻼ‪ ،‬ودار ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌ ُﺪ ﺑ ﺎﻟ ﻐِ ِ‬ ‫أﺑ ﻜ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ أﻣ ٍﺔ دار اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﺮوس وﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ُﺨ ﺒ ﺮ ﻛ ﺎﻟ َﺨ ﺒ ِﺮ‬ ‫زان اﻟ ﻄ َ‬ ‫ﻛ ﻢ ﺧ ﱠﻠ َﺪ اﻟ ﺪﻫ ُﺮ ﻣ ﻦ أﻳ ﺎﻣ ﻬ ﻢ ﺧ ﺒ ًﺮا‬
‫ﻢ ذﻛ ﺮى ﻟ ﻤ ﺪﱠﻛ ﺮ ‪2‬‬
‫ِ‬ ‫ﻟ ﻜ ْﻦ أﻗ ﻴ ُﻢ ﺑ ﻬ ْ‬ ‫وﻟ ﺴ ُﺖ أدﱠﻛ ُﺮ اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻴ َﻦ ﻣ ﻔ ﺘ ﺨ ًﺮا‬
‫ﻫ ﺪَى اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺪﺛ ﺮ ‪3‬‬ ‫ﺪارس ﻣ ﻦ ُ‬
‫ﺑ ٍ‬ ‫وﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﻔ ﺘ ﺨ ﺮ اﻟ ﺒ ﺎﻗ ﻮن ﻓ ﻲ ﻋ ﻤ ٍﻪ‬
‫ﺻﺨﺮ!‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﺠﻤ ُ‬
‫ﺎدات ﺗﺸﻜﻮ وﻫﻲ ﻓﻲ َ‬ ‫ﺮب أﻣﺴ ْﺖ ﻣﻦ ﺟﻤﻮدﻫ ِﻢ‬ ‫ﻟﻬﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌُ ِ‬
‫ﻣ ﻀ ﺮ؟! ‪4‬‬ ‫ﺮف اﻟ ﱠ‬
‫ﻮﺿ ﺎح ﻣ ﻦ ُ ِ‬ ‫ذؤاﺑ ِﺔ اﻟ ﺸ ِ‬ ‫ﺎﺟ ﺢُ ﻣ ﻤ ﻦ ﻳ ﻨ ﺘ ﻤ ﻮن إﻟ ﻰ‬ ‫أﻳ ﻦ اﻟ ﺠ ﺤ ِ‬
‫ﺲ ﻟ ﻠ ﻘ ﻤ ﺮ‪5‬‬
‫ِ‬ ‫وﻻ ﻛ ﺮاﻣ َﺔ ﻟ ﻮﻻ اﻟ ﺸ ﻤ ُ‬ ‫ﻗ ﻮ ٌم ﻫ ﻢ اﻟ ﺸ ﻤ ُﺲ ﻛ ﺎﻧ ﻮا واﻟ ﻮرى ﻗ ﻤ ٌﺮ‬
‫ﺪر‬‫ﻧ ﺎﻣ ﻮا ﻋ ﻦ اﻷﻣ ﺮ ﺗ ﻔ ﻮﻳ ًﻀ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻘ ِ‬ ‫راﺣ ﻮا وﻗ ﺪ أﻋ ﻘ ﺒ ﻮا ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪﻫ ﻢ ﻋ ﻘ ﺒً ﺎ‬
‫»ﻳ ﺎ ﺳ ﺎﻫ ﺮ اﻟ ﺒ ﺮق أﻳ ﻘ ﻆ راﻗ ﺪ اﻟ ﺴ ﻤ ﺮ« ‪6‬‬
‫ِ‬ ‫ﺮق ﻳ ﺴ ﺮي ﻓ ﻲ ﻣ ﺮاﻗ ﺪِﻫ ﻢ‪:‬‬ ‫أﻗ ﻮ ُل‪ ،‬واﻟ ﺒ ُ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺑﺪا اﻟﺼﺒﺢ واﻧﺠﺎﺑﺖ دُﺟﻰ اﻟﺨﻄﺮ ‪7‬‬ ‫ﻳَ ﺄﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌُ ﺮب ﻫ ﺒﱡ ﻮا ﻣ ﻦ رﻗ ﺎدِ ﻛ ُﻢ‬
‫ِ‬
‫ﻮت ﺑ ﻼ وﺗ ِﺮ؟!‬ ‫واﻟ ﻌُ ﻮ ُد ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ ﺻ ٌ‬ ‫ﺎق ﻟ ﻜ ﻢ‬ ‫ﻛ ﻴ ﻒ اﻟ ﻨ ﺠ ﺎحُ وأﻧ ﺘ ﻢ ﻻ اﺗ ﻔ َ‬
‫ﻳ ﺎ أﻛ ﺜ َﺮ اﻟ ﻨ ﺎس ﻋ ﺪٍّا ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﺤ ﺼ ِﺮ؟!‬ ‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻲ أراﻛ ْﻢ أﻗ ﱠﻞ اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﻘ ﺪر ًة‬

‫‪ 1‬اﻟﻐري‪ :‬اﻟﺤﻮادث‪.‬‬
‫‪ 2‬أدﻛﺮ‪ :‬أذﻛﺮ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻌﻤﻪ‪ :‬اﻟﻀﻼل‪ .‬اﻟﺪارس‪ :‬املﻨﻤﺤﻲ‪ .‬ﻣﻨﺪﺛﺮ‪ٍ :‬‬
‫ﺑﺎل دارس‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺠﺤﺎﺟﺢ‪ :‬اﻟﺴﺎدة‪ .‬اﻟﺬؤاﺑﺔ‪ :‬ﰲ اﻷﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ اﻟﻀﻔرية ﻓﻮق اﻟﻨﺎﺻﻴﺔ‪ ،‬وذؤاﺑﺔ اﻟﴩف‪ :‬أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ 5‬ذﻟﻚ ﻷن ﻧﻮر اﻟﻘﻤﺮ ﻣﻘﺘﺒﺲ ﻣﻦ ﻧﻮر اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻓﻼ ﻛﺮاﻣﺔ ﻟﻪ ﻟﻮﻻﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 6‬املﺮاﻗﺪ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﺮﻗﺪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻜﺎن اﻟﻨﻮم‪ .‬اﻟﺴﻤﺮ‪ :‬اﻟﻘﻮم ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن ﻟﻠﻤﺴﺎﻣﺮة‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻧﺠﺎﺑﺖ‪ :‬اﻧﻜﺸﻔﺖ‪.‬‬

‫‪106‬‬
 ‫‪1‬‬
‫إﱃ اﻟﺸﺒﺎن‬

‫ﺮف‬ ‫ﺷ ُ‬
‫ﺮف اﻟ ﻨ ﻔ ِﺲ وﻧ ﻔ ُﺲ اﻟ ﺸ ِ‬ ‫اﻷدب‬
‫ِ‬ ‫أدبُ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ وﻋ ﻠ ُﻢ‬
‫ﻛ ﱡﻞ را ٍم ﻣ ﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﻫ ِ‬
‫ﺪف‬ ‫ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﻳَ ﺒ ﻠ ُﻎ أﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮﺗ ِﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺼ ﺎ ﻓ ﻲ ﻟُ ﺠﱢ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻠ ﺘ ﻄ ِﻢ‬
‫ﻏ ﺎﺋ ً‬ ‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﺢ ﻓ ﻲ ﺑ ﺤ ﺮ اﻟ ﻔ ﻨ ْ‬
‫ﻮن‬
‫ذو وﺟ ﻮ ٍد ﻗ ﺎﺗ ٍﻞ ﻟ ﻠ ﻌ ﺪ ِم‬ ‫أﻧ َﺖ واﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﻋ ﻠ ﻰ رﻏ ﻢ اﻟ ﻤ ﻨ ﻮن‬
‫ﻒ ﺑ ﻪ ﻟ ﻠ ﻘ ﻠ ِﻢ‬ ‫ﺧ ﻀ ﻊ اﻟ ﺴ ﻴ ُ‬ ‫ﻗﺮﻧ ُﻚ اﻟﺤﺎﺿﺮ ﻣﻦ أرﻗﻰ اﻟﻘﺮون‬
‫ﺮف ﻣ ﻦ ﺑ ﺤ ﺮه وارﺗ ﺸ ِﻒ‬ ‫ﻓ ﺎﻏ ﺘ ْ‬ ‫اﻷرب‬
‫ِ‬ ‫ﻓ ﺈذا ﺷ ﺌ َﺖ ﺑ ﻠ َ‬
‫ﻮغ‬
‫َف‬ ‫ﺼﺪ ِ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻶﻟ ﻲ أودﻋ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻓ ﺎﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ أُودﻋ ْﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﺘ ِﺐ‬
‫ﺖ ﻳ ﻤ ﺮحُ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺒ ﻴ ﻮت ‪2‬‬ ‫ﻣ ﻴﱢ ٌ‬ ‫أﻧ َﺖ ﻳ ﺎ ﺟ ﺎﻫ ُﻞ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ِﻞ اﻟ ﻤ ﻤ ِ‬
‫ﺎت‬
‫أن ربﱠ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺣ ﱞﻲ ﻻ ﻳ ﻤ ﻮت‬ ‫أوﻣ ﺎ ﺗ ﻌ ﻠ ُﻢ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬي اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻌُ ﻼ ﻓ ﻬْ َﻮ ِزﻣ ﺎم اﻟ ﻤ ﻠ ﻜ ﻮت‬ ‫ﺎت‬‫إذ ﻗ ﻀ ﻰ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ربﱡ اﻟ ﻜ ﺎﺋ ﻨ ِ‬

‫‪ 1‬ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة أﻧﺸﺪت ﻳﻮم اﻓﺘﺘﺎح املﻨﺘﺪى اﻷدﺑﻲ اﻟﺬي أﺳﺴﻪ ﺷﺒﺎن اﻟﻌﺮب ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻃﻠﺒﻮا إﱃ‬
‫اﻟﺮﺻﺎﰲ أن ﻳﻨﻈﻢ ﻟﻬﻢ ﻗﺼﻴﺪة ﺗُﻨﺸﺪ ﰲ ﻳﻮم اﻻﻓﺘﺘﺎح املﺬﻛﻮر‪ ،‬ﻓﻨﻈﻢ ﻟﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة‪.‬‬

‫ﻃﺎ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻠﺔ ﺻﻔﺔ املﻴﺖ‪ ،‬واﻟﻐﺮض ﻣﻦ وﺻﻔﻪ ﺑﻬﺎ ﺑﻴﺎن اﻟﻔﺮق ﺑﻴﻨﻪ‬ ‫‪ 2‬ﻳﻤﺮح‪ :‬ﻳﺘﺒﺨﱰ وﻳﺨﺘﺎل ﻓﺮﺣً ﺎ وﻧﺸﺎ ً‬
‫وﺑني املﻴﺖ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻮﻟﻪ‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ املﻤﺎت‪ ،‬أي‪ :‬أﻧﺖ ﻣﻴﺖ ﻣﺠﺎ ًزا ﻗﺒﻞ أن ﺗﻤﻮت ﺣﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺎس دﻟ ﻴ ُﻞ اﻟ ﺘ ﻠ ِﻒ‬‫ﻓ ﻬْ َﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ِ‬ ‫وﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ِﻞ ﻗ ﻀ ﻰ ﺑ ﺎﻟ ﻌَ ﻄ ِﺐ‬

‫ﻫ ﻞ ﻳ ﻜ ﻮ ُن اﻟ ﻨ ﻮر ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﱠﺴ ﺪ ِ‬
‫َف ‪3‬‬ ‫ﻓ ﺎﻓ ﺘ ﻜ ْﺮ إن ﺷ ﺌ َﺖ ﻋ ﻠ َﻢ اﻟ ﺴ ﺒ ِﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺼﺒﺎ‬ ‫ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﺪﱠﻫ ﺮ ﻛ ﺄﻳ ﺎم اﻟ ﱢ‬ ‫ﻳ ﺎ رﻋ ﻰ اﻟ ﱠﻠ ﻪ زﻣ ﺎﻧ ً ﺎ ﻟ ﻮ ﻳ ﺪوم‬
‫ﺎس أن ﻟ ْﻦ ﺗ ﻐ ُﺮﺑ ﺎ‬ ‫ﻇ ﱠﻦ ﻛ ﱡﻞ اﻟ ﻨ ِ‬ ‫أﺷ ﺮﻗ ْﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ اﻟ ﻨ ﱡﺠ ﻮم‬
‫وﻧ ﺮاﻫ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮ َم ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ اﻟ ﻌَ َﺮﺑ ﺎ‬ ‫زﻣ ٌﻦ ﻗ ﺪ ﺿ ﺤ ﻜ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم‬
‫ﻒ‪4‬‬ ‫ﺪت ﻣﻦ ﻳُﺘﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻈ ِ‬ ‫واﻏﺘ ْ‬ ‫أب‬
‫ﺪت ﺧ ﻴ َﺮ ٍ‬ ‫ﺣ ﻴ ُﺚ ﻣ ﻨ ﻬ ْﻢ ﻓ ﻘ ْ‬
‫ﻮن اﻟﻤﺠﺪ ﻣﺎ ﺷﺌﺖ اذرﻓﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻋﻴ َ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻋ ﻬ ﻮ َد اﻟ ﻌِ ﻠ ِﻢ ﻣ ﺎ ﺷ ﺌ ِﺖ اﻧ ﺪﺑ ﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺮب ﻓ ﻲ اﻷﻧ ﺪﻟ ِﺲ؟‬ ‫ﺑ ﺤ ﺪﻳ ِﺚ اﻟ ﻌُ ِ‬ ‫ﻫ ﻞ أﺗ ﺎ َك اﻟ ﺪﻫ ُﺮ‪ ،‬ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ أﺗ ﻰ‪،‬‬
‫َس ‪5‬‬
‫ﻮر اﻟ ﻌِ ﻠ ﻢ ﻟ ﻴ َﻞ اﻟ ﻬ ﻮ ِ‬
‫وﺑ ﻨ ِ‬ ‫ﺣ ﻴ ُﺚ ﺑ ﺎﻟ ﻌَ ﺰ ِم أﻣ ﺎﻃ ﻮا اﻟ ﻌ ﻨ َ ﺘَ ﺎ‬
‫ﻮع ﺧ ﱠﻠ ﻔ ﻮﻫ ﺎ ُد ُر ِس؟‬ ‫ﻓ ﻲ ُرﺑ ٍ‬ ‫ﻓ ﺎﺳ ﺄﻟ ﱠﻦ اﻟ ﻐ ﺮبَ ﻋ ﻤ ﺎ ﺛ َ ﺒُ ﺘ ﺎ‬
‫ﻋ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ﻬ ﻢ وﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺘ ِ‬
‫ﺮف؟‬ ‫ﻫ ﻞ ﺗ ﺮى ﺛ ﻤﱠ َﺔ ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﺠ ِﺐ‬
‫آه ﻟ ﻮ ﻋ ﺎد زﻣ ﺎن اﻟ ﺸ ﺮف!‬ ‫آ ِه ﻟ ﻮ ﻳ ْﺮ ِﺟ ﻊ ﻣ ﺎﺿ ﻲ اﻟ ﺤُ ُﻘ ِﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﺒ ﻨ ﻲ اﻟ ﻌ ﺒ ﺎس ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺪﻳ ﺎ ْر‬ ‫ﺳ ﻞ ُرﺑ ﺎ ﺑ ﻐ ﺪا َد ﻋ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻣ ﻀ ﻰ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﺎوﻳ ﻴ ﻦ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻓ ﺨ ﺎ ْر‬ ‫واﺳ ﺄﻟ ﱠﻦ اﻟ ﺸ ﺎ َم ﻋ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ أﺿ ﺎ‬
‫ﻛ ﻢ ﺗ ﺮى ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣَ ﻨ ﺎ ْر!‬ ‫ﻛ ﻢ ﺗﺮى ﻟﻠﻤ ﺠ ِﺪ ﺳﻴ ًﻔﺎ ﻣﻨﺘﻀ ﻰ‬
‫ﻫ ﺬه اﻵﺛ ﺎ َر ﻟ ﻢ ﻻ ﻧ ﻘ ﺘ ﻔ ﻲ؟!‬ ‫ﻋ ﺠ ﺒ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم ﻛ ﱠﻞ اﻟ ﻌ ﺠ ِﺐ‬

‫‪ 3‬اﻟﺴﺪف ﺑﻔﺘﺤﺘني‪ :‬اﻟﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻳﺠﻮز أن ﻳﻜﻮن ﺑﻀﻢ ﻓﻔﺘﺢ‪ ،‬ﻋﲆ أن ﻳﻜﻮن ﺟﻤﻊ ﺳﺪﻓﺔ ﻛﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬وزﻧًﺎ وﻣﻌﻨﻰ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺸﻈﻒ‪ :‬ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‪ ،‬ﺿﻴﻖ اﻟﻌﻴﺶ وﻳﺒﺴﻪ وﺷﺪﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻌﻨﺖ‪ :‬ﻣﺼﺪر ﻋﻨﺖ إذا ﻓﺴﺪ‪ ،‬أو وﻗﻊ ﰲ أﻣﺮ ﺷﺎق‪ ،‬أو ﻟﻘﻲ اﻟﺸﺪة وﻫﻠﻚ‪ .‬واﻟﻬﻮس‪ :‬ﺑﻔﺘﺤﺘني ﻃﺮف ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻨﻮن وﺧﻔﺔ اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬

‫‪108‬‬
 ‫إﱃ اﻟﺸﺒﺎن‬

‫ﻲ! ‪6‬‬ ‫آ ِه ﻣ ﻦ ﻏ ﻔ ﻠ ﺘ ﻨ ﺎ وا أﺳ ﻔ‬
‫∗∗∗‬
‫أﻳ َﻦ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ذﻫ ﺒ ْﺖ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﱢ‬
‫ﻄ ﺒ ﺎ ْع؟‬
‫ﻞ ﺣِ ﻤ ﺎﻛ ﻢ ﻟ ﻦ ﻳُ ﺮاع ‪7‬‬ ‫واﻟ ﺬي ﺣ ﱠ‬
‫ﻮل ﻫ ﻲ أﺳ ﻨ ﻰ ﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ﺎع‬ ‫ﺑﻌﻘ ٍ‬
‫ﻒ‪8‬‬ ‫ﻛ ﱠﻞ ﻣ ﺠ ﺪ ﺷ ﺎﻫ ِﻖ اﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ﻄ ِ‬
‫أورﺛ ُ ﻮﻫ ﺎ ﺧ ﻠ ًﻔ ﺎ ﻋ ﻦ ﺳ ﻠ ِﻒ‬ ‫ِ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻗ ﺪ ﺗ ﻘ ﻠ ﺒ ِﺖ ﻃ ﻠ ﻮﻋً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮ َرى‬
‫ﺪت ﺗ ﻠ ﻚ اﻷﻋ ﺼ ﺮا‬ ‫ﻓ ﻠ ﻘ ﺪ ﺷ ﺎﻫ ِ‬
‫ﻻ ﻳ ُ ﻐ ﻴ ﺜ ﻮن إذا ﺧ ﻄ ﺐٌ ﻋ ﺮا؟ ‪9‬‬
‫َ‬
‫ﻗ ﺪ أﻟ ﻔ ﻨ ﺎ ُه ﻓ ﻠ ﻢ ﻧ ﺄ ِﺗ ﻠ ِﻒ‬
‫ﺮب‬
‫ﻋ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﻐ ﺒ ﺮاءِ أو ﻓ ﺎﻧ ﻜ ﺴ ﻔ ﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫أوَﻣ ﺎ أﺳ ﻔ َﺮ ﺻ ﺒ ﺢُ اﻟ ﻨ ﱡ ﱠﻮ ِم؟!‬
‫ة اﻟ ﻤ ﻬ ﺘَ ﻀ ﻢ؟ ‪10‬‬
‫ِ‬ ‫وﻳ ﻠ ﺒﱢ ﻲ دﻋ ﻮ َ‬
‫ﻆ ﺟ ﻤ ًﺮا ﻣ ﻦ ﻓ ﻤ ﻲ؟!‬ ‫ﻓ ﻠ ﻘ ﺪ أﻟ ﻔ ُ‬
‫ﺮﻗ ﺎ ﻣ ﻬ ﺠ ﺔ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﺪﻧ ِﻒ‬ ‫ﻣﺤ ً‬
‫ﻟ ﺘ ﺤ ﱠﺮﻗ ُﺖ ﺑ ﻨ ِﺎر اﻷﺳ ِﻒ‬
‫آ ِه ﻣ ﻦ رﻗ ﺪﺗ ﻨ ﺎ وا ﺣَ ﺮﺑ ﻲ‬
‫ﻳ ﺎ أُﺑ ﺎ َة اﻟ ﱠﻀ ﻴ ِﻢ ﻣ ﻦ ﻋُ ﻠ ﻴ ﺎ ﻧ ﺰا ْر‬
‫ﻛﻨﺘ ُﻢ ﻛﺎﻟﺴﻴ ِﻒ ﻣﺸﺤﻮذَ اﻟﻐِ ﺮار‬
‫ﻛ ﻢ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ِﻢ أﻗ ﻤ ﺘ ﻢ ﻣ ﻦ ﻣَ ﻨ ﺎر‬
‫ﻄ ﻔ ْﺖ أﺑ ﻮاﻋُ ﻜ ﻢ ﻋ ﻦ ﻛ ﺜ ِﺐ‬ ‫ﻗ َ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ واﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﻣ ﺰاﻳ ﺎ اﻟ ﻌ ﺮب‬
‫أﻧ ِﺖ ﻳﺎ ﺷﻤ ُﺲ ﻋﻠﻰ ﻛ ﱢﺮ اﻟﺴﻨﻴﻦ‬
‫ﺣ ﺪﺛ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺤ ﺪﻳ ِﺚ اﻷوﻟ ﻴ ﻦ‬
‫أﻓ ﻜ ﺎﻧ ﻮا ﻣ ﺜ ﻠ ﻨ َ ﺎ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﻴ ﻦ‬
‫إﻧ ﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ﺷ ﻤ ﺲ ﻓ ﻲ ُﻣ ﻀ ﻄ ٍ‬
‫إن ﺑ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ ﻫ ﻜ ﺬا ﻓ ﺎﺣ ﺘ ﺠ ﺒ ﻲ‬
‫ﻳ ﺎ ﺑ ﻨ ﻲ ﻳ ﻌ ُﺮبَ ﻣ ﺎ ﻫ ﺬا اﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ْم‬
‫أﻳ َﻦ ﻣﻦ ﻛﺎن ِﺑﻜﻢ ﻳﺮﻋﻰ اﻟﺬﱢﻣﺎ ْم‬
‫أﻓ ﻼ ﻳ ﻠ ﺬﻋُ ﻜ ﻢ ﻣ ﻨ ﻲ اﻟ ﻤ ﻼ ْم‬
‫ﺧ ﺎرﺟً ﺎ ﻋ ﻦ ﻧ َ َﻔ ﺴ ﻲ ﻛ ﺎﻟ ﻠ ﻬ ﺐ‬
‫ﺾ دﻣ ﻌ ﻲ اﻟ ﱠﺴ ِﻜ ِﺐ‬ ‫أﻧ ﺎ ﻟ ﻮﻻ ﻓ ﻴ ُ‬

‫‪ 6‬وا ﺣﺮﺑﻲ‪ :‬وا‪ ،‬ﺣﺮف ﻧﺪﺑﺔ ﻟﻠﺘﻮﺟﻊ أو اﻟﺘﻔﺠﻊ‪ ،‬واﻟﺤﺮب ﺑﻔﺘﺤﺘني‪ :‬اﻟﻬﻼك‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬وا ﺣﺮﺑﺎ ووا ﺣﺮﺑﻲ‬
‫ً‬
‫ﺗﺄﺳﻔﺎ وﻛﺬﻟﻚ وا أﺳﻔﻲ ووا أﺳﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻌً ﺎ أو‬
‫‪ 7‬اﻟﻐﺮار‪ :‬ﺑﺎﻟﻜﴪ ﺣﺪ اﻟﺴﻴﻒ‪ ،‬وﻣﺸﺤﻮذ اﻟﻐﺮار‪ :‬أي ﻣﺎﴈ اﻟﺤﺪ‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻟﻜﺜﺐ‪ :‬ﺑﻔﺘﺤﺘني‪ ،‬اﻟﻘﺮب‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬رﻣﺎه ﻣﻦ ﻛﺜﺐ‪ ،‬وﻋﻦ ﻛﺜﺐ؛ أي ﻣﻦ ﻗﺮب وﺗﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻋﺮا‪ :‬ﻳﻌﺮو؛ أي ﻋﺮض وأﻟﻢ‪ .‬واﻟﺨﻄﺐ ﻫﻨﺎ‪ :‬اﻷﻣﺮ املﻜﺮوه‪.‬‬
‫‪ 10‬املﻬﺘﻀﻢ‪ :‬ﺑﺼﻴﻐﺔ املﻔﻌﻮل‪ ،‬املﻈﻠﻮم‪.‬‬

‫‪109‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫∗∗∗‬
‫ﺎغ ﻟ ﻲ اﻟ ﻌ ﺬبُ وﻣ ﺎ إن ﻟ ﺬﱠ ﻟ ﻲ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﻳ ﺎ ﺷ ﺒ ﺎبَ اﻟ ﻘ ﻮ ِم ﻟ ﻮﻻﻛ ُﻢ ﻟ ﻤ ﺎ‬
‫ﺎت ﻓ ﻲ ﻇ ﻼ ِم اﻷﻣ ِﻞ‬ ‫ﻻﻣ ﻌ ٍ‬ ‫إﻧ ﻨ ﻲ أﺑ ﺼ ُﺮ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ أﻧ ﺠ ﻤً ﺎ‬
‫ﻛﻲ ﺗﻨﺎﻟﻮا اﻟ ﱢﺮيﱠ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒ ِﻞ‬ ‫ﻈﻤﺎ‬ ‫ﻓﺎﺻﺒﺮوا اﻟﻴﻮ َم ﻋﻠﻰ ﺣ ﱢﺮ اﻟ ﱠ‬
‫ﺮف‬‫راﺣ ﺔ ُﻣ ﺸ ﺒ ﻌَ ٌﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ِ‬ ‫واﺗ ﻌ ﺒ ﻮا اﻟ ﻴ ﻮ َم ﻓ ﻌُ ﻘ ﺒ ﻰ اﻟ ﺘ ﻌ ِﺐ‬
‫ف‬ ‫إذ ﺑ ﻨ ﺎءُ اﻟ ﻘ ﻮم ﻫ ﺎري اﻟ ﺠُ ُﺮ ِ‬ ‫ﻟ ﺘ ﻘ ﻮﻧ ﺎ أﺳ ﻮأ اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻠ ﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺒ ﻜ ﻢ ﻳَ ﺒ ﺴ ﻢ ﺛ ﻐ ُﺮ اﻟ ﻮﻃ ِﻦ‬ ‫ﻳ ﺎ ﺷ ﺒ ﺎبَ اﻟ ﻘ ﻮ ِم ُﻫ ﺒﱡ ﻮا ﻟ ﻠ ﺒ ﺮا ْز‬
‫ﻮب ﻫ ﻮ ﺛ ﻮبُ اﻟ ﻜ َﻔ ﻦ‬ ‫أو ﺑ ﺜ ٍ‬ ‫ﻮب اﻹﻋ ﺘ ﺰاز‬ ‫وارﻓ ﻠ ﻮا إﻣ ﺎ ﺑ ﺜ ِ‬
‫ة ﻫ ﺬا اﻟ ﺰﻣ ﻦ ‪11‬‬ ‫إﻧ ﻪ ﻋُ ﺪ ُ‬ ‫ﻒ اﻟﺠُ ﺮاز‬ ‫وأﻋﺪﱡوا اﻟﻌﻠ َﻢ ﻻ اﻟﺴﻴ َ‬
‫وﻫ ﻮ اﻟ ُﻤ ﻨ ِﺼ ُ‬
‫ﻒ ﻟ ﻠ ﻤ ﻨ ﺘ ﺼ ِﻒ‬ ‫ﺑ ﺴ ﻮاه اﻟ ﻌ ﱡﺰ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﺘ ﺴ ِﺐ‬
‫ﺷ ُ‬
‫ﺮف اﻟ ﻨ ﻔ ِﺲ وﻧ ﻔ ُﺲ اﻟ ﺸ ﺮف‬ ‫ﺬب‬‫إﻧ ﻪ واﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﻻ ﻋ ﻦ ﻛ ِ‬

‫‪ 11‬اﻟﺠﺮاز ﺑﺎﻟﻀﻢ‪ :‬ﺻﻔﺔ ﻟﻠﺴﻴﻒ‪ ،‬وﻣﻌﻨﺎه اﻟﻘﺎﻃﻊ‪.‬‬

‫‪110‬‬
 ‫‪1‬‬
‫اﻟﺪﻫﺮ‬

‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻟ ﻲ إﻟ ﻰ ﻓ ﻬ ِﻢ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺚ أﺟ ﺎذﺑ ﻪ؟‬ ‫ﻫ ﻞ اﻟ ﺪﻫ ُﺮ إﻻ أﻋ ﺠ ﻤ ﱞﻲ أﺧ ﺎﻃ ﺒ ْﻪ‬

‫وﻳ ﺮﺗ ﱡﺪ ﻣ ﺰورا ﻋ ﻦ اﻟ ﺤ ﺮ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻪ ‪2‬‬ ‫أﻳ ﺜ ﻨ ﻲ إﻟ ﻰ وﺟ ﻪ اﻟ ﻠ ﺌ ﻴ ﻢ ﺑ ﻮﺟ ﻬ ﻪ‬
‫ﱢ‬ ‫ٍّ‬
‫ﻢ ﻳ ﻼﻋ ﺒ ﻪ ‪3‬‬ ‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻣ ﻤﱠ ﻦ ﻳ ﺎ أﻣ ﻴ ُ‬ ‫أراه إذا ﻃ ﺎرﺣ ﺘ ﻪ اﻟ ﺠ ﺪ ﻻﻋ ﺒً ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻣ ﺨ ﺪو ٌع ﺑ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﺿ ﺎرﺑ ﻪ‬ ‫ﺎزﻻ‬‫وﻳ ﻀ ﺮب أﻃ ﻨ ﺎبَ اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ ﻟ َﻲ ﻫ ً‬
‫ﻄ ﺐ ﺣ ﺘ ﻰ ﻻ ﺗَ ﺒ ﻴ ﻦ ﺣ ﻮاﺟ ﺒ ﻪ ‪4‬‬ ‫ﻳﻘ ﱢ‬ ‫وﺑ ﻴ ﻨ ﺎه ﻳُ ﺒ ﺪي ﻟ ﻲ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ َﺔ ﺧ ٍ‬
‫ﺎدع‬
‫وأﺑ ﻜ ﺖ ﺳ ﻮى ﻋ ﻴ ِﻦ اﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﻪ ﻧ ﻮاﺋ ﺒُ ﻪ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ أﺿ ﺤ ﻜ ْﺖ ﻏ ﻴ َﺮ اﻟ ﺤ ﻠ ﻴ ﻢ ُﺷ ﺌ ﻮﻧ ُ ُﻪ‬
‫ﺷ ﻜ ﺎﻳ ُﺔ دﻫ ٍﺮ ﺣ ﺎرﺑَ ﺘْ ﻜ ﻢ ﻣ ﺼ ﺎﺋ ﺒ ﻪ؟!‬ ‫ﻓ ﻴ ﺎ أدﺑ ﺎءَ اﻟ ﻘ ﻮم ﻫ ﻞ ﺗ ﻨ ﻘ ﻀ ﻲ ﻟ ﻜ ﻢ‬
‫ﻣ ﻜ ﻢ‪ ،‬وﻫ ﻮ اﻷﺻ ﻢﱡ‪ ،‬ﺗ ﻌ ﺎﺗ ﺒ ﻪ ‪5‬‬ ‫وأﻗ ﻼ ُ‬ ‫ﻮف ﻧ ﻜ ﺎﻳ ًﺔ‬ ‫ﻳ ﺸ ﱡﺪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ِ‬

‫‪ 1‬ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻟﻢ ﺗﻨﴩ ﻫﻨﺎ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ ﺑﻞ ﺣﺬف ﻣﻨﻬﺎ زﻫﺎء أﺣﺪ ﻋﴩ ﺑﻴﺘًﺎ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﻣﻨﺤﺮﻓﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻳﺜﻨﻲ‪ :‬ﻳﻌﻄﻒ‪ ،‬واﻟﺒﺎء ﰲ ﺑﻮﺟﻬﻪ زاﺋﺪة ﰲ املﻔﻌﻮل‪ .‬وﻣﺰو ٍّرا‪:‬‬
‫‪ 3‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻃﺎرﺣﻪ اﻟﻜﻼم واﻟﺸﻌﺮ وﻏري ذﻟﻚ‪ :‬إذا ﻧﺎﻇﺮه وﺟﺎوﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺑﻴﻨﺎه‪ :‬اﻷﻟﻒ ﻛﺎﻓﺔ ﻟﺒني أو ﻫﻲ ﻣﺨﺘﴫة ﻣﻦ ﻣﺎ اﻟﻜﺎﻓﺔ‪ ،‬واﻷﺻﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺤﺬﻓﺖ املﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﻘﻮل ﰲ اﻟﻀﻤري املﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ أﻧﻪ ﻣﺨﺘﴫ ﻣﻦ ﻫﻮ‪ ،‬واﻷﺻﻞ ﺑﻴﻨﺎ ﻫﻮ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻀﻤري ﺿﻤري رﻓﻊ‪ ،‬وﻗﻮﻟﻪ ﻳﻘﻄﺐ‪:‬‬
‫أي ﻳﺰوي ﻣﺎ ﺑني ﻋﻴﻨﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 5‬أي‪ :‬ﻫﻮ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﻴﻮف ﻗﻬ ًﺮا ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ واﻟﺠﺮح‪ ،‬وأﻧﺘﻢ ﺗﻘﺎﺑﻠﻮﻧﻪ ﺑﺎﻷﻗﻼم ﻋﺘﺎﺑًﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻊ ذﻟﻚ أﺻﻢ‬
‫ﻏري ﺳﺎﻣﻊ ﻟﻠﻌﺘﺎب‪ ،‬واﻟﺒﻴﺖ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷدﺑﺎء ﻣﻊ اﻟﺪﻫﺮ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫∗∗∗‬
‫ﺣﺎﻃﺒﻪ ‪6‬‬ ‫ﻛﻤﺎ اﻟﻠﻴ ُﻞ ﻟﻢ ﻳﺄﻣ ْﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺮ‬
‫ﻓﺘﺠﺜﻮ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﺼﺎر ﻣﻨﻬﻢ ﻏﻴﺎﻫﺒﻪ ‪7‬‬
‫ِ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﺸ ﱢﺮ ﻳُ ْﻘ ﺼ ﻴ ﻪ‪ ،‬وآﺧ ُﺮ ﺟ ﺎﻟ ﺒ ﻪ‬
‫ﻛ ﺮﻳ ﻤً ﺎ ﺗ ﻮاﻟ ﻴ ﻪ ووﻏ ﺪًا ﺗ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ﻪ‬
‫أن ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ْﻢ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﺧ ﻮﻟ ﻔ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻮﺟ ﺒ ﺎت ﺳ ﻮاﻟ ﺒ ﻪ ‪8‬‬
‫دواﻓ ﻌُ ﻪ ﻓ ﻌﱠ ﺎﻟ ﺔ وﺟ ﻮاذﺑُ ﻪ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ دار ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﻛ ﻮاﻛ ﺒ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﺘ ﺠ ﺮﺑ ﺘ ﻲ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺠ ﱠﻠ ﺖ ﻋ ﻮاﻗ ﺒُ ﻪ‬
‫ﺎن إﻻ ﺗ ﺠ ﺎرﺑُ ﻪ‬‫ﺪق اﻹﻧ ﺴ َ‬‫وﻫ ﻞ ﻳ ﺼ ُ‬
‫ﻟﻜﺎﻟﺒﺤ ِﺮ ﻣﺤﻤﻮ ٌل ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮل راﻛﺒﻪ‬
‫ﺮت ﻓ ﻲ ﻛ ﱢﻞ ﻳ ﻮ ٍم ﻋ ﺠ ﺎﺋ ﺒ ﻪ‬
‫وإن ﻛ ﺜ ْ‬
‫ِﻟ ﻤَ ْﻦ ﺧ ﺒ ﺜ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺨ ﺰﻳ ﺎت ﻣ ﻜ ﺎﺳ ﺒ ﻪ‬
‫ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺜﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻮرى ﻣَ ْﻦ ﻳﺤﺎﺳﺒُﻪ‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﱢﻲ أﻫ ﻠ ﻪ‬
‫إذا آﻧ ﺴ ﻮا ﻧ ﻮ َر اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ راﺑ ﻬ ﻢ‬
‫ﺗ ﻀ ﺎرﺑ ﺖ اﻷﻫ ﻮاءُ ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻨ ﺎﻛ ﺐٌ‬
‫ﻃ ﺒ ﺎﺋ ﻌُ ﻬ ﻢ ﺷ ﺘ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ﱠ‬
‫ﻟ ﻌ ﻤ ﺮك ﺣ ﺘ ﻰ اﻟ ﺒ ﺮق ﺧ ﺎﻟ ﻒ ﺑ ﻌ ﻀ ﻪ‬
‫ﻮن إﻻ ﺗ ﺒ ﺎﻳ ﻨ ﺎ‬ ‫أﺑ ْﺖ ﺣ ﺮﻛ ﺎت اﻟ ﻜ ِ‬
‫ﻼف ﺷﺎءَه اﻟ ﱠﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻮى‬ ‫وﻟﻮﻻ اﺧﺘ ٌ‬
‫ﺮت زﻣ ﺎﻧ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﱡ ﻬ ﻰ وﻣَ َﺨ ﻀ ﺘ ُﻪ‬
‫ﺳﺒ ُ‬
‫وﻟ ﻢ أﺳ ﺘ ﺸ ْﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ ﺗ ﺠ ﺎرﺑ ﻲ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺮﺗ ﻜ ﺐْ ﻗ ﺮبَ اﻟ ﻠ ﺌ ﺎ ِم ﻓ ﺈﻧ ﱠ ﻬ ﻢ‬
‫وﻣ ﺎ ﻋ ﺠ ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻫ ﺮ إﻻ ﻟ ﻮاﺣ ٍﺪ‬
‫وذﻟ ﻚ أن اﻟ ﻌ ﻴ َﺶ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻄ ﻴﱠ ﺐٌ‬
‫وﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ أﻋ ﻤ ﺎﻟ ﻪ اﻟ ﺪﻫ ُﺮ ﻋ ﺎﻗ ًﻼ‬

‫‪ 6‬ﺣﺎﻃﺐ ﻟﻴﻞ‪ :‬ﻣﺜﻞ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﰲ اﻟﺘﺨﻠﻴﻂ‪ ،‬وﻣﻨﻪ ﻗﻮﻟﻬﻢ‪ :‬املﻜﺜﺎر ﺣﺎﻃﺐ ﻟﻴﻞ؛ أي ﻳﺠﻤﻊ ﺑني اﻟﺤﻤﻴﺪ واﻟﺮديء‪،‬‬
‫أو أن اﻟﺤﺎﻃﺐ ﰲ اﻟﻠﻴﻞ ﻻ ﻳﺄﻣﻦ اﻟﴩ إذا رﺑﻤﺎ ﺟﻤﻊ اﻷﻓﺎﻋﻲ ﰲ اﻟﺤﻄﺐ اﻟﺬي اﺣﺘﻄﺒﻪ وﻫﻮ ﻻ ﻳﺪري‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ ﺗﺸﺒﻴﻪ اﻟﺪﻫﺮ ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وأﻫﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺤﺎﻃﺐ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻻ ﻳﺴﻠﻤﻮن ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮع ﰲ اﻟﺒﺎﻃﻞ ﻛﻤﺎ أن ﺣﺎﻃﺐ‬
‫اﻟﻠﻴﻞ ﻻ ﻳﺄﻣﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮع ﰲ اﻟﴩ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬ﻣﺜﻠﻬﺎ ﰲ ﻗﻮل اﻟﺸﺎﻋﺮ‪:‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻒ ﻋﻤﺮو ﻟﻢ ﺗﺨﻨﻪ ﻣﻀﺎرﺑﻪ‬

‫‪ 7‬آﻧﺴﻮا‪ :‬أﺑﴫوا‪ .‬راﺑﻬﻢ‪ :‬أوﻗﻌﻬﻢ ﰲ اﻟﺮﻳﺐ‪ ،‬وﺿﻤري اﻟﻔﺎﻋﻞ ﰲ راﺑﻬﻢ ﻳﻌﻮد إﱃ اﻟﺪﻫﺮ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻬﺬا اﻟﺒﻴﺖ وﻣﺎ ﺑﻌﺪه‪ :‬أﻧﻪ ﻻ ﻋﺠﺐ ﰲ اﺧﺘﻼف ﻃﺒﺎﺋﻊ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻛﻮﻧﻬﻢ ﺷﺘﻰ ﺑني ﻛﺮﻳﻢ وﻟﺌﻴﻢ؛ إذ‬
‫ﺟﺎر ﰲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺎ ﰲ اﻟﻜﻮن ﻓﺎﻟﱪق ﻣﻨﻪ ﻣﻮﺟﺐ وﻣﻨﻪ ﺳﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻟﻮﻻ اﺧﺘﻼف اﻟﻘﻮاﻧني اﻟﺠﺎذﺑﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺘﺨﺎﻟﻒ ٍ‬
‫واﻟﺪاﻓﻌﺔ َملﺎ ﺗﻢ ﻧﻈﺎم ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻻ دارت ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﻀﺎء ﻛﻮاﻛﺒﻪ‪.‬‬

‫‪112‬‬
 ‫اﻟﺪﻫﺮ‬

‫ﻛ ﺎذﺑ ﻪ ‪9‬‬ ‫ﻟ ﻤ ﺎ أ َ ﱠم ﻓ ﻴ ﻪ ﺻ َ‬
‫ﺎدق اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ‬
‫ﺴ ﺎ وﻋ ﻴ ﻨ ﻲ ﺗ ﺮاﻗ ﺒُ ﻪ ‪10‬‬ ‫ﻳ ﺨ ﺎﺗ ﻠ ﻨ ﻲ َﺧ ﻠ ً‬
‫ﻦ ﻣ ﺎ أﻧ ﺖ ﻃ ﺎﻟ ﺒ ﻪ ‪11‬‬ ‫وﻗ ﺒ ﻠ ﻚ أﻋ ﻴ ﺎ اﻟ ﺠ ﱠ‬
‫وﻟ ﱠﻠ ﻪ دري أﻧ ﻨ ﻲ أﻧ ﺎ ﻏ ﺎﻟ ﺒُ ﻪ ‪12‬‬
‫ﱢ‬
‫ﻳ ﺸ ﱡﻖ ﻇ ﻼم اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻠ ﻢ ﺛ ﺎﻗ ﺒ ﻪ ‪13‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ﺗ ﻄ ﺎردُه ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻀ ﻴ ﻖ ﻣ ﺬاﻫ ﺒُ ﻪ‬
‫ﻃ ﱠﺮ ﺷ ﺎرﺑ ﻪ‬ ‫ﺗ ﻌ ﻮﱠد ﻓ ﻌ َﻞ اﻟ ﺨ ﻴ ِﺮ ﻣ ﺬْ ُ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺪﺑﱠ ْﺖ ﻋ ﻠ ﻰ رﺟ ﻠ ﱠﻲ ﻏ ﺪ ًرا ﻋ ﻘ ﺎرﺑُ ﻪ‬
‫ﻳ ﺪايَ ﺑ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ اﻃ ﻤ ﺄﻧ ﺖ ﻏ ﻮارﺑ ﻪ ‪14‬‬
‫ﻮر ﻣ ﻀ ﺎرﺑُﻪ‬ ‫ﺗ ﻌ ﺎﻟ ﺖ ﻋ ﻦ اﻟ ﻜ ﻠ ِﺐ اﻟ ﻌ ﻘ ِ‬
‫أﻗ ﱡﻞ ﻓ ﺪاءٍ ﻟ ﻠ ﺬي ﻫ ﻮ ﻋ ﺎﺋ ﺒ ﻪ‬
‫ﻣ ﻐ ﺎﻣ ﺰه ﻣ ﻌ ﻠ ﻮﻣ ﺔ وﻣ ﻌ ﺎﻳ ﺒ ﻪ ‪15‬‬
‫وﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﺧ ﺎدﻋً ﺎ‬
‫ﺎن ﻣ ﻦ اﻹﻧ ﺲ ﻗ ﺪ ﻏ ﺪا‬ ‫أﻻ ربﱠ ﺷ ﻴ ﻄ ٍ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ُﺖ ﻟ ﻪ‪ :‬اﺧ ﺴ ﺄ إﻧ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﺧ ﺎﺋ ﺐٌ‬
‫ﻓﻮ ﱠﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻘﺎب ﻳﺤﺒﻮ وﻗﺪ درى‬
‫ﻓ ﺄﺗ ﺒ ﻌ ﻪ ﻣ ﻨ ﻲ ﺷ ﻬ ﺎبُ ﺗ ﺴ ﺎﻣ ٍﺢ‬
‫وﻟ ﻮ ﺷ ﺌ ُﺖ أرﺳ ﻠ ُﺖ اﻟ ﺨ ﺪﻳ ﻌ َﺔ ﺧ ﻠ َﻔ ﻪ‬
‫وﻟ ﻜ ْﻦ أﺑ ﻰ ﻣ ﻨ ﱢ ﻲ اﻟ ﺨ ﺪا َع ﻣ ﻬ ﺬبٌ‬
‫وذي َﺳ َﻔ ﻪ أﻏ ﻀ ﻴ ُﺖ ﻋ ﻨ ﻪ ﺗ ﻜ ﱡﺮﻣً ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﻤ ُﺖ ﻟ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻌ ِﻞ ﺿ ﺮﺑً ﺎ ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﺰ ْل‬
‫ﻒ اﻟ ﺠُ ﺮا َز؛ ﻷﻧ ﱠ ﻪ‬
‫وﺟ ﻨ ﱠ ﺒ ﺘ ﻪ اﻟ ﺴ ﻴ َ‬
‫ﺪر أﻧ ﻪ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻋ ﺎﺑ ﻨ ﻲ ﺟ ﻬ ًﻼ وﻟ ﻢ ﻳ ِ‬
‫ﻟ ﻪ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﻣ ﺠ ﻬ ﻮﻟ ٌﺔ ﻏ ﻴ ﺮ أﻧ ﻪ‬

‫‪ 9‬أم ﻓﻼن اﻟﻘﻮم‪ :‬إذا ﺗﻘﺪﻣﻬﻢ‪ .‬وﺻﺎدق اﻟﻔﺠﺮ‪ :‬ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻘﺪم‪ ،‬وﻛﺎذﺑﻪ‪ :‬ﻓﺎﻋﻞ ﻣﺆﺧﺮ‪ ،‬واملﻌﻨﻰ أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ‬
‫اﻟﺪﻫﺮ ﺧﺎدع ﻓﻠﺬﻟﻚ ﺗﺮى اﻟﻔﺠﺮ اﻟﺼﺎدق ﻳﺘﻘﺪﻣﻪ اﻟﻔﺠﺮ اﻟﻜﺎذب‪.‬‬
‫‪ 10‬ﻳﺨﺎﺗﻠﻨﻲ‪ :‬أي ﻳﺨﺪﻋﻨﻲ ﻋﻦ ﻏﻔﻠﺔ‪ .‬واﻟﺨﻠﺲ‪ :‬ﻣﺼﺪر ﺧﻠﺲ اﻟﴚء إذا أﺧﺬه ﰲ ﻣﺨﺘﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ‬
‫ﻣﻔﻌﻮل ﻷﺟﻠﻪ‪ ،‬أو ﻫﻮ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻄﻠﻖ؛ ﻷﻧﻪ ﺑﻤﻌﻨﻰ املﺨﺎﺗﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ 11‬اﺧﺴﺄ‪ :‬أي اﺑﻌﺪ واﻧﺰﺟﺮ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ زﺟﺮ وﻃﺮد ﻟﻠﻜﻠﺐ‪.‬‬
‫‪ 12‬املﻌﻨﻰ املﺮاد ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﻓﻮﱃ ﻋﲆ اﻷﻋﻘﺎب ﻳﺤﺒﻮ« أﻧﻪ ذﻫﺐ ﻛﺎﻟﻜﻠﺐ ﻳﻤﴚ ﻋﲆ أرﺑﻊ‪.‬‬
‫‪ 13‬أﺗﺒﻌﻪ‪ :‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺗﺒﻌﻪ أي ﻟﺤﻘﻪ‪ .‬وﺷﻬﺎب ﺗﺴﺎﻣﺢ‪ :‬أي ﺷﻬﺎب ﺻﻔﺢ وﻋﻔﻮ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ 14‬ﻓﻠﻢ ﺗﺰل ﻳﺪاي ﺑﻪ ﺣﺘﻰ اﻃﻤﺄﻧﺖ‪ :‬أي ﻟﻢ ﺗﺰل ﻳﺪاي ﺗﻤﺎرﺳﻪ أو ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺑﻪ ﺣﺘﻰ ﻓﻌﻞ؛ أي ﻣﺎ زﻟﺖ أﺣﺎوﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻏﻮارﺑﻪ‪ :‬اﻟﻐﺎرب ﻫﻮ اﻟﻜﺎﻫﻞ‪ ،‬وأﻋﲆ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬وأﻋﲆ املﻮج‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ 15‬املﻐﺎﻣﺰ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﻐﻤﺰ‪ ،‬وﻫﻮ املﻄﻌﻦ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻛﺎملﻌﺎﻳﺐ ﻣﻌﻨﻰ‪.‬‬

‫‪113‬‬
 ‫إﱃ أﺑﻨﺎء اﻟﻮﻃﻦ‬

‫أﻧﺸﺪﻫﺎ ﰲ ﺣﻔﻠﺔ أﻗﻴﻤﺖ ﻟﻪ ﺑﻌﺪ رﺟﻮﻋﻪ إﱃ ﺑﻐﺪاد ﺳﻨﺔ ‪.١٩٢٣‬‬

‫ﻪ‪1‬‬ ‫ﺎن وﻻ ﺗ ﺤ ﺎ ِﺑ‬ ‫وﻟُ ِﻢ اﻟ ﺰﻣ َ‬ ‫ﺳ ﺮ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻚ َﺳ ﻴ َﺮ ﻧ ﺎﺑ ْﻪ‬

‫ﻞ ﻣ ﺤ ﱠﻠ ﻚ ﻓ ﻲ ﻫِ ﻀ ﺎﺑ ﻪ ‪2‬‬ ‫ﻓ ﺎﺟ ﻌ ْ‬ ‫وإذا ﺣ ﻠ ﻠ َﺖ ﺑ ﻤ ﻮﻃ ٍﻦ‬
‫م ﻋ ﻠ ﻰ ﻗِ ﺒ ﺎﺑ ﻪ ‪3‬‬ ‫ﺗ ﻬ ﻔ ﻮ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮ ُ‬ ‫ﺰﻻ‬‫واﺧ ﺘ ْﺮ ﻟ ﻨ ﻔ ِﺴ ﻚ ﻣ ﻨ ً‬
‫ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﺎو ُل ﻣ ﻦ ﻟُ ﺒ ﺎﺑ ﻪ‬ ‫و ُر ِم اﻟ ﻌ ﻼءَ ﻣ ﺨ ﺎﻃ ًﺮا‬
‫إﻻ اﻟ ﻤ ﺨ ﺎﻃ ُﺮ ﻓ ﻲ ِﻃ ﻼﺑ ﻪ‬ ‫واﻟ ﻤ ﺠ ُﺪ ﻟ ﻴ َﺲ ﻳ ﻨ ﺎﻟ ُﻪ‬
‫ـ ُﻢ ﻓﺼ ﱠﻢ ﺳﻤﻌَ ﻚ ﻋﻦ ﺧﻄﺎﺑﻪ‬ ‫وإذا ﻳ ﺨ ﺎﻃ ﺒُ ﻚ اﻟ ﻠ ﺌ ﻴ ـ‬
‫ﻓ ﺎرﺑ ﺄ ْ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻚِ ﻋ ﻦ ﺟ ﻮاﺑ ﻪ ‪4‬‬ ‫وإذا اﻧ ﺒ ﺮى ﻟ ﻚ ﺷ ﺎﺗ ﻤً ﺎ‬
‫ﻦ ﻣ ﻦ ذُﺑ ﺎﺑ ﻪ ‪5‬‬ ‫ﻄ ﻨ ِﻄ ُ‬‫ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﻳُ َ‬ ‫ﺮوض ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻀ ﻴ ُﺮه‬ ‫ُ‬ ‫ﻓ ﺎﻟ‬
‫م ﻓ ﻲ إﻫ ﺎﺑ ﻪ ‪6‬‬ ‫َك ﻣ ﻦ اﺑ ﻦ آد َ‬ ‫وﻟ ُﺮبﱠ ذﻧ ٍﺐ ﻗ ﺪ أﺗ ﺎ‬
‫ﺼ ﻪ ﺑ ﺴ ﻮى ﺛ ﻴ ﺎﺑ ﻪ‬ ‫وى ﺷ ﺨ ُ‬ ‫ﻂ ﻋ ﻦ اﺑ ﻦ آ‬ ‫ﻣ ﺎ اﻣ ﺘ ﺎ َز ﻗ ﱡ‬

‫‪ 1‬اﻟﻨﺎﺑﻪ‪ :‬املﺸﻬﻮر‪ ،‬ﺿﺪ اﻟﺨﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻫﻀﺎﺑﻪ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻫﻀﺒﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺠﺒﻞ املﻨﺴﺒﻂ ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬واملﺮاد‪ :‬املﻨﺎزل املﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻬﻔﻮ‪ :‬ﺗﴪع‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻫﻔﺖ ﻧﻔﺴﻪ إﱃ اﻟﴚء إذا أﴎﻋﺖ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻧﱪى ﻟﻪ‪ :‬ﻋﺎرض وﺻﻨﻊ ﻣﺜﻞ ﺻﻨﻌﻪ‪ ،‬ارﺑﺄ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ :‬ارﻓﻊ ﻧﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻳﻀريه‪ :‬ﻳﺆذﻳﻪ‪ ،‬ﻳﻄﻨﻄﻦ‪ :‬ﻳﺼﻮت وﻳﺤﺪث ﻃﻨﻴﻨًﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‪.‬‬ ‫‪ 6‬أﺻﻞ اﻹﻫﺎب‪ :‬اﻟﺠﻠﺪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪﺑﻎ‪ ،‬واملﺮاد اﻟﺠﻠﺪ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫رﺣ ﺎﺑ ﻪ ‪7‬‬ ‫ﻂ رﺣ ﻠ ﻚ ﻓ ﻲ‬ ‫ءِ ﻓ ﺤُ ﱠ‬ ‫وإذا ﻇ ﻔ َ‬

‫ـ َﻚ رﻋ ﻰ ودادَك ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ءُ رأى ﻣ ﺼ ﺎﺑَ ﻚ ﻣ ﻦ ﻣ ﺼ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﺾ ﻣﺎ ﺑﻪ‪8‬‬ ‫ﺄن ﻣ ﺎ ﺑ ﻚ ﺑ ﻌ ُ‬
‫َت ﻛ ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫ُن ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﻤ ﺎدي ﻓ ﻲ اﻧ ﻘ ﻼﺑ ﻪ‬
‫ِت ﻳ ﺴ ﻴ ُﻞ ﺷ ﻲء ﻣ ﻦ ﻟ ﻌ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﻛ ﺬاﺑ ﻪ ‪9‬‬‫ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻳ ﻬ ﺬِر ﻓ ﻲ ِ‬
‫ﺗ ﺪﻋ ﻮ اﻟ ﻠ ﺒ ﻴ ﺐَ إﻟ ﻰ ارﺗ ﻴ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ـ ُﺮ إﻟ ﻰ ارﺗ ﻮاءٍ ﻣ ﻦ َﺳ ﺮاﺑ ﻪ‬
‫ن وﻟ ﻮ ﺑ ﻤ ﺬق ﻣ ﻦ وﻃ ﺎﺑ ﻪ؟ ‪10‬‬
‫ِ‬
‫وﺟ َﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺿﺒﺎﺑﻪ؟ ‪11‬‬
‫ﻮﻻ ﻣ ﻦ ﻛ ﺘ ﺎﺑ ﻪ‬ ‫ت ﻟﻨﺎ ﻓﺼ ً‬
‫ﻣَ ْﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ْﻦ ﻣ ﱠﺮت ﺑ ﺒ ﺎﺑ ﻪ!‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﻳ ﻨ ﻔ ﺦ ﻓ ﻲ ﺟ ﺮاﺑ ﻪ‬
‫ﻣ ًﺎﻻ ﺗ ﻬ ﺎﻟ َﻚ ﻓ ﻲ اﻛ ﺘ ﺴ ﺎﺑ ﻪ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ ﻣ ﻦ ﻛ ﻼﺑ ﻪ‬
‫ـ َﻦ ﺑ ﻜ ﱢﻞ ﺳ ﻬ ٍﻢ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﺾ ﻋ ﺎﺑ ﻪ ‪12‬‬ ‫ﻧ ِﺔ واﻟ ﺨ ﻴ ﺎﻧ ُﺔ ﺑ ﻌ ُ‬
‫ﺮت ﺑ ﺬي اﻟ ﻮﻓ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﺧ ﻮ َك ﻣ ﻦ إن ﻏ ﺎب ﻋ ﻨ ـ‬
‫وإذا أﺻ ﺎﺑ ﻚ ﻣ ﺎ ﻳ ﺴ ﻮ‬
‫وﺗ ﺮا ُه ﻳَ ﻴْ ﺠ ﻊ إن ﺷ ﻜ ﻮ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم ﻗ ﺪ ﻫ ﺮم اﻟ ﺰﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﺬا َك ﻋ ﻨ َﺪ اﻟ ﻬ ﺎﺟ ﺮا‬
‫ﻣ ﺎ زال ﻋ ﻦ َﺧ َﺮف ﺑ ﻪ‬
‫ﻳ ﺄﺗ ﻲ ﺑ ﻜ ﻞ ﻋ ﺠ ﻴ ﺒ ٍﺔ‬
‫ﺎس ﻓ ﻲ ﻋ ﻄ ٍﺶ ﺗ ﺴ ﻴ ـ‬ ‫واﻟ ﻨ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺘ ﻰ ﻳ ﺠ ﻮد ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﺰﻣ ﺎ‬
‫وإﻟ ﻰ ﻣ ﺘ ﻰ ﻫ ﻮ ﺳ ﺎﺗ ٌﺮ‬
‫ﺮف اﻟ ﺤ ﺎدﺛ ﺎ‬‫ﻳﺘﻠﻮ ﺑﺼ ِ‬
‫ﻛ ْﻢ ﻳ ﺪﱠﻋ ﻲ وﻃ ﻨ ﻴﱠ ﺔ‬
‫ﻓ ﺘ ﺮا ُه ﻳ ﻨ ﻔ ُﺦ ﻻﻏ ﻴً ﺎ‬
‫ﻮن ﻣ ﻜ ﺘ ﺴ ﺒً ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ‬‫ﻟﻴﻜ َ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﺻ ﺎﺋ ٌﺪ‬
‫وﺗ ﺮا ُه ﻳ ﺮﻣ ﻲ اﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺼ ﻴ ـ‬
‫وﻳ ﻌ ﻴ ﺐُ ﻗ ﻮﻣً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻴ ﺎ‬

‫‪ 7‬ﺣﻂ رﺣﻠﻚ ﰲ رﺣﺎﺑﻪ‪ :‬أي اﻧﺰل ﻋﻨﺪه ﰲ أرﺿﻪ‪ ،‬واملﺮاد ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺈﺧﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻳﻘﺎل‪ :‬وﺟﻊ ﰲ املﺎﴈ‪ ،‬وﻳﻮﺟﻊ وﻳﻴﺠﻊ وﻳﺎﺟﻊ ﰲ املﻀﺎرع‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ أﻧﻪ ﻳﺘﻮﺟﻊ ﻟِﻤَ ﺎ ﻳﻨﻮﺑﻚ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﺨﻮف‪ :‬اﻟﻬﺬﻳﺎن واﻟﻬﺬر‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﻼم املﺤﻤﻮم واملﺠﻨﻮن‪ ،‬واملﺮاد أﻧﻪ ﻳﺨﻠﻂ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث وﻻ‬
‫ﻳﺴﺘﻘﻴﻢ ﻟﻪ ﻗﺼﺪ‪.‬‬
‫‪ 10‬املﺬق‪ :‬اﻟﻠﺒﻦ املﻤﺰوج ﺑﺎملﺎء‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ ﻏري اﻟﺨﺎﻟﺺ‪ .‬واﻟﻮﻃﺎب‪ :‬ﺟﻤﻊ وﻃﺐ‪ ،‬وﻫﻮ ﺳﻘﺎء ﻳﻮﺿﻊ ﻓﻴﻪ اﻟﻠﺒﻦ‪.‬‬
‫‪ 11‬ﻳﺮﻳﺪ أن وﺟﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻴﺲ ﻇﺎﻫ ًﺮا وإﻧﻤﺎ ﻳﺨﻔﻴﻪ اﻟﻀﺒﺎب؛ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻪ اﻟﺪﻫﺮ ﻣﻦ اﻟﺨري واﻟﴩ‬
‫ﻟﻴﺲ واﺿﺤً ﺎ‪.‬‬
‫‪ 12‬ﻋﺎﺑﻪ‪ :‬ﻋﻴﺒﻪ‪.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫إﱃ أﺑﻨﺎء اﻟﻮﻃﻦ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﱢﻜ ِﻦ ﻻﺿ ﻄ ﺮاﺑ ْﻪ‬
‫ـ ﻈ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺄﻣﱡ ِﻞ ﻓ ﻲ ﻣ ﺂ ِﺑ ﻪ‬
‫إن ﺻ ﺎدﻗ ﻮه ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻨ ﺎﺑ ﻪ‬
‫دِ ﺑ ﻪ ﻳ ﻌ ﻮ ُد إﻟ ﻰ ﻧ ﺼ ﺎ ِﺑ ْﻪ‬
‫واﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ ﺑ ﺂ ِﺑ ْﻪ‬
‫ﺮض ﻋﻦ ِﻃﻼﺑﻪْ؟!‬ ‫ـ ِﻪ وﻧﺤﻦ ﻧﻌ ُ‬
‫ﻳ ﺪﻋ ﻮ اﻟ ﺤ ﻠ ﻴ ﻢ إﻟ ﻰ اﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ِﺑ ْﻪ‬
‫ﻣ ﺴ ﺎرﻋ ﻴ َﻦ إﻟ ﻰ اﻧ ﺘ ﺨ ﺎﺑ ﻪْ؟‬
‫ﺻ ﺮف اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻟ ﻪ ﺑ ﻨ ﺎﺑ ْﻪ‬
‫ﺑ ﻨ ﻴ ﻪ‪ ،‬ﺑ ﻮ ٌر ﻓ ﻲ ﺗ ﺮاﺑ ْﻪ‬
‫ﻓ ﻼ ﻣ ﺤ ﺎﻟ َﺔ ﻣ ﻦ ﺧ ﺮاﺑ ْﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺮار ﻓ ﻲ إﻳ ﺎ ِﺑ ﻪ‬
‫ِر ﻋ ﻠ ﻰ اﺿ ﻄ ٍ‬
‫ِب ﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﻌَ ﺠﱠ ﻞ ﻓ ﻲ ذﻫ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ب ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻔ ﺎوة ﻣ ﻦ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﻟ ﺒ ﺲ اﻟ ﻨ ﱠ ﺒ ﺎﻫ ﺔ ﻓ ﻲ اﻏ ﺘ ﺮاﺑ ﻪ‬
‫ن إذا ﺗ ﺠ ﱠﺮد ﻣ ﻦ ﻗِ ﺮاﺑ ﻪ‬
‫ﺄﺳ ِﺪ ﻏ ﺎﺑ ﻪ‬ ‫ﻛ ﱠﻞ اﻟ ﺮﺟ ﺎء ﺑ ْ‬
‫ء إذا ﻧ ﻈ ﺮت إﻟ ﻰ ﺷ ﺒ ﺎﺑ ﻪ‬
‫م اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ أﺿ ﻮأ ﻣ ﻦ ﺷ ﻬ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺮق ﻳ ﻠ ﻤ ﻊ ﻓ ﻲ َﺳ ﺤ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﺄﺗ ﻮا ﺑ ﺄﺧ ﻼق ﻧ ﻮاﺑ ْﻪ ‪13‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫‪ 13‬زﻛﺖ أﺣﺴﺎﺑﻬﻢ‪ :‬ﺑﺮﺋﺖ أﺻﻮﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺪﻧﺲ‪ .‬ﻧﻮاﺑﻪ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻧﺎﺑﻪ‪ ،‬أي‪ :‬ﴍﻳﻒ ٍ‬
‫ﻋﺎل‪.‬‬
‫‪117‬‬
‫ﻻ ﺑ ﱠﺪ ﻟ ﻠ ﻮﻃ ِﻦ اﻟ ﻌ ﺰﻳ ِﺰ‬
‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺠ ﻠ ٍﺲ ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺐ ﻳ ﻨ ـ‬
‫وﻳ ﻨ ﻮبُ ﻋ ﻦ أﺑ ﻨ ﺎﺋ ِﻪ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻧ َﺮى أَﻣْ َﺮ اﻟ ﺒ ﻼ‬
‫أ َ ِﺑ ﻬ ْﺖ ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺘُ ﻨ ﺎ ﻟ ُﻪ‬
‫أﺗ ﺮى اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﺗ ﺒ ﺘ ﻐ ﻴ ـ‬
‫ﻫ ﺬا ﻟ ﻌ ﻤ ُﺮ أﺑ ﻴ َﻚ ﻣ ﺎ‬
‫ﻫ ﱠﻼ ﻳ ﻘ ﻮم اﻟ ﻘ ﺎﻋ ﺪون‬
‫ﻛ ﻲ ﻳ ﻨ ﻘ ﺬ اﻟ ﻮﻃ َﻦ اﻟ ﺬي‬
‫وﻏ ﺪا ﻳ ﻬ ﺪﱢد ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻮار‬
‫إن ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻮﻧ ﻮا ﻣ ﺪرﻛ ﻴ ﻪ‬
‫آبَ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻓ ُﺮ ﻟ ﻠ ﺪﻳ ﺎ‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻳ ﺠ ﻨ ﺢ ﻟ ﻺﻳ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻳ ﻤ ﺮح ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﻐ ﱡﺮ‬
‫ﻻ ﺗ ﻌ ﺠ ﺒ ﱠﻦ ﻟ ﺨ ﺎﻣ ٍﻞ‬
‫ﻒ أﺣ ﺴ ﻦ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ‬ ‫ﻓ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ُ‬
‫ﺈن ﻟ ﻲ‬ ‫أﻣ ﺎ اﻟ ﻌ ﺮاق ﻓ ﱠ‬
‫ﻳ ﻨ ﺠ ﺎب ﻳ ﺄﺳ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺮﺟ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣَ ْﻦ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ﻇ ﻼ‬
‫ﻟ ﻤ ﻊ اﻟ ﺬﻛ ﺎء ﺑ ﻮﺟ ﻬ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣَ ْﻦ زﻛ ﺖ أﺣ ﺴ ﺎﺑ ﻬ ﻢ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ت ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﺸ ﺎﺑ ﻪ‬ ‫ووﺟ ﻮﻫ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﱠ ﻴﱢ ﺮا‬
‫ﺷ ﻜ َﺮ اﻟ ﻤ ﺜ ﺎب ﻋ ﻠ ﻰ ﺛ ﻮا ِﺑ ﻪ‬ ‫إﻧ ﻲ ﻷﺷ ﻜ ﺮ ﻓ ﻀ ﻠ ﻜ ﻢ‬
‫ﺣ ﻴﱠ ﺎ اﻷزاﻫ ﺮ ﺑ ﺎﻧ ﺴ ﻜ ﺎﺑ ﻪ‬ ‫ﻛ ﺎﻟ ﺮوض ﻳ ﺸ ﻜ ﺮ واﺑ ًﻼ‬

‫‪118‬‬
 ‫ﰲ اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫اﻟ ﻤ ﻔ ﻨ ﱢ ُﺪ ‪1‬‬ ‫أﻻ ﻓ ﻠ ﻴ ﻘ ﻞ ﻣ ﺎ ﺷ ﺎءَ ﻓ ﱠﻲ‬ ‫ﻟ ﻌ ﻤ ﺮك إن اﻟ ﺤ ﱠﺮ ﻻ ﻳ ﺘ ﻘ ﻴﱠ ُﺪ‬

‫ﺑ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﺗ ﺒ ﻴ ﺎن اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻣَ ْﻘ ﺼ ﺪ‬
‫وإن ﻫ ﺎن ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ أﻧ ﺸ ُﺪ‬
‫ﻧ ﺸ ﺪت ﺑ ﺸ ﻌ ﺮي ﻣَ ﻄ ﻠ ﺒً ﺎ ﻋ ﱠﺰ ﻧ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫وﻟ ﻠ ﺪﱡر ﻗ ْﺪ ٌر دون ﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻣ ﻨ ﺸ ُﺪ‬
‫ﻳ ﻄ ﻴ ﺐ ﺑ ﻪ ﻟ ﻜ ْﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﺬل ﻣ ﻮر ُد‬
‫أﻧ ﻮح ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ وﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ أﻏ ﱢﺮ ُد‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻳ ﺎم ﻃ ﻮرا وﻳُ ﻐ ﻤ ُﺪ ‪2‬‬
‫ً‬ ‫ﻳُ ﺴ ﱡ‬
‫ﻒ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ وﻫ ﻮ ﻣ ﻘ ﱢﻠ ُﺪ‬ ‫ﻳ ﻘ ﻮل ﺳ ﺨ ﻴ َ‬
‫ﺗ ﻨ ﱠﻘ ﺼ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺣ ﻤﱠ ﺎد ﻋ ﺠ ﺮد ‪3‬‬
‫وﻟ ﻠ ﻤ ﺮء ﻣ ﻦ دﻧ ﻴ ﺎه ﻣ ﺎ ﻳ ﺘ ﻌ ﻮد‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ ﺷ ﺄﻧ ﻲ اﻟ ﻜ ﻼم اﻟ ﻤ ﻌ ﻘ ﺪ‬
‫ﺪت اﻟ ﻘ ﺼ ﻴ َﺪ ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻟ ﻲ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫إذا أﻧ ﺎ ﻗ ﱠ‬
‫ْ‬
‫ﻓ ﻠ ﻠ ﻨ ﺠ ﻢ ﺑُ ﻌْ ٌﺪ دون ﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻧ ﺎﺷ ٌﺪ‬
‫وﻛ ﻢ ﺟ ﻨ ﱠ ﺒ ﺘ ﻨ ﻲ ﻋ ﱠﺰ ُة اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻣَ ﻨ ﻬ ًﻼ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ إﻻ ﺷ ﺎﻋ ٌﺮ ذو ﻟ ﺒ ﺎﻧ ٍﺔ‬
‫وﻟ ﻲ ﺑ ﻴ ﻦ َﺷ ﺪْﻗ ﱠﻲ اﻟ ﻬَ ﺮﻳ ﺘ ﻴ ﻦ ﺻ ﺎر ٌم‬
‫وﻻ ﻋ ﺠ ﺐٌ إن ﻋ ﺎﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﺬي‬
‫ﻓ ﺈن اﺑ َﻦ ﺑُ ْﺮ ٍد وﻫ ﻮ أﻛ ﺒ ُﺮ ﺷ ﺎﻋ ٍﺮ‬
‫ﺗ ﻌ ﻮدت ﺗ ﺼ ﺮﻳ ﺤ ﻲ ﺑ ﻜ ﱢﻞ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ٍﺔ‬
‫إذا رﻣﺖ ﻧﺼﺤً ﺎ ﺟﺌﺖ ﺑﺎﻟﻨ ﱡﺼﺢ واﺿﺤً ﺎ‬

‫‪ 1‬املﻔﻨﺪ‪ :‬اﻟﻼﺋﻢ اﻟﻌﺎﺋﺐ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺸﺪق اﻟﻬﺮﻳﺖ‪ :‬اﻟﻮاﺳﻊ‪ ،‬وأﺻﻠﻪ ﻣﻦ ﺻﻔﺎت اﻷﺳﺪ‪ .‬وﺻﺎرم‪ :‬ﻟﺴﺎن ﺣﺎد ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﻒ ﻳﻐﻤﺪ؛ أي‪ :‬ﻳﻮﺿﻊ‬
‫ﰲ ﻏﻤﺪه وﻫﻮ ﻗﺮاﺑﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ 3‬اﺑﻦ ﺑﺮد‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺑﺸﺎر ﺑﻦ ﺑﺮد‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮ ﻓﺎرﳼ‪ ،‬وﺣﻤﺎد ﻋﺠﺮد‪ :‬ﺷﺎﻋﺮ أﻳﻀﺎ ﰲ ﻋﴫ ﺑﺸﺎر ﻛﺎن ﻣﻮﻟﻌً ﺎ‬
‫ﺑﻬﺠﺎﺋﻪ‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻋﺎش ﰲ ﺻﺪر اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ُ‬
‫ﻫ ﺪﻫ ﺪ ‪4‬‬ ‫ﻛ ﻤ ﺎ أَﺑ ﺼ ﺮ اﻷﻣ ﻮاه ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﺮب‬
‫ﺑ ﺸ ﻌ ٍﺮ ﻣ ﻌ ﺎﻧ ﻴ ﻪ ﺗُ ﻘ ﻴ ُﻢ وﺗُ ﻘ ﻌِ ﺪ‬
‫ﻣ ﺪارس ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ اﻟ ﺒ ﻼد ﺗ ﺸ ﻴﱠ ﺪ‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻌ ﻞ ﻣ ﻨ ﻚ ﻳُ ﺆﻳﱠ ﺪ‬
‫ﻓ ﺈن ﻛ ﻨ ﺘ ﻢ ﺗ ﻬ َﻮوْﻧ ﻬ ﺎ ﻓ ﺘ ﺠ ﺪﱠدوا‬
‫ﻓ ﺈن ﺟ ﻤ ﻮ َد اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﻟ ﻠ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﻔ ﺴ ﺪ‬
‫وﺳ ْﺆدد‬ ‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻧ ﻴ َﻞ ﺑ ﺎﻹﻗ ﺪام ﻋ ﱞﺰ ُ‬
‫ﺎت ﻣَ ْﻦ ﻳ ﺘ ﺮدﱠد‬‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻳ ﺒ ﻠ ﻎ اﻟ ﻐ ﺎﻳ ِ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻗ ﻴﱠ ﺪ اﻷﺣ ﺮا َر ﻗ ﻮل ﻣ ﺠ ﱠﺮد‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗ ﺬﻛ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻬ ﺪ اﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ وﺗ ﺸ ﻬ ﺪ‬
‫ﺑ ﺪﻣ ﻊ ﻛ ﻤ ﺎ ارﻓ ﱠﺾ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎن اﻟ ﻤ ﻨ ﱠﻀ ﺪ‬
‫دﻣ ﻮﻋ ﻲ وﻟ ﻜ ﻨ ﻲ اﻣ ﺮ ٌؤ ﻣ ﺘ ﺠ ﻠ ﺪ‬
‫ﻓ ﺈن دﻣ ﻲ ﻣ ﻦ أﺟ ﻠ ﻬ ﺎ ﺳ ﻴ ﺒ ﺪﱠد‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم ﺗ ﺴ ﻌ ﻰ ﻟ ﻠ ﻨ ﺠ ﺎح وﺗ ﺠ ﻬ ﺪ‬
‫ﺗ ﻘ ﺎﻋ ﺲ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻜ ﻮﻛ ﺐُ اﻟ ﻤ ﺘ ﻮﻗ ﺪ‬
‫ﻳ ﻄ ﻴ ﺐ ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء اﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺪ‬
‫وأﺷ ﻜ ﺮﻛ ﻢ ﺷ ﻜ ًﺮا ﺟ ﺰﻳ ًﻼ وأﺣ ﻤ ﺪ‬
‫وذا ﻗ َﺴ ٌﻢ ﻟ ﻮ ﺗ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮن ﻣ ﺆﻛ ﺪ‬
‫ﺎن ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ‬‫وأن ﻳ ﺠ ﻤ ﻊ اﻟ ﺸ ﺒ َ‬
‫وﻗ ﺪ أﺑ ﺼ ﺮ اﻟ ﺪﱠاءَ اﻟ ﺪﻓ ﻴ ﻦ اﻟ ﺬي ﺑ ﻨ ﺎ‬
‫ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻟﻲ‪ :‬اﺳﺘﻨﻬ ْﺾ إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻢ ﻗﻮﻣَ ﻨﺎ‬
‫أﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﻮا أن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻌ ﺼ ﺮﻧ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﻳ ﻨ ﻔ ﻊ اﻟ ﻘ ﻮل اﻟ ﺬي أﻧ َﺖ ﻗ ﺎﺋ ٌﻞ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻗ ﻮﻣَ ﻨ ﺎ إن اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﺗ ﺠ ﺪﱠدت‬
‫وﺧ ﱡﻠ ﻮا ﺟ ﻤ ﻮد اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﻓ ﻲ أَﻣْ ِﺮ دﻳ ﻨ ﻜ ﻢ‬
‫وإن ﺷ ﺌ ﺘ ُﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻋ ٍّﺰا ﻓ ﺄﻗ ﺪﻣ ﻮا‬
‫وأﻣ ﻀ ﻮا ﺳ ﺪﻳ ﺪ اﻟ ﺮأي دون ﺗ ﺮدﱡدٍ‬
‫ﻮل ُﻣ ﺠ ﱠﺮ ٍد‬
‫وﻻ ﺗ ﻘ ﺒ ﻠ ﻮا ﻗ ﻴ ﺪًا ﺑ ﻘ ٍ‬
‫ﺼﺎ‬ ‫ﻼل ﻋ ﻠ ﻢ ﻻ ﺗ ﺰال ﺷ ﻮاﺧ ً‬ ‫وأﻃ ِ‬
‫أراﻫ ﺎ ﻓ ﺄﺑ ﻜ ﻲ وﻫ ﻲ رﻫ ُﻦ ﻳ ﺪ اﻟ ِﺒ ﻠ ﻰ‬
‫ﺎل ﻋ ﻬ ﺪَﻫ ﺎ ﺣ ﻴ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﺴ ْﻞ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﺳ ٍ‬
‫ﻓ ﺈن ﺗ ﻜ ﺒ ﺮوا ﺗ ﺴ ﺪﻳ ﺪ دﻣ ﻌ ﻲ ﻷﺟ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫أﺳ ﺴ ﺘ ﻪ ﻋ ﺼ ﺎﺑ ٌﺔ‬ ‫وﻣ ﻌ ﻬ ِﺪ ﻋ ﻠ ﻢ ﱠ‬
‫ﺷ ﺒ ﺎب ﻣ ﺸ ﻮا ﻟ ﻠ ﻤ ﻜ ُﺮﻣ ﺎت ﺑ ﻌ ﺰﻣ ٍﺔ‬
‫ﺳ ﺄﺳ ﺘ ﻮدع اﻷﻳﱠ ﺎم ﻛ ﱠﻞ ﻗ ﺼ ﻴ ﺪ ٍة‬
‫ﻮﻻ ﺑ ﻪ أَﺳ ﺘ ﺰﻳ ﺪﻫ ﻢ‬ ‫أﻗ ﻮل ﻟ ﻬ ﻢ ﻗ ً‬
‫ﻼل ﻓ ﻴ ُﻜ ُﻢ ﻋ ﺮﺑ ﻴﱠ ٍﺔ‬ ‫أﻣ ﺎ وﺧ ٍ‬
‫ﻳ ﺴ ﱡﺮ اﻟ ﻌ ﻼ أن ﻳ ﻨ ﻬ ﺾ اﻟ ﻘ ﻮم ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ‬

‫‪ 4‬ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺸﺎﻋﺮ أﻧﻪ ﻟﻄﻮل ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ وﻣﻤﺎرﺳﺘﻪ ﻟﺸﺌﻮن اﻟﺤﻴﺎة ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻤﻴﺰ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺳﺪ ﻣﺎ ﻻ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻪ ﻏريه‪ ،‬وﺷﺒﻪ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﻬﺪﻫﺪ اﻟﺬي ﻳﺮى املﺎء اﻟﻐﺎﺋﺮ ﰲ اﻷرض ﻟﺒﻌﺪ ﻧﻈﺮه‪.‬‬

‫‪120‬‬
 ‫ﰲ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ‬

‫أﻧﺸﺪﻫﺎ ﰲ ﺣﻔﻠﺔ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻨﺘﺪى اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ ﰲ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫وأﻃ ﻠ ﺐ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أن أﻛ ﻮن اﻟ ﻤ ﺠ ﺪﱢدا‬ ‫ﺗ ﺮﻳ ﺪ ﻟ َﻲ اﻷﻳ ﺎم أن أﺗ ﻘ ﻴﱠ ﺪا‬

‫وﻏ ﺎﻳ ﺔ ﻫ ﱢﻢ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ أن أﺑ ﻠ ﻎ اﻟ ﻤ ﺪى‬ ‫وﺗ ﻘ ﻌُ ﺪ ﺑ ﻲ دون اﻟ ﻤ ﺪى ﻓ ﻲ ﺧ ﻄ ﻮﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس ﻳ ﺒ ﻐ ﻲ أن ﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﻘ ﻴ ﺪا‬ ‫ﻛ ﻔ ﻰ ﻟ ﺼ ﺮﻳ ﺢ اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﻗ ﻴ ﺪًا ﻟ ﻤ ﻄ َﻠ ٍﻖ‬
‫ﻄﺮﻳ َﻖ إﻟﻰ اﻟﻬﺪى ‪1‬‬ ‫ﺳﻮاﻫﺎ ِﻟﻤَ ْﻦ ﺿ ﱡﻠﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻﻮى‬ ‫إن اﻟﻨ ﱡﻬﻰ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ُ‬ ‫ﻟﻌﻤﺮ اﻟﻬﺪى ﱠ‬
‫ﺳ ﺪى؟! ‪2‬‬ ‫ﺄن اﻟ ﱠﻠ ﻪ أوﺟ ﺪه ُ‬ ‫ﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎ ﻛ ﱠ‬ ‫ﻄ ًﻼ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎل ﻫ ﺬا اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ أﻣ ﺴ ﻰ ﻣ ﻌ ﱠ‬
‫وﻟ ﻢ ﻧ ﺘ ﻘ ﻤﱠ ﺺ ﻓ ﻴ ﻬ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ﺗ ﺠ ﺪدا؟! ‪3‬‬ ‫أَﻳُ ْﺨ ﻠ ُﻘ ﻨ ﺎ ﻛ ﱡﺮ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪﻳ ﻦ ﺿ ﱠﻠ ﺔ‬
‫وﻟ ﻮﻻ اﻟ ﻌ ﻼ ﻟ ﻢ أﻃ ﻠ ﺐ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﻨ ﺠ ﺪا‬ ‫ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻣ ﻨ ﺠ ﺪي ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ أرﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻼ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﻟ ﻲ ﺑ ﻞ ﻟ ﻸﻧ ﺎﺳ ﱢﻲ ُﻣ ﺴ ﻌ ﺪا‬ ‫أﻋ ﻨ ﱢ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻟ ﻮ ﺗ ﺤ ﱠﻘ ﻖ ﻛ ﻮﻧ ُ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وﻻ ﺗ ﻘ ﺒ ﻞ ﺳ ﻮى اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﻣ ﺮﺷ ﺪا‬ ‫ﺗ ﺠ ﻬﱠ ْﺰ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﻰ ﺑ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﻗ ﺎد ٌر‬
‫وإن زاد ﺑ ﺎﻹﺣ ﺴ ﺎن ﻣ ﻨ ﻚ ﺗ ﻤ ﺮدا‬ ‫وأﺣ ﺴ ﻦ إﻟ ﻰ ﻣَ ْﻦ ﻗ ﺪ أﺳ ﺎء ﺗ ﻜ ﱡﺮﻣً ﺎ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ رأﻳ ُﺖ اﻟ ﺤ ﺐﱠ أﻗ ﺘ َﻞ ﻟ ﻠ ﻌِ ﺪا‬ ‫وﺣِ ﺐﱠ اﻟ ﺬي ﻋ ﺎداك إن رﻣ ﺖ ﻗ ﺘ ﻠ ﻪ‬

‫‪ 1‬اﻟﻨﻬﻰ‪ :‬اﻟﻌﻘﻞ وأﺻﻠﻪ ﺟﻤﻊ ﻧﻬﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺎ ﻳﻨﻬﻰ املﺮء ﻋﻦ اﻟﻘﺒﻴﺢ‪ .‬واﻟﺼﻮى‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺻﻮة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﻨﺼﺐ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻴﻬﺘﺪي ﺑﻬﺎ اﻟﺴﺎﺋﺮون ﰲ اﻟﺼﺤﺮاء وﻧﺤﻮﻫﺎ‪ .‬ﻳﺮﻳﺪ أن اﻟﻌﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺪن اﻟﻬﺪاﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺳﺪًى‪ :‬ﺿﻴﺎﻋً ﺎ‪ ،‬ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪة‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻳﺨﻠﻘﻨﺎ‪ :‬ﻳﺒﻠﻴﻨﺎ‪ .‬وﻳﻘﺎل‪ :‬ﻓﻼن ﻳﻔﻌﻞ ﻛﺬا ﺿﻠﺔ‪ ،‬إذا ﻟﻢ ﻳﻮﻓﻖ ﻟﻠﺮﺷﺎد‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ ﻣﻨﺼﻮب ﻋﲆ اﻟﺤﺎل؛ أي‪ً :‬‬
‫ﺿﺎﻻ‪.‬‬
‫وﺗﻘﻤﺺ اﻟﴚء‪ :‬ﻛﺎﻟﻘﻤﻴﺺ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺎل أن ﺗ ﺤ ﺐﱠ ﻣَ ِﻦ اﻋ ﺘ ﺪى‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣ ٍ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻣ ﻀ ٍّﺮا ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻼ ﺑ ﺎﻟ ﺬي أرى‬

‫ﺼ ﻞ ﺷ ﱞﺮ ﺛ ﺎﻟ ﺚ وﺗ ﻮ ﱠﻟ ﺪا‬ ‫ﺗ ﺤ ﱠ‬
‫ﻣَ ﺪﻳ ٍﺪ وﺻ ﺎر اﻟ ﺸ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس ﺳ ﺮﻣ ﺪا‬
‫ﺳﻮى أن ﻳﻈ ﱠﻞ اﻟﺴﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻐِ ﻤﺪ ﻣﻐﻤﺪا‬
‫أﺷ ﺎر إﻟ ﻰ أﺳ ﻴ ﺎﻓ ﻪ ﻣ ﺘ ﻬ ﺪﱢدا‬
‫ﻋ ﺴ ﻴ ًﺮا ﻓ ﻔ ﻲ ﻫ ﺬا اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺗ ﻤ ﻬ ﺪا‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ﺟ ﻤ ٍﻊ ﻋُ ﱠﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ ﻣ ﻔ ﺮدا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻴﺮ ﺗﺴﻠﻴﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﺸﺮ ﻣﻘﻮدا‬
‫ﻷَﺿ ﺮبَ ﻓ ﻲ اﻷﻳ ﺎم ﻟ ﻠ ﻐ ﺪر ﻣ ﻮﻋ ﺪا‬
‫ﻓ ﻌ ﻨ ﺪيَ ﻧ ْﻔ ٌﺲ ﺗ ﺘ ﻘ ﻲ اﻟ ﺬ ﱠل ﺑ ﺎﻟ ﺮدى‬
‫ﻷﺻ ﺒ ﺤ ُﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺜ ﺮﻳ َﻦ أﻃ ﻮﻟ ﻬ ﻢ ﻳ ﺪا‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ إﻻ ﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﻄ ﻴ ﺐَ وﺣُ ﻤﱢ ﺪا‬
‫وإن ﻻﻣ ﻨ ﻲ اﻷﻋ ﻤ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ وﻓ ﻨ ﱠ ﺪا‬
‫ﺾ أدردا ‪4‬‬ ‫َﺷ ﺤ ﺎ ﺑ ﻔ ٍﻢ ﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﱢ‬
‫وﺷ ﺘ َﺖ ﺷ ﻤ ﻠ ﻲ ﻓ ﻲ ﻫ ﻮاه ﻣ ﺒ ﺪﱠدا‬ ‫ُ‬
‫ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺐﱢ أن أﺗ ﺸ ﺪﱠدا‬
‫ﺗ ﻌ ﱠﻠ ﻖ ﻟ ﻴ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﺮيﱡ ُﻣ ﻌ ﻤﱠ ﺪا‬
‫ﺷ ﺪوت ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﻔ ﻞ اﻟ ﻘ ﻮم ُﻣ ﻨ ﺸ ﺪا‬
‫َﺧ ﻨ ﺎ اﻟ ﻄ ﺒ ﻊ إﻻ أن ﻳُ َﺮوْا ﻟ ﻲ ﺣُ ﱠﺴ ﺪا‬
‫وﻳ ﻤ ﻨ ﻌ ﻪ ذﺑﱠ ﺎﻧ ُ ﻪ أن ﻳ ﻐ ﱢﺮدا‬
‫ﺟ ﻬ ﻮ ٌل ﺗ ﻠ ﻬﱠ ﻰ أو ﺣ ﻠ ﻴ ٌﻢ ﺗ ﺒ ﱠﻠ ﺪا‬
‫وﻻ ﻣ ﺜ ﻞ ﺟَ ﱢﺪ اﻟ ﻤ ﺮء ﻟ ﻠ ﻤ ﺮء ُﻣ ﺴ ﻌ ﺪا‬
‫إذا دُﻓ ﻊ اﻟ ﺸ ﺮ اﻟ ﻘ ﺒ ﻴ ﺢ ﺑ ﻤ ﺜ ﻠ ﻪ‬
‫وأﻣ ﺴ ﺖ دواﻋ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮ ذات ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ اﻟ ﺮأي ﻋ ﻨ ﺪي إن ﺗ ﻤ ﱠﺨ ﻀ ِﺖ اﻟ ﻮﻏ ﻰ‬
‫وأن ﺗ ﺠ ﻤ ﻊ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ر ﱢد ﻃ ﺎﻣ ٍﻊ‬
‫ﻓﺈن ﻛﺎن ﻫﺬا ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺧﻠ ْﺖ‬
‫ﻓ ﺈن ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻷرض أﻣ ﺴ ْﺖ ﻛ ﺒ ﻠ ﺪ ٍة‬
‫وﻟ ﻲ ُﺧ ﻠُ ٌﻖ ﻳ ﺄﺑ ﻰ ﻋ ﻠ ﱠﻲ اﻧ ﻄ ﺒ ﺎﻋ ﻪ‬
‫ﻮل وﻟ ﻢ أﻛ ْﻦ‬ ‫وأُﺿ ِﺮب ﻋ ﻦ ﺟ ﻬ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ِ‬
‫إذا ﻣ ﺎ اﺗﱠ ﻘ ﺖ ﻧ ﻔ ٌﺲ رداﻫ ﺎ ﺑ ﺬ ﱠﻟ ﺔ‬
‫وﻟ ﻮ ﻃ ﻠ ﺒ ﺖ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ ﺑ ﺎﻣ ﺘ ﻬ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻨ ﻲ آﻟ ﻴ ُﺖ أﻻ أذﻳ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳ ﺠ ﻴﱠ ﺔ ﻧ ﻔ ﺲ ﻟ ﻢ أﺣُ ﻞ ﻋ ﻦ ﻋ ﻬ ﻮدﻫ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮﻧ ﻲ إذ ﻋ ﱠﻀ ﻨ ﻲ ُﻣ ﺘ َﺸ ﺎدِ ٌق‬
‫وﻟ ﻲ وﻃ ٌﻦ أﻓ ﻨ ﻴ ﺖ ﻋ ﻤ ﺮي ﺑ ﺤ ﺒ ﻪ‬
‫وﻟ ﻢ أ َر ﻟ ﻲ ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﺗ ﻌ ﱠﻠ ﻘ ﺘ ﻪ ﻣ ﻨ ﺬ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ ﻣ ﻐ ﺮﻣً ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ‬
‫ﺮت ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺸ ﻌ َﺮ ﻓ ﺨ ًﺮا ﻓ ﻄ ﺎﻟ ﻤ ﺎ‬‫وﺳ ﻴﱠ ُ‬
‫ﺎس أﺑ ﻰ ﻟ ﻬ ﻢ‬ ‫وﻛ ﻢ را َم إﺳ ﻜ ﺎﺗ ﻲ أﻧ ٌ‬
‫وض ﺑ ﻠ ﺒ ٌﻞ‬‫وﻣ ﻦ ﻋ ﺠ ٍﺐ أن ﻳ ﻌ ﺸ ﻖ اﻟ ﱠﺮ َ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ اﺛ ﻨ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق ﻛ ﱢﻠ ﻪ‪:‬‬
‫وﻟﻢ أ َر ﻣﺜ َﻞ اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﻣﺨﻔ ًﻘﺎ‬

‫‪ 4‬املﺘﺸﺎدق‪ :‬ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻪ املﺘﺸﺪق‪ ،‬وﻫﻮ املﺘﻔﺎﺻﺢ اﻟﺬي ﻳﻤﻸ ﺷﺪﻗﻴﻪ ﺑﺎﻟﻜﻼم‪ ،‬وﻗﻴﻞ‪ :‬ﻫﻮ املﺴﺘﻬﺰئ ﺑﺎﻟﻨﺎس‪،‬‬
‫ﻳﻠﻮي ﺷﺪﻗﻪ ﺑﻬﻢ وﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬وﺗﺸﺪق ﰲ ﻛﻼﻣﻪ‪ :‬ﻓﺘﺢ ﻓﻤﻪ واﺗﺴﻊ‪ .‬ﺷﺤﺎ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﺎه‪ :‬ﻓﺘﺤﻪ‪ ،‬وﺷﺤﺎ ﻓﻮه‪ :‬اﻧﻔﺘﺢ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻌ ﱟﺪ وﻻزم‪ ،‬واﻟﺒﺎء زاﺋﺪة أو ﻋﲆ ﺗﻀﻤﻴﻨﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻧﻄﻖ ﺑﻔﻢ‪ .‬واﻷدرد‪ :‬ﺻﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺪرد‪ ،‬وﻫﻮ ﺳﻘﻮط ﻣﻘﺪم‬
‫اﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬

‫‪122‬‬
 ‫ﰲ ﻣﻨﺘﺪى اﻟﺘﻬﺬﻳﺐ‬

‫ﻟ ﺘ ﺸ ﻬ ﺪ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻟ ﻠ ﻌ ﺠ ﺎﺋ ﺐ ﻣ ﺸ ﻬ ﺪا‬ ‫ﺗ ﺄﻣﱠ ْﻞ ﻗ ﻠ ﻴ ًﻼ ﻓ ﻲ ﺑ ﻨ ﻴ ﻪ ﻣ ﻔ ﱢﻜ ًﺮا‬

‫وﺗ ﺒ ﺼ ﺮ أﺣ ﺮا ًرا ﻳ ﺨ ﺎﻓ ﻮن أﻋ ﺒ ﺪا‬ ‫ﻓ ﺘ ﺒ ﺼ َﺮ أﻳ ﻘ ﺎ ً‬
‫ﻇ ﺎ ﻳُ ﻄ ﻴ ﻌ ﻮن ُﻫ ﺠﱠ ﺪًا‬
‫وﻛ ﻢ ﻋ ْﻘ ﻌَ ٍﻖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ِ‬
‫ﺮق ُﺳ ﻤﱢ َﻲ ُﻫ ﺪ ُْﻫ ﺪا‬ ‫وﻛ ﻢ ﻓ ﺄر ٍة ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق ﺗُ ﺤ ﺴ ﺐ ﻫ ﱠﺮ ًة‬
‫أﻣ ﺎ آن ﻟ ﻠ ﺘﱠ ﻬ ﺬﻳ ﺐ أن ﻳ ﺘ ﺒ ﻐ ﺪدا؟ ‪5‬‬ ‫ﻒ‪:‬‬ ‫آﺳ ٌ‬
‫أﻻ ُربﱠ ﺷ ﺎكٍ ﻗ ﺎل ﻟ ﻲ وﻫ ﻮ ِ‬
‫أﺳ ﺲ ُﻣ ﻨ ﺘ ﺪَى‬ ‫ﺑ ﺒ ﻐ ﺪا َد ﻟ ﻠ ﺘ ﻬ ﺬﻳ ﺐ ﱢ‬ ‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ‪ :‬أﺑ ﺸ ْﺮ ﺑ ﺨ ﻴ ٍﺮ ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬

‫‪ 5‬ﺗﺒﻐﺪد‪ :‬أي ﻳﺼري وﻳﺘﺤﻮل إﱃ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫‪123‬‬
 ‫ﰲ زﺣﻠﺔ‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٢٣‬وأﻧﺸﺪﻫﺎ ﰲ ﺣﻔﻠﺔ أﻗﻴﻤﺖ ﻟﻪ وﻟﻠﺮﻳﺤﺎﻧﻲ ﰲ زﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫وﻗ ﻤ ﺖ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﺳ ﺎﻋ ﻴً ﺎ ﺳ ﻌ َﻲ ﻗ ِ‬
‫ﺎدر‬
‫وﻗﺪ ﻣﻠﻜﺖ ﻣﻨﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ؟! ‪1‬‬
‫وأدﻣ ﻌُ ﻬ ﺎ رﻗ ﺮاﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﺟ ﺮ‪2 :‬‬
‫أﻣﺎ ﺗﺴﺘﻠﺬﱡ اﻟﻌﻴﺶ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮ؟! ‪3‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﺗ ﺮدﱢده ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺄﻗ ﺼ ﻰ اﻟ ﺤ ﻨ ﺎﺟ ﺮ‬
‫ﻛ ﻤ ﺪﻣ ﻌ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﻟ ﺆﻟ ٍﺆ ﻣ ﺘ ﻨ ﺎﺛ ﺮ‬
‫ﻓ ﺄﻋ ﻈ ﻢ ﻣ ﺎ ﻳ ﺸ ﺠ ﻲ ﺑ ﻜ ﺎء اﻟ ﺤ ﺮاﺋ ﺮ‬
‫ط ﻣ ﺪاﻫ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺠ ﻮم اﻟ ﺰواﻫ ﺮ‬‫ﻣﻨﻮ ٌ‬
‫وأﻻ أ ُ َرى إﻻ ﺑ ﻬ ﻴ ﺌ ِﺔ ﺛ ﺎﺋ ﺮ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺑﻄﻲ اﻟﻔﻴﺎﻓﻲ أو ﺑﺨﻮض اﻟﺪﻳﺎﺟﺮ ‪4‬‬
‫ِ‬ ‫ﱢ‬
‫ﺣَ ﺒﺒﺖ اﻟﻌﻼ ﻣﻨﺬ اﻟﺼﺒﺎ ﺣﺐﱠ ﺷﺎﻋ ِﺮ‬
‫أأﻗ ﺪر ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أن أﺻ ﻴ ﺦ ﻟ ﻼﺋ ٍﻢ‬
‫ﺗ ﻘ ﻮل اﺑ ﻨ ﺔ اﻷﻗ ﻮام وﻫ ﻲ ﺗ ﻠ ﻮﻣ ﻨ ﻲ‬
‫إﻟ ﻰ ﻛ ﻢ ﺗُﺠ ﱡﺪ اﻟ ﺒ ﻴ ﻦ ﻋ ﻨ ﻲ ﻣ ﺴ ﺎﻓ ًﺮا‬
‫وأﺳ ﻜ ﺘ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﻲ ﻧ ﺸ ﻴ ﺞٌ ﻟ ﻢ ﺗ ﺰل‬
‫ﺼﺒﺮ ﻓﺎﻓﺘ ﱠﺮ ﻣﺪﻣﻌﻲ‬ ‫إﻟﻰ أن ﺗﻔﺎﻧﻰ اﻟ ﱠ‬
‫أﺳﻰ ﻣﻦ ﺑﻜﺎﺋﻬﺎ‬ ‫وﻻ ﻏﺮ َو أن أﺑﻜﻲ ً‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ‪ :‬إﻧ ﻲ اﻣ ﺮ ٌؤ ﻟ ﻲ ﻟ ﺒ ﺎﻧ ٌﺔ‬
‫ﺗ ﻌ ﻮﱠدت أن ﻻ أﺳ ﺘ ﻨ ﻴ َﻢ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ‬
‫وأن أُﻣﻀ َﻲ اﻟﻬﻢ اﻟﺬي ﻫﻮ ُﻣﻘﻠﻘﻲ‬

‫‪ 1‬أﺻﺎخ ﻟﻪ‪ :‬اﺳﺘﻤﻊ وأﻧﺼﺖ‪.‬‬

‫‪ 2‬رﻗﺮاﻗﺔ‪ :‬ﺟﺎﺋﻠﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‪ .‬واملﺤﺎﺟﺮ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﺤﺠﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ دار ﺑﺎﻟﻌني ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻢ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﺠﺪ اﻟﺒني ﺳﻔ ًﺮا ﺑﻌﺪ ﺳﻔﺮ‪.‬‬
‫‪ 4‬أﻣﴣ ﻫﻤﻪ‪ :‬ﻧﻔﺬ ﻣﺎ ﻋﺰم ﻋﻠﻴﻪ وﻫﻢ ﺑﻪ‪ .‬وﻃﻲ اﻟﻔﻴﺎﰲ‪ :‬ﻗﻄﻊ اﻟﺼﺤﺎري‪ ،‬واﻟﻔﻴﺎﰲ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻓﻴﻔﺎة‪ .‬واﻟﺪﻳﺎﺟﺮ‪:‬‬
‫ﺟﻤﻊ دﻳﺠﻮر‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬وأﺻﻠﻪ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎﺟري‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻟ ﻠ ﻬ ﻮاﺟ ﺮ ‪5‬‬ ‫ﻟ ﻜ ﺜ ﺮة ﻣ ﺎ ﻋ ﱠﺮﺿ ﺘُ ﻪ‬ ‫أﻣ ﺎ ﺗ َﺮﻳ ﱠﻦ اﻟ ﻮﺟ َﻪ ﻣ ﻨ ﱢ َﻲ ﺷ ﺎﺣ ﺒً ﺎ‬

‫إذا ﻛﺎن ﺟَ ﺪﱢي ﻓﻲ اﻟﻌﻼ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺛﺮ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﺖ ﺑﺤﻴﺚ اﻟﻌﺰ ُﻣﺮﺧﻰ اﻟﻀﻔﺎﺋﺮ‬
‫ﻇ ﺎ ﻋ ﻴ ﻮن اﻟ ﺠ ﺂذر‬ ‫ﺗ ﺴ ﺎرق أﻟ ﺤ ﺎ ً‬
‫ﺗ ﺒ ﺴ ﻤ ﺖ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺗ ﺒ ﱡﺴ ﻢ ﻧ ﺎﺻ ﺮ‬
‫إذا ﺧ ﻔ ﻘ ﺖ راﻳ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻔ ﺎﺧ ِﺮ‬
‫وﻣ ﺄوَى ﻟ ﻤ ﻨ ﻜ ﻮد وﻣ ﻬ ﺪى ﻟ ﺤ ﺎﺋ ﺮ‬
‫ﺮﺷ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﻠ ﻴ ﻞ اﻟ ﻤ ﺂﺛ ﺮ‬ ‫ﺗ ﺒ ﻮﱠأ َ ﻋ ً‬
‫ﻗ ﺪ ازدان ﻣ ﻦ أﺑ ﻨ ﺎﺋ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻮاﻫ ﺮ‬
‫أزاﻫ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺤ ﺴ ﺎن اﻟ ﻐ ﺮاﺋ ﺮ ‪6‬‬
‫َ‬
‫ﺗ ﻌ ﺎﻃ ﻴ ﻚ ﻣ ﻦ ﺑَ ﻌ ﺪي ﻣ ﺤ ﺒ ﺔ ﺷ ﺎﻛ ﺮ‬
‫ﻃ ﻮال اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﺧ ﺎﻟ ﺪًا ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻓ ﺎﺗ ﺮ‬ ‫َ‬
‫ﺼ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻀ ﻤ ﺎﺋ ِﺮ‬ ‫وﻻ ُو ﱠد إﻻ ُﻣ ﺨ ﻠ ً‬
‫ﺑ ﺒ ﻴ ﺮوت ﻟ ﻮ َم اﻟ ﱠﺸ ﺎﺗ ﻢ اﻟ ﻤ ﺘ ﺠ ﺎﺳ ﺮ‬
‫ﻣ ﻘ ﺎذﻋ ﺔ ﺟ ﺎءﺗ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺘ ﺸ ﺎﻋ ﺮ ‪7‬‬
‫ﻟﻲ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻋﺬري ﻟﻪ ﻏﻴﺮ ﻋﺎذر‬
‫ُﻣ ﺠ ﻴ ٍﺪ ﺑ ﻴ ﻮم اﻟ ﺤ ﻔ ﻞ ﻗ ْﺮ َع اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺑ ﺮ!‬
‫وﻣ ﻦ أﻫ ﻞ ﻋ ﻠ ٍﻢ ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺤ ﺎر اﻟ ﺰواﺧ ﺮ‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أﺑ ﺎﻟ ﻲ أﻧ ﻨ ﻲ ﻋ ﺎدم اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ‬
‫ذرﻳﻨﻲ أز ْر ﻓﻲ ُﻫ ْﻀﺐ ﻟﺒﻨﺎن أرﺑُﻌً ﺎ‬
‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ أرى ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻠ ﻴ ﻮث ﺧ ﻮاد ًرا‬
‫ﻮث إذا ﻣ ﺎ ﻋ ﺒﱠ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ ُﻣ ﻠ ﻤﱠ ٍﺔ‬ ‫ﻟﻴ ٌ‬
‫وأﻟﻘﺖ ﺟﻴﻮش اﻟﻔﺎﺧﺮﻳﻦ ﺳﻼﺣَ ﻬﺎ‬
‫ﺎن ﻣَ ﻘ ٍّﺮا ﻟ ﻨ ﺎﺑ ٍﻪ‬‫ﻓ ﺄﻛ ﺮ ْم ﺑ ﻠ ﺒ ﻨ ٍ‬
‫أﻻ إﻧ ﻤ ﺎ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﻓ ﻲ اﻷرض ﻋ ﺎﻫ ﻞ‬
‫وزﺣ ﻠ ُﺔ ﻓ ﻲ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﺗ ﺎجٌ ﻟ ﺮأﺳ ﻪ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ َﻲ إﻻ روﺿ ٌﺔ أﻧ ﺒ ﺘ ﺖ ﻟ ﻪ‬
‫أزﺣ ﻠ ُﺔ إﻧ ﻲ ﺗ ﺎر ٌك ﻓ ﻴ ﻚ ُﻣ ﻬْ ﺠ ﺘ ﻲ‬
‫ﻓ ﻨ ﺸ ﻜ ﺮك اﻟ ﺸ ﻜ ﺮ اﻟ ﺬي أﻧ ﺖ أﻫ ﻠ ﻪ‬
‫ﺮئ ﻣ ﺎ ﻋ ﻮﱠد اﻟ ﻐ ﺪ َر ﻧ ﻔ َﺴ ﻪ‬
‫وﻓ ﺎء اﻣ ٍ‬
‫وﻣ ﻦ ﻋ ﺠ ٍﺐ أن اﻟ ﱡﺸ ﻮﻳ ﻌ َﺮ ﻻﻣ ﻨ ﻲ‬
‫وَﻣَ ْﻦ ﻛ ﺎن ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ ﺷ ﺎﻋ ًﺮا ﻻ ﺗ ﺴ ﻮءه‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻨ ﻲ ِﻣ ْﻦ ﻋ ﺎذرﻳ ﻪ وإن ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫وﻛﻢ ﻓﻲ ُرﺑﺎ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻦ ذي ﻓﺼﺎﺣ ٍﺔ‬
‫آداب ﻛ ﺸ ﺎرﻗ ﺔ اﻟ ﻀ ﺤ ﻰ‬ ‫وﻣ ﻦ أﻫ ﻞ ٍ‬

‫‪ 5‬اﻟﺸﺤﻮب‪ :‬اﻟﺼﻔﺮة واﻟﺘﻐري‪ .‬واﻟﻬﻮاﺟﺮ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻫﺎﺟﺮة وﻫﻲ ﺷﺪة اﻟﺤﺮ وﺳﻂ اﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻐﺮاﺋﺮ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﺮﻳﺮة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺠﺮب ﺷﺌﻮن اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻨﻌﻤﺘﻬﺎ وﺣﺪاﺛﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻣﻘﺎذﻋﺔ‪ :‬ﻣﻬﺎﺟﺎة وﻣﺴﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫‪126‬‬
 ‫اﻟﻔﻨﻮن اﳉﻤﻴﻠﺔ‬
‫ﻓ ﺎﺳ ﻠ ﻚ إﻟ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺎ‬
‫ـ ﻤ ﺜ ﻴ ﻞ واﻟ ﺘ ﺼ ﻮﻳ ﺮ واﻟ ﻤ ﻮﺳ ﻴ ﻘ ﻰ‬
‫ﻏ ﺼ ﻦ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮن ورﻳ ﻘ ﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮﺟ ﻮ ُه ﺗ ﻸﻟ ًﺆا وﺑ ﺮﻳ ﻘ ﺎ‬
‫ﻳ ﻤ ﺴ ﻲ اﻟ ﻐ ﻠ ﻴ ﻆ ﻣ ﻦ اﻟ ﻄ ﺒ ﺎع رﻗ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫واﻟ ﻌ ﻴ ﺶ أﺧ ﻀ َﺮ واﻟ ﺰﻣ ﺎن أﻧ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﺮوﻗ ﺎ‬
‫زﻫ َﺮ اﻟ ﻤ ﺴ ﺮة ﺳ ﻮﺳ ﻨ ً ﺎ وﺷ ﻘ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫ﺗ ﺪع اﻷﺳ ﻴ َﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﻃ ﻠ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫وﺗ ُﻔ ﻚ ِرﺑْ ﻘ ﺔ ﻣَ ْﻦ ﺗ ﺮاه رﺑ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫إن ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻜﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻀﻴﻘﺎ‬
‫َﻓ ﺘَ ﺤَ ﱠﺲ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻗ ﺮﻗ ًﻔ ﺎ ورﺣ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫إﻻ وﻛ ﺎن ﻟ ﻌ ﺎرﻓ ﻴ ﻪ ﻋ ﺸ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻓ ﺎز ﻗ ﻂ ﺑ ﻮﺻ ﻠ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎﺷ ﻖ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن وﺟ ﻪ اﻟ ﺤ ﺎدﺛ ﺎت ﻃ ﻠ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻫ ﱞﻢ ﻳ ﺠ ﱢﻔ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻠ ﻮق اﻟ ﺮﻳ ﻘ ﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﺗﻄﻔﺊ ﻓﻲ ﺣﺸﺎك ﺣﺮﻳﻘﺎ‬
‫َﻫ َﺰج اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء ﺧ ﻼﻋ ﺔ وﻓ ﺴ ﻮﻗ ﺎ‬
‫ﻮﻫ ﻤ ﻮا‬
‫إن ُرﻣ َﺖ ﻋ ﻴ ًﺸ ﺎ ﻧ ﺎﻋ ﻤً ﺎ ورﻗ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫واﺟﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻏ ﱠﻀ ًﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ واﻟﺘـ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن اﻟ ﻤ ﺸ ﺘ ﻬ ﺎة ﻫ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫وﻫ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺠ ﻠ ﻮ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﻓ ﺘ ﻤ ﺘ ﻠ ﻲ‬
‫وﻫ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ ﺑ ﻤ ﺬاﻗ ﻬ ﺎ وﻣ ﺸ ﺎﻗِ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﻤ ﻀ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻃ ﺮﻳﱠ ًﺔ ﻓ ﻲ ﻇ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫إن اﻟ ﺬي ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة رواﻋ ﺪًا‬
‫وأد ﱠرﻫ ﺎ ﻏ ﻴ َﺚ اﻟ ﻠ ﺬاذ ِة ﻣ ﻨ ﺒ ﺘً ﺎ‬
‫ﻮس ﺣ ﻮاﻓ ًﺰا‬ ‫وأﻗ ﺎم ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻨ ﱡ ﻔ ِ‬
‫ﻓ ﺘ ﺤ ﱡﻞ ﻋ ﻘ ﺪة ﻣَ ْﻦ ﺗ ﺮا ُه ﻣ ﻌ ﻘ ﺪًا‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن‪ ،‬ﻓ ِﻄ ْﺮ إﻟ ﻰ ﺳ ﻌ ٍﺔ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫أردت ﻣ ﻦ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻣ ﻀ ﺎﺣ ًﻜ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫وإذا‬
‫ﱡ‬
‫ﻓ ﻬ ﻲ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺎت اﻟ ﺪﱡﻧ ﺎ وﺑ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻃ ﺐ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﻨ ﺎء إذا ﻋ ﺮا‬‫ر ﱢ‬
‫ﺪث ﻟ ﻚ ﻧ ﺸ ﻮ ًة‬
‫إن اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء ﻟ ﻤ ﺤ ٌ‬
‫واﺗ ﺮ ْك ﻣ ﺠ ﺎدﻟ َﺔ اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﺗ ﱠ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ اﺳ ﺘ ﺤ ﺜ ﱡ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺪاءِ اﻟ ﻨ ﱡ ﻮﻗ ﺎ‬
‫ﻣَ ْﻦ ﻛ ﺎن ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن ﻋ ﺮﻳ ﻘ ﺎ‬
‫ﺎدع ﻗ ﺪ ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ﻧ ﻘ ﻴ ﻘ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻤ ﻦ اﻟ ﻀ ﻔ ِ‬
‫ﺣ ﺎزوا اﻟ ﺮﻗ ﱠﻲ‪ ،‬وﻧ ﺎﻃ ﺤ ﻮا اﻟ ﻌ ﻴﱡ ﻮﻗ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗ ﺘ ﻠ ﻮ اﻟ ﺸ ﻌ ﻮر ﺑ ﺄﻟ ﺴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮﺳ ﻴ ﻘ ﻰ‬
‫ﻓ ﺘ ﺨ ﺎﻟ ﻪ ﻟ ﻘ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ أﻧ ﺒ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ذﻟ ﻴ ﻘ ﺎ ‪1‬‬‫ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﻜ ﻠ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﻮر‬
‫ﻣ ﻦ ﻧ ﻮم ﻏ ﻔ ﻠ ﺘ ﻪ ﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﻔ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﺨ ﺎر ﺧ ﻠ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫ﻳُﻠ ﻘ ﻲ ﺧ ﺸ ﻮﻋً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﻋ ﻤ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫ﻟ ﻤ ﺸ ﺎﻫ ﺪﻳ ﻪ إﻟ ﻰ اﻟ ﺼ ﻼح ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ ﺻ ﻮر اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة دﻗ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ ﻳ ﻔ ﻮق اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ِﻤ ﻨ ﻄ ﻴ ﻘ ﺎ ‪2‬‬
‫َ‬
‫أن ﻳ ﺴ ﺘ ﻔ ﻴ ﺪ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ﻮر ﺳ ﻤ ﻮﻗ ﺎ ‪3‬‬
‫وﺗ ﻜ ﻮن أﻧ ﻔ ﻖ ﻣ ﻦ ﺳ ﻮاﻫ ﺎ ﺳ ﻮﻗ ﺎ ‪4‬‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ راووﻗ ﺎ ‪5‬‬
‫‪ 1‬اﻟﻜﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻼح‪ :‬اﻟﺬي ﻻ ﻳﻘﻄﻊ‪ .‬واﻟﺬﻟﻴﻖ‪ :‬املﺎﴈ اﻟﺤﺎد‪.‬‬
‫‪128‬‬
‫أﻓ ﺄﻧ َﺖ أﻏ ﻠ ﻆ ﻣ ﻬ ﺠ ﺔ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮﻗ ِﻬ ﻢ؟!‬
‫أرﻗ ﻰ اﻟ ﺸ ﻌ ﻮب ﺗ ﻤ ﺪﻧ ً ﺎ وﺣ ﻀ ﺎرة‬
‫ﻄ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ إن ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ﻏ ﻨ ﺎءﻫ ﻢ‬ ‫وأﺣ ﱡ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻔ ﻦ ﻣ ﻘ ﻴ ﺎس اﻟ ﺤ ﻀ ﺎرة ﻋ ﻨ ﺪ ﻣَ ْﻦ‬
‫اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻓ ﱞﻦ ﻻ ﺗ ﺰال ﺿ ﺮوﺑ ﻪ‬
‫وﻳ ﺠ ﻴ ُﺪ ﺗ ﻘ ﻄ ﻴ ﺮ اﻟ ﻌ ﻮاﻃ ﻒ ﻟ ﻠ ﻮرى‬
‫وﻣ ﺴ ﺎرح اﻟ ﺘ ﻤ ﺜ ﻴ ﻞ أﺻ ﻐ ﺮ ﻓ ﻀ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫وإذا رأى ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮﻗ ﺎﺋ ﻊ ﻏ ﺎﻓ ﻞ‬
‫ﺗﻨﻤﻲ اﻟﺤﻤﻴ َﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎل وﺗﻨﺘﻘﻲ‬
‫وﺗ ﺠ ﻲء ﻣ ﻦ ﻋ ﺒ ﺮ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ‬
‫وﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﻨ ﻈ ﺮه اﻟ ﺮﻫ ﻴ ﺐ ﻣ ﻤ ﻬ ﺪًا‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﻤ ﺼ ﻮﱢر ﻓ ﻬ ﻮ ﻓ ﻨ ﱠ ﺎ ٌن ﻳ ﺮى‬
‫ﻳ ﺄﺗ ﻴ ﻚ رﻳ ﺸ ﺘُ ﻪ ﺑ ﺸ ﻌ ٍﺮ ﺻ ﺎﻣ ﺖ‬
‫وﺑ ﺪاﺋ ﻊ اﻟ ﺘﱠ ﺼ ﻮﻳ ﺮ ﻣ ﻦ ﺣ ﺴ ﻨ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﻲ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺮة أن ﺗ ﻜ ﻮن ﺛ ﻤ ﻴ ﻨ ًﺔ‬
‫إن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ُﻜ ﺪور ِة ﻟ ﻢ ﺗ ﺠ ﺪ‬
‫‪ 2‬املﻨﻄﻴﻖ‪ :‬اﻟﻔﺼﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺴﻤﻮق‪ :‬اﻻرﺗﻔﺎع‪.‬‬
‫‪ 4‬أﻧﻔﻖ‪ :‬أروج‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺮاووق‪ :‬املﺼﻔﺎة‪.‬‬
 ‫اﳊﻴﺎة اﻻﺟﺘﲈﻋﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون‬

‫أﻧﺸﺪت ﰲ ﺣﻔﻠﺔ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﰲ ﺑﻐﺪاد ﺳﻨﺔ ‪.١٩٣٨‬‬

‫ﺎع‬
‫ﻓ ﺘ ﺤ ﺪث ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ ﻃ ﺮق اﻧ ﺘ ﻔ ِ‬ ‫ﺎع‬‫ﻳﻌﻴﺶ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺣﺎل اﺟﺘﻤ ِ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻳ ﺎم ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ اﻟ ﺪواﻋ ﻲ‬ ‫وﺗ ﻜ ﺜ ﺮ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﺎون واﻟ ﺘ ﻔ ﺎدي‬
‫ﻫ ﻤَ ﺞ رﻋ ﺎع ‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ﻟ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎﻧ ﻮا ﺳ ﻮى َ ٍ‬ ‫وﻟ ﻮ ﺳ ﺎروا ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﺮق اﻧ ﻔ ﺮاد‬
‫ﺑ ﺄﺣ ﺠ ﺎر ﺗ ﺴ ﻴﱠ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﺎع ‪2‬‬ ‫رأﻳ ﺖ اﻟ ﻨ ﺎس ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺎن ﻳ ﺴ ﻤ ﻮ‬
‫ِ‬
‫وﻳ ﻤ ﻨ ﻊ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺪاﻋ ﻲ‬ ‫ﻓ ﻴ ﻤ ﺴ ﻚ ﺑ ﻌ ﻀ ﻪ ﺑ ﻌ ًﻀ ﺎ ﻓ ﻴ ﻘ ﻮى‬
‫وراع‬
‫ِ‬ ‫ﺟ ﻤ ﻴ ﻌً ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺮﻋ ﱟﻲ‬ ‫ﻛ ﺬاك اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﻦ ﻋَ ﺠَ ٍﻢ وﻋُ ْﺮ ٍب‬
‫ﻟ ﻜ ﱟﻞ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺎل اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﺳ ِ‬
‫ﺎع‬ ‫ﻗ ﺪ اﺷ ﺘ ﺒ ﻜ ﺖ ﻣ ﺼ ﺎﻟ ﺤ ﻬ ﻢ ﻓ ﻜ ﱞﻞ‬
‫ﻟ ﻌ ﺎﺷ ﻮا ﻋ ﻴ ﺶ ﻋ ﺎدﻳ ِﺔ اﻟ ﺴ ﺒ ﺎع ‪3‬‬ ‫وﻟ ﻮﻻ ﺳ ﻌ ُﻲ ﺑ ﻌ ِﻀ ﻬُ ُﻢ ﻟ ﺒ ﻌ ٍﺾ‬
‫ﺮاع‬ ‫ﺗ ﺪارك ﻋ ﺠ َﺰه ربﱡ اﻟ ﻴ ِ‬ ‫إذا ربﱡ اﻟ ﺤ ﺴ ﺎم ﺛ ﻨ ﺎه ﻋ ﺠ ﺰ‬
‫ﺎع‬ ‫ﻒ اﻟ ﺸ ﺠ ِ‬ ‫ﺗ ﻼﻓ ﻰ زﻳ ﻐ ﻪ ﺳ ﻴ ُ‬ ‫وإن ﻗ ﻠ ﻢ اﻷدﻳ ﺐ ﻋ ﺮاه َزﻳْ ٌﻎ‬ ‫ْ‬
‫ﺻ ﻨ ﺎع ‪4‬‬ ‫أﻋ ﻴ ﺪ ﺛ ﺮاؤﻫ ﺎ ﺑ ﻴ ٍﺪ َ‬ ‫وإن ﺻ ﻔِ ﺮت ﻳ ٌﺪ ﻣ ﻦ َرﻳْ ﻊ زرع‬
‫ِ‬

‫‪ 1‬اﻟﻬﻤﺞ واﻟﺮﻋﺎع‪ :‬اﻟﺴﻔﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وأﺻﻞ اﻟﻬﻤﺞ‪ :‬ﺻﻐﺎر اﻟﺒﻌﻮض‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺗﺴﻴﻊ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎع‪ :‬أي ﺗﻄﲆ ﺑﻤﺎ ﻳﻄﲆ ﺑﻪ اﻟﺒﻨﺎء ﺑﻌﺪ ﺑﻨﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺠﻤﻞ ﺷﻜﻠﻪ وﻣﻨﻈﺮه‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻋﺎدﻳﺔ‪ :‬أي ﻣﻔﱰﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺻﻔﺮت‪ :‬أي ﺻﺎرت ﺻﻔ ًﺮا ﺧﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ورﻳﻊ اﻟﺰرع‪ :‬ﻳﺮﻳﺪ ﺛﻤﺮﺗﻪ وﻓﺎﺋﺪﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻨﻰ ﻣﻨﻪ‪ .‬واﻟﻴﺪ اﻟﺼﻨﺎع‪:‬‬
‫املﺎﻫﺮة‪ ،‬وﻫﻲ ﺿﺪ اﻟﻴﺪ اﻟﺨﺮﻗﺎء‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺴﻦ ً‬
‫ﻋﻤﻼ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫أن اﻋ ﺘ ﺼ ﻤ ﻮا ﺑ ﺤ ﺒ ﻞ اﻹﺟ ﺘ ﻤ ﺎع‬ ‫ﺑ ﺬاك ﻗ ﻀ ﻰ اﺟ ﺘﻤ ﺎع اﻟﻨ ﺎس َﻟ ﻤﱠ ﺎ‬

‫ﻣ ﺴ ﺎﻧ ﺪة ارﺗ ﻔ ﺎع واﻧ ﺘ ﻔ ﺎع‬
‫وﺗ ﺨ ﺼ ﺐ ﻓ ﻲ ﺑ ﻼدﻫ ُﻢ اﻟ ﻤ ﺮاﻋ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ اﻟ ﺮﻏ ﻴ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﻔ ﺎع ‪5‬‬
‫ﺗ ﻌ ﺎوﻧ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ُﻏ ﱢﺮ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻲ‬
‫ﺑ ﻤ ﺎل ﻣ ﻦ ﻣ ﻜ ﺎﺳ ﺒ ﻬ ﻢ ُﻣ ﺸ ِ‬
‫ﺎع‬
‫ﺎع‬ ‫وﺗُ ﻤ ﺘ ﺎر اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻋ ﻢ ﻟ ﻠ ﺠ ﻴ ِ‬
‫ﺗ ﻔ ﻴ ﺾ اﻟ ﻌ ﻠ َﻢ ﻣ ﺆﺗ ﻠ َﻖ اﻟ ﺸ ﻌ ﺎع‬
‫ﺎع‬ ‫وﻣ ﺎ ﺣ ﻤ ُﻞ اﻟ ﺸ ﻘ ﺎء ﺑ ﻤ ﺴ ﺘ ﻄ ِ‬
‫رﺟ ًﺎﻻ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺨ ﺎر ذوي اﺑ ﺘ ِ‬
‫ﺪاع‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ أوﺗ ﻮه ﻣ ﻦ ﻛ ﺮم اﻟ ﻄ ﺒ ﺎع‬
‫ﻳﺼﻮﻧﻮن اﻟﻀﻌﺎف ﻣﻦ اﻟﻀﻴﺎع‬
‫ﺬراع‬ ‫ﻳ ﺘ ﱡﻢ ﺑ ﻔ ﻮز ﻣ ﻔ ﺘ ﻮل اﻟ ِ‬
‫ﺮاع‬‫ﺑ ﺘ ﻬ ﻴ ﺌ ﺔ اﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﻦ ﻟ ﺬا اﻟ ﺼ ِ‬
‫ﻀﺒﺔ ﻣﺠﺪﻫﻢ رﻫﻦ اﻧﺼﺪاع ‪6‬‬ ‫ﻓﻬ ْ‬
‫ﻳﺮون اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﺳﻘﻂ اﻟﻤﺘﺎع ‪7‬‬
‫ِ‬
‫ﺎع‬
‫ﻛﺤﺎل اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺮﺿ ِ‬
‫ﻦ ﻋ ﻀ ﺪوا اﻟ ﻜ ﺮام ﺑ ﻤ ﱢﺪ ﺑ ﺎع ‪8‬‬
‫ِ‬ ‫ِﻟ ﻤَ ْ‬
‫ﻳﺴﺎﻧﺪ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺶ ﺑﻌ ًﻀﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﻌ ﻠ ﻮا ﻓ ﻲ دﻳ ِﺎر ُﻫ ُﻢ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻧ ﻲ‬
‫وﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﻠ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻬ ﻢ ﻓ ﺘ ﻤ ﺴ ﻲ‬
‫وﻣ ﺎ ﻣ ﺪﻧ ﻴﱠ ﺔ اﻷﻗ ﻮام إﻻ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺼ َﻠ ﺢ ﻓ ﺴ ﺎد اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ‬
‫ﺗُ ﺸ ﺎد ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﻼﺟ ﺊ ﻟ ﻠ ﻴ ﺘ ﺎﻣ ﻰ‬
‫ﺎن‬ ‫وﺗُ ﺒ ﻨ ﻰ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻮم ﺑ ﻪ ﻣ ﺒ ٍ‬
‫ﻒ‬ ‫وإﻻ ﻓ ﺎﻟ ﱠﺸ ﻘ ﺎء ﻟ ﻬ ﻢ ﺣ ﻠ ﻴ ٌ‬
‫وﻣ ﻤ ﺎ ﺳ ﺮﻧ ﻲ أﻧ ﻲ أﻧ ﺎﺟ ﻲ‬
‫ﺳ ﻌ ﻮا ﻟ ﺤ ﻤ ﺎﻳ ﺔ اﻷﻃ ﻔ ﺎل ﻣ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎﻣ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺬي ﻳُ ﻌ ﻠ ﻲ وﻳُ ﺴ ﻠ ﻲ‬
‫ﺮاع‬‫وﻣ ﺎ ﻫ ﺬي اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺳ ﻮى ﺻ ٍ‬
‫وﻣ ﺎ ﺳ ﺎدت ﺷ ﻌ ﻮب اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ إﻻ‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﻳُ ﻌ َﻦ ﺑ ﺎﻷﻃ ﻔ ﺎل ﻗ ﻮ ٌم‬
‫ﺎس‬ ‫وﻻ ﺗ ﺰﻛ ﻮ ا ْﻟ ﻤَ ﻨ ﺎﺷ ﺊ ﻓ ﻲ أﻧ ٍ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﺎج اﻟ ﻌ ﻮاﻃ ﻒ ﻓ ﻲ ﻓ ﺆادٍ‬
‫ﻓ ﺸ ﻜ ًﺮا ﻟ ﻠ ﻜ ﺮام وﻛ ﻞ ﺷ ﻜ ﺮ‬

‫‪ 5‬اﻟﻴﻔﺎع‪ :‬املﺮﺗﻔﻊ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻧﺼﺪاع‪ :‬ﺗﺸﻘﻖ وﺗﻜﴪ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺳﻘﻂ املﺘﺎع‪ :‬أردأ وأرﺧﺺ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﺘﺎع وأدوات ﻛﺎملﻜﻨﺴﺔ واﻟﻜﻮز وﻧﺤﻮﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻋﻀﺪه ﻳﻌﻀﺪه‪ ،‬ﺑﻀﻢ اﻟﻀﺎد ﰲ املﻀﺎرع‪ :‬ﻗﻮﱠى ﻋﻀﺪه وﺷﺪ أزره‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ ﻋﺎوﻧﻮا ﺑﻤﺪ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﺑﺎملﺎل‪.‬‬

‫‪130‬‬
 ‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﻛﺘﺐ إﻟﻴﻪ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻓﺨﺮي اﻟﺒﺎرودي وﻫﻮ إذ ذاك ﰲ ﺑريوت‪ ،‬ﻳﺨﱪه ﺑﺄﻧﻪ أﻟﻒ ﰲ دﻣﺸﻖ ﴍﻛﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺴﻮﺟﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻄﻠﺐ إﻟﻴﻪ أن ﻳﻜﺘﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺼﻴﺪة ﻳﺪﻋﻮ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻮم إﱃ ﻣﺆازرﺗﻬﺎ‬
‫واﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺘﺐ اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻵﺗﻴﺔ وأرﺳﻠﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﰲ دﻣﺸﻖ‪.‬‬

‫ﻓ ﻠ ﻴ ﻄ ﻠ ﺒ ﻨ ْ ﻪ ﺑ ﻬ ﻤ ﺔ اﻟ ﺒ ﺎرودي‬ ‫ﻣَ ْﻦ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﻤ ﺆﺛ ﱠﻞ راﻏ ﺒً ﺎ‬

‫ﻣ ﻨ ﻬ ﱠﻦ ﻣ ﻔ ﺘ ﺨ ًﺮا ﺑ ﻜ ﻞ ﺟ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻣ ﺘ ﺸ ﺒﱢ ﺜ ً ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ ﻣ ﻔ ﻴ ِﺪ ‪1‬‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺠ ﺪ ﻓ ﻲ دﻣ ﺸ ﻖ ﺗ ﻠ ﻴ ﺪ ‪2‬‬
‫ﺎرﻓ ﺎ‬
‫أب ﻣ ﺤ ﻤ ﻮد‬ ‫ورث اﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم ﻋ ﻦ ٍ‬
‫وﺑ ﺤ ﺴ ﻦ رأي ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﻮر ﺳ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻲ أﻳﱠ ﻤ ﺎ ﺗ ﻮﺣ ﻴ ﺪ ‪3‬‬
‫ﺗ ﺮﻣ ﻲ إﻟ ﻰ ﻏ ﺮض أﻏ ﺮ ﺣ ﻤ ﻴ ﺪ‬
‫وﺗ ﻌ ﻴ ﺪ ﻋ ﻬ ﺪ ﺛ ﺮاﺋ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻔ ﻘ ﻮ ِد‬
‫ﻣ ﻦ ﻧ ﺴ ﺞ أردﻳ ٍﺔ ﻟ ﻬ ﻢ وﺑُ ﺮود‬
‫ﻓﺨﺮي اﻟﺬي اﺑﺘﻜﺮ اﻟﻤﻔﺎﺧﺮ واﻏﺘﺪى‬
‫وأﺑﻰ ﺳﻮى ُﻏ ﱢﺮ اﻟﻤﺴﺎﻋﻲ إذ ﺳﻌﻰ‬
‫وﺑ ﻨ ﻰ ﻟ ﻪ ﺑ ﺪﻣ ﺸ ﻖ ﻣ ﺠ ﺪًا ﻃ ً‬
‫إن ﻛ ﺎن ﻣ ﺤ ﻤ ﻮد اﻟ ﻔ ﻌ ﺎل ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬
‫ﻧ ﻔ ﻊ اﻟ ﺒ ﻼد ﺑ ﻤ ﺎﻟ ﻪ وﺑ ﺴ ﻌ ﻴ ﻪ‬
‫ورأى اﻟ ﱠﺸ ﺘ ﺎت ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻘ ﺎم ﻣ ﻮﺣ ﺪًا‬
‫ودﻋ ﺎ اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﺄ ﱠﻟ ﻒ ِﺷ ﺮﻛ ًﺔ‬
‫ﺗ ﻐ ﻨ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﺑ ﺴ ﻌ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮﻫ ﺎ‬
‫وﺗ ﻘ ﻮم ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﻔ ﻴ ﺪ ﻷﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬ﻏﺮ املﺴﺎﻋﻲ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﻏﺮ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي ﰲ وﺟﻬﻪ ﺑﻴﺎض‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻄﺎرف واﻟﻄﺮﻳﻒ‪ :‬املﻜﺘﺴﺐ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬واﻟﺘﺎﻟﺪ واﻟﺘﻠﻴﺪ‪ :‬املﻮروث اﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺸﺘﺎت‪ :‬اﻟﺘﻔﺮق‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﺗ ﻌ ﻴ ﺶ ﻏ ﻴ َﺮ أﺳ ﻴ ﺮة اﻟ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﺪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن ﻋﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﻏﻨ ًﻰ‬

‫ﻟ ﻠ ﻐ ﺮب ﻣ ﻦ ﺣ ﺎﺟ ﺎﺗ ﻬ ﻢ ﺑ ﻘ ﻴ ﻮد؟‬
‫ﻳ ﻌ ﺮون ﻣ ﻦ ﻣ ﺎل ﻟ ﻬ ﻢ وﻧ ﻘ ﻮد‬
‫ﺳ ﻠ َﺦ اﻟ ﺸ ﻴ ﺎه ﻓ ﻬ ﻢ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﺟ ﻠ ﻮد‬
‫ﺺ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﺪﻳ ﺪ‬ ‫ﺑ ﺒ ﻀ ﺎﺋ ٍﻊ ﻟ ﻢ ﺗ ﺤ َ‬
‫د‪4‬‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺤﺎﺟﻢ أو ﻛﺒﻌﺾ اﻟﺪو ِ‬
‫وﺗ ﺬ ﱠﻟ ﻞ اﻟ ﻘ ﺮﺑ ﻰ ﻟ ﻌ ﱢﺰ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ؟!‬
‫وﻟ َﻮ اﻧ ﱠ ﻪ ﻣ ﻦ أﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮﺟ ﻮد؟!‬
‫وﺗ ﻘ ﻮل ﻗ ﻮل اﻟ ﺮازح اﻟ ﻤ ﺠ ﻬ ﻮد‪5 :‬‬
‫ﻣ ﺎ ﻋ ﺸ ﺘ ﻢ ﻣ ﻦ ﻓ ﻘ ﺮﻛ ﻢ ﻛ ﻌ ﺒ ﻴ ﺪ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﺟ ٍﺔ؟! ﺑ ﻞ ذاك ﻋ ﻴ ﺶ ﻣ ﺴ ﻮ ِد‬
‫ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺘ ﻲ ﻋ ﺪم ﻟ ﻪ ووﺟ ﻮد ‪6‬‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫د‪7‬‬ ‫ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﻘ ﱡﻞ ﺑ ﻨ ﻘ ﺪه اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮ ِ‬
‫وﺟ ﺐ اﻧ ﺤ ﻼل ﻟ ﻮاﺋ ﻪ اﻟ ﻤ ﻌ ﻘ ﻮد‬
‫وﺳ ﻮاه ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻗ ﺎﻃ ﻒ اﻟ ﻌ ﻨ ﻘ ﻮد‬
‫ﻣ ﻤ ﺎ زرﻋ ﺘ ﻢ ﺣ ﺐﱡ ﻛ ﻞ ﺣ ﺼ ﻴ ﺪ!‬
‫وﺗ ﻨ ﺒﱠ ﻬ ﻮا ﻣ ﻦ ﻏ ﻔ ﻠ ﺔ ورﻗ ﻮد‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺴ َﻊ ﺳ ﻌ ﻲ ﻣ ﻌ ﱢﺰﻫ ﺎ اﻟ ﺒ ﺎرودي‬
‫أوَﻣ ﺎ ﺗ ﺮى أﻫ َﻞ اﻟ ﺒ ﻼد ﺗ ﻘ ﻴ ﺪوا‬
‫اﻟ ﻌ ﺮبُ ﻳ ﻜ ﺴ ﻮﻫ ﻢ ﻣ ﻼﺑ ﺲ ﻫ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﺗ ﺮاه ﻳ ﺴ ﻠ ﺨ ﻬ ﻢ ﺑ ﻤ ﺼ ﻨ ﻮﻋ ﺎﺗ ﻪ‬
‫ﻫ ﺬي ﺳ ﻔ ﺎﺋ ﻨ ﻬ ﻢ ﺗ ﺮوح وﺗ ﻐ ﺘ ﺪي‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ ﻻﻣ ﺘ ﺼ ﺎص دﻣ ﺎﺋ ﻨ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻣ ﺘ ﻰ ﻧ ﺸ ﻘ ﻰ ﻟ ﻴ ﺴ ﻌ ﺪ ﻏ ﻴ ﺮﻧ ﺎ‬
‫وﻳ ﺠ ﺎﻧ ﺐ اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ أﺷ ﻴ ﺎﺋ ﻨ ﺎ‬
‫إن اﻟ ﺒ ﻼد ﻟ ﺘ ﺸ ﺘ ﻜ ﻲ ﻣ ﻦ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﺳ ﺎدة اﻷوﻃ ﺎن ﻟ ﺴ ﺘ ﻢ ﺳ ﺎدة‬
‫َأﻓ ﺴ ﻴﱢ ٌﺪ ﻣَ ْﻦ ﻋ ﺎش وﻫ ﻮ ﻟ ﻐ ﻴ ﺮه‬
‫إن اﻟ ﺴ ﻴ ﺎدة ﺗ ﺴ ﺘ ﺪﻳ ﺮ ﻣ ﻊ اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ‬
‫ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﻘ ﱡﻞ ﺑ ﺴ ﻴ ﻔ ﻪ اﻟ ﺸ ﻌ ﺐ اﻟ ﺬي‬
‫ﻣَ ْﻦ ﻛ ﺎن ﻣ ﺤ ﻠ ﻮل اﻟ ﻌ ﺮى ﻓ ﻲ ﻣ ﺎﻟ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮﻣ ﻨ ﺎ أﻧ ﺘ ﻢ ﻛ ﻐ ﺎرس ﻛ ﺮﻣ ﺔ‬
‫ﻛ ﻢ ﺗ ﺰرﻋ ﻮن ﺑ ﺄرﺿ ﻜ ﻢ وﻟ ﻐ ﻴ ﺮﻛ ﻢ‬
‫ﺼ ﺮوا ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﻓ ﻲ أﺣ ﻮاﻟ ﻜ ﻢ‬ ‫ﻓﺘﺒ ﱠ‬
‫ﻣَ ْﻦ ﺷ ﺎء ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ أَن ﻳُ ﻌ ﱠﺰ ﺑ ﻼد ُه‬

‫‪ 4‬املﺤﺎﺟﻢ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﺤﺠﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﻛﺄس ﺻﻐري ﻳﺴﺤﺐ ﺑﻪ اﻟﺪم ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬واﻟﺪود‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻌﻠﻖ اﻷﺳﻮد‪،‬‬
‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﺎملﺤﺠﻢ ﻻﻣﺘﺼﺎص ﺑﻌﺾ اﻟﺪم ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺮازح املﺠﻬﻮد‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺬي ﻟﺤﻘﻪ اﻹﻋﻴﺎء ﻣﻦ ﺣﻤﻞ ﺛﻘﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻳﺮﻳﺪ أن املﺮء ﻻ ﻳﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﺪ إﻻ إذا اﺳﺘﻐﻨﻰ ﻋﻦ ﻏريه‪ ،‬ﻓﺄﻣﺎ إذا اﺣﺘﺎج إﱃ ﻏريه ﻓﻬﻮ ﻋﺒﺪ ﻟﻪ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫»اﺳﺘﻐﻦ ﻋﻤﻦ ﺷﺌﺖ ﺗﻜﻦ أﻣريه‪ ،‬واﺣﺘﺞْ إﱃ ﻣَ ْﻦ ﺷﺌﺖ ﺗﻜﻦ أﺳريه‪«.‬‬
‫ِ‬ ‫ﻗﻴﻞ‪:‬‬
‫‪ 7‬ﻳﺮﻳﺪ أن اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﺒﻼد ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺪم ﻋﲆ اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟﺴﻴﺎﳼ‪.‬‬

‫‪132‬‬
 ‫ﰲ اﳌﺪرﺳﺔ‪ :‬دار اﻟﺘﻔﻴﺾ‬

‫ﻗ ﺪ أﻗ ﻴ ﻤ ﺖ ﻟ ﻠ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺎرا‬ ‫ِﻧ ﻌْ ﻤَ ِﺖ اﻟ ﺪار ﻟ ﻠ ﺘ ﻔ ﻴﱡ ِﺾ دارا!‬

‫ﺟ ﻌ ﻠ ﻮا اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة ﻣ ﺪارا‬
‫ﻣ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﺛ ﻮﺑً ﺎ ﻣ ﻌ ﺎرا‬
‫ر ﱠد ﻟ ﻴ ِﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ اﻟ ﻤ ﻤ ﻴ ﺖ ﻧ ﻬ ﺎرا‬
‫ـ ﻔ ﺎر إﻻ ﻟ ﻨ ﻜ ﺘ ﺐ اﻷﺳ ﻔ ﺎرا؟! ‪1‬‬
‫ـ ﻢ ﻓِ ﺠ ﺎﺟً ﺎ وﻛ ﻢ ﺷ ﻘ ﻘ ﻨ ﺎ ﺑ ﺤ ﺎرا!‬
‫ورﻛ ﺒ ﻨ ﺎ ﻷﺟ ﻠ ﻪ اﻷﺧ ﻄ ﺎرا‬
‫إذ ﻟ ﺒ ﺴ ﻨ ﺎ اﻟ ﺼ ﺒ ﺮ اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻞ ﺷ ﻌ ﺎرا‬
‫م إذا ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﻛ ﺒ ﺎرا‬
‫ﻫ ﻞ ﻣ ﻠ ﻜ ﻨ ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ﺎ اﻷﻗ ﻄ ﺎرا ‪2‬‬
‫ﻫ ﻞ ﻋ ﻤ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮه اﻷﻣ ﺼ ﺎرا؟‬
‫ﻫ ﻞ ﻃ ﻠ ﺒ ﻨ ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ﻦ ﻓ ﺨ ﺎرا؟‬
‫ﻫ ﻞ ﻏ ﺴ ﻠ ﻨ ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ﻦ اﻟ ﻌ ﺎرا؟‬
‫ﻫ ﻞ رﺿ ﻴ ﻨ ﺎ ﺗ ﺤ ﺖ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻗ ﺮارا؟‬
‫ﻫ ﻲ دا ٌر ﻳ ﻨ ﺘ ﺎﺑ ﻬ ﺎ و ْﻟ ﺪ ﻗ ﻮم‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻗ ﻮم ﻧ ﺮى اﻟ ﻤ ﻔ ﺎﺧ ﺮ إﻻ‬
‫ﻣ ﺎ ﻗ ﺼ ﺪﻧ ﺎ ﺑ ﺴ ﱢﻠ ﻨ ﺎ اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ إﻻ‬
‫ﻫﻞ ﺷﺪدﻧﺎ اﻟﺮﺣﺎل ﻓﻲ اﻷرض ﻟﻸﺳـ‬
‫ﻛ ﻢ ﻃﻮﻳﻨ ﺎ ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ ﻓﻲ ﻃﻠ ﺐ اﻟ ﻌ ﻠ ـ‬
‫واﻗ ﺘ ﺤ ﻤ ﻨ ﺎ ﻷﺟ ﻠ ﻪ ﻛ ﱠﻞ ﻫ ﻮل‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ ﻫ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻨ ﻮاﺋ ﺐ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ ﺗ ﺼ ﻐ ﺮ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﻟ ﺪى اﻟ ﻘ ﻮ‬
‫ﺳ ﻞ ﺑ ﻨ ﺎ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ واﻟ ﻔ ﻨ ﻮن ﺟ ﻤ ﻴ ﻌً ﺎ‬
‫ﺳ ﻞ ﺑ ﻨ ﺎ اﻟ ﻌ ﺪل ﻓ ﻲ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻟ ﺮﻋ ﺎﻳ ﺎ‬
‫ﺳ ْﻞ ﺑ ﻨ ﺎ اﻟ ﻐ ﱠﺮ ﻣ ﻦ ﻛ ﺒ ﺎر اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻲ‬
‫ﺳ ﻞ ﺑ ﻨ ﺎ ﻫ ﺬه اﻟ ﺪﻣ ﺎء اﻟ ﺪواﻣ ﻲ‬
‫ﺳ ﻞ ﺑ ﻨ ﺎ ﻫ ﺬه اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم اﻟ ﺪراري‬

‫‪ 1‬اﻷﺳﻔﺎر اﻷوﱃ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﻔﺮ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﻔﺮ ﺑﻜﴪ اﻟﺴني وﺳﻜﻮن اﻟﻔﺎء‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬
‫ﺎﺳﺄ َ ْل ِﺑ ِﻪ َﺧ ِﺒريًا﴾‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺳﻞ ﺑﻨﺎ‪ :‬ﺳﻞ ﻋﻨﺎ‪ ،‬وﰲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﺰﻳﺰ‪َ :‬‬
‫﴿ﻓ ْ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫وﺑ ﻨ ﻴ ﻨ ﺎ ﻟ ﻪ ﻛ ﻐ ﻤْ َ‬
‫ﺪان دارا!‬
‫وإذا ﺷ ﺌ ﺖ ﻓ ﺎﻧ ﻈ ﺮ اﻵﺛ ﺎرا‬
‫ﻟ ﺴ ﻮى اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻣ ﺎ رﺟ ﻮﻧ ﺎ وﻗ ﺎرا‬
‫ﻳ ﻨ ﺒ ﺖ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ واﻟ ﻌُ ﻼ واﻟ ﻔ ﺨ ﺎرا‬
‫ﻫ ﻮ ﻳُ ﻨ ﻤ ﻲ اﻟ ﻌ ﻘ ﻮل واﻷﻓ ﻜ ﺎرا‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﺠ ﻠ ﻮ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب واﻷﺑ ﺼ ﺎرا؟!‬
‫ﺎﺳ ﺎ وﻳ ﺨ ﺮﺟ ﻮن ﻧ ﻀ ﺎرا‬ ‫س ﻧﺤ ً‬
‫ـ ﻌ ﻠ ﻢ ﺣ ﺘ ﻰ أﻋ ﺎدﻫ ﺎ دﻳ ﻨ ﺎرا‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻨ ﺒ ﺘً ﺎ أزﻫ ﺎرا‬
‫ُﻣ ﻮﺷ ًﻜ ﺎ أن ﻳ ﻐ ﺎﻟ ﺐ اﻷﻗ ﺪارا‬
‫وﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم أﺻ ﺒ ﺤ ﻮا أﺣ ﺮارا‬
‫ﻳُ ﺮﻏ ﺪ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ‪ ،‬ﻳُ ﺴ ﻌ ﺪ اﻷﻋ ﻤ ﺎرا‬
‫‪134‬‬
‫ﻛ ﻢ رﻓ ﻌ ﻨ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻷرض ﺑ ﺮﺟً ﺎ‬
‫ﻻ ﻳ ﻜ ﻦ ﻣ ﻨ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﺬي ﻗ ﻠ ﺖ ﺷ ﱞﻚ‬
‫ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ذو اﻟ ﺠ ﻼﻟ ﺔ أﻧ ﱠ ﺎ‬
‫روض‬ ‫ٌ‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﺬه اﻟ ﻤ ﺪارس‬
‫ﺗ ﺘ ﻐ ﺬى ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﻏ ﺬاء‬
‫ﺟ ﱠﻞ ﻓ ﻌ ًﻼ إﻛ ﺴ ﻴ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻳ ﺪﺧ ﻞ اﻟ ﻨ ﺎﺷ ﺌ ﻮن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ربﱠ ﻧ ﻔ ﺲ َﻛ ِﺪ ْر َﻫ ٍﻢ ﻗ ﺪ ﺟ ﻼﻫ ﺎ اﻟ ـ‬
‫روﺿ ﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻧ ﻀ ﺮت ﻫ ﺬه اﻟ ﻤ ﺪارس‬
‫ﺗ ﻤ ﻨ ﺢ اﻟ ﻌ ﺎﺟ ﺰ اﻟ ﻀ ﻌ ﻴ ﻒ اﻗ ﺘ ﺪا ًرا‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ ﻋ ﺒ ﻴ ﺪًا‬
‫ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺘ ﺤ ﺼ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ٍﻢ‬
 ‫اﳌﺪارس وﳖﺠﻬﺎ‬

‫أﻧﺸﺪت ﰲ ﺣﻔﻠﺔ وﺿﻊ اﻟﺤﺠﺮ اﻷﺳﺎﳼ ﻟﺒﻨﺎﻳﺔ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﺘﻔﻴﺾ اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻋﴫ‬
‫‪ ١٨‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﻨﺔ ‪.١٩٢٩‬‬

‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻧ ُ ﻄ ﺎو َل ﻓ ﻲ ﺑ ﻨ ﻴ ﺎﻧ ﻬ ﺎ ُزﺣَ ﻼ‬ ‫ﺪارس واﺳﺘﻘﺼﻮا ﺑﻬﺎ اﻷﻣَ ﻼ‬ ‫اﺑْﻨ ُﻮا اﻟﻤ َ‬

‫وﻗ ﺎﺑ ﻠ ﻮا ﺑ ﺎﺣ ﺘ ﻘ ٍﺎر ﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ ﺑ ﺨ ﻼ‬
‫ﻓﺎﻟﻌﻠﻢ ﻛﺎﻟﻄﺐ ﻳﺸﻔﻲ ﺗﻠﻜ ُﻢ اﻟﻌﻠﻼ‬
‫ﺛﻢ ارﻛﺒﻮا اﻟﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﺼﻴﻠﻪ ﺟَ ﻤﻼ‬
‫ﺑﻞ ﻋ ﱢﻠﻤﻮا اﻟﻨ ﱠﺶءَ ﻋﻠﻤً ﺎ ﻳﻨﺘﺞ اﻟﻌﻤَ ﻼ ‪1‬‬
‫وﻏ ﻼ ‪2‬‬‫ﻓ ﺄﻧ ﺒ ﺘ ﻮا ﻓ ﻲ ﺛ ﺮاﻫ ﺎ ﻣ ﺎ ﻋَ ﻼ َ‬
‫أﻋ ﻨ ﻲ ﺑ ﺬﻟ ُﻜ ُﻢ اﻷﻫ ﻮاءَ واﻟ ﻨ ﱢ ﺤَ ﻼ‬
‫ﻣ ﻤ ﻬﱢ ﺪﻳ ﻦ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ُﺳ ﺒُ ﻼ‬
‫وﻟِ ﻠ ﻄ ﺒ ﺎع ﻣ ﻦ اﻷدران ُﻣ ْﻐ ﺘَ ﺴ ﻼ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻔ ﺘﱠ ﺢ ﻣ ﻦ أزﻫ ﺎرﻫ ﺎ اﻷﻣَ ﻼ‬
‫ﺎرس اﻟ ِﻤ ﻐ ﻮار واﻟ ﺒَ ﻄ ﻼ‬
‫وﺗ ﻨ ﺒ ﺖ اﻟ ﻔ َ‬
‫ﺟ ﻮدوا ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻤ ﺎ د ﱠرت ﻣ ﻜ ﺎﺳ ﺒ ﻜ ﻢ‬
‫إن ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﻞ ﻓ ﻲ أﺣ ﻮاﻟ ﻨ ﺎ ﻋِ ﻠ ٌﻞ‬
‫ﺳﻴﺮوا إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻴﺮ ﻣﻌﺘﺰ ٍم‬
‫ﻻ ﺗ ﺠ ﻌ ﻠ ﻮا اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﱠﻞ ﻏ ﺎﻳ ﺘ ﻜ ﻢ‬
‫ﻫ ﺬي ﻣ ﺪارﺳ ﻜ ﻢ ﺷ ْﺮوَى ﻣ ﺰارﻋ ﻜ ﻢ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻮا اﻟﺸﻮك ﻳﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺑﺘﻬﺎ‬
‫وأﺳ ﺴ ﻮﻫ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻋ ﻤ ﺎل ﻗ ﺎﺋ ﻤ ﺔ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻳ ﻠ ﻘ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺶء ﻟ ﻸﻋ ﻤ ﺎل ﻣ ﺨ ﺘَﺒ ًﺮا‬
‫وأﻣ ﻄ ﺮوا روﺿ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤً ﺎ وﻣ ﻘ ﺪرة‬
‫ﻓ ﺘ ﻨ ﺒ ﺖ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎن ﻣ ﺨ ﺘ ﺮﻋً ﺎ‬

‫‪ 1‬ﻳﺮﻳﺪ ﻻ ﺗﻮﺟﻬﻮا ﻛﻞ اﻫﺘﻤﺎﻣﻜﻢ إﱃ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﻮﱄ اﻟﻨﻈﺮي‪ ،‬ﺑﻞ وﺟﻬﻮا ﻋﻨﺎﻳﺘﻜﻢ إﱃ اﻟﺸﺌﻮن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﰲ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة وﻣﺎ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﴍوى‪ :‬ﻣﺜﻞ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫وﺗ ﻨ ﺒ ﺖ ا ْﻟ ِﻤ ﺪره اﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻴ ﻖ ﻣ ﺮﺗ ﺠ ﻼ‬
‫ﻋﻦ ﺧﻤﺮة اﻟﻜﺮم ﺗﻤﺴﻲ ﻋﻨﺪه ﺑﺪﻻ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺰة اﻟﻨﻔ ِﺲ ﺧﻴ َﻞ اﻟﺸﺎرب اﻟﺜ ِﻤﻼ‬
‫ﻳ ﻤ ﺴ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﺎﻃ ﻖ اﻷﺧ ﻼق ﻣ ﻜ ﺘ ﻤ ﻼ‬
‫ﺛ ﻘ ﺎﻓ ﺔ ﺗ ﺠ ﻌ ﻞ اﻟ ﻤ ﻌ ﻮَجﱠ ﻣ ﻌ ﺘ ﺪﻻ‬
‫إن اﻟ ﻌ ﻘ ﺎب إذا ﻛ ﱠﺮرﺗ ﻪ ﻗ ﺘ ﻼ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻨ ﻜ ﺮ ﻫ ﺬا ﻏ ﻴ ﺮ ﻣَ ْﻦ ﺟ ﻬ ﻼ‬
‫ﺣﺐﱢ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﺎه ﻗﺪ ﺟﺒﻼ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻌﻠﻪ اﺣﻤ ﱠﺮ ﻣﻨﻬﺎ وﺟﻬﻪ ﺧﺠﻼ‬
‫ﻓﻠﻴﺲ ﻳُﺤ َﺴﺐ ذا ﻓﻀﻞ وإن ﻓﻀﻼ‬
‫ﻮﻓ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎﻗ ﺒ ٍﺔ‬
‫ﻋَ َﺮﻣْ َﺮﻣً ﺎ ﺗ ﻀ ﺮب اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﺜ ﻼ‬
‫أو ﻗﺎم ﻟﻠﺤﺮب د ﱠك اﻟﺴﻬ َﻞ واﻟﺠﺒﻼ‬
‫ﻫ ﱠﺰ اﻟ ﺒ ﻼد وأﺣ ﻴ ﺎ اﻷﻋ ﺼ ﺮ اﻷوَﻻ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ واﻟ ﺴ ﻴ ﻒ ﻗ ﺒ ًﻼ أﻧ ﺸ ﺄت دوَﻻ‬
‫ﻣ ﻤ ﺎ ﺗ ﻜ ﻮن ﺑ ﻪ ﻋُ ﻘ ﺒ ﺎﻛ ﻢ اﻟ َﻔ ﺸ ﻼ‬
‫وﻗ ﺪ ﻛ ﻔ ﻴ ﺘ ﻜ ُﻢ اﻟ ﺘ ﻔ ﺼ ﻴ ﻞ واﻟ ﺠ ﻤ ﻼ؟‬
‫إن ﻛﺎن ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ دﺧﻼ؟!‬
‫ﺛ ﻢ اﻋ ﻤ ﻠ ﻮا ﺑ ﻨ ﺸ ﺎط ﻳ ﻨ ﻜ ﺮ اﻟ ﻤ ﻠ ﻼ‬
‫ﻧﻬﺠً ﺎ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﺸﺘﻤﻼ‬
‫ﻛ ﻨ ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﺎ اﻧ ﺘ ﺪﺑ ﻨ ﺎ واﺣ ﺪًا رﺟ ﻼ‬
‫‪136‬‬
‫وﺗ ﻨ ﺒ ﺖ اﻟ ﺤ ﺎرس اﻟ ﻔ ﱠﻼح ﻣ ﺰدرﻋً ﺎ‬
‫واﺳﻘﻮا اﻟﻤﺘﻠﻤﺬ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻤ َﺮ ﻣﻜﺮﻣ ٍﺔ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا ﻣ ﺎ ﻏ ﺪا ﺧِ ﱢﺮﻳ ﺠ ﻬ ﺎ ﻃ ﺮﺑً ﺎ‬
‫رﺑﱡ ﻮا اﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﻦ ﻣ ﻊ اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ ﺗ ﺮﺑ ﻴ ﺔ‬
‫وﺛ ﻘ ﻔ ﻮﻫ ﻢ ﺑ ﺘ ﺪرﻳ ﺐ وﺗ ﺒ ﺼ ﺮ ٍة‬
‫وﺟ ﻨ ﺒ ﻮﻫ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻌ ﻞ ﻣ ﻌ ﺎﻗ ﺒ ﺔ‬
‫إن اﻟ ﻌ ﻘ ﺎب ﻳ ﺰﻳ ﺪ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﺷ ﱠﺮﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﺎﺷﺊ اﻷﺣﺪاث وﻫﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻞ أﻧﺸﺌﻮا ﻧ ِ‬
‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻳ ﻤ ﺸ ﻲ إذا ﺷ ﺎﻧ َ ﺘْ ﻪ ﺷ ﺎﺋ ﻨ ﺔ‬
‫ﻣَ ْﻦ ﻳ ﺘ ﺮك اﻟ ﺸ ﱠﺮ ﺧ ً‬
‫ﻓ ﺠ ﻴﱢ ﺸ ﻮا ﺟ ﻴ َﺶ ﻋ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﺷ ﺒ ﻴ ﺒ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫إن ﻗ ﺎم ﻟ ﻠ ﺤ ﺮث ر ﱠد اﻷرض ُﻣ ﻤْ ﺮﻋ ًﺔ‬
‫وإن ﻏ ﺰا ﻣ ﺴ ﺘ ﻈ ٍّﻼ ﻇ ﱠﻞ راﻳ ﺘ ﻪ‬
‫إﻧ ﱠ ﺎ ﻟ ﻤ ﻦ أﻣﱠ ٍﺔ ﻓ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪ ﻧ ﻬ ﻀ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻻ ﻣ ﺎ ﺗ ﺄدﺑ ﻮن ﻟ ﻪ‬
‫ﻣﺎذا ﺗﻘﻮﻟﻮن ﻓﻲ ﻧﻘﺪي ﻣﻨﺎﻫﺠَ ﻜﻢ‬
‫ﺪارﺳ ﻜ ﻢ‬‫وأيﱡ ﻧ ﻔ ﻊ ِﻟ ﻤَ ْﻦ ﻳ ﺄﺗ ﻲ ﻣ َ‬
‫ﻓ ﺄﺟ ﻤ ﻌ ﻮا اﻟ ﺮأيَ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺗ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮن ﺑ ﻪ‬
‫ﺛﻢ اﻧﻬﺠﻮا ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﻌُ ﺮب أﺟﻤﻌﻬﺎ‬
‫ﺣﺘ ﻰ إذا ﻣ ﺎ اﻧﺘﺪﺑﻨ ﺎ اﻟ ﻌُ ﺮبَ ﻗﺎﻃﺒ ﺔ‬
 ‫‪1‬‬
‫اﻟﻌﻠﻢ واﻹﺟﺎزة ﻓﻴﻪ‬

‫ﻟ ﺠ ﺪﻳ ٌﺮ ﺑ ﺮﺗ ﺒ ﺔ ﻣ ﻤ ﺘ ﺎز ْه‬ ‫إن ﻣَ ْﻦ ﺣ ﺎز ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم إﺟ ﺎز ْه‬‫ﱠ‬

‫واﻓ ﺘ ﺨ ٍﺎر ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﺣ ﺎزه‬ ‫وﺧ ﻠ ﻴ ٌﻖ ﺑ ﻌ ﻴ ﺸ ٍﺔ ﻣ ﺮﺗ ﻀ ﺎة‬
‫ﺑ ﻴ ﺪ اﻟ ﻤ ﺮء ﺿ ﺎﻣ ٌﻦ إﻋ ﺰازه‬ ‫ﺻ ﱞﻚ‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﺬه اﻹﺟ ﺎزة َ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺴ ﺎوي ﻫ ﻤﱠ ﺎز ٍة ﻏ ﻤﱠ ﺎزه‬ ‫ﻮن‬ ‫وﻫ ﻲ ﺗ ﻌ ﻮﻳ ﺬ ٌة ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ٍ‬
‫ﻟ ﻠ ﺬي ﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﻮﻣ ﻪ ﻗ ﺪ أﺟ ﺎزه‬ ‫ﻓ ﻬ ﻨ ﻴ ﺌً ﺎ ِﻟ ﻤَ ْﻦ أُﺟ ﻴ ﺰ وﺷ ﻜ ًﺮا‬
‫∗∗∗‬
‫وﺣ ﺮازه ‪2‬‬ ‫أﺑ ﻠ َﻖ اﻟ ﻔ ﺮ َد ﻣ ﻨ ﻌ ًﺔ‬ ‫ﻣﻌﻬ ُﺪ اﻟﻌﻠﻢ وﻫﻮ ﺣِ ْﺮ ٌز ﻳﻔﻮق اﻟـ‬

‫‪ 1‬اﻹﺟﺎزة‪ :‬ﻫﻲ اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ املﺪارس واملﻌﺎﻫﺪ ﻟﻠﻄﻼب اﻟﺬﻳﻦ أﺗﻤﻮا دراﺳﺘﻬﻢ ﻛﻠﻬﺎ أو ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫وﺳﻤﻴﺖ ﺑﺬﻟﻚ؛ ﻷن ﺷﻴﻮخ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺳﻠﻒ املﺴﻠﻤني ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺠﻴﺰون املﻨﺘﻬني ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ﺑﺮواﻳﺔ ﻣﺮوﻳﺎﺗﻬﻢ‬
‫وﻗﺮاءة ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ أﺻﺒﺤﻮا ً‬
‫أﻫﻼ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻄﻼب ﻳﻌﺘﺰون ﺑﺸﻬﺎدة أﺳﺘﺎذﻳﻬﻢ ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻳﺬﻛﺮوﻧﻬﺎ ﰲ‬
‫ﺗﺮاﺟﻤﻬﻢ وﺗﻮارﻳﺦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻷﺑﻠﻖ اﻟﻔﺮد‪ :‬ﺣﺼﻦ ﻣﻌﺮوف ﱠ‬

‫ﻟﻠﺴﻤﻮءل ﺑﻦ ﻋﺎدﻳﺎء اﻟﻴﻬﻮدي ﺑﺄرض ﺗﻴﻤﺎء ﻣﻦ ﺑﻼد اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﻗﺎل ﻓﻴﻪ‬
‫اﻟﺸﺎﻋﺮ‪:‬‬
‫ﻫﻮ اﻷﺑﻠﻖ اﻟﻔﺮد اﻟﺬي ﺳﺎر ذﻛﺮه ﻳﻌﺰ ﻋﲆ ﻣَ ْﻦ راﻣﻪ وﻳﻄﻮل‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﺧ ﺎزه‬‫َﻫ ﺮﺑً ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺎﻟ ﺔ ﱠ‬ ‫ﺗ ﻠ ﺠ ﺄ اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة إﻟ ﻴ ﻪ‬

‫وﻳ ﻘ ﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﺸ ﻪ إﻋ ﻮازه‬
‫ﺣ ﺴ ﺮات وﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﺣَ ﺰازه‬
‫ﻮل أﺣ ﻴ ﺎه وﻫ ﻮ ﺟ ﻨ ﺎزه!‬ ‫ﻛﻢ ﺟﻬ ٍ‬
‫ﺟ ﺎﻋ ًﻼ ﻏ ﺎﻳ ﺔ اﻟ ﻌ ﻼ ِﻣ ﻬ ﻤ ﺎزه ‪3‬‬
‫ﺑ ﻴ ٍﺪ ﻣ ﻦ دراﻳ ﺔ ﻫ ﺰازه‬
‫د ﺳ ﻮى اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ‪ ،‬واﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻣَ ﻔ ﺎزه ‪4‬‬ ‫ُ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻴ ﺴ ﺮ ﺑ ﻴ ﺪ اﻟ ﻨ ﺠ ﺎح اﺟ ﺘ ﻴ ﺎزه‬
‫ﻦ ﻗ ﺪ رازه ‪5‬‬ ‫ﻒ ﻣَ ْ‬‫ـ ﻢ رزﻳ ﻨ ً ﺎ ﺑ ﻜ ﱢ‬
‫ﺗ ﻘ ﺘ ﻀ ﻲ ﻣ ﻦ ﺛ ﻘ ﺎﻓ ﺔ ﻋُ ﻜ ﺎزه‬
‫أﻓ ﻬ ﻢ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﻫ ﻠ ﻪ أﻟ ﻐ ﺎزه‬
‫ﺿ ﻤ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻟ ﻠ ﻮرى إﺑ ﺮازه‬
‫∗∗∗‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ رﺣ ﺐ ﻳُ ﺸ ﱡﻖ أن ﺗ ﺠ ﺘ ﺎزه‬
‫ﺟُ ﻌ ﻞ اﻟ ﺸ ﻚ واﻟ ﻴ ﻘ ﻴ ُﻦ ﻃ ﺮازه‬
‫د ﻣﻨﻪ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺐ ﺑﺎزه ‪6‬‬ ‫ـﻄﺎ ُ‬
‫وﺗ ﺮﻛ ﻨ ﺎ ﻟ ﻠ ﻐ ﺎﻓ ﻠ ﻴ ﻦ ﻣ ﺠ ﺎزه‬
‫ﻓ ﺒ ﻠ ﻐ ﻨ ﺎ دﻓ ﻴ ﻨ ﻪ ورﻛ ﺎزه ‪7‬‬
‫إن ﻓ ﻲ ﺗ ﺠ ﺮﺑ ﺎﺗ ﻪ إﻳ ﺠ ﺎزه ‪8‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﺣ ﺒ ﺬا اﻟ ﻌ ﻠ ُﻢ ﻳ ﻜ ﺴ ﺐُ اﻟ ﻤ ﺮءَ ﻋ ٍّﺰا‬
‫ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﻮس اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳُ ﺮ َزﻗ ﻮه‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎﺟ ﺰ ﻋ ﻴ ﺴ ﻰ‬
‫ﺮﻓﺎ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻠ ِﻢ ﻳﺮﻛﺐ اﻟﻤﺠﺪ ِﻃ ً‬
‫ﻮﻓ ﺎ‬ ‫وﻳ ﻬ ﺰ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ رﺟ ﺎءً وﺧ ً‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ َﺳ ْﻔ ٌﺮ وﻣ ﺎ اﻟ ﺮواﺣ ﻞ واﻟ ﺰا‬
‫ﻛ ﱡﻞ ﻣَ ْﻦ ﻟ ﻢ ﻳُ ﻌ ﺪﱡه ﻻﺟ ﺘ ﻴ ٍﺎز‬
‫إن ﻋ ﻘ ﻞ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﻟ ﻴ ﺼ ﺒ ﺢ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ـ‬
‫واﻟﻄﺒﺎع اﻟﻌﺮﺟﺎء ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ‬
‫أﻟ ﻐ ﺰ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫وإذا اﻷﻣ ﺮ ﻗ ﺪ ﻏ ﺸ ﺘ ﻪ اﻟ ﻐ ﻮاﺷ ﻲ‬
‫ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ ﻃ ﺮﻳ ﻖ‬
‫ﻓ ﺠ ﺮى اﻟ ﻴ ﻮم ﻓ ﻲ ﻃ ﺮﻳ ٍﻖ ﺟ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻫﻮ ﺻﻴﺪ وﻟﻢ ﻳَﻌﺪ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻤﺼـ‬
‫ﻗ ﺪ ﻋ ﺮﻓ ﻨ ﺎ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ اﻟ ﻘ ﻮل ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫وﺑ ﺤ ﺜ ﻨ ﺎ ﻋ ﻦ ﺟ ﻮﻫ ﺮ اﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﺑَ ْﻠ َﻪ إﻃ ﻨ ﺎب ﺷ ﺮﺣ ﻪ ﺑ ﻘ ﻴ ﺎس‬

‫‪ 3‬اﻟﻄﺮف‪ :‬اﻟﺤﺼﺎن اﻟﻜﺮﻳﻢ‪ .‬واملﻬﻤﺎز‪ :‬ﻣﺎ ﻳﺤﺚ ﺑﻪ اﻟﻔﺮس ﻋﲆ اﻟﺴري‪.‬‬

‫‪ 4‬ﻣﻔﺎزه‪ :‬ﺻﺤﺮاء ﻳﻬﻠﻚ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺴﺎﺋﺮ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 5‬رازه‪ :‬اﺧﺘﱪه ﺑﻴﺪه ﻟﻴﻌﺮف ﺛﻘﻠﻪ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺷﺒﻪ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺼﻴﺪ‪ ،‬وﺟﻌﻞ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻛﺎﻟﺒﺎزي‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺼﻘﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻌﺎن ﺑﻪ ﻋﲆ اﻟﺼﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺮﻛﺎز‪ :‬املﻌﺎدن املﺪﻓﻮﻧﺔ ﰲ اﻷرض‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻳﻘﻮل‪ :‬اﺳﺘﻌﻨﺎ ﰲ ﻋﴫﻧﺎ ﻋﲆ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ املﻮﺟﺰة‪ ،‬واﺳﺘﻐﻨﻴﻨﺎ ﺑﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﴩح اﻟﻄﻮﻳﻞ‪،‬‬
‫واﻟﻘﻴﺎس املﻨﻄﻘﻲ اﻟﻨﻈﺮي‪.‬‬

‫‪138‬‬
 ‫اﻟﻌﻠﻢ واﻹﺟﺎزة ﻓﻴﻪ‬

‫أﻧ ﺸ ﺎزه ‪9‬‬ ‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻄ ْﻞ ﺻ ﺮحُ إﻳ ﻔ ٍﻞ‬ ‫ﺎل‬‫ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس ﻗ ﺪره ﻣ ﺘ ﻌ ٍ‬

‫ﻓ ﺎرﺗ ﻘ ﺐ ﺳ ﻠ ﺒ ﻪ ورجﱢ اﺑ ﺘ ﺰازه ‪10‬‬
‫ذﻫ ﺐ اﻟ ﻴ ﺄس آﻣ ًﻼ إﻧ ﺠ ﺎزه ‪11‬‬
‫ﺻ ﺎل ﻳ ﺮﻏ ﻮ ﺣ ﻤ ﺎﺳ ﺔ وﺣ ﻤ ﺎزه‬
‫ﻓﺎﺋﻖ ﻓﻲ وﻏﻰ اﻟﺤﺮوب ﺟُ ﺮازه ‪12‬‬
‫ﻗ ﺪ ﻏ ﺪا ﻛ ﻞ ﺣ ﺎدث ﺟ ﻠ ﻮازه ‪13‬‬
‫ِ‬
‫ﻳ ﻠ ﺘ ﻬ ﻲ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺒ ﺼ ﺮا أﻋ ﺠ ﺎزه ‪14‬‬
‫ً‬
‫ﻛ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ ﺣ ﺎز ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم إﺟ ﺎزه‬
‫وإذا ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ ﻚ ﻟ ﻢ ﻳ ﺆﻳﱢ ﺪه ﻋ ﻠ ﻢ‬
‫وإذا اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﺎه ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺑ ﻮﻋ ٍﺪ‬
‫ﺮب‬ ‫وإذا أﻧ ﺸ ﻂ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎن ﻟ ﺤ ٍ‬
‫ﻗ َﻠ ﻢ اﻟ ﻤ ﺮء ﻓ ﻲ ﺑ ﻠ ﻮغ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺻ ﺎﺣ ﺐ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﻮر أﻣ ﻴ ﺮ‬
‫ﻳﺒﺼﺮ اﻟﺨﻄﺐ ﻣﻦ ﻫﻮادﻳﻪ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻓ ﻠ ﻬ ﺬا‪ ،‬ﻧ ﻌ ﻢ ﻟ ﻬ ﺬا أﻫ ﻨ ﱢ ﻲ‬

‫ﻋﺎل ﺟﺪٍّا ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ .‬واﻷﻧﺸﺎز‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻧﺸﺰ‪ ،‬وﻫﻮ ﻛﻞ ﳾء ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬وﻳﻘﻮل‪:‬‬ ‫‪ 9‬ﴏح إﻳﻔﻞ‪ ،‬أو ﺑﺮج إﻳﻔﻞ‪ :‬ﺑﻨﺎء ٍ‬
‫ﻋﺎل ﺟﺪٍّا ﻻ ﻳﺴﺎﻣﻴﻪ ﺑﺮج إﻳﻔﻞ ﻋﻠﻮٍّا‪.‬‬
‫إن ﻗﺪر اﻟﻌﻠﻢ وﴍﻓﻪ ٍ‬
‫‪ 10‬ﻳﻘﻮل‪ :‬إن ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َﻚ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻘﻮم ﻋﲆ دﻋﺎﺋﻢ اﻟﻌﻠﻢ ﻻ ﻳﻠﺒﺚ أن ﻳﻀﻴﻊ وﻳﺴﻠﺐ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ أو ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬ ‫‪ 11‬إذا وﻋﺪ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻏﺮض‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﻳﻨﺎﻟﻪ‪ ،‬وإن ﻇﻨﻪ اﻟﻨﺎس‬
‫‪ 12‬اﻟﺠﺮاز‪ :‬اﻟﺴﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ 13‬اﻟﺠﻠﻮاز‪ :‬ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﴩﻃﻲ‪.‬‬
‫‪ 14‬ﻫﻮادﻳﻪ‪ :‬أواﺋﻠﻪ وﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫‪139‬‬
 ‫اﻟﻌﻠﻢ‬
‫إﻻ ﺑ ﻌ ﻠ ﻢ ﻳَ ﺠ ﱡﺪ ﻓ ﻲ ﻃ ﻠ ﺒ ْﻪ‬
‫ﻋ ﻴ ًﺸ ﺎ أﻣ ﻴ ﻨ ًﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﻮء ﻣ ﻨ ﻘ ﻠ ﺒ ﻪ‬
‫ﻓ ﺮاﺣ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮء ﻣ ﻦ ﺟَ ﻨ ﻰ ﺗ ﻌ ﺒ ﻪ‬
‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫أﺿﺮب ﻋﻦ ﺷﻬﺪه وﻋﻦ َ‬
‫ﻄﺒﻪ‬ ‫ﻛ ﻞ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﺗ ﺪور ﻓ ﻲ ُﻗ ُ‬
‫ﻣ ﺼ ﻤﱢ ﻢ اﻟ ﺮأي ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻀ ﻄ ﺮﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﺑ ﻘ ﻰ ﻟ ﻠ ﻤ ﺮءِ ﻣ ﻦ ﻧ ﺸ ﺒ ﻪ‬
‫ﻓﺎﻟﻌﻠﻢ ﻳﻐﻨﻲ اﻟﻨﺴﻴﺐ ﻋﻦ ﻧﺴﺒﻪ‬
‫واﺟ ﺘ ﻨ ﺐ اﻟ ﻔ ﺨ ﺮ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻜ ﺘ َﺴ ﺒ ﻪ‬
‫ﻳ ﺴ ﺮح ﻓ ﻲ ﻟ ﻬ ﻮه وﻓ ﻲ ﻟ ﻌ ﺒ ﻪ!‬
‫ﺼﺮ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ ﻣﺪى ﺣﺴﺒﻪ!‬ ‫ﻓﻘ ﱠ‬
‫ﺻ َﻘ ﺒ ﻪ‬ ‫ﻳ ﺤ ﱡﻞ ﺑ ﻴ ﺘً ﺎ ﻳ ﻜ ﻮن ﻓ ﻲ َ‬
‫ﻃﻨ ُﺒﻪ ‪1‬‬
‫ﻟﻮ ﻛ ﱠﻦ ﻳُﺤﺴﺒﻦ ﻣﻦ ﻗﻮى ُ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﻠ ﻴ ﻞ ﻳ ﻔ ﻀ ﻲ إﻟ ﻰ ﻋ ﻄ ﺒ ﻪ‬
‫إﱃ ﺷﺒﺎن اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﰲ اﻟﻘﺪس‬
‫ﻻ ﻳ ﺒ ﻠ ﻎ اﻟ ﻤ ﺮء ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﻰ أَرﺑ ْﻪ‬
‫َﻓ ِﺄو إﻟ ﻰ ﻇ ﱢﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ْﺶ َرﻏ ﺪًا‬
‫واﺗ ﻌ ﺐ ﻟ ﻪ ﺗ ﺴ ﺘ ﺮحْ ﺑ ﻪ أﺑ ﺪًا‬
‫وﻟ ﺬة اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ‪ ،‬ﻣَ ْﻦ ﺗ ﺬو َﱠﻗ ﻬ ﺎ‬
‫وإن ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻼ ﻓ ﻠ ًﻜ ﺎ‬
‫ﺎﺳ َﻊ إﻟ ﻴ ﻪ ﺑ ﻌ ﺰم ذي ﺟ ﻠ ﺪ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫واﺑ ﺬل ﻟ ﻪ ﻣ ﺎ ﻣ ﻠ ﻜ ﺖ ﻣ ﻦ ﻧ ﺸ ٍﺐ‬
‫ﻻ ﺗ ﺘ ﻜ ﻞ ﺑ ﻌ ﺪه ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﺴ ﺐ‬
‫ﻃ ﺮح اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻏ ﻴ َﺮ ﻃ ﺎرﻓ ﻪ‬ ‫وا ﱠ‬
‫ﻣ ﺎ أﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺨ ﻴ ﺮ ﻋ ﻦ ﻓ ﺘ ﻰ ﻛ ﺴ ٍﻞ‬
‫ﻛ ﻢ رﻓ ﻊ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺑ ﻴ ﺖ ذي ﺿ ﻌ ﺔ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻤ ﻨ ﻰ أﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ ﻟ ﻮ‬
‫وودﱠت اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻲ أﺷ ﻌﱠ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫وإن ﻳَ ُﺴ ْﺪ ﺟ ﺎﻫ ٌﻞ ﻓ ﺴ ﺆدُده‬
‫‪ 1‬اﻟﻄﻨﺐ‪ :‬ﺣﺒﻞ ﺗﺸﺪ ﺑﻪ اﻟﺨﻴﻤﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻒ ﻋﻦ ﻋﺠﺒﻪ‬ ‫ﻟﻮ ﺻﺢﱠ ﻋﻘ ًﻼ ﻟﻜ ﱠ‬ ‫ﻳ ﺮى اﻣ ﺮؤ ﻣ ﺠ َﺪ ﺟ ﺎﻫ ٍﻞ ﻋ ﺠ ﺒً ﺎ‬

‫وﺳ ﺆدد اﻟ ﺠ ﺎﻫ ﻠ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻛ ﺬﺑ ﻪ‬
‫ﻓﺎﻣﺘَﺢْ ﺑﺴﺠْ ﻞ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ ُﻗﻠُﺒ ْﻪ ‪2‬‬
‫ِ‬
‫إﻻ ﻓ ﺨ ﺎ ًرا ﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ﺳ ﺒ ﺒ ﻪ‬
‫وﺳ ﺎﻓ ﺮ ﻣ ﻨ ﻪ ﻣ ﺜ ﻞ ﻣ ﻨ ﺘ ﻘ ﺒ ْﻪ‬
‫إن ﻟ ﻢ ﻳ ﺆﻳﱠﺪ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻣ ﻦ أدﺑ ﻪ‬
‫ﻳﻤﻌﻦ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻓﻲ ﻫﺮﺑﻪ ‪3‬‬
‫أﻏ ﻨ ﺎه ﻋ ﻦ درﻋ ﻪ وﻋ ﻦ ﻳَ َﻠ ﺒ ﻪ ‪4‬‬
‫ِ‬
‫ﺧ ﺎب ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي رﺟ ﺎء ﻣ ﻨ ﺘ ﺪﺑ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ أﻓ ﻘ ﺮ اﻟ ﻨ ﻮر أن ﻳ ﺸ ﺒﱠ ﻪ ﺑ ﻪ!‬
‫وﻃ ﺎﻟ ﺒ ﻴ ﻪ وﻗ ﺎرﺋ ﻲ ﻛ ﺘ ﺒ ﻪ‬
‫وﻧ ﺎﺷ ﺮوه وﻛ ﺎﺷ ﻔ ﻮ ﺣُ ﺠُ ﺒ ﻪ‬
‫وراح ﻳﺸﻘﻰ اﻟﺠﻬﻮل ﻣﻦ وَﺻﺒﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﺑ ﻠ ﺪ ﺷ ﻔ ﻨ ﻲ ﻫ ﻮى ﻋَ ﺮﺑ ﻪ‬
‫ﻣَ ْﻦ ﻛ َ‬
‫ﺎن ﻧ ﺸ ﺮ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﻣ ﻦ دأﺑ ﻪ‬
‫ﻓﺎﻫﺘ ﱠﺰ ﻋِ ﻄﻒ اﻟﻔﺨﺎر ﻣﻦ ﻃﺮﺑﻪ ‪5‬‬
‫ﺑ ﻜ ﻞ ذاﻛ ﻲ اﻟ ﺬﻛ ﺎء ﻣ ﻠ ﺘ ﻬ ﺒ ﻪ‬
‫ﻛ َﻠﺒﻪ ‪6‬‬
‫ﻳﺸﻔﻲ ﻋَ ﻘﻮر اﻟﺰﻣﺎن ﻣﻦ َ ِ‬
‫ﺳﺤُ ﺒﻪ ‪7‬‬ ‫ﻣﺬ ﺟﺎدﻫﺎ ﺑﺎﻟﻐﺰﻳﺮ ﻣﻦ ُ‬
‫ﻛ ﻢ ﻛ ﺬب اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﻲ ﻓ ﻌ ﺎﺋ ﻠ ﻪ‬
‫ﺾ ﺗ ﺤ ﻴ ﺎ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﺑ ﻪ‬ ‫اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻴ ٌ‬
‫ﻛ ﻞ ﻓ ﺨ ٍﺎر أﺳ ﺒ ﺎﺑ ﻪ اﻧ ﻘ ﻄ ﻌ ﺖ‬
‫ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ وﺟ ٌﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺘ ﻘِ ﺐ‬
‫ﻣﺎ ﺣﺴﻦ وﺟﻪ ﻟﻠﻔﺘﻰ ﺑﻤﻔﺨﺮ ٍة‬
‫إن ﺻ ﻴ ﺤَ ﺘ ﻪ‬ ‫ﻣ ﺎ أﻗ ﺪر اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ! ﱠ‬
‫ﻮﻏ ﻰ‬ ‫ﻣَ ْﻦ ﺗَ ﺨِ ﺬَ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻋُ ﺪﱠة ﻟ ً‬
‫ﻓ ﺎﻧ ﺘ ﺪب اﻟ ﻌ ْﻠ ﻢ ﻟ ﻠ ﺨ ﻄ ﻮب ﻓ ﻤ ﺎ‬
‫اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﻮر ﺑ ﻞ أﻓ ﱢﻀ ﻠ ﻪ‬
‫ﺳ ﻘ ﻴً ﺎ ورﻋ ﻴً ﺎ ﻟ ﺮوض ﻣ ﻌ ﻬ ﺪه‬
‫ﻣ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ ُروﱠاد ﻧ ﺠْ ﻌ ﺘ ِﻪ‬
‫وَﻣَ ْﻦ ﻏ ﺪا ﻫ ﺎدﻳً ﺎ ﻳ ﻌ ﱢﻠ ُﻤ ﻪ‬
‫وﻣ ﻌ ﻬ ٍﺪ أﺳ ﺴ ﺖ ﻗ ﻮاﻋ ﺪه‬
‫ﺷ ﻴ ﺪه ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻮم ﻣ ﺪرﺳ ﺔ‬
‫ﻗ ﺪ ﻏ ﱠﺮد اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﻲ ﺟ ﻮاﻧ ﺒ ﻪ‬
‫وأﺻ ﺒ ﺢ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺰدﻫ ًﺮا‬
‫ﺑ ﻤ ﺜ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﻗ ﺎﻃ ﺒ ﺔ‬
‫أﺿ ﺤ ﺖ ﻓ ﻠ ﺴ ﻄ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﻪ ُﻣ ﻤْ ﺮﻋ ًﺔ‬

‫‪ 2‬اﻟﺴﺠﻞ‪ :‬اﻟﺪﻟﻮ‪ .‬واﻟﻘﻠﺐ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻠﻴﺐ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺒﱤ‪.‬‬

‫‪ 3‬اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ :‬اﻟﺠﻴﺶ؛ ﻷﻧﻪ ﺧﻤﺲ ﻓﺮق‪ :‬ﻗﻠﺐ وﺟﻨﺎﺣﺎن‪ ،‬وﻣﻘﺪﻣﺔ وﻣﺆﺧﺮة‪ .‬ﻳﻤﻌﻦ‪ :‬ﻳﺒﺎﻟﻎ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻋﺪة اﻟﺤﺮب‪ :‬أداﺗﻬﺎ‪ .‬واﻟﻴﻠﺐ‪ :‬اﻟﱰﺳﺔ أو اﻟﺪروع ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻮد‪ ،‬أو ﺟﻠﻮد ﻳﺨﺮز ﺑﻌﻀﻬﺎ إﱃ ﺑﻌﺾ‪ ،‬ﺗﻠﺒﺲ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮءوس ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻌﻄﻒ‪ :‬اﻟﺠﺎﻧﺐ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺷﺒﻪ اﻟﺰﻣﺎن ﺑﺎﻟﻜﻠﺐ اﻟﻌﻘﻮر‪ ،‬وﻫﻮ املﺼﺎب ﺑﺎﻟﻜ َﻠﺐ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻋﺾ إﻧﺴﺎﻧًﺎ ﻋﻘﺮه أي‪ :‬أﻫﻠﻜﻪ‪.‬‬
‫‪ 7‬املﻤﺮع‪ :‬املﺨﺼﺐ‪ .‬ﺟﺎدﻫﺎ‪ :‬أﻧﺰل ﺑﻬﺎ املﻄﺮ اﻟﺠﻮد اﻟﻐﺰﻳﺮ‪.‬‬

‫‪142‬‬
 ‫اﻟﻌﻠﻢ‬

‫ﻋ ﻠ ﻰ دﻣ ﺸ ﻖ اﻟ ﺸ ﺂم أو ﺣ ﻠ ﺒ ﻪ‬ ‫ﺗ ﺎﻫ ﺖ ﺑ ﻪ إﻳ ﻠ ﻴ ﺎءُ ﻓ ﺎﺧ ﺮ ًة‬
‫ﺷ ﺒﱠ ﺎﻧ ﻪ اﻟ ﻘ ﺎﻃ ﻨ ﻮن ﻓ ﻲ ُﻗ ﺒَ ﺒ ﻪ‬ ‫ﺷ ﻜ ًﺮا ﻟ ﺒ ﺎﻧ ﻴ ﻪ ﻣ ﺎ أﻗ ﺎم ﺑ ﻪ‬

‫‪143‬‬
 ‫دار اﻷﻳﺘﺎم أو ﻣﺪرﺳﺔ ﺷﻨ ﱠﻠﺮ ﰲ اﻟﻘﺪس‬
‫ﺑ ﻪ ﺗ ﻨ ﺴ ﻰ ﺗ ﻴ ﺘﱡ ﻤ ﻬ ﺎ اﻟ ﻴ ﺘ ﺎﻣ ﻰ‬
‫ﻳ ﺬ ﱡم ﻟ ﻔ ﻘ ﺪ واﻟ ﺪه اﻟ ﺤِ ﻤ ﺎﻣ ﺎ‬
‫إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ﺮ أﻓ ﻘ ﺪه اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وﻋ ﻦ أﺑ ﻴ ﻪ أﺑً ﺎ ﻫ ﻤ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻮﻓ ﺎ‬
‫وﺗُ ﺤ ﻴ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻜ ﻲ ﻳ ﻨ ﺎﻣ ﺎ‬
‫وﺗ ﻄ ﻌ ﻢ ﺟ ﺴ ﻤ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻄ ﻌ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﺻ ﻐ ﺎرا ﻗ ﺒ ﻞ ﻣ ﺎ ﺑ ﻠ ﻐ ﻮا اﻟ ﻔ ﻄ ﺎﻣ ﺎ ‪1‬‬
‫ً‬
‫ﻓ ﺘ ﺨ ﺮﺟ ﻪ ﻟ ﻬ ﻢ ﻳ ﻔ ﻌً ﺎ ﻏ ﻼﻣ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ﻓ ﻴ ﺨ ﺘ ﺮق اﻟ ﺰﺣ ﺎﻣ ﺎ‬
‫وﺷ ﱠﺪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺣ ْﺰم ﺣ ﺰاﻣ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫وأﺳ ﺘ ﺴ ﻘ ﻲ ﻟ ﺴ ﺎﻛ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻐ ﻤ ﺎﻣ ﺎ‬
‫إذا ﻫ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ إﻻ ﻛ ﻼﻣ ﺎ‬
‫ﻷﺑ ﻨ ﺎء اﻷراﻣ ﻞ واﻷﻳ ﺎﻣ ﻰ‬
‫ﻣ ﺜ ﻮﺑ َﺔ ﻛ ﻞ ﻣَ ْﻦ ﺻ ﱠﻠ ﻰ وﺻ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻟ ﺪار ﺷ ﻨ ﱠﻠ ٍﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺪس ﻓ ﻀ ﻞ‬
‫وﻳ ﺤ ﻤ ﺪه ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮاء ﻃ ﻔ ﻞ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﺠ ﺪ اﻟ ﻴ ﺘ ﻴ ﻢ ﻟ ﻪ ﻣ ﻘ ﺎﻣً ﺎ‬
‫ﻳ ﺮى ﻋ ﻦ أﻣ ﻪ أﻣٍّ ﺎ ﻋ ﻄ ً‬
‫ﺗ ﻤ ﻴ ﺖ ﻧ ﻬ ﺎرﻫ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻴ ﺤ ﻴ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘُ ِﺸ ﺮب ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﺣ ﺐﱡ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫وﺗ ﺮأم ﻛ ﻞ ﻣَ ْﻦ ﻓ ﺠ ﻌ ﻮا ﺑ ﻴ ﺘ ﻢ‬
‫وﻳ ﺪﺧ ﻠ ﻬ ﺎ ﻳ ﺘ ﻴ ﻢ اﻟ ﻘ ﻮم ﻃ ﻔ ًﻼ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻤً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻳ ﺴ ﻴ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ ﻟ ﺒ ﺲ اﻟ ﻔ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ وارﺗ ﺪاﻫ ﺎ‬
‫وﻗ ﻔ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ أﻋ ﺎﻃ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﺤ ﺎﻳ ﺎ‬
‫وأﺷ ﻜ ﺮ ﻓ ﻀ ﻠ ﻬ ﺎ واﻟ ﺸ ﻜ ﺮ ﻋ ﺠ ﺰ‬
‫أدا َر ﺷ ﻨ ﱠﻠ ٍﺮ ﻻ زﻟ ﺖ ﻣ ﺄوى‬
‫أﺛ ﺎﺑ ﻚ ﻣ ﺎ ِﻟ ُﻚ اﻟ ﻤ ﻠ ﻜ ﻮت ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫‪ 1‬رﺋﻤﺖ اﻷم وﻟﺪﻫﺎ‪ :‬ﺷﻤﺘﻪ وﻋﻄﻔﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫أﺧ ﺬت ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻟ ﻬ ﻢ ذﻣ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﻨ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻫ ﺮ اﻧ ﺘ ﻘ ﺎﻣ ﺎ‬
‫أﻋ ﺪت ﺑ ﻜ ﺎءه ﻣ ﻨ ﻪ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻏ ﻔ ﺮﻧ ﺎ ﻟ ﻠ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﻚ اﻷﺛ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﻮ ﱡد ﺑ ﺄن ﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟ ﻴ ﺘ ﺎﻣ ﻰ‬
‫وﻳﻜﺴﺐ ﻋﻨﺪك اﻟﺸﺮف اﻟﺠﺴﺎﻣﺎ ‪2‬‬
‫وﻳ ﻌ ﺮف ﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﺒ ﺘ ﺪر اﻟ ﻤ ﺮاﻣ ﺎ‬
‫أﻋ ﺪت ﻟ ﻬ ﻢ ﺧ ﻼﺋ ﻘ ﻪ اﻟ ﻜ ﺮاﻣ ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺷ ﻜ ﺮ اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺢُ ﻟ ﻚ اﻟ ﻘ ﻴ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻋ ﻮاﻃ ﻒ ﻛ ﺎن ﻋ ﱠﻢ ﺑ ﻬ ﺎ اﻷﻧ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﻨ ﺖ ﻟ ﻬ ﻦ ﻣ ﻦ ﺷ ﺮف وﺳ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﺟ ﻼ ﻣ ﻦ ﻟ ﻴ ﻞ أﺑ ﺆﺳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻈ ﻼﻣ ﺎ‬
‫ﻟ ﺘ ﺤ ﺴ ﺪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮاﺑ ﻌ ﻚ اﻟ ﺮﻏ ﺎﻣ ﺎ ‪3‬‬
‫إﻟ ﻴ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻘ ﺪﱡﺳ ﻪ اﺣ ﺘ ﺮاﻣ ﺎ‬
‫ﺑ ﻪ دﻓ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺢ وﻣ ﻨ ﻪ ﻗ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﺗ ﻔ ﺎﺧ ﺮ ﻓ ﻴ ﻚ ﻣ ﺸ ﻌ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﺤ ﺮاﻣ ﺎ‬
‫ﻧ ﺴ ﱡﻞ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﻘ ﺎء ﺑ ﻬ ﺎ ﺣُ ﺴ ﺎﻣ ﺎ‬
‫‪ 3‬اﻟﺸﻌﺮﻳﺎن‪ :‬اﻟﺸﻌﺮى اﻟﻌﺒﻮر‪ ،‬واﻟﻐﻤﻴﺼﺎء؛ ﻛﻮﻛﺒﺎن ﻣﻀﻴﺌﺎن‪ .‬واﻟﺮﻏﺎم‪ :‬اﻟﱰاب‪.‬‬
‫‪146‬‬
‫ﺿ ِﻤﻨﺖ ﻟﻬﻢ رﻏﻴﺪ اﻟﻌﻴﺶ ﺣﺘﻰ‬
‫وﺟ ﺎ َر اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﻌ ﺘ ﺪﻳً ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ‬
‫إذا ﻣ ﺎ أﺑ ﻜ ﺖ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻳ ﺘ ﻴ ﻤً ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻫ ﻮﱠﻧ ﺖ رزء اﻟ ﻴ ﺘ ﻢ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫وﻛ ﺎد إذا رأى ﻣ ﻐ ﻨ ﺎك راءٍ‬
‫ﻄ ﺎ ﺳ ﻌ ﻴ ﺪًا‬‫ﻟ ﻴ ﻤ ﻜ َﺚ ﻓ ﻴ ﻚِ ﻣ ﻐ ﺘ ﺒ ً‬
‫وﻳ ﻌ ﻠ ﻢ ﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﺪﱠرع اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺎس َﻟ ﻤﱠ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﻓ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺢَ اﻟ ﻨ ُ‬
‫ﻓ ﻨ ُﺒ ﺖ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺢ وﻗ ﻤ ﺖ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫وﻻ ﻋ ﺠ ﺐ ﻓ ﻘ ﺪ ﺟ ﺪﱠدت ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫ﺷﻤﺨﺖ ﻋﻠﻰ ُرﺑﺎ اﻟﻘﺪس اﻋﺘﻼءً‬
‫وﻟ ﺤ ﺖ ﺑ ﺄﻓ ﻘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺪ ًرا ﻣ ﻨ ﻴ ًﺮا‬
‫إن اﻟ ﻨ ﺠ ﻮ َم ﺑ ُﺸ ﻌْ َﺮﻳ ﻴ ﻬ ﺎ‬ ‫أﻻ ﱠ‬
‫ﻫﺰزت اﻟﻄﻮر ﻓﻬﻮ ﻳﻜﺎد ﻳﻤﺸﻲ‬
‫وﺟ ﺎذﺑ ﺖ اﻟ ﻜ ﺮاﻣ ﺔ ﺧ ﻴ ﺮ ﻗ ﺒ ﺮ‬
‫ﺗُﺒ ﺎﻫ ﻲ اﻟ ﻘ ﺪس ﻣ ﻜ ﺔ ﻓ ﻴ ﻚ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﻓ ﻼ ﺑ ﺮﺣ ﺖ رﺑ ﻮﻋ ﻚ ﻋ ﺎﻣ ﺮات‬
‫‪ 2‬اﻟﴩف اﻟﺠﺴﺎم‪ :‬اﻟﺠﺴﻴﻢ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺴﻘﺎم‬

‫أﻧ ﱠ ﺔ ﺗ ﺘ ﺮك اﻟ ﺤ ﺸ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﻬ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫أيﱡ ﻣ ﻀ ﻨ ﻰ ﻳ ﻤ ﺪﱡﻫ ﺎ ﺑ ﺎﻛ ﺘ ﺌ ِ‬
‫ﺎب‬
‫ﺿ ﻤ ﻦ ﺑ ﻴ ﺖ ﺟ ﺜ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻋ ﻘ ﺎب ‪1‬‬ ‫ﺎب‬‫ﻒ اﻹﻫ ِ‬ ‫ﻳ ﺘ ﺸ ﱠﻜ ﻰ واﻟ ﻠ ﻴ ﻞ وﺣْ ُ‬
‫ﺻ ﻔ ﻌ ﺘ ﻪ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎل‪ ،‬ﻛ ﱡ‬
‫ﻒ اﻟ ﺨ ﺮاب ‪2‬‬

‫ﺗ ﺴ ﻤ ﻊ اﻷذن ﻣ ﻨ ﻪ ﺻ ﻮﺗً ﺎ ﺣ ﺰﻳ ﻨ ﺎ راﺟ ﻌً ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﺸ ﺎ اﻟ ﻈ ﻼم ﻛ ﻤ ﻴ ﻨ ﺎ‬

‫ﻳ ﻤ ﻸ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻋ ﺎء أﻧ ﻴ ﻨ ﺎ ربﱢ ﻛ ﻦ ﻟ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ربﱢ إن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة أﺻ ﻞ ﻋ ﺬاﺑ ﻲ‬
‫ﺮق ﻟ ﻌُ ﺪﻣ ﻲ ‪3‬‬ ‫دق ﻋ ﻈ ﻤ ﻲ ودﻫ ﺎﻧ ﻲ وﻟ ﻢ ﻳ ﱠ‬ ‫وﺟَ ٌﻊ ﻓ ﻲ ﻣ ﻔ ﺎﺻ ﻠ ﻲ ﱠ‬
‫ﻮت ﻳ ﻮﻣ ﻲ ربﱢ ﻓﺎرﺣﻢ ﻓﻘﺮي ﺑﺼﺤﱠ ﺔ ﺟﺴﻤﻲ‬ ‫ﻋ ﺎﻗ ﻨ ﻲ ﻋ ﻦ ﺗ ﻜ ﱡﺴ ﺒ ﻲ ﻗ َ‬
‫إن ﻓ ﻘ ﺮي أﺷ ﺪ ﻣ ﻦ أوﺻ ﺎﺑ ﻲ ‪4‬‬

‫ﺣ ﺎل دون اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺐ ﻓ ﻘ ﺮ ﻋ ﺼ ﻴ ﺐ ‪5‬‬ ‫ﻳ ﺎ ﻃ ﺒ ﻴ ﺒً ﺎ وأﻳ ﻦ ﻣ ﻨ ﻲ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺐُ ؟!‬

‫إن ﺳ ﻘ ﻢ اﻟ ﻔ ﻘ ﻴ ﺮ ﺷ ﻲءٌ ﻋ ﺠ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻻ أﺻ ﺎب اﻟ ﻔ ﻘ ﻴ َﺮ داء ﻣ ﺼ ﻴ ﺐ‬

‫‪ 1‬اﻟﻮﺣﻒ‪ :‬اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻜﺜري اﻷﺳﻮد‪ .‬اﻹﻫﺎب‪ :‬اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬ﻳﺼﻒ ﺷﺪة ﻇﻼم اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬ﺟﺜﺎ ﻋﲆ اﻷﻋﻘﺎب‪ :‬ﻳﺮﻳﺪ أﻧﻪ ﻗﺎرب‬
‫أن ﻳﺘﻬﺪم‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻛﻒ‪ :‬ﻓﺎﻋﻞ ﺻﻔﻌﺖ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻌﺪم‪ :‬اﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻷوﺻﺎب‪ :‬اﻷﻣﺮاض‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻋﺼﻴﺐ‪ :‬ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺑ ﻄ ﻠ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﺣ ﻜ ﻤ ﺔ اﻷﺳ ﺒ ﺎب‬
‫∗∗∗‬
‫رﺟ ٌﻞ ﻣ ﻌ ﺴ ٌﺮ ﻳ ﺴ ﻤ ﻰ ﺑ ﺸ ﻴ ﺮا ﻛ ﺎن ﻳ ﺴ ﻌ ﻰ ﻃ ﻮل اﻟ ﻨ ﻬ ﺎر أﺟ ﻴ ﺮا‬
‫ﻣ ﺎﻟ ًﻜ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎش ﻗ ﻠ ﺒً ﺎ ﺷ ﻜ ﻮرا‬ ‫ﻛ ﺎﺳ ﺒً ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﻪ زﻫ ﻴ ﺪًا ﻳ ﺴ ﻴ ﺮا‬
‫راﺟ ﻴً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎد ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺂب ‪6‬‬

‫ﺴ ﺎ ﺟ ﺎوز اﻟ ﺰواجُ ﺳ ﻨ ﻴ ﻬ ﺎ ‪7‬‬ ‫ﻋ ﺎﻧ ً‬ ‫ﻋ ﺎ َل أﺧ ﺘً ﺎ ﺣ ﻜ ﺘ ُﻪ ُﺧ ﻠ ًﻘ ﺎ ﻧ ﺰﻳ ﻬ ﺎ‬

‫ﻣ ْﻊ أﺧ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﻌ ﻴ ﺶ ﻋ ﻨ ﺪ أَﺧ ﻴ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻟ ﺰﻣ ﺖ ﺑ ﻴ ﺖ أﻣ ﻬ ﺎ وأﺑ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺜ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﻃ ﻌ ﺎﻣ ﻪ واﻟ ﺸ ﺮاب‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺎش ﻣ ﻦ ﻛ ﺪﱢه ﻳ ﺘ ﺄﺗ ﻰ ‪8‬‬ ‫ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻟ ﻪ ذﻫ ﺎب وﻣ ﺄﺗ ﻰ‬
‫ﻓ ﺎﻋ ﺘ ﺮاه داء اﻟ ﻤ ﻔ ﺎﺻ ﻞ ﺣ ﺘ ﻰ‬ ‫ﻫ ﻜ ﺬا دأﺑ ﻪ ﻣَ ﺼ ﻴ ًﻔ ﺎ وﻣ ﺸ ﺘ ﻰ‬
‫ﻋ ﺎﻗ ﻪ ﻋ ﻦ ﺗ ﻌ ﻴﱡ ٍﺶ واﻛ ﺘ ﺴ ﺎب‬
‫ﺳ ﺎﻋ ﻴً ﺎ ﻓ ﻲ ارﺗ ﺰاﻗ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﻴ ﺤ ﺎ ‪9‬‬ ‫ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻗ ﻮاه ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺎ‬
‫ورﻣ ﺘ ﻪ ﻳ ﺪ اﻟ ﺴ ﻘ ﺎم ﻃ ﺮﻳ ﺤ ﺎ ‪10‬‬ ‫إذ ﻋ ﺮاه اﻟ ﻀ ﻨ ﻰ ﻓ ﻌ ﺎد ﻃ ﻠ ﻴ ﺤ ﺎ‬
‫ﺟ ﺴ ﻤ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻘ ﺎﻣ ﻪ ﻓ ﻲ اﺿ ﻄ ﺮاب‬
‫ﺑ ﻌ ﻴ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻬ ﺎد ﻧ ﺸ ﺎوى ‪11‬‬ ‫ﺑ ﺎت ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ إذا ﻟ ﻪ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ آوى‬
‫ﻗ ﻄ ﺮات ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻨ ﻪ ﺗ ﺘ ﻬ ﺎوى‬ ‫ﻓ ﺘ ﺮى وﻫ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﺒ َﻜ ﺎ ﻳ ﺘ ﺪاوى‬
‫ﺾ إﺛ ﺮ ﺷ ﻬ ﺎب ‪12‬‬ ‫ﻛ ﺸ ﻬ ﺎب ﻳ ﻨ ﻘ ﱡ‬
‫إن ﺳ ﻘ ﻤً ﺎ ﺑ ﻪ وﻋُ ﻘ ﻤً ﺎ أَﻟ ﻤﱠ ﺎ ﺗ ﺮﻛ ﺎه ﻳ ﺬوب ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻓ ﻴ ﻮﻣ ﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻓﻬﻮ ﺣﻴﻨ ًﺎ ﻳﺸﻜﻮ إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ ﻋُ ﺪْﻣﺎ وﻫﻮ ﻳﺸﻜﻮ ﺣﻴﻨ ًﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﺪم ﺳﻘﻤﺎ‬

‫‪ 6‬أي أن ذﻟﻚ املﻀﻨﻰ اﻟﺬي ﻣ ﱠﺮ ذﻛﺮه ﰲ أول اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻫﻮ رﺟﻞ ﻣﻌﴪ … إﻟﺦ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻋﺎل أﺧﺘًﺎ‪ :‬ﻛﻔﻠﻬﺎ وﻛﻔﺎﻫﺎ ﻣﻌﺎﺷﻬﺎ‪ .‬اﻟﻌﺎﻧﺲ‪ :‬ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻃﺎل ﻣﻜﺜﻬﺎ ﰲ ﺑﻴﺖ أﻫﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ إدراﻛﻬﺎ وﻟﻢ ﺗﺘﺰوج‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻳﺘﺄﺗﻰ‪ :‬ﻳﺘﻬﻴﺄ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻣﺴﺘﻤﻴﺤً ﺎ‪ :‬ﻃﺎﻟﺒًﺎ‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻟﻄﻠﻴﺢ‪ :‬املﻬﺰول‪.‬‬
‫‪ 11‬ﻧﺸﺎوى‪ :‬ﺳﻜﺎرى‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﻧﺸﻮان‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻟﺸﻬﺎب‪ :‬ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳُ َﺮى ﻛﺄﻧﻪ ﻛﻮﻛﺐ ﻗﺪ ﺳﻘﻂ‪.‬‬

‫‪148‬‬
 ‫اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺴﻘﺎم‬

‫ﺑ ﺎﻛ ﻴً ﺎ ﻣ ﻦ ﻛ ﻠ ﻴ ﻬ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎﻧ ﺘ ﺤ ﺎب‬
‫إذ ﺗ ﻌ ﺰﻳ ﻪ وﻫ ﻮ ﻻ ﻳ ﺘ ﻌ ﱠﺰى‬ ‫ﻇ ﻞ ﻳ ﺸ ﻜ ﻮ ﻟ ﻸﺧ ﺖ ﺿ ﻌ ًﻔ ﺎ وﻋ ﺠ ﺰا‬
‫إن ﻟ ﻠ ﺪاء ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻔ ﺎﺻ ﻞ وﺧ ﺰا ‪13‬‬ ‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻷﺧ ﺖ ﻋ ﱠﺰ ﺻ ﺒ ﺮيَ ﻋ ﱠﺰا‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ ﻃ ﻌ ﻦ اﻟ ﻘ ﻨ ﺎ ووﺧ ﺰ اﻟ ﺤ ﺮاب ‪14‬‬

‫ﻗ ﺪ ﺗ ﻤ ﺎدى ﺑ ﻪ اﻟ ﺴ ﻘ ﺎم وﻃ ﺎﻻ وﺗ ﺮاءى ﻟ ﻪ اﻟ ﺸ ﻔ ﺎء ﻣ ﺤ ﺎﻻ‬

‫إذْ ُﻗ ﻼﺑً ﺎ ﺑ ﻪ اﻟ ﺴ ﻘ ﺎم اﺳ ﺘ ﺤ ﺎﻻ ﻛ ﺎن َ‬
‫ﻫ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻓ ﺼ ﺎر داء ﻋ ﻀ ﺎﻻ ‪15‬‬

‫ﻧ ﺎﺷ ﺒً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺆاد ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﱡ ﺸ ﺎب ‪16‬‬

‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﺎﻷداﻫ ﻢ ‪17‬‬ ‫ﻣ ﻮﺛ َ ًﻘ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﻘ ﺎﻣ ِﻪ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ﻣ ﻠ ًﻘ ﻰ وأﻋ ﻮزﺗ ﻪ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻋ ﻢ‬
‫ﻣ ﻨ ﻔ ًﻘ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ ذاك ﺑ ﻌ ﺾ دراﻫ ﻢ رﺑ ﺤ ﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻏ ﺰﻟ ﻬ ﺎ اﻷﺧ ﺖ ﻓ ﺎﻃ ﻢ‬
‫ﻗ ﺒ ﻞ أن ﻳُ ﺒْ ﺘَ ﻠ ﻰ ﺑ ﻬ ﺬا اﻟ ﻤ ﺼ ﺎب‬
‫ﻛ ﺮﺑ ﺖ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ﺪراﻫ ﻢ ﺗ ﻨ َﻔ ﺪْ‪18 :‬‬ ‫ﻗ ﺎل واﻷﺧ ﺖ أﺧ ﺒ ﺮﺗ ﻪ ﺑ ﺄن ﻗ ﺪ‬
‫َ‬
‫أﺧ ﺒ ﺮي اﻟ ﱡﺴ ﻘ ﻢ ﻋ ﱠﻠ ُﻪ ﻳ ﺘ ﺒ ﻌﱠ ْﺪ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻘ ﻢ ﺧ ﱢﻞ ﻋ ﻴ ﺸ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨ ﻜ ْﺪ‬
‫ﻻ ﺗُﻌﻘﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﻴﺸﺘﻲ ﻋﻦ ﻃﻼﺑﻲ‬
‫ﻣ ﱢﺮﺿ ﻴ ﻨ ﻲ ﺷ ﻘ ﻴ ﻘ ﺘ ﻲ ﻣ ﱢﺮﺿ ﻴ ﻨ ﻲ وﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻜ ﺴ ﺐ ﻓ ﻲ ﻏ ٍﺪ ﺣ ﱢﺮﺿ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫أو ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﻟﻠﻤﺒﻴﻊ اﻋﺮﺿﻴﻨﻲ ‪19‬‬
‫ِ‬ ‫ﻄ ﻮى ﻓ ﺎرﻓ ﻀ ﻴ ﻨ ﻲ‬ ‫وإذا ﻣ ﱠﺴ ﻚ اﻟ ﱠ‬
‫ﻋ ﱠﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺸ ﺘ ﺮوﻧ ﻨ ﻲ ﻣ ﻤ ﺎ ﺑ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣ ﺸ ﺎه ﻓ ﻌ ﱠﻠ ﻠ ﺘ ُﻪ اﻧ ﺘ ﻈ ﺎرا‬ ‫رام ﺧ ﺒ ًﺰا واﻟ ﺠ ﻮع أذﻛ ﻰ اﻷوارا‬
‫ﺛ ﻢ ﺟ ﺎءت ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺎء ﺗُ ﺒ ﺪي اﻋ ﺘ ﺬارا وﻫ ﻞ اﻟ ﻤ ﺎءُ‪ ،‬وﻫ ﻮ ﻳ ﻄ ﻔ ﺊ ُ ﻧ ﺎرا‬

‫‪ 13‬اﻟﻮﺧﺰ‪ :‬اﻟﻄﻌﻦ ﻏري اﻟﻨﺎﻓﺬ ﺑﺮﻣﺢ أو إﺑﺮة أو ﻏري ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪ 14‬اﻟﻘﻨﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻗﻨﺎة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺮﻣﺢ‪.‬‬
‫‪ 15‬اﻟﻘﻼب‪ :‬داء اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬داء ﻋﻀﺎل‪ :‬ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺘﻌﺐ ﻏﺎﻟﺐ‪.‬‬
‫‪ 16‬ﻧﺎﺷﺒًﺎ‪ً :‬‬
‫ﻋﺎﻟﻘﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻮﺛﻘﺎ‪ :‬ﻣﻘﻴﺪًا‪ .‬اﻷداﻫﻢ‪ :‬اﻟﻘﻴﻮد‪.‬‬ ‫‪ 17‬أﻋﻮزﺗﻪ املﻄﺎﻋﻢ‪ :‬اﺣﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻠﻢ ﻳﻘﺪر ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 18‬ﻛﺮﺑﺖ‪ :‬ﻛﺎدت‪.‬‬
‫‪ 19‬اﻟﻄﻮى‪ :‬اﻟﺠﻮع‪.‬‬

‫‪149‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺎب؟!‬‫ﻳﻄﻔﺊ ُ اﻟﺠﻮع ذاﻛﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻬ ِ‬

‫ﺧ ﺮﺟ ْﺖ ﻓ ﺎﻃ ٌﻢ إﻟ ﻰ ﺟ ﺎرﺗ ﻴ ﻬ ﺎ وﻫ ﻲ ﺗُﺬري اﻟ ﺪﻣ ﻮع ﻣ ﻦ ﻣ ﻘ ﻠ ﺘ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳ ﻌ ﺎر ﻟ ﺪﻳ ﻬ ﺎ ‪20‬‬
‫ﻣ ﻦ َﺳ ﻘ ﺎ ٍم وﻣ ﻦ ُ ٍ‬ ‫ﺮﻗ ٍﺔ ﺣ ﺎﻟ ﺘ ﻴ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺄﺑ ﺎﻧ ﺖ ﺑ ﱠ‬
‫وﺷ ﻜ ﺖ ﺑ ﻌ ﺪ ذا ﺧ ﻠ ﱠﻮ اﻟ ﻮﻃ ﺎب ‪21‬‬
‫ِ‬
‫ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﻓ ﻲ ﻳ ٍﺪ ﻓ ﻮق ﺧ ﺒْ ﺰ ‪22‬‬ ‫ﻓ ﺎﻧ ﺜ ﻨ ﺖ وﻫ ﻲ ﺑ ﻴ ﻦ ذ ﱟل وﻋ ﱟﺰ‬
‫ِ‬
‫ﻣ ﻨ ﺤ ﻮﻫ ﺎ ﺑ ﻪ وذو اﻟ ﻌ ﺮش ﻳ ﺠ ﺰي‬ ‫وﺑ ﺄﺧ ﺮى ﺳ ﻤ ﻨ ً ﺎ وﺑ ﻌ ﺾ أ ُر ﱟز‬
‫ﻣَ ْﻦ أﻋ ﺎن اﻟ ﻔ ﻘ ﻴ ﺮ ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﺜ ﻮاب‬
‫∗∗∗‬
‫اﻛﻔﻬﺮا ‪23‬‬‫ﻒ ذُﻋ ﺮا ﻓﻲ دﺟﺎﻫﺎ ﺣﻴﺚ اﻟﺴﺤﺎب‬ ‫ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ﺗ ﻨ ﺸ ﺮ اﻟ ﻌ ﻮاﻃ ُ‬
‫ﺣﻴﻦ ﺗﺒﺪي ﺻﻮاﻟﺞ اﻟﺒﺮق ﺗﺘﺮى ‪24‬‬ ‫ذا ﻫ ﺰﻳ ٌﻢ ﻳ ﻤ ﺞﱡ ﻓ ﻲ اﻷذن وُﻗ ﺮا‬
‫ﻛ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻴﱠ ﺔ ﺳ ﺮت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﺤ ﺎب‬
‫ﻓﻲ ﻓِ ﺮاش ﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت أوﻓﻰ ‪25‬‬ ‫ﻣ ﱠﺪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ذاك اﻟ ﻤ ﺮﻳ ﺾ اﻷﻛ ﱠﻔ ﺎ‬
‫ﻃ ﺮﻓ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎﻟ ﱡﺴ ﻬ ﺎ ﻳَ ﺒ ﻴ ﻦ وﻳَ ﺨ ﻔ ﻰ ﺣﻴﺚ ﻳُﻐﻀﻲ ﻃ ً‬
‫ﺮﻓﺎ وﻳﻔﺘﺢ ﻃﺮﻓﺎ ‪26‬‬

‫ﻋ ﺎﺟ ًﺰا ﻋ ﻦ ﺗ ﻜ ﻠ ﻢ وﺧ ﻄ ﺎب‬
‫ﻓ ﺪﻋ ﺘ ﻪ واﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﺗُ ﺬري اﻟ ﺪﻣ ﻮﻋ ﺎ أﺧ ﺘ ﻪ وﻫ ﻲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻬ ﺎ ﻗ ﺪ رﻳ ﻌ ﺎ‬
‫ﺳﺎﻛﺖ أﻧﺖ ﻳﺎ أﺧﻲ أم ﻫﺠﻮﻋﺎ؟ ‪27‬‬ ‫ﻳ ﺎ أﺧ ﻲ أﻧ ﺖ ﺳ ﺎﻛ ﻦ أ َ َﻓ ﺠُ ﻮﻋَ ﺎ؟‬

‫‪ 20‬اﻟﺴﻌﺎر ﺑﻀﻢ اﻟﺴني‪ :‬ﺷﺪة اﻟﺠﻮع‪.‬‬

‫‪ 21‬اﻟﻮﻃﺎب‪ :‬ﺟﻤﻊ وﻃﺐ‪ ،‬وﻫﻮ ﺳﻘﺎء اﻟﻠﺒﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬وﺧﻠﻮ اﻟﻮﻃﺎب ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫‪ 22‬اﻧﺜﻨﺖ‪ :‬رﺟﻌﺖ‪.‬‬
‫‪ 23‬ذﻋ ًﺮا‪ً :‬‬
‫ﺧﻮﻓﺎ‪ .‬اﻛﻔﻬﺮ‪ :‬ﺗﺮاﻛﻢ واﺷﺘﺪت ﻇﻠﻤﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 24‬اﻟﻬﺰﻳﻢ‪ :‬اﻟﺮﻋﺪ وﺻﻮﺗﻪ‪ .‬ﻳﻤﺞ‪ :‬ﻳﻠﻘﻲ‪ .‬اﻟﻮﻗﺮ‪ :‬اﻟﺼﻤﻢ‪ .‬ﺻﻮاﻟﺞ‪ :‬ﺻﻮﻟﺠﺎن وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﴬب ﺑﻪ اﻷﻛﺮة‪،‬‬
‫وﺻﻮاﻟﺞ اﻟﱪق‪ :‬ﻫﻲ اﻟﺮﻳﺎح اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻮق اﻟﺴﺤﺐ ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻓﻴﺤﺼﻞ ﻣﻨﻪ اﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﺬي ﻳﻮﻟﺪ اﻟﱪق‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺎن‬
‫اﻻﺣﺘﻜﺎك أﻋﻈﻢ ﺣﺼﻞ ﻣﻊ اﻟﱪق ﺻﻮت اﻟﺮﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ 25‬أوﰱ‪ :‬أﴍف‪.‬‬
‫‪ 26‬اﻟﺴﻬﺎ‪ :‬ﻧﺠﻢ ﺧﻔﻲ ﺗﻤﺘﺤﻦ اﻷﺑﺼﺎر ﺑﺮؤﻳﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻐﴤ‪ :‬ﻳﻐﻤﺾ‪.‬‬
‫‪ 27‬اﻟﻬﻤﺰة ﻟﻼﺳﺘﻔﻬﺎم واﻟﻔﺎء ﻋﺎﻃﻔﺔ‪ ،‬وﺟﻮﻋً ﺎ‪ :‬ﻣﺼﺪر ﻣﻨﺼﻮب ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﻔﻌﻮل ﻷﺟﻠﻪ ﻣﻦ ﺳﺎﻛﺖ‪ ،‬وأﺻﻞ‬
‫اﻟﻌﺒﺎرة‪ :‬أﻓﺄﻧﺖ ﺳﺎﻛﺖ ﺟﻮﻋً ﺎ أم أﻧﺖ ﺳﺎﻛﺖ ﻫﺠﻮﻋً ﺎ؛ أي ﻧﻮﻣً ﺎ؟‬

‫‪150‬‬
 ‫اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺴﻘﺎم‬

‫ﻓ ﺎﺷ ﻔ ﻨ ﻲ ﻳ ﺎ أﺧ ﻲ ﺑ ﺮﺟ ﻊ اﻟ ﺠ ﻮاب‬
‫ﻓ ﺘ ﺪاﻧ ﺖ واﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺻ ﺒ ﻴ ﺐُ‬ ‫ﻓ ﺮأت ﻣ ﻨ ﻪ أﻧ ﱠ ﻪ ﻻ ﻳ ﺠ ﻴ ﺐُ‬
‫ﺛ ﻢ ﻫ ﺎﺑ ﺖ واﻟ ﻤ ﻮت ﺷ ﻲء ﻣ ﻬ ﻴ ﺐُ ‪28‬‬ ‫ﺛ ﻢ أﺻ ﻐ ﺖ وﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺆاد وﺟ ﻴ ﺐُ‬
‫ﺛ ﻢ ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﺑ ﺨ ﺸ ﻴ ﺔ وارﺗ ﻴ ﺎب‬
‫ﺪﻻ ﻓﺴﺪﻻ ‪29‬‬ ‫ﺧ ﺮﺟ ﺖ ﻓ ﺎﻃ ٌﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ﻟ ﻴ ﻼ ﺣﻴﺚ أرﺧﻰ اﻟﻈﻼم ِﺳ ً‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ دﻣ ﻊ ﻣ ﻦ ﻣ ﻘ ﻠ ﺘ ﻴ ﻬ ﺎ اﺳ ﺘ ﻬ ﻼ‬ ‫ﻄﻞ ﻫﻄﻼ‬ ‫وﻫ ﻲ ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ واﻟ ﻐ ﻴ ﺚ ﻳ ﻬ ُ‬
‫أو ﻛ ﻤ ﺎءٍ ﺟ َﺮى ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻴ ﺰاب‬
‫ربﱢ أدرك ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻄ ﻒ ﻣ ﻨ ﻚ ﺷ ﻘ ﻴ ﻘ ﻲ واﻣ ﻨ ﻊ اﻟ ﻐ ﻴ ﺚ ربﱢ ﻋ ﻦ ﺗ ﻌ ﻮﻳ ﻘ ﻲ‬
‫و ُﻣ ِﺮ اﻟ ﺒ ﺮق أن ﻳ ﻀ ﻲءَ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﻲ ﺑ ﺒ ﺮﻳ ٍﻖ ﻳ ﺒ ﺪﻳ ﻪ إﺛ َﺮ ﺑ ﺮﻳ ﻖ‬
‫ﻓ ﻌ ﺴ ﻰ أﻫ ﺘ ﺪي ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ذﻫ ﺎﺑ ﻲ‬
‫ﻗ ﺮﻋ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻈ ﻼم ﺑ ﺎب اﻟ ﺠ ﺎر وﻫ ﻲ ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ اﻷﺳ ﻰ ﺑ ﺪﻣ ٍﻊ ﺟ ﺎر‬
‫أ ﱠم ﺳ ﻠ ﻤ ﻰ أﻻ ﺑ ﺤ ﱢﻖ اﻟ ﺠ ﻮار‬ ‫ﺮﻗ ٍﺔ واﻧ ﻜ ﺴ ﺎر‬ ‫ﺛ ﻢ ﻧ ﺎدت ﺑ ﱠ‬
‫ﻓ ﺎﻓ ﺘ ﺤ ﻲ إﻧ ﻨ ﻲ أﻧ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺎب‬
‫وﻋﻦ اﻟﺨﻄﺐ ﻓﻲ اﻟﺪﱡﺟﻰ ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ‪30‬‬ ‫ﻓ ﺄﺗ ﺘ ﻬ ﺎ ُﺳ ﻌْ ﺪَى وﻗ ﺪ ﻋ ﺮﻓ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺛ ﻢ ﺳ ﺎرت ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺎ أﻋ ﻠ ﻤ ﺘ ﻬ ﺎ ﺗ ﻘ ﺘ ﻔ ﻴ ﻬ ﺎ وﺑ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ ﺗ ﺒ ﻌ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺨ ﻄ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﺟ ﻰ ﺑ ﺎﻧ ﺴ ﻴ ﺎب ‪31‬‬

‫ﻞ رﻏ ﺎﻫ ﺎ ‪32‬‬ ‫ﺟ ﺌ ﻦ واﻟ ﱡﺴ ﺤْ ﺐ أﻗ ﻠ ﻌ ﺖ ﻋ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎﻫ ﺎ وﻛ ﺬاك اﻟ ﺮﻋ ﻮد ﻗ ﱠ‬

‫ﻏ ﻴ ﺮ أن اﻟ ﺒ ﺮوق ﻛ ﺎن ﺿ ﻴ ﺎﻫ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻴ ﺚ ﻳ ﺄﺗ ﻲ ﺷ ﺒ َﻪ اﻷﻧ ﻴ ﻦ ﺻ ﺪاﻫ ﺎ‬
‫ﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﻴﻦ اﻟﺮﺑﺎب ‪33‬‬ ‫ﻣﻮ ِﻣ ً‬
‫إن اﻟ ﺴ ﻜ ﻮت ﻓ ﻴ ﻪ ﻛ ﺜ ﻴ ﻒ ‪34‬‬ ‫ﻓ ﺪﺧ ﻠ ﻦ اﻟ ﻤ ﺤ ﱠﻞ وﻫ ﻮ ﻣ ﺨ ﻴ ﻒ ﺣ ﻴ ﺚ ﱠ‬

‫‪ 28‬اﻟﻮﺟﻴﺐ‪ :‬اﻟﺨﻔﻘﺎن واﻟﺮﺟﻔﺎن‪.‬‬

‫‪ 29‬اﻟﺴﺪل‪ :‬اﻟﺴﱰ‪.‬‬
‫‪ 30‬اﻟﺨﻄﺐ‪ :‬اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ 31‬اﻻﻧﺴﻴﺎب‪ :‬اﻹﴎاع ﰲ املﴚ‪.‬‬
‫‪ 32‬اﻟﺤﻴﺎ‪ :‬املﻄﺮ‪ .‬اﻟﺮﻏﺎء‪ :‬ﺻﻮت اﻟﺮﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ 33‬اﻟﺮﺑﺎب ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺮاء‪ :‬اﻟﺴﺤﺎب اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺬي أراق ﻣﺎءه‪.‬‬
‫‪ 34‬ﺷﺒﻪ ﻛﺜﺮة اﻟﺴﻜﻮن ﺑﺠﻴﺶ ﻛﺜﻴﻒ أو ﻋﻈﻴﻢ‪.‬‬

‫‪151‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﺿ ﻴ ﺎءُ اﻟ ﺴ ﺮاج ﻧ ﺰر ﺿ ﻌ ﻴ ﻒ وﺑ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺮاش ﺷ ﺨ ﺺ ﻧ ﺤ ﻴ ﻒ‬

‫دبﱠ ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﺤِ ﻤ ﺎم ﻓ ﻲ اﻷﻋ ﺼ ﺎب ‪35‬‬

‫ﺛ ﻜ ﻠ ﺖ روح أﻣ ﻪ وأﺑ ﻴ ﻪ ‪36‬‬ ‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ اﻷﺧ ﺖ أم ﺳ ﻠ ﻤ ﻰ‪ :‬اﻧ ﻈ ﺮﻳ ِﻪ‬

‫ﻓ ﺮأت ﻣ ﻨ ﻪ إذ دﻧ ﺖ ﻧ ﺤ ﻮ ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ َ ﻔ ًﺴ ﺎ ﻣ ﺒ ﻄ ﺊ اﻟ ﺘ ﺮدد ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﺛ ﻢ ﻗ ﺪ ﻏ ﺎﻟ ﻪ اﻟ ﺮدى ﺑ ﺎﻗ ﺘ ﻀ ﺎب ‪37‬‬

‫ﺮف ﻛ ﻠ ﻴ ﻞ ‪38‬‬
‫وَﺟ ﻤ ﺖ ﺣ ﻴ ﺮة وﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﻠ ﻴ ﻞ رﻣ ﻘ ﺖ ﻓ ﺎﻃ ﻤً ﺎ ﺑ ﻄ ٍ‬
‫َﻓ ﻌَ ﻼ ﺻ ﻮت ﻓ ﺎﻃ ٍﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻮﻳ ﻞ‬ ‫ﻓ ﻴ ﻪ ﺣَ ﻤْ ٌﻞ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﺰاء اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻞ‬
‫وﺑ ﻜ ﺖ ﻃ ﻮل ﻟ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻧ ﺘ ﺤ ﺎب‬
‫زﻓ ﺮات ﺑ ﻨ ﺎرﻫ ﺎ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ﺻ ﺎل ‪39‬‬
‫ِ‬ ‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻤ ﱠﺮت ﺣ ﺘ ﻰ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎح ﺗُ ﻮاﻟ ﻲ‬
‫ﻓ ﺄﺗ ﺎﻫ ﺎ ودﻣ ﻌ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻧ ﻬ ﻤ ﺎل ﺑ ﻌ ﺾ ﺟ ﺎراﺗ ﻬ ﺎ وﺑ ﻌ ﺾ رﺟ ﺎل‬
‫ﻣ ﻦ ﺻ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ﻚ أﻫ ﻞ ذاك اﻟ ﺠ ﻨ ﺎب ‪40‬‬

‫ﻣ ﻨ ﻪ ِﺛ ﻘ ًﻼ ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﺸ ﺔ ﺗ ﺸ ﻘ ﻰ‬ ‫وﻗ ﻔ ﻮا ﻣ ﻮﻗ ًﻔ ﺎ ﺑ ﻪ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮ أﻟ ﻘ ﻰ‬
‫وأﺧﻮﻫﺎ ﻣﻴْﺖ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻠﻘﻰ ‪41‬‬ ‫ﻓ ﺮأوا دﻣ ﻊ ﻓ ﺎﻃ ٍﻢ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺮﻗ ﺎ‬
‫ﻣ ْﺪرج ﻓ ﻲ رﺛ ﺎﺋ ﺚ اﻷﺛ ﻮاب ‪42‬‬
‫ُ َ‬
‫ﻓ ﻐ ﺪت ﻓ ﺎﻃ ٌﻢ ﺗ َﺮ ﱡن رﻧ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺒ ﻜ ﺎء أﺑ ﻜ ﺖ ﺑ ﻪ اﻟ ﻮاﻗ ﻔ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺛ ﻢ ﻗ ﺎﻟ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻘ ًﺎﻻ ﺣ ﺰﻳ ﻨ ً ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮاﻗ ﻔ ﻮن ﻫ ﻞ ﺗ ﺮﺣ ﻤ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﺎب دﻫ ﺎ وأي ﻣ ﺼ ﺎب؟!‬ ‫ﻣ ﻦ ُﻣ ﺼ ٍ‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮاﻗ ﻔ ﻮن ﻻ ﺗ ﻬ ﻤ ﻠ ﻮه دوﻧ ﻜ ﻢ أدﻣ ﻌ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﺎﻏ ﺴ ﻠ ﻮه‬
‫ﺛ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻮب ﺿ ﺎﻓ ﻴً ﺎ ﻛ ﻔ ﻨ ﻮه وادﻓ ﻨ ﻮه ﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ ادﻓ ﻨ ﻮه‬

‫‪ 35‬اﻟﺤﻤﺎم‪ :‬املﻮت‪.‬‬
‫‪ 36‬ﺛﻜﻠﺘﻪ أﻣﻪ‪ :‬ﻓﻘﺪﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ 37‬ﻏﺎﻟﻪ‪ :‬أﻫﻠﻜﻪ‪ .‬اﻻﻗﺘﻀﺎب‪ :‬اﻻﻗﺘﻄﺎع واﻻﻧﺘﺰاع‪.‬‬
‫‪ 38‬وﺟﻤﺖ‪ :‬ﺳﻜﺘﺖ ﻣﻦ ﻛﺜﺮة اﻟﻐﻢ واﻟﺤﺰن‪.‬‬
‫‪ 39‬ﺻﺎل‪ :‬ﻣﺤﱰق‪.‬‬
‫‪ 40‬اﻟﺼﻌﺎﻟﻴﻚ‪ :‬اﻟﻔﻘﺮاء‪ ،‬ﻣﻔﺮدﻫﺎ ﺻﻌﻠﻮك‪ .‬اﻟﺠﻨﺎب‪ :‬ﻫﻮ املﻜﺎن اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﺔ اﻟﻨﻮم‪.‬‬
‫‪ 41‬ﻟﻴﺲ ﻳﺮﻗﺎ‪ :‬ﻻ ﻳﺠﻒ‪ ،‬وأﺻﻠﻪ ﻳﺮﻗﺄ ﺑﺎﻟﻬﻤﺰ ﻓﺨﻔﻒ‪.‬‬
‫‪ 42‬ﻣﺪرج‪ :‬ﻣﻜﻔﻦ‪ .‬ورﺛﺎﺋﺚ اﻷﺛﻮاب‪ :‬اﻟﺒﺎﱄ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪152‬‬
 ‫اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺴﻘﺎم‬

‫ﻻ ﺗ ﻮاروا ﺟ ﺒ ﻴ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺮاب‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ أن ﻇ ﱠﻞ ﻻﻓ ﺘ ﻘ ﺎد اﻟ ﻤ ﺎل وﻫ ﻮ ُﻣ ﻠ ﻘ ﻰ إﻟ ﻰ أوان اﻟ ﺰوال‬
‫ﻒ ِرﻳ ﺎل‬ ‫ﺟ ﺎد ﺷ ﺨ ﺺ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺳ ﺆال ﺑ ِﺮﻳ ﺎل وزاد ﻧ ﺼ َ‬
‫رﺟ ﻞ ﺣ ﺎﺿ ﺮ ﻣ ﻦ اﻷﻧ ﺠ ﺎب ‪43‬‬

‫ﻛ ﻔ ﻨ ﻮه ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﱠﻢ ُﻏ ﺴ ﻼ وﺗ ﻤ ﺸ ﻮا ﺑ ﻪ إﻟ ﻰ اﻟ ﻘ ﺒ ﺮ ﺣ ﻤ ﻼ‬
‫ﻦ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻘ ﱠﻼ ‪44‬‬ ‫ﻧﻌﺶ ﻣَ ْ‬ ‫ﻓ ﺘ ﺮى ﻧ ﻌ ﺸ ُﻪ ﻏ ﺪاة اﺳ ﺘ ﻘ ﱠﻼ‬
‫دون ِﺳ ﺘ ﺮ ﻣ ﻜ ﱠﺴ ﺮ اﻷﺟ ﻨ ﺎب‬
‫ﻧﺎﺣﺖ اﻷﺧﺖ ﺣﻴﻦ ﺳﺎر وﺻﺎﺣﺖ أﺧ ﺘ ﻚ اﻟ ﻴ ﻮم ﻟ ﻮ ﻗ ﻀ ﺖ ﻻﺳ ﺘ ﺮاﺣ ﺖ‬
‫ﺛ ﻢ ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﺗ ﺮﻧ ﻮ ﻟ ﻪ ﺛ ﻢ راﺣ ﺖ ‪45‬‬ ‫ﺛ ﻢ ﺳ ﺎرت ﻣ ﺪﻫ ﻮﺷ ًﺔ ﺛ ﻢ ﻃ ﺎﺣ ﺖ‬
‫ﺗ ﺴ ﻜ ﺐ اﻟ ﺪﻣ ﻊ أﻳ ﻤ ﺎ ﺗَ ْﺴ ﻜ ﺎب‬
‫ﺾ ‪46‬‬ ‫إن ﻫ ﺬا ﻳ ﻮم اﻟ ﻔ ﺮاق ا ْﻟ ُﻤ ِﻤ ﱢ‬ ‫أﻳﱡ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺎﻣ ﻠ ﻮه ﻻ ﻣ ْﺸ َﻲ َر ْﻛ ِﺾ‬
‫ﻓ ﺎﺳ ﺄﻟ ﻮه ﻋ ﻦ ﻗ ﺼ ﺪه أﻳ ﻦ ﻳ ﻤ ﻀ ﻲ إﻧ ﻪ ﻗ ﺪ ﻗ ﻀ ﻰ وﻟ ﻢ ﻳ ﻚ ﻳ ﻘ ﻀ ﻲ‬
‫ﺎت اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ وﺷ ﺮخ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎب ‪47‬‬ ‫واﺟ ﺒ ِ‬
‫ﻃ ﺎح واﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﻣ ﻦ أﺳ ﺎه ﺷ ﻈ ﺎﻳ ﺎ ‪48‬‬ ‫إن ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﺮﻳ ﻢ اﻟ ﺴ ﺠ ﺎﻳ ﺎ‬
‫ﻗ ﺎﺗ ﻞ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻳ ﺎ اﺑ ﻦ أﻣﱢ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ أﻧ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ُﻞ ُﻣ ﺬْ ﺣ ﺴ ﺒ ﺖ اﻟ ﺮزاﻳ ﺎ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ رزءُ ﻣ ﻮﺗ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺣ ﺴ ﺎﺑ ﻲ‬
‫ﻛ ﺮﻧ ﻴ ﻪ ‪49‬‬ ‫إن ﻟ ﻴ ﻠ ﻲ وﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﻦ راﻗ ﺪﻳ ِﻪ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﺟ ﺎءﻧ ﻲ وذ ﱠ‬
‫ﻳ ﺎ ﻓ ﻘ ﻴ ﺪًا أﻋ ﺎﺗ ﺐ اﻟ ﻤ ﻮت ﻓ ﻴ ﻪ ‪50‬‬ ‫ﻗ ﻠ ﺖ واﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻗ ﺎ ِﺋ ٌﻞ ﻟ َﻲ‪ :‬إﻳ ِﻪ!‬

‫‪ 43‬اﻷﻧﺠﺎب‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻧﺠﺐ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺴﺨﻲ اﻟﻜﺮﻳﻢ‪.‬‬

‫‪ 44‬اﺳﺘﻘﻞ‪ :‬ارﺗﻔﻊ‪ٍّ .‬‬
‫ﻣﻘﻼ‪ :‬ﻓﻘريًا‪.‬‬
‫‪ 45‬ﻃﺎﺣﺖ‪ :‬ﺳﻘﻄﺖ‪.‬‬
‫‪ 46‬املﻤﺾ‪ :‬املﻮﺟﻊ املﺆﻟﻢ‪.‬‬
‫‪ 47‬ﴍخ اﻟﺸﺒﺎب‪ :‬أوﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ 48‬ﻃﺎح‪ :‬ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻫﻨﺎ ذﻫﺐ‪ .‬ﻣﻦ أﺳﺎه‪ :‬ﻣﻦ ﺣﺰﻧﻪ‪ .‬ﺷﻈﺎﻳﺎ‪ :‬ﻗﻄﻌً ﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﺟﻤﻊ ﺷﻈﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻄﻠﻖ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻓﻠﻘﺔ‬
‫ﻣﻦ ﳾء‪.‬‬
‫‪ 49‬راﻗﺪﻳﻪ‪ :‬اﻟﻨﺎﺋﻤني ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 50‬إﻳﻪ‪ :‬ﻛﻠﻤﺔ ﻳﻄﻠﺐ ﺑﻬﺎ اﺳﺘﺰادة اﻟﺤﺪﻳﺚ‪.‬‬

‫‪153‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺑ ﺒ ﻜ ﺎﺋ ﻲ وﻫ ﻞ ﻳ ﻔ ﻴ ﺪ ﻋ ﺘ ﺎﺑ ﻲ؟!‬
‫رﺣ ُﺖ ﻳ ﻮﻣً ﺎ وﻗ ﺪ ﻣ ﻀ ﺖ ﺳ ﻨ ﺘ ﺎن أﺗ ﻤ ﱠﺸ ﻰ ﺑ ﺸ ﺎرع »اﻟ ﻤَ ﻴْ ﺪان«‬
‫ْ‬
‫أﺛ ﻘ ﻠ ﺘ ُﻪ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﺎﻷﺣ ﺰان ‪51‬‬ ‫ﻣَ ْﺸ َﻲ ﺣ ﻴ َ‬
‫ﺮان ﺧ ﻄ ﻮُه ُﻣ ﺘ ﺪ ِ‬
‫َان‬
‫ﺄﺳ ﺎ ﻛ ﻄ ﻌ ﻢ اﻟ ﺼ ﺎب ‪52‬‬ ‫وﺳ ﻘ ﺘ ﻪ ﻛ ً‬
‫ﺮت ﻧ ﻌ ﺸ ﺎ‬ ‫ﻋ ﺮﺿ ْﺖ ﻧ ﻈ ﺮة ﻓ ﺄﺑ ﺼ ْ‬ ‫ﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﻫ ﻜ ﺬا أﺗ ﻤ ﱠﺸ ﻰ‬
‫ﺑ ﺎدﻳً ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﻴ ﻮن ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻐ ﱠﺸ ﻰ ﻧ ﻘ ﺶ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﺤ ﺰن ﻧ ﻘ ﺸ ﺎ‬
‫ﺆس واﻛ ﺘ ﺌ ﺎب‬ ‫ﻓ ﺒ ﺪا ﻟ ﻮح أﺑ ٍ‬
‫ﻗ ﻠ ُﺖ ﺳ ٍّﺮا‪ ،‬واﻟ ﻨ ﻌ ﺶ ﻳ ﻘ ﺮب ﻣ ﻨ ﻲ‪ :‬أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻌ ﺶ أﻧ ﺖ أﻧ ﻌ ﺸ َﺖ ﺣ ﺰﻧ ﻲ‬
‫إن ﺑ ﺪا اﻟ ﻴ ﻮم ﻓ ﻴ ﻚ ﺣ ﺰن ﻓ ﺈﻧ ﱢ ﻲ‬ ‫ﻟ ﻸﺳ ﻰ ﻓ ﻴ ﻚ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻧ ﺎﺳ ﺒ ﺘ ﻨ ﻲ‬
‫أﻧ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﺰن داﺋ ﻤً ﺎ ذو اﻧ ﺘ ﺴ ﺎب‬
‫ل ﺟﻬﺪا ‪53‬‬ ‫ﻣﺴﺮﻋً ﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺎيَ ﻟﻢ آ ُ‬ ‫رﺣ ﺖ أَﺳ ﻌ ﻰ وراءَه ﻣ ﺬ ﺗ ﻌ ﺪﱠى‬
‫ﻫ ﻢ ﺑ ﻪ ﺳ ﺎﺋ ﺮون ﺳ ﻴ ﺮا ﻣ ﺠ ﺪﱠا ‪54‬‬
‫ً‬ ‫ﻣ ْﻊ رﺟ ٍ‬
‫ﺎل ﻛ ﺄﻧ ﺠ ﻢ اﻟ ﻨ ﻌ ﺶ ﻋ ﺪٍّا‬
‫ﻓ ﻨ ﺮاه ﻳ ﻤ ﺮ ﻣ ﱠﺮ اﻟ ﺴ ﺤ ِ‬
‫ﺎب‬
‫ﻞ ِﻣ ﻨ ﱢ ﻲ ردﻧ ﺎ‪55 :‬‬‫ﻗ ﻠ ﺖ‪ ،‬واﻟ ﺪﻣ ﻊ ﺑ ﱠ‬ ‫ﻣ ﺬ َﻟ ﺤَ ْﺪﻧ َ ﺎ ذاك اﻟ ﺪﻓ ﻴ ﻦ وﻋ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ُ‬
‫ﻓ ﺄﺑ ﻴ ﻨ ﻮا ﻣَ ﻦ اﻟ ﺬي ﻗ ﺪ ﻟ ﺤ ﺪﻧ ﺎ‬ ‫إن ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ اﻟ ﺬي ﻗ ﺪ وﻋ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺼ ﺪﱠى ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻓ ﺘ ﻰ ﻟ ﺠ ﻮاﺑ ﻲ‬
‫ﻗ ﺎل‪ :‬إن اﻟ ﺪﻓ ﻴ ﻦ أﺧ ﺖ ﺑ ﺸ ﻴ ﺮ أﺧ ﺖ ذاك اﻟ ﻤ ﺴ ﻜ ﻴ ﻦ ذاك اﻟ ﻔ ﻘ ﻴ ﺮ‬
‫ﺑ ﻘ ﻴ ﺖ ﺑ ﻌ ﺪه ﺑ ﻌ ﻴ ﺶ ﻋ ﺴ ﻴ ﺮ وﺑ ﻄ ﺮف ﺑ ﺎكٍ وﻗ ﻠ ﺐ ﻛ ﺴ ﻴ ﺮ‬
‫وﻗ ﻀ ﺖ ﻣ ﺜ ﻠ ﻪ ﺑ ﺪاءِ اﻟ ُﻘ ﻼب‬
‫ﻣ ﻨ ﻚ ﻫ ﺬا ﻓ ﻘ ﺪ ﺗ ﺰﻟ ﺰل ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ‬ ‫ﻗ ﻠ ﺖ‪ْ :‬أﻗ ِﺼ ْﺮ ﻋ ﻦ اﻟ ﻜ ﻼم ﻓ ﺤ ﺴ ﺒ ﻲ‬
‫ربﱢ رﺣ ﻤ ﺎك ربﱢ رﺣ ﻤ ﺎك رﺑ ﻲ ‪56‬‬ ‫ﺛ ﻢ ﻧ ﺎﺟ ﻴ ﺖ واﻟ ﻀ ﺮاﻋ ﺔ ﺛ ﻮﺑ ﻲ‬

‫ﻣﺘﺪان‪ :‬ﻣﺘﻘﺎرب‪.‬‬ ‫‪51‬‬

‫ٍ‬
‫‪ 52‬اﻟﺼﺎب‪ :‬ﺷﺠﺮ ﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ 53‬ﺗﻌﺪى‪ :‬ﺗﺠﺎوز‪.‬‬
‫‪ 54‬أي‪ :‬ﻋﺪد ﺣﺎﻣﲇ اﻟﻨﻌﺶ ﻛﻌﺪد أﻧﺠﻢ ﺑﻨﺎت ﻧﻌﺶ‪ ،‬وﻫﻲ ﺳﺒﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ 55‬اﻟﺮدن ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء‪ :‬أﺻﻞ اﻟﻜﻢ‪.‬‬
‫‪ 56‬اﻟﴬاﻋﺔ ﺛﻮﺑﻲ‪ :‬أي وأﻧﺎ ﻻﺑﺲ ﺛﻮب اﻟﴬاﻋﺔ‪.‬‬

‫‪154‬‬
 ‫اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺴﻘﺎم‬

‫ربﱢ رﺷ ﺪًا إﻟ ﻰ ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﺼ ﻮاب‬

‫ربﱢ إن اﻟ ﻌ ﺒ ﺎد أﺿ ﻌ ﻒ أن ﻻ ﻳ ﺠ ﺪوا ﻣ ﻨ ﻚ ربﱢ ﻋ ﻔ ﻮًا وﻓ ﻀ ﻼ‬
‫ﻒ ﻋ ﻦ أﺧ ﺬﻫ ﻢ وإن ﻛ ﺎن ﻋ ﺪﻻ أﻧ ﺖ ﻳ ﺎ ربﱢ أﻧ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻔ ﻮ أوﻟ ﻰ‬ ‫ﻓ ﺎﻋْ ُ‬
‫ﻣ ﻨ ﻚ ﺑ ﺎﻷﺧ ﺬ واﻟ ﺠ ﺰا واﻟ ﻌ ﻘ ﺎب‬
‫ﻮض واﺣ ﺪ ﻛ ﻠ ﻨ ﺎ ﻟ ﻨ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﺧ ﻮض‬ ‫ﻗﺪ وردﻧﺎ واﻷرض ﻟﻠﻌﻴﺶ ﺣ ُ‬
‫ﻈ ٌﺔ ﺣ ﻜ ﻤ ﺔ اﻹﻟ ﻪ‪ ،‬ﻓ ﺒ ﻌ ﺾ ‪57‬‬ ‫ﺾ؟ ﻋِ َ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎذا ﺑ ﻪ ﻣ ﺸ ﻮب وﻣ ﺤ ُ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧ ﻌ ﻴ ﻢ وﺑ ﻌ ﻀ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﺬاب‬
‫ِﻧ ﻌ َﻢ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﺣ ﻴ ﺚ ﻣ ﺎ إن رﺣ ﻤ ﺘ ﻢ‬ ‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻷﻏ ﻨ ﻴ ﺎء ﻛ ﻢ ﻗ ﺪ ﻇ ﻠ ﻤ ﺘ ﻢ‬
‫ﺳ ﻬ ﺮ اﻟ ﺒ ﺎﺋ ﺴ ﻮن ﺟ ﻮﻋً ﺎ وﻧ ﻤ ﺘ ﻢ ﺑ ﻬ ﻨ ﺎءٍ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﻃ ﻌ ﻤ ﺘ ﻢ‬
‫ﻣ ﻦ ﻃ ﻌ ﺎ ٍم ﻣ ﻨ ﻮﱠع وﺷ ﺮاب‬
‫ﻛ ﻢ ﺑ ﺬﻟ ﺘ ﻢ أﻣ ﻮاﻟ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻼﻫ ﻲ ورﻛ ﺒ ﺘ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﺘ ﻮن اﻟ ﺴ ﻔ ﺎه!‬
‫وﺑ ﺨ ﻠ ﺘ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺤ ﻖ اﻹﻟ ِﻪ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮﺳ ﺮون ﺑ ﻌ ﺾ اﻧ ﺘ ﺒ ﺎه!‬
‫أﻓ ﺘ ﺪرون أﻧ ﱠ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺗ ﺒ ﺎب؟! ‪58‬‬

‫‪ 57‬ﻣﺸﻮب‪ :‬ﻣﺨﻠﻮط‪ .‬ﻣﺤﺾ‪ :‬ﺧﺎﻟﺺ ﻣﻦ اﻟﻜﺪورة‪.‬‬

‫‪ 58‬اﻟﺘﺒﺎب‪ :‬اﻟﺨﴪان‪.‬‬

‫‪155‬‬
 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﻨﻴﺎم‬

‫وﻳ ﺬﻫ ﺐ ﻋ ﻦ ﻫ ﺬي اﻟ ﻨ ﻴ ﺎم ﻫ ﺠ ﻮدُﻫ ﺎ؟‬ ‫أﻣ ﺎ آن أن ﻳ ﻐ ﺸ ﻰ اﻟ ﺒ ﻼد ﺳ ﻌ ﻮدﻫ ﺎ‬

‫وﺟ ﻤ ﻮدُﻫ ﺎ؟ ‪1‬‬ ‫ﻓ ﻴ ﻨ ﺠ ﺎبَ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ َرﻳْ ﻨ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺘ ﺄﺗﱠ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب اﻧ ﺘ ﺒ ﺎﻫ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳ ﻴ ﺪُﻫ ﺎ ‪2‬‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻋ ﺎث ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻈ ﺎﻟ ﻢ ِ‬ ‫أﻣ ﺎ أﺳ ٌﺪ ﻳ ﺤ ﻤ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼ َد ﻏ ﻀ ﻨ ﻔ ٌﺮ؟‬
‫أﺳ ﻴ ﺮة ﺣ ﻜ ﺎم ﺛ ﻘ ﺎل ﻗ ﻴ ﻮدﻫ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺮﺋ ُﺖ إﻟ ﻰ اﻷﺣ ﺮار ﻣ ﻦ ﺷ ﱢﺮ أﻣﱠ ٍﺔ‬
‫وﻗ ﺪ ﻛ ﺎن روﱠاد اﻷﻣ ﺎن ﺗ ﺮودﻫ ﺎ ‪3‬‬
‫ُ‬ ‫ﺳ ﻘ ﻰ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ً‬
‫أرﺿ ﺎ أﻣ ﺤ ﻠ ﺖ ﻣ ﻦ أﻣ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻀ ﺎﻗ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﺣ ﺮار ذَرﻋً ﺎ ﺣ ﺪودﻫ ﺎ‬ ‫ﺟ ﺮى اﻟ ﺠ ﻮر ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑ ﻼدٍ وﺳ ﻴ ﻌ ﺔ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳ ﺴ ﻮﺳ ﻬ ْﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻮﺑ ﻘ ﺎت ﻋ ﻤ ﻴ ﺪُﻫ ﺎ‬ ‫ﻋ ﺠ ﺒ ُﺖ ﻟ ﻘ ﻮ ٍم ﻳ ﺨ ﻀ ﻌ ﻮن ﻟ ﺪوﻟ ٍﺔ‬
‫وأﻣ ﻮاﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ وﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺟ ﻨ ﻮدﻫ ﺎ‬ ‫وأﻋ ﺠ ﺐ ﻣ ﻦ ذا أﻧ ﻬ ﻢ ﻳ ﺮﻫ ﺒ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﺳ ﺎد ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻘ ﻮم اﻟ ﺴ ﺮاة ﻣَ ﺴ ﻮدﻫ ﺎ‬ ‫إذا وُﻟ ﻴَ ﺖ أﻣ َﺮ اﻟ ﻌ ﺒ ﺎد ﻃ ﻐ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳُ ﺮ ﱡد ﻣ ﻬ ﺎﻧ ً ﺎ ﻋ ﻦ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ﻳ ﺮﻳ ﺪﻫ ﺎ‬ ‫وأﺻ ﺒ ﺢ ﺣ ﱡﺮ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ وﺟ ﻬ ٍﺔ‬
‫وﻋ ﺎب ﻟ ﺒ ﻴ ﺪًا ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺸ ﻴ ﺪ ﺑ ﻠ ﻴ ﺪُﻫ ﺎ ‪4‬‬ ‫وﺻ ﺎرت ﻟ ﺌ ﺎم اﻟ ﻨ ﺎس ﺗ ﻌْ ﻠ ﻮ ﻛ ﺮاﻣ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﺮﻳﻦ‪ :‬ﻣﺎ ﻏﻄﻰ ﻋﲆ اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﺠﺐ ﻋﻨﻪ رؤﻳﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻋﺎث ﻓﻴﻬﺎ‪ :‬أﻓﺴﺪﻫﺎ‪ .‬اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺬﺋﺐ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺮواد‪ :‬ﺟﻤﻊ راﺋﺪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺮﺳﻮل اﻟﺬي ﻳﺮﺳﻠﻪ اﻟﻘﻮم ﻟﻴﻨﻈﺮ ﻟﻬﻢ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻳﻨﺰﻟﻮن ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻳﻘﺎل ﻣﻨﻪ‪ :‬راد املﻜﺎن‬
‫ﻳﺮوده‪ ،‬ﻳﺮﺗﺎده؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻟﺒﻴﺪ‪ :‬ﻋَ َﻠ ُﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ املﺸﻬﻮر‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺟ ﺤ ﻮدﻫ ﺎ ‪5‬‬ ‫ﻳ ﻌ ﱡﺰ ﻋ ﻠ ﻰ أﻫ ﻞ اﻟ ﺤ ﻔ ﺎظ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ إﻻ أﻳﱡ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮت ﻧ ﻌ ﻤ ٌﺔ‬

‫∗∗∗‬
‫ُﻣ ﻨ ﻰ ﻛ ﻞ ﻧ ﻔ ٍﺲ وﺻ ﻠُ ﻬ ﺎ ووﻓ ﻮدُﻫ ﺎ‬
‫وﺗ ﺒ ﺪو اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﺣ ﻴ ﺚ أﺗ ﻠ ﻊ ﺟ ﻴ ﺪﻫ ﺎ ‪6‬‬
‫ﺎﺳ ﺎ ﺗ ﻤ ﻨ ﱠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮت ﻟ ﻮﻻ وﻋ ﻮدﻫ ﺎ‬ ‫أﻧ ً‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺿ ﺮﻫ ﺎ‪ ،‬وا ﻟ ﻬ ﻔ ﺘ ﺎ! ﻟ ﻮ ﺗ ﻌ ﻮدﻫ ﺎ ‪7‬‬
‫ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ُ ﻮ ٍَب أﻋ ﻴ ﺎ اﻟ ﺤُ ﺼ ﺎ َة ﻋ ﺪﻳ ﺪُﻫ ﺎ؟!‬
‫ﺎت ﻳ ﺌ ﻮدﻫ ﺎ؟! ‪8‬‬ ‫إذا ﺣُ ﻤﱢ ﻠ ﺘ ﻪ اﻟ ﺮاﺳ ﻴ ُ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻴ ﻦ ﻳُ ﺰري ﺑ ﺎﻟ ﺮﺟ ﺎل ﻗ ﻌ ﻮدﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﺠ ﺎءت أﻣ ﻮر ﺳ ﺎءَ ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﻋ ﺘ ﻴ ﺪﻫ ﺎ ‪9‬‬
‫ٌ‬
‫ﺎن ﺧ ﻠ ﻮدﻫ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺂﺛ ﺮ ﻳ ﺴ ﺘ ﻘ ﺼ ﻲ اﻟ ﺰﻣ َ‬
‫ﺑ ﺄﺛ ﻮاب ﻋ ﱟﺰ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺒ ﻠ ﻰ ﺟ ﺪﻳ ﺪﻫ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣَ ﺮﻳﺪﻫﺎ ‪10‬‬ ‫ﺷﻴﺎﻃﻴ ُﻦ إﻧﺲ ﺻﺎل ﻣﻨﻜﻢ‬
‫ﻮذت‪ ،‬ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﺨ ﺴ ﺎر! ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ُﻢ‬
‫أﻻ إﻧ ﻤ ﺎ ﺣ ﱢﺮﻳ ﺔ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻏ ﺎدة‬
‫ﺎت اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺟ ﺒ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬‫ﻳُ ﻀ ﻲء دﺟ ﻨ ﱠ ِ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ واﺻ ﻠ ﺖ ﻗ ﻮﻣً ﺎ وﺧ ﻠ ﺖ وراءﻫ ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ ﻣ ﺮﺿ ﺖ أرواﺣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ اﻧ ﺘ ﻈ ﺎرﻫ ﺎ‬
‫ﺻ ﺒ ْﺮﺗ ُﻢ‬
‫ﺑ ﻨ ﻲ وﻃ ﻨ ﻲ ﻣ ﺎ ﻟ ﻲ أراﻛ ﻢ َ‬
‫أﻣ ﺎ آدﻛ ﻢ ﺣ ﻤ ﻞ اﻟ ﻬ ﻮان ﻓ ﺈﻧ ﱠ ﻪ‬
‫ﻗﻌﺪﺗﻢ ﻋﻦ اﻟﺴﻌﻲ اﻟﻤﺆدﱢي إﻟﻰ اﻟﻌﻼ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺄﺧ ﺬوا ﻟ ﻸﻣ ﺮ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻋ ﺘ ﺎدَه‬
‫أﻟ ﻢ ﺗَ َﺮوُا اﻷﻗ ﻮا َم ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻌ ﻲ ﺧ ﱠﻠ ﺪت‬
‫وﺳ ﺎروا ﻛ ﺮاﻣً ﺎ راﻓ ﻠ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻼ‬
‫ﻗ ﺪ اﺳ ﺘ ﺤ ْ‬

‫‪ 5‬أﻫﻞ اﻟﺤﻔﺎظ‪ :‬املﺤﺎﻣﻮن ﻋﻦ ﻋﻮراﺗﻬﻢ‪ ،‬واملﺪاﻓﻌﻮن دون أن ﻳﺼﻞ إﻟﻴﻬﻢ اﻟﻀﻴﻢ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﻣﺘﻄﺎوﻻ‪.‬‬ ‫‪ 6‬أﺗﻠﻊ ﻋﻨﻘﻪ‪ :‬ﻣﺪه‬
‫‪ 7‬ﺗﻌﻮدﻫﺎ‪ :‬ﺗﺰورﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﻴﺎدة املﺮﻳﺾ‪.‬‬
‫‪ 8‬آدﻛﻢ‪ :‬أﺛﻘﻠﻜﻢ‪ .‬ﻳﺌﻮدﻫﺎ‪ :‬ﻳﺜﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻌﺘﺎد‪ :‬اﻟﻌﺪة ﻷﻣﺮ ﻣﺎ ﺗﻬﻴﺌﻪ وﻣﺎ أﻋﺪ ﻣﻦ ﺳﻼح ودواب وآﻟﺔ ﺣﺮب‪ .‬اﻟﻌﺘﻴﺪ‪ :‬اﻟﺤﺎﴐ املﻬﻴﺄ‪ ،‬ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻟﻢ‬
‫ﺗﺴﺘﻌﺪوا ﻟﻠﺮﻗﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ‪ ،‬ﻓﺠﺎءﻛﻢ ﻳﻮم ﺳﺎءﻛﻢ ﻓﻴﻪ ﺣﺎﴐﻛﻢ‪ ،‬وﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﺎﴐ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺎﺳﻴﻪ اﻷﻣﺔ‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﺣﺎﴐﻧﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺎﺿﻴًﺎ‪،‬‬‫ﻣﻦ ﺟﻮر اﻟﺤﻜﺎم واﺳﺘﺒﺪاد اﻟﻄﻐﺎة‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﺤﺎﻟﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﴐة ً‬
‫وﺣﺮﻳﺘﻨﺎ اﻵن ﺣﺎﴐ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺟﺎءﺗﻨﺎ ﻋﲆ ﻏري اﺳﺘﻌﺪاد ﻣﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ أﻓﺴﺪه اﻟﻈﺎملﻮن ﻣﻦ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ ﻓﺄﺳﺄﻧﺎ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ وﻟﻢ ﻧﺤﺴﻦ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻳﻮﺣﻴﻪ املﺘﻘﻬﻘﺮون إﱃ زﻋﺎﻧﻒ اﻟﻘﻮم وﻣﺎ ﻳﺒﺜﻮﻧﻪ ﰲ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﴩور‪ ،‬ﺗﺎرة ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬أﺻﻠﺢ ﷲ اﻷﺣﻮال وﺟﻌﻞ ﻛﻴﺪ اﻟﺮﺟﻌﻴني ﰲ ﺿﻼل‪.‬‬
‫‪ 10‬املﺮﻳﺪ‪ :‬اﻟﺨﺒﻴﺚ املﺘﻤﺮد اﻟﴩﻳﺮ‪.‬‬

‫‪158‬‬
 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﻨﻴﺎم‬

‫ﺧ ﻤ ﻮدﻫ ﺎ ‪11‬‬ ‫ﻟ ﻔ ﻘ ﺪ اﺗ ﺤ ﺎدٍ ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻄ ﺎل‬ ‫وﻣ ﺎ اﺗﱠ ﻘ ﺪت ﻧ ﺎر اﻟ ﺤ ﻤ ﻴﱠ ﺔ ﻣ ﻨ ﻜ ُﻢ‬

‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎر ﻳ ﺬﻛ ﻮ ﻟ ﻮ ﻋ ﻠ ﻤ ﺘ ﻢ وﻗ ﻮدﻫ ﺎ‬
‫ﻣﺸﻰ ﺟﻤﻌﻜﻢ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼ ٍﺪ ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ ‪12‬‬
‫ﺰت ﻓ ﻮق اﻟ ﺠ ﺒ ﺎل ﻋ ﺘ ﻮدﻫ ﺎ ‪13‬‬‫ﻧ ﺰا ﻓ ﻨ ْ‬
‫ﺑ ﻤ ﺄﺳ ﺪ ٍة ﺟ ﺎﻋ ﺖ ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ أﺳ ﻮدﻫ ﺎ ‪14‬‬
‫ﻓ ﺮاﺋ َﺲ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻀ ﺎرﻳ ﺎت ﺗ ﺒ ﻴ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﻢ وﻳ ﺬودﻫ ﺎ ‪15‬‬ ‫ﻳ ﺬبﱡ اﻟ ﺮزاﻳ ﺎ ﻋ ﻨ ﻜ ُ‬
‫∗∗∗‬
‫زﻧ ﻮدﻫ ﺎ ‪16‬‬
‫ﻮر ﻓ ﻲ ﻳ ﻮم اﻟ ﺼ ﺪام‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ِ‬
‫وﻣﺎ ارﺗﺠﺴﺖ ﺑﻴﻦ اﻟﻐﻴﻮم رﻋﻮدﻫﺎ؟ ‪17‬‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﱠﻢ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﺻ ﻌ ﻮدﻫ ﺎ‬
‫وﻳ ﻔ ﺴ ﺪﻫ ﺎ ﻓ ﻮق اﻟ ﺼ ﻌ ﻴ ﺪ رﻛ ﻮدﻫ ﺎ‬
‫ﻓﻠﻴﺲ ﺳﻮى ﺑﻴﺾ اﻟﻤﺴﺎﻋﻲ ﻧﻘﻮدﻫﺎ‬
‫وﻟ ﻮﻻ اﺗ ﺤ ﺎد اﻟ ﻌ ﻨ ﺼ ﺮﻳ ﻦ ﻟ ﻤَ ﺎ ﻏ ﺪا‬
‫إذا ﺟ ﺎﻫ ٌﻞ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻣ ﺸ ﻰ ﻧ ﺤ ﻮ ُﺳ ﺒﱠ ٍﺔ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻜ ﻢ اﻟ ﻤ ﻌْ َﺰى ﺗ ﻬ ﺎوَﻳ َﻦ ﻋ ﻨ ﺪﻣ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﺛ َ ﱠﻠ ٌﺔ ﻗ ﺪ أﻫ ﻤ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ ُرﻋ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‬
‫راع ﻳ ﺤ ﺎﻣ ﻲ ﻣ ﺮاﺣ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺒ ﺎﺗ ﺖ وﻻ ٍ‬
‫ﺑ ﺄﺿ ﻴ َﻊ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﺣ ﻴ ﺚ ﻻ ذو ﺷ ﻬ ﺎﻣ ﺔ‬
‫أﺗ ﻄ ﻤ ﻊ ﻫ ﺬي اﻟ ﻨ ﺎس أن ﺗ ﺒ ﻠ ﻎ اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻟ ﻤ ﻌ ْﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮ ﺷ ﻌ ﻠ ﺔ ﺑ ﺎرق‬
‫وأدﺧ ﻨ ﺔ اﻟ ﻨ ﻴ ﺮان ﻟ ﻮﻻ اﺷ ﺘ ﻌ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وإن ﻣ ﻴ ﺎه اﻷرض ﺗ ﻌ ﺬب ﻣ ﺎ ﺟ ﺮت‬ ‫ﱠ‬
‫وَﻣَ ْﻦ رام ﻓ ﻲ ﺳ ﻮق اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﺗ ﺠ ﺎر ًة‬

‫‪ 11‬أي إن ﻧﺎر ﺣﻤﻴﺘﻜﻢ ﻟﻢ ﺗﺘﱠﻘﺪ ﻷﻧﻜﻢ ﻟﻢ ﺗﺘﺤﺪوا‪ ،‬ﻓﺈن اﺷﺘﻌﺎل اﻟﻨﺎر ﻻ ﻳﻜﻮن إﻻ ﺑﺎﺗﺤﺎد اﻟﻌﻨﴫﻳﻦ‪:‬‬
‫اﻷﻛﺴﺠني واﻟﻜﺮﺑﻮن‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻟﺴﺒﺔ‪ :‬اﻟﻌﺎر‪.‬‬
‫‪ 13‬ﻧﺰا‪ :‬وﺛﺐ‪ .‬اﻟﻌﺘﻮد‪ :‬اﻟﺠﺪي اﻟﺬي اﺳﺘﻜﺮش‪ ،‬أو ﻫﻮ ﻣﺎ رﻋﻰ وﻗﻮي وأﺗﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻮل؛ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺬﻟﻚ أﻧﻪ إذا‬
‫ﻗﺎم ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻨﺎ ﺑﺄﻣﺮ ﻧﺘﺎﺑﻌﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻏري أن ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ وﻻ أن ﻧﺪري أﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻗﺒﺘﻪ ﴍٍّا أم ﺧريًا؟‬
‫‪ 14‬اﻟﺜﻠﺔ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺜﺎء‪ :‬اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻜﺜرية ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻢ‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟﺜﻠﺔ ﺑﻀﻢ اﻟﺜﺎء‪ :‬ﻓﻬﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬املﺄﺳﺪة‪:‬‬
‫املﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻜﺜﺮ أو ﺗﺮى ﻓﻴﻪ اﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫‪ 15‬ﻳﺬب‪ :‬ﻳﺪﻓﻊ‪ ،‬وﻣﺜﻠﻪ ﻳﺬود‪.‬‬
‫‪ 16‬أورى اﻟﺰﻧﺪ‪ :‬أﺧﺮج ﻧﺎره‪ ،‬واﻟﺰﻧﺪ‪ :‬اﻟﻌﻮد اﻟﺬي ﻳﻘﺘﺪح ﺑﻪ اﻟﻨﺎر‪ ،‬واﻷﺳﻔﻞ ﻳﻘﺎل ﻟﻪ‪ :‬زﻧﺪه‪.‬‬
‫‪ 17‬ارﺗﺠﺴﺖ اﻟﺴﻤﺎء‪ :‬رﻋﺪت‪ ،‬وارﺗﺠﺲ اﻟﺒﻨﺎء‪ :‬رﺟﻒ وﺗﺤﺮك ﺣﺮﻛﺔ ﺳﻤﻊ ﻟﻬﺎ ﺻﻮت‪.‬‬

‫‪159‬‬
 ‫ﺳﻮء اﳌﻨﻘﻠﺐ‬

‫اﻟ ﻨ ﻜ ﺒ ُ‬
‫ﺎت؟! ‪1‬‬ ‫أوَﻣَ ﺎ ﺗ ُﻤ ﱡﻀ ﻚ ﻫ ﺬه‬ ‫ﺎت‬‫وﺳ ﺒ ُ‬ ‫ﺑ ﻐ ﺪا ُد ﺣ ﺴ ﺒ ﻚ رﻗ ﺪ ٌة ُ‬
‫ة‪2‬‬‫أدواء ﺧ ﻄ ﺒ ﻚ ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﱠﻦ أﺳ ﺎ ُ‬ ‫وَﻟ ﻌ ْﺖ ﺑ ﻚ اﻷﺣ ﺪاث ﺣ ﺘ ﻰ أﺻ ﺒ ﺤ ﺖ‬
‫ﺮات؟! ‪3‬‬‫أﻓ ﻜ ﺎن ﻋ ﻨ ﺪك ﻟ ﻠ ﺰﻣ ﺎن ِﺗ ُ‬ ‫ﻗ ﻠ ﺐَ اﻟ ﺰﻣ ﺎ ُن إﻟ ﻴ ﻚ ﻇ ﻬ ﺮ ﻣ ﺠ ﻨ ﱠ ِﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﻳ ﻨ ﻔ ﻊ ﻟ ﻮ رﻋ ﺘ ﻚ رﻋ ﺎة ‪4‬‬ ‫وﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺠ ﺎﺋ ﺐ أن ﻳ ﻤ ﱠﺴ ﻚ ﺿ ﺮه‬
‫أﻣ ﺴ ﺖ ﺗ ﺤ ﱡﻞ ﺑ ﺄﻫ ﻠ ﻚ اﻟ ﻜ ﺮﺑ ﺎت‬ ‫إذ ﻣ ﻦ دﻳ ﺎﻟ َﺔ واﻟ ﻔ ﺮات ودﺟ ﻠ ٍﺔ‬
‫ﺗ ﺠ ﺮي وأرﺿ ﻚ ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﱠﻦ ﻣ ﻮات‬ ‫إن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻟ ﻔ ﻲ ﺛ ﻼﺛ ﺔ أﻧ ﻬ ﺮ‬
‫ﺴ ﺮوَات؟! ‪5‬‬ ‫ﻗ ﻮ ٌم أﺟ ﺎﻫ ﻠُ ﻬ ﻢ ﻫ ﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻗﺪ ﺿ ﱠﻞ أﻫﻠﻚ رﺷﺪﻫﻢ وﻫﻞ اﻫﺘﺪى‬
‫ﻓ ﺘ ﺮاﻫ ُﻢ ﺟ ﻤ ﻌً ﺎ وﻫ ﻢ أﺷ ﺘ ﺎت‬ ‫ﻗ ﻮ ٌم أﺿ ﺎﻋ ﻮا ﻣ ﺠ ﺪﻫ ﻢ وﺗ ﻔ ﱠﺮﻗ ﻮا‬
‫ﺳ ﻌ ﻴً ﺎ ﻣ ﻐ ﺒﱠ ُﺔ ﺗ ﺮﻛ ﻪ اﻹﻋ ﻨ ﺎت ‪6‬‬ ‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻬﺎﻧﻮا اﻟ ﻌﻴﺶ ﺣﺘ ﻰ أﻫﻤﻠﻮا‬
‫ة‪7‬‬ ‫ﺧ ﺴ ًﻔ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻴ ﻦ اﻟ ﺮﺟ ﺎ ُل أﺑ ﺎ ُ‬ ‫ﻳ ﺎ ﺻ ﺎﺑ ﺮﻳ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻣ ﻮر ﺗ ﺴ ﻮﻣ ﻬ ﻢ‬

‫‪ 1‬اﻟﺴﺒﺎت‪ :‬اﻟﻨﻮم‪ .‬ﺗﻤﻀﻚ‪ :‬ﺗﻮﺟﻌﻚ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻷﺣﺪاث‪ :‬اﻟﻨﻮازل‪ .‬أدواء‪ :‬ﺟﻤﻊ داء‪ .‬أﺳﺎة‪ :‬أﻃﺒﺎء‪.‬‬
‫‪ 3‬املﺠﻦ‪ :‬اﻟﱰس‪ ،‬وﻗﻠﺐ ﻟﻪ ﻇﻬﺮ املﺠﻦ‪ :‬أي ﺻﺎرﺣﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪواة‪ ،‬ﺗﺮات‪ :‬ﻋﺪاوات‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﻤﻊ ﺗﺮة‪.‬‬
‫‪ 4‬رﻋﺎة‪ :‬ﺟﻤﻊ راع‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﴪوات‪ :‬اﻟﺴﺎدة واﻟﺮؤﺳﺎء‪.‬‬
‫‪ 6‬املﻐﺒﺔ‪ :‬اﻟﻌﺎﻗﺒﺔ‪ .‬اﻹﻋﻨﺎت‪ :‬اﻹذﻻل واﻹﻳﻘﺎع ﰲ اﻟﺸﺪة وﰲ أﻣﺮ ﻳﺨﺎف ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺳﺎﻣﻪ اﻟﺨﺴﻒ‪ :‬أذﻟﻪ وأﻫﺎﻧﻪ‪ .‬أﺑﺎة‪ :‬ﻻ ﻳﺮﺿﻮن اﻟﻀﻴﻢ واﻹﻫﺎﻧﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻮات ‪8‬‬ ‫إن دام ﺿ ﺎﻗ ﺖ دوﻧ ﻪ اﻟ ﻔ ﻠ‬ ‫ﻻ ﺗ ﻬ ﻤ ﻠ ﻮا اﻟ ﻀ ﺮر اﻟ ﻴ ﺴ ﻴ ﺮ ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬

‫واﻟ ﻤ ﺎء ﺗ ﺠ ﻤ ﻊ ﺳ ﻴ ﻠ ﻪ اﻟ ﻘ ﻄ ﺮات‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻧ ﱠﺰاءٌ ﻟ ﻪ وﺛ َ ﺒ ﺎت ‪9‬‬
‫ﻓ ﻮﺿ ﻰ وﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﻏ ﻔ ﻠ ٌﺔ وأﻧ ﺎة ‪10‬‬
‫ﻧ ﺰل اﻟ ﻜ ﺘ ﺎب وﺟ ﺎءَت اﻵﻳ ﺎت ‪11‬‬
‫ﻞ وﺗ ُ ﻘ ﺎة؟! ‪12‬‬
‫ﻫ ﺬي اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺗ ﻮﻛ ٌ‬
‫أو ﻗ ﺎم ﻋ ﻨ ﺪﻛ ﻢ اﻟ ﺪﻟ ﻴ ﻞ ﻓ ﻬ ﺎﺗ ﻮا‬
‫ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ٍﺔ ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻜ ﻢ أﻣ ﻮات‬
‫ﻓ ﻠ ﻬ ﺎ ﺑ ﻜ ﻢ وﻟ ﻜ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ﻏ ﻤ ﺮات ‪13‬‬
‫ﻓ ﺘ ﺮادﻓ ﺖ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺜ ﺮات‬
‫ﻟ ﺮﻗ ﱢﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﺪﻳ ﻨ ﺔ ﻣ ﺮﻗ ﺎ ُة‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻨ ﺎﻓ ﻌ ﻬ ﺎ ﻫ ﻲ اﻵﻓ ﺎت‬
‫واﻟ ﻜ ﺮخ ﻗ ﺪ ﻣ ﺎﺟ ﺖ ﺑ ﻪ اﻷزﻣ ﺎت‬
‫ﻓ ﻄ ﻔ ﺤ ﻦ واﻷﺳ ﺪاد ﻣ ﺆﺗ ﻜ ﻼت ‪14‬‬
‫ﻮارﻓ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﻨ ﺎﻃ ﺤ ﺎ وﺗ ﻮاﻟ ﺖ اﻟ ﻬ ﺠ ﻤ ﺎت‬
‫ﻮﻫ ﺪات واﻟ ﺮﺑ ﻮات‬ ‫وﺗ ﺴ ﺎوت اﻟ َ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﺮخ ﻧ ﺎزﻟ ﺔ ﻟ ﻬ ﺎ ﺿ ﻮﺿ ﺎ ُة‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻘ ﺎءت أﻫ َﻠ ﻬ ﺎ اﻷﺑ ﻴ ﺎت ‪15‬‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻨ ﺎر ﺗ ﻠ ﻬ ﺐ ﻣ ﻦ ﺳ ﻘ ﻮط ﺷ ﺮار ٍة‬
‫ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻨ ﻴ ﻤ ﻮا ﻟ ﻠ ﺰﻣ ﺎن ﺗ ﻮﻛ ًﻼ‬
‫ﻓ ﺈﻟ ﻰ ﻣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺴ ﺘ ﻬ ﻠ ﻜ ﻮن ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻜ ﻢ‬
‫ﺗ ﺎﻟ ﱠﻠ ﻪ إن ﻓ ﻌ ﺎﻟ ﻜ ﻢ ﺑ ﺨ ﻼﻓ ﻪ‬
‫أﻓ ﺘ ﺰﻋ ﻤ ﻮن ﺑ ﺄن ﺗَ ْﺮ َك اﻟ ﺴ ﻌ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫إن ﺻ ﺢﱠ ﻧ ﻘ ﻠ ﻜ ُﻢ ﺑ ﺬاك ﻓ ﺒ ﻴﱢ ﻨ ﻮا‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻠ َﻖ ﻋ ﻨ ﺪﻛ ُﻢ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎ ُة ﻛ ﺮاﻣ ًﺔ‬
‫أرﺿ ﻜ ﻢ‬‫ﺷ ﻘ ﻴ ﺖ ﺑ ﻜ ﻢ َﻟ ﻤﱠ ﺎ ﺷ ﻘ ﻴ ﺘ ﻢ ُ‬
‫وﺟ ﻬ ﻠ ﺘُ ﻢ اﻟ ﻨ ﻬ ﺞ اﻟ ﺴ ﻮيﱠ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻼ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺗ ﻨ ﺘ ﻈ ﻢ اﻟ ﺒ ﻼد ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬
‫إن اﻟ ﺒ ﻼد إذا ﺗ ﺨ ﺎذل أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﱡﺮﺻ ﺎﻓ ﺔ واﻟ ﻤ ﻴ ﺎه ﺗ ﺤ ﱡﻔ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳ ﺎﻟ ﺖ ﻣ ﻴ ﺎه اﻟ ﻮادﻳ ﻴ ﻦ ﺟ ً‬
‫ﺎءان ﻣ ﻦ ﺿ َﻔ ﺘَ ﻴْ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﻬ ﺎﺟَ ﻢ اﻟ ﻤ ِ‬
‫ﺣ ﺘَ ﻰ إذا اﺗﱠ ﺼ ﻞ اﻟ ﻔ ﺮات ﺑ ﺪﺟ ﻠ ٍﺔ‬
‫زﺣﻔﺖ ﺟﻴﻮش اﻟﺴﻴﻞ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﻓ ﺴ ﻘ ﺖ ﺑ ﻴ ﻮت اﻟ ﻜ ﺮخ ﺷ ﱠﺮ ُﻣ ﻘ ﻴﱠ ٍﺊ‬

‫‪ 8‬اﻟﻔﻠﻮات‪ :‬اﻷراﴈ املﺘﺴﻌﺔ‪.‬‬

‫‪ 9‬ﻧﺰاء‪ :‬وﺛﺎب‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻷﻧﺎة‪ :‬اﻟﺤﻠﻢ‪.‬‬
‫‪ 11‬اﻟﻔﻌﺎل‪ :‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻔﺎء‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻟﺘﻘﺎة‪ :‬اﻟﺘﻘﻮى‪.‬‬
‫‪ 13‬اﻟﻐﻤﺮات‪ :‬اﻟﺸﺪاﺋﺪ‪.‬‬
‫‪ 14‬اﻷﺳﺪاد‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﺪ‪ .‬ﻣﺆﺗﻜﻼت‪ :‬آﻛﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ‪.‬‬
‫‪ 15‬ﺷﺒﻪ املﺎء اﻟﺪاﺧﻞ إﱃ اﻟﺒﻴﻮت ﺑﻤﺎ ﻳﴩﺑﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ املﻘﻴﺌﺎت‪ ،‬ﻓﻜﻤﺎ ﻳﺨﺮج اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺎ ﰲ ﺟﻮﻓﻪ ﺑﻌﺪ‬
‫ﴍب املﻘﻲء‪ ،‬ﻓﻜﺬﻟﻚ اﻟﺒﻴﻮت أﺧﺮﺟﺖ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﺑﻌﺪ دﺧﻮل املﺎء‪.‬‬

‫‪162‬‬
 ‫ﺳﻮء املﻨﻘﻠﺐ‬

‫اﻟ ﺤ ﻤ ﺂت ‪16‬‬‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻜ ﺚ ﺗ ﺮﻏ ﻮ ﺗ ﺤ ﺘ ﻬ ﺎ‬ ‫واﺳ ﺘ ﻨ ﻘ ﻌ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎه ﻓ ﻄ ﺤ ﻠ ﺒ ﺖ‬

‫ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ ﺑ ﻪ اﻟ ﻔ ﺘ ﻴ ﺎن واﻟ ﻔ ﺘ ﻴ ﺎت‬
‫ﻣ ﻬ ﺪوﻣ ٌﺔ و ِﻋ ﺮاﺻ ﻪ ﻗ ﺬرات‬
‫ﻟ ﺠ ﺞَ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎه ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻣ ﺰدﺣ ﻤ ﺎت‬
‫أﻣ ﻮاﺟ ﻬ ﱠﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻣ ﻠ ﺘ ﻄ ﻤ ُ‬
‫ﺎت‬
‫∗∗∗‬
‫ﺧ ﺒ ًﺮا ﺗ ﻔ ﻴ ﺾ ﻟ ﻤ ﺜ ﻠ ِﻪ اﻟ ﻌ ﺒ ُ‬
‫ﺮات‬
‫ﻃ ﻤ ﺴ ﺖ رﺳ ﻮم ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﻬ ﺒ ﻮات‬
‫أرﻛ ﺎن ﻣ ﺠ ﺪي وﻫ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﺪﻣ ﺎت! ‪17‬‬
‫ﺑ ﺘ ﻌ ﺠﱡ ٍﺐ‪ :‬ﻣ ﺎ ﻫ ﺬه اﻟ َﺨ ﺮﺑ ﺎت؟!‬
‫أﻳﻦ اﻟﻘﺼﻮر ﻋﻠﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺮﻓﺎت؟!‬
‫أﻧ ﻬ ﺎ ُر ﻳ ﺎﻧ ﻌ ﺔ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺜ ﻤ ﺮات؟!‬
‫ﺑ ﻐ ﺪاد ﻛ ﻴ ﻒ ﺗ ﺮوﻋ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻜ ﺒ ﺎت؟‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺮﺷ ﻴ ﺪ وﻻ اﻟ ﻔ ﺮات ﻓ ﺮات‬
‫ﺪاول ﺗُ ﺴ ﻘ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎت‬
‫ﺑﺠ ٍ‬
‫ﺗ ﻔ ﺘ ﺮ ﻋ ﻦ ﺷ ﻨ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻨ ﻮات ‪18‬‬
‫ٍ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻋ ﺬﺑ ﺖ وأﻳ ﻦ رﻳ ﺎﺿ ﻚ اﻟ ﺨ ﻀ ﻼت؟ ‪19‬‬
‫ﺣﻴﺚ اﻟﻤﺠﺎري ﻣﻨﻪ ﻣﻨﺪرﺳﺎت؟! ‪20‬‬
‫وﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻨ ﻪ أﻃ ﱠﻠ ﺖ اﻟ ُﻐ ﺮﻓ ﺎت ‪21‬‬
‫ﺆس‬ ‫ﺣﺘﻰ اﺳﺘﺤﺎل اﻟﻜﺮخ ﻣﺸﻬ َﺪ أﺑ ٍ‬
‫ﻃ ﺮﻗ ﺎﺗ ُﻪ ﻣ ﺴ ﺪود ٌة ودﻳ ﺎر ُه‬
‫ﺮخ ﻋ ﱠﺰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮوءَة أﻧ ﱠ ﻪ‬ ‫ﻳﺎ ﻛ ُ‬
‫ﻓ ﻠ ﺌ ﻦ أﻣ ﺎﺗ ﺘ ﻚِ اﻟ ﺴ ﻴ ﻮل ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺒ ﻠ ُﻎ اﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻮر ﻋ ﻦ ﺑ ﻐ ﺪاده‬
‫أﻣ ﺴ ﺖ ﺗ ﻨ ﺎدﻳ ﻪ وﺗ ﻨ ﺪب أرﺑُ ﻌً ﺎ‬
‫وﺗ ﻘ ﻮل‪ :‬ﻳ ﺎ ﻷﺑ ﻲ اﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻒ ﻟ ﻮ ﺗ ﺮى‬
‫ﻟ ﻐ ﺪوت ﺗ ﻨ ﻜ ﺮﻧ ﻲ وﺗ ﺒ ﺮح ﻗ ﺎﺋ ًﻼ‬
‫أﻳ ﻦ اﻟ ﺒ ﺮوج ﺑ ﻨ ﻴ ﺘ ﻬ ﱠﻦ ﻣ ﺸ ﻴ ﺪ ًة‬
‫أﻳﻦ اﻟﺠﻨﺎن ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺠﺮي ﺗﺤﺘﻬﺎ اﻟـ‬
‫أﺗ ﺮى أﺑ ﻮ اﻷﻣ ﻨ ﺎء ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪه‬
‫ﻻ دﺟ ﻠ ٌﺔ ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﺮزﻳﱠ ﺔ دﺟ ﻠ ٌﺔ‬
‫ﻛ ﺎن اﻟ ﻔ ﺮات ﻳ ﻤ ﱡﺪ دﺟ ﻠ َﺔ ﻣ ﺎؤه‬
‫إذ ﺑ ﻴ ﻦ دﺟ ﻠ ﺔ واﻟ ﻔ ﺮات ﻣ ﺼ ﺎﻧ ﻊ‬
‫ﻳ ﺎ ﻧ ﻬ ﺮ ﻋ ﻴ ﺴ ﻰ أﻳ ﻦ ﻣ ﻨ ﻚ ﻣ ﻮار ٌد‬
‫ﻣ ﺎذا دﻫ ﻰ ﻧ ﻬ ﺮ اﻟ ﺮﻓ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻠ ﻰ‬
‫إذ ﻗ ﺼ ﺮ ﻋ ﻴ ﺴ ﻰ ﻛ ﺎن ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺼ ﺒﱢ ﻪ‬

‫‪ 16‬ﻃﺤﻠﺒﺖ‪ :‬ﻋﻼﻫﺎ اﻟﻄﺤﻠﺐ وﻫﻲ ﺧﴬة ﺗﻌﻠﻮ املﺎء املﺰﻣﻦ‪ .‬اﻟﺤﻤﺂت‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺣﻤﺄة وﻫﻲ اﻟﻄني اﻷﺳﻮد؛ أراد‬
‫ﺑﻬﺎ ﺟﺜﺚ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت‪.‬‬
‫‪ 17‬ﻳﺎ ﻷﺑﻲ اﻟﺨﻼﺋﻒ‪ :‬ﻫﻮ ﻧﺪاء اﺳﺘﻐﺎﺛﺔ‪.‬‬
‫‪ 18‬املﺮاد ﺑﺎﻟﺸﻨﺐ ﻫﻨﺎ‪ :‬اﻟﺨﺼﺐ‪ ،‬واﻟﺮي واﻟﺸﻨﺐ ﰲ اﻷﺻﻞ‪ :‬ﻫﻮ املﺎء واﻟﺮﻗﺔ واﻟﱪد واﻟﻌﺬوﺑﺔ ﰲ اﻷﺳﻨﺎن‪،‬‬
‫وﻳﻘﻮل‪ :‬اﻓﱰ املﺤﺒﻮب‪ :‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺿﺤﻚ‪ ،‬واﻓﱰ ﻋﻦ أﺳﻨﺎن ﻛﺎﻟﱪد‪.‬‬
‫‪ 19‬اﻟﺨﻀﻼت‪ :‬املﺮﺗﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 20‬اﻟﺮﻓﻴﻞ‪ :‬ﻧﻬﺮ ﻳﺼﺐ ﰲ دﺟﻠﺔ ﺑﻐﺪاد‪.‬‬
‫‪ 21‬ﻗﴫ ﻋﻴﴗ‪ :‬ﻫﻮ ﻗﴫ ﻋﻈﻴﻢ ﰲ ﺑﻐﺪاد وﻛﺎن ﻣﺒﻨﻴٍّﺎ ﻋﲆ ﺷﺎﻃﺊ ﻧﻬﺮ اﻟﺮﻓﻴﻞ‪.‬‬

‫‪163‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟ ﻈ ﺒ ﻴ ﺎت ‪22‬‬ ‫ـ ﺴ ﺎل ﺗ ﺴ ﺮح ﺣ ﻮﻟ ﻪ‬ ‫أم أﻳ ﻦ ﺑ ﺮﻛ ﺔ ُزﻟ ﺰل و ُزﻻﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻠ ـ‬

‫ﺼ ﺮاة ﺗ ﺤ ﱡﻔ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮوﺿ ﺎت؟ ‪23‬‬‫أﻳ ﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫ﻧ ﻬ ﺮ اﻟ ﺪﺟ ﺎج ﻓ ﺘ ﻜ ﺜ ﺮ اﻟ ﻐ ﻼت؟‬
‫ﻄ ﺮدات؟‬ ‫ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎه وﻫ ﱠﻦ ﻣ ﱠ‬
‫ﻓ ﺘ ﺴ ﺢﱡ ﻓ ﻴ ﻪ ﺑ ﻔ ﻴ ﻀ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﺮﻛ ﺎت‬
‫ﻧ ﻬ ﺮ اﻟ ﺪﺟ ﻴ ﻞ ﻣ ﻴ ﺎﻫ ﻪ اﻟ ﻤ ﺠ ﺮاة؟‬
‫ـ ﻜ ﺒ ﺶ اﻟ ﻤ ﺠ ﺎري ﻣ ﻨ ﻪ ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﻴ ﺎت‬
‫ﻛ ﻞ اﻟ ﻌ ﺮاق ﺑ ﺒ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ﻳ ﻘ ﺘ ﺎت‬
‫ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺒ ﻴ ﻦ ﺟ ﻨ ﺎﻧ ﻪ اﻟ ﻨ ﻀ ﺮات‬
‫ﻗ ﺼ ﺮ اﻟ ﺨ ﻼﻓ ﺔ ﺷ ﻌ ﺒ ﺔ وﻗ ﻨ ﺎة‬
‫وﻫ َﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻠ ﺘ ﻤ ﻌ ﺎت‬ ‫أﻧ ﻮا ُر ْ‬
‫ﻣ ﻠ ﺪ اﻟ ﻐ ﺼ ﻮن ﺗ ﻬ ﱡﺰﻫ ﺎ اﻟ ﻨ ﺴ ﻤ ﺎت ‪24‬‬
‫ُ‬
‫ﺗ ﻨ ﻔ ﻲ اﻟ ﻬ ﻤ ﻮم ﻣ ﺮوﺟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨ ﻀ ﺮات‬
‫واﻟ ﻨ ﻔ ﻲ ﻳ ﺼ ﺪر ﻣ ﻨ ﻚ واﻹﺛ ﺒ ﺎت ‪25‬‬
‫ف ﻓ ﻮﻗ ﻚ ﻟ ﻠ ﻬ ﺪى راﻳ ﺎت‬ ‫وﺗ ِﺮ ﱡ‬
‫ﺑ ﺪ ًرا ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻣ ﻦ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎ ﻫ ﺎﻻت‬
‫ﻓ ﺘ ﻌ ﻮد ﻣ ﻨ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ِم ﺻ ﻼت‬
‫ﻓ ﺘ ﻔ ﻴ ﺾ ﻣ ﻨ ﻚ ﻟ ﻬ ﻢ ﺟ ﺪًا وﻫِ ﺒ ﺎت ‪26‬‬
‫ﻓ ﻴ ﺮوح ﻋ ﻨ ﻚ وﻣ ﺎ ﻟ ﺪﻳ ﻪ ﺷ ﻜ ﺎة‬
‫وﺗ ﻤ ﱡﺮ ﺑ ﺎﺳ ﻤ ًﺔ ﺑ ﻚ اﻟ ﺴ ﺎﻋ ﺎت‬
‫ﻳ ﺎ ﻧ ﻬ َﺮ ﻃ ﺎﺑ َﻖ ﻻ ﻋ ﺪﻣ ﺘ ﻚ ﻣ ﻨ ﻬ ًﻼ‬
‫أم أﻳ ﻦ ﻛ ﺮﺧ ﺎﻳ ﺎ ﺗ ﻤ ﱡﺪ ﻣ ﻴ ﺎﻫ ﻪ‬
‫أم أﻳ ﻦ ﻧ ﻬ ﺮ اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﺴ ﻠ ﺴ ﻠ ﺖ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﺗ ﺰدرع اﻟ ﺤ ﺒ ﻮب ﺑ ﺄرﺿ ﻪ‬
‫أم أﻳ ﻦ ﻧ ﻬ ﺮ ﺑ ﻄ ﺎﻃ ﻴ ﺎ ﺗ ﺄﺗ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ‬
‫وﻟ ﻪ ﻓ ﺮوع أﺻ ﻠ ﻬ ﱠﻦ ﻟ ﺸ ﺎرع اﻟ ـ‬
‫ﺗ ﻨ ﻤ ﻮ اﻟ ﺰروع ِﺑ ﺴ ﻘ ﻴ ﻪ ﻓ ﻐ ﻼﻟ ﻪ‬
‫ﻟ ﻬ ﻔ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻬ ﺮ اﻟ ُﻤ ﻌ ﱠﻠ ﻰ إذ ﻏ ﺪت‬
‫ﻧ ﻬ ﺮ ﻫ ﻮ اﻟ ﻔ ﺮدوس ﺗ ﺪﺧ ﻞ ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﻴﻒ ُﻣﻨ ْﺼﻠﺘًﺎ ﺗﻀﺎﺣﻚ وﺟﻬ ُﻪ اﻟـ‬
‫إذْ ﻧ َ ﻬْ ﺮ ِﺑ ﻴ ٍﻦ ﻋ ﻨ ﺪ ﻛ ﻠ ﻮاذي ﺑ ﻪ‬
‫ﻮق دارة‬ ‫وﺑ ﻘ ﺮﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﻧ ﻬ ﺮ ﺑُ ٍ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﺼ ﺮ ﺑ ﺎب اﻟ ﺘ ﺒ ﺮ ﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﻘ ﱢﺮﻧ ً ﺎ‬
‫أَﻳﱠ ﺎم ﺗ ﻄ ﻠ ﻌ ﻚ اﻟ ﻌ ﺪاﻟ ﺔ ﺷ ﻤ ﺴ ﻬ ﺎ‬
‫أﻳ ﺎم ﺗ ﺒ ﺼ ﺮك اﻟ ﺤ ﻀ ﺎرة ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻼ‬
‫أﻳ ﺎم ﺗ ﻨ ﺸ ﺪك اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﻧ ﺸ ﻴ ﺪﻫ ﺎ‬
‫أﻳ ﺎم ﺗ ﻘ ﺼ ﺪك اﻷﻓ ﺎﺿ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺮﺟ ﺎ‬
‫أﻳ ﺎم ﻳ ﺄﺗ ﻴ ﻚ اﻟ ﺸ ِﻜ ﱡﻲ ﺑ ﺄﻣ ﺮ ِه‬
‫ﺗﻤﻀﻲ اﻟﺸﻬﻮر ﻋﻠﻴﻚ وﻫﻲ أﻧﻴﺴﺔ‬

‫‪ 22‬ﺑﺮﻛﺔ زﻟﺰل‪ :‬ﺑﺮﻛﺔ ﰲ ﺑﻐﺪاد ﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﻨﺎﻫﺎ رﺟﻞ ﻳﻘﺎل ﻟﻪ‪ :‬زﻟﺰل‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺸﻬﻮ ًرا ﺑﴬب اﻟﻌﻮد ﺣﺘﻰ‬
‫ُ ِ‬
‫ﴐبَ ﺑﻪ املﺜﻞ‪ ،‬وﻛﺎن ﰲ أﻳﺎم املﻬﺪي واﻟﻬﺎدي واﻟﺮﺷﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 23‬ﻧﻬﺮ ﻃﺎﺑﻖ‪ :‬ﰲ ﺑﻐﺪاد ﻳﺼﺐ ﰲ ﻧﻬﺮ ﻋﻴﴗ‪ .‬اﻟﴫاة‪ :‬ﻧﻬﺮ ﻋﲆ ﻓﺮﺳﺦ ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد ﻳﺄﺧﺬ ﻣﻦ ﻧﻬﺮ ﻋﻴﴗ‪.‬‬
‫‪ 24‬ﻧﻬﺮ ﺑني‪ :‬ﻧﻬﺮ ﺑﺎﻟﻌﺮاق‪ .‬ﻛﻠﻮاذي‪ :‬ﻗﺮﻳﺔ ﻗﺮب ﺑﻐﺪاد‪ .‬ﻣﻠﺪ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﻣﻠﺪ‪ ،‬وﻏﺼﻦ أﻣﻠﺪ‪ :‬ﻧﺎﻋﻢ‪.‬‬
‫‪ 25‬ﻟﻌﻠﻪ ﺑﺎب اﻟﺘﺒﻦ ﺑﺎﻟﻨﻮن‪ :‬وﻫﻲ ﻣﺤﻠﺔ ﻛﺒرية ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺒﻐﺪاد ﻋﲆ اﻟﺨﻨﺪق‪.‬‬
‫‪ 26‬اﻟﺠﺪا‪ :‬اﻟﻌﻄﻴﺔ‪.‬‬

‫‪164‬‬
 ‫ﺳﻮء املﻨﻘﻠﺐ‬

‫آﺛ ﺎر ﻋ ﺰك وﻫ ﻲ ﻣ ﻨ ﻄ ﻤ ﺴ ﺎت؟!‬ ‫ﻣ ﺎذا دﻫ ﺎك ﻣ ﻦ اﻟ ﻬ ﻮان ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺤ ﺖ‬

‫وﻏ ﺪت ﺗ ﺠ ﻴ ﺶ ﺑ ﺼ ﺪرﻫ ﺎ اﻟ ﺤ ﺴ ﺮات‬ ‫ﻗ ﺪ ﺿ ﻴﱠ ﻌ ﺖ ﺑ ﻐ ﺪاد ﺳ ﺎﺑ ﻖ ﻋ ﱢﺰﻫ ﺎ‬
‫ﺿ ٍّﺮا وﻫ ﱠﻦ ﻣ ﻨ ﺎﻓ ﻊ وﺣ ﻴ ﺎة!‬ ‫ﻛ ﻢ ﻗ ﺪ ﺳ ﻘ ﺎﻫ ﺎ اﻟ ﺴ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ أﻧ ﻬ ﺎرﻫ ﺎ‬
‫دﻓ ﻖ اﻟ ﺴ ﻴ ﻮل‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎﺟ ﺖ اﻷزﻣ ﺎت‬ ‫واﻟ ﻴ ﻮم ﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬ﺑ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻬ ﺎ أرﺧ ﻮا‬

‫‪165‬‬
 ‫اﻟﻌﺎدات‬

‫ﻟ ﻬ ﱠﻦ ﻳ ﻨ ﻘ ﺎد ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ اﻹرادات‬ ‫ﻛ ﱡﻞ اﺑ ﻦ آدم ﻣ ﻘ ﻬ ﻮر ﺑ ﻌ ﺎدات‬

‫ﻳ ﻨ ﻔ ﱡﻚ ﻋ ﻨ ﻬ ﱠﻦ ﺣ ﺘ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻠ ﺬات‬ ‫ﻳ ﺠ ﺮي ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻦ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻳ ﺒ ﺘ ﻐ ﻴ ﻪ وﻻ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺮى ﻓ ﻲ ﺗ ﻌ ﺎﻃ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﺴ ﺮات‬ ‫ﻗ ﺪ ﻳ ﺴ ﺘ ﻠ ﺬ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﻣ ﺎ اﻋ ﺘ ﺎد ﻣ ﻦ ﺿ ﺮر‬
‫ﺗ ﻜ ﻮن ﺣ ﺎﺟ ﺎﺗ ﻪ إﻻ ﻛ ﺜ ﻴ ﺮات‬ ‫ﺮئ ﺗ ﺄﺑ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺑ ﺄن‬‫ﻋ ﺎدات ﻛ ﻞ اﻣ ٍ‬
‫ﺗ ﻌ ﻮﱡدي ﻣ ﺎ ﺑ ﻪ ﺗ ﺰداد ﺣ ﺎﺟ ﺎﺗ ﻲ‬ ‫إﻧ ﻲ ﻟ ﻔ ﻲ أَﺳ ﺮ ﺣ ﺎﺟ ﺎﺗ ﻲ وﻣ ﻦ ﻋ ﺠ ٍﺐ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻨ ﺎل ﻏ ﻨ ﺎﻫ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻨ ﻴ ﺎت‬ ‫ﻛ ﻞ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة اﻓ ﺘ ﻘ ﺎ ٌر ﻻ ﻳ ﻔ ﺎرﻗ ﻬ ﺎ‬
‫ﺎل ﺑ ﻨ ﺖ ﺣ ﺎﻧ ﺎت‬ ‫ﻟ ﻤ ﺎ أﺳ ﻴ ﻐ ﺖ ﺑ ﺤ ٍ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﻫ ﺬه اﻟ ﻌ ﺎدات ﻗ ﺎﻫ ﺮة‬
‫ﻗ ﻮم ﺑ ﻮﻗ ﺖ اﻧ ﻔ ﺮادٍ واﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﺎت‬ ‫وﻻ رأﻳ ﺖ ﺳ ﻴ ﻜ ﺎرات ﻳ ﱢ‬
‫ﺪﺧ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻋُ ﺪﱠت اﻟ ﺨ ﻤ ﺮ أوﻟ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻠ ﻴﱠ ﺎت‬ ‫ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼءِ إذا‬ ‫إن اﻟ ﺪﺧ ﺎن ﻟ ﺜ ٍ‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟﺤﺸﺎﺷﺎت ‪1‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻜﻒ وﻫﻲ اﺣﺘ ٌ‬
‫ﺮاق ﻓﻲ‬ ‫وربﱠ ﺑ ﻴ ﻀ ﺎءَ ﻗ ﻴ ِﺪ اﻷﺻ ﺒ ﻊ اﺣ ﺘ ﺮﻗ ﺖ‬
‫أﻟ ﻘ ﻰ اﺻ ﻔ ﺮارا ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻴ ﺾ اﻟ ﺜ ﻨ ﻴﱠ ﺎت ‪2‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫إن ﻣ ﱠﺮ ﺑ ﻴ ﻦ ِﺷ ﻔ ﺎه اﻟ ﻘ ﻮم أﺳ ﻮدُﻫ ﺎ‬
‫ﺑ ﻞ ﻗ ﺪ ﺗ ﻔ ﱡﺖ ﺑ ﻔ ﻜ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﺮارات‬ ‫ﻆ ﺷ ﺎرﺑ ﻬ ﺎ‬‫وﻟ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎن ﻫ ﺬا ﺣ ﱡ‬

‫‪ 1‬أراد ﺑﺎﻟﺒﻴﻀﺎء‪ :‬اﻟﻠﻔﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻎ‪ .‬وﻗﻴﺪ اﻷﺻﺒﻊ أي‪ :‬ﻣﻘﺪاره‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺸﻔﺎه‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﻔﺔ‪ ،‬اﻟﺜﻨﻴﺎت واﻟﺜﻨﺎﻳﺎ‪ :‬ﻫﻲ أرﺑﻊ أﺳﻨﺎن ﰲ ﻣﻘﺪم اﻟﻔﻢ‪ ،‬اﺛﻨﺘﺎن ﻣﻦ ﻓﻮق واﺛﻨﺘﺎن ﻣﻦ أﺳﻔﻞ‪،‬‬
‫وﻣﻔﺮدﻫﺎ ﺛﻨﻴﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وإﻧ ﻤ ﺎ أﻧ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺼ ﻴ ﺒ ﺎت‬ ‫ﻋ ﻮاﺋ ﺪ ﻋ ﻤﱠ ﺖ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻣ ﺼ ﺎﺋ ﺒُ ﻬ ﺎ‬

‫ﺷ ﺮﺑ ﺖ ﻟ ﻜ ﻦ دﺧ ﺎﻧ ً ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﻴ ﻜ ﺎراﺗ ﻲ‬
‫أﺣ ﺮﻗ ﺖ ﺛ ﻮﺑ َﻲ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﺮارات‬
‫إﻳ ﺎﻛ ُﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﺬاذٍ ﺑ ﺎ ْﻟ ُﻤ ِﻀ ﱠﺮات‬
‫إذ ﺗ ﺸ ﺮﺑ ﻮن ﻟ ﻬ ﻴ ﺒً ﺎ ﻣ ﻞءَ ﻛ ﺎﺳ ﺎت‬
‫ﻳَ ُﺴ ﱡﻢ ﻣ ﻦ دﻣ ﻨ ﺎ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻜ ﺮﻳﱠ ﺎت‬
‫إن ﻛ ﺎن ﻻ ﺑ ﱠﺪ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬي اﻟ ﺤ ﻤ ﺎﻗ ﺎت‬
‫ﺮض اﻋ ﺘ ﺬاراﺗ ﻲ‬ ‫ﻟُ ﻤْ ﻨ ﻲ أﻟُ ﻤْ َﻚ وﻻ ﺗ َ‬
‫ﻮب ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﱠﻦ أﺷ ﺘ ﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﻠ ٍ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮن ﻓ ﻨ ﺄﺗ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺪاﺟ ﺎة‬
‫وإن ﻋ ﻠ ﻤ ﻨ ﺎه ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﺣ ﺎت‬
‫ﻓ ﻲ زﻋ ﻤ ﻬ ﺎ وﻫ ﻲ ﻣ ﻦ أﺟ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﻨ ﺎﻋ ﺎت‬
‫ﻣ ﻦ اﻷﻧ ﺎم ﻧ ﺴ ﻴ ﺠً ﺎ ﻣ ﻦ ﺧ ﺮاﻓ ﺎت!‬
‫وﺷ ﻮﱠﻫ ﻮا وﺟ ﻪ أﺣ ﻜ ﺎم اﻟ ﺪﻳ ﺎﻧ ﺎت‬
‫ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻨ ﺴ ﺎءِ وإن ﻛ ﱠﻦ اﻟ ﻌ ﻔ ﻴ ﻔ ﺎت‬
‫ﺧ ﺎﻓ ﻮا ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﱠﻦ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎر اﻟ ﺠ ﻬَ ﺎﻻت‬
‫ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﺗ ﻔ ﻨ ﱠ ﻨ ُﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﺒ ﺎراﺗ ﻲ‬
‫ﺎت ﺑ ﺂﻓ ﺎت!‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﻨ ﻬ ﻦ آﻓ ٌ‬
‫ﻣ ﺎ راﺟ ﺖ اﻟ ﺨ ﻤ ﺮ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮق اﻟ ﺘ ﺠ ﺎرات‬
‫ﻮﻗ ﺎ راج ﺑ ﺎﻃ ﻠُ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻮرى وﻫ ﻮ ﻣ ﻄ ﻠ ﻮبٌ ﻛ ﺄﻗ ﻮات‬
‫ﺎف ﻣ ﺮات‬ ‫ﻓ ﻮق اﺣ ﺘ ﻘ ٍﺎر ﻟ ﻪ أﺿ ﻌ َ‬
‫ﻃ ﺎ ﺑ ﺒ ﺪرات ‪3‬‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺒ ﻴ ﻌ ﻮه ﻗ ﻴ ﺮا ً‬
‫ﻳ ﺒ ﻠ ﻰ ﺑ ﻪ ﻏ ﻴ ُﺮ ﻣ ﺜ ٍﺮ ذي ﺳ ﻔ ﺎﻫ ﺎت‬
‫∗∗∗‬
‫إن ﻛ ﱠﻠ ﻔ ﺘ ﻨ ﻲ اﻟ ﺴ ﻜ ﺎرى ﺷ ﺮب ﺧ ﻤ ﺮﺗ ﻬ ﻢ‬
‫واﺧ ﺘ ﺮت أﻫ ﻮن ﺷ ﱟﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺪﺧ ﺎن وإن‬
‫ﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﺗ ﻜ ﻔ ﻴ ﻜ ﻢ ﻣ ﺸ ﺎرﻛ ﺘ ﻲ‬
‫ورق‬ ‫ٍ‬ ‫ﻒ ﻓﻲ‬ ‫ﺺ ﺟ ﻤ ًﺮا ﻟ ﱠ‬ ‫إﻧ ﱢ ﻲ ﻷﻣ ﺘ ﱡ‬
‫ﺮر‬‫ﻛ ﻼﻫ ﻤ ﺎ ﺣُ ُﻤ ٌﻖ ﻳ ﻔ ﺘ ﱡﺮ ﻋ ﻦ ﺿ ٍ‬
‫ﺣ ﺴ ﺒ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤُ ُﻤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﺎد أﻫ ﻮﻧ ُﻪ‬
‫ﺪﺧ ﻦ ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ ﻛ ﱠﻞ آوﻧ ٍﺔ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣَ ْﻦ ﻳ ﱢ‬
‫إن اﻟ ﻌ ﻮاﺋ ﺪ ﻛ ﺎﻷﻏ ﻼل ﺗ ﺠ ﻤ ﻌ ﻨ ﺎ‬
‫ﺬر‬ ‫ﻣ ﻘ ﻴﱠ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﻤ ﺸ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ٍ‬
‫ﻗ ﺪ ﻧ ُ ﻨ ﻜ ﺮ اﻟ ﻔ ﻌ َﻞ ﻟ ﻢ ﺗ ﺄﻟ ﻔ ُﻪ ﻋ ﺎدﺗ ﻨ ﺎ‬
‫وربﱠ ﺷ ﻨ ﻌ ﺎءَ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎداﺗ ﻨ ﺎ ﺣ ُﺴ ﻨ ﺖ‬
‫ﻋ ﻨ ﺎﻛ ﺐُ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻛ ﻢ أﻟ ﻘ ﺖ ﺑ ﺄدﻣ ﻐ ﺔ‬
‫ﻓ ﺤ ﱠﺮﻣ ﻮا وأﺣ ﱡﻠ ﻮا ﺣ ﺴ ﺐ ﻋ ﺎدﺗ ﻬ ﻢ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺮاﻫ ﻢ ﻳ ﺮون اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻨ ﻘ ﺼ ﺔ‬
‫وﺣ ﺠﱠ ﺒ ﻮﻫ ﱠﻦ ﺧ ﻮف اﻟ ﻌ ﺎر‪ ،‬ﻟ ﻴ ﺘ ﻬ ُﻢ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺤ ِﺺ ﺳ ﻴ ﺌ َﺔ اﻟ ﻌ ﺎدات ﻣ ﻘ ﺪرﺗ ﻲ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ َﺪ ٌع ﺳ ﻮ ٌد ﻗ ﺪ اﺻ ﻄ ﺪﻣ ْﺖ‬
‫ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳ ُﻚ اﻟ ﺪﻫ ُﺮ ُﺳ ً‬
‫وﻻ اﺳ ﺘ ﻤ ﱠﺮ دﺧ ﺎ ُن اﻟ ﺘﱠ ﺒ ﻎ ﻣ ﻨ ﺘ ﺸ ًﺮا‬
‫ﻟ ﻮ اﺳ ﺘ ﻄ ﻌْ ُﺖ ﺟ ﻌ ﻠ ُﺖ اﻟ ﺘ ﺒ ﻎ ﻣ ﺤ ﺘ ﻜ ًﺮا‬
‫ﺎف ﺿ ﺮﻳ ﺒ ﺘ ﻪ‬ ‫ﺎف أﺿ ﻌ ٍ‬ ‫وزدت أﺿ ﻌ َ‬‫ُ‬
‫ﻓ ﻴ ﺴ ﺘ ﺮﻳ ﺢ ﻓ ﻘ ﻴ ﺮ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻨ ﻪ وﻻ‬

‫‪ 3‬اﻟﺒﺪرات‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺑﺪرة‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﴩة آﻻف درﻫﻢ‪.‬‬

‫‪168‬‬
 ‫اﻟﻌﺎدات‬

‫ﻧ ﻬ ﺞ اﻟ ﺼ ﻮاب وﻟ ﻮ ﺿ ﱠﺪ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎﻋ ﺎت‬ ‫اﻟ ﺤُ ﱡﺮ ﻣَ ﻦ ﺧ َ‬

‫ﺮق اﻟ ﻌ ﺎدات ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﺠً ﺎ‬
‫ﺟ ﻬ ٍﻞ أﻗ ﺎم ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﱠ ﺎس راﻳ ﺎت‬ ‫ﺎس اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻋ ﻦ‬‫وَﻣَ ْﻦ إذا ﺧ ﺬل اﻟ ﻨ ُ‬
‫ﺸ ﺮﻓ ﻴﱠ ﺎت ‪4‬‬‫وﻟ ﻮ أﺗ ﺘ ُﻪ ﺑ ﺤ ﱢﺪ اﻟ ﻤ ْ‬ ‫ﻒ ﻓ ﻲ اﺗﱢ ﺒ ﺎع اﻟ ﺤ ﻖ ﻻﺋ ﻤ ﺔ‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺨ ْ‬
‫ﺛ ﻮب اﻷﺧ ﻮﱠة ﻣ ﻦ ﻧ ﺴ ﺞ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎواة‬ ‫وﻋ ﺎﻣ َﻞ اﻟ ﻨ ﺎس ﺑ ﺎﻹﻧ ﺼ ﺎف ﻣ ﺪرﻋً ﺎ‬
‫اق ﻟ ﻌ ﺎدات ‪5‬‬ ‫وأﻋ ﻘ ﻞ اﻟ ﻨ ﺎس َﺧ ﱠﺮ ٌ‬ ‫أ َ ْﻏ ﺒ ﻰ اﻟ ﺒ ﺮﻳ ِﺔ أرﻓ ﺎﻫ ﻢ ﻟ ﻌ ﺎدﺗ ﻪ‬

‫‪ 4‬املﴩﻓﻴﺎت‪ :‬اﻟﺴﻴﻮف‪.‬‬
‫‪ 5‬أرﻓﺎﻫﻢ‪ :‬اﺳﻢ ﺗﻔﻀﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻬﻢ‪ :‬رﻓﺄ اﻟﺜﻮب‪.‬‬

‫‪169‬‬
 ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬

‫ﺳﻘﻮط ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺎ‬

‫ﺎ‪1‬‬ ‫وﻏ ﻨ ﱠ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺗ ﻬ ﻨ ﱢ ﺌ ﻨ ﺎ ﻋَ ْﺰﻓ‬ ‫ﺳ ﻘ ﺘ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ُﺳ ﻼﻓ ﺘ ﻬ ﺎ ِﺻ ﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﻫ ًﻼ ﺑ ﻤ ﺎ زﻓ ﺖ وﺷ ﻜ ًﺮا ِﻟ ﻤَ ْﻦ ﱠ‬
‫زﻓ ﺎ‬ ‫وزﻓ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮر أَﺣ ﺮا ُر ﺟ ﻴ ﺸ ﻨ ﺎ‬‫ﱠ‬
‫وﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻴ ﻮم ﻻ ﻳ ﺸ ﻜ ﺮ اﻟ ﺴ ﻴ ﻔ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺢ ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﻟ ﻠ ﺴ ﻴ ﻒ ﺷ ﺎﻛ ًﺮا‬
‫ﺑ ﺒ ﻌ ٍﺾ ﻫ ﺘ ًﺎﻓ ﺎ ﻳ ﺼ ﻌ ﻖ اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ واﻟ ﺤ ﻴ ﻔ ﺎ‬ ‫ورﺣ ﻨ ﺎ ﻧ َ ﺸ ﺎوَى اﻟ ﻌ ﱢﺰ ﻳ ﻬ ﺘ ﻒ ﺑ ﻌ ﻀ ﻨ ﺎ‬
‫أﻣﺎﻃﺖ ﻟﻨﺎ اﻷﺣﺮار ﻋﻦ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺴﺠﻔﺎ‬ ‫وﻻﺣ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ ﺣُ ﱢﺮﻳ ُﺔ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻋ ﻨ ﺪﻣ ﺎ‬
‫وﻻ ﻛ ﺤ ﻠ ﺖ ﻋ ﻴ ﻨ ً ﺎ وﻻ ﺧ َﻀ ﺒ ﺖ ﻛ ﱠﻔ ﺎ‬ ‫أﺗَ ْﺖ ﻋ ﺎﻃ ًﻼ ﻻ ﻳ ﻌ ﺮف اﻟ ﺤ ﻠ ﻲ ﺟ ﻴ ﺪُﻫ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﱢﺸ ﻌ ﺮ أن ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ ﻟ ﻪ وﺻ ﻔ ﺎ‬ ‫ﻮع ﻣﻦ اﻟﺤ ْﺴ ِﻦ ﻗﺪ ﻗﻀﻰ‬ ‫ﻓﺠﺎءت ﺑﻤﻄﺒ ٍ‬
‫ﺷ ﻨ ْﻒ اﻟ ﻌ ﺪل ﻓ ﻲ أذﻧ ﻬ ﺎ ﺷ ﻨ ﻔ ﺎ ‪2‬‬ ‫وﻻ ﻏ ﻴ ﺮ َ‬ ‫ﺮض ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺗ ﺎﺟً ﺎ ﻟ ﺮأﺳ ﻬ ﺎ‬‫ﻓﻠﻢ ﻧ َ‬
‫ﻦ ﻳﻜﺘﺴﻲ اﻟﻌُ ﺮﻓﺎ ‪3‬‬ ‫وﻫﻞ ﻳﻜﺘﺴﻲ اﻟﺪﻳﺒﺎج ﻣَ ْ‬ ‫وﻟ ﻢ ﻧ ﻜ ُﺴ ﻬ ﺎ إﻻ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌَ ْﺮف ﺣُ ﱠﻠ ﺔ‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ أُﻧ ﺎس ﻧ ﺤ ﺴ ﻦ اﻟ ﻨ ﺸ ﺮ واﻟ ﻠ ﱠﻔ ﺎ ‪4‬‬ ‫ﻒ اﺷ ﺘ ﻴ ﺎﻗ ﻨ ﺎ‬‫ﻧ ﺸ ﺮﻧ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﱠ ﺎ ﻟ ﻔ ﻴ َ‬
‫وﻗ ﻤ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻗ ﺪام ﺻ ٍّﻔ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﺻ ٍّﻔ ﺎ ‪5‬‬ ‫ﺣ ﻠ ﻠ ﻨ ﺎ اﻟ ﺤ ﺒ ﻰ ﻟ ﻤ ﺎ أﺗ ﺘ ﻨ ﺎ ﻛ ﺮاﻣ ًﺔ‬

‫‪ 1‬اﻟﺴﻼﻓﺔ‪ :‬أﻓﻀﻞ اﻟﺨﻤﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﺤﻠﺐ وﺳﺎل ﻗﺒﻞ اﻟﻌﴫ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺸﻨﻒ‪ :‬ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻠﻖ ﰲ اﻷذن ﻣﻦ اﻟﺤﲇ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻌﺮف‪ :‬املﻌﺮوف‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻠﻔﻴﻒ‪ :‬املﺠﻤﻮع‪ ،‬وﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ ﻣﺎ اﺟﺘﻤﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﺷﺘﻰ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺤﺒﻰ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺣﺒﻮة‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺒﻲ ﺑﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﺎﻣﺔ أو ﺛﻮب‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻓ ﻜ ﻨ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ إﻟ ًﻔ ﺎ وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ إﻟ ﻔ ﺎ‬
‫ورﺣ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﺮف اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻟ ﻬ ﺎ ﺣِ ﻠ ﻔ ﺎ‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﻘ ﻮم أﺑ ﺪى ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﻔ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻒ وﻣ ﺎ ﺧ ﱠﻔ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻨ ﺎءَ ﺑ ﻪ ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﺨ ﱠ‬
‫وأﻇ ﻬ ﺮ ﻣ ﻦ وﺟ ﻪ اﻟ ﺨِ ﺪاع ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻠ ﻄ ﻔ ﺎ ‪6‬‬
‫ﻦ اﻷﻣ ﺮ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻧ ﺤ ﺎ ﻳ ﺨ ﻔ ﻰ ‪7‬‬
‫َ‬ ‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ وﻇ ﱠ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﺨ ﻄ ﻒ اﻷﺳ ﺮار ﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ﺒ ﻪ ﺧ ﻄ ﻔ ﺎ‬
‫ﺑ ﻌ ﻴ ﻦ ﺗ ﻘ ﱡﺪ اﻹﺑْ ﻂ أَو ﺗ ﺨ ﻠ ﻊ اﻟ ﻜ ﺘ ﻔ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﺒ ﺪو ﺣ ﺠ ﺎب اﻟ ﻐ ﻴ ﺐ ﻣ ﻨ ﻪ وﻗ ﺪ ﺷ ﱠﻔ ﺎ ‪8‬‬
‫ﻓ ﺼ ﺤ ﻨ ﺎ ﺑ ﻪ أَن ُﻏ ﱠﺾ ﻳ ﺎ ﻛ ﺎﻣ ﻞ اﻟ ﻄ ْﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻃ ْﺮ ِﻓ ِﻪ‬
‫ﻋ ﻨ ﺎﺻ ﺮﻧ ﺎ ﻣ ﻦ أﻣ ﺔ ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﺨ ﺴ ﻔ ﺎ‬
‫ﻮﻗ ﺎ ﻓ ﻤ ﱠﺪ ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﻜ ﻔ ﺎ‬ ‫ﻧ ﺼ ﺎﻓ ﺤ ﻪ ﺷ ً‬
‫إﻟ ﻴ ﻪ ﻓ ﻘ ﺒ ﻠ ﻨ ﺎه ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻨ ﻪ أﻟ ﻔ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ إذن ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﺰ أن ﻧ ﺪرك اﻟ ﺤ ﺘ ﻔ ﺎ‬
‫ﻧ ﺪ ﱡك ﺟ ﺒ ﺎل اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ ﻧ ﻨ ﺴ ﻔ ﻬ ﺎ ﻧ ﺴ ﻔ ﺎ‬
‫ﻃ ﺮﻓ ﺎ ‪9‬‬‫ﻗ ﺘ ًﺎﻻ رﻛ ﺒ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮت ﻓ ﻲ ﺣ ﺮﺑ ﻨ ﺎ ِ‬
‫ﻓ ﺨ ﻂ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻘ ﺼ ﺎن ﻓ ﻲ وﺟ ﻬ ﻬ ﺎ ﺣ ﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻧ ﺠ ﺎﺣً ﺎ ﺑ ﺮﻛ ﻨ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮﻛ ﻴ ﻨ ﻴ ﻦ ﻣ ﻠ ﺘ ﻔ ﺎ‬
‫وَﻣَ ْﻦ أﻋﻠﻨﻮا اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﺸﻌﺐ واﻟﺼﺤﻔﺎ‬
‫ﻓ ﺄﻋ ﻴ ﺎه إﻳ ﻀ ﺎحُ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻌ ﻔ ﻰ‬
‫ﻋ ﻘ ﺪﻧ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﱢﻠ ﻮاء ﺗ ﻌ ﱡﺸ ًﻘ ﺎ‬
‫رﻓ ﻌ ﻨ ﺎ ﻟ ﻮاء اﻟ ﻨ ﺼ ﺮ ﻳ ﻬ ﻔ ﻮ أﻣ ﺎﻣ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ َﺮ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﺮﻓ ﻖ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ ﺳ ﺠ ﻴﱠ ًﺔ‬
‫ﺼ ﺪارة ﻛ ﺎﻣ ٌﻞ‬ ‫ﺗ ﺤ ﻤﱠ ﻞ أﻋ ﺒ ﺎءَ اﻟ ﱠ‬
‫ﻃ ﻮى ﻛ ﺸ ﺤ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ ﻟ ﻄ ﻔ ﻬ ﺎ‬
‫ﻧ ﺤ ﺎ أن ﻳ ﺘ ﱠﻢ اﻟ ﺪﺳ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﺤ ﺰﺑ ِﻪ‬
‫وﻗ ﺪ ﻓ ﺎﺗ ﻪ أﻧ ﱠ ﺎ أوﻟ ﻮ أﻟ ﻤ ﻌ ﻴﱠ ٍﺔ‬
‫وأﻧ ﱠ ﺎ ﻧ ﺮى ﻣَ ْﻦ ﻗ ﺪ ﺗ ﺄﺑﱠ ﻂ ﺷ ﱠﺮه‬
‫ﻟ ﻨ ﺎ ﻓ ﻄ ﻨ ﺔ ﺗ ﺮﻣ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﻨ ﻮرﻫ ﺎ‬
‫رﻣ ﺎﻧ ﺎ ﺑ ﺸ ْﺰر اﻟ ﻠ ﺤ ﻆ ﻣ ﺰو ﱡر َ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﺗ ﻨ ﻮﻋ ﺖ‬
‫ﻣ ﺪدﻧ ﺎ إﻟ ﻰ ﻛ ﻒ اﻹﺧ ﺎء أﻛ ﱠﻔ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻄ ﺎب ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻌِ ﻨ ﺎق وﺿ ﻤﱠ ﻨ ﺎ‬
‫أذُ ٍّﻻ وﻫ ﺬا اﻟ ﻌ ﱡﺰ ﺻ ﱠﺮح ﺳ ﺎﺑ ًﻐ ﺎ‬
‫إذا ﻧ ﺤ ﻦ ﻗ ﻤ ﻨ ﺎ ُﻣ ﺤ ﻨ َ ﻘ ﻴ ﻦ رأﻳ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﺮب أﻓ ﻨ ﺖ ﺟ ﻴ ﺎدﻧ ﺎ‬
‫ﺗ ﺮﺑﱠ ﻊ ﻓ ﻲ ﺻ ﺪر اﻟ ﻮزارة ﻛ ﺎﻣ ﻞ‬
‫وأﻧ ﺤ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻔ ﺎء ﻣ ﺸ ﺘﱠ ﺘً ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ أﻏ ﻀ ﺐ اﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮر ﻓ ﻌ ًﻼ وﻧ ﻴ ﺔ‬
‫ﻮﺿ ﺤُ ﻮه اﻷﻣ ﺮ واﻷﻣ ﺮ واﺿ ﺢٌ‬ ‫ﻗ ﺪ اﺳ ﺘ َ‬

‫‪ 6‬ﻃﻮى ﻛﺸﺤﻪ ﻋﻨﻬﺎ‪ :‬أي أﻋﺮض ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ 7‬اﻟﺪﺳﺖ‪ :‬اﻟﺤﻴﻠﺔ واﻟﺨﺪﻳﻌﺔ‪ ،‬وﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﻐﻠﺐ ﰲ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﺷﻒ اﻟﺜﻮب‪ :‬ﻟﻢ ﻳﺤﺠﺐ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻄﺮف‪ :‬اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻞ‪.‬‬

‫‪172‬‬
 ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬

‫رأى ﻋ ﺬره أ َ ْن ﻟ ﻢ ﻳ ﻄ ﻞ ﺳ ﺒ ﻜ ﻪ زﻳ ﻔ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻄ ﻠ ِﺐ اﻹﻣ ﻬ ﺎ َل إﻻ ﻷﻧ ُﻪ‬

‫ﺗ ﻤ ﻬﱠ ﻞ ﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻳ ﻜ ﺜ ﺮ اﻟ ﺨ ﻂ واﻟ ﺤ ﺬﻓ ﺎ‬
‫وﻳ ﺤ ﺘ ﺎج ﻟ ﻠ ﺘ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮﱠه اﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﺎ ‪10‬‬
‫وأن ﺗ ﺜ ﻨ ﻲ اﻟ ﻌ ﻄ ﻔ ﺎ ‪11‬‬
‫َ‬ ‫ﻓ ﺈﻳ ﺎك أن ﺗ ﻄ ﻐ ﻰ ْ‬
‫ﻼﻻ وﻻ ﺿ ﻌ ﻔ ﺎ‬ ‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻻ ﺗ ﻠ ﻘ ﻰ ﻛ ً‬
‫ﻟﻐﻴﺮ اﻟﺘﺠﺎﻓﻲ اﺧﺘﺎرك اﻟﺸﻌﺐ واﺳﺘﺼﻔﻰ‬
‫ﻢ اﻟﻮُﻃﻔﺎ ‪12‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ ﻓﺎﺳﺘﻤﻄﺮ ﻟﻬﺎ اﻟ ﱢﺪﻳَ َ‬
‫ﻓ ﺤ ﱢﻘ ْﻖ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻃ ﺐﱢ رأﻳ ﻚ أن ﺗ ْﺸ ﻔ ﻰ‬
‫وﻓ ﻰ‬ ‫وﻣ ﺜ ﻠ ﻚ ﻣ ﻦ راﻋ ﻲ اﻟ ﺬﱢﻣ ﺎم وﻣ ﻦ ﱠ‬
‫أﻣ ﺎﻣً ﺎ وﻗ ﺪ ﺧ ﱠﻠ ﺖ ﺗ ﻘ ﻬ ﻘ ﺮﻫ ﺎ ﺧ ﻠ ﻔ ﺎ‬
‫ﻓ ﺈن اﻟ ﺒ ﻼءَ اﻟ ﺠ ﱠﻢ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮﻟ ﻪ اﺣ ﺘ ﱠﻔ ﺎ‬
‫ﻓ ﻼ أﻧ ﺒ ﺘ ﺖ زرﻋً ﺎ وﻻ أﺷ ﺒ ﻌ ﺖ ﻇ ﻠ ﻔ ﺎ ‪13‬‬
‫ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﺎء ﻳ ﺠ ﻔ ﻮ أو ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﺎء ﻗ ﺪ ﺟ ﱠﻔ ﺎ ‪14‬‬
‫ﻒ« إذ ﻧﺰﻟﻮا اﻟﻄﻔﺎ ‪15‬‬ ‫ﺣﻜﺖ ﺷﻬﺪاء »اﻟﻄ ﱢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺬل إذ أﻣ ﺴ ﺖ ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ُﻢ ُﻏ ﻠ ﻔ ﺎ‬
‫واﻗ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺎم اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ ﻗ ﺪ أوﻓ ﻰ‬ ‫ُر ً‬
‫ﻮاﻻ ﺑ ﻪ ﺗ ﺠ ﺪع اﻷﻧ ﻔ ﺎ ‪16‬‬ ‫ﻳ ﻘ ﺎﺳ ﻮن أﻫ ً‬
‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﻣَ ْﻦ ﺻ ﺎغ اﻟ ﻜ ﻼم ﻣ ﻠ ﱠﻔ ًﻘ ﺎ‬
‫وَﻣَ ْﻦ ﻗ ﺎل ﺣ ٍّﻘ ﺎ ﻗ ﺎﻟ ﻪ ﻋ ﻦ ﺑ ﺪﻳ ﻬ ٍﺔ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ »اﻟ ﺼ ﺪر« اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪ اﺗﱠ ﻌ ﻆ ﺑ ﻪ‬
‫وﻳ ﺎ ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﻨ ﻮاب ِﺳ ْﺮ ﻏ ﻴ ﺮ ﻋ ﺎﺛ ٍﺮ‬
‫ودع ﻋ ﻨ ﻚ ﻣ ﺬﻣ ﻮم اﻟ ﺘﱠ ﺠ ﺎﻓ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ َﺮ أرﺟ ﺎء اﻟ ﺒ ﻼد ﻣَ ﺤ ﻮﻟ ًﺔ‬
‫ﺑ ﻼد ﺟ ﻔ ﺎﻫ ﺎ اﻷﻣ ﻦ ﻓ ﻬ ﻲ ﻣ ﺮﻳ ﻀ ٌﺔ‬
‫ﻓ ﺈن ﻷﻫ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻟ ﺬﻣ ًﺔ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺖ إﻻ أﻣ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﻘ ﺪﻣ ﺖ‬
‫وﻻ ﺗ ﻨ ْ َﺲ ﻣ ﻐ ﺒ ﱠﺮ اﻟ ﻌ ﺮاق وأﻫ ﻠ ﻪ‬
‫ﻓ ﺪﺟ ﻠ ﺔ أﻣ ﺴ ﺖ ﻛ ﺎﻟ ﺪﱡﺟ ﻴ ﻞ ﺷ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ‬
‫وإن »اﻟ ﻔ ﺮات« اﻟ ﻌ ﺬب أﻣ ﺴ ﻰ ﻣ ﺮﻧ ﱠ ًﻘ ﺎ‬
‫َﺳ ِﻞ »اﻟ ﺤِ ﱠﻠ ﺔ« اﻟ ﻔ ﻴ ﺤ ﺎء ﻋ ﻨ ﻪ ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ وﻳ َﻞ ﻗ ﻮم ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮاق ﻗ ﺪ اﻧ ﻄ َﻮوْا‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺬﻛ ﺮوا ﻣ ﺠ ﺪًا ﻟ ﻬ ﻢ ﻛ ﺎن ﺿ ﺎرﺑً ﺎ‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﻮا ﺑ ﻪ ُﺷ ﱠﻢ اﻟ ﻌ ﺮاﻧ ﻴ ﻦ ﻓ ﺎﻏ ﺘ ﺪَوا‬

‫‪ 10‬اﻟﺨﻠﻒ‪ :‬ﻫﻮ أن ﺗﻌﺪ ﻋﺪة وﻻ ﺗﻨﺠﺰﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ 11‬أراد ﺑﺎﻟﺼﺪر اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ :‬ﺣﺴني ﺣﻠﻤﻲ ﺑﺎﺷﺎ‪ .‬اﻟﻌﻄﻒ‪ :‬اﻟﺠﺎﻧﺐ‪ ،‬وﺛﻨﻲ اﻟﻌﻄﻒ‪ :‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻹﻋﺮاض واﻟﺠﻔﺎء‪.‬‬
‫‪ 12‬ﻣﺤﻮﻟﺔ‪ :‬ﻣﺠﺪﺑﺔ ﻻ ﻣﺮﻋﻰ ﻓﻴﻬﺎ وﻻ ﻛﻸ‪ .‬اﻟﺪﻳﻢ‪ :‬ﺟﻤﻊ دﻳﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻄﺮ ﻳﺪوم ﰲ ﺳﻜﻮن‪ ،‬ﺑﻼ رﻋﺪ وﻻ‬
‫ﺑﺮق‪ .‬اﻟﻮﻃﻒ‪ :‬ﺟﻤﻊ وﻃﻔﺎء‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ املﺴﱰﺧﻴﺔ ﻟﻜﺜﺮة ﻣﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 13‬اﻟﺪﺟﻴﻞ‪ :‬ﺷﻌﺒﺔ ﻣﻦ ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺻﺎف‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﺮﻧﻘﺎ‪ :‬ﻣﻜﺪ ًرا ﻏري‬ ‫‪14‬‬

‫‪ 15‬اﻟﺤﻠﺔ‪ :‬ﻗﺮﻳﺔ ﰲ ﻃﻒ دﺟﻴﻞ ﺑﻐﺪاد‪ .‬اﻟﻄﻒ‪ :‬أرض ﻣﻦ ﺿﺎﺣﻴﺔ اﻟﻜﻮﻓﺔ وﻓﻴﻬﺎ ﻗﺘﻞ اﻟﺤﺴني ﺑﻦ ﻋﲇ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫اﻟﺴﻼم‪.‬‬
‫‪ 16‬اﻟﻌﺮاﻧني‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﺮﻧني‪ ،‬وﻫﻮ اﻷﻧﻒ‪.‬‬

‫‪173‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟﺪ ﱠ‬
‫ﱡﻓ ﺎ ‪17‬‬ ‫وَﻣَ ْﻦ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺪﱠﺑﻮس أو ﻳﻀﺮب‬ ‫ﻳ ﺮﺟﱡ ﻮن ﻣ ﻦ أﻫ ﻞ اﻟ ﻘ ﺒ ﻮر رﺟ ﺎءﻫ ﻢ‬

‫‪ 17‬ﻳﺸري ﺑﻬﺬا اﻟﺒﻴﺖ إﱃ ﻗﻮم ﺗﺮﻛﻮا اﻟﻨﺼﻮص اﻟﴩﻋﻴﺔ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬وﻟﺠﺌﻮا ﰲ‬
‫ﻃﻠﺐ اﻟﺨري واﻟﻨﴫ إﱃ اﻷﻣﻮات أو اﻟﺪﺟﺎﻟني اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ‪ ،‬وﻳﴬﺑﻮن اﻟﺪﻓﻮف واملﺰاﻫﺮ؛ ادﻋﺎء‬
‫أﻧﻬﻢ ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﺒﻴﺖ وﺧرية رﺟﺎﻟﻪ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻢ إﻻ أﻫﻞ ﻟﻬﻮ وﺑﻄﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪174‬‬
 ‫إﻳﻘﺎظ اﻟﺮﻗﻮد‬

‫إﻟ ﻰ ﻛ ﻢ أﻧ َﺖ ﺗ ﻬ ﺘ ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺸ ﻴ ِﺪ وﻗ ﺪ أﻋ ﻴ ﺎك إﻳ ﻘ ﺎظ اﻟ ﺮﻗ ﻮدِ؟!‬
‫ﻓﻠﺴ َﺖ وإن ﺷﺪدت ﻋﺮى اﻟﻘﺼﻴﺪ ﺑ ُﻤ ﺠ ٍﺪ ﻓ ﻲ ﻧ ﺸ ﻴ ﺪك أو ﻣ ﻔ ﻴ ﺪ‬
‫ﻷن اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﻲ ﻏ ﱟﻲ ﺑ ﻌ ﻴ ِﺪ‬
‫وإن أﻧ ﻬ ﻀ ﺘ ﻬ ﻢ ﻗ ﻌ ﺪوا وﺛ ﺎدا‬ ‫إذا أﻳ ﻘ ﻈ ﺘَ ﻬ ﻢ زادوا رﻗ ﺎدا‬
‫ﻓ ﺴ ﺒ ﺤ ﺎن اﻟ ﺬي ﺧ ﻠ ﻖ اﻟ ﻌ ﺒ ﺎدا ﻛ ﺄن اﻟ ﻘ ﻮم ﻗ ﺪ ُﺧ ﻠ ﻘ ﻮا ﺟَ ﻤ ﺎدا!‬
‫وﻫ ﻞ ﻳ ﺨ ﻠ ﻮ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎد ﻋ ﻦ اﻟ ﺠ ﻤ ﻮد‬
‫أﻃ ْﻠ ﺖ وﻛ ﺎد ﻳُ ﻌ ﻴ ﻴ ﻨ ﻲ اﻟ ﻜ ﻼ ُم ﻣَ ﻼﻣً ﺎ دون وﻗ ﻌ ﺘ ﻪ اﻟ ﺤ ﺴ ﺎ ُم‬
‫ﺄن اﻟ ﻘ ﻮ َم أﻃ ﻔ ﺎل ﻧ ﻴ ﺎم‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ اﻧ ﺘ ﺒ ﻬ ﻮا وﻻ ﻧ ﻔ ﻊ اﻟ ﻤ ﻼم ﻛ ﱠ‬
‫ﺗُ ﻬ ﱡﺰ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻬ ﻮد‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﻟ ﺴ ُﺖ ﻣ ﻨ ﻚِ وﻟ ﺴ ِﺖ ﻣ ﻨ ﱢ ﻲ‬ ‫إﻟ ﻴ ﻚِ إﻟ ﻴ ﻚِ ﻳ ﺎ ﺑ ﻐ ﺪا ُد ﻋ ﻨ ﱢ ﻲ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﱢ ﻲ وإن َﻛ ﺒُ ﺮ اﻟ ﺘ ﺠ ﻨ ﻲ ﻳ ﻌِ ﱡﺰ ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﻳ ﺎ ﺑ ﻐ ﺪاد أﻧ ﻲ‬
‫ﻮل ﺷ ﺪﻳ ﺪ‬ ‫أراك ﻋ ﻠ ﻰ َﺷ ﻔ ﺎ ﻫ ٍ‬
‫ﺗ ﺘ ﺎﺑ ﻌ ِﺖ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮبُ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚِ ﺗ ﺘْ ﺮى وﺑُ ﺪﱢل ﻣ ﻨ ﻚِ ﺣُ ْﻠ ﻮ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ُﻣ ﱠﺮا‬
‫ﻓ ﻬ ﱠﻼ ﺗُ ﻨ ِﺠ ﺒ ﻴ ﻦ ﻓ ﺘً ﻰ أﻏ ﱠﺮا؟ أراكِ ﻋ ﻘ ﻤ ِﺖ ﻻ ﺗ ﻠ ﺪﻳ ﻦ ﺣُ ﺮا‬
‫وﻛ ﻨ ِﺖ ﻟ ﻤ ﺜ ﻠ ﻪ أزﻛ ﻰ وﻟ ﻮ ِد‬
‫أﻗ ﺎم اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻓ ﻴ ﻚِ ﻟ ﻪ ﺷ ﻬ ﻮدا وﺳ ﺎﻣ ﻚِ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻮان ﻟ ﻪ اﻟ ﱡﺴ ﺠ ﻮدا‬
‫ﺪت ذاﻛ ﺮ ًة ﻋ ﻬ ﻮدا‬ ‫ﻓ ﻬ ﱠﻼ ﻋ ِ‬ ‫ﻣ ﺘ ﻰ ﺗُ ﺒ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﻨ ﻚ ﻟ ﻪ ﺟ ﺤ ﻮدا‬
‫ﺑ ﻬ ﻦ َرﺷ ﺪْت أﻳ ﺎم اﻟ ﺮﺷ ﻴ ﺪِ؟‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺎن ﺳ ﺤ ﺎبُ ﻓ ﻴ ﻀ ﻚِ ﻣ ﺴ ﺘ ﺪ ﱡر‬ ‫ﺎن ﻧ ﻔ ﻮذُ ﺣ ﻜ ﻤ ﻚ ﻣ ﺴ ﺘ ﻤ ﱡﺮ زﻣ َ‬ ‫زﻣ َ‬

‫ﺎن ﺑ ﻨ ﺎءُ ﻋ ﺰك ُﻣ ْﺸ ﻤَ ﺨِ ﱡﺮ‬ ‫ﺎن اﻟ ﻌ ﻠ ُﻢ أﻧ ﺖ ﻟ ﻪ ﻣ ﻘ ﱡﺮ زﻣ َ‬ ‫زﻣ َ‬
‫وﺑ ﺪ ُر ﻋ ﻼك ﻓ ﻲ ﺳ ﻌ ِﺪ اﻟ ﺴ ﻌ ﻮ ِد‬
‫ﺑ َﺮﺣ ِﺖ اﻷوجَ ﻣ ﻴ ًﻼ ﻟ ﻠ ﺤ ﻀ ﻴ ِﺾ وﺿﻘﺖ وﻛﻨﺖ ذات ﻋُ ﻼ ﻋﺮﻳ ِﺾ‬
‫ً‬
‫وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ ﻣﺮﻳ ِﺾ وﻛ ﻨ ِﺖ ﺑ ﺄوﺟ ﻪ ﻟ ﻠ ﻌ ﱢﺰ ﺑ ﻴ ِﺾ‬
‫ﻓ ﺼ ﺮت ﺑ ﺄوﺟ ٍﻪ ﻟ ﻠ ﺬ ﱢل ُﺳ ﻮ ِد‬
‫ﺮﻗ ﻰ اﻟ ﻌ ﺎ َﻟ ﻤ ﻮن وﻗ ﺪ ﻫ ﺒ ﻄ ﻨ ﺎ وﻓ ﻲ َد َرك اﻟ ﻬ ﻮان ﻗ ﺪ اﻧ ﺤ ﻄ ﻄ ﻨ ﺎ‬ ‫ﺗ ﱠ‬
‫ﻄ ﻨ ﺎ! ‪1‬‬ ‫ﻄ ﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ﺑ ﻨ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد َﻗ ْ‬ ‫ﻓ َﻘ ْ‬ ‫ﻄﻨﺎ‬‫وﻋﻦ َﺳﻨ َ ِﻦ اﻟﺤﻀﺎرة ﻗﺪ َﺷﺤَ ْ‬
‫إﻟﻰ ﻛﻢ ﻧﺤ ُﻦ ﻓﻲ ﻋﻴﺶ اﻟ ُﻘﺮودِ؟!‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ ُﻚ ﻗ ﺒ ﻠ ﻨ ﺎ اﻷﺟ ﺪا ُد ﺗ ﺒ ﻨ ﻲ ﺑ ﻨ ﺎءً ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻮم ﺑ ﻜ ﻞ ﻓ ﱢﻦ؟‬
‫ﻟ ﻤ ﺎذا ﻧ ﺤ ﻦ ﻳ ﺎ أﺳ ﺮى اﻟ ﺘ ﺄﻧ ﱢ ﻲ أﺧ ﺬﻧ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻘ ﻬ ﻘ ِﺮ واﻟ ﺘ ﺪﻧ ﱢ ﻲ؟!‬
‫وﺻ ﺮﻧ ﺎ ﻋ ﺎﺟ ﺰﻳ ﻦ ﻋ ﻦ اﻟ ﺼ ﻌ ﻮ ِد‬
‫ﺄن ُزﺣَ ٌﻞ ﻳ ﺸ ﺎﻫ ُﺪ ﻣ ﺎ ﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎ ﻟ ﺬاك اﺣ ﻤ ﱠﺮ ﻣ ﻦ ﺣَ ﻨ َ ٍﻖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻛ ْ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل ﻣ ﻮﺟﱢ ﻬً ﺎ ﻟ ﻮﻣً ﺎ إﻟ ﻴ ﻨ ﺎ‪ :‬ﻟ َﻮ اﻧ ﱢ ﻲ ﻣ ﺜ ﻠ ﻜ ﻢ أﻣ ﺴ ﻴ ُﺖ ﻫ ﻴْ ﻨ ﺎ‬
‫ﻮت ﺟ ﻠ ﺒ ﺎبَ اﻟ ﻮﺟ ﻮد‬ ‫إذن ﻟ ﻨ ﻀ ُ‬
‫َرﻛﺪﺗُﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎﻟﺔ وﻫﻲ ﺗﻤﺸﻲ و ِﻋ ﺸ ﺘ ﻢ ﻛ ﺎﻟ ﻮﺣ ﻮش أﺧ ﱠﺲ ﻋ ﻴ ﺶ‬
‫ﺎت ﻧ َ ﻌ ﺶ! ‪2‬‬ ‫أﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﻓ ﺘً ﻰ ﻟ ﻠ ﻌ ﺰ ﻳ ﻤ ﺸ ﻲ؟! ﺗ ﺒ ﺎر َك ﻣَ ْﻦ أدار ﺑ ﻨ ِ‬
‫وﺻ ﱠﻔ ﺪﻛ ﻢ ﺑ ﺄﺻ ﻔ ﺎد اﻟ ﺮﻛ ﻮ ِد‬
‫ﺷ ﻌ ﺒً ﺎ ﺧ ﻔ ﻴ ﱠ ﺎ ‪3‬‬‫ﻓ ﺼ ﺮﺗ ﻢ ﻛ ﺎﻟ ﺴ ﻬ ﺎ َ‬ ‫ﺣﻜﻴﺘﻢ ﻓﻲ ﺗ ﱡ‬
‫ﻮﻗ ﻔ ﻜ ﻢ ﺟُ َﺪﻳﱠ ﺎ‬
‫أﻻ ﺗ ﺠ ﺮون ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ َﺮى اﻟ ﺜ ﺮﻳﱠ ﺎ ﺗ ﺆ ﱡم ﺑ ﺪَورﻫ ﺎ ﻓ َﻠ ًﻜ ﺎ ﻗ ﺼ ﻴﱠ ﺎ؟‬
‫ﻓ ﺘ ﺒ ﺮ َز ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ وﺿ ﻊ ﺟ ﺪﻳ ِﺪ‬
‫∗∗∗‬

‫‪ 1‬ﺷﺤﻄﻨﺎ‪ :‬ﺑﻌﺪﻧﺎ‪ .‬ﻗﻄﻨﺎ‪ :‬ﺣﺎﺳﺒﻨﺎ وﻛﺎﻓﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺑﻨﺎت ﻧﻌﺶ ﻗﺴﻤﺎن‪ :‬ﻛﱪى وﺻﻐﺮى‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺳﺒﻌﺔ ﻛﻮاﻛﺐ‪ ،‬أرﺑﻌﺔ ﻧﻌﺶ وﺛﻼﺛﺔ ﺑﻨﺎت‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺠﺪي‪ :‬أﺣﺪ اﻟﱪوج اﻻﺛﻨﻲ ﻋﴩ وأﺻﻠﻪ ﻏري ﻣﺼﻐﺮ‪ .‬اﻟﺴﻬﺎ‪ :‬ﻧﺠﻢ ﺧﻔﻲ ﺗﻤﺘﺤﻦ اﻷﺑﺼﺎر ﺑﺮؤﻳﺘﻪ‪.‬‬

‫‪176‬‬
 ‫إﻳﻘﺎظ اﻟﺮﻗﻮد‬

‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﺗ ﺴ ﺘ ﺒ ﱡﺪ ﺑ ﻤ ﺎ أﺷ ﺎرت‬ ‫ﺎرت‬ ‫ﺎرت وﺻ ْ‬ ‫ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﺷ ﻌ ﺒ ﻨ ﺎ ﺟ ْ‬

‫ﻓ ﻼ أﺣ ﺪًا دﻋ ﺘ ﻪ وﻻ اﺳ ﺘ ﺸ ﺎرت وﻛ ﻞ ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﻇ ﻠ ﻤ ﺖ وﺟ ﺎرت‬
‫ﻓ ﺒ ﱢﺸ ﺮﻫ ﺎ ﺑ ﺘ ﻤ ﺰﻳ ﻖ اﻟ ﺠ ﺪُو ِد‬
‫ﺆﺳ ﺴ ﻴ ﻬ ﺎ‬‫ُﻣ ﺠَ ﺎ ِﻧ ﺒ ًﺔ ﻃ ﺮﻳ َﻖ ُﻣ ﱢ‬ ‫ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺘ ﻨ ﺎ ﺗ ﻤ ﻴ ُﻞ ﻟ ﺒ ﺎﺧ ﺴ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﺎر ﺗ ﺤ ِﺮ ُق ﻻﻣ ﺴ ﻴ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻼ ﻳَ ﻐ ُﺮ ْر َك ﻟ ﻴ ُﻦ ُﻣ ﻼﺑ ﺴ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫وﺗ ﺤ ﺴ ُﻦ ﻟ ﻠ ﻨ ﻮاﻇ ﺮ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﻴ ِﺪ‬
‫وأﻣ ﺴ ﻰ ﻣ ﻦ ﺗ ﺨ ﺎﺻ ﻤ ﻬ ﻢ ﺑ ﺸ ﻐ ﻞ ‪4‬‬ ‫ﺬل‬
‫ﺺ »اﻟ ﻘ ﺼ ﻴ ﻢُ« ﺑ ﻜ ﻞ ﻧ ِ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ َﻏ ﱠ‬
‫ﻄ ﺘَ ْﻲ ﻏ ﱟﻲ وﺟ ﻬ ﻞ ﻛ ﻼ اﻟ ﺨ ﺼ ﻤ ﻴ ﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ ﺑ ﺄﻫ ِﻞ‬ ‫ﻓ ﺮﻳ ﻘ ﺎ ُﺧ ﱠ‬
‫ﻦ ﻟ ﺘ ﻨ ﻜ ﻴ ﻞ اﻟ ﻤ ﺮﻳ ﺪ ‪5‬‬ ‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻣَ ْ‬
‫إﻟ ﻴ ﻬ ﻢ أرﺳ ﻠ ﺖ ﺑ ﻐ ﺪا ُد ﺟُ ﻨ ﺪَا ﻟ ﻴ ﻬ ﻠ ﻚ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﻋ ﺒ ٍﺚ وﻳُ ﻔ ﺪَى‬
‫ﻓ ﻼ ﻳ ﺎ اﺑ ﻦ اﻟ ﺮﺷ ﻴ ِﺪ ﺑ ﻠ ﻐ َﺖ ُرﺷ ﺪا‬ ‫ﻟﻘﺼﺪي اﺑﻦ اﻟﺮﺷﻴﺪ أﺿﺎع ﻗﺼﺪَا‬
‫وﻻ ﺑ ﻠ ﻎ اﻟ ﺴ ﻌ ﻮ َد اﺑ ُﻦ اﻟ ﺴ ﻌ ﻮ ِد‬
‫ﻣ ﺸ ﻮا ﻳ ﺘ ﺤ ﺮﻛ ﻮن ﺑ ﻌ ﺰ ِم ﺳ ﺎﻛ ْﻦ ورﺛ ُﺔ ﺣ ﺎﻟ ﻬ ﻢ ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ اﻷﻣ ﺎﻛ ْﻦ‬
‫وﻗﺪ ﺗﺮﻛﻮا اﻟﺤﻼﺋ َﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻛ ْﻦ ﺟ ﻨ ﻮد أَرﺳ ﻠ ﺖ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮت ﻟ ﻜ ْﻦ‬
‫ﺑ ﻔ ﺘ ﻚ اﻟ ﺠ ﻮع ﻻ ﻓ ﺘ ﻚ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ُﻣﺸﺎ ٍة ﻓﻲ اﻟﺴﻬﻮل وﻓﻲ اﻟﺠﺒﺎل‬ ‫ﺎل ﺑَ ِ‬
‫ﻮال‬ ‫ﻗ ﺪ اﻟ ﺘ ﻔ ﻌُ ﻮا ﺑ ﺄﺳ ﻤ ٍ‬
‫ﺎل‬‫ﺎل ﻟ ﻠ ﻨ ﻮاﻇ ﺮ ﻏ ﻴ ﺮ ﺣ ِ‬ ‫ﺑﺤ ٍ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻳُ ﺠ ﺪﱡون اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ َﺮ ﺑ ﻼ ِﻧ ﻌ ِ‬
‫وزيﱟ ﻏ ﻴ ِﺮ ﻣ ﺎ زيﱢ اﻟ ﺠ ﻨ ﻮ ِد‬
‫ﻳ ﺠ ﻮﺑ ﻮن اﻟ ﻔ ﻼ ﻓ ﺠٍّ ﺎ ﻓ ﻔ ﺠﱠ ﺎ ‪6‬‬ ‫ﻣ ﺸ ﻮا ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ٍﺞ ﺟ ﻬ ﻠ ﻮه ﻧ ﻬ ﺠ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻟ ﻬ ﻔ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﺒﱠ ﺎن ﺗ ﺰﺟ ﻰ ‪7‬‬ ‫إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ ُﺚ اﻟ ﺴ ﻼﻣ ﺔ ﻻ ﺗ ﺮﺟﱠ ﻰ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺒ ٍﺚ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮت اﻟ ﻤ ﺒ ﻴ ﺪِ!‬
‫ﻓ ﻮدﱠع أﻫ ﻠ ﻪ زوﺟً ﺎ وأُﻣ ﺎ ‪8‬‬ ‫وﻛ ﱞﻞ ُﻣ ﺬ ﻏ ﺪوا ﻟ ﻠ ﺒ ﻴ ﺖ أَﻣﱠ ﺎ‬

‫‪ 4‬اﻟﻘﺼﻴﻢ‪ :‬اﺳﻢ ﻣﺤﻞ‪.‬‬

‫‪ 5‬املﺮﻳﺪ‪ :‬ﺑﻔﺘﺢ املﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﺨﺒﻴﺚ املﺘﻤﺮد اﻟﴩﻳﺮ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻓﻄﺮﻳﻘﺎ‪ ،‬وأﺻﻞ اﻟﻔﺞ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮاﺳﻊ ﺑني ﺟﺒﻠني‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫‪ 6‬ﻓﺠٍّ ﺎ ﻓﻔﺠٍّ ﺎ‪ :‬أي‬
‫‪ 7‬ﺗﺰﺟﻰ‪ :‬ﺗﺪﻓﻊ‪.‬‬
‫‪ 8‬أَمﱠ‪ :‬ﻗﺼﺪ‪.‬‬

‫‪177‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﺿ ﱠﻢ وﻟ ﻴ ﺪَه ﺑ ﻴ ٍﺪ وﺷ ﻤﱠ ﺎ ﺑ ﻜ ﻰ اﻟ ﻮﻟ ﺪ اﻟ ﻮﺣ ﻴ ُﺪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻟ ﻤﱠ ﺎ‬
‫ﻏ ﺪا ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻮﻟ ﺪ اﻟ ﻮﺣ ﻴ ِﺪ‬
‫َ‬
‫ُروﻳ ﺪًا ﻻ ﺑ ﺮﺣ ﺖ أﺧ ﺎ اﻧ ﺘ ﻌ ﺎش!‬ ‫ﺎش‪:‬‬ ‫ﺗ ﻘ ﻮل ﻟ ﻪ اﻟ ﺤ ﻠ ﻴ ﻠ ُﺔ وﻫ ﻮ ﻣ ِ‬
‫ﺎش‪:‬‬ ‫ﻓ ﻘ ﺎل‪ ،‬ودﻣ ﻌ ﻪ ﺑ ﺎدي اﻟ ﺮﺷ ِ‬ ‫ﺼﻞ ﻟﻲ ﻣﻌﺎﺷﻲ؟!‬ ‫ﻓﺒﻌﺪَك ﻣَ ْﻦ ﻳﺤ ﱢ‬
‫وﻛ ﻠ ﺘ ﻜ ُﻢ إﻟ ﻰ اﻟ ﺮبﱢ اﻟ ﻮدُو ِد‬
‫اﻷرض ﺗ ﺒ ﺘ ﻠ ﻊ اﻟ ﺠ ﻤ ﻮﻋ ﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋ ﺴ ﺎﻛ ﺮ ﻗ ﺪ ﻗ ﻀ ﻮا ﻋُ ﺮﻳً ﺎ وﺟ ﻮﻋ ﺎ ﺑ ﺤ ﻴ ُﺚ‬
‫ِﻟ ﻔ ﺮط اﻟ ﺠ ﻮع ﻣ ﺮﺗ ﻀ ﻴً ﺎ ﻗ ﻨ ﻮﻋ ﺎ‬ ‫إﻟ ﻰ أن ﺻ ﺎر أﻏ ﻨ ﺎﻫ ﻢ رﺑُ ﻮﻋ ﺎ‬
‫د‪9‬‬ ‫ِﺑ ﻘِ ﱟﺪ ﻟ ﻮ أﺻ ﺎب ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻠ ﻮ ِ‬
‫ﻫ ﻨ ﺎك ﻗ ﻀ ﻮا وﻣ ﺎ ﻓ ﺘ ﺤ ﻮا ﺑ ﻼدا ﻫ ﻨ ﺎك ﺑ ﺄﺳ ِﺮﻫ ﻢ ﻧ ﻔ ﺪُوا ﻧ ﻔ ﺎدا‬
‫ﻫ ﻨ ﺎك ﺑ ﺤ ﻴ َﺮ ٍة ﻋ ﺪِﻣ ﻮا اﻟ ﺮﺷ ﺎدا ﻫ ﻨ ﺎك ﻟ َﺮوﻋ ﻬ ﻢ ﻓ ﻘ ﺪُوا اﻟ ﺮﻗ ﺎدَا‬
‫ﻫ ﻨ ﺎك ﻋ ُﺮوا ﻫ ﻨ ﺎ َك ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﺮو ِد‬
‫وأذﻛ ﺮﻫ ﻢ ﻓ ﻴ ﻨ ﺒ ﻌ ُﺚ اﻟ ﻨ ﺸ ﻴ ﺞ‬ ‫أﻧ ﺎدﻳ ﻬ ﻢ وﻟ ﻲ ﺷ ﺠ ٌﻦ ﻣَ ﻬ ﻴ ﺞُ‬
‫أﻻ ﻳ ﺎ ﻫ ﺎﻟ ﻜ ﻴ ﻦ ﻟ ﻜ ﻢ أﺟ ﻴ ﺞ ‪10‬‬ ‫ودﻣ ُﻊ ﻣ ﺤ ﺎﺟ ﺮي ﺑ ﺪ ٍم ﻣ ﺰﻳ ﺞُ‬
‫ذﻛ ﺎ ﺑ ﺤ ﺸ ﺎيَ ﻣ ﺤ ﺘ ﺪ َم اﻟ ﻮﻗ ﻮ ِد‬
‫ﺳ ﻜ ﻨ ﱠ ﺎ ﻋ ﻦ ﺟ ﻬ ﺎﻟ ﺘ ﻨ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎﻋ ﺎ ﻳ ﺠ ﻮر ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺆﻣﱠ ﺮ ﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﻄ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﺪﻧ ﺎ أن ﻧ ﻤ ﻮت ﺑ ﻬ ﺎ ارﺗ ﻴ ﺎﻋ ﺎ وﻫ ﺒ ﻨ ﺎ أﻣ ﺔ ﻫ ﻠ ﻜ ﺖ ﺿ ﻴ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﺗ ﻮﻟ ﻰ أﻣ ﺮﻫ ﺎ ﻋ ﺒ ُﺪ اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﺪ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﱠ ﺎ ﻟ ﻢ ﻧ ﺰل ﻟ ﻚ ﻋ ﺎﺷ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ‬ ‫أﻳ ﺎ ﺣ ﺮﻳ ﺔ اﻟ ﺼ ﺤ ﻒ ارﺣ ﻤ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺼ ﻠ ﻴ ﻦ ﻛ ﻴ ﻤ ﺎ ﺗ ﻄ ﻠ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ ﻋِ ﺪﻳ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ وﺻ ﺎﻟ ﻚِ واﻣ ﻄ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﺎ ﻣ ﻨ ﻚ ﻧ ﻘ ﻨ ُﻊ ﺑ ﺎﻟ ﻮﻋ ﻮد‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ اﻟ ﺮوحُ ﺗ ﺸ ﻔ ﻴ َﻦ اﻟ ﺠ ﺮوﺣ ﺎ ﻳُ ﺤَ ﱠﺮج ﻓ ﻘ ﺪك اﻟ ﺒ ﻠ ﺪ اﻟ ﻔ ﺴ ﻴ ﺤ ﺎ‬
‫وإن ﺣﻮت اﻟﻘﺼﻮر أو اﻟﺼﺮوﺣﺎ‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﺒ ﻠ ﺪ ٍة ﻟ ﻢ ﺗ ﺤ ِﻮ روﺣ ﺎ‬
‫ة ﺗ ُ ﺴ ﺘ ﻔ ﺎد ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻔ ﻴ ﺪ ‪11‬‬ ‫ﺣﻴﺎ ٌ‬

‫‪ 9‬اﻟﻘﺪ‪ :‬ﺑﻜﴪ اﻟﻘﺎف‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ ﻏري املﺪﺑﻮغ واﻟﻨﻌﻞ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺠﺮد ﻋﻦ اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻷﺟﻴﺞ‪ :‬اﻻﻟﺘﻬﺎب‪.‬‬
‫‪ 11‬ﺣﻴﺎة ﻣﺮﻓﻮع ﺑﻠﻴﺲ؛ ﻷﻧﻪ اﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬وﺧﱪﻫﺎ اﻟﺠﺎر واملﺠﺮور »ﻟﺒﻠﺪة«‪.‬‬

‫‪178‬‬
 ‫إﻳﻘﺎظ اﻟﺮﻗﻮد‬

‫ﺎن ﺗ ﺠ ﺒﱠ ﺮ واﺳ ﺘ ﺒ ﺪا‬ ‫ﺾ اﻟ ﻘ ﻮل ِﺟ ﺪٍّا ﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ٍ‬ ‫أﻗ ﻮل‪ ،‬وﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻌ ُ‬

‫أﻻ ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻠ ُﻚ اﻟ ﻤ ﻔ ﺪﱠى‬ ‫ﺗ ﻌ ﺪﱠى ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﻮر وﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﻌ ﺪﱠا‬
‫وَﻣَ ْﻦ ﻟ ﻮﻻ ُه ﻟ ﻢ ﻧ ُﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮﺟ ﻮد‬
‫ﻮس اﻟﻤﻠﻚ ﻃﺮﻓﺎ أﻗ ﻢ ﻣ ﺎ ﺗ ﺸ ﺘ ﻬ ﻲ زﻣ ًﺮا وﻋ ﺰﻓ ﺎ‬ ‫أ َ ِﻧ ْﻢ ﻋﻦ أن ﺗﺴ َ‬
‫ُﺳ ِﻢ اﻟ ﺒ ﻠ ﺪان ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﺷ ﺌ َﺖ ﺧ ﺴ ﻔ ﺎ‬ ‫أ َ ِﻃ ْﻞ ﻧ ﻜ َﺮ اﻟ ﺮﻋ ﻴ ﺔ‪ ،‬ﺧ ﱢﻞ ﻋُ ﺮﻓ ﺎ‬
‫وأرﺳ ْﻞ ﻣَ ْﻦ ﺗ ﺸ ﺎء إﻟ ﻰ اﻟ ﻠ ﺤ ﻮد‬
‫ﺎع أﺑ ﻦ ﻣ ﺎ ﺷ ﺌ ﺖ ﻣ ﻦ ُ‬
‫ﻃ ُﺮق اﺑ ﺘ ﺪاع‬ ‫ﻓ ﺪَﺗ َﻚ اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﻦ ﻣ ﻠ ﻚٍ ُﻣ ﻄ ِ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻫ ﺬي اﻟ ﺒ ﻼ ُد ﺳ ﻮى ﺿ ﻴ ﺎع‬ ‫وﻻ ﺗ ﺨ َﺶ اﻹﻟ َﻪ وﻻ ﺗ ِ‬
‫ﺮاع‬
‫ﻣ ﻠ ﻜ ﺖ‪ ،‬أو اﻟ ﻌ ﺒ ﺎ ُد ﺳ ﻮى ﻋ ﺒ ﻴ ﺪِ؟‬
‫ﺎس أم ﻫ ﻢ ﻓ ﻲ ﺑ ﻮار؟‬ ‫دار أﻋ ﺎش اﻟ ﻨ ُ‬ ‫ﺗ ﻨ ﻌﱠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻗ ﺼ ﻮرك ﻏ ﻴ ﺮ ِ‬
‫وﻫ ﺐْ أن اﻟ ﻤ ﻤ ﺎﻟ ﻚ ﻓ ﻲ دﻣ ﺎر‬ ‫َ‬ ‫ﻓ ِﺈﻧ ﻚ ﻟ ﻦ ﺗ ﻄ ﺎﻟ ﺐ ﺑ ﺎﻋ ﺘ ﺬار‬
‫أﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻨ ﺎء »ﻳ ﻠ ﺪ َز« ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺸ ﻴ ﺪ؟!‬
‫ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﻣ ﻠ ﻮك ﻫ ﺬي اﻷرض ُﻓ ْﻠ ُﻚ وأﻧ ﺖ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻓ ﻴ ﻚ ﻧ ﺪًى ُ‬
‫وﻫ ﻠ ُﻚ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﱠ ﻰ ﻳ ﺒ ﻠ ﻐ ﻮك وذاك إِﻓ ُﻚ؟! ﻟ ﺌ ﻦ وﻫ ﺒ ﻮا اﻟ ﻨ ﻘ ﻮ َد ﻓ ﺄﻧ ﺖ ﻣ ﻠ ُﻚ‬
‫و َُﻫ ﻮبٌ ﻟ ﻠ ﺒ ﻼد وﻟ ﻠ ﻨ ﻘ ﻮ ِد‬

‫‪179‬‬
 ‫اﻟﺼﺪﻳﻖ اﳌﻀﺎع‬
‫أﻓ ﻲ ﺳ ﻔ ﺮ ﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ أم ﻛ ﻨ ﺖ ﻻﻫ ﻴ ﺎ؟‬
‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﻗ ﺪ أﻃ ﻠ َﺖ اﻟ ﺘ ﺠ ﺎﻓ ﻴ ﺎ؟!‬
‫ﺑ ﻌ ﻴ ﺪًا ﻋ ﻦ اﻟ ﺨ ﻼن ﺗ ﺄﺑ ﻰ اﻟ ﺘ ﺪاﻧ ﻴ ﺎ؟‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ أرى ﺣُ ﺰﻧ ً ﺎ ﺑ ﻮﺟ ﻬ ﻚ ﺑ ﺎدﻳ ﺎ‬
‫ﻈ ﺎ ﻳ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﺤ َ‬
‫ﺰن وا ِﻧ ﻴ ﺎ؟‬ ‫ﺗ ﺪﻳ ﺮان ﻟ ﺤ ً‬
‫ﺑ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ أن ﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ أﺣ ﻤ ﺮ ﻗ ﺎﻧ ﻴ ﺎ؟‬
‫ﻋ ﻬ ﺪﺗ ﻚ ﻏِ ﱢﺮﻳ ﺪًا ﺑ ﺸ ﻌ ﺮك ﺷ ﺎدﻳ ﺎ‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻧ ﺎب ﻣ ﻦ ﺻ ﺮف اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻣ ﺒ ﺎﻟ ﻴ ﺎ‬
‫ﺳ ﺤ ﺎﺑ ﺔ ﺻ ﻴ ﻒ ﻻ ﺗ ﺪوم ﺛ ﻮاﻧ ﻴ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗ ﻨ ﺎﺛ ﺮن ﺣ ﺘ ﻰ ﺧِ ﻠ ﺘ ﻬ ﱠﻦ ﻵﻟ ﻴ ﺎ‬
‫وذ ﱠﻛ ﺮﺗ ﻨ ﻲ ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﺑ ﺎﻷﻣ ﺲ ﻧ ﺎﺳ ﻴ ﺎ‬
‫ﻊ ﺗ ﺒ ﺎرﻳ ﺢ ﺗ ُ ﺸ ﻴ ﺐ اﻟ ﻨ ﻮاﺻ ﻴ ﺎ ‪1‬‬
‫ﻗ ﺮﻳ ُ‬
‫ٍ‬
‫ﺗ ﺮﺣﱠ ﻠ ﺖ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﻻ ﻋ ﻠ ﱠﻲ وﻻ ﻟ ﻴ ﺎ‬
‫ﻋ ﻼ َم ﺣُ ﺮﻣ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﺬُ ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﻼﻗ ﻴ ﺎ‬
‫ﻋ ﻬ ﺪﻧ ﺎك ﻻ ﺗ ﻠ ﻬ ﻮ ﻋ ﻦ اﻟ ﺨِ ﱢﻞ ﺳ ﺎﻋ ًﺔ‬
‫وﻣ ﺎ ﻟ ﻲ أراك اﻟ ﻴ ﻮم وﺣ ﺪك ﺟ ﺎﻟ ًﺴ ﺎ‬
‫أﻧ ﺎﺑ ﻚ ﺧ ﻄ ﺐٌ أم ﻋ ﺮا َك ﺗ ﻌ ﱡﺸ ﻖ؟‬
‫وﻣ ﺎ ﺑ ﺎ ُل ﻋ ﻴ ﻨ ﻴ َﻚ اﻟ ﻠ ﺘ ﻴ ﻦ أراﻫ ﻤ ﺎ‬
‫وأيﱡ ﺟ ﻮًى ﻗ ﺪ ﻋُ ﺪت أﺻ ﻔ ﺮ ﻓ ﺎﻗ ﻌً ﺎ‬
‫ﺗ ﻜ ﱠﻠ ْﻢ ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﺬا اﻟ ﻮﺟ ﻮ ُم ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﺗ ﺠ ﱠﻠ ْﺪ ﺗ ﺠ ﱠﻠ ْﺪ ﻳ ﺎ »ﺳ ﻠ ﻴ ﻢُ« وﻻ ﺗ ﻜ ﻦ‬
‫وﻻ ﺗ ﺒ ﺘ ﺌ ﺲ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻫ ﺮ إن ُﺧ ﻄ ﻮﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل وﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ﻠ ﻚ ﺑ ﻮاد َر أدﻣ ٍﻊ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻫِ ﺠْ ﺘ ﻨ ﻲ ﻳ ﺎ أﺣ ﻤ ُﺪ اﻟ ﻴ ﻮم ﺑ ﺎﻷﺳ ﻰ‬
‫أﺗ ﻌ ﺠ ﺐ ﻣ ﻦ ﺣ ﺰﻧ ﻲ وﺗ ﻌ َﻠ ﻢ أﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻋ ﺸ ُﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ أﺳ ﻴ ًﻔ ﺎ وﻟ ﻴ ﺘ ﻨ ﻲ‬
‫‪ 1‬اﻟﻘﺮﻳﻊ‪ :‬اﻟﻐﺎﻟﺐ ﰲ املﻘﺎرﻋﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺷ ﺎﻛ ﻴ ﺎ ‪2‬‬ ‫ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻣ ﻦ ﺟ ﻮر اﻷﺧ ﱠﻼء‬ ‫وﻗﺪ ﻛﻨ ﺖ أﺷﻜ ﻮ اﻟﻜﺎﺷﺤﻴ َﻦ ﻣﻦ اﻟﻌِ ﺪا‬

‫ﺪت ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻴ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻘ ﺪ إﻻ ﻋُ ُ‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ داءِ اﻟ ﺘ ﻤ ﱡﻠ ﻖ داﺋ ﻴ ﺎ‬
‫ﻓ ﺈن ﺻ ﺮﻳ ﺢ اﻟ ﺮأي أﻻ ﺗ ﺪارﻳ ﺎ‬
‫ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺑ ﺤ ﺒﱢ ﻴ ِﻪ ﺟ ﺎﻧ ﻴ ﺎ ‪3‬‬‫ﻓﻜﻨ ُ‬
‫ﺑ ﺄﻧ ﱢ َﻲ ﺣ ﱠﺮ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﺻ ﻌ ﺐٌ ﻗ ﻴ ﺎدﻳ ﺎ‬
‫أﺑ ﻴ ُﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ أن ﺗ ﻜ ﻮن ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻴ ﺎ‬
‫ودﻋ ﻨ ﻲ وﺷ ﺄﻧ ﻲ واﻷﺳ ﻰ وﻓ ﺆادﻳ ﺎ‬
‫أﺿ ﺎع ودادًا ﻋ ﻨ ﺪ ﻣَ ْﻦ ﻟ ﻴ ﺲ واﻓ ﻴ ﺎ‬
‫ﻟ ﻴ ﻈ ﻬ ﺮ إﻻ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮى اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﺎﻛ ﻴ ﺎ‬
‫ﻞ ﻫ ﻮل ﻳ ﺮاﻋ ﻴ ﺎ ‪4‬‬
‫ٍ‬ ‫وأﻗ ﺤ ﻤ ُﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻛ ﱠ‬
‫وأﻟ ﻘ ﻴ ُﺖ ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﺪﻳ ﺢ اﻟ ﻤَ ﺮاﺳ ﻴ ﺎ‬
‫أرى اﻟ ﻨ ﺎس ﻣَ ﻮْﺗ ﻰ ﺗ ﺴ ﺘ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﺮاﺛ ﻴ ﺎ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﻄ ﻘ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻌ ﺮ إﻻ أﻫ ﺎﺟ ﻴ ﺎ‬
‫إﻟ ﻲ اﻟ ﻨ ﺪى ﻧ ﺎع ﻓ ﺄﻧ ﺸ ﺪت راﺛ ﻴ ﺎ! ‪5‬‬
‫ٍ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ اﻧ ﺘ ﻬ ﺖ ﻟ ﻠ ﻔ ﻌ ﻞ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻨ ﺎﻋ ﻴ ﺎ!‬
‫∗∗∗‬
‫ﺟ ﺎرﻳ ﺎ ‪6‬‬ ‫وﻛ ﻔ ﻜ ﻔ ُﺖ دﻣ ﻌً ﺎ ﻓ ﻮق ﺧ ﺪﱠﻳ ﻪ‬
‫ﻦ ﻛ ﺎن داﻫ ﻴ ﺎ ‪7‬‬‫ﺗ ﻨ ﻮبُ دواﻫ ﻲ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣَ ْ‬
‫وﻣ ﺎ رﺣ ُﺖ أﺳ ﺘ ﺸ ﻔ ﻲ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮبَ ﻣ ﺪاوﻳ ﺎ‬
‫ودارﻳ ُﺖ ﺣ ﺘ ﻰ ﻗ ﻴ َﻞ ﻟ ﻲ‪ :‬ﻣ ﺘ ﻤ ﱢﻠ ٌﻖ‬
‫وﺣ ﺘ ﻰ دﻋ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺤ ﺰ ُم أن ﺧ ﱢﻞ ﻋ ﻨ ﻬ ُﻢ‬
‫ﺮت ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺑ ﺤ ﺒ ﻪ‬ ‫أخ أوﻗ ُ‬ ‫و ُربﱠ ٍ‬
‫أراد اﻧ ﻘ ﻴ ﺎدي ﻟ ﻠ ﻬ ﻮان وﻣ ﺎ درى‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻲ ﺟ ﺎد ﺑ ﺎﻟ ﺬل ﻏ ﻴ ﺜ ﻬ ﺎ‬
‫أﻻ ﻓ ﺎﺑ ﻚِ ﻳ ﺎ أﺣ ﻤ ُﺪ اﻟ ﻴ ﻮم رﺣ ﻤ ًﺔ‬
‫ﺈن أﺣ ﻖ اﻟ ﻨ ﺎس ﺑ ﺎﻟ ﺮﺣ ﻤ ﺔ اﻣ ﺮؤ‬ ‫ﻓ ﱠ‬
‫ﻈﻲ وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ ﺿﺎﺣ ٌﻚ‬ ‫وﻣﺎ ﻛﺎن ﺣ ﱢ‬
‫رﻛ ﺒ ُﺖ ﺑ ﺤ ﻮ َر اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ َر ْﻫ ﻮًا وﻣ ﺎﻟ ﺠً ﺎ‬
‫ﺮت ﺳ ْﻔ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ِﻃ ﻼب ﻓ ﻨ ﻮﻧ ﻪ‬ ‫وﺳ ﻴﱠ ُ‬
‫وﻗﻠ ُﺖ‪ :‬اﻋﺼﻨﻲ ﻳﺎ ﺷﻌ ُﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺪح إﻧﻨﻲ‬
‫وﻟ ﻮ رﺿ ﻴ ﺖ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﺑ ﺄﻣ ﺮ ﻳ ﺸ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﻗ ﺎم ﻳ ﻨ ﻌ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ أﻧ ﺸ ﺪت ﻣ ﺎدِ ﺣً ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﺑ ﺸ َﺮﺗ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻮﻓ ﺎء ﻣ ﻘ ﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤﱠ ﺎ ﺑ ﻜ ﻰ أﻣ ﺴ ﻜ ُﺖ ﻓ ﻀ ﻞ رداﺋ ﻪ‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ‪ :‬ﻫ ﻮﱢن ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ‬

‫‪ 2‬اﻟﻜﺎﺷﺢ‪ :‬اﻟﻌﺪو اﻟﺒﺎﻃﻦ اﻟﻌﺪاوة‪.‬‬

‫‪ 3‬أوﻗﺮت‪ :‬أﺛﻘﻠﺖ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺮﻫﻮ‪ :‬اﻟﺴري اﻟﺴﻬﻞ‪ .‬أﻗﺤﻤﺖ ﻳﺮاﻋﻲ‪ :‬ﻗﺬﻓﺘﻪ وأدﺧﻠﺘﻪ ﺑﺸﺪة‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻨﺪى‪ :‬اﻟﻜﺮم‪ ،‬ﻳﻘﻮل‪ :‬إذا أﻧﺸﺪت ﻣﺎدﺣً ﺎ ﻗﺎم اﻟﻨﺎﻋﻲ ﻳﻨﻌﻰ إﱄ ﱠ اﻟﻜﺮم؛ أي‪ :‬ﻳﺨﱪﻧﻲ ﺑﻤﻮﺗﻪ‪ ،‬ﻓﺄﺑﺪﻟﺖ اﻟﺮﺛﺎ َء‬
‫ﺑﻤﺪﺣﻲ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻔﻀﻞ‪ :‬اﻟﺰﻳﺎدة‪ ،‬وﻓﻀﻞ اﻟﺮداء‪ :‬ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﻪ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺗﻨﻮب‪ :‬ﺗﺼﻴﺐ‪ .‬اﻟﺪاﻫﻲ‪ :‬اﻟﻌﺎﻗﻞ‪ ،‬وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮأي اﻟﺠﻴﺪ‪ .‬ﻳﻘﻮل‪ :‬إن املﺼﺎﺋﺐ ﻻ ﺗﺼﻴﺐ إﻻ اﻟﻌﻘﻼء‪.‬‬

‫‪182‬‬
 ‫اﻟﺼﺪﻳﻖ املﻀﺎع‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس ﻟ ﻢ ﻳ ﺠ ﻨ ﻮا ﻟ ﻚ اﻟ ُﻮ ﱠد ﺻ ﺎﻓ ﻴ ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﻨ ﺖ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ اﻷﻋ ﻠ ﻰ وﻛ ﺎﻧ ﻮا اﻷداﻧ ﻴ ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻳ ﺸ ﻜ ﺮ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﺷ ﺎﻛ ﻴ ﺎ‬
‫ﻳ ﺠ ﱡﺮ ﺗ ﺠ ﺎﻓ ﻴ ﻨ ﺎ إﻟ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﺘ ﺼ ﺎﻓ ﻴ ﺎ‬
‫ﻟ ﺮﺣ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻄ ﻮﻓ ﺎن ﻧ ﺸ ﻜ ﻮ اﻟ ﻐ ﻮادﻳ ﺎ ‪8‬‬
‫ُ‬
‫ﻧ ﺠ ﻮ ٌم ﺑ ﺄﻓ ﻼكٍ ﻟ ﻬ ﱠﻦ ﺟ ﻮارﻳ ﺎ‬
‫إذا ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻹﺛ ﺒ ﺎت ﻟ ﻢ ﺗ ْﻠ َﻖ ﻧ ﺎﻓ ﻴ ﺎ‬
‫وﻳ ﺤ ﻴ ﻴ َﻦ ﻣ ﺎ دام اﻟ ﺘ ﺒ ﺎﻳ ﻦ ﺑ ﺎﻗ ﻴ ﺎ‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻮن اﻟ ﺘ ﻨ ﺎﻓ ﺮ ﺳ ﺎرﻳ ﺎ؟!‬
‫أﻟ ﻢ ﺗَ ﻐ َﻦ ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ أن ﻣ ﻠ ﻜ ﺖ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻴ ﺎ؟‬
‫ِ‬
‫وأﻃ ﻠ ﻊ ﻟ ﻨ ﺎ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮ َم اﻟ ﺪﱠرارﻳ ﺎ‬
‫ﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺒ ﺪو وإن أرﺧ ﺼ ﺘ ﻬ ﱠﻦ ﻏ ﻮاﻟ ﻴ ﺎ‬
‫ﻮت اﻟ ﻌ ﻮاﺻ ﻴ ﺎ‬ ‫وﺗ ﺄﺗ ﻴ ﻚ ﻃ ﻮﻋً ﺎ إن دﻋ َ‬
‫ﻓ ﺸ ﱠﺪ ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻠ ﺒً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮﺟ ﺪ ﻫ ﺎﻓ ﻴ ﺎ‪9 :‬‬
‫ﻓ ﺪاوﻳ ﺖ ﻟ ﻲ ُﺳ ﻘ ﻤً ﺎ وﻫ ﻴﱠ ﺠ ﺖ ﺛ ﺎﻧ ﻴ ﺎ‬
‫أﻣ ﻨ ﱢ ﻲ ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻤ ﺎ أﺣ ﺐﱡ اﻷﻣ ﺎﻧ ﻴ ﺎ‬
‫أﻃ ﺎو ُل ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺰ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎ َل اﻟ ﺮواﺳ ﻴ ﺎ‬
‫وإن ﻛ ﻨ ﺖ ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ ﻧ ﺎزحَ اﻟ ِ‬
‫ﺪار ﻧ ﺎﺋ ﻴ ﺎ‬
‫إذا ﻟ ﻢ أﻛ ﻦ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮم ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﻊ ﺳ ﺎﻋ ﻴ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ ﻧ ُ ﺼ ﺢَ اﻟ ﻘ ﻮم ﺟُ ﱡﻞ ﻣَ ﺮاﻣ ﻴ ﺎ‬
‫ﺗُ ﻨ ﱢﺸ ﻂ ﻛ ﺴ ﻼﻧ ً ﺎ وﺗ ﻨ ْ ِﻬ ﺾ ﺛ ﺎوﻳ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ْﻦ ﺳ ﺮيﱡ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣَ ْﻦ ﻛ ﺎن ﻫ ﺎدﻳ ﺎ‬
‫ﻃ ْﺮ ٍق ﻳ ﺒ ﺘ ﻐ ﻮن اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ﺎ‬ ‫وﻣ ﻦ أيﱢ ُ‬
‫وﺟ ﺪﱠد رﺷ ﺪًا ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ ﻛ ﺎن ﺑ ﺎﻟ ﻴ ﺎ‬
‫‪183‬‬
‫وﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮ إن أﺻ ﻔ ﻴ ﺖ ودﱠك ﻣ ﻌ ﺸ ًﺮا‬
‫ﻛ ﻔ ﻰ ﻣ ﻔ ﺨ ًﺮا أن ﻗ ﺪ وﻓ ﻴ ﺖ وﻟ ﻢ ﻳ ﻔ ﻮا‬
‫ﻟ ﻌ ﱠﻞ اﻟ ﺬي أﺷ ﺠ ﺎك ﻳُ ﻌ ﻘ ﺐ راﺣ ﺔ‬
‫أﻻ ُربﱠ ﺷ ﱟﺮ ﺟَ ﱠﺮ ﺧ ﻴ ًﺮا ورﺑ ﻤ ﺎ‬
‫أن ﻣ ﺎء اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ُﻚ ﻣ ﺎﻟ ﺤً ﺎ‬ ‫ﻓﻠﻮ ﱠ‬
‫وﻟﻮﻻ اﺧﺘﻼف اﻟﺠﺬْب واﻟﺪﻓﻊ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ ﻧ ﺮى ﻟ ﻠ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﻇ ﻮاﻫ ًﺮا‬
‫ﺗ ﻤ ﻮت اﻟ ﻘ ﻮَى إن ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﻓ ﻲ ﺗ ﺒ ﺎﻳ ٍﻦ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻌ ﺠَ ﺒ ْﻦ ﻣ ﻦ أﻧ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﻨ ﺎﻓ ٍﺮ‬
‫وﻫ ﺒ ﻬ ﻢ ﺟ ﻔ ﻮك اﻟ ﻴ ﻮم ﺑُ ﺨ ًﻼ ﺑ ﻮدﱢﻫ ﻢ‬
‫ﻓ ِﻄ ْﺮ ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﻮات اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ُﻣ ﺮﻓ ً‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ اﻣ ﺮ ٌؤ ﺗُ ﻌ ﻄ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ َﻲ ﺣ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺮت ﺷ ﺮودُﻫ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺠ ﻴ ﺒ ﻚ ﻋَ ﻔ ﻮًا إن أﻣ َ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل‪ ،‬وﻗ ﺪ أﻟ ﻘ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺼ ﺪر ﻛ ﱠﻔ ُﻪ‬
‫ﻃ ﺒً ﺎ وﻳ ﺎﺑ ًﺴ ﺎ‬‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺟ ﺌ ﺘ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻮل ر ْ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ وإن أﺑ ﺪى ﻟ َﻲ اﻟ ﻘ ﻮم ﺟ ﻔ ﻮ ًة‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻋ ﻦ ﻗ ﻮﻣ ﻲ ﻏ ﻨ ﻴٍّ ﺎ وإن أﻛ ﻦ‬
‫إذا ﻧ ﺎب ﻗ ﻮﻣ ﻲ ﺣ ﺎدث اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻧ ﺎﺑ ﻨ ﻲ‬
‫وﻣ ﺎ ﻳ ﻨ ﻔ ُﻊ اﻟ ﺸ ﻌ ُﺮ اﻟ ﺬي أﻧ ﺎ ﻗ ﺎﺋ ٌﻞ‬
‫وﻟ ﺴ ُﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻌ ﺮي أرو ُم ﻣَ ﺜ ُ ﻮﺑ ﺔ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ُﺮ إﻻ أن ﻳ ﻜ ﻮن ﻧ ﺼ ﻴ ﺤ ًﺔ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ َﺳ ﺮيﱠ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣَ ْﻦ ﻛ ﺎن ﺷ ﺎﻋ ًﺮا‬
‫ﻓ ﻌ ﱠﻠ ﻤ ﻬ ﻢ ﻛ ﻴ ﻒ اﻟ ﺘ ﻘ ﺪ ُم ﻓ ﻲ اﻟ ﻌُ ﻼ‬
‫وأﺑ ﻠ ﻰ ﺟ ﺪﻳ َﺪ اﻟ ﻐ ﱢﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﺮﺷ ﺪ ِه‬
‫‪ 8‬اﻟﻐﻮادي‪ :‬اﻟﺴﺤﺐ املﻤﻄﺮة ﺻﺒﺎﺣً ﺎ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻫﺎﻓﻴًﺎ‪ :‬ﻣﻀﻄﺮﺑًﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻳ ﺸ ﱡﻖ اﻟ ﻄ ﻮاﻣ ﻲ أو ﻳ ﺠ ﻮب‬
‫اﻟ ﻤ ﻮاﻣ ﻴ ﺎ ‪10‬‬ ‫ﺼﺐ ﻧﻔﻌﻬﻢ‬ ‫وﺳ ﺎﻓ ﺮ ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ راﺋ ﺪًا ﺧ ْ‬
‫ﺪﻏ ﺘْ ﻬ ﻢ ﻓِ ﺘ ﻨ ٌﺔ ﻗ ﺎم راﻗ ﻴ ﺎ ‪11‬‬
‫وإن ﻟ َ‬ ‫وإن أﻓ ﺴ ﺪﺗ ﻬ ﻢ ﺧ ﻄ ٌﺔ ﻗ ﺎم ﻣ ﺼ ﻠ ﺤً ﺎ‬

‫‪ 10‬راﺋﺪًا‪ :‬ﻃﺎﻟﺒًﺎ‪ .‬اﻟﻄﻮاﻣﻲ‪ :‬أراد ﺑﻬﺎ اﻟﺒﺤﺎر‪ ،‬وأﺻﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﻤﺎ املﺎء واﻟﺒﺤﺮ؛ أي اﻣﺘﻸ‪ .‬ﻳﺠﻮب‪ :‬ﻳﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫املﻮاﻣﻲ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﻮﻣﺎة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻔﻼة ﻻ ﻣﺎء ﻓﻴﻬﺎ وﻻ أﻧﻴﺲ‪.‬‬
‫‪ 11‬اﻟﺮاﻗﻲ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻘﺮأ وﻳﻨﻔﺚ؛ دﻓﻌً ﺎ ﻷذﻳﺔ اﻟﻠﺪغ‪.‬‬

‫‪184‬‬
 ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺒﲔ‬
‫ﻃ ﻮاﺋ ﺢُ ﺟ ﺎءت ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﺗ ﺒ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﺳ ﻮى ﺣ ﺒﱢ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺒ َﺮاح ﻣ ﺘ ﺎﻋ ﺎ‬
‫أﻣ ﱠﻀ ﺘ ﻪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺎدﺛ ﺎت ﻗِ ﺮاﻋ ﺎ‬
‫ﻟ ﻌ ﱠﺰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ أن أﻛ ﻮن ُﻣ ﻀ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﻷﺷ ﻜ ﺮﻫ ﺎ أن ﻟ ﻢ ﺗُ ﺘ ﱠﻢ َرﺿ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﻧ ﻬ ﻀ ُﺖ ﺧِ ﺼ ﺎﻣً ﺎ دوﻧ ﻬ ﺎ ودﻓ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﺒ ِﺪ إﺻ ﻐ ﺎءً ﻟ ﻬ ﺎ وﺳ ﻤ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﺪت ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ اﻟ ﺠُ ﺮاز ﻳ ﺮاﻋ ﺎ ‪1‬‬‫ﺗﺨ ُ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤِ ﻘ ﺪ ﺻ ﺎﻋً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺪاءِ ﻓ ﺼ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﻃ ﺒ ﺎ ُع اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ أن ﺗ ﺴ ﻮءَ ِﻃ ﺒ ﺎﻋ ﺎ‬
‫وﺗ ﺄﺑ ﻰ اﻟ ﻀ ﻮاري أن ﺗ ﻜ ﻮن ﺿ ﺒ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻳُ ﺠْ ِﺪ ﻧ ﻔ ﻌً ﺎ ﻣ ﺎ أﺗ ﻴ ﺖ وَﺿ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﻟ ﺒ ﻴ ﺐٌ ﻳُ ﺪاري ﻓ ﻲ ﻧ ُ ﻬ ﺎه رﻋ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﺷ ﻌ ﺮي أن ﻳ ﻜ ﻮن ﻗِ ﺬاﻋ ﺎ ‪2‬‬ ‫وﻧ ﱠﺰﻫ ﺖ ِ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻃ ﻮﱠﺣ ﺘ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ُﻣ ﻀ ﺎﻋَ ﺎ‬
‫ﻸت ﺣ ﻘ ﺎﺋ ﺒ ﻲ‬ ‫أرﺿ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ُ‬ ‫ﻓ ﺒ ﺎرﺣ ُﺖ ً‬
‫ﻋَ ﺘ ﺒ ُﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻐ ﺪاد ﻋَ ﺘْ ﺐَ ﻣ ﻮدﱢع‬
‫أﺿ ﺎﻋ ﺘ ﻨ َﻲ اﻷﻳ ﺎم ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﻟ ﻮ َد َرت‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ أرﺿ ﻌ ﺘ ﻨ ﻲ ﻛ ﱠﻞ َﺧ ْﺴ ٍﻒ وإﻧ ﱠ ﻨ ﻲ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﺎﻧ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ وإﻧ ﱠ ﻤ ﺎ‬
‫وأﻋ ﻤ ﻠ ُﺖ أﻗ ﻼﻣ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋَ ﺮﺑ ﻴﱠ ﺔ‬
‫وﻟ ﻮ ﻛ ﻨ ﺖ أدري أﻧ ﻬ ﺎ أﻋ ﺠ ﻤ ﻴ ﺔ‬
‫وﻟ ﻮ ﺷ ﺌ ﺖ ﻛ ﺎﻳ ﻠ ُﺖ اﻟ ﺬﻳ ﻦ اﻧ ﻄ َﻮوْا ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻫ َﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ اﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺪ أﺑ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫أﺑ ﻴ ﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ أن أﻛ ﻮن ﺑ ﺬ ﱠﻟ ٍﺔ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻨ ﻲ دارﻳ ُﺖ ﻣ ﺎ ﺷ ﺎء ﺣ ﻘ ﺪَﻫ ﻢ‬
‫وأﺷﻘﻰ اﻟﻮرى ﻧﻔ ًﺴﺎ وأﺿﻴﻌﻬﻢ ﻧ ُﻬً ﻰ‬
‫ﺗ ﺮﻛ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ اﻟ ﻤ ﺪﻳ ﺢَ ﻷﻫ ﻠ ﻪ‬
‫‪ 1‬اﻟﺠﺮاز‪ :‬اﻟﻘﺎﻃﻊ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﺬاﻋﺎ‪ :‬ﺳﻔﺎﻫﺔ وﻣﺸﺎﺗﻤﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﻳ ﻜ ﺸ ﻒ ﻋ ﻦ وﺟ ﻪ اﻟ ﺼ ﻮاب ﻗِ ﻨ ﺎﻋ ﺎ‬ ‫وأﻧ ﺸ ﺪﺗ ﻪ ﻳ ﺠ ﻠ ﻮ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﱡ ﻬ ﻰ‬

‫ﻗ ﻮاﻓ َﻲ ﺗ ﺠ ﺘ ﺎب اﻟ ﺒ ﻼد ِﺳ ﺮاﻋ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺷ ﻌ ﺎﻋ ﺎ ‪3‬‬ ‫ﻟ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮﺑ ﺖ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﺗ ﻄ ﻴ ﺮ‬
‫وﻗ ﺪ ِﺿ ْﻘ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻴ ﻦ اﻟ ُﻤ ِﺸ ﱢﺖ ذراﻋ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺸ ﺮﻗ ﱢﻲ ﻣ ﻨ ﻪ ﺷ ﻌ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﺻ ﺪاﻋ ﺎ ‪4‬‬ ‫ﻛ ﺄن ﺑ ﺮأﺳ ﻲ ﻳ ﺎ أﻣَ ﻴ ُﻢ ُ‬
‫ﺷ َﺮى اﻟ ﺒ ﻴ ُﻦ ﻣ ﻨ ﻲ ﻣ ﺎ أرا َد وﺑ ﺎﻋ ﺎ‬
‫وإن ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ِﺮ اﻟ ﻔ ﺮاق ﺷ ﺠ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﺷ ﺮاﻋ ﺎ ‪5‬‬
‫أﺷ ﺎﻟ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻳ ﺢ اﻟ ﻬَ ﺠ ﻮم ِ‬
‫وﻗ ﺪ أوﺷ ﻜ ﺖ أﻟ ﻮاﺣ ﻬ ﺎ ﺗ ﺘ ﺪاﻋ ﻰ ‪6‬‬
‫ﻗ ﻼﻋ ﺎ ‪7‬‬ ‫ﺮﻗ ﻰ ﻫِ ﻀ ﺎﺑً ﺎ زﻟ ﺰﻟ ﺖ و ِ‬ ‫ﺗ ﱠ‬
‫وﺳ ﱞﺮ أذاﻋ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻣ ﻮ ُع ﻓ ﺬاﻋ ﺎ‬
‫ﺗ ﺬﻛ ﺮﺗ ﻬ ﻢ زاد اﻟ ﻔ ﺆاد ﻧ ﺰاﻋ ﺎ ‪8‬‬
‫ﺗ ﺼ ﺎرﻋ ﻨ ﻲ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻬ ﻤ ﻮم ِﺻ ﺮاﻋ ﺎ‬
‫ﻫ ﺒ ﻄ ﺖ وﻫ ﺎدًا أو ﻋ ﻠ ﻮت ﻳَ ﻔ ﺎﻋ ﺎ ‪9‬‬
‫ِ‬
‫وأﻣ ﺎ اﺷ ﺘ ﻴ ﺎﻗ ﻲ ﻧ ﺤ ﻮﻫ ﻢ ﻓ ﺄﻃ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﻷﻧ ﻄ َﻖ إﻻ آﻣ ًﺮا وﻣ ﻄ ﺎﻋ ﺎ‬
‫وأرﺳ ﻠ ﺘ ُﻪ ﻋ ﻔ ﻮًا ﻓ ﺠ ﺎءَ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ َﺮى‬
‫وﻗ ﻔ ﺖ ﻏ ﺪا َة اﻟ ﺒ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﺮخ وﻗ ﻔ ًﺔ‬
‫أودﱢع أﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻲ وﻫ ﻢ ﻣ ﺤ ﺪِﻗ ﻮن ﺑ ﻲ‬
‫أودﱢﻋﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻜﺮخ واﻟﻄﺮف ﻣﺮﺳﻞ‬
‫ﻄ ِﺮ ًﻗ ﺎ‬
‫وأدﻋ ﻢ رأﺳ ﻲ ﺑ ﺎﻷﺻ ﺎﺑ ﻊ ُﻣ ْ‬
‫وﻛ ﻨ ﺖ أﻇ ﻦ اﻟ ﺒ ﻴ َﻦ ﺳ ﻬ ًﻼ ﻓ ُﻤ ﺬ أﺗ ﻰ‬
‫وإﻧ ﻲ ﺟ ﺒ ﺎ ٌن ﻓ ﻲ ﻓِ ﺮاق أﺣ ﺒ ﺘ ﻲ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻲ وﻗ ﺪ ﺟ ﱠﺪ اﻟ ﻔِ ﺮاق ﺳ ﻔ ﻴ ﻨ ٌﺔ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎﻟ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻷرواح واﻟ ﺒ ﺤ ُﺮ ﻣ ﺎﺋ ﺞٌ‬
‫ﻓ ﺘ ﺤ ﺴ ﺒ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ ﻫِ ﱠﺰ ٍة ﻓ ﱠﻲ أﻓ ﺪﻋً ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ أﻧ ﺎ إﻻ ﻗ ﻮْﻣ ﺔ واﻧ ﺤ ﻨ ﺎءة‬
‫رﻋ ﻰ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻗ ﻮﻣً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺮﺻ ﺎﻓ ﺔ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ‬
‫أﺑ ﻴ ﺖ‪ ،‬وﻣ ﺎ أﻗ ﻮى اﻟ ﻬ ﺠ ﻮم! ﺑ ﻤ ﻀ ﺠ ﻊ‬
‫وأﻟ ﻬ ﻮ ﺑ ﺬﻛ ﺮاﻫ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺴ ﻴ ﺮ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ‬
‫ﻫﻢ اﻟﻘﻮ ُم أﻣﺎ اﻟﺼﺒﺮ ﻋﻨﻬﻢ ﻓﻘﺪ ﻋﺼﻰ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺣ ﱠﻜ ﻤ ﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﻮر ﻓ ﻠ ﻢ أﻛ ﻦ‬

‫‪ 3‬ﻛﺮﺑﺖ‪ :‬ﻛﺎدت‪.‬‬
‫‪ 4‬أدﻋﻢ‪ :‬أﺳﻨﺪ‪ .‬أﻣﻴﻢ‪ :‬أﺻﻠﻬﺎ أﻣﻴﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺼﻐري أم؛ وﺣﺬﻓﺖ ﺗﺎؤﻫﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻨﺎدى ﻣﺮﺧﻢ‪.‬‬
‫‪ 5‬أﺷﺎﻟﺖ‪ :‬رﻓﻌﺖ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻷرواح‪ :‬ﺟﻤﻊ رﻳﺢ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻷﻓﺪع‪ :‬املﻌﻮج املﻔﺎﺻﻞ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻗﺪ زاﻟﺖ ﻋﻦ ﻣﻮاﺿﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬا أﻗﺮب ﻣﻌﺎﻧﻴﻪ إﱃ ﻣﻘﺼﺪ اﻟﺸﺎﻋﺮ‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻟﺮﺻﺎﻓﺔ‪ :‬ﻣﺤﻠﺔ ﰲ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬ﻳﻨﺴﺐ إﻟﻴﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﻳﻮان‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻴﻔﺎع‪ :‬املﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ اﻷرض‪.‬‬

‫‪186‬‬
 ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺒني‬

‫ﺳ ﺒ ﺎﻋ ﺎ ‪10‬‬
‫ِ‬ ‫زﺟ ﺮت ﻛ ﻼﺑً ﺎ أم ﻗ ﺤ ﻤ ﺖ‬
‫ﻷﺟ ﻌ ﻞ ﺗ ﺴ ﻠ ﻴ ﻤ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وداﻋ ﺎ‬
‫ﺎﺷ ﺎ ﺣ ﻮﻟ ﻪ وﺟ ﻴ ﺎﻋ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺒ ﺎﺗ ﻮا ﻋِ ﻄ ً‬
‫وﻟ ﻢ ﻳُ ﺠ ﺪ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪﺑ ﺎت ﻣ ُﺸ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﺻ ﻨ ﺎﻋ ﺎ‬ ‫أﺑ ﺎﻧ ﺖ ﻳ ﺪًا ﻓ ﻲ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻪ َ‬
‫وإن ﻫ ﻲ ﺗ ﺠ ﺮي ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮاق ﺿ ﻴ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﺑ ﻪ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ إﻻ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠَ ﻨ ﺎن ُﺷ ﻌ ﺎﻋ ﺎ‬
‫وﺿ ﻴ ﺎﻋ ﺎ‬ ‫ﻣَ ﻬ ﺒٍّ ﺎ ﺑ ﻪ إﻻ ُﻗ ًﺮى ِ‬
‫وأﻧ ﺪب ﻗ ﺎﻋً ﺎ ﻣ ﻦ ﻫ ﻨ ﺎك ﻓ ﻘ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﺷ ﺤ ﻂ اﻟ ﻤَ ﺰار رﺑ ﺎﻋ ﺎ ‪11‬‬
‫ِ‬ ‫َﻓ ِﻨ ﻌْ ﻤَ ْﺖ ﻋ ﻠ ﻰ َ‬
‫ﻓ ﻠ ﺴ ُﺖ أﺑ ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪ أن ﺟ ﱠﺪ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫ﺳ ﻼم ﻋ ﻠ ﻰ وادي اﻟ ﺴ ﻼم وإﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻟ ﻪ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻣ ﻦ وادٍ ﺗ ﻜ ﺎﺳ ﻞ أﻫ ﻠ ﻪ‬
‫رآﻫ ﻢ ﻋ ﺒ ﻴ ﺪًا ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﺒ ﱠﺪ ﺑ ﻤ ﺎﺋ ﻪ‬
‫ﺟ ﺮى ﺷ ﺎﻛ ًﺮا ﺻ ﻨ َﻊ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ إﻧ ﱠ ﻬ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ْ َﺲ ﻻ أﻧ ْ َﺲ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎ َه ﺑ ﺪﺟ ﻠ ٍﺔ‬
‫وﻟ ﻮ أﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ﺗ ﺴ ﻘ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮاق ﻟ ﻤ ﺎ َرﻣَ ﺖ‬
‫وﻣ ﺎ وﺟَ ﺪَت رﻳ ﺢٌ وإن ﻗ ﺪ ﺗ ﻨ ﺎوﺣ ﺖ‬
‫ﺳ ﺄﺟ ﺮي ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻣ َﻊ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻀ ﻴ ﻊ‬
‫وأذﻛ ﺮ ﻫ ﺎﺗ ﻴ َﻚ اﻟ ﱢﺮﺑ ﺎ َع ﺑ ﺤ ﺴ ﻨ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 10‬ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ :‬ﺑﻌﺪﻫﻢ‪ .‬ﻗﺤﻢ املﻔﺎزة‪ :‬دﺧﻠﻬﺎ وﻃﻮاﻫﺎ ﻏري ٍ‬

‫ﻣﺒﺎل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 11‬اﻟﺮﺑﺎع‪ :‬ﺟﻤﻊ رﺑﻊ‪ .‬ﺷﺤﻂ‪ :‬ﺑﻌﺪ‪.‬‬

‫‪187‬‬
 ‫ﻳﻘﻮﻟﻮن‬

‫ﻳ ﺼ ﱡﺪ ذوﻳ ِﻪ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﺘ ﻘ ﱡﺪ ِم!‬ ‫ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮن ﻓ ﻲ اﻹﺳ ﻼم ﻇ ﻠ ﻤً ﺎ ﺑ ﺄﻧ ﻪ‬

‫أواﺋ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﱢﺪ ِم؟!‬
‫ﻓﻤﺎذا ﻋﻠﻰ اﻹﺳﻼم ﻣﻦ ﺟﻬﻞ ﻣﺴﻠ ِﻢ؟‬
‫وﻫ ﻞ أﻣﱠ ﺔ ﺳ ﺎدت ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ اﻟ ﺘ ﻌ ﱡﻠ ِﻢ‬
‫ﺑ ﺼ ﺎﺋ َﺮ أﻗ ﻮام ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻧ ُ ﻮﱠم‬
‫ﺴ ﻢ‪1‬‬ ‫ﺣُ ﺒ ﺎﻫ ﺎ وأﺑ ﺪت ﻣ ﻨ ﻈ ﺮ اﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﱢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ وﺟ ﻪ ﻋ ﺼ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻬ ﺎﻟ ﺔ ﻣ ﻈ ﻠ ﻢ ‪2‬‬
‫ٍ‬
‫وﻗ ﻮﱠض أﻃ ﻨ ﺎب اﻟ ﻀ ﻼل اﻟ ﻤ ﺨ ﻴ ﻢ‬
‫ﻷﻫ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﺠ ﺪًا ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺘ ﻬ ﺪﱢم‬
‫ﻓ ﻄ ﺎرت ﺑ ﺄﻓ ﻜ ٍﺎر ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﺣُ ﻮﱠم‬
‫ﻧﻬ ً‬
‫ﻮﺿ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎء ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣَ ﺠ ﺜ ﻢ‬
‫وﺳ ﺎروا ﺑ ﻨ ﻬ ﺞ ﻟ ﻠ ﺤ ﻀ ﺎرة ﻣ ﻌ ﻠ ﻢ‬
‫ﻛ ﺰﻋ ﺰع رﻳ ٍﺢ أو ﻛ ﺘ ﻴ ﺎر ﻋَ ﻴْ ﻠ ﻢ‬
‫ﺑ ﺄﺳ ﺮ َع ﻣ ﻦ رﻓ ﻊ اﻟ ﻴ ﺪﻳ ﻦ إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﻢ‬
‫ﻒ ﺗ ﻘ ﺪﻣ ﺖ‬ ‫ﻓ ﺈن ﻛ ﺎن ذا ﺣ ٍّﻘ ﺎ ﻓ ﻜ ﻴ َ‬
‫وإن ﻛ ﺎن ذﻧ ﺐَ اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻢ اﻟ ﻴ ﻮم ﺟ ﻬ ﻠ ﻪ‬
‫ﻫ ﻞ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻹﺳ ﻼم إﻻ ﻓ ﺮﻳ ﻀ ٌﺔ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ أﻳ ﻘ ﻆ اﻹﺳ ﻼم ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ واﻟ ﻌُ ﻼ‬
‫وﺣُ ﱠﻠ ْﺖ ﻟ ﻪ اﻷﻳ ﺎم ﻋ ﻨ ﺪ ﻗ ﻴ ﺎﻣ ﻪ‬
‫ﻓ ﺄﺷ ﺮق ﻧ ﻮر اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﺣَ ﺠَ ﺮاﺗ ِﻪ‬
‫ود ﱠك ﺣ ﺼ ﻮن اﻟ ﺠ ﺎﻫ ﻠ ﻴ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﺪَى‬
‫وأﻧ ﺸ ﻂ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ اﻟ ﻌ ﺰاﺋ ﻢ واﺑ ﺘ ﻨ ﻰ‬
‫وأﻃ ﻠ ﻖ أذﻫ ﺎن اﻟ ﻮرى ﻣ ﻦ ﻗ ﻴ ﻮدﻫ ﺎ‬
‫وﻓ ﻚ إِﺳ ﺎر اﻟ ﻘ ﻮم ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺤ ﻔ ﺰوا‬
‫ﻓ ﺨ ﱠﻠ ﻮا ﻃ ﺮﻳ ًﻘ ﺎ ﻟ ﻠ ﺒ ﺪاوة ﻣَ ﺠْ ﻬ ًﻼ‬
‫ﱠت ﺑ ﻤ ﺴ ﺘ ﱢﻦ اﻟ ﻌ ﻼ ﻧ ﻬ ﻀ ﺎﺗ ﻬ ﻢ‬ ‫ﻓ ﺪو ْ‬
‫وﻋ ﻤﱠ ﺎ ﻗ ﻠ ﻴ ﻞ ﻃ ﺒﱠ ﻖ اﻷرض ﺣ ﻜ ﻤ ﻬ ﻢ‬

‫‪ 1‬ﻗﻮﻟﻪ ﺣﺒﺎﻫﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺣﺒﻮة وﻫﻲ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺒﻲ ﺑﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﺎﻣﺔ أو ﺛﻮب‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻗﻮﻟﻪ‪ :‬ﻣﻦ ﺣﺠﺮاﺗﻪ ﺑﻔﺘﺤﺘني‪ :‬أي ﻣﻦ ﻧﻮاﺣﻴﻪ‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﺣَ ﺠْ ﺮة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺗ ﻸﻟ َﺆ ﺑَ ﺮق اﻟ ﻌ ﺎرض اﻟ ﻤ ﺘ ﻬ ﺰ ِم‬
‫ﻮﻫ ﻢ‬‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﺑَ ﻨ ﻲ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺷ ﻜ ﻮك اﻟ ﺘ ﱡ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺜ ﻠ ِﻪ ﻣ ﻤ ﻦ ﻵدم ﻳ ﻨ ﺘ ﻤ ﻲ‬
‫ﻀ ُﻪ ﻓ ﻀ َﻞ أﻋ ﺠ ﻢ‬ ‫وﻻ ﻋ ﺮﺑَ ﱟﻲ ﺑ ﻌ ُ‬
‫وﻻ ﻓ ﻀ ﻞ إﻻ ﺑ ﺎﻟ ﺘﱡ ﻘ ﻰ واﻟ ﺘ ﻜ ﱡﺮم‬
‫ﺻ ﻴﱠ ﻢ‬‫ﺻ ﻼة ُﻣ ﺼ ﱟﻞ أو ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﻮم ُ‬
‫ﻳ ﺆدي ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﻰ إﻟ ﻰ ﻧ ﻴ ﻞ ﻣَ ﻐ ﻨ ﻢ‬
‫وﻣ ﺎ ﺧ ﺼ ﺖ اﻟ ﺘ ﻘ ﻮى ﺑ ﺘ ﺮك اﻟ ﻤ ﺤ ﱠﺮم‬
‫ﻳ ﻜ ﻮن ﻋ ﺜ ﺎ ًرا ﻓ ﻲ ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﺘ ﻘ ﺪﱡم‬
‫ﻓ ﺄيﱡ ارﺗ ﻘ ﺎء ﺑ ﻌ ُﺪ أم أيﱡ ُﺳ ﱠﻠ ﻢ!‬
‫ُروَﻳ ﺪًا ﻓ ﻘ ﺪ ﻓ ﺎرﻗ ﺘُ ُﻢ ﻛ ﻞ ﻣَ ﺄﺛ ﻢ‬
‫ﻷﻇ ﻬ ﺮ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬا اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺚ اﻟ ﻤ ﺮﺟﱠ ﻢ‬
‫ِﻟ ﻨ ُ ﺒ ﺪي إﻟ ﻴ ﻜ ﻢ ﺟَ ﻔ ﻮ َة اﻟ ﻤ ﺘ ﻬ ﻜ ﻢ‬
‫وﺗ ﻠ ﻚ َﻟ ﻌ ﻤ ِﺮي ِﺷ ﻴ ﻤ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﱢﻠ ﻢ‬
‫أوان ِﺟ ﺪاﻟ ﻜ ْﻢ‬
‫ﻛ ﺸ ﻔ ﺘ ﻢ ﻟ ﻨ ﺎ ﻋ ﻦ ﻣ ﻨ ﻈ ﺮ ﻣ ﺘ ﺠ ﻬﱢ ﻢ‬
‫ْ‬
‫أودت ﺑ ﻌ ﺎدٍ وﺟُ ْﺮﻫ ِﻢ‬ ‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ إذ‬
‫‪190‬‬
‫وﻗ ﺪ ﺣ ﺎﻛ ﺖ اﻷﻓ ﻜ ﺎر ﻋ ﻨ ﺪ اﺻ ﻄ ﺪاﻣ ﻬ ﺎ‬
‫وﻻﺣ ﺖ ﺗ ﺒ ﺎﺷ ﻴ ﺮ اﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ﻓ ﺎﻧ ﺠ ﻠ ﺖ‬
‫وﻣ ﺎ ﺗ ﺮك اﻹﺳ ﻼ ُم ﻟ ﻠ ﻤ ﺮء ﻣ ﻴ ﺰ ًة‬
‫ﺼ ﻪ ﺣ ﱠﻖ ُﻣ ﻌ ﺪِم‬ ‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻟ ﻤ ﺜ ٍﺮ ﻧ ﻘ ُ‬
‫وﻻ ﻓ ﺨ ﺮ ﻟ ﻺﻧ ﺴ ﺎن إﻻ ﺑ ﺴ ﻌْ ﻴ ِﻪ‬
‫وﻟﻴﺲ اﻟﺘﱡﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﻣﻘﺼﻮرة ﻋﻠﻰ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ ﺗ ﺮك اﻟ ﻘ ﺒ ﻴ ﺢ وﻓ ﻌ ﻞ ﻣ ﺎ‬
‫ﻓﺘﻘﻮى اﻟﻔﺘﻰ ﻣﺴﻌﺎه ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻟﻌﻼ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻣ ﺜ ﻞ ﻫ ﺬا اﻷﻣ ﺮ ﻳ ﺎ ﻷُوﻟ ﻲ اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ‬
‫وإن ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻫ ﺬا إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ُﺳ ﱠﻠ ﻤً ﺎ‬
‫أﻻ ﻗ ْﻞ ِﻟ ﻤَ ْﻦ ﺟ ﺎروا ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺤ ﻜ ﻤ ﻬ ﻢْ‪:‬‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻨ ﻜ ﺮوا ﺷ ﻤ ﺲ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ إﻧ ﱠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋَ ﻠ ﻮْﻧ ﺎ وﻛ ﻨ ﺘ ﻢ ﺳ ﺎﻓ ﻠ ﻴ ﻦ ﻓ ﻠ ﻢ ﻧ ﻜ ﻦ‬
‫وﻟ ﻢ ﻧ ﺘ ﺮك اﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﻰ َ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ اﺳ ﺘ ﺪار اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺑ ﺎﻷﻣ ﺮ ﻧ ﺤ ﻮﻛ ﻢ‬
‫إن ﺻ ﺮوﻓ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺄﻣَ ﻨ ﻮا اﻷﻳ ﺎم ﱠ‬
 ‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻮﻃﻦ‬
‫أس اﻟ ﻤ ﺆاﺧ ﺎة ﺑُ ﻨ ﻴ ﺎ ُن؟‬
‫ﻓ ﻴُ ﺒ ﻨ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ﱢ‬
‫ﻓ ﺘ ﻜ َﺴ ﺐَ ﻋ ٍّﺰا ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻨ ﺎﺻ ﺮ أوﻃ ﺎ ُن؟‬
‫وإن اﻟ ﺘ ﻌ ﺎدي ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﺎﻧ ﺔ ﻋُ ﺪْوان‬ ‫ﱠ‬
‫ﻄ ﺎن‬ ‫ﻓ ﺘ ﻌْ ُﻤ َﺮ ﺑُ ْﻠ ﺪان وﺗ ﺄﻣ َﻦ ُﻗ ﱠ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎذا ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ أن ﺗَ ﻌ ﺪﱠد أدﻳ ﺎن؟!‬
‫ﻟ ﺴ ﺎن وأوﻃ ﺎن وﺑ ﺎﻟ ﱠﻠ ﻪ إﻳ ﻤ ﺎن‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﺎل إﻧ ﺠ ﻴ ٌﻞ ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎل ﻗ ﺮآن؟!‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ُر ْﺳ ﻠ ﻪ إﻻ ﻟ ﻴ ﺴ ﻌ ﺪ إﻧ ﺴ ﺎن‬
‫ﻓ ﺪﻋ ﻮاه ﻓ ﻲ أﺻ ﻞ اﻟ ﺪﱢﻳ ﺎﻧ ِﺔ ﺑ ﻬ ﺘ ﺎ ُن‬
‫إذن ﻓ ﺎﺗﱢ ﺒ ﺎع اﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم ُﺧ ﺴ ﺮان‬
‫إﻟ ﻰ ﻛ ﻞ ﻗ ﻮل ﻟ ﻢ ﻳ ﺆﻳﱢ ﺪه ﺑ ﺮﻫ ﺎن‬
‫ﻄ ُﻪ ﻣ ﻦ ﺷ ﺪة اﻟ ﻤ ﱢﺲ ﺷ ﻴ ﻄ ﺎن‬ ‫ﺗ ﺨ ﺒﱠ َ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗَ ُﺪ ﱡر ﻟ ﻜ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺪى اﻟ ﻌ ﻤ ﺮ أﻟ ﺒ ﺎن‬
‫إﱃ إﺧﻮاﻧﻨﺎ املﺴﻴﺤﻴني‬
‫أﻣ ﺎ آن أن ﺗُﻨ ﺴ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم أﺿ ﻐ ﺎ ُن‬
‫أﻣ ﺎ آن أن ﻳُ ﺮﻣَ ﻰ اﻟ ﺘ ﺨ ﺎذل ﺟ ﺎﻧ ﺒً ﺎ‬
‫ﻋَ ﻼ َم اﻟ ﺘ ﻌ ﺎدي ﻻﺧ ﺘ ﻼف دﻳ ﺎﻧ ٍﺔ؟!‬
‫وﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮ ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن اﻟ ﺘ ﻌ ﺎون دﻳ ﻨ ﻨ ﺎ‬
‫إذا ﺟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻨ ﺎ وﺣْ ﺪة وﻃ ﻨ ﻴ ﺔ‬
‫إذا اﻟ ﻘ ﻮ ُم ﻋ ﻤﱠ ﺘ ﻬ ﻢ أﻣ ﻮ ٌر ﺛ ﻼﺛ ﺔ‪:‬‬
‫ﻓ ﺄيﱡ اﻋ ﺘ ﻘ ﺎد ﻣ ﺎﻧ ﻊ ﻣ ﻦ أﺧ ﱠﻮ ٍة‬
‫ﻛ ﺘ ﺎﺑ ﺎن ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﺰﻟ ﻬ ﻤ ﺎ اﻟ ﱠﻠ ﻪ رﺑﱡ ﻨ ﺎ‬
‫ﺮﻗ ﺎ‬‫ﺎﺳ ﻢ اﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻳ ﺪﻋ ﻮ ﻣ ﻔ ً‬
‫َﻓ ﻤَ ْﻦ ﻗ ﺎم ﺑ ْ‬
‫أﻧ ﺸ ﻘ ﻰ ﺑ ﺄﻣ ﺮ اﻟ ﺪﻳ ﻦ وﻫ ﻮ ﺳ ﻌ ﺎدة؟!‬
‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ ﺟ ﻬ َﻞ اﻟ ﺠ ﺎﻫ ﻠ ﻴ ﻦ ﻃ ﺤ ﺎ ﺑ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﻬ ﺎﻣ ﻮا ﺑ ﺘ ﻴ ﻬ ﺎءِ اﻷﺑ ﺎﻃ ﻴ ﻞ ﻛ ﺎﻟ ﺬي‬
‫ﻣَ ﻮاﻃ ﻨ ﻜ ﻢ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم أ ﱞم ﻛ ﺮﻳ ﻤ ﺔ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﺗ ﺤ ﻨ ﺎ ُ‬
‫ن‪1‬‬ ‫وﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻬ ﺎ ﻋ ﻄ ﻒ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻻﺑ ِﻦ ﻟ ﻸ ﱢم اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ إﺣ ﺴ ﺎ ُن‬
‫أﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ُﻜ ُﻢ ﺷ ﻬ ٌﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷم َﻏ ﻴْ ﺮان؟!‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻋُ ﻨ ﻮا ُن‬
‫ﻂ ﻛﻴْﻮان؟ ‪2‬‬ ‫ﺗﻘﺎﻋَ َﺲ ﻋﻨﻪ اﻟﺪﻫ ُﺮ واﻧﺤ ﱠ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻧ ﻤ ﺘ ﻜ ﻢ ﻟ ﻠ ﻤ ﻜ ﺎرم ﻏ ﺴ ﺎن‬
‫ﺗ ﺼ ﺎﻓ ﺤ ﻜ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ ِﻧ ﺰار وﻋَ ﺪﻧ ﺎ ُن‬
‫ﺻ ﻔ ﺎ ﻟ ﻚ ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻴ ﻮ َم ﺳ ﱞﺮ وإﻋ ﻼ ُن‬
‫ﻳ ﺪًا ﺑ ﻴ ﺪ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗُ َﺆﻛ ﺪ أﻳْ ﻤ ﺎ ُن‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺄزق اﻟ ﱠﻀﻨ ْﻚِ ﻣﻌﻮان‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺣ ﺎل ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ إﺧ ﻮان‬
‫∗∗∗‬
‫ﺳ ﺮﺣ ﺎن ‪3‬‬
‫ِ‬ ‫ﻣ ﺂﺳ ﺪ ﻟ ﻢ ﻳ ﻄ ُﺮق ذَراﻫ ﻦ‬
‫ﻈ ﺒ ﺎ وﻫ ﻮ َﺧ ْﺰﻳ ﺎن‬ ‫رددﻧ ﺎ ُه ﻋ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ُ‬
‫ﻓ ﺘ ﻤ ﺸ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﻬ ﻴ ﺠ ﺎءِ ِﺷ ﻴ ﺐ ُ‬
‫وﺷ ﺒﱠ ﺎن‬
‫وﺗ ﻠ ﺒ ﺲ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﱢﺰ اﻟ ﱠﺮدَى وﻫ ﻮ أﻛ ﻔ ﺎن‬
‫ﺖ ﻓﻲ ﺣَ ﻮﻣﺔ اﻟﺤﺮب ﻧﻴﺮان ‪4‬‬ ‫إذا اﺣﺘﺪﻣ ْ‬
‫ﻒ اﻟﺮدَى وﻫﻮ ﻋُ ﺮﻳﺎن ‪5‬‬ ‫ﻳ ُﻤﺞﱡ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻴ ُ‬
‫ﻳ ﻘ ﱡﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣَ ﻮران ﻋ ﻴ ﻨ ً ﺎ وﻟُ ﺒ ﻨ ﺎن‬
‫وﺗ ﻬ ﺘ ﺰ ﻣ ﻦ أرض اﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴ ﻦ ﺑَ ْﻐ ﺪان‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ ﺣِ ﻀ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣَ ﻬ ﺪ ﻟ ﻜ ﻢ وﻣَ ﺒ ﺎءَ ٌة‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﻢ ﻻ ﺗُ ﺤ ﺴ ﻨ ﻮن وواﺟ ﺐٌ‬
‫أﺻ ﺒ ًﺮا وﻗ ﺪ أﻣ ﺴ ﻰ اﻟ ﻌ ﺪ ﱡو ﻳُ ﻬ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ؟!‬
‫أﺟ ْﻞ إﻧ ﻜ ﻢ ﺗ ﺄﺑ ﻰ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎ َة ﻧ ﻔ ﻮﺳ ﻜ ﻢ‬
‫أﻟ ﺴ ﺘ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻋَ ﻼؤﻫ ﻢ‬
‫ﻧ ﻤ ﺘ ﻜ ﻢ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﻤ ﺆﺛ ﻞ ﺗ ﻐ ﻠ ﺐٌ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻨ ﻜ ﺮوا ﻋ ﻬ ﺪ اﻹﺧ ﺎء وﻗ ﺪ أﺗ ﺖ‬
‫أﺟ ﺐ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺪْب اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺤ ﱡﻲ ُﻣ ﺴ ﻠ ﻤً ﺎ‬
‫ِ‬
‫ﺎن أن ﺗ ﺘ ﺤ ﺎﻟ ﻔ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺤ ﺮﻣ ﺎ اﻷوﻃ َ‬
‫أﻻ ﻓ ﺎﻧ ﻬ ﻀ ﺎ ﻧ ﺤ ﻮ اﻟ ﻌِ ﺪا وﻛ ﻼﻛ ﻤ ﺎ‬
‫ﺻ ْﻪ َوﻳْ َﻚ إﻧ ﻨ ﺎ‬‫وﻗ ﻮﻻ ِﻟ ﻤَ ْﻦ ﻗ ﺪ ﻻم‪َ :‬‬
‫َﻓ ﻤَ ْﻦ ُﻣ ﺒ ﻠ ُﻎ اﻷﻋ ﺪاءِ أن ﺑ ﻼدﻧ ﺎ‬
‫وإﻧ ﱠ ﺎ إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﺸ ﱡﺮ أﺑ ﺪى ﻧ ﻴ ﻮﺑَ ُﻪ‬
‫ﺳ ﻨ ﺴ ﺘ ﺼ ﺮخ اﻵﺳ ﺎد ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣَ ْﺮ ِﺑ ٍﺾ‬
‫وﻏ ﻰ ﺗ ﺄﺑ ﻰ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ذﻣ ﻴ ﻤ ًﺔ‬ ‫أﺳ ﻮد ً‬
‫ﺼ َﻠ ﻰ ا ْﻟ ﻤَ ﻌ ﻤ ﻌ ﺎن ُﻣ ﺸ ﻴ ﺤ ًﺔ‬
‫ﻣ َﻘ ﺎﺣ ﻴ ﻢ ﺗَ ْ‬
‫وﺗﻜﺴﻮ اﻟﻌﺮاء اﻟ ﱠﺮﺣﺐَ ِﻣﺴﺢ ﻋَ ﺠﺎﺟﺔ‬
‫ﺳ ﻨ ﻨ ﻬ ﺾ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﻤ ﺨ ﱢﻠ ِﺪ ﻧ ﻬ ﻀ ًﺔ‬
‫وﺗ ﻌ ﺘ ﺰ ﻣ ﻦ أرض اﻟ ﺸ ﺂم دِ ﻣ ﺸ ﻘ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬املﺒﺎءة‪ :‬املﻨﺰل‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻛﻴﻮان‪ :‬زﺣﻞ ﺑﺎﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺮب‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻣﺂﺳﺪ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﺄﺳﺪة‪ ،‬وﻫﻲ املﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻜﺜﺮ ﻓﻴﻪ اﻷﺳﻮد‪ .‬واﻟﺬرا ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺬال‪ :‬ﻓﻨﺎء اﻟﺪار وﻧﻮاﺣﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫واﻟﴪﺣﺎن ﺑﺎﻟﻜﴪ‪ :‬اﻟﺬﺋﺐ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻣﺸﻴﺤﺔ‪ :‬ﺟﺎدة ﻣﺎﻧﻌﺔ ملﺎ وراء ﻇﻬﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 5‬املﺴﺢ ﺑﺎﻟﻜﴪ‪ :‬اﻟﻜﺴﺎء ﻣﻦ ﺷﻌﺮ‪ ،‬وإﺿﺎﻓﺘﻪ إﱃ ﻋﺠﺎﺟﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬أي‪ :‬ﻣﺴﺤً ﺎ ﻋﻦ ﻋﺠﺎﺟﺔ‪.‬‬

‫‪192‬‬
 ‫ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻮﻃﻦ‬
‫وﺗ ﺮﺗ ﺎح ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ اﻟ ﻤ ﺤ ﱠﺮم أرﻛ ﺎن‬
‫ﻓ ﻴَ ﺤ ﻤ ﺪﻫ ﺎ ُﻣ ْﻔ ٍﺖ وﻳ ﺸ ﻜ ﺮ ﻣ ﻄ ﺮان‬
‫دِ ﻣَ ﺸ ُﻖ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﺎﺳﺔ اﻟﻐﺮب أﻋﻮان‬
‫وأﺻ ﻐ ﺖ إﻟ ﻰ ﺷ ﻜ ﻮى ﻓ ﻠ ﺴ ﻄ ﻴ ﻦ آذان‬
‫ﺻ ﱞﻢ ﻋ ﻦ اﻟ ﺤ ﻖ ﻋُ ﻤ ﻴ ﺎن‬
‫ﻓ ﺄﻣ َﺴ ﻮا وﻫ ﻢ ُ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ :‬وﻫ ﻞ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ اﻟ ﺘ ﻤ ﺪﱡن ﻋ ﺪوان؟‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ﻟﻠﻌﺪل ﻣﻴﺰان‬
‫ﻓ ﻤ ﺎذا ﻋ ﺴ ﻰ ﺗ ﺠ ﺪي ﻋ ﻠ ﻮ ٌم و ِﻋ ﺮﻓ ﺎن؟‬
‫∗∗∗‬
‫ﻮْذان ‪6‬‬ ‫ﻳ ﻔ ﻮحُ ﺑ ﻬ ﺎ ﺷ ﻴ ﺢٌ وﻳَ ﻌْ ﺒَ ﻖ ﺣَ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻮر ﻓ ﺎرﺗ ﺎﻋ ﺖ ﻇ ﺒ ﺎء وﻏ ﺰﻻن‬
‫ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺢ ﻻ َرﻧ ْ ٌﺪ ﻫ ﻨ ﺎك وﻻ ﺑ ﺎن‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺮﻧ ﻴ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﻈ ﻠ ﻢ ﺛ ﻌ ﺒ ﺎن ‪7‬‬
‫ﺳ ﻠ ﺴ ﺎﻟ ﻪ وﻫ ﻮ ﻋ ﻄ ﺸ ﺎن ‪8‬‬ ‫ﻳ ﺤ ﻮم ﻋ ﻠ ﻰ َ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎﻟ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮل دﺟ ﻠ ﺔ أﻏ ﺼ ﺎن‬
‫ذرﻓ ُﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ أدﻣ ﻌ ﻲ وﻫ َﻲ ﻣَ ْﺮﺟ ﺎن‬
‫‪193‬‬
‫وﺗ ﻄ ﺮب ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ اﻟ ﻤ ﻘ ﺪﱠس ﺻ ﺨ ﺮة‬
‫وﺗ ﺤ ُﺴ ُﻦ ﻟ ﻠ ﻌُ ﺮب اﻟ ﻜ ﺮام ﻋ ﻮاﻗ ﺐ‬
‫وﻟ ﻮ أﻧ ﺼ ﻔ ﺘ ﻨ ﺎ ﺳ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ﻐ ﺮب ﻻﻏ ﺘ ﺪت‬
‫ورﻗ ﺖ ﻗ ﻠ ﻮب ﻟ ﻠ ﻌ ﺮاق وأَﻫ ﻠ ﻪ‬ ‫ﱠ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﻢ راﻧ ﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻄ ﺎﻣ ﻊ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻗ ﻴ ﻞ‪ :‬إن اﻟ ﻐ ﺮب ذو ﻣَ ﺪَﻧ ﻴﱠ ﺔ‬
‫وأيﱡ َﻓ ﺨ ﺎر ﻛ ﺎﺋ ﻦ ﻓ ﻲ ﺗ ﻤ ﺪﱡن‬
‫إذا ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻷﺧ ﻼق ﻏ ﻴ ﺮ ﺷ ﺮﻳ ﻔ ﺔ‬
‫ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ َﻲ أﻓ ﺪي ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮاق ﻣَ ﻨ ﺎﺑ ﺘً ﺎ‬
‫ﺄذؤب‬
‫ٍ‬ ‫ﺎض رﻋ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎﺋ ﺒ ﺎت ﺑ‬ ‫رﻳ ٌ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮﻧ ﺪ واﻟ ﺒ ﺎن زاﻫ ﻴً ﺎ‬
‫وأﺻ ﺒ ﺢ ﻣ ﺮﺻ ﻮدًا ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ﻞ‬
‫ﻮض ُﻣ ﺤَ ﻸ ً‬ ‫وﻇ ﻞ اﺑ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ﺣ ٍ‬
‫ﺼﺒﺎ‬ ‫ﺳ ﺄﺑ ﻜ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻫ ﺒﱠ ﺖ اﻟ ﱠ‬
‫وﻣ ﻦ ذ َرﻓ ﺖ آﻣ ُﺎﻗ ﻪ اﻟ ﺪﻣ َﻊ ﻟ ﺆﻟ ًﺆا‬
‫‪ 6‬اﻟﺸﻴﺢ‪ :‬ﻧﺒﺎت ﻃﻴﺐ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‪ ،‬وﻛﺬا اﻟﺤﻮذان‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﱰﻧﻴﻖ‪ :‬اﻟﺘﻜﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻣﺤﻸً‪ :‬أي ﻣﻄﺮودًا ﻣﻤﻨﻮﻋً ﺎ ﻋﻦ ورود املﺎء‪.‬‬
 ‫ﺑﲔ ﺗﻮﻧﺲ وﺑﻐﺪاد‬
‫أﻧﺸﺪت ﰲ ﺣﻔﻠﺔ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ واﻟﱰﺣﻴﺐ ﺑﺎﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺘﻮﻧﴘ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻜﺒري ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻌﺎﻟﺒﻲ‪،‬‬
‫ف ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ِﻮداد‬ ‫ﺗ ِﺮ ﱡ‬
‫ﺺ ﻣَ ِﻨ ﻄ َﻘ ﻬ ﻢ ﺑ ﻀ ﺎد‬‫إﻟ ﻰ ﻣَ ْﻦ ﺧ ﱠ‬
‫ﻧ ﻮاﺻ ُﻊ آﻳ ﻪ ﺳ ﺒ َﻞ اﻟ ﺮﺷ ﺎد‬
‫وإن ﻗ ﻀ ِﺖ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻌ ﺎد‬
‫أواﺻ ُﺮ ﻣ ﻦ ﻟ ﺴ ﺎن واﻋ ﺘ ﻘ ﺎد‬
‫وإن أﻏ ﺮى اﻷﺟ ﺎﻧ ﺐ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﺎدي‬
‫∗∗∗‬
‫إﻟ ﻰ ﻋُ ﻠ ﻴ ﺎ ِﻧ ﺰار أو إﻳ ﺎد‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﺷ ﺘ ﺎﺗ ﻨ ﺎ ﺣ ﺒ َﻞ اﺗ ﺤ ﺎد‬
‫ﻟ ﺤ ﺐﱢ ﺑ ﻼده ﻋَ ﻠ َﻢ اﻟ ﺘ ﻔ ﺎدي‬
‫وأﻓ ﺼ ﺢُ ﻣَ ْﻦ ﺗ ﻜ ﻠ ﻢ ﻋ ﻦ ﺳ ﺪاد‬
‫وﺳ ﻞ ﻋ ﻨ ﻪ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺑ ﺮ واﻟ ﻨ ﻮادي‬
‫ﻣ ْﺪرﻫ ﻬ ﺎ ﻟ ﺪى ﻛ ﻞ اﺣ ﺘ ﺸ ﺎد ‪1‬‬
‫وِ َ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﺪوﻣﻪ ﺑﻐﺪاد ﺳﻨﺔ ‪.١٩٢٥‬‬
‫إن ﻓ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪا َد ﻗ ﻮﻣً ﺎ‬‫أﺗ ﻮﻧِ ﺲ ﱠ‬
‫وﻳ ﺠ ﻤ ﻌ ﻬ ْﻢ وإﻳ ﺎكِ اﻧ ﺘ ﺴ ﺎبٌ‬
‫ودﻳ ٌﻦ أوﺿ ﺤ ْﺖ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻗ ﺒ ًﻼ‬
‫ﻓﻨﺤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻫﻞ ُﻗﺮﺑﻰ‬
‫ﺿ ﱠﺮ اﻟ ِﺒ ﻌ ﺎد إذا ﺗ ﺪاﻧ ﺖ‬ ‫وﻣ ﺎ َ‬
‫وإن اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﺂﺧِ ﻲ‬
‫أﺗ ﻮ ِﻧ ﺲ إن ﻣ ﺠ ﺪكِ ذو اﻧ ﺘ ﻤ ﺎء‬
‫ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﺜ ﻌ ﺎﻟ ﺒ ﻴﱢ ﻚ ﺧ ﻴ ُﺮ ُﻣ ْﻠ ٍﻖ‬
‫وأﻛ ﺒ ُﺮ ﺣ ﺎﻣ ﻞ ﺑ ﻴ ﺪ اﻋ ﺘ ﺰا ٍم‬
‫وأﺳ ﻤ ﻰ ﻣ ﻦ ﺳ ﻤ ﺎ أدﺑً ﺎ و ِﻋ ﻠ ﻤً ﺎ‬
‫دع اﻟ ﻘ ﻮل ا ْﻟ ُﻤ ِﺮﻳ ﺐ وﻗ ﺎﺋ ﻠ ﻴ ﻪ‬
‫ﺗ ﺠ ﺪْه ﺧ ﻄ ﻴ ﺒ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ َﺧ ﻄ ﺐ‬
‫‪ 1‬املﺪره‪ :‬املﺤﺎﻣﻲ املﺪاﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﻘﻮم‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻃ ﻠ ﺐ اﻟ ﻤ ﺮاد‬ ‫ﻋ ﻦ اﻟ ﱠﺮوَﻏ ﺎن ﻓ ﻲ َ‬ ‫ﺻ ُﺮﺣ ﺖ ﻋ ﺰاﺋ ﻤ ﻪ وﺟ ﱠﻠ ْﺖ‬ ‫ﻓ ﺘً ﻰ َ‬

‫ﺧ ﺮط اﻟ ﻘ ﺘ ﺎد ‪2‬‬
‫ﻣَ ﺪًى ﻣ ﻦ دوﻧ ﻪ َ ْ‬ ‫ﺗﻐ ﱠﺮبَ ﺿﺎرﺑًﺎ ﻓﻲ اﻷرض ﻳﺒﻐﻲ‬
‫وﻃﻮﱠف ﻓﻲ اﻟﺤﻮاﺿﺮ واﻟﺒﻮادي ‪3‬‬ ‫ﻮاﻣ ﻲ‬ ‫ﻓ ﺄوﻏ َﻞ ﻓ ﻲ ا ْﻟ ﻤَ ﻔ ﺎوز وا ْﻟ ﻤَ ِ‬
‫ﺴ ﺐ وﺳ ﻮَى ارﺗ ﻔ ﺎد ‪4‬‬
‫ﻟﻐﻴﺮ ﺗﻜ ﱡ ٍ‬ ‫ﺮﻗ ﺎ وﻏ ﺮﺑً ﺎ‬ ‫وﻛ ﺎن ﻃ ﻮاﻓ ﻪ ﺷ ً‬
‫ﺣَ َﻜ ﻮا ﺑ ﺠ ﻤ ﻮدﻫ ﻢ ﺻ ﻔ ﺔ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎد‬ ‫وﻟ ﻜ ﻦ ﺳ ﺎح ﻻﺳ ﺘ ﻨ ﻬ ﺎض ﻗ ﻮم‬
‫ﺼ ﺎﻟ ﺢ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﺴ ﺎد‬ ‫ﻣ ﻬ ﺪﱠدة اﻟ ﻤ َ‬ ‫ﻳ ﻐ ﺎر ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌُ ﺮوﺑ ﺔ أن ﻳ ﺮاﻫ ﺎ‬
‫ﺼ ﻰ اﻟ ﺒ ﻼد‬ ‫ﻳ ﻬُ ﱡﺰ دَوﻳﱡ ﻪ أﻗ َ‬ ‫ﻓ ﺄﻧ ﱠ ﻰ ﺳ ﺎر ﻛ ﺎن ﻟ ﻪ ﻫ ﺪﻳ ﺮ‬
‫ﺑ ُﻤ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺻ ِﺪ وا ْﻟ ﻤَ ﺒ ﺎدي‬ ‫وﻛ ﻢ ﻗ ﺪ ﻗ ﺎم ﻓ ﻲ ﻧ ﺎدٍ ﺧ ﻄ ﻴ ﺒً ﺎ‬
‫أﻣ ﻮرا ﻛ ﻦ ﻛ ﺎﻟ ﻈ ﻠ ﻢ اﻟ ﺪﱠآدي ‪5‬‬
‫ً‬ ‫ﺗُ ﻨ ﻴ ﺮ ﺑ ﻜ ﻬْ ﺮﺑ ﺎﺋ ﱢﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬
‫َ‬
‫ﻣَ ﺤَ ﻞ ا ْﻟ ﺤُ ﺐﱢ ﻣ ﻦ ﺷ ﻐ ﻒ اﻟ ﻔ ﺆاد‬ ‫ﺗ ﺤ ﱡﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب إذا وﻋ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫أﺑ ﻮ اﻷﻣ ﻨ ﺎء ذو اﻟ ﺸ َﺮف اﻟ ﺘﱢ ﻼد‬ ‫إﻟ ﻰ أن ﺟ ﺎء ﺣ ﺎﺿ ﺮة ﻧ ﻤ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﻧﺰو َل اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ا ْﻟ ُﻤﻬَ ﺞ اﻟﺼﻮادي‬ ‫ﻓ ﻜ ﺎن ﻧ ﺰوﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﺳ ﺎﻛ ﻨ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ اﻷرض ﻃ ﻴﱢ ﺒ ُﺔ ا ْﻟ ﻤَ ﺮاد‬ ‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻋ ﺒ َﺪ اﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ أﻗ ﻢ ﻋ ﺰﻳ ًﺰا‬
‫ﺗ ﺤ ﻴﱠ َﺔ ﻣ ﺨ ﻠ ﺺ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ِﻮداد‬ ‫ﻳ ﺤ ﻴﱢ ﻴ ﻚ اﻟ ﻌ ﺮاق ﺑ ﺮاﻓِ ﺪَﻳ ِﻪ‬

‫‪ 2‬ﺧﺮط اﻟﻘﺘﺎد‪ :‬ﻗﻄﻊ ورﻗﻪ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬واﻟﻘﺘﺎد‪ :‬ﻧﺒﺖ ﺗﺮﻋﺎه اﻹﺑﻞ ﻓﺘﺴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺼﻌﺐ ﺧﺮط ورﻗﻪ ﻟﻜﺜﺮة‬
‫ﺷﻮﻛﻪ وﻗﻮﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ 3‬املﻮاﻣﻲ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﻮﻣﺎة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻻرﺗﻔﺎد‪ :‬ﻃﻠﺐ اﻟﺮﻓﺪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻌﻄﺎء‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺒﻐﻲ ﻣﻦ ﺗﻄﻮاﻓﻪ ﻛﺴﺐ ﻣﺎل‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺪﱠآدي‪ :‬ﺟﻤﻊ دأدأ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬أو دؤدؤ ﺑﺎﻟﻀﻢ؛ وﻫﻲ آﺧﺮ ﻟﻴﻠﺔ ﰲ اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬وأﺻﻠﻪ‪ :‬اﻟﺪآدئ ﺑﺎﻟﻬﻤﺰة‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺧﻔﻒ‪.‬‬

‫‪196‬‬
 ‫ﰲ ﺣﻔﻠﺔ ﺷﻮﻗﻲ‬

‫ﺳ ﺎﻫ ﺮا ‪1‬‬ ‫وﻣ ﺎ زال ﻟ ﻴ ﻠ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴ ﻦ‬ ‫ﺎرس دﻫ ًﺮا ﻣ ﻦ ﺟ ﺪﻳ ﺪيَ داﻫ ﺮا‬ ‫أﻣ ُ‬
‫َ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ ﺛ ﺎﺋ ﺮا‬ ‫أﺑَ ﻰ اﻟ ﺤ ﱡﻖ إﻻ أن أﻗ ﻮم ﻷﺟ ﻠ ﻪ‬
‫وأﻗ َﺮع ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻴ ﺎن ا ْﻟ ُﻤ ﻜ ﺎ ِﺑ ﺮا‬ ‫وأن أﺗ ﻤ ﺎدَى ﻓ ﻲ ﺟ ﺪال ﺧ ﺼ ﻮﻣ ﻪ‬
‫وﻛ ﺎﻟ ﺮﻳ ﺢ ﻫ ﺒﱠ ﺎﺑً ﺎ وﻛ ﺎﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻇ ﺎﻫ ﺮا‬ ‫ﻄ ﻴ ﺐ ﺳ ﺎﻃ ﻌً ﺎ‬‫وإﻧ ﻲ ﻷﻫ ﻮى اﻟ ﺤ ﻖ ﻛ ﺎﻟ ﱢ‬
‫إذا اﻟ ﺪﻫ ﺮ أﺑ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻴ ﻪ اﻟ ﺴ ﺮاﺋ ﺮا‬ ‫ﺳ ﺘ ﺒ ﻘ ﻰ ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ ﻫ ﻮاه ﺳ ﺮﻳ ﺮة‬
‫ﻷدرك ﻧ ﻔ ﻌً ﺎ أو ﻷدﻓ ﻊ ﺿ ﺎﺋ ﺮا‬ ‫وﺗ ﻜ ﺮه ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ أن أﻛ ﻮن ﻣ ﺨ ﺎدﻋً ﺎ‬
‫ﻳ ﺪي أن ﺗ ﺤ ﱢﻠ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ِﺠ ﻨ ﺎن أﺳ ﺎورا‬ ‫وﻣ ﻦ أﺟ ﻞ ﻣ ﻘ ﺘ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﺨ ﺎﻧ ﻴ ﺚ أﻧ ﻜ َﺮت‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ ﺎﺿ ﺘ ﻨ ﻲ اﻟ ﻌُ ﻼ أن أﺟ ﺎﻫ ﺮا‬ ‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻌَ ﺠْ ُﺰ إﻻ أن أﻛ ﻮن ُﻣ ﻜ ﺎﺗ ﻤً ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﻀ ﻤ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﺠ ﻠ ﻴ ﺲ اﻟ ﻀ ﻤ ﺎﺋ ﺮا‬ ‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻣ ﻦ ﻳُ ﺒْ ﻬ ُﻢ اﻟ ﻘ ﻮ َل ﻻﺣ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﺳ ﻜ ﻨ ُﺖ اﻟﺒ ﻮادي واﺟﺘ ﻨ ﺒ ﺖ اﻟ ﺤ ﻮاﺿ ﺮا‬ ‫وﻟﻮﻻ ﻃﻤﻮﺣ ﻲ ﻓﻲ اﻟ ﺤﻴ ﺎة إﻟ ﻰ اﻟ ﻌُ ﻼ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗُ ﻔ ﺘﱢ ﻖ أذﻫ ﺎﻧ ً ﺎ وﺗ ﺠ ﻠ ﻮ ﺑ ﺼ ﺎﺋ ﺮا‬ ‫ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻟﻲ‪ :‬ﻓﻲ ﻣﺼ َﺮ ﻟﻠﻌﻠﻢ ﻧﻬﻀﺔ‬
‫وإن ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﱢﻖ ﻋ ﻮﻧ ً ﺎ وﻧ ﺎﺻ ﺮا‬ ‫وإن ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻗ ﺪ ًرا وﺣ ﺮﻣ ًﺔ‬
‫ﱠ‬
‫وإن ﻷﻫ ﻞ اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ دﺳ ﺎﻛ ﺮا‬ ‫ﱠ‬
‫وإن ﻷﻫ ﻞ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﻮادﻳً ﺎ‬

‫‪ 1‬ﻳﺮﻳﺪ أﻧﻪ أرﻗﻪ أﻣﺮ ﻣﻬﻢ‪ ،‬وﻫﻮ رﻏﺒﺘﻪ ﰲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺤﻖ‪ ،‬وﺣﺒﻪ ﻟﺠﺪال ﺧﺼﻮﻣﻪ وﻣﻨﻜﺮﻳﻪ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰﺧﺮﻓﻮن‬
‫اﻟﺒﺎﻃﻞ وﻳﻨﴫوﻧﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺑ ﻬ ﺎ رﻓ ﻌ ﻮا ﻟ ﻠ ﻘ ﺎﺋ ﻠ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺑ ﺮا؟!‬ ‫أن اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣَ ﺤْ ﻔِ ٍﻞ‬ ‫أﻟ ﻢ ﺗ َﺮ ﱠ‬

‫ﺗ ﻤ ﱠﻠ ﻚ ﺻ ﻴ ﺘً ﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻗ ﺎﻟ ﻴ ﻢ ﻃ ﺎﺋ ﺮا؟!‬
‫ﺑ ﺈﻧ ﺸ ﺎده ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺮ واﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺳ ﺎﺋ ﺮا‬
‫ﺗ ُﺸ ﱡﺪ ﺑ ﻪ ﻣ ﻨ ﺎ ﻟ ﻤ ﺼ َﺮ اﻷواﺻ ﺮا!‬
‫وﻟ ﻦ ﺗ ﻌ ﺪَﻣ ﻮا ﻣ ﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻗ ﺎدرا‬
‫ﻳ ﻔ ﻮق اﻷواﻟ ﻲ ﺑ ﻞ ﻳَ ﺒ ﱡﺰ اﻷواﺧ ﺮا‬
‫وﻗ ﺎم ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺬي ﺷ ﺎء آﻣ ﺮا‬
‫وإن رام َﺳ ﻬ ًﻼ ﻣ ﻨ ﻪ أﻧ ﺸ ﺪ ﺳ ﺎﺣ ﺮا‬
‫إذا ﻋ ﻘ ﺪوا ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ اﻟ ﺨ ﻨ ﺎﺻ ﺮا‬
‫ﻟ ﺬا ﺟ ﻌ ﻠ ﻮا ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء وﻛ ﺎ ِﺋ ﺮا ‪2‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗ ﻘ ﺎم ﻟ ﻪ ذا اﻟ ﻴ ﻮم ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ﺮ ﺳ ﺎﺧ ﺮا‬
‫ﺎﺟﺮا؟!‬‫ﺗﻘﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﺣﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﺣ ِ‬
‫ﻋَ ﻠ ﻴٍّ ﺎ وﻃ ﻪ ﺣ ﺎﺻ ﺒً ﺎ ﻣ ﺘ ﻄ ﺎﻳ ﺮا ‪3‬‬
‫ً‬
‫وﻣ ﺎ ﺑ ﺎل ﻫ ﺬا ﻋُ ﱠﺪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ﺮ ﻛ ﺎﻓ ﺮا؟!‬
‫ﺎرﻗ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻟ ﻤ ﺼ ٍﺮ أن ﺗ ﻜ ﱢﺮم ﺷ ﺎﻋ ﺮا‬
‫وﻳُ ﻮﺿ ﻊ ﻗ ﺪ ُر اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻳ ﻨ ﻄ ﻖ ﻧ ﺎﺛ ﺮا؟!‬
‫وﻳ ﻘ ﺬف ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺠ ﻬ ﻴ ﻞ ﻣَ ْﻦ ﺟ ﺎء ﻓ ﺎﻛ ﺮا؟!‬
‫إذا ﻛ ﺎن ﻋ ﻤﱠ ﺎ ﻳ ﺒ ﻠ ﻎ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻗ ﺎﺻ ﺮا‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﺣ ﺮاﺋ ﺮا‬
‫ِﻟ ﻤَ ْﻦ ﻛ ﺎن ﻋ ﻦ ﺣُ ﱢﺮﻳ ﺔ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﺟ ﺎﺋ ﺮا‬
‫ﻟﻪ اﻟﺴﺒﻖ ﻓﻲ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻣَ ْﻦ ﻛﺎن ﺷﺎﻋﺮا‬
‫وﻗ ﺪ ﺿ ﺮﺑ ﻮا وﻋْ ﺪًا ﻟ ﺘ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ﺷ ﺎﻋ ﺮ‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﻔ ﺤ ﻞ اﻟ ﺬي راح ﺷ ﻌ ﺮه‬
‫ﻓﻠﻮ ﻗﻠ َﺖ ﺑﻌ َﺾ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻳﻮم ﺣ ْﻔﻠﻬﻢ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ُﺖ‪ :‬أﺟَ ﻞ واﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻤ ﻌ ﺠ ﺰي‬
‫أﻻ إن ﺷ ﻮﻗ ﻲ ﺷ ﺎﻋ ٌﺮ ِﺟ ﱡﺪ ﺷ ﺎﻋ ٍﺮ‬
‫ﺗ ﻤ ﱠﻠ ﻚ ﺣُ ﱠﺮ اﻟ ﱢﺸ ﻌ ﺮ ﻓ ﻬ ﻮ رﻗ ﻴ ﻘ ﻪ‬
‫ﺰﻻ ﻣ ﻨ ﻪ أﻧ ﺸ ﺪ زاﺧ ًﺮا‬ ‫إذا رام ﺟَ ً‬
‫ﻓ ﻼ ﻋ ﺠ ﺐٌ ﻣ ﻦ أﻫ ﻞ ﻣ ﺼ ﺮ وﻏ ﻴ ﺮﻫ ﻢ‬
‫ﺑ ﻨ ﻰ َﻟ ﻬُ ُﻢ ﻣ ﺠ ﺪًا رﻓ ﻴ ﻌً ﺎ ﺑ ﺸ ﻌ ﺮ ِه‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻨ ﻲ ﻗ ﺪ أﻧ ﻈ ﺮ اﻟ ﺤ ﻔ ﻠ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫إذا اﺣ ﺘ ﻔ ﻠ ﺖ ﻣ ﺼ ٌﺮ ﺑ ﺸ ﻮﻗ ﻲ ﻓ ﻤ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﺿ ﺠﱠ ًﺔ أﻣ ﻄ ﺮت ﺑ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻘ ﺪ أَﺳ ﻤ ﻌ ﺘ ﻨ ﺎ َ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎ ُل ﻫ ﺬا ﻋُ ﱠﺪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ﺮ ﻣ ً‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﺗ ُﻚ اﻷﻓ ﻜ ﺎر ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ﺮ ﺣُ ﺮ ًة‬
‫أﻳُ ﺮﻓ ﻊ ﻗ ﺪ ُر اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻳ ﻨ ﻄ ﻖ ﻧ ﺎﻇ ﻤً ﺎ‬
‫ﺺ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺒ ﺠ ﻴ ﻞ ﻣَ ْﻦ ﺟ ﺎء ﻣ ﻨ ﺸ ﺪا‬‫وﻳُ ْﺨ ﺘَ ﱡ‬
‫إن ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻄ ﺎﺋ ﻞ‬ ‫أﻻ ﱠ‬
‫أن ﻫ ﺬا اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻨ ﺎﻓ ٍﻊ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﱠ‬
‫وﺗ ﻜ ﺮﻳ ُﻢ ربﱢ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻤ ﻔ َﺨ ٍﺮ‬
‫وإﻻ ﻓ ﻌ ﺼ ﺮ اﻟ ﺠ ﺎﻫ ﻠ ﻴ ﺔ ﻗ ﺒ ﻠ ﻨ ﺎ‬

‫‪ 2‬اﻟﻮﻛﺎﺋﺮ‪ :‬ﺟﻤﻊ وﻛرية‪ ،‬وأﺻﻠﻪ اﻟﻄﻌﺎم ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺮاغ ﻣﻦ ﺑﻨﻴﺎن اﻟﻮﻛﺮ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ ﴍاﺋﻪ ﻓﻴﺪﻋﻮ إﻟﻴﻪ‪،‬‬
‫اﺳﺘﻌﺎره اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻫﻨﺎ ﻟﺤﻔﻠﺔ اﻟﺘﻜﺮﻳﻢ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻋﲇ‪ :‬ﻫﻮ اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﲇ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق ﺻﺎﺣﺐ ﻛﺘﺎب »اﻹﺳﻼم وأﺻﻮل اﻟﺤﻜﻢ«‪ ،‬وﻃﻪ‪ :‬ﻫﻮ أﺳﺘﺎذ اﻟﺠﻴﻞ؛‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻃﻪ ﺣﺴني‪.‬‬

‫‪198‬‬
 ‫اﻷﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ :‬ﻣﺎﺿﻴﻬﺎ وﺑﺎﻗﻴﻬﺎ‬
‫وﺳ ﻌ ﺎدة اﻷوﻃ ﺎن ﻓ ﻲ ﻋُ ﻤ ﺮا ِﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺘ ﻮاﺻ ُﻞ اﻷﺳ ﺒ ﺎب ﻣ ﻦ ُﺳ ﻜ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫إﻻ ﺑ ﻨ ﺸ ﺮ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ أوﻃ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫أﺟ َﺮ ْت ﺑ ﻪ اﻷﻋ ﻤ ﺎ ُل َﺧ ﻴْ َﻞ رﻫ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫أﻣَ ﻞ اﻟ ﺒ ﻼد ﻳ ﻜ ﻮن ﻓ ﻲ ﺷ ﺒﱠ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻧ ﺰﻟ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻵﻳ ﺎت ﻓ ﻲ ﻗ ﺮآﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﻔ ﺘ ﻮﺣ ﻬ ﺎ وﻋُ ﻠ ﻮﻣ ﻬ ﺎ وﺑ ﻴَ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﻌ ﻴ ﺎ ذوو اﻹﺣ ﺼ ﺎء ﻋ ﻦ ﺣِ ﺴ ﺒ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺘ ﺤ ﻴﱠ ﺮ اﻷﻓ ﻜ ﺎر ﻓ ﻲ ﺑُ ﻨ ﻴَ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋ ﻦ َﻗ ﻴْ ﺴ ﻬ ﺎ أﺑ ﺪًا وﻋ ﻦ َﻗ ﺤْ ﻄ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﻜ ﺮﻣ ﺎت ﻳ ُ ﻌَ ﱡﺪ ﻣ ﻦ دﻳ ﺪا ِﻧ ﻬ ﺎ ‪1‬‬
‫ُ‬
‫ﺧ ﻀ ﻌ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ اﻷﻓ ﻼك ﻓ ﻲ دَورا ِﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﻬ ﺮت ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺟ ﻼﻟ ﺔ ﺷ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻄ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫راﻳ ﺎت ﻣَ ﻌْ ﺪﻟ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﱠ‬
‫ﻃ ٍّﺮا إﻟ ﻰ إﺳ ﺒ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺗُ ْﺮﻛ ﻬ ﺎ ُ‬
‫ﻫِ ﻤ ُﻢ اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﻣَ ﻘ ﻴ ﺴ ٌﺔ ﺑ ﺰﻣ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وأﺳ ﺎس ﻋُ ﻤ ﺮان اﻟ ﺒ ﻼد ﺗ ﻌ ﺎو ٌن‬
‫وﺗ ﻌ ﺎون اﻷﻗ ﻮام ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﺤ ﺎﺻ ٍﻞ‬
‫واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻨ ﺎﻓ ٍﻊ إﻻ إذا‬
‫إن اﻟ ﺘ ﺠ ﺎرب ﻟ ﻠ ﺸ ﻴ ﻮخ وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬي ﻟ ﺪى اﻟ ﻌ ﺮب اﻟ ﻜ ﺮام ﻣ ﺒ ﺎدئ ٌ‬
‫واﻟ ﻌُ ْﺮب أﻛ ﺒ ﺮ أﻣﱠ ٍﺔ ﻣ ﺸ ﻬ ﻮرة‬
‫ﻛ ﻢ ﻗ ﺪ أﻗ ﺎﻣ ﺖ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻮم ﻣ ً‬
‫ﺪارﺳ ﺎ‬
‫وﺑَ ﻨ ْﺖ ﺑ ﺄﻗ ﻄ ﺎر اﻟ ﺒ ﻼد ﻣ ﺼ ﺎﻧ ﻌً ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻤ ﺠ ُﺪ ﻣ ﺄﺛ ﻮر ﺑ ﻜ ﻞ ﺻ ﺮاﺣ ﺔ‬
‫ُ‬
‫ﻃ ﺒ ﻌَ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣُ ﺐﱢ اﻟ ﻌ ﻼء ﻓ ﺴ ﻌ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻧﻬﻀﺖ ﺑﻤﺎﺿﻲ اﻟﺪﻫﺮ ﻧﻬﻀﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺣَ ُﺴ ﻨ ﺖ ﻋ ﻮاﻗ ﺐ أﻣ ﺮﻫ ﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻘ ﺪ‬
‫ﻓ ﻬ ُﻢ اﻷﻟ ﻰ ﻓ ﺘ ﺤ ﻮا اﻟ ﺒ ﻼد وﻧ ﱠﺸ ﺮوا‬
‫وﻫ ُﻢ اﻷﻟﻰ ﺧﻀﻌ ْﺖ ﻟﻬﻢ أﻣﻢ اﻟﻮ َرى‬
‫‪ 1‬اﻟﺪﻳﺪان ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‪ :‬اﻟﺪأب واﻟﻌﺎدة‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫واﻟ ﻔ ﺮس ﻋ ﻤﱠ ﺎ ِﺷ ﻴ ﺪ ﻣ ﻦ إﻳ ﻮاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫واﻟ ﺮوم ﻗ ﺪ ﻧ ﺰﻟ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ ﻋ ﻦ ﻣ ﻠ ﻜ ﻬ ﺎ‬

‫∗∗∗‬
‫رﻏ ﺪًا وﻓ ﻲ إﺣ ﺴ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬‫ﻓ ﻲ ﻋ ﺪﻟ ﻬ ﺎ َ‬ ‫ﻳ ﺎ أﻣﱠ ﺔ ﻋ ﺎش اﻟ ﺒ ﺮﻳ ُﺔ أﻋ ﺼ ًﺮا‬
‫زﻣ ٌﻦ ﺑ ﻪ اﻧ ﻘ ﺎدت إﻟ ﻰ ﻋ ﺒ ﺪاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺗ ﻢ اﻧ ﻘ ﻀ ْﺖ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻌ ﺼ ﻮ ُر ﻓ ﺠ ﺎءﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺬل راﺳ ﻔ ﺔ ﺑ ﻘ ﻴ ﺪ َﻫ ﻮاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻨ ﻀ ْﺖ ﻣ ﻼﺑ َﺲ ﻋ ﱢﺰﻫ ﺎ وﺗ ﺜ ﺎﻗ ﻠ ﺖ‬

‫‪200‬‬
 ‫ﰲ إﻳﻠﻴﺎء‬

‫إﱃ ﻓﺎﺿ َﻠﻴْﻬﺎ‪ :‬اﻟﻨﺸﺎﺷﻴﺒﻲ واﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻨﻲ‬

‫ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ دم اﻷﻧ ﺎم ﺗ ﺮﻳ ﺪ رﻳﱠ ﺎ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﺷ ﻜ ﻞ اﻷﻫ ﻠ ﺔ ﺧ ﻨ ﺠَ ﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫ِﻟ ﺠ ﺮم اﻷرض ﺣ ﻴ ﻦ ﻏ ﺪا ُﻛ ﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ ﻳ ﻘ ﺘ ﺪحْ زﻧ ﺪًا ورﻳﱠ ﺎ ‪1‬‬
‫َ‬
‫أﻫ ﺎﻧ ﻮا اﻟ ﺸ ﻬ ﻢ واﺣ ﺘ ﺮﻣ ﻮا اﻟ ﺰرﻳﱠ ﺎ‬
‫ﻇ ﻨ ﻴ َﻦ اﻟ ﻘ ﻮم ﻳ ﺘﱠ ﻬ ﻢ اﻟ ﺒ ﺮﻳ ﺎ‬
‫أُﻋ ﱢﺰي اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أم أﺑ ﻜ ﻲ اﻟ ﺪُرﻳﱠ ﺎ؟!‬
‫وﻗ ﻠ ﺐٌ ﻇ ﱠﻞ ﻓ ﻲ ﻋ ﻤَ ٍﻪ ﻛ ﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﺤ ﺘ ﻤ ﻞ اﻟ ﻬ ﺮﻳﱠ ﺎ ‪2‬‬
‫ِ‬
‫وﻫ ﱠﺰ أﺧ ﻮ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎﻧ ﺔ ﺳ ﻤ ﻬ ﺮﻳﱠ ﺎ ‪3‬‬
‫ﻓ ﺄﺻ ﺒَ ﺢَ ﻣ ﻦ ﺗ ﺠ ﱡﺴ ﺴ ﻪ ﺛ ِﺮﻳﱠ ﺎ!‬
‫ﻓ ﺄﻣ ﻄ ﻰ ﻣ ﻦ ِﺳ ﻌ ﺎﻳ ﺘ ﻪ ﺷ ﺮﻳﱠ ﺎ!‬
‫َﻗ ﺴ ﻴٍّ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﻣَ ْﺮﻣ ِﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫أرى اﻷﻳ ﺎم ﻇ ﺎﻣ ﺌ ﺔ وﻟ ﻴ ﺴ ﺖ‬
‫وﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ِﻮ ﺣ ﺮﺑً ﺎ ﻣ ﺎ ﺗ ﺒ ﺪﱠى‬
‫ود ﱠل ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻘ ﻠ ﺒ ﻬ ﺎ اﻧ ﻘ ﻼب‬
‫وأﺻ ﻠ ﺪت اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ُﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻧ ﻔ ﻀ ُﺖ ﻳ ﺪيﱠ ﻣ ﻦ أﺑ ﻨ ﺎء دﻫ ٍﺮ‬
‫وﻗ ﱠﻞ ﺣ ﻴ ﺎؤﻫ ﻢ ﺣ ﺘ ﻰ رأﻳ ﻨ ﺎ‬
‫وﺳ ﺎد اﻟ ﺠ ﺎﻫ ﻠ ﻮن ﻓ ﻠ ﺴ ُﺖ أدري‬
‫ﻟ ﻬ ْﻢ ﻋ ﻴ ٌﻦ ﺗ ﺮاﻋ ﻲ اﻟ ﺴ ﱠﺮ ﻳ ﻘ ﻈ ﻰ‬
‫ﺗ ﻘ ﱠﻠ ﺪت اﻟ ﺴ ﻴ ﻮف ُرﻋ ﺎة ﻣ ﻌْ ﺰ‬
‫ﻓ ﺠ ﺮد ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ اﻟ ﺮﻋ ﺪﻳ ُﺪ ﻋ ﻀ ﺒً ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﺗ ِﺮب ﺗ ﺠَ ﱠﺴ ﺲ ﻟ ﻸﻋ ﺎدي‬
‫ﺎع ﻛ ﺎن ﻳ ﺴ َﺮحُ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻮاﺷ ﻲ‬ ‫وﺳ ٍ‬
‫وإن ﻟ ﺴ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻟ ﻘ ﻠ ﺒً ﺎ‬

‫‪ 1‬أﺻﻠﻪ‪ :‬ﻟﻢ ﻳﻮر‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻬﺮﻳﺎ‪ :‬اﻟﻌﴢ‪ ،‬وﻫﻮ ﺟﻤﻊ ﻫﺮاوة‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻌﻀﺐ‪ :‬اﻟﺴﻴﻒ اﻟﻘﺎﻃﻊ‪ .‬واﻟﺴﻤﻬﺮي‪ :‬اﻟﺮﻣﺢ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻄ َﻞ واﺧ ﺘ ﻠ ﻘ ﻮا اﻟ َﻔ ﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎﻟ ﻮا اﻟ ﺒ ْ‬
‫إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ أﺻ ﺒ ﺢ ﻋ ﺴ ﻜ ﺮﻳﱠ ﺎ؟‬
‫∗∗∗‬
‫ﺮﻗ ﺎ ﺻ ﺮﻳﱠ ﺎ‬ ‫ﺄن ﺑ ﻤ ﻘ ﻠ ﺘ ﻲ ﻋِ ً‬‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻃ ﱠﻢ ﺳ ﺎﺋ ﻠ ﻪ اﻟ َﻘ ﺮﻳﱠ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺪﻣ ٍﻊ َ‬
‫ﺪت اﻟ ﺴ ﻤ ﺎﺋ ﻢ واﻟ ﻌ ﺮﻳﱠ ﺎ‬ ‫وﻛ ﺎﺑ ُ‬
‫وﺧِ ﻴ ُﻢ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻋ ﺎد ﺑ ﻬ ﻢ ﻣ ِﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫ﻒ ﺛ ﻤﱠ َﺔ واﻟ ﻐ ﺮﻳﱠ ﺎ‬‫وأﺳ ﻠ ﻮ اﻟ ﻄ ﱠ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎء ﻣ ﺒ ﺘ ِﺪ ًرا ﺟ ﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ آداﺑ ﻪ ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﻦ ِرﻳﱠ ﺎ‬
‫ﻃ ﺮﻳﱠ ﺎ‬‫ﻓ ﻌ ﺎش ﺑ ﻤ ﺼ ِﺮه رﺟ ًﻼ َ‬
‫وﺻ ﻴ ﺘً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻼ إﺳ ﻜ ﻨ ﺪرﻳﱠ ﺎ‬
‫ﺮﻓ ﺎ رﻓ ﻴ ﻌً ﺎ‬
‫وﻻ ﻣ ﺜ َﻞ اﺑ ﻨ ﻪ وﻟ ﺪًا َﺳ ِﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ اﻵﺑ ﺎء أﻧ ﺠ ﺐ ﻋ ﺒ ﻘ ﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫ع أﺣ ﻮذﻳﱠ ﺎ ‪4‬‬ ‫ﻧ ﻤَ ﻰ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ أرو َ‬
‫ﺛ ﻨ ﺎءً ﻻ ﻳ ﺰا ُل ﺑ ﻪ ﺣَ ِﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫ﺟ ﻨ ﻰ ﺛ ﻤ ﺮ اﻟ ﻌُ ﻼ ﻏ ٍّﻀ ﺎ ﻃ ِﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫وﻳ ﺄﺑ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ َﺪ ﱠإﻻ ﺟ ﻮﻫ ﺮﻳﱠ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ اﺗ ﺨ ﺬوا اﻟ ﺤ ﺴ ﺎم ﻟ ﻬ ﻢ ﻟ ﺴ ﺎﻧ ًﺎ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ ﺗُ ﺴ ﺎس ﻣ ﻤ ﻠ ﻜ ٌﺔ ﺑ ﻌ ﺪل‬
‫أﻻ ﻣ ﺎ ﺑ ﺎ ُل دﻣ ﻌ ﻲ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺮﻗ ﺎ؟!‬
‫إذا ذُﻛ َﺮ اﻟ ﻌ ﺮاق ﺑ ﻜ ﻴ ُﺖ ﺷ ﺠْ ﻮًا‬
‫َو َﻟ ﻤﱠ ﺎ ِﺳ ْﺮ ُت ﻓ ﻲ ﺟ ﺒ ٍﻞ وﺳ ﻬ ٍﻞ‬
‫ﻧ ﺰﻟ ﺖ ﺑ ﺈﻳ ﻠ ﻴ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﺮا ٍم‬
‫ﺪت ﺑ ﻘ ﺮﺑ ﻬ ﻢ أﻧ َﺴ ﻰ ﺑ ﻼدي‬ ‫ﻓﻜ ُ‬
‫وﻟ ﻢ أ َر ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﺸ ﺎﺷ ﻴ ﺒ ﱢﻲ ﻧ ْﺪﺑً ﺎ‬
‫ﻓﺘًﻰ ﺳﻌﺖ اﻟﻤﻔﺎﺧ ُﺮ وﻫﻲ ﻋَ ﻄﺸﻰ‬
‫ﺗ ﺠ ﺪﱠد ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻼء ﻓ ﻜ ﺎن ِﺑ ﺪﻋً ﺎ‬
‫وأﺣ ﺮز ﻓ ﻲ اﻟ ﻮرى ﺷ ً‬
‫وﻟ ﻢ أ َر ﺳ ﻴ ﺪًا ﻛ ﺄﺑ ﻲ ﺳ ﺮيﱟ‬
‫ﻫ ﻤ ﺎ ﻣ ﺘ ﺸ ﺎﺑ ﻬ ﺎن ﻓ ﻌ ﺒ ﻘ ﺮيﱞ‬
‫أبٌ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ أرو ُع أﺣْ ﻮَذيﱞ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺸ ﻬ ﻢ اﻟ ﺴ ﻜ ﺎﻛ ﻴ ﻨ ﱢﻲ أُﻫ ﺪي‬
‫ﻓ ﺘً ﻰ ﻏ ﺮس اﻟ ﻤ ﻜ ﺎر َم ﺛ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﺎف ﻣَ ﻌ ﺎﺷ ﻪ إﻻ ﺷ ﺮﻳ ًﻔ ﺎ‬ ‫ﻳﻌ ُ‬

‫‪ 4‬اﻷﺣﻮذي‪ :‬اﻟﺠﺎد ﰲ أﻣﺮه‪ ،‬واﻟﺤﺴﻦ اﻟﺴﻴﺎﻗﺔ ﻟﻸﻣﻮر‪.‬‬

‫‪202‬‬
 ‫ﲡﺎه اﻟﺮﳛﺎﲏ‬
‫ﺑ ﻪ اﻵﻧ ﺎف ﻳَ ﻔ ﻌَ ﻤ ﻬُ ﱠﻦ ﻃ ﻴ ﺐُ‬
‫ﻟ ﻪ ﺗ ﻬ ﺘ ﺰ ﺑ ﺎﻟ ﻄ ﺮب اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب‬
‫ﺑ ﺮﻳ ﺤ ﺎﻧ ﻴﱢ ﻨ ﺎ وﻫ ﻮ اﻷدﻳ ﺐ‬
‫ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﻜ ﺮﻣ ﺔ ﻧ ﺼ ﻴ ﺐ‬
‫ﻟ ﻪ ﺑ ﺠ ﻠ ﻴ ﺴ ﻪ أﺛ ٌﺮ ﻋ ﺠ ﻴ ﺐ‬
‫ﻮاﻗ ﺎ ﻻﻏ ﺘ ﺪى وﻫ ﻮ اﻷرﻳ ﺐ ‪1‬‬ ‫َﻓ ً‬
‫ﺗ ﻤ ﱡﺮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻧ ﺎﺳ ﻤ ﺔ ﺗ ﻄ ﻴ ﺐ‬
‫ورﻳ ﺤ ﺎن اﻟ ﺮﻳ ﺎض ﻟ ﻪ ﻧ ﺴ ﻴ ﺐ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺤ ﻴ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻄ ﺮ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺐ‬
‫ﻛ ﻮاﻛ ﺐ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳُ ﺪرﻛ ﻬ ﺎ ﻣَ ﻐ ﻴ ﺐ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻃ ﺎرت ﺑ ﺸ ﻬ ﺮﺗ ﻪ ﺟَ ﻨ ﻮب‬
‫ﺗ ﻌ ﱠﺮﻓ ﻪ اﻟ ﻘ ﺒ ﺎﺋ ﻞ واﻟ ﺸ ﻌ ﻮب‬
‫َﺷ ﻜ ﺎة ﻻ ﺗُ ﺼ ﻴ ﺦ ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب‬
‫وأدﻋ ﻮ ﻣَ ْﻦ أراه ﻓ ﻼ ﻳ ﺠ ﻴ ﺐ؟!‬
‫ﻓﻮاﻗﺎ‪ :‬أي ﻗﺪر ﻓﻮاق‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺪة ﻣﺎ ﺑني اﻟﺤﻠﺒﺘني‪.‬‬
‫ﺷﻜﻮاي اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻟ ﻬ ﺬا اﻟ ﻴ ﻮم ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ ذﻛ ﺮ‬
‫ﻮت‬‫وﻳﺤﺴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻣﻊ ﻣﻨﻪ ﺻ ٌ‬
‫ﻓﻔﻲ ذا اﻟﻴﻮم ﻧﺤﻦ ﻗﺪ اﺣﺘﻔﻴﻨﺎ‬
‫ﻓ ﺘً ﻰ ﻛ ﺜ ﺮت ﻣ ﻨ ﺎﻗ ﺒ ﻪ ﻓ ﺄﺿ ﺤ ﻰ‬
‫ﻧ ﺠ ﺎﻟ ﺲ ﻣ ﻨ ﻪ ذا ُﺧ ﻠ ٍﻖ ﻛ ﺮﻳ ﻢ‬
‫وأﻗ ﺴ ﻢ ﻟ ﻮ ﻳ ﺠ ﺎﻟ ﺴ ﻪ ﺳ ﻔ ﻴ ٌﻪ‬
‫ﻛ ﺬاك ﻳ ﻜ ﻮن زﻫ ُﺮ اﻟ ﺮوض َﻟ ﻤﱠ ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳُ ﻨ ﺴ ﺐ إﻟ ﻰ اﻟ ﺮﻳ ﺤ ﺎن ﱠإﻻ‬
‫ﻟ ﻪ ﻗ َﻠ ٌﻢ ﺑ ﻪ ﺗ ﺤ ﻴ ﺎ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬
‫وﺗُ ﺸ ﺮق ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎء اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻃ ﺎرت ﺑ ﺸ ﻬ ﺮﺗ ﻪ َﺷ ﻤ ﺎ ٌل‬
‫ﺎق ﺣ ﺘ ﻰ‬ ‫وﻃ ﺒﱠ ﻖ ِﺻ ﻴ ﺘ ﻪ اﻵﻓ َ‬
‫ﻓﺪﻳﺘﻚ! ﻫﻞ ﺗُﺼﻴﺦ؟ ﻓﺈن ﻋﻨﺪي‬
‫إﻟ ﻰ ﻛ ﻢ أﺳ ﺘ ﻐ ﻴ ﺚ وﻻ ﻣ ﻐ ﻴ ﺚ‬
‫‪ً 1‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﻓ ﻜ ﻞ ﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ُﻣ ﺮﻳ ﺐ‬
‫إﻟ ﱠﻲ ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻣَ ﱠﺮ ذﻳ ﺐ‬
‫وﻓ ﻲ ﻃ ﱢﻲ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺘ ﻬ ﺎ ُﻗ ﻄ ﻮب!‬
‫أﺧ ﻮ ﺳ َﻔ ٍﺮ ﺗ ﻘ ﺎذَﻓ ﻪ اﻟ ﺪروب‬
‫ﻷﻧ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮم ﻓ ﻲ وﻃ ﻨ ﻲ ﻏ ﺮﻳ ﺐ‬
‫وﻻ ﻫ ﻮ أﻣ ﺮه أﻣ ﺮ ﻋ ﺼ ﻴ ﺐ‬
‫ﻳ ﺪﺑ ﺮ أﻣ ﺮﻫ ﻢ ﻣَ ْﻦ ﻻ ﻳُ ﺼ ﻴ ﺐ‬
‫ﻟ ﺸ ﱠﺮﺗ ﻪ وﻳُ ﺤ ﺘ َﻘ ﺮ اﻷدﻳ ﺐ‬
‫وﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺐ اﻟ ﻌُ ﻼ ﻣ ﻨ ﻪ وﺟ ﻴ ﺐ‬
‫وأﻳ ﻦ دواؤ ُه وﻣَ ِﻦ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺐ؟‬
‫إﻟ ﻰ ذي ُﺧ ﱠﻠ ٍﺔ ﺷ ﻲء ﻣ ﻌ ﻴ ﺐ‬
‫ﻳ ﻌ ﻮد إﻟ ﻰ اﻟ ﺸ ﺮوق ﺑ ﻪ اﻟ ﻐ ﺮوب‬
‫أﺟ ﻮب ﻣ ﻦ ا ْﻟ ﻤَ ﻬ ِﺎﻣ ِﻪ ﻣ ﺎ أﺟ ﻮب‬
‫ﺣ ﻴ ﺎة اﻟ ﺤ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ُﻢ ﺗ ﻄ ﻴ ﺐ‬
‫وﺧ ﻴ ٌﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮارﺗ ﻬ ﺎ َﺷ ﻌ ﻮبُ‬
‫‪204‬‬
‫أﻗ ﻤ ُﺖ ﺑ ﺒ ﻠ ﺪة ُﻣ ﻠ ﺌ ْﺖ ﺣُ ﻘ ﻮدًا‬
‫أﻣ ﱡﺮ ﻓ ﺘ ﻨ ﻈ ﺮ اﻷﺑ ﺼ ﺎر ﺷ ْﺰ ًرا‬
‫وﻛ ﻢ ﻣ ﻦ أوﺟ ٍﻪ ﺗُ ﺒ ﺪي اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣً ﺎ‬
‫ﺎن ﻓ ﻲ ﺑ ﻠ ﺪي ﻛ ﺄﻧ ﻲ‬ ‫ﺳ ﻜ ﻨ ﺖ اﻟ ﺨ َ‬
‫وﻋ ﺸ ﺖ ﻣ ﻌ ﻴ ﺸ ﺔ اﻟ ﻐ ﺮﺑ ﺎء ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﺬا وإن آذى ﺑ ﺪاﺋ ﻲ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻲ أرى أﺑ ﻨ ﺎء ﻗ ﻮﻣ ﻲ‬
‫ﻳُ ﻘ ﺪﱠم ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ اﻟ ﺸ ﱢﺮﻳ ﺮ دﻓ ﻌً ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﺬا اﻟ ﺪاء ﻣ ﻨ ﺘ ِﺸ ﺐ ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ‬
‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﺷ ﻔ ﺎؤه وﻣ ﺘ ﻰ ﻳُ ﺮﺟﱠ ﻰ؟‬
‫وإن أ َ ُك ﻗﺪ ﺷﻜﻮت ﻓﻤﺎ ﺷﻜﺎﺗﻲ‬
‫ﺳ ﺄﻧ ِﺼ ﺐُ ﻟ ﻠ ﻬ ﻮاﺟ ﺮ ﺣُ ﱠﺮ وﺟ ﻪ‬
‫وأﺿ ﺮب ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ُﻣ ﻜ ﺚ‬
‫إﻟ ﻰ أن أﺳ ﺘ ﻈ ﱠﻞ ﺑ ﻈ ﱢﻞ ﻗ ﻮم‬
‫وإﻻ ﻓ ﺎﻟ ﺤ ﻴ ﺎة أﻣ ﱡﺮ ﺷ ﻲءٍ‬
 ‫ﺑﻨﻲ اﻷرض‬

‫ﺣ ﺪﻳ َﺚ ﺑ ﺼ ﻴ ٍﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻋ ﺎﻟ ﻢ؟‬ ‫ﺑ ﻨ ﻲ اﻷرض ﻫ ﻞ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﻣ ﻊ ﻓ ﺄﺑ ﺜ ﱠ ُﻪ‬

‫ﻣ ﺨ ﻴ ﻔ ﺔ أﺣ ﻼم أﻃ ﺎﻓ ﺖ ﺑ ﺤ ﺎﻟ ﻢ‬
‫وﻧ ﺎﻣ ﻮا وﻣ ﺎ ﻟ ﻴ ﻞ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﺑ ﻨ ﺎﺋ ﻢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﺤ ﺮ ﻋ ﻴ ﺶ ﺑ ﺎﻟ ﺮدى ﻣ ﺘ ِ‬
‫ﻼﻃ ﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﺳ ﻤً ﺎ إﻻ ﻋ ﻠ ﻰ أﻟ ﻒ واﺟ ﻢ‬
‫ﺑ ﺄﻟ ﻒ ﺷ ﻘ ﱟﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﺸ ﺔ راﻏ ﻢ‬
‫ﻣ ﻠ ﻮﱠﺣ ٌﺔ أﻏ ﺼ ﺎﻧ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻤ ﺎﺋ ﻢ ‪1‬‬ ‫ُ‬
‫وﻋ ﻴ ﺪاﻧ ﻬ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻨ ﱡ ﻴ ﻮب اﻟ ﻌ ﻮاﺟ ﻢ ‪2‬‬
‫ِ‬
‫وﺗَ ﻘ ﻠ ﻌ ﻬ ﺎ إﺣ ﺪى اﻟ ﺮﻳ ﺎح اﻟ ﻬ ﻮاﺟ ﻢ‬
‫وﻻ ﺑ ﱠﺪ أن ﺗ ﺠْ ﺘ ﺚ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺟ ﺬو ُرﻫ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫إذن ﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻲ ﻧ ﻘ ٍﺺ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮ داﺋ ﻢ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ اﺣ ﺘ ﻴ ﺞ ﻓ ﻲ ﺗ ﻌ ﻤ ﻴ ﺮﻫ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﻄ ﺎﻋ ﻢ‬
‫ﺟُ ﺒ ﻠ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺐﱢ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة وإﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳ ﻌ ﻰ اﻟ ﻨ ﺎس واﻷﻗ ﺪار ﻣ ﺨ ﺒ ﻮء ٌة ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ﺟ ﺮت ﺳ ﻔ ﻦ اﻷﻳ ﺎم ﻣ ﺸ ﺤ ﻮﻧ ﺔ ﺑ ﻨ ﺎ‬
‫ﺗ ﺄﻣﱠ ﻠ ُﺖ ﻓ ﻲ اﻷﺣ ﻴ ﺎءِ ﻃ ٍّﺮا ﻓ ﻠ ﻢ أﺟ ﺪ‬
‫وربﱠ ﺳ ﻌ ﻴ ﺪ واﺣ ٍﺪ ﺗ ﱠﻢ ﺳ ﻌ ُﺪ ُه‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻤ ﺮءُ إﻻ َدوْﺣ ٌﺔ ﻓ ﻲ ﺗ ﻨ ﻮﻓ ٍﺔ‬
‫ﻒ إﻻ أﻗ ﱡﻠ ﻪ‬ ‫ورق ﻗ ﺪ ﺟ ﱠ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫أرى اﻟ ﻌُ ﻤ ﺮ ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ازداد ﻳ ﺰداد ﻧ ﻘ ﺼ ﻪ‬
‫وﻟ ﻮﻻ اﻧ ﻬ ﺪا ٌم ﻓ ﻲ ﺑ ﻨ ﺎء ﺟ ﺴ ﻮﻣ ﻨ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﺪوﺣﺔ‪ :‬اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ .‬اﻟﺘﻨﻮﻓﺔ‪ :‬املﻔﺎزة واﻟﻔﻼة ﻻ ﻣﺎء ﻓﻴﻬﺎ وﻻ أﻧﻴﺲ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻨﻴﻮب‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻧﺎب‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺴﻦ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻒ اﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ‪ .‬اﻟﻌﻮاﺟﻢ‪ :‬اﻷﺳﻨﺎن؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻌﺠﻢ املﺄﻛﻮل‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻢ‪3‬‬ ‫ﻧ ُ ﻜ ﺒﱠ ُﻞ ﻣ ﻦ ﺣ ﺎﺟ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻷداﻫ‬
‫أﻣ ﻮ ًرا دﻋ ﺘ ﻨ ﺎ ﻻرﺗ ﻜ ﺎب اﻟ ﺠ ﺮاﺋ ﻢ‬
‫وﻓ ﻲ ﻋَ ﺪﻣ ﻲ ﻻﺧ ﺘ ﺮﺗ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻧ ﺎدم ‪4‬‬
‫إﻟ ﻴ ﻪ ﺳ ﺒ ﻴ ٌﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺒ ﻴ ُﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻢ؟‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﻦ ﺳ ﻴ ﻒ اﻟ ﻤَ ﻨ ﻮن ﺑ ﻘ ﺎﺋ ﻢ ‪5‬‬
‫ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ اﻟ ﻴ ﺘ ﺎﻣَ ﻰ ﻋ ﺎﻣ ًﺮا ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺂﺗ ﻢ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﺿ ﻴ ﺎ ُع اﻟ ﻤ ﻔ ﺠَ ﻌ ﺎت اﻟ ﻜ ﺮاﺋ ﻢ‬
‫ﻳ ﺘ ﺎﻣ ﻰ ﻛ ﺄﻓ ﺮاخ اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ واﻟ ﺤ ﻤ ﺎﺋ ﻢ‬
‫ﺖ ﺣﻴﺚ أﺑﻜﺎﻫﺎ اﻟﺮدَى ﺳﻌﻲ ﺧﺎدم! ‪6‬‬
‫َ‬ ‫ﺳﻌ ْ‬
‫ﺑ ﺪأن ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﻫ ﺪم اﻟ ﺪﻋ ﺎﺋ ﻢ!‬
‫ﱠﺿ ﻦ ﺑ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﺪا ُﺧ ﱠﻠ ﺒً ﺎ واﻟ ﺸ ﱠﺮ ﺿ ﺮﺑ َﺔ ﻻزم‬
‫ﻒ ﻫ ﺎدم‬ ‫ﻫ ﻨ ﺎك رأﻳ ﻨ ﺎ ﺧ ﻠ ﻔ ﻪ أﻟ َ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﻖ إﻻ ﺻ ﺪﱠه أﻟ ﻒ ﻇ ﺎﻟ ﻢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ُ‬
‫ﻃ ٍّﺮا ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﺎﺳ ﺔ ﺣ ﺎﻛ ﻢ‬
‫ﺣ ﻜ ﻴ ﻤً ﺎ ﺗ ﻌ ﺎﻟ ﻰ ﻋ ﻦ رﻛ ﻮب اﻟ ﻤ ﻈ ﺎﻟ ﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺶ ُﻣﻠ ًﻘﻰ ﻓﻲ ُﺷﺪوق اﻟﻀﺮاﻏﻢ‬
‫أﻧ ﺎس ﻓ ﺄُﺑ ﺪِي اﻟ ﺼ ﻔ ﺢَ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺨ ﺎﺻ ﻢ‬
‫ﺣ ﺬا َر وﻗ ﻮﻋ ﻲ ﻓ ﻲ ﺧ ﺒ ﻴ ﺚ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻋ ﻢ‬
‫‪ 3‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻟﺤﻰ اﻟﺸﺠﺮة‪ :‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻗﴩﻫﺎ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻠﺤﻲ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺸﺘﻢ واﻟﺴﺐ ﻣﺠﺎ ًزا ﻛﻤﺎ ﻫﻨﺎ‪ .‬اﻷداﻫﻢ‪:‬‬
‫‪206‬‬
‫ﻟ ﺤ ﻰ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﺑ ﺄﺳ ﺎءَ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ﻧ ﺮوح ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﻐ ﺪو ﻧ ﺠ ﺎﻫ ﺪ دوﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻮ ﻛ ﻨ ُﺖ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا اﻟ ﻮﺟ ﻮد ﻣ ﺨ ﻴﱠ ًﺮا‬
‫ﻫ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮت إﻻ ﺳ ﺎﻟ ٌﻚ وﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻨ ﺎ‬
‫ﺎن آﺧ ﺬًا‬‫وﻣ ﺎ زال ﻫ ﺬا اﻟ ﺪﻫ ُﺮ ﻏ ﻀ ﺒ َ‬
‫ﺰﻻ‬‫ﺼ ﺮ ﺗ ﺠ ْﺪ ﻫ ﺬي اﻟ ﺒ ﺴ ﻴ ﻄ َﺔ ﻣ ﻨ ً‬ ‫ﺗﺒ ﱠ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﺬي آﺳ ﻰ ﻟ ﻪ ﻓ ﻘ ﺪ ﻫ ﺎﻟ ﻚ‬
‫أراﻣ ُﻞ ﺗ ﺴ ﺘ ﺬري اﻟ ﺪﻣ ﻮع وﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﺎﺋ ْﻦ ﺗ ﺮى ﻣ ﺨ ﺪوﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﻼﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺖ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ ﺣ ﻴ ﻦ ﻗ ﻮ ْ‬
‫أرى اﻟ ﺨ ﻴ َﺮ ﻓ ﻲ اﻷﺣ ﻴ ﺎء وﻣْ َﺾ ﺳ ﺤ ﺎﺑ ٍﺔ‬
‫إذا ﻣ ﺎ رأﻳ ﻨ ﺎ واﺣ ﺪًا ﻗ ﺎم ﺑ ﺎﻧ ﻴً ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﺟ ﺎء ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻋ ﺎد ٌل ﻳ ﺴ ﺘ ﻤ ﻴ ﻠ ﻬ ْﻢ‬
‫ﺟ ِﻬ ﻠ ﺖ ﻛ ﺠ ﻬ ﻞ اﻟ ﻨ ﺎس ﺣ ﻜ ﻤ َﺔ ﺧ ﺎﻟ ﻖ‬
‫وﻏ ﺎﻳ ﺔ ﺟ ﻬ ﺪي أﻧ ﻨ ﻲ ﻗ ﺪ ﻋ ﻠ ﻤ ﺘ ﻪ‬
‫دأﺑ ﺖ ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻳ ﺨ ﺎﺻ ﻤ ﻨ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ ﻃ ﺎﺋ ٍﻞ‬
‫وأﻗ ﻨ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻮت اﻟ ﺰﻫ ﻴ ﺪ ﻟ ﻄ ﻴ ﺒ ﻪ‬
‫اﻟﻘﻴﻮد‪.‬‬
‫‪ 4‬اﺧﱰﺗﻪ‪ :‬أي اﺧﱰت اﻟﻌﺪم‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻗﺎﺋﻢ اﻟﺴﻴﻒ‪ :‬ﻣﻘﺒﻀﻪ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻛﺎﺋﻦ‪ :‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻛﻢ ﻟﻠﺘﻜﺜري‪.‬‬
 ‫ﺑﻨﻲ اﻷرض‬

‫ﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﺸ ﺘ ﻬ ﻴ ﻪ ﻗِ ﻠ ﺔ ﻓ ﻲ دراﻫ ﻤ ﻲ‬ ‫وأﺗ ﺮك ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﺗ ﺸ ﺘ ﻬ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻧ َ ﻴْ َﻠ ﻪ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻓ ﻲ ﺷ ﻲءٍ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺑ ﺠ ﺎرم! ‪7‬‬ ‫وﻛ ﻢ ﻟ َﻲ ﻓ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪا َد ﻣ ﻦ ذي ﻋ ﺪاو ٍة‬
‫ﺑ ﻘ ﻠ ٍﺐ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﻛ ﺜ ﺮة اﻟ ﺤِ ﻘ ﺪ وارم‬ ‫إذا ﺟ ﺌ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻠ ﺐ اﻟ ﺴ ﻠ ﻴ ﻢ ﻳ ﺠ ﻴ ﺌ ﻨ ﻲ‬

‫‪ 7‬ﺟﺎرم‪ :‬ﻣﺬﻧﺐ‪.‬‬

‫‪207‬‬
 ‫اﳊﻤﺪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ‬

‫إﱃ املﻌﻠﻢ ﻧﺨﻠﺔ زرﻳﻖ‬

‫ﻳ ﺘ ﻐ ﻮرا ‪1‬‬ ‫وأ ﱠرﻗ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻨ ﺠ ﻢ أن‬
‫ﺗ ﻜ ﺎﺛ َ ﻒ ﺣ ﺘ ﻰ ﺧِ ﻠ ﺘ ﻪ ﻗ ﺪ ﺗ ﺤ ﺠﱠ ﺮا‬
‫ﻓ ﻠ ﻮ ﺳ ﺎر ﺳ ٍﺎر ﻓ ﻲ دُﺟ ﺎه ﺗ ﻌ ﺜ ﱠ ﺮا‬
‫ﻮﻻ زدت ﻓ ﻴ ﻪ ﺗ ﻀ ﺠﱡ ﺮا‬ ‫ﻃ ً‬‫إذا زاد ُ‬
‫ﻮق ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺆاد ﺗ ﺴ ﻌﱡ ﺮا‬ ‫ﻟ ﻮاﻋ ﺞ ﺷ ٍ‬
‫ﺑ ﺘ ﻴ ﻬ ﺎء ﻳ ﺠ ﺘ ﺎب اﻟ ﺪﱡﺟَ ﻰ ﻣ ﺘ ﺤ ﻴﱢ ﺮا‬
‫ﻈ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﱡﺟ ﻨ ﺔ أﺷ ﺰرا‬ ‫ﺗُ ﺮدﱢد ﻟ ﺤ ً‬
‫ﻟ ﻨ ﺨ ﻠ ﺔ رأﻳً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺬﻛ ﺎء ُﻣ ﻨ َ ﻮﱢرا‬
‫ﻛ ﺒ ﻴ ًﺮا وﻣ ﺬ ﺷ ﺎﻫ ﺪﺗ ﻪ ﻛ ﺎن أﻛ ﺒ ﺮا‬
‫وﻋ ﻘ ٌﻞ رزﻳ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﺗ ﺤ ﱡﻀ ﺮا‬
‫أدﻳ ﺒً ﺎ وإن ﺧ ﺎﺷ ﻨ ﺘَ ﻪ ﻓ َﻐ َﻀ ﻨ ْ ﻔ ﺮا‬
‫َﻟ ﺪ ُْن ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﺘ ﺪرﻳ ﺲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﺼ ﺪﱠرا‬
‫اﻵذان ُد ٍّرا وﺟ ﻮﻫ ﺮا‬‫َ‬ ‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﱠﺮط‬
‫أﻣ ﺎﻟ َﻲ أﻣ ﻼﻫ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ وﻗ ﱠﺮرا‬
‫وﻟ ﻴ ٍﻞ ﺑ ﻪ ﻗ ﺪ ِﺑ ﱡﺖ أﺧ ﺘ ﻠ ﺲ اﻟ ﻜ ﺮى‬
‫ﺗ ﻤ ﻄ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻵﻛ ﺎم ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ َﻐ ﻴ ﻬ ٍﺐ‬
‫ﻒ ﻟ ﻤ ُﺴ ُﻪ‬‫وﻛ ﺎد دُﺟ ﺎه ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ اﻟ ﻜ ﱠ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ِﺑ ﺘﱡ ُﻪ واﻟ ﻬ ﱡﻢ ُﻣ ﻌْ ﺘ ِﻠ ﺞٌ ﺑ ﻪ‬
‫ﻳ ﻘ ﱢﻠ ﺒ ﻨ ﻲ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺠَ ﻮى وﺗ ﻬ ﱡﺰﻧ ﻲ‬
‫أرى اﻟ ﱡﺰ ْﻫ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ ﻳ ﻀ ﻄ ﺮﺑْ َﻦ ﻛ ﺨ ﺎﺑ ٍﻂ‬
‫ﺄن ﻧﺠﻮم اﻟﻠﻴﻞ َﻏ ْﻀﺒﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﱡﺟﻰ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺼﺒﺢ ﻳﺤﻜﻲ ﻋﻤﻮدُه‬ ‫إﻟﻰ أن ﺑﺪا ﻟﻲ اﻟ ﱡ‬
‫ﻓﺘﻰ ﻛﻨﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﻴﻮم ُﺧﺒﱢﺮت ﻓﻀﻠﻪ‬
‫ﻟ ﻪ ُﺧ ﻠُ ٌﻖ ﺑ ﺎدٍ إﺑ ﺎءً وﻧ ﺨ ﻮ ًة‬
‫ﺗ ﺮى ﻣ ﻨ ﻪ إن ﻻﻳَ ﻨ ْ ﺘَ ُﻪ ذا دﻣ ﺎﺛ ٍﺔ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ ﻫ ﺬي اﻟ ﻤ ﺪارس ﻓ ﻀ ﻠ ﻪ‬
‫ﺗ ﻘ ﱠﻀ ْﺖ ﻟ ﻪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺛ ﻼﺛ ﻮن ﺣِ ﺠ ﺔ‬
‫وﺟ ﻬﱠ ﺰ ﺑ ﺎﻵداب أﺑ ﻨ ﺎء ﻗ ﻄ ﺮه‬

‫‪ 1‬ﻳﺘﻐﻮر‪ :‬ﻳﻤﻴﻞ ﻟﻠﻤﻐﻴﺐ‪.‬‬

 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺧ ﻼ َرﺑ ﻌُ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﻛ ﻨ ﻴ ﻪ وأﻗ ﻔ ﺮا‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﺘ ﺎب اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺗ ﻘ ﱠﺮرا‬
‫ﺑ ﻪ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ و ﱠﻟ ﻰ ﻣ ﺪﺑ ًﺮا وﺗ ﻘ ﻬ ﻘ ﺮا‬
‫إذا اﺗ ﺨ ﺬوا ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺛ ﻐ ﺮ ﻣ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮا‬
‫وﻏ ﱠﺮ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ واﻟ ﻜ ﻼ َم اﻟ ﻤ ﺤ ﺒﱠ ﺮا‬
‫درﺳ ﺎ أو ﻟ ﻴ ﻘ ﺮع ِﻣ ﻨ ﺒ َﺮا‬‫ِﻟ ﻴ ﻠ ﻘ َﻲ ً‬
‫ﺳ ﻴ ﺬﻛ ﺮﻫ ﺎ ﻓ ﻲ دﻫ ﺮه ﻣَ ْﻦ ﺗ ﺬﻛ ﺮا‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس أﺛ ﻨ ﻴ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺗ ﺸ ﱡﻜ ﺮا‬
‫ﺑﻤﺎ ﻟﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻞ ﻋﻤﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻮ َرى‬
‫ﻏ ﺪا اﻟ ﻴ ﻮم أﺳ ﺘ ﺎذًا ﻛ ﺒ ﻴ ًﺮا ﻣ ﻔ ﱢﻜ ﺮا‬
‫‪210‬‬
‫ﺑ ﺬﻟ ﻚ أﺣ ﻴ ﺎ ﻟ ﻸﻋ ﺎرﻳ ِﺐ ﻟ ﻬ ﺠ ًﺔ‬
‫ﻃ ْﺮ ُق اﻟﻔﺼﺎﺣﺔ ﻣﺎ َزﻫﺎ‬ ‫إذا اﺳﺘﺒﻬﻤ ْﺖ ُ‬
‫ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم ﺟ ﻴ ﺶ ﻣ ﻦ ﺗ ﻼﻣ ﻴ ﺬ ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ‬
‫ﻫ ﻢ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ ﺳ ﺪﱡوا ﺛ ﻐ َﺮ ﻛ ﱢﻞ ﺟ ﻬ ﺎﻟ ٍﺔ‬
‫ﻟﻪ اﻟﻔﻀ ُﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ أﻓﺼﺢَ اﻟﻠﻐﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﱡﻞ ﻓ ﺘ ﻰ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ أدﻳ ﺐٌ ﻧ ﻘ ﻴ ُﻤ ﻪ‬
‫ﻟ ﻚ اﺑ َﻦ ُز َرﻳْ ٍﻖ ِﻣ ﻨ ﱠ ٌﺔ َﺳ ْﺮﻣ ﺪﻳ ٌﺔ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﺳ ﻤ ﻌ ﻨ ﺎ ﻧ ﺎﻃ ًﻘ ﺎ ﺑ ﻔ ﺼ ﺎﺣ ٍﺔ‬
‫ﻛﻔﻰ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس ﺷﺎﻫﺪًا‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻴ ﻮم ﺗ ﻠ ﻤ ﻴ ﺬَك اﻟ ﺬي‬
 ‫ﻋﺮس ﻣﴫ‬
‫ﻗﺎﻟﻬﺎ َﻟﻤﱠ ﺎ أُﻗِ ﻴﻢ ﰲ ﻣﴫ ﻋﺮس ﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻣﴫي ﻋﻨﺪ اﻗﱰاﻧﻬﺎ ﺑﺎﺑﻦ اﻟﺪاﻣﺎد ﻓﺮﻳﺪ ﺑﺎﺷﺎ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ذﻟﻚ ﰲ أﺛﻨﺎء ﺣﺮب اﻟﺒﻠﻘﺎن املﻌﻠﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ﻴ ﻦ أدﻣ ﺖ ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻨ ﺎ اﻵﻻ ُم‬
‫ﺺ اﻟ ﻌ ﺎر ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ واﻟ ﺬﱠا ُم‬
‫رﻗ َ‬
‫ﻗ ﺪ ﺑ ﻜ ﺖ ﻓ ﻲ ﺧ ﻼﻟ ﻪ اﻷﺣ ﻼم‬
‫ﺳ ﻮف ﺗُ ﻌ ﻨ َ ﻰ ﺑ ﺸ ﺮﺣ ﻪ اﻷﻗ ﻼم‬
‫ﻋ ﱠﻢ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮره اﻟ ﺒ ﻼد ﻇ ﻼم‬
‫ﻮب ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﻦ ﺳ ﻬ ﺎم‬ ‫ﻋﻦ ﻧﻴ ٍ‬
‫أﻧ ﻜ ﺮ اﻟ ﻤ ﻬ ُﺪ ﺻ ﻮﺗ ﻬ ﺎ واﻟ ﺬﻣ ﺎم‬
‫وﻟ ﺜ ﻐ ﺮ اﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﻪ ﻓ ﻴ ﻪ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎم‬
‫∗∗∗‬
‫إن إﻳ ﻼﻣ ﻜ ﻢ ﻟ ﻨ ﺎ إﻳ ﻼم‬
‫ﻗ ﺎم ﻓ ﻲ ﻣ ﺄﺗ ٍﻢ ﺑ ﻪ اﻹﺳ ﻼم؟!‬
‫وﺗ ﺤ ﱠﻠ ﺖ ﺑ ﻮﺷ ﻴ ﻬ ﺎ اﻷﻫ ﺮام‬
‫وﺟ ﺮى اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ ﺛ ﻐ ﺮه ﺑ ﱠﺴ ﺎم‬
‫رت ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺑ ﻨ ﺤ ﺴ ﻬ ﺎ اﻷﻳ ﺎم؟!‬
‫ﺟَ َﻠ ٍﻞ ﻣ ﺎ ﻟ ﻨ ﻘ ﻀ ﻪ إﺑ ﺮا ُم‬
‫ﺟ ﺜ ٌﺚ ﺗ ﻤ ﻸ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء وﻫ ﺎم‬
‫أﻃ ﺮﺑَ ﺘ ﻬ ْﻢ ﺑ ﻠ ﺤ ﻨ ﻬ ﺎ اﻷﻧ ﻐ ﺎ ُم‬
‫ﻓ ﺄﻗ ﺎﻣ ﻮا ﻣ ﺠ ﺎﻟ َﺲ اﻷﻧ ﺲ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫أﺿﺤﻜﻮا أوﺟﻪ اﻟﺴﻔﺎﻫﺔ ِﺿﺤ ًﻜﺎ‬
‫ﺮﺳ ﺎ‬‫إن ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ﺮ ﻟ ﻠ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﻋ ً‬ ‫ﱠ‬
‫أوﻗ ﺪوا ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﺴ ﺮور ِﺳ ﺮاﺟً ﺎ‬
‫ذاك ﻋ ﺮس ﺗَ ﻜ ﱠﺸ ﺮ اﻟ ﻠ ﺆم ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫وﺗ ﻐ ﻨ ﱠ ﺖ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮم ﻓ ﻴ ﻪ ﻗِ ﻴ ﺎ ٌن‬
‫ﻓ ِﻠ ﻌَ ﻴ ﻦ اﻟ ﺤ ﻠ ﻴ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ ﺑ ﻜ ﺎء‬
‫أﻳﻬﺎ ا ْﻟ ُﻤﻮﻟ ُﻤﻮن ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﻬ ًﻼ‬
‫أﺗ ﻐ ﻨ ﱢ ﻴ ﻜ ﻢ اﻟ ﻘ ﻴ ﺎن ﺑ ﻴ ﻮم‬
‫ﻟ ﺒ ﺴ ﺖ ﻫ ﺬه اﻟ ﺒ ﻼد ﺣ ﺪادًا‬
‫وﺟ ﺮت أﻋ ﻴ ﻦ اﻟ ﻔ ﺮات دﻣ ﻮﻋً ﺎ‬
‫أﺷ ﻤَ ﺎﺗً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ وﻗ ﺪ دا‬
‫إذ رﻣ ﺘ ﻬ ﻢ ﻳ ﺪ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﺨ ﻄ ﺐ‬
‫ﻓﻬﻮت ﻓﻲ ﻣﺼﺎرع اﻟﺤﻜﻢ ﻣﻨﻬﻢ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺣُ ﺮﻣ ٍ‬
‫ﺎت ﺗ ﺪوﺳ ﻬ ﺎ اﻷﻗ ﺪام‬ ‫وﺗ ﺨ ﱠﻠ ﻮْا ﻋ ﻦ اﻟ ﺒ ﻼد وأﺑ َﻘ ﻮا‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻋَ ﺘ ﺐ ﻟ ﻜ ﻢ وﻓ ﻴ ﻪ ﻣَ ﻼم‬ ‫ﺻ ْﻐ ﻴ ﺔ ﻟ ﺴ ﺆال‬
‫ﻳﺎ ﺑﻨﻲ ﻣﺼﺮ َ‬
‫ﺖ اﻹﺑ ﻬ ﺎم؟! ‪1‬‬ ‫ازدﻳ ﺎﻧ ً ﺎ إن ﻗ ﱠ‬
‫ﻄ ِ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻮخ ﻓﻲ ﺧِ ﻨﺼﺮ اﻟﻜ ﱢ‬‫أﺗُﻨﺎط اﻟﻔﺘ ُ‬
‫أم أﻧﻴﻦ اﻟﺠﺮﺣَ ﻰ ﻟﻜﻢ أﻧﻐﺎم؟!‬ ‫أدﻣ ﺎء اﻟ ﻘ ﺘ ﻠ ﻰ ﻟ ﺪﻳ ﻜ ﻢ ﺧِ ﻀ ﺎبٌ‬
‫أﺳ ﻜ ﺮﺗ ﻬ ﻢ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻘ ﺒ ﻮر ُﻣ ﺪام؟!‬ ‫أم ﺗ ﺮﻳ ﺪون أن ﺗ ﻜ ﻮﻧ ﻮا ﻛ ﻘ ﻮم‬
‫ﺗﺴﻤﻌﻮا ﻛﻴﻒ ﺗﻨﺤَ ﺐ اﻷﻳﺘﺎم؟!‬ ‫أم أﺻ ﺨ ﺘ ﻢ إﻟ ﻰ اﻷﻏ ﺎرﻳ ﺪ ﻛ ﻴ ﻼ‬
‫ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ ﻣ ﺎ ﺳ ﻤ ﻌ ﺘ ﻪ أم ﻣ ﻨ ﺎم؟!‬ ‫ﻟ ﺴ ﺖ أدري وﻗ ﺪ ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ﺑ ﻬ ﺬا‬

‫‪ 1‬اﻟﻔﺘﻮخ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻓﺘﺦ‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﻛﺎﻟﺨﺎﺗﻢ‪.‬‬

‫‪212‬‬
 ‫ﻣﻦ ﻣﻀﺤﻜﺎت اﻟﺪﻫﺮ‬

‫وﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻳ ﺠ ﺮي ﺑ ﺎﻟ ﺬي ﻫ ﻮ ﻣ ﻬ ِﻠ ﻜ ﻲ‬
‫ﻒ ﻣ ﻦ ﺷ ﺮه اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﱢﺮكِ‬ ‫وﻻ ﺧ ﺎﺋ ٌ‬
‫ﺄﺿ ﻴَ ُﻊ ﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﺷ ﻜ ﺎﻳ ﺔ ﻣ ﺸ ﺘ ﻜ ﻲ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫ﻒ ﻣ ﻦ ﻣ ﺘ ﻬ ﺘﱢ ﻚِ‬ ‫وﻟ ﻚ ﻛ ِﻀ ﺤ ﻚِ اﻟ ﻌَ ﱢ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﺣ ﺼ ﻠ ﻮا ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ ُﻣ ﻀ ﺤِ ﻚ‬
‫ﺮﻫ ﻮكِ ‪1‬‬ ‫ﻛ ﻌ ﺸ ﻮاءَ ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ ِﻣ ﺸ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ْ‬
‫وﺗ ﺒ ﺮك أَﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣَ ﺒْ ﺮكِ‬
‫ﻣﻬﺮك ‪2‬‬
‫ﻛﺤﻜﻢ ﻓﺼﻮص اﻟﻨﺮد ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ُ َ‬
‫ﺣ ﻮى ﻣ ﻦ ﺳ ﻬ ﺎم اﻟ َﻘ ﻤْ ﺮ ﻛ ﻞ ُ‬
‫ﻣ ﺪَﻣْ َﻠ ﻚ ‪3‬‬
‫وآﺧ ﺮ ﻣ ﻘ ﻤ ﻮر ﺑ ﻘ ﺪح اﻟ ﺘ ﺼ ﻌ ﻠُ ﻚ‬
‫ﺳ ﻮى ﺷ ﺒَ ﻚٍ ﻣ ﻨ ﺼ ﻮﺑ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻤ ﻠ ﻚ‬
‫ﺳ ﺄﺑ ﺪي ﻟ ﺪﻫ ﺮي ﻧ ﺎﺟ َﺬ اﻟ ﻤ ﺘ ﻀ ﺤﱢ ﻚ‬
‫راج ﺑ ﻌ ﺪ ذا اﻟ ﻴ ﻮم ﺧ ﻴ َﺮه‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ أﻧ ﺎ ٍ‬
‫إذا اﻟﺪﻫﺮ ﻟﻢ ﻳُﻌﺘﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺟﺎزﻋً ﺎ‬
‫أن ِﺿ ﺤْ ﻜ ﻲ ﻣ ﻨ ﻪ ﻻ ﻋ ﻦ ﺳ ﻔ ﺎﻫ ٍﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﱠ‬
‫وﻟ ﻮ َﺳ ﺒَ َﺮ اﻟ ﻨ ﺎس اﻟ ﺤ ﻮادث ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻬ ﻰ‬
‫ﻂ‬ ‫وﻣ ﺎ ﺣ ﺎدﺛ ﺎت اﻟ ﺪﻫ ﺮ إﻻ ﺧ ﻮاﺑ ٌ‬
‫وﺗ ﻨ ﻬ ﺾ ﻟ ﻺرﻗ ﺎل ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣَ ﻨ ﻬ ٍﺾ‬
‫وﻣ ﺎ ﺣُ ْﻜ ﻢ ﻫ ﺬا اﻟ ﺪﻫ ﺮ إﻻ ﺗ ﺤ ﱡﻜ ٌﻢ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺑ ﺒ ﻴ ﺖ ﻣ ﻘ ﺎﻣ ٍﺮ‬
‫ﻓ ِﻤ ﻦ ﻗ ﺎﻣ ٍﺮ ﻗ ﺪ ﻓ ﺎز ﺑ ﺎﻟ ﻴَ ﺴ ﺮ ﻗِ ﺪﺣُ ﻪ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺤِ َﺮف اﻟ ﻼﺗ ﻲ ﻳ ﺠ ﻴ ﺪ اﺣ ﺘ ﺮاﻓ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬املﱰﻫﻮك‪ :‬املﻀﻄﺮب‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺮاه ﻛﺄﻧﻪ ﻳﻤﻮج ﰲ ﻣﺸﻴﺘﻪ‪.‬‬

‫‪ 2‬املﻬﺮك‪ :‬واﺣﺪ املﻬﺎرك‪ ،‬وﻫﻮ ﻗﻄﻊ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة ﻣﻦ ﺧﺸﺐ أو ﻏريه ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻬﺎ ﰲ اﻟﻨﺮد‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺳﻬﺎم اﻟﻘﻤﺮ‪ :‬ﻗﺪاﺣﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺎرع ﺑﻬﺎ ﰲ اﻟﻘﻤﺎر‪ .‬واملﺪﻣﻠﻚ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺴﻬﺎم املﺨﻠﻖ‪ ،‬أي‪ :‬املﺴﻮى املﻠﻤﺲ‪،‬‬
‫ملﺎ ﺟﻌﻞ أﺣﻜﺎم اﻟﺪﻫﺮ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ املﺘﻘﺪم ﻛﺄﺣﻜﺎم ﻛﻌﺎب اﻟﻨﺮد‪ ،‬ﻧﺎﺳﺐ أن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ ﺑﻴﺖ‬
‫ﻣﻐﺎﻣﺮة‪ ،‬واﻟﻨﺎس ﻓﻴﻬﺎ ﺑني ﻗﺎﻣﺮ وﻣﻘﻤﻮر‪ ،‬وأوﺿﺢ ذﻟﻚ ﺑﺎﻷﺑﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟ ﻤ ﻤ ﺼ ﻄ ﻚ ‪4‬‬ ‫ﻟ ﻴ ﺼ ﻄ ﺎد ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺪواء‬ ‫وإن ﻃ ﺒ ﻴ ﺐ اﻟ ﻘ ﻮم ﻧ ﺎﺻ ﺐُ ِﻛ ﱠﻔ ٍﺔ‬ ‫ﱠ‬

‫ﺗُ ﻘ ﺒﱠ ﻞ ﺟ ﻬ ًﻼ ﻛ ُﻔ ُﻪ ﻟ ﻠ ﺘ ﺒ ﱡﺮك‬
‫ﻫ ﺠ ﻨ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﺘ ﺮك ‪5‬‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺮﺑ ﻲ ُ‬
‫ﺑ ﺮاﻳ ﺘ ﻬ ﺎ رﺳ ﻢ اﻟ ﺼ ﻠ ﻴ ﺐ اﻟ ﻤ ﺸ ﺒﱠ ﻚ‬
‫وآﺧ ﺮ ﻣ ﺨ ﺪوع ﻟ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺪرك‬
‫وﻻ ﺗ ﻐ ﺘ ِﺮ ْر ﺑ ﺎﻟ ﺰاﻫ ﺪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻨ ﺴ ﻚ‬
‫ﻜ ﻌ ﺎب اﻟ ﻤ ﻔ ﱢﻠ ﻚ ‪6‬‬
‫ﺑ ﺤ ﻜ ﻢ اﻟ ﻬ ﻮى ﺣ ﺐ اﻟ َ‬
‫ﺗ ﺨ ﺎﻟ ﻒ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﻗ ﻠ ﺘُ ﻪ ﻓ ﺘ ﺸ ﱠﻜ ﻚِ‬
‫ﺧ ﺒ ﻴ ﺮ وﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﺼ ﺤ ﻚ ﻣ ﺜ ﻞ ُﻣ ﺤ ﻨ ﱠ ﻚ‬
‫ﻜ ﻚ‪7‬‬ ‫ﻓ ﻘ ﺪ ُﻓ َ‬
‫ﺰت ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺠُ ﺬَﻳ ﻞ اﻟ ﻤ ﺤَ ﱠ‬
‫وﻣﻦ ﻣﻀﺤﻜﺎت اﻟﺪﻫﺮ ﺣﺎﻣ ُﻞ ُﺳﺒَﺤﺔ‬
‫وآﺧ ُﺮ ﺗ ﺮﻛ ﱞﻲ ﺗ ﻌ ﱠﺮبَ وادﱠﻋ ﻰ‬
‫وﺗ ﺤ ﺪﻳ ُﺚ ﻏِ ﱟﺮ ﻣ ﻄ ﺮﻳً ﺎ ﻋ ﺪل دوﻟ ﺔ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ ﺧ ﺎد ٌع أدرك اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗُ ﺒ ِﺪ ﻣ ﻦ زﻳ ﺮ اﻟ ﻨ ﺴ ﺎءِ ﺗ ﻌ ﺠ ﺒً ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ دارت اﻷﻓ ﻼك إﻻ وﻗ ﻄ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫ﺮت ﻋ ﻴ ﻨ ﺎك ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ًﺔ‬
‫وإن أﺑ ﺼ ْ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻚ ﻟ ﻢ ﻳُ ﻨ ﺒ ﺌ ﻚ ﻣ ﺜ ُﻞ ُﻣ ﺠَ ﱢﺮ ٍب‬
‫ﻓ ﻬ ﺬا ﻟ ﻌ ﻤ ُﺮ اﻟ ﱠﻠ ﻪ رأﻳ ﻲ ﻓ ﺨ ﺬ ﺑ ﻪ‬

‫‪ 4‬اﻟﻜﻔﺔ‪ :‬ﺣﺒﺎﻟﺔ اﻟﺼﺎﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻴﺪ ﺑﻬﺎ اﻟﻈﺒﺎء‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﻀﻢ اﻟﻜﺎف وﺗﻜﴪ‪ .‬واﻟﺪواء املﻤﺼﻄﻚ‪ :‬املﺨﻠﻮط‬
‫ﺑﺎملﺼﻄﻜﻲ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺒﻴﺖ أن ﻣﻦ املﻀﺤﻜﺎت ﺗﺮﻛﻴٍّﺎ ﺗﻌﺮب‪ ،‬ﻓﺼﺎر ﻳﻌري ﺑﺎﻟﻬﺠﻨﺔ ﻋﺮﺑﻴٍّﺎ ﻗﺪ ﺗﱰك‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻜﻌﺎب‪ :‬ﻛﺴﺤﺎب؛ اﻟﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻨﺎﻫﺪ‪ .‬واملﻔﻠﻚ ﺑﺼﻴﻐﺔ اﻟﻔﺎﻋﻞ واﻟﻼم ﻣﺸﺪدة؛ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺪار ﺛﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪:‬‬
‫ﻓﻠﻜﺖ اﻟﺠﺎرﻳﺔ‪ :‬اﺳﺘﺪار ﺛﺪﻳﻬﺎ ﻛﻔﻠﻜﺔ املﻐﺰل‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺠﺬﻳﻞ املﺤﻜﻚ‪ :‬اﻟﺬي ﻳﺸﺘﻔﻰ ﺑﺮأﻳﻪ‪ ،‬واﻟﺠﺬﻳﻞ‪ :‬ﺗﺼﻐري ﺟﺬل‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﻮد ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻨﺼﺒﻮﻧﻪ ﰲ اﻟﻌﻄﻦ ﻟﺘﺤﺘﻚ‬
‫ﻣﺜﻼ ﻟﻠﺬي ﻳﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﺮأﻳﻪ‪.‬‬‫ﺑﻪ اﻹﺑﻞ اﻟﺠﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺛﻢ ﺻﺎر ﻳﴬب ً‬

‫‪214‬‬
 ‫اﻟﺸﺎرع اﻟﻜﺒﲑ ﺑﺒﻐﺪاد‬
‫َد وﻻ ﺗ ﻤْ ِﺶ ﻓ ﻴ ﻪ إﻻ اﺿ ﻄ ﺮارا‬
‫ﺗَ ﻠ َﻖ ﻓ ﻴ ِﻪ اﻟ ﺴ ﻬ ﻮل واﻷوﻋ ﺎرا‬
‫إن ﺗ ﻘ ﺤﱠ ﻤ ﻦ وَﻋْ ﺜ ﻪ واﻟ ﺨ ﺒ ﺎرا‬
‫ﺟ ِﻪ ﺣَ ﺜ ﻮًا وﺗ ﻘ ﺬف اﻷﺣ ﺠ ﺎرا‬
‫َق ﻧ ﻬ ﺎ ًرا ﻟ ﻤ ﺎ أﻣ ﻨ ﺖ اﻟ ﻌ ﺸ ﺎرا‬
‫ﻣ ﻦ ﻫ ﻮاء ﺗ ﻨ ﱠﺴ ﻤ ﻮ ُه ﻏ ﺒ ﺎرا‬
‫ﺣ ﺎﻣ ًﻼ ﻓ ﻲ ذراﺗ ﻪ اﻷﻗ ﺬارا‬
‫ﻣ ﺴ ﺒ ﻄ ﺮا ﻋ ﺮﻣ ﺮﻣً ﺎ ﺟ ﺮارا ‪1‬‬
‫ٍّ‬
‫ﺟ َ‬
‫ﺎش ﻧ ﻘ ﻌً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻮﺟ ﻮه ُﻣ ﺜ ﺎرا‬
‫وإﻻ‬
‫م إذا ﻫ ﻢ ﺗ ﺨ ﺒﱠ ﻄ ﻮه ﻧ ﻬ ﺎرا‬
‫ﻓ ﺘ ﺠ ﻨ ﱠ ﺐْ رﺻ ﻴ ﻔ ﻪ اﻟ ﻤ ﻨ ﻬ ﺎرا‬
‫ﻈ ﺎ أﻧ ﻜ ﺮﺗ ﻪ إﻧ ﻜ ﺎرا‬ ‫ـ ﺮاف ﻟ ﺤ ً‬
‫ـ ﻌ ﺔ ﺣُ ﺴ ﻨ ً ﺎ وﻳ ﺒ ﻬ ﺞ اﻷﺑ ﺼ ﺎرا‬
‫ﺗ ﻜ ﺮه اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ أن ﺗ ﺮاه ﺟ ﺪارا‬
‫ﺪان ﺗ ﻘ ﻴ ﺴ ﻪ أﺷ ﺒ ﺎرا‬ ‫ﻣﺘ ٍ‬
‫ﻧ َ ﱢﻜ ِﺐ اﻟ ﺸ ﺎرع اﻟ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮ ﺑ ﺒ ﻐ ﺪا‬
‫ﺷ ﺎر ٌع إن رﻛ ﺒ َﺖ ﻣَ ﺘْ ﻨ َ ﻴْ ِﻪ ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫ﺗ ﺘ ﺮاﻣ ﻰ ﺳ ﻨ ﺎﺑ ﻚ اﻟ ﺨ ﻴ ﻞ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﻓﻬْ ﻲ ﺗﺤﺜﻮ اﻟﺘﺮاب ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻷو‬
‫ﺮاق ﻓ ﻴ ﻪ أو اﻟ ﺒَ ْﺮ‬ ‫ﻟ ﻮ رﻛ ﺒ َﺖ اﻟ ﺒُ َ‬
‫ﺗ ﺤ ﺴ ﺐ اﻟ ﻌ ﺎﺑ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ ُﺳ ﻜ ﺎرى‬
‫ﺳ ﺎﻃ ﻌً ﺎ ﻳ ﻤ ﻸ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ًﺮا‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﺠ ﻴ ًﺸ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﺮاﺛ ﻴ ﻢ ﺟ ﻴ ًﺸ ﺎ‬
‫ﻫ ﻮ إن ُر ﱠش ﺟ ﺎش وَﺣْ ًﻼ ﱠ‬
‫ﺗﺼﻬَ ُﺮ اﻟ ﱠﺸﻤﺲ ﻓﻴﻪ أدﻣﻐﺔ اﻟﻘﻮ‬
‫وإذا ﻣ ﺎ ﻣ ﺸ ﻴ ﺖ ﻓ ﻲ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ِﻪ‬
‫وإذا ﻣ ﺎ أرﺳ ﻠ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ إﻟ ﻰ اﻷﻃ ـ‬
‫ﻻ ﺗ ﺮى ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺴ ﱡﺮك ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﻨ ـ‬
‫ﺑ ﻞ ﺗ ﺮى اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ ﻛ ﱠﻞ ﺟ ﺪار‬
‫ﺎل وﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻨ ﺐ ﻣ ﻨ ﻪ‬ ‫ﻓ ﺠ ﺪا ٌر ﻋ ٍ‬
‫‪ 1‬ﻣﺴﺒﻄ ٍّﺮا‪ :‬ﻣﻦ اﺳﺒﻄﺮ؛ أي اﻣﺘﺪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ـ ﱡﺪ ﻳ ﻤ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﺑ ﻄ ﻮﻟ ﻪ وﻳَ ﺴ ﺎرا‬
‫ـ ﺎر زاﻧ ﺖ ﺑ ﺤ ﺴ ﻨ ﻬ ﺎ اﻷﻣ ﺼ ﺎرا؟!‬
‫ﻻ اﻋ ﻮﺟ ﺎﺟً ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ وﻻ إزورارا‬
‫ﻳَ ﺤ ﻤَ ﺪ اﻟ ﺴ ﻴ َﺮ ﻓ ﻮﻗ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎرا‬
‫ﻣ ﺸ ﻤ ﺨ ﱟﺮ ﺑ ﻨ ﺎؤه اﺷ ﻤ ﺨ ﺮارا‬
‫ﺧِ ﻴ َﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﻦ ﻛﻮﻛﺒًﺎ ﻗﺪ أﻧﺎرا‬
‫ﻏ ﺮﺳ ﻮا ﻓ ﻲ ِﺿ ﻔ ﺎﻓ ﻬ ﺎ اﻷﺷ ﺠ ﺎرا‬
‫ـ ﺲ وﺳ ﱠﺮ اﺧ ﻀ ﺮارﻫ ﺎ اﻷﻧ ﻈ ﺎرا‬
‫َم وإﻻ ﻓ ﻤ ﺎ ﻋ ﻤ ﺮﻧ ﺎ اﻟ ﺪﱢﻳ ﺎرا‬
‫‪216‬‬
‫ودﻛ ﺎﻛ ﻴ ُﻦ ﻛ ﺎﻷﻓ ﺎﺣ ﻴ ﺺ ﺗ ﻤ ﺘ ـ‬
‫أﻳﻦ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع ﻓﻲ اﻷﻣﺼـ‬
‫ﻋ ﺒﱠ ﺪوﻫ ﺎ وﻣ ﻬﱠ ﺪوﻫ ﺎ ﻓ ﺠ ﺎءت‬
‫وأﻋ ﺪﱡوا ﺑ ﻬ ﱠﻦ ﻛ ﻞ رﺻ ﻴ ﻒ‬
‫وأﻗ ﺎﻣ ﻮا ﻟ ﻬ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﱠﻞ ﺻ ﺮح‬
‫ﻓ ﻌ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻦ ﻛ ﻞ ﺑ ﻨ ﺎء‬
‫ﺛ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﺘَ ﻔ ﻮا ﺑ ﺬﻟ ﻚ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫وﻫ ﺞ اﻟ ﺸ ﻤ ـ‬‫ﻓ ﻮ ََﻗ ﺘْ ﻬ ﻢ ﻇ ﻼﻟُ ﻬ ﺎ َ‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﻓ ﻠ ﺘ ﻜ ﻦ ﺷ ﻮارﻋ ﻨ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮ‬
 ‫ﻋﲆ اﳋﻮان‬
‫ﺎم ‪1‬‬ ‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎم أﺛ ﻘ ﻠ ﻪ اﻟ ﻘ ﻴ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻣ ﺮﺋ ﺖ ﻟ ﻪ اﻟ ﱡﻠ ﻘ ﻢ اﻟ ﻀ ﺨ ﺎم ‪2‬‬
‫ﻓ ﻬ ﻦ ﺑ ﻔ ﻴ ِﻪ وﺿ ﻊ ﻓ ﺎﻟ ﺘ ﻬ ﺎم‬
‫إﻟ ﻰ أَن ﻛ ﺎد ﻳ ﻨ ﻘ ﻄ ﻊ اﻟ ﺤ ﺰام‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ‪ :‬روﻳ ﺪك ﻳ ﺎ ﻏ ﻼم!‬
‫ﻓ ﺘ ﺪﺧ ﻞ ﻓ ﺎك وﻫ ﻲ ﺑ ﻪ ﺣ ﺮام‬
‫ﺗ ﺨ ﱠﻠ ﻞ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪاءُ اﻟ ﻌُ ﻘ ﺎم‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻳ ﺎم ﺻ ﺤ ﺘ ﻚ اﻟ ﺴ ﻼم‬
‫ﻣ ﻌ ﺎﺟ ﻠ ًﺔ ﻓ ﻴ ﺄﻛ َﻠ ﻚ اﻟ ﻄ ﻌ ﺎم‬
‫ﺑ ﻪ اﺑ ﺘ ﻠ ﻴ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘِ ﺪَم اﻷﻧ ﺎم‬
‫ﻓ ﺈﻛ ﺜ ﺎر اﻟ ﺪواء ﻫ ﻮ اﻟ ﱠﺴ ﻘ ﺎم‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻬ ﺎ دوام‬
‫ﻓ ﻤ ﻨ ﻪ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻬ ﻢ وﺑ ﻪ اﻟ ﺤِ ﻤ ﺎم‬
‫ً‬
‫ﺧﻔﻴﻔﺎ‪.‬‬
‫ﺧﻔﺎ ﺑﺎﻟﻜﴪ‪ :‬أي‬
‫‪ 2‬واﱃ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ :‬أي ﺗﺎﺑﻊ ﺑني اﻟﻠﻘﻢ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻣﺮﺋﺖ ﻟﻪ‪ :‬أي ﻣﺎ ﺳﺎﻏﺖ املﻐﺒﺔ‪ .‬ﻟﻘﻤً ﺎ‪ :‬ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻟﻠﻀﻤري املﻀﺎف إﻟﻴﻪ ﰲ‬
‫أﻛ ﺐﱠ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺨ ﻮان وﻛ ﺎن ﺧِ ٍّﻔ ﺎ‬
‫وواﻟ ﻰ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟُ ﻘ ﻤً ﺎ ﺿ ﺨ ﺎﻣً ﺎ‬
‫وﻋ ﺎﺟ ﻞ ﺑَ ْﻠ ﻌَ ﻬ ﱠﻦ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻣَ ْﻀ ٍﻎ‬
‫ﻓ ﻀ ﺎﻗ ﺖ ﺑ ﻄ ﻨ ﻪ ِﺷ ﺒَ ﻌً ﺎ وﺷ ﺎﻟ ﺖ‬
‫ﻓ ﺄرﺳ ﻠ ُﺖ اﻟ ﻠ ﺤ ﺎظ إﻟ ﻴ ﻪ َﺷ ْﺰ ًرا‬
‫ﻼﻻ‬ ‫أ َرى اﻟ ﻠ ﻘ ﻤ ﺎت ﺗ ﺄﺧ ﺬﻫ ﺎ ﺣ ً‬
‫ﺮدات‬‫ﻗ ﺪ اﻧ ﺘ َﻀ ﺪَت ﺑ ﺠ ﻮﻓ ﻚ ﻣ ﻔ ٌ‬
‫أﺗ ﺰدرد اﻟ ﻄ ﻌ ﺎ َم ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻣ ﻀ ٍﻎ؟!‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺄﻛ ﻞ ﻃ ﻌ ﺎﻣ ﻚ ﺑ ﺎزدرادٍ‬
‫إن اﻟ ﻄ ﻌ ﺎم دواءُ داءٍ‬ ‫أﻻ ﱠ‬
‫ﺎف‬ ‫ﺪاو َﺳ ﻘ ﺎ َم ﺟ ﻮﻋ ﻚ ﻋ ﻦ ﻛ ﻔ ٍ‬
‫ﻓ ِ‬
‫وﻣ ﺎ أﻛ ﻞ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻋ ﻢ ﻻﻟ ﺘ ﺬاذٍ‬
‫ﻃ ﻌ ﺎم اﻟ ﻨ ﺎس أﻋ ﺠ ﺐ ﻣ ﺎ أﺣ ﺒ ﻮا‬
‫‪ 1‬أﻛﺐﱠ ﻋﻠﻴﻪ‪ :‬أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴﻪ وﻟﺰﻣﻪ‪ .‬وﻛﺎن ً‬
‫ﻗﻮﻟﻪ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﻣ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻄ ﻌ ﺎم ﻟ ﻬ ﻢ زﻣ ﺎم‬ ‫ﻳ ﻘ ﻮدﻫ ُﻢ اﻟ ﺰﻣ ﺎن إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ‬

‫ﺗ ﻨ ﻮﱡﻋ ﻪ أﻻ ﺑ ﺌ ﺲ اﻟ ﻤَ ﺮام!‬
‫ﻛ ﻔ ﺎك ﻣ ﻦ اﻟ َﻘ ﺮاح ﻟ ﻪ إدام ‪3‬‬
‫رأﻳ ﺖ اﻟ ﻨ ﺎس أﺟ ﺸ ﻌ ﻬ ﺎ اﻟ ﻠ ﺌ ﺎم!‬
‫ﻟ ﻔ ﻄ ﻨ ﺘ ﻪ ﺑ ﺒ ﻄ ﻨ ﺘ ﻪ اﻧ ﻬ ﺰام‬
‫ﻟ ﺼ ﻤ ﺖ ﻓ ﻜ ﺎن دﻳ ﺪاﻧ ﻲ اﻟ ﺼ ﻴ ﺎم‬
‫ﺗ ﻜ ﺎﺛ ﺮ ﻓ ﻲ ُﻓ ﻄ ﻮرﻫ ُﻢ اﻟ ﻄ ﻌ ﺎم‬
‫وﻗ ﺪ ﻧ ﻬ ﻤ ﻮا إذا اﺧ ﺘ ﻠ ﻂ اﻟ ﻈ ﻼم‬
‫ﺈن اﻟ ﱠﻠ ﻴ َﻞ ﻣ ﻨ ﻚ ﻟ ﻨ ﺎ اﻧ ﺘ ﻘ ﺎم‬
‫ﻓ ﱠ‬
‫ﻮن وﻫ ﻢ ﻧ ﻴ ﺎم‬ ‫وﻗ ﺪ ﻳ ﺘ ﺠ ﱠﺸ ﺌ َ‬
‫أﻻ ﻣ ﺎ ﻫ ﻜ ﺬا ُﻓ ﺮض اﻟ ﺼ ﻴ ﺎم!‬
‫وأﻋ ﺠ ﺐ ﻣ ﻨ ﻪ أَن اﻟ ﻨ ﺎس راﻣ ﻮا‬
‫إذا اﺳﺘﻌﺼﻰ اﻟ َﻘﻔﺎر ﻋﻠﻴﻚ أ ْﻛ ًﻼ‬
‫ﺣَ ﺬَ ِار ﺣَ ﺬَ ِار ﻣ ﻦ ﺟَ ﺸ ٍﻊ ﻓ ﺈﻧ ﻲ‬
‫وأﻏ ﺒ ﻰ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻤ ﻴ ﻦ ﻓ ﺘً ﻰ أﻛ ﻮ ٌل‬
‫وﻟﻮ أﻧﻲ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺻﻴﺎم دﻫﺮي‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻻ أﺻ ﻮم ﺻ ﻴ ﺎم ﻗ ﻮ ٍم‬
‫ﻓﺈن وﺿﺢ اﻟﻨﻬﺎر ﻃ َﻮوْا ﺟﻴﺎﻋً ﺎ‬
‫وﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬ﻳ ﺎ ﻧ ﻬ ﺎر ﻟ ﺌ ﻦ ﺗُ ِﺠ ﻌْ ﻨ ﺎ‬
‫وﻧ ﺎﻣ ﻮا ُﻣ ﺘ ﺨ ﻤ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻣ ﺘ ﻼءٍ‬
‫ﺮض‪:‬‬ ‫ﻓ ﻘ ﻞ ﻟ ﻠ ﺼ ﺎﺋ ﻤ ﻴ ﻦ أداءَ ﻓ ٍ‬

‫‪ 3‬اﻟﻘﻔﺎر ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‪ :‬ﺻﻔﺔ ملﺤﺬوف؛ أي اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻘﻔﺎر‪ ،‬وﻳﻘﺎل‪ :‬ﺧﺒﺰ ﻗﻔﺎر‪ :‬أي ﻏري ﻣﺄدوم‪ .‬واﻟﻘﺮاح ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‪:‬‬
‫املﺎء اﻟﺨﺎﻟﺺ‪.‬‬

‫‪218‬‬
 ‫ﲢﻴﺔ ﴎﻛﻴﺲ‬
‫أﻧﺸﺪﻫﺎ ﰲ ﺣﻔﻠﺔ أﻗﻴﻤﺖ ﰲ اﻟﻘﺪس ﻟﺘﻜﺮﻳﻢ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺸﻬري ﺳﻠﻴﻢ ﴎﻛﻴﺲ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻗﺪوﻣﻪ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫َﻓ ﺴ ﺠَ ْﺮ ُت ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء وﻃ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﻳُ ﻌ ﺰى إﻟ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌُ ﻼ ﻣ ﻌ ﻜ ﻮﺳ ﺎ‬
‫ﺑ ﻠ ﻘ ﺎﺋ ﻪ‪ ،‬ﱠإﻻ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﺳ ﺮ ِﻛ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﺣ ﱠﺲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮاه َرﺳ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﻋ ﻘ ﺪًا ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻴ ﺪ اﻟ ﻜ ﺮام ﻧ ﻔ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﺮ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻮس ﻛﺌﻮﺳﺎ‬
‫ﻓﻴُﺮﻳﻚ ﻣﻌﺠﺰة اﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﻋﻴﺴﻰ‬
‫ﺧِ ﻠ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﺪﱢﺛ ﻨ ﺎ أرﺳ ﻄ ﺎﻟ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ ﺗﺼﻔﻊ ﻣﻦ ﺗﺮاه ﻋﺒﻮﺳﺎ‬
‫ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻟ ﺠ ﺎد ﻟ ﻪ وﺣَ ﱠﻞ اﻟ ﻜ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫أﻛ ﺮ ْم ﺑ ﻤ ﺜ ﻠ ﻚ ﻳ ﺎ ﺳ ﻠ ﻴ ﻢ ﺟ ﻠ ﻴ ﺴ ﺎ!‬
‫أﺧ ﻠ ﻖ ﺑ ﻤ ﺜ ﻠ ﻚ أن ﻳ ﻜ ﻮن رﺋ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﺗُ ﺰري ﺑ ﺄزﻫ ﺎر اﻟ ﺮﻳ ﺎض ﻃ ﺮوﺳ ﺎ‬
‫ﻋ ﺬراءَ ﺑ ﺎﻫ ﺮة اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻋَ ﺮوﺳ ﺎ‬
‫ﺗ ﺸ ﻔ ﻲ ﺑ ﻨ ﻔ ﺚ ﻳ ﺮاﻋِ َﻚ اﻟ ﻤ ﺄﻟ ﻮﺳ ﺎ‬
‫ﻓﺘﻀﻲء ﻓﻲ ﻟﻴﻞ اﻟ ﱡﺸﻜﻮك ﺷﻤﻮﺳﺎ‬
‫زاﺋ ًﺮا‪.‬‬
‫ﻣ ﻦ ﻓ ﺎﺿ ٍﻞ أﻛ ﺒ ﺮﺗُ ﻪ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﱢﻠ ﻘ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا ﻛ ﺎن اﻟ ﻠ ﻘ ﺎء وﺟ ﺪت ﻣ ﺎ‬
‫إﻻ اﻟﻔﺘﻰ ﺳﺮﻛﻴﺲ؛ أي وﺗﺸ ﱡﺮﻓﻲ‬
‫ﺟ ﺎﻟ ﺴ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺪس أو َل ﻣ ﱠﺮ ٍة‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﻠ ٍﺲ ﻧﻈﻢ اﻟﺰﻣﺎن ﺑﺼﺪره‬
‫إذ ﻛ ﺎن ﻳ ﺴ ﻜ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﺨ ﻤ ﺮ ﺣ ﺪﻳ ﺜ ﻪ‬
‫ﻳﺤﻴﻲ اﻟﺴﺮور اﻟﻤﻴ َﺖ ﻣﻨﻚ ﺑﻨﻜﺘﺔ‬
‫وإذا أﻓ ﺎض ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﺑ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ‬
‫وإذا ﺗ ﺤ ﺪﱠث ﻣ ﺎزﺣً ﺎ ﻓ ﻨ ﻜ ﺎﺗ ﻪ‬
‫ﻟ ﻮ ﻳ ﺴ ﺘ ﺪ ﱡر ﻳ ﺪ اﻟ ﺸ ﺤ ﻴ ﺢ ﺑ ﻈ ﺮﻓ ﻪ‬
‫ﺟ ﺎﻟ ﺴ ﺘ ﻪ َﻓ ﻜ ﻪ اﻟ ﻜ ﻼم ﻣ ﻨ ﺎﻓ ﺜ ً ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺠ ﺎﻟ ﺲ اﻷدﺑ ﺎء أﻧ ﺖ رﺋ ﻴ ﺴ ﻬ ﺎ‬
‫أوﻟ ﺴ ﺖ ربﱠ ﻣَ ﺠَ ﱠﻠ ٍﺔ أدﺑ ﻴ ﺔ‬
‫ﺰﻓ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺷ ﻬ ٍﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻨ ﻮن ﺗ ﱡ‬
‫ﻄ ًﺴ ﺎ‬‫ﻗ ﺪ ﺟ ﺌ َﺖ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﺒ ﻴ ﺮﻫ ﺎ ﻣ ﺘ ﻨ ﱢ‬
‫ﺗﺒﺪو اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻄﻮرﻫﺎ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻓ ﻤ ﻨ ﺤ َﺖ وﺣ ﺸ ﺔ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ ﺗ ﺄﻧ ﻴ ﺴ ﺎ‬ ‫َﻟ ﻤﱠ ﺎ ﻗ ﺪﻣ َﺖ اﻟ ﻘ ﺪس ﻗ ﺼ َﺪ زﻳ ﺎر ٍة‬
‫ﺄﻃﺌﻴﻦ رءوﺳﺎ‬ ‫ﻧﺤﻨﻲ اﻟﻈﻬﻮر ُﻣﻄ ِ‬ ‫ﻗ ﻤ ﻨ ﺎ ﻟ ﻔ ﻀ ﻠ ﻚ ﻳ ﺎ ﺳ ﻠ ﻴ ُﻢ ﺗ ﺠ ﱠﻠ ًﺔ‬

‫‪220‬‬
 ‫إﱃ اﻟﺒﻼغ‬
‫أرﺳﻠﻬﺎ وﻫﻮ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ إﱃ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ‪َ ،‬ﻟﻤﱠ ﺎ أﺻﺪر ﺟﺮﻳﺪة اﻟﺒﻼغ ﰲ ﺑريوت‪.‬‬
‫ﻼغ‬ ‫ﺑﻤﺎ أﺻﺪرت ﻣﻦ ﺣُ ﺠﺞ اﻟﺒ ِ‬
‫ﺎغ‬‫ﻓ ﺠ ﺎءت وﻫ ﻲ ﻓ ﺎﺋ ﻘ ﺔ اﻟ ﻤ ﺼ ِ‬
‫ﺎغ‬ ‫ﻟ ﺪى اﻷذواق ﻃ ﻴﱢ ﺒ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ِ‬
‫ﺎغ؟‬ ‫ﻧ ﺤ ﺎول ﻣ ﻨ ﻪ ﻗ ﻠ ﺒً ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ﺻ ِ‬
‫ﺎغ؟‬ ‫أﻳ ﻨ ﻔ ﻊ ﻣ ﺎ ﺗ ﺮﻳ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﺑ ِ‬
‫ﺎغ؟‬ ‫ﺣ ﻴ ﺎ َرى ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺘ ﺼ ﻒ وﺑ ِ‬
‫ﺎغ‬ ‫ﻳ ﻠ ﻮﻛ ﻮن اﻟ ﻘ ﻔ ﺎر ﺑ ﻼ ِﺻ ﺒ ِ‬
‫وﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﻲ »اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ« ﻏﻴﺮ ﻻغ‬
‫ﻮاغ‬
‫ﻟ ﺘ ﻤ ﻀ ﻐ ﻬ ﻢ ﺑ ﺄﺳ ﻨ ﺎن ﺷ ِ‬
‫ﺗ ﻀ ﺞﱡ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ اﻹﺑ ﻞ اﻟ ﱠﺮواﻏ ﻲ‬
‫ﺮاغ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ أدﻋ ﻮك ﻓ ﻴ ﻪ إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ِ‬
‫ﺎغ‬ ‫ﻓ ﻴ ﻔ ﺮحَ ﻣ ﻦ ﻣَ ﻼﻟ ﻚ ﻛ ﻞ ﻃ ِ‬
‫واغ‬ ‫ﻳ ﻔ ﱢﻠ ﻖ ﻫ ﺎم أرﺑ ﺎب اﻟ ﱠﺮ ِ‬
‫وآوﻧ ًﺔ ﺑ ﺪﻧ ﺪﻧ ِﺔ اﻟ ﻤ ﻨ َ ﺎﻏ ﻲ‬
‫ﺗ ﺆﻳﱢ ﺪك اﻟ ﺒ ﻼﻏ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼغ‬
‫ﺗ ﻔ ﻮق ﺳ ﻮاك ﻓ ﻲ ﻛ ﺒ ﺮ اﻟ ﺪﱢﻣ ﺎغ‬
‫أﺑ ﺎﻗ ُﺮ ﻟ ﻢ ﺗَ ﺪ ْع ﻟ ﻠ ﻘ ﻮم ﻋُ ﺬ ًرا‬
‫ﺎت‬ ‫ﺻﻐﺖ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢَ ﺧﺎﻟﺼ ٍ‬ ‫ﻓﻘﺪ ُ‬
‫وأوﺿ ﺤ ﺖ اﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ راﺋ ﻘ ﺎت‬
‫وﻟﻜﻦ أﻳﻦ ﻣﻦ ﻳُﺼﻐﻲ وﻣﻦ ذا‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺣ ﻠ ﻢ اﻷدﻳ ﻢ ﻓ ﻠ ﻴ ﺖ ﺷ ﻌ ﺮي‬
‫أﻟﺴﺖ ﺗﺮى ﺑﻨﻲ اﻹﺳﻼم أﻣﺴﻮا‬
‫ﺎﺻ ﻔ ﻬ ﻢ وﻗ ﻮ ٌم‬ ‫ﻓ ﻘ ﻮ ٌم ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ِ‬
‫داع رأوه ﻟ ﻬ ﻢ »ﻣ ﻔ ﻴ ﺪًا«‬ ‫وﻛ ﻢ ٍ‬
‫ﻮﻗﺎ‬ ‫وﻛﻢ ﺻﺤ ٍﻒ ﻟﻬﻢ ﻓﻐ َﺮ ْت ﺣﻠ ً‬
‫وﻣ ﺎ أﺧ ﺬﺗ ﻬ ُﻢ ﻧ ﻔ ﺜ ً ﺎ وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻄﺎ‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻲ وإن أﺑ ﺪﻳ ﺖ ُﺳ ﺨ ً‬
‫ﻼل‬‫ﻼﻏ ﻚ ﻋ ﻦ ﻣَ ٍ‬ ‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺘ ﺮك ﺑ َ‬
‫ﻓﻘﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻮم ُﻣﻨﺘﻀﻴًﺎ ﻳﺮاﻋً ﺎ‬
‫وﺧ ﺎﻃ ﺒ ﻬ ْﻢ ﺑ ﺸ ﻘ ﺸ ﻘ ِﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎدي‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ ﻓ ﺘً ﻰ إذا ﺑ ﱠﻠ ﻐ ﺖ أﻣ ًﺮا‬
‫وأﻧ َﺖ وإن ُﺧ ِﻠﻘ َﺖ ﻧﺤﻴﻒ ﺟﺴﻢ‬
 ‫ﰲ ﺣﻔﻠﺔ اﻟﺰﻫﺎوي‬
‫زﻫ ﺖ ﺑ ﻘ ﺪوم ﺷ ﺎﻋ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﺰﻫ ﺎوي‬
‫زﻫ ﺖ ﺑ ﻄ ﺒ ﻴ ﺐ ﻋِ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺪاوي‬
‫ﺑ ﻪ ﻟ ﻮ ﻇ ﱠﻞ وﻫ ﻮ ﻫ ﻨ ﺎك ﺛ ﺎوي‬
‫ﻓﺨﺎ ُر اﻷرض واﻟﺸﺮف اﻟﺴﻤﺎوي‬
‫ِﺑ ﻤَ ْﻦ ﻻ زال ُﻣ ﺮﺷ َﺪ ﻛ ﻞ ﻏ ﺎوي‬
‫ﻳَ ﺮاع ﺟ ﻤ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎ إﻻ دَﻋ ﺎوي‬
‫رواه ﻟ ﻪ ﺑ ﺄﻗ ﺼ ﻰ اﻷرض راوي‬
‫ﻓ ﺠَ ﱠﻞ ﻋ ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ﻌ ﺎدِ ل واﻟ ﻤ ﺴ ﺎوي‬
‫ﻳ ﺴ ﻮءك ﻧ ﻘ ُﺪ أرﺑ ﺎب ا ْﻟ ﻤَ ﺴ ﺎوي‬
‫ﺑ ﻔ ﻬ ﻢ ﻛ ﺎن أﺟ ﺪر ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺪاوي‬
‫إذا ﻫ ﻢ أﻓ ﺰﻋ ﻮك ﺑ ﺼ ﻮت ﻋ ﺎوي‬
‫ﻳﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﺎﺋﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎوي‬
‫ﺗ ﺬﻳ َﻖ ﻧ ﻔ ﻮﺳ ﻬ ﻢ ﺣ ﱠﺮ ا ْﻟ ﻤَ ﻜ ﺎوي‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﻧ ﺎوءوك وﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ِﺎو‬
‫ﺎت اﻟﺸﻌﺮ ذاوي‬ ‫ﺑﻀﻐ ٍﺚ ﻣﻦ ﻧﺒ ِ‬
‫ﺑ ﻬ ﱢﺰ ِﻣ ﺬﺑﱠ ٍﺔ وﻫ ﻮيﱢ ﻫ ﺎوي‬
‫وﻫ ﻢ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻬ ﺰول وﺿ ﺎوي‬
‫وﻳﺴﻘﻄﻬﻢ إﻟﻰ ﺳﻔﻠﻰ ا ْﻟﻤَ ﻬﺎوي‬
‫ﺮار‬
‫أرى ﺑ ﻐ ﺪاد ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ اﻏ ﺒ ٍ‬
‫زﻫ ﺖ ﺑ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮﻫ ﺎ أدﺑً ﺎ وﻋ ﻠ ﻤً ﺎ‬
‫وﻛ ﺎدت ﻣ ﺼ ﺮ ﺗ ﺴ ﺒ ﻘ ﻬ ﺎ ﻓ ﺨ ﺎ ًرا‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻋ ﺎد ﻣ ﺤ ﺘ ﻘ ﺒً ﺎ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻒ أﻫ ٍﻞ‬ ‫ﻓ ﺄﻫ ًﻼ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻜ ﻴ ﻢ وأﻟ َ‬
‫وﻣ ﺎ اﻵداب ﻓ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد ﻟ ﻮﻻ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﻗ ﺎل ﻓ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد ﺷ ﻌ ًﺮا‬
‫ﺗ ﻔ ﱠﺮد ﻓ ﻲ ﺑ ﺪﻳ ﻊ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻌ ﻨ ً ﻰ‬
‫أﻋ ﻴ ﺬُك ﻳ ﺎ ﺟ ﻤ ﻴ ﻞ اﻟ ﺸ ﻌ ِﺮ ﻣ ﻦ أن‬
‫ﻳ ﺪاوون اﻟ ﺴ ﻘ ﻴ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬
‫وﻫ ُﻢ ذﺋ ﺎب‬ ‫أﻻ ﻻ ﺗ ﻌ ﺠ ﺒ ﻦ ُ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻧ ﻘ ﺪوا ﻗ ﺮﻳ ﻀ ﻚ ﻧ ﻘ ﺪ أﻋ ﻤ ﻰ‬
‫ﻓ ﺄﺣ ِﻢ ﻟ ﻬ ﻢ ﺣ ﺪﻳ ﺪ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻗ ﻮم ﻳ ﺮوْن اﻟ ﺤ ﻠ ﻢ ﻋَ ﺠْ ﺰا‬
‫وﻻ ﺗ ﻀ ﺮﺑ ﻬ ُﻢ إن ﺷ ﺌ ﺖ إﻻ‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺬﺑ ﺎب ﻳ ﻄ ﻴ ﺮ ذﻋ ًﺮا‬
‫وﻟ ﻴ ﺴ ﻮا ُﻣ ﺤ ﻮﺟ ﻴ ﻚ إﻟ ﻰ ﻣ ﻌ ﻴ ٍﻦ‬
‫ﻓ ﻨ ﻔ ٌﺦ ﻣ ﻨ ﻚ ﻳ ﺠ ﻌ ﻠ ﻬ ﻢ ﻫ ﺒ ﺎءً‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫إذا ﻛﺎن اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻫﻮ ا ْﻟ ُﻤﻘﺎوي‬ ‫وﻣ ﺎ اﺣ ﺘ ﺎج اﻟ ﻘ ﻮيﱡ إﻟ ﻰ ُﻣ ﻌ ﻴ ٍﻦ‬

‫‪224‬‬
 ‫إﱃ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳊﻴﺎة اﳉﺪﻳﺪة‬
‫أرﺳﻠﻬﺎ إﱃ اﻟﺴﻴﺪة ﺣﺒﻮﺑﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﺑريوت‪.‬‬
‫إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ ﺎة ﺳ ﻌ ﻴ ﺪَه‬
‫ﻮر ﻋ ﺪﻳ ﺪه‬ ‫إﻟ ﻰ أﻣ ٍ‬
‫ْ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﻲ اﻟ ُﻤﻔﻴﺪَه‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﺮور اﻟ ﻤ ﺒ ﻴ ﺪه‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺼﻮر ا ْﻟﻤَ ِﺸﻴﺪه‬
‫إﻟ ﻰ ﻧ ﻔ ﻮس َرﺷ ﻴ ﺪه‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﺨﻄﻮبَ اﻟﺸﺪﻳﺪه‬
‫إﻟ ﻰ ﺟ ﺴ ﻮم ﻧ ﻘ ﺎوي‬
‫ﺑ ﻪ ﻓ ﺴ ﺎد اﻟ ﻌ ﻘ ﻴ ﺪه‬
‫ِﺑ ﻜ ْﻠ ﻤ ٍﺔ ﻋ ﻦ ﻗ ﺼ ﻴ ﺪه‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪه‬
‫ﺣ ﺒﱡ ﻮﺑ ٌﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﺮﻳ ﺪه‬
‫ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ ﺷ ﺮﻳ ﺪه‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻋ ﻘ ﺪ ﻓ ﺮﻳ ﺪه‬
‫إن ﺷ ﺌ ِﺖ ﻛ ﻞ ﻧ ﺸ ﻴ ﺪه‬
‫ﺣ ﻤ ﻴ ﺪة وﻣ ﺠ ﻴ ﺪه‬
‫وﻗ ﺪ ﻓ ﻜ ْﻜ ِﺖ ﻗ ﻴ ﻮده‬
‫وﻗ ﺪ ﺷ ﻔ ﻴ ِﺖ ﺟُ ﻤ ﻮده‬
‫َﻫ ﻠُ ﱠﻢ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم ﻧ ﺴ ﻌ ﻰ‬
‫ﻓ ﺈن ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ اﻓ ﺘ ﻘ ﺎ ًرا‬
‫إﻟ ﻰ اﺗ ﺤ ﺎدٍ وﺳ ﻌ ٍﻲ‬
‫إﻟ ﻰ ﻣ ﻌ ﺎﻫ َﺪ ﻧ ُ ْﻔ ﻨ ﻲ‬
‫إﻟ ﻰ ﻣ ﺪارس ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ‬
‫ﻮل ﻛ ﺒ ﺎر‬ ‫إﻟ ﻰ ﻋ ﻘ ٍ‬
‫ُ‬
‫إﻟ ﻰ ﺻ ﻼح ﻧ ﺪاوي‬
‫وإن أرﻳ ﺪ اﻛ ﺘ ﻔ ﺎءٌ‬
‫ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﻧﺒﺘﻐﻴﻪ‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺬي ﺗ ﺪﱠﻋ ﻴ ﻪ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﻔ ُﺔ ﺗ ﺄﺗ ﻲ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺔ ﺗ ﺤ ﻮي‬
‫ﺣ ﺒﱡ ﻮﺑ ُﺔ اﺳ ﺘ ﻨ ﺸ ﺪﻳ ﻨ ﻲ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ِﺖ ﺧ ﻴ ُﺮ ﻓ ﺘ ﺎ ٍة‬
‫اﻟ ﺸ ﺮق ﻓ ﻴ ﻪ ﻗ ﻴ ﻮد‬
‫وﻓ ﻴ ﻪ داءُ ﺟُ ﻤ ﻮد‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ وﺳ ﺪﻳ ﺪه‬ ‫آراؤك اﻟ ﻐ ﱡﺮ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﻟ ﻬ ﱠﻦ أﻧ ﺖ ُﻣ ﺮﻳ ﺪَه‬ ‫ﻣَ ﻦ ﻻ ﻳُ ﺮﻳ ﺪ أﻣ ﻮ ًرا‬
‫وﻃ ﻮﱠق اﻷﺳ ُﺮ ِﺟ ﻴ َﺪ ْه‬ ‫إﻻ اﻟ ﺬي ﻋ ﺎش ﻏِ ٍّﺮا‬
‫ﻟ ﻘ ﺼ ﻌ ﺔ وﺛ ﺮﻳ ﺪه‬ ‫ﻓ ﺬاك ﻣ ﺎ ﻋ ﺎش إﻻ‬

‫‪226‬‬
 ‫إﱃ اﳌﺘﻌﻠﻢ‬

‫ﻢ‪1‬‬
‫ﱢ‬ ‫ﻮﻻ إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﺨ ﺎر اﻷﺗ‬ ‫ووﺻ ً‬ ‫أ َ ْﺧ ِﺺ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ إن أردت ﻛﻤﺎﻻ‬
‫ﻓﺎﺗﺮك اﻟﻨﻔﺲ واﻟﺬي ﻫﻲ ﺗﺮﻣﻲ‬ ‫وإذا ُرﻣ َﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﻌﱡ ﻠ ﻢ ﺣِ ً‬
‫ﺬﻗ ﺎ‬
‫إن ﻗ ﺴ ﺮ اﻟ ﻄ ﺒ ﺎع أﻛ ﺒ ﺮ ﻇ ﻠ ﻢ‬ ‫واﺟ ﺘ ﻨ ﺐ ﻗ ﺴ ﺮﻫ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ أﺑ ﺘ ﻪ‬
‫ر وﻣ ﻦ ذا ﻳ ﺮ ﱡد ﺗ ﻴ ﺎر ﻳَ ﱢﻢ‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﻤ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﺮاﺋ ﺰ ﺗ ﻴﱠ ﺎ‬
‫ـﻢ وإﻻ اﺳﺘﻘﺄت ﻣﻦ ﺳﻮءِ َﻫﻀﻢ‬ ‫أﻃﻌﻢ اﻟﻌﻘﻞ ﻣﺎ اﺷﺘﻬﺎه ﻣﻦ اﻟﻌﻠـ‬
‫ﻫ ﺎﺿ ﻢ ﻓ ﻲ ذﻛ ﺎﺋ ﻪ ﻛ ﻞ ﻋ ﻠ ﻢ‬ ‫أرؤس اﻟ ﺮﺟ ﺎل دﻣ ٌ‬
‫ﺎغ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻓﻲ‬
‫ـﺮب ﻓﻲ ﻛ ﱢﻞ ذي اﻟﻌﻠﻮم ﺑﺴﻬﻢ‬ ‫ﻓﻤﻦ اﻟﻨﻘﺺ أن ﺗﺤﺎول أن ﺗﻀـ‬
‫ﻟ ﺬوﻳ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﺢ ﻓ ﻬ ﻢ اﻷﻋ ﱢﻢ‬ ‫ﺺ أﻛ ﺜ ﺮ ﻧ ﻔ ﻌً ﺎ‬ ‫ﺣ ﺴ ﻦ ﻓ ﻬ ﻢ اﻷﺧ ﱢ‬
‫ﺼﻤﻲ ‪2‬‬ ‫ـﻴﺪ ﻓﺎﻋﻠﻢ وﻟﻴﺲ ُﻣﻨ ِﻢ ﻛ ُﻤ ْ‬ ‫وﺑُ ﻐ ﺎة اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﻣ ﺜ ﻞ رﻣ ﺎة اﻟ ﺼ ـ‬
‫ٍت ﻓ ﻬ ﺎزل ُﺳ ﻮﻳ ﻌ ﺔ واﺳ ﺘ ﺠ ﱢﻢ‬ ‫وإذا ﻣ ﺎ اﺷ ﺘ ﻐ ﻠ َﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﺪ ﺳ ﺎﻋ ﺎ‬
‫ﻓ َﻖ ﻳُﺬﻛﻲ اﻟﻔﺆاد واﻟﻌﻨﻒ ﻳُﻌﻤﻲ‬ ‫ْت ﻓ ﺈن اﻟ ﺮ‬ ‫وﺗ ﱠ‬
‫ﺮﻓ ﻖ إذا ﺟُ ﻬ ﺪ َ‬

‫‪ 1‬ﻗﻮﻟﻪ أﺧﺺ‪ :‬ﻓﻌﻞ أﻣﺮ ﻣﻦ أﺧﴡ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬إذا ﺗﻌﻠﻢ ﻋﻠﻤً ﺎ واﺣﺪًا‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬وﻟﻴﺲ ﻣﻨﻢ ﻛﻤﺼﻤﻲ«‪ ،‬املﻨﻤﻲ‪ :‬اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻬﻢ‪ :‬أﻧﻤﻰ اﻟﺼﻴﺎد اﻟﺼﻴﺪ؛ إذا رﻣﺎه ﻓﺄﺻﺎﺑﻪ وﻟﻢ‬
‫ﻳﻘﺘﻠﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ذﻫﺐ ﻋﻨﻪ ﻓﻤﺎت‪ ،‬واملﺼﻤﻲ‪ :‬اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻬﻢ‪ :‬أﺻﻤﻰ اﻟﺼﻴﺪ؛ إذا رﻣﺎه ﻓﻘﺘﻠﻪ ﻣﻜﺎﻧﻪ وﻫﻮ‬
‫ﻳﺮاه‪ ،‬واملﻌﻨﻰ أن ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﻛﺮاﻣﻲ اﻟﺼﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺈذا أﺧﴡ ﰲ اﻟﻌﻠﻢ وأﺗﻘﻨﻪ ﻛﻞ اﻹﺗﻘﺎن‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﺎملﺼﻤﻲ اﻟﺬي‬
‫ﻳﻨﺘﻔﻊ ﺑﺼﻴﺪه‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺑ َﻘ ْ‬
‫ﻀ ﻢ‪3‬‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺄﻧ ﻲ ﺑ ﻠ ﻮغ َﺧ ﻀ ٍﻢ ِ‬
‫ﺟ ﻤّ ًﺔ ﻛ ﺎن ﻧ ﻔ ﻌ ﻪ ﻏ ﻴ َﺮ ﺟَ ﱢﻢ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﻳُﺮﺗﺠﻰ ﻟ ْﻠ ُﻤﻬﻢﱢ؟!‬
‫ﻟ ﻢ ﻳَ ﻨ َ ﻞ ﻓ ﻴ ﻪ ﻏ ﺎﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘَ ﺘ ﱢﻢ‬
‫ﺎل ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺸ ﺎﻛ ﻞ د ُْﻫ ﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻴ ٍ‬
‫ن وﺣﻴﺪًا ﻳﺮﺑﻮ ﻋﻠﻰ أﻟﻒ ﻧﺠﻢ؟!‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﻔ ﻮز ﻟ ﻠ ﻘ ﻮيﱢ ا ْﻟ ُﻤ ِﻠ ﱢﻢ‬
‫ﻢ‪4‬‬ ‫أ َ ْﻗ َﺮ ُن اﻟ ﻀ ﺄن ﻓ ﺎ ِﺗ ٌﻚ ﺑ ﺎﻷﺟ ﱢ‬
‫ﻒ ُروَﻳ ﺪًا‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ ﻳ ﺒ ﻠ ﻎ اﻟ ﻌ ﺠ ﻮل ﻣ ﺪاه‬
‫ﻛ ﻞ ﻣَ ْﻦ ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﻟ ﺪﻳ ﻪ‬
‫أيﱡ ﻓ ﻀ ٍﻞ ﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ ﻏ ﻴ ﺮ ﺑ ﺪ ٍْع‬
‫ﻃ ﺎ ﻟ ﻜ ﱢﻞ ﻋ ﻠ ﻢ وﻟ ﻜ ﻦ‬ ‫ﺳ ﺎر ﺷ ﻮ ً‬
‫َﻫ ﺒْ ﻪ أﺑ ﺪى ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﻧ ﺠ ﻮﻣً ﺎ‬
‫أ َو َﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﺒ ﺪ ُر اﻟ ﺘ ﻤ ﺎم وإن ﻛ ﺎ‬
‫ﻛ ﻦ ﻗ ﻮﻳٍّ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﺗ ﺪﱠﻋ ﻴ ﻪ‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺎﺟ ُﺰ اﻟ ﻀ ﻌ ﻴ ُ‬

‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬وﻗﺪ ﺿﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ‬‫ﻗﻠﻴﻼ ً‬

‫‪ 3‬املﺮاد ﺑﺎﻟﺨﻀﻢ ﻫﻨﺎ‪ :‬اﻷﻛﻞ ﻣﻞء اﻟﻔﻢ‪ .‬واﻟﻘﻀﻢ‪ :‬اﻷﻛﻞ ﺑﺄﻃﺮاف اﻷﺳﻨﺎن ً‬
‫املﺜﻞ وﻫﻮ ﻗﻮﻟﻬﻢ‪» :‬ﻗﺪ ﻳﺒﻠﻎ املﺨﻀﻢ ﺑﺎﻟﻘﻀﻢ«؛ أي اﻟﺸﺒﻌﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﺑﺎﻷﻛﻞ ﺑﺄﻃﺮاف اﻟﻔﻢ‪ ،‬أي اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‬
‫ﺗﺪرك ﺑﺎﻟﺮﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻷﻗﺮن ﻣﻦ اﻟﻀﺄن‪ :‬اﻟﺬي ﻟﻪ ﻗﺮﻧﺎن‪ .‬واﻷﺟﻢ‪ :‬اﻟﺬي ﻻ ﻗﺮن ﻟﻪ‪ ،‬واملﻌﻨﻰ أن اﻟﻘﻮي ﻓﺎﺗﻚ ﺑﺎﻟﻀﻌﻴﻒ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪228‬‬
 ‫‪1‬‬
‫اﻟﻴﺘﻴﻢ اﳌﺨﺪوع‬

‫وﻻ أﻫ ﻞ ﻟ ﺪﻳ ﻪ وﻻ ﺣ ﻤ ﻴ ﻢ‬ ‫ﻗ ﻀ ﻰ واﻟ ﻠ ﻴ ُﻞ ُﻣ ﻌ ﺘ ﻜ ٌﺮ ﺑ ﻬ ﻴ ُﻢ‬

‫م اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻪ اﻟ ﻜ ﻠ ﻮم ‪2‬‬
‫ﺗ ﻤ ﺞﱡ د َ‬ ‫ﻗ ﻀ ﻰ ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻮﻃ ﻨ ﻪ ﻗ ﺘ ﻴ ًﻼ‬
‫وﻣ ﻦ ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ إذا ﻗ ﺘ ﻞ اﻟ ﻴ ﺘ ﻴ ﻢ؟‬ ‫ﻗ ﻀ ﻰ ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﺑ ﺎﻛ ﻴ ٍﺔ وﺑ ﺎكٍ‬
‫ُﻣ ﻄ ﻬﱠ ﺮة ﻣ ﺂزره ﻛ ﺮﻳ ﻢ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻗ ﻀ ﻰ َﻏ ﱠﺾ اﻟ ﺸ ﺒ ﻴ ﺒ ﺔ وﻫ ﻮ ﻋ ﱞ‬
‫ﺮض اﻟﺴﻠﻴﻢ ‪3‬‬ ‫ﺎف اﻟﻨﻔﺲ واﻟﻌِ ُ‬ ‫ﻋَ ﻔ ُ‬ ‫ﺄﺳ ﺎ دﻫ ًﺎﻗ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻘ ﺎه ﻣ ﻦ اﻟ ﺮدى ﻛ ً‬
‫ﻒ اﻟ ﻴ ﺘ ﻢ ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ ﻧ ﺪﻳ ﻢ‬ ‫ﺑﻜ ﱢ‬ ‫ﺗ ﺠ ﱠﺮﻋ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ َﺮ ٍب وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻳ ﺴ ﺎﺟ ﻠ ﻬ ﺎ ﺑ ﻪ اﻟ ﻌ ﻮد اﻟ ﺮﺧ ﻴ ﻢ‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻴ َﻦ اﻟ ﺮﺑ ﺎﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧ ٍ‬
‫ﻮاح‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ اﻷﺷ ﺠ ﺎن ﻃ ﺎﻓ ﻴ ﺔ ﺗ ﻌ ﻮم‬ ‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ رﻗ ﺎﺋ ﻖ اﻷﻟ ﺤ ﺎن ﻛ ﺎﻧ ﺖ‬
‫وﺻ ﻤ ﺖ اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻌ ﻴ ﻦ ﻟ ﻬ ﺎ وﺟ ﻮم‬ ‫ﻛ ﺄن ﺗ ﺮﻧ ﱡ ﻢ اﻷوﺗ ﺎر ﻧ ﻌْ ٌﻲ‬

‫رﺟﻼ ﻳﻬﻮدﻳٍّﺎ ﻣﻄﺮﺑًﺎ ﻣﻦ ﺣﻠﺐ اﺳﻤﻪ »ﺳﻠﻴﻢ« ﺧﺪع‬ ‫ً‬ ‫‪ 1‬اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي دﻋﺎ ﺷﺎﻋﺮﻧﺎ إﱃ ﻧﻈﻢ اﻟﻘﺼﻴﺪة‪ ،‬أن‬
‫ﻏﻼﻣً ﺎ ﻣﺴﻴﺤﻴٍّﺎ ﻳﺘﻴﻤً ﺎ ﻣﻦ أﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬وأﺗﻰ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد ﻓﺄراد ﻣﻨﻪ املﻨﻜﺮ ﺑﻌﺾ أﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺑﺖ ﻧﻔﺲ اﻟﻐﻼم‬
‫اﻟﺰﻛﻴﺔ اﻟﻄﺎﻫﺮة ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺠﺎءه ﻳﻮﻣً ﺎ وﻫﻮ ﺳﻜﺮان واﻟﻐﻼم ﰲ ﻧﺎدي ﻃﺮب ﻳﻀﻢ املﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وأﻃﻠﻖ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺮﺻﺎص‪ ،‬ﻓﺴﻘﻂ ذﻟﻚ اﻟﻴﺘﻴﻢ املﺨﺪوع ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬ﻓﺤﻤﻞ إﱃ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻐﺮﺑﺎء ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻗﺒﺾ ﻋﲆ‬
‫اﻟﺠﺎﻧﻲ وزج ﺑﻪ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﻓﻨﻈﻢ ﻣﻌﺮوف اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﺣﺎﻛﻴًﺎ ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ املﺆملﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻜﻠﻮم‪ :‬اﻟﺠﺮوح‪.‬‬
‫ً‬
‫دﻫﺎﻗﺎ‪ :‬ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ‪.‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫م‪4‬‬
‫ﻮُ‬ ‫وﻣ ﻞءُ إﻫ ﺎﺑ ﻪ َﺳ َﻔ ٌﻪ وﻟ‬
‫ﻮت ﻣ ﻠ ﺘ ﻔ ﻌً ﺎ ﺑ ﺨ ْﺰ ٍ‬
‫ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﱠﺮﻣْ ﻲ ﺗ ﻨ ﺨ ﺮق اﻟ ﺠ ﺴ ﻮم‬
‫ﺸﻬْ ﺐ اﻟﺮﺟﻮم ‪5‬‬ ‫ﻛﻤﺎ اﻧﻘ ﱠﻀﺖ ﻣﻦ اﻟ ﱡ‬
‫ة ﻻ ﺗ ُ ﻨ ﺎط ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮﺻ ﻮم ‪6‬‬ ‫ﺣﻴﺎ ً‬
‫ﺳ ﻔ ﺎﻫ ﺘ ﻨ ﺎ ﻓ ﻘ ﺪ ﺑ ﻜ ﺖ اﻟ ﺤُ ﻠ ﻮم ‪7‬‬
‫ﺑ ﻜ ﺘْ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮﻓ ﻌ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺰوراءِ ﻣ ﺎ ﻳ ﺒ ﺪي اﻟ ﺨ ﺼ ﻴ ﻢ ‪8‬‬
‫»ﺳ ﻠ ﻴ ﻢ«‬ ‫أرى ﺑ ﻞ إن ﻗ ﺎﺗ ﻠ ﻪ َ‬
‫»ﻧ ﻌ ﻴ ﻤً ﺎ« ﻓ ﻬ ﻮ ﺷ ﻴ ﻄ ﺎن رﺟ ﻴ ﻢ‬
‫ﻳ ﺘ ﻴ ﻤً ﺎ ﻣ ﺎ ﻟ ﻪ أﺑ ﺪًا زﻋ ﻴ ﻢ‬
‫ﺗ ﺨ ﱠﺮﻣ ﻪ ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﺘ ﻞ أﻟ ﻴ ﻢ‬
‫وأﻧ ﺪﺑُ ﻪ وإن َﺳ ﺨ ﻂ اﻟ ﻌُ ﻤ ﻮ ُم‬
‫ﺛ ﻮَى ﻗ ﺘ ًﻼ ﺑ ﻼ ﻣَ ﻬ ٍﻞ »ﻧ ﻌ ﻴ ﻢُ«‬
‫ي‬ ‫ﻓ ﺠ ﺎء اﻟ ﻤ ُ‬
‫ﺎﺻ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺄﻃ ﻠ ﻖ ﻣ ﻦ ﻣ ﺴ ﺪﱠﺳ ﻪ رﺻ ً‬
‫ﻓ ﺨ ﱠﺮ إﻟ ﻰ اﻟ ﺠ ﺒ ﻴ ﻦ ﺑ ﻪ »ﻧ ﻌ ﻴ ﻢٌ«‬
‫ﺎث‬ ‫ﺎن ﻣ ﻮدﱢﻋً ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ارﺗ ﺜ ٍ‬ ‫ﻓﺒ َ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﻚِ ﻣ ﻦ أﺳ ﻒ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬
‫وﻟ ﻮ َد َر ِت اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻟ ﻪ ﻣ ﺼ ﺎﺑً ﺎ‬
‫ﻋ ﺴ ﻰ اﻟ ﺸ ﻬ ﺒ ﺎءُ ﺗ ﺜ ﺄره ﻓ ﺘُ ﺒ ﺪي‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ﺘ ﻠ ﻪ »إﺑ ﺮاﻫ ﻴ ﻢ« ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫أﻟ ﻴ ﺲ »ﺳ ﻠ ﻴ ﻢٌ« اﻟ ﻤ ﻠ ﻌ ﻮن أﻏ ﻮى‬
‫وأﺧ ﺮﺟ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻬ ﺒ ﺎء ﻏِ ٍّﺮا‬
‫وﺟ ﺎء ﺑ ﻪ إﻟ ﻰ ﺑ ﻐ ﺪاد ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﻼح‬‫ﺳ ﺄﺑ ﻜ ﻴ ﻪ وﻟ ﻢ أﻋ ﺒ ﺄ ﺑ ٍ‬
‫وﻟ ﻤﱠ ﺎ أن ﺛ ﻮى ﻧ ﺎدﻳ ﺖ أ ﱢر ْخ‬

‫‪ 4‬اﻹﻫﺎب‪ :‬اﻟﺠﻠﺪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪﺑﻎ‪.‬‬

‫‪ 5‬اﻟﺮﺟﻮم‪ :‬ﻣﺎ ﻳﺮﺟﻢ ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻔﺮدﻫﺎ رﺟﻢ‪.‬‬
‫‪ 6‬ارﺗﺚ ارﺗﺜﺎﺛًﺎ‪ :‬ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء ﻟﻠﻤﺠﻬﻮل؛ ﺣﻤﻞ ﻣﻦ املﻌﺮﻛﺔ ﺟﺮﻳﺤً ﺎ‪ .‬اﻟﻮﺻﻮم‪ :‬اﻟﻌﻴﻮب‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺤﻠﻮم‪ :‬اﻟﻌﻘﻮل‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻟﺸﻬﺒﺎء‪ :‬ﺣﻠﺐ‪ .‬واﻟﺰوراء‪ :‬ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫‪230‬‬
 ‫ﻣﻴﺖ اﻷﺣﻴﺎء وﺣﻲ اﻷﻣﻮات‬
‫وﻻ ﺣ ﺎدث اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺮاﻗ ِﺪ‬
‫دوام اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﺑ ﻼ ﺟ ﺎﺣ ﺪ‬
‫ﻞ اﻟ ﻨ ﺰوع إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﺎﺳ ﺪ ‪1‬‬ ‫وﺧ ﱢ‬
‫در درك ﻣ ﻦ وارد! ‪2‬‬
‫أﻻ َ ﱠ ﱡ‬
‫ﺗ ﻤ ﻴ ﺖ اﻟ ﺤ ﻘ ﻮد ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺎﻗ ﺪ‬
‫ﻓ ﺘ ﺄﺗ ﻲ أﻋ ﺎدﻳ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﺎﻫ ﺪ‬
‫ﻓ ﺘ ﺼ ﺒ ﺢ ﻛ ﺎﻟ ﺤ ﺠ ﺮ اﻟ ﺠ ﺎﻣ ﺪ‬
‫ﺗ ﻔ ﻨ ﱠ ﻦ ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺮه اﻟ ﺮاﺷ ﺪ ‪3‬‬
‫وﻣ ﱠﺮت ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ َﺴ ٍﻖ واﺣ ﺪ‬
‫وداﻣ ﺖ ﺑ ﻮﺟ ٍﻪ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎرد‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮف اﻟﺨﺎﻟﺪ‬
‫ﺗ ﺠ ﻮل ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻧ ﺎﻓ ِﺪ ‪4‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺼﺪور ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‪ :‬اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻨﻪ‪ .‬در درك‪ :‬أي أﻛﺜﺮ ﺧريك‪ ،‬وأﺻﻞ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺪر‪ :‬اﻟﻠﺒﻦ‪.‬‬
‫ﻆ ﻓ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﺎﻟ ِﺪ‬ ‫ﺗ ﻴ ﱠﻘ ْ‬
‫ﻓ ﺨ ﱢﻠ ﺪ ﺑ ﺴ ﻌ ﻴ ﻚ ﻣ ﺠ ﺪًا ﻳ ﺪو ُم‬
‫وأَﺑْ ِﻖ ﻟ ﻚ اﻟ ﺬﻛ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﺎﻟ ﺤ ﺎت‬
‫ور ْد ﻣ ﺎ ﻳ ﻨ ﺎدﻳ ﻚ ﻋ ﻨ ﻪ اﻟ ﺼ ﺪو ُر‬
‫وﺳ ﺮ ﺑ ﻴ ﻦ ﻗ ﻮﻣ ﻚ ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺮ ٍة‬
‫ﻓ ﺈن ﻓ ﺘَ ﻰ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣَ ْﻦ ﻳ ﺪﱠﻋ ﻲ‬
‫وﻻ ﺗ ُﻚ ُﻣ ﺮﻣً ﻰ ﺑ ﺪاءِ اﻟ ﺴ ﻜ ﻮن‬
‫وﻛ ﻦ رﺟ ًﻼ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻼ ﺣُ ﻮ ًﱠﻻ‬
‫ﺮدت ﺣ ﺮﻛ ﺎت اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة‬ ‫ﻃ ْ‬ ‫إذا ا ﱠ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﻨ ﻮﱠع أﻓ ﺎﻧ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﺠ ﺪﱠد ﻟ ﻬ ﺎ َﺷ ﻤ َﻠ ٌﺔ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ إﻻ ﺣ ﻴ ﺎة اﻟ ﱠﺴ ﻮا ِم‬
‫‪ 1‬اﻟﻨﺰوع‪ :‬ا َملﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺤﻮل‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻻﺣﺘﻴﺎل‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺴﻮام‪ :‬اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺴﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫∗∗∗‬
‫راﻛ ﺪ ‪5‬‬ ‫ﻛ ﻤ ﺎءٍ ﻋ ﻠ ﻰ َﺳ ﺒ ﺨ ﺔ‬ ‫ﺮئ‬‫وﻣ ﺎ ﻳُ ﺮﺗ ﺠَ ﻰ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎة اﻣ ٍ‬
‫ﺳﻮى اﻟﻨ َﻔﺲ اﻟﻨﺎزل اﻟﺼﺎﻋﺪ‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻏ ﻀ ﻮن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة‬
‫وﻳ ْﺮﺿﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺶ ﺑﺎﻟﻜﺎﺳﺪ‬ ‫ﻳَ ﻐ ﱡﺾ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ أﺟ ﻔ ﺎﻧ ﻪ‬
‫وإن ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺤﺎﺷﺪ‬ ‫ﻓ ﺬاك ﻫ ﻮ اﻟ ﻤ ﻴ ُﺖ ﻓ ﻲ ﻗ ﻮﻣ ِﻪ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ َﺷ ﺮكٍ ﺻ ﺎﺋ ﺪ‬ ‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻤ ﺮءُ إﻻ َﻓ ﺘً ﻰ ﻳ ﻐ ﺘ ﺪِي‬
‫ﺲ ﻣ ﻊ اﻵﺑ ﺪ ‪6‬‬ ‫وﺻ ﺎد اﻷﻧ ﻴ َ‬ ‫ﺳ ﻌ ﻰ ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﺎرف ﻓ ﺎﺣ ﺘ ﺎزﻫ ﺎ‬
‫ﺑ ﻌ ﻴ ِﻦ ﺑ ﺼ ﻴ ٍﺮ ﻟ ﻬ ﺎ ﻧ ﺎﻗ ﺪ‬ ‫وﻃ ﺎﻟ ﻊ أوﺟ ﻪ أﻗ ﻤ ﺎرﻫ ﺎ‬
‫وأﻟ ﻘ ﻰ اﻟ ُﻘ ﻴ ﻮد ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﺎرد‬ ‫ﻓ ﺄﺑ ﺪى اﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ﻣ ﻦ َ‬
‫ﻃ ﻴﱢ ﻬ ﺎ‬
‫وﺷ ﻤﱠ ﺮ ﻟ ﻠ ﺴ ﻌ ﻲ ﻋ ﻦ ﺳ ﺎﻋ ﺪ‬ ‫إذا ﻫ ﻮ أﺻ ﺒ ﺢ ﻧ ﺎدَى‪ :‬اﻟ ﺒ ﺪا َر‬
‫ﺑ ﻌ ﺰ ٍم ﻳ ﺸ ُﻖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﺎﺳ ﺪ‬ ‫ﻓ ﻜ ﺎن اﻟ ﻤ ﺠ ﱢﻠ َﻲ ﻓ ﻲ ﺷ ﺄوه‬
‫ﺮف ﻟ ﻨ ﺠ ﻢ اﻟ ﻌُ ﻼ راﺻ ﺪ‬ ‫ﻄ ٍ‬ ‫ِﺑ َ‬ ‫وإن ﺑ ﺎت ﺑ ﺎت ﻋ ﻠ ﻰ ﻳَ ْﻘ َ‬
‫ﻈ ٍﺔ‬
‫ﺿ ﺮبَ ﻋ ﻦ ﻣ ﺠ ﺪه اﻟ ﺘ ﺎﻟ ﺪ‬ ‫وأ َ ْ‬ ‫ﺪث ﻣ ﺠ ﺪًا ﻃ ﺮﻳ ًﻔ ﺎ ﻟ ﻪ‬ ‫وأﺣ َ‬
‫ف ﺟ ﺎءَ ﻣ ﻦ واﻟ ﺪ‬ ‫ُل ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ َﺮ ٍ‬ ‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﻤ ُﻖ إﻻ ﻫ ﻮ اﻻﺗ ﻜ ﺎ‬
‫وإن ﻟ ﺤ َﺪﺗْ ُﻪ ﻳ ﺪ اﻟ ﻼﺣ ﺪ‬ ‫ﻓ ﺬاك ﻫ ﻮ اﻟ ﺤ ﱡﻲ ﺣ ﱡﻲ اﻟ ﻔ ﺨ ﺎر‬

‫‪ 5‬اﻟﺴﺒﺨﺔ‪ :‬اﻷرض ذات اﻟﻨﺰ واملﻠﺢ‪.‬‬

‫‪ 6‬اﻵﺑﺪ‪ :‬اﻟﻨﺎﻓﺮ‪.‬‬

‫‪232‬‬
 ‫ﻧﺤﻦ ﰲ ﺑﻐﺪاد‬

‫ﺑ ﻬ ﺎﺋ ﻢ ﻓ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد أﻋ ﻮزﻫ ﺎ اﻟ ﻨ ﱠ ﺒْ ُﺖ‬ ‫أﻳ ﺎ ﺳ ﺎﺋ ًﻼ ﻋ ﻨ ﱠ ﺎ ﺑ ﺒ ﻐ ﺪا َد إﻧ ﻨ ﺎ‬

‫ﻈ ﻠ ﻨ ﺎ ﻧ َﻨ ﻈ ﺮ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ُﺖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓ َ‬ ‫ﻋ َﻠ ْﺖ أﻣﱠ ﺔ اﻟ ﻐ ﺮب اﻟ ﺴ ﻤ ﺎءَ وأﺷ ﺮﻗ ْﺖ‬
‫ﺖ‪1‬‬ ‫ﺑﻨ ﺎ ﻓ َﺮ ٌس ﻋ ﻦ ِﻣ ﻘ ﻨ َﺐ اﻟ ﺴ ﻌ ﻲ ُﻣ ﻨ ْﺒَ ﱡ‬ ‫وﻫﻢ رﻛﻀﻮا ﺧﻴ َﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﻲ وﻗﺪ ﻛﺒﺎ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﺎ ﻳ ﻬ ﻮ ٌد ﻛ ﱡﻞ أﻳ ﺎﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ُﺖ‬ ‫ﺎس ﻟ ﻢ ﻧ ﺰل ﻓ ﻲ ﺑَ ﻄ ﺎﻟ ٍﺔ‬ ‫ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ أﻧ ٌ‬
‫ﺖ‪2‬‬ ‫ﺑ ﺄﻓ ﻮاﻫ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﺄﻛ ﻞ ُﺳ ﺤْ ُ‬ ‫ﺧ ﻀ ﻌ ﻨ ﺎ ﻟ ﺤ ﻜ ﺎم ﺗ ﺠ ﻮر وﻗ ﺪ ﺣ ﻼ‬
‫ﺖ‪3‬‬ ‫ﺪﺳ ُ‬ ‫ﻓ ﺘ ﱠﻢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺨِ ﺪاع ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ْ‬ ‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎﻣ َﺮﺗْ ﻨ ﺎ ﺳ ﺎﺳ ُﺔ اﻷﻣ ﺮ ﺧِ ﺪﻋ ًﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺬﱠبﱢ ﻋﻨﺎ ﻣﻦ أﻣﻮر ﻫﻲ اﻟﻤﻮت؟! ‪4‬‬ ‫ﻟ ﻤ ﺎذا ﻧ ﺨ ﻠ ﻒ اﻟ ﻤ ﻮت ﺟُ ﺒ ﻨ ًﺎ ﻓ ﻠ ﻢ ﻧ ﻘ ﻢ‬
‫ٍ‬
‫ُ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻧ ﺎﻓ ﻌ ﻲ أن ﺧِ ﻔ ﺘ ﻪ أو ﺗ ﻬ ﻴﱠ ﺒ ﺖ؟!‬ ‫إذا ﻛ ﻨ ُﺖ ﻻ أﻟ ﻘ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮت ﻣ ﻮﺋ ًﻼ‬
‫ﺷ ﻮاﺋ ﺐ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ واﻟ ﺬل واﻟ ﻤ ﻘ ُﺖ‬ ‫ﻮت ﺧ ﻴ ٌﺮ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎة ﺗ ﺸ ﻮﺑ ﻬ ﺎ‬ ‫و َﻟ ﻠ ﻤَ ُ‬

‫‪ 1‬رﻛﺾ ﻓﺮﺳﻪ‪ :‬ﻏﻤﺰه ﺑﺮﺟﻠﻪ ﻟﻴﻌﺪو وﻳﴪع‪ .‬ﻛﺒﺎ‪ :‬ﻋﺜﺮ‪ .‬املﻘﻨﺐ‪ :‬ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻞ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻟﻠﻐﺎرة‪ .‬ﻣﻨﺒﺖ‪:‬‬
‫ﻣﻨﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺴﺤﺖ‪ :‬املﻜﺴﺐ اﻟﺤﺮام‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺪﺳﺖ‪ :‬اﻟﺨﺪﻳﻌﺔ‪ ،‬واﻟﺪﺳﺖ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻟﻐﻠﺐ ﰲ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ‪ ،‬وﻫﺬا املﻌﻨﻰ أﻗﺮب املﻌﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻨﻰ املﻘﺎﻣﺮة‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺬﱠبﱡ ‪ :‬املﺪاﻓﻌﺔ‪.‬‬
 ‫رﻗﻴﺔ اﻟﴫﻳﻊ‬
‫ﻳ ﺎ ﻋ ﺪل ﺿ ﺎق اﻟ ﺼ ﺒ ﺮ ﻋ ﻨ ﻚ ﻓ ﺄﻗ ﺒ ِﻞ‬
‫ﻮل!‬ ‫ﻫ ﱠﻼ ﻋﻄﻔﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺮﻳﺦ اﻟﻤﻌْ ِ‬
‫ﺣ ﺎدت ﺑ ﻬ ﱠﻦ ﻋ ﻦ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ اﻷﻣ ﺜ ِﻞ‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﻞ‪ ،‬وﺗ ﻘ ﻮل ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﻔ ﻌ ﻞ‬
‫ﺪل‬ ‫ﻟ ﻠ ﻌ ﺪل وﻫ ﻲ ﺑ ﺤ ﻜ ﻤ ﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﻌ ِ‬
‫ﻓ ﻐ ﺪت ﺗُ َﻔ ﻮﱠض ﻟ ﻠ ﻐ ﻨ ﱢﻲ اﻷﺟْ ﻬ ِﻞ‬
‫ﺰل‬ ‫وﻣﺘﻰ اﻧﻘﻀﻰ اﻷﺟﻞ اﻟﻤﺴﻤﱠ ﻰ ﻳُﻌ ِ‬
‫ﻗ ﺪ ﻋ ﺎد ﻣ ﻦ أﻫ ﻞ اﻟ ﺜ ﺮاءِ اﻷﺟ ِ‬
‫ﺰل‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻌ ﻮد ﺑ ﻤ ﻨ ِﺼ ﺐ ﻛ ﺎﻷو ِﱠل‬
‫دار اﻟ ﺨ ﻼﻓ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣَ ْﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﻘ ِﻞ‬
‫ﺄل‬‫ﺧ ﺼ ﺖ ﺑ ﺮأي ﻣ ﻘ ﺪ ٍﱠس ﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ِ‬
‫ﻣَ ﺜ َ ﻞ اﻟ ﺒ ﻨ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ًﻘ ﺎ ﻣ ﺘ ﻬ ﻴﱢ ﻞ ‪1‬‬
‫ِ‬
‫ﻫ ﺒﱢ ﻲ وﻓ ﻲ أﻣ ﺮ اﻟ ﻤ ﻠ ﻮك ﺗ ﺄﻣﱠ ﻠ ﻲ‬
‫ـﻤﻨﺼﻮص ﻓﻲ آي اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻨﺰل؟‬
‫ﻣَ ْﻦ ﺣﺎد ﻋﻦ ﻫﺪي اﻟﻨﺒ ﱢﻲ اﻟﻤﺮﺳﻞ؟!‬
‫ﻳ ﺎ ﻋ ﺪل ﻃ ﺎل اﻻﻧ ﺘ ﻈ ﺎر ﻓ ﻌ ﺠﱢ ِﻞ‬
‫ﻳ ﺎ ﻋ ﺪل ﻟ ﻴ ﺲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻮاك ُﻣ ﻌَ ﱠﻮ ٌل‬
‫ﻮر ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‬ ‫ﻛ ﻴ ﻒ اﻟ ﻘ ﺮار ﻋ ﻠ ﻰ أﻣ ِ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻚ ﺗﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻓﻈﺎﺋﻊ ﺟَ ﻮْرﻫﺎ‬
‫ﻣ ﻸت ﻗ ﺮاﻃ ﻴ َﺲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻛ ﺘ ﺎﺑ ًﺔ‬
‫أﺿ ﺤ ْﺖ ﻣ ﻨ ﺎﺻ ﺒ ﻬ ﺎ ﺗُ ﺒ ﺎع وﺗ ﺸ ﺘ َﺮى‬
‫ﺗَ ﻌ ﻄ ﻰ ﻣ ﺆﺟ ﻠ ﺔ ِﻟ ﻤَ ْﻦ ﻳ ﺒ ﺘ ﺎﻋ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﺮوح ﻳ ﺸ ﺮي ﺛ ﺎﻧ ﻴً ﺎ وﺑ ﻤ ﺎ ارﺗ ﺸ ﻰ‬
‫ﻓ ﻴ ﻈ ﱠﻞ ﻓ ﻲ دار اﻟ ﺨ ﻼﻓ ﺔ راﺷ ﻴً ﺎ‬
‫ﺳ ﻮق ﺗ ﺒ ﺎع ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺮاﺗ ﺐ ﺳ ﻤ ﻴ ﺖ‬
‫أﺑ ﺖ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ أن ﺗ ﺪوم ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‬
‫ﻣَ ﺜ َ ﻞ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﺗ ﺴ ﺘ ﺒ ﱡﺪ ﺑ ﺤ ﻜ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ أﻣ ًﺔ رﻗ ﺪت ﻓ ﻄ ﺎل ُرﻗ ﺎدﻫ ﺎ‬
‫أﻳ ﻜ ﻮن ﻇ ﻞ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﺗ ﺎرك ﺣ ﻜ ﻤ ﻪ اﻟ ـ‬
‫أم ﻫ ﻞ ﻳ ﻜ ﻮن ﺧ ﻠ ﻴ ﻔ ﺔ ﻟ ﺮﺳ ﻮﻟ ﻪ‬
‫‪ً 1‬‬
‫ﻧﻘﺎ‪ :‬اﻟﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻞ‪ .‬ﻣﺘﻬﻴﻞ‪ :‬ﻣﺘﺼﺒﺐ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫اﻷﻓ ﻀ ﻞ! ‪2‬‬ ‫وﻟ ﻮاك ﻋ ﻦ ﻗ ﺼ ﺪ اﻟ ﺴ ﺒ ﻴ ﻞ‬
‫ﺧ ﺴ ًﻔ ﺎ وﻳ ﻨ ﻘِ ﻢ ﻣ ﻨ ﻚ إن ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﺒ ﻠ ﻲ‬
‫وﻳ ﺮﻳ ﺪ ﺷ ﻜ ﺮك وﻫ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﻔ ﱠﻀ ﻞ‬
‫ﺮت ﻟ ﻔ ﺘ ﻜ ﻪ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺄﺻ ﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺻﺒ ِ‬
‫ﺮﺳ ﻞ‬ ‫ﺗُ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪﻣ ﻴ ﻦ ﻟ ﻐ ﻴﱢ ﻪ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ِ‬
‫ﺣُ ﻤ ًﻘ ﺎ ﻓ ﻬ ﻞ ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ﺗ ﻌ ﱡﻘ ﻞ‬
‫ﻛ ﺸ َﻔ ْﺖ ﻋ ﻤ ﺎﻳ ﺔ ﻗ ﻠ ﺐ ﻛ ﱢﻞ ُﻣ ﻀ ﱢﻠ ﻞ‬
‫أﺑ ﺪت ﻟ ﻬ ﻢ ﺣُ ﻤ ﻖ اﻟ ﺰﻣ ﺎن اﻷول‬
‫ﻮخ إﻟﻰ اﻟﺤﻀﻴﺾ اﻷﺳﻔﻞ ‪3‬‬ ‫ﻧﺒﺮحْ ﻧﺴ ُ‬
‫ﺗ ﺠ ﻠ ﻮ اﻟ ﻈ ﻼ َم ﺑ ﻨ ﻮرﻫ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ ﻬ ﻠ ﻞ‬
‫ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﺘ ﻬ ﻢ ﺿ ﺤ ﻜ ﻮا ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ِﻞ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﱢﺰ وﻫ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻄ ﺮاز اﻷﻛ ﻤ ﻞ‬
‫ﺣ ﺮﻳ ﺔ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ اﻟ ﺮﻏ ﻴ ﺪ اﻟ ُﻤ ﺨ ﻀ ﻞ ‪4‬‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﻮب ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻨ ﺎءٍ َﻫ ﻴ ﻜ ﻞ‬
‫ﺗ ﺰداد ﻧ ﻮ ًرا ﻣ ﻨ ﻪ ﻋ ﻴ ُﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺘ ﻠ ﻲ‬
‫ﻧ ﺮﺿ ﻰ وﻧ ﻘ ﻨ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻌ ﺎش اﻷرذل؟!‬
‫ﻢ اﻟ ﺠ ﻨ ﺪل ‪5‬‬ ‫ﺻ ﱡ‬ ‫ﺗ ﺎﻟ ﱠﻠ ﻪ أﻫ ﻮ ُن ﻣ ﻨ ﻪ ُ‬
‫ﻟ ﺠ ﺞ اﻟ ﺒ ﺤ ﺎر وﻧ ﺤ ﻦ ﻟ ﻢ ﻧ ﺘ ﺒ ﺪل‬
‫ﺄت ﻣ ﻦ ﻧ ﺴ ﺞ اﻟ ﻜ ﻼم ﺑ ﻬ ﻠ ﻬ ﻞ ‪6‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳ ِ‬
‫داﻣ ﺖ ﺗ ﺠ ﱢﺮﻋ ﻨ ﺎ ﻧ ﻘ ﻴ ﻊ اﻟ ﺤ ﻨ ﻈ ﻞ؟!‬
‫وﺗ ﺴ ﻮﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﻮءَ اﻟ ﻌ ﺬاب اﻷﻫ ﻮل‬
‫‪ 2‬ﻟﻮاك‪ :‬ﴏﻓﻚ‪ .‬ﻗﺼﺪ اﻟﺴﺒﻴﻞ‪ :‬أي اﻟﺴﺒﻴﻞ املﺴﺘﻘﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫‪236‬‬
‫ﻛ ﻢ ﺟ ﺎء ﻣ ﻦ ﻣَ ﻠ ﻚِ دﻫ ﺎكِ ﺑ ﺠ ﻮره‬
‫ﻳﻘﻀﻲ ﻫﻮاه ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻮﻣﻚ ﻓﻲ اﻟﻮرى‬
‫وﻳ ﺮوم ﺻ ﺒ ﺮك وﻫ ﻮ ﻳ ﺴ ﻘ ﻴ ﻚ اﻟ ﺮدى‬
‫وﻗ ﺪ اﺳ ﺘ ﻜ ﻨ ْ ﺖ ﻟ ﻪ وأﻧ ﺖ ُﻣ ﻬ ﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺑ ﺎت اﻟ ﺴ ﻌ ﻴ َﺪ وﺑ ﱢﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﺷ ﻘ ﻴﱠ ًﺔ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎﻗ ﺔ ﻻ ﺣ ﻤ ﺎﻗ ﺔ ﻣ ﺜ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫إن اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ وﻫ ﻲ ﺟ ﻤ ﻬ ﻮرﻳ ﺔ‬
‫ﺳ ﺎرت إﻟ ﻰ ﻧ ﺠ ﺢ اﻟ ﻌ ﺒ ﺎد ﺑ ﺴ ﻴ ﺮة‬
‫ﻓ ﺴ ﻤ ﻮا إﻟ ﻰ أوج اﻟ ﻌ ﻼءِ وﻧ ﺤ ﻦ ﻟ ﻢ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ اﺳ ﺘ ﻘ ﻠ ﻮا ﻛ ﺎﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ ﻓ ﻮﻗ ﻨ ﺎ‬
‫وﻋَ ﻠ ﻮا ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ إذا َﺷ ﺨ ﺼ ﻨ ﺎ ﻧ ﺤ ﻮﻫ ﻢ‬
‫ﻟ ِﺒ ﺴ ﻮا ﺛ ﻴ ﺎب ﻓ ﺨ ﺎرﻫ ﻢ ﻣَ ﻮﺷ ﻴ ﺔ‬
‫ﻧ ﺎﻟ ﻮا وﺻ ﺎل ُﻣ ﻨ ﻰ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس وإﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ أﻗ ﻴ ﻢ ﻣ ﺠ ﱠﺴ ﻤً ﺎ ﺗ ﻤ ﺜ ﺎﻟُ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﻤ ﺜ ﺎل ﻧ ﺎﻋ ﻤ ﺔ اﻟ ﺸ ﻤ ﺎﺋ ﻞ وﺟ ﻬ ﻬ ﺎ‬
‫أﻓ ﺒ ﻌ ﺪ ﻫ ﺬا ﻳ ﺎ َﺳ ﺮاة ﻣ ﻮاﻃ ﻨ ﻲ‬
‫اﻟ ﻐ ﻮث ﻣ ﻦ ﻫ ﺬا اﻟ ﺠ ﻤ ﻮد ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬
‫ﻗ ﺪ أﺑ ﺤ ﺮت ﺷ ﱡﻢ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎل وأﺟ ﺒ ﻠ ﺖ‬
‫ﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮﻛ ﻢ ﻟ ﻮ ﺗ ﺴ ﻤ ﻌ ﻮن ﻟ ﻨ ﺎﺻ ٍﺢ‬
‫ﺣ ﺘﱠ ﺎم ﻧ ﺒ ﻘ ﻰ ﻟُ ﻌ ﺒ ﺔ ﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‬
‫ﺗ ﻨ ﺤ ﻮ ﺑ ﻨ ﺎ ﻃ ﺮق اﻟ ﺒ ﻮار ﺗ ﺤ ﻴﱡ ًﻔ ﺎ‬
‫‪ 3‬ﻧﺴﻮخ‪ :‬ﻧﻐﻮص‪.‬‬
‫‪ 4‬املﺨﻀﻞ‪ :‬اﻟﻨﺪي‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺠﻨﺪل‪ :‬اﻟﺤﺠﺎرة‪ ،‬ﻣﻔﺮدﻫﺎ‪ :‬ﺟﻨﺪﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻬﻠﻬﻞ‪ :‬اﻟﺜﻮب اﻟﺮديء اﻟﻨﺴﺞ‪.‬‬
 ‫رﻗﻴﺔ اﻟﴫﻳﻊ‬

‫اﻟ َ‬
‫ﺨ ﻴ ﻄ ﻞ‪7‬‬ ‫ﻛ ﺎﻟ ﻔ ﺄر ﻣ ﺮﺗ ﻌ ﺪًا ﺗ ﺠ ﺎه‬ ‫ﻫ ﺬا وﻧ ﺤ ﻦ ُﻣ ﺠَ ﺪﱠﻟ ﻮن ﺗ ﺠ ﺎﻫ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﻤ ﻨ ﺎ! أﻣ ﺎ ﺳ ﻨ ﻤ ﻮت إن ﻟ ﻢ ﻧ ُ ﻘ ﺘ ﻞ؟!‬ ‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻧ ﺨ ﺎف اﻟ ﻘ ﺘ ﻞ إن‬
‫وﻋ ﺰﻣ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺼ ﺮﻳ ﻊ اﻟ ﻤ ﻬ ﻤَ ﻞ‬ ‫ﻳﺎ ﻋ ً‬
‫ﺎذﻻ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻧ ﻔ ﺜ َﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ُﺮﻗ ﻰ‬
‫ﻓ ﺈذا ﻧ ﻈ ﺮت ﻓ ﻌ ﻨ ﺪ ذﻟ ﻚ ﻓ ﺎﻋ ﺬُ ِل‬ ‫اﻧ ﻈ ﺮ ﻟ ﺼ ﺮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ َرﻗ ﻴ ﺖ وﻃ ﻮﻟ ﻬ ﺎ‬

‫أرﺿﺎ‪ .‬اﻟﺨﻴﻄﻞ‪ :‬اﻟﺴﻨﻮر‪ ،‬وﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ اﻟﻜﻠﺐ ً‬

‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﺠﺪﻟﻮن‪ :‬ﻣﻄﺮﺣﻮن ً‬

‫‪237‬‬
 ‫ﻣﺜﻨﻴﺎت ﺷﻌﺮﻳﺔ‬

‫وأﻓ ﺤ ﺶ اﻟ ﻘ ﻮل ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻗ ﻮل ﻣ ﻔ ﺘ ﺨ ﺮ‬ ‫أﺷ ﱡﺮ ﻓ ﻌ ﻞ اﻟ ﺒ ﺮاﻳ ﺎ ﻓ ﻌ ﻞ ﻣ ﻨ ﺘ ﺤ ﺮ‬

‫واﻟﻤﺮءُ ﻓﻲ اﻟﻌﺠﺐ ﻣﻤﻘﻮت وﻓﻲ اﻷﺷﺮ ‪1‬‬ ‫إن اﻟ ﺘ ﻤ ﺪﱡح ﻣ ﻦ ﻋُ ﺠْ ٍﺐ وﻣ ﻦ أﺷ ٍﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ اﻟ ﺮﻣ ﺎﻳ ﺔ ﻋ ﻦ ﻗ ﻮس ﺑ ﻼ وﺗ ﺮ؟!‬ ‫ﻳ ﺎ راﺟ َﻲ اﻷﻣ ﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ ﻟ ﻪ ﺳ ﺒ ﺒً ﺎ‬
‫ﺾ إﻟ ﻰ اﻟ ﻘ ِ‬
‫ﺪر‬ ‫وإﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﻌ ﺠ ﺰ ﺗ ﻔ ﻮﻳ ٌ‬ ‫ﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ﻣ ﻦ ﻋ ﺠ ﺰ وﻻ ﺧ ﻮ ٍَر‬
‫∗∗∗‬
‫إن ﺷ ﺌ َﺖ ﻟ ﻠ ﺸ ﺎءِ أو إن ﺷ ﺌ ﺖ ﻟ ﻠ ﺒ ﻘ ﺮ‬ ‫دع اﻷﻧ ﺎﺳ ﱠﻲ واﻧ ﺴ ﺒ ﻨ ﻲ ﻟ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ِﻢ‬
‫ﻣَ ﻦ ﻗ ﺪ أ ِﻧ ﻔ ﺖ ﺑ ﻪ أﻧ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﺸ ِﺮ‬ ‫ﻓ ﺈن ﻟ ﻠ ﺒ ﺸ ﺮ اﻟ ﺮاﻗ ﻲ ﺑ ﺨ ﻠ ﻘ ﺘ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻈ ﺮف ﻣ ﻦ ﺟُ ِ‬
‫ﺪر‬ ‫ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﺎء ﻳَ ﻠ ﺒ ﺲ ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﱠ‬ ‫أ َ ْﻟ ِﺒ ْﺲ ﺣ ﻴ ﺎﺗَ ﻚ أﺣ ﻮال اﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﻂ وﻛ ﻦ‬
‫ﺎس ﻣ ﻦ اﻟ ﻀ ﺠ ﺮ‬
‫ﻋ ٍﺎر ﻣ ﻦ اﻹﻧ ﺲ أو ﻛ ٍ‬ ‫وإن أﺑ ﻴ ﺖ ﻓ ﻼ ﺗ ﺠ ﺰع وأﻧ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ْﻐ ِﻦ ﻋ ﻦ ﻣ ﺎل أﻫ ﻞ اﻟ ﺒ ﺬخ واﻟ ﺒ ﻄ ﺮ‬ ‫إن رﻣ َﺖ ﻋ ٍّﺰا ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻘ ﺮ ﺗ ﻜ ﺎﺑ ﺪه‬
‫ﻓ ﺮﻳ ﺴ ﺔ ﺑ ﻴ ﻦ ﻧ ﺎب اﻟ ﺬل واﻟ ﻈ ﻔ ﺮ‬ ‫ﻓ ﺈﻧ ﱠ ﻤ ﺎ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗَ ﻨ ْ ﺄ َ ﻋ ﻦ ﻃ ﻤ ٍﻊ‬

‫‪ 1‬اﻷﴍ‪ :‬اﻟﺒﻄﺮ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺎرﻗ ﺒ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣَ ﺮﻗ ﺐ اﻟ ﻜ ﻠ ﱢﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﱠ ﻈ ﺮ‬
‫ﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﻨ ﻪ ﻋ ﻤ ﻮم اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ اﻟ ﻀ ﺮر‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﻌ ﺶ ﻳُﺪْﻫِ ُﺶ ﻣَ ﺮأًى وﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﺷ ﺠ ﺮ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺜ ﺒ ﺖ إﻻ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ ‪2‬‬
‫∗∗∗‬
‫َﻟ ﻴ ﻨ ﺘ ﺞ اﻟ ﺸ ﱡﺮ ﺧ ﻴ ًﺮا ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﺘ َ‬
‫ﻈ ﺮ!‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺸ ﺮور ﻛ ﻤ ﻮن اﻟ ﻨ ﺎر ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺠ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺼ ﻮر‬ ‫وإﻧ ﻤ ﺎ ﻛ ﺜ ﺮة اﻷﺷ ﻴ ﺎء ﺑ ﺎﻟ ﱡ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﺗ ﺮى ﻓ ﻴ ﻪ ﻋ ﻘ ًﻼ ﻏ ﻴ َﺮ ﻣ ﻨ ﺒ ِﻬ ﺮ؟‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻫ ﻤ ﺎ أﺧ ﺬا ﻗ ﻮﻣً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ َﺮر!‬
‫أن اﻟ ﻤ ﺤ ﺒ ﺔ ﺗ ﺒ ﺪي اﻟ ﺼ ﻔ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﺪر‬
‫∗∗∗‬
‫ﺷ ﻲءٌ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﺪق ﺗ ﻤ ﻮﻳ ﻬً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ إﺑ ﻄ ﺎل ﻣ ﺤْ ﺾ اﻟ ﻜ ﺬب ﺑ ﺎﻟ ﻌَ ِﺴ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﱡﻔ ﻮا اﻟ ﻤ ﻼ َم ﻓ ﻤ ﺎ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺑ ﻤ ﻨ ِ‬
‫ﺰﺟ ﺮ‬
‫ﻫ ﺬي اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب وﻻ أﻋ ﻨ ﻲ ﻋَ ﻤ ﻰ اﻟ ﺒ ﺼ ﺮ‬
‫ﺮت إﻟ ﻰ اﻟ ﺠ ﺰﺋ ﻲ ﺗ ﺼ ﻠ ﺤ ﻪ‬ ‫إذا ﻧ ﻈ َ‬
‫ﺼ ﺎ واﺣ ﺪًا ُرﺑَ ﻤَ ﺎ‬ ‫ﻓ ﱠ‬
‫ﺈن ﻧ ﻔ ﻌ ﻚ ﺷ ﺨ ً‬
‫ﻗﺪ ﻳﻘﺒﺢ اﻟﺸﻲءُ وﺿﻌً ﺎ وﻫﻮ ﻣﻦ ﺣﺴﻦ‬
‫ض‬‫ﻓﺎﻟﻘﺒﺢ ﻛﺎﻟﺤﺴﻦ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ اﻟﻨ ﱡﻬﻰ ﻋَ َﺮ ٌ‬
‫ﻻ ﺗ ﻌ ﺠ ﺒ ﱠﻦ ﻟ ﺬي ﻋ ﻘ ﻞ ﻳ ﺮوح ﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ ﻟ ﻤ ﻌ ﺎت اﻟ ﺨ ﻴ ﺮ ﻛ ﺎﻣ ﻨ ﺔ‬
‫ﺳ ﺒ ﺤ ﺎن ﻣَ ْﻦ أوﺟ ﺪ اﻷﺷ ﻴ ﺎء واﺣ ﺪ ًة‬
‫َﻫ ﺐْ ﻣ ﻨ ﺸ ﺄ اﻟ ﻘ ﻮم ﻳ ﺒ ﻘ ﻰ ﻣ ﺒ ﻬ ﻤً ﺎ أﺑ ﺪًا‬
‫اﻟ ﺤ ﺐ واﻟ ﺒ ﻐ ﺾ ﻻ ﺗ ﺄﻣ ﻦ ﺧِ ﺪاﻋ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓﺎﻟﺒﻐﺾ ﻳﺒﺪي ُﻛﺪو ًرا ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺎءِ ﻛﻤﺎ‬
‫وأﺷ ﻨ ﻊ اﻟ ﻜ ﺬب ﻋ ﻨ ﺪي ﻣ ﺎ ﻳ ﻤ ﺎزﺟ ﻪ‬
‫ﻓ ﺈن إﺑ ﻄ ﺎل ﻫ ﺬا ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﱡ ﻬ ﻰ ﻋَ ِﺴ ٌﺮ‬
‫ﻗﺎﻟﻮا‪ :‬ﻋﺸﻘ َﺖ ﻣﻌﻴﺐَ اﻟﺤﺴﻦ! ﻗﻠﺖ ﻟﻬﻢ‪:‬‬
‫ﻣﺎ اﻟﻌﺸﻖ إﻻ اﻟﻌﻤﻰ ﻋﻦ ﻋﻴ ِﺐ ﻣَ ﻦ ﻋ ِﺸﻘ ْﺖ‬

‫‪ 2‬اﻟﻨﻬﻰ‪ :‬اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬

‫‪240‬‬
 ‫ﻣﺜﻨﻴﺎت ﺷﻌﺮﻳﺔ‬

‫∗∗∗‬
‫أﺑ ﻲ اﻣ ﺮ ٌؤ ﺟَ ﺪﱡه اﻷﻋ ﻠ ﻰ أﺑ ﻮ اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ‬
‫أﺗ ﺴ ﺄﻟ ﻮﻧ ﻲ ﺑ ﻤ ﺠ ٍﺪ ﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﻦ ﺛ ﻤ ﺮي؟!‬
‫∗∗∗‬
‫واﻟ ﱡﺪرر ‪3‬‬
‫َ‬ ‫ﻣَ ْﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻌ ﺮف ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ اﻟ ﺪﱠر‬
‫ﻣَ ْﻦ ﻻ ﻳ ﻔ ﺮق ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﱢﺸ ﻌ ﺮ واﻟ ﱠﺸ ﻌَ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻧ ْﻔ َﺚ اﻟﺴﺤﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺤَ ﺮ؟‬
‫ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﺸ ﺎﻋ ﺮ ﻣ ﻦ ﺳ ﻤ ٍﻊ وﻣ ﻦ ﺑ ﺼ ِﺮ‬
‫ﻗﺎﻟﻮا‪ :‬اﺑ ُﻦ ﻣَ ْﻦ أﻧﺖ ﻳﺎ ﻫﺬا؟ ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻬﻢ‪:‬‬
‫ﻗﺎﻟﻮا‪ :‬ﻓﻬﻞ ﻧﺎل ﻣﺠﺪًا؟ ﻗﻠﺖ‪ :‬وا ﻋﺠﺒﻲ!‬
‫ﻻ َد ﱠر د ﱡر ﻗ ﺼ ﻴ ٍﺪ راح ﻳ ﻨ ﻈ ﻤ ﻪ‬
‫ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ اﻟ ﺸ ﻌ ﻮر ﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻇ ﻞ ﻳ ﻨ ﻘ ﺪه‬
‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ »ﻧ َ ﻮار« وﻗ ﺪ أﻧ ﺸ ﺪﺗ ﻬ ﺎ َﺳ ﺤ ًﺮا‪:‬‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ :‬ﻣ ﻦ ﺳ ﺤ ﺮ ﻋ ﻴ ﻨ ﻴ ﻚ اﻟ ﺬي ﺳ ﺤ ﺮت‬

‫‪ 3‬اﻟﺪر ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺪال‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻠﺒﻦ‪.‬‬

‫‪241‬‬
 ‫إﱃ اﳌﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺿﺒﺎط اﳉﻴﺶ‬
‫ﺎت ﺣ ﺎزﻫ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎﻋ ﺪ‬‫ﻫ ﺬي ﺻ ﻔ ٌ‬
‫ﻛ ﻲ ﻳ ﺴ ﺘ ﺮﻳ ﺢ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎد ﻣ ﺠ ﺎﻫ ﺪ‬
‫إن اﻟ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﻠ ﺮﺟ ﺎل ﻣ ﻔ ﺎﺳ ﺪ‬
‫ﻋ ﻤ ﺎ ﺗ ﻘ ﻮم ﺑ ﻪ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﺣ ﺎﺋ ﺪ‬
‫ﻟ ﻮن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﺳ ﻌ ٍﻲ ﻛ ﺎﻣ ﺪ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺮاﻗ ﺪ اﻟ ﻜ ﺴ ﻼن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﺋ ﺪ‬
‫ﻫِ ﻤ ٌﻢ ﻣ ﺜ ﺒ ﻄ ﺔ وﻋ ﺰم راﻗ ﺪ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻌ ﻲ اﻟ ﺤ ﺜ ﻴ ﺚ ﻣ ﺸ ﺎﻫ ﺪ‬
‫واﻟ ﺴ ﻌ ﻲ ﻧ ﺎ ٌر واﻟ ﺒ ﻼد ﻣ ﻮاﻗ ﺪ‬
‫ﻧ ﻘ ﺪًا ﻳ ﺼ ﻮل ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﻧ ﺎﻗ ﺪ‬
‫أن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺗ ﻌ ﺎو ٌن وﺗ ﻌ ﺎﺿ ﺪ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻛ ﻴ ﻼ ﻳ ﻜ ﻮن ﺗ ﺒ ﺎﻏ ﺾ وﺗ ﺤ ﺎﺳ ﺪ‬
‫رﺟﻞ — إذا دﻫﺖ اﻟﺪواﻫﻲ — واﺣﺪ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻠ ﻢ أﻋ ﻤ ﺎل ﻟ ﻜ ﻢ وﻣ ﻘ ﺎﺻ ﺪ‬
‫ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ أﺷ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻴ ﻮف ﺳ ﻮاﻋ ﺪ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺳ ﻼح اﻟ ﻤ ﺮءِ ﺟُ ﻬ ﺪ ﺟ ﺎﻫ ﺪ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻠ ﺌ ﺎم دﺳ ﺎﺋ ﺲ وﻣ ﻜ ﺎﻳ ﺪ‬
‫ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺼ ﺎﻟ ﺢ وﻓ ﻮاﺋ ﺪ‬
‫ﻋ ﻘ ﻞ وﺗ ﺠ ﺮﺑ ﺔ وﺟ ﱞﺪ زاﺋ ُﺪ‬
‫ﺟ ﻌ ﻠ ﻮا اﻟ ﺘ ﻘ ﺎﻋ ﺪ ﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﻮد ﻛ ﺮاﻣ ﺔ‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﺘ ﻘ ﺎﻋ ﺪ ﻟ ﻠ ﺮﺟ ﺎل ﺑ ﻄ ﺎﻟ ًﺔ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻋ ﻤ ﻞ ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﻧ ﺎﻓ ﻊ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻌ ﻲ ﺗ ﺰدﻫ ﺮ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫إن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻟ ﻴ ﻘ ﻈ ﺔ ﻓ ﻌﱠ ﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻟ ﻦ ﺗ ﺒ ﻠ ﻎ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎءَ ﻓ ﻲ ﺳ ﺎﺣ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‬
‫اﻧ ﻈ ﺮ ﺗ ﺠ ﺪ ُﺷ ﻌَ ﺐَ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻛ ﺜ ﻴ ﺮة‬
‫ﺄن أﺷ ﻐ ﺎل اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻣ ﺮاﺟ ﻞ‬ ‫ﻓﻜ ﱠ‬
‫ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﺎﻋ ﺪون أﻻ اﺗﱠ ﻘ ﻮا‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ ﺗ ﺠ ﺎرﺑ ﻜ ﻢ وأﻳ ﻘ ﻦ رأﻳ ﻜ ﻢ‬
‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻤ ﺴ ﻜ ﻮا ﺑ ﻌُ ﺮى اﻟ ﻤ ﻮدة ﺑ ﻴ ﻨ ﻜ ﻢ‬
‫ﻛ ﻮﻧ ﻮا ﺟ ﻤ ﻴ ﻌً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻛ ﺄﻧ ﻜ ﻢ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻃﺎب ﻟﻜﻢ ِﺟﻼ ٌد ﻓﻠﺘﻄﺐْ‬
‫ﺗ ﺮﻛ ﺖ أﻛ ﻔ ﻜ ُﻢ اﻟ ﺴ ﻴ ﻮف وﻋ ﻨ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﻛ ﻞ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻣ ﻌ ﺎرك ﻟ ﻜ ﻨ ﻤ ﺎ‬
‫وﻟ ﺮﺑ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺳ ﻼﺣً ﺎ ﻧ ﺎﻓ ﺬًا‬
‫ﻓ ﺄﺗ ﻮا ﻣ ﻦ اﻷﻋ ﻤ ﺎل ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﺻ ﺎﻟ ﺢٌ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ إﻟ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم ﻗ ﺎﺻ ﺪ‬ ‫وﺗ ﺘ ﺒ ﻌ ﻮا ُﺳ ﺒ َﻞ اﻟ ﺤَ ﻴ ﺎة وﻻ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫وذروا اﻟ ﺴ ﻴ ﻮف ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﻦ ﺟ ﻮاﻣ ﺪ‬ ‫وﺗ ﺼ ﱠﺮﻓ ﻮا ﻓ ﻲ أﻣ ﺮﻫ ﺎ ﺑ ﻤ ﻬ ﺎر ٍة‬
‫ﻟ ﻠ ﺴ ﻴ ﻒ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺘ ﺠ ﺎﻟ ﺪ ﻏ ﺎﻣ ﺪ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻋ ﺎب ﻣ ﻦ َﺳ ﱠﻞ اﻟ ﻤ ﻬ ﻨ ﱠ ﺪ أﻧ ﻪ‬

‫‪244‬‬
 ‫دار ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺪت َ‬
‫أرﺿ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ُء‬ ‫ﺣَ ﺴ ْ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻗ ﺪْﺳ ﻴﱠ ﺔ ﻓ ﻬ ﺬا اﻟ ﺒ ﻨ ﺎء‬
‫َﺷ ُﺮﻓ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺻ ﺪ اﻷﺷ ﻴ ﺎء‬
‫أﺳ ِﻪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎء‬ ‫ﻟ َﻲ ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﺖ ﱢ‬
‫ـ ﻔ ﺎل ﻓ ﻴ ﻪ ﺣ ﻤ ﺎﻳ ﺔ ﻋَ ﺬراء‬
‫ﻓ ﱠﻜ ﺮت ﻓ ﻴ ﻪ ﻗ ﺒ ﻠ ﻨ ﺎ اﻟ ﱡﺮﺣ ﻤ ﺎء‬
‫ﻣ ﻦ َﺳ ﻤ ﻮم ﺗ ﺬوي ﺑ ﻪ اﻟ ﺮﺿ ﻌ ﺎء‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أن أﻣﱠ ﻪ ﺛ ﺪﻳ ﺎء‬
‫ﻳ ﻨ ﻬ ﻚ اﻟ ﺒ ُ‬
‫ﺆس ﺟ ﺴ ﻤَ ﻬ ﺎ واﻟ ﺸ ﻘ ﺎءُ‬
‫حَ ذﺑ ﻮل ﺑ ﺠ ﺴ ﻤ ﻬ ﺎ وارﺗ ﺨ ﺎء‬
‫وﻫ ﻮ إن ﻋ ﺎش ﻋ ﺎش ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺪاء‬
‫وﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻬ ﺎ إﻓ ﻨ ﺎء‬
‫ـ ﻔ ﺎل ﺗ ﻔ ﻨ ﻰ ﻷﻧ ﻬ ﻢ ﻓ ﻘ ﺮاء‬
‫ﻻ ِوﻃ ﺎء ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﺘ ﻬ ﻢ ﻻ ﻏِ ﻄ ﺎء‬
‫ـﻦ اﻟﺴﺠﺎﻳﺎ أن ﺗُﺮﺣ َﻢ اﻟﻌﺠﻤﺎء‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻣ ﺄﻣ ﻞ ورﺟ ﺎء‬
‫ﺮف ﺑ ﺎذخ ﻟ ﻨ ﺎ وﻋ ﻼء‬ ‫ﺷ ٌ‬
‫ـ ﺒ ﻎ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻧ ﻮاﺑ ﻎ أذﻛ ﻴ ﺎء‬
‫أيﱠ ﻗ ﺪ ٍْس ﻳ ﻀ ُﻢ ﻫ ﺬا اﻟ ﺒ ﻨ ﺎءُ!‬
‫إن ﻳﻜﻦ ﻓﻮق ﻫﺬه اﻷرض ﺷﻲءٌ‬
‫ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬه اﻟ ﺒ ﻨ ﻴﱠ ﺎت ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ رأﻳ ﺘ ﻪ ﺗ ﺘ ﺠ ﻠ ﻰ‬
‫ﻫ ﻮ ﺑ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ذي اﻟ ﺒ ﻼد وﻟ ﻸﻃ ـ‬
‫ﻟ ﻢ ﻧ ﻜ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ذا ﻧ ُ ﻔ ﱢﻜ ﺮ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﺒ ﺆس ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ ﻟ ﻔ ﺢ‬
‫ربﱠ ﻃ ﻔ ﻞ أودت ﺑ ﻪ ﻗ ﻠ ﺔ اﻟ ﺪﱠر‬
‫أﻣﱡ ﻪ ﻣ ﻦ أﺑ ﻴ ﻪ آﻣ ﺖ ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﺖ‬
‫ﻓ ﺤ ﻜ ﻰ ﺷ ﺨ ﺼ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨ ﻴ ﺎﻟ ﺔ إذ ﻻ‬
‫ﻮت ُﻣ ﺮﻳ ﺢ‬ ‫ﻓ ﻬْ ﻮ إن ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺶ ﻓ ﻤ ٌ‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻤ ﻮاﻟ ﻴ ﺪ ﺗ ﺤ ﻴ ﺎ‬
‫وﻣﻦ اﻟﻠﺆم أن ﺗﺮى ﻋﻨﺪﻧﺎ اﻷﻃـ‬
‫ﻻ ﻏ ﺬاءٌ ﻓ ﻲ ﺟ ﻮﻓ ﻬ ﻢ ﻻ ﻛ ﺴ ﺎءٌ‬
‫إﻧ ﻬ ﻢ ﻏ ﻴ ﺮ ُﻣ ﻌ ﺮﺑ ﻴ ﻦ وﻣ ﻦ ﺣ ﺴ ـ‬
‫ﻋَ ﱠﻞ ﻣَ ْﻦ ﻟﻮ ﻳﻌﻴﺶ ﻣﻨﻬﻢ ﻷﺿﺤﻰ‬
‫ربﱠ ﻣَ ْﻦ ﻣ ﺎت ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣ ﺎت ﻣَ ﻌْ ُﻪ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻮت اﻷﻃﻔﺎل ﻫﻴْﻨ ًﺎ ﻓﻘﺪ ﻳﻨـ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻟ ﺴ ﺖ ﺗ ﺪري‪ُ :‬د ﱞر ﺑ ﻬ ﺎ أم َﺧ ﻼء؟‬
‫ﻣ ﺎت ﻋ ﻘ ﻞ ﺑ ﻤ ﻮﺗ ﻪ ودﻫ ﺎء‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻄ ﺎوﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻼ اﻟ ﺠ ﻮزاء‬
‫ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﱢ‬
‫أﺳ ﻪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎء‬
‫ﺳ ﺎدة ﻓ ﻲ ﻃ ﺒ ﺎﻋ ﻬ ﻢ ﻛ ﺮﻣ ﺎء‬
‫ﺑ ﻠ ﻐ ﻮا ﻣ ﻦ ﻓ ﺨ ﺎرﻫ ﻢ ﻣ ﺎ ﺷ ﺎءوا‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﺣ ﻤ ﺪ ﻟ ﻬ ﻢ وﻓ ﻴ ﻪ ﺛ ﻨ ﺎء‬
‫‪246‬‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻢ ﻛ ﻤ ﺜ ﻞ أﺻ ﺪاف ﺑ ﺤ ﺮ‬
‫وﻟ ﻌ ﱠﻞ اﻟ ﻄ ﻔ ﻞ اﻟ ﺬي ﻣ ﺎت ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫ﺷ ﺄن ﻫ ﺬا اﻟ ﺒ ﻨ ﺎء ﺷ ﺄن ﻋ ﻈ ﻴ ﻢ‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ رأﻳ ﺘ ﻪ ﻟ ﻤ ﻌ ﺖ ﻟ ﻲ‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ د ﱠل أن ﻣَ ْﻦ ﺷ ﻴ ﺪوه‬
‫ﺷ ﻜ ﺮ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﺳ ﻌ ﻴَ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ رﺟ ﺎل‬
‫ﺳﻮف ﻳﺒﻘﻰ ﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻫﺮ ذﻛ ٌﺮ‬
 ‫ﺧﺰاﻧﺔ اﻷوﻗﺎف‬
‫ﻛ ﻨ ﺰ ﻳَ ﻔ ﻴ ﺾ ﻏ ﻨ ً ﻰ ﻣ ﻦ اﻷوﻗ ﺎف‬
‫ﻟ ﺘ ﻮﺟﱠ ﺮوا ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﺪاوء اﻟ ﺸ ﺎﻓ ﻲ‬
‫ﻟ ﺘ ﺜ ﻘ ﻔ ﻮا ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺨ ﻴ ﺮ ِﺛ ﻘ ﺎف‬
‫ﻷﻃ ﺎرﻫ ﻢ ﺑ ﻘ ﻮاد ٍم وﺧ ﻮاﻓ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻪ ﻋ ﻮاﻣ ﻞ اﻹﺗ ﻼف‬
‫ﺗ ﺠ ﺮي اﻟ ﺮﻳ ﺎح ﺑ ﻬ ﺎ وﻫ ﻦ ﺳ ﻮاﻓ ﻲ‬
‫أﻫ ﻞ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ اﻹﺟ ﺤ ﺎف‬
‫وﻗ ﻮا‬
‫وﺗ ﻐ ﺎﻓ ﻠ ﻮا ﻋ ﻦ ﺣ ﻜ ﻤ ﺔ اﻹﻳ ﻘ ﺎف‬
‫وﺗ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻮا ﻓ ﻴ ﻪ ﺑ ﻨ ﻔ ﻊ ﺧ ﺎﻓ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺣ ﺎل ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﱠﺴ ﻔ ﺴ ﺎف‬
‫ﻒ ﻋ ﻨ ﺪ رﺳ ﻢ ﻋ ﺎﻓ ﻲ؟‬ ‫ﻮﻗ ُ‬‫ﻣ ﺎذا اﻟ ﺘ ﱡ‬
‫ﻏِ ﻴَ ُﺮ اﻟ ﱠﺰﻣ ﺎن ﻓ ﻌ ﺎد ﻛ ﺎﻟ ﺼ ﻔ ﺼ ﺎف‬
‫ﻧ َ ﻔ ﻊ اﻟ ﻌ ﻤ ﻮم ﺗ ﻨ ﺎﻗ ﺾ وﺗ ﻨ ﺎﻓ ﻲ؟‬
‫وأﻣ ﻮرﻧ ﺎ ﻫ ﻲ ﻟ ﻠ ﺰﻣ ﺎن ﻗ ﻮاﻓ ﻲ؟‬
‫أﻣ ﺴ ﺖ ﺗ ﻌ ﺪ اﻟ ﻴ ﻮم ﺑ ﺎﻵﻻف‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ واﺣ ﺪة ﻟ ﺪى اﻷﺳ ﻼف‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻋ ﻠ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺰﻻل اﻟ ﺼ ﺎﻓ ﻲ!‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻓ ﱟﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺼ ﻴ ﺐ اﻟ ﻮاﻓ ﻲ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ُﺰورة و َْﻓ ﺮﻫ ﻢ‬
‫ﻛ ﻨ ٌﺰ ﻟ ﻮ اﺳ ﺘ ﺸ َﻔ ﻮا ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ داﺋ ﻬ ﻢ‬
‫وﻟ ﻮ اﺑ ﺘ َﻐ ﻮا ﻟ ﻠ ﻨ ﺶء ﻓ ﻴ ﻪ ﺛ َ ﻘ ﺎﻓ ﺔ‬
‫وﻟ ﻮ ارﺗ َﻘ ﻮْا ﺑ ﺠ ﻨ ﺎﺣ ﻪ ﻓ ﻲ ﻋ ﺼ ﺮﻫ ﻢ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﻢ ﻗ ﺪ أﻫ ﻤ ﻠ ﻮه وأﻋ ﻤ ﻠ ﻮا‬
‫ﻓ ﺈذا ﻧ ﻈ ﺮت رأﻳ ﺖ ﺛ ﻤ ﺔ أرﺿ ﻪ‬
‫ﻗ ﺪ ﺗ ﺎﺑ ﻌ ﻮا اﻟ ﻤ ﻮﺗ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وﻣ ﺎ َ‬
‫وﻗ ﻔ ﻮا ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺸ ﺮوط ﻟ ﻮاﻗ ٍﻒ‬
‫ﺗ ﺮﻛ ﻮا ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ﻧ ﻔ ﻌً ﺎ ﻇ ﺎﻫ ًﺮا‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﺘ ﺠ ﺪوا ﻓ ﻴ ﻪ ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ واﻛ ﺘ َﻔ ﻮْا‬
‫ﻗ ﻞ ﻟ ﻠ ﺬﻳ ﻦ ﺗ ﻘ ﻴﱠ ﺪوا ﺑ ﺸ ﺮوﻃ ﻪ‬
‫ﺮﺳ ﺎ ﻣ ﺜ ﻤ ًﺮا ﻟ ﻜ ﻦ ﺟ ﺮت‬ ‫ﻏ ﺮﺳ ﻮه ﻏ ً‬
‫ﻫ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﺷ ﺮط اﻟ ﻮاﻗ ﻔ ﻴ ﻦ وﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺎ‬
‫أﻧ ﺮﻳ ﺪ أن ﻳ ﻘ ﻔ ﻮ اﻟ ﺰﻣ ﺎن أﻣ ﻮرﻧ ﺎ‬
‫اﻷرض ﻣ ﺴ ﺠ ﺪﻧ ﺎ ﻓ ﻔ ﻴ ﻢ ﻣَ َﺴ ﺎﺟ ٌﺪ‬
‫ﻛ ﺎن اﻟ ﺼ ﻼة ﺑ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ وﺑ ﻐ ﻴ ﺮه‬
‫ﺪارﺳ ﺎ ﻓ ﻴ ﺎﺿ ﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻫ ﱠﻼ ﺟُ ﻌ ﻠ َﻦ ﻣ‬
‫ﻳ ﻨ ﺘ ﺎﺑ ﻬ ﺎ أﺑ ﻨ ﺎؤﻛ ﻢ ﻛ ﻲ ﻳ ﺄﺧ ﺬوا‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﻨ ﻮ اﻷﻣ ﺼ ﺎر واﻷرﻳ ﺎف‬ ‫ﻓﻴﻔﻴﺾ ﻓﻴﺾ اﻟﻌﻠﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﺮﺗﻮي‬

‫ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻛ ﺎن ﻣ ﻬ ﱠﺪ َد اﻷﻃ ﺮاف‬
‫ﻟ ﻢ ﻳُ ﻌْ ﻠ ﻬ ﺎ ﺷ ﻤ ٌﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻵﻧ ﺎف‬
‫ﻟ ﻸﻣ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ ﺗ ﺪارك وﺗ ﻼﻓ ﻲ‬
‫أﻣ ﺮ ﻟ ﺸ ﺮط اﻟ ﻮاﻗ ﻔ ﻴ ﻦ ُﻣ ﻨ َ ﺎﻓ ﻲ‬
‫ﺎل ﻣ ﻦ اﻹﻧ ﺼ ﺎف‬ ‫إﻻ اﻣ ﺮؤ ﺧ ٍ‬
‫ﺧ ﻠ ﻔ ﺎؤﻫ ﺎ ﻣ ﻦ آل ﻋ ﺒ ﺪ ﻣ ﻨ ﺎف‬
‫ﺑ ﻐ ﺪا ُد راﻓ ﻠ ًﺔ ﺑ ﻤ ﺠ ٍﺪ ﺿ ﺎﻓ ﻲ‬
‫ﻋَ َﻠ ﻤً ﺎ ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ ﻷﺷ ﺮف اﻷﻫ ﺪاف‬
‫ر ﱠد اﻟ ﺼ ﺪى ﺑ ﻨ ﻴ ﺎﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻬ ﺘ ﺎﻓ ﻲ‬
‫ﺣُ ﺠﱡ ﻮا ﺑ ﻨ ﺎء ﺧ ﺰاﻧ ﺔ اﻷوﻗ ِ‬
‫ﺎف‬
‫ﺆرﺧ ﺎ‬
‫ﺼ ﻨ ًﺎ‬
‫إن ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﺷ ﺮف اﻟ ﺒ ﻼد ﻣ ﺤ ﱠ‬
‫وإذا اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﺗ ﺴ ﺎﻓ ﻠ ﺖ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬي اﻟ ﺨِ ﺰاﻧ ﺔ أﻧ ﺸ ﺌ ﺖ ﻓ ﺒ ﻨ ﺎؤﻫ ﺎ‬
‫أﻳ ﻈ ﱡﻦ ذو ﻋ ﻘ ﻞ ﺑ ﺄن ﺑ ﻨ ﺎءﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﺎﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻟ ﻴ ﺲ ِﺑ ُﻤ ﻨ ِﻜ ٍﺮ ﺗ ﺸ ﻴ ﻴ ﺪَﻫ ﺎ‬
‫أﺣ ﻴُ ﻮا ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﺼ َﺮ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﻟ ﺪوﻟ ﺔ‬
‫ﻋﺼﺮ اﻟﺮﺷﻴﺪ أﺑﻲ اﻟﺨﻼﺋﻒ إذ ﻏﺪت‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪ ﻓ ﻴ ﺼ ﻠ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﻌ ﻈ ﻢ أﻧ ﺸ ﺌ ﺖ‬
‫ﻓ ﺈذا ﻫ ﺘ ﻔ ُﺖ ﺑ ﺤ ﻤ ﺪه وﺑ ﺸ ﻜ ﺮه‬
‫ﻧ ﺎدﻳ ﺖ ﻃ ﱠﻼب اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﻣ ً‬

‫‪248‬‬
 ‫اﻟﺘﻌﺼﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸدب‬
‫ﺗ ﺘ ﻌ ﻤ ُﺪ اﻟ ﺘ ﻤ ﺼ ﻴ َﺮ ﻓ ﻲ آداﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﺘ ﺤ ﻠ ﻬ ﺎ ﻣ ﺼ ﺮ ﻓ ﻲ أﻧ ﺴ ﺎﺑ ﻬ ﺎ ‪1‬‬
‫ﺎت ﻓ ﻲ أﻋ ﺼ ﺎﺑ ﻬ ﺎ ‪2‬‬ ‫ﻣ ﺘ ﻮاﻟ َﻲ اﻟ ﻨ ﺰﻏ ِ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻳﻐﻀﺐْ ﻣﻨﻚ أﻫﻞ ﺟَ ﻨﺎﺑﻬﺎ‬
‫ﻣ ﺎ إن ﺗ ﺮى ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﻘ ﻮﻟ ﻚ آ ِﺑ ﻬ ﺎ‬
‫أن ﻟ ﻦ ﻳ ﻜ ﻮن ﻟ ﻪ اﻟ ﺒ ﻌ ﻴ ﺪ ﻣ ﺸ ﺎﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﺳ ﻮاه ﻣ ﻔ ﻀ ﻮل وإن ﻳ ُﻚ ﻧ ﺎ ِﺑ ﻬَ ﺎ‬
‫ﻣ ﻘ ﺼ ﻮرة ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ُﻛ ﺘﱠ ﺎﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺿ ﱠﻠ ﺘ ﻬ ﺎ أوﻟ ﻮ أﻟ ﺒ ﺎﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻓ ْﺮ ِط َ‬
‫ﺟَ ﱠﻠﺖ ﻋﻦ اﻷوﻃﺎن ﻓﻲ اﺳﺘﻨﺴﺎﺑﻬﺎ‬
‫دار ﻣ ﺤ ﺮﻣ ﺔ إﺟ ﺎﻓ ُﺔ ﺑ ﺎﺑ ﻬ ﺎ ‪3‬‬
‫ﻛ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ اﻷﻋ ﺮاب ﻓ ﻲ إﻋ ﺮاﺑ ﻬ ﺎ؟‬
‫زﻗﻲ ﻏﺮاﺑﻬﺎ ‪4‬‬
‫ﺻ َﺮ ٌد َزﻗﻰ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﻦ ﺟَ ﻮْر ﻣﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮوﺑﺔ أﻧﻬﺎ‬
‫وﺗ ﺤ ﻴ ﺪ ﻋ ﻦ آداب ﻛ ﱢﻞ ﻗ ﺒ ﻴ ﻠ ﺔ‬
‫ﺼ ﺒً ﺎ ﻷدﻳ ﺒ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺘ ﺮى ﺑ ﻤ ﺼ ﺮ ﺗ ﻌ ﱡ‬
‫ﻓﺎذﻛﺮ أوﻟﻲ اﻵداب ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻷﻟﻰ‬
‫وأ َ ِﺷ ْﺪ ﺑ ﻤ ﻦ ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ِﺮ ﻣ ﺼ َﺮ ُﻣ ﻨ ﻮ ًﱢﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﺤ ﻔ ﻰ ﺑ ﻤ ﻨ ﺸ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺐ وﺗ ﺪﻋ ﻲ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﻤ ﺼ ﺮيﱡ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﺎﺿ ﻞ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ أﻣ ﺴ ﺖ ﻣ ﻮاﻫ ﺐ رﺑ ﻨ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬا ﻟ ﻌ ﻤ ﺮ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﺟَ ﻮْر ﻋ ﱠﺪ ُه‬
‫آدابُ ﻛ ﻞ ﻣَ ﻌ ﺎﺷ ٍﺮ ﻛ ﻌ ﻠ ﻮﻣ ﻬ ﻢ‬
‫ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ واﻵداب ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ اﻟ ﻮرى‬
‫ﻣﻦ أﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼ ُﺮ ﻓﻲ أﻗﺒﺎﻃﻬﺎ‬
‫أﺑ ِﺖ اﻟ ﻌ ﺮوﺑ ُﺔ أن ﻳ ﻔ ﻮق ﻫ َﺰا َرﻫ ﺎ‬
‫‪ 1‬ﺗﻨﺘﺤﻠﻬﺎ‪ :‬ﺗﺪﻋﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻨﺰﻏﺎت‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻧﺰﻏﺔ‪ ،‬وﻫﻲ املﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻬﻮى‪.‬‬
‫‪ 3‬إﺟﺎﻓﺔ اﻟﺒﺎب‪ :‬إﻏﻼﻗﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﴫد‪ :‬ﻃﺎﺋﺮ‪ .‬وزﻗﻰ‪ :‬ﺻﺎح وﺻﻮت‪.‬‬
 ‫ﻋﺘﺎب ووﻻء‬
‫ﻟ ﻠ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﺼ ﺎدق اﻹﺣ ﺴ ﺎس ﻧ ﻌ ﻤ ﺎن‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ رﻓ ﻴ ٍﻊ ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﺎﻟ ﺪاﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﺮع اﻟ ﺬﱡؤاﺑَ ﺔ ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﺎء ﻋ ﺪﻧ ﺎن‬
‫ﻛ ﻤ ﺜ ﻞ أزﻫ ﺎر روض ذات أﻟ ﻮان‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ اﺗﱠ ﺴ ْﻘ َﻦ ﺑ ﺄﻧ ﻐ ﺎ ٍم وأوزان‬
‫ﻣ ﺎ َزﺟْ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺪو أﻟ ﺤ ﺎﻧ ً ﺎ ﺑ ﺄﻟ ﺤ ﺎن‬
‫وﻳ ﺰدﻫ ﻴ ﻚ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ ﺑ ﺄﻓ ﻨ ﺎن‬
‫ﻣ ﺎ ﻳ ﻔ ﻌ ﻞ اﻟ ﻤ ﺎء ﻓ ﻲ أﺣ ﺸ ﺎء ﻇ ﻤ ﺂن‬
‫ﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ وﺗ ﺮﺳ ﺐ أﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ ﺑ ﺄﺣ ﺰان‬
‫ﻛﻴﻒ اﺑﺘﺪﻋﺖ ﻧﺸﻴﺪًا ﻫﺎج أﺷﺠﺎﻧﻲ؟!‬
‫ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﻔ ﺮاﺋ ﺪ ﻓ ﻲ أﺳ ﻼك ﻋ ﻘ ﻴ ﺎن‬
‫ﻗ ﺮﺣً ﺎ ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ ﻗ ﺪﻳ ﻤً ﺎ ﻛ ﺎن أدﻣ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ِﺈﻧ ﻪ ﻋ ﻦ ﺷ ﺠ ﻮن اﻟ ﻴ ﻮم ﺳ ﱠﻼﻧ ﻲ‬
‫وإن ﻳ ﻜ ﻦ ﻫ ﺎج ﺑ ﻲ ﺷ ﺠ ﻮًا ﻓ ﺄﺑ ﻜ ﺎﻧ ﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗ ﻨ ﺒ ﻴ ﻚ ﻋ ﻦ ﺷ ﻐ ﻔ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣ ﺐﱢ أوﻃ ﺎﻧ ﻲ‬
‫إﻻ ﻷدﻓ ﻊ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ﻋ ﺪوان‬
‫ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ وأﻫ ﻠ ﻲ وأﺣ ﺒ ﺎﺑ ﻲ وﺧ ﻼﻧ ﻲ‬
‫أﻗ ﻴ ﻢ راﻳ ﺔ ﺗ ﺤ ﻤ ﻴ ﺪي وﺷ ﻜ ﺮاﻧ ﻲ‬
‫أﻗ ﻴ ﻤ ﻬ ﺎ رﻣ ﺰ ﺗ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﺸ ﺮ‬
‫ﻟ ﻠ ﺸ ﻬ ﻢ ذي اﻷدب اﻟ ﺰاﻛ ﻲ ﺑ ﻤ ﺤ ﺘ ﺪه‬
‫ﻮاف ﺟ ﱡﺪ زاﻫ ﻴ ٍﺔ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺟ ﺎءﻧ ﻲ ﺑ ﻘ ٍ‬
‫ﻗ ﺪ زاﻧ ﻬ ﱠﻦ ﺑ ﻮﺷ ٍﻲ ﻣ ﻦ ﺑ ﺪاﺋ ﻌ ﻪ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﺷ ﺪو َْن ﺑ ﻤ ﻮﺳ ﻴ ﻘ ﻰ ﺑ ﺮاﻋ ﺘ ﻪ‬
‫ﻳ ﻨ ﻮط ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻤ ﻊ ﻣ ﻦ أﻟ ﻔ ﺎﻇ ﻬ ﺎ در ًرا‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻓ ﻌ ﻠ ﻦ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ أﻧ ﺸ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ ،‬واﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﺗ ﻄ ﻔ ﻮ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﱠﺮﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﺷ ﺎﻋ ًﺮا ﺗ ﻄ ﺮب اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻧ ﺸ ﺎﺋ ﺪه‬
‫أﻧ ﺸ ﺪﺗ ﻨ ﻴ ﻪ ُر ًﻗ ﻰ ﺗ ﺤ ﻜ ﻲ ﺑ ﺮوﻋ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺄت ﺑ ﻪ‬ ‫ﺷ ﻌ ﺮ ﻳ ﻔ ﻴ ﺾ ﺷ ﻌ ﻮ ًرا ﻗ ﺪ ﻧ ﻜ َ‬
‫إن ﻛ ﺎن ﺑ ﺎﻟ ﱠﺸ ﺠَ ﻦ اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻲ ﻳ ﺬ ﱢﻛ ﺮﻧ ﻲ‬
‫ﻫ ﺬا ﻟ ﻌ ﻤ ﺮك ﺷ ﻌ ﺮ ﻗ ﺪ ﺳ ﺮرت ﺑ ﻪ‬
‫إﻟ ﻴ ﻚ أرﺳ ﻞ ﻳ ﺎ ﻧ ﻌ ﻤ ﺎن ﻗ ﺎﻓ ﻴ ًﺔ‬
‫أُﺷ ﺮﺑ ُﺖ ﺣ ﺐﱠ ﺑ ﻼدٍ ﻣ ﺎ ﻧ ﺸ ﺄت ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫أﺧ ﻠ ﺼ ﺖ ﺣ ﺒﱢ ﻲ ﻟ ﻬ ﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﻧ ﺴ ﻴ ﺖ ﺑ ﻪ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻋ ْﺶ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗ َﻲ ﻋﻴ َﺶ اﻟﻮادع اﻟﻬﺎﻧﻲ‬
‫وﻛ ﻞ أﺑ ﻨ ﺎﺋ ﻚ اﻷﻋ ﺪاء إﺧ ﻮاﻧ ﻲ‬
‫آذاك ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺰﻋ ﺠ ﺎت اﻟ ﺪﻫ ﺮ آذاﻧ ﻲ‬
‫إن ﻛ ﻨ ﺖ أﻧ ﺖ ﺟ ﻠ ﻴ ﻞ اﻟ ﻘ ﺪر واﻟ ﺸ ﺎن‬
‫إن ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ أﻧ ﺖ ذا ﻋ ﱟﺰ وﺳ ﻠ ﻄ ﺎن‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺖ ﻏ ﻴ ﺮ ﻇ ﻠ ﻮ ٍم ﻓ ﻴ ﻚ ﺧ ﻮﱠان‬
‫أن ﻻ أﻗ ﺎﺑ َﻞ ﻧ ﻌ ﻤ ﺎه ﺑ ﻜ ﻔ ﺮان‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺼ ﺮ أول أﻧ ﺼ ﺎر وأﻋ ﻮان‬
‫ﺑ ﻨ ﻴ ﺖ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﻴ ﻪ ﺧ ﻴ ﺮ ﺑ ﻨ ﻴ ﺎن‬
‫إﻧ ﻲ وإن ﻟ ﻢ أوﻓ ﻖ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﺮره‬
‫ﻧ ﻔ ٌﺲ وﻻ ازدﻫ ﺮت أرض ﺑ ﻌ ﻤ ﺮان‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن أﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ إﻧ ﺴ ﺎن‬
‫ﻓ ﻘ ﺮﺑ ﻮا ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻲ ﻛ ﻞ ﻗ ﺮﺑ ﺎن‬
‫ﻮن وﺧ ﺴ ﺮان‬ ‫ﻣﻤﺎ ﺑﻜﻢ ﺣﻞ ﻣﻦ ﻫ ٍ‬
‫وإن ﻳﻜﻦ ﺷﻈﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺶ أﺻﻮاﻧﻲ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻨ ﻌ ﻢ واﻟ ﺒ ﺆس ﻋ ﻨ ﺪي اﻟ ﻴ ﻮم ﺳ ﻴ ﺎن‬
‫وﺗ ﺘ ﺮك اﻟ ﻘ ﺼ ﻒ ﻓ ﻲ ذ ﱟل ِﻟ ِﻤ ﺒْ ﻄ ﺎن‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻨ ﺪ ﻳ ﻤ ﺸ ﻲ وﺋ ﻴ ﺪًا ﺷ ﺒ ﻪ ﻋ ﺮﻳ ﺎن‬
‫واﻟ ﺬل أﻗ ﺘ ﻞ ﻣ ﻦ ﺟ ﻮع ﻟ ﺠ ﻮﻋ ﺎن‬
‫واﻟ ﺠ ﻮع ﻳ ﻘ ﺘ ﻞ ﻣ ﻨ ﻪ ﺟ ﺴ ﻤ ﻪ اﻟ ﻔ ﺎﻧ ﻲ‬
‫وإﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﺗ ﻘ ﻮﻳ ﻢ ﻷﺑ ِ‬
‫ﺪان‬
‫ﻄ ﺎ ﺑ ﺄﻟ ﻮان‬ ‫ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻋ ﻢ ﺗ ﺨ ﻠ ﻴ ً‬
‫ﻳ ﺰول ﻋ ﻨ ﻪ وﻟ ﻮ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ أﺣ ﻴ ﺎن‬
‫ﻳ ﺤ ﻴ ﻲ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎءُ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻋ ﻤ َﺮه اﻟ ﺜ ﺎﻧ ﻲ‬
‫وإن ذِ ﻛ َﺮ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻤ ﻤ ﺎت ﺑ ﻤ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻧﺎﻣﻮا ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ أﺣﻀﺎن ﻏﻔﺮاﻧﻲ‬
‫أُﺣْ ِﺮ ْﻗ ﺘُ ُﻢ ﻣ ﻦ ﻟ ﻈ ﻰ ﻫ ﺠ ﻮي ﺑ ﻨ ﻴ ﺮان‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺑ ﺬﻳ ﺘُ ْﻢ ﺑ ﺬاءَ اﻟ ﻤ ﺎﺟ ﻦ اﻟ ﺨ ﺎﻧ ﻲ‬
‫‪252‬‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻮﻃ ﻨ ً ﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮادﻋ ﺔ‬
‫ﻓ ﻜ ﻞ ﻣَ ْﻦ ﻓ ﻴ ﻚ ﺗ ﻐ ﻨ ﻴ ﻨ ﻲ ﺳ ﻌ ﺎدﺗ ﻬ ﻢ‬
‫إن ﺳ ﱠﺮ َك اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺳ ﺮﻧ ﻲ وإذا‬
‫أن ﻛ ﻞ اﻟ ﻨ ﺎس ﺗ ﺤ ﻘ ﺮﻧ ﻲ‬ ‫ﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮﻧ ﻲ ﱠ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻨ ﻔ ﻌ ﻨ ﻲ ﻋ ﱞﺰ وﻻ ﺷ ﺮف‬
‫ﻟ ﻮ ﻣ ﱠﻠ ﻜ ﻮﻧ ﻴ َﻚ ﻋ ﻦ ﻗ ﻬ ٍﺮ ﺑ ﻼ ﺛ ﻘ ﺔ‬
‫آﻟ ﻴ ُﺖ ﻣ ﻨ ﺬ ﺑ ﻠ ﻐ ﺖ اﻟ ﺤ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ وﻃ ﻨ ﻲ‬
‫ﻮن ﻟ ﻪ ﻋ ﻮﻧ ً ﺎ أؤاز ُره‬ ‫وأن أﻛ َ‬
‫ﱠ‬
‫ﻟ ﻮﻻ اﻟ ﺘ ﻌ ﺎون ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﺎ ﺷ ﺮﻓ ﺖ‬
‫ﻟﻮﻻ اﻟﺘﻌﺎدي اﻟﺬي ﺗﺸﻘﻰ اﻟﻮﺣﻮش ﺑﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم إﻧ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺿ ﺤ ﻴ ﺘ ﻜ ﻢ‬
‫واﺳ ﺘ ﻨ ﺼ ﺮوا اﻟ ﱠﻠ ﻪ وادﻋ ﻮه ﻟ ﻴ ﻨ ﻘ ﺬﻛ ﻢ‬
‫ﻻ ﺗ ﺤ ﺴ ﺒ ﻮﻧ َﻲ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﺟ ﺎزﻋً ﺎ ﺿ ﺠ ًﺮا‬
‫إﻧ ﻲ أﻟ ﻔ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻳ ﺎم ﻣ ﺨ ﻤ ﺼ ﺘ ﻲ‬
‫ﺗ ﺨ ﺘ ﺎر ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ اﻟ ﻄ ﻮى ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺰ ﻗ ﺎﻧ ﻌ ﺔ‬
‫أﻋﻴﺶ ﻋﻴﺸﺔ »ﻏﻨﺪي« وﻫﻮ ذو ِﺟﺪ ِة‬
‫اﻟ ﻌ ﺰ أﻋ ﻈ ﻢ ﻟ ﻺﻧ ﺴ ﺎن ﻣ ﻦ ﺷ ﺒ ﻊ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺬل ﻳ ﻘ ﺘ ﻞ ﻧ ﻔ ًﺴ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻗ ﻴ ًﺔ‬
‫ﻮل ﻟ ﻠ ﺬﺗ ﻪ‬ ‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻄ ﻌ ﺎم ﺑ ﻤ ﺄﻛ ٍ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻔ ﺎر ﻏ ﻨ ً ﻰ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﻴ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫وﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﻤ ﻠ ﻚ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﻋ ﺎرﻳ ٌﺔ‬
‫ﱠ‬
‫ﻳ ﺎ ﻻﻫِ ﺠ ﻴ َﻦ ﺑ ﺸ ﺘ ﻤ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺎﻟ ﺴ ﻬ ﻢ‬
‫ﺮﻓ ﻊ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ ﺳ ﻔ ﺎﻫ ﺘ ﻜ ﻢ‬ ‫ﻟ ﻮﻻ ﺗ ﱡ‬
‫ﺟ ﺎدﻟ ﺘ ﻤ ﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻤ ﺎ أﺣ ﺴ ﻨ ﺘ ﻤ ﻮا ﺟ ﺪﻟ ﻲ‬
 ‫ﻋﺘﺎب ووﻻء‬
‫ﺷ ﺘ ﻰ اﻷﻗ ﺎوﻳ ﻞ ﻣ ﻦ زور وﺑ ﻬ ﺘ ﺎن‬
‫ﻣَ ْﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻘ ﺮع ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺮﻫ ﺎن ﺑ ﺮﻫ ﺎﻧ ﻲ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺘ ﻘ ﻮﱡل ﻋ ﻦ زﻫ ﻮ وﻃ ﻐ ﻴ ﺎن‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻐ ﺶ دﻳ ﺪاﻧ ﻜ ﻢ واﻟ ﻨ ﺼ ﺢ دﻳ ﺪاﻧ ﻲ‬
‫ﻋ ﺰﻣً ﺎ ﻳ ﺆﻳ ﺪه ﺑ ﺎﻟ ﱠﻠ ﻪ إﻳ ﻤ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺑ ﻞ أﺗ ﺒ ﻊ اﻟ ﻌ ﻔ ﻮ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌ ﺾ إﺣ ﺴ ﺎن‬
‫ﻋ ﻨ ﻲ اﻷﺧ ﻼء ﻣ ﻦ ﺷ ﻴ ٍﺐ وﺷ ﺒ ﺎن‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ أﺣ ﻤ ﺮ ﻫ ﻴﱠ ﺎن ﺑ ﻦ ﺑ ﻴﱠ ﺎن‬
‫ﻣﺴﺘﻌﺠﻢ اﻟﻘﻮل ﺟﺎﻓﻲ اﻟﻄﺒﻊ ﻣﺮﻃﺎن‬
‫وﻟ ﺴ ﺘ ﻤ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﺠ ﺎﻳ ﺎ ﻏ ﻴ َﺮ ﻏ ﺮﺑ ﺎن؟‬
‫وإن ﻳ ﻜ ﻦ ﺟ ﺎء ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﻼخ إﻧ ﺴ ﺎن‬
‫ﻓﻲ أن ﻳُﺴﻤﱠ ﻰ اﺑﻦ آوى ﺑﺎﺳﻢ ﺳﺮﺣﺎن‬
‫وﺗ ﺸ ﻤ ﺨ ﻮن إﻟ ﻰ آﻓ ﺎق ﻛ ﻴ ﻮان‬
‫أﻳ ﺪي اﻷﺟ ﺎﻧ ﺐ ﺗ ﱠﻞ اﻟ ﺠ ﺎر ِم اﻟ ﺠ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ رﻋ ﺪة ﺑ ﻠ ﺴ ﺎن اﻟ ﺨ ﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬
‫وﺗ ﻀ ﻤ ﺮون ﺿ ﻤ ﻴ ﺮ اﻟ ﻔ ﺎﺟ ﺮ اﻟ ﺰاﻧ ﻲ‬
‫ﻟ ﻌ ﺎذ ﺑ ﺎﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺷ ﻴ ﻄ ﺎن‬
‫ﺷ ﻌ ٌﺮ أﺗ ﻰ ﻣ ﻦ زﻛ ﱟﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻧ ﻌ ﻤ ﺎن‬
‫ﺎص وﻣ ﻦ دان‬ ‫ﻛ ﻞ اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ ﻣ ﻦ ﻗ ٍ‬
‫أﻫ ﻞ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم ﻣ ﻦ أﺑ ﻨ ﺎء ﻋ ﺪﻧ ﺎن‬
‫ﺮف ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻣ ﺰدان!‬ ‫رﻳﱠ ﺎن ﻣ ﻦ ﺷ ٍ‬
‫‪253‬‬
‫وﺧ ﻀ ﺘ ﻢ اﻟ ﺒ ﺎﻃ ﻞ اﻟ ﻤ ﺒ ﺪي ﺑ ﻨ ﻌ ﺮﺗ ﻪ‬
‫وﻣ ﻦ ﻋ ﻨ ﺎء اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ أن ﻳ ﺠ ﺎدﻟ ﻨ ﻲ‬
‫ﺑﻞ ﻳﺘﺮك اﻟﻘﻮل ﻣﻦ ﻋﺠ ٍﺰ وﻣﻦ ﺧﻮ ٍَر‬
‫ﺗ ﺄﺑ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮوءة إﻻ أن أﺧ ﺎﻟ ﻔ ﻜ ﻢ‬
‫وإن ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ إﺑ ﺎﺋ ﻲ ﻛ ﱠﻞ ﺷ ﺎﺋ ﻨ ٍﺔ‬
‫ﺎﺻ ﺎ ﻣ ﻦ ﺷ ﺘ ﺎﺋ ﻤ ﻜ ﻢ‬ ‫وﻻ أرﻳ ﺪ ﻗ ﺼ ً‬
‫ﺗ ﻠ ﻜ ﻢ ﺳ ﺠ ﻴﱠ ﺔ ﺣ ﱟﺮ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻳ ﺬﻛ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻨ ﺘ ﻤ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ ﻋ ﺮب وﻫ ﻢ ﻋ ﺠ ٌﻢ‬
‫ﺳ ﻤ ﺞ اﻟ ﻤ ﻼﻣ ﺢ ﻓ ﻲ ﻋ ﺜ ﻨ ﻮﻧ ِﻪ ﺻ ﻬ ﺐ‬
‫ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻮﻳﺘﻢ ﺻﻘﻮ ًرا ﻓﻲ ﻣﺠﺎﺛﻤﻜﻢ‬
‫وﻣ ﺎ ﺑ ﻜ ﻢ ﻏ ﻴ ﺮ ﻗ ﺮد ﻓ ﻲ ﺟ ﺒ ﱠﻠ ﺘ ِﻪ‬
‫إذا ﺗ ﺴ ﻤﱠ ﻴ ﺘ ﻤ ﻮ ﻋ ﺮﺑً ﺎ ﻓ ﻼ ﻋ ﺠ ﺐٌ‬
‫ﺗ ﺴ ﺘ ﻨ ﺜ ﺮون ﺻ ﻐ ﺎ ًرا ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺎﻃ ﺴ ﻜ ﻢ‬
‫ورب ﻣ ﺴ ﺘ ﻜ ﺒ ﺮ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﺗُ ﺘَ ْﻠ ِﺘ ﻠُ ُﻪ‬
‫ﻓﻴﺴﺘﻜﻴﻦ ﻟﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻠﻤﻬﻢ‬
‫ﻛ ﻢ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮون ﻋ ﻔ ًﺎﻓ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﺪﻳ ﻨ ﻜ ﻢ‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺠ ﱢﻦ ﺷﻲء ﻣﻦ ﺧﺒﺎﺛﺘﻜﻢ‬
‫ﻮاف دﻋ ﺎﻧ ﻲ أن أﺑ ﻮح ﺑ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻫ ﺬي ﻗ ٍ‬
‫ذاك اﻷدﻳ ﺐ اﻟ ﺬي ﺑ ﺎﻫ ﻰ ﺑ ﺴ ﻴ ﺮﺗ ﻪ‬
‫وﺑ ﺎﻫ َﺮ ْت ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﺎﻋ ﻴ ﻪ ﻣ ﻜ ﺎرﻣ ﻪ‬
‫أﻛ ﺮم ﺑ ﻪ ﻳ ﺎﻓ ﻌً ﺎ ﺷ ﺮخ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎب ﺑ ﻪ‬
 ‫ﻣﻨﺎﺟﺎة وﺷﻜﻮى‬
‫إﻟﻰ ﻛﻢ ﺗﻨﺎﻏﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻓﻲ اﻟﺴﻮاﺣﺮ؟‬
‫ﻳُ َﺰ ﱠو ُد ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺳ ﻤ ﻌَ ﻪ ﻛ ﱡﻞ ﺷ ﺎﻋ ﺮ‬
‫َاع وذاﻛ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻢ ﺗَ ﻠ َﻖ إﻻ ﻏ ﻴ ﺮ و ٍ‬
‫ﺎذﻻ ﻏ ﻴ َﺮ ﻧ ﺎﺻ ﺮ‬ ‫ﻓ ﺘ ﺪﻋ َﻮ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺧ ً‬
‫أﺗ ﺮﺟ ﻮ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﱠﺴ ﺎد ﻋَ ﻮﻧ ﺎ وﻧ ﺎﺻ ًﺮا‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ أﻧ ﺖ ﻣ ﻐ ﺮور ﺑ ﺒ ﻴ ﺾ اﻟ ﻤ َﺴ ﺎﻓِ ﺮ؟‬
‫ﻟ ﺪى ﻛ ﻞ ذي ﻋ ﻠ ﻢ ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﺮاﺋ ﺮ‬
‫ﻇ ﻮاﻫ ﺮﻫ ﻢ ﻣ ﻨ ﻘ ﻮﺿ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻀ ﻤ ﺎﺋ ﺮ‬
‫وﻣ ﻦ ﺑ ﻄ ٍﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﺑ ﺪاءِ اﻟ ﻀ ﺮاﺋ ﺮ‬
‫ﻓ ﺴ ﺎد اﻟ ﺴ ﺠ ﺎﻳ ﺎ واﻧ ﻤ ﺴ ﺎخ اﻟ ﻌ ﻨ ﺎﺻ ﺮ‬
‫أﻧ ﺎﻧ ﻴﱠ ﺔ ﺣَ ﱠﻠ ْﺖ ﻋ ﻘ ﻮد اﻷواﺻ ﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻋﻴ ٍﺶ ﻋﻨﺪ أﻫﻞ اﻟﺤﻮاﺿﺮ‬
‫ﻮر ﻣ ﻮاﻛ ﺮ‬ ‫وﺣ ﺴ َﻦ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎم ﻣ ﻦ ﺛ ﻐ ٍ‬
‫ﺄن َﻟ ْﻢ ﻳَ ﺒُ ﺜ ﱡ ﻮا ﻣ ﻨ ﻚ ﻗِ ﻴ ًﻼ ﻟ ﺰاﺋ ﺮ‬
‫ﻛ ْ‬
‫ﻈ ﺮ اﻟ ﻤ ﺘ ﺨ ﺎزر‬ ‫ﻓ ﻴَ ْﻠ ﻘ ﻮﻧ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻨ َ‬
‫ﻳَﺪﺟﱡ ﻮن ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﱠﻳ ﺎﺟ ﻲ اﻟ ﻜ ﻮاﻓ ﺮ‬
‫ﻳﻌﻮدون ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺒﻰ ﺑﺼﻔﻘﺔ ﺧﺎﺳﺮ‬
‫ﻟ ﻜ ﻞ ﻛ ﺬوب ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣ ﺘ ﺸ ﺎﻋ ﺮ‬
‫ﻟ ﻌ ﻤ ُﺮك ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻛ ﱠﻞ ﻃ ﺎ ٍم وزاﺧ ﺮ‬
‫أﻗ ﻮل ﻟ ﺮبﱢ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣَ ﻬ ﺪي اﻟ ﺠ ﻮاﻫ ﺮ‪:‬‬
‫ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﻌُ ﻼ‬ ‫ﻓ ﺘ ﺮﺳ َﻠ ﻬ ﺎ ُﻏ ٍّﺮا ﻫ ﻮاﺗ َ‬
‫ﺻ ﱞﻢ ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﻼ‬ ‫وﺗ ﺸ ﺪو ﺑ ﻬ ﺎ واﻟ ﻘ ﻮ ُم ُ‬
‫ً‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻚ ﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﺼ ْﺮ ﺳ ﻮا َد ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ْﻢ‬
‫ر َوﻳْ ﺪَك! إن اﻟ ﻘ ﻮم ﻟ ﻴ ﺴ ﻮا ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮى‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻐ ﺘ ﺮ ْر ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﺒ ﺎدٍ ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ‬
‫رﻣ ﺘ ﻬ ﻢ ﻳ ُﺪ اﻷﻳ ﺎم ﻣ ﻦ ﺟ ﺸ ﻊ ﺑ ﻬ ﻢ‬
‫ﺑ ﺪاءﻳ ﻦ ﻗ ﺘﱠ ﺎﻟ ﻴ ﻦ ﺣ ﻤﱠ ﺖ ﻧ ﻔ ﻮﺳ ﻬ ﻢ‬
‫ﻮاءﻫ ْﻢ ﻓ ﻲ ﺑ ﻼدﻫ ﻢ‬ ‫وﻗ ﺪ َﻓ ﱠﺮﻗ ْﺖ أﻫ ُ‬
‫ﻟ ﺬاك ﺗ ﺮى ُﻛ ٍّﻼ ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻪ‬
‫إذا ﺟ ﺌ ﺘ ﻬ ﻢ أﺑ ﺪوا إﻟ ﻴ ﻚ ﺑ ﺸ ﺎﺷ ﺔ‬
‫وإن ﻏِ ﺒ َﺖ ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ أوﺳ ﻌ ﻮك ﻣَ ﺬَﻣﱠ ًﺔ‬
‫وﻗ ﺪ ﻳ ﻨ ﻜ ﺮون اﻟ ﻌ ﺎر ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﺗ ﺠ ﺎﻫ ًﻼ‬
‫ﻓ ﺪَﻋْ ﻬُ ْﻢ وﻣ ﺎ ﻫ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺟ ﺎﻫ ﻠ ﻴ ٍﺔ‬
‫ﻓ ﺴ ﻮف ﺗ ﺮاﻫ ﻢ ﻣ ﻦ ﺗ ﻤ ﺎدي ﺿ ﻼﻟ ﻬ ﻢ‬
‫وﻧ ﱢﺰه ﺑ ﻠ ﻴ ﻎ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﺘ ﺮﻛ ﻪ‬
‫ﺳ ﻜ ﺒ ُﺖ ﺑ ﺤ ﻮ َر اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻗ ﺒ ﻠ ﻚ ﺧ ﺎﺋ ًﻀ ﺎ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻗ ﺼ ﺎﺋ َﺪ ﺳ ﺎرت ﻛ ﺎﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮاﺧ ﺮ‬ ‫ﺮت ﻣ ﻦ ُﻏ ﱟﺮ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ ﺑ ﻠ ﺠﱢ ﻬ ﺎ‬ ‫وﺳ ﻴﱠ ُ‬

‫َ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺷ ْﺮوَى اﻟ ﻠ ﺆﻟ ﺆ اﻟ ﻤ ﺘ ﻨ ﺎﺛ ﺮ‬ ‫ﺑ ﻜ ﻴ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺠ َﺪ اﻟ ﻤ ﻀ ﺎ َع ﺑ ﺄدﻣ ٍﻊ‬
‫ﻣ ﻨ ﺎﺣ ﺔ َرﺑﱠ ﺎت اﻟ ﺤِ ﺠ ﺎل اﻟ ﺤ ﺮاﺋ ﺮ‬ ‫وﻧﺤ ُﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن زاﻫ ًﺮا‬
‫ﻳَ ﺤ ﻴ ﺪون ﻋ ﻨ ﱢ ﻲ ﻛ ﺎﻟ ﻮﺣ ﻮش اﻟ ﻨ ﻮاﻓ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻢ أُﻟ ِﻒ ﱠإﻻ ُﻣ ﻨ ﻜ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﺘ ﻲ‬
‫ﺗ ﺮﻳ ﺪ ازدرادي ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻠ ﻮق اﻟ ﻔ ﻮاﻏ ﺮ‬ ‫ﻛ ﻤ ﺎ راﻋ ﻨ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺗ ﻤ ﺎﺳ ﻴ ﺢُ ﺧِ ﱠﺴ ٍﺔ‬
‫وأﻋﺮﺿﺖ ﻋﻦ ﺷﺘﻢ اﻟ ﱠﺴﻔﻴﻪ اﻟ ُﻤﻬﺎ ِﺗﺮ‬ ‫ﻓ ﻘ ﺎﺑ ﻠ ﺘ ﻬ ْﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﻔ ﺢ ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ ﺗ ﱡ‬
‫ﺮﻓ ﻌً ﺎ‬
‫أﺷ ﺎرف ﻣ ﻨ ﻪ ﻣَ ْﺮﻗ ﺪي ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺑ ﺮ‬ ‫أﻧﺎ اﻟﻨﻮم ﻣﻦ ﻫﺬي اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻠﻰ َﺷﻔﺎ‬
‫ﺑ ﺮبﱟ ﻛ ﺮﻳ ﻢ ﻗ ﺎ ِﺑ ﻞ اﻟ ﺘﱠ ﻮْب ﻏ ﺎﻓ ﺮ‬ ‫ﺳ ﺄرﺣ ﻞ ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ ﻋ ﺎﺋ ﺬًا ﻣ ﻦ ﺷ ﺮورﻫ ﻢ‬

‫‪256‬‬
 ‫ﰲ ﺣﻔﻠﺔ اﳌﻴﻼد اﻟﻨﺒﻮي‬
‫ﺑ ﻌ ﻈ ﻴ ٍﻢ ﻫ ﻮ اﻟ ﻨ ﺒ ﱡﻲ اﻟ ﺮﺳ ﻮل‬
‫ﻋ ﺮﺑ ﱟﻲ ﻗ ﺮآﻧ ﻪ ﺗ ﺮﺗ ﻴ ﻞ‬
‫ﺻ ﺪﱠه ﻋ ﻦ ﺑ ﻠ ﻮﻏ ﻬ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﻴ ﻞ‬
‫ﻋ ﱠﺰ ﻣَ ﻦ ﻗ ﺒ ﻠ ﻪ إﻟ ﻴ ﻪ اﻟ ﻮﺻ ﻮل‬
‫واﻋ ﺘ ﻼء ﻳ ﻌ ﻠ ﻮ ﺑ ﻪ وﻳ ﻄ ﻮل‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﻞ ﺿ ﺪﻳ ﻦ ﺣ ﺪه واﻟ ﻔ ﻠ ﻮل‬
‫واﺻ ﻄ ﺒ ﺎر ﻟ ﻠ ﻨ ﺎﺋ ﺒ ﺎت ﺣ ﻤ ﻮل‬
‫ﻫ ﺮ ﻃ ٍّﺮا ﻻﻏ ﺘ ﺎﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﻏ ﻮل‬
‫ﻓ ﻲ دﺟ ﺎﻫ ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﻗ ﻨ ﺪﻳ ﻞ‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ ﻣ ﻦ ﻋ ﺒ ﻘ ﺮﻳ ٍﺔ ﻣ ﺠ ﺒ ﻮل‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﻞ ﻓ ﺮد ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻐ ﻠ ﻮل‬
‫ﻛ ﻞ ﻓ ﺮد ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﻪ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮل‬
‫ﻓ ﻲ دﻧ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮم رﻗ ﺪة وﺧ ﻤ ﻮل‬
‫ﻫ ﻤ ٌﻢ ﻳ ﻌ ﺮﺑ ﻴ ﺔ وﻋ ﻘ ﻮل‬
‫ـ ﻞ اﻧ ﺘ ﺒ ﺎه وﻟ ﻠ ﻬ ﺪى ﺗ ﺄﺛ ﻴ ﻞ‬
‫وﺿ ﺢ اﻟ ﺤ ﻖ واﺳ ﺘ ﻘ ﺎم اﻟ ﺴ ﺒ ﻴ ُﻞ‬
‫ﺎب‬ ‫ﻗ ﺎم ﻳ ﺪﻋ ﻮ إﻟ ﻰ اﻟ ﻬ ﺪى ﺑ ﻜ ﺘ ٍ‬
‫ﻃ ﺎﻟ ﺒً ﺎ ﻏ ﺎﻳ ًﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻗ ﺼ ﻮى‬
‫ﻮﻻ إﻟ ﻰ ﻣ ﻘ ﺎ ٍم رﻓ ﻴ ﻊ‬ ‫ووﺻ ً‬
‫ﻫ ﻤ ﺔ دوﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ ﻧ ﻮ ًرا‬
‫ﺟ ﱠﺮد اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻣ ﻨ ﻪ ﻟ ﻠ ﺤ ﻖ ﺳ ﻴ ًﻔ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻋ ﺰم ﻟ ﻠ ﻤ ﻬ ﻠ ﻜ ﺎت ﻗ ﺤ ﻮم‬
‫ودﻫ ﺎء ﻟ ﻮ ﻣ ﺎﻛ ﺮﺗ ﻪ دواﻫ ﻲ اﻟ ﺪ‬
‫ﺗ ﺪﻟ ﻬ ﱡﻢ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب واﻟ ﺮأي ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫ﻛ ﱡﻞ أوﺻ ﺎﻓ ﻪ اﻟ ﺠ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔ ِﺑ ْﺪ ٌع‬
‫أﻃ ﻠ ﻖ اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﻦ ﺗ ﻘ ﺎﻟ ﻴ ﺪ ﺟ ﻬ ﻞ‬
‫وﺷ ﻔ ﺎﻫ ﻢ ﺑ ﻬ ﺪﻳ ﻪ ﻣ ﻦ ﺿ ﻼل‬
‫أﻧ ﻬ ﺾ اﻟ ﻘ ﻮم ﻟ ﻠ ﻌ ﻼء وﻛ ﺎﻧ ﺖ‬
‫ﻓﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻫﺮ ﻳﻘﻀﻲ‬
‫ﺗﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﻧﻬﻀﺔ ﻫﻲ ﻟﻠﻌﻘـ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻣ ﻦ أﻣ ﺎم اﻟ ﺒ ﻌ ﻴ ﺮ ﻓ ﱠﺮ اﻟ ﻔ ﻴ ﻞ‬
‫ﻛ ﻞ أﻓ ﻖ ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻬ ﺎ ﻣ ﺸ ﻤ ﻮل‬
‫وﺗ ﺪاﻋ ﻰ إﻳ ﻮاﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻞ‬
‫أﺛ ﺮ ﻣ ﺜ ﻞ ﻃ ﻮدﻫ ﺎ ﻻ ﻳ ﺰول‬
‫ﻣ ﻦ ﻗ ﺪﻳ ﻢ وﻳ ﺸ ﻬ ﺪ اﻟ ﺪردﻧ ﻴ ﻞ‬
‫وﺗ ﻘ ﺮ اﻟ ﺘ ﻮراة واﻹﻧ ﺠ ﻴ ﻞ‬
‫∗∗∗‬
‫واﺳ ﺘ ﺤ ﻠ ﻨ ﺎ وﻛ ﻞ ﺣ ﺎل ﺗ ﺤ ﻮل‬
‫ورﺟ ﻌ ﻨ ﺎ وﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﻌ ﻮد ﻧ ﺰول‬
‫ﻓ ً‬
‫ﺮﻗ ﺎ ﻻ ﻳ ﺴ ﻴ ﻐ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻌ ﻘ ﻮل‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺰام اﻟ ﻔ ﺮوع ﻣ ﻨ ﻪ اﻷﺻ ﻮل‬
‫َوﻟِ ﻤَ ْﻦ ﻫ ﻢ ﻣ ﺨ ﺎﻟ ﻔ ﻮه ﺧ ﺬول‬
‫ﻏ ﻀ ﺐ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ ﻣ ﺴ ﺪول‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﱠﻞ آي ﺑ ﻬ ﺎ أﺗ ﺎﻧ ﺎ اﻟ ﺮﺳ ﻮل‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻔ ﻴ ﺾ واﻟ ﺨ ﻴ ﺮ ﻧ ﺰر ﻗ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ووﺟ ﻮه اﻟ ﻬ ﺪى ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺤ ﻮل‬
‫ﻃ ﺎل ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﺰﻣ ﻴ ﺮ واﻟ ﺘ ﻄ ﺒ ﻴ ﻞ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪ ﺑ ﻌ ﺾ وﻋ ﻨ ﺪ ﺑ ﻌ ﺾ ﻋ ﻮﻳ ﻞ‬
‫ﻳ ﻜ ﺜ ﺮ اﻟ ﻤ ﺴ ﺢ ﻓ ﻴ ﻪ واﻟ ﺘ ﻘ ﺒ ﻴ ﻞ‬
‫وﻫ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﺎ ﻟ ﻪ ﺗ ﺤ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ﻓ ﻀ ﺤ ﺎﻳ ﺎ ﻣ ﺴ ﻮﻗ ﺔ وﺣ ﻤ ﻮل‬
‫ﻫ ﻮ ﻟ ﻠ ﺸ ﺮك ﻋ ﺎﻣ ﺪ وﻓ ﻌ ﻮل‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﻬ ﺬا ﻗ ﺪ ﺟ ﺎءﻧ ﻲ ﺟ ﺒ ﺮﻳ ﻞ‬
‫ـ ﻦ اﻷوْبُ ﻟ ﱠﻠ ﻪ وﺣ ﺪه واﻟ ﻘ ﻔ ﻮل؟‬
‫ﺷ ﺒ ﻪ ﻟ ﻸﺻ ﻨ ﺎم أو ﺗ ﻤ ﺜ ﻴ ﻞ‬
‫ﻫ ﻮ دﻳ ﻦ اﻹﺳ ﻼم ﻓ ﻬ ﻮ ﺟ ﻬ ﻮل‬
‫‪258‬‬
‫ﻧ ﻬ ﻀ ﺔ ﻋ ﺎﻟ ﻤ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ وﻏ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﻫ ﱠﻦ ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺮق ﺳ ﺮﻋ ﺔ واﻟ ﺘ ﻤ ﺎﻋً ﺎ‬
‫ﺎرس ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﺻ ﻐ ﺎر‬ ‫ﺧﻀﻌﺖ ﻓ ٌ‬
‫وإﻟ ﻰ اﻟ ﻴ ﻮم ﻗ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻨ ﺪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﻌ ﺮف اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ ﻓ ﻀ ﻠ ﻬ ﺎ وﻋ ﻼﻫ ﺎ‬
‫وﺑ ﻬ ﺎ اﻷرض واﻟ ﺴ ﻤ ﻮات ﺗ ﺮﺿ ﻰ‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ أﻧ ﱠﺎ ﻋ ﻦ ﻧ ﻬ ﺠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم ﺣ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ ﻋ ﺪﻧ ﺎ وﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻬ ﻮض ﻗ ﻌ ﻮد‬
‫واﺧﺘﻠﻔﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﺣﺘﻰ اﻓﺘﺮﻗﻨﺎ‬
‫واﻟ ﺘ ﺰﻣ ﻨ ﺎ اﻟ ﻔ ﺮو َع ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﻀ ﺎﻋ ﺖ‬
‫ﻛ ﱡﻞ ﺣ ﺰب ﺑ ﻤ ﺎ ﻟ ﺪﻳ ﻪ ﻓ ﺨ ﻮر‬
‫ﺑ َﺪ ٌع ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻜ ﺮات‬
‫ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺳ ﺎءت اﻟ ﺮﺳ ﻮل وﺳ ﺎءت‬
‫ﻟ ﻮ رآﻧ ﺎ واﻟ ﺸ ﺮ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ‬
‫وﺛ ﻐ ﻮر اﻟ ﻀ ﻼل ﻣ ﺒ ﺘ ﺴ ﻤ ﺎت‬
‫واﻟ ﺪﻋ ﺎوى ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﻨ ﺎ ﻛ ﺒ ﺎر‬
‫ﻧ ﻌ ﺒ ﺪ اﻟ ﱠﻠ ﻪ واﻟ ﻌ ﺒ ﺎدة ﻟ ﺤ ٌﻦ‬
‫وﻧ ﺤ ﺞﱡ اﻟ ﻘ ﺒ ﻮر ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ﺣ ﺠٍّ ﺎ‬
‫وﻧ ﻌ ﺪ اﻟ ﺮﻛ ﻮع ﻟ ﻠ ﻘ ﺒ ﺮ ﺣِ ٍّﻼ‬
‫وﻧ ﺰﺟﱢ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﻘ ﺒ ﻮر ﻧ ﺬو ًرا‬
‫ﻮﻻ وﻛ ﱞﻞ‬‫وﻧ ﻘ ﻮل اﻟ ﺘ ﻮﺣ ﻴ ﺪ ﻗ ً‬
‫ﻗ ﺎل ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﻜ ًﺮا ﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ‪:‬‬
‫أﻳ ﻦ دﻳ ﻦ اﻟ ﺘ ﻮﺣ ﻴ ﺪ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ وأﻳ ـ‬
‫أﻧ ﺎ ﺣ ﺮﻣ ﺖ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﻛ ﻞ ﻣَ ْﻦ ﻗ ﺎل ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ‪ :‬إن ﻫ ﺬا‬
 ‫ﰲ ﺣﻔﻠﺔ املﻴﻼد اﻟﻨﺒﻮي‬

‫ﺟ ﺎءﻛ ﻢ ﻧ ﺎﻃ ًﻘ ﺎ ﺑ ﻪ اﻟ ﺘ ﻨ ﺰﻳ ﻞ؟‬ ‫ِﻟ َﻢ َﻟ ْﻢ ﺗ ﺤ ﻔ ﻈ ﻮا أُﺧ ﱠﻮ َة دﻳ ٍﻦ‬

‫ﻛ ﻴ ﻒ أﻣ ﺴ ﻰ وﻋ ﻘ ﺪه ﻣ ﺤ ﻠ ﻮل‬ ‫ﻛ ﺎن ﺣ ﺒ ﻞ اﻹﺧ ﺎء ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ وﺛ ﻴ ًﻘ ﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﻜ ُﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﺘ ﺮة ﻣ ﺄﻣ ﻮل‬ ‫ﻮض‬ ‫ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﺑ ﻴ ﺎﺋ ٍﺲ ﺑ ﻞ ﻧ ﻬ ٌ‬
‫ـﻜﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﺠﺰﻛﻢ واﻟﺨﻤﻮ ُل‬ ‫ﻓﺎﺟﻤﻌﻮا اﻟﺸﻤﻞ ﻧﺎﻫﻀﻴﻦ ﻓﺈن اﻟـ‬

‫‪259‬‬
 ‫إﱃ اﻟﻌﲈل‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ إﻻ ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ اﻷﻋ ﻤ ﺎل‬
‫ـ ﺔ ﻋ ﻴ ٌﺶ ﻓ ﺎﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫ﻓ ﺒ ﻔ ﻀ ﻞ اﻹﻧ ﺘ ﺎج واﻹﺑ ﺪال‬
‫ﻻ ﺣ ﻴ ﺎة ﻟ ﻠ ﻌ ﺎﻃ ﻞ اﻟ ﻤ ﻜ ﺴ ﺎل‬
‫ﻗ ﺪ ﺣ ﻮى ﻛ ﻞ ﺑ ﺎﻃ ٍﻞ وﻣ ﺤ ﺎل‬
‫ﻟ ﻐ ﻨ ﻲ ﻣ ﺴ ﺘ ﺄﺛ ٍﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﻼل‬
‫أرﻏ ﺪﺗ ﻪ ﻟ ﻬ ﻢ ﻳ ﺪ اﻹﻗ ﻼل‬
‫ﻟ ﺴ ﻮاﻫ ﻢ ﻣ ﺎ أﺧ ﺮﺟ ﻮا ﻣ ﻦ ﻵﻟ ﻲ‬
‫ﻛ ﻌ ﺒ ﻴ ﺪ واﻟ ﻤ ﻮﺳ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﻮاﻟ ﻲ‬
‫ﻗ ﻌ ﺪوا ﻓ ﻲ ﻗ ﺼ ﻮرﻫ ﻢ واﻟ ﻌ ﻼﻟ ﻲ‬
‫ﺆس واﻋ ﺘ ﻼل‬ ‫ﻓ ﻲ ﺷ ﻘ ﺎءٍ وأﺑ ٍ‬
‫ﻃ ﺮﻗ ﺎت اﻟ ﻤ ﺨ ﺎﺗ ﻞ اﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﺎل‬
‫ﻣ ﻦ ﺧ ﻴ ﺎﻧ ﺎﺗ ﻨ ﺎ ﻣ ﺴ ﻮح اﻟ ﺜ ﱠ ﻌ ﺎل‬
‫ﻫ ﺎ ﻗ ﺪﻳ ﻤً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺼ ﻮر اﻟ ﺨ ﻮاﻟ ﻲ‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﻓ ﻲ ﻋَ ﻤ ﺎﻳ ٍﺔ وﺿ ﻼل؟!‬
‫ﺺ ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﻮال‬ ‫ـﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺘ ﱡ‬
‫ﻗ ﺪﻳ ﻤً ﺎ ﻓ ﻲ ﻏ ﺎﺑ ﺮ اﻷﺟ ﻴ ﺎل‬
‫ﺧ ﻄ ﻮة ﻧ ﺤ ﻮ ﻣ ﺒ ﺘ ﻐ ﺎه اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﻣ ﻦ أﻣ ﻮال‬
‫إن ﻳﻄﺐ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـ‬
‫وإذا ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﺛ ﺮاء‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ ﺧ ﻠ ﻖ اﻟ ﻤ ﻘ ﺪﱠرات وﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻧ ﻈ ﺎم‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﻔﻘﻴﺮ ﺳﻌﻲ أﺟﻴ ٍﺮ‬
‫ﻓﺘﺮى اﻟﻤﻜﺜﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻃﻴﺐ ﻋﻴ ٍﺶ‬
‫وﺗﺮى اﻟﻐﺎﺋﺼﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ أﻣﺴﻰ‬
‫وﺗ ﺮى اﻟ ﻤ ﻌ ﺴ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ أرض‬
‫أﻛ ﺜ ﺮ اﻟ ﻨ ﺎس ﻳ ﻜ ﺪﺣ ﻮن ﻟ ﻘ ﻮ ٍم‬
‫ﻒ‬ ‫واﺣ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻌ ﻴ ﻢ ﻳ ﻠ ﻬ ﻮ وأَﻟ ٌ‬
‫ﺣ ﺎﻟ ٌﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺎﺷ ﻨ ﺎ أﺳ ﻠ ﻜ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺮاﻧ ﺎ ﺑ ﻌ ًﻀ ﺎ ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ ﻟ ﺒ ﺴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ ﻋ ﺎ ٌد ﻣ ﺴ ﺘ ﻬ ﺠَ ﻨ ﺎت ورﺛ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺈﻟ ﻰ ﻛ ﻢ ﻧ ﺸ ﻘ ﻰ وﺣ ﺘ ﺎ َم ﻧ ﺒ ﻘ ﻰ‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﺬﻫ ﺐ اﻹﺷ ﺘ ﺮاﻛ ﻴ ـ‬
‫ﻣ ﺬﻫ ﺐ ﻗ ﺪ ﻧ ﺤ ﺎ إﻟ ﻴ ﻪ أﺑ ﻮ ذ ﱟر‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓﻀﻞ اﻟﺰﻛﺎة ﻓﻲ اﻟﺸﺮع إﻻ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻣ ﺎ ﻷﻫ ﻞ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻣ ﻦ آﻣ ﺎل‬
‫ـ ﺶ ﻫ ﻮادٍ إﻟ ﻰ ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﺘ ﻌ ﺎﻟ ﻰ‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ ﻋ ﻈ ﺎم اﻟ ﺮﺟ ﺎل‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ ﻣ ﺠ ٌﺪ ﻣ ﻬ ﺪ ٌد ﺑ ﺎﻟ ﺰوال‬
‫ﻗ ﺪر إﻧ ﺘ ﺎج ﺳ ﻌ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻮاﻟ ﻲ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻲ ﻛ ﺎﻟ ﺤ ﺒ ﻞ ﻟ ﻸﺣ ﻤ ﺎل‬
‫ودﻧ ﺎﻧ ﻴ ﺮﻫ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎﻟ ﺤ ﺒ ﺎل‬
‫ﻫ ﻤ ﻢ اﻟ ﺪاﺋ ﺒ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻷﺷ ﻐ ﺎل؟!‬
‫أﻓ ﺘ ﻐ ﻨ ﻲ ﻋ ﻦ ﻛ ﺴ ﻮ ٍة وﻧ ﻌ ﺎل؟!‬
‫وﺳ ﻮى ذاك ﺑ ﺴ ﻄ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻤ ﺎل‬
‫ﻄ ﺎل‬‫ﻻ ﺗ ﺤ ﱡﻖ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻟ ﻠ ﺒُ ﱠ‬
‫رت رﺣ ﺎﻫ ﺎ إﻻ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﺑ ﻄ ﺎل‬
‫وﺳ ﻮى اﻟ ﻜ ﱢﺪ ﻣ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﺘ ﺎل‬
‫ـ ﻲ وﻣ ﻨ ﻪ اﻷﻋ ﻤ ﺎل ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺼ ﻴ ﺎل‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ إﺷ ﺮاﻋ ﻪ ﻟ ﺴ ﱢﻞ اﻟ ﻌ ﻮاﻟ ﻲ‬
‫ﺺ ﻟ ﻜ ﻢ ﻛ ﱠﻞ ﻏ ﺎل‬ ‫ﺑ ﻴ ﻨ ﻜ ﻢ ُﻣ ﺮﺧِ ٌ‬
‫ﺑ ﺴ ﻮى اﻻﺗ ﺤ ﺎد ﻣ ﻦ إﺑ ﻼل‬
‫وﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻟ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺣ ﺎل‬
‫س ﺟ ﻤ ﻴ ﻌً ﺎ ﻓ ﻼ أﻛ ﻮن ﻣ ﻐ ﺎل‬
‫وارﻗ ﺒ ﻮا ﻣ ﺎ ﺑ ﻪ ﺳ ﺘ ﺄﺗ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ـ ﻮت‪ :‬ﻓ ﻠ ﺘَ ﺤْ ﻴَ ﺎ زﻣ ﺮ ُة اﻟ ﻌ ﻤﱠ ِ‬
‫ﺎل‬
‫‪262‬‬
‫ﻣ ﺒ ﺪأ ذو ﻣ ﻘ ﺎﺻ ﺪ ﺿ ﺎﻣ ﻨ ﺎت‬
‫ﻣﻮﺻﻼت إﻟﻰ اﻟﺴﻌﺎدة ﻓﻲ اﻟﻌﻴـ‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻠ ﻤ ﺮء أن ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﻼ ﻛ ﱟﺪ‬
‫ﻛ ﻞ ﻣ ﺠ ٍﺪ ﻳُﺒ ﻨ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ ﺳ ﻌ ٍﻲ‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻗ ﺪر اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ إﻻ‬
‫ﻣ ﺎ رءوس اﻷﻣ ﻮال إﻻ أداة‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ ﺷ ﱢﺪ اﻷﺣ ﻤ ﺎل ﺷ ﱡﺪ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻲ‬
‫ﺎح ﻣ ﺎذا ﺗ ﺠ ﺪي اﻟ ﺪﻧ ﺎﻧ ﻴ ﺮ ﻟ ﻮﻻ‬
‫ﺻ ِ‬
‫أﻓ ﺘ ﺄﺗ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻄ ﻌ ﺎم ﺑ ﺪﻳ ًﻼ؟!‬
‫ﺣ ﺎﺟ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮء أَﻛ ﻠ ﺔ وﻛ ﺴ ﺎءٌ‬
‫إن ﻟ ﻠ ﻌ ﻴ ﺶ ﺣ ﻮﻣ ًﺔ ﻓ ﻲ وﻏ ﺎﻫ ﺎ‬
‫إﻧ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﻞ ﺣ ﻮﻣ ﺔ اﻟ ﺤ ﺮب ﻣ ﺎ دا‬
‫ﻼح‬‫وﺳﻮى اﻟﺤﺬق ﻣﺎ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺳ ٍ‬
‫ﺑ ﻄ ﻞ اﻟ ﺤ ﺮب ﻣ ﺜ ﻠ ﻪ ﺑ ﻄ ﻞ اﻟ ﺴ ﻌ ـ‬
‫وﻧ ﺸ ﺎط ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺒ ﻴ ﺾ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻲ‬
‫إن اﺗ ﺤ ﺎدًا‬‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻮن ﱠ‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﺗ ﺸ َﻘ ﻮن ﻓ ﻴ ﻪ ﺳ ﻘ ﺎﻣً ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﻜ ﻦ ﺑ ﻌ ﻀ ﻜ ﻢ ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ ﻧ ﺼ ﻴ ًﺮا‬
‫وإذا ﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬إﻧ ﻜ ﻢ أﻧ ﺘ ﻢ اﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻋ ﻤ ﻠ ﻮا داﺋ ﺒ ﻴ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﻛ ﺴ ﺎﻟ ﻰ‬
‫ﺛﻢ ﻗﻮﻟﻮا ﻣﻌﻲ ﻣﻘ ًﺎﻻ رﻓﻴﻊ اﻟﺼـ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺎت‬
 ‫ﺧﻮاﻃﺮ ﺷﺎﻋﺮ‬

‫ﺗﺠﺎه ﺷﺎﻋﺮﻳﺔ اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ‬

‫وﻻ ﻛ ﱡﻞ ﺳ ﱟﺮ ﻳُ ﺴ ﺘ ﻄ ﺎع ﺑ ﻪ اﻟ ﺠَ ﻬ ُﺮ‬ ‫ﻟ ﻌ ﻤ ُﺮك ﻣ ﺎ ﻛ ﱡﻞ اﻧ ﻜ ﺴ ٍﺎر ﻟ ﻪ ﺟ ﺒْ ُﺮ‬

‫ﻢ اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﻲ ﻛ ﻨ ﻬ ﻬ ﺎ ﻧ ْﺰر ‪1‬‬ ‫ِﺳ ﺘ ﺎ ًرا َﻓ ﻌِ ْﻠ ُ‬ ‫ﻒ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤِ ﺠ ﺎ‬‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺿ ﺮﺑ ﺖ ﻛ ﱡ‬
‫ﻮق‪ :‬ﻣ ﺎ وراءَك ﻳ ﺎ ﺳ ﺘْ ﺮ؟‬ ‫ﻧ ﻘ ﻮل ﺑ ﺸ ٍ‬ ‫ﻓ ﻘ ﻤ ﻨ ﺎ ﺟ ﻤ ﻴ ﻌً ﺎ ﻣ ﻦ وراءِ ِﺳ ﺘ ﺎرﻫ ﺎ‬
‫ﺶ واﻟ ﺠ ﺬْر ‪2‬‬
‫ِ‬ ‫وﻟ ﻢ ﻧ ﺪر ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ اﻷﻧ ﺎﺑ ﻴ ُ‬ ‫ﺣ ﻜ ْﺖ َﺳ ﺮﺣ ﺔ ﻓ ﻨ ﻮاءَ ﻧ ُ ﺒ ﺼ ﺮ ﻓ ﺮﻋَ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ َﻠ ﻴْ ٍﻞ وإن اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ﻣ ﻄ ﻠ ﻌ ُﻪ اﻟ ﻘ ﺒ ُﺮ‬ ‫ﺾ اﻟ ﻘ ﻮم‪ :‬إن ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻨ ﺎ‬ ‫وﻗ ﺪ ﻗ ﺎل ﺑ ﻌ ُ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﺷ ﱠﺪ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﺷ ﺎﻗ ﻨ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟ ﻔ ﺠْ ﺮ‬ ‫ﻓ ﺈن ﻛ ﺎن ﻫ ﺬا اﻟ ﻘ ﻮل ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ًﺔ‬
‫ﺑ ﻘ ﺎءٌ وﺣ ﱞﺲ ﻓ ﺎﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻫ ﻲ اﻟ ُﺨ ْﺴ ﺮ‬ ‫وروح اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺮدَى إن ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫إذا أﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻣ ﺄوًى ﻟ ﻬ ﺎ اﻷﻧ ﺠ ُﻢ اﻟ ْ‬
‫ﺰﻫ ﺮ‬ ‫وإن َر ِﻗ ﻴ ْﺖ ﻧ ﺤ ﻮ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻓ ﺤ ﺒﱠ ﺬا‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟﺤِ ﺠْ ﺮ ‪3‬‬ ‫ﺄن ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﻫﻮ‬
‫وأﻋﺠﺐ ﺷ ٍ‬ ‫وأﻋ ﺠ ﺐ ﺷ ﺄن ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺷ ﻌ ﻮ ُرﻧ ﺎ‬

‫ً‬
‫ﻣﺴﺪوﻻ ﻋﲆ ﻋﻘﻮﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﻤﺎ وراء‬ ‫‪ 1‬ﻳﻘﻮل ﺑﻬﺬا اﻟﺒﻴﺖ واﻟﺬي ﺑﻌﺪه‪ :‬إن ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺳﱰًا‬
‫ﺳﱰ اﻟﺤﻴﺎة إﻻ اﻟﻨﺰر اﻟﻴﺴري‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻧﺎ ﺷﻮق ﻛﺒري إﱃ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ وراء اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﴪﺣﺔ‪ :‬اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ .‬وﻓﻨﻮاء‪ :‬ﻛﺜرية اﻷﻓﻨﺎن‪ ،‬واﺳﻌﺔ اﻟﻈﻞ‪ .‬وأﻧﺎﺑﻴﺶ‪ :‬أﺻﻮل اﻟﺸﺠﺮة ﺗﺤﺖ اﻷرض‪،‬‬
‫واﺣﺪﻫﺎ‪ :‬أﻧﺒﻮش‪ .‬ﺑ ﱠَني ﰲ اﻟﺒﻴﺘني اﻟﺴﺎﺑﻘني ﺟﻬﻠﻨﺎ ﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬أي‪ :‬ﺑﻤﻨﺘﻬﺎﻫﺎ‪ ،‬ﱠ‬
‫وﺑني ﺑﻬﺬا اﻟﺒﻴﺖ ﺟﻬﻠﻨﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺤﺠﺮ‪ ،‬ﺑﻜﴪ ﻓﺴﻜﻮن‪ :‬اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻄﺮ‬ ‫إذا ﺑَ ﺮﻗ ﺖ ﻓ ﺎﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ﺑ ﺮﻗ ﻬ ﺎ ﻗ ْ‬ ‫وﻟ ﻠ ﻨ ﻔ ﺲ ﻓ ﻲ أﻓ ﻖ اﻟ ﺸ ﻌ ﻮر ﻣ ﺨ ﺎﻳ ٌﻞ‬

‫ﻗ ﺪﻳ ٌﺮ ﻋ ﻠ ﻰ إﻳ ﻀ ﺎﺣ ﻪ اﻟ ﻤ ﻨ ِﻄ ُﻖ اﻟ ﺤ ﱡﺮ‬
‫ﺼ ﺮ ﻋ ﻦ ﺗ ﺒ ﻴ ﺎﻧ ﻪ اﻟ ﻨ ﻈ ُﻢ واﻟ ﻨ ﺜ ﺮ‬ ‫وﻗ ﱠ‬
‫ﺑ ﻴ ﺎ ٌن وﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻬ ﺾ ﺑ ﺄﻋ ﺒ ﺎﺋ ﻪ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ‬
‫ﻓﻀﺎق ﻣﻦ اﻟﻨﻄﻖ اﻟﻔﺴﻴﺢ ﺑﻪ اﻟﺼﺪر‬
‫ﺨ ﺰر ‪4‬‬ ‫إﻟ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻷﻟ ﻔ ﺎظ أﻋ ﻴ ﻨ ُ ﻬ ﺎ اﻟ ُ‬
‫ﻛ ﻔ ﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ ﻓ ﺎﻗ ﺪ اﻟ ﻌ ﺪ واﻟ ﺤ ﺼ ﺮ؟! ‪5‬‬
‫ﻳ ﺘ ﻴ ﻪ إذا ﻣ ﺎ ﻃ ﺎر ﻓ ﻲ ﺟ ﻮﱢه اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻗ ﻮل اﻟ ﻤ ﺠ ﺎز ﻟ ﻨ ﺎ ﻋ ﺬر‬
‫ﻈ ﻢ أﺑ ﻴ ﺎﺗً ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﻨ ﻈ ﻢ اﻟ ﺪﱡر‬ ‫ﺗُ ﻨ ﱠ‬
‫ﺼﺮ‬ ‫ﻳ ﻜ ﻮن ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻌ ﻞ اﻟ ﻠ ﺴ ﺎن ﻟ ﻬ ﺎ ﻗ ْ‬
‫ﺎف ﺷ ﺎرﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨ ﻤ ﺮ‬ ‫ﻛ ﻤ ﺎ رﻧ ﱠ ﺤ ﺖ أﻋ ﻄ َ‬
‫ﻣَ ِﻬ ﻴ ﺠً ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺴ ﺘ ﱡﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤَ ﺮح اﻟ ُﻤ ﻬ ﺮ‬
‫ﻮق ﻟ ﻬ ﺎ ﻫ ﺪر ‪6‬‬‫ﻋﻠﻰ أﻳْﻜ ٍﺔ ﻳُﺸ ﺠ ﻲ اﻟﻤﺸ َ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻫﺮ ﻓﻲ روض ﺑﻪ اﺑﺘﺴﻢ اﻟﺰﻫﺮ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﺪ ﺷ ﻜ ﺎ ﻟ ﻠ ﻮﺻ ﻞ ﻣ ﺎ ﻓ ﻌ ﻞ اﻟ ﻬ ﺠْ ﺮ‬
‫ﺑﻨﺠﻼء ﺗﺴﺒﻲ اﻟﻘﻠﺐ ﻓﻲ ﻃﺮﻓﻬﺎ ﻓﺘﺮ ‪7‬‬
‫ُﻣ ﻔ ﺠﱠ ﻌ ﺔ أودَى ﺑ ﻮاﺣ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ﺮ‬
‫ﺾ واﻟﻨﺒْﺮ‬ ‫ﺗﻌَ ﺎ َو َر ﻣ ﺠﺮى ﺻﻮﺗﻪ اﻟ ﺨﻔ ُ‬
‫ﺑ ﺠُ ﻨ ﺢ اﻟ ﺪﺟ ﻰ ﺑ ﺎﺗ ﺖ ﻳ ﻀ ﺎﺣ ﻜ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﺪر‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺸ ﻌ ﻮر ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﺷ ﺌ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻣ ﺎ أﻋ ﻴ ﺎ اﻟ ﻌ ﺒ ﺎرة ﻛ ﺸ ﻔ ُﻪ‬
‫وﻣ ﻦ ﺧ ﺎﻃ ﺮات اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ُﻘ ْﻢ ﺑ ﻪ‬
‫وﻳ ﺎ ُربﱠ ﻓ ﻜ ﺮ ﺣ ﺎك ﻓ ﻲ ﺻ ﺪر ﻧ ﺎﻃ ٍﻖ‬
‫دق ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺨ ﺎوﺻ ﺖ‬ ‫وﻳ ﺎ ربﱠ ﻣ ﻌ ﻨ ً ﻰ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫أرى اﻟ ﻠ ﻔ ﻆ ﻣ ﻌ ﺪودًا ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ أﺳ ﻮ ُﻣ ﻪ‬
‫وأﻓ ﻖ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﺼ ﻮﱡر واﺳ ٌﻊ‬
‫وﻟ ﻮﻻ ﻗ ﺼ ﻮر ﻓ ﻲ اﻟ ﱡﻠ ﻐ ﺎ ﻋ ﻦ ﻣ ﺮاﻣ ﻨ ﺎ‬
‫ﺺ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﺎﻟ َﻜ ِﻠ ﻢ اﻟ ﺘ ﻲ‬ ‫وﻟ ﺴ ﺖ أﺧ ﱡ‬
‫ﻷن اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ أوﺳ ﻊ ﻣ ﻦ ﻟُ ًﻐ ﺎ‬ ‫وذاك ﱠ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ إﻻ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ رﻧ ﱠ ﺢ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ‬
‫وﺣ ﱠﺮك ﻓ ﻴ ﻪ ﺳ ﺎﻛ َﻦ اﻟ ﻮﺟ ﺪ ﻓ ﺎﻏ ﺘ ﺪى‬
‫ﺎت اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺳ ﺠ ُﻊ ﺣ ﻤ ﺎﻣ ﺔ‬ ‫ﻓﻤﻦ ﻧﻔﺜ ِ‬
‫رات اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺣ ﻮ ُم ﻓ ﺮاﺷ ٍﺔ‬ ‫وﻣ ﻦ ﺷ ﺬَ ِ‬
‫ﺿ ﺤ ﻜ ﺎت اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ دﻣ ﻌ ﺔ ﻋ ﺎﺷ ٍﻖ‬ ‫وﻣ ﻦ َ‬
‫وﻣ ﻦ ﻟ ﻤ ﻌ ﺎت اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻧ ﻈ ﺮ ُة ﻏ ﺎد ٍة‬
‫وﻣ ﻦ ﺟَ ﻤ ﺮات اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ رﻧ ﱠ ﺔ ﺛ ﺎﻛ ٍﻞ‬
‫وﻣ ﻦ ﻧ ﻔ ﺤ ﺎت اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺗ ﺮﺟ ﻴ ُﻊ ﻣ ﻄ ِﺮ ٍب‬
‫ﻼق ﻛ ﻮاﻛ ٍﺐ‬ ‫وإن ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ اﺋ ﺘ َ‬ ‫ﱠ‬

‫‪ 4‬ﺗﺨﺎوﺻﺖ‪ :‬أي ﻏﻀﺖ ﻣﻦ ﺑﴫﻫﺎ ﺷﻴﺌًﺎ‪ .‬واﻟﺨﺰر‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺧﺰراء‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻌني اﻟﺼﻐرية اﻟﻀﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻨﻰ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬أن ﻣﻦ املﻌﺎﻧﻲ ﻣﺎ ﻳﺪق ﺣﺘﻰ ﺗﻘﴫ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ اﻷﻟﻔﺎظ‪.‬‬
‫‪ 5‬أﺳﻮﻣﻪ‪ :‬أي أﻛﻠﻔﻪ‪ .‬ﻳﻘﻮل‪ :‬إن اﻷﻟﻔﺎظ ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬واملﻌﺎﻧﻲ ﻏري ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﻳﺤﻴﻂ املﺘﻨﺎﻫﻲ ﺑﻐري‬
‫املﺘﻨﺎﻫﻲ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻬﺪر‪ :‬ﺻﻮت اﻟﺤﻤﺎم‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻧﺠﻼء‪ :‬ﻋني واﺳﻌﺔ‪.‬‬

‫‪266‬‬
 ‫ﺧﻮاﻃﺮ ﺷﺎﻋﺮ‬

‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﻘ ﺎل ﻫ ﻲ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ‬ ‫وإن ﻟ ﺮﻳ ﺤ ﺎﻧ ﻴﱢ ﻨ ﺎ ﺷ ﺎﻋ ﺮﻳ ًﺔ‬
‫ﻓ ﺮﻳ ﺤ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ﻣ ﻨ ﻪ ﻫ ﻮ اﻟ ﻨ ﺸ ﺮ‬ ‫ﺮوض أﻣ ﺎ أﻣ ﻴ ﻨ ُ ﻨ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ إﻻ اﻟ ُ‬
‫َﻟ ﻌَ ﻤْ ﺮ اﻟ ﻨ ﻬَ ﻰ ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ ﻗ ﺪْر ‪8‬‬ ‫وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﻌﺮي ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ُ‬

‫‪ 8‬اﻟﻨﻬﻰ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻧﻬﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬

‫‪267‬‬
 ‫وﺟﻪ اﺑﻦ آدم‬

‫ﺣﺎر اﻟﻔﺼﻴﺢُ ﺑﻮﺻﻔﻪ واﻷﻋﺠﻢ‬ ‫ﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﺳ ﱞﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻧ ﺎم ُﻣ ﻄ ﻠ ﺴ ُﻢ‬

‫ﻓﻲ اﻟ َﺨﻠﻖ أﻗﺪ َم ﻓﻬﻮ ﻓﻴﻪ ُﻣ َﻘﺪﱠم‬
‫ﻇﻬﺮ اﺑﻦ آدم وﻫﻮ ﻣﻨﻬﺎ اﻷﻋﻈﻢ‬
‫ﻧ ﺴ ﻖ اﻟ ﻜ ﻼم ﺑ ﻪ إذا ﻧ ﻄ ﻖ اﻟ ﻔ ﻢ‬
‫ﻮﺳ ﻢ‬‫ﻟ ﻴَ ﺤ ﺎر ﻓ ﻲ َﺳ ﺤْ ﻨ ﺎﺋ ﻪ اﻟ ﻤ ﺘ ﱢ‬
‫ﺑ ﺴ ﺮاﺋ ﺮ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺜ ﺔ ُﻣ ﻌ ﻠ ﻢ‬
‫واﻟﻌﻴﻦ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ اﻟﻀﻤﻴﺮ ﺗﺘﺮﺟﻢ‬
‫واﻟ ﻮﺟ ﻪ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺴ ﱢﺮﻫ ﺎ ﻳ ﺘ ﻜ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻪ ﺑ ﻀ ﻤ ﻴ ﺮه ُﻣ ﺘ ﻠ ﺜ ﻢ‬
‫ﻣ ﺒ ﻬ ﻢ‪1‬‬ ‫ﻟ ﻠ ﺨ ﺎﻓ ﻴ ﺎت ﺑ ﻬ ﺎ وﺿ ﻮحٌ ُ‬
‫ﺗ ﺤ ﺖ اﻟ ﻤ ﻼﻣ ﺢ واﻟ ﻴ ﻘ ﻴ ﻦ ﺗ ﱡ‬
‫ﻮﻫ ﻢ ‪2‬‬
‫وﻟ ﺮبﱠ وﺟ ٍﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻜ ﺎء ﺗ ﺒ ﺴ ﻢ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻮﺟ ﻪ ﻟ ﻮﻻ أﻧ ﻔ ﻪ ﻣ ﺘ ﺠ ﻬﱢ ﻢ‬
‫ﺑَ ﺮأ َ اﺑ ﻦ آد َم وﻫ ﻮ إن ﻟ ﻢ ﺗ ﻠ َﻘ ﻪ‬
‫وإذا ﻧﻈﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ ﻧﻈﺮة‬
‫أﻣﺎ اﻟﻌﺠﻴﺐُ ﻣﻦ اﺑ ِﻦ آد َم ﻓﻬﻮ ﻣﺎ‬
‫واﻟ ﻮﺟ ﻪ أﻋ ﺠ ﺐُ ﻣ ﺎ رأﻳ ﺖ وإﻧ ﻪ‬
‫ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ِﻃ ﺮاز اﻟ ﱠﻠ ﻪ إﻻ أﻧ ﻪ‬
‫أﻣﺎ اﻟﺤﻮاﺟﺐ ﻓﻬﻲ ﻓﻴﻪ ﻛﻮاﺷﻒ‬
‫وﻟ ﺮبﱠ ﺧ ﺎﻓ ﻴ ٍﺔ ﻳ ﻜ ﺘﱢ ﻤ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ‬
‫ﻛ ﱞﻞ ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟ ﺴ ﺮﻳ ﺮة وﺟ ﻬ ُﻪ‬
‫ﻓﺎﻟﻮﺟﻪ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﻟ َﻘﺮوﻧﺔ ﻣَ ﺴﺤَ ﺔ‬
‫ﺻ َﺮع اﻟﻨﻬﻰ ﻓﺎﻟﻮﻫﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﻴ ﱠﻘﻦ‬
‫وﻟ ﺮبﱠ وﺟ ٍﻪ ﻓ ﻲ ﺗ ﺒ ﺴ ﻤ ﻪ اﻟ ﺒ ﻜ ﺎ‬
‫واﻷﻧﻒ ﻓﻲ وﺟﻪ اﺑﻦ آدم زﻳﻨ ٌﺔ‬

‫‪ 1‬اﻟﻘﺮوﻧﺔ‪ :‬اﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬وﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬وﺿﻮح ﻣﺒﻬﻢ«؛ أﻧﻚ ﺗﺮى ﻣﺎ ﻳﺨﻔﻴﻪ اﻹﻧﺴﺎن واﺿﺤً ﺎ ﰲ وﺟﻬﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺰال ﻣﺒﻬﻤً ﺎ ﻋﻨﻚ إذ ﻻ ﺗﻌﻠﻤﻪ ﻳﻘﻴﻨًﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬املﺮاد ﺑﻜﻮﻧﻪ ﴏع اﻟﻨﻬﻰ‪ :‬أﻧﻪ ﻏﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻀﻤري ﰲ ﴏع ﻳﻌﻮد إﱃ اﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﺗ ﺴ ﺠُ ﻢ ‪3‬‬ ‫ﻟ ﻮﻻه ﺗ ﻨ ﺸ ﺘ ﺮ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮ ُن‬ ‫ﻛﺎﻟﻬُ ﺪْب ﻓﻲ ُﺷﻔﺮ اﻟﻌﻴﻮن ﻓﺈﻧﻪ‬

‫∗∗∗‬
‫ﻳ ﻤ ﺤ ﻮ ﻛ ﺘ ﺎﺑ ﺘ ﻬ ﺎ وﻳ ﺜ ﺒ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪم‬
‫ﻳ ﺒ ﺪو ﺗ ﺤ ﱡﺮﻓ ﻬ ﺎ ﻓ ﻼ ﺗ ﺘ ﻔ ﻬ ﻢ‬
‫ﻃ ﻮ ًرا وﻃ ﻮ ًرا ﺟ ﺎﻫ ﻞ ﻣ ﺘ ﻌ ﻠ ﻢ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﺮ ﻟ ﻜ ﻦ ﻧ ﻄ ﻘ ﻬ ﻦ ﻣ ﺠ ﻤ ﺠَ ﻢ‬
‫ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ وﻟ ﻜ ﻦ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﻣ ﺮﺟﱠ ﻢ‬
‫ﻢ‪4‬‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ أﻋ ﺠ ﻤ ﱞﻲ ِﻃ ﻤ ﻄ ُ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺻ ﺐﱞ ُﻣ ﻐ َﺮم‬ ‫ﻓ ﺘ ﺮوحُ ﻣ ﻨ ﻪ وأﻧ ﺖ َ‬
‫وﻳ ﺼ ﱡﺪ ﻋ ﻨ ﻚ وأﻧ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ُﻣ ﺘ ﻴﱠ ُﻢ‬
‫وإذا أﺿ ﺎء ﻓ ﻜ ﻞ ﺑ ﺪ ٍْر ﻣ ﻈ ﻠ ﻢ‬
‫ﻳ ﻌ ﻨ ﻮ اﻟ ﱠﺴ ﻔ ﻴ ُﻪ ﻟ ﻬ ﺎ وَﻣَ ْﻦ ﻳ ﺘ ﺤ ﱠﻠ ُﻢ‬
‫إن اﻟﻮﺟﻮه ﺻﺤﺎﺋﻒ ﻣﻄﻤﻮﺳﺔ‬
‫ﺑ ﻴ ﻨ ﺎك ﺗ ﻘ ﺮأ ﺣ ﺮﻓ ﻬ ﺎ ﻣ ﺘ ﻔ ﻬ ﻤً ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﺎ ِﻟ ٌﻢ ﻣ ﺘ ﺠ ﺎﻫ ٌﻞ‬
‫إﻧﻲ أرى ﻫﺬي اﻟﻮﺟﻮه ﻧﻮاﻃ ًﻘﺎ‬
‫وأرى ِﻟ ﺤ ﺎظ ﻋ ﻴ ﻮﻧ ﻬ ﺎ ﻣ ﺘ ﺤ ﱢﺪﺛ ً ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﱢ َﻲ اﻟ ﺒ ﺪويﱡ ﻳ ﺴ ﻤ ﻊ راﻃ ﻨ ً ﺎ‬
‫وﻟ ﺮبﱠ وﺟ ٍﻪ ﻳ ﺴ ﺘ ﺒ ﻴ ﻚ ﺑ ﺤ ﺴ ﻨ ﻪ‬
‫ﻳﺒﺪو إﻟﻴﻚ وأﻧﺖ ﺧﻠ ٌﻮ ﻣﻦ ﻫﻮًى‬
‫وإذا ﺗ ﻐ ﻴﱠ ﺐ ﻓ ﺎﻟ ﺒ ﺪور ﻣ ﻀ ﻴ ﺌ ﺔ‬
‫ﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻓ ﻲ وﺟ ﻪ اﺑ ﻦ آد َم ﺣ ﻜ ﻤ ٌﺔ‬

‫‪ 3‬اﻟﻬﺪب‪ :‬ﺷﻌﺮ أﺷﻔﺎر اﻟﻌﻴﻨني‪ .‬وﺗﻨﺸﱰ‪ :‬أي ﺗﻜﻮن ﺷﱰاء‪ ،‬أي‪ :‬ذات ﺷﱰ‪ ،‬وﻫﻮ اﻧﻘﻼب اﻟﺠﻔﻦ ﻣﻦ أﻋﲆ‬
‫وأﺳﻔﻞ أو اﻧﺸﻘﺎﻗﻪ أو اﺳﱰﺧﺎؤه‪ .‬وﺗﺴﺠﻢ‪ :‬أي ﺗﺴﻴﻞ اﻟﺪﻣﻊ‪.‬‬
‫‪ 4‬راﻃﻨًﺎ‪ :‬ﻣﺘﻜﻠﻤً ﺎ ﺑﺎﻷﻋﺠﻤﻴﺔ‪ ،‬وأﻋﺠﻤﻲ ﻃﻤﻄﻢ‪ :‬ﰲ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻋﺠﻤﺔ ﻻ ﻳﻔﺼﺢ‪.‬‬

‫‪270‬‬
 ‫ﻣﺎ وراء اﻟﻘﱪ‬
‫اﻷﺳ ﺮ ‪1‬‬ ‫ﻂ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﻣ ﻦ ﻋُ ْﻘ ﻠ ﺔ‬
‫ﻓﻴﻨﺸ َ‬
‫ﺪر ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ِﻟ ﻤَ ْﻦ ﻳ ﺪري‬ ‫وﻳ ﺘ ﺮك ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ِ‬
‫ﻋُ ﺰﻳ ﻨ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎذَ اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻜ ﻔ ﺮ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﺟ ﻬ ﻠ ﻨ ﺎ ﻗ ﺒ ﻠ ﻪ أو َل اﻟ ﻌ ﻤْ ﺮ‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ أيﱢ أﻣ ﺮ ﻧ ﺤ ﻦ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ﻧ ﺠ ﺮي‬
‫وﻓ ﻲ أي ﻟ ﻴ ٍﻞ ﻣ ﻦ ﺗ ﺸ ﱡﻜ ﻜ ﻨ ﺎ ﻧ ﺴ ﺮي؟‬
‫ﻟ ﻨ ﻌ ﺒُ َﺮ واﻷﻋ ﻤ ﺎر ﺟ ﺴ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟ ﻘ ﺒ ﺮ‬
‫وﻫﻞ ﻣﻦ ﻣﺪًى ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺒﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﺮ؟ ‪2‬‬
‫أﻻ َﻫ ْﻞ ﻟ ﻜ ﺴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮت وﻳ ﺤ ﻚ ﻣ ﻦ ﺟَ ﺒْ ﺮ؟‬
‫ﻏ ﻴ ﺎﻫ ﺒ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻜ ﺮة اﻟ ﻤ ﻮت ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﺠ ﺮ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﻴ ﻞ‪ِ :‬ﺳ ﺘ ٌﺮ واﻟ ﱠﺮدى ﻛ ﺎﺷ ﻒ اﻟ ﺴ ﺘ ﺮ‬
‫ﻋ ﺮوج إﻟ ﻰ اﻷﻋ ﻠ ﻰ‪ ،‬إﻟ ﻰ اﻷﻧ ﺠ ِﻢ اﻟ ﺰﻫ ِﺮ؟‬
‫ﻓ ﺘ ﻤ ﻜ َﺚ ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ ذﻛ ﺮ؟‬
‫ﺮوج ﺑ ﻞ ﻧ ﺰو ٌل إﻟ ﻰ اﻟ ﻘ ﻌ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋُ ٍ‬
‫ﻣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻄ ﻠ ﻖ اﻷﻳ ﺎم ﺣ ﱢﺮﻳ ﺔ اﻟ ﻔ ﻜ ِﺮ‬
‫وﻳ ﺼ ﺪ َع ﻛ ﱞﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻧ ﺎﻃ ًﻘ ﺎ‬
‫أراﻧ ﺎ إذا رﻣ ﻨ ﺎ ﺑ ﻴ ﺎن ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ٍﺔ‬
‫ﺟ ِﻬ ﻠ ﻨ ﺎ أﺷ ﱠﺪ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ آﺧ ﺮ ﻋ ﻤْ ِﺮﻧ ﺎ‬
‫ﻫ ﻤ ﺎ ﺳ ﺎﺣ ﻼ ﺑ ﺤ ٍﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻣ ﺎﺋ ٍﺞ‬
‫وﻣ ﻦ أﻳ ﻦ ﺟ ﺌ ﻨ ﺎ أم إﻟ ﻰ أﻳ ﻦ َﻗ ﺼ ﺪُﻧ ﺎ؟‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﺎ أﺗ ﻴ ﻨ ﺎ واﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﺸ ﺔ ﻟُ ﺠﱠ ﺔ‬
‫وﻣ ﺎذا وراء اﻟ ﻘ ﺒ ﺮ ﻣ ﻤ ﺎ ﻧ ﺮﻳ ﺪهُ؟‬
‫ﺗ ﺴ ﺎﺋ ﻠ ﻨ ﻲ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ وﻟ ﻠ ﻤ ﻮت ﺻ ﻮﻟ ﺔ‬
‫ﻟ ﻌ ﱠﻞ ﺣ ﻴ ﺎة اﻟ ﻤ ﺮء ﻟ ﻴ ٌﻞ ﺳ ﺘ ﻨ ﺠ ﻠ ﻲ‬
‫ﻓ ﺈن ﻛ ﺎن ذا ﺣ ٍّﻘ ﺎ ﻓ ﺈن ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻨ ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ ﻗ ﻴ ﻞ‪ :‬إن اﻟ ﺮوحَ ﺗ ﺒ ﻘ ﻰ ﻓ ﻬ ﻞ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وﻫ ﻞ ﺗ ﻌ ﺮف اﻟ ﺠ ﺜ ﻤ ﺎن ﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﺮوﺟ ﻬ ﺎ‬
‫أرﺿ ﻨ ﺎ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺳ ﻤ ﺎءً ﻟ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ﺎ‬ ‫إذا ُ‬
‫‪ 1‬ﻋﻘﻠﺔ‪ :‬ﻣﺎ ﺗﻌﻘﻞ ﺑﻪ اﻟ ﱢﺮﺟْ ُﻞ وﺗﻘﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬املﺪى‪ :‬اﻟﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫إﻟ ﻰ اﻷرض أم ﻫ ﺬا اﻟ ﻜ ﻼ ُم ﻣ ﻦ اﻟ ﻬ ﺬْر؟‬
‫ﻦ إﻟ ﻰ اﻟ ﺤِ ﺠ ﺮ ‪3‬‬ ‫ﺰأن ﺑ ﻪ ﻟ ﻤﱠ ﺎ َرﺟَ ﻌْ َ‬
‫َﻫ َ‬
‫ﻓ ﻤ ﻨ ﺒ ﻌُ ﻪ ﻓ ﻲ رأﻳ ﻬ ﻢ ﻗِ ﺪَم اﻟ ﺪﻫ ﺮ‬
‫وإن رﺟ ﻤ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﻈ ﱢﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ اﻟ ﻨ ﻬ ﺮ‬
‫أﻋَ ْﻮدًا ﻟ ﺒ ﺪءٍ أم إﻟ ﻰ ﻏ ﺎﻳ ٍﺔ ﻳ ﺠ ﺮي؟‬
‫ﻳُ ﺮاد ﺑ ﻨ ﺎ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﻴ ﺮ واﻟ ﺸ ﺮ؟‬
‫ط إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳُ ﺪ َر ُك ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻜ ﺮ‬ ‫ﻣﻨﻮ ٌ‬
‫ﻓ ﻨ ﺨ ﺮج ﻣ ﻦ ﻗ ْﻔ ٍﺮ وﻧ ﺪﺧ ﻞ ﻓ ﻲ ﻗ ﻔ ﺮ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ أﻧ ﻨ ﺎ آﺗ ﻮن ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ اﻷﻣ ﺮ‬
‫‪272‬‬
‫وﻫ ﻞ ﻋَ َﺮﺟَ ﺖ أرواحُ ﻣَ ْﻦ ﻓ ﻲ ﻋُ ﻄ ﺎر ٍد‬
‫ﺧ ﻴ ﺎل ﺑ ﻪ ُرﺣ ﻨ ﺎ ﻧ ﻌ ﱢﻠ ﻞ أﻧ ﻔ ًﺴ ﺎ‬
‫وﺷ ﺒﱠ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻬ ﺮ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎ َة ﻣ ﻌ ﺎﺷ ٌﺮ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﻢ أﻋ ﻴ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﻣَ ﺼ ﺒﱡ ﻪ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻟ ﻴ ﺖ ﺷ ﻌ ﺮي أﻳ ﻦ ﻳ ﻨ ﺼ ﺐﱡ ﺟ ﺎرﻳً ﺎ!‬
‫ﻟ ﻌ ﻤ ُﺮ َك ﻣ ﺎ ﻫ ﺬي اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة وﻣ ﺎ اﻟ ﺬي‬
‫وإن ذا‬‫ﻧ ﺤ ﺎول ﻋ ﻠ ﻤً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﱠ‬
‫وﻧ ﺴ ﻠ ُﻚ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣَ ﺠ ﺎﻫ َﻞ ﻗ ﻔ ﺮ ٍة‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻨ ﺎ ﻧ ﻤ ﻀ ﻲ إﻟ ﻰ أﻣ ﺮ رﺑﱢ ﻨ ﺎ‬
‫‪ 3‬اﻟﺤﺠﺮ‪ :‬اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬
 ‫ﻟﻮ‬

‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻠ َﻖ ﻏ ﻴ ﺮ ُﻣ ﻌَ ْﺮ ِﺑ ٍﺪ َﺳ ﻜ ِ‬
‫ﺮان ‪1‬‬
‫ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ أراد ﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﻌ ﺎدى اﺛ ﻨ ﺎن‬
‫ﻞ اﻟ ﻘ ﻀ ﺎ ﻣ ﻤ ﺎ ادﱠﻋ ﻰ اﻟ ﺨ ﺼ ﻤ ﺎن ‪2‬‬‫أﻫ ُ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ْﺮجُ أن ﻳُ ﺠ ﺰى ﻋ ﻠ ﻰ اﻹﺣ ﺴ ﺎن‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﱢﻳ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﺤ ﺘ ﺞﱠ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺮﻫ ِ‬
‫ﺎن‬
‫ﻟ ﻠ ﻨ ﻔ ﺲ ﻟ ﻢ ﻳ ﻠ ﺠ ﺄ إﻟ ﻰ اﻷدﻳ ﺎن ‪3‬‬
‫ﻟ ﺘ ﻐ ﻴﱠ ﺮت ﺑ ﺘ ﻐ ﻴﱡ ﺮ اﻷزﻣ ﺎن‬
‫ﻧ ﻴ ﺎ ﻟ ﻜ ﺎن اﻟ ﻜ ﻔ ﺮ ﻛ ﺎﻹﻳ ﻤ ﺎن ‪4‬‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ذا ﻃ ﻤ ﻊ ﺑ ﺤ ﻮر ِﺟ ﻨ ﺎن‬
‫ﻧ ﺎر اﻟ ﺠ ﺤ ﻴ ﻢ ﻟ ﻠ ﺞﱠ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺼ ﻴ ﺎن‬
‫ﺎن‬‫ﻛ ﺎن اﺳ ﺘ ﻼم اﻟ ﻘ ﻮم ﻟ ﻸرﻛ ِ‬
‫ﻟ ﻮ أﺳ ﻜ َﺮ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﺑ ﺎﻃ ُﻞ أﻣ ﺮه‬
‫ﻟ ﻮ ﻗ ﺎس ﻛ ﱡﻞ ﻓ ﺘ ﻰ ﺳ ﻮاه ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻪ‬
‫ﻟﻮ أﻧﺼﻒ اﻟﺨﺼﻤﺎن ﻣﺎ اﺻﻄﺎد اﻟ ﱡﺮﺷﺎ‬
‫ﻟ ﻮ أﺧ ﻠ ﺺ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﻓ ﻲ إﺣ ﺴ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳَ ُﺸ ﱠﻚ ﺑ ﺮﺑﱢ ﻪ ﻣ ﺘ ﻔ ﻠ ﺴ ٌ‬
‫أن ﻋ ﻘ ﻞ اﻟ ﻤ ﺮء ﻳ ﻐ ﻠ ﺐ ﺣ ﺒ ﻪ‬ ‫ﻟﻮ ﱠ‬
‫ﻟ ﻮﻻ ﺟ ﻤ ﻮد ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮاﺋ ﻊ ُﻣ ﻬ ِﻠ ٌﻚ‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻗ ﺼ ﺪ اﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﺳ ﻌ ﺎدة اﻟ ﱡﺪ‬
‫ﻟ ﻮ أﺧ ﻠ ﺺ اﻟ ﺮﺟ ﻞ اﻟ ﺘ ﻘ ﱡﻲ ﺑ ﺪﻳ ﻨ ﻪ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺮئ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺨ ْ‬‫ﻻ ﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﻮى اﻣ ٍ‬
‫ﻮﻻ ﻟ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن أﻣ ﺮ اﻟ ﺤ ﺞ ﻣ ﻌ ﻘ ً‬

‫‪ 1‬ﻳﺮﻳﺪ‪ :‬ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺒﺎﻃﻞ ﻣﻨﻜ ًﺮا ﻛﺎﻟﺨﻤﺮ ﻟﺮأﻳﺖ اﻟﻨﺎس ﻛﻠﻬﻢ ﺳﻜﺎرى‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﰲ ﻣﻌﻨﺎه ﻣﻦ اﻟﻘﻮل املﺸﻬﻮر‪» :‬ﻟﻮ أﻧﺼﻒ اﻟﻨﺎس ﻻﺳﱰاح اﻟﻘﺎﴈ‪ «.‬ﻏري أن ﻣﻌﻨﻰ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬ﻟﻮ أﻧﺼﻒ اﻟﻨﺎس ملﺎ ﻓﺴﺪت أﺧﻼق اﻟﻘﻀﺎة‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬أن ﺣﺐ اﻟﻨﻔﺲ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻊ اﻹﻧﺴﺎن إﱃ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ اﻷدﻳﺎن ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺧﺮى؛‬
‫ﻷﻧﻪ ﻳﺤﺐ اﻟﺨﻠﻮد ﻟﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬أﻧﻪ ﻟﻮ ﺻﺢ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻫﺆﻻء‪ ،‬ﻣﻦ أن ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺪﻳﻦ أﺧﺮوﻳﺔ ﻣﺤﻀﺔ؛ ﻟﺘﺴﺎوى اﻟﻜﻔﺮ واﻹﻳﻤﺎن ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫أﺑ ﻮا اﻟ ﻄ ﻮاف ﺑ ﺘ ﻠ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﺠُ ﺪْران‬ ‫ﻟ ﻮ ﺣ ﱠﻜ ﻢ اﻟ ﻌ ﻘ َﻞ اﻟ ﺤ ﺠ ﻴ ﺞُ ﺑ ﺤ ﺠ ﻬ ﻢ‬

‫ﻣ ﺎ ﺣ ﱠﻞ ﺳ ﺒ ُﻲ ﺣ ﺮاﺋ ﺮ اﻟ ﻨ ﺴ ﻮان‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻣ ﺎ ﺧ ﺪﻋ ْﺖ أﺑ ﺎ َ‬
‫ﻏ ﺒ ﺸ ﺎن ‪5‬‬
‫ﺎن ﻣ ﺎ آﻣ ﻨ ُﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻴ ﻄ ﺎن‬ ‫إﻧ ﺴ ِ‬
‫ﻟ ﺘ ﻤ ﺘ ﻌ ﻮا ﺑ ﺴ ﻌ ﺎدة اﻟ ﻌُ ﻤْ ﺮان‬
‫ﻟ ﺘ ﻜ ﱠﺸ ﻔ ﺖ ﺣُ ﺠُ ﺐٌ ﻋ ﻦ اﻟ ﻨ ﺴ ﻮان‬
‫م ﻋ ﺪاوة اﻷوﻃ ﺎن ‪6‬‬ ‫ﻋ ﺮف اﻷﻧ ﺎ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻓ ﻲ اﻷرض ﺷ ﱞﺮ داﺋ ﻢ اﻟ ﻐ ﻠ ﻴَ ﺎن‬
‫ﻟ ﻢ ﺗُ ﻤ َﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻴﱡ ﻮق واﻟ َﺪﺑَ ِ‬
‫ﺮان‬
‫ﻓ ﻲ ْأﻓ ﻘ ﻪ ﻣ ﺘ ﺘ ﺎﺑ ﻊ اﻟ َﺨ َﻔ ﻘ ﺎن‬
‫ﻟ ﻮ أﺧ ﻠ ﺺ اﻟ ﻐ ﱠﺰى ﺑ ﻨ ﺼ ﺮة دﻳ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫ﻛ ﺬﺑ ﺖ ﻗ ﺮﻳ ٌﺶ ﻟ ﻮ ﺗ ﻘ ﺎدَم ﻋ ﻬ ﺪُﻫ ﺎ‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﺸ ﻴ ﻄ ﺎن ﻣَ ﻌْ ﻨ ًﻰ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺎ اﻟ ـ‬
‫ﻟ ﻮ ﻳ ﺠ ﻌ ﻞ اﻟ ﻨ ﺎس اﻟ ﺘ ﻌ ﺎون دأﺑ ﻬ ﻢ‬
‫ﻟ ﻮ أن أﺧ ﻼق اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﺗ ﻬ ﺬﱠﺑ ْﺖ‬
‫وﻣ ﺤ ﺒ ﺔ اﻷوﻃ ﺎن ﻟ ﻮﻻﻫ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﺧ ﻴ ٌﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺮة ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﱠﻢ ﻓ ﻲ ﻓ ﻠ ﻚ اﻟ ﺜ ﺮﻳﱠ ﺎ ﺳ ﻌ ﺪُﻫ ﺎ‬
‫ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ َﻓ ﺰﻋً ﺎ ُﺳ ﻬَ ﻴ ٌﻞ ﻟ ﻢ ﻳَ ﺒ ﺖ‬

‫‪ 5‬ﻗﻮﻟﻪ أﺑﺎ ﻏﺒﺸﺎن‪ :‬ﻫﻮ رﺟﻞ ﻣﻦ ﺧﺰاﻋﺔ ﻛﺎن ﻳﲇ ﺳﺪاﻧﺔ اﻟﻜﻌﺒﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﻓﺄﺳﻜﺮه ﻗﴢ واﺷﱰى ﻣﻨﻪ‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻜﻌﺒﺔ ﺑﺰق ﺧﻤﺮ‪ ،‬ﺛﻢ أﻓﺎق ﻧﺎدﻣً ﺎ‪ ،‬ﻓﴬب ﺑﻪ املﺜﻞ ﰲ اﻟﺤﻤﻖ واﻟﻨﺪم وﺧﺴﺎرة اﻟﺼﻔﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ 6‬أراد ﺑﻤﺤﺒﺔ اﻷوﻃﺎن ﻫﻨﺎ‪ :‬املﺤﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺨﺬﻫﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ذرﻳﻌﺔ إﱃ ﺗﻬﻴﻴﺞ اﻟﺸﻌﻮب‬
‫إﱃ اﻟﺤﺮوب‪ ،‬وﻻ ﺷﻚ أن ﻫﺬه املﺤﺒﺔ ﻫﻲ أﺳﺎس اﻟﻌﺪاوات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑني اﻷﻣﻢ ﻗﺎﻃﺒﺔ‪.‬‬

‫‪274‬‬
 ‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬
‫وأﻛ ﺮه أن أﻣ ﻴ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟ ﺮﻳ ﺎ ِء‬
‫ﺮت ﺣَ ْﺴﻮًا ﻓﻲ ارﺗﻐﺎءِ‬ ‫وﻻ أﺿﻤ ُ‬
‫ﺑ ﺈﺑ ﻘ ﺎء اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﻔ ﺎءِ‬
‫ﺰل ﻟ ﻸﻧ ﺒ ﻴ ﺎء‬ ‫ﺑ ﻮﺣْ ٍﻲ ُﻣ ﻨ ٍ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌُ ﻘ ﻼءِ أرﺑ ﺎب اﻟ ﺪﻫ ﺎء‬
‫ﺄن اﻟ ﺮوح ﺗ ﻌ ُﺮج ﻟ ﻠ ﺴ ﻤ ﺎء‬ ‫ﺑ ﱠ‬
‫وﻣﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎء ﺳﻮى اﻟﻔﻀﺎء‬
‫ﻟ ﻤ ﻔ ﺘ ﺨ ﺮ ﺑ ﺈﻫ ﺮاق اﻟ ﺪﻣ ﺎء‬
‫ﻓ ﻌ ﺎﺷ ﻮا ﻳ ﻨ ﻈ ﺮون إﻟ ﻰ اﻟ ﻮراء‬
‫ِﺳ ﻮى اﻟ ﺤ ﻜ ﺎم أرﺑ ﺎب اﻟ ﻘ ﻀ ﺎء‬
‫وﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻐ ﻴ ﺐ ﺟ ﺎﻫ َﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺪاء‬
‫ﻳَ ُﻤ ﱡﺖ ﺑ ﻪ اﻷﻧ ﺎم إﻟ ﻰ اﻟ ﻌَ ﻼء‬
‫ﺑ ﺘ ﻤ ﺘ ﻤ ﺔ اﻟ ﺪﻋ ﺎء ﻣ ﻦ اﻟ ﻮﺑَ ﺎء‬
‫ِﻟ ﻤ ﺎ وﻋ ﺪوه ﻣ ﻦ ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﺠ ﺰاء‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻮات ﺑﺎﻟﺤُ ﻮر اﻟﻮﺿﺎء‬
‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﺗ ﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ﻋَ َﺪ ٍم ﻫ ﻮاء‬
‫ﺗ ﺒ ﱠﺪ ُل ﻣ ﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ُ‬
‫ﺻ َﻮ ُر اﻟ ﺒ ﻘ ﺎء‬
‫وﻓ ْﺮ ٍق‬
‫ﻛ ﺒ ﻴ ًﺮا ﻟ ﻠ ﺮﺟ ﺎل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء‬
‫ﻮﻻ وﻓ ﻌ ًﻼ‬ ‫ﺻ ﺮاﺣ ﺘ ﻲ ﻗ ً‬ ‫أُﺣ ﺐﱡ َ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺧ ﺎدﻋ ُﺖ ﻣ ﻦ أﺣ ٍﺪ ﺑ ﺄﻣ ﺮ‬
‫وﻟﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳَﺮون ﺧﻴ ًﺮا‬
‫وﻻ ﻣ ﻤﱠ ﻦ ﻳ ﺮى اﻷدﻳ ﺎن ﻗ ﺎﻣ ْﺖ‬
‫وﻟ ﻜ ْﻦ ﻫ ﱠﻦ وﺿ ٌﻊ واﺑ ﺘ ﺪا ٌع‬
‫وﻟﺴﺖ ﻣﻦ اﻷُﻟﻰ وَﻫ ُﻤﻮا وﻗﺎﻟﻮا‪:‬‬
‫ﻷن اﻷرض ﺗ ﺴ ﺒ ﺢُ ﻓ ﻲ ﻓ ﻀ ﺎءٍ‬
‫وﻟﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮون ﻓﺨ ًﺮا‬
‫ﺎض‬ ‫وﻻ ﻣ ﻤ ﻦ ﻗ ﺪ ارﺗ ﺒ ﻄ ﻮا ﺑ ﻤ ٍ‬
‫وﻻ ﻣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺮى ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﺣُ ﻜ ﻤً ﺎ‬
‫ﻮر‬‫وﻻ ﻣ ﻤ ﻦ ﺗ ﻮدﱠد ﻓ ﻲ ﺣ ﻀ ٍ‬
‫وﻻ ﻣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺮى اﻷﻧ ﺴ ﺎبَ ِﻣ ﻤﱠ ﺎ‬
‫وﻻ ﻣ ﻤﱠ ﻦ إذا وﺑ ﺌ ﻮا اﺳ ﺘ ﻌ ﺎذوا‬
‫ﺻﻠﻮا وﺻﺎﻣﻮا‬ ‫وﻻ ﻣﻦ ﻣﻌﺸﺮ َ‬
‫وﻻ ﻣ ﻤﱠ ْﻦ ﻳ ﺮون اﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻳ ﺠ ﺰي‬
‫وﻻ ﻣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺮى اﻷﺷ ﻴ ﺎء ﺗ ﻔ ﻨ ﻰ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ُﻫ ﱠﻦ ﻓ ﻲ ﺟ ﻤ ﻊ َ‬
‫وﻟﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳ َﺮون ﻓﻀ ًﻼ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺗ ﻬ ﺎون ﻫ ﺆﻻء ﺑ ﻬ ﺆﻻءِ‬ ‫وﻟ ﻜ ﻦ داﻟ ﺖ اﻷﻳ ﺎم ﺣ ﺘ ﻰ‬

‫‪276‬‬
 ‫ﺣﻴﺎة اﻟﻮرى‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ اﻟ ﻮرى ﻳ ﻤ ﺸ ﻮن ﻣ ﺸ ﻴ ﺔ ﻋ ﺎﺑ ﺮ‬
‫ﻒ ِﺿ ﻤ ﺎد أو ﺑ ﺸ ﱢﺪ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎﺋ ﺮ‬ ‫ﺑﻠ ﱢ‬
‫ﺲ ﺛ ﺎ ِﺋ ﺮ ‪1‬‬‫ِﻟ ﺘ ﺪرك ﻓ ﻴ ﻪ ﺛ ﺄ َرﻫ ﺎ ﻧ ﻔ ُ‬
‫ﺴﻬﺎم اﻟﻌَ ﻮاﺋﺮ؟! ‪2‬‬ ‫وﻛﻴﻒ اﺛ ﱢﺌﺎ ٌر ﻓﻲ اﻟ ﱢ‬
‫ﻮر ﻫ ﻨ ﺎك وﻗ ﺎﺑ ﺮ‬ ‫ﺛ ﻮَوا ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻘ ﺒ ٍ‬
‫د اﻟ ﺪﺟ ﻨ ﱠ ِﺔ ﻛ ﺎﻓ ﺮ ‪3‬‬ ‫إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻤ ﺴ ﻮ ﱢ‬
‫ﺗ ﺴ ﺎﻗ ﻂ ﻋُ ﻤْ ٍﻲ ﻓ ﻲ ﻋِ ﻤ ﺎق اﻟ ﺤ ﻔ ﺎﺋ ﺮ‬
‫رواﻳ ﺔ رؤﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛ ﺘ ﺎب اﻟ ﻤ ﻘ ِ‬
‫ﺎدر‬
‫ﻓ ﺠ ﺎﺋ ﻌ ﻬ ﺎ ﺣ ﺘ ﻰ اﻧ ﺘ ﻬ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺑ ﺮ‬
‫ﻧ ﺬﻳ ًﺮا‪ ،‬وﻣ ﻦ ﻳُ ﻨ ﺬر ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﺑ ﻐ ﺎدر‬
‫ﻒ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ داﻣ ﻴ ﺎت اﻷﻇ ﺎﻓ ِﺮ‬ ‫أﻛ ﱠ‬
‫‪ 3‬اﻹدﻻج‪ :‬اﻟﺴري ﰲ اﻟﺪﻟﺠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﻛﻠﻪ؛ أي وﻗﺖ اﻟﺴﺤﺮ‪.‬‬
‫ﺣ ﻴ ﺎة اﻟ ﻮرى ِﺟ ﺴ ٌﺮ ﻣَ ﺪﻳ ﺪ وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫وﻟ ﻠ ﻤ ﻮت ﻛ ﺴ ٌﺮ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺟَ ﺒ ﺮه‬
‫وﻗ ﺘ ﻞ اﻟ ﺮدى ﻗ ﺘْ ٌﻞ ﺟُ ﺒ ﺎ ٌر ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ‬
‫ﻓ ﺈن ﻣَ ﻨ ﺎﻳ ﺎﻧ ﺎ ﺳ ﻬ ﺎ ٌم ﻋ ﻮاﺋ ﺮ‬
‫ﻃ ٍّﺮا ﻓﻲ اﻟﺮدى ﻏﻴﺮ أﻧﻬﻢ‬ ‫أرى اﻟﻨﺎس ُ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮت إﻻ ُﻫ ﻮﱠة أدﻟ ﺞَ اﻟ ﻮَرى‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ أﺑ ﺪًا ﻳ ﱠﺴ ﺎﻗ ﻄ ﻮن ﻟ ﻘ ﻌ ﺮﻫ ﺎ‬
‫أ َرى ﻛ ﱠﻞ ﺣ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎ ِة ﻣ ﻤ ﺜ ﱢ ًﻼ‬
‫رواﻳ ﺔ رؤﻳ ﺎ ﻗ ﺪ ﺟ ﺮت ﻓ ﻲ دﻳ ﺎرﻧ ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻗ ﺪم اﻟ ﻤ ﻮت اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة أﻣ ﺎﻣ ﻪ‬
‫ﻓ ﻼ ﻋَ ﺠ ﺐٌ أﻧ ﱠ ﺎ ﻧ ﺮى ﻛ ﱠﻞ ﺳ ﺎﻋ ﺔ‬
‫‪ 1‬اﻟﻘﺘﻞ اﻟﺠﺒﺎر‪ :‬اﻟﺬي ﻻ دﻳﺔ ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻌﺎﺋﺮ‪ :‬اﻟﺬي ﻻ ﻳُﻌْ َﻠﻢ ﻣَ ْﻦ رﻣﺎه‪.‬‬
 ‫ﺣﺒﺬا اﻟﻨﻮم‬
‫ﻋ ﺎﺷ ٌﻖ ﻧ ﻮ َر ﻓ ﺠ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﻮﺿ ِ‬
‫ﺎح‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﻴ ًﺮا ﺑ ﺄﺷ ﻬ ﺮ اﻷوﺿ ﺎح‬
‫ﻛ ﺼ ﻴ ﺎح اﻟ ﺪﻳ ﻮك ﻓ ﻲ اﻹﺻ ﺒ ﺎح‬
‫ﻋَ ﻄ ﺮﺗ ﻨ ﻲ ﺑ ﻨ ﺸ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﻔ ﻴﱠ ﺎح‬
‫ﻧ ﺎﻇ ﺮ ﻓ ﻲ ﺑ ﻨ ﻔ َﺴ ﺞ وأﻗ ﺎﺣ ﻲ‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎت ﺑ ﺪﻳ ﻌ ﺔ اﻹﻓ ﺼ ﺎح‬
‫م ارﺗ ﻴ ﺎﺣً ﺎ ﻟ ﻨ ﺎ وأيﱠ ارﺗ ﻴ ﺎح!‬
‫ﻗ ﻮﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻏِ ﻨ ً ﻰ ﻋ ﻦ اﻹﻳ ﻀ ﺎح‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻦ ﻋ ﻨ ﺎء اﻟ ﻬ ﻤ ﻮم واﻷﺗ ﺮاح‬
‫ﻟ ﺠ ﺴ ﻮ ٍم روازح أﻃ ﻼح‬
‫ﻋ ﺎﻟ ﻤً ﺎ ﻓ ﻮق ﻋ ﺎﻟ ﻢ اﻷﺷ ﺒ ِ‬
‫ﺎح‬
‫و»ﺗ ﻠ ﺴ ﻜ ﻮﺑُ ﻨ ﺎ« إﻟ ﻰ اﻷرواح‬
‫ـ ﺘ ﱡﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻻﺻ ﻄ ﻴ ﺎد ارﺗ ﻴ ﺎح‬
‫وﻫ ﻮ ﻟ ﻠ ﺠ ﺴ ﻢ ﻣ ﻦ دواﻋ ﻲ اﻟ ﺼ ﻼح‬
‫ح ﺑ ﻪ ﺗ ﺴ ﺘ ﻀ ﻲءُ ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﺼ ﺒ ﺎح‬
‫ﻟ ﻦ ﺗَ ﻨ ﺎﻫ ﻰ أﺑ ﻌ ﺎده واﻟ ﻨ ﻮاﺣ ﻲ‬
‫إﱃ ﺻﺎﺣﺒﺔ ﻣﺠﻠﺔ »اﻟﻔﺠﺮ«‬
‫ﻗﻞ ﻟﻨ َﺠْ ﻼ — ﻧﺠﻼ أﺑﻲ اﻟﻠﻤْ ﻊ — إﻧﻲ‬
‫ﻫ ﻮ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﺧ ﻴ ﺮ ﻓ ﺠ ٍﺮ ﺗ ﺠ ﱠﻠ ﻰ‬
‫ﻄ ﺮس ﻣ ﻨ ﻪ‬ ‫وﺻ ﺮﻳ ﺮ اﻷﻗ ﻼم ﻓ ﻲ اﻟ ﱢ‬
‫ﻛ ﻢ ﺗ ﺼ ﱠﻔ ﺤ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺻ ﻔ ﺤ ﺎت‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ واﻟ ﻄ ﺮس ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﺛ ﻢ إﻧ ﻲ ﻗ ﺮأت ﻓ ﻴ ﻪ ﻷﺳ ﻤ ﺎ‬
‫أن ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﱠ ﻮ‬
‫أﻳ ﻘ ﻈ ﺘ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ إﻟ ﻰ ﱠ‬
‫ﺻ ﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺬي ﺗ ﻘ ﻮل ﻓ ﻔ ﺤ ﻮَى‬
‫ﺣ ﺒﱠ ﺬا اﻟ ﻨ ﻮ ُم ﻓ ﻬ ﻮ ﻟ ﻠ ﺮوح َروْح‬
‫وﻫ ﻮ ﺗ ﺠ ﺪﻳ ﺪ ﻗ ﻮة وﻧ ﺸ ﺎط‬
‫ﺣ ﺒ ﺬا اﻟ ﻨ ﻮ ُم ﺗ ﺮﺗ ﻘ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫» ِﺗ ِﻠ ُﻔ ﻮ ٌن« ﺑ ﻪ إﻟ ﻰ اﻟ ﻐ ﻴ ﺐ ﻧ ُ ﺼ ﻐ ﻲ‬
‫ﺣ ﺒ ﺬا اﻟ ﻨ ﻮ ُم إﻧ ﻪ ﺷ َﺮ ٌك ﻳ ﻤ ـ‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ ﻟ ﻠ ﻨ ﻔ ﺲ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮاﻗ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺣ ﺒﱠ ﺬا اﻟ ﻨ ﻮ ُم ﻓ ﻬ ﻮ ﻛ ﺎﻟ ﺰﻳ ﺖ ﻟ ﻠ ﺮو‬
‫وﻫ ﻮ ِﻣ ﻌ ﺮاﺟ ﻨ ﺎ إﻟ ﻰ أﻓ ﻖ ﻏ ﻴ ﺐ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ذي ﺛ َ ﻮاءٍ وﻣ ﻴﱢ ٍﺖ ذي ﺑَ ﺮاح‬ ‫ﺣ ﺒ ﺬا اﻟ ﻨ ﻮ ُم واﺻ ًﻼ ﺑ ﻴ ﻦ ﺣ ﱟﻲ‬

‫ٍق ﻣ ﻘ ﻴ ﻢ وﻋ ﺎﺷ ﻖ ذي اﻧ ﺘ ﺰاح‬
‫ـ ﻔ ﺲ أﺷ ﻬَ ﻰ ﻣ ﻦ ﻟ ﺬة اﻷﻓ ﺮاح‬
‫ـ ﻨ ﺖ ﺑ ﺈدراﻛ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ اﻹﻳ ﻀ ﺎح‬
‫ﻧ ً ﺎ ﻗ ﻮﻳٍّ ﺎ ﻻ ﻳُ ﺘﱠ ﻘ ﻰ ﺑ ﺴ ﻼح‬
‫ـ ﺴ ﺎن ﻓ ﻲ ﺣ ﺰﻧ ﻪ وﻓ ﻲ اﻷﻓ ﺮاح‬
‫وﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻄ ﻴ ﺮ وﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷدواح ‪1‬‬
‫ﺣ ﺒ ﺬا اﻟ ﻨ ﻮم ﺟ ﺎﻣ ﻌً ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻌ ﺸ ﻮ‬
‫إن ﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ﻮم ﻟ ﺬﱠ ًة ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﻧ ـ‬
‫أدر ْﻛ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻌ ﻞ واﺳ ﺘ ﻐ ـ‬
‫إن ﻟ ﻠ ﻨ ﻮم ﺳ ﻠ ﻄ ﺎ‬ ‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮ ُم ﱠ‬
‫ﻧ ﺎﻓ ﺬ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ واﻟ ﻘ ﻀ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ اﻹﻧ ـ‬
‫اﻷﺳ ﺪ وﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﺎب ﺗ ﺪأى‬ ‫وﻋ ﻠ ﻰ ْ‬

‫‪ 1‬دأى ﻟﻪ ﻳﺪأى دأﻳًﺎ ودأوًا‪ :‬إذا ﺧﺘﻠﻪ‪ ،‬واﻟﺬﺋﺐ ﻳﺪأى ﻟﻠﻐﺰال‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺸﻴﺔ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﺨﺘﻞ‪.‬‬

‫‪280‬‬
 ‫ﺑﲔ اﻟﺮوح واﳉﺴﺪ‬
‫ﺧ ﻔ ﻴٍّ ﺎ ﻻ ﺗَ ﺒ ﻴ ﻦ ﻟ ﻪ رﺳ ﻮ ُم‬
‫وﺗ ﻌ ﺠ ﺰ ﻋ ﻦ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺘ ﻪ اﻟ ﻔ ﻬ ﻮم‬
‫وﺳ ﻮم‬ ‫ﺑ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﻬ ﺎ ُ‬
‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﺗ ﱠﻢ أﻣ ﺮﻫ ﻤ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮﻳ ﻢ‬
‫وﻻ روح ﺑ ﻼ ﺟ ﺴ ﺪ ﺗ ﻘ ﻮ ُم‬
‫ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻗ ﺮﻳ ﻨ ﻪ أﺑ ﺪًا ﻟ ﺰوم‬
‫وﻫ ِﺖ اﻟﺠﺴﻮم‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗَ ِﻬﻲ إذا َ‬
‫إذا ُﻣﺤﻴ ْﺖ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺮﺳﻮم‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻏ ﻴ َﺮ ﺷ ﺎﻋ ﺮ ٍة ﺗ ﺪوم‬
‫ﻢ‪1‬‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺒ ﺮاءِ أﻧ ﺒ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻜ ﻴ ُ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺘ ﺒ ﻨ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺂﻛ ﻞ واﻟ ﻄ ﻌ ﻮم‬
‫وﺗ ﺬوﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻠ ﻮاﻓ ﺢ واﻟ ﺴ ﻤ ﻮم‬
‫وﻳُ ﺤ ﺴ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﺘَ ﱡﺮف واﻟ ﻨ ﻌ ﻴ ﻢ‬
‫ﺗﺤﺎك ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻈﺎم ﺑﻪ اﻟﻠﺤﻮم‬
‫أرى ﻟ ﻠ ﺮوح ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺪَن اﺗ ﺼ ًﺎﻻ‬
‫ﺗﻄﻴﻒ ﺑﻪ اﻟﻬﻮاﺟ ُﺲ ﺷﺎﻋﺮات‬
‫ﺈن اﻟ ﺮوح ﻟ ﻠ ﺠ ﺜ ﻤ ﺎن ِﺗ ْﻠ ٌﻮ‬
‫ﻓ ﱠ‬
‫ﺈن ﻛ ﻼﻫ ﻤ ﺎ ﻫ ﺬا ﺑ ﻬ ﺬا‬ ‫ﻓ ﱠ‬
‫ﻓ ﻼ ﺟ ﺴ ٌﺪ ﻳ ﻘ ﻮم ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ روح‬
‫ﻫ ﻤ ﺎ ﻣ ﺘ ﻼزﻣ ﺎن ﻓ ﻤ ﺎ ﻟ ﻜ ﱟﻞ‬
‫ﻟ ﺬﻟ ﻚ ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻷرواح ﻣ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أﻇ ﱡﻦ أن اﻟ ﺮوح ﺗ ﺒ ﻘ ﻰ‬
‫و ُرﺑﱠ ﺘ ﻤ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮن ﻟ ﻬ ﺎ دوا ٌم‬
‫وﻣﺎ ﻫﺒﻄﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﻀﺮاء ﻟﻜﻦ‬
‫وأﻣ ﺎ ﻫ ﺬه اﻷﺟ ﺴ ﺎم ﻣ ﻨ ﺎ‬
‫وﺗﺮوﻳﻬﺎ اﻟﻤﺸﺎرب واﻟﻤﺤﺎﺳﻲ‬
‫وﻳ ﻮﻫ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﻘ ﱡﺸ ﻒ واﻟ ﺘ ﻀ ﻨ ﻲ‬
‫وﺑ ﻌ ﺾ ﻣ ﻦ ﻣ ﻄ ﺎﻋ ﻤ ﻨ ﺎ ﻏ ﺬاء‬
‫‪ 1‬اﻟﺨﴬاء‪ :‬اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬واﻟﻐﱪاء‪ :‬اﻷرض‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺗ ﺪﻳ ﻢ ﺑ ﻪ ﺣ ﺮارﺗ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﺴ ﻮم‬ ‫وﺑ ﻌ ٌ‬

‫ﺾ ﻣ ﻦ ﻣ ﻄ ﺎﻋ ﻤ ﻨ ﺎ وَﻗ ﻮ ٌد‬
‫ﺗ ﻜ ﻮن رﻣ ﺎدَه ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﺤ ﻮم‬ ‫ﺮاق‬‫ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﺟ ﻮف آﻛ ﻠ ﻪ اﺣ ﺘ ٌ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﻪ ﺗ ﻨ ﻤ ﻮ اﻟ ﻤ ﺸ ﺎﻋ ﺮ واﻟ ﺤ ﻠ ﻮم‬ ‫وﻟ ﻸرواح ﻛ ﺎﻷﺟ ﺴ ﺎد زا ٌد‬
‫ﻫﻮ اﻷدب اﻟﺮﻓﻴﻊ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﻌﻠﻮم ‪2‬‬ ‫ﻫﻮ اﻟﻨ َﻐﻢ اﻟﺮﻗﻴﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻮت اﻟ ﺮﺧ ﻴ ﻢ‬‫وﻳ ﺠ ﻠ ﻮ َﻫ ﻤﱠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺼ ُ‬ ‫ﻓ ﺈن اﻟ ﺮوح ﺗ ﻐ ﺬوﻫ ﺎ اﻷﻏ ﺎﻧ ﻲ‬
‫وﺗ ﺼ ﺪِﺋ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﺒ ﺎﺋ ﺢ واﻟ ﻬ ﻤ ﻮم‬ ‫وﻳ ﺼ ﻘ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل إذا رأﺗ ﻪ‬
‫ﺑ ﻪ ﻏ ﻨ ﺘ ﻚ ﺷ ﺎدﻳ ﺔ ﺑَ ﻐ ﻮم ‪3‬‬ ‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻨ ﻔ ﺮ ﺑ ﺴ ﻤ ﻌ ﻚ ﻣ ﻦ ﻏ ﻨ ﺎء‬
‫وﻟ ﻮ ﺷ ﻬ ﺪت ﺑ ﺮﻓ ﻌ ﺘ ﻚ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم‬ ‫وﻻ ﺗ ﺘ ﺮﻓ ﻌ ﱠﻦ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻼﻫ ﻲ‬
‫ﻓ ﺈن اﻟ ﻨ ﺎس أﻃ ﺮﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ‬ ‫وﻛ ْﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺮﺑﺎت ﻓﺘًﻰ ﻃﺮوﺑًﺎ‬
‫إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺤ ﻤ ﺪه اﻟ ﺤ ﻠ ﻴ ﻢ‬ ‫وﻗ ﻒ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺤ ﺪود ﻓ ﻼ ﺗُ ﻌ ﱢﺪ‬
‫ﻄ ﺎ ذﻣ ﻴ ﻢ‬ ‫ﻓ ﻜ ﻞ ُﻣ ﻘ ﺎرف ﺷ ﻄ ً‬ ‫وﻻ ﺗ ﺸ ﺘ ﱠ‬
‫ﻂ ﻓ ﻲ ﻃ َﺮ ٍب وﻟ ﻬْ ٍﻮ‬
‫وإﻻ ﻓ ﺎﺗ َﻚ اﻟ ﻄ ﺒ ُﻊ اﻟ ﺴ ﻠ ﻴ ﻢ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫ﺈن واﻓ ﻘ ﺘ ﻨ ﻲ وﺟ ﺮﻳ ﺖ ﺟَ ْﺮﻳ ﻲ‬

‫‪ 2‬املﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﺜﻨﻰ ﺑﻮزن ﻣﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺜﻨﻰ وﻳﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻜﻼم ﰲ اﻟﻐﻨﺎء أو اﻹﻧﺸﺎد‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺑﻐﻮم‪ :‬ﺻﻴﻐﺔ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻐﺎم‪ ،‬وﻫﻮ ﺻﻴﺎح اﻟﻈﺒﻴﺔ إﱃ وﻟﺪﻫﺎ ﺑﺄرﺧﻢ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺻﻮﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪282‬‬
 ‫ﻣﻦ ﻧﻮاﻣﻴﺲ اﳊﻴﺎة‬
‫ﻛ ﱡﻞ ﺷ ﻲءٍ ﻓ ﻲ ﻛ ﻮﻧ ﻪ ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﺒ ِ‬
‫ﺎت‬
‫رات‬
‫ﺛ ﻢ ﻳ ﻨ ﻤ ﻮ ﻓ ﻲ ذاﺗ ﻪ واﻟ ﺼ ﻔ ﺎت‬
‫ﻓ ﻲ ﻧ ﻮاﻣ ﻴ ﺲ ﺣ ﺎدﺛ ﺎت اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة‬
‫ﻋ ﺎﻟ ﻴ ﺎت ﻳ ﺄﺗ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻤ ﺮات‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﻤ ﺤ ﻞ اﻟ ﺠ ﺬور ﻓ ﻲ اﻟ ﺪوﺣ ﺎت‬
‫ﻟ ﺖ ﺳ ﻴ ﻮل إﻻ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻄ ﺮات؟!‬
‫ﺟ ﻤ ﻌ ﻪ ﻣ ﻮﺻ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﺎت‬
‫ـ ﻞ ورب اﻹﻗ ﻼل واﻟ ﻤ ﺜ ﺮاة‬
‫ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﻌ ﻄ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﺬي ﻗ ﺎل‪ :‬ﻫ ﺎت‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺴ ﻮى اﻟ ﻔ ﻠ ﺲ ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮاة‬
‫ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻣ ﻦ ﻃ ﺎﺋ ﻞ اﻟ ﻨ ﻔ ﻘ ﺎت‬
‫ﻣ ﺴ ﻌ ﺪًا ﻣ ﺴ ﻌ ًﻔ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺨ ﻴ ﺮات‬
‫ﻻ ﻳ ﺌ ﻮل اﻟ ﺜ ﺮاء ﻟ ﻶﻓ ﺎت‬
‫ﺣ ﺴ ﻦ ﻣ ﺎ ﻳ ﻀ ﻤ ﺮون ﻣ ﻦ ﻧ ﻴ ﺎت‬
‫أو ذﻣﻴﻤً ﺎ — واﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻐﺎﻳﺎت‬
‫ﻛ ﱡﻞ ﺷ ﻲءٍ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺬﱠ ِ‬
‫ﻛ ﻞ ﺷ ﻲءٍ ﻓ ﻲ ﺑ ﺪﺋ ﻪ ﻣ ﻦ ﺻ ﻐ ﻴ ﺮ‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﺗ ﻜ ﺒ ﺮ اﻟ ﺼ ﻐ ﺎر وﺗ ﻘ ﻮى‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﺗ ﺮﺳ ﻞ اﻷﺻ ﻮل ﻓ ﺮوﻋً ﺎ‬
‫إن ﻟ ﻠ ﻔ ﻠ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺜ ﺮاء ﻣ ﺤ ٍّﻼ‬
‫إن أﺻ ﻞ اﻟ ﺜ ﺮاء ﻓ ﻠ ٌﺲ وﻫ ﻞ ﺳ ﺎ‬
‫ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ﻗ ﺪره ﺣ ﻘ ﻴ ٌﺮ وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻳﺘﺴﺎوى ﻓﻴﻪ اﻟﺴﺨ ﱡﻲ وذو اﻟﺒﺨـ‬
‫ﻫ ﻮ َﻫ ﻴْ ٌﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺬي ﻗ ﺎل‪ :‬ﻫ ﺎ ُﻛ ﻢ‬
‫إن ﺗ ﺮد ﻏ ﺮس ﻧ ﺨ ﻠ ٍﺔ ﻣ ﻦ ﺛ ﺮاء‬
‫ﻓﺎﻗﺘﺼﺪ ﻓﻲ ﻣﻮارد اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻠ ًﺴﺎ‬
‫واﺟﻌﻞ اﻟﻔﻠﺲ ﻓﻮق ﻓﻠﺲ ﺗﺠﺪه‬
‫واﻗﺼﺪ اﻟﺨﻴﺮ ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎدك ﺣﺘﻰ‬
‫ﻟﻴﺲ ﺣﺴﻦ اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﻨﺎس إﻻ‬
‫ﻓﺪع اﻟﻔﻌ َﻞ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن — ﺣﻤﻴﺪًا‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ت ﻋ ﻤ ﻮم ﺿ ﺮب ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻴ ﺌ ﺎت‬ ‫ﺣ ﺴ ﻨ ﺎت اﻷﻧ ﺎم إن ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ذا‬

‫ﻮﺧ ﻮا ﺑ ﺠ ﻤ ﻌ ﻪ اﻟ ﺒ ﺮﻛ ﺎت‬‫وﺗ ﱠ‬ ‫ﻳ ﺎ ﺷ ﺒ ﺎب اﻟ ﻌ ﺮاق ﻫ ﺒﱡ ﻮا إﻟ ﻴ ﻪ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺒَ ﺪار اﻟ ﺒَ ﺪار ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻔ ِ‬
‫ﻮات‬ ‫إن ﺗ ﻜ ﻮﻧ ﻮا اﻋ ﺘ ﺰﻣ ﺘ ﻢ اﻷﻣ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ‬

‫‪284‬‬
‫اﻟﻮﺻﻔﻴﺎت‬
 ‫أﻧﺎ واﻟﺸﻌﺮ‬

‫وﻳَ ﺒْ ﺬُل ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﻋ ﱠﺰ ﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﻣَ ﺼ ﻮﻧ ِﻪ‬ ‫أرى اﻟﺸﻌﺮ أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﻳﺠﻴﺶ ﺑﺨﺎﻃﺮي‬

‫ﺗ ﺤ ﱡﺮك ﺷ ﺠ ﻮي ﻧ ﺎﺷ ﺊ ﻣ ﻦ ﺳ ﻜ ﻮﻧ ﻪ‬ ‫وﻳ ﺴ ﻜ ﻦ أﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ ﻓ ﺄﺷ ﺠ ﻰ وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻟ ﺪﻫ ﺮ أراه ُﻣ ﻮﻏ ًﻼ ﻓ ﻲ ُﻣ ﺠ ﻮﻧ ِﻪ‬ ‫وﻗ ﺪ أﺗ ﱠ‬
‫ﻮﺧ ﻰ اﻟ ﻬ ْﺰ َل ﻣ ﻨ ﻪ ُﻣ ﺠ ﺎرﻳً ﺎ‬
‫ﺗ ﻤ ﻴ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟ ُﻤ ﺸ ﺠ ﻲ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﺰﻳ ﻨ ِﻪ‬ ‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ وﻫ ﻲ ﻧ ﻔ ٌﺲ ﺣ ﺰﻳ ﻨ ٌﺔ‬
‫إذا أﻧ ﺸ ﺪوه أﻃ ﺮﺑ ﻮا ﺑ ﻠ ﺤ ﻮﻧ ﻪ‬ ‫وﻗ ﺪ ﻋ ﻠ ﻢ اﻟ ﺮاوون ﺷ ﻌ ﺮي ﺑ ﺄﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﺪَى اﻟ ﺮاوي ﺑ ﺒ ﺮد ﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﻪ ‪1‬‬‫ﺷﻔﻴﺖ َ‬ ‫وإﻧ ﻲ إذا اﺳ ﺘ ﻨ ﺒ ﻄ ﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮﻳ ﺤ ﺘ ﻲ‬
‫ﻄ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﺰوﻧ ِﻪ‬ ‫وﻟ ﻢ أﺗ ﺤ ﻴﱠ ﺮ ﺧ ﺎﺑ ً‬ ‫وإﻧ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ﻃ ﻮﻳ ُﺖ ﺳ ﻬ ﻮ َﻟ ﻪ‬
‫ﻏ ﺜ ﱠ ﻪ واﺳ ﺘ ﻮﺛ ﻘ ﺖ ﻣ ﻦ ﺳ ﻤ ﻴ ﻨ ﻪ ‪2‬‬‫أﺑ ْﺖ َ‬ ‫ﺎص ﻟ ﻪ ﺑ ﺴ ﻠ ﻴ ﻘ ٍﺔ‬ ‫وإﻧ ﻲ ﻟ ﻤَ ﺤﱠ ٌ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻓﻲ ﻃﻮﻋﻲ اﺧﺘﺸﺎب ﻣﺘﻴﻨﻪ؟! ‪3‬‬ ‫وﻫﻞ ﻳﺨﻄﺮ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺮﻛﻴﻚ ﺑﺨﺎﻃﺮي‬
‫إذا ﻫ ﻲ ﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﺰع إﻟ ﻰ ﻣ ﺴ ﺘ ﺒ ﻴ ﻨ ِﻪ‬ ‫ﺪت ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺮ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻫ ﻮاﺟ ﺴ ﻲ‬‫أﻻ ﻻ اﻫ ﺘ ْ‬
‫إذا ﻟ ﻢ أﻓ ﺰ ﻣ ﻦ ُد ﱢر ِه ﺑ ﺜ ﻤ ﻴ ﻨ ِﻪ‬ ‫وﻻ ُﻏﺼ ُﺖ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﻘﺮﻳﺾ ﻣﺨﺎﻃ ًﺮا‬

‫‪ 1‬اﻟﺼﺪى‪ :‬اﻟﻌﻄﺶ‪ .‬واملﻌني‪ :‬املﺎء اﻟﻈﺎﻫﺮ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻐﺚ‪ :‬املﻬﺰول‪ ،‬ﺿﺪ اﻟﺴﻤني‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻻﺧﺘﺸﺎب‪ :‬اﻓﺘﻌﺎل ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﺸﻌﺮ ﻳﺨﺸﺒﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎب ﴐب؛ أي‪ :‬ﻳﻤﺮه ﻛﻤﺎ ﻳﺠﻴﺌﻪ وﻟﻢ ﻳﺘﺄﻧﻖ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﺗﻌﻤﱠ ﻞ ﻟﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻪ‪4‬‬ ‫ﻧ ُﺰوﻋً ﺎ إﻟ ﻰ أﺑ ﻜ ﺎر ِه دون ﻋُ ﻮﻧ‬ ‫أن ﻟ ﻲ ﻃ ﺒ ﻌً ﺎ ﻟ ﺒ ﻴ ًﻘ ﺎ ﺑ ﻮﺷ ﻴ ِﻪ‬

‫ﺗ ﺮى ﻛ ﻞ ﺑ ﻴ ﺖ ﻣ ﻤ ﺴ ًﻜ ﺎ ﺑ ﻘ ﺮﻳ ﻨ ِﻪ‬
‫ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ اﻟ ﻴ ﺪ اﻟ ﻄ ﻮﻟ ﻰ ِﺛ ﻤ ﺎر ﻏ ﺼ ﻮﻧ ﻪ‬
‫ﻳ ﻜ ﻮن ﻛ ﺮأي اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ رﺟ ﻢ ﻇ ﻨ ﻮﻧ ﻪ ‪5‬‬
‫َ‬
‫ﻳ ﻠ ﻮح ﺳ ﻨ ﺎﻫ ﺎ ُﻏ ﱠﺮة ﻓ ﻲ ﺟ ﺒ ﻴ ﻨ ِﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ُﻗ ﻴ ﻮﻧ ﻪ ‪6‬‬ ‫وأن اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ ﻣ ﻌ ﺪود ٌة ﻣ ﻦ‬
‫ه ﺑ ﻔ ﺠ ﺮ ﻳ ﻘ ﻴ ﻨ ﻪ‪7‬‬ ‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻓ ﻔ ﱠﺮا ُ‬
‫و ُﻣ ﺴ ﻠ ﻲ ﻓ ﺆادي ﻋ ﻨ ﺪ و ْري ﺷ ﺠ ﻮﻧ ﻪ‬
‫إذا اﻟ ﺪﻫ ُﺮ أﺑ ﻜ ﺎﻧ ﻲ ﺑ ﺮﻳ ﺐ ﻣَ ﻨ ﻮﻧ ﻪ‬
‫ﻓ ﻴ ﻈ ﻬ ﺮ ﻟ ﻲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺧ ﻴ ﺎل ﺷ ﺌ ﻮﻧ ﻪ‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ دار ﻓ ﻲ اﻷﺣ ﻘ ﺎب ﻣ ﻦ ﻣَ ﻨ ْﺠ ﻨ ﻮﻧ ﻪ ‪8‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﻐﻴﺐ ﻻﺳﺘﺸﻔﻔ ْﺖ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻧﻪ‬
‫ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﺣ ﺪﻳ ﺚ ﻗ ﺮوﻧ ﻪ ‪9‬‬
‫ُ‬
‫∗∗∗‬
‫ِﻟ ﺮﻗ ﻴ ﻨ ﻪ ‪10‬‬ ‫ﻮﻻ ﺑ ﺸ ﻌ ﺮي ﺣ ﺎﻣ ًﻼ‬
‫رﺳ ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﱠ‬
‫إذا اﻧ ﺘ ﻈ ﻤ ﺖ أﺑ ﻴ ﺎﺗُ ﻪ ﻓ ﻲ ﻗ ﺼ ﺎﺋ ﺪي‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﺎن دَوحُ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻟ ﻨ ﺠ ﺘَﻨ ﻲ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﺘ ﻘ ﺪ إﻻ ﻟ ﺬي أﻟ ﻤ ﻌ ﻴﱠ ٍﺔ‬
‫وإﻧ َﻲ ﻗ ﺪ ﻣ ﺎرﺳ ﺘ ﻪ ﺑ ﻔ ﻄ ﺎﻧ ٍﺔ‬
‫ﻟ ﻌ ﻤ ُﺮك إن اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺻ ﻤ ﺼ ﺎم ﺣِ ﻜ ﻤ ٍﺔ‬
‫إذا ﺟ ﻨ ﻨ ﻲ ﻟ ﻴ ُﻞ اﻟ ﺸ ﻜ ﻮك َﺳ ْﻠ ﻠ ﺘ ُﻪ‬
‫وﻣﺎ اﻟﺸﻌﺮ إﻻ ﻣﺆﻧ ِﺴﻲ ﻋﻨﺪ وﺣﺸﺘﻲ‬
‫ﺗ ﻘ ﻮم ﻣَ ﻘ ﺎ َم اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻟ ﻲ ﻧ َﻔ ﺜ ﺎﺗ ﻪ‬
‫وأﺟ ﻌ ﻠ ﻪ ﻟ ﻠ ﻜ ﻮن ِﻣ ﺮآ َة ﻋِ ﺒ ﺮ ٍة‬
‫ﻓ ﺄﺑ ﺼ ُﺮ أﺳ ﺮار اﻟ ﺰﻣ ﺎن اﻟ ﺘ ﻲ اﻧ ﻄ ﻮت‬
‫وﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺮ ﻋ ﻴ ٌﻦ ﻟ ﻮ ﻧ ﻈ ﺮت ﺑ ﻨ ﻮرﻫ ﺎ‬
‫وأذن ﻟ ﻮ اﺳ ﺘ ﺼ ﻐ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ﻧ ﺤ ﻮ ﻛ ﺎﺗ ٍﻢ‬
‫وﻟ ﻴ ٍﻞ إﻟ ﻰ ِﺷ ﻌ ﺮاه أرﺳ ﻠ ﺖ ﻓ ﻜ ﺮﺗ ﻲ‬

‫‪ 4‬اﻟﻌﻮن‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﻮان‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻦ إﻧﺎث اﻟﺤﻴﻮان ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ وﺳ ً‬

‫ﻄﺎ ﰲ اﻟﺴﻦ ﺑني اﻟﻔﺎرض‪ :‬وﻫﻲ املﺴﻨﺔ‪ ،‬واﻟﺒﻜﺮ‪:‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﺼﻐرية‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬اﻣﺮأة أو ﻓﺮس أو ﺑﻘﺮة ﻋﻮان‪.‬‬
‫‪ 5‬اﺳﺘﻘﺎد ﻟﻪ اﻷﻣﺮ‪ :‬ذل واﻧﻘﺎد‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺼﻤﺼﺎم‪ :‬اﻟﺴﻴﻒ‪ .‬واﻟﻨﻬﻰ‪] :‬ﺟﻤﻊ[ ﻧﻬﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻓﺮاه‪ :‬ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﺮاء وﺗﺸﺪﻳﺪﻫﺎ؛ ﻣﺰﻗﻪ‪.‬‬
‫‪ 8‬املﻨﺠﻨﻮن‪ :‬اﻟﺪوﻻب‪ ،‬ﻳﺴﺘﻘﻰ ﺑﻪ املﺎء ﻹرواء اﻷرض‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻘﺮون‪ :‬اﻟﻨﻔﺲ‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻟﺮﻗني‪ :‬اﻟﻜﺘﺎب املﺰﻳﻦ‪.‬‬

‫‪288‬‬
 ‫أﻧﺎ واﻟﺸﻌﺮ‬

‫َ‬
‫ﺧ ﺪﻳ ﻨ ِﻪ ‪11‬‬ ‫وﻧ ﺠ َﻢ ُﺳ ﻬ ﺎه واﻟ ﺠُ ﺪَيﱢ‬ ‫ﺳ ِﻞ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻋ ﻨ ﻲ ﻧ َ ﺴ َﺮه وﺳ ﻤ ﺎﻛ ُﻪ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ أﺟ ﺮي ُﻣ ﻨ ﺸ ﺌ ﺎت ﺳ ﻔ ﻴ ﻨ ﻪ‬ ‫ﻓﻜﻢ ﺑ ﱡﺖ ﻓﻲ ﻧﻬﺮ اﻟﻤﺠ ﱠﺮ ِة ﻓﻲ اﻟﺪﺟﻰ‬
‫وﻻ ﻋ ﻦ ﻗ ﻮاﻓ ﻴ ﻪ وﻻ ﻋ ﻦ ﻓ ﻨ ﻮﻧ ِﻪ‬ ‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻻ أﻋ ﺘ ُ‬
‫ﺎض ﻋ ﻨ ﻪ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮه‬
‫ﻟ ﻤَ ﺎ ﻋ ﺸ ﺖ أو ﻣ ﺎ ُرﻣْ ُﺖ ﻋ ﻴ ًﺸ ﺎ ﺑ ﺪوﻧ ﻪ‬ ‫وﻟ ﻮ َﺳ ﻠ ﺒ ﺘ ﻨ ﻴ ﻪ اﻟ ﺤ ﻮادث ﻓ ﻲ اﻟ ﺪُﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪه ﻟ ﻠ ﻤ ﺮء ﻏ ﻴ ﺮ ﺟ ﻨ ﻮﻧ ِﻪ‬ ‫إذا ﻛﺎن ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺸﻌﻮر اﺷﺘﻘﺎﻗ ُﻪ‬

‫‪ 11‬اﻟﻨﴪ واﻟﺴﻤﺎء واﻟﺴﻬﺎ واﻟﺠُ ﺪَي — ﺗﺼﻐري ﺟﺪي‪ :‬أﺳﻤﺎء ﻧﺠﻮم‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺴﺆاﻟﻬﺎ ﻋﻨﻪ أﻧﻪ ﻃﺎملﺎ ﺳﻬﺮ ﰲ‬
‫ﺻﻨﻊ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﺮاﻋﻴًﺎ ﻫﺬه اﻟﻨﺠﻮم‪ ،‬ﻓﺒﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻨﻪ أﻟﻔﺔ وﺻﺤﺒﺔ‪.‬‬

‫‪289‬‬
 ‫اﻟﻐﺮوب‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺳﻨﺔ ‪ ١٨٩٤‬وﻗﺪ وﺻﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪه ﰲ اﻷﻋﻈﻤﻴﺔ ﻋﻴﺎﻧًﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﺮ اﻟﻐﺮوب‪.‬‬

‫ﺻ ﻔ ﺮاء ﺗ ﺸ ﺒ ﻪ ﻋ ﺎﺷ ًﻘ ﺎ ﻣَ ﺘ ﺒ ﻮﻻ‬ ‫ﻧ ﺰﻟ ﺖ ﺗ ﺠ ﱡﺮ إﻟ ﻰ اﻟ ﻐ ﺮوب ذﻳ ﻮﻻ‬

‫ﺻ ﺐﱞ ﺗ ﻤ ﻠ ﻤَ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺮاش ﻋ ﻠ ﻴ ﻼ‬
‫وﺑ ﻜ ﺖ ﻣ ﻐ ﺎرﺑُ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻣ ﺎء أﺻ ﻴ ﻼ‬
‫ﻫ ﺒ ﻄ ﺖ ﺗ ﺰﻳ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﺰول ﻧ ﺰوﻻ ‪1‬‬
‫ﺗ ﺪﻧ ﻮ ﻗ ﻠ ﻴ ًﻼ ﻟ ﻸﻓ ﻮل ﻗ ﻠ ﻴ ﻼ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻮرس ﺣ ﺎل ﺑ ﻪ اﻟ ﻀ ﻴ ﺎء ﺣُ ﺌ ﻮﻻ ‪2‬‬
‫ْ‬
‫ة وذﺑ ﻮﻻ ‪3‬‬ ‫ﻋ ِﻄ ﺸ ﺖ ﻓ ﺄﺑ ﺪت ﺻ ﻔ ﺮ ً‬
‫ﺷ ﻔ ًﻘ ﺎ ﺑ ﺤ ﺎﺷ ﻴ ِﺔ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻃ ﻮﻳ ﻼ‬
‫ﺿ ﻤﱢ ﺦ ﺑ ﺎﻟ ﺪﱢﻣ ﺎ ﻣ ﺴ ﻠ ﻮﻻ‬ ‫ﻛ ﺎﻟ ﱠﺴ ﻴ ﻒ ُ‬
‫ﻫ ﻤ ﻠ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻴ ﻦ اﻟ ﻴ ﺘ ﻴ ﻢ ﻫ ﻤ ﻮﻻ‬
‫ﻊ ﻋُ ﺼ ﻔ ﺮا ﻣ ﺤ ﻠ ﻮﻻ ‪4‬‬
‫ً‬ ‫ﻓ ﻲ اﻷﻓ ﻖ أُﺷ ِﺒ َ‬
‫ﺗ ﻬ ﺘ ﱡﺰ ﺑ ﻴ ﻦ ﻳ ﺪ اﻟ ﻤ ﻐ ﻴ ﺐ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺿ ﺤ ﻜ ﺖ ﻣ ﺸ ﺎرﻗ ﻬ ﺎ ﺑ ﻮﺟ ﻬ ﻚ ﺑُ ﻜ ﺮ ًة‬
‫ﻣ ﺬ ﺣ ﺎن ﻓ ﻲ ﻧ ﺼ ﻒ اﻟ ﻨ ﻬ ﺎر دﻟ ﻮﻛ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻏ ﺎدرت ﻛ ﺒ َﺪ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎءِ ﻣ ﻨ ﻴ ﺮ ًة‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ دﻧ ﺖ ﻧ ﺤ ﻮ اﻟ ﻤ ﻐ ﻴ ﺐ ووﺟ ﻬ ﻬ ﺎ‬
‫وﻏ ﺪت ﺑ ﺄﻗ ﺼ ﻰ اﻷﻓ ﻖ ﻣ ﺜ َﻞ ﻋَ ﺮارة‬
‫َﻏ َﺮﺑ ﺖ ﻓ ﺄﺑ ﻘ ﺖ ﻛ ﺎﻟ ﱡﺸ ﻮاظ ﻋَ ﻘ ﻴ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫ﺷ َﻔ ٌﻖ ﻳ ﺮوع اﻟ ﻘ ﻠ ﺐَ ﺷ ﺎﺣ ﺐ ﻟ ﻮﻧ ﻪ‬
‫ﻳ ﺤ ﻜ ﻲ د َم اﻟ ﻤ ﻈ ﻠ ﻮم ﻣ ﺎ َزجَ أدﻣ ﻌً ﺎ‬
‫رﻗ ﺖ أﻋ ﺎﻟ ﻴ ﻪ وأﺳ ﻔ ﻠ ﻪ اﻟ ﺬي‬

‫‪ 1‬دﻟﻮك اﻟﺸﻤﺲ واﻟﻨﺠﻮم‪ :‬زواﻟﻬﺎ ﻋﲆ اﻻﺳﺘﻮاء‪ ،‬وﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﻐﺮوب ً‬

‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻮرس‪ :‬ﻧﺒﺖ أﺻﻔﺮ‪ ،‬ﻳﺰرع ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ وﺗﺼﺒﻎ ﺑﻪ‪ ،‬أو ﻫﻮ ﺻﻨﻒ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻛﻢ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻌﺮارة‪ :‬واﺣﺪة اﻟﻌﺮار‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﺒﺖ ﻃﻴﺐ اﻟﺮﻳﺢ‪ ،‬ﻗﻴﻞ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻨﺮﺟﺲ اﻟﱪي‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻌﺼﻔﺮ‪ :‬ﻧﺒﺖ أﺻﻔﺮ‪ ،‬ﻳﺼﺒﻎ ﺑﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻮﻻ ‪5‬‬ ‫ﺬوب ﺿ ﻴ ﺎﺋ ﻬ ﺎ ﻣ ﺒ ﻠ‬‫ُردﻧ ً ﺎ ﺑ ِ‬ ‫ﺷ ﻔ ٌﻖ ﻛ ﺄن اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻗ ﺪ رﻓ ﻌ ﺖ ﺑ ﻪ‬

‫ﺗ ﺮﻧ ﻮ وﺗ ﺮﻓ ﻊ َ‬
‫ﺧ ﻠ ﻔ ﻪ اﻟ ِﻤ ﻨ ﺪﻳ ﻼ ‪6‬‬
‫وﺟ ﻪ اﻟ ﺒ ﺴ ﻴ ﻄ ﺔ ﻛ ﺎﺳ ًﻔ ﺎ ﻣ ﺨ ﺬوﻻ‬
‫ﻗ ﺮع اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﻟ ﻪ ﻓ ﻌ ﺎد ذﻟ ﻴ ﻼ‬
‫وأﻗ ﺎم ﻓ ﻲ ﻏ ﺎر اﻟ ﻬ ﻮان ﺧ ﻤ ﻮﻻ‬
‫∗∗∗‬
‫واﻟ ﺸ ﻤ ﺲ داﻧ ﻴ ٌﺔ ﺗ ﺮﻳ ﺪ أﻓ ﻮﻻ‬
‫وﻋ ﻦ اﻟ ﺸ ﻤ ﺎل ﺣ ﺪاﺋ ًﻘ ﺎ وﻧ ﺨ ﻴ ﻼ‬
‫ٍ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻴ ﻦ ﻳ ﺤ ِﺴ ﺒ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺰﻳ ﻦ ﻋَ ﻮﻳ ﻼ ‪7‬‬
‫م إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮاح ﻗ ﻔ ﻮﻻ ‪8‬‬ ‫رﺟ ﻌ ﺖ ﺗ ُﺆ ﱡ‬
‫ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ اﻟ ﻌ ﺸ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻜ ﺮاب ﻧ ﺤ ﻴ ﻼ ‪9‬‬
‫ﱠ‬
‫ً‬
‫ﻳ ﻌ ﻠ ﻮ ﻛ ﺜ ﻴ ًﺮا ﺗ ﺎرة وﻗ ﻠ ﻴ ﻼ‬
‫ﺑ ﺎﻷرض ﻣ ﺘ ﺼ ًﻼ ﻳ ﻤ ﱡﺪ أﺻ ﻮﻻ‬
‫ﻮﻻ ﻗ ﺪ ﺣ ﻤ ﻠ ﻦ ﺗ ﻠ ﻮﻻ‬ ‫ﺗﺤﻜﻲ ﺗﻠ ً‬
‫ﻧ ﻈ ًﺮا ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ﻈ ﺮ اﻟ ﺴ ﻘ ﻴ ﻢ ﻛ ﻠ ﻴ ﻼ‬
‫أﺑ ﻜ ﺖ ﺣُ ُﺰوﻧ ً ﺎ ﺑ ﻌ ﺪﻫ ﺎ وﺳ ﻬ ﻮﻻ‬
‫َﺳ ﻘِ ﻢ اﻟ ﻀ ﻴ ﺎء ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﺰاد ﻧ ﺤ ﻮﻻ‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻈ ﻼم ﻫ ﻨ ﺎك ﻋ ﺰراﺋ ﻴ ﻼ‬
‫ﺪوﻻ ﺟ ﻤﱠ ًﺔ ﻓ ﺴ ﺪوﻻ‬ ‫ﻳُ ﺮﺧ ﻲ ﺳ ً‬
‫ﻈ ِﻠ ﻠ ُﺖ أﺣْ ِﺴ ﺐ ﻛ ﱠﻞ ﺷ ﺨ ٍﺺ ﻏ ﻮﻻ‬ ‫ﻓ َ‬
‫وﺗ ﺨِ ﺬْت ﻧ ﺠ ﻢ اﻟ ﻘ ﻄ ﺐ ﻓ ﻴ ﻪ دﻟ ﻴ ﻼ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﺨ ﻮد ﻇ ﱠﻠ ﺖ ﻳ ﻮم ودﱠع إﻟ ﻔ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻮارت ﺑ ﺎﻟ ﺤِ ﺠ ﺎب وﻏ ﺎدرت‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﺎ َرﺟ ٌﻞ ﺗ ﺨ ﱠﺮم ﻋِ ﱠﺰه‬
‫ﻂ ﻣ ﻦ ُﻏ ﺮف اﻟ ﻨ ﺒ ﺎﻫ ﺔ ﺻ ﺎﻏ ًﺮا‬
‫واﻧ ﺤ ﱠ‬
‫ﻟ ﻢ أﻧ َﺲ ﻗ ﺮب »اﻷﻋ ﻈ ﻤ ﻴﱠ ﺔ« ﻣ ﻮﻗ ﻔ ﻲ‬
‫ﺰارع‬
‫وﻋ ﻦ اﻟ ﻴ ﻤ ﻴ ﻦ أرى ُﻣ ﺮوج ُﻣ‬
‫وﺗ ﺮوع ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻟ ﻠ ﺪﱠواﻟ ﻲ ﻧ ﻌ ﺮة‬
‫ووراء ذاك اﻟ ﺰرع راﻋ َﻲ ﺛ ﻠ ﺔ‬
‫وﻫ ﻨ ﺎك ذو ﺑ ﺮذوﻧ ﺘ ﻴ ﻦ ﻗ ﺪ اﻧ ﺜ ﻨ ﻰ‬
‫وﺑ ﻤ ﻨ ﺘ ﻬ ﻰ ﻧ ﻈ ﺮي دﺧ ﺎن ﺻ ﺎﻋ ﺪ‬
‫ﻣ ﱠﺪ اﻟ ﻔ ﺮوع إﻟ ﻰ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء وﻟ ﻢ ﻳ ﺰل‬
‫وﺗ ﺮاﻛ ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﱢﻮ ُﺳ ﻮ ُد ﻃ ﺒ ﺎﻗ ِﻪ‬
‫ﻓﻮﻗﻔ ُﺖ أرﺳﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ إﻟﻰ اﻟﻤﺪَى‬
‫واﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻗ ﺪ ﻏ َﺮﺑ ﺖ وﻟ ﻤ ﺎ ودﱠﻋَ ْﺖ‬
‫ﻏ ﺎﺑ ﺖ ﻓ ﺄوﺣ ﺸ ِﺖ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﺑ ﻜ ﺪرة‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻗ ﻀ ﺖ ُروح اﻟ ﻀ ﻴ ﺎء وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫وأﺗ ﻰ اﻟ ﻈ ﻼ ُم دُﺟ ﻨ ﱠ ﺔ ﻓ ﺪﺟ ﻨ ﱠ ﺔ‬
‫ﻮص ﺗ ﻠ ﻔ ﻌ ﺖ‬ ‫ﻟ ﻴ ﻞ ﺑ ﻐ ﻴ ﻬ ﺒ ﻪ اﻟ ﺸ ﺨ ُ‬
‫ﺛ ﻢ اﻧ ﺜ ﻨ ﻴ ﺖ أﺧ ﻮض ﻏ ﻤ ﺮ ﻇ ﻼﻣ ﻪ‬

‫‪ 5‬اﻟﺮدن‪ :‬أﺻﻞ اﻟﻜﻢ‪.‬‬

‫‪ 6‬اﻟﺨﻮد‪ :‬اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺤﺴﻨﺔ اﻟﺨﻠﻖ اﻟﺸﺎﺑﺔ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻊ ﺧﻮدات‪ ،‬وﺧﻮد ﺑﻀﻢ اﻟﺨﺎء ﰲ اﻷﺧري‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺪواﱄ‪ :‬ﺟﻤﻊ داﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻨﺎﻋﻮرة ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﺒﻘﺮة‪ ،‬واﻟﻨﻌﺮة ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‪ :‬املﺮة ﻣﻦ ﻧﻌﺮ إذا ﺻﻮت‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻟﺜﻠﺔ‪ :‬اﻟﻘﻄﻴﻊ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻢ‪ .‬واملﺮاح‪ :‬املﻜﺎن ﺗﺮوح إﻟﻴﻪ اﻟﺪواب وﺗﺄوي إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪ املﺮاﻋﻲ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻜﺮاب ﻣﺼﺪر ﻛﺮب اﻷرض ﻛﺮﺑًﺎ وﻛﺮاﺑًﺎ‪ :‬ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻟﻠﺤﺮث‪ ،‬وأﺛﺎرﻫﺎ ﻟﻠﺰرع‪.‬‬

‫‪292‬‬
 ‫اﻟﻐﺮوب‬

‫ﺑ ﻌ ﺜ ﺖ ﻟ ﺘ ﺆﻧ ﺴ ﻨ ﻲ اﻟ ﻀ ﻴ ﺎءَ رﺳ ﻮﻻ‬ ‫إن ﻛ ﺎن أوﺣ ﺸ ﻨ ﻲ اﻟ ﺪﺟ ﻰ ﻓ ﻨ ﺠ ﻮﻣ ﻪ‬

‫ﺮﺿ ﺎ ﻓ ﻲ اﻷﺛ ﻴ ﺮ و ُ‬
‫ﻃ ﻮﻻ‬ ‫ﻳ ﺴ ﺒ ﺤ َﻦ ﻋ ً‬ ‫ﺳ ﺒ ﺤ ﺎن ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﻌ ﻮاﻟ ﻢ أﻧ ﺠ ﻤً ﺎ‬
‫وﺳ ﻌ ﺖ ﻟ ﺘ ﻜ ﺸ ﻒ ﺳ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﻤ ﺠ ﻬ ﻮﻻ‬ ‫ﻛ ﻢ ﻗ ﺪ ﺗ ﺼ ﺎدﻣ ِﺖ اﻟ ﻌ ﻘ ﻮل ﺑ ﺸ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
‫أرﻗ ﻰ اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ ﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﺒ ﺎن ﺿ ﺌ ﻴ ﻼ‬ ‫ﻻ ﺗ ﺤ ﺘ ﻘ ْﺮ ِﺻ َﻐ ﺮ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﻐ ﺪا اﻷﺛ ﻴ ﺮ دﻗ ﻴ ﻘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻨ ﺨ ﻮﻻ‬ ‫دا َر ْت ﻗﺪﻳﻤً ﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء َرﺣﻰ اﻟﻘﻮى‬
‫ﺼ ﻠ ْﺖ ﺗ ﻔ ﺼ ﻴ ﻼ‬ ‫آﻳ ﺎت رﺑ ﻚ ُﻓ ﱢ‬ ‫ﻓ ﺎﻗ ﺮأ ﻛ ﺘ ﺎب اﻟ ﻜ ﻮن ﺗ ْﻠ َﻖ ﺑ ﻤ ﺘ ﻨ ﻪ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻐ ِﻦ ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻢ اﻟ ﻴ ﻘ ﻴ ﻦ ﻓ ﺘ ﻴ ﻼ‬ ‫ﻈ ﻨ ﻮن ﻓ ﻼ ورﺑﱢ ﻚ إﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ودع اﻟ ﱡ‬

‫‪293‬‬
 ‫ﻟﻴﻠﺔ ﰲ ﻣﻠﻬﻰ‬

‫ملﺎ ﻛﺎن اﻟﺮﺻﺎﰲ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ١٨٩٨‬أﺧﺬه ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻓﻀﻼء ﻓﻠﺴﻄني‪ ،‬ﻣﻌﻬﻢ اﻷﺳﺘﺎذ‬
‫ﺧﻠﻴﻞ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻨﻲ‪ ،‬إﱃ ﻣﺮﻗﺺ ﻣﻦ ﻣﺮاﻗﺺ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﰲ إﺣﺪى اﻟﻠﻴﺎﱄ‪ ،‬واﻗﱰﺣﻮا ﻋﻠﻴﻪ أن‬
‫ﻳﺼﻔﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة‪:‬‬

‫ﻣ ﺬ أﺟ ﺎﻟ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮا َم اﻟ ﱠﺮﻃ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫أرﻗ ﺼ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﺮام ﻣ ﻨ ﺎ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮﺑ ﺎ‬
‫أﻟ ﺒ ﺴ ﺘ ﻪ اﻟ ﺒ ﺮ َد اﻟ ﻘ ﺼ ﻴ ﺮ ﻗ ﺸ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫وأﻃ ﺎﻟ ﺖ إﻟ ﻰ اﻟ ﻨ ﻬ ﻮد اﻟ ﺠ ﻴ ﻮﺑ ﺎ ‪1‬‬
‫أﻃ ﻠ ﻖ اﻟ ﻨ ﺤ َﺮ ﺑ ﺎدﻳً ﺎ واﻟ ﺘ ﺮﻳ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﺗ ﺰﻳﱠ ﺎ ﺑ ﻪ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟ ﻄ ﻴ ﺐ ﻃ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣ ﺸ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮم ﺟ ﻴ ﺌ ﺔ وذُﻫ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ﻄ ﻰ ﺗ ﺒ ﺨ ﺘ ًﺮا ووﺛ ﻮﺑ ﺎ‬ ‫ﺗﺘﺨ ﱠ‬
‫وﻳ ﻌ ﻴ ﺪ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺔ أن ﺗ ﺌُ ﻮﺑ ﺎ‬
‫وﻫ ﻲ إن أدﺑ ﺮت رأﻳ ﺖ ﻗ ﻄ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ﻧ ﺮﻗ ﺐ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻣ ﻄ ﻠ ﻌً ﺎ وﻣ ﻐ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫ﺛ ﻢ ﺗ ﺒ ﻜ ﻴ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎء ﻏ ﺮوﺑ ﺎ‬
‫ﻃ ﺮب اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ أن ﻳ ﻜ ﻮن ﻧ ﺴ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫وﺗﺠ ﱠﻠﺖ ﻓﻲ ﻣﺴﺮح اﻟ ﱠﺮﻗﺺ ﺣﺘﻰ‬
‫أﻗ ﺒ ﻠ ﺖ ﺗ ﻨ ﺜ ﻨ ﻲ ﺑ ﻘ ﱟﺪ َرﺷ ﻴ ٍﻖ‬
‫ﺮت ﻣ ﻨ ﻪ ﻛ ﻤﱠ ﻪ ﻋ ﻦ ﻳ ﺪﻳ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﻗ ﱠ‬
‫ﺣﺒ َﺲ اﻟﺨﺼ َﺮ ﺣﻴﺚ ﺿﺎق وﻟﻜﻦ‬
‫ﻫ ﻮ زيﱞ ﻳ ﺰﻳ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﺣ ﺴ ﻨ ًﺎ‬
‫ﺧ ﻄ ﺮت واﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻳ ﺨ ﻄ ﺮ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫أرؤس اﻷﺻ ﺎﺑ ﻊ ﻗ ﺎﻣ ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫وﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻳ ﻌ ﺒ ﺲ اﻷﻧ ُﺲ أن ﺗ ﺮوح ذﻫ ﺎﺑً ﺎ‬
‫َﻓ ﻬْ ﻲ إن أﻗ ﺒ ﻠ ﺖ رأﻳ ﺖ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣً ﺎ‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺘ ﻴ ﻦ ﺗ ﺮاﻧ ﺎ‬
‫ﺗﻀﺤﻚ اﻟﺠ ﱠﻮ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح ﻃﻠﻮﻋً ﺎ‬

‫‪ 1‬املﺮاد ﺑﺎﻟﺠﻴﺐ ﻫﻨﺎ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻄﻮق‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻗﺒﺔ إﱃ ﻣﺎ ﺑني اﻟﺜﺪﻳني‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻟ ﻌ ﺒً ﺎ ﻛ ﺎن ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﻟ ﻌُ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ﻓ ﻌ ﺠ ﻴ ﺒً ﺎ ﻣ ﻦ رﻗ ﺼ ﻬ ﺎ ﻓ ﻌ ﺠ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫وﺣ ﻜ ﺖ ﺧ ﻄ ﺮ َة اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﻫ ﺒ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ﻛ ﻔ ﻄ ﻴ ﻢ رأى ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻌ ﺪ ذﻳ ﺒ ﺎ‬
‫ﺼﻬﺎ وﺻﺒﻮﺑﺎ ‪2‬‬ ‫ﺻﻌﻮدًا ﻓﻲ رﻗ ِ‬ ‫ق ُ‬
‫ﻳ ﻘ ﻒ اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﱠﻦ ﺳ ﻠ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫ﻧ ﻈ ﻤ ﺘ ﻬ ﺎ ﺗ ﺴ ﱡﺮﻋً ﺎ ودﺑ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫َت ﺑ ﻠ ﺒ ًﻼ وﻓ ﺎﻫ ﺖ ﺧ ﻄ ﻴ ﺒ ﺎ‬ ‫وﺷ ﺪ ْ‬
‫ﻗ ﺮﻳ ًﻀ ﺎ أﺑ ﺪى ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﺸ ﺒ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫ن إﻟ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ﺎع ﻗ ﺮﻳ ﺒ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻏ ﺪا ﻋ ﺎﺷ ًﻘ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ورﻗ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫و ُرواءً وﺗُ ﻨ ﻌ ﺶ اﻟ ﱡﺮوح ﻃ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫وﻃ ﺒﱢ ﻲ إذا أردت ﻃ ﺒ ﻴ ﺒ ﺎ‬ ‫ءِ ِ‬
‫ﻳ ﻘ ﺘ ﻔ ﻲ إﺛ َﺮﻫ ﺎ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﺟ ﻨ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﱢﺪ ﻛ ﻮﻛ ﺒً ﺎ ﻣ ﺸ ﺒ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ِف ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﺼ ﻮﻳ ﺒ ﺎ‬ ‫ﻧ ﺤ ﻮ ُﻣ ﺴ ﺘ ﻬ ﺪ ٍ‬
‫ﻟ ﻄ ﻔ ﻪ ﺿ ﺎﻣ ﻦ ﻟ ﻪ أن ﻳ ﺼ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫وإﻟ ﻰ اﻟ ﺨ ﻠ ﻒ ﺗ ﺎرة ﻣ ﻘ ﻠ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ًﺳ ﺎ ﻛ ﺜ ﻴ ًﺮا إﻟ ﻰ اﻟ ﻮراءِ ﻋ ﺠ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ ﻃ ﺮﻓ ﻬ ﺎ ﻳُ ﺼ ﻴ ﺐ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ﻷﺻ ﺎﺑ ﺖ ﺧ ﻔ ﻴﱠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺤ ﺠ ﻮﺑ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻃ ﺮوﺑ ﺎ‬‫ﺗ ﺘ ﺮك اﻟ ﻮاﻟ َﻪ اﻟ ﺤ ﺰﻳ ﻦ َ‬
‫ﻧ ﺤ ﻤ ُﺪ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻏ ﺎﻓ ﺮﻳ ﻦ اﻟ ﺬﻧ ﻮﺑ ﺎ‬
‫‪296‬‬
‫أﻇﻬﺮت ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﻀ ٍﻮ‬
‫ﺣَ ﻴﱠ ﺮﺗ ﻨ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ أرﺗ ﻨ ﺎ ﻋ ﺠ ﻴ ﺒً ﺎ‬
‫ﺷ ﺎﺑَ ﻬ ﺖ ﻋ ﻄ ﻔ َﺔ اﻟ ﻐ ﺼ ﻮن اﻧ ﺜ ﻨ ﺎءً‬
‫ﺗ ﻠ ﻔِ ُﺖ اﻟ ﺠ ﻴ ﺪ ﻟ ﻠ ﺮﺟ ﻮع اﻧ ﺼ ﻴ ﺎﻋً ﺎ‬
‫ﺗ ﺜ ﺐ اﻟ ﻮﺛ ﺒ ﺔ اﻟ ﺨ ﻔ ﻴ ﻔ ﺔ ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺮ‬
‫ﺣ ﺮﻛ ﺎت ﺧ ﻼﻟ ﻬ ﺎ ﺳ ﻜ ﻨ ﺎت‬
‫ﻄ ﺎ ﺗ ﻔ ﻀ ﺢ اﻟ ﻌُ ﻘ ﻮد اﺗﱢ ﺴ ًﺎﻗ ﺎ‬‫وﺧ ً‬
‫ﺑَ ﺴ ﻤ ﺖ ﻛ ﻮﻛ ﺒً ﺎ وﻣ ﱠﺮت ﻧ ﺴ ﻴ ﻤً ﺎ‬
‫ﻟﻮ ﻏﺪا اﻟﺤﺴﻦ ﺷﺎﻋ ًﺮا ﻳﻨﻈﻢ اﻟﺤﺐﱠ‬
‫ﻫﻲ ﻛﺎﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ اﻟ ِﺒﻌﺎد وإن ﻛﺎ‬
‫ﺎس ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﺮام ﻓ ﻜ ﱞﻞ‬ ‫ﻋ ﻤ ِﺖ اﻟ ﻨ َ‬
‫َزﻫ ﺮ ٌة ﺗ ﺒ ﻬ ﺞ اﻟ ﻨ ﻮاﻇ ﺮ ﺣ ﺴ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﻫ ﻲ داﺋ ﻲ إذا ﺷ ﻜ ﻮت ﻣ ﻦ اﻟ ﺪا‬
‫وأﺗ ﺖ ﺑ ﻌ ﺪﻫ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﻴ ﺪ أﺧ ﺮى‬
‫ﻓ ﺄرﺗ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﺒ ﻴ ﻦ ﺻ ﺒ ﺎﺣً ﺎ‬
‫ﺣ ﻤ ﻠ ﺖ ﺑ ﻨ ﺪُﻗ ﻴ ًﺔ ﺻ ﻮﱠﺑ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺎن‬ ‫واﺳ ﺘ ﻤ ﱠﺮت رﻣ ﻴً ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﺑ ﻨ ٍ‬
‫ﺗ ﺤ ﺴ ﻦ اﻟ ﺮﻣ ﻲ ﺗ ﺎرة ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﻴ ﻤً ﺎ‬
‫واﻧ ﻜ ﺒ ﺎﺑً ﺎ إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺎم وإﻗ ﻌَ ﺎ‬
‫وﻫ َﻲ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ذا ﺗ ﺼ ﻴ ﺐ اﻟ ﺮﻣ ﺎﻳ ﺎ‬ ‫ْ‬
‫ﻟ ﻮ أرادت رﻣ ﻲ اﻟ ﻐ ﻴ ﻮب وأﻏ ﻀ ﺖ‬
‫ﻣ ﺸ ﻬ ﺪ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة ﺣ ﻴ ﺎة‬
‫ﻗ ﺪ ﺷ ﻬ ﺪﻧ ﺎه ﻟ ﻴ ﻠ ًﺔ ﺟ ﻌ ﻠ ﺘْ ﻨ ﺎ‬
‫‪ 2‬ﺻﺒﻮﺑًﺎ‪ :‬اﻧﺤﺪا ًرا‪.‬‬
 ‫ﻟﻴﻠﺔ ﰲ ﻣﻠﻬﻰ‬

‫واﻟ ﻜ ﺮوﺑ ﺎ ‪3‬‬ ‫ـ ﻬﱠ ﻢ ﻋ ﻨ ﱢ ﻲ ﺣ ﺪﻳ ﺜ ُ ﻬ ﻢ‬ ‫ﺑﻴﻦ رﻫ ٍﻂ ُﺷ ﱢﻢ اﻟﻌﺮاﻧﻴﻦ ﻳﻨﻔﻰ اﻟـ‬

‫وﺳ ﻤَ ﻮا ﻣ ﺤ ﺘ ﺪًا وﻋ ﱡﻔ ﻮا ﺟُ ﻴ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ﻛ ﺮﻳ ﻤً ﺎ وﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎل أدﻳ ﺒ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﺑ ﻼدي ﻗ ﻀ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ أم ﻏ ﺮﻳ ﺒ ﺎ‬
‫أﺑ ﻘ ﻰ ﻧ ﺪوﺑ ﺎ ﺑ ﻤ ﻬ ﺠ ﺘ ﻲ ﻓ ﻨ ﺪوﺑ ﺎ‬
‫ـ ﺮ ﻓ ﺄﺷ ﺒ ﻬ َﺖ ﻣ ﻘ َﻠ ﺘ ﻲ ﻳ ﻌ ﻘ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ﻧ ﺖ ﻟ ﻘ ﻮﺣً ﺎ ﺗ ﻬُ ﺐ ﻓ ﻴ ﻚ ﺟ ﻨ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ﻼﻻ ﺑ ﺴ ﻴ ﺤ ﻬ ﺎ وﺣ ﺒ ﻮﺑ ﺎ؟ ‪4‬‬ ‫ض ﻏِ ً‬
‫ﺎت أﻧ ﻮارﻫ ﱠﻦ اﻟ ﺠُ ﺪوﺑ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺎﺣِ ﻴ ٍ‬
‫َد اﺳ ﺘ ﺤ ﺎﻟ ﺖ ﻛ ﺪُور ًة وﺷ ﺤ ﻮﺑ ﺎ‬
‫وزروﻋً ﺎ وأرﺑ ﻌً ﺎ ود ُروﺑ ﺎ؟!‬
‫ـ ﻞ ﻓ ﺠ ﺎﺷ ﺖ دواﻫ ﻴً ﺎ وﺧ ﻄ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ﻛ ﺮ ُﻣ ﻮا أﻧ ﻔ ًﺴ ﺎ وﻃ ﺎﺑ ﻮا ﻓِ ﻌ ًﺎﻻ‬
‫ﻛ ﻞ ذي ﻧ ﺠ ﺪ ٍة ﺗ ﺮاه ﻟ ﺪى اﻟ ﻔ ﻌ ﻞ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ واﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻴ ﻠ ٌﺔ ﻟ ﺴ ﺖ أدري‬
‫ﺪت أﻧ ﺴ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺮاق وإن‬ ‫ﻛ ُ‬
‫ﻳ ﺎ ﺳ ﻮاد اﻟ ﻌ ﺮاق ﺑَ ﻴﱠ َﻀ ﻚ اﻟ ﺪﻫ ـ‬
‫َﺷ ﻤَ َﻠ ﺖ رﻳ ﺤ ﻚ اﻟ ﻌ ﻘ ﻴ ُﻢ وﻗ ﺪ ﻛ ﺎ‬
‫أﻳ ﻦ أﻧ ﻬ ﺎ ُرك اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻤ ﻸ اﻷر‬
‫إذ ﺣَ ﻜ ﺖ أرﺿ ﻚ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻧ ﺠ ﻮﻣً ﺎ‬
‫ﻟ ﻬ ﻒ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻀ ﺎرة ﺑ ﻐ ﺪا‬
‫وﻫ ﻲ ﺗ ﺰﻫ ﻮ ﻋ ﻠ ﻮﻣً ﺎ‬‫أﻳ ﻦ ﺑ ﻐ ﺪا ُد ْ‬
‫أﻗﻔ َﺮت أرﺿﻬﺎ وﺣﺎق ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻬـ‬

‫‪ 3‬أﺷﻢ اﻟﻌﺮﻧني‪ :‬ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻗﺼﺒﺔ اﻷﻧﻒ؛ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻹﺑﺎء واﻟﺸﻤﻢ وﻋﻠﻮ اﻟﻨﻔﺲ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺴﻴﺢ‪ :‬اﻟﻨﻬﺮ ﻳﺴﻴﺢ ﻣﺎؤه ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض؛ أي ﻳﺴﻴﻞ‪.‬‬

‫‪297‬‬
 ‫ﰲ اﻟﻘﻄﺎر‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ملﺎ رﻛﺐ اﻟﻘﻄﺎر ﻣﻦ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ إﱃ ﺳﻼﻧﻴﻚ ﺳﻨﺔ ‪.١٨٩٨‬‬

‫ﻓ ﺄرﺳ ﻠ ﺖ دﻣ ﻌً ﺎ ﻓ ﺎض واﺑ ﻠ ﻪ ﺳ ﻜ ﺒ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺬ ﱠﻛ ﺮت ﻓ ﻲ أو َ‬
‫ﻃ ﺎﻧ َﻲ اﻷﻫ ﻞ واﻟ ﺼ ﺤ ﺒ ﺎ‬
‫ﺑﺸﺎﺧﺺ ﻃﺮف ﻓﻲ اﻟﺪﺟﻰ ﻳﺮﻗﺐ اﻟ ﱡﺸﻬﺒﺎ‬ ‫وﺑ ﱡﺖ ﻃ ﺮﻳ ﺪ اﻟ ﻨ ﱠ ﻮم أﺧ ﺘ ﻠ ﺲ اﻟ ﻜ َﺮى‬
‫ﻋ ُﺪوٍّا ﻓ ﺂﻟ ﻰ ﻟ ﻦ ﻳ ﻬ ﺎدﻧ ﻪ ﺣ ﺮﺑ ﺎ‬ ‫ﻛ ﺌ ﻴ ﺐ ﻛ ﺄن اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ﻠ َﻖ ﻏ ﻴ ﺮه‬
‫إذا ﻣ ﺎ رﻣ ﻰ ﻛ ﺮﺑً ﺎ رأى ﺗ ﺤ ﺘ ﻪ ﻛ ﺮﺑ ﺎ‬ ‫ﻳ ﻘِ ﱡﻞ ﻛ ﺮوﺑً ﺎ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ﻓ ﻮق ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ‬
‫ﻒ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ أن أﻛ ﱢﻠ ﻤ ﻪ ﻋَ ﺘْ ﺒ ﺎ‬ ‫ﻟ ﺘ ﺄﻧ ُ‬ ‫وإﻧ ﻲ إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ُﺮ ﺟ ﱠﺮ ﺟ ﺮﻳ ﺮ ًة‬
‫ﻏ ﻼ ٌم ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺐ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم ﻗ ﺪ ﺷ ﺒﱠ ﺎ‬ ‫وﻗ ﺪ ﻋ ﻠ ﻢ اﻟ ﻘ ﻮم اﻟ ﻜ ﺮام ﺑ ﺄﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻞ ﻋ ﻀ ﺐ ﻋ ﻨ ﻪ أو أﻧ ﻜ ﺮ اﻟ ﻀ ﺮﺑ ﺎ ‪1‬‬‫ﻧَ ﺒ ﺎ ﻛ ﱡ‬ ‫وأﻧ ﱢ ﻲ أﺧ ﻮ ﻋ ﺰم إذا ﻣ ﺎ اﻧ ﺘ ﻀ ﻴ ﺘ ُﻪ‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ أﺣ ﻮاﺿ ﻪ ﺑ ﺎردًا ﻋ ﺬﺑ ﺎ‬ ‫وأﻧ ﱢ ﻲ أﻋ ﺎف اﻟ ﻤ ﺎء ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﻮه اﻟ َﻘ ﺬى‬
‫ﺗ ﺴ ﺎﻗ ﻂ ﻣ ﻦ أﺟ ﻔ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﻠ ﺆﻟ ﺆ اﻟ ﺮﻃ ﺒ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮﻗ ﻒ اﻟ ﺸ ﻮق ﻋ ﺒ ﺮة‬
‫ﺑ ﺪت ﻧ ﻐ ﻤ ﺎت ﺗ ﺮ ِﻗ ﺺ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ُﻣ ﻨ ﺼ ﺒﱠ ﺎ‬ ‫إذا ﺿ ﺮﺑ ﺖ أوﺗ ﺎ َر ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺷ ﺠُ ﻮﻧ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫وﺗ ﻤ ﻸ ﺻ ﺪر اﻷرض ﺳ ﻴ ﺮﻫ ﺎ رﻋ ﺒ ﺎ‬ ‫وﻗ ﺎﻃ ﺮة ﺗ ﺮﻣ ﻲ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎ ﺑ ﺪﺧ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﺟ ﻮف ﺑ ﻪ ﺻ ﺎر اﻟ ﺒ ﺨ ﺎر ﻟ ﻬ ﺎ ﻗ ﻠ ﺒ ﺎ‬ ‫ﻟ ﻬ ﺎ ﻣَ ﻨ ﺨ ﺮ ﻳ ﺒ ﺪي اﻟ ﺸ ﻮا َ‬
‫ظ ﺗ ﻨ ﻔ ًﺴ ﺎ‬

‫‪ 1‬ﻳﻘﺎل‪ :‬اﻧﺘﴣ ﺳﻴﻔﻪ‪ :‬إذا ﺳﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺮاﺑﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﺷﺒﻪ ﻋﺰﻣﻪ ﺑﺎﻟﺴﻴﻒ‪ ،‬وﻧﺒﺎ اﻟﺴﻴﻒ ﻋﻦ اﻟﴬﻳﺒﺔ‪ :‬رﺟﻊ وﻟﻢ‬
‫ﻳﻘﻄﻊ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻗ ﻄ ﺎ ًرا ﻛ ﺼ ﻒ اﻟ ﺪﱠوح ﺗ ﺴ ﺤ ﺒ ﻪ ﺳ ﺤ ﺒ ﺎ‬
‫ﻃ ْﻮ ًرا ُرﺧ ﺎءً ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ إذا ﻫ ﺒﱠ ﺎ‬ ‫و َ‬
‫ﻓﻤﺎ اﺳﺘﺴﻠﻬﺖ ﺳﻬ ًﻼ وﻻ اﺳﺘﺼﻌﺒﺖ ﺻﻌﺒﺎ‬
‫ﻟ ﺘ ﻨ ﻬ ﺐ ﺳ ﻬ ﻞ اﻷرض ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺮﻫ ﺎ ﻧ ﻬ ﺒ ﺎ‬
‫وﻳ ﻌ ﺘ ﺮض اﻟ ﻮادي ﻓ ﺘ ﺠ ﺘ ﺎزه وﺛ ﺒ ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ وﺟ ﺪت ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﺖ ُﻗ ﻨ ﱠ ﺘ ﻪ ﻧ ﻘ ﺒ ﺎ‬
‫إذا وﻟ ﺠَ ﺖ ﻓ ﻲ ﺟ ﻮﻓ ﻪ اﻟ ﻨ ﻔ َﻖ اﻟ ﺮﺣ ﺒ ﺎ‬
‫ﺗ ﻘ ﻮل ﺑ ﻬ ﺎ‪ :‬ﻳ ﺎ ﻃ ﻮ ُد َﺧ ﱢﻞ ﻟ َﻲ اﻟ ﺪرﺑ ﺎ‬
‫ﺗ ﺮى أﻓ ﻌ ﻮاﻧ ً ﺎ ﻫ ﺎﺋ ﺠً ﺎ دﺧ ﻞ اﻟ ﺜ ﻘ ﺒ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﻐ ﻠ ﺐ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻓ ﻊ اﻟ ﺬي ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ﺠ ﺬﺑ ﺎ‬
‫ﺮص اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ أن ﻳُﺪرك اﻟ ﻐ ﺮﺑ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺴ ﺎﺑ ﻖ ﻗ َ‬
‫وﻻ اﺳﺘﻬﺠﻨﺖ ﺑﻌﺪًا وﻻ اﺳﺘﺤﺴﻨﺖ ﻗﺮﺑﺎ ‪2‬‬
‫وﺗ ﻘ ﺬِف ﻣ ﻦ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻮﺟ ﻪ اﻟ ﺪﺟ ﻰ ﺷ ﻬ ﺒ ﺎ ‪3‬‬
‫وﻣ ﺎ ﻗ ﺪ دﻋ ﻮﻧ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﻼﻧ ﻴ ﻚ ﻗ ﺪ ﻟ ﺒﱠ ﻰ ‪4‬‬
‫ﻛ ﺄن ﻟ ﻢ ﻧ ﻜ ﻦ ﺳ ﻔ ﺮا ﻋ ﻠ ﻰ ﻇ ﻬ ﺮﻫ ﺎ رﻛ ﺒ ﺎ ‪5‬‬
‫ً‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻋ ﺼ ﺮ ﻗ ﺪ ﻗ ﻀ ﻰ أﻫ ﻠ ﻪ ﻧ ﺤ ﺒ ﺎ‬
‫ﻒ اﻟ ﺬي ﻛ ﺬﱠب اﻟ ُﻜ ﺘ ﺒ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻬ ﺎ آﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻴ ُ‬
‫ﻳ ﺬ ﱢﻟ ﻞ أدﻧ ﻰ ﻓ ﻌ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤَ ﻄ ﻠ ﺐَ اﻟ ﺼ ﻌ ﺒ ﺎ ‪6‬‬
‫ﻟ ﻘ ﻠ ﺖ‪ :‬ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ اﻟ ﻘ ﻮى ِﺗ ْﻪ ﺑ ﻪ ﻋُ ﺠْ ﺒ ﺎ!‬
‫وﻳ ﺠ ﻌ ﻠُ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﺤ ﻤ ﻮدة اﻟ ﻌُ ﻘ ﺒ ﻰ‬
‫‪300‬‬
‫ﺗ ﻤ ﱠﺸ ﺖ ﺑ ﻨ ﺎ ﻟ ﻴ ًﻼ ﺗ ﺠ ﱡﺮ وراءﻫ ﺎ‬
‫ﻄ ْﻮ ًرا ﻛ ﻌ ﺼ ﻒ اﻟ ﺮﻳ ﺢ ﺗ ﺠ ﺮي ﺷ ﺪﻳ ﺪ ًة‬‫َﻓ َ‬
‫ﺗﺴﺎوى ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﺴﻬ ُﻞ واﻟﺼﻌﺐُ ﻓﻲ اﻟ ﱡﺴﺮى‬
‫ﺗ ﺪ ﱡك ُﻣ ﺘ ﻮن اﻟ ﺤَ ﺰن د ٍّﻛ ﺎ وإﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﻤ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﻓ ﺘ ﻌ ﻠ ﻮ ﺗ ﺴ ﱡﻠ ًﻘ ﺎ‬
‫وﺗ ﺨ ﺘ ﺮق اﻟ ﻄ ﻮ َد اﻷﺷ ﻢ إذا اﻧ ﺒ ﺮى‬
‫ﻄ ْﻮ ِد ﺻ ﻮت دَوﻳﱢ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺮن ﺑ ﺠ ﻮف اﻟ ﱠ‬ ‫ﻳ ﱡ‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ ﺻ ﻴ ﺤ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻮُﻟ ﻮج ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﺗ ﻤ ﻀ ﻲ ُﻣ ﻀ ﱠﻲ اﻟ ﺴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﺗ ﻐ ﺎ ِﻟ ﺐ ﻓ ﻌ ﻞ اﻟ ﺠ ﺬب وﻫ ﻲ ﺛ ﻘ ﻴ ﻠ ٌﺔ‬
‫ﻃ ﻮت ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺮ اﻷرض ﻃ ﻴٍّ ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ إن ﺷ ﻜ ﺖ أﻳ ﻨ ً ﺎ وﻻ ﺳ ﺌ ﻤ ْﺖ ُﺳ ًﺮى‬
‫ﻋ ﺸ ﻴ َﺔ ﺳ ﺎرت ﻣ ﻦ َﻓ ﺮو َُق ﺗ ﻘ ﱡﻠ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ إﻻ ﻟ ﻴ ﻠ ٌﺔ وﻧ ﻬ ﺎ ُرﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﺠ ﺌ ﻨ ﺎ وﻟ ﻢ ﻳُ ﻌْ ﻲ اﻟ ﺴ ﻔ ﺎ ُر ﻣ ﻄ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺗ ﻌ ﺎﻟ ﻴ َﺖ ﻳ ﺎ ﻋ ﺼ َﺮ اﻟ ﺒ ﺨ ﺎر ﻣ ﻔ ﻀ ًﻼ‬
‫ﺎﺟ ٌﺰ‬ ‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻇ ﻬ ﺮت ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻴ ﻚ ﻣَ ﻌ ِ‬
‫ﺮت ﻣ ﻦ ﻓ ﻌ ﻞ اﻟ ﺒ ﺨ ﺎر ﺑ ﻘ ﱠﻮ ٍة‬‫ﺗ ﻈ ﺎﻫ َ‬
‫ﻮﻗ ﻪ‬ ‫وأُﻗ ﺴ ُﻢ ﻟ ﻮﻻ اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎءة ﻓ َ‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻳ ﻌ ﻠ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺳ ﻌ ﺎد ًة‬
‫‪ 2‬اﻷﻳﻦ‪ :‬اﻟﺘﻌﺐ واﻟﻜﻼل‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻓﺮوق‪ :‬اﺳﻢ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺳﻼﻧﻴﻚ‪ :‬ﺑﻠﺪ ﺑﺎﻟﻴﻮﻧﺎن‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺴﻔﺎر‪ :‬اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺗﻈﺎﻫﺮت ﺑﻘﻮة‪ :‬اﺳﺘﻌﻨﺖ ﺑﻬﺎ وﺗﻘﻮﻳﺖ‪.‬‬
 ‫ﰲ اﻟﻘﻄﺎر‬

‫ُرﺑ ﺎﻫ ﺎ وﺻ ﺎرت ﺗ ﻨ ﺒ ُﺖ اﻟ ﻌ ﱠﺰ ﻻ اﻟ ﻌُ ﺸ ﺒ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻜ ﱡﻞ ﺑ ﻼد ﺟ ﺎدﻫ ﺎ اﻟ ﻌ ﻠ ُﻢ أﻣ ﺮﻋ ﺖ‬

‫َﺳ ﺤ ﺎﺑ ﺔ ﻋ ﻠ ٍﻢ ﺗ ﻤ ﻄ ِﺮ اﻟ ﱠﺸ ﺮف اﻟ ﻌ ﺬﺑ ﺎ‬ ‫ﺮق اﻟ ﺬي اﻏ ﺒ ﱠﺮ أﻓ ُﻘ ﻪ‬
‫ﻣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻨ ﺸ ﺊ اﻟ ﺸ ُ‬
‫ﺳ ﻤ ﻮم اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﺗ ﺤ ﺮﻗ ﻪ ﺟ ﺪﺑ ﺎ ‪7‬‬ ‫وﻛ ﺎدت َ‬ ‫ﻮت ﺑ ﻌ ﱢﺰه‬ ‫ﻓ ﺈن دَﺑ ﻮر اﻟ ﺬل أﻟ ْ‬
‫ﻄﺒﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﺳ ﻮى اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻓ ﻲ أﺛ ﻨ ﺎء دورﺗ ﻬ ﺎ ﻗ ْ‬ ‫ﺼ ﺮ إذ دارت رﺣ ﻰ اﻟ ﺸ ﺮق ﻫ ﻞ ﺗ ﺮى‬ ‫ﺗﺒ ﱠ‬

‫‪ 7‬اﻟﺪﺑﻮر‪ :‬رﻳﺢ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﺎرة‪.‬‬

‫‪301‬‬
 ‫اﻷرﻣﻠﺔ اﳌﺮﺿﻌﺔ‬
‫ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ وﻗ ﺪ أﺛ ﻘ ﻞ اﻹﻣ ﻼق ﻣ ﻤ ﺸ ﺎﻫ ﺎ‬
‫واﻟ ﺪﻣ ﻊ ﺗ ﺬْرﻓ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﱢﺪ ﻋ ﻴ ﻨ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻴ ﺎﻫ ﺎ ‪1‬‬
‫ﻮع ُ‬‫واﺻ ﻔ ﱠﺮ ﻛ ﺎﻟ َﻮ ْرس ﻣ ﻦ ﺟ ٍ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪه ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻘ ﺮ أﺷ ﻘ ﺎﻫ ﺎ‬
‫واﻟ ﻬ ﱡﻢ أﻧ ﺤ ﻠ ﻬ ﺎ واﻟ ﻐ ﱡﻢ أﺿ ﻨ ﺎﻫ ﺎ‬
‫واﻟ ﺒ ﺆس ﻣ ﺮآ ُه ﻣ ﻘ ﺮو ٌن ﺑ ﻤ ﺮآﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻧ ﺸ ﱠﻖ أﺳ ﻔ ﻠ ﻬ ﺎ واﻧ ﺸ ﻖ أﻋ ﻼﻫ ﺎ‬
‫ﻮب ﺟَ ﻨ ﺒ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺑ ﺪا ﻣ ﻦ ﺷ ﻘ ﻮق اﻟ ﺜ ِ‬
‫زﺑ ﺎﻧ ﺎﻫ ﺎ ‪2‬‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﻋ ﻘ ﺮبٌ ﺷ ﺎﻟ ﺖ ُ‬
‫ﻛﺎﻟ ُﻐﺼﻦ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺢ واﺻﻄ ﱠﻜﺖ ﺛﻨﺎﻳﺎﻫﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺣَ ﻤْ ًﻼ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﺼ ﺪْر ﻣ ﺪﻋ ﻮﻣً ﺎ ﺑ ﻴُ ﻤ ﻨ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺸ ﺮﻫ ﺎ َﺳ ﻤ ﺞ وﻣَ ﻄ ﻮاﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﺸ ﻜ ﻮ إﻟ ﻰ رﺑ ﻬ ﺎ أوﺻ ﺎبَ دﻧ ﻴ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ﻟ ﻴ ﺘ ﻨ ﻲ ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ أﻟ ﻘ ﺎﻫ ﺎ!‬
‫أَﺛ ﻮاﺑُ ﻬ ﺎ رﺛ ﱠ ٌﺔ واﻟ ﱢﺮﺟْ ُﻞ ﺣ ﺎﻓ ﻴ ٌﺔ‬
‫ﺑ ﻜ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ﻓ ﺎﺣ ﻤ ﱠﺮت ﻣ ﺪاﻣ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎت اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﻳ ﺤ ﻤ ﻴ ﻬ ﺎ وﻳ ﺴ ﻌ ﺪﻫ ﺎ‬
‫اﻟ ﻤ ﻮت أﻓ ﺠ ﻌ ﻬ ﺎ واﻟ ﻔ ﻘ ﺮ أوﺟ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﻨ ﻈ ﺮ اﻟ ﺤ ﺰن ﻣ ﺸ ﻬ ﻮد ﺑ ﻤ ﻨ ﻈ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻛ ﱡﺮ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪﻳ ﻦ ﻗ ﺪ أﺑ ﻠ ﻰ ﻋ ﺒ ﺎءَﺗ ﻬ ﺎ‬
‫وﻣ ﱠﺰق اﻟﺪﻫ ُﺮ — وﻳ ُﻞ اﻟﺪﻫ ِﺮ — ِﻣﺌﺰرﻫﺎ‬
‫ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ ﺑ ﺄﻃ ﻤ ﺎرﻫ ﺎ واﻟ ﺒ ﺮد ﻳَ ﻠ ﺴ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘﱠ ﻰ ﻏ ﺪا ﺟ ﺴ ُﻤ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺮ ِد ﻣ ﺮﺗ ﺠ ًﻔ ﺎ‬
‫ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ وﺗ ﺤ ﻤ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻴُ ْﺴ ﺮى وﻟ ﻴ ﺪَﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻗ ﻤﱠ ﻄ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺄﻫ ﺪام ﻣ ﻤ ﱠﺰﻗ ٍﺔ‬
‫ﻣ ﺎ أﻧ َﺲ ﻻ أﻧ َﺲ أﻧ ﻲ ﻛ ﻨ ُﺖ أﺳ ﻤ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫‪ 1‬اﻟﻮرس‪ :‬ﻧﺒﺖ أﺻﻔﺮ ﻳﺼﺒﻎ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺷﺎﻟﺖ‪ :‬ارﺗﻔﻌﺖ‪ .‬واﻟﺰﺑﺎﻧﺔ‪ :‬اﻟﺬﻧﺐ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻫ ﺬي اﻟ ﺮﺿ ﻴ ﻌ ﺔ وارﺣ ﻤ ﻨ ﻲ وإﻳ ﺎﻫ ﺎ‬
‫إن ﻣ ﱠﺴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻀ ﱡﺮ ﺣ ﺘ ﻰ ﺟ ﱠ‬
‫ﻒ ﺛ ﺪﻳ ﺎﻫ ﺎ ‪3‬‬
‫ﻛ ﺰﻫ ﺮة اﻟ ﺮوض َﻓ ْﻘ ُﺪ اﻟ ﻐ ﻴ ﺚ أﻇ ﻤ ﺎﻫ ﺎ‬
‫واﻷ ﱡم ﺳ ﺎﻫ ﺮة ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ ﻟ ﻤ ﺒ ﻜ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ وﺗ ﻔ ﺘ ﺢ ﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﺟ ﻮﻋ ﻬ ﺎ ﻓ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﺖ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ أرﻋ ﺎﻫ ﺎ! ‪4‬‬‫وﺑ ﱡ‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أﻓ ﻬ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ُﻛ ﻨ َﻪ ﺷ ﻜ ﻮاﻫ ﺎ‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أﻋ ﻠ ﻢ أي اﻟ ﺴ ﻘ ﻢ آذاﻫ ﺎ‬
‫آﻫ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﻤ ﺎ آﻫ ﺎ!‬ ‫ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻘ ﺮ واﻟ ﻴ ﺘ ﻢ‪ً ،‬‬
‫وﻣ ﻮت واﻟ ﺪﻫ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻴُ ﺘ ﻢ ﺛ ﻨ ﱠ ﺎﻫ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﺄﺛ ﱠ ﺮ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ وأﺷ ﺠ ﺎﻫ ﺎ‬
‫وأدﻣ ﻌ ﻲ أوﺳ ﻌ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﱢﺪ ﻣ ﺠ ﺮاﻫ ﺎ‬
‫ﻃ ٍّﺮا ﻓ ﻲ ﺑ ﻼﻳ ﺎﻫ ﺎ‬ ‫أﺷ ﺎرك اﻟ ﻨ ﺎس ُ‬
‫ﻓ ﻲ ﻗ ﺎﻟ ٍﺔ أوﺟ ﻌ ﺖ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺑ ﻔ ﺤ ﻮاﻫ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﻳ ﺪي اﻵن أﺳ ﺘ ﺮﺿ ﻲ ﺑ ﻪ اﻟ ﻠ ﻪ‬
‫دراﻫ ﻤً ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ أﺳ ﺘ ﺒ ﻘ ﻲ ﺑ ﻘ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺎ ‪5‬‬
‫ﺑ ﺄﺧ ﺬﻫ ﺎ دوﻧ ﻤ ﺎ ﻣَ ﱟﻦ ﺗ ﻐ ﱠﺸ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﺮﻣ ﻲ اﻟ ﺴ ﻬ ﺎم وﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻣ ﻦ رﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﺎر ﺗ ﺼ ﻌ ﺪ ﻣ ﻦ أﻋ ﻤ ﺎق أﺣ ﺸ ﺎﻫ ﺎ‬
‫رﻗ ﺔ واﻫ ﺎ!‬ ‫واﻫ ﺎ ﻟ ﻤ ﺜ ﻠ ﻚ ﻣ ﻦ ذي ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﺎه ﻓ ﻲ َﻓ َﻠ ﻮات اﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ﻣَ ﻦ ﺗ ﺎﻫ ﺎ‬
‫‪ 5‬ﻣﻠﺤﻔﺘﻲ‪ :‬اﻟﺮداء اﻟﺬي أرﺗﺪي ﺑﻪ ﻓﻮق ﻣﻼﺑﴘ‪.‬‬
‫‪304‬‬
‫ﺗ ﻘ ﻮل‪ :‬ﻳ ﺎ ربﱡ ﻻ ﺗ ﺘ ﺮك ِﺑ ﻼ ﻟ ﺒ ٍﻦ‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﺼ ﻨ ﻊ اﻷم ﻓ ﻲ ﺗ ﺮﺑ ﻴ ﺐ ﻃ ﻔ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ربﱡ ﻣ ﺎ ﺣ ﻴ ﻠ ﺘ ﻲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﻗ ﺪ ذﺑ ﻠ ﺖ‬
‫وﻫ ﻲ ﻃ ﻮل اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎﻛ ﻴ ٌﺔ‬‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﺎ ْ‬
‫ﻳ ﻜ ﺎد ﻳ ﻨ ﻘ ﱡﺪ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ أﻧ ﻈ ﺮﻫ ﺎ‬
‫وﻳ ﻠُ ﻤﱢ ﻬ ﺎ ﻃ ﻔ ﻠ ًﺔ ﺑ ﺎﺗ ﺖ ﻣ ﺮوﱠﻋ ﺔ‬
‫ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ ﻟ ﺘ ﺸ ﻜ َﻮ ﻣ ﻦ داءٍ أﻟ ﱠﻢ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻓ ﺎﺗ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻄ ﻖ ﻛ ﺎﻟ ﻌ ﺠ ﻤ ﺎء أرﺣ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫إن رﻳ ﺐَ اﻟ ﺪﻫ ﺮ روﱠﻋ ﻬ ﺎ‬‫وَﻳ ﺢ اﺑ ﻨ ﺘ ﻲ ﱠ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺼ ﻴ ﺒ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻘ ﺮ واﺣ ﺪ ًة‬
‫ﻫ ﺬا اﻟ ﺬي ﻓ ﻲ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﻲ ﻛ ﻨ ﺖ أﺳ ﻤ ﻌ ﻪ‬
‫وﻫ ﻲ ﻣ ﺎﺷ ﻴ ٌﺔ‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ دﻧ ﻮت إﻟ ﻴ ﻪ ْ‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬ﻳ ﺎ أُﺧ ُﺖ ﻣ ﻬ ًﻼ إﻧ ﻨ ﻲ رﺟ ٌﻞ‬
‫ﺳﻤﻌﺖ ﻳﺎ أُﺧﺖ ﺷﻜﻮى ﺗﻬﻤﺴﻴﻦ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻫ ﻞ ﺗ ﺴ ﻤ ﺢ اﻷﺧ ﺖ ﻟ ﻲ أﻧ ﻲ أﺷ ﺎﻃ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺛ ﻢ اﺟ ﺘ ﺬﺑ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻴ ﺐ ﻣ ﻠ ﺤ ﻔ ﺘ ﻲ‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬ﻳ ﺎ أُﺧ ﺖ أرﺟ ﻮ ﻣ ﻨ ﻚ ﺗ ْﻜ ﺮﻣ ﺘ ﻲ‬
‫ﻓ ﺄرﺳ ﻠ ْﺖ ﻧ ﻈ ﺮة رﻋ ﺸ ﺎء راﺟ ﻔ ﺔ‬
‫ﺮات ﻣ ﻦ ﺟ ﻮاﻧ ﺤ ﻬ ﺎ‬ ‫زﻓ ٍ‬‫وأﺧ ﺮﺟَ ﺖ َ‬
‫وأﺟ ﻬ ﺸ ﺖ ﺛ ﻢ ﻗ ﺎﻟ ﺖ وﻫ ﻲ ﺑ ﺎﻛ ﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﻟﻮ ﻋَ ﱠﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﺎس ﺣِ ﱞﺲ ﻣﺜﻞ ﺣ ﱢﺴﻚ ﻟﻲ‬
‫‪ 3‬ﺗﺮﺑﻴﺐ‪ :‬ﺗﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬وﻳﻠﻤﻬﺎ‪ :‬أﺻﻠﻪ وﻳﻞ ﻷﻣﻬﺎ‪.‬‬
 ‫اﻷرﻣﻠﺔ املﺮﺿﻌﺔ‬

‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺸ ُﻚ أرﻣ ﻠ ﺔ َ‬
‫ﺿ ﻨ ًﻜ ﺎ ﺑ ﺪﻧ ﻴ ﺎﻫ ﺎ‬ ‫أو ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس إﻧ ﺼ ٌ‬
‫ﺎف وﻣ ﺮﺣ ﻤ ﺔ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺨ ﻔ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﺣ ﺮار ﻣَ ﻐ ﺰاﻫ ﺎ‬ ‫ﺎل ﺟ ﺌ ﺖ أذﻛ ﺮﻫ ﺎ‬ ‫ﻫ ﺬي ﺣ ﻜ ﺎﻳ ﺔ ﺣ ٍ‬
‫وأﺷﺮف اﻟﻨﺎس ﻣَ ﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎل واﺳﺎﻫﺎ‬ ‫أَوﻟ ﻰ اﻷﻧ ﺎم ﺑ ﻌ ﻄ ﻒ اﻟ ﻨ ﺎس أرﻣ ﻠ ٌﺔ‬

‫‪305‬‬
 ‫ﻋﻬﺪ اﻟﺼﺒﺎ أو ﳖﺮ اﳊﻴﺎة‬

‫أﺷ ﺒَ ُﻪ ﺷ ﻲءٍ ﺑ ﺄزاﻫ ﻴ ﺮ اﻟ ﺮﺑ ﺎ‬ ‫ﺼ ﺒ ﺎ َﺳ ﻘ ﻴً ﺎ ﻷﻳ ﺎم اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ‬‫ﻋ ﻬ ﺪ اﻟ ﱢ‬

‫وﻋُ ﻤْ ﺮه واﻟ ﻠ ﻮن ﻣ ﻨ ﻪ واﻟ ﱠﺸ ﺬا‬ ‫إن اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ ﻛ ﺎﻟ ﻮرد ﻓ ﻲ ﻧ ﻀ ﺮﺗ ﻪ‬
‫ﺧ ﱠﻠ ﻒ ذاﻛ ﺮه ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ وﻣ ﻀ ﻰ!‬ ‫واﻫ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ َﺷ ْﺮخ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎب اﻟ ﻤ ﺸ ﺘ ﻬ ﻰ‬
‫ً‬
‫وﻛ ﺎن رﻳﱠ ﺎن اﻟ ﺘﱠ ﺼ ﺎﺑ ﻲ واﻟ ُﻤ ﻨ ﻰ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ذوَى ﻏ ﺼ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪه‬
‫ﻓ ﺈن ﺗ ﻮ ﱠﻟ ﻰ ﻓ ﻬ ﻮ ﻫ ﻴ ٌﺶ ُﻣ ْﺰدرى‬ ‫أﻃ ﻴ ﺐ ﻋ ﻴ ﺶ اﻟ ﻤ ﺮء ﻓ ﻲ ﺷ ﺒ ﺎﺑ ِﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺎت ﻓ ﻲ اﻟ ﱡﺮؤى‬ ‫أﺣ ﻮاﻟُ ﻬ ﺎ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ٍ‬ ‫إن ﺣ ﻴ ﺎة اﻟ ﻤ ﺮء ﻣ ﺎ ﻋ ﺎش ﺗُ ﺮى‬ ‫ﱠ‬
‫أوﺿ ﺎﻋ ﻪ ﻓ ﻲ اﻷرض ﻛ ﱠﻠ ﻤ ﺎ ﺟ ﺮى‬ ‫ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺮ اﻟ ﺠ ﺎري اﻟ ﺬي ﺗ ﻐ ﻴﱠ ْ‬
‫ﺮت‬
‫ﺼ ﺒﱢ ﻪ ﺗ ﻠ ﻘ ﺎه ﺑ ﺤ ًﺮا ﻗ ﺪ َ‬
‫ﻃ ﻤَ ﺎ ‪1‬‬ ‫ﻣَ َ‬ ‫ﻓ ﻬ ﻮ ﻟ ﺪى اﻟ ﻤ ﻨ ﺒ ﻊ ﺿ ﺤْ ﻀ ﺎحٌ وﻓ ﻲ‬
‫ﻄ ﻰ واﺳ ﺘ ﻮى‬ ‫إذا ﺑ ﻮادﻳ ﻪ ﺗ ﻤ ﱠ‬ ‫ﺑ ﻴ ﻨ ﺎه ﻳ ﺠ ﺮي ﻓ ﻲ اﻟ ﺜ َﺮى ُﻣ ﻨ ﻌ ﻄ ًﻔ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻷرض ﻳ ﻨ ﺴ ﺎب وﻃ ﻮ ًرا ﻛ ﺎﻟ ﻘ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻃ ﻮ ًرا ﻛ ﺄﺳ ﻴ ﺎف اﻟ َ‬
‫ﻮﻏ ﻰ ُﻣ ﻨ ْ ﺤ ﻨ ﻴً ﺎ‬
‫راﺟ ﻌ ًﺔ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﺟ ﺎءَ اﻟ ﻘ ﻬ َﻘ ﺮى‬ ‫ورﺑ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎدت ﻣ ﺠ ﺎرﻳ ﻪ ﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ وﻗ ﺪ ﺧ ﺮ ﺧ ﺮﻳ ﺮا ورﻏ ﺎ ‪2‬‬
‫ً‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻃ ﺎ ﻓ ﺎﻧ ﻬ ﻮى‬ ‫ورﺑ ﻤ ﺎ ﺻ ﺎدف ﻏ ْﻮ ً‬
‫وﺗ ﺎر ًة ﻣ ﻨ ﺰوﻳً ﺎ ﻓ ﻮق اﻟ ﺜ ﺮى‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫واﻟ ﻤ ﺎءُ ﻓ ﻴ ﻪ ﻗ ﺪ ﻳُ ﺮى ﻣ ﻨ ﺒ ﺴ ً‬

‫ً‬
‫ﻋﻤﻴﻘﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺿﺤﻀﺎح‪ :‬ﻟﻴﺲ‬
‫ﻃﺎ‪ً :‬‬
‫أرﺿﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ورﻏﺎ اﻟﺒﻌري‪ :‬ﺻﻮت‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻏﻮ ً‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ‪3‬‬‫ﻳ ﺠ ﺮي وأﺧ ﺮى ﺑ ﻴ ﻦ أﺻ ﻼد‬ ‫وﺗ ﺎرة ﺗ ﻠ ﻘ ﺎه ﻓ ﻲ ﻣَ ﺸ ﺠَ ﺮ ٍة‬

‫اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﻬ ﻰ ‪4‬‬‫ﻛ ﺎن إﻟ ﻰ اﻟ ﺪأﻣ ﺎءِ ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫ﺗ ﺠ ﺮي ﻓ ﺘ ﻨ ﺼ ﺐﱡ إﻟ ﻰ ﺑ ﺤ ﺮ اﻟ ﱠﺮدَى‬
‫∗∗∗‬
‫زال ﻓ ﺤ ﺰن وﺷ ﻘ ﺎءٌ وﺿ ﻨ َ ﻰ‬
‫ﻄ ﻰ‪5‬‬‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺠ ِﺪ اﻟ ﺸ ﻴ ﺐُ إﻟ ﻴ ﻪ ُﻣ ْﺨ ﺘ َ‬
‫أن اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ‬
‫ﻼﻻ ﻛ ﻞ ﺷ ﻬ ﺮ ﻓ ﻨ َ ﻤ ﺎ!‬ ‫ﻋ ﺎد ﻫ ً‬
‫ﻳﻮرق ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ وﻳَﻌ َﺮى ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎ!‬
‫ﺑُ ﱠﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻴ ﺐ أﺗ ﻰ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ‬
‫ﺑ ﺪاﺋ ﻊ اﻵﻣ ﺎل ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗُ ﺠ ﺘ ﻠ ﻰ‬
‫أﺑ ﺪت ﻟ ﻪ ﻣ ﺒ ﺘ ﺴ ﻤً ﺎ ﺛ ﻐ ﺮ اﻟ ﺮﺟ ﺎ‬
‫إذ ﻻح ﻛ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ِﻒ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ُﻣ ﻨ ﺘ ﻀ ﻰ‬
‫ﺎب وﻫ ﻮَى‬ ‫ﺼ ٍ‬‫ﺣِ ﻴ ﻚ‪ ،‬وﻫ ﺬا ﻣ ﻦ ﺗ َ‬
‫ﻓ ﻲ ﻃ ﻴﱢ ِﻪ ﻣ ﻦ ﻟ ﻮﺛ ٍﺔ وﻣ ﻦ وَﻧ ﻰ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻂ اﻟ ﺸ ﻴ ﺐ أزﻫ ﺎ ُر اﻟ ﻨ ﱡ ﻬ ﻰ‬ ‫ﺄن ْ‬
‫وﺧ َ‬ ‫ﺑ ﱠ‬
‫ﻚ ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺬا ‪6‬‬ ‫ﻳُ ﻘ ﺎس ذَﻳﱠ ﺎ ِﻟ َ‬
‫ﺑ ﻞ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻴ ﺦ ﻳ ﻜ ﻮن واﻟ ﻔ ﺘ ﻰ‬
‫ﻓﻲ ﻣَ ﻌﺮض اﻟﺴﺒﻖ ﻛﻤﺎﺷﻲ اﻟﻬﻴﺬﺑَﻰ ‪7‬‬
‫ِ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا أﺑ ﺤ ﺮ ﻣ ﺠ ﺮاه ﺑ ﻪ‬
‫وﻫ ﻜ ﺬا أﻧ ﻬ ﺎر أﻋ ﻤ ﺎر اﻟ ﻮرى‬
‫وإﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ﺷ ﺒ ﺎبٌ ﻓ ﺈذا‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن أﺣ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﻴ َﺶ ﻟ ﻮ ﱠ‬
‫ﻟ ﻴ ﺖ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺪر ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺸ ﺄة إذ‬
‫أَو ﻟ ﻴ ﺘ ﻪ ﻛ ﺎﻟ ﺸ ﺠ ﺮ اﻟ ﻨ ﺎﺑ ﺖ إذ‬
‫أو ﻟ ﻴ ﺖ ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻴ ﺐ إن ﻛ ﺎن وﻻ‬
‫ﺷ ﺒ ﻴ ﺒ ﺔ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ِﻣ ﺮآة اﻟ ُﻤ ﻨ ﻰ‬
‫إن ﺗ ﻤ ﺮأى راﺟ ﻴً ﺎ‬‫واﻟ ﻤ ﺮء ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ْ‬
‫ﺎب ﻓ ﺘ ﻚ اﻟ ﺸ ﻴ ﺐ ﺑ ﻪ‬ ‫وﻳ ﺢَ ﺷ ﺒ ٍ‬
‫ﺮدان‪ :‬ﻫ ﺬا ﻣ ﻦ وﻗ ٍﺎر وﻧ ُ ﻬ ﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑُ‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ وﻗ ﺎ ُر اﻟ ﺸ ﻴْ ﺐ ﻻ ﻳ ﻌ ﺪِل ﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ُﻣ ﺴ ﻠ ﻴً ﺎ ذا اﻟ ﱠﺸ ﻴ ﺐ ﻋ ﻦ ﺷ ﺒ ﺎﺑ ِﻪ‬
‫أَﻗ ِﺼ ْﺮ َﻫ ﺬاذﻳ َﻚ ﻋ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮل ﻓ ﻼ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ ﺑ ﻤ ﺎﻧ ٍﻊ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤِ ﺠ ﺎ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻣ ﻦ أﺻ ﺒ ﺢ ﻳ ﻤ ﺸ ﻲ اﻟ ﺨ ﻴ َﺰﻟ ﻰ‬

‫‪ 3‬ﻣﺸﺠﺮة‪ :‬أرض ﻛﺜرية اﻟﺸﺠﺮ‪ .‬أﺻﻼد‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺻﻠﺪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺼﺨﺮ اﻟﺠﻠﻤﺪ‪ .‬واﻟﺼﻔﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺻﻔﺎة‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫اﻟﺤﺠﺮ اﻷﻣﻠﺲ‪.‬‬
‫‪ 4‬أﺑﺤﺮ ﻣﺠﺮاه‪ :‬اﺗﺴﻊ ﻛﺎﻟﺒﺤﺮ‪ .‬واﻟﺪأﻣﺎه‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻣﺨﺘﻄﻰ‪ :‬ﻣﺼﺪر ﻣﻴﻤﻲ ﻣﻦ اﺧﺘﻄﻰ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺧﻄﺎ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻫﺬاذﻳﻚ‪ :‬ﻣﴚ ﻫﺬاذ‪ ،‬أي‪ :‬ﻫﺬٍّا ﺑﻌﺪ ﻫﺬﱟ‪ ،‬واﻟﻬﺬ‪ :‬اﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ‪ :‬ﻛﻒ ﻋﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ واﻗﻄﻌﻪ وﻻ ﺗﻌﺪ إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺨﻴﺰﱃ‪ :‬ﻣﺸﻴﺔ ﺗﺨﺎذل وﺗﺮاﺟﻊ وﺗﻔﻜﻚ‪ .‬واﻟﻬﻴﺬﺑﻰ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪﺑﻰ‪ :‬ﴐب ﻣﻦ ﻣﺸﻴﺔ اﻟﺨﻴﻞ ﴎﻳﻌﺔ‪ .‬اﺳﺘﻮﺣﻰ‬
‫ﻓﻀﻞ اﺑﻨﺔ اﻟﺒﺎدﻳﺔ ﻋﲆ اﺑﻨﺔ اﻟﺤﺎﴐة ﻓﻘﺎل‪:‬‬‫اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻫﺬا املﻌﻨﻰ ﻣﻦ املﺘﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﱠ‬

‫‪308‬‬
 ‫ﻋﻬﺪ اﻟﺼﺒﺎ أو ﻧﻬﺮ اﻟﺤﻴﺎة‬

‫اﻟﻀﺤﻰ ‪8‬‬ ‫ﻣﺜ َﻞ إﻳﺎة اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ رأد‬ ‫وﻣ ﺎ إﻳ ﺎة اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻲ ﺗ ﻄ ﻔ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎ‬

‫ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻬ ﻀ ﺔ ﺧ ﺎﻧ ﺘ ﻪ اﻟ ُﻘ ﻮَى؟! ‪9‬‬
‫إن ﻫ ﱠ‬ ‫وﻫ ﻞ ﻳ ﻄ ﻴ ﺐ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻟ ﻠ ﻬ ﱢﻢ اﻟ ﺬي‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﺄﻧ ﺲ اﻟ ﱠﺴ ﻌ ﻠ ﺔ وﺣ ﺸ ﱠﻲ اﻟ ﻜ َﺮى‬ ‫ﻳَ ﺒ ﻴ ُﺖ ﻃ ﻮل اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ﻣ ﻀ ﺠ ﻌِ ﻪ‬
‫أَﻣْ ﺴ ﻰ ﻳَ ﺪِبﱡ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﺼ ﺎ‬ ‫وإن ﻇ ﻬ ﺮ اﻷرض ﻳ ﺴ ﺘ ﺜ ﻘ ﻞ ﻣَ ﻦ‬ ‫ﱠ‬

‫أﻻ ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎﺷﻴ ِﺔ َ‬
‫اﻟﺨﻴﺰﱃ ﻓِ ﺪى ﻛ ﱢﻞ ﻣﺎﺷﻴ ِﺔ اﻟﻬَ ﻴْﺬﺑَﻰ‬

‫‪ 8‬إﻳﺎة اﻟﺸﻤﺲ‪ :‬ﺷﻌﺎﻋﻬﺎ‪ .‬واﻟﺘﻄﻔﻴﻞ‪ :‬وﻗﺖ اﻷﺻﻴﻞ‪ .‬ورأد اﻟﻀﺤﻰ‪ :‬ارﺗﻔﺎﻋﻪ وروﻧﻘﻪ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻬﻢ‪ :‬اﻟﺮﺟﻞ املﺴﻦ اﻟﺒﺎﱄ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻪ أﻫﻤﺎم‪.‬‬

‫‪309‬‬
 ‫اﻟﺴﻔﺮ ﰲ اﻟﺘﻮﻣﺒﻴﻞ‬

‫اﻟ ﻤ ﻜ ﺎﺗ ﻴ ﺐ ‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ﻃ ﻮَﻳ ﺖ أﺟ ﻮازه ﻃ َﻲ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺟﺮى اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺳﻔﺢ اﻷﻫﺎﺿﻴﺐ‬
‫ﻼت ﻣ ﻦ دَواﻟ ﻴ ﺐ ‪2‬‬ ‫ﻋ ﻮاﻣ ٌﻞ ﻋَ ِﺠ ٌ‬
‫ﻮاق ﻣَ ﻄ ﺎرﻳ ﺐ‬‫ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ ﺑ ﺄﺧ ﻔ ﺎف أﻧ ٍ‬
‫ﺳ ﻮى ﺣ ﻔ ﻴ ٍﻒ ﻛ ﻨ ْﻔ ٍﺦ ﻓ ﻲ اﻷﻧ ﺎﺑ ﻴ ﺐ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻌﺮف اﻟﺨﻴﻞ ﻣﻦ ﺣُ ﻀﺮ وﺗﻘﺮﻳﺐ ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫ﻗ ﺪ زاﻧ ﻬ ﺎ ﺣُ ْﺴ ُﻦ ﺗ ﻨ ﺠ ﻴ ٍﺪ وﺗ ﻘ ﺒ ﻴ ﺐ‬
‫ﺎج ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ َﻔ ﻮْدﻳ ﻦ ﻣ ﻌ ﺼ ﻮب‬ ‫ﺰﻫ ﻰ ﺑ ﺘ ٍ‬‫ﻳُ َ‬
‫ﺻ ﺪ َر اﻟ ﻤ ﻠ ﻴ ﺤ ﺔ ﻣ ﻜ ﺸ ﻮف اﻟ ﺘ ﻼﺑ ﻴ ﺐ‬
‫ﻳﺮﻧﻮ إﻟﻰ اﻟﻔﺠﺮ ﻓﻲ أﻟﺤﺎظ ﻣﺮﻋﻮب‬
‫ﻃ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻴ ﺪ رﻋ ﺒ ﻮب ‪4‬‬
‫ُ‬ ‫ﻛ ﺎﻟ ﻌِ ﻘ ﺪ ﻣ ﻨ ﻔ ﺮ ً‬
‫ﻣﺎ ﻳﻨﻌﺶ اﻟﺮوح ﻣﻦ ﻧﺸ ٍﺮ وﻣﻦ ﻃﻴﺐ‬
‫وﻓ ﺪ َْﻓ ٍﺪ ﻗ ﺎﺋ ﻢ اﻷﻋ ﻤ ﺎق ﻣ ﺘ ﺴ ٍﻊ‬ ‫َ‬
‫ﺑ ﺘﻮﻣْ ﺒﻴ ٍﻞ ﺟﺮى ﻓ ﻲ اﻷرض ﻣﻨ ﺴﺮﺣً ﺎ‬
‫ﻳ ﻨ ﺴ ﺎب ﻣ ﺜ ﻞ اﻧ ﺴ ﻴ ﺎب اﻷﻳ ﻢ ﺗ ﺤ ﻤ ﻠ ﻪ‬
‫ﻄ ﺎط ُﻣ ﻨ ﻌَ ﻠ ٌﺔ‬
‫وﻫ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﱠ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﺎ ْ‬
‫ﻳ ﻤ ﱡﺮ ﻛ ﺎﻟ ﺮﻳ ﺢ ﻟ ﻢ ﺗ ﺴ ﻤ ﻊ ﻷرﺟ ﻠ ﻪ‬
‫وﺗ ﻨ ﻜ ﺮ اﻟ ﺨ ﻴ ﻞ إن ﺟ ﺎرﺗ ﻪ ﻓ ﻲ َﺳ ﻨ ٍﻦ‬
‫ﺗ ﻈ ﱡﻠ ﻪ ُﻗ ﺒﱠ ٌﺔ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻨ ﺠﱠ ﺪة‬
‫ﻳَ ﺨ ﺎ ُل ﻣ ﻦ ﺣ ﱠﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻣ ﻠ ًﻜ ﺎ‬
‫ﺎض اﻟ ﺼ ﺒ ﺢ ﺗ ﺤ ِﺴ ﺒ ﻪ‬ ‫َر ِﻛ ﺒ ﺘُ ﻪ وﺑ ﻴ ُ‬
‫واﻟ ﺒ ﺪر ﻓ ﻲ اﻷﻓ ﻖ اﻟ ﻐ ﺮﺑ ﱢﻲ ﻣ ﻤ ﺘ ﻘ ﻊ‬
‫وﻟ ﻠ ﻨ ﺠ ﻮم ﺑ ﻘ ﺎﻳ ﺎ ﻓ ﻲ ﺟ ﻮاﻧ ﺒ ﻪ‬
‫وﻟ ﻠ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﻫ ﺒ ﻮبٌ ﻓ ﻲ ﻣ ﺪارﺟ ِﻪ‬

‫‪ 1‬اﻟﻔﺪﻓﺪ‪ :‬اﻟﻔﻼة اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻻ ﳾء ﺑﻬﺎ‪ .‬واﻷﺟﻮاز‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺟﻮز‪ ،‬وﻫﻮ وﺳﻂ اﻟﴚء‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻷﻳﻢ‪ :‬اﻟﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺤﴬ‪ :‬اﻟﺴري اﻟﴪﻳﻊ‪ .‬واﻟﺘﻘﺮﻳﺐ‪ :‬ﴐب ﻣﻦ اﻟﺴري ﺑﻄﻲء‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺮﻋﺒﻮب‪ :‬اﻟﺸﺎﺑﺔ املﻤﺘﻠﺌﺔ اﻟﺤﺴﻨﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣَ ﻠ ﺤ ﻮب ‪5‬‬ ‫ﺑ ﻞ ﻣ ﱠﺮ ﻳ ﻤ ﻄ ﺮ ﻣ ﻄ ًﺮا ﻓ ﻮق‬ ‫ﻓ ﻄ ﺎر ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﺗ ﺤ ﻠ ﻴ ٍﻖ ﺑ ﺮاﻛ ﺒ ﻪ‬

‫ﺑ ﺸ ﺆﺑ ﻮب ‪6‬‬
‫ِ‬ ‫ﻛ ﺎﻟ ﻮﻳ ﻞ ﻳ ﺘ ﺒ ﻊ ُﺷ ﺆﺑ ﻮﺑً ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﺜ ﻞ ﺗ ﻴﱠ ﺎر ﺑ ﺤ ٍﺮ وﻫ ﻮ ﻳ ﺠ ﺮي ﺑ ﻲ‬
‫ﺻ ﱠﻔ ﺖ ﺑ ﺘ ﺮﺗ ﻴ ﺐ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺳ ﺮﻋ ﺔ اﻟ ﻤَ ﱢﺮ ﻗ ﺪ ُ‬
‫ﺳ ﻬ ﻞ وﻣ ﻦ ﺟَ ﺒَ ﻞ ﻋ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺸ ﻨ ﺎﺧ ﻴ ﺐ ‪7‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺎق ﻣ ﻦ اﻟ ﺠُ ﺮد اﻟ ﺴ ﺮاﺣ ﻴ ﺐ ‪8‬‬ ‫ﻋ ﻨ ﻪ اﻟ ﻌِ ﺘ ُ‬
‫وﺷﺎبَ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺮ ﺗﺼﻌﻴﺪًا ﺑﺘﺼﻮﻳﺐ ‪9‬‬
‫وﻟ ﻮ ﻳ ﻮاﺻ ﻞ إدﻻﺟً ﺎ ﺑ ﺘ ﺄوﻳ ﺐ ‪10‬‬
‫وﻻ ﻳ ﺴ ﻴ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎق وﻇ ﻨ ﺒ ﻮب ‪11‬‬
‫ٍ‬
‫دﻓ ﻌً ﺎ ﺑ ﻘ ﻮة ﻏ ٍﺎز ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺸ ﺒ ﻮب‬
‫∗∗∗‬
‫واﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴ ﺐ ‪12‬‬ ‫وﻃ ﺎﻟ ﻌً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺜ ﱠ ﻨ ﺎﻳ ﺎ‬
‫ﻧ ﻬ ﺒً ﺎ وﻳ ﺨ ﻠ ﻂ أﻟ ﻬ ﻮﺑً ﺎ ﺑ ﺄﻟ ﻬ ﻮب ‪13‬‬
‫ﻃ ﱠﻼ ٍب ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻮب‬ ‫وﻛ ﻨ ﺖ أﻗ ﺮب َ‬
‫ﺎن ﻣ ﻦ ﻋَ ﻴ ﺮاﻧ ﺔ اﻟ ﻨ ﻴ ﺐ ‪14‬‬ ‫أدﻳ ﺐ ذﺑ ﻴ َ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﻮاﺿ ﺮ ﻗِ ﺪﻣً ﺎ واﻷﻋ ﺎرﻳ ﺐ‬
‫وﺳ ﺎر ﺳ ﻴ ًﺮا دِ را ًﻛ ﺎ ﻣ ﻞءَ ﻣَ ﻬْ ﻴ ﻌ ﻪ‬
‫ﻓ ﻜ ﻨ ﺖ أﺑ ﺼ ﺮ ﺣ ﻮﻟ ﻲ اﻷرض ﺟ ﺎرﻳ ًﺔ‬
‫وﺻ ًﻼ ﻓ ﺄﺣ ﺴ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﻠ ﻮح ﻓ ﺼ ﻞ اﻟ ﺮﺑ ﺎ ْ‬
‫ﻣﺎ زال ﻳﺠﺘﺎز ﺑﻲ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺰت‬‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺑ ﻠ ﻐ ُﺖ ﺑ ﻪ أﻗ ﺼ ﻰ ﻣ ﺪًى ﻋ ﺠ ْ‬
‫وﻛ ﻢ ﻋَ ﻼ ﺑ َﻲ أﻧ ﺸ ﺎ ًزا ﺗ ﺴ ﱠﻠ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻻ ﻳ ﻌ ﺮف اﻷﻳ ُﻦ ﻣ ﻨ ﻪ أﻳ َﻦ ﻣ ﻮ ِﻗ ﻌ ﻪ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﺘ ﻌ ﺐ ﻣ ﻦ ﻻ ﺣِ ﱠﺲ ﻳ ﺘ ﺒ ﻌ ﻪ‬
‫وإﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻳ ﺠ ﺮي ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﺎﻟ ﻜ ﻪ‬
‫ﻄ ﺎ أﺟ ﺰا َع أودﻳ ﺔ‬ ‫ﺟ ﱠﺮﺑ ﺘ ﻪ ﻫ ﺎﺑ ً‬
‫وﻣ ﻠ ِﻬ ﺒً ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﻬ ﻮل اﻷرض ﻳ ﻨ ﻬ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫ﻮب ﻟ ﻐ ﺎﻳ ﺘ ﻪ‬ ‫ﻓ ﻜ ﺎن أﺳ ﺒ َﻖ ﻣ ﺮﻛ ٍ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﻄ ﻴ ﺔ ﻻ ﻋ ﻮﺟ ﺎء ﻳ ﺬﻛ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻟ ﻮ اﻣ ﺘ ﻄ ﺎﻫ ﺎ ﻟ ﺒ ﻴ ٌﺪ ﻗ ﺒ ُﻞ ﺗ ﺎه ﺑ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 5‬املﻠﺤﻮب‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮاﺳﻊ‪.‬‬

‫‪ 6‬درا ًﻛﺎ‪ :‬ﻣﺘﺘﺎﺑﻌً ﺎ‪ .‬واملﻬﻴﻊ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬واﻟﺸﺆﺑﻮب‪ :‬اﻟﺪﻓﻌﺔ ﻣﻦ املﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺸﻨﺎﺧﻴﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﻨﺨﻮب وﺷﻨﺨﺎﺑﺔ وﺷﻨﺨﺎب‪ ،‬وﻫﻮ رأس اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻟﴪاﺣﻴﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﴎﺣﻮب‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻔﺮس اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬
‫‪ 9‬أﻧﺸﺎ ًزا‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻧﴩ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‪ ،‬وﻫﻮ املﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ اﻷرض‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻹدﻻج‪ :‬ﺳري اﻟﺪﻟﺠﺔ ﰲ اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬واﻟﺘﺄوﻳﺐ‪ :‬اﻟﺴري ﺑﺎﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬
‫‪ 11‬اﻟﻈﻨﺒﻮب‪ :‬ﻣﻘﺪم ﻋﻈﻢ اﻟﺴﺎق‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻷﺟﺰاع‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺟﺰع‪ ،‬ﺑﻜﴪ اﻟﺠﻴﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺠﺰع اﻟﻮادي واﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬أي‪ :‬ﻳﻨﻌﻄﻒ‪.‬‬
‫‪ 13‬اﻷﻟﻬﻮب‪ :‬اﻟﻌﺪو اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺗﻨﺘﻬﺐ ﻣﻨﻪ اﻷرض اﻟﺼﻠﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ اﻟﴩر‪.‬‬
‫‪ 14‬أدﻳﺐ ذﺑﻴﺎن‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻨﺎﺑﻐﺔ اﻟﺬﺑﻴﺎﻧﻲ‪ .‬واﻟﻌرياﻧﺔ‪ :‬اﻟﻨﺎﻗﺔ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻌري — وﻫﻮ ﺣﻤﺎر اﻟﻮﺣﺶ — ﰲ وﺛﺎﻗﺔ‬
‫ﺧﻠﻘﻬﺎ وﻗﻮﺗﻬﺎ‪ .‬واﻟﻨﻴﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻧﺎب‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻨﺎﻗﺔ املﺴﻨﺔ‪.‬‬

‫‪312‬‬
 ‫اﻟﺴﻔﺮ ﰲ اﻟﺘﻮﻣﺒﻴﻞ‬

‫أﺳﻠﻮب ‪15‬‬ ‫ﻣﻦ وﺻﻒ ﻋﻮﺟﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫وﻟﻢ ﻳَﻬﻢ ﻟﻮ رأى اﺑﻦ اﻟﻌﺒﺪ ﻣﻨﻈﺮﻫﺎ‬
‫ﻳَﻌ ﺒ ﻮب ‪16‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺴﺮاة ُﻛﻤَ ﻴﺖ اﻟﻠﻮن‬ ‫وﻻ أﻃ ﺎل اﺑ ُﻦ ﺣُ ﺠْ ٍﺮ وﺻ ﻒ ﻣ ﻨ ﺠ ﺮ ٍد‬

‫‪ 15‬اﺑﻦ اﻟﻌﺒﺪ‪ :‬ﻫﻮ ﻃﺮﻓﺔ ﺑﻦ اﻟﻌﺒﺪ‪ ،‬وﻋﻮﺟﺎؤه‪ :‬ﻧﺎﻗﺘﻪ اﻟﺘﻲ وﺻﻔﻬﺎ ﰲ ﻣﻌﻠﻘﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ 16‬اﺑﻦ ﺣﺠﺮ‪ :‬ﻫﻮ اﻣﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ‪ .‬واملﻨﺠﺮد‪ :‬اﻟﻘﺼري اﻟﺸﻌﺮ‪ .‬واﻟﴪاة‪ :‬اﻟﻈﻬﺮ‪ .‬واﻟﻜﻤﻴﺖ‪ :‬اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬واﻟﻴﻌﺒﻮب‪:‬‬
‫اﻟﺠﻮاد اﻟﺒﻌﻴﺪ اﻟﻐﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﺠﺮي‪.‬‬

‫‪313‬‬
 ‫ﻣﻦ وﻳﻼت اﳊﺮب‬

‫ﺗ ﺒ ﺎرﻳ ﺤ ﻲ ‪1‬‬‫ﻛ ﻲ أﺳ ﺘ ﺮﻳ ﺢ ﺑ ﻤ ﻮﺗ ﻲ ﻣ ﻦ‬ ‫ﻣ ﺮت ﺗ ﻘ ﻮل‪ :‬أﻻ ﻳ ﺎ ربﱢ ُﺧ ﺬ روﺣ ﻲ‬

‫ُﻣ ﺼ ﻔ ﱠﺮ َة اﻟ ﻮﺟ ﻪ ﻣ ﻦ َﻫ ﱟﻢ وﺗ ﺘ ﺮﻳ ﺢ‬
‫ﻏﺮﺛﻰ دون ﺗﺼﺒﻴﺢ ‪2‬‬
‫وأﺻﺒﺤﺖ وﻫﻲ َ ْ‬
‫ﺷﺮوى ﺧﻴﺎل ﺑﻄﺮف اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻠﻤﻮح ‪3‬‬
‫ﻓ ﺼ ﻮﱠﺣ ﺖ وﺟ ﻨ ﺘ ﻴ ﻬ ﺎ أي ﺗ ﺼ ﻮﻳ ﺢ ‪4‬‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﻖ ﻣ ﻦ ﺟ ﺴ ﻤ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ اﻷﻻوﻳ ﺢ! ‪5‬‬
‫ِ‬
‫َﻟ ﻤْ ﺢ اﻟ ﻤ ﺮﻳ ﺾ إذا ﻣ ﺎ ﺟ ﺎد ﺑ ﺎﻟ ﺮوح‬
‫ﺾ اﻟ ﺘ ﻘ ﺎزﻳ ﺢ ‪6‬‬‫ﺗ ﺨ ﺎل ﻃ ﱠﺮﺗ ﻪ ﺑ ﻌ َ‬
‫ﻣ ﻬ ﺰوﻟ ﺔ اﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻣ ﻦ ﻓ ﻘ ٍﺮ وﻣ ﻦ ﻧ َ َﻜ ٍﺪ‬
‫ﺑ ﺎﺗ ﺖ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻋَ ﺸ ﺎء وﻫ ﻲ ﻃ ﺎوﻳ ﺔ‬
‫ﺿﻨﻚ اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ أﺿﻮى ﺟﺴﻤﻬﺎ ﻓﺒﺪت‬
‫وأذﺑ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ ﻫ ﻤ ﻮم اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻧ ﺎﺻ ﻴ ﺔ‬
‫َوﻳْ ﻠُ ﻤﱢ ﻬ ﺎ ﻋ ﻴ ﺸ ًﺔ ﻧ ﻜ ﺪاء ﻳ ﺎﺑ ﺴ ﺔ‬
‫وان ﺗُ ﺮدﱢده‬ ‫ﻓ ﻲ ﻃ ﺮﻓ ﻬ ﺎ ﻧ ﻈ ٌﺮ ٍ‬
‫ﺗ ﻠ ﻔ ﻌ ﺖ ﺑ ﺪرﻳ ﺲ ﻣ ﻦ ﺗَ ﺨ ﱡﺮ ِﻗ ِﻪ‬

‫‪ 1‬اﻟﺘﺒﺎرﻳﺢ‪ :‬ﻛﻠﻒ املﻌﻴﺸﺔ ﰲ ﻣﺸﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺘﺼﺒﻴﺢ‪ :‬ﻫﻨﺎ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻐﺪاة؛ أي ﻣﺎ ﻳﺆﻛﻞ ﺻﺒﺎﺣً ﺎ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﴍوى‪ :‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﺜﻞ؛ أي ﻣﺜﻞ ﺧﻴﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺢ‪ :‬اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ؛ أي ﺟﻔﻔﺖ وﺟﻨﺘﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻷﻻوﻳﺢ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﻟﻮاح‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﻟﻮح‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﺟﻤﻊ اﻟﺠﻤﻊ‪ ،‬وأﻟﻮاح اﻟﺠﺴﺪ‪ :‬ﻋﻈﺎﻣﻪ اﻟﻌﺮاض‪ ،‬واملﻌﻨﻰ‪ :‬ﻟﻢ َ‬
‫ﻳﺒﻖ‬
‫ﰲ ﺟﺴﻤﻬﺎ ﻏري اﻟﻌﻈﺎم‪ ،‬ﻳﻘﺎل ﻟﻠﻤﻬﺰول‪ :‬ﻟﻢ َ‬
‫ﻳﺒﻖ ﻣﻨﻪ إﻻ اﻷﻟﻮاح‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺘﻘﺎزﻳﺢ‪ :‬ﺟﻤﻊ اﻟﺘﻘﺰﻳﺢ‪ ،‬وﻫﻮ رأس ﻧﺒﺖ أو ﺷﺠﺮة ﻳﺘﺸﻌﺐ ﻛﱪﺛﻦ اﻟﻜﻠﺐ؛ أي ﺗﺨﺎل ﺟﺎﻧﺐ ﺛﻮﺑﻬﺎ املﻨﺨﺮق‬
‫ﻛﺮأس ﻫﺬا اﻟﻨﺒﺖ املﺘﺸﻌﺐ ﺷﻌﺒًﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣ ﻨ ﺼ ﻮح ‪7‬‬ ‫ﻓ ﻲ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻪ وﻓ ﺘ ًﻘ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ‬
‫ﻛﻈﺎﻟﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﻳ ﻖ اﻟﻮﻋﺮ ﻣ ﻜﺴﻮح ‪8‬‬
‫ٍ‬
‫ﺰاﻻ ﺑ ﻌ ﺐء اﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ُﻣ ﺜ ﻘ ﻠ ﺔ‬
‫ﺐﱞ‬ ‫َ‬
‫ﻳ ﻜ ﺎد ﻳ ﺴ ﻘ ﻄ ﻬ ﺎ ﻫ ﻣ ﻦ اﻟ ﺮﻳ ﺢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺮان ﻛ ﺎﻷراﺟ ﻴ ﺢ‬‫ﻄ ٍ‬ ‫واﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ﻓ ﻲ ﺧ َ‬
‫ﻒ ﻋ ﻦ ﻛ ﺒ ٍﺪ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﱢﻢ ﻣ ﺠ ﺮوح‬ ‫ﺗﺸ ﱡ‬
‫ﻋِ ﻨ ﺎن دﻣ ﻊ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺨ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﻨ ﻀ ﻮح‬
‫ﻳ ﻐ ﻨ ﻲ اﻷ ِﻟ ﺒﱠ ﺎء ﻋ ﻦ ﻧ ﻄ ﻖ وﺗ ﺼ ﺮﻳ ﺢ‬
‫أﺑ ﻜ ﻲ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﺗ ﺮﺟ ﻴ ٍﻊ وﺗ ﺴ ﺒ ﻴ ﺢ‬
‫ﺑ ﻜ ﺎؤﻫ ﻢ ﻓ ﻬ ﻮ ﻣ ﻦ ﺟ ﻨ ﺲ اﻟ ﺘ ﻤ ﺎﺳ ﻴ ﺢ‬
‫ﻣ ﻦ ﻻ ﻳ ﻘ ﻮم إﻟ ﻰ إﻧ ﻬ ﺎض ﻣ ﻔ ﺪوح ‪9‬‬
‫إﻻ ﺑ ﺈﺳ ﻌ ﺎدِ أﻃ ﻼح ﻣ ﺮازﻳ ﺢ ‪10‬‬
‫إﻻ ﺳ ﻮاﻋ ﺪ أﺟ ﻮاد ﻣ ﺴ ﺎﻣ ﻴ ﺢ‬
‫ﻏ ﻴ ُﺮ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎح ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي ﻣ ﻦ ﻣ ﻔ ﺎﺗ ﻴ ﺢ‬
‫ﺳ ﻮى اﻟ ﺘ ﻌ ﺎون ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺼ ﺎﺑ ﻴ ﺢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻧ ﻮح ‪11‬‬ ‫َﻫ ﺰاﻫِ ٌﺰ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ ﻋ ﻤﱠ ﺖ ﺑ ﻨ ﻲ‬
‫ﺗﻤ ﱠﺨﻀﺖ ﻓﻲ دم ﻓﻲ اﻷرض ﻣﺴﻔﻮح‬
‫ﻛ ﻞ اﻟ ﺒ ﺴ ﻴ ﻄ ﺔ ﺣ ﺘ ﻰ اﻷﺑ ﺤ ﺮ اﻟ ﻔ ﻴ ﺢ ‪12‬‬
‫ﺮﻗ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺮﺗ ﻘ ﻊ‬ ‫ﻓ ﻜ ﻢ ﺗ ﺮى اﻟ ﻌ ﻴ ُﻦ َﺧ ً‬
‫ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ اﻧ ﺨ ً‬
‫ﺧ ﺎرت ﻗ ﻮاﻫ ﺎ ﻓ ﻤ ﺎرت ﻓ ﻲ ﺗ ﺨ ﺬﱡﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻤﱠ ﺎ دﻧ ﻮت إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﻲ أﺳ ﺎﺋ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺄوﱠﻫ ﺖ آﻫ ًﺔ ﺣ ﻤ ﺮاءَ داﻣ ﻴ ًﺔ‬
‫وأﺟ ﻬ ﺸ ﺖ ﺛ ﻢ أرﺧ ﺖ ﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﺎﺟ ﺮﻫ ﺎ‬
‫وأﻋﺮﺿﺖ وﻫﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﺒﺲ ﺳﻮى ﻧﻈﺮ‬
‫ﻓ ُﺮﺣ ُﺖ ﻣﻦ ﻋﺠﺒﻲ ﻣﻨﻬﺎ وﻣﻦ ﺟﺰﻋﻲ‬
‫ﻣ ﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺒ ﻜ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ أﺑ ﻨ ﺎء ﺟ ﻠ ﺪﺗ ﻪ‬
‫وﻻ ﻳ ﻘ ﻮم ﺑ ﻌ ﺐء اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻣ ﻀ ﻄ ﻠ ﻌً ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺴ ﻌ ﺎدة ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺑ ﺤ ﺎﺻ ﻠ ٍﺔ‬
‫إن اﻟ ﻤ ﺮوءة ﺷ ﻲءٌ ﻻ ﺗ ﻨ ﺎوﺷ ﻪ‬
‫أرى ﻛ ﻨ ﻮز اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺎ ِﻷ َ ْﻗ ُﻔ ِﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺎل وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻨ ﺎ‬ ‫واﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻏ ﻴ ﻬ ﺐُ آﻣ ٍ‬
‫ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﻗ ﻴ ﺎﻣ ُﺔ أﻫ ﻞ اﻟ ﻐ ﺮب ﻓ ﺎﻧ ﺒ ﻌ ﺜ ﺖ‬
‫واﺳ ﺘ ﻔ ﺤ ﻠ ﺖ ﻓ ﺘ ﻨ ﺔ ﻋ ﻤ ﻴ ﺎء ﺟ ﺎﺋ ﺤ ٌﺔ‬
‫وﻗ ﺎﻣ ِﺖ اﻟ ﺤ ﺮب ﺑ ﺎﻟ ﻸواء ﺷ ﺎﻣ ﻠ ﺔ‬

‫‪ 7‬ﻣﻨﺼﻮح‪ :‬أي ﻣﺨﻴﻂ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺼﺢ اﻟﺜﻮب إذا ﺧﺎﻃﻪ‪.‬‬

‫‪ 8‬اﻟﻈﺎﻟﻊ‪ :‬اﻟﺬي ﻳﻐﻤﺰ ﰲ ﻣﺸﻴﻪ؛ أي ﻳﻤﻴﻞ ﻣﻦ رﺟﻠﻪ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ املﻜﺴﻮح‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﺟﻤﻞ ﻣﻜﺴﻮح‪ :‬إذا ﻛﺎن ﺑﻪ‬
‫ﻇﻠﻊ ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 9‬املﻔﺪوح‪ :‬املﺜﻘﻞ‪.‬‬
‫‪ 10‬أﻃﻼح‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻃﻠﺢ‪ ،‬وﻫﻮ ا ُملﻌﻨﱠﻰ واملﻬﺰول‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺮازﻳﺢ‪.‬‬
‫‪ 11‬اﻟﻬﺰاﻫﺰ‪ :‬اﻟﻔﺘﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺰ اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻟﻸواء‪ :‬اﻟﺸﺪة واملﺠﺎﻋﺔ‪ .‬واﻟﻔﻴﺢ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﻓﻴﺢ‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﺑﺤﺮ أﻓﻴﺢ؛ أي واﺳﻊ‪.‬‬

‫‪316‬‬
 ‫ﻣﻦ وﻳﻼت اﻟﺤﺮب‬

‫اﻟ ﺴ ﻮح ‪13‬‬ ‫ُﻣ ﺤ ﻤ ﱠﺮ َة اﻟ ﱡﻠ ﻮح أو ُﻣ ﻐ ﺒ ﱠﺮ َة‬ ‫واﻷرض ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻦ ﻣﻜﺮ ﺳﺎﻛﻨﻬﺎ‬

‫ﻓ ﻌ ﺎد ﻛ ﻞ ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻔ ﺘ ﻮح‬
‫وآﺧ ﺮﻳ ﻦ رﻣ ﺘ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺠ ﺎﻟ ﻴ ﺢ ‪14‬‬
‫ﻦ ﻣ ﻠ ﺤ ﻮد وﻣ ﻀ ﺮوح ‪15‬‬ ‫وﻣ ﻌ ﺸ ًﺮا ﺑ ﻄ َ‬
‫∗∗∗‬
‫وأوﻫ ﻨ ﺘ ﻪ ﺑ ﺘ ﺒ ﻀ ﻴ ٍﻊ وﺗ ﻘ ﺮﻳ ﺢ‬
‫ﻀ ﺎ ﺑ ﻨ ﺎب ﺣ ﺪﻳ ﺪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺮﺿ ﻮح ‪16‬‬‫ﻋ ٍّ‬
‫م ﻋ ﻴ ٍﺶ ﺑ ﺸ ﻴ ﻊ اﻟ ﻄ ﻌ ﻢ ﻣ ﺬروح ‪17‬‬ ‫آﻻ َ‬
‫ِ‬
‫ﻇ ﻤ ﺂن ﻳ ﺸ ﻜ ﻮ ﻵل ﺣُ ﺮﻗ ﺔ اﻟ ﱡﻠ ﻮح ‪18‬‬
‫ٍ‬
‫ﺿﺎﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس واﻧﺴﺪﱠت ﻣﺴﺎﻟﻜﻬﺎ‬
‫ﺎﺳ ﺎ ﻏِ ﻨ ﻴ ًﺔ ﻋ ﺠَ ﺒً ﺎ‬
‫واﻟ ﺤ ﺮب أﻏ ﻨ ﺖ أﻧ ً‬
‫وﻣ ﻌ ﺸ ًﺮا أﺳ ﻜ ﻨ ﺘ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺬرا ُﻏ َﺮ ًﻓ ﺎ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﺘ ﻲ أوﺟ ﻌ ﺖ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺑ ﻤ ﻨ ﻈ ﺮﻫ ﺎ‬
‫وس ﺑ ﻬ ﺎ‬‫ﻓ ﻐ ﺎدة ﻋ ﱠﻀ ﺖ اﻟ ﺤ ﺮبُ اﻟ ﻀ ُﺮ ُ‬
‫أﻣ ﺴ ﺖ ﺗ ﻜ ﺎﺑ ُﺪ ﻣ ﻦ ﻓ ﻘ ٍﺮ أﻟ ﱠﻢ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗﺮﻧﻮ إﻟﻰ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺸﻜﻮى ﻓﺘﺤﺴﺒﻬﺎ‬

‫‪ 13‬اﻟﻠﻮح ﺑﻀﻢ اﻟﻼم‪ :‬اﻟﻬﻮاء ﺑني اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض‪ .‬واﻟﺴﻮح‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﺎﺣﺔ؛ اﺣﻤﺮار اﻟﻠﻮح‪ ،‬واﻏﱪار اﻟﺴﻮح‪:‬‬
‫ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ وﻗﻮع اﻟﻘﺤﻂ واﻟﺠﺪب‪.‬‬
‫‪ 14‬املﺠﺎﻟﻴﺢ‪ :‬اﻟﺴﻨﻮن اﻟﺘﻲ ﺗﺬﻫﺐ ﺑﺎملﺎل‪ ،‬وﻫﻲ ذات اﻟﻘﺤﻂ واﻟﺠﺪب‪.‬‬
‫‪ 15‬املﻠﺤﻮد واملﴬوح‪ :‬اﻟﻘﱪ‪.‬‬
‫‪ 16‬ﻣﺮﺿﻮح‪ :‬ﻣﻜﺴﻮر‪.‬‬
‫‪ 17‬ﻣﺬروح‪ :‬ﻣﺴﻤﻮم‪.‬‬
‫‪ 18‬اﻵل‪ :‬اﻟﴪاب‪ .‬واﻟﻠﻮح‪ :‬ﺑﻀﻢ اﻟﻼم ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻌﻄﺶ‪ ،‬واملﻌﻨﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻮ إﱃ اﻟﻨﺎس ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪة‬
‫ﻛﺸﻜﻮى اﻟﻈﻤﺂن إﱃ اﻟﴩاب‪.‬‬

‫‪317‬‬
 ‫ﻋﲆ ﺟﴪ ﻣﻮد‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻳﺼﻒ ﺑﻬﺎ ﻟﻴﻠﺔ ﻣﻘﻤﺮة وﻫﻮ ﻋﲆ ﺟﴪ ﻣﻮد ﺑﻐﺪاد‪.‬‬

‫وارﺑ ﺄ ْ ﺑ ﺤ ﺒﱢ ﻚ أن ﻳ ﻜ ﻮن ﺧ ﻴ ﺎﻻ‬ ‫ﻻ ﺗ ﺒ ﻚِ أ ْرﺑُ ﻌَ ﻬُ ْﻢ وﻻ اﻷﻃ ﻼﻻ‬

‫ﻣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺰﻳ ﺪك ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﺆال ﺿ ﻼﻻ‬ ‫واﺗ ﺮ ْك ﺳ ﺆاﻟ َﻚ ﻟ ﻠ ﺮﺳ ﻮم ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣُ ﺴ ﻦ ﻳ ﻔ ﻴ ﺪك ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻛ ﻤ ﺎﻻ‬ ‫واﻧ ﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ إﻧ ﻪ‬
‫وﻳ ﻔ ﱡﻚ ﻣ ﻦ أﻓ ﻜ ﺎره اﻷﻏ ﻼﻻ‬ ‫ﺣ ﺴ ﻦ ﻳ ﻘ ﻴﱢ ﺪ ﻣ ﻦ رآه ﺑ ﺤ ﺒ ﻪ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺸ ﺘ ﻜ ﻴ ﻦ ﻛ ﺂﺑ ﺔ وﻣ ﻼﻻ‬ ‫وﻳ ﻄ ﻴ ﺮ ﻓ ﻲ ﺟ ﱢﻮ اﻟ ﺴ ﺮور ُﻣ َﺮﻓ ً‬
‫ﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻳ ﻜ ﺴ ﻮ اﻟ ﺪﱡﺟ ﻰ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮره ﺳ ﺮﺑ ﺎﻻ‬ ‫أوَﻣ ﺎ ﺗ ﺮى اﻟ ﺒ ﺪ َر اﻟ ﻤ ﻨ ﻴ ﺮ إذا ﺑ ﺪا‬
‫∗∗∗‬
‫واﻟ ﺒ ﺪر ﻓ ﻲ أﻓ ﻖ اﻟ ﻌ ﻼ ﻳ ﺘ ﻼﻻ‬ ‫وﻟ ﻘ ﺪ وﻗ ﻔ ﺖ ﺑ ﺠ ﺴ ﺮ ُﻣ ﻮ َد ﻋ ﺸ ﻴ ًﺔ‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻳ ﺠ ﱡﺮ ﺑ ﺪﺟ ﻠ ﺔ أذﻳ ﺎﻻ‬ ‫واﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻳ ﻠ ﺒ ﺲ ﻣ ﻦ ﺳ ﻨ ﺎه ﻣ ﻄ ِﺎر ًﻓ ﺎ‬
‫وﺣ ﻜ ﻰ ﺑ ﻄ ﻴ ﺐ ُﻫ ﺒ ﻮﺑ ِﻪ اﻵﻣ ﺎﻻ‬ ‫أﻣ ﺎ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﻓ ﻘ ﺪ ﺟ ﺮى ﻣ ﺘ ﻌ ﻄ ًﺮا‬
‫ﻓ ﺤ ﻜ ﻰ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﻨ ً ﺎ وﺟ ﻤ ﺎﻻ‬ ‫وﺟ ﺒ ﻴ ﻦ دﺟ ﻠ ﺔ ﻗ ﺪ ﺻ ﻔ ﺎ ﻣ ﺘ ﺄﻟ ًﻘ ﺎ‬
‫ﺗ ﺤ ﺘ ﻲ ﺑ ﺪﺟ ﻠ ﺔ ﻟ ﻠ ﺴ ﻤ ﺎء ﻣ ﺜ ﺎﻻ‬ ‫ﻓﺤﺴﺒﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ُﻣﺸﺎﻫﺪًا‬
‫ورأﻳ ﺖ ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﺘ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎءَ ﺧ ﻴ ﺎﻻ‬ ‫ورأﻳ ﺖ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮﻗ ﻲ اﻟ ﱠﺴ ﻤ ﺎء ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ‬
‫ﻗ ﺪ ﻣ ﱠﺪ ﻓ ﻲ ﺟ ﱢﻮ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻣ ﺸ ﺎﻻ‬ ‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﺠ ﺴ ﺮ اﻟ ﺬي أﻧ ﺎ ﻓ ﻮﻗ ﻪ‬
‫ﻒ وﺗ ﺎر ًة أﺗ ﻌ ﺎﻟ ﻰ‬ ‫ﻃ ﻮ ًرا أﺳ ﱡ‬‫َ‬ ‫وﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ أﻧ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻣ ﺤ ﻠ ﻖ‬
‫∗∗∗‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺟ ﺮﻳ ﺎﻻ! ‪1‬‬ ‫ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﺷ ﺎﻫ ﺪﺗ ُﻪ ﻣ ﻦ ﻣَ ﻨ ﻈ ٍﺮ‬

‫ﻳ ﺪع اﻟ ﻜ ﺌ ﻴ ﺐ ﻛ ﺸ ﺎرب ِ‬
‫ﻓ ﺰﻫ ﺎ ﺟ ﻤ ًﺎﻻ واﺳ ﺘ ﻘ ﱠﻞ ﺟ ﻼﻻ‬ ‫ﺣُ ﱠﻔ ْﺖ ﺟ ﻮاﻧ ﺒ ﻪ ﺑ ﻜ ﻞ ﺑ ﺪﻳ ﻌ ٍﺔ‬
‫ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﻟ ﻪ ﺑ ﺤ ﻔ ٍﺎوة إﺟ ﻼﻻ‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻧ ﺨ ﻴ ُﻞ اﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻦ ﺟ ﻤ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﺠ ْﺮﻳﺎل‪ :‬ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﻟﺨﻤﺮ‪.‬‬

‫‪320‬‬
 ‫ﻋﲆ اﻟﺒﺴﻔﻮر‬
‫ﺺ‬ ‫وﻟ ﻠ ﺪﱠوح ﻇ ﻞ دوﻧ ﻪ ﻣ ﺘ ﻘ ﱢﻠ ُ‬
‫ﻛ ﺠ ﺮي ﻃ ﻤ ﻮح اﻟ ﺨ ﻴ ﻞ إذ ﻳ ﺘ ﻮﻗ ﺺ ‪1‬‬
‫ﻫ ﻀ ﺎبٌ إﻟ ﻰ أﻃ ﺮاﻓ ﻬ ﺎ اﻟ ﺜ ﻠ ﺞ ﻳ ﺨ ﻠ ﺺ‬
‫ﺗﻐﻨ ﱢﻲ وﻫﺬا اﻟﻤﻮج ﻓ ﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﻳﺮﻗﺺ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻳ ﺼ ﻔ ﻮ أو ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﺘ ﻨ ﱠﻐ ﺺ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﺗﻐﻠﻮ أو ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﺗﺮﺧﺺ‬
‫ﺗ ﺰﻳ ﺪ ﻟ ﻤ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﺮوءة ﺗ ﻨ ﻘ ﺺ‬
‫ﻼﺻ ﺎ وﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﺨ ﻠ ﺺ ‪2‬‬ ‫وﻳُ ﻈ ﻬ ﺮ إﺧ ً‬
‫ﻳ ﺮوغ أو اﻟ ﻜ ﻠ ﺐ اﻟ ﺬي ﻳ ﺘ ﺒ ﺼ ﺒ ﺺ‬
‫ﻮﻻ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻼﺗ ﻪ ﻳ ﺘ ﻌ ﻨ ﻔ ﺺ‬ ‫ﺟﻬ ً‬
‫ﺾ إﻟ ﱠﻲ اﻟ ﻜ ﺎذب اﻟ ﻤ ﺘ َﺨ ﱢﺮص‬ ‫ﺑﻐﻴ ٌ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﺑ ﺄﺛ ﻮاب اﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺘ ﻘ ﻤﱢ ﺺ‬
‫وإﻧ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ذا ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻐ ﻴ ﺐ ﻷﺣ ﺮص‬
‫ﺼﺺ‬ ‫إذا ﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎﻃ ٌﻦ ﻣ ﺘ ﻠ ﱢ‬
‫وﻗﻔ ُﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻮﺳﻔﻮر واﻟﺮﻳﺢ ﻋﺎﻃﻒ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻣ ﺠ ﺮى ﻣ ﻮﺟ ﺔ إﺛ َﺮ ﻣ ﻮﺟ ٍﺔ‬
‫وﻳُ ﺰﺑ ﺪ أﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮج ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﺄﻧ ﻪ‬
‫ﺄن رﻳ ﺎح اﻟ ﺠ ﻮ ﻋ ﻨ ﺪ ﻫ ﺒ ﻮﺑ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺼﺎ‬ ‫ﻛ ﺬا ﺣ ﺎدﺛ ﺎت اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺗ ﻤ ﻀ ﻲ رواﻗ ً‬
‫وﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻟ ﻠ ﺰﻣ ﺎن ﻋ ﺠ ﺎﺋ ﺐٌ‬
‫وأﻋ ﺠ ﺐ ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻫ ﺮ أن ﻫ ﺒ ﺎﺗ ِﻪ‬
‫وربﱠ أﻓ ﻴ ﻚٍ ﺟ ﺎء ﻳ ﻤ ﺬُق ُودﱠه‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ ودﱢه اﻟ ﺜ ﻌ ﻠ ﺐ اﻟ ﺬي‬
‫ﺗ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ُﺖ ﻋ ﻦ ﺗ ﺒ ﻜ ﻴ ﺘ ﻪ إذ رأﻳ ﺘ ﻪ‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ‪ :‬ﻻ ﺗ ﺪ ُن ﻣ ﻨ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﻲ‬
‫وإﻧ ﻚ ﻋ ٍﺎر ﻣ ﻦ ﺳ ﻮى اﻟ ﻌ ﺎر ﻓ ﺎﺑ ﺘ ﻌ ﺪ‬
‫ﺣَ َﺮﺻﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻣﺤﻀﺮ ﺻﺎﺣﺒﻲ‬
‫وﻣ ﺎ ﻏ ﺮﻧ ﻲ ذو ﻇ ﺎﻫ ﺮ ﻣ ﺘ ﻮدﱢدٍ‬
‫‪ 1‬ﻳﺘﻮﻗﺺ‪ :‬ﻳﺜﺐ ﰲ ﻋﺪوه وﻫﻮ ﻳﻘﺎرب اﻟﺨﻄﻮ‪.‬‬
‫‪ 2‬أﻓﻴﻚ‪ :‬ﻛﺎذب‪ .‬وﻳﻤﺬق‪ :‬ﻳﺨﻠﻂ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤﱠ ﺎ دﻧ ﺎ ﻣ ﻨ ﻲ إذا ﻫ ﻮ أﺑ ﺮص‬
‫ﻓﺸﺮح اﻟﻌﻼ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺷﻌﺮي ُﻣﻠﺨﺺ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﺑ ﺬا ﻣ ﻦ دوﻧ ﻜ ﻢ ﻣ ﺘ ﺨ ﺼ ﺺ‬
‫ﺼﺺ‬ ‫ﻟ ﺸ ﻒ ﻟ ﻌ ﻴ ﻨ ﱠﻲ اﻟ ﺠ ﺪا ُر اﻟ ﻤ ﺠ ﱠ‬
‫إذا ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﺘ ﻀ ﻌ ِﻒ اﻟ ﺮأي ﻣ ﻨ ﻜ ﺺ‬
‫و ُربﱠ ﻳ ﻘ ﻴ ٍﻦ ﻧ ﺎﻟ ﻪ اﻟ ﻤ ﺘ ﺮﺑ ﺺ‬
‫ﻓ ﻼ وﻃ ﺌ ﺖ ﺑ ﻲ ﻣ ﻮﻃ ﺊَ اﻟ ﻌ ﺰ أﺧ ﻤ ُ‬
‫ﺺ‬
‫‪322‬‬
‫ﺎﺿ ﻪ‬ ‫وﻳ ﺎ ُربﱠ وﺟ ٍﻪ ﻟ ﻢ ﻳَ ْ‬
‫ﺮﻗ ﻨ ﻲ ﺑ ﻴ ُ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﺷ ﻌ ﺮاء اﻟ ﻘ ﻮم ﻛ ﱡﻔ ﻮا و ََﻏ ﺎﻛ ُﻢ‬
‫دﻋﻮا ﻛﺸﻒ ﻣﻜﻨﻮن اﻟﺼﺪور ﻟﻔﻄﺘﻨﻲ‬
‫ﺰت اﻟ ﺠ ﺪار ﺑ ﻨ ﻮره‬ ‫ذﻛ ﺎء ﻟ ﻮ اﺟ ﺘ ُ‬
‫ﺼﺎ‬ ‫وﻟﺴﺖ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﻘﺎب ﻓﻲ اﻟﺮأي ﻧﺎﻛ ً‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﺸ ﱢﻚ رﺑﺼ ٌﺔ‬
‫إذا أﻧ ﺎ ﻟ ﻢ أﻧ ﻜ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺟ ﻮ َر ُه‬
 ‫إﱃ ﻏﺮة آل ﺳﻌﺪون‬
‫ط أﺳ ﺒ ﺎب اﻟ ﺮﺟ ﺎء‬ ‫أراك ﻣَ ﻨ ﺎ َ‬
‫ﻳ ﻸﻟ ﺊ ﻣ ﻦ ﻓ ﺨ ﺎرك ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎء‬
‫رﺛ ﺎﺛ ﺔ ﺑ ﺰﺗ ﻲ وﺑ َﻠ ﻰ ﻛ ﺴ ﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺗ ﻜ ﺎد ﺗ ﺬوب ﻣ ﻦ ﻣ ﱢﺲ اﻟ ﻬ ﻮاء‬
‫ﻟ ﺒ ﺴ ﺖ ﺑ ﻬ ﱠﻦ أﺛ ﻮاب اﻟ ﺮﻳ ﺎء‬
‫ﻟﻜﺎﺳﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻦ ﺣُ ﻠﻞ اﻹﺑﺎء‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻣ ﺤ ﻤ ﻮد اﻟ ﻤَ ﻀ ﺎء ‪1‬‬
‫ﻮب ﻣ ﻨ ﻚ ﻳ ﺎ َ َ‬
‫ﻏ ﻤ ﺮ اﻟ ﺮداء ‪2‬‬
‫ﺑﺜ ٍ‬
‫وﻟ ﻢ أﺧ ﻠ ﻌ ﻪ إﻻ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎء‬
‫ﻇ ﻼﻣً ﺎ ﻣ ﺎ ﺗ ﻤ ﺰق ﺑ ﺎﻟ ﱢﻀ ﻴ ﺎء‬
‫وأﻟﺠﺄ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎر إﻟﻰ اﻟﻀﺮاءِ ‪3‬‬
‫وﻻ ﻣ ﻦ زيﱢ أرﺑ ﺎب اﻟ ﺜ ﺮاء ‪4‬‬
‫ِ‬
‫ﻮب ﻋ ﻠ ﱠﻲ وﻣ ﻦ ﻋَ ﺒ ﺎء‬ ‫ﻓﻤﻦ ﺛ ٍ‬
‫ﺪون إﻧ ﻲ‬ ‫أﻋ ﺒ َﺪ اﻟ ﻤ ﺤ ﺴ ﻦ اﻟ ﺴ ﻌ َ‬
‫وأﺑ ﺼ ﺮ ﻣ ﻦ ﻓ ﻌ ﺎﻟ ﻚ ﺑَ ْﺪ َر ﺗَ ﱟﻢ‬
‫ﻟ ﺬﻟ ﻚ ﻗ ﺪ أﺗ ﻴ ُﺖ إﻟ ﻴ ﻚ أﺷ ﻜ ﻮ‬
‫رﻗ ْﺖ ﺛ ﻴ ﺎﺑ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮم ﺣ ﺘ ﻰ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﱠ‬
‫ﻏ ﺪت ﺷ ﱠﻔ ﺎﻓ ًﺔ ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﺄﻧ ﻲ‬
‫ﻮب ﻣ ﻌ ﻴ ﺒًﺎ‬ ‫وﻟﻴ ﺲ اﻟ ﻌُ ْﺮي ﻣ ﻦ ﺛ ٍ‬
‫وﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮ اﻟ ﻤ ﻬ ﻨ ﱠ َﺪ ﻓ ﻘ ُﺪ ﺟ ﻔ ٍﻦ‬
‫ﻓ ﺈن ﻟ ﻢ ﺗ ﺪرك اﻷﻳ ﺎم ﻋُ ﺮﻳ ﻲ‬
‫ﻟ ﺒ ﺴ ﺖ ﻗ ﺮار ﺑ ﻴ ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ ﻧ ﻬ ﺎري‬
‫ﻓ ﺈن ﺟ ﺎء اﻟ ﻤ ﺴ ﺎء ﻟ ﺒ ﺴ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫وﺻﺮت أﺟﻮل ﻛﺎﻟ ُﺨ ﱠﻔﺎش ﻟﻴ ًﻼ‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أرﻳ ﺪ ﺛ ﻮﺑً ﺎ أﺗْ ﺤ ﻤ ﻴٍّ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ِﺑ ﱠﺰ َة اﻟ ﺒ ﺪَويﱢ أﺑ ﻐ ﻲ‬
‫‪ 1‬اﻟﺠﻔﻦ‪ :‬ﻗﺮاب اﻟﺴﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻏﻤﺮ اﻟﺮداء‪ :‬واﺳﻊ اﻟﻌﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﴬاء‪ :‬اﻟﺸﺠﺮ املﻠﺘﻒ ﰲ اﻟﻮادي‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻷﺗﺤﻤﻲ‪ :‬اﻟﺜﻮب اﻟﺼﻔﻴﻖ املﺘني اﻟﻨﺴﻴﺞ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻳ ﻜ ﻮن اﻟ ﺮأس ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻏ ﻄ ﺎء‬ ‫ﺻ ﺤِ ﺒ ﺖ ﻋِ ﻘ ًﺎﻻ‬‫وﻣ ﻦ ﻛ ﻮﻓ ﻴ ﺔ َ‬

‫إﻟ ﻰ ﻋ ﻴ ٍﺶ ﺑ ﺴ ﻴ ﻂ ذي ﻫ ﻨ ﺎء‬
‫ﻷﻧ ﻲ ﺧ ﻔ ﺖ ﻣ ﻦ ِﺛ َﻘ ﻞ اﻟ ﻌَ ﻄ ﺎء‬
‫ﺑﺄﻛﺮم ﻣﺎ رﺟﻮت ﻣﻦ اﻟﺤﺒﺎء؟!‬
‫ﻳ ﻄ ﻮل ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻋَ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬
‫وأﻧﺖ أﺟ ﱡﻞ ﻣَ ﻦ ﺗﺤ َﺖ اﻟﺴﻤﺎء؟!‬
‫َﺧ ﺼ ﺼ َﺖ أﺑ ﺎ ﻋ ﻠ ﱟﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻮﻻء؟!‬
‫ﻟ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﻮﺑ ﻘ ﺔ وﻗ ﺎﺋ ﻲ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ أﺳ ﺪﻳ ﺖ ﻣ ﻦ ﻧ ﻌ ﻢ ﻏ ﺬاﺋ ﻲ‬
‫ﺑ ﺤ ﺴ ﻦ ﺗ ﺠ ﻤﱡ ﻠ ﻲ ﻟ ﻚ واﻟ ﺜ ﻨ ﺎء‬
‫ﻳ ﺴ ﱡﺮ اﻟ ﻤ ﺎردﻳ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺪاﺋ ﻲ‬
‫ﻣَ ﺮﺿ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮب ﺑ ﻜ ﻞ داء‬
‫ِﺳ ﻮى ﻟ ﺆﻣ ﺎﺋ ﻬ ﻢ واﻷدﻧ ﻴ ﺎء‬
‫ﺷ ﻜ ﻮت إﻟ ﻰ ﺟ ﺪﻳ ٍﺮ ﺑ ﺎﺷ ﺘ ﻜ ﺎﺋ ﻲ‬
‫ﻛ ﺒ ﻴ ﺮ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻣ ﻨ ﻔ ﺮد اﻟ ﺴ ﻨ ﺎء‬
‫وﻻ ﻳ ﻨ ﺴ ﺎك ﻓ ﻲ ﺣ ﺎل اﻟ ﺮﺧ ﺎء‬
‫وﻗ ﺎد اﻟ ﺬﻛ ﺎء‬ ‫أﺻ ﻴ ُﻞ اﻟ ﺮأي ﱠ‬
‫م ﺣﺴﻮًا ﻓﻲ ارﺗﻐﺎء ‪5‬‬ ‫أﺳ ﱠﺮ اﻟﻘﻮ ُ‬
‫ﻓ ﻬ ﱠﻦ ﻟ ﻜ ﻞ ﻣَ ﻜ ﺮﻣ ٍﺔ ﻣَ ﺮاﺋ ﻲ‬
‫ﺗ ﺠ ﱠﻠ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺮوءة واﻟ ﺤ ﻴ ﺎءِ‬
‫ﻓﻘﺪ وﺿﺤﺖ ﺑﻬﺎ ﻃﺮق اﻟﻌﻼءِ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ واﻟ ﺪﱠﻫ ﺎءِ‬
‫ﻓ ﺬا زيﱞ ﻳ ﺘ ﱡﻢ ﺑ ﻪ رﺟ ﻮﻋ ﻲ‬
‫ﺮت ﻣ ﻠ ﺒ ﻮﺳ ﻲ ﺧ ﻔ ﻴ ًﻔ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﺻ ﻴﱠ ُ‬
‫وﻛﻴﻒ وأﻧﺖ أﻛﺮم ﻣﻦ ﺣﺒﺎﻧﻲ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻲ رﻏ ﺒ ُﺖ ﻋ ﻦ اﻛ ﺘ ﺴ ﺎءٍ‬
‫وﻛﻴﻒ ﻳﻜﻮن ﻣ ﻄﻠﻮﺑ ﻲ ﺣﻘﻴ ًﺮا‬
‫وﻫ ﻞ أﻧ ﺎ ﻏ ﻴ ُﺮ ﻋ ﺒ ٍﺪ أﻧ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫ﺬن إﺧ ﻼﺻ ﻲ وﺻ ﺪﻗ ﻲ‬ ‫ﻷﺗﱠ ﺨ ﱠ‬
‫وأﺟﻌﻞ ﻣﺎ ﺣﻴﻴﺖ ﺟﻤﻴ َﻞ ﺷﻜﺮي‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أرى اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺗ ﻄ ﻴ ﺐ إﻻ‬
‫وأﻋ ﻠ ﻢ أن ﻣ ﺎ أﺷ ﻜ ﻮ إﻟ ﻴ ﻜ ﻢ‬
‫وﻳﺸ ِﻤﺖ ﺑﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ ﻧﻔﻮس‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺸ ﻤ ﺖ ﺑ ﺄﺣ ﺮار اﻟ ﺒ ﺮاﻳ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﻮ َﱠن اﻟ ﺒ َﺮﺣ ﺎءَ أﻧ ﻲ‬
‫ﻮت إﻟ ﻰ ﻓ ﺘً ﻰ ﺟَ ﱢﻢ اﻟ ﻤ ﺰاﻳ ﺎ‬
‫ﺷﻜ ُ‬
‫ﻓ ﺘًﻰ ﻳ ﻮﻟ ﻴ ﻚ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺒ ﺆس ﺧ ﻴ ًﺮا‬
‫رﺣ ﻴ ﺐُ اﻟ ﺒ ﺎع ﻣ ﺆﺗ ﻠ ﻖ اﻟ ﻤ ﺤ ﻴﱠ ﺎ‬
‫ﺻ ﺮﻳ ﺢ ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎﺻ ﺪه إذا ﻣ ﺎ‬
‫ورﻗ ﺖ‬ ‫زﻛ ﺖ أﺧ ﻼﻗ ﻪ ﻓ ﺼ ﻔ ْﺖ ﱠ‬
‫ﺗ ﻼﻗ ﻲ اﻟ ﺰاﺋ ﺮﻳ ﻦ ﺑ ﺒ ﺸ ﺮ وﺟ ٍﻪ‬
‫أس اﻟ ﺒ ﻼ َد أﺑ ﻮ ﻋ ﻠ ﱟﻲ‬ ‫إذا َر َ‬
‫وإن وﻟ َﻲ اﻟ ﻮزارة وﻫ ﻮ أﻫ ٌﻞ‬

‫‪ 5‬اﻟﺤﺴﻮ‪ :‬اﻟﴩب‪ .‬واﻻرﺗﻐﺎء‪ :‬ﴍب اﻟﺮﻏﻮة‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺜﻞ ﻣﻌﻨﺎه أﻧﻪ ﻳﻈﻬﺮ أﻧﻪ ﻳﴩب اﻟﺮﻏﻮة‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺤﺴﻮ‬
‫اﻟﻠﺒﻦ اﻟﺬي ﺗﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻳﴬب ملﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﻏري ﻣﺎ ﻳﺒﻄﻦ‪.‬‬

‫‪324‬‬
 ‫اﻟﻮﺳﺎم وﻓﺨﺎﻣﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء‬
‫وﺑ ﺪا ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻛ ﺰﻫ ﺮ ٍة ﻣ ﻦ ﺳ ﻮﺳ ِﻦ‬
‫ﻓﺎﺳﺘﻌﺼﻤﺖ ﻣﻨﻪ ﺑﺄﺷﺮف ﻣﻜﻤَ ﻦ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺷ ﺎﺋ ﻨ ٍﺔ ﺑ ﺄﻛ ﺮم ﻣ ﺄﻣَ ﻦ‬
‫ﻛﺎﻟﻨﺠﻢ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ اﻟﺴﻌﻴﺪ اﻷﻳﻤﻦ‬
‫أﻛ ﺮم ﺑ ﺼ ﺪرك ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺪن!‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺨ ﻠ ﺼ ﻴ ﻦ وﺣ ﺴ ﺮ َة اﻟ ﻤ ﺘ ﺨ ﻮﱢن‬
‫إذ أﻛ ﺮﻣ ﺘ ﻚ ﺑ ﻪ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺔ َﻟ ﻨ ﺪن‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﺒ ﺘ ﻐ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻋ ﺘ ﺰاز اﻟ ﻤ ﻮﻃ ﻦ‬
‫ﻣ ﺎ ﺷ ﺌ ﺖ ﺳ ﻴ َﺮ ﺣ ﻀ ﺎرة وﺗ ﻤ ﺪﱡن‬
‫وﺳ ﺮ ﺑ ﻨ ﺎ‬
‫ﺮﻓﺎ ﻓﻴﻌﻈﻢ ﺣﺴﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻋﻴﻦ‬ ‫ﺷ ً‬
‫ذو ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ذات ﺗ ﻔ ﻨ ﱡﻦ‬
‫ﻓ ﺎﻋ ﺠ ﺐ ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ُﻣ ﻌَ ﻨ ﻮن ﺑ ﻤ ﻌ ﻨ ﻮن‬
‫ﻳَ ﻬ ﺪي اﻟ ﺒ ﻼد إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺂب اﻷﺣ ﺴ ﻦ‬
‫واﺑ ﻠ ْﻎ ﺑ ﻬ ﱠﻦ ﻣَ ﺪى اﻟ ﺮﻗ ﱢﻲ اﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ‬
‫ﺑﻚ ﻳﺎ أﺻﻴ َﻞ اﻟﺮأي ﻓﻀ َﻞ ﺗﺤ ﱡﺴ ِﻦ‬
‫ﺣَ ُﺴ َﻦ اﻟﻮﺳﺎم ﺑﺼﺪر ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺤﺴﻦ‬
‫ﺻ ﺪر ﺑ ﻪ ﻛ ﻤ ﻨ ْﺖ ﺳ ﺮاﺋ ﺮ ﻣ ﺠ ﺪ ِه‬
‫واﺳ ﺘ ﺄﻣ ﻨ ﺘ ﻪ اﻟ ﻤ ﻜ ُﺮﻣ ﺎت ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺤ ﺖ‬
‫ﻻح اﻟ ﻮﺳ ﺎم ﺑ ﺄﻓ ِﻖ ﺻ ﺪرك ﻻﻣ ﻌً ﺎ‬
‫ﻫﻮ ﻟﻠﻌﻼ ﻣﻦ ﻓﻮق ﺻﺪرك ﺷﺎرة‬
‫ﺷ ﺮف ﺣُ ﺒ ﻴ َﺖ ﺑ ﻪ ﻓ ﻜ ﺎن ﻣ ﺴ ﺮة‬
‫ﺟ ﻌ ﻠ ﺘ ﻪ َﻟ ﻨ ﺪ ُن ﻟ ﻠ ﻌ ﺮاق ﻛ ﺮاﻣ ﺔ‬
‫ﻟ ﻴ ﻜ ﻮن ﻓ ﻴ ﻚ ﻋ ﻼﻣ ﺔ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻓ ﺎﻓ ﺨ ﺮ ﺑ ﻪ ﻛ ﻞ اﻟ َﻔ ﺨ ﺎر ِ‬
‫ﺗ ﺘ ﻨ ﺎﺳ ﺐ اﻷﺷ ﻴ ﺎء ﻣ ْﻊ أَﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﺬاك ﺻ ﺪرك واﻟ ﻮﺳ ﺎ َم ﻛ ﻼﻫ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﻼﻫ ﻤ ﺎ ﻋ ﻨ ﻮان ﻣ ﺠ ﺪ ﻗ ﺮﻳ ﻨ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ أﺻ ﺪق اﻟ ﻮزراء ﻣ ﻌ ﺮﻓ ﺔ ﺑ ﻤ ﺎ‬
‫ﺳ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻼد إﻟ ﻰ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻢ ﻋ ﺰﻫ ﺎ‬
‫إﻧ ﺎ ﻟ ﻨ ﺮﺟ ﻮ ﻟ ﻠ ﻌ ﺮاق وأﻫ ﻠ ﻪ‬
 ‫ﻧﺤﻦ‬
‫َﺧ ﺒ ٌﺮ أﺗ ﺮ َع اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﻛ ﺂﺑ ْﻪ‬
‫ـ ﺰل ﻣ ﻨ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ ﺧ ﺸ ﻴ ﻨ ﺎ اﻧ ﻘ ﻼﺑ ﻪ‬
‫ذو اﻋ ﺘ ﺪاءٍ ﺑ ُﻤ ﺪﻳ ﺔ ﻓ ﺄﺻ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ـ ﺪ وأﺧ ﺮى ﻓ ﻲ رأﺳ ﻪ واﻟ ﺬﱡؤاﺑ ﻪ‬
‫ﺿ ﱠﺮﺟ ْﺖ أﺛ ﻮاﺑ ﻪ‬ ‫ﺑ ﺪﻣ ﺎءٍ ﻗ ﺪ َ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ واﻟ ﻨ ﺪَى واﻟ ﻨ ﺠ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﺣ ﱠﻘ َﻖ اﻟ ﻠ ﻪ ُﺧ ﻠ ﻔ ﻪ وﻛ ﺬاﺑ ﻪ‬
‫ـ ﺴ ﻦ اﻟ ﻌ ﺒ ﻘ ﺮيﱡ ﻟ ﻴ ُﺚ اﻟ ﻐ ﺎﺑ ﻪ؟!‬
‫ﺪون أربﱡ اﻟﺸﻤﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺘﻄﺎﺑﻪ؟!‬ ‫ـ َ‬
‫س أﺟ ﱞﺪ ﻣ ﻘ ﺎﻟ ﻜ ﻢ أم دُﻋ ﺎﺑ ﻪ؟!‬
‫ﻓ ﻘ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌَ ﻼء ﻟُ ﺒ ﺎﺑ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ُﺳ ﺤُ ﺐ اﻟ ﻐ ﱢﻢ واﻷﺳ ﻰ ُﻣ ﻨ ْ ﺠ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﻏ ﻴ ِﺮ ﻗ ﺘﱠ ﺎﻟ ﺔ وﻻ رﻳﱠ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﺎل‬
‫ﻏ ﻴ َﺮ ﺧ ﻄ ٍﺐ وإن ﻳ ﻜ ﻦ ذا ﻏ ﺮاﺑ ﻪ‬
‫أرﺟ ﻔ ﻮا ﻧ ﺎﻓ ﺨ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺒﱠ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﺪت ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ذﺑ ﺎﺑ ﻪ‬ ‫أﺳ ٌﺪ ﻗ ﺪ ﻋ ْ‬ ‫َ‬
‫ﰲ ﻳﻮم ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫ﺷ ﺎ َع ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺮق ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴْ ِﻦ ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫َﺧ ﺒ ٌﺮ ُﻗ ﻄ ﺮﻧ ﺎ اﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﱡﻲ ﻗ ﺪ ُزﻟ ـ‬
‫أن اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ أﻫ ﻮى إﻟ ﻴ ﻪ‬ ‫ﺷ ﺎع ﱠ‬
‫إذ رﻣ ﺎه ﺑ ﻄ ﻌ ﻨ ٍﺔ ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﱢﺰﻧ ـ‬
‫ﺻ ﺮﻳ ﻌً ﺎ‬‫ﻓ ﻬ ﻮى ﻳ ﺨ ﺒ ﻂ اﻟ ﺼ ﻌ ﻴ ﺪ َ‬
‫ﺧ ﺒ ﺮ ﺻ ﺎح ﻋ ﻨ ﺪه اﻟ ﻨ ﺎس ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫واﺳ ﺘ ﻤ ﺮ اﻟ ﻜ َﺮام ﻳ ﺮﺟ ﻮن أن ﻟ ﻮ‬
‫وﻳﻘﻮﻟﻮن‪ :‬ﻣﻦ أﺻﻴﺐ؟ أﻋﺒ ُﺪ اﻟﻤﺤـ‬
‫أﺳ ﻠ ﻴ ﻞ اﻟ ﺪاوديﱢ ﻣ ﻦ آل ﺳ ﻌ ـ‬
‫وﻳْ ﺤَ ُﻜ ْﻢ ﻣ ﺎ اﻟ ﺬي ﺗ ﻘ ﻮﻟ ﻮن ﻟ ﻠ ﻨ ﺎ‬
‫ﺻﺢﱠ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻮن‪ ،‬ﻻ ﺻﺢﱠ‬ ‫إن ﻳﻜﻦ َ‬
‫ﺛ ﻢ ﻣ ﺮت ﺳ ﻮَﻳ ﻌ ٌﺔ ﻓ ﺘ ﻮﻟ ﺖ‬
‫إذ ﻋ ﻠ ﻤ ﻨ ﺎ أن اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ ﺑ ﺤ ٍ‬
‫وﻋ ﻠ ﻤ ﻨ ﺎ اﻟ ﺨ ﻄ ﺐ اﻟ ﺬي أﻛ ﺒ ﺮوه‬
‫ﺑ ﻴ َﺪ أن اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻫ ﻢ أﻛ ﺒ ﺮوه‬
‫ﻓ ﺈذا ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﺟ ﺮى ﻫ ﻮ ﻫ ﺬا‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ وﻟ ﻠ ﻨ ﻬ ﻰ واﻟ ﻨ ﱠ ﺠ ﺎﺑَ ْﻪ‬ ‫ﻓ ﻬ ﻨ ﻴ ﺌً ﺎ ﻻ ﻟ ﻠ ﺮﺋ ﻴ ﺲ وﻟ ﻜ ْﻦ‬

‫‪328‬‬
 ‫ﰲ ﻣﻠﻌﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬
‫ﻛ ﺮة ﺗُ ُ‬
‫ﺮاض ﺑ ﻠ ﻌ ﺒ ﻬ ﺎ اﻷﺟ ﺴ ﺎ ُم‬
‫ﻓ ﺘ ﻌ ﺎورﺗ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ اﻷﻗ ﺪام‬
‫وﺻ ﺪام‬ ‫ﻟ ﻠ ﱡﺴ ﻮق ُﻣ ﻌ ﺘ ﺮك ﺑ ﻬ ﺎ ِ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﻒ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻼﻋ ﺒ ﻴ ﻦ ﺣَ ﺮام‬
‫ﺷﺮﻋﻮا اﻟﺮءوس ﻓﻨﺎﻃﺤﺘﻬﺎ اﻟﻬﺎم‬
‫ﻓ ﺘ ﻤ ﱡﺮ ﺻ ﺎﺋ ﺘ ًﺔ ﻟ ﻬ ﺎ إرزام‬
‫ﺪﻓ ٍﻊ‬
‫ﻟ ﻠ ﻀ ﺮب ﻋَ ﺒ ﻞ اﻟ ﺴ ﺎﻋ ﺪﻳ ﻦ ﻫ ﻤ ﺎم‬
‫ﺳﻘﻄﺖ ﻓﺰﻣﺠﺮ دوﻧﻬﺎ اﻟﻀﺮﻏﺎم‬
‫أﻣَ ٌﻞ ﺑ ﻪ ﺗ ﺘ ﻘ ﺎذف اﻷوﻫ ﺎم‬
‫ﻄ ﺎم‬ ‫ﻧ ﺤ ﻮ اﻟ ﺠ ﻨ ﻮب ُﻣ ﻼﻋ ﺐ ﻟ ﱠ‬
‫ﻣَ ٍّﺮا ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺘ ﻮاﺛ ﺐ اﻵرام‬
‫ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ وآﺧ ﺮ ﺿ ﺎرب ِﻣ ﻘ ﺪام‬
‫ﻗ ْﻠ ﺐ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺗَ ﻬَ ﺎﺟَ ُﻢ اﻵﻻم‬
‫ﻋ ﻠ ﻤً ﺎ ﺗ ﺮاض ﺑ ﺪرﺳ ﻪ اﻷﻓ ﻬ ﺎم‬
‫ﻳَ َﻔ ٌﻊ ﻣَ ﺮﻳ ﺮ اﻟ ﻤ ﺮﻓ ﻘ ﻴ ﻦ ﻏ ﻼم‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗﻌَ ﺐٌ وﺑﻌ ُ‬
‫ﺾ ُﻣﺰاﺣﻬﺎ اﺳﺘﺠﻤﺎم‬
‫ﻗﺼﺪوا اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻻﻋﺒﻴﻦ وﺑﻴﻨﻬﻢ‬
‫وﻗ ﻔ ﻮا ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﺘ ﺸ ﻤﱢ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﺄﻟ ﻘ ﻴ ﺖ‬
‫ﻳ ﺘ ﺮاﻛ ﻀ ﻮن وراءﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﺎﺣ ٍﺔ‬
‫َرﻓ ًﺴﺎ ﺑﺄرﺟﻠﻬﻢ ﺗﺴﺎق وﺿ ْﺮﺑُﻬﺎ‬
‫وﻟﻘﺪ ﺗﺤ ﱢﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وإن ﻫﻮت‬
‫وﺗ ﺨ ﺎﻟ ﻬ ﺎ ﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻗ ﺬﻳ ﻔ ﺔ ﻣ َ‬
‫وﻟ ﺮﺑ ﻤ ﺎ ﺳ ﻘ ﻄ ﺖ ﻓ ﻘ ﺎم ﺣ ﻴ ﺎ َﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺨ ﺎﻟ ﻬ ﺎ وﺗ ﺨ ﺎﻟ ﻪ ﻛ ﻔ ﺮﻳ ﺴ ٍﺔ‬
‫ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ ﺑ ﺤ ﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﻨ ﺤ ﻮ اﻟ ﺸ ﻤ ﺎ َل ﺑ ﻀ ﺮﺑ ﺔ ﻓ ﻴ ﺮدﱡﻫ ﺎ‬
‫وﺗ ﻤ ﺮ واﺛ ﺒ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ وﺟ ﻪ اﻟ ﺜ َﺮى‬
‫وﺗ ﺪور ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻼﻋ ﺒ ﻴ ﻦ ﻓ ُﻤ ﺤْ ﺠ ﻢ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ واﻟ ﻘ ﻮم ﻳَ ﺤْ ﺘَ ِﻮﺷ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬
‫راﺿﻮا ﺑﻬﺎ اﻷﺑﺪان ﺑﻌﺪ ِﻃﻼﺑﻬﻢ‬
‫أﺑ ﻨ ﺎء ﻣ ﺪرﺳ ﺔ أوﻻءِ وﻛ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﻻ ﺑ ﱠﺪ ﻣﻦ َﻫﺰل اﻟﻨﻔﻮس ﻓ ِﺠﺪﱡﻫﺎ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺟﻤﺎم ‪1‬‬
‫ﻓﺎﻟﻠﻬﻮ ﻣﻦ ﺗﻌﺐ اﻟﻌﻘﻮل ِ‬
‫ﺗ ِﻬ ﻦ اﻟ ﻌ ﻘ ﻮ ُل وﺗ ﻬ َﺰل اﻷﺟ ﺴ ﺎم‬
‫ﺗ ﻘ ﻮى ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ ﻧ ﺸ ﺎﻃ ﻬ ﺎ اﻷﺣ ﻼم‬
‫واﺳ ﻠ ﻚ ﻣ ﺴ ﺎﻟ ﻜ ﻬ ﻢ ﻋَ ﺪاك اﻟ ﺬام ‪2‬‬
‫ﻓﺈذا ﺷﻐﻠﺖ اﻟﻌﻘﻞ َﻓﺎ ْﻟ ُﻪ ُﺳﻮﻳﻌ ًﺔ‬
‫واﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﻣ ﻨ ﻬ ﻜ ﺔ ﻓ ﺒ ﺎﺳ ﺘ ﻤ ﺮاره‬
‫إن اﻟ ﺠ ﺴ ﻮم إذا ﺗ ﻜ ﻮن ﻧ ﺸ ﻴ ﻄ ﺔ‬
‫ض ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻫﺬي ﻣﻼﻋﺒﻬﻢ ﻓﺠﺴﻤﻚ ُر ْ‬

‫‪ 1‬ﺟﻤﺎم‪ :‬راﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺬام‪ :‬اﻟﻌﻴﺐ‪.‬‬

‫‪330‬‬
 ‫اﻹﺣﺴﺎن‬

‫أﻧﺸﺪت ﰲ ﺣﻔﻠﺔ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺪرﺳﺔ اﻷﻳﺘﺎم اﻟﺘﻲ أﺳﺴﺘﻬﺎ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺨريﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﺑﻐﺪاد‪،‬‬
‫وأﻧﻔﻖ ﰲ ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﺣﴬة املﺤﺴﻦ اﻟﻜﺒري ﻣﻨﺎﺣﻴﻢ ﺻﺎﻟﺢ داﻧﻴﻞ ﻣﻦ أﴍاف املﻠﺔ املﻮﺳﻮﻳﺔ‬
‫وأﻏﻨﻴﺎﺋﻬﺎ ﰲ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬وذﻟﻚ ﺳﻨﺔ ‪.١٩٢٨‬‬

‫ﺪت ﻣ ﻦ دون اﻹﻟ ﻪ اﻟ ﻤ ﺤْ ِﺴ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻟﻌﺒ ُ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻛ ﻨ ُﺖ أﻋ ﺒ ﺪ ﻓ ﺎﻧ ﻴً ﺎ ﻓ ﻲ ذي اﻟ ﺪﱡﻧ ﺎ‬

‫وﻓ ﻬ ﺖ ﻟ ﻪ ﺑ ﺸ ﻜ ﺮيَ ُﻣ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎ‬ ‫ِﺳ ٍّﺮا ُ‬
‫وﻟ ﻜ ﻲ أﻛ ﻮن ﺑ ﺸ ﻜ ﺮه ﻣ ﺘ ﻔ ﻨ ﻨ ﺎ‬
‫ﺮﺳﺎ ﺳﻮى اﻹﺣﺴﺎن ﺣﻠﻮ اﻟﻤﺠﺘﻨﻰ‬ ‫ﻏ ً‬
‫ﻄﻨﺎ‬ ‫أﻋ ﻴ ﺎ اﻟ ﻠ ﺒ ﻴ ﺐ وأﻋ ﺠ ﺰ اﻟ ﻤ ﺘ ﻔ ﱢ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ ﻳ ﻄ ﻠ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻨ ﺎءِ اﻷﻟ ﺴ ﻨ ﺎ‬
‫وﻳ ﺮد ﺑ ﻐ ﺾ اﻟ ﻤ ﺒ ﻐ ﻀ ﻴ ﻦ ﺗ ﺤ ﻨ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﻦ ُﻣ ﺸ ﺘ ﺮك اﻟ ﺼ ﻮارم واﻟ ﻘ ﻨ ﺎ‬
‫ه اﻟ ﻤَ ﻮﻫِ ﻨ ﺎ ‪1‬‬
‫ﺿﺤﻰ ﺳﻨﺎ ُ‬ ‫إﻻ أﻋ ﺎد ُ‬
‫ﻮﻃ ﻨ ﺎ‬ ‫إﻻ أﻋ ﱠﺰ اﻟ ﻠ ﻪ ذاك اﻟ ﻤ ِ‬
‫ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﺗُﻌ ﻤ ﻲ ﻋ ﻦ رؤاﻫ ﺎ اﻷﻋ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫رت وﻗ ﱠﻠ ﺖ ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ‬‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﺮب ِﻟ ﻢ ﻧ َﺰ ْ‬
‫وﺟ ﻌ ﻠ ﺖ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻣ ﺴ ﺠ ﺪًا ﻟ ﺘ ﻌ ﺒ ﺪي‬
‫ﻛ ﻲ ﻻ أﻛ ﻮن ُﻣ ﺮاﺋ ﻴً ﺎ ﺑ ﻌ ﺒ ﺎدﺗ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ُﻣ ﺠﺘﻨ ﻰ َﻏﺮس اﻟ ﺨ ﻠﻴ ﻘ ﺔ ﻟ ﻢ أﺟ ﺪ‬
‫ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﻠ ﻴ ﻘ ﺔ ذو ﻋ ﺠ ﺎﺋ ﺐ ِﺳ ﱡﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺑ ﻴ ﻨ ﺎه ﻳ ﻐ ﺪو ﻟ ﻠ ﻨ ﻔ ﻮس ُﻣ ﻘ ﻴﱠ ﺪًا‬
‫ﻳ ﺴ ﺘ ﻌ ﺒ ﺪ اﻷﺣ ﺮار وﻫ ﻮ ﺻ ﻨ ﻴ ﻌ ﻬ ﻢ‬
‫ﻛ ﻢ ﺑ ﱠﻞ ﻧ ﺎﺋ ﺮة ﻓ ﺄﻃ ﻔ ﺄ ﻧ ﺎرﻫ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻻح ﻛ ﻮﻛ ﺒ ﻪ ﺑ ﻤَ ﻮْﻫ ِﻦ ُﻏ ﻤﱠ ﺔ‬
‫ﻣ ﺎ إن ﺗ ﻈ ﱠﻠ َﻞ ﻣ ﻮﻃ ٌﻦ ﺑ ﻈ ﻼﻟ ِﻪ‬
‫ﻧ ﻔ ﺤ ﺎﺗ ﻪ ﺗ ﻤ ﺤ ﻮ ﻣ ﻌ ﺎﻳ ﺐ أﻫ ﻠ ﻪ‬
‫أدر واﻵﺛ ﺎر ﻣ ﻨ ﻪ ﻛ ﺜ ﻴ ﺮة‬ ‫ﻟﻢ ِ‬

‫‪ 1‬املﻮﻫﻦ‪ :‬اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬

 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق ﻧ ﺸ ﺄﺗ ﻪ رﺑ ﻴ ﺒً ﺎ ﺑ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺪل واﻹﺣ ﺴ ﺎن أن ﻧ ﺘ ﺪﻳﱠ ﻨ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻗ ﺪ ﻧ ﺎل ﻣ ﻦ ﺑ ﺮﻛ ﺎﺗ ﻪ ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ُﻤ ﻨ ﻰ‬
‫ﻫ ﺬا اﻟ ﺒ ﻨ ﺎء وﻣَ ﻦ ﺣ ﻤ ﺎه وﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻰ‬
‫ﻳُ ﻬ ﺘ ﱡﻢ ﺑ ﺎﻷﻳ ﺘ ﺎم ﻓ ﻴ ﻪ وﻳُ ﻌ ﺘ ﻨ ﻰ‬
‫وﻣﻦ اﻟﻈﻤﺎ وﻣﻦ اﻟﻄﻮى وﻣﻦ اﻟﻀﻨﻰ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺎل ﻣ ﺸ ﺘ ﺮﻳً ﺎ ﺑ ﻪ ﻛ ﻞ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻐ ﺮﻗ ﺎت ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻨ ﺎء اﻷزﻣ ﻨ ﺎ‬
‫إذ ﻻ ﻳ ﺨ ﺎﻃ ﺐ ﻣ ﺜ ﻠ ﻪ ﺑ ﺴ ﻮى اﻟ ُﻜ ﻨ ﻰ‬
‫أن ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻺﺣ ﺴ ﺎن دﻳ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﱡﻧ ﺎ‬
‫ﻗﺪ ﺻﺎر ﻃﺒﻌً ﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻮس ودﻳﺪﻧﺎ‬
‫ﺣَ َﺴ ﻦ وإﻻ ﻓ ﻬ ﻮ ﺑ ﺌ ﺲ اﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ﻨ ﻰ‬
‫ﻋَ ﻔ ﻮًا وﻋ ﻮﱠد ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ أن ﻳُ ﺤ ِﺴ ﻨ ﺎ‬
‫أدﻋﻮ إﻟﻰ اﻹﺣﺴﺎن ﻣﻦ ﺣَ َﻀﺮوا ﻫﻨﺎ‬
‫‪332‬‬
‫أﻓ ﻨ ﺤ ﻦ ﻧ ﺠ ﻬ ﻠ ﻪ وﻗ ﺪ ﻋ ﻠ ﻢ اﻟ ﻮرى‬
‫أوَﻣ ﺎ أﻣ ﺮﻧ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﻈ ﺎت ﻛ ﺘ ﺎﺑ ﻨ ﺎ‬
‫وﻳ ﺴ ﱡﺮﻧ ﻲ أﻧ ﻲ أﺷ ﺎﻫ ﺪ ﻣ ﻮﻃ ﻨ ﻲ‬
‫وإذا اﺳ ﺘ ﺮﻳ ﺐ ﺑ ﻤ ﺎ أﻗ ﻮل ﻓ ﺸ ﺎﻫ ﺪي‬
‫ﻗ ﺪ ِﺷ ﻴ َﺪ ﻟ ﻸﻳ ﺘ ﺎم ﻣ ﺄوًى واﻫ ﻴً ﺎ‬
‫ﻟ ﻴ ﻜ ﻮن ﻓ ﻴ ﻪ ﺷ ﻔ ﺎؤﻫ ﻢ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺟ ﺎد اﺑ ﻦ »داﻧ ﻴ ﻞ« اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ﻟ ﺬا اﻟ ﺒ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻮﺟ ﺐ اﻟ ﺤ ﻤ ﺪ اﻟ ﺬي ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻪ‬
‫َﻓ ْﻠ ﻨ ُ ْﻜ ﻨ ِﻪ ﺑ ﺄﺑ ﻲ اﻟ ﻴ ﺘ ﺎﻣ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ ذا‬
‫رﺟ ٌﻞ ﻋ ﻠ ﻤ ﻨ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﻦ إﺣ ﺴ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻻ ﻳَ ﺤ ﺴ ُﻦ اﻹﺣ ﺴ ﺎن إﻻ ﻫ ﻜ ﺬا‬
‫واﻟ ﻤ ﺎل إن ﺟ ﺎدت ﺑ ﻪ ﻳ ُﺪ ﻣ ﺤ ﺴ ٍﻦ‬
‫َﺳ ﻌ ﺪ اﻣ ﺮؤ ﺑ ﺬل اﻟ ﻔ ﻮاﺿ ﻞ ﻟ ﻠ ﻮَرى‬
‫واﻟ ﺠ ﻬ ُﺪ ﻣ ﻨ ﻲ ﻫ ﺎ ﻫ ﻨ ﺎ ﻫ ﻮ أﻧ ﻨ ﻲ‬
 ‫اﳉﺮاﺋﺪ وﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‬
‫اﻟ ﺮواﻋ ِﺪ ‪1‬‬ ‫ﻳ ﺪوﱢي ﺑ ﻘ ﻄ ﺮﻳ ﻬ ﺎ ﻫ ﺰﻳ ُﻢ‬
‫وﺗ ﻌْ ﺜ ﺮ ﻓ ﻲ ﻇ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻼﻣ ﺪ‬
‫ﺗ ﺮوح ﺑ ﻬ ﺎ أم ﻟ ﻠ ﻤَ ﺪَى اﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﺎﻋ ﺪ‬
‫أرى اﻟ ﻮﻳ ﻞ ﻛ ﻞ اﻟ ﻮﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺠ ﺮاﺋ ﺪ‬
‫ﻼف ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ﺧ ﺎﻣ ﺪ‬ ‫ﻟﻬﻴﺐ ﺧ ٍ‬
‫أﻃ ﺎﻓ ﺖ ﺑ ﻨ ﻘ ﺺ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ زاﺋ ﺪ‬
‫وﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺠ ﺤ ﻮد ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وﺟ ﺎﺣ ﺪ‬
‫ﻓ ﺮﻳ ﻘ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ذي ﺣ ﺠ ﺔ وﻣ ﻌ ﺎﻧ ﺪ‬
‫ﺑ ﺘ ﻔ ﻨ ﻴ ﺪ رأي أو ﺑ ﺘ ﺰﻳ ﻴ ﻒ ﻧ ﺎﻗ ﺪ‬
‫وآﺧ ﺮ رام ﺳ ﻬ ﻤ ﻪ ﻧ ﺤ ﻮ ذاﺋ ﺪ ‪2‬‬
‫ٍ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﺤ ﻒ ﻳ ﺪﻋ ﻮ آﺗ ﻴً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻮاﻫ ﺪ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﱠﺪ ﻟ ﻠ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺣِ ﺒ ﺎﻟ ﺔ ﺻ ﺎﺋ ﺪ‬
‫وﻋُ ﻘ ﺒ ﻰ ﺿ ﻴ ﺎع اﻟ ﺤ ﻖ ُﺳ ﻮد اﻟ ﺸ ﺪاﺋ ﺪ‬
‫ﻣ ﺒ ﺎدﺋ ﻪ ﻣ ﻨ ﻘ ﻮﺻ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺻ ﺪ‬
‫‪ 1‬ﻛﺎﻓﺮة اﻟﺼﻮى‪ :‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﺘﻲ ﻻ ﻋﻠﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻬﺘﺪى ﺑﻪ‪ .‬وﻳﺪوﱢي‪ :‬ﻳﻜﻮن ﻟﻪ دوي‪.‬‬
‫ﺼ ﻮى‬ ‫إذا ﺷ ﺌ ﺖ أن ﺗ ﺴ ﺮي ﺑ ﻜ ﺎﻓ ﺮ ِة اﻟ ﱡ‬
‫ﻄﺎ‬ ‫وﺗ ﺬﻫ ﺐَ ِﻣ ﺤ ﻴ ﺎر اﻟ ﻈ ﻼم ﺗ ﺨ ﺒ ً‬
‫وﺗ ﻤ ﺸ ﻲ ﻓ ﻤ ﺎ ﺗ ﺪري إﻟ ﻰ ﻗ ﻌ ﺮ ُﻫ ﱠﻮ ٍة‬
‫ﻓ ﻄ ﺎﻟ ﻊ أراﺟ ﻴ ﻒ اﻟ ﺠ ﺮاﺋ ﺪ إﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﺟ ﺮاﺋ ﺪ ﻓ ﻲ دار اﻟ ﺨ ﻼﻓ ﺔ أﺿ ﺮﻣ ﺖ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻔ ﻬ ﺎ ﻫ ﺬا اﻟ ﺨ ﻼف وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﻜ ﺬوب ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وﻛ ﺎذب‬
‫ﺻ ﺤْ ﻔِ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺮى ﻓ ﻲ َﻓ ُﺮ َ‬
‫وق اﻟ ﻴ ﻮم ﻗ ﱠﺮاء ُ‬
‫ِﺟ ﺪال ﻋ ﻠ ﻰ ﻣَ ﱢﺮ اﻟ ﺠَ ﺪﻳ ﺪﻳ ﻦ داﺋ ﻢ‬
‫ﻓ ﺬاﺋ ﺪ ﺳ ﻬ ﻢ ﻋ ﻦ َرﻣ ﱟﻲ ﻳ ﺮدﱡه‬
‫وﻫ ﺬا إﻟ ﻰ ﻫ ﺬي وذاك ﻟ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻲ إﻻ ﺿ ﺠﱠ ﺔ ﻛ ﻞ ﺻ ﺎﺋ ﺖ‬
‫أﺿ ﺎﻋ ﻮا ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﺤ ﱠﻖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﻌ ﻤ ﺪًا‬
‫وﻟ ﻢ أ َر ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ ﻛ ﺎﻟ ﺠ ﺮاﺋ ﺪ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ‬
‫‪ 2‬اﻟﺬاﺋﺪ‪ :‬املﺪاﻓﻊ ﻋﻦ اﻟﴚء‪ .‬واﻟﺮﻣﻲ‪ :‬اﻟ ﱠﺮاﻣﻲ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺎل اﻟ ﻘ ﻮل ﻏ ﻴ َﺮ اﻟ ﻤ ﻔ ﺎﺳ ﺪ‬
‫وﻛ ﱞﻞ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻖ ﻧ ﻔ ﺜ ﺔ ﻣ ﺎرد‬
‫ﻳ ﺠ ﺮ إﻟ ﻰ ﻗ ﺮﺻ ﻴ ﻪ ﻧ ﺎر اﻟ ﻤ ﻮاﻗ ﺪ‬
‫ﻳَ ﻀ ﱡﻞ اﻣ ﺮؤ ﻋ ﻦ ﻏ ﻴﱢ ﻬ ﻢ ﻏ ﻴ ُﺮ ﺣ ﺎﺋ ﺪ‬
‫ﻣ ﻘ ﺎﻟ ﺔ ﻣ ﺤ ﻘ ﻮد ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وﺣ ﺎﻗ ﺪ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ أوردﺗ ﻨ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم ﺷ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮارد‬
‫ﻣ ﻊ اﻟ ﺤ ﻖ أﻧ ﱠ ﻰ دار ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻫ ﺪ‬
‫ﻓ ﺘ ﺄﺗ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﺸ ﺤ ﻮﻧ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻮاﺋ ﺪ‬
‫وﺗ ﻨ ﻮﻳ ﺮ أﻓ ﻜ ﺎر وإﻧ ﻬ ﺎض ﻗ ﺎﻋ ﺪ‬
‫وﺗُ ﻐ ﻀ ﻮن ﻋ ﻦ إﺿ ﺮارﻫ ﺎ أﻟ ﻒ واﺣ ﺪ؟!‬
‫وﻣ ﺎ ﺟ ﺎز ﻓ ﻲ ﺣ ﻜ ﻢ اﻟ ﻨ ﱡﻬ ﻰ ﻛ ﺬب راﺋ ﺪ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﺗ ﺘ ﺠ ﱠﻠ ﻰ ُروﺣ ﻬ ﻢ ﻟ ﻠ ﻤ ﺸ ﺎﻫ ﺪ‬
‫ودﻳ ﻮان أﺧ ﻼق ﻟ ﻬ ﻢ وﻋ ﻮاﺋ ﺪ‬
‫ﻃ ْﺮ ِق اﻟﻌﻼ واﻟﻤﺤﺎﻣﺪ؟!‬ ‫ﺑﻪ اﻟﺼﺤﻒ ﻓﻲ ُ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻬ ﺘ ﺪي اﻟ ﺴ ﺎري ﺑ ﻀ ﻮء اﻟ ﻔ ﺮاﻗ ﺪ‬
‫ﻣ ﻊ اﻟ ﻐ ﺮب ﺣ ﺘ ﻰ ﻓ ﻲ ﺷ ﺌ ﻮن اﻟ ﺠ ﺮاﺋ ﺪ‬
‫ﻒ ﻏ ﻴ ﺮ ﺣ ﺎﻗ ﺪ‬ ‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﺧ ﺎﺋ ٌ‬
‫ﻓ ﺈن ﺗ ﺠ ﺪوا ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻠ ﺴ ﺖ ﺑ ﻮاﺟ ِﺪ‬
‫‪334‬‬
‫ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮن‪ :‬ﻧ ﺤ ﻦ اﻟ ﻤ ﺼ ﻠ ﺤ ﻮن‪ ،‬وﻟ ﻢ أﺟ ﺪ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ ﻳَ ﺒ ﻴ ﻦ اﻟ ﺤ ﱡﻖ ﻣ ﻦ ﻧ ﻔ ﺜ ﺎﺗ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﺈﻳ ﺎك أن ﺗ ﻐ ﺘ ﱠﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻜ ﱡﻠ ﻬ ﻢ‬
‫وﻛ ﻦ ﺣ ﺎﺋ ﺪًا ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ ﺟ ﻤ ﻴ ﻌً ﺎ ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ِرﺳ ﻠ ﻜ ﻢ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﻛ ﻢ ﺗُ ﺴ ﻤ ﻌ ﻮﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ﺻﺤْ ﻔِ ﻜﻢ‬‫أﻻ ﻓﺎرﺣﻤﻮا ﺑﺎﻟﺼﻔﺢ ﻋﻦ ﻧﻬﺞ ُ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺼ ﺤ ﻒ إﻻ أَن ﺗ ﺪور ﺑ ﻨ ﻬ ﺠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻃ ﻤ ﺎﻋ ٍﺔ‬ ‫وأن ﺗ ﻨ ﺸ َﺮ اﻷﻗ ﻮا َل ﻻ ﻋ ﻦ َ‬
‫وأﻻ ﺗُ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﻏ ﻴ َﺮ ﻧ ﺸ ﺮ ﺣ ﻘ ﺎﺋ ﻖ‬
‫أﺗ ﺒ ﻐ ﻮن ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻔ ﻴ ﻘ ﻬ ﺎ ﻧ ﻔ ﻊ واﺣ ﺪ‬
‫أﻻ إن ﺻ ﺤ ﻒ اﻟ ﻘ ﻮم راﺋ ﺪ ﻧ ﺠ ﺤ ﻬ ﻢ‬
‫َﻟ ﻌَ ﻤْ ﺮيَ إن اﻟ ﺼ ﺤْ ﻒ ِﻣ ﺮآة أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ ﻣ ﻴ ﺰا ٌن ﻟ ﻮزن رﻗ ﻴ ﻬ ﻢ‬
‫أﻻ ﺗ ﻨ ﻈ ﺮون اﻟ ﻐ ﺮب ﻛ ﻴ ﻒ ﺗ ﺴ ﺎﺑ ﻘ ﺖ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﻬ ﺘ ﺪي اﻟ ﻘ ﺮاء ﻟ ﻠ ﺤ ﻖ واﺿ ﺤً ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ أﺑ ﻰ اﻟ ﺸ ﺮق اﻟ ﺘ ﻌ ﻴ ُﺲ ﺗ ﻘ ﺪﻣً ﺎ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺤ ِﻤ ﻠ ﻮا ﺣِ ﻘ ﺪًا ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ أﻗ ﻮﻟ ﻪ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻲ إﻻ ﻏ ﻴ ﺮ ٌة وﻃ ﻨ ﻴ ﺔ‬
 ‫وﻗﻔﺔ ﰲ اﻟﺮوض‬

‫ﻫ ﺬا ﺑ ﻪ ﺷ ﺠَ ٌﻦ وذا ﻣ ﺴ ﺮو ُر‬ ‫ﻧ ﺎح اﻟ ﺤ ﻤ ﺎم وﻏ ﱠﺮد اﻟ ﱡﺸ ﺤ ﺮو ُر‬

‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺎء ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﺒ ﺎﺗ ﻬ ﺎ وﺧ ﺮﻳ ﺮ‬
‫وﺻ َﻔ ﺎ ﻓ َﻼحَ ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻪ ﺑ ﱠﻠ ﻮر‬ ‫َ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺎس ﻳُ َ‬
‫ﻮﺷ ﺮ ﻣ ﻨ ﻪ ﻟ ﻲ ﻣَ ﻮﺷ ﻮر ‪1‬‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺰﻫ ﻮر ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﱠﻦ ﺳ ﻄ ﻮر‬
‫وﺧ ﺼ ﻮر‬‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻬ ﱠﻦ ﻣ ﻌ ﺎﻃ ﻒ ُ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳَ ﻌ ﻴ ﺎ اﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ُن وﻳَ ﻌ ﺠ ﺰ اﻟ ﺘ ﻌ ﺒ ﻴ ﺮ؟!‬
‫ﻟ ﻠ ﻌ ﻴ ﻦ أﻧ ﻮار ﺑ ﻬ ﺎ وزﻫ ﻮر‬
‫وﺗ ﻠ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨ ﻄ ﺒ ﺎء وﻫ ﻲ ﻃ ﻴ ﻮر‬
‫ﺟَ ﻴْ ﺐُ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﺬا ﻣَ ْﺰرور‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﺗ ﺒ ﺴ ﻢ ﻟ ﻸﻗ ﺎح ﺛ ﻐ ﻮر‬
‫وﻏ ﺪا ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ ﻟ ﻮردﻫ ﺎ اﻟ ﻤ ﻨ ﺜ ﻮر‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺮوض َزﻫ ﺮ اﻟ ﻴ ﺎﺳ ﻤ ﻴ ﻦ ﻳ ﻤ ﻮر‬
‫ﻓﻲ روﺿ ٍﺔ ﻳُﺸﺠﻲ اﻟﻤﺸﻮق ﺗﺮﻗﺮق‬
‫ﻣ ﺎءٌ ﻗ ﺪ اﻧ ﻌ ﻜ ﺲ اﻟ ﺼ ﻔ ﺎء ﺑ ﻮﺟ ﻬ ﻪ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎد ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻋ ﻨ ﺪ ﻇ ﻨ ﱢ ﻲ أﻧ ﻪ‬
‫وﺗﺴﻠﺴﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺮوض ﻣﻨﻪ ﺟﺪاو ٌل‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ اﻟ ﻐ ﺼ ﻮن ﻣ ﻊ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﻣَ ﻮاﺋ ﻞ‬
‫ﻣ ﺎذا أﻗ ﻮل ﺑ ﺮوﺿ ٍﺔ ﻋ ﻦ وﺻ ﻔ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋُ ﻨ َﻲ اﻟ ﺮﺑ ﻴ ُﻊ ﺑ ﻮﺷ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﺘ ﻨ ﻮﱠﻋ ْﺖ‬
‫ﻣَ ﺜ َ ﻠ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻷﻏ ﺼ ﺎن وﻫ ﻲ ﻣ ﻨ ﺎﺑ ﺮ‬
‫ﻣ ﺘ ﻌ ﻄ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻨ ﺮﺟ ﺲ اﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻮل ﺗ ﺮﻧ ﻮ أﻋ ﻴ ﻦ‬
‫ﺗ ﺨ ﺬت ﺧ ﺰاﻣ ﺎﻫ ﺎ اﻟ ﺒ ﻨ ﻔ ﺴ ﺞ ﺧ ْﺪﻧ َ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﺄن ﻣ ﺤ ﻤ ﱠﺮ اﻟ ﺸ ﻘ ﻴ ﻖ وﺣ ﻮﻟ ﻪ‬

‫‪ 1‬ﺷﺒﻪ املﺎء ﰲ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﻗﺒﻞ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﺒﻠﻮر‪ ،‬ﺛﻢ زاد ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ أﻧﻪ ﺑﻠﻮر‪ ،‬وأﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻄﻊ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺑﺎملﺎس ﻣﻮﺷﻮر‪ ،‬وﻫﻮ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺴﺘﻄﻴﻠﺔ ذات أﺿﻼع‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻓ ﻐ ﺪا ﺣ ﻮاﻟ ﻴ ﻪ اﻟ َﻔ ﺮاش ﻳ ﺪور‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮ ﻳ ﺪﻓ ُﻖ ﻣ ﺎؤﻫ ﺎ وﻳ ﻔ ﻮر‬
‫ﺻ ﻌُ ﺪًا ﻋ ﻤ ﻮ َد اﻟ ﺼ ﺒ ﺢ ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﻨ ﻴ ﺮ‬
‫ُ‬
‫واﻟ ﻨ ﻮر ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻐ ﻠ ﻐِ ٌﻞ ﻣ ﻜ ﺴ ﻮر‬
‫أم ﻗ ﺪ ﺗ ﺠ ﱠﺴ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻮاء اﻟ ﻨ ﱡ ﻮر‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ ﻟ ﺆﻟ ٌﺆ ﻣ ﻨ ﺜ ﻮر‬
‫ﻗ ﻮس اﻟ ﺴ ﺤ ﺎب ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺗ ﺼ ﻮﻳ ُﺮ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﺘْ ﻨ ﻲ ﻧ ﻀ ﺮ ٌة وﺳ ﺮور‬
‫وﻟ ﻔ ﻜ ﺮﺗ ﻲ ﺑ ﺼ ﻔ ﺎﺗ ﻬ ﻦ ُﻣ ﺮور‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﻼﻧ ﺎ ﻧ ﺎﻇ ﺮ ﻣ ﻨ ﻈ ﻮر‬
‫ﻟ ﻤﱠ ﺎ َرﻧ ﺎ وﻛ ﺄﻧ ﻨ ﻲ ﻣ ﺴ ﺤ ﻮر‬
‫ﻦ ﺻ ﺪور ‪2‬‬ ‫ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﺗ ﺠ ﻨ ﱡ ﻬ ﱠ‬
‫ﺗ ﺒ ﻴ ﻴ ﻨ ُ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس واﻟ ﺘ ﻘ ﺮﻳ ﺮ‬
‫ﺛ ﻮب اﻟ ﻬ ﻤ ﻮم ﺑ ﻬ ﺬه ﻣ ﻄ ﺮور‬
‫ﺮﺳ ﻪ اﻟ ﺘ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮ‬‫ﻛ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻳُ ﻨ ﺒ ﺖ ﻏ َ‬
‫ﻳ ﺰﻫ ﻮ ﻓ ﺬﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻬَ ﻰ ﺗ ﻨ ﻮﻳ ﺮ‬
‫ﻟ ﻴَ ﺪوم ﻣ ﺎ داﻣ ﺖ ﺗ ﻜ ﱡﺮ ﻋ ﺼ ﻮ ُر‬
‫‪336‬‬
‫ﺷ ﻤ ﻊ ﺗ ﻮﻗ ﺪ ﻓ ﻲ زﺟ ﺎج أﺣ ﻤ ﺮ‬
‫وﺗ ﺮوق ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻮارة‬
‫ﻳ ﺤ ﻜ ﻲ ﻋ ﻤ ﻮ ُد اﻟ ﻤ ﺎء ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ آﺧ ﺬًا‬
‫ﻧ ﺎدﻳ ﺖ ﻟ ﻤﱠ ﺎ أن رأﻳ ﺖ ﺻ ﻔ ﺎءه‬
‫ﻫﻞ ذاك ذوْبُ اﻟﻤﺎس ﻳﺠﻤﺪ ﺻﺎﻋﺪًا‬
‫ﻄ ﺮات ﻓ ﻲ أﻃ ﺮاﻓ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺘ ﻨ ﺎﺛ ﺮ اﻟ ﻘ َ‬
‫ﻳ ﻨ ﺤ ﱡﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻮر ﺣ ﺘ ﻰ ﻗ ﺪ ﺗ ﺮى‬
‫ﻛﻢ ﻗﺪ ﻟﺒﺴﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﻀﺤﻰ ﻣﻦ روﺿﺔ‬
‫ﻓ ﺄﺟَ ْﻠ ﺖ ﻓ ﻲ اﻷزﻫ ﺎر ﻟ ﺤ ﻆ ﺗ ﻌ ﺠﱡ ﺒ ﻲ‬
‫ﻓ ﻨ ﻈ ﺮﺗ ﻬ ﻦ ﺗ ﺤ ﻴﱡ ًﺮا وﻧ ﻈ ﺮﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄن ﻃ ﺮف اﻟ ﺰﻫ ِﺮ ﺛ ﻤ ﺔ ﺳ ﺎﺣ ﺮ‬
‫إن اﻟ ﺰﻫ ﻮر ﺗُ ﻜ ﻨ ﻬ ﱠﻦ ﺑ ﺮاﻋ ٌﻢ‬
‫وﺗ ﻀ ﻮﱡع اﻟ ﻨ ﻔ ﺤ ﺎت ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﻠ ﻪ‬
‫وﺑ ﺘ ﻠ ﻚ ﻗ ﻠ ﺐ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻣ ﺼ ﺪوع ﻛ ﻤ ﺎ‬
‫واﻟ ﺰﻫ ﺮ ﻳ ﻨ ﺒ ﺘ ﻪ اﻟ ﺴ ﺤ ﺎب ﺑ ﻤ ﺎﺋ ﻪ‬
‫إن ﻛ ﺎن ﻫ ﺬا ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺪاﺋ ﻖ ﺑ ﻬ ﺠ ﺔ‬
‫ﺈن ذا‬‫أو ﻛ ﺎن ﻫ ﺬا ﻻ ﻳ ﺪوم ﻓ ﱠ‬
‫‪ 2‬ﺗﺠﻨﻬﻦ‪ :‬ﺗﺴﱰﻫﻦ وﺗﺤﻔﻈﻬﻦ‪.‬‬
 ‫ﻣﺎ رأﻳﺖ ﰲ ﺑﻚ أوﻏﲇ‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻫﺐ إﱃ ﺣﻲ ﺑﻚ أوﻏﲇ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ١٨٩٨‬وﻗﺪ ﻛﺎن إذ ذاك ﻣﻌﻤﻤً ﺎ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﺒﺪل اﻟﻄﺮﺑﻮش‪.‬‬

‫ﺑﻪ اﻟﺨﻠ ُﻖ ﺣﺘﻰ ﻗﻠ ُﺖ‪ :‬ﻣﺎ أﻛﺜ َﺮ اﻟﺨﻠﻘﺎ!‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺘﱠ َﻠ ﻌ ﺎت اﻟ ْ‬
‫ﺰﻫ ﺮ ﻓ ﻲ َد َر ٍج ﺗ ْﺮﻗ ﻰ‬
‫ﻮر ﻋ ﱠﻠ ﻢ اﻟ ﺴ ﺤ ﺐَ اﻟ ﺒ ﺮﻗ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻼﻣ ِﻊ ﻧ ٍ‬
‫ﻓﻤﺎ أﺣﺴﻦ اﻟﻤﺒﻨﻰ وﻣﺎ أوﺳﻊ اﻟﻄ ْﺮﻗﺎ!‬
‫ﻳ ﻤ ﱡﺪ إﻟ ﻰ إدراك ﺷ ﺮﻓ ﺘ ﻪ اﻟ ﻌ ﻨ ﻘ ﺎ ‪1‬‬
‫وﺑﻴﻦ اﻟﻨﺠﻮم اﻟ ﱡﺰﻫﺮ ﻓﻲ ﺣﺴﻨﻬﺎ ﻓﺮﻗﺎ‬
‫ﺗُ ﻀ ﺎﺣ ﻚ أﺑ ﺮاج اﻟ ﺴ ﻤ ﻮات واﻷﻓ ﻘ ﺎ‬
‫ﺗ ﺪور ﺑ ْﺄﻓ ٍﻖ ﻳ ﺠ ﻤ ﻊ اﻟ ﻐ ﺮب واﻟ ﺸ ﺮﻗ ﺎ‬
‫ورﻗﺎ ‪2‬‬
‫»ﺑﺮاﻧﻴﻂ« ﺳﻮدًا ﻛﺎﻟﺴﻼﺣﻒ أو ُ ْ‬
‫وﺗ ﻠ ﻘ ﻰ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮن اﻟ ﺴ ﻮ َد واﻷﻋ ﻴ َﻦ اﻟ ﺰرﻗ ﺎ‬
‫ﻓ ﻔ ﻴ ﻪ ﻋ ﻘ ﻮل اﻟ ﻨ ﺎﻇ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺮﻗ ﻰ‬
‫وﻫ ﺐﱠ ﻧ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﻌ ﺸ ﻖ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ ﻃ ْﻠ ﻘ ﺎ‬
‫وق ﺗ ﺰاﺣ ﻤ ْﺖ‬ ‫ذﻫ ﺒ ُﺖ ﻟ ﺤ ﱟﻲ ﻓ ﻲ َﻓ ُﺮ َ‬
‫ﺗ ﺮى اﻟ ﻨ ﺎس أﻓ ﻮاﺟً ﺎ إﻟ ﻴ ﻪ وإﻧ ﱠ ﻤ ﺎ‬
‫ﻳ ﻀ ﻲء ﺑ ﻪ ﺛ ﻐ ﺮ اﻟ ﺤ ﻀ ﺎرة ﺑ ﺎﺳ ﻤً ﺎ‬
‫ﻄ ﺮﻗ ﻪ‬ ‫رأﻳ ﺖ ﻣ ﺒ ﺎﻧ ﻴ ﻪ وﺟ ْﻠ ُﺖ ﺑ ُ‬
‫ﻓﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺻﺮح ﺗﺮى اﻟﺪﻫﺮ ُﻣﺘْ ِﻠﻌﺎ‬
‫ﻗ ﺼ ﻮر ﻋَ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﱢﻮ ﻟ ﻢ ﺗ ْﻠ َﻖ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻫ ﻨ ﺎﻟ ﻚ ﻟ ﻸرﺿ ﻴ ﻦ أﻓ ﻖ ﺑ ﺮوﺟُ ﻪ‬
‫ﺎت ﺷ ﻤ ﻮﺳ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺮوجٌ وﻟ ﻜ ﻦ ﺷ ﺎرﻗ ُ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺮى ﺣُ ﻤﺮ »اﻟﻄﺮاﺑﻴﺶ« ﺧﺎﻟﻄﺖ‬
‫وﺗﻠﻘﻰ اﻟﻮﺟﻮه اﻟﺒﻴﺾ ﺣُ ﻤ ًﺮا ﺧﺪودﻫﺎ‬
‫ﺧ ﺪو ٌد ﺟ ﺮى ﻣ ﺎء اﻟ ﺸ ﺒ ﻴ ﺒ ﺔ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﻦ ﻛ ﺎﻷزﻫ ﺎر ﻗ ﺪ ﻃ ﱠﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻬ ﻮى‬

‫‪ 1‬املﺘﻠﻊ‪ :‬اﻟﺬي ﻳﻤﺪ ﻋﻨﻘﻪ؛ ﻟريى ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﺎﻟﻴًﺎ أو ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻮرق‪ :‬ﺟﻤﻊ أورق أو ورﻗﺎء‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﻟﻮن اﻟﺮﻣﺎد‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﻤﺮة ﺧﻔﻴﻔﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وإن ﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻤ ﺘ ﻠ ﺌً ﺎ ﻋِ ﺸ ﻘ ﺎ‬
‫إﻟﻰ أن رﺟﺎ ﻣﻦ ﺣﺴﻨﻪ ﻋِ ﻄﻔﻪ اﻟﺮﻓﻘﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗُ ﻤ ﺜ ﱢ ُﻞ ﻛ ﻴ ﻒ اﻟ ﻨ ُ‬
‫ﺎس ﺗ ْﺴ ﻌَ ﺪ أو ﺗ ﺸ ﻘ ﻰ‬
‫وﻫ ﻞ ﺧِ ﻠ ﻘ ﺔ ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ إذا ﺳ ﻔ ﻠ ﺖ ُﺧ ﻠ ﻘ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﺟ ﱠﻞ ﻣ ﻦ أﻣ ﺮ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة وﻣ ﺎ ﱠ‬
‫دﻗ ﺎ‬
‫ﻟ ﺒُ ﺪﱢل ِﻛ ﺬْبٌ ﻓ ﻲ ﺳ ﻌ ﺎدﺗ ﻬ ﺎ ﺻ ﺪﻗ ﺎ‬
‫ﻋ ﻴ ﻮ ُن اﻟ ﺒ ﻼﻳ ﺎ واﻟ ﺰﻣ ﺎ ُن ﻟ ﻬ ﺎ ﱠ‬
‫رﻗ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ رأﺳ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺠ ﺪﱠل ُﻣ ﻨ ﱠ‬
‫ﺪﻗ ﺎ ‪3‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗﺮى اﻷﻧﺲ ﻳﺸﺪو ﻓﻲ ﻓ ٍﻢ ﻳﺠﻬﻞ اﻟﻨﻄﻘﺎ‬
‫ﺑ ﻠ ﺤ ﻦ ﺳ ﺮور ﻳ ﺘ ﺮك اﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻨ ﺸ ﱠﻘ ﺎ‬
‫ﻮت ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮع اﻟ ﻜ ﺌ ﻮس ُﻣ ﻐ ﱢﺮد‬
‫ﻣ ﺘ ﻰ ُﻫ ﻢ أرادوا َﺳ ﺢﱠ ﻣ ﻦ ُﻗ ﺒُ ٍﻞ َودْﻗ ﺎ‬
‫ﻦ ﻣﻦ ﺗ ُﺴﻘﻰ ‪4‬‬ ‫ﻓﻤﻨﻬﻦ ﻣﻦ ﺗَﺴﻘﻲ وﻣﻨﻬ ﱠ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ وإن أﻣ ﺴ ﻰ ﻳُﻌ ﱡﺪ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ اﻷﺗ ﻘ ﻰ‬
‫ﻮﻗﺎ؟! ﻓﻘﻞ وﻳﺤﻚ اﻟﺤﻘﺎ‬ ‫وﺳﺎﺟﻠﺘﻬﻢ ﺷ ً‬
‫ﻓ ﺘًﻰ ﻣ ﻨ ﻪ ﻗ ﺤ ﻒ اﻟ ﺮأس ﻣ ﻤ ﺘ ﻠ ﺊ ٌ ﺣ ﻤ ﻘ ﺎ‬
‫ﺗ ﺠ ﻮ ُل أﻟ ﻢ ﺗ ﻤ ﻨ ﻊ ﻋ ﻤ ﺎﻣ ﺘ ﻚ اﻟ ﻔ ﺴ ﻘ ﺎ؟!‬
‫ﻟ ﺘ ﻤ ﻨ ﻊ ﻓ ﻲ ﻟ ﻮﺛ ﺎﺗ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﺴ ﻖ واﻟ ﺮزﻗ ﺎ ‪5‬‬
‫ﺮاق ﺑ ﻪ ﻧ ﺸ ﻘ ﻰ‬ ‫ﻟ ﺬﻛ ﺮى ﺷ ﻘ ﺎءٍ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ِ‬
‫∗∗∗‬
‫ذات َد ﱟل أﻋ ﺠ ﺰ اﻟ ﺸ ﻌ َﺮ وﺻ ُﻔ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓﻤﻦ ِ‬
‫وﻣ ﻦ ذي دﻻل رﻧ ﱠ ﺢ اﻟ ﺤ ﺴ ُﻦ ﻋِ ﻄ ﻔ ﻪ‬
‫ﺮح ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺤ ﺴ ﺎن ﺗ ﻼﻋ ﺒ ﺖ‬ ‫وﻛ ﻢ ﻣ ﺴ ٍ‬
‫ﺣِ ﺴﺎن ﻋﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﻦ ُﺧ ْﻠ ًﻘﺎ وﺧِ ْﻠ َﻘ ًﺔ‬
‫ﺗُ ﻤ ﺜ ﱢ ﻞ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﻣ ﱠﺮ ﻣ ﻨ ﺎ وﻣ ﺎ ﺣ ﻼ‬
‫دروﺳ ﺎ ﻟ ﻮ وﻋ ﺘ ﻬ ﺎ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻨ ﺎ‬‫ً‬ ‫ﻓ ﺘُ ﻠ ﻘ ﻲ‬
‫إذا ﻣ ﺜ ﻠ ﺖ ﺷ ﻜ ﻮى اﻟ ﺤ ﺰﻳ ﻦ ﺑ ﻜ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وإن ﺻ ﱠﻮ َرت ﺣ ٍّﻘ ﺎ ﻫ ﻮَى ﻛ ﻞ ﺑ ﺎﻃ ﻞ‬
‫رت ﺣ ﺎﻧ ًﺔ؟!‬‫وﻣ ﺎذا ﺗ ﺮى ﻓ ﻴ ﻪ إذا ُز َ‬
‫َﺳ ﻜ ٌ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺳ ﺤ ﺎب اﻻﺣ ﺘ ﺸ ﺎم ﻳُ ﻈ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫أواﻧ ﺲ ﻗ ﺪ ﻧ ﺎدﻣ َﻦ ﻛ ﻞ ُﻏ ﺮاﻧ ٍﻖ‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ذا ﻳ ﺮاﻫ ﻢ ﺛ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳ ﻚ واﻏ ًﻼ‬
‫ﺬور إذا أﻧ ﺎ زرﺗ ﻬ ﻢ‬‫أﻟ ﺴ ُﺖ ﺑ ﻤ ﻌ ٍ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻻﻣ ﻨ ﻲ ﻟ ﻤﱠ ﺎ رآﻧ ﻲ ﺑ ﺤ ﺒ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل‪ :‬أﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﱢﻲ اﻟ ﺬي ﺷ ﺎع ﻓ ﺴ ﻘ ﻪ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ :‬أﺟ ﻞ إن اﻟ ﻌ ﻤ ﺎﺋ ﻢ ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻨ ﻲ ﻣ ﺎ ﺟ ﺌ ُﺖ إﻻ ﺗ ﻮﺻ ًﻼ‬

‫‪ 3‬ﺗﺠﺪل‪ :‬ﺳﻘﻄﺖ ﻋﲆ اﻟﺠﺪاﻟﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻷرض‪ .‬واملﻨﺪق‪ :‬املﻨﻜﴪ‪.‬‬

‫‪ 4‬اﻟﻐﺮاﻧﻖ‪ :‬اﻟﻔﺘﻰ اﻟﺸﺎب اﻟﺘﺎم اﻟﺤﺴﻦ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻻث اﻟﻌﻤﺎﻣﺔ ﻳﻠﻮﺛﻬﺎ ﻟﻮﺛًﺎ‪ :‬ﻟﻔﻬﺎ ﺣﻮل رأﺳﻪ‪ ،‬اﻟﻠﻮﺛﺔ‪ :‬املﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﻮث‪.‬‬

‫‪338‬‬
 ‫ﻣﺎ رأﻳﺖ ﰲ ﺑﻚ أوﻏﲇ‬

‫واﺳ ﺘ ﻠ ﻘ ﻰ ‪6‬‬ ‫وأﻟ ﻘ ﻰ ِﺟ ﺮاﻧ ً ﺎ ﻻ ﻳ ﺰﺣ ﺰحُ‬ ‫ﻄ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮاق ﺗ ﻤ ﻄ ﻴً ﺎ‬ ‫ﺷ ﻘ ﺎء ﺗ ﻤ ﱠ‬

‫ﻧ ﻴ ﻮب اﻟ ﺪواﻫ ﻲ ﻓ ﻬ ﻲ ﺗ ﻌ ُ‬
‫ﺮﻗ ُﻪ ﻋَ ﺮﻗ ﺎ‬
‫ﺎﺿ ﺎ وﻣ ﺪﱠت ﻟ ﻠ ﺒَ ﻮار ﺑ ﻪ ِرﺑ ﻘ ﺎ‬ ‫ﺑﻴ ً‬
‫ﺑ ﻨ ﻮﻫ ﺎ ﻓ ُﺴ ﺤ ًﻘ ﺎ ﻟ ﻠ ﺒ ﻨ ﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ ﺳ ﺤ ﻘ ﺎ!‬
‫وأﻷم أﺑ ﻨ ﺎء اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ﻋَ ﱠﻘ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ اﺗ ﺨ ﺬﺗ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺎدﺛ ﺎت ﻟ ﻬ ﺎ ز ﱠﻗ ﺎ ‪7‬‬
‫ِ‬
‫وﺷ ﺎﻫ ﺪت ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮان ﻣ ﻤ ﻠ ﻜ ًﺔ ﺗ ﺮﻗ ﻰ‬
‫ﺄﺳ ﺎ ﻻ أرﻳ ﺪ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣَ ﺬﻗ ﺎ ‪8‬‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻛ ً‬
‫ﻓ ﺈن اﻟ ﻌ ﺮاق اﻟ ﻴ ﻮم ﻗ ﺪ ﻧ ﺸ ﺒ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫ﺗ ﻤ ﺸ ﺖ ﺑ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ أﻋ ﺎدت ﺳ ﻮاده‬
‫ﻓ ﻠ ﻬ ﻔ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻐ ﺪاد إذ ﻗ ﺪ أﺿ ﺎﻋ ﻬ ﺎ‬
‫وﻫ ﻲ أ ٌم ﻛ ﺮﻳ ﻤ ﺔ‬ ‫ﻮﻗ ﺎ ْ‬‫ﺟَ َﺰوْﻫ ﺎ ﻋ ﻘ ً‬
‫أداﻣ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ اﻷﺣ ﺪاث ﻣ ﺨ ًﻀ ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳ ﺄﺑ ﻜ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﺟ ْﻠ ُﺖ ﺳ ﺎﺋ ﺤً ﺎ‬
‫وأﻧ ﺪﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ اﻷﻏ ﺎرﻳ ﺪ ﺷ ﺎرﺑً ﺎ‬

‫‪ 6‬اﻟﺠﺮان‪ :‬ﻣﻘﺪم ﻋﻨﻖ اﻟﺒﻌري‪ ،‬وإﻟﻘﺎء اﻟﺠﺮان‪ :‬أن ﻳﻤﺲ اﻟﺒﻌري اﻷرض ﺑﻤﻘﺪم ﻋﻨﻘﻪ ﻋﻨﺪ ﺑﺮوﻛﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻛﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻜﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺰق‪ :‬وﻋﺎء ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﻳﺤﻔﻆ ﻓﻴﻪ اﻟﻠﺒﻦ واﻟﺨﻤﺮ وﻧﺤﻮﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻷﻏﺎرﻳﺪ ﺟﻤﻊ أﻏﺮود‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻐﻨﺎء‪ .‬واملﺬق‪ :‬اﻟﺨﻠﻂ‪ ،‬ﻣﺬق اﻟﻠﺒﻦ ﺑﺎملﺎء‪ :‬ﺧﻠﻄﻪ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ أﻧﻪ إذا ﺗﺸﺎﻏﻞ ﻗﻮم‬
‫ﻛﺄﺳﺎ ﴏﻓﺔ‬‫ﺑﺴﻤﺎع اﻟﻐﻨﺎء وﴍب املﺪاﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﻐﻠﻪ ﻫﻮ أن ﻳﺼﺒﺢ ﺑﺎﻛﻴًﺎ ﺑﻼده‪ ،‬ﺷﺎرﺑًﺎ ﻣﻦ ﻓﻴﺾ دﻣﻮﻋﻪ ً‬
‫ﻏري ﻣﺸﻮﺑﺔ ﺑﻤﺎء‪.‬‬

‫‪339‬‬
 ‫اﻟﺴﺪ ﰲ ﺑﻐﺪاد‬

‫ﻗﺎل ﻳﺨﺎﻃﺐ ﺣﺎزم ﺑﻚ واﱄ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﻪ إﱃ ﺳﺪ »اﻟﺤﺮﺑﻮة« ﻣﻦ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﻔﺮات‬
‫— اﻟﺬي اﻧﻜﴪ ﻓﺄﻏﺮق ﺑﻐﺪاد — وﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻗﺼﻴﺪة ﺳﻮء‬
‫املﻨﻘﻠﺐ‪:‬‬

‫ﻓ ﻌ ﻤ ﻬ ﺎ اﻷﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺨ ﻮف واﻟ ﻔ َﺮق‬ ‫ﻧ ﺠﱠ ﻴ َﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﱢﺪ ﺑَ ﻐ ﺪادًا ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺮق‬

‫أﻣ ﻮرﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧ ﻈ ﺎم ﻣ ﻨ ﻚ ﻣ ﺘﱠ ﺴ ﻖ‬
‫ﻣ ﻦ ﺧ ﺎﻟ ﻖ اﻟ ﺤ ﺰم إﻻ ﺣ ﺎز ُم اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﺗﺪري ﺑ ﻌ ﺰﻣ ﻚ ﻟ ﻢ ﺗ ﻄ ﻔ ﺢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻄ ُﺮق‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺴ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻧ ﺤ ﺎء ﻣ ﻨ ﺪﻓ ﻖ‬
‫َرﺗ ًﻘ ﺎ ﻟ ﺴ ﱟﺪ ﺑ ﻄ ﺎﻣ ﻲ اﻟ ﺴ ﻴ ﻞ ُﻣ ﻨ ﻔ ﺘ ﻖ‬
‫أﻫ ُﻞ اﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﻫ ﱟﻢ وﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﻖ‬
‫ﻈﻢء أو ﺗﻔﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﻐﺮق ‪1‬‬ ‫ﺗﻔﻨﻰ ﻣﻦ اﻟ ﱢ‬
‫ﻣ ﺘ ِﻠ ﻊ اﻟ ﻌ ﻨ ﻖ ‪2‬‬
‫أﻣ ﺴ ﻰ اﻟ ﺰﻣ ﺎن إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ُ‬
‫ﺮت‬‫ﻗ ﺪ ﻗ ﻤ َﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺰم ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ واﻟ ﻴً ﺎ ﻓ ﺠ ْ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻧ ﺠ ﺤ َﺖ ﻧ ﺠ ﺎﺣً ﺎ ﻻ ﻳ ﻔ ﻮز ﺑ ﻪ‬
‫وﻳ ﺢ اﻟ ﻔ ﺮات ﻓ ﻠ ﻮ ﻛ ﺎﻧ ﺖ زواﺧ ُﺮه‬
‫ف اﻷﺳ ﺪَاد ﻗ ﺎذﻓ ًﺔ‬ ‫وﻻ ﻏ ﺪت ﺗ ﺠ ُﺮ ُ‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ »اﻟ ﺤ ﺮﺑ ﻮة« أﻣ ﺴ ﺖ ﻣ ﻨ ﻚ ﻃ ﺎﻟ ﺒ ﺔ‬
‫ﺑ ﺎﺗ ﺖ ﺗ ﺠ ﻴ ﺶ ﺑ ﺘ ﻴﱠ ﺎر وﺑ ﺎت ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا أﻳ ﻘ ﻨ ﺖ أرض اﻟ ﻌ ﺮاق ﺑ ﺄن‬
‫ﺮت ﻋ ﻦ ﻫ ﻤ ٍﻢ ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم وﻗ ﺪ‬ ‫ﺷ ﻤﱠ َ‬

‫‪ 1‬اﻟﻈﻢء‪ :‬املﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻄﺶ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﻴﻮان ﺑني اﻟﴩﺑني‪ ،‬واملﺮاد ﻫﻨﺎ ﻣﻄﻠﻖ اﻟﻌﻄﺶ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻣﺘﻠﻊ اﻟﻌﻨﻖ‪ :‬ﻣﺎد اﻟﻌﻨﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻠﻊ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻃ ﺒ ﻖ‪3‬‬ ‫ﺣ ﺸ ﺮت ِﻣ ﻦ ﻃ ﺒ ﻖ ﻳ ﺄﺗ ﻴ ﻚ ﻋ ﻦ‬
‫وﻣ ﺘ ﺜ ﻖ ‪4‬‬ ‫واﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ذي ﺷ ﱟﻚ‬
‫ﺑ ﺄن ﻋ ﺰﻣ ﻚ ﻳُ ﺪﻧ ﻲ أﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺸ َﻘ ﻖ ‪5‬‬
‫ﻗ ﻮم وﻛ ﺬﱠبَ ﻇ ﱠﻦ اﻟ ﺠ ﺎﻫ ﻞ اﻟ َﺨ ِﺮق‬
‫ﻣ ﺼ ﻄ ﻔ ﻖ‪6‬‬ ‫واﻟ ﻨ ﻬ ﺮ ﻳ ﺮﻏ ﻮ ﺑ ﻤ ﻮج ﻓ ﻴ ﻪ ُ‬
‫ﻞ ﻣﻦ ﻓﻮق إﻟﻰ اﻟﻌ ُﻤﻖ ‪7‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻳﻬﻮي ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻴ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻞ ﻣﻦ ﻃﻴﺶ وﻣﻦ ﻧﺰق‬
‫وإﻧ ﻤ ﺎ أﺧ ﺬﺗ ﻪ ِرﻋ ﺪة اﻟ ﻔ َﺮق‬
‫ﻋ ﺰم اﻟ ﺤ ﺼ ﻴ ﻒ ﻟ ﻤ ﺎ ﻳ ﺤ ﻮي ﻣ ﻦ اﻟ ﺰﻟ ﻖ‬
‫وﺗ ﻘ ﻄ ﻊ اﻟ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺪﺑ ﻴ ﺮ واﻷرق ‪8‬‬
‫َ‬
‫َﺳ ﺪٍّا ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ َرﺻ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ُﻣ ﻨ ﻔ ﻠ ﻖ‬
‫أﺻ ﻞ ﻣ ﻊ اﻟ ﻤ ﻮج ﺗ ﺤ ﺖ اﻟ ﻤ ﺎء ﻣ ﻌ ﺘ ﻨ ﻖ‬
‫واﻟ ﻨ ﻬ ﺮ ﻳ ﻨ ﺴ ﺎب ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻐ ﻴ ﻆ واﻟ ﺤ ﻨ ﻖ‬
‫ﻃ ﺮﺑً ﺎ‬
‫ﻮﺳ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﺪق‬ ‫ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﻮر ﻳ ﺮﺟ ﻊ ﻣَ ﻌ ﻜ ً‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻃ ﺎﻗ ﻴ ﻦ ﻣ ﺮﻓ ﻮﻋ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﻧ َﺴ ﻖ‬
‫ﻳ ﺘ ﻠ ﻮه ﻧ ﺠ ﻢ ﺑ ﻠ ﻮن أﺑ ﻴ ﺾ ﻳَ َﻘ ﻖ ‪9‬‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺆاد ﺑ ﻨ ﺎر اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻣ ﺤ ﺘ ﺮق‬
‫ﻟ ﻮ ﻏ ﺎر ﻳ ﺴ ﻠ ﻚ ﺗ ﺤ ﺖ اﻷرض ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﻖ‬
‫ﻓ ﻜ ﺪت ﺗ ﻤ ﻸ ﻓ ﺮغ اﻟ ﻮادﻳ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﺎ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﺧ ﺮﺟ َﺖ وﻛ ﺎن اﻟ ﺨ ﺮق ﻣ ﺘ ﺴ ﻌً ﺎ‬
‫ﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬ﻧ ﺤ ﺎ ُﺷ ﱠﻘ ًﺔ ﻗ ﺼ ﻮى وﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﻮا‬
‫ﻓ ﺼ ﺪﱠق اﻟ ﻠ ﻪ ﻇ ﻨ ٍّ ﺎ ﻓ ﻴ ﻚ أﺣ ﺴ ﻨ ﻪ‬
‫إذ ﺟ ﺌ ﺖ واﻟ ﺴ ﱡﺪ ﺗ ﺤ ﺖ اﻟ َﻐ ﻤ ﺮ ﻣ ﻜ ﺘ ﺴ ﺢٌ‬
‫وﺛ ُ ﻠ ﻤ ﺔ اﻟ ﺴ ﺪ ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﻬ ﻮاة واﺳ ﻌ ٌﺔ‬
‫رأي ﻗ ﺪ أزﻟ ﺖ ﺑ ﻪ‬ ‫َﺳ ﻠ ﻠ َﺖ ﺻ ﺎرم ٍ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺗ ﻤ ﻮﱠج ﻣ ﺎء اﻟ ﻨ ﻬ ﺮ ﻣ ﻦ ﻏ ﻀ ﺐ‬
‫ﺛ ﺒﱠ ﱠﺖ ﻋ ﺰﻣ ﻚ ﻓ ﻲ أﻣ ٍﺮ ﻳ ِﺬ ﱡل ﺑ ﻪ‬
‫ﺗ ﻘ ﻀ ﻲ اﻟ ﻨ ﻬ ﺎ َر ﺑ ﺮأب اﻟ ﺜ ﺄي ﻣ ﺠ ﺘ ﻬ ﺪًا‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺑ ﻨ ﻴ َﺖ وﻛ ﺎن اﻟ ﻨ ﻬ ُﺮ ﻣ ﻨ ﻔ ﻠ ًﻘ ﺎ‬
‫أرﺳ ﻴ ﺘ ﻪ ﺟَ ﺒ ًﻼ ﻗ ﺎﻣ ﺖ ذُراه ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻓ ﺮاﺣ ﺖ اﻟ ﻨ ﺎس ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ ﻓ ﻮﻗ ﻪ َ‬
‫وﺻ ﺎر ﻣَ ﻌْ ِﻜ ﺲ َﻓ ْﺨ ٍﺮ أﻧ ﺖ ﻣَ ﺮﺟ ﻌ ﻪ‬
‫ﺰت ﺑ ﻪ اﻟ ﺮاﻳ ﺎت ﺧ ﺎﻓ ﻘ ًﺔ‬ ‫وﻗ ﺪ َرﻛ َ‬
‫ﺎن وﺳ ﻄ ﻪ ﻗ ﻤ ﺮ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ أﺣ ﻤ َﺮ ﻗ ٍ‬
‫ﻓ ﻈ ﱠﻞ ﺣ ﺎﺳ ﺪك اﻟ ﻤ ﻐ ﺒ ﻮن ﻣ ﻨ ﻄ ﻮﻳً ﺎ‬
‫ﺮات ﺣ ﻴ ﺎءً ﻣ ﻨ ﻚ ﻳ ﻮﻣ ﺌ ٍﺬ‬ ‫و ﱠد اﻟ ﻔ ُ‬

‫‪ 3‬ﻓﺮغ اﻟﻮادﻳني‪ :‬اﺗﺴﺎﻋﻬﻤﺎ‪ ،‬واﻟﻮادﻳﺎن‪ :‬دﺟﻠﺔ واﻟﻔﺮات‪ .‬وﺣﴩت‪ :‬ﺣﺸﺪت وﺟﻤﻌﺖ‪ .‬واﻟﻄﺒﻖ‪ :‬اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻋﻦ ﻃﺒﻖ‪ :‬أي ﺑﻌﺪ ﻃﺒﻖ‪ .‬ﻳﺮﻳﺪ أﻧﻪ ﺟﻤﻊ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﰲ إﺻﻼح اﻟﺴﺪ املﻨﻜﴪ ﺟﻤﻮﻋً ﺎ ﻏﻔرية ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪،‬‬
‫ﻳﺘﻠﻮ ﺑﻌﻀﻬﺎ ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻣﺘﺜﻖ‪ :‬ﻣﻔﺘﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﻮق ﺑﺎﻟﴚء‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺸﻘﺔ‪ :‬اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺼﻮى‪ :‬ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺒﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻐﻤﺮ‪ :‬اﻟﺴﻴﻞ اﻟﻐﺰﻳﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺛﻠﻤﺔ اﻟﺴﺪ‪ :‬املﻮﺿﻮع املﺘﻬﺪم ﻣﻨﻪ‪ .‬واملﻬﻮاة‪ :‬اﻷرض املﻨﻬﺒﻄﺔ املﻨﺨﺴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ 8‬رأب اﻟﺜﺄي‪ :‬إﺻﻼح اﻟﻔﺎﺳﺪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﺮؤﺑﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺮﻗﻌﺔ ﻳﺸﻌﺐ ﺑﻬﺎ اﻹﻧﺎء املﻜﺴﻮر ﻣﻦ اﻟﺨﺰف وﻧﺤﻮه‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻳﻘﻖ‪ :‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف اﻷوﱃ‪ .‬أي ﺧﺎﻟﺺ اﻟﺒﻴﺎض‪.‬‬

‫‪342‬‬
 ‫اﻟﺴﺪ ﰲ ﺑﻐﺪاد‬

‫ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺐ أﻟﻬﺒ َﺖ ﻣﻨﻪ ﻓﺤﻤ َﺔ اﻟﻐﺴﻖ‬ ‫ﻟ ﻤ ﺎ اﻗ ﺘ ﺪﺣ َﺖ زﻧ ﺎد اﻟ ﺮأي ﻣ ﻔ ﺘ ﻜ ًﺮا‬

‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ اﻧ ﺸ ﱠﻖ َ‬
‫ﺳ ﺠْ ﻒ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻠ ﻖ ‪10‬‬
‫َﻫ ﻖ ‪11‬‬‫أﺧ ﺬﺗ ﻬ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺪﺑ ﻴ ﺮ ﻓ ﻲ و َ‬
‫ﺼ ﻠ ﻖ ‪12‬‬
‫ﺻ ﻬْ َ ِ‬ ‫ﻮت ﻣ ﻨ ﻚ ُ‬ ‫أﺳ ﻤ ﻌ ﺘ ﻬ ﻦ ﺑ ﺼ ٍ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﻮر ﻳ ﻨ ﺤ ﱡﻞ أﻟ ﻮاﻧ ً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ َﺮق‬
‫زادت وﺿ ﻮﺣً ﺎ ﻟ ﻨ ﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﻔ ﻖ‬
‫ﺣ ﱟﺪ ﻳ ﺴ ﺎﺑ ﻖ ﺧ ﻄ ﻒ اﻟ ﺒ ﺮق ﻓ ﻲ اﻟ ﻄ ﻠ ﻖ‬
‫أﺑ ﺪى ﺳ ﻮاﻃ ﻊ ﻧ ﻮر ﻣ ﻨ ﻪ ُﻣ ﻨ ﺒ ﺜ ﻖ‬
‫ﻧﻘ ًﺸﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺨﺮ ﻻ رﻗﻤً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮ َرق‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ِﺟ ﺮم ﺑ ﺼ ﺪر اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ُﻣ ﺆﺗ ﻠ ﻖ‬
‫َﺳ ﻄ ًﺮا ﺑ ﻤ ﺪﺣ ﻚ ﻣ ﻜ ﺘ ﻮﺑً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻓ ِﻖ‬
‫ﻓ ﺄدﺑ َﺮ اﻟ ﻬ ﱡﻢ واﻧ ﺸ ﱠﻘ ﺖ ﻏ ﻴ ﺎﻫ ﺒ ﻪ‬
‫إن اﻷﻣ ﻮر إذا اﺳ ﺘ ﻌ ﺼ ﺖ ﻧ ﻮاﻓ ُﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺼ ﺎﻣ ﻤ ِﺖ اﻷﻳ ﺎم ﻋ ﻦ ﻃ ﻠ ﺐ‬ ‫وإن ﺗَ َ‬
‫ﺗ ﻨ ﺤ ﱡﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺮأي ﻣ ﻨ ﻚ اﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻼت ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫وﻛ ﻠ ﻤ ﺎ زدت ﺗ ﻔ ﻜ ﻴ ًﺮا ﺑ ﻤ ﻌ ﻀ ﻠ ﺔ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﻣ ﻨ ﻚ ﻛ ﺄﺑ ﻌ ﺎد اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﺑ ﻼ‬
‫ﻳ ﺤ ﻜ ﻲ اﻷﺛ ﻴ َﺮ إذا أﺟ ﺮى ﺗ ﻼﻃ ﻤ ﻪ‬
‫ﻟ ﻚ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ أن ﻧ ﺨ ﱢﻠ ﺪه‬
‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻮ ﺑ ﻠ ﻐ ﺖ ُزﻫ َﺮ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻳ ﺪي‬
‫رﺗﱠ ﺒ ﺘ ﻬ ﺎ ﺣ ﻴ ﺚ ﻛ ﻞ اﻟ ﻨ ﺎس ﺗ ﻘ ﺮؤﻫ ﺎ‬

‫‪ 10‬اﻟﺴﺠﻒ‪ :‬اﻟﺴﱰ‪ .‬واﻟﻔﻠﻖ‪ :‬اﻟﺼﺒﺢ‪.‬‬

‫‪ 11‬اﻟﻮﻫﻖ‪ :‬اﻟﺤﺒﻞ املﻔﺘﻮل ﺗﺠﻌﻞ ﻓﻴﻪ أﻧﺸﻮﻃﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺆﺧﺬ ﻓﻴﻪ اﻟﺪاﺑﺔ واﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻟﺼﻬﺼﻠﻖ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات‪ :‬اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬ورﺟﻞ ﺻﻬﺼﻠﻖ اﻟﺼﻮت‪ :‬أي ﺷﺪﻳﺪه‪.‬‬

‫‪343‬‬
 ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫ﺳﻮى ﺻﻮت ﻋِ ﺮق ﻧﺎﺑ ٍﺾ ﺑﺤﺸﺎﻫﺎ‬ ‫وﺧﺮﺳﺎءَ ﻟﻢ ﻳﻨﻄ ْﻖ ﺑﺤﺮف ﻟﺴﺎﻧﻬﺎ‬

‫ِﻟ ﺘ ﻔ ﺼ ﺢَ إﻻ ﺑ ﺎﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻟ ﻐ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﺸ ﺎه اﻟ ﻬ ﻮى وﺣ ﻜ ﺎﻫ ﺎ ‪1‬‬ ‫ﻓ ﺆادًا ﺗ ﻐ ﱠ‬
‫وﺑ ﺎﺗ ﺖ ﻣ ﻮاﻗ ﻴ ﺖ اﻟ ﻮرى ﺑ ﻌ ﻤ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ أوﻗ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻫ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻮ إﻻ ﻣ ﺸ ﻴ ﻬ ﺎ وﺧ ﻄ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﺿ ﱠﻼ َل اﻟ ﺰﻣ ﺎن ُﻫ ﺪاﻫ ﺎ‬ ‫ﺮﺷ ُﺪ ُ‬‫وﻳُ ِ‬
‫وﻣ ﺎ أﻛ ﻠ ﻬ ﺎ إﻻ اﻟ ﺘ ﻮاء ِﻣ ﻌ ﺎﻫ ﺎ ‪2‬‬
‫ﺻ ﻮاﻫ ﺎ ‪3‬‬‫ﺑ ﺘ ﻴ ﻬ ﺎء ﻏ ﻤﱠ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻈ ﻼم ُ‬
‫إذا ﺣ ﺠ ﺒ ﺖ ﻋ ﻨ ﻚ اﻟ ﻐ ﻴ ﻮ ُم ِﺿ ﻴ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﻧ ﺘ ﻴ ﺠ ﺔ أﻓ ﻜ ﺎر اﻟ ﻮرى وﺣِ ﺠ ﺎﻫ ﺎ!‬
‫ﻓ ﺘ ﱠﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺮ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﻨ ﺎﻫ ﺎ‬
‫أن اﺳ ﻌَ ﻮا ﺑ ِﺠ ﱟﺪ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﻴ ﻦ ﻣ ﺪاﻫ ﺎ‬
‫ﻈﺎ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ ‫ﺣﻜﺖ ﻟﻬﺠﺔ اﻟﺘﱠﻤْ ﺘﺎم ﻟﻔ ً‬
‫ﺿ َﺮﺑﺎ ٌن ﻓﻲ اﻟﺤﺸﺎ ﻗﺪ ﺣﻜﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻬﺎ َ‬
‫ﺿﺮﺑﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺟﺮت ﺣﺮﻛﺎت اﻟﺪﻫﺮ ﻓﻲ َ‬
‫ﻄﺖ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﻬﺘﺪي‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ ُﺧ ﱠ‬
‫ﻣ ﺸ ﺖ ﺑ ﻴ ﻦ آﻧ ﺎت اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺗ ﻘ ﻴ ﺴ ﻪ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﺘ ﻘ ﺎﺿ ﻰ اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﺎ ﻳُﻮﻋ ﺪُوﻧ ﻪ‬
‫ﻏﺪت ﻛﺄﺧﻲ اﻹﻳﻤﺎن ﺗﺄﻛﻞ ﻓﻲ ِﻣﻌً ﻰ‬
‫ﺗ ﺪور ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻘ ﺮب دَو َر ﺣ ﺎﺋ ٍﺮ‬
‫ﺗﺮﻳﻚ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ دوراﻧﻬﺎ‬
‫ﻓﺄﻋﺠﺐ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺤﻮﺑ ًﺔ ﺟﺎء ﺻﻨﻌﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﺘﻬﺎ اﻟﻨﻬﻰ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺮﻳﻦ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ﺗ ﻨ ﺎدي ﺑَ ﻨ ﻲ اﻷﻳ ﺎم ﻓ ﻲ ﻧ ﻘ ﺮاﺗ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬ﴐﺑﺎن‪ :‬أي ﴐب وﺧﻔﻖ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻳﺸري إﱃ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺬي ﻣﻌﻨﺎه‪» :‬املﺆﻣﻦ ﻳﺄﻛﻞ ﰲ ِﻣﻌً ﻰ واﺣﺪ«؛ أي أﻧﻪ ﻳﺘﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﴩاب‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺗﻴﻬﺎء‪ :‬ﺻﺤﺮاء ﻻ ﻳﻬﺘﺪى ﻓﻴﻬﺎ إﱃ ﳾء‪ .‬وﻏﻤﺖ‪ :‬ﺳﱰت وﺣﺠﺒﺖ‪ .‬واﻟﺼﻮى‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻨﺼﺐ ﻣﻦ اﻷﺣﺠﺎر ﰲ‬
‫اﻟﺼﺤﺎري؛ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺗﻘ ﱢ‬
‫ﻄ ﻊ أوﺻ ﺎ َل اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺷ ﺒ ﺎﻫ ﺎ‬ ‫وﻻ ﺗ ﻬ ﻤ ﻠ ﻮا اﻷوﻗ َ‬
‫ﺎت ﻓ ﻬ ﻲ ﺑ ﻮاﺗ ٌﺮ‬

‫‪346‬‬
 ‫ذﻛﺮى ﻟﺒﻨﺎن‬
‫ﺎن‬ ‫ﻫ ﻴ ﻔ ﺎء ُﻣ ﺨ ﺠ ﻠ ﺔ ﻏ ﺼ َ‬
‫ﻮن اﻟ ﺒ ِ‬
‫ﻣَ َﺮﺣً ﺎ ﻓ ﺄﺟ ﻬ َﺪ َﺧ ْ‬
‫ﺼ َﺮﻫ ﺎ اﻟ ﺮدﻓ ﺎن‬
‫ﻒ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ ﻓ ﺘ ﻤ ﺎﻳ ﻠ ﺖ‬
‫ﻗ ﻌ ﺪَت وﻗ ﺎم ﺑ ﺼ ﺪرﻫ ﺎ اﻟ ﻨ ﻬ ﺪان‬
‫دبﱠ اﻟ ﻔ ﺘ ﻮر ﺑ ﺠ ﻔ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮَﺳ ﻨ ﺎن‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﺗ ﺮﻛ ﻊ دوﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻴ ﻨ ﺎن‬
‫ﱠأﻻ ﺗ ﺰال ﻣ ﺮﻳ ﻀ َﺔ اﻷﺟ ﻔ ﺎن‬
‫ﺑ ﺴ ﻂ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻟ ﻬ ﺎ ﻳَ ﺪيْ وﻟ ﻬ ِ‬
‫ﺎن‬
‫ﻋ ﻘ ﻞ اﻟ ﺤ ﻠ ﻴ ﻢ ِوﻋ ﺼ ﻤ ﺔ اﻟ ﺼ ﺒ ﻴ ﺎن‬
‫إذ ﻧ ﺤ ﻦ ﻧ ﺼ ﻌ ﺪ ﻓ ﻲ رﺑ ﺎ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن‬
‫ﺷ ﺪ ُو اﻟ ﻄ ﻴ ﻮر ﺑ ﺄﻃ ﺮب اﻷﻟ ﺤ ﺎن‬
‫ﻓ ﻌ َﻞ اﻟ ﱡﺰﻻل ﺑ ﻐ ﻠ ﺔ اﻟ ﻈ ﻤ ﺂن‬
‫َﻏ ٍّﻀ ﺎ ﻳ ﻤ ﻴ ﺪ ﺑ ﻔ ﺮﻋ ﻪ اﻟ ﻔ ﻴ ﻨ ﺎن‬
‫ﻳ ﺰﻫ ﻮ ﺑ ﻨ ﺸ ﺮ ﻏ ﺪاﺋ ﺮ اﻷﻏ ﺼ ﺎن‬
‫ﻳ ﺒ ﺪي ﺧ ﻴ ﺎل ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﺘ ﺎن‬
‫ﺗ ﺤ ﺖ اﻟ ﺒ ﺴ ﻴ ﻄ ﺔ راﺳ ﺦ اﻷرﻛ ﺎن‬
‫ﺗ ﻬ ﻔ ﻮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ذواﺋ ﺐُ اﻟ ﻨ ﻴ ﺮان‬
‫ﻣ ﻦ ﻓ ﻮﻗ ﻪ ُد َر ٌر ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻴ ﺠَ ﺎن‬
‫ﺿ ﺤ ﻜ ﺖ ُﻣ ﻐ ِﺎزﻟ ًﺔ ﻣ ﻊ اﻟ ﻮدﻳ ﺎن‬
‫ﺑ ﺮزت ﺗ ﻤ ﻴ ﺲ ﻛ ﺨ ﻄ ﺮة اﻟ ﻨ ﺸ ﻮان‬
‫وﻣ ﺸ ﺖ ﻓ ﺨ ﱠ‬
‫ﺟ ﺎل اﻟ ﻮﺷ ﺎح ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻌ ﺎﻃ ﻔ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫ﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﺒ ﺪ اﻟ ﺤُ ﱠﺮ اﻷﺑ ﱠﻲ ﺑ ﻤ ﻘ ﻠ ﺔ‬
‫وإذا ﺑ ﺪت ﺗ ﻬ ﻔ ﻮ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﺻ ﺒ ﺎﺑ ﺔ‬
‫أﺧ ﺬ اﻟ ﺪﻻ ُل ﻣ ﻮاﺛ ًﻘ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗﻤﺸﻲ ﻓﺘﻨﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﻣﺤﺎﺳﻨ ًﺎ‬
‫وﻳ ﻠ ﻮح ﻟ ﻠ ﻨ ﻈ ﺮ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺐ ﺑ ﻮﺟ ﻬ ﻬ ﺎ‬
‫ﺻ ﻌ ﻮ َد ﻏ ﺮاﻣ ﻬ ﺎ‬‫ﻟ ﻢ أﻧ َﺲ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ُ‬
‫ﺣﻴﺚ اﻟﺮﻳﺎض ﻳﻬ ﱡﺰ ﻋﻄﻒ ﻏﺼﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﺗ ﻔ ﻌ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺟ ﻨ ﺎﻧ ﻪ‬
‫وﺗ ﺮ ﱡد ُﻏ ﺼ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﻌ ﺪ ذﺑ ﻮﻟ ﻪ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄن ﻟ ﺒ ﻨ ﺎﻧ ً ﺎ ﻋ ﺮوس إذ ﻏ ﺪا‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﺒ ﺤ ُﺮ اﻟ ﺨِ ﻀ ﻢ ﺳ ﺠ ﻨ ﺠَ ٌﻞ‬
‫ﺟ ﺒ ﻞ ﺳ ﻤ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻔ ﺮوع وأﺻ ﻠ ﻪ‬
‫ﺗﻬﻔﻮ اﻟﻐﺼﻮن ﺑﻪ اﻟﻨﻬﺎر وﻓﻲ اﻟﺪﺟﻰ‬
‫وﺗ ﺮى اﻟ ﻨ ﺠ ﻮ َم ﻋ ﻠ ﻰ ذراه ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن اﻟ ﺬي ﻫ ﻀ ﺒ ﺎﺗ ﻪ!‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻄ ﺮ اﻷردان‬ ‫ُﻣ ْﺮ َﺧ ﻰ اﻟ ﺬﻳ ﻮل ُﻣ ﻌ ﱠ‬
‫ﺗ ﻜ ﺴ ﻮ اﻟ ﻜ ﻬ ﻮل ﻏ ﻀ ﺎﺿ ﺔ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎن‬
‫ﻟ ﻢ أﻧ َﺲ ﺑ ﻌ ﺪﻛ ﻤ ﺎ ِﺳ ﻮى اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﺎن‬
‫وادي اﻟ ﻔ ﺮﻳ ﻜ ﺔ ﻣ ﻨ ﺒ ﺖ اﻟ ﺮﻳ ﺤ ﺎﻧ ﻰ ‪1‬‬
‫ِ‬
‫وﻋَ ﻨ َ ﺎ ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻧ ﺠ ﻮ ِﻣ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻤ ﺮان‬
‫رﻛ ﺾ اﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ُ‬
‫ن ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻋِ ﻨ ﺎن ‪2‬‬
‫ﻏ ﻴ ُﺮ اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ آذان‬
‫ﺳ ﱞﺮ ﻳ ﺠ ﻮل ﺑ ﺨ ﺎﻃ ﺮ اﻟ ﻜ ﺘ ﻤ ﺎن‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻠ ﺤ ﺴ ﻦ ُﻣ ﻨ ِﺒ ﺘ ﺔ وﻟ ﻺﺣ ﺴ ﺎن‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻛ ﺜ ﻴ ﺮة اﻷﻟ ﻮان‬
‫ﻏ ﻴ َﺮ اﻟ ﺴ ﺮور ﺑ ﻬ ﻦ ﻗ ﻄ ﻒ دان‬
‫ﻛ ﻒ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ﻣ ﺸ ﻴ ﺮة ﺑ ﺒ ﻨ ﺎن‬
‫رﺑ ﻮات ﺑ ﻜ ﻔ ﻴﱠ ﺎ ﻇ ﻼل ﺟ ﻨ ﺎن‬
‫أﻓ ﺪﻳ ﻚ ﻣ ﻦ ﻳ ﻮم ﺑ ﻜ ﻞ زﻣ ﺎن‬
‫ﺻ ﻮبُ اﻟ ﻤَ ﺴ ﱠﺮة داﺋ ﻢ اﻟ ﺘ ﻬ ﺘ ﺎن‬
‫ﻓ ﻲ وﺟ ﻪ ﻛ ﻞ ﺣُ ﻼﺣ ﻞ دﻳ ﺎن‬
‫ﺮﻗ ﺎ‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ اﺟ ﺘ ﻤ ﻌ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﻤ ﻰ ﻛ ﻨ ﻌ ﺎن‬
‫ﺣ ﺒٍّ ﺎ أذﺑ ُﺖ ﺑ ﻨ ﺎره ُﺳ ﻠ ﻮاﻧ ﻲ‬
‫وزﻫ ْﺖ ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ اﻟ ﺤ ﺴ ُﻦ أﺣ ﻤ ﺮ ﻗ ﺎن‬
‫ﻳُ ﺮوى ﺑ ﻨ ﻈ ﻢ ﻗ ﻼﺋ ﺪ اﻟ ﻌِ ﻘ ﻴ ﺎن‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻬ ﱠﻦ ﺑ ﺤ ﺴ ﻨ ﻬ ﻦ ﻏ ِ‬
‫ﻮان‬
‫وﺷ ﻲ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺤِ َﻠ ﻰ‬
‫ﻳ ﺠ ﺮي اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﻐ ﺾ ﺑ ﻴ ﻦ رﻳ ﺎﺿ ﻪ‬
‫ﺟَ ﻠ ﺖ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ُرﺑ ﺎه ﺑ ﺪاﺋ ﻌً ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﺻ ﺎﺣ ﺒ ﱠﻲ أﺗ ﺬﻛ ﺮان ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﻲ‬
‫إذ ﻛ ﺎن ﻳ ﻐ ِﺒ ﻄ ﻨ ﺎ اﻟ ﺰﻣ ﺎن وﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ﻟ ﻴ ﻠ ٍﺔ ﺣ ﺴ ﺪ اﻟ ﻀ ﻴ ﺎءُ ﻇ ﻼﻣ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺘ ﺠ ﺎوﻟ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﺑ ﺴ ﺎﺣ ﺔ‬
‫واﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻳ ﺴ ﻤ ﻊ ﻣ ﺎ ﻧ ﻘ ﻮل وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄن ﺟ ﻮﻟ ﺘ ﻨ ﺎ ﺑ ﺼ ﺪر ﻇ ﻼﻣ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ُﺖ أﺣ ِﺴ ﺐ أن أﺣ ﱠﻞ ﺑ ﺒ ﻘ ﻌ ﺔ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻧ ﺰﻟ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﱡﺸ ﻮَﻳ ﺮ ﺑ ﺠ ﻨ ﺔ‬
‫ﻓ ﻬ ﺼ ﺮت أﻏ ﺼ ﺎن اﻷﻣ ﺎن وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫وﻟ ﻘ ﻴ ﺖ ﺷ ﺎﻋ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﺬي ارﺗ ﻔ ﻌ ﺖ ﻟ ﻪ‬
‫ﺪت ﻣ ﻦ‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا ﺗ ﱠﻢ اﻟ ﻠ ﻘ ﺎءُ ﻗ ﺼ ُ‬
‫ﻳ ﺎ ﻳ ﻮم ﺑ ﻜ ﻔ ﻴ ﺎ وﺑ ﻴ ﺖ ﺷ ﺒ ﺎﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﺳ ﻘ ﻰ زﻣ ﺎﻧ ﻚ ﻳ ﺎ دﻳ ﺎر ﺑ ﺤ ﻨ ﱢ ٍﺲ‬
‫ﻓ ﻠ ﻘ ﺪ رأﻳ ﺖ ﺿ ﻴ ﺎء ﻣ ﺠ ﺪكِ ﻣ ﺸ ً‬
‫أﺗ ﺬ ﱠﻛ ﺮ اﻟ ﻠ ﺒ ﻜ ﱠﻲ ﻳ ﻮم ﺑ ﺤ ﻨ ﱢ ٍﺲ‬
‫أم ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ أﻧ ﻨ ﻲ أﺣ ﺒ ﺒ ﺘ ﻪ‬
‫ﺎن ﺛ ﻮﺑً ﺎ أﺧ ﻀ ﺮا‬ ‫ﻟ ﺒ ﺴ ﺖ ُرﺑ ﺎ ﻟ ﺒ ﻨ َ‬
‫ﻧ ﺜ ﺮ اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ ﺑ ﻬ ﱠﻦ زﻫ ًﺮا ُﻣ ْﻮﻧِ ًﻘ ﺎ‬
‫ﺮزن ﻣ ﻦ ْ‬
‫ﻓﺒ َ‬

‫‪ 1‬اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﺮﻳﺤﺎن »اﻟﻨﺒﺎت« وﺑﺎﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ »أﻣني اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ« ﺻﺪﻳﻖ اﻟﺮﺻﺎﰲ اﻟﺤﻤﻴﻢ وﻓﻴﻠﺴﻮف‬
‫اﻟﻔﺮﻳﻜﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻳﺘﺠﺎوﻻن ﰲ ﻣﻀﻤﺎر اﻟﺒﻴﺎن‪ :‬أي ﻳﺘﺴﺎﺑﻘﺎن وﻳﺘﺒﺎرﻳﺎن‪.‬‬

‫‪348‬‬
 ‫ذﻛﺮى ﻟﺒﻨﺎن‬
‫ﻳ ﺮﻧ ﻮ ﻟ ﻬ ﻦ ﺑ ﻤ ﻘ ﻠ ِﺔ اﻟ َﻐ ﻴ ﺮان‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وأﻣ ﺎ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ ﻓ ﺎﺛ ﻨ ﺎن‬
‫ﻳ ﺴ ﻌ ﻰ وﻏ ﺎﻳ ﺘ ﻪ إﻟ ﻰ اﻟ ﺨ ﺴ ﺮان‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻼء ﺗ ﺨ ﺎذل اﻷﻋ ﻮان‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻫ ﺎدﻣ ﻬ ﺎ وﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺒ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎﺋ ﺒ ﺎت ﺗ ﻔ ﺮق اﻷدﻳ ﺎن‬
‫أن اﻟ ﺘﱠ ﻀ ﺎﻣ َﻦ راﺋ ﺪ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮان‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗُ ﻔ ﺪَى ﻣ ﻮاﻃ ﻨ ﻜ ﻢ ﺑ ﻜ ﻞ ﻣ ﻜ ﺎن‬
‫ﻂ ﻋ ﻨ ﻪ ﺑ ﺪاﺋ ﻊ اﻷﻛ ﻮان‬ ‫ﺗﻨﺤ ﱡ‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﺒ ﻴ ﺒ ﺔ ُﻫ ﱠﻦ ﻓ ﻲ َرﻳ ﻌ ﺎن‬
‫واﺑ ﻨ ﻮا ﺑ ﻬ ﻦ ﻛ ﺄﻛ ﺮم اﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺎن‬
‫ﻧ ﺤ ﻮ اﻟ َﻔ ﺨ ﺎر ﻛ ﻨ ﻬ ﻀ ﺔ اﻟ ﻴ ﺎﺑ ﺎن‬
‫ﻣ ﺘ ﻬ ﻴﱢ ﺠ ﻴ ﻦ ﺗ ﻬ ﻴﱡ ﺞ اﻟ ﺒ ﺮﻛ ﺎن‬
‫ﻣ ﺘ ﻜ ﺎﺗ ﻔ ﻴ ﻦ ﺗ ﻜ ﺎﺗ ﻒ اﻹﺧ ﻮان‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺒ ﺪر ﻳ ﻤ ﺤَ ﻖ ﻋ ﻨ َﺪ ﻛ ﻞ ﻗ ﺮان‬
‫أﻳ ﻦ اﻟ ﺤ ﻨ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ ُرﺑ ﺎ ﻟُ ﺒ ﻨ ﺎن؟!‬
‫وﺗ ﺌ ﱡﻦ ﺷ ﺎﻛ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ِﻬ ﺠ ﺮان‬
‫ﻻ ﺗ ﺮﺣ ﻤ ﻮن أﻧ ﻴ ﻦ ذي أﺷ ﺠ ﺎن؟!‬
‫ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ ﻳُ ﻀ ﻴ ﻊ ﻛ ﺮاﻣ ﺔ اﻟ ﺒُ ﻠ ﺪان‬
‫ﺿ ﱠﻦ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ اﻟ ﻐ ﻔ ﺮان‬
‫ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷوﻃ ﺎن ‪3‬‬
‫ِ‬ ‫ﱠأﻻ ﻳ ِﻀ ﱠ‬
‫‪349‬‬
‫ﺄن ﺻ ﻨ ﱢ ﻴ ﻨ ً ﺎ أﻃ ﱠﻞ ﻣ ﺮاﻗ ﺒً ﺎ‬ ‫وﻛ ﱠ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﱡﺮﺑ ﺎ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻓ ﻮاﺣ ٌﺪ‬
‫رﺟ ﻞ ﻳ ﺴ ﻴ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟ ﻨ ﺠ ﺎح وآﺧ ٌﺮ‬
‫ﻣ ﺘ ﺨ ﺎذﻟ ﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ وﻫ ﻢ أﻋ ﻮاﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺿ ﻌ ﻔ ﺖ ﻣ ﺒ ﺎﻧ ﻲ ﻛ ﱢﻞ أﻣ ٍﺮ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ‬
‫وﺗ ﻔ ﱠﺮﻗ ﻮا دﻧ ﻴ ﺎ ﻛ ﺄن ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻔ ﻬ ﻢ‬
‫و ََﺳ ﻌ ﻮا ُﻓ ﺮادى ﻟ ﻠ ﻨ ﺠ ﺎح وﻓ ﺎﺗ ﻬ ﻢ‬
‫ﻳ ﺎ أﻫ ﻞ ذا اﻟ ﺠ ﺒ ﻞ اﻟ ﻤ ﻨ ﻴ ﻊ ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﻪ‬
‫أﻣ ﺎ ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻬ ﱠﻦ ﺑ ﻤ ﻨ ﺰل‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﺨ ﺎﻣ ﺔ ُﻫ ﱠﻦ ﻓ ﻲ ُﻏ ﻠ ﻮاﺋ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺒ ﻮءُوا ﺟَ ﻨ ﱠ ﺎ ِﺗ ﻬ ﻦ أﻧ ﻴ ﻘ ًﺔ‬
‫ﻣ ﺎذا ﻳُ ﺜ ﺒﱢ ﻄ ﻜ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ أن ﺗ ﻨ ﻬ ﻀ ﻮا‬
‫إﻧ ﻲ ﻷرﺟ ﻮ أن أراﻛ ﻢ ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ‬
‫وأو ﱡد ﻟ ﻮ ﺗ ﻤ ﺸ ﻮن ﻣ ﺸ ﻴ ﺔ واﺣ ٍﺪ‬
‫ﻻ ﺗ ﻘ ُﺮﻧ ﻮا ﺑ ﺘ ﺸ ﺘﱡ ٍﺖ آراءﻛ ﻢ‬
‫أﻣ ﻬ ﺎﺟ ﺮي ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﻃ ﺎل ﻏ ﻴ ﺎﺑ ﻜ ﻢ‬
‫ﻫ ﺬي ﻣ ﻮاﻃ ﻨ ﻜ ﻢ ﺗ ﺮﻳ ﺪ وﺻ ﺎﻟ ﻜ ﻢ‬
‫أﻓ ﺘ ﺮﺣ ﻤ ﻮن أﻧ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ أم أﻧ ﺘ ُﻢ‬
‫إﻧ ﻲ أرى ﻫ ﺠْ ﺮ اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﺑ ﻼدَﻫ ﻢ‬
‫وإﺿ ﺎﻋ ﺔ اﻟ ﻮﻃ ﻦ اﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ﺟ ﻨ ﺎﻳ ﺔ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ذا ِﺟ َﺪ ٍة ﻓ ﺄﺣْ ِﺮ ﺑ ﻤ ﺜ ﻠ ﻪ‬
‫‪ 3‬اﻟﺠﺪة‪ :‬املﺎل واﻟﻐﻨﻰ‪.‬‬
 ‫ﻟﺒﻨﺎن‬

‫وﻟﻊ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺎﻟﺮﺻﺎﰲ‪ ،‬ﻓﺴﺎرت ﻗﺼﺎﺋﺪ ﺷﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮاق ﻋﲆ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴني‪ ،‬ووﻟﻊ اﻟﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺑﻠﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻓﺠﺎءﺗﻪ ﻗﺮﻳﺤﺘﻪ ﺑﻘﺼﺎﺋﺪ ﺻﺎﻓﻴﺔ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ﻛﺴﻤﺎء ﻫﺬه اﻟﺮﺑﻮع‪ ،‬ﻋﺬﺑﺔ ﻛﻤﺎﺋﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻴﻠﺔ ﻛﻬﻮاﺋﻬﺎ‪ ،‬وإﱃ اﻟﻘﺮاء إﺣﺪى ﻓﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺻﺎﰲ ﺑﻠﺒﻨﺎن )اﻷﺣﺮار – ﺑريوت ﰲ ‪ ٢٦‬آب ﺳﻨﺔ‬
‫‪:(١٩٣١‬‬

‫ﻒ ﻟ ﻤ ُﺴ ُﻪ‬ ‫وﻗ ﺎرب ﺣ ﺘ ﻰ أﻣ ﻜ ﻦ اﻟ ﻜ ﱠ‬ ‫أرى اﻟ ﺤ ﺴ َﻦ ﻓ ﻲ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن أﻳ ﻨ َﻊ ﻏ ُ‬

‫ﺮﺳ ُﻪ‬
‫ﺗ ﻨ ﱠﺰت ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺪ َر ِج اﻟ ﺤ ﺐﱢ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ‬ ‫إذا ﻣ ﺎ رأﺗ ﻪ ﻋ ﻴ ُﻦ ذي اﻟ ﱡﻠ ﺐﱢ ﻣ ﺸ ً‬
‫ﺮﻗ ﺎ‬
‫ﺴ ﻪ‪1‬‬ ‫وﻃ ﺎب ﺟَ ﻨ ً ﻰ ﻓ ﺎﻟ ﺴ ﻮء ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻤ ﱡ‬ ‫زﻛ ﺎ ﻣَ ﻐ ِﺮ ًﺳ ﺎ ﻓ ﺎﻟ ﺬا ُم ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺆﻣﱡ ﻪ‬
‫ﻒ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻣ ﻨ ﻪ ﻣَ ﺠ ﱡﺴ ﻪ‬ ‫ﻼن ﺑ ﻜ ﱢ‬‫ﻓ َ‬ ‫ﻗ ﺴ ﺎ ﺻ ﺨ ﺮه ﻟ ﻜ ﻦ ﺗ ﻔ ﺠﱠ ﺮ ﻣ ﺎؤه‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ُﻏ ﱢﺮ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﺳ ﻦ ِﻟ ﺒ ﺴ ﻪ‬ ‫ﻒ ﻓ ﺰاﻧ ﻪ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻟ ﺒ ﺲ اﻟ ﺠ ﱠﻮ اﻟ ﻠ ﻄ ﻴ َ‬
‫وﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ ﻟﻢ ﺗﻠﻔﺤﻚ ﺑﺎﻟﺤﺮ ﺷﻤﺴﻪ‬ ‫ﻓ ﻔ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻟ ﻢ ﻳ ﺰﻋ ﺠ ﻚ ﺑ ﺮد ﻧ ﺴ ﻴ ﻤ ﻪ‬
‫وﺣُ ﱢﺮر أﻫ ﻠ ﻮه وﺑ ﻮرك أُﻧ ْ ُﺴ ﻪ‬ ‫وﻗ ﺪ ﻋُ ﺒﱢ ﺪَت ﻟ ﻠ ﺴ ﺎﻟ ﻜ ﻴ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﻪ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﺟ ﺎز ﻓ ﻲ ﺷ ﺮع اﻟ ﻤ ﺤ ﺒ ﺔ دﻋْ ُﺴ ﻪ‬ ‫ﻃ ْﺮق اﻟ ﺘ ﻮاﺻ ﻞ ﻋَ ﺜ ﺮ ًة‬‫ﻓ ﻤ ﻦ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ُ‬
‫ﻓ ﻴ ﻨ ﺠ ﺎب ﺷ ﺆ ُم اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻋ ﻨ ﻪ وﻧ ﺤ ﺴ ﻪ‬ ‫ﺗ ﻀ ﻲء ﻧ ﺠ ﻮ ُم اﻟ ﺴ ﻌ ﺪ واﻟ ﻴُ ﻤ ﻦ ﻓ ﻮﻗ ﻪ‬
‫ﻓ ﻴ ﻨ ﻀ ﺤ ﻬ ﺎ ﻓ ﻮق اﻟ ﱡﺮﺑ ﺎ اﻟ ﺨ ﻀ ﺮ ﻫ ﻤ ﺴ ُﻪ‬ ‫وﻳ ﻬ ﻤ ﺲ ﻓ ﻲ أذن اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﺟ ﻮﱡه‬
‫ﻏ ﻨ ﺎء ﺣ ﺒ ﻴ ﺐ ﻳ ﻄ ﺮبُ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﺟَ ﺮﺳ ُﻪ‬ ‫ﺄن اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﻄ ﻠ ﻖ ﺑ ﻴ ﻦ ِﺟ ﻨ ﺎﻧ ﻪ‬ ‫ﻛ ﱠ‬

‫‪ 1‬اﻟﺬام‪ :‬اﻟﻌﻴﺐ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺮوت رأﺳ ُﻪ‬ ‫ﻫ ﻮى ﺳ ﺎﺟ ﺪًا ﺷ ﻜ ًﺮا وﺑ ﻴ ُ‬
‫ﺮوت إذ ﻳ ﻐ ﺸ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ دَﻣ ﺴ ُﻪ‬ ‫ﺑﺒﻴ َ‬
‫ﺮوت اﻟ ﻮﺳ ﻴ ﻄ ﺔ ﻋِ ْﺮ ُﺳ ﻪ‬ ‫ﻓ ﺄﺿ ﻮاء ﺑ ﻴ َ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻣ ﻸى ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺪاﺋ ﻊ ﻛ ﺄﺳ ُﻪ‬
‫ﺑ ﺄﻧ ﺸ ﻮدة اﻹﻃ ﺮاب ﺗ ﻨ ﻄ ﻖ ُﺧ ﺮﺳ ﻪ‬
‫ﺺ ﺑﺎﻟﻔﻀ ِﻞ ﺟﻨ ُﺴﻪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ ﻣﺎ ﻗﺪ ُﺧ ﱠ‬
‫ﺑﻪ اﻟﻤﺎس ﺻ ْﻔﻮًا أو ﻫﻮ اﻟﻤﺎس ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺷ ﺪﻳ ﺪًا ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳ ﺰﻋ ﺞ اﻟ ﻨ ﻔ َﺲ ﺑ ﺄﺳ ُﻪ‬
‫ﺰﻫ ﺎ ﻓ ﻬ ﻮ ُﻗ ﺪﺳ ﻪ‬ ‫وﻣ ﻦ ﺟ ﺎءه ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ً‬
‫أﺣ ﱡﺲ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي ﻣ ﻨ ﻪ ﻣ ﺎ ﻻ ﺗ ﺤ ﺴ ﻪ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻌ ﺠ ﺒ ﻮا ﻣ ﻦ أﻧ ﻨ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮم َﻗ ﻴْ ﺴ ُﻪ‬
‫ﺴ ُﻪ ‪2‬‬
‫أﻧ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ اﻷﻳ ﺎديﱢ ﻗِ ﱡ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﺘ ﻔ ﺾ ﺣ ﻴٍّ ﺎ وﻳ ﻨ ﺸ ﱡﻖ َرﻣ ﺴ ﻪ‬
‫ﺗ ﺤ ﺘﱠ ﻢ ﻓ ﻲ ﺳ ﺠْ ِﻦ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎﻗ ﺔ ﺣ ﺒ ﺴ ﻪ‬
‫ﺴ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﻧ ﻄ ﺴ ُﻪ ‪3‬‬ ‫وإن ﻛ ﺎن ﻗ ﺒ ًﻼ ﻳ ﺎﺋ ً‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﺣ ﱠﻠ ﻪ إﻻ وﻗ ﺪ زال ﻣَ ﱡﺴ ُﻪ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ ﺗ ﱠﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻀ ﺤ ﻚ أﻧ ﺴ ُﻪ‬
‫ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﻋ ﺰﻳ ًﺰا ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ذ ﱠل ﻓ ﻠ ﺴ ُﻪ‬
‫ﻓ ﻤ ﺄواه ﻣ ﺤ ﻤ ﻮ ٌد وإﻻ ﻓ ﻌ ﻜ ﺴ ُﻪ‬
‫وﻟ ﻮ ﻛ ﺎن دون اﻟ ﻔ ﻠ ِﺲ ﻳُ ﻘ َﻠ ُﻊ ﺿ ﺮﺳ ُﻪ‬
‫ﻓ ﻀ ﺎق وﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﺘ ﻮﻋ ِﺐ اﻟ ﻮﺻ ﻒ ِﻃ ﺮﺳ ُﻪ‬
‫ﺳ ﻮى ﺛ ﻠ ﺚ ﻣ ﺎ ﻳ ﺤ ﻮﻳ ﻪ ﺑ ﻞ ﻫ ﻮ ُﺧ ﻤ ﺴ ُﻪ‬
‫إذا ﻣﺎ ﺷﻔﻰ اﻟﻤﺴﻠﻮل ﻟﻢ ﻳﺨ َﺶ ﻧﻜﺴ ُﻪ‬
‫‪ 2‬ﻗﺲ ﺑﻦ ﺳﺎﻋﺪة اﻹﻳﺎدي ﺧﻄﻴﺐ ﺟﺎﻫﲇ ﻣﺸﻬﻮ ٌر وﺣﻜﻴﻢ‪.‬‬
‫‪352‬‬
‫ﻛ ﺄن ﺟ ﺒ ﺎل اﻟ ﻤ ﺘ ﻦ ﺣَ ﺪﺑ ﺔ ﻋ ﺎﺑ ٍﺪ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل ﻋ ﻦ اﻷﺿ ﻮاء ﻓ ﻲ ﺟ ﻮف ﻟ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﺗ ﺰوﱠج ﺻ ﻨ ﱢ ﻴ ﻦ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﺑ ﻨ َﺖ ﺟ ﺎره‬
‫وﻧ ﺒْ ﻊ اﻟ ﺼ ﻔ ﺎ واﻟ ﻘ ﺎع ﻓ ﻴ ﻪ ﻛ ﻼﻫ ﻤ ﺎ‬
‫ﺟ ﺮى اﻟ ﻤ ﺎء ﻓ ﻲ وادﻳ ﻬ ﻤ ﺎ ﻣ ﺘ ﺪﻓ ًﻘ ﺎ‬
‫وإن ﺗ ُﺰ ِر اﻟ ﱠﺸ ﺎﻏ ﻮ َر ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺗَ ِﺠ ْﺪ ﺑ ﻪ‬
‫ﺟ ﺮى ﻣ ﺎؤه اﻟ ﻌ ﺬب اﻟ ﺰﻻ ُل ﻣ ﺤ ﺎﻛ ﻴً ﺎ‬
‫ُوﻓ ﺎ ﺑ ﺄﻫ ﻠ ﻪ‬ ‫ﺗ ﺮى ﻃ ﺒ ﻊ وادﻳ ﻪ رء ً‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ زاره ﻣ ﺴ ﺘ ﻮﺣ ًﺸ ﺎ ﻓ ﻬ ﻮ أﻧ ﺴ ﻪ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻻﺋ ﻤ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣ ﺐﱢ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن إﻧ ﻨ ﻲ‬
‫إذا ﻛ ﺎن ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﻛ َﻠ ﻴْ َﻠ ﻰ ﻣَ ﺤ ﺎﺳ ﻨ ً ﺎ‬
‫وإن ﺗ ﺤ ﻤ ﺪوا ﻣ ﻨ ﻪ اﻷﻳ ﺎدي‪ ،‬ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻋ ﺠ ﺒ ﺖ ﻟ ﻤ ﺪﻓ ﻮن ﺑ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮﺗ ﻪ‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﺰره وﻫ ﻮ ربﱡ اﺳ ﺘ ﻄ ﺎﻋ ﺔ‬
‫وﻣ ﻦ زاره ﻣ ﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻴً ﺎ زاره اﻟ ﺸ ﻔ ﺎ‬
‫وﺟ ﻨ ﱠ ﺔ‬
‫وﻟ ﻮ ﺟ ﺎءه ﻣَ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣَ ﱞﺲ ِ‬
‫وﻣ ﺎ ﺣ ﱠﻠ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮﺣ ُﺶ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ واﺟ ٌﻢ‬
‫ﻣ ﺤ ﻞ اﺻ ﻄ ﻴ ﺎف اﻷﻏ ﻨ ﻴ ﺎء ﻣ ﻦ اﻟ ﻮرى‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ﻳ ﺒ ﺬل اﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎر ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻳ ﺮﻳ ﺪه‬
‫ﻛ ﻤ ﺜ ﻞ اﻟ ﺬي ﻻ ﺗ ﺼ ﺮف اﻟ َﻔ ﻠ َﺲ ﻛ ﻔ ﻪ‬
‫ﻛ ﺘ ﺒ ﺖ ﻛ ﺘ ﺎب اﻟ ﻤﺪح ﻓ ﻲ وﺻ ﻒ ﺣ ﺴ ﻨ ﻪ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻗ ﺎﻟ ﺖ ﺑ ﻪ ﺷ ﻌ ﺮاؤه‬
‫أﻻ إن ﻓ ﻲ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﺟ ﻮٍّا ﻣ ﺮو ًﱠﻗ ﺎ‬
‫‪ 3‬اﻟﻨﱡﻄﺲ‪ :‬اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺤﺬاق املﺪﻗﻘﻮن‪.‬‬
 ‫ﰲ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻷوﻗﺎف‬

‫أﻧﺸﺪت ﰲ ﺣﻔﻠﺔ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻷوﻗﺎف اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺄﻫﺎ ﻣﻌﺎﱄ اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ اﻟﺸﻴﺦ داود وزﻳﺮ‬
‫اﻷوﻗﺎف ﺳﻨﺔ ‪.١٩٢٨‬‬

‫ﻓ ﺄﻧ ﻘ ﺬﻫ ﺎ ﻣ ﻦ أ ُﻛ ﱢ‬
‫ﻒ اﻟ ﻌَ ﻄ ﺐْ‬
‫ﻟ ﻤ ﻦ ﻳ ﺘ ﻨ ﺎوﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛ ﺜ َ ﺐ‬
‫ﻣ ﻜ ﺪﱠﺳ ﺔ ﻓ ﻲ زواﻳ ﺎ اﻟ ﺸ ﺠَ ﺐ‬
‫ﺗ ﻌ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺪﻣ ﺎر وﺗ ﺪﻋ ﻮ اﻟ ﺤ ﺮب ‪1‬‬
‫َ‬
‫وﻣﻦ ﺗﺤﺘﻬﺎ اﻟﺴﻮس ﻓﻴﻬﺎ اﻧﺴ َﺮبْ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺄﻛ ﻞ اﻟ ﻨ ﺎر ﺟَ ْﺰ َل اﻟ ﺤ ﻄ ﺐ‬
‫ﻒ اﻟ ﻈ ﻨ ﻮن ﺑ ﻬ ﺎ واﻟ ﱢﺮﻳ ﺐ‬ ‫ﺗ ﺤُ ﱡ‬
‫ﻳَ ﺪًا دأﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻐ ﻮث ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻜ َﺮب‬
‫ﻷﻫ ﻞ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن وأﻫ ﻞ اﻷدب‬
‫ﻃ َﺮب‬ ‫ُﻣ َﺮﻓ ﺮﻓ ٌﺔ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ َ‬
‫ﻗ ﺪ اﺑ ﺘ ﺴ ﻤ ﺖ ﻛ ﺎﻟ ﺘ ﻤ ﺎع اﻟ ﺸ ﻬ ﺐ‬
‫وإن أﺧ ﺬ اﻟ ﺠ ﺎﻫ ﻠ ﻴ ﻦ اﻟ ﻐ ﻀ ﺐ‬
‫ﺮاﺧﺎ ﺑﻪ ﻳﻘﺼﺪون اﻟﺸﻐﺐ؟!‬ ‫ﺻ ً‬ ‫َن ُ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺟ ﻤ ﻊ اﻟ ﺸ ﻴ ﺦ ﻫ ﺬي اﻟ ﻜ ﺘ ﺐْ‬
‫ورﺗﱠ ﺒ ﻬ ﺎ ﻓ ﻬْ ﻲ ﻣ ﻌ ﺮوﺿ ٌﺔ‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻌ ﻤ ُﺮك َرﻫ ﻦ اﻟ ﻐ ﺒ ﺎر‬
‫ﻳ ﻤ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﻄ ﻤ ﻮرة‬
‫ﻧ ﺴ ﻴ ﺞ اﻟ ﻌ ﻨ ﺎﻛ ﺐ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﻌ ﻴ ﺚ ﺑ ﻬ ﺎ آﻛ ًﻼ ِﻃ ﺮﺳ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ﺣ ﱠﺮاﺳ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺪ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻮزﻳ ﺮ‬
‫ﻓ ﺄﺧ ﺮج ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻛ ﻨ ﻮز اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم‬
‫إن أرواحَ ﻣ ﻦ أوﻗ ﻔ ﻮا‬ ‫ﻓﻬﺎ ﱠ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ أن أرواح ﻣ ﻦ أ ﱠﻟ ﻔ ﻮا‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ رﺿ َﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻋ ﻦ ﻓ ﻌ ﻠ ﻪ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎل ﻗ ﻮم ﻏ ﺪَوا ﻳَ ﺼ ﺮﺧ ﻮ‬

‫‪ 1‬ﺗﺪﻋﻮ اﻟﺤﺮب‪ :‬أي ﺗﻨﺎدي‪ :‬وا ﺣﺮﺑﺎ‪ ،‬واﻟﺤﺮب‪ :‬اﻟﻨﻘﺺ واﻟﻬﻮان‪.‬‬

 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫أرب ‪2‬‬
‫ﻟﺪى اﻟﻨﺎس ﻓﻲ وﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ َ‬
‫وﻳ ﺎ َﻟ ﻠ ﻔ ﺤ ﻮل ﻟ ﻬ ﺬا اﻟ ﻌ ﺠ ﺐ!‬
‫ن‪ ،‬أم ﻟ ﻠ ﻌ ﻨ ﺎﻛ ﺐ‪ ،‬أم ﻟ ﻠ ﺘﱡ ﺮب؟!‬
‫ﻧ ﻌ ﺎرض ﻣ ﻦ دون أدﻧ ﻰ ﺳ ﺒ ﺐ؟!‬
‫وﻧ ﻤ ﺮح ﻓ ﻲ ﻟ ﻬ ﻮﻧ ﺎ واﻟ ﻠ ﻌ ﺐ‬
‫وإن ﻗ ﺪ ﻧ ﺮاﻫ ﻢ ﻏِ ﻼظ اﻟ َ‬
‫ﺮﻗ ﺐ‬
‫ﺎت اﻟ ﺠُ ﺒ ﺐ‬‫وإن ﻟ ﺒ ﺴ ﻮا واﺳ ﻌ ِ‬
‫ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﻘ ﻴ ﺎم ﺑ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ وﺟ ﺐ‬
‫وﺧ ﱢﻞ ﺿ ﻔ ﺎدﻋ ﻬ ﻢ ﺗ ﺼ ﻄ ﺨ ﺐ‬
‫وﻟ ﻠ ﺨ ﻴ ﺮ ﺟ ﻤ ﻌ ﻚ ﻫ ﺬي اﻟ ﻜ ﺘ ﺐ‬
‫وﺧ ﱠﻠ ﺼ ﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻳ ﺪ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻠ ﺐ‬
‫ﻮﺻ ﺐ ‪3‬‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ وﻫ ﻮ أﺷ ﱡﺪ اﻟ َ‬
‫وﻻ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﻤﻀﻄﺮب‬
‫ﻇ ﺒ ﺎ اﻟ ﻤ ﺮﻫ ﻔ ﺎت اﻟ ُﻘ ﻀ ﺐ ‪4‬‬
‫ﻳَ ﻔ ﱡﻞ ُ‬
‫وﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻏ ﻀ ﺒ ﺎن ﻓ ﻠ ﻴ ﻨ ﺘ ﺤ ﺐ‬
‫ﺬﻻن ﻓ ﻠ ﻴ ﺒ ﺘ ﺴ ْﻢ‬
‫ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮن‪ :‬ﻫ ﺬا ﺧ ﻼف ﻟ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ َﻟ ﻠ ﻌ ﻘ ﻮل ﻟ ﻬ ﺬا اﻟ ﻐ ﺒ ﺎء‬
‫أﻟ ﻠ ﱡﺴ ﻮس أوﻗ ﻔ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮاﻗ ﻔ ﻮ‬
‫ﻈ ﱡﻞ ﻷﻏ ﺮاﺿ ﻨ ﺎ‬ ‫إﻟ ﻰ ﻛ ﻢ ﻧ َ‬
‫وﻧ ﺠ ُﻤ ُﺪ ﻓ ﻲ ﻏ ﻔ ﻠ ٍﺔ ﻫ ﻜ ﺬا‬
‫أرى ﻫ ﺆﻻء ﺿ ﻌ ﺎف اﻟ ﻌ ﻘ ﻮل‬
‫ﺗ ﻀ ﻴ ﻖ ﻋ ﻦ اﻟ ﺤ ﻖ أرواﺣ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻳ ﻘ ﻄ ﻌ ﻮن ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺼ ﻠ ﺤ ﻴ ﻦ‬
‫ﻓ ِﺴ ْﺮ ﻓ ﻲ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﻚ ُﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴً ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻠ ﺸ ﱢﺮ ﻣ ﺎ ﺻ ﺨ ﺐ اﻟ ﺼ ﺎﺧ ﺒ ﻮن‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺻ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻃ ﺮوق اﻟ ﺒ ﻠ ﻰ‬
‫وأﻋ ﺪدﺗ ﻬ ﺎ ﻟ ﺸ ﻔ ﺎء اﻟ ﻌ ﻘ ﻮل‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﻨ َﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮأي ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺒ ﱢﺪ‬
‫وﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻋ ﺰﻣ ﻚ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ أردت‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ﻛ ﺎن ﺟ َ‬

‫‪ 2‬ﻣﻦ أرب‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺼﺪ وﻏﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 3‬اﻟﻮﺻﺐ‪ :‬اﻷﻟﻢ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻳﻔﻞ‪ :‬ﻳﻜﴪ‪ .‬واﻟﻈﺒﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻇﺒﺔ وﻫﻲ ﺣﺪ اﻟﺴﻴﻒ‪ .‬واملﺮﻫﻔﺎت اﻟﻘﻀﺐ‪ :‬ﻫﻲ اﻟﺴﻴﻮف املﺮﻗﻘﺔ اﻟﺤﺎدة‪.‬‬

‫‪354‬‬
 ‫آل اﳉﻤﻴﻞ‬
‫ﻛ ﻬ ﻒ اﻟ ﻴ ﺘ ﻴ ﻢ وﻣ ﻠ ﺠ ﺄ اﻟ ﻤ ﺴ ﻜ ﻴ ﻦ‬
‫وﺗ ﻬ ﺎﺑ ﻬ ﻢ آﺳ ﺎد ﻛ ﻞ ﻋ ﺮﻳ ﻦ‬
‫ﻳ ﺪع اﻟ ﺨ ﺼ ﻴ َﻢ ُﻣ ﺠ ﺪﱠع اﻟ ﻌ ﺮﻧ ﻴ ﻦ‬
‫ﻓ ﺠ ﺒ ﺎﻫ ﻬ ﻢ أﻧ ﻘ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺴ ﺮﻳ ﻦ‬
‫أرﻛ ﺎن ﻋ ﺰ ﻛ ﺎﻟ ﺠ ﺒ ﺎل ﻣ ﻜ ﻴ ﻦ‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﺒ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﺟ ﺎء ﻣ ﺘ ﻴ ﻦ‬
‫ﻛ ﺘ ﻔ ﺎﺧ ﺮ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺑ ﻔ ﺨ ﺮ اﻟ ﺪﻳ ﻦ‬
‫ﻗ ﺪ ِزﻳ َﺪ ﺗ ﻤ ﻜ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻤ ﻜ ﻴ ﻦ‬
‫ﻞ ﻧ ﺠ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻨ ﺎء ﻗ ﻤ ﻴ ﻦ ‪1‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻷﺟ ﱡ‬
‫ﻇ ﻤ ﺄ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻓ ﺠ ْﺪ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳُ ﺮوﻳ ﻨ ﻲ‬
‫وأﻇ ﱡﻦ ﻓ ﻀ ﻠ ﻚ ﻧ ﺎﺟ ﺤً ﺎ ﻳ ﺸ ﻔ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ ﻃ ﺎل ُﻣ ﻌ ﺘ ﻠ ﺠً ﺎ إﻟ ﻴ ﻪ ﺣ ﻨ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫ﺑ ﻘ ُﺮ اﻟ ﻌ ﺬﻳ ﺐ وﻻ ﻣ ﻬ ﺎ ﻳ ﺒ ﺮﻳ ِﻦ‬
‫ﻇ ﺒْ ٌﻲ أﻗ ﺎم ﺑ ﺪار ﻗ ﺴ ﻄ ﻨ ﻄ ﻴ ِﻦ‬
‫ﻮﻗ ﻪ‬
‫ﻮن ﻇ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻧ ﺪاك ﻳَ ﻘ ﻴ ﻨ ﻲ ‪2‬‬ ‫ﻓﻴﻜ َ‬
‫آ ُل اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻞ ُﺳ ﺮور ﻛ ﻞ ﺣ ﺰﻳ ﻦ‬
‫ﺗ ﻌ ﻨ ﻮ ﻟ ﻬ ﻢ ﺳ ﺮوات ﻛ ﻞ ﻗ ﺒ ﻴ ﻠ ﺔ‬
‫وإذا ﺗﻤﺎﺣﻜﺖ اﻟﺨﺼﻮم ﻓﺒﺄﺳﻬﻢ‬
‫وإذا ﺗ ﻠ ﻮﱠﺛ ﺖ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎه ﺑ ﺨ ﺰﻳ ٍﺔ‬
‫ﻋ ﱠﺰت ﺑ ﻬ ﻢ دار اﻟ ﺴ ﻼم ﻓ ﻬ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻄﻌﺖ اﻟ ُﻤﻨﻰ ﺑﻚ ﻓﺎﻋﺘﺼﻢ‬ ‫ﻓﺈذا ﺗﻘ ﱠ‬
‫ﺗﺘﻔﺎﺧﺮ اﻷﺧﺮى ﺑﻔﻀﻞ دﻓﻴﻨﻬﻢ‬
‫ذاك اﻟ ﺬي ﻣ ﺠ ﺪ اﻟ ﺠ ﺪود ﺑ ﻤ ﺠ ﺪه‬
‫إن اﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ اﻟﻬﻤﺎم ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳﺎ اﺑﻦ اﻷﻛﺎﺑﺮ ﻗﺪ دﻋﻮﺗﻚ ﻇﺎﻣﺌًﺎ‬
‫وأﻧ ﺎ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﻞ ﺑ ﺤ ﺎﺟ ﺔ ﺗ ﺪري ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗﺪ ﻋﺎﻗﻨﻲ اﻹﻣﻼق ﻋﻦ ﺳﻔﺮي إﻟﻰ‬
‫وأﻧﺎ اﻟﻤﺸﻮق وﻟﺴﺖ ﻣﻤﻦ ﺷﺎﻗﻬﻢ‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻻ ﻳ ﺰال ﻳ ﺸ ُ‬
‫َﻓ ِﺄر ْش ﺟﻨﺎﺣﻲ ﻛﻲ أﻃﻴﺮ ﺑﺮﻳﺸﻪ‬
‫‪ 1‬ﻓﻼن ﻗﻤني ﺑﻜﺬا‪ :‬ﺟﺪﻳﺮ ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ 2‬أ َ ِر ْش ﺟﻨﺎﺣﻲ‪ :‬أ َ ْ‬
‫ﻧﺒﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﺮﻳﺶ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫إﻻ إﻟ ﻴ ﻚ وأﻧ ﺖ ﺧ ﻴ ﺮ ﻓ ﻄ ﻴ ِﻦ‬ ‫واﻋ ﺬِر ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻟ ﻢ أﺑ ﺢْ‬

‫آوي إﻟ ﻰ رﻛ ٍﻦ أﺷ ﱠﺪ َرﻛ ﻴ ِﻦ‬ ‫إﻧ ﻲ إذا آوي إﻟ ﻴ ﻚ ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ‬

‫‪356‬‬
 ‫اﻟﺒﻠﺒﻞ واﻟﻮرد‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﺟ ﺮى ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺮﺑ ﻊ اﻟ ُﻤ ْﺨ ﻤَ ِﻞ‬
‫ﻋ ﻤ ﺎ ﺟ ﺮى ﻓ ﻲ اﻟ ﺮوض ﻟ ﻠ ﺒ ﻠ ﺒ ﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺛﻐﺮ اﻟﺼﺒﺎح اﺑﺘﺴ ْﻢ‬
‫واﻟ ﻄ ﱡﻞ ﻛ ﺎﻟ ﻠ ﺆﻟ ﺆ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻧ ﺘ ﻈ ﻢ‬
‫ﻣ ﺜ َﻞ ﻓ ٍﻢ ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ ﺗ ﻘ ﺒ ﻴ َﻞ َﻓ ْﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ُرﻧ ﱠﻮ ﻇ ﻤ ﺂن إﻟ ﻰ ﻣَ ﻨ ﻬ ِﻞ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﱠﺮة ﻣ ﻦ ﻧ ﻈ ﺮ ﻣ ﺨ ﺠ ِﻞ‬
‫ﻳُ ﻌ ﻠ ﻦ ﻟ ﻠ ﻮردة أﺷ ﻮاﻗ ﻪ‬
‫وﻫ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻔ ﻌ ﻞ إﻧ ﻄ ﺎﻗ ﻪ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﺗ ﻘ ﺼ ﺪ إﻧ ﺸ ﺎﻗ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣ ﺒﱢ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﻄ ِﻠ ﻖ اﻟ ِﻤ ﻘ ﻮل‬
‫وﻻ ﻳَ ﻨ ﻲ ﻓ ﻤ ﻪ وﻻ ﻳ ﺄﺗ ﻠ ﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺮاﺷ ُﺔ اﻟ ﺮوض ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﻄ ﻴ ﺮ؟!‬
‫ُﻣ ﻼءة ﻣَ ﻮﺷ ﻴﱠ ًﺔ ﻣ ﻦ ﺣ ﺮﻳ ﺮ‬
‫أرﺳ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﻠ ﺒ ُﻞ ﻧ ﺤ ﻮ اﻷﻣ ﻴ ﺮ‬
‫إن ﺑ ﻠ ﻴ ًﻼ ﻣ ﻦ ﻧ َ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﱠﺴ ﺤ ْﺮ‬
‫ﱠ‬
‫أﺧ ﺒ ﺮ رﻳﱠ ﺎه أﺻ ﺢﱠ اﻟ َﺨ ﺒَ ْﺮ‬
‫إذ ﻫ ﻮ ُﻣ ﺬ أﻟ ﻘ ﻰ ﺑ ﻪ ﻧ ﺎﻇ َﺮ ْه‬
‫ﺎدف ﻓ ﻴ ﻪ ورد ًة زاﻫ ﺮ ْة‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬
‫ﻣ ﻀ ﻤ ﻮﻣ ﺔ أوراﻗ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎﺿ ﺮة‬
‫ﻓ ﻈ ﱠﻞ ﻳ ﺮﻧ ﻮ ﻣ ﺴ ﺘ ﺪﻳ َﻢ اﻟ ﻨ ﻈ ْﺮ‬
‫وﻫ َﻲ ﻏ ﺪت ﻣ ﻤ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ َﺧ َﻔ ْﺮ‬
‫ﺛ ﻢ ﺗ ﻤ ﺎدى َﻏ ﺮدًا ﺻ ﺎدﺣً ﺎ‬
‫ﻳ ﻨ ﻄ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﺋ ﺤً ﺎ‬
‫وﺗ ﻨ ﺸ ﺮ اﻟ ﻄ ﻴ ﺐَ ﻟ ﻪ ﻧ ﺎﻓ ﺤً ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻏ ﺪا اﻟ ﺒ ﻠ ﺒ ُﻞ ﻣ ﻨ ﺬ اﻟ ﺼ ﻐ ﺮ‬
‫ﻳ ﻨ ﺸ ﺪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺷ ﻌ َﺮه اﻟ ﻤ ﺒ ﺘ ﻜ ﺮ‬
‫أﻣ ﺎ ﺗ ﺮى اﻷزﻫ ﺎ َر ﻛ ﻴ ﻒ اﻏ ﺘ ﺪت‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ ﺟ ﻨ ﺎح ﻫ ﻲ ﻣ ﻨ ﻪ ارﺗ ﺪت‬
‫ﻓ ﻬ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﺮوﺿ ﺔ ُﻣ ﺬ َو ﱠردت‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫رﺳ ﺎﺋ َﻞ اﻟ ﺸ ﻮق ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻠ ﺒ ﻞ‬
‫واﺳﺘﻮﺟﺐ اﻟﻌﻄﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤ َ‬
‫ﺮﺳﻞ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻋ ﺎدت اﻟ ﺮوﺿ ﺔ ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﻠ ﻘ ﻌَ ْﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ﺣُ ﺮﻗ ﺔ اﻟ ﺒ ﻴ ﻦ اﻟ ﺬي أوﺟ ﻌَ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ زﻣ ﻦ اﻟ ﻮرد ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ دﻋَ ْﻪ‬
‫ﻋ ﻦ ﺧ ﺒ ﺮ اﻟ ﻮرد ﻣ ﻊ اﻟ ﺒ ﻠ ﺒ ِﻞ‬
‫وﻫ ﻮ ُﻣ ﻄ ﱞﻞ ﻧ ﺎﻇ ٌﺮ ﻣ ﻦ ﻋَ ِﻞ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗ ﺤ ﻮ ُم واﻷزﻫ ﺎر ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻃ ﺎﺋ ﺮة ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ إﻟ ﻰ أﺧ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﱠﺮ ﻓ ﻘ ﻴ ﺪ اﻟ ﻮرد ﻣ ﻦ ﺳ ﻤْ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻌ ﱠﻠ ﻪ ُﻏ ﻤﱠ ﺘ ﻪ ﺗَ ﻨ ﺠ ﻠ ﻲ‬
‫ُﻣ ﺬ ﻧ َﺰحَ اﻟ ﻮر ُد ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻨ ِ‬
‫ﺰل‬
‫‪358‬‬
‫ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ ﻟ ﻠ ﻮرد أﻣ ﻴ ِﺮ اﻟ ﱠﺰﻫ ﺮ‬
‫ﻓ ﺸ ﺎع ﻓ ﻲ اﻷزﻫ ﺎر ﻫ ﺬا اﻟ ﺨ ﺒ ْﺮ‬
‫ﺣﺘﻰ إذا اﻟﻮرد ﻣﻀﻰ واﻧﻘﻀﻰ‬
‫ﻣ ﱠﺴ ْﺖ ﺣﺸﺎ اﻟﺒﻠﺒﻞ ﻧﺎ ُر اﻟﻐﻀﻰ‬
‫ﺄل اﻟ ﺒ ﻠ ﺒ َﻞ ﻋ ﻤ ﺎ ﻣ ﻀ ﻰ‬ ‫ﻻ ﺗﺴ ِ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ اﺳ ﺄ ْل ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء اﻟ ﻘ ﻤ ﺮ‬
‫إذ ﻛ ﺎن ﻳُﺼ ﻐ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ﻟ ﻠ ﺴ ﻤ ﺮ‬
‫ﻓ ﺮاﺷ ُﺔ اﻟ ﺮوﺿ ﺔ ﻇ ﱠﻠ ﺖ ِﻟ ﺬا‬
‫ذات اﻟ ﺸ ﺬا‬‫ﺗ ﻘ ﺒﱢ ﻞ اﻟ ﺰﻫ ﺮ َة َ‬
‫وﺗ ﺴ ﺄل اﻷزﻫ ﺎ َر ﻋ ﻤ ﺎ إذا‬
‫ِﻟ ﺘ ﺨ ﺒ َﺮ اﻟ ﺒ ﻠ ﺒ َﻞ ﺑ ﻌ َﺾ اﻟ ﺨ ﺒ ﺮ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﺑ ﺎت ﺣ ﻠ ﻴ ﻒ اﻟ ﺴ ﻬَ ﺮ‬
 ‫أﻏﺮودة اﻟﻌﻨﺪﻟﻴﺐ‬
‫ﺗ ﻼه ﻓ ﻮق اﻟ ﻐ ﺼ ﻦ اﻟ ﺮﻃ ﻴ ِﺐ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻬ َﻮ إﻻ ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﻪ‬
‫أﺣﺴﻦ ﺑﺬاك اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺒﺪﻳ ِﻊ!‬
‫∗∗∗‬
‫ﻮن‬‫ﻻ ﻓ ﻲ ﻗ ﺼ ﻮر وﻻ ﺣ ﺼ ِ‬
‫ﻮق اﻟﻐﺼ ِ‬ ‫ﻓﺎﻟﻌﻴﺶ ﻋﻨﺪي ﻓ َ‬
‫ﻣ ﻦ ُﻏ ﺼ ﻦ ورد ﻟ ﻐ ﺼ ﻦ ور ِد‬
‫ﻓﺎﻟﻈ ﱡﻞ ﻓﻮﻗﻲ واﻟﺰﻫ ُﺮ ﺗﺤﺘﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛﻢ َﻫ ﱠﺰ ﻋِ ﻄﻒ اﻷﻏﺼﺎن ﻟﺤﻨﻲ‬
‫إﻧ ﻲ ﺑ ﺤ ﻜ ﻢ اﻷزﻫ ﺎر ِ‬
‫راض‬
‫أﺻ ﻐ ﺖ وﻗ ﺎﻟ ﺖ‪ :‬ﻻ ﻓ ﱠﺾ ﻓ ﻮه‬
‫∗∗∗‬
‫أرض إﻻ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎ ﻣ ﻘ ﺮا‬ ‫ﻟﻢ َ‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻧ ﻲ ﻻ ﺗ ﺤ ﺒ ﺴ ﻮﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﺄﻃ ﻠ ﻘ ﻮﻧ ﻲ‪ ،‬ﻓ ﺄﻃ ﻠ ﻘ ﻮﻧ ﻲ‬
‫ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ﺷ ﻌ ًﺮا ﻟ ﻠ ﻌ ﻨ ﺪﻟ ﻴ ِﺐ‬
‫إذ ﻗﺎل‪ :‬ﻧﻔﺴﻲ ﻧﻔ ٌﺲ رﻓﻴﻌﻪ‬
‫ﻋ ﺸ ﻘ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ‬
‫ﻮن‬
‫أﻃ ﻴ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﻔ ﺮط وﺟ ﺪي‬
‫وﻓ ﻲ ﻓ ﺮوع اﻷﺷ ﺠ ﺎر ﺑ ﻴ ﺘ ﻲ‬
‫َﻓ َﺴ ْﻞ ﻧ ﺴ ﻴ ﻢ اﻷﺳ ﺤ ﺎر ﻋ ﻨ ﻲ‬
‫وﺳﻞ ﺑﺸﺪْوي زﻫﺮ اﻟﺮﻳﺎض‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ زﻫ ﻮر ﻟ ﻤﱠ ﺎ أﻓ ﻮ ُه‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ِم إﻧ ﻲ ﺧ ﻠ ﻘ ﺖ ﺣ ٍّﺮا‬
‫ﻓ ﺈن أردﺗ ﻢ أن ﺗ ﺆﻧ ﺴ ﻮﻧ ﻲ‬
‫وإن أردﺗ ﻢ أن ﺗُ ﻨ ﻄ ﻘ ﻮﻧ ﻲ‬
 ‫اﻟﺼﻴﻒ‬
‫وﺷ ﻜ ﺖ ﻳ ﺒ ﻮﺳ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﻪ اﻷﺷ ﻴ ﺎءُ‬
‫ﻓ ﺘَ ﻠ ﻤﱠ ﻈ ﺖ ﺑ ﻠ ﻌ ﺎﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺼ ﺤ ﺮاء‬
‫ِﻣ ﻞءَ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﺣ ﺮارة وﺿ ﻴ ﺎء‬
‫ﺸﺤﻨﺎء؟ ‪1‬‬ ‫ﻏﻀﺒﻰ ﺗﺠﻴﺶ ﺑﺼﺪرﻫﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎءة ﻧ ﺎ ُرﻫ ﺎ ﺑ ﻴ ﻀ ﺎء‬
‫ِﺑ ﻴ ًﻀ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﺤ ﺪﻳ ﺪﻫ ﺎ أﺻ ﺪاءُ‬
‫َرﻛ ﺐٌ ﺳ ﺮوا َﻓ ﻬ ﺪﺗْ ﻬ ُﻢ اﻟ ﺠ ﻮزاء‬
‫ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ ﻓ ﺘ ﻠ ﻔ ﺢ وﺟ ﻬ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮﻣْ ﻀ ﺎء ‪2‬‬
‫ﻋَ ﺮق ووﺟ ﻨ ﺔ ﺧ ﺪﻫ ﺎ ﺣ ﻤ ﺮاء ‪3‬‬
‫َ‬
‫ﻓ ﻜ ﺬاك ﺗ ُ ْﺆذَى اﻟ ﻀ ﺮة اﻟ ﻮَرﻫ ﺎء ‪4‬‬
‫ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫ان ﻏ ﺎر َة ﻫ ﻴ ﻔ ﻪ ﺷ ﻌ ﻮاء‬
‫وﻟ َﻮ ﱠ‬
‫‪ 2‬رأد اﻟﻀﺤﻰ‪ :‬وﻗﺖ ارﺗﻔﺎع اﻟﺸﻤﺲ واﻧﺒﺴﺎط اﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫ﺟ ﺎء اﻟ ﻤ ﺼ ﻴ ﻒ ﻓ ﺠ ﱠﻔ ِﺖ اﻷﻧ ﺪاءُ‬
‫وﺗ ﻮﻗ ﺪت ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻬ ﺠ ﻴ ﺮة ﺷ ﻤ ﺴ ﻪ‬
‫وﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻳ ﺎر ﺗ ﺮاﻛ ﻤ ﺖ ﻣ ﻦ ﺷ ﻤ ﺴ ﻪ‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﻣَ ﻦ اﻟﺸﻤ ُﺲ اﻟﻤﻨﻴﺮة أﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﻣ ﺪﱠت إﻟ ﻴ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﺠ ﻴ ﺮ أﺷ ﻌﱠ ﺔ‬
‫ﻓ ﺤ ﻜ ﺖ أﺷ ﻌﱠ ﺘُ ﻬ ﺎ ﺣِ ﺮاﺑً ﺎ أﺷ ﺮﻋ ﺖ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ اﺳ ﺘ ﺠ ﺎر اﻟ ﻠ ﻴ َﻞ ﻣ ﻦ ﻟ ﻔ ﺤ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‬
‫اﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺤﺴﻨﺎء ﻓﻲ َرأد اﻟﻀﺤﻰ‬
‫وﺗ ﻤ ﱡﺮ ﻻﻏ ﺒ ﺔ وﻓ ﻮق ﺟ ﺒ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫إن ﻛ ﺎن ﺣ ﱡﺮ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻟ ﻮﱠح وﺟ ﻬ ﻬ ﺎ‬
‫إﻧ ﻲ ﻷﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻠ ﻤ ﺼ ﻴ ﻒ ذﻧ ﻮﺑ ﻪ‬
‫‪ 1‬اﻟﺸﺤﻨﺎء‪ :‬اﻟﻌﺪاوة‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻻﻏﺒﺔ‪ :‬ﻣﺘﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻮرﻫﺎء‪ :‬اﻟﺤﻤﻘﺎء‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﻟ ﺬا ﺗ ﺤ ﺐ ﻗ ﺪوﻣَ ﻪ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮاء‬ ‫ﻓﺎﻟﺼﻴﻒ أرأف ﺑﺎﻟﻔﻘﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺘﺎ‬

‫أﻳ ﺎﻣ ﻪ واﻷﻏ ﻨ ﻴ ﺎء َﺳ ﻮاء‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺼ ﻴ ﻒ ِﻣ ﻠ ﺤ ﻔ ﺔ ﻟ ﻪ وﻛ ﺴ ﺎء‬
‫ﻣ ﻦ دون ﻣ ﱟﻦ واﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻏ ﻄ ﺎء‬
‫ﻃ ﻠ ﻖ وﻓ ﻲ وﺟ ﻪ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﺻ ﻔ ﺎء‬ ‫َ‬
‫وﻫ ﻲ ُرﺧ ﺎء‬‫ﻫ ﺒﱠ ﺖ ﺑ ﺤ ﺎﺷ ﻴ ﺘ ﻴ ﻪ ْ‬
‫وأﺗ ﻰ اﻷﺻ ﻴ ﻞ ﻓ ﻄ ﺎﺑ ﺖ اﻷﻓ ﻴ ﺎء‬
‫ﺻ ﺒ ﺢ أﻏ ﱡﺮ وﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ﻗ ﻤ ﺮاء‬
‫ف اﻟ ﻈ ﻼ ُل ﺑ ﻬ ﺎ وﻳ ﺠ ﺮي اﻟ ﻤ ﺎء‬‫ﺗ ِﺮ ُ‬
‫ﺗ ﺤ ﻨ ﻮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻏ ﺼ ﻮﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨ ﻀ ﺮاء ‪5‬‬
‫ﺎت ﻓ ﺎﻟ ﻔ ﻘ ﺮاء ﻓ ﻲ‬‫ﻗ ﱠﻠ ﺖ ﺑ ﻪ اﻟ ﺤ ﺎﺟ ُ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن أﻋ ﻮزه ﻛ ﺴ ﺎء ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫واﻷرض إن ﻃﻠﺒﻮا اﻟﺮﻗﺎ َد ِوﻃﺎؤﻫﻢ‬
‫وﻟ ﺌ ﻦ ﻳ ﻜ ْﻦ َﻛ ﺪِر اﻟ ﻨ ﻬ ﺎر ﻓ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫وﻟ ﺌ ﻦ ﻗ ﺴ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻬ ﺠ ﻴ ﺮ ﻓ ﺮﻳ ﺤُ ﻪ‬
‫ﺿﺤﺎه ﻇﻼﻟﻪ‬ ‫أﺿﺤﻰ ﻓﻄﺎﺑﺖ ﻓﻲ ُ‬
‫واﻟ ﺼ ﻴ ﻒ أﺣ ﺴ ﻦ ﻣ ﺎ ﺑ ﻪ ﻟ ُﻤ ﺸ ﺎﻫ ﺪ‬
‫وأﺟ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳُ ﺮﺗ ﺎد ﻓ ﻴ ﻪ ﺟُ ﻨ ﻴ ﻨ ٌﺔ‬
‫ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﻚ ﻓ ﻴ ﻪ ﺑ ﺴ ﺮﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣَ ﻨ ﺒ ٍﻊ‬

‫‪ 5‬اﻟﴪﺣﺔ‪ :‬اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬أو اﻟﺘﻲ ﻻ ﺷﻮك ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪362‬‬
 ‫اﻟﺸﺘﺎء‬

‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻷﻏ ﺼ ﺎن ﻣ ﺨ ﻀ ﺮ ًة وﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻄ ﻴ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﺗ ﺴ ﺠَ ُﻊ‬
‫ﺗ ﺴ ﻘِ ﻄ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮادَة واﻟ ﺰﻋ ﺰع ‪1‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻓ ﺼ ﺎرت اﻷوراق ﻣ ﺼ ﻔ ﺮ ًة‬
‫ﺖ ﻋ ﻴ ﻨ ﻪ ﺗ ﺪﻣ ﻊ ‪2‬‬ ‫ﺛ ﻢ ﻏ ﺪت ﺟ ﺮداءَ ﻣ ﺰو ﱠر ًة واﻟ ﻐ ﻴ ُﻢ أﻣ ﺴ ْ‬
‫ﺰن‬‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬ ِﺪ اﻟﻤﺤ ِ‬
‫واﻟﻠﻴ ُﻞ ﻗﺪ ﻃﺎل ﻋﻠﻰ ﻣَ ﻦ ﺷﺘﺎ وﺻ ﺎر ﻟ ﻴ ًﻼ ﺑ ﺎردًا ُﻣ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎ‬
‫ﻟ ﻌ ﱠﻞ ﻫ ﺬا اﻟ ﺮﻋ َﺪ ُﻣ ﺬْ ﺻ ﻮﱠﺗ ﺎ ﻫ ﱠﺮب ﻣ ﻨ ﻪ ِﺗ ﻠ ﻜ ُﻢ اﻷﻧ ﺠ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎرﺗ ﺎﻋ ﺖ اﻷﻧ ﺠ ُﻢ ﻣ ﺬ َﻏ ﻴﱠ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻋَ ﻼ َم ﻗ ﺪ ﻏ ﻴﱠ ﻢ ﻟ ﻴ ُﻞ اﻟ ﺸ ﺘ ﺎ‬
‫واﺣ ﺘ ﺠ ﺒ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﻋ ﻦ اﻷﻋ ﻴ ِﻦ‬
‫واﻟﺮﻳﺢُ ﻣﻦ ﺑﺮد اﻟﺸﺘﺎ ﺻﺮﺻ ُﺮ واﻟ ﺠ ﱡﻮ ﻳ ﺒ ﺪو ﻋ ﺎﺑ ًﺴ ﺎ ُﻣ ﻄ ﺮﻗ ﺎ‬
‫إذ ﻟ ﻢ ﻳ ﺠ ﺪ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻪ ِﻣ ﺮﻓ ﻘ ﺎ ‪3‬‬ ‫ﻗ ﺪ ﺣ ﺎر ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺘﱠ ِﺮبُ اﻟ ﻤ ﻌ ﺴ ُﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻛﺎن ﻣﻨﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎ ُﻣﻤﻠﻘﺎ‬ ‫ﻳَ ﺎ أﻳﱡ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎس أﻻ ﻓ ﺎذﻛ ﺮوا‬
‫وأﺣ ِﺴ ﻨ ﻮا ﻓ ﺎﻟ ﻔ ﻮ ُز ﻟ ﻠ ﻤ ﺤ ﺴ ِﻦ‬
‫ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ وإن أوﺟ ﻌ ﻪ ﺑَ ﺮدُه‬ ‫إن اﻟ ﺸ ﺘ ﺎ أرﺣ ﻢ ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﺪم‬

‫‪ 1‬اﻟﺮادة‪ :‬اﻟﺮﻳﺢ اﻟﻠﻴﻨﺔ اﻟﻬﺒﻮب‪ .‬واﻟﺰﻋﺰع‪ :‬اﻟﺮﻳﺢ اﻟﺸﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻣﺰورة‪ :‬ﻣﻌﻮﺟﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﱰب‪ :‬اﻟﻔﻘري املﻌﺪم‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻷﻧ ﱠ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺎرض اﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﻢ ﻳ ﻨ ﺒ ُﺖ زرﻋً ﺎ ﻳُﺮﺗ ﺠ ﻰ‬

‫ﺣ ﺼ ﺪُه ‪4‬‬

‫ﻣ ﻤ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ أﻧ ﺒ ﺘ ﻪ ﺟَ ﻮده‬ ‫ﺎس ﺑ ﺎﻷﻧ ﻌ ﻢ‬‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻔ ﻮز اﻟ ﻨ ُ‬

‫وﻳ ﺸ ﺒ ﻊ اﻟ ﻤ ﻌ ﺪم واﻟ ﻤ ﻐ ﺘ ﻨ ﻲ‬

‫‪ 4‬اﻟﻌﺎرض‪ :‬اﻟﺴﺤﺎب ﻳﻌﱰض ﰲ اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬واملﺴﺠﻢ‪ :‬اﻟﻬﺎﻃﻞ املﻤﻄﺮ‪.‬‬

‫‪364‬‬
 ‫اﻟﺘﻠﻐﺮاف أو اﻷﺳﻼك اﻟﱪﻗﻴﺔ‬
‫دﻗ ﻴ ﻘ ﺔ ﻣ ﺜ ﻞ دِ ﻗ ﺎق اﻷوﺗ ﺎ ْر‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﻤ ﺪ ﻗ ﺪ ُرﻛ ﺰت ﻛ ﺎﻷﺷ ﺠ ﺎر‬
‫ﺗ ﺤ ﺴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻔ ﺮ ﺟ ﱠ‬
‫ﻦ اﻟ ﺒ ﻘ ﺎر ‪1‬‬
‫ﻣ ﻤ ﺘ ﺪة ﻧ ﺤ ﻮ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻷﻗ ﻄ ﺎر‬
‫آن ﻛ ﻠ ﻤ ﺢ اﻷﺑ ﺼ ﺎر‬ ‫ﺗﻨﻘﻞ ﻓﻲ ٍ‬
‫ﻟ ﻠ ِﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻠ ﻚ دﻗ ﻴ ﻖ ﻗ ﺪ ﺻ ﺎر‬
‫واﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻴ ُﺔ ﺷ ﻲء ﻗ ﺪ ﺣ ﺎر‬
‫أﺳﻔﺮ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻮﺟ ُﻪ ﺑﻌﺾ اﻹﺳﻔﺎر‬
‫ﻓ ﻲ ﻃ ﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﻮر ُﻣ ﻘ ﺎد ﻣ ﻦ ﻧ ﺎر‬
‫ﺗﻄﻮي اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﺳﻔﺎر‬
‫ﺛ ﻢ ﺗ ﻀ ﻲء ﻟ ﻴ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻷﻧ ﻮار‬
‫ﻣ ﺸ ﺮﻗ ﺔ ﻣ ﺒ ﻬ ﺠ ﺔ ﻟ ﻸﻧ ﻈ ﺎر‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺴ ﻘ ﻢ ﺗ ﺸ ﻔ ﻴ ﻪ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻋ ﻘ ﺎر‬
‫وﻫ ﻲ ﻟ ﻌَ ﻤ ﺮي ذات ﻟ ﻔ ﺢ ﺳ ﻴ ﺎر ‪2‬‬
‫‪ 1‬اﻟﺒﻘﺎر‪ :‬اﺳﻢ وادٍ ‪ ،‬واﺳﻢ ﻣﻮﺿﻊ ﰲ ﺑﻼد اﻟﻌﺮب‪.‬‬
‫ﻟ ﻠ ﺒ ﺮق أﺳ ﻼك ﺗ ﺆدﱢي اﻷﺧ ﺒ ﺎ ْر‬
‫ﻓﻮق اﻟﺜﺮى ُﻣﺪﱠت وﺗﺤﺖ اﻷﺑﺤﺎر‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻛ ﱢﻞ ﻋ ﺸ ﺮات اﻷﻣ ﺘ ﺎر‬
‫ﺷ ﺎﺧ ﺼ ﺔ أﺷ ﺒ ﺎﺣُ ﻬ ﺎ ﻟ ﻸﻧ ﻈ ﺎر‬
‫اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻴ ﺔ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﻴ ﺎر‬
‫ﺟ ﻮاﺋ ﺐَ اﻷﻧ ﺒ ﺎء ﻧ ﺤ ﻮ اﻷﻣ ﺼ ﺎر‬
‫ﻓﻲ اﻷرض ﻣﺠ َﺮى ﻟﺠﻠﻴﻞ اﻷﺧﺒﺎر‬
‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻨ ﻬ ﻪ أﻫ ﻞ اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ واﻷﻓ ﻜ ﺎر‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺰل ُﻣ ﺤ ﺘ ﺠ ﺒً ﺎ ﺑ ﺎﻷﺳ ﺘ ﺎر‬
‫وﻛ ﻢ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻮ َرى ﻣ ﻦ آﺛ ﺎر‬
‫وﺗ ﻨ ﻘ ﻞ اﻷﺧ ﺒ ﺎر ذات اﻷﺧ ﻄ ﺎر‬
‫ﻓ ﺘ ﺠ ﻌ ﻞ اﻵﺻ ﺎ َل ﻣ ﺜ ﻞ اﻷﺑ ﻜ ﺎر‬
‫وﻗ ﺪ ﺗ ﺪاوي ﻛ ﻞ داء ﺿ ﱠﺮار‬
‫واﻟ ﺠ ﺮح ﺗ ﺄﺳ ﻮه ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ِﻣ ﺴ ﺒ ﺎر‬
‫‪ 2‬املﺴﺒﺎر‪ :‬ﻣﺎ ﻳﺨﺘﱪ ﺑﻪ اﻟﺠﺮح‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﻮان واﻟ ﺜ ﺮى واﻷﺷ ﺠ ﺎر‬ ‫ﻟ ﻬ ﺎ ﻧ ﻔ ﻮذ ﻓ ﻲ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻷﻗ ﻄ ﺎر‬

‫وﻓ ﻲ رﻳ ﺎح اﻟ ﺠ ﻮ ذات اﻹﻋ ﺼ ﺎر وﻓ ﻲ ﺑ ﺤ ﺎر اﻷرض ذات اﻟ ﺘ ﻴ ﺎر‬
‫وﻗ ﺪ ﺳ ﺮت ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻏ ﻴ ٍﻢ ﻣ ﺪرار ﺑ ﻬ ﺎ ﺗ ُﺴ ﺢ ﻫ ﺎﻃ ﻼت اﻷﻣ ﻄ ﺎر‬
‫ﻓ ﻬ ﻲ ﺑ ﻬ ﺬا اﻟ ﻜ ﻮن ﺳ ﱡﺮ اﻷﺳ ﺮا ْر‬

‫‪366‬‬
 ‫ﺑﲑوت واﻟﺘﺒﺎرﻳﺲ‬

‫ﺎ‪1‬‬ ‫أﻣ ﻜ ﻨ ﺔ ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ اﻟ ﺘ ﺒ ﺎرﻳ ﺴ‬ ‫ﺮوت ﺑ ﻌ ﻤ ﺮاﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫إن ﻟ ﺒ ﻴ‬

‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺤ ﻜ ﻲ اﻟ ﻔ ﺮادﻳ ﺴ ﺎ‬ ‫ﻻ ﺳ ﻴ ﻤ ﺎ أرﺑُ ﻊ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻸﺳ ﺪ ﻋِ ﺮﻳ ﺴ ﺎ ‪2‬‬
‫ﱢ‬ ‫وﻛ ﻢ ﺣ ﻮت ﻟ ْ‬ ‫ﻈﺒﺎ‬ ‫ﺎس ﻗ ﺪ ﺣ ﻮت ﻟ ﻠ ﱢ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ِﻛ ﻨ ٍ‬
‫ﻳَ ﻘ ﻀ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻼﻋ ﺐ ﺗ ﻔ ﻠ ﻴ ﺴ ﺎ ‪3‬‬ ‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺘ ﺒ ﺎرﻳ ُﺲ ﺳ ﻮى ﻣَ ﻘ ﻤ ﺮ‬
‫ﻣَ ﻦ ﺣ ﱠﻞ ﻓ ﻲ ﻣَ ﻠ ﻌ ﺒ ﻪ اﻟ ﻜ ﻴ ﺴ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺸ ﺪ ﺑ ﺎﻹﻓ ﻼس أﻳ ﺎﻣ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ أﺧ ﺮﻳ ﺎت اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺗ ﻌ ﺮﻳ ﺴ ﺎ ‪4‬‬ ‫ﻣ ﻌ ﱠﺮس ﻳ ﻘ ﺼ ﺪه ﻣ ﻦ ﻧ ﺤَ ﺎ‬
‫أواﻧ ﺲ ﺗ ﺤ ﻜ ﻲ اﻟ ﻄ ﻮاوﻳ ﺴ ﺎ‬ ‫وﻣ ﺮﻗ ﺺ ﺗ ﺮﻗ ﺺ ﻓ ﻲ ﺑَ ﻬ ﻮه‬
‫ﻳُ ﺆﺛ ﺮ ﻋ ﻦ ﻏ ﺎدات ﺑ ﺎرﻳ ﺴ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑ ﺎرﻳ َﺲ إﻻ اﻟ ﺬي‬
‫ﺗ ﻜ ﺸ ﻒ ﻋ ﻨ ﻚ اﻟ ﻬ ﱠﻢ واﻟ ﺒُ ﻮﺳ ﺎ‬ ‫ﻟ ﻜ ﱠﻦ ﺑ ﻴ َ‬
‫ﺮوت ﺑ ﻠ ﺒ ﻨ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺻ ﻴﱠ ﺮ ِﻣ ﺮآﺗ ﻚ ﻗ ﺎﻣ ﻮﺳ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ َ‬
‫ﺮوس ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن أﻣ ﺎ واﻟ ﺬي‬
‫آد ُم ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣَ ﻜ َﺮ إﺑ ﻠ ﻴ ﺴ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺎ أﻧ ﺖ إﻻ ﺟ ﻨ ﱠ ٌﺔ‪ِ ،‬آﻣ ٌﻦ‬

‫‪ 1‬اﻟﺘﺒﺎرﻳﺲ‪ :‬اﻷراﴈ اﻟﺴﻬﻠﺔ اﻟﻠﻴﻨﺔ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻪ ﻫﻨﺎ اﺳﻢ ﻣﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻜﻨﺎس‪ :‬ﺑﻴﺖ اﻟﻈﺒﻲ‪ .‬واﻟﻌﺮﻳﺲ‪ :‬ﺑﻴﺖ اﻷﺳﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻣﻘﻤﺮ‪ :‬ﻧﺎدٍ ﻟﻠﻘﻤﺎر‪.‬‬
‫‪ 4‬املﻌﺮس‪ :‬ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻌﺮﻳﺲ؛ أي اﻟﻨﺰول ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻣَ ﺮﺋ ﻴٍّ ﺎ وﻣ ﻠ ﻤ ﻮﺳ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﺷ ﺮع اﻟ ﺤ ﺐﱠ ﻟ ﻨ ﺎ ﻋ ﻴ ﺴ ﻰ‬
‫ﻗ ﻠ ﻮﺑُ ﻨ ﺎ ﺻ ﺎرت ﻧ ﻮاﻗ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫إﻻ إذا ﻛ ﺎن ﻟ ﻪ ﺳ ﻮﺳ ﺎ ‪5‬‬
‫وأﻳ ﻦ ﻫ ﺬا ﻣ ﻦ ﺗ ﺒ ﺎرﻳ ﺴ ﺎ؟!‬
‫ﻓ ﻴ ﻚ ﺗ ﺠ ﱠﻠ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ رب اﻟ ﻌُ ﻼ‬
‫ﻟ ﻮﻻ ﺟ ﻤ ﺎل ﻓ ﻴ ﻚ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮد ٌع‬
‫ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻟﻠﺤﺴﻦ ﻓﻲ ﺣﺒﻬﺎ‬
‫ﻣﺎ اﻟﺤﺴﻦ ﻓﻲ ﺷﻲءٍ ﺑﻤﺴﺘﺤﺴﻦ‬
‫ﻓ ﺄﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬا ﺗ ﺒ ﺎرﻳ ﺴ ﻜ ﻢ‬

‫‪ 5‬اﻟﺴﻮس‪ :‬اﻷﺻﻞ واﻟﻄﺒﻊ‪.‬‬

‫‪368‬‬
 ‫ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﳌﻠﻜﻲ‬

‫ﻋﺎد اﻟﺮﺻﺎﰲ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﻋﺒﺪ املﺠﻴﺪ ﺑﻚ اﻟﺸﺎوي ﰲ أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺿﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﻃﺎل ﻣﻜﺜﻪ ﰲ‬
‫املﺴﺘﺸﻔﻰ املﻠﻜﻲ ﺑﺒﻐﺪاد‪ ،‬ﻓﺄﻧﺸﺪه ﻫﺬه اﻷﺑﻴﺎت‪:‬‬

‫ﻓﺤﺘﱠﻰ ﻣﺘﻰ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻘﻴﻤً ﺎ ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ؟‬ ‫أﻃ ﻠ َﺖ أﺑ ﺎ ﺳ ﻌ ﺪون ﻣ ﻜ ﺜ ﻚ ﻫ ﺎ ﻫ ﻨ ﺎ‬

‫ﻓﻔﻲ اﻟﻤﺠﺪ ﻃﺐﱞ ﺿﺎﻣ ٌﻦ ﻟﻚ أن ﺗُﺸﻔﻰ‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎد ﻣﻦ ﺻﻤ ٍﺖ ﺗﻐ ﱠﺸﺎه أن ﻳﻐﻔﻰ‬
‫ﻳ ﻜ ﺎد إﻟ ﻴ ﻚ اﻟ ﺸ ُ‬
‫ﻮق ﻳَ ﻨ ﺴ ﻔ ﻪ ﻧ ﺴ ﻔ ﺎ‬
‫ﺗﺪاﻋﺖ ﺑﻪ اﻟﺠﺪران أو أﻟﻘﺖ اﻟﺴﻘﻔﺎ‬
‫ﻣ ﺠ ﺎﻟ َﺲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻤ ﻠ ﺆﻫ ﺎ َ‬
‫ﻇ ﺮﻓ ﺎ‬
‫ﺗ ﻬ ﱡﺰ ﻟ ﻬ ﺎ اﻵداب ﻣ ﻦ ﻓ ﺮح ﻋ ﻄ ﻔ ﺎ!‬
‫ﻓ ﺄﻳﱠ ﺔ أذن ﻻ ﺗ ﻨ ﻮط ﺑ ﻬ ﺎ ﺷ ﻨ ﻔ ﺎ‬
‫ﺮض ﻳﻮﻣً ﺎ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﺗﺨﻔﻰ‬ ‫ﻓﻠﻢ ﺗ َ‬
‫وﻟﻮ أﻏﻀﺒﺖ أﻫﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻟﺼﺤﻔﺎ‬
‫ﺑ ﻤ ﺜ ﻠ ﻚ ﻓ ﺮدًا ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ ﻳ ﻐ ﻠ ﺐ اﻷﻟ ﻔ ﺎ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﺣﻮى ﻛﻞ اﻟﻠﻄﺎﺋﻒ واﺳﺘﻮﻓﻰ‬
‫وﻟﻜﻦ ﺑﻠﺤﻦ أﻋﺠﺐ اﻟﻨﺤﻮ واﻟﺼﺮﻓﺎ ‪1‬‬
‫ٍ‬
‫ﻓ ﺪ ْع ﻋ ﻨ ﻚ ﻃ ﺒٍّ ﺎ ﻫ ﺎ ﻫ ﻨ ﺎ ﺗ ﺴ ﺘ ﻄ ﺒ ﻪ‬
‫أرى ﻣ ﺠ ﻠ َﺲ اﻟ ﻨ ﻮاب أوﺣ ﺸ َﺖ ﺑ ﻬ ﻮَه‬
‫ﻓ ﻬ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﺸ ﺘ ﺎق إﻟ ﻴ ﻚ ﻣ ﺰﻟ ﺰل‬
‫ﻓ ﺈن ﻟ ﻢ ﺗ ﺪارﻛ ﻪ ﺑ ﻮﺻ ﻞ ﻣ ﻌ ﺠﱠ ﻞ‬
‫وﻣﺎ اﺳﺘﻈﺮﻓﺖ ﺑﻐﺪاد ﻣﺬ ﺟﺌﺖ ﻫﺎ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺠ ﺎﻟ ﺲ ﻧ ﻜ ﺘ ﺔ‬
‫إذا أﻧ ﺖ أرﺳ ﻠ ﺖ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﻣ ﺨ ﺎﻃ ﺒً ﺎ‬
‫رأﻳ ﻨ ﺎ ﺻ ﺮﻳ ﺢَ اﻟ ﻘ ﻮل ﻓ ﻴ ﻚ ﺳ ﺠ ﻴ ﺔ‬
‫إذا ﻋَ ﱠﻦ ﺗ ﺒ ﻴ ﺎن اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻗ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻫ ﻨ ﻴ ﺌً ﺎ ﻟ ﺤ ﺰب أﻧ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬
‫ﻄ ﻔ ﺖ ﻓ ﻲ آداﺑ ﻚ اﻟ ﻐ ﺮ ﻧ ﺎﻃ ًﻘ ﺎ‬ ‫ﺗﻠ ﱠ‬
‫ﻓ ﺘ ﻌ ﺮب أﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ وﺗ ﻠ ﺤ ﻦ ﺗ ﺎر ًة‬

‫‪ 1‬اﻹﻋﺮاب ﻫﻨﺎ‪ :‬اﻹﺑﺎﻧﺔ ﻋﻦ اﻟﴚء‪ ،‬واﻟﻠﺤﻦ‪ :‬اﻟﻜﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﴚء أو اﻟﺘﻮرﻳﺔ ﻋﻨﻪ ﺑﻐريه‪ ،‬وﻟﻴﺲ املﺮاد اﻟﻠﺤﻦ‬
‫اﻟﺬي ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ ﰲ اﻟﻜﻼم‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣ ﻜ ﺎرم ﺟ ﱠﻠ ﺖ أن ﻧ ﺤ ﻴ ﻂ ﺑ ﻬ ﺎ و ْ‬
‫َﺻ ﻔ ﺎ‬ ‫أداﻣ ﻚ رب اﻟ ﻨ ﺎس ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻣ ﻌ ﻠ ﻨ ً ﺎ‬

‫‪370‬‬
 ‫إﱃ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﺎﺷﺎ اﳌﻨﺪﻳﻞ‬
‫ﺧ ﻔ ﺎﻳ ﺎ أﻣ ﻮر أﻋ ﺠ ﺰت ﻛ ﻞ ُﻣ ﺒ ﺼ ِﺮ‬
‫ﺮت إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ذﻛ ﺎء ﺑ ﻤ ﺠ ﻬ ﺮ‬ ‫ﻧﻈ َ‬
‫ﺑ ﺄوﺿ ﺎح ﺻ ﺒ ﺢ ﻣ ﻦ ﻓ ﻌ ﺎﻟ ﻚ ُﻣ ﺴ ﻔ ﺮ‬
‫ﺑ ﺄن ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨ ﺪﻳ ﻞ أﻛ ﺮم ﻣ ﻌ ﺸ ﺮ‬
‫ﻟ ﻜ ﱢﻞ ﺻ ﺪﻳ ﻖ أﻧ ﻬ ﺎ ﺣ ﺎل ُﻣ ﻘ ﺘ ﺮ‬
‫أﺗ ﻰ ﺑ َﻲ إﻻ أﻧ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﻴ ﺮ‬
‫وإن ﺷ ﻘ ﻴ ﺖ ﻣ ﻨ ﻲ ﺑ ﺠ ﺜ ﻤ ﺎن ﻣ ﻌ ﺴ ﺮ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﺟ ﺌ ﺖ إﻻ ﺳ ﺎﺣ ﺒً ﺎ ﻓ ﻀ َﻞ ﻣ ﺌ ﺰري‬
‫وﻧ ﻔ ﺴ َﻲ ﻓ ﻲ ﻗ ﻴ ٍﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺬل ُﻣ ﻘ ﻔ ﺮ‬
‫وﻟﻜﻦ ﺟﺮى ﻣﺠﺮى اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻤﻘﺪر‬
‫ﻟﻤﺎ رﺿﻴﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﺑﻐﻴﺮك ﻣﺸﺘﺮي ‪1‬‬
‫وإن ﻣ ﻘ ﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻴ ﻚ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺰوﱠر ‪2‬‬ ‫ﱠ‬
‫وان وﻻ ﻣ ﺘ ﻘ ﻬ ﻘ ﺮ‬ ‫ﺑ ﻌ ﺰﻣ ِﺔ ﻻ ٍ‬
‫وإن ﻛ ﻨ ُﺖ أﻋ ﻴ ﺎ ﻋ ﻦ ﺗ ﻤ ﺎم اﻟ ﺘ ﺸ ﱡﻜ ﺮ‬
‫ﻟ ﻴ ﺠ ﻌ ﻠ ﻪ أﺣ ﺪوﺛ ﺔ ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺨ ﺒ ِﺮ‬
‫أﺑ ﺎ ﻣ ﺎﺟ ٍﺪ إﻧ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪﺗُ ﻚ ﻣ ﺒ ِﺼ ًﺮا‬
‫إذا ﺧ ﻔ ﻴ ﺖ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ‬
‫وإن ﻟﻴﻠ ُﺔ اﻟﺨﻄﺐ ادﻟﻬﻤﱠ ﺖ ﻛﺸﻔﺘﻬﺎ‬
‫وﺗ ﻠ ﻚ ﻣ ﺰاﻳ ﺎ ﻓ ﻴ ﻚ أﻋ ﻠ ﻤ ﺖ اﻟ ﻮرى‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ أﺧ ﻔ ﻴ ْﺖ ﺣ ﺎﻟ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ وﻗ ﺪ ﺑ ﺪا‬
‫أدر ﻣ ﺎ اﻟ ﺬي‬‫أﺗ ﻴ ﺘ ﻚ ﻣ ﻦ ﺑ ﻐ ﺪاد ﻟ ﻢ ِ‬
‫وأﺣ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﺒ ﱠﻲ ﻧ ﻔ ًﺴ ﺎ ﻏ ﻨ ﻴ ﺔ‬
‫وﻟ ﻮ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد أرﺿ ﻲ ﺑ ﺬ ﱠﻟ ٍﺔ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻨ ﻲ ﻗ ﺪ ﻋِ ﻔ ُﺖ أن ِأر َد اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ‬
‫وﻣ ﺎ ﻋ ﺪل اﻟ ﺴ ﻌ ﺪون ﺑ ﻲ ﻋ ﻦ وﻓ ﺎﺗ ِﻪ‬
‫وﻟ ﻮ أﻧ ﻨ ﻲ ﺑ ﻌْ ُﺖ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء ﺑ ﻨ ﺎﺋ ﻞ‬
‫وإن ﺣ ﺪﻳ ﺜ ﻲ ﻋ ﻨ ﻚ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺮﺟﱠ ٍﻢ‬
‫ﺳ ﺄرﺣ ﻞ ﻋ ﻦ دﻳ ﻮاﻧ ﻚ اﻟ ﻴ ﻮم أو ﻏ ﺪًا‬
‫وﺳﻮف ﺗﺮى ﻣﻨﻲ ﻣﺪى اﻟﺪﻫﺮ ﺷﺎﻛ ًﺮا‬
‫وأﻛ ﺘ ﺐ ﻟ ﻠ ﺘ ﺄرﻳ ﺦ ﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻛ ﺎﺗ ﺐٌ‬
‫‪ 1‬اﻟﻨﺎﺋﻞ‪ :‬اﻟﻌﻄﺎء‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺤﺪﻳﺚ املﺮﺟﻢ‪ :‬ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻈﻨﻮن‪.‬‬
 ‫ﻳﺎ دار ﻗﺴﻄﻨﻄﲔ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻟ ﻮﻻ ﺟ ﻮﱡك اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﻠ ﺐُ‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﻮاؤك ﻋ ﺎرم ﻣ ﺘ ﺬﺑ ﺬب ‪1‬‬
‫ﻄﺐ‬ ‫ﻓ ﺄراه ﻳَ ﺒ ﺴ ﻢ ﺗ ﺎرة وﻳ ﻘ ﱢ‬
‫ﻫﻤﻢ اﻟﺮﺟﺎل ﺑﻬﺎ ﺗﺠﻒ وﺗﻨﻀﺐ‬
‫ﻓ ﺘ ﻜ ﺎد ﻣ ﻦ أﻋ ﺼ ﺎﺑ ﻬ ﻢ ﺗ ﺘ ﺤ ﻠ ﺐ‬
‫وﺗﺸﻴﺐ أرؤﺳﻬﻢ وﻣﺎ ﻫﻢ ﺷﻴﱠﺐ ‪2‬‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺮوح ِﻟ ﻌُ ﻨ ﱠ ٍﺔ ﻳ ﺘ ﻄ ﺒ ﺐ ‪3‬‬
‫ﺻ ﺮا ﺗ ﻬ ﺐﱡ وﺗ ﺎرة ﺗ ﺘ ﻠ ﻬ ﺐ ‪4‬‬
‫ِ ً‬
‫وﻋ ﻦ اﻟ ﺠ ﻨ ﻮب وذِﻛ ﺮﻫ ﺎ أﺗ ﺠ ﻨ ﺐ‬
‫ﻫ ﺬي ﺗ ﺠ ﻤ ﺪﻫ ﻢ وﺗ ﻠ ﻚ ﺗ ﺬوب‬
‫ﻛ ﻬ ﻮاﺋ ﻚ اﻟ ﻘ ﱠﻼب ﺑ ﻞ ﻫ ﻲ أﻋ ﺠ ﺐ‬
‫ﺳﺒﺐ اﻟﻄﺒﺎع ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﻣﺴﺒﺐ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻳ ﺤ ﺴ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﺬاك ﻣ ﻬ ﺬب‬
‫ﻳ ﺎ دار ﻗ ﺴ ﻄ ﻨ ﻄ ﻴ َﻦ أﻧ ِﺖ ﻓ ﺮﻳ ﺪ ٌة‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ اﺟ ﺘ ﻮﻳ ﺘ ﻚ ﻻ ﻟ ﻔ ﻘ ِﺪ ﻣ ﺤ ﺎﺳ ِﻦ‬
‫أﺑ ﺪًا ﺳ ﻤ ﺎؤك وﺟ ﻬ ﻬ ﺎ ﻣ ﺘ ﻠ ﻮﱢن‬
‫وأرى ﻫ ﻮاءَك ﻧ ﺎﺿ ﺤً ﺎ ﺑ ﺮﻃ ﻮﺑ ﺔ‬
‫ﺗﺴﺮي اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻨﻪ ﺑﻴﻦ ﻋﺮوﻗﻬﻢ‬
‫ﻓﺘﻠﻴﻦ ِﺷ ﱠﺮﺗﻬﻢ وﻟﻴﺲ ﺑﻬﻢ ﺿﻨ ًﻰ‬
‫وﺗﺮى اﻟﻔﺘﻰ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻌﻮد ﻣﺤﻮ ِﻗ ًﻼ‬
‫رﻳ ﺤ ﺎن ﺗ ﻨ ﺪﻓ ﻌ ﺎن ﻓ ﻴ ﻚ ﻓ ﺘ ﺎرة‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﺸ ﻤ ﺎ ُل ﻓ ﻌ ﻘ ﺮب ﻟ ﱠﺴ ﺎﻋ ٌﺔ‬
‫ﻻ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻣﻦ ﺿﺮﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرى‬
‫وأرى ﺑ ﻚ اﻷﺧ ﻼق ذات ﺗ ﻠ ﻮ ٍﱡن‬
‫وﻃ ﺒ ﺎع ﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﻌ ﺎﺷ ﺮ ﻛ ﻬ ﻮاﺋ ﻬ ﻢ‬
‫أﻣﺴﻰ اﻟﺘﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﻚ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪ 1‬اﺟﺘﻮﻳﺘﻚ‪ :‬ﻛﺮﻫﺘﻚ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﴩة‪ :‬اﻟﺤﺪة واﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬
‫‪ 3‬املﺤﻮﻗﻞ‪ :‬اﻟﻀﻌﻴﻒ اﻟﺬي ﻗﻞ أرﺑﻪ ﰲ اﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﴫ‪ :‬اﻟﱪد اﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻓ ﺎﻟ ﺒ ﺮق ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﺳ ﻢ ُﺧ ﱠﻠ ﺐُ‬ ‫ﻓ ﺈذا ﺗ ﻸﻷت اﻟ ﺜ ﻐ ﻮر ﺗ ﺒ ﱡﺴ ﻤً ﺎ‬

‫ﻛ ﻴ ﻤ ﺎ ﻳ ﻘ ﺎل ﺑ ﺄﻧ ﻪ ﻣ ﺘ ﺄدﱢب‬ ‫ﺾ ﺑﻐﻴﻀﻪ‬ ‫وﻟﺮﺑﻤﺎ اﺣﺘﺮم اﻟﺒﻐﻴ ُ‬
‫ﺼ ﻨ ﱡ ﻌ ِﻪ إذا ﻫ ﻮ ﺛ ﻌ ﻠ ﺐ!‬ ‫ﺛ َ ْﻮﺑَ ْﻲ ﺗ َ‬ ‫ﻋﺠﺒًﺎ ﻓﻜﻢ ﺣَ ﻤ ٍﻞ رأﻳﺖ وﻣﺬ ﻧﻀﺎ‬
‫ﺑ ﺼ ﺪاﻗ ﺔ اﻟ ﺨِ ﺮﻓ ﺎن ﻓ ﻴ ﻚ اﻷذؤب‬ ‫ﺣَ ﻠﻤﺖ ﻧﻤﻮرك ﺧﺪﻋﺔ وﺗﻈﺎﻫﺮت‬
‫ﺣﺘ ﻰ اﻟﻤﻴ ﺎه ﺗ ﻐﺶ ﻓﻴﻚ وﺗﻜﺬب‬ ‫ﻟ ﻢ أَﻟ َﻖ ﺷ ﻴ ﺌًﺎ ﻓ ﻴ ﻚ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻐ ﺸ ﺶ‬
‫أﺛ ﻨ ﻮا ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ذاك وأﻃ ﻨ ﺒ ﻮا ‪5‬‬ ‫وق ﺑﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬي ﺻﻔﺎﺗﻚ ﻳﺎ َﻓ ُﺮ ُ‬

‫‪َ 5‬ﻓﺮوق‪ :‬ﻫﻲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬أو دار ُﻗﺴﻄﻨﻄني‪.‬‬

‫‪374‬‬
 ‫ﻓﻠﻜﺲ ﻓﺎرس‬
‫ﺑ ﻨ ﺎ اﻓ ﺘ ﻘ ﺎر إﻟ ﻰ ﻏ ﻨ ﻰ أد ِﺑ ْﻪ‬
‫أﺣ ﺮز ﻳ ﻮم اﻟ ﻔ ﺨ ﺎر ﻣ ﻦ َﻗ ﺼ ﺒ ﻪ‬
‫ـ ﻔِ ﻞ ُﻗ ﱞﺲ ﺟ ﺜ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ُرﻛ ﺒ ﻪ‬
‫َﺻﺒﻪ ‪1‬‬ ‫ﺗﺒﺮئ ُ ﻗﻠﺐَ اﻟﺠﻬﻮل ﻣﻦ و َ‬
‫إﻻ وﻗ ﺪ راﻗ ﻪ ﻓ ﺄﻋ ﺠ ﺐ ﺑ ﻪ‬
‫ﻄﺒﻪ‬ ‫إذا ﻓ ﺰﻋ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ إﻟ ﻰ ُﺧ َ‬
‫راﺣ ﺔ أﻫ ﻞ اﻟ ﺒ ﻼد ﻣ ﻦ ﺗ ﻌ ﺒ ﻪ‬
‫ﻣ ﺠْ ٍﺪ ﻳ ِﺠ ﱡﺪ اﻟ ﻜ ﺮا ُم ﻓ ﻲ ﻃ ﻠ ﺒ ﻪ‬
‫ﻣ ﻨ ﻪ ﺧ ﻄ ﺎبٌ ﻓ ﻤ ﺎد ﻣ ﻦ ﻃ ﺮﺑ ﻪ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ دﻣ ﺸ ﻖ اﻟ ﺸ ﺂم ﻣ ﻦ ﺣَ َﻠ ﺒ ﻪ‬
‫أﻧ ﺎرﻫ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻴ ﻘ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ُﺷ ﻬُ ﺒ ﻪ‬
‫ﻂ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﻪ‬ ‫ﺣ ﱞﺮ وﻟ ﻮ ﺷ ﱠ‬
‫ﻓ ﻨ ﺼ ﺮ ُة اﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﻰ أرﺑ ﻪ‬
‫ﻮﻻ أو اﻧ ﺘ ﻀ ﻰ ﻗ ﻠ ﻤً ﺎ‬
‫ﺮﻗ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻮاه ﻓ ﻲ ﻟ ﻬ ِﺒ ْﻪ‬ ‫ﻣﺤﺘ ً‬
‫إن ﻓِ َﻠ ْﻜ َﺲ ﺑ َﻦ ﻓ ﺎرس رﺟ ٌﻞ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗ ﱠﻢ ﻟ ﻪ اﻟ ﺴ ﺒ ﻖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻼء ﺑ ﻤ ﺎ‬
‫ُﻣﻔﻮﱠه ﻟﻮ رآه ﻳﺨﻄﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺤـ‬
‫ﻳ ﻨ ﻄ ﻖ ﻋ ﻦ ﻓ ﻄ ﻨ ﺔ ﻟ ﻬ ﺎ ﺣ َﻜ ٌﻢ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳُ ﺼ ِﻎ ُﻣ ﺼ ٍﻎ إﻟ ﻰ َﺧ ﻄ ﺎﺑ ﺘ ﻪ‬
‫ﺗ ﻌ ﻮد ﻛ ﻞ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﻫ ﻴﱢ ﻨ ًﺔ‬
‫أﺗﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﺢ ﻧﻔ َﺴﻪ ﻓﺄﺗ ْﺖ‬
‫ﻳﻄﻠﺐ أن ﺗﻨﻬﺾ اﻟﺮﺟﺎل إﻟﻰ‬
‫َﺳ ْﻞ ﻋ ﻨ ﻪ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﻛ ﻢ ﺗَ ﻄ ﱠﺮﺑ ﻪ‬
‫وﺳ ْﻞ دﻣ ﺸ َﻖ اﻟ ﺸ ﺂم ﻋ ﻨ ﻪ وﻣ ﺎ‬
‫ﻛ ﻢ ﻟ ﻴ ﻠ ٍﺔ ﻟ ﻠ ﺸ ﻜ ﻮك داﺟ ﻴ ﺔ‬
‫ﺣ ﱞﺮ ﻳﺆاﺧﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻖ ﻛﻞ ﻓﺘًﻰ‬
‫إن ﻗ ﺎل ﻗ ً‬
‫ﻓ ﺎر َﻛ ْﻦ إﻟ ﻴ ﻪ وﺧ ﱢﻞ ﺣ ﺎﺳ ﺪه‬
‫‪ 1‬اﻟﻮﺻﺐ‪ :‬املﺮض واﻟﻮﺟﻊ اﻟﺪاﺋﻢ‪.‬‬
 ‫ﻣﻠﻴﻜﺔ ﻏﻨﺎء اﻟﻌﺮب‬
‫ﻫ ﻠُ ﱠﻢ إﻟ ﻰ ﻧ ﻴْ ﻞ أﻗ ﺼ ﻰ اﻷ َربْ‬
‫ﻣ ﻨ ﻴ ﺮ ُة ﻣ ﻨ ﻪ أﺗ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺠ ﺐ‬
‫ﻣ ﻠ ﻴ ﻜ َﺔ ﻓ ﱢﻦ ﻏ ﻨ ﺎء اﻟ ﻌ ﺮب‬
‫ﺮزت ﻓﻴﻪ أﻋﻠﻰ اﻟﺮﺗﺐ‬ ‫ء ]وأن[ أﺣ ْ‬
‫ﻛ ﺜ ﺐ‪1‬‬ ‫وﻧ ﺎﻟ ﺖ أﻗ ﺎﺻ ﻴَ ﻪ ﻣ ﻦ َ‬
‫ﻮن وأﻗ ﻮى ﺳ ﺒ ﺐ‬ ‫ﺑ ﺄﻛ ﺒ ﺮ ﻋ ٍ‬
‫وأُﺑ ﺨ ُﺴ ﻪ إن أ ُﻗ ْﻞ‪ :‬ﻣ ﻦ ذﻫ ﺐ‬
‫َ‬
‫ﻦ اﻷدب ‪2‬‬ ‫وﺗ ﺸ ﺪو ﻓ ﻴ ﻌ ﺘ ﱡﺰ ﻓ ﱡ‬
‫ﺼﺐ‬ ‫وﺧ ﺪﱠر أﺑ ﺪاﻧ ﻨ ﺎ واﻟ ﻌ َ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رﻓ ﺮف اﻟ ﻄ ﻴ ﺮ ﻟ ﻤﱠ ﺎ اﻧ ﻘ ﻠ ﺐ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺧ ﻔ ﻘ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﻳ ﺎح اﻟ ﻌَ ﺬَب ‪3‬‬
‫ﻃ َﺮب‬ ‫إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺄﺟ ﻨ ﺤ ٍﺔ ﻣ ﻦ َ‬
‫ﺟَ ﺜ َ ﻮﻧ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ وﺛ ﻨ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﱡﺮ َﻛ ﺐ‬
‫‪ 3‬اﻟﻌﺬب‪ :‬اﻷﻃﺮاف ﻣﻦ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺴﺪل إﱃ اﻟﺨﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻫ ﻠُ ﱠﻢ إﻟ ﻰ ذو ِْق ﻃ ﻌ ﻢ اﻷدبْ‬
‫ﻫ ﻠ ﱠﻢ إﻟ ﻰ ذا اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء اﻟ ﺬي‬
‫أﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﻨ ﻴ ﺮ ُة ﻓ ﻲ ﻋ ﺼ ﺮﻧ ﺎ‬
‫وﻻ ﻏ ﺮ َو أن ﻣ ﱢﻠ ﻜ ْﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ أدرﻛ ﺘْ ُﻪ ﻋ ﻠ ﻰ رﺳ ِﻠ ﻬ ﺎ‬
‫وأﻳ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﺻ ﻮﺗ ﻬ ﺎ‬
‫أرى ﻓ ﻤ ﻬ ﺎ ِﺻ ﻴ َﻎ ﻣ ﻦ ﺣ ﻜ ﻤ ٍﺔ‬
‫ﺗ ﻠ ﻮح ﻓ ﺘ ﺒ ﺘ ﱡﺰ ﺑ ﺪ َر اﻟ ﺪﺟ ﻰ‬
‫ﺑ ﻠ ﺤ ٍﻦ إذا اﻣ ﺘ ﺪ ﻫ ﱠﺰ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب‬
‫ﺗ ﺮﻓ ﻮف أرواﺣُ ﻨ ﺎ ﺗ ﺤ ﺘ ﻪ‬
‫وﺗ ﺨ ُﻔ ﻖ أﺣ ﺸ ﺎؤﻧ ﺎ دوﻧ ﻪ‬
‫ﻧ ﻜ ﺎد إذا ﻫ ﻲ ﻏ ﻨ ﱠ ﺖ ﻧ ﻄ ﻴ ﺮ‬
‫وإن ﻫ ﻲ ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﻹﻧ ﺸ ﺎدﻫ ﺎ‬
‫‪ 1‬أدرﻛﺘﻪ ﻋﲆ رﺳﻠﻬﺎ‪ :‬أي ﰲ ﺗﻤﻬﻞ ورﻓﻖ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺗﺒﺘﺰ‪ :‬ﺗﻐﻠﺐ وﺗﻔﻮق‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻟ ﺸ ﻘ ﻮا ﻋ ﻤ ﺎﺋ ﻤ ﻬ ﻢ واﻟ ﺠُ ﺒ ﺐ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻮ ﺳ ﻤ ﻊ اﻟ ﻘ ﻮم أﻟ ﺤ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻋ ﻨ ﻪ اﻷﻏ ﺎﻧ ﻲ ﺗ ﺰﻳ ﻞ اﻟ ﺘ ﻌ ﺐ‬ ‫أرى اﻟ ﻬ ﱠﻢ ﻳُ ﺘ ﻌ ﺐ ﻗ ﻠ ﺐ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﺟ ﺎء ﻣ ﻦ ذﻣﱢ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ُﻜ ﺘ ﺐ‬ ‫ﻓ ﺒ ﺎدر إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ وﻻ ﺗ ﻜ ﺘ ْ‬
‫ﺮث‬

‫‪378‬‬
 ‫إﱄ ﲨﻴﻊ اﻟﻐﻮاﲏ‬
‫ﻳ ﻤ ﱡﺮ ﺑ ﻪ اﻟ ﺤُ ﺐﱡ ﻣَ ﺮ اﻟ ﱠﺴ ﺤ ﺎب‬
‫وأﻟ ﻔ ﻴ ُﺖ ﻋ ﺬﺑً ﺎ ﺑ ﻜ ﱠﻦ اﻟ ﻌ ﺬاب‬
‫∗∗∗‬
‫»ﻋ ﺪا ﺣ ﻤ ﺮة اﻟ ﺨ ﺪﱢ« إﻻ اﻟ ﻘ ﻤ ﺮ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ اﻟ ﺒ ﺪر ﻃ ﺎب اﻟ ﺴ ﻤ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺣﻜﻰ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺸﻤ َﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﻮع‬
‫ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﻒ ﻣ ﻨ ﱢ ﻲ اﻟ ﻀ ﻠ ﻮع‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﺄن ﻗ ﺪ ﺗ ﺮدﱠت ُﺷ ﻌ ﺎ َع اﻷﺻ ﻴ ﻞ‬
‫أﺻ ﺤﱠ ﺖ ﻫ ﺒ ﻮب اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫∗∗∗‬
‫وﺗ ﺒ ﻌ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ﻣ ﻴ ﺖ اﻟ ﻬ ﻮى‬
‫ﻓ ﻴ ﻀ ﺮم ﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﺐ ﻧ ﺎر اﻟ ﺠ ﻮى ‪1‬‬
‫‪ 1‬اﻟﻠﻤﻰ‪ :‬ﺳﻮاد اﻟﺸﻔﺔ وﻫﻮ ﻣﺤﺒﻮب ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب‪.‬‬
‫وﻗ ﻔ ُﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻦ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﺬي‬
‫وﻣ ﻨ ﻜ ﻦ أﺣ ﺒ ﺒ ﺖ ﻫ ﺎﺗ ﻲ وذي‬
‫ﻓ ﻤ ﻨ ﻜ ﻦ ﺑ ﻴ ﻀ ﺎء ﻣ ﺎ ﻣ ﺜ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﻠ ﻚ اﻟ ﺘ ﻲ ﻃ ﺎب ﻟ ﻲ وﺻ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫وﻣ ﻨ ﻜ ﻦ ﺣ ﻤ ﺮاء ﺟ ﺬاﺑ ﺔ‬
‫أرى ﻋ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ »وﻫ ﻲ ﺧ ﻼﺑ ﺔ«‬
‫وﻣ ﻨ ﻜ َﻦ ﺻ ﻔ ﺮاءُ ﻓ ﻲ ﻟ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﺗ ﻤ ﱠﺸ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ُﻫ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻣ ﻨ ﻜ ﱠﻦ ﺳ ﻤ ﺮاء ﺗ ﺤ ﻜ ﻲ اﻟ ﺪﻣ ﻰ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻔ ﺘ ﻴ ﻬ ﺎ ﻳ ﻠ ﻮح اﻟ ﻠ ﻤ ﻰ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ذرا ﻛ ﻞ ﻟ ﺐ ﻫ ﺒ ﻮب‬
‫وﺗ ﺒ ﻐ ﻲ ﻋ ﺬاب ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻌ ﺪ ﻧ ﺎﻇ ﺮة ﺗ ﺒ ﺘ ﺴ ﻢ‬
‫وﺗ ﻠ ﻚ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮدى أﻗ ﺘ ﺤ ﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫أﻫ ﻴ ﻢ وإن ﻟ ﻢ ﺗ ﻌ ﺪ ﻋ ﺎﺋ ﺪه‬
‫ﻃ ٍّﺮا ﺑ ﻮادي اﻟ ﻬ ﻮى‬
‫ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﻜ ﻔ ﻪ واﺣ ﺪه‬
‫وَﻣ ﻨ ﻜ ﱠﻦ ﻣ ﻦ ﻫ ﻲ ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺮﻳ ﺎح‬
‫ﺗ ﺮﻳ ﺪ ﻏِ ﻼب ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻟ ﻤ ﻼح‬
‫وﻣ ﻨ ﻜ ﱠﻦ ﻣ ﻦ ﻫ ﻲ ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم‬
‫ﻓ ﺘ ﻠ ﻚ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﺆادي ﻳ ﺤ ﻮم‬
‫ﻓﻔﻴﻜﻦ ُ‬
‫أﻻ إن ﺣ ﺒٍّ ﺎ ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ اﻧ ﻄ ﻮى‬

‫‪380‬‬
 ‫ﻗﴫ اﻟﺒﺤﺮ‬
‫وﻗﺎل وﻗﺪ ﻧﺰل ﰲ ﻓﻨﺪق ﻗﴫ اﻟﺒﺤﺮ ﰲ ﺑريوت‪:‬‬
‫ﺑ ﻪ ﻳ ﺴ ﻠ ﻮ ﻣَ ﻮاﻃ ﻨ ﻪ اﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺐُ‬
‫إذا ﻧ ﻈ ﺮت وﺗ ﻨ ﺸ ﺮح اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب‬
‫ﻣﻨﺎﻇ ُﺮ دوﻧﻬﺎ اﻟﻌﺠﺐ اﻟﻌﺠﻴﺐ‬
‫وﻣ ﻦ ﺷ ﻤ ﺲ ﻳ ﻌ ﺎﻧ ﻘ ﻬ ﺎ ﻏ ﺮوب‬
‫وﻣ ﻦ ﺳ ﻔ ﻦ ﺗ ﺮوح ﺑ ﻬ ﺎ ﺟ ﻨ ﻮب‬
‫وأﺧ ﺮى ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺆاد ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻬ ﻴ ﺐ‬
‫ﺑ ﻮﺟ ٍﻪ ﻻ ﻳ ﻤ ﺎزﺟ ﻪ ﺷ ﺤ ﻮب‬
‫ﻛ ﺄن اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻣ ﺸ ﻐ ﻮف ﻛ ﺌ ﻴ ﺐ‬
‫وﻣَ ﻐ ﻨ ﺎه اﻷﻧ ﻴ ﻖ ﻟ ﻪ ﺣ ﺒ ﻴ ﺐ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮى ﻓ ﻬ ﻮ اﻟ ﻮﺟ ﻴ ﺐ‬
‫وﻫ ﺬا اﻟ ﻘ ﺼ ﺮ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ ﺧ ﻄ ﻴ ﺐ ‪1‬‬
‫ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﻮاج ﺗ ﺼ ﻔ ﻴ ﻖ ﻣ ﻬ ﻴ ﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺘ ﻌ ﺮﻓ ﻪ وﺗ ﺠ ﻬ ﻠ ﻪ اﻟ ﻜ ﺮوب‬
‫ﻟﻌﻤ ُﺮك إن ﻗﺼﺮ اﻟﺒﺤﺮ ﻗﺼﺮ‬
‫وﺗ ﻤ ﺘ ﻠ ﺊ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮن ﺑ ﻪ اﺑ ﺘ ﻬ ﺎﺟً ﺎ‬
‫ﺗ ﺮوق اﻟ ﻨ ﺎﻇ ﺮﻳ ﻦ ﺑ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻪ‬
‫ﻓﻤﻦ ﺷﻤﺲ ﻳﺼﺎﻓﺤﻬﺎ ﻃﻠﻮع‬
‫وﻣ ﻦ ُﺳ ﻔ ﻦ ﺗ ﺠ ﻲءُ ﺑ ﻬ ﺎ ﺷ ﻤ ﺎل‬
‫وأﺧ ﺮى ﺣ ﻮﻟ ﻪ ﺧ ﻤ ﺪت ﻟ ﻈ ﺎﻫ ﺎ‬
‫أﻃ ﱠﻞ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎه ﻓ ﻘ ﺎﺑ ﻠ ﺘ ﻪ‬
‫ﻳ ﻘ ﺒ ﻞ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻪ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫أﺣ ﺎط ﺑ ﻪ ﻓ ﻜ ﺎن ﻟ ﻪ رﻗ ﻴ ﺒً ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﺬا اﻟ ﺘ ﻤ ﻮﱡج ﻣ ﻦ ﻫ ﻮاه‬
‫ﺄن اﻟ ﻤ ﻮج ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﱠأﻣَ ﺎ رﺟ ﺎ ٌل‬‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺗ ﺨ ﺎﻃ ﺒ ﻬ ﻢ ﻣ ﺒ ﺎﻧ ﻴ ﻪ ﻓ ﻴ ﻌ ﻠ ﻮ‬
‫ﺗ ﻠ ﱡﻢ ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﺴ ﺮات ازدﻳ ﺎ ًرا‬
‫‪ 1‬اﻟﺪأﻣﺎء‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﻟ ﻜ ﻦ اﻟ ﻘ ﺼ ﻮر ﺑ ﻬ ﺎ ﺿ ﺮوب‬ ‫وﻣﺎ اﻧﻔﺮدت ﺑﻪ ﺑﻴﺮوت ﺣﺴﻨ ًﺎ‬

‫ﺮاق ﺑ ﻪ َﻗ ﻄ ﻮب‬ ‫وﻣ ﺎ زال اﻟ ﻌ ُ‬
‫ﺗ ﺠ ﱡﺮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻛ ﻠ ﻜ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب‬
‫ﻳ ﺠ ﻴ ﺒ ﻚ ﻣ ﻦ ﺗ ﺨ ﺎذﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﺠ ﻴ ﺐ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮان ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻧﺼﻴﺐ‬
‫إذا ﻧﻀﺒَﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻦ اﻟﻐﺮوب ‪2‬‬
‫وﻻ ﺣ ﻠ ﺖ ﺑ ﺴ ﺎﺣ ﺘ ﻚ اﻟ ﺠُ ﺪوب‬
‫ﻓ ﻀ ﺎق ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﻣ ﻐ ﻨ ﺎكِ اﻟ ﺮﺣ ﻴ ﺐ‬
‫ﻳﺴﻴﻞ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺷﺪاق ﺣُ ﻮب ‪3‬‬
‫وﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬ﻋ ﻨ ﺪه ﺷ ﻚ ُﻣ ﺮﻳ ﺐ‬
‫وﺳﻮف ﻳﺨﻴﺐ ﻣﻨﻜﻢ ﻣَ ﻦ ﻳﺨﻴﺐ‬
‫وﻫﻞ ُﻛﺸﻔﺖ ﻟﻜﻢ ﻓ ﱠﻲ اﻟﻐﻴﻮب؟!‬
‫إذا ﺑ ﻠ ﻐ ﺖ ﺣَ ﻨ ﺎﺟ َﺮﻫ ﺎ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب‬
‫ﻄ ﻠ ﻊ رﻗ ﻴ ﺐ‬ ‫ﺑ ﺄن اﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﱠ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻋ ﺎدة اﻟ ﺮﻳ ﺢ اﻟ ﻬ ﺒ ﻮبُ‬
‫ﺗ ﺒ ﺴ ﻤ ﺖ اﻟ ﺒ ﻼد ﺑ ﻜ ﻞ أرض‬
‫ﻓ ﻬ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﺗ ﻜ ﺎﺳ ﻞ ﻗ ﺎﻃ ﻨ ﻴ ﻪ‬
‫إذا ﺗ ﺪﻋ ﻮ اﻟ ﺮﺟ ﺎ َل ﺑ ﻪ ﻟ ﺨ ﻴ ٍﺮ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻟ ﻬ ﻔ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻐ ﺪاد أﻣ ﺴ ﺖ‬
‫ﺳ ﺄﺑ ﻜ ﻲ ﺛ ﻢ أﺳ ﺘ ﺒ ﻜ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫أﻳ ﺎ ﺑ ﻐ ﺪاد ﻻ ﺟ ﺎزﺗ ﻚ ُﺳ ﺤ ﺐ‬
‫ﺗ ﻄ ﺎول ﺳ ﺎﻛ ﻨ ﻮك ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﻇ ﻠ ﻤً ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﻧ ﻄ ﻘ ﻮا ﺑ ﺄﻟ ﺴ ﻨ ٍﺔ ﺣِ ﺪادٍ‬
‫رﻣ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮم ﺑ ﺎﻹﻟ ﺤ ﺎد ﺟ ﻬ ًﻼ‬
‫أﻻ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﺳ ﻮف ﻳ ﺠ ﱡﺪ ِﺟ ﺪﱢي‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ذا ﻣ ﻨ ﻜ ُﻢ ﻗ ﺪ ﺷ ﱠﻖ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ‬
‫ﻓ ﻌ ﻨ ﺪ اﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻲ ﻣ ﻌ ﻜ ﻢ وﻗ ﻮف‬
‫ﻳ ﻘ ﻴ ﻨ ﻲ ﺷ ﱠﺮ ﻓِ ْﺮﻳ ﺘ ﻜ ﻢ ﻳ ﻘ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗُ ﺨ ﻔ ﺮ ﻟ ﻜ ﻢ ﻋ ﻨ ﺪي ذِ ﻣ ﺎ ٌم‬

‫‪ 2‬اﻟﻐﺮوب‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﺮب‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺮق ﰲ اﻟﻌني‪ ،‬أو ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌني‪.‬‬

‫‪ 3‬اﻟﺤﻮب‪ :‬اﻹﺛﻢ‪.‬‬

‫‪382‬‬
 ‫ﳏﺎﺳﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫إﱃ ﺣﴬة اﻟﻔﺎﺿﻞ ﻧﺪرة ﺑﻚ املﻄﺮان‬

‫ﺴﺪﻳﻢ ‪1‬‬
‫اﻟ ﱠ‬ ‫واﻟﻔﺨﺖ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﺷﺒﻴ ُﻪ‬
‫ﻗ ﺪ ﺿ ﺎﺣ َﻚ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺑ ﺜ ﻐ ﺮ ﺑ ﺴ ﻴ ْﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻟ ﻢ ﻳَ ﺴ ﻤ ﻊ وﻟ ﻢ ﻳَ ﻨ ﻄ ِﻖ‬
‫ﺮق‬‫ﺗ ﺤ ﺴ ﺒ ﻪ اﻟ ﺘ ﺎجَ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻔ ِ‬
‫ﺮق‬ ‫وﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ﻋ ﺎ َم ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﻐ ِ‬
‫ﻗ ﺎم ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﻟ ﻠ ﺴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﻴ ﻢ‬
‫ﺣ ﺘﱠ ﻰ ﺗ ﺮى ﻓ ﻴ ﻪ اﻫ ﺘ ﺰا َز اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ‬
‫ﻮت ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺴ ﺎﺣ ﻞ ‪2‬‬
‫ِ‬ ‫وﻗ ﻔ َﺔ ﻣ ﺒ ﻬ ٍ‬
‫ﺎل وﻣﻦ ﺳﺎﻓ ِﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮن ﻣﻦ ﻋ ٍ‬
‫ﺎن إﻟ ﻰ ﺑ ﺎﻗ ﻞ ‪3‬‬
‫ِ‬ ‫ورد ﺳ ﺤْ ﺒ َ‬
‫ﻛﻢ ﺣﺎر ﻓﻲ ﺣﻜﻤﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﻴﻢ!‬
‫اﻟ ﺒ ﺤ ُﺮ رﻫ ٌﻮ واﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ﺻ ﺎﺣ ﻴ ﻪ‬
‫واﻟ ﺒ ﺪ ُر ﻓ ﻲ ﻃ ﻠ ﻌ ﺘ ﻪ اﻟ ﺰاﻫ ﻴ ﻪ‬
‫واﻟ ﺼ ﻤ ﺖ ﻓ ﻲ اﻷﻧ ﺤ ﺎء ﻗ ﺪ ﺧ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫واﻟ ﺒ ﺪ ُر ﻓ ﻲ ﻣَ ﻔ ﺮق ﻫ ﺎ ِم اﻟ ﺴ ﻤ ﺎ‬
‫أﻏ ﺮق ﻓ ﻲ أﻧ ﻮاره اﻷﻧ ﺠ ﻤ ﺎ‬
‫واﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻓ ﻲ ﺟ ﺒ ﻬ ﺘ ﻪ اﻟ ﺼ ﺎﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﻒ ﻓ ﻲ أﺛ ﻨ ﺎﺋ ﻪ ﺧ ﺎﻓ ﻴ ﻪ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺨ َ‬
‫وﻗ ﻔ ُﺖ واﻟ ﺮﻳ ﺢ ﺳ ﺮت ﺳ ﺠ ﺴ ﺠ ﺎ‬
‫أﻧ ﻈ ﺮ ﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻳ ﺤ ﺎر اﻟ ﺤ ﺠ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻨ ﻈ ًﺮا أﺿ ﺤ ﻚ ﺛ ﻐ َﺮ اﻟ ﺪﺟ ﻰ‬
‫ﻣ ﺎ أﻧ ﺖ إﻻ ﺻ ﺤ ﻒ ﻋ ﺎﻟ ﻴ ﻪ‬

‫‪ 1‬رﻫﻮ‪ :‬ﺳﺎﻛﻦ‪ .‬واﻟﻔﺨﺖ‪ :‬ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ‪ .‬اﻟﺴﺪﻳﻢ‪ :‬اﻟﺮﻗﻴﻖ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎب‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺮﻳﺢ اﻟﺴﺠﺴﺞ‪ :‬املﻌﺘﺪﻟﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺳﺤﺒﺎن‪ :‬ﺧﻄﻴﺐ ﻳﴬب ﺑﻪ املﺜﻞ ﰲ اﻟﻔﺼﺎﺣﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻗﻞ‪ :‬ﻳﴬب ﺑﻪ املﺜﻞ ﰲ اﻟﻌِ ﻲ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺎب ﻛ ﺮﻳ ﻢ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ وﻋ ﺖ ﺧ ﻴ َﺮ ﻛ ﺘ ٍ‬
‫∗∗∗‬
‫زورق ﻳ ﺠ ﺮي ﺑ ﻤ ﺠ ﺪاﻓ ﺘ ﻴ ِﻦ‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳ ﺴ ﺒ ﺢ ﻓ ﻲ ﻟ ﺠ ﺔ ذوب اﻟ ﻠ ﺠ ﻴ ِﻦ‬
‫وﺑ ﻴ ﻦ ﺟ ﻨ ﺒ ﻴ ﻪ ﺣ ﻮى ﻋ ﺎﺷ ﻘ ﻴ ِﻦ‬
‫ﺗ ﺒ ﺴ ﻢ ﻋ ﻦ ﻷﻻءِ ُد ﱟر ﻧ ﻈ ﻴ ﻢ‬
‫ﻗﺪ ﺻﺎﻓﺢ اﻟﻌﺸ َﻖ ﺑﺠﺴ ٍﻢ ﺳﻘﻴﻢ‬
‫وﻗ ﺎﺑ ﻠ ﺖ ﻃ ﻠ ﻌ ﺔ ﺑ ﺪر اﻟ ﺴ ﻤ ﺎ‬
‫وﺗ ﺎرة ﻳ ﻨ ﻈ ﺮﻫ ﺎ ُﻣ ﻐ ﺮﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻔ ﻬ ﺎ ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ أن ﻳَ ﻠ ﺜ ﻤ ﺎ‬
‫وﻗ ﻠ ﺒ ﻪ ﻳ ﺮﻛ ﺾ رﻛ ﺾ اﻟ ﻈ ﻠ ﻴ ﻢ ‪4‬‬
‫واﺣ ﺘ ﻀ ﻨ ﺘ ﻪ ﻛ ﺎﺣ ﺘ ﻀ ﺎن اﻟ ﻔ ﻄ ﻴ ﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺮف ﻟ ﻪ ﺣ ﺎﺋ ِﺮ‬‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻮن ﻋ ﻦ ﻃ ٍ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣ ﺐ ذات اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ اﻟ ﺴ ﺎﺣ ِﺮ‪:‬‬
‫ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ ﻫ ﺬا اﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﺪ اﻟ ﺰاﻫ ِﺮ‬
‫ﻣ ﺤ ﻔ ﻮﻓ ًﺔ ﻣ ﻦ وﺻ ﻠ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻌ ﻴ ﻢ‬
‫ﺗ ﺰﻫ ﻮ ﺑ ﺒ ﺪرﻳ ﻦ وﻃ ﻠ ﻖ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻒ وﻗﻔﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﻗﻴﺐْ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﻮ ﻗِ ْ‬
‫إذا دﻧ ﺎ ﻣ ﻨ ﻚ ﻟ ﻮﺟ ﻪ اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺐْ !‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻌﺎﻟﻲ ﻳﺒﺘﻐﻴﻬﺎ اﻟﻨﺼﻴﺐْ‬
‫ﻣ ﺎ ﺣ ﺎزﻫ ﺎ ﻣ ﻦ أﺣ ﺪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪﻳ ﻢ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﻤﺠﺪ وﺧﻠﻖ ﻋﻈﻴﻢ‬
‫‪384‬‬
‫إذا وﻋ ﺘ ﻬ ﺎ أذ ٌن واﻋ ﻴ ﻪ‬
‫وزان ﻋَ ﺮض اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﺑ ﺪا‬
‫ﺎس أو ﻗ ﺪ ﻏ ﺪا‬ ‫ﻋ ﺎم ِﺑ ﺬَوب اﻟ ﻤ ِ‬
‫ﻓ ﻲ ﺻ ﺎﻣ ﺖ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺟ ﺮى ﻣ ﻔ ﺮدا‬
‫ﻣ ﻦ ﻏ ﺎدة ﻓ ﻲ ﺣ ﺴ ﻨ ﻬ ﺎ ﻏ ﺎﻧ ﻴ ﻪ‬
‫وﻣ ﻦ ﻓ ﺘ ﻰ أدﻣ ﻌ ﻪ ﺟ ﺎرﻳ ﻪ‬
‫ﻗ ﺎﺑ ﻠ ﻬ ﺎ واﻟ ﺤ ﺐ ﻗ ﺪ ﺷ ﱠﻔ ﻪ‬
‫وﻇ ﻞ ﻳ ﺮﻧ ﻮ ﺗ ﺎرة ﺧ ﻠ ﻔ ﻪ‬
‫ﺛ ﻢ ﺗ ﺪاﻧ ﻰ واﺿ ﻌً ﺎ ﻛ ﻔ ﻪ‬
‫وﺧ ﱠﺮ ﻣ ﻦ وﺟ ٍﺪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﺎﺻ ﻴ ﻪ‬
‫وﻫ ﻲ ﻏ ﺪت ﻣ ﻦ أﺟ ﻠ ﻪ ﺟ ﺎﺛ ﻴ ﻪ‬
‫ﺛ ﻢ رﻣ ﻰ ﻧ ﻈ ﺮة ُﻣ ﺴ ﺘ ﺮﺣ ِﻢ‬
‫وﻗ ﺎل ﻗ ﻮ َل اﻟ ﻜ ﻠ ﻒ اﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ِم‬
‫أﻳ ﺘ ﻬ ﺎ اﻷرض ﻗ ﻔ ﻲ واﺳ ﻠ ﻤ ﻲ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ أرى ﻟ ﻴ ﻠ ﺘ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻗ ﻴ ﻪ‬
‫ﺈن ﻫ ﺬي ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ﺣ ﺎﻟ ﻴ ﻪ‬ ‫ﻓ ﱠ‬
‫وأﻧ ﺖ ﻳ ﺎ ﺑ ﺪ ُر اﻟ ﻠ ﻄ ﻴ ﻒ اﻟ ﺴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ أﺑ ﻬ ﺞ اﻟ ﻨ ﻮر وﻣ ﺎ أﺣ ﺴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻪ »ﻧ ﺪرة« ﻟ ﻤ ﺎ دﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﺤ ﺎز ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺟ ﻤ ﻠ ﺔ واﻓ ﻴ ﻪ‬
‫وﺻ ﺎر ﻳُ ﺪﻋ ﻰ اﻟ ﺮﺟ ﻞ اﻟ ﺪاﻫ ﻴ ﻪ‬
‫‪ 4‬اﻟﻈﻠﻴﻢ‪ :‬اﻟﺬﻛﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﺎم‪.‬‬
 ‫ﻣﺤﺎﺳﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬
‫∗∗∗‬
‫وأﻛ ﺮم اﻟ ﻨ ﺎس ﻫ ﻮ اﻟ ﻨ ﺎد ُر‬
‫ﻳ ﻌ ﺠ ﺰ أن ﻳ ﺤ ﺼ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﺤ ﺎﺻ ُﺮ‬
‫ﻋ ﱠﻢ اﻟ ﺒ ﺮاﻳ ﺎ ﺻ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻄ ﺎﺋ ُﺮ‬
‫ﻟ ﻜ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﺎس ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ ﻋ ﻤ ﻴ ﻢ‬
‫و»ﻧ ﺪرة« اﻟ ﺸ ﻬ ُﻢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ زﻋ ﻴ ﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻜ ﺎن أﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺪه‬
‫وإن ﻳ ﻜ ﻦ ﻗ ﺼ ﺮ ﻋ ﻦ ﺣ ﺪه‬
‫ﻣ ﺎ ﻳ ﺤ ﻜ ﻢ اﻟ ﺴ ﻴ ﺪ ﻓ ﻲ ﻋ ﺒ ﺪه‬
‫ﻗﺪ ﺧ ﱠ‬
‫ﺼ ﻚ اﻟ ﻠ ﻪ اﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ‬
‫رﻏ َﻢ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎدي وﺳ ﺮور اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﻢ‬
‫‪385‬‬
‫ﻳ ﺎ آل ﻣ ﻄ ﺮان ﻟ ﻜ ﻢ »ﻧ ﺪر ٌة«‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ﻜ ﻢ ﻟ ﻬ ﺎ ﻛ ﺜ ﺮ ٌة‬
‫ﻣ ﻦ أﺟ ﻠ ﻬ ﺎ أﻣ ﺴ ﺖ ﻟ ﻜ ﻢ ﺷ ﻬ ﺮ ٌة‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ﻜ ﻢ ﻏ ﺪت ﻗ ﺎﺿ ﻴ ﻪ‬
‫ﻓ ﺮاﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻟ ﻜ ﻢ ﻋ ﺎﻟ ﻴ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑَ ﻨ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ َﺪ ﻓ ﺄﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻨ ﺎ‬
‫اِﻗ ﺒ ْﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ﺟ ﻤ ﻴ َﻞ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎ‬
‫و ُﻣ ْﺮه ﺛ ﻢ أﺣ ﻜ ﻢ ﺑ ﻪ إن وﻧ ﻰ‬
‫إذ أﻧ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﺒ ﺔ اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻴ ﻪ‬
‫ﻓ ﺎﻫ ﻨ ﺄ ودم ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﺸ ﺔ راﺿ ﻴ ﻪ‬
 ‫ﻟﻴﻠﺔ ﰲ دﻣﺸﻖ‬
‫ﺮور‬
‫م ﻓ ﻘ ﺪ أرﻗ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ِ‬
‫ﺄرق ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻤ ﻮ‬
‫ءُ إﻟ ﱠﻲ ﻣ ﻦ ُﻏ َﺮف اﻟ ﻘ ﺼ ﻮر‬
‫ت أﻋ ْﺮﻧ ﻪ َﻫ ﻴ ﻒ اﻟ ﺨ ﺼ ﻮر‬
‫ة ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﺷ ﻨ ﺐ اﻟ ﺜ ﻐ ﻮر‬
‫د ﺑ ﺠ ﻮف ﺣ ﺎﻟ ﻜ ﺔ اﻟ ﺴ ﺘ ﻮر‬
‫ن ﺑ ﻠ ﻬ ﺠ ﺘ ْﻲ ﺑَ ﱟﻢ وزﻳ ﺮ‬
‫ﺎت ﻧﻮر‬ ‫ـﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺟﻰ ﻟﻤﻌ ِ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎءة ﻓ ﻲ اﻷﺛ ﻴ ﺮ‬
‫ش أو اﻟ ﺜ ﺮاء ﻟ ﺪى اﻟ ﻌ ﻘ ﻴ ﺮ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﻤْ ﻮاﻃ ﻦ واﻟ ﻌ ﺸ ﻴ ﺮ‬
‫ﺪان وﺣ ﻮر‬ ‫ن ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ِوﻟ ٍ‬
‫ق ﻓ ﻌ ﺎد ﺻ ﻔ ﻮي ذا ﻛ ﺪور‬
‫ع وﻏﺒﺖ ﻋﻦ ذاك اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ك ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻣ ﻊ اﻟ ﻐ ﺰﻳ ﺮ‬
‫ـ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺮﻧ ﻴ ﻦ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺮ‬
‫ق ﻣ ﻘ ﺎ َل ذي ﻗ ﻠ ﺐ ﻛ ﺴ ﻴ ﺮ‪:‬‬
‫ن ﻣﻦ اﻟﻄﻮارق ﻓﻲ ﺧﻔﻴﺮ‬
‫اﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ أﻣ ﻲ ُﻣ ﺠ ﻴ ﺮي‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻳ ُ‬
‫ﻮت ﻳ ﺠ ﻲ‬ ‫وﻃ ﺮﺑ ُﺖ ﻣ ﻦ ﺻ ٍ‬
‫ﺻ ﻮت ﻛ ﺄن اﻟ ﻐ ﺎﻧ ﻴ ﺎ‬
‫وﻧ ﻀ ﺤ ﻦ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎء اﻟ ﺤ ﻴ ﺎ‬
‫ﺳ ﱠﺮى اﻟ ﻬ ﻤ ﻮم ﻋ ﻦ اﻟ ﻔ ﺆا‬
‫واﻟ ﻌ ﻮد ﻳ ﻨ ﻄ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﺤ ﻮ‬
‫ﻳ ﺮﻣ ﻲ ﺑ ﻪ اﻟ ﺼ ﻮت اﻟ ﺮﺧ ﻴ ـ‬
‫ﻣ ﻸ اﻟ ﻈ ﻼم ﺗ ﻮﻗ ﺪًا‬
‫ﻳ ﺤ ﻜ ﻲ اﻟ ﺰﻻ َل ﻟ ﺪى اﻟ ﻌ ﻄ ﺎ‬
‫أﺻ ﻐ ﻴ ُﺖ ﻣ ﻨ ﻘ ﻄ ﻌً ﺎ إﻟ ﻴ ﻪ‬
‫ﻓﺤﺴﺒﺖ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎ‬
‫وﻃ ﻔِ ﻘ ﺖ أدﱠﻛ ﺮ اﻟ ﻌ ﺮا‬
‫ﻓ ﺮﺟ ﻌ ﺖ ﻋ ﻦ ذاك اﻟ ﺴ ﻤ ﺎ‬
‫وذﻛ ﺮت ﻣ ﻦ ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ ﻫ ﻨ ﺎ‬
‫ﺗ ﺴ ﺘ ﻮﻗ ﻒ اﻟ ﻌ ﺠ ﻼن ﺛ ﻤ ﱠـ‬
‫وﺗ ﻘ ﻮل ﻣ ﻦ ﻣ ﻀ ﺾ اﻟ ﻔ ﺮا‬
‫أﺑُ ﻨ ﱠﻲ ِﺳ ْﺮ ﺳ ﻴ ﺮ اﻷﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ أم ﻻ ﺗ ﺨ ﺸ ﻲ ﻓ ﺈن‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ـﺒﻲ ﻣﻦ ﺑﻜﺎﺋﻚ ﻓﻲ ﺳﻌﻴﺮ‬ ‫ودﻋ ﻲ اﻟ ﺒ ﻜ ﺎءَ ﻓ ﺈن ﻗ ﻠ ـ‬

‫ـ ﻖ أﺟ ﱡﺮ أذﻳ ﺎل اﻟ ﺴ ﺮور‬ ‫أﻋ ﻠ ﻤ ِﺖ أﻧ ﻲ ﻓ ﻲ دﻣ ﺸ ـ‬
‫ـ ﻦ ﺗ ﺨ ﺎﻓ ﻬ ﻢ ﻏِ ﻴَﺮ اﻟ ﺪﻫ ﻮر ‪1‬‬ ‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻐ ﻄ ﺎرﻓ ِﺔ اﻟ ﺬﻳ ـ‬
‫ـ ﻦ أﻏ ﺮ ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺪر اﻟ ﻤ ﻨ ﻴ ﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﱠ‬
‫وﺿ ﺎح اﻟ ﺠ ﺒ ﻴ ـ‬
‫ﺋ ﻞ واﻟ ﻈ ﻮاﻫ ﺮ واﻟ ﻀ ﻤ ﻴ ﺮ‬ ‫ﺣ ﱡﺮ اﻟ ﺸ ﻤ ﺎﺋ ﻞ واﻟ ﻔ ﻌ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﻐﻄﺎرﻓﺔ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﻄﺮﻳﻒ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺴﺨﻲ اﻟﴪي‪ .‬وﻏ َِري اﻟﺪﻫﻮر‪ :‬ﺗﻘﻠﺒﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪388‬‬
 ‫ﺣﻮل اﻟﺒﺴﻔﻮر‬
‫ﺑ ﺠ ﺎﻧ ﺒَ ِﻲ اﻟ ﺒ ﺴ ﻔ ﻮر ﻣ ﺸ ﻬ َﺪ أﺳ ِ‬
‫ﺮار‬
‫ﻣ ﺠ ﺎ ُل ﻋ ﻘ ﻮل ﻟ ﻸﻧ ﺎم وأﻓ ﻜ ﺎر‬
‫إذا اﻟﺸﻤﺲ ﺗﺴﺘﻌﻠﻲ وﻓﻲ ﻣﺎء ﺧﻨﻜﺎر ‪1‬‬
‫ﻣ ﻜ ﱠﻠ ﻠ ﺔ ﺣ ﺎﻓ ﺎﺗ ﻬ ﻦ ﺑ ﺄﺷ ﺠ ﺎر‬
‫وﻳُ ْﺸ ﺠ ﻲ ﺑ ﻘ ﻄ ﺮﻳ ﻬ ﺎ ﺗ ﺮﻧ ﱡ ﻢ أﻃ ﻴ ﺎر‬
‫ﺗ ﺒ ﺨ ﺘ ﺮ ﺑ ﻴ ﻀ ﺎء اﻟ ﺘ ﺮاﺋ ﺐ ﻣ ﻌ ﻄ ﺎر‬
‫ﺮﻗ ﺔ أﺳ ﺤَ ﺎر‬ ‫ﻣ ﻮﺷ ﺤ ﺔ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﱠ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻨ ﺤ ﻨ ﻰ اﻟ ﻮادي ذواﺋ ﺐَ أﻧ ﻮار‬
‫ﻮﻗ ﻊ دﻳ ﻨ ﺎ ًرا ﻟ ﻨ ﺎ ﺟ ﻨ ﺐ دﻳ ﻨ ﺎر‬ ‫ﻳ ﱢ‬
‫ﺟ ﻴ ﻮبٌ ﻣ ﻦ اﻷﻧ ﻮار ز ﱠرت ﺑ ﺄزرار‬
‫ﻓ ﺘ ﺄﺗ ﻲ ﺑ ﻈ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮاﻧ ﺐ ﻣ ﻮﱠار ‪2‬‬
‫ﻧ ﻤ ﻴ ﻞ ﺑ ﺄﺳ ﻤ ﺎع إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ وأﺑ ﺼ ﺎر‬
‫ﻓ ﻨ ﻤﱠ ْﺖ ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻃ ﻴ ﺒ ﻬ ﻦ ﺑ ﺄﺳ ﺮار‬
‫ﻓ ﻴ ﻔ ﺘ ﱡﺮ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﻣ ﻨ ﺎﺑ ﺖ أزﻫ ﺎر‬
‫ﺗ ﺠ ﱠﻠ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ أﻃ ﺮاﻓ ﻬ ﺎ ﻗ ﺪرة اﻟ ﺒ ﺎري‬
‫‪ 1‬ﴍﴍ وﺧﻨﻜﺎر‪ :‬ﻣﻮﺿﻌﺎن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺒﺴﻔﻮر‪.‬‬
‫ﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﱠﻲ ﻗ ﻮﻣ ﺎ ﺑ ﻲ ﻟ ﻨ ﺸ ﻬ ﺪ ِﻟ ﻠ ﱡﺮﺑ ﺎ‬
‫أﺟ ﻴ ﻼ ﻣ ﻌ ﻲ اﻷﻓ ﻜ ﺎر ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﱠﻲ إن اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻣ ﺎء ﺷ ﺮﺷ ﺮ‬
‫ﺳ ﻔ ﻮحُ ﺟ ﺒ ﺎل ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ﻓ ﻮق ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﺮوق ﺑ ﺠ ﻨ ﺒ ﻴ ﻬ ﺎ ﺧ ﺮﻳ ُﺮ ﻣ ﻴ ﺎﻫ ﻬ ﺎ‬
‫وﻳ ﺠ ﺮي اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﺮﻃ ﺐ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﻪ‬
‫ﻣ ﻌ ﺎﻫ ﺪ ُز ْرﻫ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻮاﺟ ﺮ ﺗ ﻠ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻮق أرﺳﻠﺖ‬ ‫ﻧﺰﻟﻨﺎ ﺑﻬﺎ واﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻓ ُ‬
‫وﻗ ﺪ ﻇ ﱠﻞ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻐ ﺼ ﻮن ﺷ ﻌ ﺎﻋ ﻬ ﺎ‬
‫ﺎف اﻟ ﺪوح واﻟ ﻨ ﻮر ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬‫ﺄن اﻟ ﺘ ﻔ َ‬
‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺗ ﻤ ﻴ ﻞ إذا ﻫ ﺐﱠ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﻏ ﺼ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗﺮاﻧﺎ إذا ﻣﺎ اﻟﻄﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺪوح ﻏﺮدت‬
‫رﻳ ﺎض ﺗ ﻨ ﱠﺴ ﻤ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮﻳ ﺢ ﺿ ﺤ ﻮة‬
‫ﻳ ﻠ ﻮح ﺑ ﻬ ﺎ ﺛ ﻐ ﺮ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﺑ ﺎﺳ ﻤً ﺎ‬
‫ﻣ ﺸ ﺎﻫ ﺪ ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﱡﺮﺑ ﺎ وﻣ ﻨ ﺎﻇ ﺮ‬
‫‪ 2‬املﻮار‪ :‬املﻀﻄﺮب املﺘﺤﺮك‪.‬‬
 ‫ﺗﺄﺛﲑ اﻟﱰﺑﻴﺔ‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﰲ ﺑريوت ﺑﻌﺪ أن ﺷﺎﻫﺪ ﻣﴪح اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﺮح ﻣ ﺎجَ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ِﺠ ﱢﺪ واﻟ ﻠ ﻌ ِﺐ‬ ‫إﻟ ﻴ ﻚ ﻣ ﺎ ﺷ ﺎﻫ ﺪت ﻋ ﻴ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺠ ﺐ‬

‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺑَ ﻨ ﻮا ﺣ ﺎﺟ ًﺰا ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺸ ﺐ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺒ ﺎل ﺟ ﺪﻳ ﺪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﻘ ﻀ ﺐ‬
‫واﻟﻨﻤﺮ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻮف واﻟﻐﻀﺐ‬
‫ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﻴ ﺮﺟ ﻊ ﻋ ﻨ ﻪ ﻏ ﻴ َﺮ ﻣ ﻘ ﺘ ﺮب‬
‫ﻳ ﺮﻗ ﺼ ﻦ ﻣ ﻨ ﺘ ﺼ ﺒً ﺎ ﻓ ﻲ إﺛ ﺮ ﻣ ﻨ ﺘ ﺼ ﺐ‬
‫ﻣَ ْ َ‬
‫ﺸ ﻲ اﻟ ﻤ ﻠ ﻴ ﺤ ﺔ ﻓ ﻲ أﺑ ﺮادﻫ ﺎ اﻟ ﻘ ﺸ ﺐ ‪1‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻒ ﻓﺮﻗﻌﺔ ﻛﺎﻟﺮﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺐ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻳُ ﺼ ﺪِر ﻣ ﻦ أﻣ ﺮ وﻣ ﻦ ﻃ ﻠ ﺐ‬
‫ط ﻳ ﻐ ﺪو ﻣ ﺮﺳ َﻞ اﻟ ﺬﻧ َﺐ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻳ ﺄﻣ ﺮ اﻟ ﺴ ﻮ ُ‬
‫ﺮﻫﺐ‬‫ﻣﺠﺮى اﻟﻜﻼب ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺨﻮف واﻟ َ‬
‫ﻣ ﺤ ﺪﱠد اﻟ ﻨ ﺎب ﻗ ﺬﱠ ًاﻓ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌَ ﻄ ﺐ‬
‫أن اﻟ ﻐ ﺮاﺋ ﺰ ﻟ ﻢ ﺗ ﻄ ﺒ ﻊ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﻐ ﺐ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻻ ﺑ ﺪ ﻓ ﻴ ﻪ ﺳ ﻮى اﻷﻃ ﺒ ﺎع ﻣ ﻦ ﺳ ﺒ ﺐ‬
‫ﺧ ﺎﻓ ﻮا ﺑ ﻪ أن ﺗ ﻘ ﻮم اﻷﺳ ُﺪ واﺛ ﺒ ًﺔ‬
‫ﺼ ﻨ ﻮه ﻣ ﻦ اﻷﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻤ ﺸ ﺘ ﺒ ﻚٍ‬ ‫وﺣ ﱠ‬
‫ﺑ ﻪ اﻷﺳ ﻮد ﺗ ﻤ ﻄ ﻰ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮاﺑ ﻀ ﻬ ﺎ‬
‫واﻟ ﺬﺋ ﺐ ﻳ ﺒ ﺼ ﺮ ﺟَ ﺪْيَ اﻟ ﻤ ﻌ ﺰ ﻣ ﻘ ﺘ ﺮﺑً ﺎ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﻜ ﻼب ﻓ ﺠ ﺎءت وﻫ ﻲ ﻛ ﺎﺳ ﻴ ﺔ‬
‫ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ أرﺟ ٍﻞ ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ ﻣ ﻌ ﱠﻠ ﻤ ﺔ‬
‫ﺗ ﺨ ﺸ ﻰ ﻣ ﺆدﺑ ﻬ ﺎ واﻟ ﺼ ﻮﻟ ﺠ ﺎ ُن ﻟ ﻪ‬
‫ﺗ ﺮﻧ ﻮ إﻟ ﻴ ﻪ ﺑ ﻌ ﻴ ﻦ اﻟ ﺨ ﻮف ﻓ ﺎﻋ ﻠ ﺔ‬
‫إن أﻋ ﻘ ﺪَﻫ ﺎ‬‫ﺧ ﻀ ﻌ ﻦ ﻟ ﻠ ﺴ ﻮط ﺣ ﺘ ﻰ ﱠ‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻷﺳ ﺪ ﺗ ﺠ ﺮي ﻓ ﻲ إﻃ ﺎﻋ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻇ ُﻔ ﺮ‬‫ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﻠ ﻴ ُﺚ ﻟ ﻢ ﻳُ ْﺨ َﻠ ْﻖ أﺧ ﺎ ُ‬
‫ﺷ ﺎﻫ ﺪﺗ ﻪ ﻣ ﺸ ﻬ ﺪًا ﺑ ﺪْﻋً ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ُﺖ ﺑ ﻪ‬
‫وأن ُﺧ ﺒ َﺚ اﻟ ﺒ ﺮاﻳ ﺎ ﻓ ﻲ ﻃ ﺒ ﺎﺋ ﻌ ﻬ ﺎ‬ ‫ﱠ‬

‫‪ 1‬اﻟﻘﺸﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻗﺸﻴﺐ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬

 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟ ﺴ ﻐ ﺐ ‪2‬‬ ‫اﺳ ﺎ ﻳ ُﺪ‬‫ﻟ ﻜ ﻦ أﺣ ﺎﻟ ﺘ ﻪ ﻓ ﱠﺮ ً‬ ‫ﺮﺳ ﺎ‬‫وأن ﻟ ﻴ ﺚ اﻟ ﺸ ﺮى ﻣ ﺎ ِﺻ ﻴ ﻎ ﻣ ﻔ ﺘ ً‬ ‫ﱠ‬

‫ﺑ ﺪاﻓ ﻊ اﻟ ﺠ ﻮع ﻧ ﺤ ﻮ اﻟ ﻘ ﺘ ﻞ واﻟ ﺴ ﻠ ﺐ‬
‫إﻛ ﺴ ﻴ ﺮﻫ ﺎ وﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﺗ ﺮب إﻟ ﻰ اﻟ ﺬﻫ ﺐ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻤَ ﻨ ﺪﻟ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﻤ ﺴ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻄ ﺐ ‪3‬‬
‫ﱡ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻘ ﻞ‪ :‬ﻓ ﻴ ﻪ ﺷ ﺊ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻜ ﺘ ﺴ ﺐ‬
‫ِﻟ ﻼﺑ ﻦ أﺣ ﺮى ﺑ ﺄن ﻳُ ﺪﻋ ﻰ أﻋ ﱠﻖ أب‬
‫ﺖ اﻟ ﻐ ﺮب ‪4‬‬
‫َ‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻨ ﺒ ﺖ ﻧ ﺒ ٌﻊ ﻣَ ﻨ ِﺒ َ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻋ ﻼ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ أرﻓ َﻊ اﻟ ﺮﺗ ﺐ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ ﻗ ﻴ ﻤ ﺔ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﺑ ﺎﻷدب‬
‫وﻛ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس ﻣَ ﻦ ﻗ ﺪ راح ﻣ ﻨ ﺪﻓ ﻌً ﺎ‬
‫وأن ﺗ ﺮﺑ ﻴ ﺔ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﻳُ ﺮﺟ ﻌ ﻪ‬
‫ﻫ ﺬا إذا ﺣَ ُﺴ ﻨ ْﺖ أﻣ ﺎ إذا ﻗ ﺒ ﺤ ﺖ‬
‫ﻓ ﻜ ﻞ ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺴ ﺎن ﻣ ﻜ ﺘ ﺴ ﺐ‬
‫إﻧ ﻲ أرى أﺳ ﻮأ اﻵﺑ ﺎء ﺗ ﺮﺑ ﻴ ﺔ‬
‫واﻟ ﻤ ﺮء ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﱠ ﺒ ﺖ ﻳ ﻨ ﻤ ﻮ ﺣَ ْﺴ ﺐ ﺗ ﺮﺑ ﺘ ﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺎش ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺰاﻛﻲ زﻛﺎ ُﺧﻠ ًﻘﺎ‬
‫أدب ﺗﺤﻴﺎ اﻟﻨﻔﻮس ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎﺣﺮص ﻋﻠﻰ ٍ‬

‫‪ 2‬اﻟﺴﻐﺐ‪ :‬اﻟﺠﻮع‪.‬‬
‫‪ 3‬املﻨﺪﱄ‪ :‬ﻋﻮد ﻳﺘﺒﺨﺮ ﺑﻪ ﻳﻨﺴﺐ إﱃ املﻨﺪل ﻣﻦ ﺑﻼد اﻟﻬﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻨﺒﻊ‪ :‬ﺷﺠﺮ ﺻﻠﺐ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻨﻪ اﻟﺴﻬﺎم واﻟﻘﴘ‪ .‬واﻟﻐﺮب‪ :‬ﺷﺠﺮ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻨﻪ اﻷﻗﺪاح‪.‬‬

‫‪392‬‬
 ‫ﻳﻘﻈﺔ اﻟﴩق‬

‫أﻧﺸﺪت ﰲ ﻣﺄدﺑﺔ ﻧﺎدي املﻌﻠﻤني؛ ﻟﺘﻜﺮﻳﻢ وﻓﺪ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ املﴫﻳﺔ ﻣﺴﺎء ‪ ٩‬ﺷﺒﺎط ﺳﻨﺔ ‪،١٩٣١‬‬
‫ﰲ أوﺗﻴﻞ »ﻛﺎرﻟﺘﻮن« ﺑﺒﻐﺪاد‪.‬‬

‫أرى — ﺑﻌﺪ ﻧﻮم ﻃﺎل — ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﻳﻘﻈ ًﺔ‬

‫ﻧ ُ ﻬ ﻮﺿ ﻴ ًﺔ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻃ ﻤ ﻮحٌ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ِﺪ‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ »ﻣ ﺼ ﺮ« ِﺷ ﻴ ﺪ ْ‬
‫َت ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻮم ﻣ ﻌ ﺎﻫ ﺪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﺳ ﺲ اﻟ ﺘ ﺤ ﻠ ﻴ ﻞ واﻟ ﺒ ﺤ ﺚ واﻟ ﻨ ﻘ ﺪ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﺘ ﺨ ﺬ ﻏ ﻴ َﺮ اﻟ ﺘ ﺠ ﺎرب ﻣ ﻨ ﻬ ﺠً ﺎ‬
‫ﻟ ﺘ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻮﻫ ﺮ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﺎ ﻳ ﺠ ﺪي‬
‫وﻓ ﻲ اﻷُﻓ ﻖ »اﻟ ﺘ ﺮﻛ ﻲ« ﺳ ﺎرت إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻼ‬
‫ﺟ ﻴ ﻮش ﺑ ﺄﻋ ﻼم اﻟ ﺘ ﺠ ﺪﱡد ﺗ ﺴ ﺘ ﻬ ﺪي‬
‫وﻓ ﻲ »اﻟ ﻬ ﻨ ﺪ« ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﱡﺮر ﺛ ﻮرة‬
‫َ‬
‫ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻴﱠ ﺔ ﻋ ﺰﻻء ﻗ ﺎﺋ ﺪﻫ ﺎ »ﻏ ﻨ ﺪي«‬
‫ﺎرس« ﺣ ﱠﻠ ﺖ ﻋ ﻘ ﺪ ًة ﻣ ﻦ ﺟ ﻤ ﻮدﻫ ﺎ‬ ‫و»ﻓ ُ‬
‫وﺣ ﻨ ﱠ ﺖ ﺑ ﻤ ﺴ ﻌ ﺎﻫ ﺎ إﻟ ﻰ ﺳ ﺎﻟ ﻒ اﻟ ﻌ ﻬ ﺪ‬
‫وﻓ ﻲ »اﻟ ﺼ ﻴ ﻦ« ﺣ ﺮبٌ ﻧ ﺎرﻫ ﺎ وﻃ ﻨ ﻴ ﺔ‬
‫ْ‬
‫ﺗ ﺰﻳ ﺪ ﺑ ﻤ ﱢﺮ اﻟ ﺪﻫ ﺮ وﻗ ﺪًا ﻋ ﻠ ﻰ وَﻗ ﺪ‬
‫و»ﺑ ﻐ ﺪاد« ﺑ ﻴ ﻦ اﻷﺟ ﻨ ﺒ ﻲ وﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﺮاع ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﻣ ﺸ ﺘ ﺪ‬ ‫ﻣ ﺰﻳ ُﺪ ﺻ ٍ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻋ ﻠ ﻰ أن ﺣ ﻮ َل »اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ« ﻣ ﺜ َﻞ ﺻ ﺮاﻋ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ و»اﻟ ﻮﻓ ﺪ«‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ْﺨ ُﻞ ﻣ ﻦ أﻋ ﺘ ﺎﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﺘ ﺠ ﺪﱡد‬
‫أرض »اﻟ ﺤ ﺠ ﺎز« وﻻ »ﻧ ﺠ ﺪ«‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺪﺑ ﻬ ﺎ ُ‬
‫زﻣ ﺎن أﺗ ﻰ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻗ ﻮم ﺑ ﻨ ﻬ ﻀ ٍﺔ‬
‫ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ﺔ ﺣ ﺘ ﻰ أﺗ ﺖ ﻧ ﻬ ﻀ ﺔ »اﻟ ﻜ ﺮد«‬
‫ﺗ ﺒ ﺎﺷ ﻴ ُﺮ ﺻ ﺒ ﺢ ﻻح ﺑ ﻌ ﺪ ﻧ ُ ﺤ َ‬
‫ﻮﺳ ٍﺔ‬
‫ﻣ ﺸ ﻴ ًﺮا إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮﺗ ﺠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻌ ﺪ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ وﻓ َﺪ ﻣ ﺼ ٍﺮ أﻧ ﺘ ُﻢ ﺧ ﻴ ﺮ ﺷ ﺎﻫ ﺪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق َو ﱠراﻳَ ﺔ اﻟ ﱠﺰﻧ ﺪ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺟ ﺌ ﺘ ُﻢ روﱠا َد ﻋ ﻠ ٍﻢ وﺣ ﻜ ﻤ ﺔ‬
‫ﻓ ﺤُ ﻴ ﻴ ﺘ ُﻢ أزﻛ ﻰ اﻟ ﺘ ﺤ ﻴ ﺎت ﻣ ﻦ وﻓ ﺪ‬
‫ﺰﻻ‬‫ﺗ ﺮودون أﻫ َﻞ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﺮﻋً ﻰ وﻣ ﻨ ً‬
‫وﺗ ﺠ ﺘ ﻨ ﺒ ﻮن اﻟ ﻬ ﺰل ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺮض اﻟ ِﺠ ﱢﺪ‬
‫وﻗ ﺪ زرﺗ ُﻢ »دار اﻟ ﺴ ﻼم« زﻳ ﺎرة‬
‫ﺳ ﺘ ﺬﻛ ﺮﻫ ﺎ اﻷﻗ ﻼم ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻜ ﺮ واﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫وﻣ ﻦ ذﻛ ﺮﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻋ ﺼ ﺮ وﻣ ﻮﻃ ٍﻦ‬
‫َﺳ ﺘَ ﺴ ﺘَ ﻨ ِﺸ ُﻖ اﻷﻳ ﺎم أﻃ ﻴ ﺐَ ﻣ ﻦ ورد‬
‫وﺗ ﻤ ﺘ ﺪ ﺑ ﻴ ﻦ »اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ« ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ و»دﺟ ﻠ ﺔ«‬
‫ﻣ ﺪى اﻟ ﺪﻫ ﺮ أﺳ ﺒ ﺎب اﻟ ﺘ ﻌ ﺎرف واﻟ ﻮ ﱢد‬
‫ﺳ ﻼم ﻋ ﻠ ﻰ »ﻣ ﺼ َﺮ« اﻟ ﺘ ﻲ أرﺳ ﻠ ﺖ ﺑ ﻜ ﻢ‬
‫ﻓ ﻄ ﺎﺣ َﻞ ﻋ ﻠ ﻢ ﻻ ﺗ ﺤ ﻴ ﺪ ﻋ ﻦ اﻟ َﻘ ﺼ ﺪ‬
‫ﻟ ﻜ ﻢ ﻋ ﻨ ﺪ أﻫ ﻞ »اﻟ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻦ« ﺗ ﺠ ﱠﻠ ﺔ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺪر ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﱢﺮﻓ ﺪ‬

‫‪394‬‬
 ‫إﱃ اﻟﻘﺰوﻳﻨﻲ‬

‫ﻫﻮ املﺮﺣﻮم أﺑﻮ اﻟﻌﺰ اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻘﺰوﻳﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ املﺸﻬﻮر‪.‬‬

‫ﻴﱢ ﻬ ﺎ ‪1‬‬ ‫واﻗ َﺮ اﻟ ﺴ ﻼم ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺂذر ﺣَ‬ ‫ﺎت وﺣ ﻴﱢ ﻬ ﺎ‬‫ﻗ ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻳ ﺎر اﻟ ﺪارﺳ ِ‬

‫ﻓ ﻨ ﻴ ْﺖ ﻣ ﻦ اﻷﻫ ﻮاء ﻓ ﻲ ﻋُ ﺬرﻳﱢ ﻬ ﺎ‬
‫ﻈﺒﻴﻬﺎ‬ ‫ﻒ ﺟ ﺜ ﻤ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﻬ ﻮى ﺑ ُ‬ ‫ﻗﺪ ﺷ ﱠ‬
‫أﺻ ﻤ ﻴ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﺤ ﻈ ﺎت ﻣ ﻦ ﺛ ُ ﻌَ ِﻠ ﻴﱢ ﻬ ﺎ ‪2‬‬
‫ﻊ ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻮن ﻋ ﺼ ﻴﱢ ﻬ ﺎ ‪3‬‬ ‫أﺟ ﺮى اﻟ ﻤ ﺪاﻣ َ‬
‫ﺎف ﻟ ﺤ ﺎﻇ ﻪ ﺑ ﻘ ﻮﻳﱢ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓﺘﻜﺖ ﺿﻌ ُ‬
‫ﻋ ﺬب اﻟ ﺜ ﻨ ﺎﻳ ﺎ اﻟ ﻮاﺿ ﺤ ﺎت ﺷ ﻬ ﻴ ﻬ ﺎ ‪4‬‬
‫ﻣ ﻬ ًﻼ ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ َﺧ ﻠ ﻴﱡ ﻬ ﺎ ﻛ ﺸ ﺠ ﻴﱢ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺌ ﺔ ﺗ ﺮى ﻛ ﻞ اﻟ ﺮﺷ ﺎد ﺑ ﻐ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﺪار ﻳ ﻠ ﺜ ﻤ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮاﻣ ﺔ ﻣ ﻴﱢ ﻬ ﺎ‬
‫ﺴ ﺮﻳﱢ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠَ ﺤ ﺠ ﺎح واﺑ ﻦ ﺳ ﺮﻳ ﻬ ﺎ ‪5‬‬ ‫ِﺑ َ‬
‫واﻧ ُﺸ ﺪ ﻫ ﻨ ﺎﻟ ﻚ ﻟ ﻠ ﻤ ﺘ ﻴﱠ ﻢ ُﻣ ﻬ ﺠ ﺔ‬
‫وﺳ ﻞ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎز َل ﻫ ﻞ ﻋ ﻠ ﻤ َﻦ ﺑ ﺄﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻠ ﺐُ أيﱡ ﻫ ﻮى أﺻ ﺎﺑ ﻚ ﻋ ﻨ ﺪﻣ ﺎ‬
‫َرﺷ ﺄ ٌ إذا أﺑ ﺪى اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺔ ﺷ ﺎﺋ ٍﻖ‬
‫ﺷ ﻐ َﻞ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﺑ ﺤ ﺒ ﻪ وﻟ ﻄ ﺎﻟ ﻤ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻟ ﻲ ﺑ ﻠ ﺜ ﻢ ُﻣ َﻘ ﺒﱠ ٍﻞ ﻣ ﻦ ﺷ ﺎدن‬
‫ﺎذﻻ ﺻ ﺪ َع اﻟ ﻘ ﻠ ﻮبَ ﺑ ﻠ ﻮﻣ ﻪ‬ ‫ﻳﺎ ﻋ ً‬
‫ﻣ ﻦ ذا اﺳ ﺘ ﻄ ﺎ َع ﻳ ﺮ ﱡد ﻋ ﻦ ﻏ ﱢﻲ اﻟ ﻬ ﻮى‬
‫د ْع ﻳ ﺎ ﻋ ﺬو ُل أﺧ ﺎ اﻟ ﻐ ﺮام ﻣ ﻌ ﻈ ﻤً ﺎ‬
‫ﻛ ﺄﻓ ﺎﺿ ﻞ »اﻟ ﻔ ﻴ ﺤ ﺎء« ﺣ ﻴ ﺚ ﺗ ﻔ ﺎﺧ ﺮت‬

‫‪ 1‬اﻟﺠﺂذر‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺟﺆذر؛ وﻫﻮ وﻟﺪ اﻟﺒﻘﺮة اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺛﻌﻠﻴﻬﺎ‪ :‬را ٍم ﻣﻨﺴﻮب إﱃ ﺑﻨﻲ ﺛﻌﻞ وﻫﻢ ﺣﻲ ﻣﻦ ﻃﻴﺊ ﻣﺸﻬﻮرون ﺑﺎﻟﺮﻣﻲ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺮﺷﺄ‪ :‬وﻟﺪ اﻟﻈﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬املﻘﺒﻞ‪ :‬اﻟﻔﻢ‪ .‬واﻟﺸﺎدن‪ :‬وﻟﺪ اﻟﻈﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻫﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺤﻠﺔ‪ .‬واﻟﴪي‪ :‬اﻟﺴﻴﺪ اﻟﴩﻳﻒ اﻟﺴﺨﻲ‪ .‬واﻟﺠﺤﺠﺎح‪ :‬اﻟﺴﻴﺪ املﺴﺎرع إﱃ املﻜﺎرم‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻓ ﺮع اﻟ ﻨ ﺒ ﻮة واﺑ ﻦ ﺧ ﻴ ﺮ وﺻ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺷ ﺮف ﺣ ﻮﺗ ﻪ ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ ﻗ ﺰوﻳ ﻨ ﻴﱢ ﻬ ﺎ‬
‫ة اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﺑ ﺮﻳﱢ ﻬ ﺎ ‪6‬‬
‫ِ‬ ‫ﻓ ﺎزت ﻣ ﺤ ﱠﻸ ُ‬
‫ﺼ ﻮت دوﻳ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻸت ﻣ ﺴ ﺎﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ﺑ َ‬
‫وﻗ ﺪ ارﺗ ﺪﺗ ﻪ ﻓ ﻜ ﻨ ﺖ ﺧ ﻴ ﺮ وﻟ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ َﺮض اﻟ ﻤ ﻬ ﻴ ﻤ ﻦ ﺣ ﺐﱠ آل ﻧ ﺒ ﻴﱢ ﻬ ﺎ‬
‫ِﺷ ﻴ ﻤً ﺎ ﺗ ﺰﻳﱠ ﺎ اﻷﻛ ﺮﻣ ﻮن ﺑ ﺰﻳﱢ ﻬ ﺎ‬
‫ﺷﻐﻠﺖ — وﺣﻘﻚ — ﻣﻬﺠﺘﻲ ﻋﻦ ﺣﻴﻬﺎ‬
‫ﻟ ﻮﻻ ﻣ ﺪﻳ ﺤ ﻚ ﻟ ﻢ ﺗ ﺒُ ﺢ ﺑ ﺮوﻳ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋ ﺒ ﻘ ﺖ ﺗ ﻬ ﺎﻧ ﻴ ﻚ اﻟ ﺤ ﺴ ﺎن ﺑ ﻄ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﻴ ﺪٍ‪ ،‬وﻻؤك ﻛ ﺎن ﺧ ﻴ َﺮ ﺣ ﻠ ﻴﱢ ﻬ ﺎ‬
‫ﻒ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻣ ﻨ ﻚ ذﻛ ﻴ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻨ ﺪيﱢ ﻋ ﱢ‬
‫ﺷ ﻬ ﻢ اﻟ ﻐ ﻄ ﺎرﻓ ﺔ اﻟ ﻜ ﺮام أﺑ ﻴﱢ ﻬ ﺎ‬
‫‪396‬‬
‫اﻟ ﺴ ﻴ ﺪ اﻟ ﺴ ﻨ ﺪ اﻟ ﻬ ﻤ ﺎم ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﻛ ﻢ ﺷ ﺎع ﻟ ﻠ ﻔ ﻴ ﺤ ﺎء ﺑ ﻴ ﻦ ﺑ ﻼدﻧ ﺎ‬
‫ذاك اﻟ ﺬي ﻛ ﻢ ﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ﺎﻫ ﻞ ﻓ ﻀ ﻠ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﺳ ﻴ ﺪًا ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ أﺣ ﺮز ﺷ ﻬ ﺮ ًة‬
‫واﻟ ﺘْ ﻚ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﺗ ﺮﺗ ﺪي ﺑ ﻚ ﺳ ﺆددًا‬
‫ِﻟ َﻢ ﻻ أﺳ ﻮد ﺑ ﺤ ﺒ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ أُﻣﱠ ٍﺔ‬
‫زﻫ ﺖ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎر ُم ﻓ ﻴ ﻚ ﺣ ﻴ ﺚ ﻟ ﺒ ﺴ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻌ ﺸ ﻘ ﺖ ﻣ ﻨ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻌ ﺎد ﺧ ﻼﺋ ًﻘ ﺎ‬
‫ﻓ ﺈﻟ ﻴ ﻜ ﻬ ﺎ ﻋ ﺬراءَ ﻋ ﱠﺰ ﻗِ ﻴ ﺎدﻫ ﺎ‬
‫واﻓ ﺘْ ﻚ ﻓ ﻲ »رﻣ ﻀ ﺎن« ﺗ ﻨ ﺸ ﺮ ﻣ ﺪﺣ ﻪ‬
‫ﻟ ﺘ ﺸ ﱠﺪ ﻣ ﻌ ﻚ ﻋُ ﺮا اﻟ ﻮداد وﺛ ﻴ ﻘ ﺔ‬
‫إﻧ ﻲ ﻷَﻏ ﺒ ﻄ ﻬ ﺎ إذا ﻫ ﻲ أﻧ ﺸ ﺪت‬
‫وﻏ ﺪت ﺗ ﺠ ﻴ ﺪ اﻟ ﻤ ﺪح ﻣ ﻨ ﻚ ﻟ ﺴ ﻴ ﺪ‬
‫‪ 6‬املﺤﻸة‪ :‬اﻟﻌﻄﺎش املﻄﺮودة ﻋﻦ املﺎء‪.‬‬
 ‫إﱃ ﲪﺎة اﻷﻃﻔﺎل‬

‫ﺳﺒﻖ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل أن اﻋﺘﺰﻣﺖ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻛﺒري ﺣﺎوﻟﺖ أن ﻳﻜﻮن اﻷول ﻣﻦ‬
‫ﻧﻮﻋﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻔﻀﻞ ﺷﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮب اﻟﺨﺎﻟﺪ املﺮﺣﻮم اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﻌﺮوف اﻟﺮﺻﺎﰲ‪ ،‬ﻓﺄرﺳﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻟﻌﺼﻤﺎء‪ ،‬ووﻋﺪ أن ﻳﻠﻘﻴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﻨﴩﻫﺎ اﻟﻴﻮم ﻟريى اﻟﻘﺮاء ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻣﻦ‬
‫إﺣﺴﺎس اﻟﻔﻘﻴﺪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻧﺤﻮ أﻃﻔﺎل اﻟﻮﻃﻦ‪.‬‬

‫ﺎل‬
‫ﻗ ﺎﻣ ﻮا ﺑ ﺄﻣ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻳ ﺔ اﻷﻃ ﻔ ِ‬
‫ﺎل‬
‫زادوا ﺑ ﻬ ﺎ ﺷ ﻤَ ﻤً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﺟ ﺒ ﺎل‬
‫أﻳ ﺪي أﻛ ﺎرﻣ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﻮال‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻘ ﻮق ﺻ ﻴ ﺎﻧ ﺔ اﻷﻧ ﺴ ﺎل‬
‫ﻳُ ﺨ ﺸ ﻰ ﻣ ﻦ اﻷوﺟ ﺎع واﻷوﺟ ﺎل ‪1‬‬
‫وﻏ ﺬاءﻫ ﻢ وﺑ ﺸ ﺎﺋ ﺮ اﻷﺑ ﻼل‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺆس ﻗ ﺪ وُﻟ ﺪوا ﻣ ﻦ اﻹﻓ ِ‬
‫ﻼل‬
‫ﺑَ ﺬﱠ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﺑ ﻘ ﺪرة اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ‪2‬‬
‫ﺿ ﻨ ﱠ ﻰ ﻣ ﻦ اﻷﻃ ﻔ ﺎل ‪3‬‬ ‫ﻳ ﺄﺗ ﻴ ﻪ ﻛ ﻞ َ‬
‫دار اﻟ ﺴ ﻼم ﺗ ﻔ ﺎﺧ ﺮت ﺑ ﺮﺟ ِ‬
‫وﻋُ ﻨ ﻮا ﺑ ﺘ ﺮﺑ ﻴ ﺔ اﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﻦ ﻋ ﻨ ﺎﻳ ﺔ‬
‫وﺑ ﻨ ﻮا ﻟ ﻬ ﻢ دا ًرا ﺑ ﻤ ﺎ ﺟ ﺎدت ﺑ ﻪ‬
‫ﺻﺎﻧﻮا ﺑﻬﺎ اﻷﻧﺴﺎل ﻣﻦ أﻣﺮاﺿﻬﺎ‬
‫دار ﺗ ﻌ ﻴ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻷواﻗ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ‬
‫ﺿ ﻤ ﻨ ﺖ ﻷﻳ ﺘ ﺎم اﻷراﻣ ﻞ ِﻃ ﺒﱠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺿﻊ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺨ َﺶ ﻓﺘﻚ اﻟﺴﻘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ُر ﱠ‬
‫ﻟ ﻠ ِﻪ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺪا ُر ِﻣ ﻦ ﻣ ﺘ ﺒ ﻮﱠأ‬
‫ﻫ ﻲ ﻣ ﻔ َﺰع ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﺴ ﺮﻳ ﻦ وﻣَ ﻠ ﺠ ﺄ‬

‫‪ 1‬اﻷواﻗﻲ‪ :‬أﺻﻠﻬﺎ اﻟﻮواﻗﻲ ﺟﻤﻊ واﻗﻴﺔ‪ .‬واﻷوﺟﺎل‪ :‬املﺨﺎوف‪ ،‬ﺟﻤﻊ وﺟﻞ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﺑﺰه وﺑﺬه؛ أي ﻓﺎﻗﻪ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻀﻨﻰ‪ :‬املﻬﺰول‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫واﻹﺟ ﻼل ‪4‬‬ ‫ﺟُ ﺪراء ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ‬ ‫أﺣ ﻤ ﺎة أﻃ ﻔ ﺎل اﻷﻳ ﺎﻣَ ﻰ إﻧ ﻜ ﻢ‬

‫ُﻏ َﺮر ﺗ ﺰا ُن ﺑ ﺄﻧ ﻔ ﻊ اﻷﻋ ﻤ ﺎل‬
‫دَأﺑ ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻛ ﻼﻟ ﺔ وﻣ ﻼل‬
‫ﺣ ٍّﻘ ﺎ ﻓ ﺄﻧ ﺘ ﻢ أﺷ ﺮف اﻷﺑ ﻄ ﺎل ‪5‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻏ ﻴ َﺮ ُﻣ ﻬ ﺪد ﺑ ﺰوال‬
‫ﻣ ﻦ ﺳ ﻮف ﻳ ﺨ ﻠ ُﻔ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ اﻷﺟ ﻴ ﺎل‬
‫ﻓ ﺎﻗ ﻮا اﻷﻧ ﺎم ﺑ ﺄﺷ ﺮف اﻹﻓ ﻀ ﺎل‬
‫ﻟ ﻮﻻ ﻣ ﻮاﻧ ﻊ ﻳ ﻌ ﺘ ﺮﺿ ﻦ ﺣَ ﻮاﻟ ﻲ ‪6‬‬
‫ل اﻟ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻦ ﻧ ﻮاﻟ ﻲ ‪7‬‬ ‫ﻣ ﺎ ﻓ ﺎق ﻧ ﻮ ُ‬
‫ﻣ ﺎ ﺟ ﺎ َل أﻗ ﻮى اﻟ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻴ َﻦ ﻣ ﺠ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻣ ﺎ زﻟ ﺖ ﻣ ﻦ أﻋ ﻮاﻧ ﻜ ﻢ ﺑ ﻤ ﻘ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺎدح ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺪح ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻐ ﺎل‬
‫ﻣ ﺮت ﻟ ﻜ ﻢ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺴ ﻨ ﻮن وﻛ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﺎﻓ ﺤ ﺘ ُﻢ اﻷدواء ﻓ ﻲ أﻳ ﺘ ِﺎﻣ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻮﻣﺔ اﻹﺣﺴﺎن ﻃﺎل ِﺻﻴﺎﻟﻜﻢ‬
‫ﺳ ﻴ ﺪوم ﻣَ ﺴ ﻌ ﺎﻛ ﻢ وﻳ ﺒ ﻘ ﻰ دأﺑُ ﻜ ﻢ‬
‫وﻟﺴﻮف ﻳﺬﻛﺮﻛﻢ وﻳﺸﻜﺮ ﺳﻌﻴﻜﻢ‬
‫ﻟ ﻠ ﻪ أﻧ ﺘ ﻢ ﻣ ﻦ أﻓ ﺎﺿ َﻞ ُﺧ ﱠﻠ ٍﺺ‬
‫إﻧ ﻲ أﺣ ﺎول أن أﻛ ﻮن ُﻣ ﻌ ﻴ ﻨ ﻜ ﻢ‬
‫ﻟﻮ أن ذات ﻳﺪي اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ِرﻓﺪﻛﻢ‬
‫ان أﻳ ﺎﻣ ﻲ ﺗ ﺠ ﻮد ﺑ ﺼ ﺤ ﺘ ﻲ‬ ‫وﻟ َﻮ ﱠ‬
‫إن ﻟ ﻢ أﻋ ﻨ ﻜ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻌ ﺎل ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻓ ﺈﻟ ﻴ ﻜ ُﻢ ﻫ ﺬا اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء ﻣ ﺨ ﻠ ﺪا‬

‫‪ 4‬اﻷﻳﺎﻣﻰ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﻳﻢ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻻ زوج ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ 5‬اﻟﺤﻮﻣﺔ‪ :‬ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﺘﺎل‪ .‬واﻟﺼﻴﺎل واملﺼﺎوﻟﺔ‪ :‬املﻨﺎزﻟﺔ ﰲ اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺣﻮاﱄ‪ :‬ﺣﻮﱄ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺮﻓﺪ‪ :‬اﻟﻌﻄﺎء‪ ،‬واﻟﻨﻮل واﻟﻨﻮال‪ :‬اﻟﻌﻄﺎء‪.‬‬

‫‪398‬‬
 ‫ﺷﺎﻋﺮ اﻟﺒﴩ‬

‫ﺮ‪1‬‬ ‫ﻧ ﺪ ِﻛ ﺮ ﺧ ﻴ َﺮ ُﻣ ﺪﻛ‬
‫ﺧ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎل واﻓ ﺘ ﻜ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻧ ﺤ ِﻲ ذﻛ ﺮى أﺑ ﻲ اﻟ ﻌَ ﻼ‬
‫ﺻ ﻮ ًرا ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ُﻏ َﺮر‬ ‫ُ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻧ ﻔ ﺴ ُﻪ ﺻ ﻌ ﺒ ﺔ اﻟ ﺮﺿ ﺎ‬
‫دوﻧ ﻪ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻏ ﺒ ﺮ ‪2‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ ﻧ ﻮره اﻟ ﻌ ﻤ ﻰ‬
‫ﺷﺎرف اﻟﺸﻤ َﺲ واﻟﻘﻤﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺣ ﻴﱢ ﻬ ﻞ ﻳ ﺎ أﺧ ﺎ ُﻣ ﻀ ﺮ‬
‫ﻧ ﺬﻛ ﺮ ﺷ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ‬
‫ﺣَ ﻴﱢ ﻬ ﻞ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤَ ﻼ‬
‫ﺷ ﺎﻋ ﺮ ﺷ ﻌ ُﺮ ُه اﺟ ﺘ ﻠ ﻰ‬
‫ﺷ ﺎﻋ ﺮ ﻳ ﻤ ﻸ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎ‬
‫دوﻧ ﻪ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻣ ﻀ ﻰ‬
‫ﻫ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ُﻣ ﺬ ﺳ ﻤ ﺎ‬
‫ﺷ ﺎﻋ ﺮ اﻷرض واﻟ ﺴ ﻤ ﺎ‬

‫‪ 1‬ﺣﻴﻬﻞ‪ :‬اﺳﻢ ﻓﻌﻞ أﻣﺮ‪ ،‬ﻣﻌﻨﺎه‪ :‬أﻗﺒﻞ‪ .‬وأﺧﺎ ﻣﴬ‪ :‬ﻫﻮ ﻣﻦ ﻳﻨﺴﺐ إﱃ ﻣﴬ‪ ،‬وﻫﻢ ﻣﻦ وﻟﺪ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬أﻣﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﻮن ﻓﺄوﻻد ﻳﻌﺮب ﺑﻦ ﻗﺤﻄﺎن‪ ،‬وﻟﻌﻞ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻫﻨﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﺟﻨﺲ اﻟﻌﺮب‬
‫‪ 2‬ﻣﻦ ﻏري‪ :‬ﻣﻦ ﻳﺄﺗﻲ ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻏﱪ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﴣ ﰲ ﻏري ﻫﺬا‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫آﺗ ﻴً ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺠ ﺐ‬ ‫ﺣ ﱠﻞ ﻓ ﻲ ذروة اﻷدب‬

‫إﻧ ﻪ ﺷ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ‬ ‫ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ‪ :‬ﺷ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﻌ ﺮب‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗ ﺎر ًﻛ ﺎ ﻫ ﺬه اﻟ ﺪﻧ ﺎ‬ ‫ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﺼ ﺪق دﻳ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ ﻟ ﻠ ﺤ ﱢﻖ ﻳ ﻨ ﺘ ِﺼ ﺮ‬ ‫إن ﺗ ﻨ ﺎءى أو ادﱠﻧ ﻰ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﺎﻟ ﻤ ﻲ ﺑ ﻔ ﻜ ﺮه‬ ‫ﻋ ﺒ ﻘ ﺮي ﺑ ﺸ ﻌ ﺮه‬
‫ﺮف اﻟﻌُ ﺮبُ إن ذُﻛﺮ ‪3‬‬
‫ﺗﺸ ُ‬ ‫ﻳ ﻌ ﺮﺑ ﻲ ﺑ ﻨ ﺠ ﺮه‬
‫ْ‬
‫∗∗∗‬
‫ُﻣ ﻮﻗ ً‬
‫ﻈ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ وﻋ ﻴ ﻪ‬ ‫ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ وَﺣ ﻴ ﻪ‬
‫ﻗ ﺒْ ﻠ ﻪ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ﺮ ‪4‬‬ ‫ﻣ ﺎ و َرى ﻓ ﻴ ﻪ َو ْرﻳَ ُﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺮﻏ ﻰ ‪5‬‬
‫ﱠ‬ ‫ُﻏ ﻨ ﻴ ﺔ اﻟ ﺮوح‬ ‫ﻂ ﺳ ْﻔ ًﺮا ﺑ ﻪ اﺑ ﺘ ﻐ ﻰ‬
‫ﺧ ﱠ‬
‫ﺣَ ﺎوﻳً ﺎ أﻛ ﺒ ﺮ اﻟ ﻌِ ﺒ ﺮ‬ ‫ﺟ ﺎﻣ ﻌً ﺎ أﻓ ﺼ ﺢ اﻟ ﻠ ﻐ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫وﺗ ﻐ ﺎﺑ ﻰ ﻋ ﻦ اﻟ ﻘ ﺪر‬ ‫ﺣ ﻜ ﻢ اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ واﺟ ﺘ ﻬ ﺪ‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺎ ذاق واﺧ ﺘ ﺒ ﺮ‬ ‫ﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻘﻮل ﻣﺎ اﻋﺘﻤﺪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﻰ‪6‬‬
‫ُ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻪ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻒ ﻋ ﻦ دﻫ ﺎ‬‫ﺷ ﻌ ُﺮه ﺷ ﱠ‬
‫ٍ‬
‫ﺮوف ﻫ ﻲ اﻟ ﺪرر‬ ‫وﺣ‬ ‫ﺑ ﻨ ﻈ ﺎم ﻫ ﻮ اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ‬

‫‪ 3‬اﻟﻨﺠﺮ واﻟﻨﺠﺎر‪ :‬اﻷﺻﻞ‪.‬‬

‫ُ‬
‫‪ 4‬ﻣﺎ روى ﻓﻴﻪ ورﻳﻪ أي‪ :‬ﻟﻢ ﻳُﻘﺪح زﻧﺎد ﻓﻜﺮ‪ ،‬وﻻ أﺗﻲ ﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ أﺗﻰ ﺑﻪ أﺑﻮ اﻟﻌﻼء ﻣﻦ املﻌﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺮﻏﻰ‪ :‬ﺑﻀﻢ اﻟﺮاء وﻓﺘﺤﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻏري اﻟﴫﻳﺢ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﱠ‬
‫ﺷﻒ ﻋﻨﻪ‪ :‬أﺑﺎن ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫‪400‬‬
 ‫ﺷﺎﻋﺮ اﻟﺒﴩ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﺷ ﻚ ﻟ ﻤ ﻮ ِﻗ ِﻦ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ إﻳ ﻤ ﺎن ﻣ ﻦ ﻛ ﻔ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺎﺳ ﺮه«‬ ‫ﺗ ﺮﻛ ﺖ »ﻏ ﻴ َﺮ ﺧ ِ‬
‫وﻧ ﻔ ﺖ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﻘ ﱠﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺎذﻻ ﻓ ﻴ ﻪ ﻃ ﻮﻗ ﻪ‬ ‫ﺑ ً‬
‫ﺷ ﺎﻋ ﺮ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻫ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ُﻣ ﺬ ﺳ ﻤ ﺎ‬
‫ﻟﻢ ﻳ ِﻀﺮه ﻋﻤﻰ اﻟﺒﺼﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳ ﺘ ﺠ ﱠﻠ ﻰ ﻟ ﻚ اﻟ ﻬ ﺪَى‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ اﺑ ﺘ ﻜ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻞ‪7‬‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ًﻼ‪ :‬إﻧ ﻬ ﻢ ﻫ ﻤ‬
‫ﺧ ﻴ ﺮﻫ ﻢ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﺘ ﻈ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻫ ﻮ ﻓ ﻲ أﻏ ﺒ ﻴ ﺎﺋ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣﻜﺮ‪8‬‬ ‫ﻏ ﻴ ُﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎن أو‬
‫راع ﻳﺤﻮﻃﻪ وﻳﺮﻋﺎه‪.‬‬
‫‪401‬‬
‫ﺷ ﻌ ﺮه ﺷ ﻌ ﺮ ُﻣ ﺘْ ﻘِ ِﻦ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻛ ﻔ ﺮ ﻟ ﻤ ﺆﻣ ِﻦ‬
‫ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ وﻫ ﻲ ﺛ ﺎﺋ ﺮه‬
‫ﻛ ﻞ دﻧ ﻴ ﺎ وآﺧ ﺮه‬
‫ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﺤ ﻖ ذوﻗ ﻪ‬
‫ﺷ ﺎﻋ ﺮ ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻮﻗ ﻪ‬
‫ﺷ ﺎﻋ ﺮ اﻷرض واﻟ ﺴ ﻤ ﺎ‬
‫أﺑ ﺼ ﺮ اﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻤ ﻰ‬
‫ﻫ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻌ ﺮ إن ﺷ ﺪا‬
‫ﺪر ًﻛ ﺎ أﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻤ ﺪى‬
‫ﻣ ِ‬
‫ﺎس واﻋ ﺘ ﺰ ْل‬
‫ﺟ ﺎﻧ ﺐ اﻟ ﻨ َ‬
‫ﺷ ﱡﺮﻫ ﻢ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺤ ﺘ ﻤ ﻞ‬
‫دﻳ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ رﻳ ﺎﺋ ﻬ ﻢ‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻲ أذﻛ ﻴ ﺎﺋ ﻬ ﻢ‬
‫‪ 7‬اﻟﻬﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮان‪ :‬ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ٍ‬
‫‪ 8‬ﻣﺎن‪ :‬ﻣﻦ املني وﻫﻮ اﻟﻜﺬب‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫∗∗∗‬
‫داﺋ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎﻳ ﺪ‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ُﻢ اﻟ ﺠ ﻮ ُر إن ﻗ ﺪر‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎءِ ﻣ ﻦ اﻟ ﻬ ﺪَى‬
‫ﻮﻗ ﺪا‬
‫أﻇ ﻠ ﻢ اﻟ ﺠ ﻮ واﻋ ﺘ ﻜ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻦ ﺗ ﻘ ﺎرﻳ ﻊ ﺑَ ﻌ ﺪ ُه‬
‫ﻓ ﺎﻗ ﺪ اﻟ ﺤ ﺲ ﻛ ﺎﻟ ﺤ ﺠ ْﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ راع أو ﻋ ﺘ ﺎ‬
‫ﻻ ﻧ ﻌ ﻴ ﻢ وﻻ َﺳ ﻘ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺧ ﺸ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﻤ ﺎﺗ ﻨ ﺎ‬
‫ُﻣ ﺒ ﺘ ﺪا ﻣ ﺎ ﻟ ﻪ ﺧ ﺒَ ْﺮ‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﻬ ﻢ ﻏ ﻴ ﺮ ﺣ ﺎﺳ ِﺪ‬
‫ﻣ ﺒ ﺘ ﻐ ﻰ ﻛ ﻞ واﺣ ﺪ‬
‫ﻛ ﻮﻛ ﺐ ﻗ ﺪ ﺗ ﱠ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪﻣ ﺎ ﻏ ﻤﱠ ُﻪ اﻟ ﺮدى‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮت ﻋ ﻨ ﺪ ُه‬
‫إن ﻋ ﺮا اﻟ ﺤ ﱠﻲ َر ﱠد ُه‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻗ ﺪ ﻳ ﺄﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ‬
‫ﻻ ﻣ ﺼ ﻴ ﻒ وﻻ ِﺷ ﺘَ ﺎ‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ أﺳ ﺮى ذواﺗ ﻨ ﺎ‬
‫ﻛ ﻢ وﻛ ﻢ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻨ ﺎ‬

‫‪402‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ذﻛﺮى اﳌﺂﺛﺮ اﻟﺘﻴﻤﻮرﻳﺔ‬

‫ﺗ ﺸ ﻴ ُﺮ ﺑ ﺘ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ اﻷﻧ ﺎﻣ ُﻞ‬ ‫ﻮر« ﻣ ﺂﺛ ﺮ ﻟ ﻢ ﺗ ﺰ ْل‬ ‫»ﻷﺣ ﻤ ﺪ ﺗ ﻴ ﻤ ٍ‬

‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ ﻻ ﺗ ﻌ ﺘ ﺮﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺰﻻزل‬
‫وﺗ ﺒ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪواﻫ ﻲ دوﻧ ﻬ ﺎ واﻟ ﻐ ﻮاﺋ ﻞ ‪2‬‬
‫وﻗ ﺎم ﻟ ﻬ ﺎ ﺟ ﻤ ﻊ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم ﺣ ﺎﻓ ﻞ ‪3‬‬
‫ﻛ ﺄﺧ ﻼﻗ ﻪ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ واﻟ ﻔ ﻀ ﺎﺋ ﻞ‬
‫ﻓﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺷﻲءٍ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﻃﺎﺋﻞ‬
‫ﺎع ﻓ ﻮاﺿ ﻞ‬ ‫ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻐ ﺎﻧ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣَ ﺴ ٍ‬
‫ﺧ ﺰاﻧ ﺔ ﻛ ﺘْ ﺐ ﺗ ﻨ ﺘ ﺤ ﻴ ﻬ ﺎ اﻷﻓ ﺎﺿ ﻞ ‪4‬‬
‫وأﺳ ﻔ ﺎرﻫ ﺎ ﻟ ﻠ ﻈ ﺎﻣ ﺌ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺎﻫ ﻞ‬
‫ﺷ ﻮاﻣ ﺦ ﻛ ﺎﻷﻃ ﻮاد ﻋ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻟ ﺬرا‬
‫ﺗ ﺰﻳ ُﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﱢﺮ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪﻳ ﻦ ِﺟ ﺪﱠة‬
‫إذا ذ ِﻛﺮت ﻓﻲ اﻟﻘﻮم ﺣُ ﱠﻠﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﺤُ ﺒﺎ‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺤ ﺒ ﺮ اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﺰن ﻋﻠ َﻢ اﻟﻔﺘﻰ ﺣﺴ ُﻦ ﺧﻠﻘﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻘﺪت »ﻣﺼﺮ« اﻟﻌﺰﻳﺰة ﻓﺎﺿ ًﻼ‬
‫أﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﻓﺎق ﻓﻲ اﻟﻔﻀﻞ ﻧﻴ َﻠﻬﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﺎﺿ ﺪﻫ ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﺎﺋ ﻬ ﻴ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻢ‬

‫‪ 1‬وﻫﻲ ﻣﻦ أواﺧﺮ ﺷﻌﺮه‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻐﻮاﺋﻞ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ املﻬﻠﻜﺔ‪.‬‬

‫‪ 3‬اﻟﺤﺒﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺣﺒﻮة‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺸﺪ ﺑﻪ اﻟﻌﺮﺑﻲ رﺟﻠﻴﻪ إﱃ ﻇﻬﺮه ﻣﻦ ﺷﻤﻠﺔ أو ﻋﻤﺎﻣﺔ أو ﻧﺤﻮﻫﺎ إذا ﺟﻠﺲ ﰲ‬
‫ﻧﺎدي ﻗﻮﻣﻪ‪ ،‬وﺣﻞ اﻟﺤﺒﺎ‪ :‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻷﻣﻮر‪ ،‬ﻳﻘﺎل ﻟﻠﴚء املﻬﻢ‪ :‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﺗﺤﻞ ﻟﻪ اﻟﺤﺒﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺗﻨﺘﺤﻴﻬﺎ‪ :‬ﺗﻘﺼﺪﻫﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻞ‪5‬‬ ‫ﺗ ﻘ ﻮم ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﺎﺋ ﺮﻳ ﻦ دﻻﺋ‬ ‫إذا ﻏ ﱠﻢ أﻓ ﻖ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﺑ ﺪت أﻧ ﺎر ًة‬

‫و ِﻋ ﻴ ﺐ ﺑ ﺈﻫ ﻤ ﺎل اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻢ ﺟ ﺎﻫ ﻞ‬ ‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺳ ﻼم اﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﻫِ ﻴ ﺐَ ﻋ ﺎﻟ ﻢ‬
‫رﺟ ﺎل ﻋ ﻈ ﺎم ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻴ ﻬ ﺎ أﻣ ﺎﺛ ﻞ‬ ‫وﻻ ﺑ ﺮﺣ ﺖ ﻣ ﺼ ﺮ ﻳﻨ ﻴ ﺮ ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﱡﺟ ﻰ‬

‫اﻷﻋﻈﻤﻴﺔ – ‪ ١٤‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﻨﺔ ‪١٩٤٤‬‬

‫‪ 5‬ﻏﻢ أﻓﻖ اﻟﻌﻠﻢ‪ :‬أﻇﻠﻢ‪ .‬واﻷﻧﺎرة‪ :‬اﻟﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﴚء‪ ،‬ﻛﺬا ﰲ ﺟﺮﻳﺪة »اﻟﺒﻼد« وﻟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺤﺮﻓﺔ ﻋﻦ إﻧﺎرة‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ‬
‫إذا ﻏﺎم اﻷﻓﻖ ﺑﺎﻟﺸﺒﻪ ﻇﻬﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻮر ﻳﻮﺿﺢ أﻣﺎم اﻟﺤﺎﺋﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫‪404‬‬
 ‫أﺑﻮ اﻟﻄﻴﺐ اﳌﺘﻨﺒﻲ‬
‫ﻳ ﺒ ﺘ ﻜ ﺮ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﺬﻛ ﻴً ﺎ ُﺷ ﻌ َﻠ ْﻪ‬
‫ﻓ ﺸ ﱠﺮﻓ ﺖ ﺣ ﻠ ﻪ وﻣ ﺮﺗ ﺤ ﻠ ﻪ‬
‫أﺷ ﻌ ﺎره ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﻣ ﻨ ﺘ ﻘ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑ ﻪ ﻓ ﻌ ﺰت ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻠ ﻪ دوﻟ ﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻟﻔﻈﺔ ﻛﺎﻟﻌﺮوس ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻠﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﺷ ﻌ ﺮه ﻛ ﻞ ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ ﺛ ﻤ ﻠ ﻪ‬
‫ﻷﻧ ﻬ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺒ ﺘ ﺬﻟ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﻢ ﻗ ﻄ ﻔ ﺖ ﻣ ﻦ زﻫ ﻮره ﺧ ﺼ ﻠ ﻪ‬
‫وﺷ ﻰ ﺑ ﻤ ﺪﺣ ﻪ ﺧ ﻠ ﻠ ﻪ‬ ‫أﻳ ﺎم ﱠ‬
‫وﺷ ﺎﻋ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺪﻳ ﺢ ﻗ ﺪ ﺻ ﻘ ﻠ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﺎه ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﻴ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪﻣ ﺎ دﺧ ﻠ ﻪ‬
‫ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻬ ﻤ ﺎم ﻻ اﻟ ﺘ ﻜ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮاﺑ ﻲ ﺑ ﻤ ﻬ ﺠ ﺔ وﺟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻻ ﺧ ﻴ ﻠ ﻪ ﺗ ﺨ ﺘ ﺸ ﻲ وﻻ إﺑ ﻠ ﻪ‬
‫ﺗ ﻐ ﻤ ﺮت ﻣ ﻨ ﻪ واﻧ ﺘ ﺤ ﺖ ﺟ ﺒ ﻠ ﻪ‬
‫ﻛ ﺎن أﺑ ﻮ اﻟ ﻄ ﻴ ﺐ اﻣ ﺮأ ً ُﻗ َﻮ َﻟ ْﻪ‬
‫ﺻ ﺎﺣ ﺐ ﻧ ﻔ ﺲ ﻛ ﺒ ﻴ ﺮة ﺷ ﺮﻓ ﺖ‬
‫ﻛ ﺎن ﻫ ﻮ اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﺬي اﻧ ﺘ ﺸ ﺮت‬
‫أوﺟ ﺪت ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺮ دوﻟ ﺔ ﻋ ﻈ ﻤ ﺖ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﻌ ﻨ ً ﻰ أﻏ ﱠﺮ ﻣ ﺆﺗ ﻠ ٍﻖ‬
‫رق ﻟ ﻔ ﻈ ﻪ ﻓ ﺒ ﺪت‬ ‫ورﺑ ﻤ ﺎ ﱠ‬
‫ورﺑ ﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ْﻦ ﻣ ﻘ ﺎﺻ ﺪه‬
‫ﻓ ﺴ ﺎﺋ ﻠ ﻦ ﻋ ﻦ ﻗ ﺮﻳ ﻀ ﻪ ﺣ ﻠ ﺒً ﺎ‬
‫ﺧ ﻠ ﺪ ذﻛ ًﺮا ﻟ ﺴ ﻴ ﻒ دوﻟ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻋ ﺠْ ﺐ ﻟ ﺴ ﻴ ﻒ ﻟ ﻢ ﺗَ ﺒْ ُﻞ ِﺟ ﱠﺪﺗُ ُﻪ‬
‫ﻟ ﻮ ﺣ ﺎز ﻣ ﻮﺳ ﻰ ﻣ ﻀ ﺎء ﻋ ﺰﻣ ﺘ ﻪ‬
‫وﻫ ﻮ اﻟ ﺬي اﺟ ﺘ ﺎزه ﺑ ﻴ ﻌ ﻤ ﻠ ٍﺔ‬
‫ﻗ ﺪ ﺑ ﺎت ﻛ ﺎﻓ ﻮر ﻣ ﻦ ﺟ ﺮاءﺗ ﻬ ﺎ‬
‫إذ أﻋ ﺠ ﺰﺗ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﺮ ﻋ ﻦ ﻃ ﻠ ﺐ‬
‫ﻓ َﺴ ْﻞ ﺑ ﻪ اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ ﻳ ﻮم ﻧ ﺎﻗ ﺘ ﻪ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻳ ﺒ ﻠ ﻎ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺸ ﻌ ﺮه أﻣ ﻠ ﻪ‬
‫ﺛ ﻢ وﺷ ﻴ ًﻜ ﺎ ﺑ ﻬ ﺠ ﻮه ﻗ ﺘ ﻠ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫وروﻋ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺬﻛ ﺎء ﻣ ﺸ ﺘ ﻌ ﻠ ﻪ‬
‫وﺻ ﻨ ﻌ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻨ ﻮن ﻣ ﺘ ﺼ ﻠ ﻪ‬
‫ﻳ ﺘ ﻴ ﻪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﺆال واﻟ ﺴ ﺄﻟ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ رﺑ ﻜ ﺖ ﻓ ﻲ اﻧ ﺘ ﻘ ﺎﺋ ﻬ ﺎ ﺣ ﻴَ َﻠ ْﻪ‬
‫وﻧ ﺎﻗ ﺪ راح ﻳ ﺒ ﺘ ﻐ ﻲ َز َﻟ َﻠ ْﻪ‬
‫ﻟ ﺒ ﻌ ِﺾ ﻣ ﺎ ُﻛ ﱡﻠ ﻪ ﺗ ﻴ ﱠﺴ َﺮ ﻟ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻦ أﺟ ﻠ ﻬ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﻜ ﺜ ًﺮا ﻋ ﺬﻟ ﻪ؟!‬
‫ﺗ ﺴ ﻌ ﻰ ﺑ ﻜ ﻞ اﺳ ﺘ ﺠ ﺎد ٍة ﻗِ ﺒ ﻠ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﺳ ﺎﻟ ًﻜ ﺎ ﻟ ﻪ ﺳ ﺒ ﻠ ﻪ‬
‫وﻫ ﻲ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي ﺣ ﻤ ﺎﻗ ﺔ وﺑ ﻠ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫وأﻛ ﺒ ﺮ اﻟ ﻘ ﺎﺗ ﻠ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻗ ﺘ َﻠ ْﻪ‬
‫إذن ﻗ ﺘ ﻠ ﺘ ﻢ ﻧ ﻔ ﻮﺳ ﻜ ﻢ ﺑ ﺪﻟ ﻪ‬
‫واﻹﺑ ﺪاع ﻓ ﻴ ﻪ ﻳ ﺎ أﻻﺋ ﻢ اﻟ ﻘ ﺘ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑ ﻞ أﻧ ﺘ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ ورﻟ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳﻀﺮب ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﻠﻮرى ﻣﺜﻠﻪ‬
‫ﺑ ﺪاﺋ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ﻣ ﺮﺗ ﺠ ﻠ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ ﺑ ﻔ ﻄ ﻨ ﺔ ﻋ ﺠ ﻠ ﻪ‬
‫وﻫﻞ ﺗﻘﺎس اﻟﻤﻌﻄﺎر ﺑﺎﻟﺘﱠﻔِ ﻠﻪ؟!‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ﺮه ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﻄ ﻖ اﻟ ﺤ ﺠ ﻠ ﻪ‬
‫‪406‬‬
‫ﻛﻴ ﻒ أﺗ ﻰ ﻣﺼ ﺮ ﻛ ﺎﻟ ﻌ ﻘ ﺎب ﻟ ﻜ ﻲ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ أﺣ ﻴ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺪح أﺳ ﻮدﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﺷ ﻌ ﺮه ﺣ ﻜ ﻤ ﺔ ﻣ ﻬ ﺬﺑ ﺔ‬
‫وﻧ ﻐ ﻤ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻌ ﻮر ﺻ ﺎدﺣ ﺔ‬
‫ﻗ ﺪرﺗ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻴ ﺎن واﺳ ﻌ ﺔ‬
‫إذا اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﺑ ﺸ ﻌ ﺮه ازدﺣ ﻤ ﺖ‬
‫ﻛ ﻢ ﺷ ﺎﻋ ٍﺮ ﻗ ﺪ ﻗ ﻔ ﻰ ﻟ ﻪ أﺛ ًﺮا‬
‫ﻓ ﺄﺧ ﻔ ﻘ ﻮا ﻋ ﺎﺟ ﺰﻳ ﻦ ﻋ ﻦ دركٍ‬
‫ﻗ ﻞ ﻻﺑ ﻦ ﻋ ﺒﱠ ﺎد‪ :‬أي ﻣ ﻨ ﻘ ﺼ ﺔ‬
‫أﺷ ﻌ ﺮه؟ واﻟ ﻌ ﺼ ﻮر ﻣ ﺎ ﺑ ﺮﺣ ﺖ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﱠ ﻤ ﺎ رﻣ ﺖ ﻣ ﻦ ﻣ ﺪاﺋ ﺤ ﻪ‬
‫ﻃ ﻤ ﺎﻋ ﺔ ﻣ ﻨ ﻚ ﻏ ﻴ ﺮ واﻋ ﻴ ﺔ‬
‫أﻛ ﺒ ُﺮ ﻣ ﻦ أﻛ ﺒ ِﺮ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ﺑ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﺎﺗ ﻠ ﻴ ﻪ ﻟ ﻮ ﺗ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮن ﺑ ﻪ‬
‫ﻗ ﺘ ﻠ ﺘ ﻢ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ واﻹﺟ ﺎدة‬
‫ﻟ ﺴ ﺘ ﻢ ﺑ ﺬا اﻟ ﻘ ﺘ ﻞ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ أﺳ ﺪ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺰل اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻘ ﺘ ﻠ ﻪ‬
‫ﻛ ﺎن ﻟ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪ ﻛ ﻞ ﺑ ﺎدﻫ ٍﺔ‬
‫ﻳ ﺼ ﻄ ﺎد ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻛ ﻞ ﺷ ﺎردة‬
‫ﻓ ﻼ ﺗَ ﻘِ ْﺴ ُﻪ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮه أدﺑً ﺎ!‬
‫ﻛ ﻢ ﺷ ﺎﻋ ﺮ ﻳ ﺪﻋ ﻲ وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ‬
 ‫أﺑﻮ اﻟﻄﻴﺐ املﺘﻨﺒﻲ‬
‫رﺟ ﻌ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ ﻛ ﺂﻛ ﻞ اﻟ ﺒ ﺼ ﻠ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ﻫ ﺠ ﻨ ﺔ ﻓ ﻴ ﻪ ﺗ ﺄﻧ ﻒ اﻟ ﺴ ﺒ ﻠ ﻪ‬
‫ﻓ ﻨ ﱢﺴ ﻘ ﺖ ﻓ ﻲ ﺑ ﻼﻏ ﺔ ﺟ ﻤ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻦ ﺣﺴﻦ ﻣﻌﻨﺎه أوﺳﻌﺖ ﺧﻠﻠﻪ‬
‫ﻛ ﺤ ﺴ ﻦ ﺣ ﺴ ﻨ ﺎء ﺛ ﻮﺑ ﻬ ﺎ ﺳ ﻤ ﻠ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺄﺣ ﻤ ﺪ اﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﺬي أﻛ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻳ ﻮﻣً ﺎ وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﺑ ﻄ ﻠ ﻪ‬
‫ﻗ ﱠﺮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻳ ﻮﻣً ﺎ وﻻ ﻗ ﺒ َﻠ ْﻪ‬
‫‪407‬‬
‫إن أﻧ ﺖ أﻧ ﺸ ﺪت ﺷ ﻌ ﺮه ﻫ ﺰ ًؤا‬
‫ورب ﺷ ﻌ ٍﺮ إذا ﻟ ﻔ ﻈ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻌ ﻨ ً ﻰ أﻟ ﻔ ﺎﻇ ﻪ ﺣ ﺴ ﻨ ﺖ‬
‫ﺼ ﺮت ﻗ ﻮاﻟ ﺒ ﻪ‬ ‫وﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻗ ﱠ‬
‫ﺣُ ْﺴ ُﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﺑ ﻠ ﻔ ﻈ ﻬ ﺎ ﺷ ﻮه‬
‫ﻣﻦ ذاق ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ ﻃﻌﻢ ﻣﻌﺠﺰه‬
‫أيﱡ ﻣ ﻘ ﺎم ﻫ ﻴ ﺠ ﺎؤه اﺣ ﺘ ﺪﻣ ﺖ‬
‫ﻛ ﺎن ﻋ ﺰﻳ ًﺰا ﻳ ﺄﺑ ﻰ اﻟ ﻬ ﻮان ﻓ ﻤ ﺎ‬
 ‫إﱃ اﳉﻮاﻫﺮي‬

‫ﻣﺎ أوﺣﺘﻪ إﱄ ﱠ ﻗﺼﻴﺪﺗﻚ‬

‫ﻛﺘﺐ املﺮﺣﻮم اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﻌﺮوف اﻟﺮﺻﺎﰲ ﺗﺤﺖ ﻫﺬا اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ؛ ردٍّا ﻋﲆ‬
‫ﻗﺼﻴﺪة ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻬﺪي اﻟﺠﻮاﻫﺮي ﻧﴩﻫﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﺒﻼد« وﻗﺪم ﺑني‬
‫ﻳﺪﻳﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ‪:‬‬

‫أردﻧﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺎﻏﻴﻨﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻷﺳﺘﺎذ »اﻟﺮﺻﺎﰲ«‪ ،‬أن ﻳﻜﻮن ﻟﻨﺎ‬
‫أﻳﻀﺎ ﴍف‬ ‫ﴍف ﺗﺬﻛﺮه وﻫﻮ ﰲ ﻋﺰﻟﺘﻪ املﻮﺣﺸﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻟﻨﺎ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ذﻟﻚ ً‬
‫اﺑﺘﻌﺎث ﺷﺎﻋﺮﻳﺘﻪ اﻟﻔﺬة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﺣﻮاﺋﻞ املﺮض واﻻﻧﻌﺰال و»اﻟﻨﻘﻤﺔ«‪ ،‬دون‬
‫ﺗﻤﺘﻊ املﻌﺠﺒني ﰲ ﺷﺘﻰ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻨﺘﺎﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ وﻗﺪ ﻫﺰزﻧﺎ اﻷﺳﺪ اﻟﺮاﺑﺾ اﻟﻀﺎﺋﻖ ذرﻋً ﺎ ﺑﻌﺮﻳﻨﻪ‪ ،‬املﻨﻄﻮي ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫أ ًملﺎ وﻏﻀﺒًﺎ وﻛﱪﻳﺎء‪ ،‬ﻓﻠﻴﻜﻦ ﻟﻨﺎ ﴍف اﻻﺳﺘﻤﺎع إﱃ زﺋريه‪.‬‬
‫ﻓﻠﻴﻀﻢ املﺘﻐﻨﻮن ﺑﺸﻌﺮ اﻷﺳﺘﺎذ »اﻟﺮﺻﺎﰲ« ﻫﺬه اﻟﱰﻧﻴﻤﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﱃ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻫﺬه »اﻟﺰﻓﺮة« اﻟﺤﺎرة إﱃ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ »املﻘﻄﻮﻋﺔ« ﻣﻦ أﺧﻮاﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺳﻼم ﻋﲆ »ﻋﻴﺶ« اﻟﺸﺎﻋﺮ املﺘﻤﺮس »ﺑﺎﻷوﱃ« واملﺘﻔﻜﺮ ﰲ »اﻷﺧﺮى« ﻫﺬا‬
‫اﻟﻌﻴﺶ »اﻟﺤﺮ اﻟﻄﻠﻴﻖ« اﻟﺘﻲ ﺧﺎﻧﺘﻨﺎ ﻛﻠﻤﻪ »وﻓﻀﻠﺖ« ﰲ اﻟﺘﻌﺒري ﻋﻦ ﻣﻘﺪار‬
‫إﻋﺠﺎﺑﻨﺎ »ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ« واﺣﱰاﻣً ﺎ ﻟﻨﺎ وﻟﺼﺎﺣﺒﻪ‪.‬‬
‫وﺳﻼم ﻋﲆ اﻟﺸﻌﺮ »اﻟﺮﺻﺎﰲ« املﺘﻔﺘﻖ ﻧﻮره ﻋﻦ اﻟﺬﻫﻦ املﺸﺒﻮب‪ ،‬واﻟﻔﻜﺮ‬
‫اﻟﺤﺎﺋﺮ‪ ،‬واﻟﻨﻔﺲ اﻟﺠﺎﺋﺸﺔ واملﺴﺘﺠﻴﺸﺔ ﺑﻔﻴﻀﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻘﻠﺐ املﺮﺗﺞ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻃﻒ‬
‫اﻟﺰاﺧﺮة واﻟﺰاج ﺑﺼﺎﺣﺒﻪ ﰲ ﺷﺘﻰ املﻬﺎوي‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ً‬
‫»ﺣﺒﻼ« ﻣﺮﻏﻤﺔ »أواﺋﻠﻪ‬ ‫ذﻟﻚ »اﻟﺸﻌﺮ« اﻟﺮﺻﺎﰲ اﻟﺬي أﻋﺠﺒﻨﺎ؛ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫أن ﺗﻠﺘﻘﻲ واﻷواﺧﺮا« وذﻟﻚ »اﻟﻌﻴﺶ« اﻟﺮﺻﺎﰲ ﺑﻤﺎﺿﻴﻪ وﺣﺎﴐه املﱰاﻛﻢ‬
‫ﺑﻌﻀﻪ ﻓﻮق ﺑﻌﺾ ﺑﺪون »ﺗﻨﺴﻴﻖ« وﻻ اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻞ ﺑﻮﺣﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺮوﺣﻲ‬
‫و»اﻟﴫاﺣﺔ« و»اﻟﺠﺮأة« وﻣﺤﺾ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬وﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﱰات ﻣﻨﻪ ﺑﻮﺣﻲ‬
‫اﻟﴬورة‪ ،‬وﻫﺬه ﻫﻲ ﻋﻨﺎﴏ ﻋﻈﻤﺘﻪ ﻋﻨﺪﻧﺎ‪ ،‬وﰲ ﻫﺬا ﺟﻮاب »اﻻﺳﺘﻌﺘﺎب اﻟﺮﻗﻴﻖ«‪.‬‬
‫ﻗﺎل اﻟﺮﺻﺎﰲ‪:‬‬

‫وﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﺜ ﻠ ﻚ ﺷ ﺎﻋ ﺮا‬ ‫ﺑﻚ اﻟﺸﻌﺮ ﻻ ﺑ َﻲ أﺻﺒﺢ اﻟﻴﻮم زاﻫﺮا‬

‫إﻟ ﻴ ﻪ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ ُﺷ ﱠﺮدًا وﻧ ﻮاﻓ ﺮا‬
‫ﻓ ﻜ ﺎن ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ ﺑ ﺪﻳ ﻌً ﺎ وﺑ ﺎﻫ ﺮا‬
‫ﺑ ﺈﻧ ﺸ ﺎده ﻳ ﻮﻣً ﺎ أﺳ ﺮت اﻟ ﻤ ﺸ ﺎﻋ ﺮا‬
‫ﻫﻮى اﻟﻨﺠﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﺻﺎﻏ ًﺮا ﻣﺘﻘﺎﺻﺮا‬
‫ﺑ ﺤ ﱟﻖ وأﻧ ﻘ ﻰ اﻟ ﺴ ﺎﻛ ﺘ ﻴ ﻦ ﺿ ﻤ ﺎﺋ ﺮا‬
‫وإن ِﺳ ﻲءَ ﺣ ﱞﻖ ﻗﻤﺖ ﻟﻠ ﺤﻖ ﻧﺎﺻﺮا‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﺤ ﻠ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻴ ﺎن ﺟ ﻮاﻫ ﺮا‬
‫وﺧ ﱠﻠ ﺪ ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن اﻟ ﻤ ﺂﺛ ﺮا‬
‫وأﻛ ﺜ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﺒ ﻨ ﻴ َﻦ اﻟ ﻤ َﻔ ﺎﺧ ﺮا‬
‫ﺮادﻗ ﺎ‬
‫أﻧ ﻴ َﻖ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ زاﻫ َﻲ اﻟ ﻠ ﻔ ﻆ زاﻫ ﺮا‬
‫ﻓ ﺘ ﻐ ِﻤ ﺾ ﻋ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﺒ ﺎء اﻟ ﻨ ﱠ ﻮاﻇ ﺮا‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ اﻟ ﺬي أﻟ ﻘ ْﺖ ﻣ ﻘ ﺎﻟ ﻴ ﺪ أﻣ ﺮﻫ ﺎ‬
‫إذا ﻗ ﻠ ﺖ ﺷ ﻌ ًﺮا ﻗ ﻠ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﺑ ﺪاﻋ ٍﺔ‬
‫وإن أﻧﺖ أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻨﻔﻮس ﻣﻦ اﻷﺳﻰ‬
‫ﺑ ﻠ ﻐ ﺖ ﻣ ﻦ اﻹﺑ ﺪاع أرﻓ َﻊ ذرو ٍة‬
‫وإﻧ ﻚ أرﻗ ﻰ اﻟ ﻨ ﺎﻃ ﻘ ﻴ َﻦ ﺗ ﻜ ﻠ ﻤً ﺎ‬
‫إذا ِﺷ ﻲءَ ﻇ ﻠ ٌﻢ ُﻗ ﻤْ َﺖ ﻟ ﻠ ﻈ ﻠ ﻢ رادﻋً ﺎ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻨ ﻤَ ﻰ ﻟ ﻠ ﺠ ﻮاﻫ ﺮ ﻧ ﺴ ﺒ ﺔ‬
‫ﻧ ﻤ ﺎك أب ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺷ ﻴﱠ ﺪ ﻣ ﺠ ﺪه‬
‫وﻣ ﱠﺪ ﻣ ﻦ اﻵداب ﻓ ﻴ ﻪ ُﺳ ً‬
‫ﻓ ﻼ ﻋ ﺠ ﺐٌ أن ﺗ ﻨ ﻈ ﻢ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ راﺋ ﻌً ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ ﺗ ﺒ ﺼ ﺮ اﻟ ﻤ ﺎءَ اﻟ ُﺰﻻل ﺑ ﻪ اﻟ ﻘ ﺬى‬

‫ﻣﺎ أوﺣﺘﻪ إﱄ ﱠ ﻗﺼﻴﺪﺗﻚ‬

‫ﺑ ﺄﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﻗ ﻠ ﺘ ﻪ أﻧ ﺖ ﺣ ﺎﺋ ﺮا‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻚ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﻟ ﻲ ﻋ ﺎذرا‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻣ ﺎ ﻟ ﻮﻻه ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﺷ ﺎﻋ ﺮا‬
‫وﻻ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ أﺑ ﺘ ﻐ ﻴ ﻪ ﻣ ﺸ ﺎورا‬
‫أﻻ إﻧ ﻨ ﻲ رﻏ ﻢ اﻧ ﺘ ﺒ ﺎﻫ َﻲ ﻟ ﻢ أزل‬
‫ﺎض ﺣ ﺪﻳ ﺜ ً ﺎ ُﻣ ﺠ ﻤْ ﺠَ ﻤً ﺎ‬
‫ﺗ ﺤ ﺪﺛ ﺖ ﻋ ﻦ ﻣ ٍ‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ُﺖ ﻣ ﺨ ﺘ ﺎ ًرا ﻛ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﻗ ﺎﺋ ٌﻞ‬
‫ﻄﺎ‬ ‫ﻮﺳ ً‬‫وﻻ اﺧ ﺘ ﺮت ﻋ ﻴ ًﺸ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﱠ‬

‫‪410‬‬
 ‫إﱃ اﻟﺠﻮاﻫﺮي‬
‫ﻳ ﺮﻳ ﺪ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﺟ ﺮﻳً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻣ ﺮ ﻗ ﺎﺳ ﺮا‬
‫وﺗ ﺘ ﺮك َ‬
‫ﺻ ﻘ ﺮ اﻟ ﺠ ﻮ ﻳ ﺨ ﺸ ﻰ اﻟ ﻘ ﻨ ﺎﺑ ﺮا‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ أﻋ ﺠ ﺰت ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس ﻗ ﺎدرا‬
‫ﻦ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أﻧ ﻪ ﻛ ﺎن ﺧ ﺎﺋ ﺮا ‪1‬‬ ‫وإن ﻇ ﱠ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ إذْ ٍن ﺟ ﺎء ﺑ ﻞ ﺟ ﺎء داﻣ ﺮا‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﻮاﺣ ﺪة ﺗ ﺄﺑ ﻰ اﻟ ﻘ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﻤ ﻐ ﺎﻣ ﺮا‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أﺑ ﺎﻟ ﻲ ذا اﻟ ﻌ ﻨ ﺎد اﻟ ﻤ ﻜ ﺎﺑ ﺮا‬
‫ﺆاﻻ ﻋ ﻦ اﺳ ﺘ ﻌ ﺘ ﺎﺑ َﻲ اﻟ ﺨِ ﱠﻞ ﺻ ﺎدرا‬ ‫ﺳ ً‬
‫ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻚ ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ُﻤ ﺸ ﺎورا‬
‫إذا ﻗ ﻠ ﺖ ﺷ ﻌ ًﺮا ﺟ ﺌ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺳ ﺎﺣ ﺮا؟!‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻛ ﻨ َﺖ ﻓ ﻲ ﺣ ﺴ ﻦ اﺧ ﺘ ﻴ ﺎرك ﻣ ﺎﻫ ﺮا‬
‫ﻛ ﺸ ﻜ ﻮاي ﺗُ ِ‬
‫ﺪﻣ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻜ ﺎء اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﺟ ﺮا؟!‬
‫وﻣﻦ ذا اﻟﺬي ﻗﺪ ﻋﺎش ﻓﻲ اﻟﻨﺎس ﺷﺎﻛﺮا؟!‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﻛ ﻨ َﺖ ﺗ ﻠ ﻘ ﻰ ﺷ ﺎﻛ ﻴً ﺎ أو ﻣ ﺨ ﺎﻃ ﺮا‬
‫∗∗∗‬
‫ﻧ ﺨ ﻮض اﻟ ﺮزاﻳ ﺎ راﻛ ﺒ ﻴ ﻦ اﻟ ﻀ ﺮاﺋ ﺮا‬
‫ﻓ ﺴ ﺎ َد ﻧ ﻈ ﺎم ﻳ ﺠ ﻌ ﻞ اﻟ ﻜ ﺪ ﺑ ﺎﺋ ﺮا‬
‫وﻳ ﻨ ﻈ ﺮ ﻟ ﻸﻟ ﻒ اﻟ ﻤ ﺴ ﱠﺨ ﺮ ﺳ ﺎﺧ ﺮا‬
‫ﺼ ﻔ ﺮ ﺷ ﺎﻋ ﺮا‬ ‫ﻟ ﻜ ﺎن ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﻴ ﻨ ﻮﻧ ﺔ اﻟ ﱢ‬
‫ِﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس ﱠإﻻ ﻣ ﻦ ﺗَ ﺤ ﻴﱠ َﻞ ﻣ ﺎﻛ ﺮا‬
‫ﺮﻓ ﻬً ﺎ‬
‫ﺑ ﺄﻋ ﻨ ﺎﻗ ﻨ ﺎ إﻻ اﻟ ﻘ ﻠ ﻴ ﻞ اﻟ ﻤ ﻤ ﺎﻛ ﺮا‬
‫∗∗∗‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﺑَ ﺮق ﺗ ﻤ ﻮﱠج داﺋ ﺮا‬
‫‪411‬‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﻲ اﻷﻗ ﺪار ﺗ ﺠ ﺮي ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺠ ﻌ ﻞ ﻟ ﻴ َﺚ اﻟ ﻐ ﺎب ﻳ ﺘ ﻠ ﻮ ُﻓ ﺮاﻧ ًﻘ ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ أﻗ ﺪرت ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس ﻋ ﺎﺟ ًﺰا‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻤ ﺮء إﻻ ﻣ ﺠ ﺒ ٌﺮ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻪ‬
‫ُو ِﻟ ﺪﻧ ﺎ و ِﻋ ﺸ ﻨ ﺎ ﺛ ﻢ ﻣ ﺘ ﻨ ﺎ وﻛ ﱡﻞ ذا‬
‫أﺟ ﻞ ﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﻦ ﺗَ ﻴْ ِﻦ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎﺗ ﻴ ﻦ آﺧ ﺬًا‬
‫وﺟ ﺎدﻟ ﻨ ﻲ ﻗ ﻮم ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ دِ راﻳ ﺔ‬
‫وأﺳ ﺄ ُل ﻓ ﺎﻣ ﻨ ُ ْﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻮاب ﺗ ﻔ ﱡﻀ ًﻼ‬
‫أأﻧ ﺖ اﻟ ﺬي ﻓ ﱠﻀ ﻠ ﺖ ﻋ ﻴ ًﺸ ﺎ ﻣ ﻌ ﻴﱠ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﻓ ﺼ ﺮت ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮم ﺷ ﺎﻋ ﺮ ﻣ ﺠ ﺪِﻫ ﻢ‬
‫إذا ﻛ ﺎن ﻫ ﺬا ﻫ ﻜ ﺬا ﻣ ﻨ َﻚ واﻗ ﻌً ﺎ‬
‫ﻋ ﻼ َم إذن ﺗ ﺸ ﻜ ﻮ وﺷ ﻜ ﻮاك ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫وﻣﻦ ذا اﻟﺬي ﻗﺪ ﻋﺎش ﻓﻲ اﻟﻨﺎس راﺿﻴًﺎ‬
‫وﻓ َﻖ اﺧ ﺘ ﻴ ﺎرﻫ ﻢ‬‫وﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻋ ﻴ ﺶ اﻟ ﻨ ﺎس ْ‬
‫ﻟ ﺤَ ﺎ اﻟ ﻠ ﻪ دﻧ ﻴ ﺎ ﻛ ﻠ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ َﺮا ِﺋ ﻬ ﺎ‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﺪى اﻷﻳ ﺎم ﻧ ﺸ ﻜ ﻮ ﺑ ﻌ ﻴ ﺸ ﻨ ﺎ‬
‫ﻧ ﺮى واﺣ ﺪًا ﻳ ﻘ ﺘ ﺎد أﻟ ًﻔ ﺎ ﻟ ﻌ ﻴ ﺸ ﻪ‬
‫وﻟ ﻮ و ُِزﻧ ﺖ أﻋ ﻤ ﺎﻟ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻗ ﺘ ﺪاره‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎش ﻓ ﻲ ﻣَ ﺤْ ﻴ ﺎه ﻋ ﻴ ًﺸ ﺎ ﻣ ﱠ‬
‫ﺷ ﻘ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﺮ اﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪﻳ ﻦ آﺧ ﺬ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺒ ﻞ اﻟ ﺬي ﻗ ﺪ ذﻛ ﺮﺗ ﻪ‬
‫‪ 1‬ﺧﺎﺋ ًﺮا‪ :‬ﻣﺨﺘﺎ ًرا‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺗ ﺪور أواﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ ﻰ اﻷواﺧ ﺮا‬ ‫ﺮوق دواﺋ ﺮ‬

‫ﺗ ﺮ ﱡد إﻟ ﻰ اﻟ ﺘ ﺒ ﺮ اﻟ ﻤ ﺬاب اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﺑ ﺮا‬
‫دواﺋ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺣ ﺎر ﻣ ﻦ ﻇ ﻞ ﻓ ﺎﻛ ﺮا‬
‫إذا ﻧ ﺤ ﻦ ﺣ ﱠﻜ ﻤ ﻨ ﺎ اﻟ ﻨ ﱡ ﻬ ﻰ واﻟ ﺒ ﺼ ﺎﺋ ﺮا‬
‫∗∗∗‬
‫ﻷوﱠﻟ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻼﻗ َﻲ آﺧ ﺮا‬
‫زﻣ ﺎﻧ ً ﺎ ﻳ ﻮاﻟ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﺟ ﺎﺋ ﺮا‬
‫وﻛ ﻨ ﺖ ﺑ ﺬاك اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺮ ﺣ ﺎﻗ ﺮا‬
‫ﺷ ﺪدت ﺑ ﻪ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎﺑ ﺤ ﺎت ﺳ ﻮاﺟ ﺮا ‪2‬‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣَ ﻦ أﺿ ﺎﻋ ﻮا ﻣ ﺠ ﺪَﻫ ﻢ واﻟ ﻤ ﻔ ﺎﺧ ﺮا‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ إﻻ ﻣ ﻦ ﺑ ٍ‬
‫إذا ﻟ ﻤ ﻌَ ﺖ ﻓ ﻮق اﻟ ﻄ ﺮوس ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ ﺑ ﱠﺮأ اﻟ ﻠ ﻪ اﻟ ﻌ ﻮاﻟ ﻢ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻧ ﺮى ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ﻋ ﺎﺋ ﺪًا ﻧ ﺤ ﻮ ﺑ ﺪﺋ ﻪ‬
‫إذن ﻟ ﻢ أﻛ ﻦ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ُﻣ ﺮﻏ ﻤً ﺎ‬
‫ﻧ ﻌ ﻢ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻷﻣ ﺎدﻳ ﺢ ﺷ ﺎﺗ ﻤً ﺎ‬
‫وﻛ ﻨ ﺖ ﺑ ﺬاك اﻟ ﻤ ﺪح ﻟ ﻠ ﻤ ﺪح ﻫ ﺎﺟ ﻴً ﺎ‬
‫إذا اﻟ ﺪر أﻣ ﺴ ﻰ ﻛ ﺎﻟ ﱢﺴ ﺨ ﺎب ُﻣ ﺤ ﱠﻘ ًﺮا‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻌ ﺎر ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا ﻋ ﻠ ﱠﻲ وإﻧ ﻤ ﺎ‬

‫اﻟﺴﺨﺎب‪ :‬ﻗﻼدة ﺗﺘﱠ َﺨﺬ ﻣﻦ َﻗ َﺮﻧ ْ ُﻔ ٍﻞ‪ .‬اﻟﺴﻮاﺟﺮ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﺎﺟﻮر‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻘﻼدة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﻊ ﰲ ﻋﻨﻖ اﻟﻜﻠﺐ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﱢ‬

‫‪412‬‬
 ‫اﻟﺜﻨﺎء اﳌﺨﻠﺪ‬
‫أﺑ ﺎ اﻟ ﻤ ﺎﺟ ِﺪ اﻟ ﻨ ﺠ ِﻞ اﻟ ﻨ ﺠ ﻴ ﺐ ﻣ ﺤ ﻤ ِﺪ‬
‫ﺑ ﻪ اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ ﺷ ﺎﻛ ًﺮا ﻏ ﻴ ﺮ ُﻣ ﺠْ ﺘ ﺪ‬
‫وأﻛ ﺮ َم ﻣ ﻦ ﻳُ ﻨ ﻤَ ﻰ ﻷﻛ ﺮم ﻣَ ﺤ ﺘ ِﺪ‬
‫ﺎس ﺗ ﻬ ﺘ ﺪي‬ ‫وأرﺳ ﻠ ﻪ ﻧ ﻮ ًرا ﺑ ﻪ اﻟ ﻨ ُ‬
‫وأﻃ ﻠ ﻖ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻘ ﻴ ﺪ‬
‫ﺑ ﺼ ﻮت ﻛ ﺼ ﻮت اﻟ ﺒ ﻠ ﺒ ﻞ اﻟ ﻤ ﺘ ﻐ ﱢﺮد‬
‫ﻗ ﻮاﻓ ﻴ ﻪ ﻳ ﻮﻣً ﺎ أﺳ ﻜ ﺘ ﺖ ﻛ ﻞ ﻣ ﻨ ﺸ ﺪ‬
‫وﻣ ﺜ ﻠ ﻚ أﻫ ﻞ ﻟ ﻠ ﺜ ﻨ ﺎء اﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺪ‬
‫وﺷﻮﻫﺪت ﺑﺎﻹﺣﺴﺎن ﻓﻲ ﺧﻴﺮ ﻣﺸﻬﺪ‬
‫ﺑ ﻤ ﺴ ﻌ ﺎ َك زادت ِﺟ ﺪ ُة اﻟ ﻤ ﺘ ﺠ ﺪﱢد‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﻌ ﺎم ﻣ ﻦ ُﻣ ﺘ ﻔ ﻘ ﺪ‬
‫ذوﻳ ﻬ ﻢ وﻣ ﻦ ﻳ ﺨ ﺘ ﱡ‬
‫ﺼ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻮدﱡد‬
‫وأﻗ ﻌ ﺪﻫ ﻢ ﻟ ﻠ ﺸ ﱢﺮ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﺮﺻ ﺪ‬
‫ﻳ ﺮوح ﺑ ﻪ ذو اﻻﺣ ﺘ ﻜ ﺎر وﻳ ﻐ ﺘ ﺪي‬
‫أﻻ ﺑ ﻠ ﻐ ﻮا ﻋ ﻨ ﻲ رﺳ ﺎﻟ ﺔ ُﻣ ﻨ ِﺸ ِﺪ‬
‫رﺳ ﺎﻟ َﺔ ﻣ ﻦ ﻻ ﻳُ ﻨ ﺸ ﺪ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﺎدﺣً ﺎ‬
‫أﻻ ﻳ ﺎ اﺑ ﻦ ﻋ ﻴ ﺴ ﻰ ﺑ ِﻦ اﻟ ﻬُ ﻤ ﺎ ِم ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺳﺄﻗ ِﺮض ﻓﻲ ﺷﻜﺮي ﻟﻚ اﻟﺸﻌﺮ ﺧﺎﻟﺪًا‬
‫أﻗ ﻴﱢ ﺪه ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺪح واﻟ ﻤ ﺪح ﻣ ﻄ ﻠ ٌﻖ‬
‫أرﺟﱢ ﻊ ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺸ ﺎد أﻧ ﻐ ﺎ َم ﻟ ﺤْ ﻨ ﻪ‬
‫ﻮﺷ ﺪت‬ ‫وأﺟ ﻌ ﻠ ﻪ ﺷ ﻌ ًﺮا إذا ﻣ ﺎ ﺗ ﻨ ِ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺑ ﻪ أﺛ ﻨ ﻲ ﺛ ﻨ ﺎءً ﻣ ﺨ ﻠ ﺪًا‬
‫وﻗﻔ َﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻴﺎء ﻓﻲ ]ﺧﻴﺮ[ ﻣﻮﻗﻒ‬
‫ﺎل وإﻧ ﻤ ﺎ‬ ‫ﱠدت ﻣ ﺠ ﺪًا ﻏ ﻴ ﺮ ﺑ ٍ‬ ‫وﺟ ﺪ َ‬
‫ﺗﻔ ﱠﻘﺪﺗَﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺸﺔ اﻟﻀﻨﻚِ ﻣﻨﻌِ ﻤً ﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﻴ َﻦ ﻗﺪ أﻧﺴﻰ اﻟﺮﺟﺎ َل زﻣﺎﻧ ُﻬﻢ‬
‫وﻣ ﱠﺪ أﺣ ﺎﺑ ﻴ َﻞ اﻟ ﻘ ﻄ ﻴ ﻌ ﺔ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫وأﻏ ﻠ ﻰ ﻏ ﻼء ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﻴ ﺸ ﺔ ﻓ ﺎﺣ ًﺸ ﺎ‬
 ‫ﻳﻘﺮظ ﻛﺘﺎ ًﺑﺎ ﻟﻠﺰﻫﺎوي‬
‫اﻟﺮﺻﺎﰲ ﱢ‬

‫ﻋ ﻠ ﻨ ًﺎ ﻓ ﺘ ﺴ ﻄ ﻊ ﻟ ﻠ ﻌ ﻘ ﻮل ﺣ ﻘ ﺎﺋ ﻖ‬ ‫ﻫ ﺬا ﻛ ﺘ ﺎبٌ ﻓ ﻴ ﻪ ﻳ ﺘﱠ ﻀ ﺢ اﻟ ﻬ ﺪى‬
‫ﻓ ﻠ ﻘ ﺪ ﺑ ﺪا ﻟ ﻠ ﺤ ﻖ »ﻓ ﺠ ﺮ ﺻ ﺎدق«‬ ‫ﻳﺎ ﻇﻠﻤﺔ اﻟﺸﺒﻬﺎت واﻟﻜﺬب اﻧﺠﻠﻲ‬
 ‫اﻷﻓﻮل اﳌﴩق‬
‫ﻋِ ﺒَ ًﺮا ﻓ ﻲ أﻓ ﻮﻟ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎﻟ ﺸ ﻤ ِ‬
‫ﻮس‬
‫ﻓ ﻲ دﻳ ﺎﺟ ﻴ ِﺮ ﻃ ﺎﻟ ٍﻊ ﻣ ﻨ ﺤ ﻮس‬
‫ﺮوﻗ ﺎ‬
‫ﺗ ﻨ ﺠ ﻠ ﻲ ﻣ ﻨ ﻪ داﺟ ﻴ ﺎت اﻟ ﻨ ﱡﺤ ﻮس‬
‫ﺛﻢ دﺳﻮا ﺟﺴﻮﻣﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻮس‬
‫ﻫ ﱠﺮﺑﻮا اﻟﻤﺎل ﻣﻦ ﺟﺒﺎة اﻟﻤﻜﻮس؟‬
‫ﻓ ﻌ ﻠ ﺔ اﻟ ﺴ ﻮء ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻔ ﻠ ﻴ ﺲ‬
‫أن ﺗ ﻜ ﻮﻧ ﻮا ﻓ ﻲ رﺑ ﻘ ﺔ اﻹﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ﺲ‬
‫ﺧ ﺎﻟ ﻴ ﺎت اﻟ ﻘ ﺮون ﻓ ﻲ إﺑ ﻠ ﻴ ﺲ‬
‫ﺷﺎﺋﻊ اﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﺑﻄﻮن اﻟﻄﺮوس‬
‫∗∗∗‬
‫أﺳﻰ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺑﻬﺎ ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﻓﻲ ً‬
‫ﺑ ﺄﺟ ﱢﻞ اﻟ ﺘ ﻤ ﺠ ﻴ ﺪ واﻟ ﺘ ﻘ ﺪﻳ ﺲ‬
‫ﻫﻮ ﺗﻌﻈﻴﻤﻜﻢ ﺑﺨﻔﺾ اﻟﺮءوس‬
‫ﺷ ﺮف ﺧ ﺎﻟ ﺪ ﻟ ﻜ ﻢ ﻗ ﺪﻣ ﻮس‬
‫ﻳﻮم ﺑﺆس ﻛﺤﺮب ﻳﻮم اﻟﺒﺴﻮس‬
‫ﻈ ﻰ ِﺑ ﺤَ ﱢﺮ ﻧ ِﺎر اﻟ ﻤ ﺠ ﻮس‬‫وﺗ َﻠ ﱠ‬
‫ﻮﻻ وﺷ ﺆﻣً ﺎ وﺑ ﻐ ﻴً ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﺷ ﺤ ﻮب وﻏ ﺒ ﺮة وﻋ ﺒ ﻮس‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ ﺗ ﻴ ﺎر ﻟ ﺠ ﺔ اﻟ ﻘ ﺎﻣ ﻮس‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻷﻧ ﺠ ﻢ اﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺪ رأﻳ ﻨ ﺎ‬
‫إن ﻫ ﺬا اﻷﻓ ﻮل ﻛ ﺎن ﺷ ً‬
‫وﺳ ﻴ ﺄﺗ ﻲ ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﺴ ﻌ ﺪ‬
‫ﺷ ﻨ ﻘ ﻮﻛ ﻢ ﻟ ﻴ ًﻼ ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻬ ٍﻞ‬
‫أﻓ ﻜ ﺎﻧ ﻮا ﻓ ﻲ ﻇ ﻠ ﻤ ﺔ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺗَ ﺠْ ًﺮا‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا اﻟ ﺨ ﺎﺋ ﻒ اﻟ ﻤ ﺮﻳ ﺐ ﻳ ﻮاري‬
‫ﺷ ﻨ ﻘ ﻮﻛ ﻢ ﻷﻧ ﻜ ﻢ ﻗ ﺪ أﺑ ﻴ ﺘ ﻢ‬
‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﺤ ﻘ ﻮا اﻟ ﻠ ﻌ ﻦ اﻟ ﺬي ﻛ ﺮرﺗ ﻪ‬
‫ﺳ ﻴ ﺪﻳ ﻢ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻟ ﻌ ﻨ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ‬
‫أﻳﱡ ﻬ ﺎ اﻷﻧ ﺠ ﻢ اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺮﻛ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ اﻷوﻃ ﺎن ﻣ ﺘﱡﻢ ﻓ ﻔ ﺰﺗ ﻢ‬
‫وﺳﺘﺒﻘﻰ اﻟﺬﻛﺮى ﻟﻜﻢ ذات رﻣﺰ‬
‫وﺳﻴﺠﺮي اﺣﺘﺮاﻣﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺎري‬
‫إن ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺑ ﻪ ﻧ ﻌ ﻴ ﺘ ﻢ إﻟ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﺣ ﻜ ﺎﻫ ﺎ ﻃ ً‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ أﺑ ﺪت ﻣ ﻨ ﺎ اﻟ ﻮﺟ ﻮه ﻛ ﻠ ﻮﺣً ﺎ‬
‫إذ ﺳ ﻜ ﻨ ﱠﺎ وﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ارﺗ ﺠ ﺎج‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣ ﻌ ﺮﺑً ﺎ ﻋ ﻦ ﻧ ﺸ ﻴ ﺠ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ﻮس‬ ‫وأﻃ ﻠ ﻨ ﺎ ﻋ ﻦ اﻟ ﻜ ﻼم ﺳ ﻜ ﻮﺗً ﺎ‬

‫ﻳ ﺘ ﺄﺗ ﻰ ﻣ ﻦ ﺻ ﺎﺧ ﺒ ﺎت اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس‬ ‫ووﺟ ﻤ ﻨ ﺎ ﺣ ﺰﻧ ً ﺎ وربﱠ وﺟ ﻮ ٍم‬
‫إن ﻧ ُﺴﻲ ﻳﻮم ﺷﻨﻘﻜﻢ أو ﺗُﻨ ُﻮﺳﻲ‬ ‫ﺑ ﺮأت ذﻣ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮوءة ﻣ ﻨ ﺎ‬

‫‪418‬‬
 ‫ﻣﱰﲨﺎ‬
‫ً‬ ‫وﻗﺎل ﻫﺬه اﻷﺑﻴﺎت‬
‫ﺣ ﺎر ﻓ ﻜ ﺮي واﻧ ﻘ ﻀ ﻰ ﻋ ﻤ ﺮي‬
‫رﺑ ﺤ ﺖ إﻻ أذى اﻟ ﺴ ﻔ ﺮ‬
‫ﻻ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻴ ﻦ وﻻ أﺛ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻣ ﻦ ﺗ ﺠ ﻠ ﻰ ﻇ ﺎﻫ ًﺮا واﺣ ﺘ ﺠ ﺐ‬
‫أﻧ ﺖ ﺗ ﺴ ﻤ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻌ ﺮب‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺢ اﻟﻔﻜﺮ اﺑﺘﺪاء‬
‫ﻣﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ راﺟﺢ اﻟﺤﺠﺮ اﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﻓ ﻴ ﻚ ﻳ ﺎ أﻏ ﻠ ﻮﻃ ﺔ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ‬
‫ﺳ ﺎﻓ ﺮت ﻓ ﻴ ﻚ اﻟ ﻌ ﻘ ﻮل ﻓ ﻤ ﺎ‬
‫رﺟ ﻌ ﺖ ﺣ ﺴ ﺮى وﻣ ﺎ وﻗ ﻌ ﺖ‬
‫ﻳ ﺎ واﺣ ﺪ اﻟ ﺬات ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ اﻟ ﺴ ﻌ ﻲ‬
‫أﻧﺖ ﻟﺪى اﻟﻔﺮس ﺗﺴﻤﻰ ﺧﺬا‬
‫أول أﻧ ﺖ وﻟ ﻜ ﻦ أول‬
‫آﺧ ﺮ أﻧ ﺖ وﻟ ﻜ ﻦ آﺧ ﺮ‬
 ‫إﱃ ﻃﻪ اﻟﺮاوي‬

‫إﻟﻴﻚ أزﻳﻦ اﻟﻴﻮم ﺑﺪءَ ﺧﻄﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑ ﺄيﱢ ﺳ ﻼم أم ﺑ ﺄي ﺗ ﺤ ﻴ ﺔ‬

‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ أدﱠﻋ ﻲ ﺑ ُﻤ ﺤ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫ﻓ ﺈﻧ ﻚ أﻫ ﻞ ﻟ ﻠ ﺘ ﺤ ﻴ ﺎت ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ‬
 ‫إﱃ اﻟﺒﻄﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻟﺮﻳﻔﻲ‬

‫وﻓ ﻴ ﻚ اﻟ ﺮﺟ ﺎء وﻓ ﻴ ﻚ اﻷﻣ ﻞ‬ ‫أﻋ ﺒ ﺪ اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ وأﻧ ﺖ اﻟ ﺒ ﻄ ﻞ‬

‫ﻮر أو ﻣ ﻠ ﻞ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ ذاك ﻣ ﻦ ﺧ ٍ‬ ‫ﻟ ﺌ ﻦ ﻗ ﱠﺮ ﺳ ﻴ ﻔ ﻚ ﻓ ﻲ ﻏ ﻤ ﺪه‬
‫وأﻳ ﺎﻣ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪﻳ ﻢ دُول‬ ‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻤ ﺎ دﻫ ﺮﻧ ﺎ ُﻗ ﱠﻠ ﺐٌ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﺟ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎك ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺜ ﻞ‬ ‫ﺗ ﻬ ﱡﺰ اﻟ ﺒ ﻄ ﻮﻟ ﺔ أﻋ ﻄ ﺎﻓ ﻬ ﺎ‬
‫ﻈ ﺒ ﺎ واﻷﺳ ﻞ‬ ‫وﺗ ﺜ ﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ اﻟ ﱡ‬ ‫ﺳﻴﺨﻠﺪ ذﻛﺮك ﻓﻲ اﻟﻨﺎﻫﻀﻴﻦ‬
 ‫ﺑﺪاﻋﺔ ﻻ ﺧﻼﻋﺔ‬
‫ﻓ ﺄرﺗْ ﻨ ﻲ ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﻨ ً ﺎ ﻓ ﺘ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺮاﻳ ﺎ ﻗ ﺪ زوﱠﻗ ﻮا ﺟ ﺪراﻧ ﻪ‬
‫ﻫ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻮر ﻣ ﺒ ﺼ ﺮ أﺳ ﻄ ﻮاﻧ ﻪ‬
‫ﺣ ﺎﻛ ﻴً ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻬ ﺎ أﻋ ﻴ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻛ ﻠ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮاﻧ ﻪ‬
‫ﺗ ﺸ ﺘ ﻬ ﻴ ﻪ وﺗ ﺘ ﻘ ﻲ ﻫ ﺠ ﺮاﻧ ﻪ‬
‫وﺗ ﺮﻳ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ ﺣ ﺴ ﻨ ﻬ ﺎ أﻓ ﻨ ﺎﻧ ﻪ‬
‫أوﺟ ﺐ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻮى إﻳ ﻤ ﺎﻧ ﻪ‬
‫أﺻ ﺒ ﺢ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ﺻ ﺎﻟ ﻴً ﺎ ﻣ ﻌ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫أو َﻓ ﻠُ ْﻢ ُﻣ ﻤ ﻠ ﻚ اﻟ ﻐ ﺮام ﻋ ﻨ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ذات َد ﱟل ﻇ ﺮﻳ ﻔ ﺔ ﻟ ﺤﱠ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻏ ﺎدة أﺣ ﻮرﻳ ﺔ ﺑ ﻬ ﻨ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ـ ﻨ ﻴ ﻦ ﺧ ﻮد رﺟ ﺮاﺟ ﺔ ورﻛ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ـ ﺮ ﻛ ﻌ ﺎب ﺑ ﺮاﻗ ﺔ ﺳ ﻴ ﻔ ﺎﻧ ﻪ‬
‫وﻗ ﻮام ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﺧ ﻮط ﺑ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻣ ﻠ ﻜ ﻪ ﺗ ﺎر ًﻛ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ إﻳ ﻮاﻧ ﻪ‬
‫ﺑ ﺤ َﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻧ ﻘ ﺎرس ﻣ ﺰداﻧ ﻪ‬
‫ﻣ ﺜ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ دﻻﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﺮﻳ ﺎﻧ َ ْﻪ‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ ﻃ ﺎرﺣ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻐ ﺮام ﺑ ﺒ ﻴ ٍﺖ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻲ وﻗ ﺪ ﻧ ﻈ ﺮت ﻟ ﻤ ﻌ ﺮا‬
‫وﺗ ﺠ ﻠ ﻰ ﺧ ﻴ ﺎﻟُ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺮاﻳ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺄﻣ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﺗ ﻘ ﺎﻃ ﻴ ﻊ ﺟ ﺴ ﻢ‬
‫ﻇ ْﻠ ُﺖ أرﻧ ﻮ إﻟ ﻰ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﺑ ﻌ ﻴ ٍﻦ‬
‫َﻓ ﺄُرﻳ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺮام ﻓ ﻨ ﻮﻧ ً ﺎ‬
‫ﺛ ﻢ أﺳ ﻠ ﻤ ﺖ ﻟ ﻠ ﻤ ﻠ ﻴ ﺤ ﺔ ﻗ ﻠ ﺒً ﺎ‬
‫وﺗ ﻘ ﺤﱠ ﻤ ﺖ ﻣ ﻮﻫ ﺞ اﻟ ﺤ ﺐ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﻫﺎك ﻣﻦ وﺻﻔﻬﺎ وإن ﺷﺌﺖ ﻓﺎﻋﺬر‬
‫ﻫ ﻲ ﻏ ﻤﱠ ﺎزة اﻟ ﻠ ﺤ ﺎظ ﻟ ﻌ ﻮبٌ‬
‫ﺑ ﻀ ﺔ ﻧ ﻌ ﻤ ﺔ ﻟ ﻤ ﻴ ﺲ رداحٌ‬
‫ﻧ ﺎﻫ ﺪ اﻟ ﻨ ﻮدﻟ ﻴ ﻦ ﻣ ﺤ ﻄ ﻮﻃ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ـ‬
‫ﺧ ﺪْﻟ ٌﺔ ﺳ ﺎﻗ ﻬ ﺎ ﻣ ﻬ ﻔ ﻬ ﻔ ﺔ اﻟ ﺨ ﺼ ـ‬
‫ذات وﺟ ﻪ ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﺑ ﺪر ﺗ ﱟﻢ‬
‫ﻟ ﻮ رآﻫ ﺎ ﻛ ﺴ ﺮى اﻟ ﻤ ﻠ ﻮك ﻟ ﺨ ﱠﻠ ﻰ‬
‫ﻋ ﻘ ﺼ ﺖ ﺷ ﻌ ﺮﻫ ﺎ وﻗ ﺪ زﻳ ﻨ ﺘ ﻪ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫وﺣ ﻜ ﺖ ﻓ ﻲ ﺟ ﻼﻟ ﻬ ﺎ ﺧ ﺎﻗ ﺎﻧ ﻪ‬
‫رﺻ ﻌ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺎﺳ ﺔ ﺑ ﺠ ﻤ ﺎﻧ ﻪ‬‫ﱢ‬
‫زﻫ ﺮة اﻟ ﺠ ﻮ ﻗ ﺎرﻧ ﺖ زﺑ ﺮﻗ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻃ ﺮة ﻏ ﻴ ﻬ ﺒ ﻴ ﺔ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ـ ٍﻦ ﺗ ﺪﻟ ﺖ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ رﻳ ﺤ ﺎﻧ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ـ ﺖ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺬﻟ ٍﺔ واﺳ ﺘ ﻜ ﺎﻧ ﻪ‬
‫وﺗ ﻠ ﻮﱠت ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﺧ ﻴ ﺰراﻧ ﻪ‬
‫ﺛ ﻢ ﻋ ﺎدت ﻓ ﺄﻗ ﺒ ﻠ ﺖ ﻋ ﻦ ﻣ ﺠ ﺎﻧ ﻪ‬
‫َو َﻟ ﻬً ﺎ ﻣ ﺎ رأﻳ ﺖ ﺗ ﺤ ﺖ اﻟ ﻤ ﺜ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻧ ﺎﺷ ًﺰا ذا ﺑ ﻀ ﺎﺿ ﺔ ورزاﻧ ﻪ‬
‫ﻮﺻ ﺎ‬
‫ﺣ ﺎﻣ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮب ﺿ ﻨ ﻜ ﻪ‪ ،‬رﻳ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ـ ﺐ وإن ﻛ ﺎن ﻓ ﺎﺋ ًﻘ ﺎ أﺛ ﻤ ﺎﻧ ﻪ‬
‫أﺳ ﻜ ﺘَ ﻴْ ِﻪ ﻣ ﻦ اﻷذى و ِﻋ ﺠ ﺎﻧ ﻪ‬
‫إذ ﺗ ﺸ ﻤﱠ ﻤ ﺘُ ﻪ ﺷ ﺬا أﻗ ﺤ ﻮاﻧ ﻪ‬
‫ﺟ ﺎﺛ ﻢ ﻓ ﺎﺗ ﺨ ﺬﺗ ﻪ ﻓ ﻨ ﺠ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻣ ﺒ ﺮءًا ﻣ ﻦ رﺧ ﺎو ٍة وﻋ ﻨ ﺎﻧ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﺘ ﻨ ﻲ ﺑ ﻜ ﺮ اﻟ ﻬ ﻮى وﻋ ﻮاﻧ ﻪ‬
‫أﻇ ﻬ ﺮت ﻟ ﻲ ﺗ ﻤ ﻨ ﻌً ﺎ وﺣ ﺼ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻛ ﺮرﺗ ﻪ ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮﺳ ﻨ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﺑ ﺸ ﻔ ﺎه وردﻳ ﺔ ﻏ ﻴ ﺴ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻗ ﺪ أﻣ ﱠ‬
‫ﺺ اﻟ ﻀ ﺠ ﻴ َﻊ ﻣ ﻨ ﻪ ﻟ ﺴ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﺑ ﻜ ﻼم ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺘ ﻢ ﺑ ﻴ ﺎﻧ ﻪ‬
‫وﺷ ﻜ ﺖ ﻣ ﻦ ﻓ ﺆادﻫ ﺎ ﺧ ﻔ ﻘ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ـ ﺎد ﻗ ﺪ أﻧ ﻄ ﻖ اﻹﻟ ﻪ ﻟ ﺴ ﺎﻧ َ ْﻪ‬
‫‪426‬‬
‫ﻓ ﺤ ﻜ ﻰ ﺷ ﻌ ﺮﻫ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮأس ﺗ ﺎﺟً ﺎ‬
‫وﺗ ﺪﻟ ﻰ ﻗ ﺮط ﺑ ﺴ ﺎﻟ ﻔ ﺘ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺤ ﻜ ﻰ ﻗ ﺮﻃ ﻬ ﺎ ﺑ ﻘ ﺮب اﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﺎ‬
‫وأﻇ ﱠﻠ ﺖ ﺟ ﺒ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ وﻫ ﻮ ﺻ ﺒ ﺢ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄن اﻟ ﺠ ﺒ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻗ ﺔ ﻧ ﺴ ﺮﻳ ـ‬
‫وﻗ ﻔ ﺖ ﻟ ﻲ ﻋ ﺮﻳ ﺎﻧ ﺔ ﻓ ﺘ ﻘ ﺪﱠﻣ ـ‬
‫ﻓ ﺘ ﻤ ﱠﺸ ﺖ ﺗ ﺨ ﱡﻠ ﻌً ﺎ وﺗ ﺜ ﻨ ﱠ ﺖ‬
‫ﺛ ﻢ ﺻ ﺪﱠت ﻓ ﺄدﺑ ﺮت ﻋ ﻦ دﻻل‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ راﻋ ﻨ ﻲ وزاد ﻓ ﺆادي‬
‫ﻮﺿ ﺎ ﻣ ﺼ ً‬
‫رﻛ ﺒً ﺎ ﻛ ﻌ ﺜ ﺒً ﺎ ﻋ ﻀ ً‬
‫ﻣﺸﺮف اﻟﺴﻄﺢ راﺑﺌًﺎ ذا اﻧﺘﺼﺎب‬
‫ﻗ ﺪ ﺣ ﻜ ﻰ ﻛ ﻮﻣ ًﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﺆﻟ ﺆ اﻟ ﺮﻃ ـ‬
‫ﻧ ﻌ ﻤ ﺔ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ أﺗ ﺮﻓ ﺘ ﻪ وأﺧ ﻠ ﺖ‬
‫ﻋَ ِﻄ ﺮ اﻟ ﺮﻳ ﺢ ﻗ ﺪ ﺗ ﺸ ﻤ ﻤ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫وﺷ ﺮﺑ ﺖ اﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻖ وﻫ ﻮ ﺗ ﺠ ﺎﻫ ﻲ‬
‫ﻟ ﻮ رآه اﻟ ﻌِ ﻨ ﱢ ﻴ ﻦ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻷﻣ ﺴ ﻰ‬
‫ﺷ ﻐ ﻔ ﺘ ﻨ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﻠ ﻴ ﺤ ﺔ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﺳ ﻠ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ اﻧ ﻘ ﻴ ﺎدﻫ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ أن ﻗ ﺪ‬
‫ﻓ ﺪﻋ ﺘ ﻨ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﻜ ﻔ ﺎح ﺑ ﻐ ﻤ ﺰ‬
‫وﻏ ﺪت ﻓ ﻲ ﺗ ﺠ ﻀ ﻢ واﻋ ﺘ ﻼج‬
‫واﺿ ﻌً ﺎ ﻓ ﺎيَ ]ﻓ ﻮق[ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﻛ ﱞﻞ‬
‫ﻓ ﻐ ﺪت ﻓ ﻲ ارﺗ ﻬ ﺎزﻫ ﺎ ﺗ ﺘ ﻠ ﱠﻜ ﺎ‬
‫ﺛ ﻢ ﻗ ﺎﻟ ﺖ وﻗ ﺪ ذوت ﻣ ﻘ ﻠ ﺘ ﺎﻫ ﺎ‬
‫أﻃﻌﻦ اﻟﻄﺎﻋﻨﻴﻦ ﻟﻠﻀﺄد‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻀـ‬
 ‫ﰲ دار اﻟﻨﻘﻴﺐ‬
‫ء ﻳ ﺸ ﻊ أﻧ ﻮار اﻟ ﺴ ﺮور‬
‫ـ ﺐ ﺑ ﻮﺟ ﻪ ﻣ ﻮﻻﻧ ﺎ اﻷﻣ ﻴ ﺮ‬
‫ـﻴﺄس اﻟﻤﺨﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﺪور‬
‫∗∗∗‬
‫ن ﺑ ﻜ ﻞ ﺑ ﻬ ﺘ ﺎن وزور‬
‫ﻟ ﻠ ﻘ ﻮم ﺑ ﺎﺳ ﻤ ﺔ اﻟ ﺜ ﻐ ﻮر‬
‫ـ ﺐ ﺑ ﻮﺟ ﻪ ﻣ ﻮﻻﻧ ﺎ اﻷﻣ ﻴ ﺮ؟‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻴ ﻞ اﻟ ﺰﻋ ﺎﻧ ﻒ ﻟ ﻠ ﻨ ﻔ ﻮر؟‬
‫ـ ﻦ اﻟ ﺴ ﺎﻃ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻜ ﻞ ﻧ ﻮر‬
‫ـ ﺐ ووﺟ ﻪ ﻣ ﻮﻻﻧ ﺎ اﻷﻣ ﻴ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ـﺮ ﻳﺪ اﻟﻤﻌﺎﺿﺪ واﻟﻨﺼﻴﺮ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﻮم ﻳﻠﻬﺞ ﺑﺎﻟﺸﺮور‬
‫ﺣ ﻴ ﺎة ﻣ ﻮﻻﻧ ﺎ اﻷﻣ ﻴ ﺮ‬
‫أﻣ ﺎ وﻗ ﺪ ﻃ ﻠ ﻊ اﻟ ﺮﺟ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ دار ﻣ ﻮﻻﻧ ﺎ اﻟ ﻨ ﻘ ﻴ ـ‬
‫ﻓ ﺎذﻫ ﺐ ﻟ ﺸ ﺄﻧ ﻚ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ـ‬
‫ﻣ ﺎذا ﻳ ﺮﻳ ﺪ اﻟ ﻤ ﺮﺟ ﻔ ﻮ‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺎ ﺑ ﺪت اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ‬
‫ﻓ ﻲ دار ﻣ ﻮﻻﻧ ﺎ اﻟ ﻨ ﻘ ﻴ ـ‬
‫ﻣ ﺎذا ﻳ ﺨ ﺎف اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻦ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ اﻗ ﺘ ﺮان اﻟ ﻨ ﻴﱢ َﺮﻳ ـ‬
‫ﻓ ﻲ دار ﻣ ﻮﻻﻧ ﺎ اﻟ ﻨ ﻘ ﻴ ـ‬
‫ﻣ ﺪ اﻟ ﻨ ﻘ ﻴ ﺐ إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﻴ ـ‬
‫َﻓ ْﻠ ﻴَ ْﺨ َﺰ ﻛ ﻞ ﻣ ﺸ ﺎﻏ ﺐ‬
‫وﻟ ﻴ ﺤ ﻲ ﻣ ﻮﻻﻧ ﺎ اﻟ ﻨ ﻘ ﻴ ﺐ‬
 ‫اﳊﻖ اﳌﻐﺘﺼﺐ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻛﺘﺒﻪ إﱃ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻪ إﱃ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺑﺎملﺤﻜﻤﺔ اﻟﴩﻋﻴﺔ‪:‬‬
‫وﻋ ﺎد ﻣ ﻤ ﻨ ﻮﺣً ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻨ ﺎﺋ ﺐ‬
‫واﻟﻤﻨﻬﻞ اﻟﻌﺬب إﻟﻰ اﻟﺸﺎرب‬
‫ﻣ ﻦ ذاﻫ ﺐ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ وﻣ ﻦ آﻳ ﺐ‬
‫وﺗ ﻘ ﺘ ﺪي ﻓ ﻲ رأﻳ ﻪ اﻟ ﺜ ﺎﻗ ﺐ‬
‫ﺑ ﺠ ﺒ ﻬ ﺔ اﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻮب واﻟ ﻄ ﺎﻟ ﺐ‬
‫ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺰﻫﻮ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫أﺷ ﺮق ﺷ ﺮع اﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺎﺋ ﺐ‬
‫‪١٣٢٥‬ﻫ‬
‫ﻗﺪ أُﺧﺬ اﻟﺤﻖ ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺻﺐ‬
‫ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﺑ ﻐ ﺪاد وإﻧ ﺴ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ اﻟ ﻨ ﺎس إﻟ ﻰ ﻓ ﻀ ﻠ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ ووﻋ ﻈ ﻪ ﺗ ﻬ ﺘ ﺪي‬
‫واﻟ ِﺒ ْﺸ ُﺮ ﻗ ﺪ ﻻﺣ ﺖ أﺳ ﺎرﻳ ﺮه‬
‫ودار ﺷ ﺮع اﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺰداﻧ ﺔ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ ﻇ ﻼم داﻣ ﺲ أرﺧ ﻮا‬
 ‫ﲢﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬

‫ﻓ ﺎﻧ ﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﺗ ﺼ ﻮﻳ ﺮه ﻣ ﻦ ﻏ ﺎﺋ ﺐ‬ ‫ﻣﺬ ﻏﺎب ﻋﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻴﺔ ﺷﺨﺼﻪ‬

‫ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻷﺑﻲ اﻟﺤﺴﻴﻦ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻤﻌﺮﺑﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻼ‬
 ‫إﱃ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﱠ‬
‫اﻟﻌﻼف‬

‫ﺷ ﻌ ًﺮا أﻧ ﻮﱢه ﻓ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﱠﻼ ِ‬
‫ف‬ ‫أدب أﺗﻰ ﻣﺴﺘﻨﺸﺪًا‬ ‫وﻣﺤﺐﱟ ذي ٍ‬
‫ﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ﺮه ﺑ ﻘ ﻮادم وﺧ ﻮاﻓ ﻲ‬ ‫ﻓ ﺄﺟ ﺒ ﺘ ﻪ ﻋ ﺒ ﺪ اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ﻣ ﺤ ﻠ ﻖ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮ اﻟ ﻠ ﻪ ﺧ ﻴ ﺮ ﻗ ﻮاﻓ ﻲ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻜ ﻢ ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ﻟ ﻪ ﻗﻮاﻓ َﻲ ﺟ ﻤ ﺔ‬
‫اﳊﺮﻳﻘﻴﺎت‬
 ‫‪1‬‬
‫وﻗﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﴍاﻏﺎن‬

‫ﻟﻠﺮﺻﺎﰲ ﻋﺪة ﻗﺼﺎﺋﺪ ﻗﺎﻟﻬﺎ ﰲ وﺻﻒ ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﻳﻜﺜﺮ وﻗﻮﻋﻪ‬
‫ﰲ ﺗﻠﻚ املﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺮأﻳﻨﺎ أن ﻧﺜﺒﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ ﻫﻨﺎ ﻋﲆ ﺣﺪة ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان اﻟﺤﺮﻳﻘﻴﺎت‪ ،‬ﻓﻤﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻈ ﺖ ﻓ ﻲ »ﺷ ﺮاﻏ ﺎﻧ ﺎ«‬ ‫ﻋَ ْﺬ ًﻻ ﻛ ﻨ ٍﺎر ﺗ ﻠ ﱠ‬ ‫أﺻ ﺒ ﺤ ُﺖ أﻋ ﺬِل ﻧ ﻮاﺑً ﺎ وأﻋ ﻴ ﺎﻧ ﺎ‬

‫ﺮف اﻟﻌﻘﻞ ﺣﻴﺮاﻧﺎ‬ ‫ﻃ ُ‬‫إﻟﻴﻪ ﻳﺸ َﺨﺺ َ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺮاه ﻟ ﻬ ﺎ ﻧ ﻮ ًرا وإﻧ ﺴ ﺎﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻮﻗ ًﻔ ﺎ ُ‬
‫ﺻ ﻨ ﻌ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣَ ﱠﺮ ﻋ ﺠ ﻼﻧ ﺎ‬
‫إذ ﻛ ﺎن أﻛ ﺮﻣ ﻬ ﺎ ﺻ ﻨ ﻌً ﺎ وﺑ ﻨ ﻴ ﺎﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺸ َﻲ اﻟ ﻤ ﻘ ﻴ ِﺪ ﻳ ﺴ ﺘ ﻘ ﺼ ﻴ ﻪ إﻣ ﻌ ﺎﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﻘ ﻠ ﺒً ﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻋ ﺎﻟ ﻲ ﻣ ﻨ ﻪ أﺟ ﻔ ﺎﻧ ﺎ‬
‫ﻻح اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺒ ﻨ ﺎه أﻟ ﻮاﻧ ﺎ‬
‫ﻟ ﻸﻣ ﺮ ﺣ ﻴ ﻦ أﺗ ﺎﻫ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎﻧ ﺎ‬
‫ﻗ ﺼ ﺮ أﻃ ﱠﻞ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﺴ ﻔ ﻮر ﻣ ﺮﺗ ﻔ ﻌً ﺎ‬
‫ﺮف ﻳُﺒْ ِﻬﺞُ اﻟﻌﻴ َﻦ اﻟﺘﻲ ﻧﻈﺮت‬ ‫ذو زﺧ ٍ‬
‫َراﻗ ﺖ ﻣ ﺒ ﺎﻧ ﻴ ﻪ إﺗ ﻘ ﺎﻧ ً ﺎ وﻫ ﻨ ﺪﺳ ﺔ‬
‫ﻛ ﱡﻞ اﻟ ﻘ ﺼ ﻮر ﻋَ ﺒ ﻴ ﺪ وﻫ ﻮ ﺳ ﻴﱢ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﺪس ﻓ ﻴ ﻪ وﻫ ﻮ ﻳ ﻨ ﻈ ُﺮه‬ ‫ﻳ ﻤ ﺸ ﻲ اﻟ ﻤ ﻬ ﻨ ُ‬
‫ﻳ ﻀ ﱡﻢ ﻛ ﱠﻔ ﻴ ﻪ ﻟ ﻺﺑ ﻄ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺒ ِﻬ ًﺮا‬
‫ﻋﺮش ﺑﻪ ﺗﻌﺮف اﻟﻨﺎس اﻟﺠﻼﻟﺔ إذ‬
‫ﺮﺷﺎ ﻟﺒﻠﻘﻴﺲ ﻟﻤﺎ ﺧﻀﻌﺖ‬ ‫ﻟﻮ ﻛﺎن ﻋ ً‬

‫‪» 1‬ﴍاﻏﺎن«‪ :‬ﻗﴫ ﻣﻠﻮﻛﻲ ﻋﲆ ﺿﻔﺔ اﻟﺒﺴﻔﻮر ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻨﺎه اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬وﻫﻮ أﻋﻈﻢ اﻟﻘﺼﻮر‬
‫ً‬
‫ﻣﺠﻠﺴﺎ ﻟﻠﻨﻮاب‪،‬‬ ‫ﻓﺨﺎﻣﺔ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬وأدﻗﻬﺎ ﺻﻨﻌﺔ وأﺑﻬﺠﻬﺎ ﻣﻨﻈ ًﺮا‪ ،‬وملﺎ أﻋﻠﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ اﺗﺨﺬ‬
‫وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺴﻌﻲ ﻣﻦ أﺣﻤﺪ رﺿﺎ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‪ ،‬ﻓﺸﺐ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻖ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺮﺻﺎﰲ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‬
‫ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺎ‪2‬‬ ‫ﺑ ﺄﻟ ﺴ ﻦ َد َﻟ ﻌ ﺘ ﻬ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﻴ ﺮاﻧ‬
‫ﺼ ﻔِ ﻖ ﻟ ﻠ ﻨ ﻴ ﺮان أرداﻧ ﺎ‬ ‫واﻟ ﺮﻳ ﺢ ﺗ ْ‬
‫ﻳ ﺬﻳ ﺐ ﻣ ﻨ ﻪ ﻟ ﻬ ﻴ ﺐُ اﻟ ﻨ ﺎر ﻋِ ْﻘ ﻴ ﺎﻧ ﺎ ‪3‬‬
‫ﺮﻗ ﺎ‬
‫ك ﻗ ﻮَى اﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺎن إﻳ ﻬ ﺎﻧ ﺎ ‪4‬‬ ‫ﻟ ﺤ ًﺴ ﺎ ﻳ ُﺪ ﱡ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻗ ﻮم وﻛ ﺎن ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﺴ ﻔ ﻮر ﻣ ﺰداﻧ ﺎ‬
‫ورﺻﻌﺖ ﻣﻦ رءُوس اﻟﻬﻀﺐ ﺗﻴﺠﺎﻧﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫أﺑ ﻜ ﻴ َﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ أﺳ ﻤَ ﺎ ًﻛ ﺎ وﺣ ﻴ ﺘ ﺎﻧ ﺎ‬
‫وﻻ ﻟ ﺪي اﻟ ﻘ ﻮم أﺑ ﻘ ﻰ ﻋ ﻨ ﻚ ُﺳ ﻠ ﻮاﻧ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﺠ ﺎﺋ ﺐ ﻛ ﺎﻷﻃ ﻮاد ﺟ ﺪراﻧ ﺎ‬
‫ﺗ ﺪ ﱡك ﻣ ﻨ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷرﻛ ﺎن أرﻛ ﺎﻧ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻧ ﺨ ﺎﻟ ﻚ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺻ ﺮت ﺑ ﺮﻛ ﺎﻧ ﺎ‬
‫ﻧ ﻬ ﺘ ُﺰ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺰن أرواﺣً ﺎ وأﺑ ﺪاﻧ ﺎ‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻧ ﻤ ﻸ ﺻ ﺪر اﻷرض أﺣ ﺰاﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﻄ ﺎﻓ ﺌً ﺎ ﻟ ﻚ ﺗ ﺠ ﺮي اﻟ ﺪﻣ ﻊ ُﻏ ﺪراﻧ ﺎ!‬
‫ﻳ ﺴ ﻌ ﻰ ﺑ ﺠ ﻌ ﻠ ﻚ ﻟ ﻠ ﻨ ﻮاب دﻳ ﻮاﻧ ﺎ‬
‫ﺑ ﺎﻧ ﺖ ﻋ ﻮاﻗ ﺐُ ذاك اﻟ ﺴ ﻌ ﻲ ﺧ ﺴ ﺮاﻧ ﺎ‬
‫ِﺿﺤْ ًﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺑﺴﻮء اﻟﺮأي أﺑﻜﺎﻧﺎ‬
‫أﻻ أﻛ ﻮن ﻋ ﻠ ﻰ اﻷوﻃ ﺎن َﻏ ﻴ ﺮاﻧ ﺎ‬
‫ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ ﻟ ﻬ ﺎ ﺳ ﺘ ًﺮا وﻛ ﺘ ﻤ ﺎﻧ ﺎ‬
‫ﺮوﻫ ﺎ ﺗ ﻐ ﱠﺸ ﺎﻧ ﺎ؟!‬ ‫إذ ﻻ ﻳ ﺒ ﺎﻟ ﻮن ﻣ ﻜ ً‬
‫ﺣﺘ ﻰ أرادوا اﺟﺘﻤﺎﻋً ﺎ ﻓ ﻲ ﺷﺮاﻏﺎﻧﺎ!‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻧ ﻄ ﻠ ﺐ ﻟ ﻸوﻃ ﺎن ﻋ ﻤ ﺮاﻧ ﺎ‬
‫‪ 2‬أي أن اﻟﺤﻮادث ﻗﺪ ﻧﻄﻘﺖ ﰲ ﻫﺬا ﺑﺄﻟﺴﻦ اﻟﻨريان‪.‬‬
‫‪438‬‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺤ ﻮادث أﻣ ﺴ ﺖ وﻫ ﻲ ﻧ ﺎﻃ ﻘ ﺔ‬
‫ﻓ ﻠ ﻮ رأﻳ َﺖ وﻗ ﺪ ﺷ ﺐﱠ اﻟ ﺤ ﺮﻳ ﻖ ﺑ ﻪ‬
‫رأﻳ ﺖ ﻣ ﻠ ًﻜ ﺎ ﻛ ﺒ ﻴ ًﺮا ﺛ َ ﱠﻢ ﻣ ﺤ ﺘ ً‬
‫ﻃ ﺎﻟ ْﺖ ﺑ ﻪ أﻟ ُﺴ ُﻦ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎر ﺗ ﻠ ﺤ ُﺴ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ُد ﱠر ًة ﻓ ﻲ ﺿ ﻔ ﺎف اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺿ ﻴﱠﻌ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛﻢ ﻗﺪ أﺿﺎءت ﺑﻮﺟﻪ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﺸﺮﻗﺔ‬
‫ﺮﻗﺎ‬‫ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻘﺼ ُﺮ ﻣﺬ أﻣﺴﻴ َﺖ ﻣﺤﺘ ً‬
‫ﻟ ﻢ ﻳُ ﺒ ِﻖ ﻣ ﻨ ﻚ ﻟ ﻬ ﻴ ﺐُ اﻟ ﻨ ﺎر ﺑ ﺎﻗ ﻴ ًﺔ‬
‫ﻣَ ﻌ ِﺎو ٌل ﻣ ﻦ ُﺷ ﻮاظ اﻟ ﻨ ﺎر ﻫ ﺎدﻣ ﺔ‬
‫ﻗ ﻤ ﻨ ﺎ أﻣ ﺎﻣ ﻚ واﻟ ﻨ ﻴ ﺮان ﺻ ﺎﺋ ﻠ ٌﺔ‬
‫ﻛ ﻢ ﻫ ﱠﺪ ٍة ﻟ ﻚ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎر ﺗ ﻔ ِﺰﻋ ﻨ ﺎ‬
‫ﻳ ﻬ ﺘ ﱡﺰ ﻓ ﻴ ﻚ ﻟ ﻬ ﻴ ﺐٌ ‪ ،‬ﺣ ﻴ ﻦ ﻧ ﺒ ﺼ ﺮه‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ ﺗ ﻤ ﻸ ﺻ ﺪر اﻟ ﺠ ﱢﻮ أدﺧ ﻨ ًﺔ‬
‫ﻣﺎ أﺷﺮف اﻟﻘﻮ َم ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪاﻣﻌﻬﻢ‬
‫وﻳ ٌﻞ ِﻟ ُﻤ ْﺮﺗَ ﺌ ٍﺲ ﻗ ﺪ ﻗ ﺎم ﻣ ﺠ ﺘ ﻬ ﺪًا‬
‫ﺣ ﻖ إذا ﻛ ﻨ َﺖ ﻟ ﻠ ﻨ ﻮﱠاب ﻣ ﺠ ﺘ ﻤ ﻌً ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ِﺎر ﻓ ﻴ ﻚ ﺣ ﺴ ﻴ ٌﺲ ﻛ ﻨ ﺖ أﺣ ﺴ ﺒُ ﻪ‬
‫أﺷ ﻜ ﻮ إﻟ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﻠ ﺒً ﺎ ﻻ ﻳ ﻄ ﺎوﻋ ﻨ ﻲ‬
‫ﻮﺟ ﺪة‬‫إن ﺑ ﺼ ﺪر اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ِ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ِم ﱠ‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎل ﻧ ﻮاﺑ ﻨ ﺎ أﻣ ﺴ ﻮا ﻧ ﻮا ِﺋ ﺒ ﻨ ﺎ‬
‫أﻣ ﺎ ﻛ ﻔ ﻰ أﻧ ﻬ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﻤ ﻠ ﻮا ﻋ ﻤ ًﻼ‬
‫ﻫ ﻢ ﻳ ﻄ ﻠ ﺒ ﻮن ﻗ ﺼ ﻮ ًرا ﻳَ ﻨ ﻌ ﻤ ﻮن ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫‪ 3‬اﻟﻌﻘﻴﺎن‪ :‬اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎﻟﺺ‪.‬‬
‫ً‬
‫إﺿﻌﺎﻓﺎ‪.‬‬ ‫‪ 4‬إﻳﻬﺎﻧًﺎ‪ :‬أي‬
 ‫وﻗﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﴍاﻏﺎن‬

‫ﻟﻤﻦ ﻫﻢ اﻟﻴﻮم أﺷﻘﻰ اﻟﻨﺎس أوﻃﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﻴﺲ اﻟﺠﻠﻮس ﺑﺒﻬﻮ اﻟﻘﺼﺮ ﻣﻔﺨﺮة‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪﻣ ﺎ ﻛ ﺎﻧ ﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﺿﻴﱠﻌﻮا اﻟﺤﺰم ﺣﺘﻰ إﻧﻬﻢ ﻧﺪﻣﻮا‬
‫وﺗ ﺎرك اﻟ ﺤ ﺰم ﻻ ﻳ ﻨ ﻔ ﻚ ﻧ ﺪﻣ ﺎﻧ ﺎ‬ ‫ﻳﻌﻴﺶ ذو اﻟﺤﺰم ﻣﺴﺮو ًرا وﻣﻐﺘﺒ ً‬
‫ﻄﺎ‬
‫ﻃ ٌ‬
‫ﺮف ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺪﺛ ﺎن اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻳ ﻘ ﻈ ﺎﻧ ﺎ‬ ‫وأﺣ ﺰم اﻟ ﻨ ﺎس ﻣَ ْﻦ إن ﻧ ﺎم ﺑ ﺎت ﻟ ﻪ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﺎ ﻟ ﻢ ﻧ ﺰل ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﻋ ﻤ ﻴ ﺎﻧ ﺎ‬ ‫أﻳ ﻦ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎء ﻧ ﺴ ﻠ ﻜ ﻬ ﺎ؟‬
‫ﻧ ﻮاﺑ ﻪ ﻳ ﻠ ﺒ ﺴ ﻮن اﻟ ﺼ ﺪق ﻗ ﻤ ﺼ ﺎﻧ ﺎ‬ ‫ﻻ اﻟﺸﻌﺐُ ﻳﺨﻠﻊ أﺛﻮابَ اﻟﺨﻤﻮل وﻻ‬
‫ﻣﺎ أﺳﻌﺪ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ وأﺷﻘﺎﻧﺎ!‬ ‫اﻟ ﻨ ﺎس ﺗ ﺴ ﻌ ﻰ ﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ ﻧ ﻬ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ‬

‫‪439‬‬
 ‫‪1‬‬
‫أم اﻟﻄﻔﻞ ﰲ ﻣﺸﻬﺪ اﳊﺮﻳﻖ‬

‫ﻒ ﺑﺎﻟﻘﻮم ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﺗﺮﺣﺎ ُل؟!‬ ‫ﻫﻞ َﺧ ﱠ‬
‫ﺳ ﻤ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﻻ ﺿ ﺎل ‪2‬‬ ‫واﻟ ﻴ ﻮم ﻻ َ‬
‫ﺗ ﻐ ﺒ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﻦ أﺑ ﻜ ﺎر وآﺻ ﺎل؟‬
‫أو ﻫ ﱠﺪ ﺑ ﻨ ﻴ ﺎﻧ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ُﺖ زﻟ ﺰا ُل؟!‬
‫رﻳ ﺢٌ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻟ ﻬ ﻴ ﺐ اﻟ ﻨ ﺎر أذﻳ ﺎل‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ أﺗ ﻰ اﻟ ﺼ ﺒ ﺢ إﻻ وﻫ ﻲ أﻃ ﻼل‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﺧ ﺎن ﻛ ﱠ‬
‫ﺄن اﻟ ﻨ ﺎر أﺑ ﻄ ﺎل ‪3‬‬
‫ﺻ ﺮﻋ ﻰ‪ ،‬ﺑ ﻴ ﻮت وأﻣ ﻮال وآﻣ ﺎل‬
‫دار اﻟ ﺸ ﻘ ﺎءِ وﻗ ﺪ ﺿ ﺎﻗ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺎل‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﺪﻳ ِﺎر ﺗ ﺮاءَى و َْﻫ َﻲ أﻃ ﻼ ُل‬
‫ﺮات اﻟ ﺨ ﻀ ﺮ زاﻫ ﻴ ﺔ‬‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﱠﺴ ُﻤ ُ‬
‫ﺎض ﻣ ﺒ ﻌ ﺜ ﺮة‬ ‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﺎ وﻫ ﻲ أﻧ ﻘ ٌ‬
‫ﻫ ﻞ ﻫ ﱠﺪ ﺑ ﻨ ﻴ ﺎﻧ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮق ﺻ ﺎﻋ ﻘ ٌﺔ‬
‫ﺑ ﻞ ﻗ ﺪ ﻋ ﻔ ﺘ ﻬ ﺎ وﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﺮك ﺑ ﻬ ﺎ أﺛ ًﺮا‬
‫ﺷ ﺐﱠ اﻟ ﺤ ﺮﻳ ﻖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻴ ًﻼ ﻣ ﺸ ﻴ ﺪة‬
‫رﻫ ﺠً ﺎ‬‫أﺛ ﺎرت اﻟ ﻨ ﺎر ﻓ ﻲ أﻃ ﺮاﻓ ﻬ ﺎ َ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺣ َﻜ ﺖ ﻣ ﻌْ َﺮ ًﻛ ﺎ ﺧ ﱠﺮت ﺑ ﺴ ﺎﺣ ﺘ ﻪ‬
‫دار اﻟ ﺴ ﻌ ﺎدة أﻣ ﺴ ﺖ ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﱡﺮﻗ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻗﻴﻠﺖ ﰲ ﺣﺮﻳﻖ ﺷﺐ ﰲ ﺣﺎرة اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل‪ ،‬وﻫﻮ ﺣﺮﻳﻖ ﻫﺎﺋﻞ اﺟﺘﺎح ﻋﺪة‬
‫ً‬
‫ﺻﻔﺼﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺎرات‪ ،‬ﻓﱰﻛﻬﺎ ﻗﺎﻋً ﺎ‬

‫‪ 2‬اﻟﺴﻤﺮات‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﻤﺮة ﺑﻔﺘﺢ ﻓﻀﻢ‪ ،‬واﺣﺪة اﻟﺴﻤﺮ‪ :‬وﻫﻮ ﺷﺠﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻀﺎه‪ .‬واﻟﻀﺎل‪ :‬ﺷﺠﺮ ﻣﻦ اﻟﺪر‪،‬‬
‫واملﺮاد ﺑﻪ ﻫﻨﺎ ﻣﻄﻠﻖ اﻟﺸﺠﺮ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺮﻫﺞ‪ :‬ﻏﺒﺎر اﻟﺤﺮب‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻵل ‪4‬‬ ‫ﻟﺤ َ‬

‫ﻆ اﻟ ﻤ ﻬ ﺠﱠ ﺮ إذ ﻳ ﺒ ﺪو ﻟ ﻪ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻜ ﺎد ﻟ ﻬ ﺎ اﻷرواح ﺗَ ﻨ ْ ﻬ ﺎل‬
‫إن اﻟ ﺮﻣ ﺎد اﻟ ﺬي ﺗ ﺬرﻳ ﻦ أﻣ ﻮال‬
‫∗∗∗‬
‫وﻟ ﻲ ﻋ ﻦ اﻟ ﱡﺰﻣ ﺮ اﻟ ﺒ ﺎﻛ ﻴ ﻦ ﺗَ ﺴ ﺂل‬
‫وﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻮارع ِﻧ ﺴ ﻮان وأﻃ ﻔ ﺎل ‪5‬‬
‫وﻟ ﻠ ﻐ ﺒ ﺎر ﺑ ﻌُ ْﺮ ِض اﻟ ﺤ ﱢﻲ ﺗ ﺠ ﻮال‬
‫وﻻ ﻳ ﻘ ﻴ ﻬ ﱠﻦ ﺣ ﱠﺮ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ِﺳ ﺮﺑ ﺎل‬
‫وأدﻣ ﻌ ﻲ ﻟ ﺠَ ﺞٌ ﻃ ﻮرا وأوﺷ ﺎل ‪6‬‬
‫ً‬
‫∗∗∗‬
‫وﻓ ﻮق وﺟ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺪﻣ ﻊ ﺗ ﻬ ﻄ ﺎل‪:‬‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻲ ﺳ ﻮى ﻃ ﻔ ﻠ َﻲ اﻟ ﺒ ﺎﻛ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎل‬
‫ﻳ ﻌ ﻮﻟ ﻨ ﻲ ﺣ ﻴ ﺚ ﻻ زوج وﻻ آل ‪7‬‬
‫وﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮت أﻛ ﺘ ﺎل ‪8‬‬
‫آوي إﻟ ﻴ ﻪ وﻻ ﻋ ﱞﻢ وﻻ ﺧ ﺎل‬
‫وﻣ ﺎ ﺧ ﺒَ ْﺖ ﻓ ﻲ ﻓ ﺆادي ﻣ ﻨ ﻪ أوﺟ ﺎ ُل‬
‫ﻋ ﻤ ﺎ دَﻫ ﻰ وﺑ ﻈ ﻬ ﺮي ﻣ ﻨ ﻪ أﺛ ﻘ ﺎل‬
‫أدري‪ ،‬ﺣ ﻨ ﺎﻧ ﻴ ﻚ رﺑ ﻲ! ﻛ ﻴ ﻒ أﺣ ﺘ ﺎل؟!‬
‫ﻄ ﻌ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻴ ﻦ إﻋ ﻮال‬ ‫ﻟﻔﻆ ﻳﻘ ﱢ‬
‫ﺗ ﺮﻧ ﻮ إﻟ ﻰ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺗ ﺮﺟ ﻮ ﻧ َ ْﻘ ﻊ ُﻏ ﱠﻠ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗُ ﻬ ﺎل ﻛ ﺎﻟ ﺮﻣ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻴ ﺮان أدوُرﻫ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ رﻳ ﺢُ ﻣ ﻬ ًﻼ ﻓ ﻼ ﺗ ﺬري اﻟ ﺮﻣ ﺎد ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ رﺣ ُﺖ ﻟ ﻠ ﺤَ ﱢﻲ ﻣ ﺬﻋ ﻮ ًرا أُﻳَ ﻤﱢ ُﻤ ُﻪ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟ ﻌِ ﺮاص دﻳ ﺎ ُر اﻟ ﻘ ﻮم ﺧ ﺎوﻳ ٌﺔ‬
‫ﺟ ﻠ ﺴ ﻦ واﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻮق اﻟ ﺮأس داﻧ ﻴ ﺔ‬
‫وﻻ ﺧِ ﻤ ﺎر ﻓ ﻴ ﺮددن اﻟ ﻐ ﺒ ﺎر ﺑ ﻪ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ وﻗ ﻔ ُﺖ وﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻛ ﱡﻠ ﻪ ﺟ ﺰ ٌع‬
‫ﻣ ﺎ أﻧ َﺲ ﻻ أﻧ َﺲ أ ﱠم اﻟ ﻄ ﻔ ﻞ ﻗ ﺎﺋ ﻠ ًﺔ‬
‫إﻧ ﻲ ﺗ ﺠ ﱠﺮدت ﻣ ﻦ دﻧ ﻴ ﺎيَ ﺣ ﺎﺳ ﺮ ًة‬
‫ذي ﺟ ﺪَة‬ ‫ﺮئ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺬا اﻟ ﻴ ﻮم ِ‬ ‫أي اﻣ ٍ‬
‫ﺪار ﻛ ﻨ ﺖ أﺳ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ‬ ‫أودى اﻟ ﺤ ﺮﻳ ﻖ ﺑ ٍ‬
‫واﻟ ﻴ ﻮم أﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻻ دا ٌر وﻻ وَز ٌر‬
‫إن اﻟ ﺤ ﺮﻳ َﻖ ﺧ ﺒ ﺖ ﻧ ﻴ ﺮاﻧ ﻪ وﻣ ﻀ ﺖ‬
‫ﻳ ﺎ ربﱢ ُرﺣ ﻤ ﺎك إﻧ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮم ﻋ ﺎﺟ ﺰ ٌة‬
‫ﻳ ﺎ ربﱢ ﻗ ﺪ ﺿ ﻘ ﺖ ذرﻋً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻴ ﺎ ِة ﻓ ﻤ ﺎ‬
‫وﻋ ﻨ ﺪﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﺷ ﺠ ﺎﻧ ﻲ ﻣ ﻦ ﻣ ﻘ ﺎﻟ ﺘ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 4‬املﻬﺠﺮ‪ :‬اﻟﺬي ﻳﺴري ﰲ اﻟﻬﺎﺟﺮة‪ ،‬وﻫﻲ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر ﰲ اﻟﻘﻴﻆ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺤﺮ‪ .‬واﻵل‪:‬‬
‫اﻟﴪاب‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻌﺮاص‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﺮﺻﺔ وﻫﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺪار‪ ،‬أو ﻛﻞ ﺑﻘﻌﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻨﺎء‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻷوﺷﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ وﺷﻞ‪ ،‬وﻫﻮ املﺎء اﻟﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 7‬ذي ﺟﺪة‪ :‬ذي ﻏﻨﻰ‪ .‬اﻵل‪ :‬ﻫﻨﺎ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻷﻫﻞ‪.‬‬
‫‪ 8‬أي‪ :‬ذﻫﺐ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺑﺪار ﻛﻨﺖ أﺳﻜﻦ ﰲ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬وأﻛﺮي اﻟﻨﺎس ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺄﻛﺘﺎل ﺑﻜﺮاﺋﻬﺎ ﻗﻮﺗﻲ‪.‬‬

‫‪442‬‬
 ‫أم اﻟﻄﻔﻞ ﰲ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬

‫وﻣ ﻦ ﺑ ﻜ ﺎﻫ ﺎ ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ ﻫ ﺎج ﺑ ْﻠ ﺒ ﺎل‬ ‫وﻫ َﻲ ﺑ ﺎﻛ ﻴ ٌﺔ‬

‫ﺣ ﻨ ﻴ ُﺖ رأﺳ ﻲ وﺣَ ﻨ ْ ﻲ اﻟ ﺮأس إِﺟ ﻼل‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ﺮ إدﺑ ﺎر وإﻗ ﺒ ﺎل‬
‫وﻛ ﱡﻠ ﻨ ﺎ ﻋ ﻨ ﻚ ﻟ ﻠ ﺒ ﺄﺳ ﺎء ﺣ ﻤﱠ ﺎل‬
‫ﺄن أﻣ ﺮك ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻘ ﻮم إﻫ ﻤ ﺎ ُل‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻗ ﺪ ُﻓ ﱠﻚ ﻋ ﻨ ﻬ ﱠﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮر أﻏ ﻼل؟!‬
‫ﺎت وﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ أﺷﻜﺎل ‪9‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ُﻤ ْﺮ ِزﺋ ِ‬
‫ﻳ ﺴ ﻤ ﻮ ﺑ ﻬ ﻢ ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ ﻓ ﻀ ﻞ وإﻓ ﻀ ﺎل‬
‫إذا ﺗ ﺼ ﺎ َد َم ﺑ ﺎﻷﻫ ﻮال أﻫ ﻮال‬
‫ﺄن وردك ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻘ ﻮم َﺳ ﻠ ﺴ ﺎل‬ ‫ﺑ ﱠ‬
‫وﻣ ﺎ ُﻫ ُﻢ ﺑ ﺄداء اﻟ ﺤ ﱢﻖ ﺑُ ﱠﺨ ﺎ ُل‬
‫∗∗∗‬
‫وﻛ ﻢ ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧ ﺴ ﺎءِ اﻟ ﺤ ﱢﻲ أﻣ ﺜ ﺎل‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻘ ﻮ َم ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ أﻓ ﻌ ﺎل؟‬
‫رﺣ ﺐُ اﻟ ﺬراﻋ ﻴ ﻦ ﻃ ﻠ ﻖ اﻟ ﻜ ﻒ ﻣ ﻔ ﻀ ﺎل‬
‫ﻣَ ﻦ ﻋ ﱠﻀ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻧ ﻴ ﻮب اﻟ ﺪﻫ ﺮ إﻗ ﻼل‬
‫وﺧ ٌﺪ وإرﻗ ﺎل ‪10‬‬‫ﻓ ﻠ ﻴ ﻤْ ِﺾ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻜ ﻢ ْ‬
‫»ﻓﻠﻴُﺴﻌﺪ اﻟﻨﻄ ُﻖ إن ﻟﻢ ﺗﺴﻌِ ِﺪ اﻟﺤﺎ ُ‬
‫ل« ‪11‬‬
‫دﻧ ﻮت ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻗ ﻠ ﻴ ًﻼ ْ‬
‫ﺎﺳ ﺎ ﻟ ﻮﺣ ﺸ ﺘ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ وﻗ ﻔ ﺖ وإﻳ ﻨ ً‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬ﻳ ﺎ أﺧ ُﺖ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻴ ﺌ ﺴ ﻲ ﺟ ﺰﻋً ﺎ‬
‫ﺎﺳ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ أﻇ ﻬ ﺮﻧ ﺎ‬ ‫أﺗ ﺠ ﺰﻋ ﻴ ﻦ اﺑ ﺘ ﺌ ً‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻲ أراكِ ﺑ ﻌ ﻴ ﻦ اﻟ ﻴ ﺄس ﺑ ﺎﻛ ﻴ ًﺔ‬
‫أﻟ ﺴ ِﺖ ﻣ ﻦ أﻣﱠ ٍﺔ أﻳ ﺪي اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻘ ﺪ أﺻ ﺒ ﺤ ﻮا أﺑ ﻨ ﺎء واﺣ ﺪ ٍة‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﺼ ﻤ ﻴ ﻦ ﺑ ﺤ ﺒ ٍﻞ ﻣ ﻦ أﺧ ﻮﱠﺗ ﻬ ﻢ‬
‫أﻣﺴﻰ اﻟﺘﻌﺎﺿﺪ ﻛﺎﻟﺤﺼﻦ اﻟﺤﺼﻴﻦ ﻟﻪ‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺒﺸﺮي اﻟﻴﻮم ﻓﻴﻤﺎ ﻣ ﱠﺲ ﻣﻦ ﻇﻤﺄٍ‬
‫وإن ﺣ ﻘ ﻚ ﻋَ ﻮل ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﺎﻛ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ﺷ ﺠ ﺘ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎﻟ ِﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻳُ ﺼ ﺪﱢق ﻗ ﻮﻣ ﻲ ﻣ ﺎ ﻇ ﻨ ﻨ ﺖ ﺑ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪرك ﻣ ﺮﻣ ﺎه اﻟ ﺒ ﻌ ﻴ َﺪ ﻓ ﺘ ًﻰ‬
‫وأﻛ ﺜ ﺮ اﻟ ﻤ ﺎل ﺣ ﻤ ﺪًا ﻣ ﺎ ﻳ ﻌ ﺎن ﺑ ﻪ‬
‫ﺮف واﺿ ﺤ ٌﺔ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﻫ ﺬي ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ اﻟ ﻌُ ِ‬
‫وﻣ ﻦ ﺗ ُﻚ اﻟ ﺤ ﺎل ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻻ ﺗ ﺴ ﺎﻋ ﺪه‬

‫‪ 9‬وﻫﻢ ﰲ اﻟﺤﻜﻢ أﺷﻜﺎل‪ :‬أي ﻣﺘﺸﺎﻛﻠﻮن ﻣﺘﺴﺎوون‪.‬‬

‫‪ 10‬اﻟﻮﺧﺪ واﻹرﻗﺎل‪ :‬ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﴐب ﻣﻦ ﴐوب ﻣﴚ اﻹﺑﻞ‪.‬‬
‫‪ 11‬ﻫﺬا ﻋﺠﺰ ﺑﻴﺖ ﻟﻠﻤﺘﻨﺒﻲ ﻗﺎﻟﻪ ﻣﺎدﺣً ﺎ‪ ،‬وﺻﺪره‪» :‬ﻻ َﺧﻴْ َﻞ ﻋﻨ َﺪ َك ﺗُﻬﺪﻳﻬﺎ وﻻ ﻣﺎ ُل«‪.‬‬

‫‪443‬‬
 ‫ﺛﺎﻟﺜﺔ اﻷﺛﺎﰲ‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻜﺒري اﻟﺬي ﺣﺪث ﰲ ﺣﺎرة إﺳﺤﺎق ﺑﺎﺷﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ﺛﺎﻟﺚ ﺣﺮﻳﻖ ﻛﺒري ﺣﺪث ﻫﻨﺎك ﰲ اﻟﻌﻬﺪ اﻷﺧري‪.‬‬

‫واﻟ ﻄ ﻔ ُﻞ ﻳ ﺠ ﺬب ُردﻧ ﻬ ﺎ وﻳ ﺼ ﻴ ﺢُ‬ ‫ﻗ ﻌ ﺪَت ﺑ ﻘ ﺎرﻋ ِﺔ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ﺗ ﻨ ﻮحُ‬

‫ﻛﺎﻟﺒﺮق ﻳﻀﺤﻚ ﻓﻲ اﻟﺪﺟﻰ وﻳﻠﻮح‬
‫ﻟ ﻠ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻲ وﺟ ﻨ ﺎﺗ ﻪ ﺗ ﻠ ﻮﻳ ﺢ‬
‫ﻓ ﺠَ ﺮي ﻟ ﺬﻟ ﻚ دﻣ ﻌُ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺴ ﻔ ﻮحُ‬
‫ﺗ ﺴ ُﺨ ﻮ ﺳ ﻮى أن اﻟ ﻌ ﺰاءَ ﺷ ﺤ ﻴ ﺢ‬
‫ﺮاق اﻟ ﺪﻣ ﻮع َﺳ ﺒ ﻮح‬ ‫ﻟ ﺤ ﻆ ﺑ َﺮﻗ ِ‬
‫ﺑ ﻴ ﺖ ﺑ ﺠ ﺎﺋ ﺤ ﺔ اﻟ ﺤ ﺮﻳ ﻖ ﻣَ ﺠ ﻮح ‪1‬‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ُﻤ ِﻠ ﱢﻢ ﺑ ﺄﻫ ِﻠ ﻬ ﺎ ﺗ ﺴ ﺮﻳ ﺢُ‬
‫ﺈن ﺑ ﻴ ﻮﺗ ﻨ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬي وأﻛ ﺜ ﺮﻫ ﺎ دﻳ ﺎر ﻓ ﻴ ﺢ؟! ‪2‬‬
‫ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﺴ ﺮور ﻓ ﻜ ﻠ ﻬ ﺎ ﺗ ﺘ ﺮﻳ ﺢ ‪3‬‬
‫ﺗﺒﻜﻲ وﻗﺪ ﺿﺤﻚ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺑﺪارﻫﺎ‬
‫ﺿﺤﻴﺖ وﻗﺪ ﻗﻠﺺ اﻟﻈﻼل ﻓﻮﺟﻬﻬﺎ‬
‫ﺟَ ﱠﺮ اﻟ ﺤ ﺮﻳ ُﻖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﱢﻳ ﺎر ذﻳ ﻮ َﻟ ﻪ‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ وﻗ ﻔ ُﺖ ﺣ ﻴ ﺎﻟ ﻬ ﺎ وﻣ ﺪاﻣ ﻌ ﻲ‬
‫ﻓ ﻐ ﺪا ﻳُ ﻠ ﱢﻘ ﻨ ﻨ ﻲ اﻷﺳ ﻰ ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ أﻳﱢ ﻤً ﺎ أﺟ ﺮى اﻟ ﻐ ﺪا َة دﻣ ﻮﻋَ ﻬ ﺎ‬
‫ﻻ ﺗ ﻬ ﻠ ﻜ ﻲ ﺟَ َﺰﻋً ﺎ ﻓ ﱠ‬
‫أﻋ ﻠ ﻴ ﻚِ أﻧ ﺖ ﺗ ﻀ ﻴ ﻖ ﻛ ﻞ دﻳ ﺎرﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻗ ﻨ ﻲ ﻋ ﺰاءَك ﻓ ﺎﻟ ﺤ ﻴ ﺎ ُة وإن أرت‬

‫‪ 1‬اﻷﻳﻢ‪ :‬املﺮأة اﻟﺘﻲ ﻓﻘﺪت زوﺟﻬﺎ‪ .‬واﻟﺠﺎﺋﺤﺔ‪ :‬اﻟﻨﺎزﻟﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﺎح املﺎل؛ أي ﺗﺴﺘﺄﺻﻠﻪ‪ .‬وﻣﺠﻮح‪:‬‬
‫أي ﻣﺴﺘﺄﺻﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﺻﻔﺔ ﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬واملﺮاد أﻧﻬﺎ أﺑﻜﺎﻫﺎ اﺟﺘﻴﺎح اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺑﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻓﻴﺢ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻓﻴﺤﺎء؛ أي واﺳﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻨﻰ‪ :‬ﺣﻔﻆ وادﺧﺮ‪ .‬واﻟﺘﱰﻳﺢ‪ :‬اﻷﺣﺰان‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟ ﺴ ﻮحُ ‪4‬‬ ‫واﻧ ﻈ ﺮ ﻓ ﻘ ﺪ ﻗ ﺮﻋ ﺖ ﺑ ﻬ ﱠﻦ‬ ‫ﻗ ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻳ ﺎر ﻓ ﻘ ﺪ أﻧ ﺎخ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ِﺒ ﻠ ﻰ‬

‫ﺻ ﺮوح‬ ‫ﺮاﺻ ﺎ وﻫ ﻲ ﻗ ﺒ ُﻞ ُ‬‫ﻓ ﻐ ﺪت ﻋِ ً‬
‫ﻣ ﻦ ﻫ ﻮل ﻣ ﻄ ﻠ ﻌ ﻬ ﺎ ﺗ ﺬوب اﻟ ﺮوح ‪5‬‬
‫ﺣ ﻤ ﺮاءَ ﺗ ﺼ ﻔِ ﻖ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮﻳ ﺢ‬
‫ﻧ ﺎ ًرا وﻗ ﺪ أﺧ ﺬ اﻟ ﻠ ﻬ ﻴ ﺐ ﻳ ﺴ ﻴ ﺢ‬
‫ﺑ ﺮق اﻟ ﻤ ﻬ ﺎﻟ ﻚِ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻦ ﻟ ُﻤ ﻮح‬
‫ﻧ ُ َﻮﺑً ﺎ ﺑ ﺮاﺋ ﺤ ِﺔ اﻟ ﺪﻣ ﺎر ﺗ ﻔ ﻮح‬
‫وﺑ ﺪت ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ َﺳ ﻔ ﻌ ﺔ و ُ‬
‫ﻛ ﻠ ﻮح ‪6‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﻻ ﺗ ﺴ ﻤ ﻌ ﻮن ﻟ ﻤ ﺎ ﻳ ﻘ ﻮل ﻧ ﺼ ﻴ ﺢ‬
‫ﻛﻲ ﻻ ﻳﻜ َ‬
‫ﻮن ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﻜ ﻢ ﺗ ﺒ ﺮﻳ ﺢ؟!‬
‫ﺗ ﻐ ﺪو ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﺗ ﺎر ًة وﺗ ﺮوح‬
‫رب وإن ﻛ ﻼﻣ ﻬ ﺎ ﻟ ﻔ ﺼ ﻴ ﺢ‬ ‫ذُ ٍ‬
‫أوَﻣ ﺎ ﻛ ﻔ ﺎﻛ ﻢ ذﻟ ﻚ اﻟ ﺘ ﺼ ﺮﻳ ﺢ؟!‬
‫ﻗ ﻤ ﺘ ﻢ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻤ ﻠ ﻤ ﻞ اﻟ ﻤ ﺬﺑ ﻮح‬
‫ﻧ ﻈ ﺮ إﻟ ﻰ اﻷﻣ ﺮ اﻟ ﻘ ﺼ ﱢﻲ ﻃ ﻤ ﻮح‬
‫ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﺑ ﺄﺳ ﺮار اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻳ ﺒ ﻮح!‬
‫ﺷ ﻖ ﻟ ﻜ ﻢ وﺳ ﻄ ﻴ ﺢ ‪7‬‬ ‫ﻓ ﻜ ﻼﻫ ﻤ ﺎ ِ‬
‫أن اﻟ ﺘ ﺮاﺧ َﻲ ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﻮر ﻗ ﺒ ﻴ ﺢ‬
‫ﻧ ﺰل اﻟ ﺤ ﺮﻳ ﻖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﺸ ﺘﱠ ﺖ ﺷ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺾ أﻟﺴﻨ ًﺎ‬ ‫ﺑﻜ َﺮ اﻟﺸﻮاظ ﺑﻬﺎ ﻳُﻨ َ ْﻀ ِﻨ ُ‬
‫ﻧ ﺸ ﺮ اﻟ ﱠﻠ ﻬ ﻴ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻴ ﻮت ﻣ ﻼء ًة‬
‫ﻓ ﺘ ﻌ ﺒﱠ َﺴ ْﺖ ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء وأﻣ ﻄ ﺮت‬
‫وﻋﻼ اﻟﺪﺧﺎ ُن ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﻮت ﺳﺤﺎﺋﺒًﺎ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﺸ ﺮار ﻓ ﻜ ﺎن وﺑ ًﻼ ُﻣ ﻨ ﺒ ﺘً ﺎ‬
‫ﻮن دﺧﺎﻧ ِﻪ‬ ‫واﻟﺸﻤﺲ ﻗﺪ ُﻛ ِﺴﻔﺖ ِﺑﺠَ ِ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم ﺳ ﺎء ﻣ ﺼ ﻴ ُﺮﻛ ﻢ ﻓ ﺈﻟ ﻰ ﻣ ﺘ ﻰ‬
‫َﻫ ﱠﻼ أﺧ ﺬﺗ ﻢ ﻟ ﻠ ﺨ ﻄ ﻮب ﻋَ ﺘ ﺎدَﻫ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬا اﻟ ﺤ ﺮﻳ ﻖ وﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻧ ﺎره‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻨ ﱠ ﺎر ﻣ ﺎ ﺑ ﺮﺣ ﺖ ﺗ ﻔ ﻮ ُه ﺑ ﺄﻟ ﺴ ٍﻦ‬
‫ِﻟ َﻢ ﻟ ﻢ ﺗ ﻌ ﻮا ﻣ ﺎ ﻗ ﻠ ﻦ ﻗ ﺒ ُﻞ ﻣ ﻜ ﺮ ًرا‬
‫ِﻧ ﻤ ﺘ ﻢ إﻟ ﻰ ﻧ ُﻮب اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻓ ﺈن أﺗ ﺖ‬
‫وأﻫ ﻤ ﻜ ﻢ أدﻧ ﻰ اﻷﻣ ﻮر وﻓ ﺎﺗ ﻜ ﻢ‬
‫ﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻮادث ﻣﻦ ﻧﺬﻳﺮ ﻗﺪ أﺗﻰ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﺮﻳ ﻘ ﺎن اﻟ ﻠ ﺬان ﺗ ﻘ ﺪﻣ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ أﻧ ﺬراﻛ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﺮاب وأﻧ ﺒ ﺄا‬

‫‪ 4‬اﻟﺴﻮح‪ :‬ﺟﻤﻊ اﻟﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬وﻗﺮﻋﺖ اﻟﺴﻮح‪ :‬أي ﺧﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺷﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 5‬ﺑﻜﺮ اﻟﺸﻮاظ‪ :‬أي أﺗﻰ ﺑﻜﺮة‪ ،‬واﻟﺸﻮاظ ﻟﻬﺐ اﻟﻨﺎر اﻟﺬي ﻻ دﺧﺎن ﻓﻴﻪ‪ .‬وﻳﻨﻀﻨﺾ أﻟﺴﻨًﺎ‪ :‬ﻳﺤﺮﻛﻬﺎ‪ ،‬واملﺮاد‬
‫ﺑﺄﻟﺴﻦ اﻟﺸﻮاظ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻤﺘﺪ ﰲ ﺷﻜﻞ اﻟﻠﺴﺎن‪.‬‬
‫‪ 6‬ﺑﺠﻮن دﺧﺎﻧﻪ‪ :‬أي ﺑﺪﺧﺎﻧﻪ اﻷﺳﻮد‪ .‬وﻗﻮﻟﻪ ﺳﻔﻌﺔ‪ :‬أي ﻟﻮن أﺳﻮد ﻣﴩب ﺑﺤﻤﺮة‪ .‬وﻛﻠﻮح‪ :‬أي ﻋﺒﻮس‬
‫واﻛﻔﻬﺮار‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺷﻖ ﺑﺪون أل‪ :‬ﻋﻠﻢ ﻟﻜﺎﻫﻦ ﻣﻦ ﻛﻬﺎن اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﻛﺎن ﰲ أﻳﺎم ﺳﻄﻴﺢ‪ ،‬وﺳﻄﻴﺢ‪ :‬ﻟﻘﺐ ﻛﺎﻫﻦ اﻟﻴﻤﻦ املﺸﻬﻮر‪،‬‬
‫واﺳﻤﻪ رﺑﻴﻊ اﻟﺬﺋﺒﻲ‪.‬‬

‫‪446‬‬
 ‫ﺛﺎﻟﺜﺔ اﻷﺛﺎﰲ‬

‫ﻧ ُ ﺴ ﻴ ﺖ وﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﺮأ ﻟ ﻬ ﻦ ﺟ ﺮوح؟!‬ ‫ﻋَ ﺠﺒﻲ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺼﺎﺋﺐ ﻛﻴﻒ ﻗﺪ‬

‫ان ُﺷ ﻘ ﺔ ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎه َ‬
‫ﻃ ﺮوح ‪8‬‬ ‫وﻟ َﻮ ﱠ‬ ‫ُﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻨﺴﻮن ﻋُ ﻈ َﻢ ﻣﺼﺎﺑﻜﻢ‬
‫ﺧ ﻠ ﺲ وﻗ ﻮس اﻟ ﺤ ﺎدﺛ ﺎت ﺿ ﺮوح ‪9‬‬ ‫ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻨ ﻴ ﻤ ﻮا ﻟ ﻠ ﺰﻣ ﺎن ﻓ ﺄﺧ ﺬه‬

‫‪ 8‬ﺷﻘﺔ ﻣﻨﺘﻬﺎه‪ :‬أي ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻨﺘﻬﺎه‪ .‬وﻃﺮوح‪ :‬ﺑﻌﻴﺪة‪.‬‬

‫‪ 9‬ﻗﻮس ﴐوح‪ :‬أي ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺪﻓﻊ واﻟﺤﻔﺰ ﻟﻠﺴﻬﻢ‪.‬‬

‫‪447‬‬
‫اﳉﺰء اﻟﺜﺎﲏ‬
‫اﳌﺮاﺛﻲ‬
 ‫وا ﺻﺪﻳﻘﺎه!‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ وﻫﻮ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻐﻪ ﻣﻨﻌﻰ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻲ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺨﻴﺎط ﰲ ﺑريوت‪.‬‬

‫ﻷزدا َد إﻻ ﺣَ ﻴ ﺮة ﻓ ﻲ ﺗ ﻔ ﱡﻜ ﺮي‬
‫إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻠ ﺤ ِﻆ اﻟ ﻄ ﺎرق اﻟ ﻤ ﺘ ﻨ ﻮر‬
‫وﻻ أﻧ ﺘ ﻬ ﻲ ﻣ ﻦ أﻣ ﺮﻫ ﺎ ﻟ ﻤ ﺆﺧ ﺮ‬
‫رﺟ ﻌ ﺖ رﺟ ﻮع اﻟ ﻨ ﺎﻛ ﺺ اﻟ ﻤ ﺘ ﻘ ﻬ ﻘ ﺮ‬
‫أﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺒﱢ ِﺮ‬
‫ﻟ ﻌ ﻴ ﻨ ﱠﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وﺟ ﻪ ذاك اﻟ ﻤ ﺆﺛ ﺮ‬
‫ﻫ ﻮْﺟ ﺎءَ ﺻ ﺮﺻ ﺮ ‪1‬‬ ‫ﺗ ﻮﻗ ﺪ ﻓ ﻲ ُﻣ ﺴ ﺘ ﱢﻦ َ‬
‫ة ﻣ ﻌُ ﺼ ﺮ ‪2‬‬
‫ِ‬ ‫ﻄ ﻊ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ َﻫ ﻤ ﻮ َ‬
‫أﺗ ﺘْ ُﻪ ﻛ ﻘِ ْ‬
‫ﺻ ﺒْ ﺤُ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴ ُﺮ ُﻣ ﺴ ﻔ ﺮ‬‫ﺎت ُ‬‫إﻟ ﻰ ﻇ ﻠ ﻤ ٍ‬
‫ﻓ ﺄﻃ ﻔ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﻧ ﻴﱢ ًﺮا أي ﻧ ﻴﱢ ﺮ!‬
‫ﻗﻀﻰ ﻓﻴﻚ ﻣﺤﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺘﺼﺒﱢﺮ؟!‬
‫وﻏ ﱢﺮ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ واﻟ ﻜ ﻼم اﻟ ﻤ ﺤ ﺒ ﺮ‬ ‫ُ‬
‫ﺗ ﻔ ﱠﻜ ﺮت ﻓ ﻲ ﻛ ﻨ ﻪ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻓ ﻠ ﻢ أﻛ ﻦ‬
‫وﻛ ﻢ ﺑ ﱡﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أﺧ ِﺒ ﻂ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ راﻣ ﻴً ﺎ‬
‫ﻓ ﻼ أﻫ ﺘ ﺪي ﻣ ﻦ أﻣ ﺮﻫ ﺎ ﻟ ﻤ ﻘ ﺪﱠم‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻨ ﻲ ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﺗ ﻘ ﺪﻣ ﺖ ﻧ ﺤ ﻮﻫ ﺎ‬
‫وﻫ ﺒْ ﻬ ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻗ ﻴ ﻞ أﺣ ﻼم ﻧ ﺎﺋ ﻢ‬
‫ﺗ ﺄﻣ ﻠ ﺖ آﺛ ﺎ َر اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻓ ﻠ ﻢ ﻳَ ﻠُ ﺢ‬
‫ﺳ ﻮى أﻧ ﻨ ﻲ آﻧ ﺴ ُﺖ ﺷ ﻌ ﻠ َﺔ ﻗ ﺎﺑ ٍﺲ‬
‫ﻓ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﺳ ﻨ ﺎﻫ ﺎ ﻳُ ﺒ ﻬ ﺞ اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﻻﻣ ﻌً ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ إﻻ َﺧ ﺒ ﻮ ٌة ﺗ ﺮﺗ ﻤ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﻣ ﺤ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﻦ إذ ﻏ ﺎﻟ ﻪ اﻟ ﺮدى‬
‫ﺮوت ﻫ ﻞ ﻟ ﻚ ﺑ ﻌ ﺪﻣ ﺎ‬ ‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻚِ اﻟ ﻌ ﻔ ﺎ ﺑ ﻴ ُ‬
‫ﺎن رﻛ ﻨ ًﺎ ﻓ ﻴ ﻚ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ واﻟ ﺤِ ﺠ ﺎ‬
‫ﻓﺘﻰ ﻛ َ‬

‫‪ 1‬اﻟﻘﺎﺑﺲ‪ :‬ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻨﺎر‪ .‬واملﺴﺘﻦ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮاﺿﺢ‪ .‬واﻟﻬﻮﺟﺎء‪ :‬اﻟﺮﻳﺢ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‪ .‬واﻟﴫﴏ‪ :‬اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﱪد‬
‫أو اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﻬﺒﻮب‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻬﻤﻮة‪ :‬اﻟﻐﺒﺎر ﺗﺜريه ﰲ اﻟﺠﻮ‪ .‬واملﻌﴫ‪ :‬اﻟﺮﻳﺢ ذات اﻷﻋﺎﺻري‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻒ اﻟ ﻤ ﺆ ﱠزر‬ ‫ﻛ ﺮﻳ ﻢ ﺳ ﺠ ﺎﻳ ﺎ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻋَ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﻠ َﺖ اﻟ ﺠ ﺒ ﻴ ﻦ ﻣ ﻬ ﺬﺑً ﺎ‬‫ﻓ ﻘ ﺪﻧ ﺎ ﺑ ﻪ َ‬

‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺿ ﱠﺮه أن ﻣ ﺎت ﻏ ﻴ َﺮ ﻣ ﻌ ﻤﱠ ِﺮ‬
‫ﻟ ﺪى اﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﻦ ﺑ ﺎدٍ وﻣ ﻦ ﻣ ﺘ ﺤ ﻀ ﺮ‬
‫ﻟ ﺪى ﻧ ﻌ ﻴ ﻪ أﻫ ﻮى إﻟ ﱠﻲ ﺑ ﺨ ﻨ ﺠ ﺮ‬
‫رت ﻛ ﻤ ﺎ ﺧ ﺮ اﻟ ﺼ ﺮﻳ ﻊ ِﻟ ﻤ ﻨ ﺨ ﺮ ‪3‬‬
‫ﱠ‬ ‫َﺧ َﺮ ُ‬
‫ﺑ ﺒ ﻴ ﺮوت ﻳ ﺤ ﻮي ﻛ ﻞ ﻓ ﻀ ﻞ وﻣ ﻔ ﺨ ﺮ‬
‫ﻟ ﻤ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ذاك اﻟ ﺠ ﻠ ﻴ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮﻗ ﺮ‬
‫وﻧﺴﻘﻴﻪ ﻏﻴﺚ اﻟﺪﻣﻊ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺤﺠﺮ ‪4‬‬
‫ِ‬
‫وإن ﺣ ﱠﻞ أن ﻳُ ﻘ ﻀ ﻰ ﺑ ﺪﻣ ٍﻊ ﻣ ﺤ ﱠﻘ ﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎش ﺷﻴ ًﺨﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم ﻣﻘﺪﱠﻣً ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﻣ ﺎت ﻣ ﻦ أﺑ ﻘ ﻰ ﻟ ﻪ ﻃ ﻴﱢ ﺐَ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎ‬
‫ﻧ ﻌ ﺎه ﻟ َﻲ اﻟ ﻨ ﺎﻋ ﻲ ﻓ ﻜ ﺎن ﻛ ﺄﻧ ﻪ‬
‫وﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﺷ ﺪﱢي اﻟ ﺤ ﻴ ﺎزﻳ َﻢ دوﻧ ﻪ‬
‫ﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﱠﻲ ﻋ ﻮﺟ ﺎ ﺑ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺒ ﺮ ﻣ ﺎﺟ ﺪ‬
‫ﻗ ﻔ ﺎ ﻧ ﺤ ﺘ ﻘ ﺮ دﻣ َﻊ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮن ﺗ ﺠ ﱠﻠ ﺔ‬
‫وﻧ ﻨ ﺪبُ ﻓ ﻲ ﻣَ ﻠ ﺤ ﻮده اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ واﻟ ﻌُ ﻼ‬
‫ﻋ ﺴ ﺎﻧ ﺎ ﺑ ﺬا ﻧ ﻘ ﻀ ﻲ ﻟ ﻪ ﺑ ﻌ ﺾ ﺣ ﻘ ﻪ‬

‫‪ 3‬اﻟﺤﻴﺎزﻳﻢ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺣﻴﺰوم‪ ،‬وﻫﻮ وﺳﻂ اﻟﺼﺪر‪.‬‬

‫‪ 4‬املﻠﺤﻮد‪ :‬املﺪﻓﻮن؛ أي املﻴﺖ‪ .‬وﻣﺤﺠﺮ اﻟﻌني‪ :‬اﻟﻌﻈﻢ اﻟﺪاﺋﺮ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪454‬‬
 ‫ﰲ اﳌﻠﻜﻮت اﻷﻋﲆ‬
‫ﻗﺎﻟﻬﺎ وﻫﻮ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﻳﺮﺛﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﺤﻤﻮد ﺷﻮﻛﺖ ﺑﺎﺷﺎ اﻟﺼﺪر اﻷﻋﻈﻢ‪ ،‬اﻟﺬي ﻗﺘﻠﻪ أﻧﺎس ﻣﻦ‬
‫ﺗ ﻘ ﺒ ﻠ ﻨ ﻲ ﻓ ﻮق اﻟ ﻔ ﺮاش ﻳ ُﺪ اﻟ ﻮﺟ ِﺪ‬
‫وﻳ ﻘ ﺪح ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻷﺳ ﻰ واريَ اﻟ ﺰﻧ ﺪ‬
‫ط اﻟ ﻌ ﻘ ﺪ‬ ‫ﺗ َﺮﻗ ُ‬
‫ﺮق ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻣ ﻨ ﻔ ﺮ َ‬
‫ﻳﺪبﱡ دﺑﻴﺐ اﻟﺴﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻈﻢ واﻟﺠﻠﺪ‪1 :‬‬
‫أﻟ ﻴ ﺲ ﻗ ﻤ ﻴ ﺺ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻋ ﻨ ﻪ ﺑ ﻤ ﻨ َﻘ ﺪﱢ؟!‬
‫ﻛﻤﺎ أﺳﻠﺖ اﻟﺴﻴﻒ اﻟﺠﺮاز ﻣﻦ اﻟﻐﻤ ِﺪ ‪2‬‬
‫ﻟ ﺪى اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮي ﻓ ﻲ رﺑ ﻮة اﻟ ﺨ ﻠ ﺪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻮر ﻣ ﺮﻓ ﻮع اﻟ ﺪﻋ ﺎﺋ ﻢ ﻣ ﻤ ﺘ ﱢﺪ‬
‫ﺮادق‬
‫وَﺧ ﱡ‬
‫ﻄ ﻮا ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺎﻓ ﺎﺗ ﻪ ﺳ ﻮرة اﻟ ﺮﻋ ِﺪ‬
‫ﻗ ﻨ ﺎدﻳ ﻞ ُﺧ ْﻀ ٌﺮ ﺗ ﺴ ﺘ ﻨ ﻴ ﺮ ﺑ ﻼ وﻗ ﺪ‬
‫ﺑ ﻪ ﻓ ﻮق ﻛ ﺮﺳ ﱢﻲ اﻟ ﺠ ﻼﻟ ﺔ واﻟ ﻤ ﺠ ﺪ‬
‫ﺣﺰب املﺨﺎﻟﻔني‪.‬‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺑ ﱡﺖ ﻣ ﻄ ﺮوف اﻟ ﻨ ﻮاﻇ ِﺮ ﺑ ﺎﻟ ﱡﺴ ﻬ ﺪ‬
‫ﺗ ﺴ ﺎورﻧ ﻲ َرﻗ ﺸ ﺎء ﻣ ﻦ ﻻﻋ ﺒ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮى‬
‫ﻓ ﺄرﻗ ﺐُ ﺗ ﻐ ﻮﻳ َﺮ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﺑ ﻤ ﻘ ﻠ ٍﺔ‬
‫أﻗ ﻮل‪ ،‬وﻓ ﺮ ُع اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ أﺳ ﺤ ﻢ واﻷﺳ ﻰ‬
‫ﻣ ﺘ ﻰ ﻳُ ﺴ ﻔ ﺮ اﻟ ﺼ ﺒ ﺢ اﻟ ﺬي أﻧ ﺎ راﻗ ﺐٌ‬
‫إﻟ ﻰ أن رأﻳ ﺖ اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ﻗ ﺪ ﻻح ﺧ ﻴ ﻄ ﻪ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ أﻧ ﺎ إﻻ ﻏ ﻔ ﻮة ﻓ ﺨ ﻴ ﺎﻟ ﺔ‬
‫رأﻳ ﺖ ﻛ ﺄﻧ ﻲ ﻗ ﻤ ﺖ ﺣ ﻮل ُﺳ ٍ‬
‫أﻗ ﺎﻣ ﻮا ﻟ ﻮاء اﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻮق ﻋ ﻤ ﺎده‬
‫وﻗ ﺪ أﺷ ﺮﻗ ﺖ ﻣ ﻞء اﻟ ﺴ ﻤ ﻮات ﺣ ﻮﻟ ﻪ‬
‫وﻗ ﺪ ﻻح ﻟ ﻲ ﻣ ﺤ ﻤ ﻮد ﺷ ﻮﻛ ﺖ ﺟ ﺎﻟ ًﺴ ﺎ‬
‫‪ 1‬اﻟﻔﺮع‪ :‬اﻟﺸﻌﺮ‪ .‬واﻷﺳﺤﻢ‪ :‬اﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺠﺮاز‪ :‬اﻟﺴﻴﻒ اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﺻ ﻨ ﻌ ﺔ اﻟ ﻠ ﻪ ﻻ اﻟ ﻬ ﻨ ﺪ‬
‫ُﻓ َﻮﻳْ ﻖ ﺟ ﺒ ﻴ ﻦ ﻣ ﺸ ﺮق ﺑ ﺴ ﻨ ﺎ اﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫وﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﺘ ﻬ ﺎ درع إﻟ ﻬ ﻴﱠ ﺔ اﻟ ﺴ ْﺮد‬
‫ﻣ ﺮد ‪3‬‬‫ﻣ ﺠ ﻨ ﱠ ﺤ ﺔ اﻷﻳ ﺪي ُﻏ ﺮاﻧ ﻘ ٍﺔ ُ‬
‫ﺗ ﺤ ﻴ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﱢﺾ اﻟ ﻄ ﺮيﱢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮرد‬
‫ﻋ ﻈ ﻴ ﻢ ﺑ ﻪ اﺻ ﻄ ﻔ ﺖ أﻟ ﻮف ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻨ ﺪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺰﻻ وﺣ ﺪي‬ ‫وﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺠ ﻨ ﺪ ﻣ ﻌ ﺘ ً‬
‫ﻧ ﺮاك وﺣ ﻴ ﺪًا ﻗ ﺪ وﻗ ﻔ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑُ ﻌ ﺪ؟!‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﺮﺟ ﻒ اﻟ ﻤَ ﻘ ﺮور ﻣ ﻦ ﺷ ﺪة اﻟ ﺒ ﺮد‬
‫ﻓ ﻘ ﺒ ﻠ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ ﺣ ﺎﺷ ﻴ ﺔ اﻟ ﺒُ ﺮد‬
‫ﻋ ﻬ ﺪﻧ ﺎك ﻓ ﻲ ُزوﱠارﻧ ﺎ ﻣ ﺨ ﻠ ﺺ اﻟ ُﻮ ﱢد‬
‫ﻧ ﺰﻟ ﺖ ﻗ ﺮﻳ ﻦ اﻷﻣ ﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺰل اﻟ ﺴ ﻌ ﺪ‬
‫ﺎذﻻ ﺟ ﻬ ﺪي‬ ‫ﺳ ﻌ ﻴ ُﺖ إﻟ ﻰ إﻋ ﻼﺋ ﻪ ﺑ ً‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻤ ﺜ ﻠ ﻲ ﻻ ﻳ ﻤ ﻴ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﻘ ﺪ‬
‫ﺑﺪﻳﻮان ذي اﻟ ﻌ ﺮش اﻟ ﺬي ﺟ ﻞ ﻋ ﻦ ﻧﺪ‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ‪ :‬ﻳ ﺎ ربﱢ ﻻ ﺗ ﺨ ﺰﻫ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪي‬
‫ﻓﺤﻘﻖ ﻟﻬﻢ ﻳﺎ رب ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻗﺼﺪي‬
‫وإن ﻗ ﺘ ﻠ ﻮﻧ ﻲ ﻇ ﺎﻟ ﻤ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋَ ﻤْ ﺪ‬
‫ﺣ ﻴ ﺎة ﺑ ﻪ ﻃ ﻌ ﻢ اﻟ ﺸ ﻬ ﺎدة ﻛ ﺎﻟ ﺸ ﻬ ﺪ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ُﻣ ﻀ ﱟﻞ ﻓ ﻲ اﻷﻧ ﺎم ﻟ ﻤ ﻦ ﺗ ﻬ ﺪي‬
‫ﻣﻦ اﺳﺘﺸﻬﺪوا ﻓﻲ ﺣﺮب أﻋﺪاﺋﻨﺎ اﻟ ﱡﻠ ﱢﺪ‬
‫ة اﻷﺳ ﺪ اﻟ ﻮَرد؟ ‪4‬‬ ‫ﺗ ﺴ ﺮﺑ ﻞ ﻛ ﱡﻞ ﻟ ﺒ َﺪ َ‬
‫‪ 3‬اﻟﻐﺮاﻧﻘﺔ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﺮﻧﻴﻖ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺸﺎب اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺠﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫‪456‬‬
‫ﻒ أﺟ ﻴ َﺪ ﺻ ﻘ ﺎﻟ ﻪ‬ ‫وﻓ ﻲ ﻳ ﺪه ﺳ ﻴ ٌ‬
‫ﺮﺻ ﻊ‬ ‫وﻓ ﻲ اﻟ ﺮأس ﺗ ﺎج ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻨ ﺎء ﻣ ﱠ‬
‫وﻗ ﺪ ﺟ ﱠﻠ ﻠ ﺘ ﻪ ﺑ ﺮدة ﺳ ﻨ ﺪﺳ ﻴﱠ ﺔ‬
‫وﺑ ﻴ ﻦ ﻳ ﺪﻳ ﻪ ُز ْﻫ َﺮة ﻣ ﻦ ﻣ ﻼ ِﺋ ﻚٍ‬
‫ﺗ ﻬ ﻨ ﺌ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻮز ﻃ ﻮ ًرا وﺗ ﺎرة‬
‫وﻗ ﺪ ﻗ ﺎم ﻣ ﻦ ﺣ ﻮل اﻟ ﺴ ﺮادق ﻣ ﻮﻛ ﺐ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ رآﻧ ﻲ واﻗ ًﻔ ﺎ ﺑ ﺤ ﻴ ﺎﻟ ﻪ‬
‫أﺷ ﺎر أن ْاﻗ ﺮبْ ﻳ ﺎ ُرﺻ ﺎﻓ ﱡﻲ ﻣ ﺎ ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺠ ﺌ ﺖ وﺟ ﺴ ﻤ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗ ﻐ ﱠﺸ ﺘ ﻪ َرﺟ ﻔ ﺔ‬
‫ﻓ ﻘ ﻤ ﺖ ﻟ ﺪﻳ ﻪ واﻧ ﺤ ﻨ ﻴ ﺖ أﻣ ﺎﻣ ﻪ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل‪ :‬ﻟ ﻘ ﺪ آﻧ ﺴ َﺖ إذ ﺟ ﺌ َﺖ إﻧ ﻨ ﺎ‬
‫وﻻ ﺗ ﺮﺗ ﺠ ﻒ ﻫ ﻮ ْﱢن ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﺑ ﻠ ﻎ ﺗ ﺤ ﻴ ﺎﺗ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﻮﻃ ﻦ اﻟ ﺬي‬
‫وﻗ ﻞ ﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﻪ‪ :‬إﻧ ﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﺣ ﺎﻗ ﺪًا‬
‫وإﻧ َﻲ ﻟ ﻤﱠ ﺎ أن ﺗ ﻤ ﺜ ﻠ ُﺖ ﻗ ﺎﺋ ﻤً ﺎ‬
‫ﻃ ﻠ ﺒ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ ﻋ ﻔ ﻮًا ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺎﺑ ًﻐ ﺎ‬
‫ﺪت ﻧ ﺠ ﺎﺣ ﻬ ﻢ‬ ‫وﻳ ﺎ ربﱢ إﻧ ﻲ ﻗ ﺪ ﻗ ﺼ ُ‬
‫وإﻧ ﻲ ﻷرﺟ ﻮ ﻣ ﻨ ﻚ ﻣَ ﺮﺣ ﻤ ًﺔ ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ أرى ﻣ ﻮﺗ ﻲ ﺑ ﺨ ﺪﻣ ﺔ أﻣﱠ ﺘ ﻲ‬
‫أﻻ ﻓ ﺎﻫ ﺪﻫ ﻢ ﻳ ﺎ رب ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ واﻟ ﻌُ ﻼ‬
‫وﻗ ﺎل‪ :‬أﺗ ﺪري ﻣ ﻦ ُﻫ ُﻢ اﻟ ﺠ ﻨ ﺪ؟ إﻧ ﻬ ﻢ‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ ﺮﻫ ﻢ داﻣ ﻴ ﻦ ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ‬
‫‪ 4‬اﻟﻮرد‪ :‬اﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﻮد‪.‬‬
 ‫ﰲ املﻠﻜﻮت اﻷﻋﲆ‬

‫د‪5‬‬
‫اﻟﺠﺮ ِ‬ ‫وأﻏﺰو اﻟﻌﺪا ﻓﻴﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟ ﱡﻀ ُﻤﺮ‬
‫ﻓ ﺄﻳ ﻘ ﻈ ﻨ ﻲ اﻟ ﺘ ﻜ ﺒ ﻴ ُﺮ ﻣ ﻦ ِﺳ ﻨ َ ِﺔ اﻟ ﺮﻗ ﺪ‬
‫وأﺣﺴﺴﺖ ﻣﻦ رؤﻳﺎي ﺑَﺮدًا ﻋﻠﻰ ِﻛﺒﺪي‬
‫ﻂ ﺳﻄﻮر اﻟﺪﻣﻊ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺨ ﱢﺪ‬ ‫ﺗﺨ ﱡ‬
‫ﺼﻠﺪ ‪6‬‬ ‫ﻓﻘﺪﻧﺎه ﻓﻘ َﺪ اﻟﻐﻴﺚ ﻓﻲ اﻟ ﱠﺰﻣﻦ اﻟ ﱠ‬
‫ﺑﻪ ﻓﻲ دﺟﻰ اﻟﺨﻄﺐ اﻟﺨﻼﻓ ُﺔ ﺗﺴﺘﻬﺪي‬
‫إذا ﻋ ﺒ ﺴ ﺖ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺑ ﺄوﺟُ ﻬ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮﺑ ِﺪ ‪7‬‬
‫ﱡ‬
‫ُ‬
‫ﺗ ﻨ ﻘ ﻞ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬا اﻟ ﻔ ﻨ ﺎء إﻟ ﻰ اﻟ ﺨ ﻠ ﺪ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ُﻏ ﻴﱢ ﺒ ﺖ ﻋ ﻨ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﱠﻠ ﺤ ﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻫﺮ وﻫﻮ اﻟﻴﻮم ﻗﺪ ﻗ ﱠﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﻤﺪ‬
‫ﺗ ﻤ ﱡﺮ ﺑ ﻪ اﻷﻳ ﺎم ﺣ ﺎﻟ ﻴ ﺔ اﻷﻳ ﺪي‬
‫ﻓ ﺴ ﻮف ﺑ ﺤ ﻮل اﻟ ﻠ ﻪ أرأب ﺻ ﺪﻋ ﻬ ﻢ‬
‫وأذﱠ َن ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﱢﻲ اﻟ ﻤ ﺆذﱢن ُﻏ ﺪو ًة‬
‫ﻓ ﻘ ﻤ ُﺖ وﺑ ﻲ ﻣ ﻦ ﺧ ﺸ ﻴ ﺔ اﻟ ﻠ ﻪ رﻋ ﺪة‬
‫وأﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻟ ﻢ أﻣ ﻠ ﻚ ﺑ ﻮاد َر ﻋَ ﺒ ﺮ ٍة‬
‫ﺳﺄﺑﻜﻲ وأﺳﺘﺒﻜﻲ اﻟﺠﻴﻮش ﻋﻠﻰ ﻓﺘًﻰ‬
‫ﻓ ﺘً ﻰ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ْأﻓ ﻖ اﻟ ﻮزارة ﻛ ﻮﻛ ﺒً ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ وﺟ ﻪ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﺗ ﺒ ﱡﺴ ﻤً ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﻣ ﺎت ﻣ ﺤ ﻤ ﻮ ُد اﻟ ﺨ ﺼ ﺎل وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ ُﻏ ﻴﱢ ﺒ ْﺖ ﻋ ﻨ ﱠ ﺎ ﻣَ ﺮاﺋ ﻴ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺜ ﺮى‬
‫ﺼ َﻠ ﺘً ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻮ إﻻ اﻟ ﱠﺴ ﻴ ﻒ ﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ُﻣ ْ‬
‫ﺳ ﻴ ﺒ ﻘ ﻰ ﻟ ﻪ اﻟ ﺬﻛ ﺮ اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻞ ُﻣ َﺆﺑ ﺪًا‬

‫‪ 5‬رأب اﻟﺼﺪع‪ :‬أﺻﻠﺤﻪ‪ .‬واﻟﻀﻤﺮ‪ :‬اﻟﺨﻴﻞ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻬﻀﻴﻤﺔ اﻟﺒﻄﻦ‪ .‬واﻟﺠﺮد‪ :‬اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺼﻠﺪ‪ :‬اﻟﺼﻠﺐ اﻷﻣﻠﺲ‪ ،‬أو اﻷرض اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺒﺖ ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬وﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺮﺑﺪ‪ :‬ﺟﻤﻊ أرﺑﺪ‪ ،‬وﻫﻮ املﻐﱪ اﻟﻠﻮن‪.‬‬

‫‪457‬‬
 ‫وا ﳏﻤﺪاه!‬
‫ﻗﻴﻠﺖ ﰲ رﺛﺎء ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮزي ﺑﺎﺷﺎ اﻟﻌﻈﻢ وﻛﺎن ﻣﻮﺗﻪ ﻓﺠﺄة‪.‬‬
‫ﻳ ﻮم أﻣ ﺴ ﺖ ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ ﺑ ﻄ ْﺮ ٍ‬
‫ف دَا ِم‬
‫ﻓ ﺎﻛ ﺘ ﺴ ﺖ ﻟ ﻠ ﺤ ﺪاد ﺛ ﻮبَ ﻇ ﻼم‬
‫ـ ﻢ ﻓ ﺄﻋ ِﻈ ﻢ ﺑ ﺨ ْ‬
‫ﻄ ِﺒ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ ﺮاﻣ ﻲ!‬
‫ـ ﺪ ﺑ ﺄﻳ ٍﺪ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻼء َﺳ ﻮام‬
‫ن ﺑ ﺬام ‪1‬‬ ‫ـ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎﻟ ﺖ ﻋ ﻦ أن ﺗ َﺰ ﱠ‬
‫ﻓ ﻲ رﺑ ﺎﻫ ﺎ ﺗ ﺠ ﻮد ﺑ ﺎﻟ ﺘﱠ ﺴ ﺠ ﺎم‬
‫ـ ِﻪ ﺣ ﺪاد ﺗ ُﻔ ﱡﻞ ﺣَ ﱠﺪ اﻟ ﺤ ﺴ ﺎم‬
‫ﻣ ﺤ ﺎم ‪2‬‬ ‫ذاﺋ ﺪ ﻋ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎﺿ ﻬ ﺎ و ُ‬
‫ﻣ ﻦ أﺣَ ﺮ اﻷﺳ ﻰ أﺣ ﺮ اﻷوام ‪3‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫َ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺮﻳ ﻢ ﻏ ﻤْ ِﺮ اﻟ ﺮداء ُﻫ ﻤ ﺎم‬
‫اﺧ ﺘ ﻄ ًﺎﻓ ﺎ ﺑ ﻤ ﻨ ﺴ ﺮ اﻵﻻم‬
‫ﺮﻫ ٍﻒ ﺻ ﻤ ﺼ ﺎم‬ ‫ﻧ ﺤ ﻮ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺑ ُﻤ َ‬
‫أيﱡ َﺧ ﻄ ٍﺐ دﻫ ﻰ ُرﺑ ﻮ َع اﻟ ﺸ ﺎ ِم‬
‫اﻷﺳ ﻰ رﻣَ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬‫وﺑ ﺄيﱢ َ‬
‫إن ﺗﻜﻦ أﻓﺠﻌ ْﺖ ﺑﺸﻬﻢ ﺑﻨﻲ اﻟﻌَ ﻈـ‬
‫ذﻟ ﻚ اﻟ ﻤ ﺎﺟ ُﺪ اﻟ ﺬي أدر َك اﻟ ﻤ ﺠ ـ‬
‫َﺳ ْﻞ دﻣﺸ ًﻘﺎ ﺗﺠﺒﻚ ﻋﻦ ِﺷﻴَ ٍﻢ ﻓﻴـ‬
‫ﻮن‬‫ﻗ ﺪ ﺑ ﻜ ﺘ ﻪ ﺷ ﺠ ﻮًا ﺑ ﺴ ﺒ ﻊ ﻋ ﻴ ٍ‬
‫و َرﺛ ﺘ ﻪ ﺑ ﺄﻟ ُﺴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ـ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪت ﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧ ﻴ َﺮ ﻧ َ ﺪْب‬
‫وﻏ ﺪت ﺗ ﺸ ﺘ ﻜ ﻲ إﻟ ﻰ ﺑ َﺮدَاﻫ ﺎ‬
‫ﻒ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺳ ﺎﻋ ﺔ أودى‬ ‫ﻟﻬ َ‬
‫إن ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻗ ﺪ اﺳ ﺘ ﻄ ﻴ ﺮ ﺑ ﻤ ﻨ ﻌ ﺎ ُه‬
‫ﻓ ﻜ ﺄن اﻟ ﻨ ﺎﻋ ﻲ ﻟ ﺪى اﻟ ﻨ ﻌ ﻲ أﻫ ﻮى‬
‫‪ 1‬ﱡ‬
‫ﺗﺰن ﺑﴚء‪ :‬ﺗﺘﻬﻢ ﺑﻪ‪ .‬واﻟﺬام‪ :‬اﻟﻌﻴﺐ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻨﺪب‪ :‬اﻟﴪﻳﻊ إﱃ اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻷوام‪ :‬اﻟﻌﻄﺶ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟﻐﻤﺎم ‪4‬‬ ‫ﺻﻮب‬ ‫َز َﻫﺮ اﻟﺮوض ﻏِ ﺐﱠ َ‬ ‫ﻗ ﺪ ﻓ ﻘ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﺧ ﻼﺋ ﻖ ﺗ ﺤ ﻜ ﻲ‬

‫ِ‬
‫ﺪار ﻣ ﻌ ﺪﱠة ﻟ ُﻤ ﻘ ﺎم‬ ‫ـﻴﺎ ﺑ ٍ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻌُ ﻼ ﺧ ﺎﻟ ﺪ ﻣ ﺪى اﻷﻳ ﺎم‬
‫ﻛ ﺎﺧ ﺘ ﻼس اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ ﻳ ُﺪ اﻷوﻫ ﺎم‬
‫ـ ﻚ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ذﺑ ﻮﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻘ ﺎم‬
‫وﻛ ﺬاﻛ ﻢ ﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﻮت اﻟ ﻜ ﺮام‬
‫ﺛ ﻮبَ وﻃ ﻔ ﺎءَ ﻣ ﻦ َﻏ ﻮادٍ َ‬
‫ﻫ ﻮام ‪5‬‬
‫ﻳ ﺎ أﺑ ﺎ ﺧ ﺎﻟ ٍﺪ وﻣ ﺎ ﻫ ﺬه اﻟ ﺪﻧ ـ‬
‫إن ﺗ ﻜ ﻦ ﻫ ﺎﻟ ًﻜ ﺎ ﻓ ﻜ ﻢ ﻟ ﻚ ذﻛ ﺮ‬
‫ﻼﺳ ﺎ‬‫ﺧ ﻄ ﻔ ْﺖ ﻋ ﻤ ﺮك اﻟ ﻤ ﻨ ﻮن اﺧ ﺘ ً‬
‫ﻮن ﺧ ﺎﻓ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻠ ـ‬ ‫ﻓﻜ ﱠ‬
‫ﺄن اﻟ ﻤ ﻨ َ‬
‫ﻓ ﻠ ﺬا أﺣ ﺮزﺗ ﻚ ﻏ ٍّﻀ ﺎ ﻃ ﺮﻳٍّ ﺎ‬
‫ﻓ ﺴ ﻘ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﺮﺑ ًﺔ أﻧ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 4‬ﻏﺐ‪ :‬ﺑﻌﺪ وإﺛﺮ‪ .‬واﻟﺼﻮب‪ :‬املﻄﺮ‪.‬‬

‫‪ 5‬اﻟﻮﻃﻔﺎء‪ :‬اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ املﺴﱰﺧﻴﺔ ﻟﻜﺜﺮة ﻣﺎﺋﻬﺎ‪ .‬واﻟﻐﻮادي‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﺗﻨﺸﺄ ﻏﺪوة‪ .‬واﻟﻬﻮاﻣﻲ‪:‬‬
‫ﺟﻤﻊ ﻫﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ املﻤﻄﺮة‪.‬‬

‫‪460‬‬
 ‫وا ﺷﻴﺨﺎه!‬
‫ﺎخ اﻟ ﻘ ﻮم أوﺣ ﺎﻻ‬ ‫ﻟ ﻤ ﺎ رأﻳ َﺖ ُﻣ ﻨ َ‬
‫ﺻ ﺒ ﺢٌ ﻓ ﺸ ﻤﱠ ﺮت ﻟ ﻠ ﺘ ﺮﺣ ﺎل أذﻳ ﺎﻻ‬
‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﺗ ﺒ ﺼ ﺮﻧ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﻖ ُﺧ ﺬاﻻ‬
‫ﻟ ﺴ ﻨ ﺎ ﻧ ﺆﻛ ﺪ ﺑ ﺎﻷﻓ ﻌ ﺎل أﻗ ﻮاﻻ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺸ ﺮ ﺻ ﺤ ﺒ ﻮا اﻷﻳ ﺎم ﺟ ﻬ ﺎﻻ؟!‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ أﻗ ﺎرﺑَ ﻚ اﻷ ْدﻧ َ ﻴ ﻦ واﻵﻻ‬
‫ﺎﻫ ﺎ وﻻ ﻣ ﺎﻻ‬ ‫وﻻ أردت ﺑ ﻬ ﺎ ﺟ ً‬
‫ﺿ ﱠﻼﻻ‬ ‫ﺗ ﻬ ﺪي ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻟ ﻨ ﺎس ُ‬
‫ﻼت ﺑ ﺤ ﺴ ﻦ اﻟ ﺮأي ﺣ ﱠﻼﻻ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﻜ ِ‬
‫إذا ﺗ ﻘ ﱠﺴ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎن أﺟ ﺒ ﺎﻻ‬
‫ﺎذف اﻟ ﺪ ﱡر ﻓ ﻲ ﻟُ ﺠﱠ ﻴ ﻪ ُﻣ ﻨ ﻬ ﺎﻻ‬
‫ﺗﻘ َ‬
‫ﻧ ﻐ ﺼ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺰن ﺷ ﻬ ﺮ اﻟ ﻌ ﻴ ﺪ ﺷ ﻮاﻻ ‪1‬‬
‫ﺴ ﺎﻻ ‪2‬‬ ‫ﻫ ﱠﺰت ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﺑ ﻪ اﻷﻳ ﺎم ﻋ ﱠ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮبُ ﻓ ﻘ ﺪ أﺟ ﻔ ﻠ ﻦ إﺟ ﻔ ﺎﻻ‬
‫أزﻣ ﻌ َﺖ ﻋ ﻨ ﱠ ﺎ إﻟ ﻰ ﻣ ﻮﻻك ﺗَ ﺮﺣ ﺎﻻ‬
‫رأﻳ ﺘ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻇ ﻼ ٍم ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻌ ﻘ ﺒُ ﻪ‬
‫ﻛ ﺮﻫ َﺖ ﻃ ﻮل ُﻣ ﻘ ﺎ ٍم ﺑ ﻴ ﻦ أﻇ ﻬ ﺮﻧ ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ُﺮ ْق ﻧ ﻔ ﺴ ﻚ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ وﻧ ﺤ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ ﺗ ﺤ ﻠ ﻮ ﻟ ﺬي ﻋ ﻠ ﻢ إﻗ ﺎﻣ ﺘ ﻪ‬
‫ﻟ ﺬاك ﻛ ﻨ ﺖ اﻋ ﺘ ﺰﻟ َﺖ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻨ ﻔ ﺮدًا‬
‫وﻣ ﺎ رﻛ ﻨ َﺖ إﻟ ﻰ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ و ُزﺧ ِﺮﻓ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ ﺳ ﻠ ﻜ ﺖ ﻃ ﺮﻳ َﻖ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﺠ ﺘ ﻬ ﺪًا‬
‫»ﻣﺤﻤﻮ َد ﺷﻜﺮي« ﻓﻘﺪﻧﺎ ﻣﻨﻚ ﺣَ ﺒْ َﺮ ُﻫﺪًى‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﻨ َﺖ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ أوﻃ ﺎﻧ ﻨ ﺎ ﺟ ﺒ ًﻼ‬
‫وﺑ ﺤ َﺮ ﻋ ﻠ ﻢ إذا ﺟ ﺎﺷ ﺖ َﻏ ﻮارﺑُ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﺸ ﻮﱠال ﻗ ﺪ ﺷ ﺎﻟ ﺖ ﻧ ﻌ ﺎﻣ ﺘ ﻪ‬
‫أﻋْ ﻈ ﻢ ﺑ ﺮزﺋ ﻚ ﻓ ﻲ اﻷﻳ ﺎم ﻣ ﻦ ﺣ ﺪ ٍَث‬
‫أﻣ ﺴ ﺖ ﻟ ﺮوﻋ ﺘ ﻪ اﻷﺑ ﺼ ﺎر ﺷ ﺎﺧ ﺼ ﺔ‬
‫‪ 1‬ﺷﺎﻟﺖ ﻧﻌﺎﻣﺘﻪ‪ :‬ﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻌﺴﺎل‪ :‬اﻟﺮﻣﺢ املﻬﺘﺰ ﻟﻴﻨًﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫وﻛ ﻞ ﻣ ﻴ ﺰان ﻋ ﻠ ﻢ ﺑ ﺎﻷﺳ ﻰ ﺷ ﺎﻻ‬
‫ﺟ ﺌ ﻨ ﺎ »أﺑ ﻮ اﻟ ﻬ ﻮل« ﻳ ﺸ ﻜ ﻮ ﻣ ﻨ ﻪ أﻫ ﻮاﻻ‬
‫وأوﺟ ﺲ »اﻟ ﺮﻛ ﻦ« ﻣ ﻦ ﻣَ ﻨ ﻌ ﺎك زﻟ ﺰاﻻ‬
‫َﺳ ﻄ ﺮﻳ ﻦ ﻟ ﻠ ﺪﻣ ﻊ ﻓ ﻲ ﺧ ﺪﱠﻳ ِﻪ ﻗ ﺪ ﺳ ﺎﻻ‬
‫أﻗ ﻮاﻟ ﻪ ﺿ ﺮﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﻣ ﺜ ﺎﻻ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﻢ ﻧ ﻀ ﺤ ﻮا ﻓ ﻴ ﻬ ﻦ ِﺟ ﺮﻳ ﺎﻻ‬
‫ﻟﻢ ﻧ َ ْﻘ ِﺾ ﻣﻦ ﺣﻘﻚ اﻟﻤﻔﺮوض ﻣﺜﻘﺎﻻ‬
‫إﻻ ﻋ ﻠ ﻮﻣً ﺎ أﺿ ﺎﻋ ﺖ ﻣ ﻨ ﻚ ﻣ ﻔ ﻀ ﺎﻻ‬
‫ﻳ ﺎ أﻛ ﺮم اﻟ ﻨ ﺎس أﻋ ﻤ ﺎﻣً ﺎ وأﺧ ﻮاﻻ‬
‫ﻋ ﻦ أوﺟ ﻪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﺳ ﺘ ﺎ ًرا وأﺳ ﺪاﻻ‬
‫أﻫ ُﻞ اﻟ ﺒ ﺴ ﻴ ﻄ ﺔ أﺟ ﻴ ًﺎﻻ ﻓ ﺄﺟ ﻴ ﺎﻻ‬
‫دﻣ ﻊ اﻷﻧ ﺎم وإن ﻳ ﺒ ﻜ ﻮك أﺣ ﻮاﻻ‬
‫ﺳ ﺒ ﺮ ﺟُ ﺮح اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ أﻣ ﻴ ﺎﻻ ‪3‬‬
‫وﻛ ﻦ ﻓ ﻲ َ‬
‫ﺗ ﻬ ﺪي إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ُرﺣ ﺎﻻ وﻗ ﱠﻔ ﺎﻻ‬
‫ﻧ ﺤ ﺘﱡ ﻬ ﺎ ﻟ ﻚ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻤ ﻮت ﺗ ﻤ ﺜ ﺎﻻ‬
‫ﱠأﻻ ﻧ ﺮى ﻟ ﻚ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس أﻧ ﺠ ﺎﻻ‬
‫ﻗ ﻤ ﻨ ﺎ ﻟ ﺬﻛ ﺮاك ﺗ ﻌ ﻈ ﻴ ﻤً ﺎ وإﺟ ﻼﻻ‬
‫وإن ﺣ ﻤ ﻠ ُﺖ ﻣ ﻦ اﻷﺣ ﺰان أﺛ ﻘ ﺎﻻ‬
‫وأﺑ ﻜ ﻴ ﻨ ﱠ ﻚ أﺑ ﻜ ﺎ ًرا وآﺻ ﺎﻻ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ اﻛ ﺘ ﺴ ﻴ ُﺖ ﻣ ﻦ اﻵداب ﺳ ﺮﺑ ﺎﻻ‬
‫ﺷ َﻔ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ داء ﻛ ﺎن ﻗ ﺘﱠ ﺎﻻ ‪4‬‬
‫ﻣ ﻦ ﻋِ ﻠ ﺔ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ أوﺟ ﺎﻋً ﺎ وأوﺟ ﺎﻻ‬
‫وﻟ ﻮ ﻣ ﻸت ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ اﻟ ﺪﻫ ﺮ إﻋ ﻮاﻻ‬
‫ﺷ ﻤ ٌﺲ وﻣ ﺎ ﺿ ﺎء ﺑ ﺪْر اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ أو ﻻﻻ‬
‫‪ 3‬اﻷﻣﻴﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﻴﻞ ﺑﻜﴪ املﻴﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﻮﻳﺪ ﺻﻐري ﻣﻦ زﺟﺎج ﻳﺴﱪ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ اﻟﺠﺮح‪.‬‬
‫‪462‬‬
‫ﻃ ﺎﺷ ﺖ ﺣ ﺼ ﺎ ُة اﻟ ﻌ ﻼ ﻟ ﻤﱠ ﺎ ﻧ ُﻌ ﻴ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫إذا ﻧ ﻌ ﻴﱡ ﻚ واﻓ ﻰ »ﻣ ﺼ ﺮ« ﻣ ﻨ ﺘ ﺸ ًﺮا‬
‫وإن أﺗ ﻰ اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ »ﺑ ﻴ ﺖ اﻟ ﻠ ﻪ« ُرجﱠ ﺑ ﻪ‬
‫أﻣ ﺎ »اﻟ ﻌ ﺮاق« ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﻰ »اﻟ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻦ« ﺑ ﻪ‬
‫ﺑ ﻜ ﻰ اﻟ ﻮرى ﻓ ﻴ ﻚ ﺣَ ﺒْ ًﺮا ﻻ ﻣ ﺜ ﻴ ﻞ ﻟ ﻪ‬
‫ﺑَ َﻜ ﻮك ﺣ ﺘ ﻰ ﻗ ﺪ اﺣ ﻤ ﱠﺮت ﻣ ﺪاﻣ ﻌ ﻬ ﻢ‬
‫وﻟ ﻮ ﻟ ﻔ ﻈ ﻨ ﺎ ﻟ ﻚ اﻷرواح ﻣ ﻦ ﻛ ﻤ ٍﺪ‬
‫وﻻ ﻧ ُ َﺨ ﺼ ﺺ ﻓ ﻲ رزءٍ ﺑ ﺘ ﻌ ﺰﻳ ٍﺔ‬
‫ﻓ ﺈن ُرزءك ﻋ ﱠﻢ اﻟ ﻨ ﺎس ﻗ ﺎﻃ ﺒ ﺔ‬
‫ﺷ ﻜ ًﺮا ﻷﻗ ﻼﻣ ﻚ اﻟ ﻼﺋ ﻰ ﻛ ﺸ ﻔ َﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﺘ ﺒ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﺳ ﻔ ﺎ ًرا ﺳ ﻴ ﺪرﺳ ﻬ ﺎ‬
‫أﻣ ﺪدﺗ ﻬ ﺎ ﺑ ﻤ ﺪادٍ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻌ ﻘ ﺒ ﻪ‬
‫وﻛ ﻨ ﺖ أﻧ ﺖ ﻧ ﻄ ﺎﺳ ﱠﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻄ ﻠ ﻌً ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎء اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ أﻧ ﺠ ﻤ ﻪ‬
‫ﻟ ﻮ أﻧ ﻨ ﻲ ﺑَ ﻠ ﻐ ْﺖ زﻫ َﺮ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻳ ﺪي‬
‫ﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺎ ﺧ ﱠﻠ ﺪت ﻣ ﻦ ﻛ ﺘ ٍﺐ‬
‫إذا ذﻛ ﺮﻧ ﺎك ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺎﻓ ﻠ ﻨ ﺎ‬
‫ﻒ ﻟ ﺪى ذﻛ ﺮاك ﻣ ﻀ ﻄ ﺮﺑً ﺎ‬ ‫إﻧ ﻲ أﺧ ﱡ‬
‫ﻷﺷ ﻜ ﺮﻧ ﱠ ﻚ »ﻳ ﺎ ﺷ ﻜ ﺮي« ﻣ ﺪى ﻋُ ُﻤ ﺮي‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ أﻧ ﺖ اﻟ ﺬي ﻟ ﱠﻘ ﻨ ﺘ ﻨ ﻲ ﺣِ ﻜ ﻤً ﺎ‬
‫أوْﺟَ ﺮﺗ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ ﻓ ﻨ ﻮن اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أدوﻳ ًﺔ‬
‫ﻓ ﺼ ﺢﱠ ﻋ ﻘ ﻠ ﻲ وﻗ ﺒ ًﻼ ﻛ ﻨ ُﺖ ﻣ ﺸ ﺘ ﻜ ﻴً ﺎ‬
‫أﻧ ﺎ اﻟ ﻤ ﻘ ﺼ ﺮ ﻋ ﻦ ﻧ ﻌ ﻤ ﺎك أﺷ ﻜ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻏ ﻔ ﺮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺳ ﻼ ُم اﻟ ﻠ ِﻪ ﻣ ﺎ ﻃ ﻠ ﻌ ﺖ‬
‫‪ 4‬أوﺟﺮﺗﻨﻲ‪ :‬ﺳﻘﻴﺘﻨﻲ‪.‬‬
 ‫ﰲ ﻣﻮﻗﻒ اﻷﺳﻰ‬

‫أﻣ ﺎ ﺧ ﺸ ﻴ ﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻳ ﺪ اﻟ ﻌ ﻄ ﺐ‬ ‫ﻟ ﻤ ﻦ ﺗ ﺮﻛ َﺖ ﻓ ﻨ ﻮن اﻟ ﻌ ﻠ ِﻢ واﻷدب‬
‫ﺧ ﻠ ﻮًا ﻣ ﻦ اﻟ ﺪرس واﻟ ﻄ ﻼب واﻟ ﻜ ﺘ ﺐ‬ ‫ﻧ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺪارس ﻗ ﺪ أوﺣ ﺸ ﺘ ﻬ ﺎ ﻓ ﻐ ﺪت‬
‫وﻻ ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺎﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪرس ﻣ ﻦ أ َرب‬ ‫ﻣ ﺎ إن ﺗ ﺮﻛ َﺖ ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ و َ‬
‫ﻃ ٍﺮ‬
‫ﻻﻗﺎك »ﻣﺤﻤﻮ ُد ﺷﻜﺮي« ﺧﻔﺔ اﻟﻄﺮب‬ ‫ﺪن‬‫إن »اﻷﻟ ﻮﺳ ﱠﻲ« ﻣ ﺤ ﻤ ﻮدًا ﻋَ ﺮﺗْ ﻪ ﻟ ْ‬
‫ﻳُ ﺒ ﺪي اﻟ ﺤ ﻔ ﺎوة ﺧ ﻴ ُﺮ اﺑ ٍﻦ ﻟ ﺨ ﻴ ﺮ أب‬ ‫ﻓ ﺎﻫ ﺘ ﺰ ﻻﺑ ٍﻦ أبٌ ﻗ ﻲ ﻗ ﺒ ﺮه وﻏ ﺪا‬
‫ﻓﺎﻧﺼﺐﱠ ﻣﻀﻄﺮبٌ ﻓﻲ ﺟﻨﺐ ﻣﻀﻄﺮب‬ ‫ﺑ ﺤ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻋ ﺠﱠ ﺎﺟَ ﻴ ِﻦ ﻗ ﺪ ﺛ ﻮَﻳ ﺎ‬
‫ﻋ ﱠﻼﻣ ﺘ ﺎ ﻫ ﺬه اﻷزﻣ ﺎن واﻟ ﺤِ ﻘ ﺐ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻓ ﺨ ﺮ أزﻣ ﺎﻧ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﻧ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫ﺗ ﻜ ﻔ ﻴ ﻚ أدﻣ ﻌُ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻘ ﻴ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﺤ ﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ »ﺷﻜﺮي« ﻏﺪت َﺷﻜ ْﺮى ﻣ ِ‬
‫ﺪاﻣﻌُ ﻨﺎ‬
‫ﺑ ﻞ ﻛ ﱠﻞ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎ َد ﻣ ﻦ ُ‬
‫ﺻ ﻴﱠ ﺎﺑ ﺔ اﻟ ﻌ ﺮب ‪1‬‬ ‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﺨ ﺮ »اﻷﻟ ﻮﺳ ﻴ ﻴ ﻦ« وﺣ ﺪﻫ ُﻢ‬
‫ﺑﻞ ﻗﺪ رزأت ﺻﻤﻴﻢ اﻟﻤﺠﺪ واﻟﺤﺴﺐ‬ ‫رزأت اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ وﺣ ﺪﻫ ﻤ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫وﻻ‬
‫ﺑ ﻞ ﻋَ ﱠﻢ ﻣ ﺒ ﺘ ﻌ ﺪًا ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻘ ﺘ ﺮب‬ ‫ﺺ اﻷﺳ ﻰ دا ًرا ﻧ ُ ﻌ ﻴ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺨ ﱠ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﺠ ِﺎز إﻟ ﻰ ﻣ ﺼ ٍﺮ إﻟ ﻰ ﺣ َﻠ ِﺐ‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺮاق إﻟ ﻰ ﻧ ﺠ ٍﺪ إﻟ ﻰ ﻳ ﻤ ٍﻦ‬
‫ﺣ ﻮادث اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ ﺷ ﱠﺮ ﻣ ﻨ ﻘ ﻠ ﺐ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺗ ﺮﺣ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮم ِﺑ ﻨ ﺎ اﻧ ﻘ ﻠ ﺒ ْﺖ‬
‫ﺮأس ﻓﻲ اﻟﺬﻧﺐ‬ ‫رأﺳﺎ وﺻﺎر اﻟ ُ‬ ‫ﻓﺼﺎر ً‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻘ ﺪم ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻦ ذَﻧ ٍﺐ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻳ ﺸ ﺮب رﻧ ْﻖ اﻟ ﻤ ﺎء ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﺐ ‪2‬‬ ‫ﻄﻼ ﺑﺎﻟﻜﺄس ﻣﻦ ذﻫ ٍﺐ‬ ‫وﺑﺎت ﻳﺤﺴﻮ اﻟ ﱢ‬
‫َ‬

‫‪ 1‬ﺻﻴﺎﺑﺔ اﻟﻘﻮم‪ :‬ﻟﺒﺎﺑﻬﻢ وﺧﻴﺎرﻫﻢ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻄﻼ‪ :‬اﻟﺨﻤﺮ‪ .‬ورﻧﻖ املﺎء‪ :‬املﺎء اﻟﻜﺪر‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻣ ﻦ ﻋ ﺎش ﻓ ﻴ ﻪ دﻋ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻮﻳ ﻞ واﻟ ﺤ َﺮب‬
‫وﺗُ ﻄ ﺮب اﻟ ﻘ ﻮ َم ﻓ ﻴ ﻪ رﻧ ﱠ ُﺔ اﻟ ﻜ ﺬب‬
‫ﻟﻢ ﻳﻠ َﻖ ﻣﻨﻪ ﺳﻮى اﻟﻤﺴﻄﻮر ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺐ‬
‫ﺎخ وﻣ ﺤ ﺘ ﻄ ﺐ‬ ‫ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ وﻫ ﻢ ﺑ ﻴ ﻦ ﻧ َ ﱠﻔ ٍ‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ ﺗُ ﺮاوغ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺠ ﱢﺪ واﻟ ﻠ ﻌ ﺐ‬
‫ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻘﻮارض ﻓﻴﻬﺎ ذات ُﻣﺼﻄ َﺨﺐ‬
‫ﻣ ﺎ ﺷ ﺬﱠ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻬ ﻢ ﻋ ﻦ ُﺧ ﻄ ﺔ اﻷدب‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﺸ ﺘ ﻢ ﻣَ ﺪﻋ ﺎة إﻟ ﻰ اﻟ ﻄ ﺮب‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ اﺳ ﺘ ﻠ ﺬ ﺑ ﺤ ﱢﻚ اﻟ ﺠ ﻠ ﺪ ذو ﺟ ﺮب‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﻢ ﻏ ﻴ ُﺮ ﻣ ﺨ ﻠ ﻮﻗ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻋَ ﺼ ﺐ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻨ ﺠ ﻮرون ﻣ ﻦ ﺧ ﺸ ﺐ‬
‫ﻳَ ﺬ ُر ْﻓ ﻦ ﻣ ﻨ ﺴ ﻜ ﺒً ﺎ ﻓ ﻲ إﺛ ﺮ ﻣ ﻨ ﺴ ﻜ ﺐ‬
‫وأي ﻧ ﻔ ﺲ ﻟ ﺪاﻋ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮت ﻟ ﻢ ﺗُ ﺠ ﺐ!‬
‫ﻣﻦ ﻓﺎﺗﻪ اﻟﺴﻴﻒ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺎت ﺑﺎﻟﻮﺻﺐ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﱠﻦ ﺑ ﻼ ﻧ ﻘ ﻊ وﻻ ﻟ ﺠ ﺐ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻗ ﻀ ﻰ رﺑ ﻨ ﺎ ﻟ ﻠ ﺪاء ﺑ ﺎﻟ ﻐ َﻠ ﺐ‬
‫ﻳ ﻨ ﺠ ﻮن ﻣ ﻦ ﻋَ ﻄ ﺐ إﻻ إﻟ ﻰ ﻋ ﻄ ﺐ ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫ﻣ ﻦ ﺳ ﱠﺪ ﻛ ﱠﻞ ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﻋ ﻨ ﻪ ﻟ ﻠ ﻬ ﺮب‬
‫د ُم اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻼ أ ﱟم ﻟ ﻪ وأب‬
‫وﻻ ﻳُ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﻼ َﻛ ﱟﺪ وﻻ ﺗ ﻌ ﺐ‬
‫ﻋ ﻦ أن ﻳ ُﺰجﱠ ﺑ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻗ ﺒ ﻀ ﺔ اﻟ ﺸ ﺠ ﺐ ‪4‬‬
‫ﻟ ﻜ ﻞ أﻣ ٍﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﻻ ﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ﺳ ﺒ ﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫‪464‬‬
‫ﻮت رﻋ ﺎك اﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ زﻣ ٍﻦ‬ ‫ﻓ ﺎذﻫ ﺐ ﻧ ﺠ َ‬
‫ﺪق ﻓ ﻴ ﻪ أذ ُن ﺳ ﺎﻣ ﻌ ﻪ‬ ‫ﺗ ﺴ ﺘ ﺜ ﻘ ﻞ اﻟ ﺼ َ‬
‫إن ﻃ ﺎﻟ ﺒ ﻪ‬‫واﻟ ﺨ ﻴ ﺮ ﻗ ﺪ ﺿ ﺎع ﺣ ﺘ ﻰ ﱠ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﱢﺮﺟ ﺎل ﻓ ﻨ ﺎ ُر اﻟ ﺸ ﺮ ُﻣ ﻮﻗ ﺪة‬
‫أﻓ ﻌ ﺎﻟ ﻬ ﻢ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﺟ ﺪٍّا وﻻ ﻟ ﻌ ﺒً ﺎ‬
‫إذا ﺟ ﻠ ﺴ ﺖ إﻟ ﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺎﻟ ﺴ ﻬ ﻢ‬
‫أرﻗ ﻰ اﻟ ﺼ ﺤ ﺎﺋ ﻒ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ أدﺑ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻳ ﻄ ﺮﺑ ﻮن ﻟ ﺸ ﺘ ﻢ اﻟ ﻤ ﺮء ﺻ ﺎﺣ ﺒَ ﻪ‬
‫وﻳ ﺴ ﺘ ﻠ ﺬون ﻣ ﻦ ﻗ ﻮم ِﺳ ﺒ ﺎﺑ ﻬ ُﻢ‬
‫ﻻ ﻳ ﻐ ﻀ ﺒ ﻮن ﻷﻣ ٍﺮ ﻋ ﱠﻢ ﺑ ﺎﻃ ﻠ ﻪ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﺗ ﻨ ﺪى ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻜ ﺮاء أوﺟ ﻬ ﻬ ﻢ‬
‫ﻳ ﺎ راﺣ ًﻼ ﺗ ﺮك اﻵﻣ ﺎق ﺳ ﺎﺋ ﻠ ًﺔ‬
‫ﺪر‬‫ﻮت ﺣُ ﱠﻢ ﻋ ﻦ ﻗ ٍ‬ ‫أﺟ ﺒ ﺖ داﻋ َﻲ ﻣ ٍ‬
‫واﻟ ﻨ ﺎس أﺳ ﺮى اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻬ ُﻢ‬
‫ﻫﺬي ﺟﻴﻮش اﻟ ﱠﺮدى ﻓﻲ اﻟﻨﺎس زاﺣﻔﺔ‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺪواء وﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺪاء ﻣ ﻌ ﺘ ﺮ ٌك‬
‫واﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻴ ﻪ ﻋَ ﺘ ﺎد ﻟ ﻠ ﺤِ ﻤ ﺎم ﻓ ﻼ‬
‫وإن ﻟ ﻠ ﻤ ﻮت أﺳ ﺒ ﺎﺑً ﺎ ﻳ ﺴ ﺒﱢ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫ﻮﻗ ﺎ ﻳ ﺠ ﻮل ﺑ ﻪ‬ ‫ﻻ ﻳ ﺨ ﻠ ﻖ اﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺨ ﻠ ً‬
‫وﻻ ﻳُ ﻤ ﻴ ُﺖ ﺑ ﻼ داء وﻻ ﺳ ﻘ ﻢ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﻋ ﺠ ﺰ ﺑ ﺨ ﺎﻟ ﻘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻣ ﺴ ﺒ ﺒ ﺔ‬
‫‪ 3‬اﻟﺤﻤﺎم‪ :‬املﻮت‪ .‬واﻟﻌﻄﺐ‪ :‬اﻟﻬﻼك‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺸﺠﺐ‪ :‬اﻟﻬﻼك‪.‬‬
 ‫ﰲ ﻣﻮﻗﻒ اﻷﳻ‬
‫اﻟﺮﻛﺐ ‪5‬‬ ‫اﻷﺧﺎﻣ ِﺺ أو ﻧﺠﺜﻮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ َ‬
‫واﻟ ُﻜ ﺘْ ﺐَ راﺛ ﻴ ًﺔ ﻣ ﻨ ﻪ ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺤ ﺐ‬
‫إﻟ ﻴ ﻪ ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﻮروث وﻣ ﻜ ﺘ ﺴ ﺐ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺻ ﺐ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أو إﻟ ﻰ اﻟ ﺮﺗ ﺐ‬
‫ﻣ ﻨ ﺬ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎب وﻣ ﺎ أوﻟ ﻌ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺸ ﺐ ‪6‬‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻗ ﻀ ﻴ ﺖ ﻓ ﻘ ﻴ ﺪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ واﻷدب‬
‫‪ 5‬اﻷﺧﺎﻣﺺ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﺧﻤﺺ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺼﻴﺐ اﻷرض ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ اﻟﻘﺪم‪.‬‬
‫‪465‬‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ إذا ﻣ ﺎ ذﻛ ﺮﻧ ﺎه ﻧ ﻘ ﻮم ﻟ ﻪ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺗ ﺮﻛ ﺖ ﻳ ﺘ ﻴ ﻢ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻨ ﺘ ﺤ ﺒً ﺎ‬
‫إن ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬه اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻄ ﻌً ﺎ‬
‫أﻋ ﺮﺿ َﺖ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ُﻣ ﺸ ﻴ ﺤً ﺎ ﻏ ﻴ َﺮ ﻣ ﻠ ﺘ ﻔ ﺖ‬
‫أوﻟ ﻌ َﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺗ ﻨ ﻤ ﻴ ﻪ وﺗ ﺠ ﻤ ﻌ ﻪ‬
‫ﻓ ﻌ ﺸ ﺖ دﻫ ًﺮا ﺣ ﻠ ﻴ ﻒ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺗ ﻨ ﺼ ﺮه‬
‫‪ 6‬اﻟﻨﺸﺐ‪ :‬اﻟﻌﻘﺎر أو املﺎل اﻷﺻﻴﻞ‪.‬‬
 ‫ذﻛﺮى اﻟﺮﺟﺎل ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻷﻣﻢ‬

‫أراد ﺷﺒﺎن ﻓﻠﺴﻄني أن ﻳﻘﻴﻤﻮا ﺣﻔﻠﺔ ﺗﺄﺑني ﻟﺮوﺣﻲ ﺑﻚ اﻟﺨﺎﻟﺪي‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺮﺻﺎﰲ إذ ذاك‬
‫ﰲ اﻟﻘﺪس‪ ،‬ﻓﻄﻠﺐ إﻟﻴﻪ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺎدل أﻓﻨﺪي ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬أن ﻳﻨﺸﺪﻫﻢ ﰲ اﻟﺤﻔﻠﺔ‬
‫املﺬﻛﻮرة ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ املﻘﺎم‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة‪:‬‬

‫ﻷﺑ ﻠ ﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ﻛ ﱢﺮ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﻣَ ﺒ ﺎر ُد‬ ‫ﻟ ﻌ ﻤ ُﺮك ﻟ ﻮ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺣ ﺪﻳ ﺪًا ﺟ ﺴ ﻮﻣ ﻨ ﺎ‬

‫ﺟﻮارﺣﻨﺎ ﻫﺬي اﻟﺪﻣﺎءُ اﻟﺠﻮاﺳﺪ؟! ‪1‬‬
‫وﻏ ﺎﻳ ﺘ ﻬ ﺎ ﻫ ﺎﻧ ﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﺸ ﺪاﺋ ﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮت إذ ﻛ ﱞﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮت وارد‬
‫ﻓ ﻴ ﻘ ﺮب ﻣ ﻦ آﺟ ﺎﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ ﺒ ﺎﻋ ُﺪ‬
‫إذا ﺣ ﻴ ﻴ ْﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺬﻛ ﺮ ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﻣ ﺪ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪه اﻟ ﺪﻫ َﺮ ﺣ ﺎﻣ ُﺪ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﺘ ﻔ ﻘ ﺪه ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﺎﻗ ﺪ‬
‫ﻓ ﺂﺛ ﺎر روﺣ ﻲ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﺪيﱢ َﺧ ﻮاﻟ ﺪ‬
‫وأيﱡ ﺣُ ﺴ ﺎ ٍم ﻣ ﺎ َﻟ ُﻪ اﻟ ﺪﻫ َﺮ ﻏ ﺎﻣ ﺪ!‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻪ ﻓ ﻲ اﻷﻟ ﻤ ﻌ ﻴﱠ ِﺔ واﺣ ﺪ‬
‫ﻏ ﺮ دوﻧ ﻬ ﻦ اﻟ ﻔ ﺮاﻗ ﺪ ‪2‬‬
‫ﻣ ﻨ ﺎﻗ ﺐ ُ ﱞ‬
‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ وَﻟ ْﺴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺪ وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫إذا ﻣﺎ اﻓﺘﻜﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة وأﺻﻠﻬﺎ‬
‫وﻣﺎذا ﻋﺴﻰ ﻳُﺠﺪي اﻟﺘﻮﺟﱡ ﻊ واﻷﺳﻰ‬
‫ﺗُ ﻌ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺎﻳ ﺎﻧ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺤ ﺰﻧ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﺮزءٍ أن ﻧ ﺮى اﻟ ﻤ ﺮءَ ﻫ ﺎﻟ ًﻜ ﺎ‬
‫ﺑﻞ اﻟﺮزءُ ﻛﻞ اﻟﺮزءِ أن ﻳﺬﻫﺐ اﻟﻔﺘﻰ‬
‫وﻳُﺪﻓﻦ ﻓﻲ اﻟﺘ ْﺮب اﺳﻤﻪ دَﻓ َﻦ ﺟﺴ ِﻤﻪ‬
‫وﻣ ﻦ ﺗَ ْﻔ َﻦ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻤ ﻮت آﺛ ﺎر ﻣ ﺠ ﺪه‬
‫ﻓ ﺘً ﻰ أﻏ ﻤ ﺪت ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻤ ﻨ ﻮن ﻣ ﻬ ﻨ ﱠ ﺪًا‬
‫ﻳُ ﻌ ﱡﺪ ﺑ ﺄﻟ ٍﻒ ﻣ ﻦ رﺟ ﺎل زﻣ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺑ ﻘ ﻴ ﺖ ﻟ ﻠ ﺨ ﺎﻟ ﺪﻳﱢ ﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪه‬

‫‪ 1‬اﻟﺠﻮاﺳﺪ‪ :‬اﻟﺪﻣﺎء اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻔﺮاﻗﺪ‪ :‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ اﻟﻔﺮﻗﺪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﺠﻢ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺐ ﻳﻬﺘﺪى ﺑﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺑ ﺠ ﻴ ﺪ اﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﻦ ُد ﱢرﻫ ﻦ ﻗ ﻼﺋ ﺪ‬
‫ﺑ ﻪ ﻓ ﺨ ﺮه اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ اﻹﻟ ﻬ ﱢﻲ ﺧ ﺎﻟ ﺪ‬
‫ﻟ ﺪى ﻣ ﺤ ﻔِ ﻞ ﻗ ﺪ ﺿ ﻤ ﻨ ﺎ وﻫ ﻮ ﺣ ﺎﺷ ﺪ‬
‫ﻧ ﺒ ﺎﻫ ﻲ ﺑ ﻪ أﺣ ﻴ ﺎءَﻧ ﺎ وﻧ ﻤ ﺎﺟ ﺪ‬
‫وﻗ ﺪ ﻛ ﺜ ﺮت ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﻮاﻫ ﺪ‬
‫ﻟﻴﺸﻬﺪ ﻟﻲ ﻣﻦ »ﻋﺎدل« ﻓﻴﻪ ﺷﺎﻫﺪ‬
‫وﻫ ﻲ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ رواﻗ ﺪ‬ ‫ﻋ ﻮاﻃ ﻒ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ْ‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ ذﻛ ﺮ ﻓ ﻀ ﻞ اﻟ ﻐ ﺎﺑ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﻮاﺋ ﺪ‬
‫ﻂ ﻛ ﺴ ﻼ ٌن وﻳ ﻨ ﻬ ﺾ ﻗ ﺎﻋ ﺪ‬ ‫ﻟﻴﻨﺸ َ‬
‫ﺗ ﻤ ﺎﺛ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ اﻟ ﺒ ﻼد أواﺑ ﺪ ‪3‬‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧ ﻬ ﻀ ﺔ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻗ ﺎﺋ ﺪ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ُﺴ ﻨ ﺖ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮم ﻣ ﻨ ﻚ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺻ ﺪ‬
‫ﻓ ﺠ ﻬ ﺪك ﻓ ﻲ إﻧ ﻬ ﺎض ﻗ ﻮﻣ ﻚ ﺟ ﺎﻫ ﺪ‬
‫وﻫ ﻞ ﻳ ﺬﻛ ﺮ اﻷﻣ ﺠ ﺎد إﻻ اﻷﻣ ﺎﺟ ﺪ‬
‫وﻓ ﻌ ﻠ ﻚ ﻣ ﺤ ﻤ ﻮد وﺳ ﻴ ُﺮك راﺷ ﺪ‬
‫‪468‬‬
‫وﻛ ﻢ ﺣَ ﺒﱠ ﺮت أﻗ ﻼﻣ ﻪ ﻣ ﻦ ﺻ ﺤ ﺎﺋ ٍﻒ‬
‫ﻧ ﻤ ﺎه إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﺼ ﺮاع ﻣ ﺘ ﻤﱢ ﻤً ﺎ‬
‫دﻋ ﺎﻧ ﺎ اﺑ ﻦ ﺟ ﺒ ٍﺮ أن ﻧ ُ ﻠ ﱠﻢ ﺑ ﺬﻛ ﺮه‬
‫ﻓ ﻘ ﻤ ﻨ ﺎ ﻟ ﺬﻛ ﺮى ﻣ ﺠ ﺪه ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮﺗ ﻪ‬
‫وﻧ ﺴ ﺘ ﺸ ﻬ ﺪ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺴ ﻨ ﺎﺗ ِﻪ‬
‫ﻆ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺮؤﻳ ٍﺔ‬ ‫وإﻧ ﻲ وإن ﻟ ﻢ أﺣ َ‬
‫أﻻ ﻳ ﺎ اﺑ ﻦ ﺟ ﺒ ٍﺮ أﻧ ﺖ أﻳ ﻘ ﻈ َﺖ ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬اذﻛﺮوا ﻳﺎ ﻗﻮ ُم ﻓﻀ َﻞ رﺟﺎﻟﻜﻢ‬
‫وﺳ ﻴ ﺮوا ﻋ ﻠ ﻰ آﺛ ﺎرﻫ ﻢ واﻫ ﺘ ﻔ ﻮا ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻮات أﻗﻴﻤﺖ ﻟﺬﻛﺮﻫﻢ‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟﻐﺮب أﻣ ٌ‬
‫أﻋ ﺎد ُل ﻗ ﺪ أﻧ ﻬ ﻀ ﺖ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﺟُ ﺜ ﱠ ﻤً ﺎ‬
‫أﻗ ﻤ ﺖ ﻟ ﺬﻛ ﺮى اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﺪيﱢ ﻣَ ﻘ ﺎﻣ ﺔ‬
‫وﺟ ﺎﻫ ﺪت ﻓ ﻲ إﻧ ﻬ ﺎض ﺣ ﱟﻲ ﺑ ﻤ ﻴﱢ ٍﺖ‬
‫ﺮت ﻣ ﺰاﻳ ﺎه وذ ﱠﻛ ﺮﺗ ﻨ ﺎ ﺑ ﻪ‬ ‫ذﻛ َ‬
‫ﻓ ﺴ ﻌ ﻴ ﻚ ﻣ ﺸ ﻜ ﻮر ورأﻳ ﻚ ﺻ ﺎﺋ ﺐ‬
‫‪ 3‬اﻷواﺑﺪ‪ :‬اﻟﻐﺮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
 ‫ذﻛﺮى اﻟﺸﻴﺦ اﳋﺎﻟﴢ‬

‫أﻧﺸﺪﻫﺎ ﰲ اﻟﺤﻔﻠﺔ اﻟﺘﺄﺑﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﺎﻣﻬﺎ ﻧﺎدي اﻹﺻﻼح ﰲ ﺑﻐﺪاد ﻋﻨﺪ ﻣﻨﻌﻰ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻣﻬﺪي اﻟﺨﺎﻟﴢ‪ ،‬أﺣﺪ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺠﻌﻔﺮﻳﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺧﺮﺟﺘﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ إﱃ إﻳﺮان‪.‬‬

‫ﺎﺳ ﻪ ‪1‬‬
‫أﻧ َ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻗ ﺪﻳ ﻢ وﻃ َ‬
‫ﺎف ﻳ ﺴ ﻘ ﻲ‬
‫ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻤ ﺮه أﻧ ﻔ ﺎﺳ ﻪ‬
‫ﻧ ﺖ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي ﺧ ﻼﺑ ًﺔ ﺣ ﱠﺴ ﺎﺳ ﻪ!‬
‫ﻗ ﺪ أﻃ ﺎﻟ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﱢﻲ ﺑ ﺎﺳ ﻪ‬
‫وﻫ ﻮ ﻣ ﺴ ﺘ ﺜ ﻤ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ أﻏ ﺮاﺳ ﻪ‬
‫ِس ُﻣ ﻤ ﺪٍّا ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻪ إﻳ ﻨ ﺎﺳ ﻪ‬
‫ُه ﻓ ﻘ ﺪﻧ ﺎ ﺑ ﻪ اﻟ ﻨ ﱡ ﻬ ﻰ واﻟ ﻜ ﻴ ﺎﺳ ﻪ‬
‫ـ ﻔ ﺎس ﺣ ﺰﻧ ً ﺎ ﻣ ﻀ ﱠﺮﺟً ﺎ ﺑ ﺤ ﻤ ﺎﺳ ﻪ‬
‫ﺣ ﻴ ﻦ أﺟ ﺮى إﻟ ﻰ اﻟ ﻬ ﺪى أﻓ ﺮاﺳ ﻪ‬
‫ع ﻣ ﻘ ﻴ ﻤً ﺎ دﻟ ﻴ َﻠ ﻪ وﻗ ﻴ ﺎﺳ ﻪ‬
‫ـ ﻌ ﻤ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ رﻋ ﺎﻳ ًﺔ وﺣ ﺮاﺳ ﻪ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪﻣ ﺎ أﻃ ﻔ ﺄ اﻟ ﺮدى ﻧ ﺒ ﺮاﺳ ﻪ‬
‫ﻸن ﻛ ﺎن رﻛ ﻨ َ ﻪ وأﺳ ﺎﺳ ﻪ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫ﺎﺳ ْﻪ‬‫أدﻫ َﻖ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻨ ﻴ ﺔ ﻛ َ‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻳُ ﺮﺟ ﻰ ﻃ ﻮل اﻟ ﺒ ﻘ ﺎء ﻟ ﺤ ﱟﻲ‬
‫ﺗَ ﻌ ﺴ ﺖ ﻫ ﺬه اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة وإن ﻛ ﺎ‬
‫َﻗ ﺼ َﺮﺗْ ﻬ ﺎ ﻳ ُﺪ اﻟ ﺤ ﻮادث ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﺎن ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻏ ﻴ ﺮ أن اﻟ ﺴ ﻌ ﻴ ﺪ ﻣ ﻦ ﺑ َ‬
‫واﻟ ﺬي ﻋ ﺎش ﻣ ﺆﻧ ًﺴ ﺎ وﺣ ﺸ ﺔ اﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ ذاك اﻟ ﺸ ﻴ ﺦ اﻟ ﺬي ﻣ ﺬْ ﻓ ﻘ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻧ ُ ﻌِ َﻲ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﺼ ﱡﻲ ﻓ ﺎرﺗ ﺠﱠ ﺖ اﻷﻧ ـ‬
‫ﻫ ﻮ ذاك »اﻟ ﻤ ﻬ ﺪي« أﺣ ﺮز َﺳ ﺒْ ًﻘ ﺎ‬
‫ﻫ ﻮ ذاك اﻟ ﺤَ ﺒ ُﺮ اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﺸ ﺮ‬
‫ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﻦ آﻳ ﺔ اﻟ ﻠ ﻪ أﻓ ﻨ ﻰ اﻟ ـ‬
‫أﻓ ﻖ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻗ ﺪ ﺑ ﺪا ﻣ ﻜ ﻔ ﻬ ٍّﺮا‬
‫إن ﺑ ﻜ ﺎه اﻟ ﺪﻳ ﻦ اﻟ ﺤ ﻨ ﻴ ﻔ ﱡﻲ ﺷ ﺠ ﻮًا‬

‫‪ 1‬أدﻫﻖ اﻟﻜﺄس‪ :‬أي ﻣﻸﻫﺎ‪.‬‬

 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻟ ﺒ ﺎﺳ ﻪ ‪2‬‬‫ـ ﻮى ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﺖ ﻃ ﻮل اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة‬ ‫ﻛ ﺎن ر ْدءًا ﻟ ﻠ ﺤ ﻖ ﻣ ﺮﺗ ﺪي اﻟ ﺘ ﻘ ـ‬

‫ﺣ ﻴ ﺚ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻧ ﺘ ﻬ ﺖ إﻟ ﻴ ﻪ اﻟ ﺮﻳ ﺎﺳ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ـﻢ وأﻏﻀﻲ ﻋﻦ ﺧﻮﺿﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻪ‬
‫ﺑ ﻞ ﻷﻧ ﻲ أﻋ ﻴ ﺐ ﻓ ﻌ ﻞ اﻟ ﱠﺴ ﺎﺳ ﺔ‬
‫ـ ﺎت إﻻ ﻣ ﺎ ﻳ ﻨ ﺠ ﻠ ﻲ ﻋ ﻦ ﺧ ﺴ ﺎﺳ ﻪ‬
‫ﺪﺳ ﺎﺳ ﻪ‬‫ﺎﺷ ﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫أن ﺗ ﻜ ﻮن اﻟ ﻐ ﱠﺸ َ‬
‫ﺑ ﻴ ٍﺪ ﻣ ﻦ ﺧ ﺪﻳ ﻌ ٍﺔ ﻓ ﱠﺮاﺳ ﻪ‬
‫ﻟ ﻮﱠﺛ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﻤ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻧ ﺠ ﺎﺳ ﻪ‬
‫ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎﻃ ًﻼ ﻗ ﺮﻃ ﺎﺳ ﻪ‬
‫ﻮن« ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﱠﻼ‪ ،‬وﻻ »دِ ْﻟ ﻜ ﺎﺳ ﻪ«‬‫ـﺘ َ‬
‫ﻛ ﻨ ﺎﺳ ﻪ ‪3‬‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻈ ﺒ َﻲ ﻟ ﻢ ﻳُ ﺰاﻳ ْﻞ ِ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﻠ ﻴ ﺚ ﻣ ﺒ ﺮ ًزا أﺿ ﺮاﺳ ﻪ‬
‫ﻟ ﻜ ﺘ ﺒ ﻨ ﺎ ﻟ ﻜ ﻢ ﺑ ﻪ ﻛ ﱠﺮاﺳ ﻪ‬
‫ﺷ ﻐ ﻠ ﺘ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻮﻣ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺪراﺳ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ن ﺑ ﻌ ﻴ ﺪًا ﻋ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮﻳ ﺪ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻪ‬
‫ﻋ ﻦ أﻣ ﻮر ﻻ ﺗُ ﺸ ﺘ ﺮى ﺑ ﻨ ُ ﺤ ﺎﺳ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴ ﻦ ﻋُ ﻮﱢدت إﻳ ﻨ ﺎﺳ ﻪ‬
‫أرﺿ ﺎ‬
‫ﻃ ﻠ ﺒ ﻮا ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ وراﻣ ﻮا اﻗ ﺘ ﺒ ﺎﺳ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫إرﻣ ﺎﺳ ﻪ ‪4‬‬ ‫ﻓ ﻲ ﻓ ﻘ ﻴ ٍﺪ ﻟ ﻢ ﺗ ﺸ ﻬ ﺪوا‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم إﻣ ﺎﻣً ﺎ‬
‫أﻧ ﺎ أﺑ ﻜ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﺔ اﻟ ﻌ ﻠ ـ‬
‫ﻻ ﻷﻧ ﻲ أراه ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻠ ﻮﻣً ﺎ‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬه اﻟ ﻬ ﻨ ﱠ ﺎت اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﻴ ـ‬
‫ﻗ ﺪ أﺑ ﺖ ﻫ ﺬه اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ إﻻ‬
‫رأﻳ ﺖ أن ﺗ ﺼ ﺎﻓ ﺢ اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻣ ﱠﺴ ﺖ اﻷﻣ ﻮر ﺑ ﻜ ﱟ‬
‫إن ﻓ ﻲ ﻫ ﺬه اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﺳ ﻬ ﻤً ﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﻌ ﺎﻃ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﺨ ﺪاع »ﻏ ﻼدِ ﺳ ْـ‬
‫إن أﺣ ﱠﺴ ﺖ ﺑ ﻘ ﻮ ٍة ﻣ ﻦ ﺧ ﺼ ﻴ ﻢ‬
‫وﻫ ﻲ إن آﻧ ﺴ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺼ ﻢ ﺿ ﻌ ًﻔ ﺎ‬‫ْ‬
‫ﻟ ﻮ أردﻧ ﺎ إﻓ ﺎﺿ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫ ﺠ ﺎﻫ ﺎ‬
‫أﺟ ﱡﻞ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ رﺟ ًﺎﻻ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻬ ﺬا ِ‬
‫رﺣ ﻢ اﻟ ﻠ ﻪ ﺷ ﻴ ﺨ ﻨ ﺎ إﻧ ﻪ ﻛ ﺎ‬
‫ﻟ ﻴ ﺖ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﻗ ﺪ ﺷ ﻐ ﻠ ﺘ ﻪ‬
‫أﻧ ﺘ ﺠ ﺖ ﺑ ﻌ ﺪَه ﻓ ﺄوﺣ ﺶ ً‬
‫ﺎس‬‫ﻓ ﻘ ﻀ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ ﻧ ﺄﻳ ﻪ ﻋ ﻦ أﻧ ٍ‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮم إن ﻫ ﺬا ﻟ ﺮأﻳ ﻲ‬

‫‪ 2‬اﻟﺮدء‪ :‬املﻨﺎﴏ واﻟﻌﻮن‪.‬‬

‫‪ 3‬اﻟﺨﺼﻴﻢ‪ :‬اﻟﺨﺼﻢ‪ .‬وﻛﻨﺎس اﻟﻈﺒﻲ‪ :‬ﺑﻴﺘﻪ ﰲ أﺻﻞ ﺷﺠﺮة وﻧﺤﻮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻹرﻣﺎس‪ :‬اﻟﺪﻓﻦ‪.‬‬

‫‪470‬‬
 ‫ذﻛﺮى اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺨﺎﻟﴢ‬

‫ﻓ ﺎﻧ ﺒ ﺬوا ﻣ ﺎ أﻗ ﻮﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻨ ﺎﺳ ﻪ‬ ‫ﻓ ﺈذا ﻛ ﻨ ﺖ ﻗ ﺪ أﺻ ﺒ ﺖ وإﻻ‬

‫ـ ﻆ ﺟُ ﺰاﻓ ﺎ ﻟ ﻜ ﻲ ﻳ ﺼ ﻴ ﺐ ِﺟ ﻨ ﺎﺳ ﻪ‬ ‫ﻟ ﺴ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﺎﻋ ﺮ اﻟ ﺬي ﻳ ﺮﺳ ﻞ اﻟ ﻠ ﻔ ـ‬
‫ﻣ ﺎ ﺟ ﺮى ﻓ ﻲ ﺳ ﻬ ﻮﻟ ٍﺔ وﺳ ﻼﺳ ﻪ‬ ‫أﻧ ﺎ ﻻ أﺑ ﺘ ﻐ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻔ ﻆ إﻻ‬
‫واﺿ ﺢٌ ﻳ ﺄﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﺒ ﻴ ﺐُ اﻟ ﺘ ﺒ ﺎﺳ ﻪ‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻏ ﺎﻳ ﺘ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻌ ﻨ ً ﻰ‬

‫‪471‬‬
 ‫ﻋﲆ ﴐﻳﺢ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫ﻒ ﻋ ﻨ ﺪ ﺣ ﺪﱢه اﻟ ﺘ ﺄﻣ ﻴ ﻞ‬ ‫َﻓ ْﻠ ﻴ ﻘِ ْ‬
‫ﺷ ﺮف ﺑ ﺎذخ وﻣ ﺠ ﺪ أﺛ ﻴ ﻞ‬
‫ﺗ ﻌ ﺐٌ واﻟ ﻬ ﺪى ﺑ ﻬ ﺎ ﺗ ﻀ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ﺎل ﺗ ﺤ ﻮل‬ ‫ﻣ ﻦ ﺳ ﻮاه وﻛ ﻞ ﺣ ٍ‬
‫ـ ﻘ ﺎر أدﻫ ﻰ ﻣ ﻤ ﺎ ﺟ ﻨ ﻰ اﻟ ﺘ ﻤ ﻮﻳ ﻞ ‪1‬‬
‫ـ ﻌ ﻴ ﺶ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻐ ﱠﺮﻧ ﺎ اﻟ ﺘ ﺮﺗ ﻴ ﻞ‬
‫ـ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤْ ﻨ ﺎ ﺑ ﺄﻧ ﻨ ﺎ ﺳ ﻨ ﺰول‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻳُ ْﺸ ﻔ ﻲ ﻏ ﻠ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫أﻧ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺤ ﻴ ﺮﺗ ﻲ ﻣ ﻘ ﺘ ﻮل‬
‫ﺟ ﱠﺮﻫ ﺎ ﻓ ﻲ اﻓ ﺘ ﻜ ﺎرﻧ ﺎ اﻟ ﺘ ﺨ ﻴ ﻴ ﻞ‬
‫ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎﻫ ﺎ ﻓ ﺴ ﺘ ﺮه ﻣ ﺴ ﺪول‬
‫ﻓ ﺨ ﻔ ﻲ ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺴ ﻬ ﺎ وﺿ ﻴ ﺌ ﻞ ‪2‬‬
‫ﱞ‬
‫ﻓ ﻤ ﺘ ﻰ ﺻ ﺢ ﻋ ﻨ ﺪك اﻟ ﻤ ﻨ ﻘ ﻮل‬
‫ﺣ ﺎﺋ ﺮ ﺑ ﺎﺋ ﺮ ﺑ ﻬ ﻦ اﻟ ﺪﻟ ﻴ ﻞ‬
‫‪ 2‬اﻟﺴﻬﺎ‪ :‬ﻛﻮﻛﺐ ﺧﻔﻲ ﻣﻦ ﺑﻨﺎت ﻧﻌﺶ اﻟﺼﻐﺮى‪.‬‬
‫ﻫ ﻲ دﻧ ﻴ ﺎ ﺑ ﻘ ﺎؤﻫ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﻴ ُﻞ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻳُﻐﻨﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺮء ﺷﻴﺌًﺎ‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﺮاﺣ ﺔ اﻟ ُﻤ ﺮﺟﱠ ﺎة ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﺎر‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺟﻨﻰ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻬﺎ اﻹﻓـ‬
‫رﺗﱠ ﻠ ﺖ أﻟ ﺴ ﻦ اﻟ ﻠ ﺬاﺋ ﺬ آي اﻟ ـ‬
‫ﻓ ﺮﺟَ ﻮْﻧ ﺎ ﻃ ﻮل اﻟ ﺒ ﻘ ﺎء وإن ُﻛ ﻨ ـ‬
‫ﻮس‬ ‫وَﻃ َﻠ ﺒْ ﻨ ﺎ ﺗ ﻌ ﱠﻠ ﺔ ﻟ ﻨ ﻔ ٍ‬
‫ﻗ ﺪ ﻗ ﺘ ﻠ ﺖ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ُﺧ ﺒ ًﺮا وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻗ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻇ ﻨ ﻮ ٌن‬
‫ﻗ ﺪ وﻫ ﻤ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺪء ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وأﻣ ﺎ‬
‫إن ﻳﻚ اﻟﻌﻘﻞ ﻓﻲ دﺟﻰ اﻟﺸﻚ ﻧﺠﻤً ﺎ‬
‫إن اﻟ ﻤ ﻌ ﻘ ﻮل ﻣ ﺎ ﺻ ﺢﱠ ﻋ ﻨ ﺪي‬ ‫وﻳ َﻚ ﱠ‬
‫ﺎت‬‫ﻛ ﻠ ﻨ ﺎ ﺧ ﺎﺑ ﻄ ﻮن ﻓ ﻲ ﻇ ﻠ ﻤ ٍ‬
‫‪ 1‬اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪ :‬اﻟﻐﻨﻰ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ـ ﻤ ﻮت ﻧ ﻮ ٌم ﺗ ﺤ ﺖ اﻟ ﺜ ﺮى ﻻ ﻳ ﻄ ﻮل‬ ‫إن ﺣ ﺐﱠ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة أوﻫ ﻢ أن اﻟ ـ‬ ‫ﱠ‬

‫ﻗ ﺪ ﺑ ﻨ ﺎﻫ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻋ ﻤ ﻮل ‪3‬‬
‫ﻋ ﺎﻣ ﺮات ﻣ ﺎ دام ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺰول‬
‫ﻓ ﻴ ﺴ ﻤﱠ ﻰ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻮت ذاك اﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻞ‬
‫ﻃ ﻠ ﻮل‬ ‫ُﻣ ﻮﺣ ﺸ ﺎت ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺮدى و ُ‬
‫ﻣ ﺜ ﻮل ‪4‬‬ ‫ﺑ ﺴ ﻘ ﻮط اﻟ ِﺒ ﻠ ﻰ ﻟ ﻬ ﻦ ُ‬
‫ﻒ ﺻ ﺎﻟ ﺢ وذﻛ ﺮ ﺟ ﻤ ﻴ ﻞ‬ ‫َﺧ ﻠ ٌ‬
‫ـ ُﺮ ﻓ ﺴ ﺎﻟ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻣ ﻮع ﺳ ﻴ ﻮل‬
‫ـ ﻘ ﺪر َﻓ ْﺮدًا وﻣ ﺎت وﻫ ﻮ ﺟ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﺎه ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﻣَ ﺜ ﻴ ﻞ‬
‫ﺣ ﺶ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺣُ ﺰوﻧ ﻬ ﺎ واﻟ ﺴ ﻬ ﻮل ‪5‬‬
‫ﻓ ﻜ ﺜ ﻴ ﺮ اﻷﺳ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻗ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ﻓ ﻠ ﻬ ﺬا ﺑ ﻜ ﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ اﻟ ﻔ ﺤ ﻮل‬
‫رﺟ ﻞ ﺑ ﺎﻋُ ﻪ ﺑ ﻬ ﱠﻦ ﻃ ﻮﻳ ﻞ‬
‫ﻫ ﻮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺪ ﱢرس اﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮل‬
‫وﻋ ﻠ ﻮم إﻟ ﻰ اﻟ ﻜ ﺘ ﺎب ﺗ ﺌ ﻮل‬
‫وﺑ ﻜ ﺎه اﻟ ﺘ ﻔ ﺴ ﻴ ﺮ واﻟ ﺘ ﺄوﻳ ﻞ‬
‫ﺟُ ﺬﱠ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻤ ﻮﺗ ﻪ اﻟ ﺘ ﻨ ﻮﻳ ﻞ‬
‫ـ ﺮ ﺣُ ﺴ ﺎﻣً ﺎ ﻓ ﺬﻛ ﺮه ﻣ ﺴ ﻠ ﻮل‬
‫ﻦ ﻓ ﻠ ﻮل ‪6‬‬ ‫ﻓ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ﻪ ﻣ ﺎ ﺑ ﻬ ﱠ‬
‫َﻓ ﺬَراﻫ ﺎ ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻪ ﻣ ﺄﻫ ﻮل ‪7‬‬
‫َ‬
‫ﺎن‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﺬه اﻟ ﺠ ﺴ ﻮم ﻣَ ﺒَ ٍ‬
‫ﻧ ﺰﻟ ﺘ ﻬ ﺎ اﻷرواح ﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻓ ﺄﺿ ﺤ ﺖ‬
‫ﺛ ﻢ ﻻ ﺑ ﱠﺪ أن ﺗ ﺮﺣﱠ ﻞ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﺬه اﻟ ﺠُ ﺴ ﻮم رﺳ ﻮ ٌم‬
‫ﻣ ﺎ ِﺑ ِﺴ ْﻘ ِﻂ اﻟ ﱢﻠ ﻮَى ﻣَ ﺜ ْﻠ َﻦ وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻳُ ْﺴ ﻠ ﻲ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮت إﻻ‬
‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻣﺎت ﺷﻴﺨﻨﺎ »اﻟﻨﺎﺋﺐ« اﻟﺤَ ﺒ ْـ‬
‫إن »ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب« ﻋﺎش ﺟﻠﻴﻞ اﻟـ‬
‫وﻗ ﻀ ﻰ ﻋ ﺎدم اﻟ ﻤ ﺜ ﻴ ﻞ ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﻰ‬
‫ﺣ ﺎدث أﻇ ﻠ ﻤ ﺖ ﺑ ﻪ اﻷرض واﺳ ﺘ ﻮ‬
‫أﺳ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻛ ﺜ ﻴ ًﺮا‬ ‫إن أﺳ ﻴ ﻨ ﺎ ً‬
‫ﻛ ﺎن ﻓ ﺤ ﻞ اﻟ ﻔ ﺤ ﻮل ﻋ ﻠ ﻤً ﺎ وﻓ ﻀ ﻼً‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻻ ﺗ ﺠ ﺰع اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﻟ ﻤَ ﻨ ْ ﻌَ ﻰ‬
‫ﺪارس ﻋ ﺎﻣ ﺮات‬ ‫ٌ‬ ‫ﻗﺪ ﺑﻜﺘﻪ ﻣ‬
‫وﺑ ﻜ ﺎه اﻟ ﻜ ﺘ ﺎب ذو اﻟ ﺬﻛ ﺮ ﺷ ﺠ ﻮًا‬
‫وﺑ ﻜ ﺘ ﻪ آيٌ ﺑ ﻪ ﻣ ﺤ ﻜ ﻤ ﺎت‬
‫وﺑ ﻜ ﺘ ﻪ أراﻣ ٌﻞ وﻳ ﺘ ﺎﻣ ﻰ‬
‫إن ﻳﻜﻦ أﻏﻤﺪ اﻟﺮدى ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺒـ‬
‫ﻮل‬‫أو رﻣ ﻰ ﺣ ﺪﱠه اﻟ ﺮدى ﺑ ﻔ ﻠ ٍ‬
‫أو ﺧ ﻠ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ دُوره ﻣ ﻮﺣ ﺸ ﺎت‬

‫‪ 3‬اﻟﻌﻤﻮل‪ :‬املﻄﺒﻮع ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫‪ 4‬ﺳﻘﻂ اﻟﻠﻮى‪ :‬ﻣﻮﺿﻊ‪ ،‬وﻳﺸري ﻫﻨﺎ إﱃ ﺑﻴﺖ اﻣﺮئ اﻟﻘﻴﺲ اﻟﺬي ذﻛﺮ ﻓﻴﻪ ﻫﺬا املﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺤﺰون‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺣﺰن‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻏﻠﻆ ﻣﻦ اﻷرض وارﺗﻔﻊ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻔﻠﻮل‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻓﻞ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺜﻠﻤﺔ ﰲ اﻟﺤﺪ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻓﻼن ﰲ ذَرا ﻓﻼن؛ أي ﰲ ﻇﻠﻪ‪.‬‬

‫‪474‬‬
 ‫ﻋﲆ ﴐﻳﺢ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫ﺷ ﻬ ﻮ ٌد ﺑ ﻤ ﺎ أﻗ ﻮل ﻋُ ﺪول‬
‫ﺑُ ﻬ ﻠ ﻮل ‪8‬‬‫ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ﻓ ﺎﺿ ﻞ‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ ﻃ ﺎﺑ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻟ ﻬ ﻦ أﺻ ﻮل‬
‫ﻧَ ﺼ ُ‬
‫ﻒ اﻟ ﱡﺮ ْزءَ وﻫ ﻮ رزء ﺟ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻓ ﺎرﻗ ﺘ ﻨ ﺎ ﻓ ﻤ ﺎذا ﻧ ﻘ ﻮل؟‬
‫ﻧ ﺎب ﻋ ﻨ ﻪ ﺗ ﺄ ﱡو ٌه وﻋ ﻮﻳ ﻞ‬
‫ﺗ ﺮﺟ ﻤ ﺖ ﻋ ﻨ ﻬ ُﻢ دﻣ ﻮع ﺗ ﺴ ﻴ ﻞ‬
‫أﻧ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻤ ﺪ واﻟ ﺜ ﻨ ﺎ ﻣ ﻮﺻ ﻮل‬
‫ﻓ ﺎﺿ ﻞ اﻟ ﻘ ﻮم ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﺎ ﻣ ﻔ ﻀ ﻮل‬
‫ﻳ ﺘ ﻼﻻ ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﻗ ﻨ ﺪﻳ ﻞ‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻣ ﺪدﺗ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﻘ ﺒ ﻴ ﻞ‬
‫ﻳ ﺎك وإﻻ ﻓ ﺸ ﺮﺣ ﻬ ﻦ ﻳ ﻄ ﻮل‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻔ ﺪه اﻹﻃ ﻨ ﺎب واﻟ ﺘ ﻔ ﺼ ﻴ ﻞ‬
‫‪475‬‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻻ؟! ﻫ ﺆﻻء أﺑ ﻨ ﺎؤه اﻟ ﻐ ﱡﺮ‬
‫ﻛ ﻠ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻼء ﻣ ﺜ ﻞ أﺑ ﻴ ﻪ‬
‫ﻫ ﻞ ﺗ ﻄ ﻴ ﺐ اﻟ ﻔ ﺮوع ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ‬
‫ﻋِ ﺬرة ﻳ ﺎ أﺑ ﺎ اﻟ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﺎذا‬
‫وإذا ﻃ ﺎﺷ ﺖ اﻟ ﺤ ﻠ ﻮم ﺑ ﻴ ﻮم‬
‫ﺮس اﻟ ﺸ ﻌ ُﺮ ﻳ ﻮم ﻣ ﻨ ﻌ ﺎك ﻟ ﻜ ﻦ‬ ‫أُﺧ َ‬
‫وإذا أﺳ ﻜ ﺖ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎوﻳ َﻞ ﺣ ﺰ ٌن‬
‫ﻓ ﺼ ﻠ ﺘ ﻚ اﻟ ﻤ ﻨ ﻮن ﻋ ﻨ ﺎ وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ رﺗ ﺒ ٌﺔ ﻟ ﻦ ﺗُ ﺴ ﺎﻣ ﻰ‬
‫ﺻ ْﻠ ُﺖ اﻟ ﺠ ﺒ ﻴ ﻦ ﻃ ﻠ ﻴ ﻖ‬ ‫وﻣ ﺤ ﻴٍّ ﺎ َ‬
‫وﻳ ٌﺪ ﻳ ﺠ ﻤ ﻊ اﻟ ﺸ ﻔ ﺎ َه ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ذﻛ ﺮت ﺑ ﻌ ﺾ ﻣ ﺰا‬
‫وإذا اﻟ ﻘ ﻮل ﻟ ﻢ ﻳ ﻔ ﺪه اﺧ ﺘ ﺼ ﺎر‬
‫‪ 8‬اﻟﺒﻬﻠﻮل‪ :‬اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻟﻜﻞ ﺧري‪.‬‬
 ‫دﻣﻮع اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬

‫أﻧﺸﺪت ﰲ املﺄﺗﻢ اﻟﺬي أﻗﻴﻢ ﰲ ﺑﻐﺪاد ﻟﻠﻤﺮﺣﻮم ﻋﺒﺪ املﺠﻴﺪ ﺑﻚ اﻟﺸﺎوي‪.‬‬

‫ﺄﺳ ﻔ ﻲ ﺟَ َﺰﻋ ﺎ؟!‬ ‫ﻣ ﺎذا ﻳُ ﻔ ﻴ ﺪ ﺗ ﱡ‬ ‫أﺳﻔﺎ‬ ‫ﻋﺒ ُﺪ اﻟﻤﺠﻴﺪ ﻗﻀﻰ ﻓﻮَا َ‬

‫ﻃ ْﺮف اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﻣ ﺎ دﻣ ﻌ ﺎ‬‫وﻧ ُﻌَ ﱢﺰ َ‬
‫ﺎع ﻟ ﻠ ﻌ ﻼء ﺳ ﻌ ﻰ‬ ‫وأﺟ ﱠﻞ ﺳ ٍ‬
‫ﻋ ﻦ ﻗ ﻮس ﻫ ﻤ ﺘ ﻪ إذا ﻧ َﺰﻋَ ﺎ ‪1‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮﻟﻪ وﺳﻘﻄﺖ ُﻣﻨﺼﺪِﻋﺎ‬
‫أو ﻋﺎد ﻟﻮن اﻟﻌﻴﺶ ﻣﻤﺘﻘﻌﺎ ‪2‬‬
‫ﻞ وإن أرﺳ ﻠ ﺘ ﻪ دﻓ ﻌ ﺎ ‪3‬‬ ‫ﺟَ َﻠ ٌ‬
‫ﻳ ﺰﻫ ﻮ اﻟ ﻨ ﺪِيﱡ ﺑ ﻪ إذا اﺟ ﺘ ﻤ ﻌ ﺎ‬
‫ورأﻳ ُﺖ ﻣ ﻦ أﻓ ﻌ ﺎﻟ ﻪ ِﺑ ﺪَﻋ ﺎ‬
‫ﻳ ﺸ ﻜ ﻮ إﻟ ﻰ ﻋُ ﻮﱠاده اﻟ ﻮﺟ ﻌ ﺎ‬
‫ﺑُ ِﺬ َل اﻟ ﺪواء ﻟ ﻪ ﻓ ﻤ ﺎ ﻧ ﺠ ﻌ ﺎ‬
‫ﻟ ﻤَ ﺎ ﻏ ﺪت ِﻟ ﻌُ ﻼه ُﻣ ﻀ ﻄ ﺠ ﻌ ﺎ‬
‫ﻗﻢ وَﻳ َﻚ ﻧﺒﻚِ اﻟﻤﺠ َﺪ واﻟﺸﺮﻓﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻘ ﺪ ﻓ ﻘ ﺪﻧ ﺎ ﺳ ﻴﱢ ﺪ اﻟ ﻈ َﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﺨ ﺬ ﻏ ﻴ َﺮ اﻟ ﻌ ﻼ َﻫ ﺪَﻓ ﺎ‬
‫ﺧﺒﺮ ﻃﻮﻳ ُﺖ ﺣﺸﺎي ﻣﺮﺗﺠﻔﺎ‬
‫أﻟ ﻘ ﻰ ﺑ ﻮﺟ ﻪ ﺣ ﻴ ﺎ ِﺗ ﻨ ﺎ ﻛ ﻠ ﻔ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻨ ﻲ إذا َو َﻛ ﻔ ﺎ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺖ ﻣﻨﻪ أﺧﺎ ﻧﻬً ﻰ ووﻓﺎ‬
‫ﻃ َﺮﻓ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺴ ﻤ ﻌ ُﺖ ﻣ ﻦ أﻗ ﻮاﻟ ﻪ ُ‬
‫ﺳ ﺎء اﻟ ﻤ ﻜ ﺎر َم ﻛ ﻮﻧ ُ ﻪ دِ ﻧ ﻔ ﺎ‬
‫اﻟ ﺪاء أذﻫ ﺐ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﺗ َﻠ ﻔ ﺎ‬
‫ﺑ ﻴ ﺮوت ﻣ ﻨ ﻪ أﺣ ﺮزت ﺷ ﺮﻓ ﺎ‬

‫‪ 1‬ﻧﺰع‪ :‬رﻣﻰ ﺑﺎﻟﺴﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻜﻠﻒ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻛﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻏﱪار ﻟﻮن اﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪.‬‬ ‫‪ 3‬وﻛﻒ اﻟﺪﻣﻊ‪ :‬ﺳﺎل ً‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺣ ﺰﻧ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ إذ ﺑ ﻪ ُﻓ ﺠ ﻌ ﺎ‬
‫ﻟ ﻔ ﻌ ﺎﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ُﻣ ﺘ ﺒ ﻌ ﺎ‬
‫وﻳ ﻘ ﻮم ﺑ ﺎﻷﻋ ﺒ ﺎء ﻣ ﻀ ﻄ ﻠ ﻌ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﺎذا ﻳ ﺮد إﻟ ﱠﻲ وا ﺣَ ﺮﺑ ﻲ؟!‬
‫ﻣ ﻤ ﺎ ُر ِزﺋ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ذوي اﻟ ﺤ ﺴ ِﺐ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻗ ﻠ ﺐ أي ﻣ ﻠ ﺘَ ﻬَ ﺐ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻋ ﻴ ﻦ إﺛ ﺮ ﻣ ﻨ ﺴ ﻜ ﺐ‬
‫ﺑ ﻤ ﺤ ﺎوﻟ ﻴ ﻪ ﺷ ﺮ ﻣ ﻨ ﻘ ﻠ ﺐ‬
‫ﻓ ﻲ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ذي أدب‬
‫ﻳﺒﻐﻲ اﻟﺸﻔﺎء ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﺐ‬
‫ﻳ ﺄﺗ ﻲ ﻣ ﻦ اﻵراء ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺠ ﺐ‬
‫وﺗﻨﺎل أﻗﺼﻰ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻛﺜﺐ‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ آﺧ ﺮ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻜ ﺘ ﺴ ﺐ‬
‫ﻳُ ْﺰﻫ ﻰ ﺑ ﻐ ﺒ ﻄ ﺔ ﻛ ﻞ ذي ﻧ ﺴ ﺐ‬
‫واﻟﺤ ﱡﺲ ﻣﺼﺪره ﻣﻦ اﻟﻌﺼﺐ‬
‫وﻓ ﻘ ﺪت ﻳ ﺎ ﺳ ﻌ ﺪون ﺧ ﻴ ﺮ أب‬
‫ﺻ ﺒ ًﺮا ﻟ ﻔ ﻘ ﺪك أﻛ ﺮم اﻟ ﻌ ﺮب‬
‫أﻛ ِﺮ ْم ﺑ ﻤ ﺜ ﻠ ﻚ أﻧ ﺖ ﻣ ﻦ ﻋَ ﻘ ﺐ‬
‫‪478‬‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﻤ ﺎ ﻗ ﻠ ﺐ اﻟ ﻌ ﺮاق َﻫ ﻔ ﺎ‬
‫ﺪون ﻟ ﻪ ﺧ ﻠ ﻔ ﺎ‬
‫وﻛ ﻔ ﻰ ﺑ ﺴ ﻌ ٍ‬
‫ﻳ ﻤ ﺸ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ آﺛ ﺎره اﻟ ﺨ ﻄ َﻔ ﻰ‬
‫»ﻋﺒ ُﺪ اﻟﻤﺠﻴﺪِ« ﻗﻀﻰ ﻓﻮا ﺣ َﺮﺑﺎ‬
‫إن اﻟ ﺮزاﻳ ﺎ ﻗ ﺪ ﻗ ﻀ ﺖ ﻋ ﺠ ﺒ ﺎ‬
‫رزءٌ أﺛ ﺎر اﻟ ﺤ ﺰن ﻣ ﻠ ﺘ ﻬ ﺒ ﺎ‬
‫وأﺳ ﺎل ﻏ ﺮب اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻣ ﻨ ﺴ ﻜ ﺒ ﺎ‬
‫وأﻣ ﱠﺮ ﺣ ﻠ ﻮ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻓ ﺎﻧ ﻘ ﻠ ﺒ ﺎ‬
‫ﻓ ﺒ ﻜ ﺎه ﻣ ﻦ ﺑ ﻐ ﺪاد ُﻣ ﻨ ﺘ ﺤ ﺒ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ راﺣ ًﻼ ﺑ ﺎﻟ ﺪاء ﻣ ﻐ ﺘ ﺮﺑ ﺎ‬
‫أوﺗﻴﺖ ﻓﻀ ًﻼ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﻰ ﻋﺠﺒﺎ‬
‫ﻛﻢ ﻛﻨﺖ ﺗﻜﺸﻒ ﻓﻴﻪ ﻣﺤﺘﺠﺒﺎ‬
‫ﻓ ﺒ ﻨ ﻴ ﺖ ﻣ ﺠ ﺪًا ﻣ ﻨ ﻚ ﻣ ﻜ ﺘ ﺴ ﺒ ﺎ‬
‫وﺑ ﻚ اﻟ ﻌ ﺮوﺑ ﺔ ﻗ ﺪ زﻫ ﺖ ﻧ ﺴ ﺒ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﻦ ﻋ ﺮﺑ ﻴﱠ ﺔ ﻋَ ﺼ ﺒ ﺎ‬
‫ﻈ ﺮف واﻷدﺑ ﺎ‬ ‫إﻧ ﺎ ﻓ ﻘ ﺪﻧ ﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻳ ﺎ أﻛ ﺮم اﻟ ﻤ ﺘ ﻬ ﺬﺑ ﻴ ﻦ أﺑ ﺎ‬
‫إذ ﻛ ﻨ ﺖ أﻧ ﺖ ﻟ ﻤ ﺜ ﻠ ﻪ ﻋَ ﻘِ ﺒ ﺎ‬
 ‫ﻫﻠﻢ ِ‬
‫ﻧﺒﻚ‬

‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻗ ﻀ ﻰ ﻣَ ﻦ ﺑ ﻬ ﺬا ﻛ ﺎن ُﻣ ﺘﱠ ِﺼ ﻔ ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﺜ ﻞ ﻗ ﻄ ﺮ اﻟ ﻐ ﻮادي ِر ﱠﻗ ًﺔ وَﺻ ﻔ ﺎ‬
‫ﻮق ﻣ ﺎ وﺻ ﻔ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻴ ﺮ إﻻ رآه ﻓ َ‬
‫ﻓ ﺘﱠ ﺖ ﻣ ﺼ ﻴ ﺒ ﺘ ﻬ ﻢ أﻛ ﺒ ﺎدﻧ ﺎ أﺳ ﻔ ﺎ‬
‫ﺑ ﺪر اﻟ ﺘﱠ ﻤ ﺎم ﺑ ﺄﻋ ﻠ ﻰ أﻓ ﻘ ﻬ ﻢ ُﺧ ﺴ ﻔ ﺎ‬
‫ﻛﺎﻟﺮﻣﺢ دُق ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﻮاء ﻓﺎﻧﻘﺼﻔﺎ ‪1‬‬
‫ﻟ ﻤﱠ ﺎ رأوه ﻣ ﺠ ﺪٍّا ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ اﻟ ﺘ ﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﺳ ﺎل ﻓ ﺎﻛ ﺘ ﺴ ﺢ اﻵﻣ ﺎل واﺟ ﺘ ﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻛ ﻔ َﻔ ﺎ ‪2‬‬‫وﻣ ﺪﱠدوا ﻣ ﻦ دواﻫ ﻴ ﻬ ﻢ ﻟ ﻪ ِ‬
‫وﻛ ﺎن ﻳ ﺒ ﻨ ﻲ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻌ ﻴ ﻪ َرﺻ ﻔ ﺎ‬
‫إذ ﻋ ﻄ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮت ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻜ ﻒ واﻟ ﻜ ﺘ ﻔ ﺎ‬
‫ﺮﻗ ﺎ‬
‫ﺑ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ﻢ ﻗ ﺪ أﺻ ﺎﺑ ﻮا اﻟ ﻤ ﺠ َﺪ واﻟ ﺸ ﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﻐ ﺮق اﻟ ﻴ ﱢﻢ ﺑ ﻌ ﺪ اﻻﻧ ﺘ ﻔ ﺎخ ﻃ ﻔ ﺎ‬
‫ﻟ ﻜ ﺎن أﺳ ﻘ ﻂ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﻢ ِﻛ ﺴ ﻔ ﺎ‬
‫ﻫ ﻠ ﱠﻢ ﻧ ﺒ ﻚِ اﻟ ﻨ ﱡ ﻬ ﻰ واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ واﻟ ﺸ ﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻫ ﻠ ﱠﻢ ﻧ ﺒ ﻚِ اﻟ ﺬي ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺷ ﻤ ﺎﺋ ﻠ ﻪ‬
‫ﻫ ﻠ ﱠﻢ ﻧ ﺒ ﻚِ اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﻳ ﻐ ُﻞ واﺻ ﻔ ﻪ‬
‫ﻋ ﻄ ﺎ اﻟ ﺨ ﻄ ﻴ ﺐَ اﻟ ﺬي آ ُل اﻟ ﺨ ﻄ ﻴ ﺐ ﺑ ﻪ‬
‫ﻧ ﺒ ﻜ ﻲ ﻟ ﻤَ ﺒ ﻜ ﺎﻫ ُﻢ ﺣ ﺰﻧ ً ﺎ ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻧ ﺮى‬
‫ﻗ ﺪ ﻓ ﺎﺟ ﺄﺗ ﻪ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ وﻫ ﻮ ﻣ ﻌ ﺘ ﺪل‬
‫ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﺑ ﺤ ﱠﺴ ﺎده اﻷﻃ ﻤ ﺎع ﻫ ﺎﺋ ﺠ ًﺔ‬
‫ﻓ ﻌ ﺎرﺿ ﻮه ﺑ ﺴ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﻣ ﻜ ﺎﻳ ﺪﻫ ﻢ‬
‫وﻋ ﺮﻗ ﻠ ﻮا ﺑ ﺪﻋ ﺎوﻳ ﻬ ﻢ ﻣ ﺴ ﺎﻋ ﻴَ ُﻪ‬
‫ﺮﺳ ﻒ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﻌ ﺎه ﻣ ﺮﺗ ﻄ ﻤً ﺎ‬ ‫ﻓ ﻈ ﱠﻞ ﻳ ُ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻗ ﻀ ﻰ راﺳ ﺒً ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺮﻫ ﻢ ﻏ ً‬
‫وﺑ ﻌ ﺪﻣ ﺎ ﻗ ﺘ ﻠ ﻮه ﻫ ﻜ ﺬا ﻋ ﻠ ﻤ ﻮا‬
‫واﻟ ﻤ ﺮء ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻤ ﻮت ﻗ ﻴ ﻤ ﺘ ﻪ‬
‫ﻟ ﻮ ﻋ ﺠﱠ ﻞ اﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻠ ﺤ ﱠﺴ ﺎد ﻟ ﻌ ﻨ ﺘ ﻪ‬

‫‪ 1‬اﻟﺼﻔﻮاء‪ :‬اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﻠﺪ اﻟﻀﺨﻢ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻜﻔﻒ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻛﻔﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﺒﺎﻟﺔ اﻟﺼﺎﺋﺪ وﺷﺒﻜﺘﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻳُ ﺨ ﺰي ﺑ ﻪ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪ ﺟ ﺎر واﻋ ﺘ ﺴ ﻔ ﺎ‬ ‫ﺆﺧ ﺮﻫ ﺎ ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ إﻟ ﻰ أﺟ ٍﻞ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻳ ﱢ‬

‫ﻂ ﻋ ﻦ اﻹﻧ ﺼ ﺎف ﻣ ﻨ ﺤ ﺮﻓ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻗ ﱡ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻣ ﺸ ﺘ ﻤ ًﻼ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻣ ﻠ ﺘ ﺤ ﻔ ﺎ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﺨ ﺬْ ﻏ ﻴ ﺮ أﺳ ﺒ ﺎب اﻟ ﻌ ﻼ ﻫ ﺪﻓ ﺎ‬
‫ﻗ ﻠ ﺐ ﺳ ﻠ ﻴ ﻢ ﺑ ﺤ ﺐ اﻟ ﺨ ﻴ ﺮ ﻗ ﺪ ﺷ ﻐ ﻔ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﺷ ﺎﺑ ﻪ اﻟ ﻮرد ﻣ ﺸ ﻤ ﻮﻣً ﺎ وﻣ ﻘ ﺘ ﻄ ﻔ ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﺗ ﺼ ﻮﱠرت ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ روﺿ ًﺔ أﻧ ُ ﻔ ﺎ ‪3‬‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻧ ﻈ ﺮت ﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﻲ رأﺳ ﻚ اﻟ ﺸ ﺮﻓ ﺎ‬
‫ﻄ َﻔﻰ ‪4‬‬ ‫إذ ﺟﺎءه اﻟﻤﻮت ﻳﻤﺸﻲ ﻧﺤﻮه اﻟﺨ َ‬
‫ﻓﻜﻴﻒ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮت ﻗﺪ ﻧﺴﻔﺎ؟!‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺿ ﺮﻳ ﺢ ﻋ ﻠ ﱟﻲ ﺷ ﱠﺮف اﻟ ﻨ ﱠ ﺠ َﻔ ﺎ‬
‫ﻫﻢ ﺟﺎوزوا اﻟﻌﺪل واﻹﻧﺼﺎف ﻓﻲ رﺟﻞ‬
‫َﻓ ﺘً ﻰ رزﺋ ﻨ ﺎه ﺑ ﺎﻷﺧ ﻄ ﺎر ﻣ ﻀ ﻄ ﻠ ﻌً ﺎ‬
‫ﻟ ﻤﱠ ﺎ رﻣ ﻰ ﻋ ﻦ ﻗِ ﺴ ﱢﻲ اﻟ ﺮأي ﻣ ﺠ ﺘ ﻬ ﺪًا‬
‫ﻣ ﺎ ﺷ ﺐﱠ إﻻ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘﱠ ﻘ ﻮى وﻛ ﺎن ﻟ ﻪ‬
‫ﻒ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ذو ﺧ ﻠ ﻖ‬ ‫ﻣ ﻬ ﺬب اﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﻋ ﱡ‬
‫إذا ﺗ ﺼ ﻮرت ﻓ ﻲ ﻳ ﻮم ﺧ ﻼﺋ ﻘ ﻪ‬
‫ﺎن ﻣ ﺴ ﺎﻋ ﻴَ ﻪ‬ ‫وإن ﻧ ﻈ ﺮت ﺑ ﺈﻣ ﻌ ٍ‬
‫ﺑ ﻴ ﻨ ﺎه ﻳ ﺪرك ﻣ ﻦ دﻧ ﻴ ﺎه زﻫ ﺮﺗ ﻬ ﺎ‬
‫أﻋ ﻈ ﻢ ﺑ ﻪ ﻃ ﻮ َد ﻣ ﺠ ٍﺪ ﻃ ﺎل ﻃ ﺎﺋ ﻠ ﻪ‬
‫ﻗ ﺪ ﺷ ﱠﺮﻓ ﺖ ﺑ ﻘ ﻌ َﺔ اﻟ ﺠ ﻴ ﻠ ﱢﻲ ﺣ ﻔ ﺮﺗ ﻪ‬

‫‪ 3‬اﻟﺮوﺿﺔ اﻷﻧﻒ‪ :‬اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻨﺒﺖ ﻟﻢ ﻳﺮﻋﻬﺎ أﺣﺪ‪.‬‬

‫‪ 4‬اﻟﺨﻄﻔﻰ‪ :‬ﻣﺸﻴﺔ ﴎﻳﻌﺔ‪.‬‬

‫‪480‬‬
 ‫دﻣﻌﺔ ﻋﲆ ﺻﺪﻳﻖ‬
‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﰲ رﺛﺎء ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟﺤﻤﻴﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب املﺤﻤﺪ أﻏﺎ‪.‬‬
‫ﺎض إﻟ ﻰ رﺑﱢ ﻪ ﺣُ ﱢﺮ‬ ‫َﻓ ِﻠ ﱠﻠ ِﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ٍ‬
‫ﻟ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ آﺛ ﺎر أﺧ ﻼﻗ ﻪ اﻟ ُﻐ ﱢﺮ‬
‫ﻧ ﺪﻳ ﻢ ﻟ ﻪ ذﻛ ﺮاه ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻤ ﺪ واﻟ ﺸ ﻜ ﺮ‬
‫ﻧ ﺒ ﺠﱢ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﺮ ﻣ ﻨ ﺎ وﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺮ‬
‫ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﻰ اﻷﺳ ﻰ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ ﻟ ﻪ ﻣ ﺎﻟ ﺊ اﻟ ﺼ ﺪر‬
‫ﻓ ﻨ ﻨ ﺸ ﻖ ﻣ ﻦ ﺗَ ﺬﻛ ﺎرﻫ ﺎ أﻃ ﻴ ﺐ اﻟ ﻨ ﺸ ﺮ‬
‫وﻧ ﻔ ﺰع ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺒ ﻜ ﺎء إﻟ ﻰ اﻟ ﺼ ﺒ ﺮ‬
‫وإن ﻛﺎن ﻣﻨﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﻏﻴﱢﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﺒﺮ‬
‫ﺗ ﺤ ﺪﺛ ﱢ ﻨ ﺎ ﻋ ﻤﱠ ﺎ أﻫ ﱠﻢ ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﺮ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ِﺠ ﱢﺪ ﺗُ ﻐ ﺮي ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ِﺔ ﻣَ ﻦ ﺗ ﻐ ﺮي‬
‫ﻓ ﺘ ﻄ ﺮب ﻣ ﻦ ذﻛ ﺮ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷ ﻌ ﺮي‬
‫ﺑ ﺬﻛ ﺮاك ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻄ ﱢﻲ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ اﻟ ﻨ ﺸ ﺮ‬
‫ﻣﺪى اﻟﻌﻤﺮ ﻧﺼﺐ اﻟﻌﻴﻦ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺢ اﻟﻔﻜﺮ‬
‫ﻓ ﻼ ﻓ ﺮق ﻋ ﻨ ﺪي ﺑ ﻴ ﻦ ﺷ ﺨ ﺼ ﻚ واﻟ ﺬﻛ ﺮ‬
‫وأﻧ ﻈ ﻢ ﺷ ﻌ ﺮي ﻓ ﻲ رﺛ ﺎﺋ ﻚ ﻣ ﻦ د ﱢر‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻻ ﻳُ ﻘ ﻀ ﻰ ﺑ ﻨ ﻈ ﻢ وﻻ ﻧ ﺜ ﺮ‬
‫ﺎب اﻟ ﻬ ﺒ ﺎت ﻟ َﺮﺑﱢ ِﻪ‬ ‫ﻣ ﻀ ﻰ ﻋ ﺒ ُﺪ ﱠ‬
‫وﻫ ِ‬
‫ﻣ ﻀ ﻰ وﻫ ﻮ ﻣ ﺤ ﻤ ﻮد اﻟ ﺨ ﺼ ﺎل ﻣ ﺨ ﻠ ًﻔ ﺎ‬
‫ﻣ ﻀ ﻰ وﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻗ ﻠ ﺐ ﻣ ﻜ ﺎﻧ ٌﺔ‬
‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﻛ ﻨ ﺎ ﻣ ﻌْ ﻪ ﻗ ﺒ ﻞ وﻓ ﺎﺗ ﻪ‬
‫أﺳ ﻰ ﺑ ﻔ ﺮاﻗ ﻪ‬ ‫وﻣ ﺎ زادﻧ ﺎ إﻻ ً‬
‫إذا ﻣ ﺎ ذﻛ ﺮﻧ ﺎه ﺗ ﻔ ﻮح ﺧ ﻼﻟُ ﻪ‬
‫وﻧ ﻠ ﺠ ﺄ ﻋ ﻨ ﺪ اﻹدﱠﻛ ﺎر إﻟ ﻰ اﻟ ِﺒ ﻜ ﺎ‬
‫أﺧ ﺎ ﺳ ﺎﻟ ﻢ ﻣ ﺎ زﻟ ﺖ ﻋ ﻨ ﺪيَ ﺳ ﺎﻟ ﻤً ﺎ‬
‫ﺗ ﻤ ﺜ ﻠُ ﻚ اﻟ ﺬﻛ ﺮى ﻟ ﻌ ﻴ ﻨ ﱠﻲ ﺟ ﺎﻟ ًﺴ ﺎ‬
‫وﺗ ﻤ ﺰح ﻃ ﻮ ًرا ﺛ ﻢ ﺗ ﻨ ﺼ ﺎع ذاﻫ ﺒً ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﻐ ﻀ ﺐ أﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ وﺗ ﻄ ﺮب ﺗ ﺎرة‬
‫ﻃ ﻮاك اﻟ ﺮدى ﻋ ﻨ ﻲ وﺷ ﺨ ﺼ ﻚ ﻟ ﻢ ﻳ ﺰل‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﻣ ﻴ ﺘً ﺎ إذ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﻚ ﺳ ﺎﻧ ﺢ‬
‫وﻻ ﻋ ﺠ ﺐ‪ ،‬إن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺧ ﻴ ﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺳ ﺄﻧ ﺜ ﺮ دﻣ ﻌ ﻲ ﻓ ﻴ ﻚ ﻧ ﺜ ﺮ ﻵﻟ ٍﺊ‬
‫ﻟ ﻌ ﱢﻠ ﻲ ﺑ ﺬا أﻗ ﻀ ﻲ إﺧ ﺎءَك ﺣ ﻘ ﻪ‬
 ‫ﻣﻴﺘﺔ اﻟﺒﻄﻞ اﻷﻛﱪ‬
‫أﻧﺸﺪت ﰲ دار املﺮﺣﻮم ﻋﺒﺪ املﺤﺴﻦ ﺑﻚ اﻟﺴﻌﺪون ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻧﺘﺤﺎره‪.‬‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﻓ ﻲ ﻣ ﻮﺗ ﻬ ﺎ ﺗ ﺤ ﻴ ﺎ اﻟ ﺮﺟ ﺎ ُل‬
‫ﺮﻓ ﺎ ﻟ ﻴ ﺲ إذا رﻳ ﻢ ﻳ ﻨ ﺎل‬ ‫ﺷ ً‬
‫ﺣ ﻔ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻮت ﻋ ﱞﺰ وﺟ ﻼل؟!‬
‫رام ﻗﺘ َﻞ اﻟﻨﻔﺲ ﻣَ ٌﺲ أو ﺧﺒﺎل‬
‫ﻣﻦ ﺑﻨﻲ اﻟﻐﺮب اﻧﺘﺪابٌ واﺣﺘﻼل‬
‫ﻛﺎﻧﺘﻀﺎء اﻟﺴﻴﻒ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻛﻼل‬
‫ﺷﺎب ﻓﻲ إﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﻨﻪ اﻟ َﻘﺬال ‪1‬‬
‫ﻓﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮم واﺷﺘﺪ اﻟﺠﺪال‬
‫ﻛ ﺴ ﻬ ﺎم ﻛ ﺴ ﺮت ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺼ ﺎل‬
‫راء أن اﻟﺪاء ﻓﻲ اﻟﻘﻮم ﻋُ ﻀﺎل ‪2‬‬
‫ﻃ ﻠ ﺐ اﺳ ﺘ ﻘ ﻼﻟ ﻬ ﻢ ﺷ ﻲء ﻣ ﺤ ﺎل‬
‫ﻟ ﺴ ﻮى أوﻃ ﺎﻧ ﻪ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳُ ﺴ ﺎل‬
‫َﺳﻌ ٌﺔ إن ﺿﺎق ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﻳُﺪ َرك ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ اﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ُل‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﻳَ ﺸ ﺮف ﻣ ﻮت اﻟ ﻤ ﺒ ﺘ ﻐ ﻲ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻌﺒﺪ اﻟﻤﺤﺴﻦ اﻟﺸﻬﻢ اﻟﺬي‬
‫ﻣﺎ ﺑﻌﺒﺪ اﻟﻤﺤﺴﻦ اﻟﺴﻌﺪون إذ‬
‫ﺑ ﻞ رأى أوﻃ ﺎﻧ ﻪ ﻳُ ﺮﻫ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻧ ﺘ ﻀ ﻰ اﻟ ﻬ ﻤ ﺔ ﻛ ﻲ ﻳ ﻨ ﻘ ﺬَﻫ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎرس اﻷﺣ ﻮال ﺣ ﺘ ﻰ إﻧ ﻪ‬
‫أﻋ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮأي وﻗ ﺪ ﺟ ﺎدﻟ ﻪ‬
‫ﺧ ﺬﻟ ﻮه ﻓ ﺎﻏ ﺘ ﺪت آراؤه‬
‫ﻛ ﻢ ﻏ ﺪا ﻳ ﻨ ﺼ ﺤ ﻬ ﻢ ﺣ ﺘ ﻰ إذا‬
‫ورأى أن اﻟ ﺬي ﻳ ﺮﺟ ﻮه ﻣ ﻦ‬
‫ﺟ ﺎد ﻟ ﻸوﻃ ﺎن ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺪ ٍم‬
‫واﻟ ﻔ ﺘ ﻰ اﻟ ﺤ ﺮ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮﺗ ﻪ‬
‫‪ 1‬اﻟﻘﺬال‪ :‬ﻣﺎ ﺑني اﻷذﻧني ﻣﻦ ﻣﺆﺧﺮ اﻟﺮأس‪.‬‬
‫‪ 2‬راء‪ :‬رأى‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ِﻣ ﻴ ﺘ ﺔ ﺣ ﻤ ﺮاء ﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻋ ﺘ ﺪال‬
‫ﻃﺄﻃﺄت ﻣﻦ دوﻧﻪ اﻟﺸﻢ اﻟﺠﺒﺎل‬
‫أﺑ ﺪ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﻨ ﺎء وزوال‬
‫ﺿ ﺮه ﻣ ﻦ ﻫ ﺬه اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ اﻧ ﺘ ﻘ ﺎل‬
‫ﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻴ ﻪ ﻋ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم ِزﻳ ﺎل‬
‫ﻓ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ أﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﻘ ﻮم ﺧ ﻴ ﺎل‬
‫أﺧ ﺬ اﻟ ﺘ ﺄرﻳ ﺦ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﺨ ﺮ اﺧ ﺘ ﻴ ﺎل‬
‫ﻫ ﻮ ﻟ ﻸﺑ ﻄ ﺎل ﺣُ ﺴ ﻦ وﺟ ﻤ ﺎل‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ ﻟ ﻸوﻃ ﺎن ﻋ ﺰ وﺟ ﻼل‬
‫ﻏ ﺮ َو إن ﺷ ﺪت ﻟ ﻤ ﺜ ﻮاه اﻟ ﺮﺣ ﺎل‬
‫ﺗﺴﻤﻌﻮا ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻘﺎل‬
‫ﺧﺎب ﻣﻦ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻴﺮ اﺗﻜﺎل‬
‫ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺧ ﺪاع واﺣ ﺘ ﻴ ﺎل‬
‫ﻧ ﻘ ﻀ ﺖ أﻗ ﻮاﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻓ ﻌ ﺎل‬
‫أﻧ ﻤ ﺎ اﺳ ﺘ ﻘ ﻼﻟ ﻜ ﻢ ﺷ ﻲء ﻣ ﺤ ﺎ ُل‬
‫ﻳﻮ َم اﺑ ُﻦ ﺳﻌﺪون ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺤﺴﻦ اﻧﺘﺤﺮا‬
‫إذ ﻛ ﺎن إﻧ ﺴ ﺎﻧ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻣ ﻨ ﻐ ﻤ ﺮا‬
‫ﻏ ﺪاة أدﱠى إﻟ ﻰ أﻗ ﺼ ﺎﻫ ﻤ ﺎ اﻟ ﺨ ﺒ ﺮا‬
‫واﺳﺘﻨﺰﻓﻮا ﻣﻦ ﺷﺌﻮن اﻟﺪﻣﻊ ﻣﺎ ﻏ ُﺰرا‬
‫َﺳﻄﺮان ﻟﻠﺪﻣﻊ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻳﻦ ﻗﺪ ُﺳﻄﺮا‬
‫‪484‬‬
‫إﻧ ﻪ ﻟ ﻤ ﺎ أرادت ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ‬
‫ِﻣ ﻴ ﺘ ﺔ اﻷﺑ ﻄ ﺎل ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺷ ﻤ ٌﻢ‬
‫ﻧ ﺎل ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻮت ﺣ ﻴ ﺎ ًة ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻫ ﻮ ﺣ ﱞﻲ أﺑ َﺪ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﻤ ﺎ‬
‫إن ﻳ ﻜ ﻦ ﻗ ﺪ زاﻳ ﻞ اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﻤ ﺎ‬
‫أو ﻳﻜﻦ ﻋﻦ أﻋﻴﻦ اﻟﻘﻮم اﺧﺘﻔﻰ‬
‫وإذا اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ أﺟ ﺮى ذﻛ ﺮه‬
‫ﻓ ﺎﻧ ﺪﺑ ﻮا ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﻄ ًﻼ‬
‫وأﻗ ﻴ ﻤ ﻮا ﻋ ﺎﻟ ﻴً ﺎ ﺗ ﻤ ﺜ ﺎﻟ ﻪ‬
‫واﻗ ﺼ ﺪوا ﻣ ﺮﻗ ﺪه ﺣَ ﺠٍّ ﺎ ﻓ ﻼ‬
‫واﺗ ﺮﻛ ﻮا اﻟ ﻐ ﺮب وأﻫ ﻠ ﻴ ﻪ وﻻ‬
‫وﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻔ ﺴ ﻜ ﻢ ﻓ ﺎﺗ ﻜ ﻠ ﻮا‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻤ ﻮاﻋ ﻴ ﺪ اﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﺪ وﻋ ﺪوا‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎل ﻟ ﻨ ﺎ ﺳ ﺎﺳ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﻛ ﻮﻧ ﻮا وإﻻ ﻓ ﺎﻋ ﻠ ﻤ ﻮا‬
‫ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ‬
‫ﺷﺐ اﻷﺳﻰ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﺸﻌﺐ ُﻣﺴﺘﻌﺮا‬
‫ﻳ ﻮم ﺑ ﻪ ﻛ ﻞ ﻋ ﻴ ٍﻦ ﻏ ﻴ ُﺮ ﻣ ﺒ ﺼ ﺮة‬
‫أﺳ ﻰ‬‫ﻳ ﻮم ﺑ ﻪ اﻟ ﺒ ﺮق رجﱠ اﻟ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻦ ً‬
‫ﻓﻠﻮ ﺗﺮى اﻟﻘﻮ َم ﻗﺎﻣﻮا ﻓﻲ ﺿﻔﺎﻓﻬﻤﺎ‬
‫ﺧ ﻠ َﺖ اﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴ ﻦ َﺧ ﺪﱠي ﺛ ﺎﻛ ﻞ وﻫ ﻤ ﺎ‬
 ‫ﻣﻴﺘﺔ اﻟﺒﻄﻞ اﻷﻛﱪ‬
‫ﺑ ﺎﻷﻣ ﺮ ﻳُﻤ ﻌ ﻦ ﻓ ﻲ ﺗ ﺪﺑ ﻴ ﺮه اﻟ ﻨ ﻈ ﺮا‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ اﻧ ﻬ ﱠﻞ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻣ ﻨ ﺘ ﺜ ﺮا‬
‫وﺑﺎﻟﻘﻮاﻓﻲ ﺑﻜﺖ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻪ اﻟﺸﻌﺮا‬
‫واﻟﺪﻣﻊ ﻗﺪ ﻗ ﱠﺮح اﻷﺟﻔﺎن ﻣﻨﺤﺪرا‬
‫ﻛ ﻼﻫ ﻤ ﺎ ﺣَ ﻜ ﻴ ﺎ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮﻣ ﻪ اﻟ ﺪررا‬
‫ﺗﺴﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ اﻧﺴﺠﺎ ٍم ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻬﻤﺮا‬
‫واﻟﺪﻣﻊ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷوﻃﺎن ﺑَ ﱠﻞ ﺛﺮى‬
‫ﻟ ﻮ رام ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺰم دﺣ َﺮ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ ﻻﻧ ﺪﺣ ﺮا‬
‫ﺳ ﻬ ًﻼ وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﺻ ﻌ ﺐ إذا زﺧ ﺮا ‪3‬‬
‫ﺑ ﻜ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ﺟ ﺮى ﻓ ﻲ روﺿ ِﺔ ﻋ ﻄ ﺮا ‪4‬‬
‫ﺑ ﻜ ﺎﻟ ﻌ ﻮاﺻ ﻒ ﻫ ﺒﱠ ﺖ ﺗ ﻘ ﻠ ﻊ اﻟ ﺸ ﺠ ﺮا‬
‫ﻣ ﻦ اﻷﺟ ﺎﻧ ﺐ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﻋ ﻤ ﻪ ﺿ ﺮرا‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺰم ﻣ ﺘ ﺸ ﺤً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺰم ﻣ ﺆﺗ ﺰرا‬
‫وﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺎﻧ ﱢﻲ ﻣ ﺎ ﻳ ﺴ ﺘ ﻮﺟ ﺐ اﻟ ﺴ ﻬ ﺮا‬
‫واﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﻛ ﺎن ﻟ ﻤ ﺎ ﻳ ﺮﺟ ﻮه ﻣ ﻨ ﺘ ﻈ ﺮا‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺠ ﺪ ﻋ ﻦ ﺑ ﻠ ﻮغ اﻟ ﻌ ﺰ ُﻣ ﺼ ﻄ ﺒ ﺮا‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮف اﻟﻀﻌﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻣﻰ وﻻ اﻟﺨﻮَرا‬
‫ﻗ ﺪ ﻣ ﺎت ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪﻫ ﺎ ﻧ ُ ﺸ ﺮا‬
‫واﻟ ﻴ ﻮم ﻳ ﺤ ﻴ ﺎ ﺣ ﻴ ﺎ ًة ﺗ ﻤ ﻸ اﻟ ﻌُ ﺼ ﺮا‬
‫‪ 3‬اﻟﺨﻀﻢ‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬واﻟﺮﻫﻮ‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺴﺎﻛﻦ‪.‬‬
‫‪485‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ واﻟﺪﻣﻊ‬
‫ِﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﻳ ﻮم ﻓ ﻘ ﺪﻧ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ُﻣ ﻀ ﻄ ﻠ ﻌً ﺎ‬
‫ﻳﻮم ﻗﺪ اﻧﻬ ﱠﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤً ﺎ‬
‫ﻓ ﺒ ﺎﻟ ﺪﻣ ﻮع ﺑ ﻜ ﺖ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮﻣ ﻪ ِﺷ ﻴ ٌﻊ‬
‫ﻓﺎﻟﺸﻌﺮ ﻗﺪ ﻗ ﱠﺮط اﻷﺳﻤﺎع ﻣﻨﺪﻓِ ًﻘﺎ‬
‫واﻟﺪﻣﻊ واﻟﺸﻌﺮ ﻣﻤﱠ ﻦ ﻗﺪ ﺑﻜﻰ ﺑﻬﻤﺎ‬
‫ﻛ ﻼﻫ ﻤ ﺎ اﻧ ﺴ ﺠ ﻤ ﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓﺎﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻛﺒﺎد ﺑ ﱠﻞ ﺻﺪى‬
‫أﺑﻮ ﻋﲇ وﻋﺰاﺋﻤﻪ‬
‫أﺑ ﻮ ﻋ ﻠ ﱟﻲ ﻗ ﻮيﱞ ﻓ ﻲ ﻋ ﺰاﺋ ﻤ ﻪ‬
‫أﺧ ﻼﻗ ﻪ ﻛ ﺎﻟ ﺨ ﻀ ﱢﻢ اﻟ ﺮﻫ ﻮ ﺗ ﺤ ﺴ ﺒ ﻪ‬
‫إذا أﺗ ﺎه ﺷ ﻜ ﱡﻲ اﻟ ﻘ ﻮ ِم ﻗ ﺎﺑ ﻠ ﻪ‬
‫وﻳ ﻬ ﺰم اﻟ ﺠ ﻤ ﻊ ﻣ ﺠ ﺘ ﺜ ٍّ ﺎ ﻣ ﻜ ﺎﻳ ﺪه‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ رأى اﻟ ﻮﻃ ﻦ اﻟ ﻤ ﺤ ﺒ ﻮب ﻣ ﺤ ﺘ ِﻤ ًﻼ‬
‫ﺳ ﻌ ﻰ ﻹﻧ ﻘ ﺎذه ﺑ ﺎﻟ ﺮأي ﻣ ﺠ ﺘ ﻬ ﺪًا‬
‫ﻛ ﻢ ﺑ ﺎت ﺳ ﻬ ﺮان ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﻘ ﻴ ﻖ ُﻣ ﻨ ﻴ ﺘ ﻪ‬
‫ﺺ ﻣ ﻮﻃ ﻨ ﻪ‬ ‫وﻛ ﻢ ﺳ ﻌ ﻰ راﺟ ﻴً ﺎ ﺗ ﺨ ﻠ ﻴ َ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا ﻟ ﻢ ﻳ ﺠ ْﺪ ﻟ ﻸﻣ ﺮ ﻣ ﺘﱠ ﺴ ﻌً ﺎ‬
‫أرﻣَ ﻰ ﻣ ﺴ ﺪﺳ ﻪ ﻓ ﻲ ﺻ ﺪره ﺑ ﻴ ﺪ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ رﻣ ﻴ ﺔ ﺣ ﻤ ﺮاء داﻣ ﻴ ﺔ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻳ ﺤ ﻴ ﺎ ﺣ ﻴ ﺎة ﻏ ﻴ َﺮ ﺧ ﺎﻟ ﺪ ٍة‬
‫‪ 4‬اﻟﺸﻜﻲ‪ :‬املﺸﺘﻜﻲ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻏ ﺒ ﺮا ‪5‬‬‫ﻋ ﻤ ﻦ ﻳ ﺴ ﺎوﻳ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻫ ﺮ اﻟ ﺬي‬ ‫ﻟ ﻮ ﻧ َ ْﻘ ﺘ ﺮي ﺻ ﺤ َ‬

‫ﻒ اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ ﻧ ﺴ ﺄﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وﻻ وﺟ ﺪﻧ ﺎ وزﻳ ًﺮا ﻣ ﺜ ﻠ ﻪ اﻧ ﺘ ﺤ ﺮا‬ ‫ﻟ ﻤ ﺎ رأﻳ ﻨ ﺎ ﻛ ﺒ ﻴ ًﺮا ﻣ ﺎت ﻣ ﻴ ﺘ ﺘ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ ﻛ ﻞ ﻓ ﺘً ﻰ ﻣ ﻦ ﻏِ ﺒ ﻄ ﺔ أﺛ ﺮا‬ ‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن أﺷ ﺮﻓ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻴ ﺘ ٍﺔ ﺗ ﺮﻛ ﺖ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ إﻟ ﻰ اﺳ ﺘ ﻘ ﻼﻟ ﻨ ﺎ ﻇ ﻬ ﺮا‬ ‫ﻼﻻ ﻗ ﺒ ﻠ ﻬ ﺎ ﻓ ﺈذا‬ ‫ﻛ ﻨ ﱠ ﺎ ﻧ ﻘ ﺎﺳ ﻲ ﺿ ً‬

‫ﻳﺎ أﻫﻞ ﻟﻨﺪن‬

‫أﻫ ﻞ اﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴ ﻦ ﻻ ﺑ ْﺪوًا وﻻ ﺣَ ﻀ ﺮا‬ ‫ﻳ ﺎ أﻫ ﻞ ﻟ ﻨ ﺪن ﻣ ﺎ أرﺿ ﺖ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺘ ﻜ ﻢ‬

‫ﻏ ﺒ ﺮا ‪6‬‬‫ﺟُ ﺮح ﻧ ﺪاوﻳ ﻪ ﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﺰل َ‬
‫ﺗ ﺨ ﻴ ﻒ ﺻ ﻮرﺗ ﻪ اﻷﺷ ﺒ ﺎح واﻟ ﺼ ﻮرا‬
‫ﻟ ﻠ ﻐ ﺶ ﺧ ﻠ ﻒ ﺳ ﺘ ﺎر اﻟ ﻨ ﺼ ﺢ ﻣ ﺴ ﺘ ﺘ ﺮا‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻏ ﺪا ﻳ ﻘ ﺘ ﻞ اﻵراء واﻟ ﻔ ﻜ ﺮا‬
‫وإن رأى ﻓ ﺘ ﻨ ﺔ ﻣ ﺸ ﺒ ﻮﺑ ﺔ ﻧ ﻌ َﺮا‬
‫ﺬور ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﻔ ﺮﻳ ﻖ ﻗ ﺪ ﺑ ﺬرا!‬ ‫وﻛ ﻢ ﺑ ٍ‬
‫ﻧ ﺰداد ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ أوﻃ ﺎﻧ ﻨ ﺎ ﺧ ﻄ ﺮا‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا ﻣ ﺎ ﻣَ ﺴ ﻨ ﺎ ﻋُ ﻮدﻫ ﺎ اﻧ ﻜ ﺴ ﺮا ‪7‬‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻤ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻧ ﻨ ﻘ ُﺮ اﻟ ﺤ ﺠ ﺮا‬
‫ﻋﻦ ﻣَ ﻴﻦ ﻣَ ﻦ ﻣﺎن أو ﻋﻦ ﻏﺪر ﻣَ ﻦ ﻏﺪَرا ‪8‬‬
‫ﻻ ﻓ ﺨ ﺮ ﻟ ﻠ ﺼ ﻘ ﺮ ﻓ ﻲ أن ﻳ ﻘ ﺘ ﻞ اﻟ ﻨ ﻐ ﺮا ‪9‬‬
‫ﺎب أزﻋ ﺠ ﺖ ﻧ َ ِﻤ ﺮا!‬ ‫ﻓ ﻜ ﻢ ذﺑ ﺎﺑ ﺔ ﻏ ٍ‬
‫ﺛ ﻢ اﻗ ﻄ ﻔ ﻮا ﻣ ﻦ ﺟ ﻨ ﺎﻫ ﺎ ودﱠﻧ ﺎ ﺛ ﻤ ﺮا‬
‫إن اﻧ ﺘ ﺪاﺑَ ُﻜ ُﻢ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺐ ﻣ ﻮﻃ ﻨ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﻠ ﻤ ﺸ ﻮرة ﻓ ﻲ أوﻃ ﺎﻧ ﻨ ﺎ ﺷ ﺒ ﺢ‬
‫ﻳ ﺠ ﻮل ﻓ ﻲ ﻃ ﺮﻗ ﺎت اﻟ ﺒ ﻐ ﻲ ﻣ ﺤ ﺘ ﻘ ﺒً ﺎ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻔ ِﻪ أﻧ ﻪ ﻟ ﻠ ﺤ ﻜ ﻢ ﻣ ﻐ ﺘ ﺼ ﺐ‬
‫إذا رأى ﻧ ﻬ ﻀ ًﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ أﻗ ﻌ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﺿ ﻐ ﺎﺋ ﻦ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم أوﺟ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻟ ﻨ ﺎ ﻣَ ﻌْ ﻜ ﻢ ﻣ ﻌ ﺎﻫ ﺪة‬
‫ﺟَ ﱠﻔ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﺳ ﺮﺣ ﺔ اﺳ ﺘ ﻘ ﻼﻟ ﻨ ﺎ ﻋ ﻄ ًﺸ ﺎ‬
‫ﺗ ﻘ ﺴ ﻮ ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻜ ُﻢ ﻟ ﻤ ﺎ ﻧ ﻔ ﺎوﺿ ﻜ ﻢ‬
‫أﻣ ﺎ ﻣ ﻮاﻋ ﻴ ﺪﻛ ﻢ ﻓ ﻬ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ اﻧ ﻜ ﺸ ﻔ ﺖ‬
‫ﻻ ﺗ ﻔ ﺨ ﺮوا أن ﻛ ﺴ ﺮﺗ ﻢ ﻏ ﺮبَ ﺷ ﻮﻛ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻬ ﻴ ﻨ ﻮا ﺑ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﺿ ﻌ ﻒ ﻗ ﻮﺗ ﻨ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬي اﻟ ﺒ ﻼد اﻏ ﺮﺳ ﻮا ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻮدﱠﺗ ﻜ ﻢ‬

‫‪ 5‬اﻗﱰى‪ :‬ﺗﺘﺒﻊ واﺳﺘﻘﴡ‪.‬‬

‫‪ 6‬اﻟﺠﺮح اﻟﻐﱪ‪ :‬اﻟﺬي اﻧﺪﻣﻞ ﻋﲆ ﻓﺴﺎد ﺛﻢ اﻧﺘﻘﺾ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﴪﺣﺔ‪ :‬اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬أو اﻟﺘﻲ ﻻ ﺷﻮك ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 8‬املني‪ :‬اﻟﻜﺬب‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻐﺮب‪ :‬اﻟﺤﺪة‪ .‬واﻟﻨﻐﺮ‪ :‬اﻟﺒﻠﺒﻞ أو ﻓﺮخ اﻟﻌﺼﺎﻓري‪.‬‬

‫‪486‬‬
 ‫ﻣﻴﺘﺔ اﻟﺒﻄﻞ اﻷﻛﱪ‬
‫ﻧ ﻤ ﺸ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻮت ﻣ ﻦ ﺟَ ﺮاﺋ ﻜ ﻢ ُزﻣ ﺮا‬
‫وﻟ ﻮ ﺟ ﺮى اﻟ ﺪم ﺣ ﺘ ﻰ أﺷ ﺒ ﻪ اﻟ ﻨ ﻬ ﺮا‬
‫وﻟ ﻮ ﻟ ﺒ ﺴ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ دوﻧ ﻬ ﻢ أ ُز َرا‬
‫ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻜ ﺮﻣ ﺎت ذُرا ‪10‬‬ ‫وﻧ ﺤ ﻦ أرﻓ ﻌ ﻬ ُ‬
‫ﻫ ﺬا ﺑ ﻤ ﺼ ﺮ وﻫ ﺬا ﻫ ﺎ ﻫ ﻨ ﺎ اﺷ ﺘ ﻬ ﺮا‬
‫ﻟ ﻜ ﱠﻦ ﺳ ﻌ ﺪون ﻻ ﺳ ﻌ ﺪًا ﻗ ﺪ اﻧ ﺘ ﺤ ﺮا‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﺮق أﻋﻈﻢ ﻣﺬﻛﻮرﻳﻦ ﻣﺎ ذ ِﻛﺮا‬
‫وإن ﺳ ﻌ ﺪًا ﺑ ﻤ ﺼ ٍﺮ ﻗ ﺎرن اﻟ ﻘ ﻤ ﺮا‬
‫وذا ﻫ ﻨ ﺎك ﺳ ﻌ ﻰ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ ﻣ ﻘ ﺘ ﺪرا‬
‫ﻣ ﺎ ﻗ ﻠ ﺘ ُﻢ ﻋ ﻨ ﺪﻣ ﺎ أﻋ ِﻠ ﻤ ﺘ ﻢ اﻟ ﺨ ﺒ ﺮا؟!‬
‫ﻓ ﺈن ﺳ ﻌ ﺪوﻧ ﻨ ﺎ ﻗ ﺪ أرﺧ ﺺ اﻟ ﻌُ ُﻤ ﺮا‬
‫أوﻃ ﺎﻧ ﻪ ﻧ ﻮﻣ ًﺔ ﺗ ﺴ ﺘ ﻴ ﻘ ﻆ اﻟ ﻌ ﺒ ﺮا‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻨ ﻬ ﻀ ﺔ أﻫ ﻞ اﻟ ﺸ ﺮق ﻣ ﱠﺪ ِﻛ ﺮا‬
‫إن ﻛ ﺎن ﺷ ﻌ ﺒ ﻚ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮا‬
‫ﻣ ﺎذا ﺳ ﺘ ﻔ ﻌ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪك اﻟ ُﻮ َزرا؟‬
‫أم ﻫﻢ ﺳﻴﻘﻀﻮن ﻣﻦ ﻣﻄﻠﻮﺑﻚ اﻟﻮﻃﺮا؟‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻘ ﺒ ﻞ ﻋ ﺬ ًرا ﻣ ﻤ ﻦ اﻋ ﺘ ﺬرا‬
‫ﻻ ﻏ ﺮو أن ﻗ ﻠ ُﺖ ﻓ ﻴ ﻚ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﺒ ﺘ ﻜ ﺮا‬
‫‪ 10‬اﻟﺸﻨﺸﻨﺔ‪ :‬اﻟﺨﻠﻖ واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ .‬واﻟﺬرا‪ :‬ﺟﻤﻊ ذروة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻘﻤﺔ‪.‬‬
‫‪487‬‬
‫ﻒ ﺻ ﺪ ٍْق ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺘ ﻜ ﻢ‬ ‫ﻧ ﻜ ﻦ ﻟ ﻜ ﻢ ﺣِ ﻠ َ‬
‫ﻟ ﺴ ﻨ ﺎ ﺑ ﻘ ﻮ ٍم إذا ﻣ ﺎ ﻋ ﺎﻫ ﺪوا ﻧ ﻜ ﺜ ﻮا‬
‫ﻼﻓ ﺎ ﻓ ﻨ ﺨ ﺬﻟ ﻬ ﻢ‬ ‫وﻻ ﻧ ﺤ ﺎﻟ ﻒ أﺣ ً‬
‫ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ أوﻓ ﻰ اﻟ ﻮرى ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻬ ﺪ ِﺷ ﻨ ﺸ ﻨ ًﺔ‬
‫ﺳﻌﺪ وﺳﻌﺪون‬
‫ﺳ ﻌ ﺪ وﺳ ﻌ ﺪون ﻣ ﺤ ﻤ ﻮ ٌد ﻣ ﻘ ﺎﻣ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﻼﻫ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻓ ﺪَى ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻔ ﺲ أﻣ ﺘ ﻪ‬
‫ﻓ ﻜ ﺎن ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ﺑ ﻮ ٌن وإن ﻏ ﺪوَا‬
‫ﻓﺈن ﺳﻌﺪون داﻧ َﻰ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻨﺰﻟﺔ‬
‫ﻫ ﺬا ﻫ ﻨ ﺎ ﻗ ﺪ ﺳ ﻌ ﻰ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ ُﻣ ﺒ ﺘ ِﺪ ًرا‬
‫ﻳ ﺎ أﻫ ﻞ ﻣ ﺼ ﺮ وأﻧ ﺘ ﻢ ﻣ ﺜ ﻠ ﻨ ﺎ ﻋ ﺮب‬
‫إن ﻛﺎن ﻗﺪ أرﺧﺺ اﻷﻣﻮال ﺳﻌﺪﻛ ُﻢ‬
‫أﻳﱡﻬﺎ اﻟﺒﻄﻞ‬
‫ﻧ ﻢ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﻄ ﻞ اﻟ ﻔ ﺎدي ﺑ ﻤ ﻬ ﺠ ﺘ ﻪ‬
‫ﻧ َ ْﻢ ﻧ ﻮﻣ ﺔ ﺗ ﺠ ﻌ ﻞ اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ ﻣ ﺤ ﺘ ﻔ ﻴً ﺎ‬
‫ﻓ ْﻠ ﻴ ﻌ ﺘ ﺒ ﺮ ﺑ ﻚ ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﻣ ﻔ ﺘ ﺪﻳً ﺎ‬
‫ﻓ ﺴ ﻮف ﺗ ﺤ ﻤ ﺪك اﻷوﻃ ﺎن ﺷ ﺎﻛ ﺮ ًة‬
‫أﻳ ﺘ ﺮﻛ ﻮن اﻟ ﺬي ﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻄ ﻠ ﺒ ﻪ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣ ﺮﻳ ٌﺪ ﻣ ﺎ أردت ﻟ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻟ ﻪ ِﻣ ﻴ ﺘ ﺔ ﺑ ﻜ ﺮ ﻣ ﻌ ﻈ ﻤ ﺔ‬
 ‫ذﻛﺮى ﻓﺘﻰ اﻟﺴﻌﺪون‬

‫إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﻓ ﻲ دﻫ ﺮه أﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﻈ ﻨ ﱠ ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ أدرك اﻟ ﻤَ ﻐ َﺰى وﻻ ﻓ ﻬ ﻢ اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﺰم إﻻ أن ﻧ ﺮى اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻫ ﺎﺟ ﻤً ﺎ‬
‫ﻓ ﻨ ﺒ ﻨ َﻲ ﻣ ﻦ ﺗ ﺪﺑ ﻴ ﺮﻧ ﺎ دوﻧ ﻪ ﺣ ﺼ ﻨ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺪﱠﻫ ﺮ إﻻ ُﻣ ﺒ ﻬ ٌﺮ ﻓ ﻲ ﻃ ﺒ ﺎﻋ ﻪ‬
‫ﻳ ﻐ ﺮر ﺑ ﺎﻷﻗ ﻮام ﻳ ﻔ ﺘ ﻨ ﻬ ﻢ ﻓ ﺘ ﻨ ﺎ ‪1‬‬
‫ﱢ‬
‫ﻳ ﺮوع ﺑ ﻨ ﻴ ﻪ ﺻ ﺎﺋ ًﻼ ﺑ ﻨ ﺒ ﺎﺗ ﻪ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺿ ﱠ‬
‫ﻞ ﻣَ ﻦ ِﻣ ﻦ دﻫ ﺮه ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ اﻷﻣ ﻨ ﺎ ‪2‬‬

‫ِف ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻈ ﺒ ﺎ ﻣ ﻦ ُﺧ ﻄ ﻮﺑ ﻪ‬ ‫ﻳﺬ ﱡ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﺟ ﺪﻋ ﺖ أﻧ ًﻔ ﺎ وﻛ ﻢ ﺻ ﻠ ﻤ ﺖ أذﻧ ﺎ! ‪3‬‬

‫وﻣ ﺎ ُﺷ ﻬ ﺒ ﻪ إﻻ ﻣ ﺨ ﺎﻟ ﺐ ﻛ ﻴ ﺪه‬
‫ﺗ ُ ﻤَ ﱡﺪ ﺑ ﺠ ﻮف اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ داﻣ ﻴ ًﺔ ﺣ ﺠ ﻨ ﺎ ‪4‬‬

‫‪ 1‬املﺒﻬﺮ‪ :‬اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ أﺑﻬﺮ؛ إذا ﺟﺎء ﺑﺎﻟﻌﺠﺐ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺑﻨﺎت اﻟﺪﻫﺮ‪ :‬ﺣﻮادﺛﻪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ذف ﻋﻠﻴﻪ‪ :‬أﺟﻬﺰ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬واﻟﻈﺒﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻇﺒﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﺪ اﻟﺴﻴﻒ أو ﺳﻨﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺤﺠﻨﺎء‪ :‬اﻟﻌﻮﺟﺎء‪ ،‬ﺟﻤﻌﻬﺎ‪ :‬ﺣﺠﻦ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫إذا ﻣ ﺎ ﺗ ﺸ ﻤﱠ ﻤ ﺖ اﻟ ﺰﻣ ﺎن وﻃ ﺒ ﻌ ﻪ‬
‫ﺗ ﺸ ﻤﱠ ﻤ ﺖ ﻣ ﻦ أﻋ ﻤ ﺎق ﻃ ﻴ ﻨ ﺘ ﻪ ﻧ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫إﻟ ﻴ ﻚ ﻓ ﺘ ﻰ اﻟ ﺴ ﻌ ﺪون ﺟ ﺌ ُﺖ ﻣ ﻬ ﻨ ﺌً ﺎ‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ِﻧ ْﻠ ﺘَ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪ اﻹﻟ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﻰ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ذﻣ ﻤ ﻨ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻳ ﻮﻣً ﺎ وأﻫ ﻠ ﻪ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻚ ﻣ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺬﻣﱠ ﺎت ُﻣ ﺴ ﺘ ﺜ ﻨ ﻰ‬
‫أﺗ ﻰ ﻳ ﻮ ُﻣ ﻚ اﻟ ﺪاﻣ ﻲ ﺑ ﺬﻛ ﺮاك ﺣ ﺎﻓ ًﻼ‬
‫ﻓ ﺠ ﺪﱠد ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ اﻟ ﺒ ﻼد ﻟ ﻨ ﺎ ﺣُ ﺰﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ ﻣ ﺜ ﻞ ﻫ ﺬا اﻟ ﻴ ﻮم ﺑ ﱠﺖ ﻣ ﻀ ﺮﺟً ﺎ‬
‫وﺑ ﺘ ﻨ ﺎ ﻧ ﺤ ﺎﻛ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺪاﻣ ﻌ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﺰﻧ ﺎ‬
‫وﻓ ﻲ ﻣ ﺜ ﻞ ﻫ ﺬا اﻟ ﻴ ﻮم ﻓ ﻲ ﺣ ﻔ ﺮة اﻟ ﺒ ﻠ ﻰ‬
‫ﺟ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎ ﺑ ﻚ اﻵﻣ ﺎل ﻣ ﺪﻓ ﻮﻧ ًﺔ ﻫ ﻨ ﺎ‬
‫ﺪس ﻧ ﺎره‬ ‫ﻋ ﺸ ﻴ ﺔ أﻃ ﻠ ﻘ َﺖ اﻟ ﻤ ﺴ َ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻠ ﺒ ﻚ اﻟ ﺨ ﻔ ﺎق ﻣ ﻦ ﻳ ﺪك اﻟ ﻴ ﻤ ﻨ ﻰ‬
‫ﺮدت ﺑ ﺤَ ﱢﺮﻫ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻠ ﻪ ﻧ ﺎ ٌر ﻗ ﺪ ﺑ‬
‫وإن ﺳ ﺎل ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ دﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻮَى ُﺳ ﺨ ﻨ ﺎ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ أﻓ ﻘ ﺪت ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻮت ﻗ ﻠ ﺒ ﻚ ﻧ ﺒ ﻀ ﻪ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ أﻧ ﺒ ﻀ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺰن أﻓ ﺌ ﺪ ًة ِﻣ ﻨ ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ أﻧ ﻄ ﻘ ﺖ دﻣ ﻊ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﺟ ِﺮ ﺑ ﺎﻷﺳ ﻰ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻮل أﺧ ﺮﺳ ﺖ اﻟ ﻠ ﺴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻃ ﻠ ﻘ ٌﺔ رﻳ ﻊ اﻟ ﻌ ﺮاق ﺑ ﺼ ﻮﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺒ ﺎﻧ ﺖ ﺑ ﻪ اﻵﻓ ﺎق ﻋ ﺎﺑ ﺴ ًﺔ دُﻛ ﻨ ﺎ‬
‫و َردﱠد ﻣ ﺠ ﺮى اﻟ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻦ ﻟ ﺼ ﻮﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﺻﺪى اﻟﺤﺰن ﻣﻦ أﻗﺼﻰ اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ اﻷدﻧﻰ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺟ ﻤ ﻊ اﻷﻣ ﻮال ﺑ ﺎﺳ ﻤ ﻚ ﻣ ﻌ ﺸ ﺮ‬
‫ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﻴ ﺪﻫ ﻢ ذﻛ ﺮاك ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﻬ ﺪ ﻳُ ﺒ ﻨ ﻰ‬

‫‪490‬‬
 ‫ذﻛﺮى ﻓﺘﻰ اﻟﺴﻌﺪون‬

‫وﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﻮا أن اﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻧ َﻲ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫وإن ﻗ ﻮﻳ ﺖ ﺗ ﻔ ﻨ ﻰ وذﻛ ﺮك ﻻ ﻳ ﻔ ﻨ ﻰ‬
‫وأﻋ ﻈ ﻢ ﺗ ﺨ ﻠ ﻴ ﺪًا ﻟ ﺬﻛ ﺮا َك ﻣ ﻨ ﻬ ُﻢ‬
‫ﻓ ﻌ ﺎﺋ ﻠُ ﻚ اﻟ ﻐ ﺮاء واﻟ ﺨ ﻠُ ﻖ اﻷﺳ ﻨ ﻰ‬
‫ﺼﺎ‬ ‫ﺳ ﻌ ﻴ ﺖ إﻟ ﻰ اﺳ ﺘ ﻘ ﻼل ﻗ ﻮﻣ ﻚ ﻣ ﺨ ﻠ ً‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮم ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻤ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫وﻗ ﻤ ﺖ ﺑ ﺄﻋ ﺒ ﺎءِ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﻧ ﺎﻫ ًﻀ ﺎ‬
‫َان وﻻ ﻧ ﺎﻛ ﺺ ﺟ ﺒ ﻨ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻬ ﻤﱠ ﺔ ﻻ و ٍ‬
‫وأﺑ ﺪﻳ ﺖ ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﻮاﻗ ﻒ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫أﺻ ﺎﻟ ﺔ رأي ﻗ ﻂ ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺮف اﻷﻓ ﻨ ﺎ ‪5‬‬
‫ٍ‬
‫ﻓ ﺈن ﻛ ﻨ ﺖ ﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﺠ ﺢ ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻟ ﻌِ ﻠ ٍﺔ‬
‫ﺳ ﻮى أن ﺧ ﺼ ﻢ اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﻲ ﻛ ﻴ ﺪه ْاﻓ ﺘَ ﻨ ﱠ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫زﻛ ﺖ ﻟ ﻚ ﻧ ﻔ ﺲ ﺑ ﻴ ﻦ ﺟ ﻨ ﺒ ﻴ ﻚ ﺣُ ﺮة‬
‫ﻓ ﻼ أﻇ ﻬ ﺮت ﻛ ﺒ ًﺮا وﻻ أﺿ ﻤ ﺮت ِﺿ ﻐ ﻨ ﺎ‬
‫ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﺜ ﻞ اﻷﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﺤ ﻠ ﻤ ﻚ واﻟ ﻨ ﺪى‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ أﺛ ﻨ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ اﻟ ﺬي أﺛ ﻨ ﻰ‬
‫َﻓ ﺄَﺣْ ﻨ َ َ‬
‫ﻒ ربﱠ اﻟ ﺤ ﻠ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻠ ﻢ ﻓ ﻘ ﺘَ ﻪ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮد ﻗ ﺪ ُﻓ ﱠﺖ اﺑ َﻦ زاﺋ ﺪ ٍة ﻣَ ﻌْ ﻨ َ ﺎ‬
‫أﻟ ﺴ ﺖ اﻟ ﺬي ﻗ ﺪ رام ﻗ ﺘ ﻠ ﻚ ﻗ ﺎﺗ ﻞ‬
‫ﻓ ﺄﻃ ﻠ ﻘ ﺘ ﻪ ﻋ ﻔ ﻮًا وأوﺳ ﻌ ﺘ ﻪ ﻣَ ﻨ ﱠ ﺎ‬
‫ﺳ ﻴ ﺒ ﻘ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻳ ﺎم ذﻛ ﺮك ﺧ ﺎﻟ ﺪًا‬
‫ﺑ ﻪ ﺻ ﺤ ﻒ اﻟ ﺘ ﺄرﻳ ﺦ ﻗ ﺎﻃ ﺒ ًﺔ ﺗُ ﻌْ ﻨ ﻰ‬
‫∗∗∗‬

‫‪ 5‬اﻷﻓﻦ‪ :‬ﺿﻌﻒ اﻟﺮأي‪.‬‬

‫‪491‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻓ ﻴ ﺎ ﺑ ﻄ ًﻼ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﺿ ﺤﱠ ﻰ وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﺑَ ﺬْﻟ َﻚ ﻻﺳ ﺘ ﻘ ﻼﻟ ﻨ ﺎ ُﺳ ﻨ ﱠ ًﺔ ﺳ ﻨ ﱠ ﺎ‬
‫أن اﻟ ﺘ ﻔ ﺎديَ واﺟ ﺐٌ‬ ‫ﻓ ﻌ ﱠﻠ ﻤَ ﻨ ﺎ ﱠ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻗ ﻮم ﺣ ﺎوﻟ ﻮا ﺷ ﺮف اﻟ ﻤَ ﻐ ﻨ ﻰ‬
‫ﺳ ﻨ ﺴ ﻌ ﻰ إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﺳ ﻌ ﻴ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻼ‬
‫ﺑ ﺼ ﺎدق ﻋ ﺰم ﻳ ﻨ ﻜ ﺮ اﻟ ﻀ ﻌ ﻒ واﻟ ﻮﻫ ﻨ ﺎ‬
‫وإﻧ ﱠ ﺎ ﻟ ﻘ ﻮ ٌم ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﱡﻠ ﻮن ﻓِ ﻄ ﺮ ًة‬
‫إذا أﻧ ﻜ ﺮ اﺳ ﺘ ﻘ ﻼﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻜ ٌﺮ ﺛ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻮ ﺟُ ﻌِ ﻠ ﺖ ﺗ ﺒ ًﺮا ﺳ ﺒ ﻴ ًﻜ ﺎ ﺑ ﻴ ﻮﺗ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﺴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺤ ﻜ ﺎم أﺑَ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﱡﺴ ﻜ ﻨ ﻰ‬
‫ﻳ ﻬ ﻮن ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ أﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ﻧ ﺼ ﱠﻠ ﺐ ﻓ ﻲ اﻷﻋ ﻮاد أو ﻧ ﺪﺧ ﻞ اﻟ ﺴ ﺠ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﺴ ﻨ ﺎ ﻧ ﺒ ﺎﻟ ﻲ دون إﺣ ﻴ ﺎءِ ﻣ ﺠ ﺪﻧ ﺎ‬
‫أﻋِ ﺸ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ وﺟ ﻪ اﻟ ﺒ ﺴ ﻴ ﻄ ﺔ أم ُﻣ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫إذا أدرك اﻟ ﻤ ﺠ َﺪ اﻟ ﻤ ﺆﺛ ﻞ ﻣ ﻌ ﺸ ٌﺮ‬
‫أُﺣ ﺎدَ‪ ،‬ﻓ ﺈﻧ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ ﻧ ﺪرﻛ ﻪ ﻣَ ﺜ ﻨ ﻰ‬
‫ْ‬
‫ﻮﺳ ﺎ ورﺛ ﻨ ﺎﻫ ﺎ ﻛ ﺒ ﺎ ًرا أﺑ ﻴ ﺔ‬ ‫ﻧ ﻔ ً‬
‫أﺑ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻧ ﺎ أن ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﻀ ﻴ ﻢ واﻟ َﻐ ﺒْ ﻨ ﺎ‬

‫‪492‬‬
 ‫اﺑﻦ ﺟﱪان‬
‫ﺎت ﻟﺒﻨﺎن؟‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺑﺎ اﻟﺨﻀﺮ ﻣﻦ ﺟﻨ ﱠ ِ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻳ ﺼ ﺒ ﻮ إﻟ ﻴ ﻪ ﻛ ﻞ إﻧ ﺴ ﺎن‬
‫واﻟ ﺸ ﻤ ُﺲ ﺗ ﻌ ﻨ ﻮ ﻟ ﻮﺟ ٍﻪ ﻣ ﻨ ﻪ ﻧ ﻮراﻧ ﻲ‬
‫ﻳ ﻔ ﺘ ﱡﺮ ﻋ ﻦ ﻋِ ْﻘ ِﺪ ُد ﱟر وﺳ ﻂ ﻣ ﺮﺟ ﺎن‬
‫أو اﻧ ﺜ ﻨ ﻰ ﻳ ﻨ ﺜ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ ﻋِ ﻄ ِﻒ ﻧ ﺸ ﻮان‬
‫ِﻣ ﻦ ِﺻ ﺒ ﻐ ِﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻗ ﺪ زﻳ ﻨ ﺖ ﺑ ﺄﻟ ﻮان‬
‫واﻟ ﺪر ﻣ ﻨ ﺘ ﺜ ًﺮا ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺜ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻒ ﻓ ﻨ ﺎن‬ ‫ﺟ ﺎدت ﺑ ﻬ ﺎ رﻳ ﺸ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﱢ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﻔ ﺎوح أزﻫ ﺎر ﺑ ﺒ ﺴ ﺘ ﺎن‬
‫أن اﻟ ﻐ ﺮام اﻟ ﺬي ﻳُ ﺨ ﻔ ﻴ ﻪ ُروﺣ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺗ ﻮﺣ ﻲ إﻟ ﻰ ﻛ ﻞ ﻗ ﻠ ﺐ وﺣْ ﻲ أﺣ ﺰان‬
‫ﺗ ﻬ ﻔ ﻮ ﺑ ﺄﻓ ﺌ ﺪ ٍة ِﻣ ﻨ ﺎ وآذان‬
‫ﻧ ﻬ ﺘ ﱡﺰ ﻣ ﻨ ﻬ ﱠﻦ أرواح ﺑ ﺄﺑ ﺪان‬
‫ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ وزن وأﺣ ﻴ ﺎﻧ ﺎ ﺑ ﻤ ﻴ ﺰان‬
‫ﺑ ﺮوﻋ ﺔ اﻟ ﺤ ﺰن أﺷ ﺠ ﺎﻧ ﻲ ﻓ ﺄﺑ ﻜ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻞ ﻧ ﺤ ﻮه ران ‪1‬‬ ‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﺒ ﺮﻳ ﻦ وﻛ ﱞ‬
‫ﻣَ ﻦ ﺳ ﺎﻣ ﻊ ﻗ ﺼ ﺔ ﻟ ﻲ ﻛ ﻨ ُﺖ ﺷ ﺎﻫ ﺪَﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ رأﻳ ُﺖ ﻏ ﻼﻣً ﺎ ِﺻ ﻴ َﻎ ﻣ ﻨ ﻔ ﺮدًا‬
‫اﻟ ﺒ ﺪ ُر ﻳ ﺒ ﺪو ﺣ ﻘ ﻴ ًﺮا ﻋ ﻨ ﺪ ﻃ ﻠ ﻌ ﺘ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﻨ ﻪ ﺣَ َﻮ ٌر ﻓ ﻲ ﺛ ﻐ ﺮ ِه ﺷ ﻨ ﺐٌ‬
‫إذا َرﻧ ﺎ ﻧ ﺎﻇ ًﺮا ﻳ ﺮﻧ ﻮ ﺑ ﺴ ﺎﺣ ﺮة‬
‫ﻃ ﺮﺗ ﻪ‬ ‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺛ ﻮب ﺑ ﺪﻳ ﻊ اﻟ ﻨ ﺴ ﺞ ُ‬
‫ﻓ ﻲ ﺟ ﺎﻧ ٍﺐ ﻣ ﻨ ﻪ ﺗ ﻠ ﻘ ﻰ اﻟ ﺪ ﱠر ﻣ ﻨ ﺘ ﻈ ﻤً ﺎ‬
‫وﻟ ﻠ ﻌ ﻮاﻃ ﻒ ﻓ ﻲ أﺛ ﻨ ﺎﺋ ﻪ ﺻ ﻮر‬
‫ﺗ ﻔ ﺎوح اﻟ ﻄ ﻴ ﺐُ ﻣ ﻦ أرداﻧ ِﻪ ﻋ ﺒ ًﻘ ﺎ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻨﻔ ُﺲ ﻣﻦ َﻓﺤﻮى ﻣﻼﻣﺤﻪ‬
‫أﺑ ﺼ ﺮﺗ ﻪ واﻗ ًﻔ ﺎ ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ وأد ُﻣ ﻌ ﻪ‬
‫ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ وأﻟ ﺤ ﺎ ُن ﻣ ﻮﺳ ﻴ ﻘ ﺎه ُﻣ ﺸ ﺠ ﻴ ﺔ‬
‫ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ وأﻧ ﻐ ﺎم ﻣ ﻮﺳ ﻴ ﻘ ﺎه ﻣ ﻄ ﺮﺑ ﺔ‬
‫ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ ﻓ ﻴ ﺮﻓ ﱡﺾ ﻋ ﻘ ﺪ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻣ ﻨ ﺘ ﺜ ًﺮا‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ أراﻧ ﻲ ﺟ ﻼ َل اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻣ ﻤ ﺘ ﺰﺟً ﺎ‬
‫ﺎس ﺣ ﻮﻟ ﻪ وﻗ ﻔ ﻮا‬ ‫ﻓ ﻘ ﻤ ﺖ ﺑ ﻴ ﻦ أﻧ ٍ‬
‫‪ 1‬املﺴﺘﻌﱪ‪ :‬اﻟﺒﺎﻛﻲ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺎت وإرﻧ ﺎن‬ ‫ﺪات وآﻫ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗ ﻨ ﻬﱡ‬ ‫وﻛ ﻠ ﻬ ﻢ وﻗ ﻔ ﻮا ﻣ ﺴ ﺘ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ‬

‫ﻓ ﻘ ﻴ َﻞ‪ :‬ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ اﻟ ﱢﺸ ﻌ ﺮ اﺑ ُﻦ ﺟ ﺒ ﺮان‬
‫ﻒ أﺷ ﺠ ﺎن‬ ‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪه َرﻫ َﻦ ﻳُ ﺘ ٍﻢ ﺣِ ْﻠ َ‬
‫ﻣ ﻦ ﺧ ﱠﻠ ﻒ اﺑ ﻨ ًﺎ ﻛ ﻬ ﺬا ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻮﻻ ﺑ ﺈﻧ ﺴ ﺎن‬ ‫ﻣ ﺎ دام ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﻣ ﺄﻫ ً‬
‫ﺎت ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺑﺎ اﻟﺨﻀﺮ ﻣﻦ ﺟﻨ ِ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺳ ﺄﻟ ﺖ ﻋ ﻦ اﻟ ﺒ ﺎﻛ ﻲ وﻗ ﺼ ﺘ ﻪ‬
‫أﺑ ﻮه ﺟ ﺒ ﺮان أﻓ ﻨ ﺎه اﻟ ﺮدى ﻓ ﻐ ﺪا‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ :‬ﻟ ﻢ ﻳ ﻔ َﻦ ﺟ ﺒ ﺮان ﺑ ﻤ ﻴ ﺘ ﺘ ﻪ‬
‫ﺑ ﻞ أﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﺑ ﺎﺑ ﻨ ﻪ ذﻛ ﺮاه ﺧ ﺎﻟ ﺪة‬
‫ﺮان ُﻣ ﺮﻓ ﺮﻓ ًﺔ‬
‫إﻧ ﻲ أرى روحَ ﺟ ﺒ ٍ‬

‫‪494‬‬
 ‫ﺟﱪ ﺿﻮﻣﻂ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻜ ﺴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮت ﻓ ﻲ ﻃ ﺒﱢ ﻨ ﺎ ﺟ ﺒ ﺮ‬
‫ﻟ ُﻐ ﱢﺮ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻲ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻋ ﻴ ﺸ ﻪ ﻧ ﺸ ﺮ‬
‫ﺗ ﺒ ﱠﺴ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ واﻟ ﻔ ﻀ ﻞ واﻟ ﻔ ﺨ ﺮ‬
‫ﻳ ﻄ ﻴ ﺐ ﻟ ﻪ ﻣ ﱠﺪ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﻬ ﺎ ذﻛ ﺮ‬
‫وآﺛ ﺎره ﻓ ﻲ ﻧ ﺸ ﺮ آداﺑ ﻬ ﺎ ﻏ ﱡﺮ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﻪ اﻹﺑ ﺪاع واﻟ ﻔ ﻜ ﺮة اﻟ ﺒ ﻜ ﺮ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻛ ﺎن ﻟ ﻪ ﻓ ﻜ ﺮ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ُﺷ ﱠﻖ ﺑُ ْﺮد اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻣ ﺬ ﻃ ﻠ ﻊ اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ‬
‫ﺗ ﻼﻣ ﻴ ﺬه ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪه ﻓ ﻬُ ُﻢ ُﻛ ﺜ ﺮ‬
‫ﻈ ﻪ د ﱞر وﻣَ ﻦ ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ ﺑ ﺤ ﺮ‬ ‫وﻣَ ﻦ ﻟ ﻔ ُ‬
‫ﻳ ﻀ ﻲء ﺑ ﻪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ أﻓ ﻘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺪر‬
‫وﻳ ﺮﺛ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ أﺑ ﻨ ﺎﺋ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻈ ﻢ واﻟ ﻨ ﺜ ﺮ‬
‫وأﻓ ﺠ ﻌ ﻬ ﺎ أن ﻳُ ﻔ ﻘ ﺪ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺤَ ﺒْ ﺮ‬
‫ﻳ ﻤ ﺜ ﻠ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ﺮ‬
‫ﻣ ﻤ ﺜ ﻠ ﺔ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن آﺧ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﻘ ﺒ ﺮ‬
‫ﺑ ﻜ ﻰ اﻟ ﻔ ﻀ ُﻞ ﻟ ﻤﱠ ﺎ أن ﻗ ﻀ ﻰ ﻧ ﺤ ﺒَ ﻪ ﺟ ﺒ ُﺮ‬
‫ﻃﻮى اﻟﻤﻮت ﻣﻦ ﺟﺒﺮ ﺑﻦ ﺿﻮﻣﻂ ﻓﺎﺿ ًﻼ‬
‫ﻣ ﻀ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪﻣ ﺎ أﻣ ﻀ ﻰ ﺣ ﻴ ﺎة ﺳ ﻌ ﻴ ﺪة‬
‫وﺧ ﱠﻠ ﻒ آﺛ ﺎ ًرا ﺧ ﻮاﻟ َﺪ ﺑ ﻌ ﺪه‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻠ ﻐ ﺔ اﻟ ﻔ ﺼ ﺤ ﻰ أﻳ ﺎدﻳ ﻪ ﺟ ﻤﱠ ٌﺔ‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻳ ﺒ ﺪي اﻟ ﺮأي ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ُﻣ ﻘ ﻠ ﺪًا‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﺳ ﺘ ﻘ ﺮاﺋ ﻪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺟ ﺎﻣ ﺪًا‬
‫ﻳ ﺸ ﱡﻖ ﺣ ﺠ ﺎب اﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻼت ﺑ ﺮأﻳ ﻪ‬
‫وﻣ ﻦ َﺷ ﱠﻚ ﻓ ﻠ ﻴ ﻨ ﻈ ﺮ ﺑ ﻜ ﻞ ﻣ ﺪﻳ ﻨ ﺔ‬
‫ﻟ ﻴ ﺒ ﺼ ﺮ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣَ ﻦ ﺣِ ﺠ ﺎه ﻣ ﺜ ﻘ ﻒ‬
‫رزﺋ ﻨ ﺎه ﻓ ﻲ ﻛ ﻠ ﻴ ﺔ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻫ ﺎدﻳً ﺎ‬
‫ﺳ ﻴ ﺒ ﻜ ﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻠ ﻴ ﺔ اﻟ ﻌ ﻠ ِﻢ ِﻣ ﻨ ﺒ ٌﺮ‬
‫ﻮاﺟ ﻌُ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ذي اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻛ ﺜ ﻴ ﺮة‬ ‫ﻓ ِ‬
‫أﻻ إﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﺬي اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة رواﻳ ﺔ‬
‫وﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﻔ ﺎﺟ ﻌ ﺎت ﻓ ﺼ ﻮﻟ ﻬ ﺎ‬
 ‫أﺑﻮ اﳌﻠﻮك‬

‫ﻏ ﺪا َة ﻗ ﻀ ﻰ اﻟ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ أﺑ ﻮ اﻟ ﻤ ﻠ ﻮك‬ ‫ﺑ ﺪا وﺟ ﻪ اﻟ ﻌ ﺮوﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣُ ﻠ ﻮكِ‬

‫ﻛ ﺬاك اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺗ ﺠ ﻨ ﺢ ﻟ ﻠ ﺪﻟ ﻮك ‪1‬‬
‫وﻓ ﻲ اﻟ ﻌ َﺰﻣ ﺎت ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﺬي ﺷ ﺮﻳ ﻚ‬
‫أﺗ ﺎه ﺑ ﻬ ﻠ ﻜ ﻪ ﻳ ﻮم اﻟ ﻬ ﻠ ﻮك‬
‫إﻟ ﻰ أن ﻣ ﺎت ﻣ ﺤ ﻤ ﻮد اﻟ ﺴ ﻠ ﻮك‬
‫ﻗ ﺪﻳ ﻢ ﻛ ﺎن ﻛ ﺎﻟ ﻌِ ﺬق اﻟ ﺘ ﺮﻳ ﻚ ‪2‬‬
‫ٍ‬
‫ﺴ ﻬ ﻮك ‪3‬‬‫ﺟ ﻨ ﻮب اﻷرض ﻛ ﺎﻟ ﺮﻳ ﺢ اﻟ ﱠ‬
‫ﻣ ﺆﻳ ﺪة ﺑ ﻜ ﻞ د ٍم ﺳ ﻔ ﻴ ﻚ‬
‫أﺗ ﻮه ﻣ ﻦ اﻟ ﺜ ﻌ ﺎﻟ ﺐ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﻮك ‪4‬‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻛ ﺘ ﺒ ﻮه ﻓ ﻲ ﺑ ﻄ ﻦ اﻟ ﺼ ﻜ ﻮك‬
‫ﺑ ﻌ ﺎﻃ ﻔ ٍﺔ ﻛ ﻌ ﺎﻃ ﻔ ﺔ اﻟ َﻔ ﺮوك ‪5‬‬
‫ُ‬
‫ﺎزﻻ ﺑ ﻌ ﺪ اﻋ ﺘ ﻼءٍ‬ ‫ﻗﻀﻰ ﻣﺘﻨ ً‬
‫ﻗﻀﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺪ ﻟﻴﺲ ﺑﺬي ﻧﻈﻴﺮ‬
‫واﺻ ﻞ اﻹﻗ ﺪام ﺣ ﺘ ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ﻠ ﻴ ٌﻚ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺳ ﻠ ﻚ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫وﺟ ﺪﱠد ﻟ ﻠ ﻌ ﺮوﺑ ﺔ ﻏ ﺮس ﻣ ﺠ ٍﺪ‬
‫وأﺣ ﺪث ﻧ ﻬ ﻀ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮب ﻫ ﱠﺰت‬
‫ﻮﻗ ﺎ‬‫وأﺛ ﺒ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﻮف ﻟ ﻬ ﻢ ﺣ ﻘ ً‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻏ ﱠﺸ ﻪ اﻟ ﺤ ﻠ ﻔ ﺎء ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫وﺧ ﺎﻧ ﻮا ﻟ ﻢ ﻳ ﻔ ﻮا ﺑ ﻌ ﺪ اﻧ ﺘ ﺼ ﺎر‬
‫ﺧ ﻄ ﺒ ﻨ ﺎ ودﱠﻫ ﻢ ﻓ ﺘ ﻘ ﺒﱠ ﻠ ﻮﻧ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﺪﻟﻮك‪ :‬اﻟﻐﺮوب‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻌﺬق‪ :‬ﻋﻨﻘﻮد اﻟﻌﻨﺐ‪ ،‬أو ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻬﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺨﻠﺔ‪ .‬واﻟﱰﻳﻚ‪ :‬املﱰوك؛ أي اﻟﺬي أﻛﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ أو ﺑﻘﻲ ﻓﻴﻪ‬
‫ﳾء ﻗﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺮﻳﺢ اﻟﺴﻬﻮك‪ :‬اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫‪ 4‬املﺴﻮك‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﺴﻚ ﺑﻔﺘﺢ املﻴﻢ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻔﺮوك‪ :‬املﺒﻐﻀﺔ ﻟﻠﻨﺎس ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬أو اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻐﺾ زوﺟﻬﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺑ ﻪ اﻧ ﻘ ﻠ ﺐ اﻟ ﻴ ﻘ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ ﺷ ﻜ ﻮك‬ ‫وﻛ ﻢ وﻋ ﺪوا ﺑ ﻨ ﻲ ﻗ ﺤ ﻄ ﺎن وﻋ ﺪًا‬

‫ﻮب ﻣ ﻦ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺘ ﻬ ﻢ ﻣَ ﺤ ﻮك‬ ‫ﺑﺜ ٍ‬
‫أروﻧ ﺎ اﻟ ﻮ ﱠد ﻓ ﻲ وﺟ ﻪ ﺿ ﺤ ﻮك‬
‫وﻫ ﺬا ﻋُ ﱠﺪ ﻣ ﻦ ﺷ ﻴ ﻢ اﻟ ﻬَ ﻠ ﻮك ‪6‬‬
‫ﺴ ﻤ ﻮك ‪7‬‬ ‫وﻧﻄﻤﺢ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة إﻟﻰ اﻟ ﱡ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ اﻟ ﺴ ﻴ ﻮف ﺳ ﻮى ﺳ ﻠ ﻮك‬
‫ـ ﻌُ ﻼ ﻣ ﻀ ﻎ اﻷواﻧ ﺲ ﻟ ﻠ ﻌُ ﻠ ﻮك ‪8‬‬
‫ﺮف ودﻳ ﻚ ‪9‬‬ ‫إذا ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ذا ﺷ ٍ‬
‫ﺣ ﻤ ﻴ ﺪ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎدﻧ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ﻴ ﻚ‬
‫ﻃ ﺮف ﻣَ ﺴ ﻴ ﻚ ‪10‬‬ ‫دﻣً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻣ ﻦ َ‬
‫وﺧ ﻴ ﺮ ﻧ ﻀ ﻴ ﺞ ﺗ ﺠ ﺮﺑ ٍﺔ ﺣ ﻨ ﻴ ﻚِ‬
‫وﺿ ﺞﱠ ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﻠ ﻴ ﺞ إﻟ ﻰ ﺗ ﺒ ﻮك‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻧ ُ ﱢﺰﻫ َﺖ ﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ٍﺮ رﻛ ﻴ ﻚ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺳ ﺘ ﺮوا ﺷ ﻨ ﻴ ﻊ اﻟ ﻐ ﺪر ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﺴ ﺎﺳ ﺘ ﻬ ﻢ إذا وﻗ ﻌ ﻮا ﺑ ﻀ ﻨ ﻚ‬
‫ﻮﺳ ﺎ‬ ‫وأﺑ ﺪوا ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﺧ ﺎء ﻟ ﻨ ﺎ ﻋ ﺒ ً‬
‫وﻧ ﺤ ُﻦ اﻟ ﻌُ ْﺮبَ ﻧ ﺄﺑ ﻰ ﻏ ﻴ َﺮ ﻋ ﱟﺰ‬
‫وﻳ ﻮ َم اﻟ ﺮوع ﺗ ﻨ ﺘ ﻈ ﻢ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ‬
‫وﻧﻤﻀﻎ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺎج اﻟﻤﻮت دون اﻟـ‬
‫وﻣ ﺎ ﻋ ﺎب اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﺟ ﺴ ٌﻢ ﻫ ﺰﻳ ﻞ‬
‫ﺎل‬‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺸ ﺮف اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﺪ ﺳ ﻮى َﻓ ﻌ ٍ‬
‫ﻗ ﺮﻳ َﻦ اﻟ ﻘ ﺒ ﻠ ﺘ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻧ ﺒ ﻜ ﻲ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﻨ ﻚ ﺧ ﻴ ﺮ زﻋ ﻴ ﻢ ﻗ ﻮ ٍم‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻧ ﺎح اﻟ ﻌ ﺮاق ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺣ ﺰﻧ ً ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻧ ُ ﱢﺰﻫ َﺖ ﻣ ﻦ ﻏ ﻤ ٍﺰ وَﻟ ﻤْ ٍﺰ‬

‫‪ 6‬اﻟﻬﻠﻮك‪ :‬اﻟﻔﺎﺟﺮة ذات اﻟﺸﻬﻮة اﻟﺸﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫‪ 7‬اﻟﺴﻤﻮك‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﻤﻚ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺴﻘﻒ أو أﻋﲆ اﻟﴚء‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻟﻌﻠﻮك‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﻠﻚ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻠﺒﺎن‪.‬‬
‫‪ 9‬ودﻳﻚ‪ :‬ﺳﻤني‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻟﻄﺮف املﺴﻴﻚ‪ :‬اﻟﻌني اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺪﻣﻊ ﻛﺜريًا‪.‬‬

‫‪498‬‬
 ‫اﻟﺸﻴﺦ ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺪرس ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻨﻌﲈﻧﻴﺔ‬
‫ﺟ ﻮاﻫ ُﺮ ﻓ ْﻀ ٍﻞ ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻫ َﺮ ﻗ ﺎﺳ ُﻢ‬
‫وﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﺴ ﺠَ ﺎﻳ ﺎ واﻟ ﻌُ ﻼ واﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم‬
‫ﻓ ﻤ ﺎﺟ ﺖ ﻟ ﻤَ ﻨ ﻌ ﺎه اﻟ ﺒ ﺤ ﺎر اﻟ ﻌ ﻴ ﺎﻟ ﻢ ‪1‬‬
‫ُ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻨ ﺸ ﻮر ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻫ ﺮ داﺋ ﻢ‬
‫ﺑ ﻪ اﺗ ﻀ ﺤ ﺖ ﻟ ﻠ ﺴ ﺎﻟ ﻜ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻢ‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺑ ﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺗ ﻘ ﺎم اﻟ ﺪﻋ ﺎﺋ ﻢ‬
‫ﺑ ﺈﺛ ٍﻢ وﻻ ﻣ ﺮت ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎرم‬
‫ﺗ ﻀ ﻲء ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺑ ﻬ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮاﺳ ﻢ‬
‫وﻳ ﺤ ﻴ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ وﻫ ﻮ ﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﺎﺋ ﻢ‬
‫دﻻﺋ ﻞ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮر اﻟ ﻬ ﺪى وﻋ ﻼﺋ ﻢ‬
‫»ﻟﻘﺪ ﺑﺎت ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮادﻳﺲ ﻗﺎﺳﻢ«‬
‫ﺆرﺧ ﺎ‪:‬‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﺎﺳ ٍﻢ ﺷﻴﺦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻗ ﺪ ﺑَﻜ ﺖ‬
‫ﺑ ﻜ ﺎه اﻟ ﺘﱡﻘ ﻰ واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ واﻟ ﺤ ﻠ ﻢ واﻟ ﻨ ﱡﻬ ﻰ‬
‫ﻓﻘﺪﻧﺎ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﻋﻴْﻠﻤً ﺎ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ ﻗ ﺪ ﻃ ﻮاه اﻟ ﻤ ﻮت ﻋ ﻨ ﺎ ﻓ ﺬﻛ ﺮه‬
‫ُرزﺋ ﻨ ﺎه ﺣَ ﺒ ًﺮا ﻓ ﻲ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ﻣ ﺮﺷ ﺪًا‬
‫ﻋ ﻔ ﺖ أ ْرﺑُ ﻊ اﻹرﺷ ﺎد ﺑ ﻌ ﺪ ارﺗ ﺤ ﺎﻟ ﻪ‬
‫ﺣ ﻠ ﻴ ﻒ اﻟ ﺘﱡﻘ ﻰ ﻣ ﺎ دﻧ ﱠﺲ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺛ ﻮﺑ ﻪ‬
‫ﺗ ﺮﺣﱠ ﻞ ﻟ ﻸﺧ ﺮى وأﺑ ﻘ ﻰ ﻣ ﻨ ﺎﻗ ﺒً ﺎ‬
‫ﻳ ﺼ ﻮم ﻧ ﻬ ﺎر اﻟ ﺼ ﻴ ﻒ ﻟ ﻠ ﻪ ﻃ ﺎﺋ ﻌً ﺎ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﺑ ﺪا ﻟ ﻠ ﻘ ﻮم ﻻﺣ ﺖ ﺑ ﻮﺟ ﻬ ﻪ‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ ﻣ ﻀ ﻰ ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﺪ ﻗ ﻠ ﺖ ﻣ ً‬
‫‪ 1‬اﻟﻌﻴﻠﻢ‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬أو اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺰاﺧﺮ‪.‬‬
 ‫ﻏﺮﻳﻖ دﺟﻠﺔ‬
‫أذﻛ ﻰ ﻓ ﺮاﻗ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﺣ ﺮﻳ ﻘ ﺎ‬
‫ﺗَ ﺨ ﺬَ اﻟ ﺤِ ﻤ ﺎ ُ‬
‫م ﻟ ﻚ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎه ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺎ ‪1‬‬
‫ﻣ ﺎ دام ذﻛ ﺮك ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻋ ﺮﻳ ﻘ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ أﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء رﻓ ﻴ ﻘ ﺎ ‪2‬‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺎ ﻣ ﻸ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﺷ ﺮوﻗ ﺎ‬
‫ﺖ ﻃ ﻲ ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻨ ﺎ ﻣ ﻮﻣ ﻮﻗ ﺎ ‪3‬‬ ‫أُﺳ ِﻜ ﻨ َ‬
‫ﻟ ﻠ ﻪ د ﱡرك ﻋ ﺎﺷ ًﻘ ﺎ ﻣ ﻌ ﺸ ﻮﻗ ﺎ‬
‫ﺗ ﻬ ﺘ ﺰ ﻓ ﻲ روض اﻟ ﻌ ﻼءِ ورﻳ ﻘ ﺎ ‪4‬‬
‫َ‬
‫أﻣ ﺴ ﻰ ﺑ ﻔ ﻘ ﺪك ﻳ ﺎﺑ ًﺴ ﺎ ﻣ ﻌ ﺮوﻗ ﺎ‬
‫أﻋ ﻴ ﺎ اﻟ ﺒ ﻠ ﻴ َﻎ وأﺧ ﺮس اﻟ ِﻤ ﻨ ْ ﻄ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫ﻓ ﺠ ﻤ ﻴ ﻞ ذﻛ ﺮك ﻻ ﻳ ﺰال ﻃ ﻠ ﻴ ﻘ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﻀ ﻰ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻴ ﺎه ﻏ ﺮﻳ َﻘ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﻨ َﺖ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ ُد ﱠر ًة ﻓ ﻸﺟ ﻞ ذا‬
‫َﺳ ﻌْ َﺪﻳْ َﻚ ﻳ ﺎ »ﺗ ﻮﻣ ﺎس« إﻧ ﻚ ﻟ ﻢ ﺗ ﻤ ﺖ‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ َرﻗ ﻴ ﺖ إﻟ ﻰ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻟ ﺘُ ﺠ ﺘ ﺒَ ﻰ‬
‫ﻳ ﺎ ﻛ ﻮﻛ ﺒً ﺎ ﻋ ﺠ ﻞ اﻟ ﺮدى ﺑ ﺄﻓ ﻮﻟ ﻪ‬
‫إن ﻛ ﻨ ﺖ ﻏ ﺒ ﺖ ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮن ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻋ ﺸ ﻘ ﺘ ﻚ ﻛ ﻞ ﻓ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ وﻋ ﺸ ﻘ ﺘَ ﻬ ﺎ‬
‫َﻫﺼ َﺮﺗﻚ أﻳﺪي اﻟﻤﻮت ﻏﺼﻨ ًﺎ ﻧﺎﺿ ًﺮا‬
‫إن اﻟ ﻌ ﺮاق ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻀ ﺎﺿ ِﺔ ُﻗ ﻄ ﺮه‬
‫ﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻣَ ﻨ ﻌ ﺎك اﻟ ﺠ ﻠ ﻴ ُﻞ ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬
‫إن ﻛﺎن ﺷﺨﺼﻚ ﺑﺎت ﻓﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﺜﺮى‬
‫‪ 1‬ﺗﺨﺬ‪ :‬اﺗﺨﺬ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﺟﺘﺒﺎه‪ :‬اﺻﻄﻔﺎه واﺧﺘﺎره‪.‬‬
‫‪ 3‬وﻣﻘﻪ‪ :‬أﺣﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻮرﻳﻖ‪ :‬املﻮرق‪.‬‬
 ‫ﺷﻬﺪاء اﻟﻄﲑان‬
‫اﻟ ﺒ ﻘ ﺎءُ ‪1‬‬‫ﻓ ﺘ ﱠﻢ ﻟ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻫ ﺮ‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ﻣ ﻮﻃ ﻨ ﻬ ﻢ ﻓ ﺪاء‬
‫ﻣ ﺨ ﱠﻠ ﺪة ﻳ ﺠ ﱢﻠ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺜ ﱠ ﻨ ﺎء‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ْﺴ ِﻦ ﻣ ﻘ ﺪَﻣ ﻬ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎء‬
‫ﻧ ﺴ ﻮ ًرا ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎن ﻟ ﻬ ﺎ اﻋ ﺘ ﻼء‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﺄﺟ ﻨ ﺤ ﺔ اﻟ ﺮﻳ ﺎح ﻟ ﻬ ﺎ ارﺗ ﻘ ﺎء‬
‫ﺄور َد ٍة دﻣ ﺎء‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺟ ﺎﻟ ﺖ ﺑ ِ‬
‫ﻟ ﻌ ﺼ ﺮ اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﺑ ﻬ ﺎ ازدراء‬
‫إﻟ ﻰ ُز ْﻫ ﺮ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻟ ﻪ اﻧ ﺘ ﻤ ﺎء‬
‫ﻓﺘ ﻌﺼ ﻒ ﻣﻨ ﻬﻤ ﺎ اﻟﺮﻳﺢُ اﻟﺮﺧ ﺎء‬
‫ﺸﺮوح ﻟﻪ ارﺗﻤﺎء ‪2‬‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻘﻮس اﻟ ﱠ‬
‫وﻳ ﺴ ﻤ ﻊ ﻛ ﺎﻟ ﺮﻋ ﻮد ﻟ ﻬ ﺎ رﻏ ﺎء‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻷرض ﻳ ﻨ ﺪ ﱡك اﻟ ﺒ ﻨ ﺎء‬
‫ﻗ ﻀ ﻮا ﺷ ﻬ ﺪاءَ ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻬ ﻢ ﺑ ﻮاءُ‬
‫ﻮﻃﻨﻬﻢ ﺿﺤﺎﻳﺎ‬ ‫ﻗ َﻀﻮا ﻟﻌﺰﻳ ِﺰ ﻣ ِ‬
‫ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮﺗ ﻬ ﻢ ﻫ ﺬا ﺣ ﻴ ﺎة‬
‫ﺗ ﺒ ﺎﺷ ﺮت اﻟ ﺠ ﻨ ﺎ ُن ﺑ ﻬ ﻢ ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﺖ‬
‫وﺣ ﻴﱠ ﺎ »ﺟ ﻌ ﻔ ﺮ اﻟ ﻄ ﻴ ﺎر« ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫ﺮﻓ ﻌ ﺔ اﻟ ﺬﱡﻧ ﺎﺑَ ﻰ‬‫وﻃ ﺎﺋ ﺮة ﻣ ﱠ‬
‫ﻳ ﺠ ﻮل ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﻨ ﺰﻳ ﻦ روحٌ‬
‫ﺑ ﻌ ﺼ ﺮ اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء أﺗ ﺖ ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﻰ‬
‫ﺗ ﻤ ﱡﺮ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﱢﻮ ﻧ َ ْﺴ ﺮ‬
‫وﺗ ﺨ ﺘ ﺒ ﻂ اﻟ ﻬ ﻮاء ﺑ ﺴ ﺎﻋ ﺪﻳ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓﺘﻤﻀﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ُﻣ ِﻀ ﱠﻲ ﺳﻬ ٍﻢ‬
‫ﺼ ﺮ ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﱞﻮ‬ ‫ﻓﻴﺒ َ‬
‫وﻗ ﺪ ﺗﺮﻣ ﻰ اﻟ ﺼ ﻮاﻋ َﻖ ﻣ ﺤﺮﻗ ﺎت‬
‫‪ 1‬اﻟﺒﻮاء‪ :‬املﺜﻞ واﻟﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﴩوح‪ :‬اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺪﻓﻊ ﻟﻠﺴﻬﻢ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ ﺚ اﺣ ﺘ ﻔ ﺖ ﺑ ﻬ ﻢ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء‬
‫ﻄ ﻮُا اﻟ ﺮﻳ ﺎحَ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻄ ﺎروا‬
‫ﻳُ ﺼ ﱢﻐ ﺮﻫ ﺎ ﺑ ﺄﻋ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ اﻟ ﱠﺴ ﻨ ﺎء‬
‫وﻓ ﻲ أوﻃ ﺎﻧ ﻬ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ رﺟ ﺎء‬
‫∗∗∗‬
‫ﺟ ﺮﺑ ﻴ ﺎء ‪3‬‬
‫ﺑ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﱢﻮ رﻳ ﺢٌ ِ ْ‬
‫وﻻ ﻣَ ﻨ ﺠ ﺎة إن ﻧ ﺰل اﻟ ﻘ ﻀ ﺎء‬
‫ﺑ ﺄﻋ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ ﻗ ﺪ اﺳ ﻮ ﱠد اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء‬
‫ﺗ ﻨ ﻮح ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺮاﺋ ﺮ واﻹﻣ ﺎء‬
‫ﻄ ﻤ ﺖ اﻟ ﺨ ﺪود ﻟ ﻜ ﻢ ﻧ ﺴ ﺎء‬ ‫وﻟ ﱠ‬
‫ﺣ ﻴ ﺎة ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺪرﻛ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﻨ ﺎء‬
‫ﻮض واﻋ ﺘ ﻼء‬ ‫ﻮﻃ ﻨ ﻜ ﻢ ﻧ ﻬ ٌ‬‫ﻟﻤ ِ‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ ﺷ ﺒﱠ ﺎﻧ ﻪ ﻟ ﻜ ﻢ اﻟ ِﻜ ﻔ ﺎء‬
‫وﻟ ﻮﻻ ذَ ِﻟ ُﻜ ْﻢ ﻋَ ﱠﺰ اﻟ ﻌ ﺰاءُ‬
‫ﻗ ﺪ اﻣ ﺘ َ‬
‫َﺳﻤﻮْا ﻓﺘﻀﺎءﻟﻮا ﻓﺤ َﻜﻮْا ﻧﺠﻮﻣً ﺎ‬
‫وﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻛ ﺎن ﻟ ﻸوﻃ ﺎن ﺣ ﺐﱞ‬
‫أﻻ ﻳ ﺎ ﻃ ﺎﺋ ﺮﻳ ﻦ ﻗ ﺪ اﺳ ﺘ ﻘ ﻠ ْﺖ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻧ ﺰل اﻟ ﻘ ﻀ ﺎء ﺑ ﻜ ﻢ أﻟ ﻴ ﻤً ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺘ ﻢ ﻣ ﻴ ﺘ ﺔ ﺑ ﻴ ﻀ ﺎء ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻋَ ﻈ ﻤ ﺖ ﻣ ﻨ ﺎﺣَ ﺘ ﻜ ﻢ ﻓ ﻘ ﺎﻣ ﺖ‬
‫وَﺷ ﱠﻘ ﻘ ﺖ اﻟ ﺠ ﻴ ﻮب ﻟ ﻜ ﻢ رﺟ ﺎل‬
‫ﻏ ﺒ ﻄ ﻨ ﺎ ﻣ ﻴ ﺘ ًﺔ ﻗ ﺪ أﻋ ﻘ ﺒ ﺘ ﻜ ﻢ‬
‫ﺮف ﻓ ﻔ ﻴ ﻪ‬‫ﻟ ﻜ ﻢ ﺑ ﺴ ﻘ ﻮﻃ ﻜ ﻢ ﺷ ٌ‬
‫ﺄﺳﻮْا ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻤﻔﺪﱠى‬ ‫وﻻ ﺗ َ‬
‫ﻒ ﻟ ﻜ ﻢ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ أردﺗ ﻢ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﺧﻠ ٌ‬

‫‪ 3‬اﻟﺮﻳﺢ اﻟﺠﺮﺑﻴﺎء‪ :‬رﻳﺢ اﻟﺸﻤﺎل أو ﺑﺮدﻫﺎ‪.‬‬

‫‪504‬‬
 ‫إﱃ أﻣﲔ ﻧﺨﻠﺔ‬
‫ﻓ ﻲ رﺛ ﺎﺋ ﻲ أﺑ ﺎ أﻣ ﻴ ِﻦ َرﺷ ﻴ ﺪا‬
‫ﺣ ﺎز ﻣ ﻨ ﻪ ﻗ ﺮﻳ ﺒَ ﻪ واﻟ ﺒ ﻌ ﻴ ﺪا‬
‫ﻧ ﺎل ﻣ ﻨ ﻪ ﻗ ﺪﻳ ﻤ ﻪ واﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪا‬
‫أﻃ ﻠ ﻌ ﺘ ﻪ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ َ‬
‫ﻃ ﻠ ﻌً ﺎ ﻧ ﻀ ﻴ ﺪا‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻈ ٍّﻼ ﻣ ﻨ ﻬ ﻦ ﻇ ٍّﻼ ﻣَ ﺪﻳ ﺪا‬
‫∗∗∗‬
‫ﺷ ﺪﻳ ﺪا ‪1‬‬ ‫ت وﻗ ﻴ ﺬًا‪ ،‬أوﻳْ َﺖ رﻛ ﻨ ًﺎ‬
‫ﺗﻠ َﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻬ ﻴﺞ ﺑُﻬﻤﺔ ﺻ ﻨﺪﻳﺪا ‪2‬‬
‫ﻛﺎن ﺑﺪْﻋﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻜ ُﺮﻣﺎت ﻓﺮﻳﺪا‬
‫ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻔ ِﻠ ًﻘﺎ وﻣﺠﻴﺪا ‪3‬‬
‫ﻓ ِﻜ ﻬً ﺎ ﻣ ﺎزﺣً ﺎ رﻓ ﻴ ًﻘ ﺎ ﺳ ﺪﻳ ﺪا‬
‫ﺄس ﺗُ ﻔ ﺘ ﺖ اﻟ ﺠُ ﻠ ﻤ ﻮدا‬ ‫ِة ﺑ ٍ‬
‫ﻣ ﻊ إﻻ ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ٍّﺴ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﻔ ﻴ ﺪا‬
‫ﺣُ ﱠﻖ ﻟ ﻠ ﺪﻣ ﻊ أن ﻳ ﻜ ﻮن ﻧ ﺸ ﻴ ﺪا‬
‫أﻟ ﻤَ ﻌ ﱞﻲ ﺗ ﺒ ﻮﱠع اﻟ ﻤ ﺠ َﺪ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫وﺗ ﻌ ﺎﻟ ﻰ إﻟ ﻰ أﻋ ﺎﻟ ﻴ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫أﻧ ﺠ ﺒ ﺘ ﻪ أﺻ ﻮ ُل »ﻧ ﺨ ﻠ ﺔ« ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﻓ ﻨ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑ ﻮاﺳ ِﻖ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﺮدًا‬
‫ﻛﺎن ﺷﻬﻤً ﺎ‪ ،‬إن ﺟﺌﺘﻪ ﻓﻲ اﻟ ُﻤﻠﻤﺎ‬
‫وﺷ ﺠ ﺎﻋً ﺎ إن ﺟ ﺌ ﺘ ﻪ ﻳ ﻮم ﻫ ﻴْ ٍﺞ‬
‫وﻛ ﺮﻳ ﻤً ﺎ زﻛ ﺖ ﺳ ﺠ ﺎﻳ ﺎه ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫وﻓﺼﻴﺤً ﺎ إن أﻧﺸﺪ اﻟﻘﻮم ﺷﻌ ًﺮا‬
‫ﻛ ﺎن أﻃ ﺮوﻓ ﺔ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻇ ﺮﻳ ًﻔ ﺎ‬
‫رﻗ ﺔ ﻓ ﺎﻗ ﺖ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ إﻟ ﻰ ﺷ ﺪ‬
‫إن ﺷﺪا ﺑﺎﻟﻘﺮﻳﺾ ﻟﻢ ﺗﺒﺼﺮ اﻷد‬
‫‪ 1‬اﻟﻮﻗﻴﺬ‪ :‬اﻟﺸﺪﻳﺪ املﺮض‪ ،‬املﴩف ﻋﲆ املﻮت‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻬﻴﺞ‪ :‬اﻟﺤﺮب‪ .‬واﻟﺒﻬﻤﺔ‪ :‬اﻟﺸﺠﺎع‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺸﺎﻋﺮ املﻔﻠﻖ‪ :‬املﺒﺪع‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺛﻢ ﺷﻴ ًﺨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺎت ﻋﻤﻴﺪا‬
‫ﻟ ﻢ ﻧ ﺠ ﺪه إﻻ ﻟ ﺨ ﻴ ٍﺮ ﻣ ﺮﻳ ﺪا‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع أن ﻳﺴﺘﺰﻳﺪا‬
‫ﻗ ﺪ ُرزﺋ ﻨ ﺎه ﻓ ﻲ أﺑ ﻴ ﻚ ﻣَ ﺠ ﻴ ﺪا‬
‫ﻛ ﱠﻦ ﻟ ﻠ ﺤ ﺰن ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺆاد وﻗ ﻮدا‬
‫ﺧ ﻠ ًﻔ ﺎ ﻟ ﻠ ﻔ ﻘ ﻴ ﺪ ﺿ ﺎﻫ ﻰ اﻟ ﻔ ﻘ ﻴ ﺪا ‪4‬‬
‫َ‬
‫ﻗ ﺎد ًرا ﺑ ﺎﺟ ﺘ ﻬ ﺎده أن ﻳ ﺴ ﻮدا‬
‫ﻟ ﻚ ﻳ ﺮﺟ ﻮ ﻋ ﻤ ًﺮا ﻃ ﻮﻳ ًﻼ ﺳ ﻌ ﻴ ﺪا‬
‫ﻟ ﺪ ﻣ ﺠ ﺪًا ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺎﺟ ﺪﻳ ﻦ ﺗ ﻠ ﻴ ﺪا‬
‫أن ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻤﺠ َﺪ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺟﺪﻳﺪا؟!‬
‫ﻓ ﻜ ﻦ أﻧ ﺖ ﻳ ﺎ أﻣ ﻴ ﻦ ُﻣ ﻌ ﻴ ﺪا‬
‫‪506‬‬
‫ﺳﺎد ﻓﻲ اﻟﻨﺎس ﻳﺎﻓﻌً ﺎ ﺛﻢ ﻛﻬ ًﻼ‬
‫ﺟُ ﺒ ﻠ ﺖ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﺑ ﻠ ﻎ اﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﻬ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﻳ ﺎ ﺳ ﻠ ﻴ ﻞ اﻟ ﻔ ﻘ ﻴ ﺪ أﻋ ِﻈ ْﻢ ﺑ ﻤ ﺠ ﺪ‬
‫أﻧ ﺎ ﺷ ﺎﻃ ﺮﺗ ﻚ اﻷﺳ ﻰ ﺑ ﺪﻣ ﻮع‬
‫وﺗ ﺄﻣ ﻠ ُﺖ ﻣ ﻨ ﻚ ﺣ ٍّﺮا ﻛ ﺮﻳ ﻤً ﺎ‬
‫ﻋ ﺎزﻣً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻌ ﺎل أن ﻳ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﻰ‬
‫ﻓ ﻠ ﻬ ﺬا أﻗ ﻮل ﻗ ﻮل ُﻣ ﻌَ ﱟﺰ‬
‫ﻳ ﺎ أﻣ ﻴ ﻦ اﻟ ﺮﺷ ﻴ ﺪ أودﻋ ﻚ اﻟ ﻮا‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻻ ﻧ ﺮﺗ ﺠ ﻲ وأﻧ ﺖ أﻣ ﻴ ﻦ‬
‫إن ﻳ ﻜ ﻦ ُﻣ ﺒ ﺪﺋ ﻴ ﻦ آﺑ ﺎؤك اﻟ ُﻐ ﱡﺮ‬
‫‪ 4‬ﺿﺎﻫﻰ‪ :‬ﺷﺎﻛﻞ وﻣﺎﺛﻞ‪.‬‬
 ‫ﰲ ﻳﻮم أﰊ ﻏﺎزي‬

‫اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻟﻌﺼﻤﺎء اﻟﺘﻲ أﻟﻘﺎﻫﺎ ﺷﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮب اﻟﻜﺒري اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﻌﺮوف اﻟﺮﺻﺎﰲ ﰲ ﺣﻔﻠﺔ‬
‫ﺗﺄﺑني ﻓﻘﻴﺪ اﻟﻌﺮب اﻟﻌﻈﻴﻢ املﻐﻔﻮر ﻟﻪ املﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ اﻷول ﻃﻴﺐ ﷲ ﺛﺮاه‪.‬‬

‫ﻓ ﺄﻧ ﻄ ﻘ ﻨ ﺎ اﻟ ﺘ ﻬ ﺎﻧ َﻲ واﻟ ﺘ ﻌ ﺎزي‬ ‫أﺑ ﻮ ﻏ ﺎزي ﻗ ﻀ ﻰ ﻓ ﺄﻗِ ﻴ ﻢ ﻏ ﺎزي‬

‫ﻦ وﺑ ﺎرﺗ ﺠ ﺎز ‪1‬‬ ‫ﺑ ﺈﻧ ﺸ ﺎءٍ ﻟ ﻬ ﱠ‬ ‫وأﻃ ﻠ ﻘ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﺪاﺋ ﺢ واﻟ ﻤ ﺮاﺛ ﻲ‬
‫ﺣﻜﻰ ﻳﻮﻣَ ْﻲ ﻋﻜﺎظ وذي اﻟﻤﺠﺎز‬ ‫وﺟ ﺌ ﻨ ﺎ ﺣ ﺎﺷ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﺼ ﺪر ﻳ ﻮم‬
‫وﺣ ﺰﻧ ً ﺎ ﻳ ﺠ ﺮﻳ ﺎن ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﻮازي‬ ‫ﻏ ﺪا َة ﻗ ﻠ ﻮﺑُ ﻨ ﺎ اﻣ ﺘ ﻸت ﺳ ﺮو ًرا‬
‫ﺧ ﻮاﻓ ﻖ ﻓ ﻲ ﺟ ﻮاﻧ ﺤ ﻨ ﺎ ﻧ ﻮازي ‪2‬‬
‫ﻓ ﻬ ﱠﻦ ﺑ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ْﻲ ﻓ ﺮح وﺣ ٍ‬
‫ﺰن‬
‫ﺎج ﻓ ﻲ اﻫ ﺘ ﺰاز‬‫وﻛ ﱠﻦ ﻣ ﻦ اﻫ ﺘ ﻴ ٍ‬ ‫ﻓ ﻜ ﱠﻦ ﻣ ﻦ اﺑ ﺘ ﻬ ﺎج ﻓ ﻲ ﻫ ﺪوءٍ‬
‫∗∗∗‬
‫وﺣ ﻴْ ﺪرة اﻟ ﻤ ﻌ ﺎرك واﻟ ﻤ ﻐ ﺎزي‬ ‫ﻗ ﻀ ﻰ ﺑ ﺪ ُر اﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم واﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻟ ﻤ ﺮزﺋ ﺔ ﻣ ﺤ ْﺖ ﻛ ﻞ اﻟ ﻤ ﺮازي‬ ‫ﻓ ﻴ ﺎ َﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﻳ ﻮم ﻧ ﻌ ﺎه ﻧ ٍ‬
‫ﺎع‬
‫ﺑ ﺮزء ﻟ ﻠ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ أوﻟ ﻮ اﺟ ﺘ ﻴ ﺎز‬ ‫رزﺋ ﻨ ﺎ اﺑ َﻦ اﻟ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫ﻳ ﻔ ﱢﺮق ﻓ ﻲ اﻟ ﺒُ ﻜ ﺎء وﻻ اﻣ ﺘ ﻴ ﺎز‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻣَ ﻴْ ﺰ اﻟ ﻤ ﺤ ﱠﺮم ﻣ ﻦ ﺟُ ﻤ ﺎدى‬

‫‪ 1‬اﻻرﺗﺠﺎز‪ :‬ﻗﻮل اﻟﺮﺟﺰ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻨﻮازي‪ :‬اﻟﻮاﺛﺒﺔ اﻟﺨﺎﻓﻘﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺣ ﺎز ‪3‬‬ ‫ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﻏ ﻨ ًﻰ ﻋ ﻦ ﺣَ ْﺰو‬ ‫ﻒ ﺗ ﻔ ﻴ ﺾ ﻧ ﺪًى وﻧ ﺒ ًﻼ‬ ‫ﻟ ﻪ َﻛ ﱞ‬

‫ﻓ ﺄﺳ ﺴ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﺤ ﺠ ﺎزي‬
‫ﺑ ﺤ ﺴ ﻦ اﻟ ﺮأي ُﻣ ﻌْ ﻠ ﻤ ﺔ اﻟ ﻄ ﺮاز‬
‫ﺻ ﺎ ﺗ ﻤ ﺮ ﺑ ﻼ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎز‬ ‫وﻻ ُﻓ َﺮ ً‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮك اﻟ ﺠ ﻬ ﻮد ﺑ ﻼ ﻧ ﺠ ٍ‬
‫ﻞ اﻟ ﻤ ﻬ ﻨ ﺪ ﻗ ﺎل ﻣ ﺎز ‪4‬‬ ‫وإن ﺳ ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟ ﻨ ﺠ ﺎز ‪5‬‬ ‫ﻳُ ﻨ ﺎﺟ ﺰ دوﻧ ﻨ ﺎ ﻳ ﻮم‬
‫اﻟ ﺮﻛ ﺎز ‪6‬‬ ‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ اﻷرض ﺟ ﻴ ﺪة‬
‫وﻗ ﺒ ًﻼ ﻛ ﺎن ﻋ ﻨ ﻪ ذا اﻧ ﺤ ﻴ ﺎز‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ وﻓ ﻘ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﻒ اﻟ ﺠُ ﺮاز ‪7‬‬
‫ﻣ ﻦ اﻵﻣ ﺎل ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﺮر اﻟ ﻌِ َﺰاز‬
‫ﻛ ﺤ ﻠ ﺐ اﻟ ﻨ ﻮق أﻳ ﺎم اﻟ ﻐ ﺮاز ‪8‬‬
‫ِ‬
‫ﻛ ﺬي ﺳ ﻔ ٍﺮ ﻳ ﺴ ﻴ ﺮ ﺑ ﻼ ﺟ ﻮاز‬
‫ﻳ ﻄ ﻴ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻼ ﺑ ﺠ ﻨ ﺎح ﺑ ﺎز ‪9‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻪ ﺑ ﻘ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ ﻓ ﻀ ﻞ ارﺗ ﻜ ﺎز‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺟ ﻨ ﱠ ﺒ ﺘ ﻬ ﻢ ﻃ ﺮق اﻟ ﻤ ﺨ ﺎزي‬
‫ﺑ ﻨ ﻰ ﻣ ﺠ ﺪًا ﻋِ ﺮاﻗ ﻴٍّ ﺎ ﺟ ﺪﻳ ﺪًا‬
‫وﺳ ﺎر ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻃ ﺮﻳ ٍﻖ‬
‫ﺎح‬
‫إذا اﻋﺘﺰم اﻷﻣﻮ َر ﻣﻀﻰ وأﻣﻀﻰ‬
‫أﺑ ﺎ ﻏ ﺎزي ﻓ ﻘ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﻨ ﻚ ﻗ ﺮﻣً ﺎ‬
‫ﺣ ﻠ ﻠ َﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺮاق وأﻧ ﺖ ِر ْﻛ ٌﺰ‬
‫َﻓ ﺤَ ﱠﻞ اﻟ ﻴُ ﻤ ﻦ ﻣ ﻨ ﺬ ﺣ ﻠ ﻠ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ وُﻓ ﻘ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻠ ﻢ اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻲ‬
‫وﻣ ﻬ ﺪت اﻷﻣ ﻮر ﻟ ﻨ ﺎ ﻓ ﻔ ْﺰﻧ ﺎ‬
‫ود ﱠرت ذات أﻳ ﺪﻳ ﻨ ﺎ وﻛ ﺎﻧ ﺖ‬
‫وﻟ ﻮﻻ ﺳ ﻌ ﻴُ ﻚ اﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻮر ﻛ ﻨ ﺎ‬
‫ﻈﺎ‬ ‫إذا اﻟ ﻤ ﱠﻜ ﺎء أوﺗ َﻲ ﻣ ﻨ َﻚ ﺣ ٍّ‬
‫ﻷﻫ ﻞ اﻟ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺣ ﺰ ٌن‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ ﻫ ﺪﻳ ﺘ ﻬ ﻢ ﺳ ﺒُ َﻞ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬

‫‪ 3‬ﺣﺰو ﺣﺎز‪ :‬ﺗﺒﴫ ﻣﺘﺒﴫ‪ ،‬واﻟﺤﺎزي اﻟﺨﺒري ﺑﺎﻷﻣﻮر‪.‬‬

‫‪ 4‬املﻬﻨﺪ‪ :‬اﻟﺴﻴﻒ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﻬﻨﺪ‪ .‬وﻣﺎز اﻟﴚء‪ :‬ﻓﺮزه ﻋﻦ ﻏريه‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻘﺮم‪ :‬اﻟﺴﻴﺪ‪ .‬وﻳﻨﺎﺟﺰ‪ :‬ﻳﻘﺎﺗﻞ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺮﻛﺰ‪ :‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺤﻜﻴﻢ اﻟﻜﺮﻳﻢ‪ ،‬واﻟﺮﻛﺎز‪ :‬ﻣﺎ رﻛﺰه ﷲ؛ أي أﺣﺪﺛﻪ ودﻓﻨﻪ ﰲ املﻌﺎدن ﻣﻦ ذﻫﺐ وﻓﻀﺔ‬
‫وﻏريﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺴﻴﻒ اﻟﺠﺮاز‪ :‬اﻟﻘﺎﻃﻊ‪.‬‬
‫‪ 8‬درت ذات ﻳﺪه‪ :‬اﺗﺴﻌﺖ ﺣﺎﻟﻪ واﻏﺘﻨﻰ‪ .‬وأﻳﺎم اﻟﻐﺮاز‪ :‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﻟﺒﻦ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 9‬املﻜﺎء‪ :‬ﻃﺎﺋﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﺼﻌﱡ ﺪ وﻫﺒﻮط ﰲ اﻟﺠﻮ‪ ،‬أﺑﻴﺾ اﻟﻠﻮن وﻟﻪ ﺻﻔري ﺣﺴﻦ‪ .‬واﻟﺒﺎزي‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر‬
‫اﻟﺠﺎرﺣﺔ‪.‬‬

‫‪508‬‬
 ‫ﰲ ﻳﻮم أﺑﻲ ﻏﺎزي‬

‫ﻓ ﻘ ﺪ أﻟ ﺒ ﺴ ﺘ ﻬ ﻢ ﺛ ﻮب اﻋ ﺘ ﺰاز‬ ‫ﻟ ﺌ ﻦ ﻟ ﺒ ﺴ ﻮا اﻟ ﺤ ﺪاد ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺣ ﺰﻧ ًﺎ‬

‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ اﻹﻟ ﻪ ﻫ ﻮ اﻟ ﻤ ﺠ ﺎزي‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟ ﺒ ﺮاز ‪10‬‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻨﺎ ﻧﺤﻴﺪ ﻋﻦ‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﺻ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻪ ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺒ ﻮازي ‪11‬‬
‫ﻧ ﻈ ﺮﻧ ﺎ ﻟ ﻠ ﺨ ﻄ ﻮب ﺑ ﻄ ﺮف ﻫ ﺎزي‬
‫وﻧ ﺒ ﺘ ﺪر اﻷﻣ ﻮر ﺑ ﻼ اﺣ ﺘ ﺮاز‬
‫ذات َﺳ ﻠ ﺐ واﺑ ﺘ ﺰاز‬ ‫ﻋَ ﻮادي َ‬
‫ﻋَ ﺰا َﻟ ﻬُ ُﻢ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎر َم ﻛ ﱡﻞ ﻋ ﺎز‬
‫وﻧ ﺘ ﺮك ﻓ ﻲ ﻣ ﻐ ﺎرﻣ ﻨ ﺎ اﻟ ﺘ ﺠ ﺎزي‬
‫ﺷ ﻜ ﺎﻳ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺘ ﻀ ﺤ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﺎز‬
‫أوﻟ ﻮ ﺑ ﺄس ﻳ ﻌ ﺮﻗ ﺐ ﻛ ﻞ ﻧ ﺎز‬
‫ﺰاز‬
‫ﻧ ﻮاﺻ ﻲ ﺟ ﻤ ﻌ ﻬ ﻢ أيﱠ اﺟ ﺘ ِ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺈن اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﺑ ﻌ ﺪك ﻣ ﻠ ُﻚ ﻏ ﺎزي‬
‫ﺼ ُﻞ ﻧ ْﻢ ﺑ ﻘ ﺒ ﺮك ﻣ ﺴ ﺘ ﺮﻳ ﺤً ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻜ ﺎء ﺟ ﺰوك ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻗ ﻮﱠﻳ ﺘ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﺠ ٍﺰ‬
‫وﻛ ﻨ ﺎ ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﻐ ﺎث ﻓ ﻘ ﻤ َﺖ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ اﻟ ﻴ ﻮم إذ دﻫ ﻤ ﺖ ﺧ ﻄ ﻮب‬
‫ﻮان‬
‫ﻧ ﻘ ﻮم إﻟ ﻰ اﻟ ﻬ ﻴ ﺎج ﺑ ﻼ ﺗ ٍ‬
‫ﻓ َﻠ ْﺴﻨﺎ ﻣﻦ ﺻﺮوف اﻟﺪﻫﺮ ﻧﺨﺸﻰ‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﻦ اﻷ ُ َﻟ ﻰ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻋ ﺼ ﺮ‬
‫ﻧ ﺮاﻋ ﻲ اﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ ﺳ ﻠ ﻢ وﺣ ﺮب‬
‫وﻟ ﻮ ﺷ ﻜ ﺖ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻻﻧ ﺘ ﺰﻋ ﻨ ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ ﺑ ﻨ ﻮ آﺛ ﻮر أﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ ﺑ ﺴ ﻴ ﻔ ﻚ اﻟ ﻤ ﺎﺿ ﻲ ﺟَ ﺰزﻧ ﺎ‬
‫َأﻓ ﻴْ َ‬

‫‪ 10‬اﻟﱪاز‪ :‬املﺒﺎرزة واﻟﻘﺘﺎل‪.‬‬

‫‪ 11‬اﻟﺒﻐﺎث‪ :‬ﻃﺎﺋﺮ أﻏﱪ أﺻﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺧﻢ‪ ،‬ﺑﻄﻲء اﻟﻄريان‪ ،‬ﻳﴬب ﺑﻪ املﺜﻞ ﰲ اﻟﻀﻌﻒ‪.‬‬

‫‪509‬‬
 ‫ذﻛﺮى اﻟﻜﺎﻇﻤﻲ‬

‫أﻧﺸﺪت ﰲ ﺣﻔﻠﺔ أﻗﻴﻤﺖ ﰲ ﺑﻐﺪاد ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٣٥‬ﻟﺘﺄﺑني ﺷﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮاق اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ املﺤﺴﻦ‬
‫اﻟﻜﺎﻇﻤﻲ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻮﰲ ﺑﻤﴫ‪.‬‬

‫ﻓ ﻠ ﺬا ﺧ ﺎب ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﻠ ﻮد اﻟ ﺮﺟ ﺎءُ‬
‫ﺟ ﻞ اﻟ ﺤ ﱢﺮ ﻏ ﺎﻳ ٌﺔ ﻏ ﺮاء‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺠ ﱢﻠ ْﻠ ﻪ ﻋِ ﺰة ﻗ ﻌ ﺴ ﺎء؟!‬
‫أﻧ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮﺗ ﻪ ﻋَ ﻠ ﻮاء‬
‫أن ذﻛ ﺮاه ﺣ ﻠ ﻮة ﺣ ﺴ ﻨ ﺎء‬ ‫ﱠ‬
‫أن ﺗ ﻌ ﱠﺰى ﻓ ﻲ ﻣ ﻮﺗ ﻪ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮاء‬
‫ﻣ ﺎت ﻓ ﺎﺿ ﺖ ﺑ ﻨ ﻌ ﻴ ﻪ اﻷﻧ ﺒ ﺎء‬
‫ﻗ ﺒ ﻠ ﻪ ﺣ ﺎز ﻣ ﺜ َﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﺎء‬
‫أﻓ ﻬُ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺬي ﻧ ُﺴ ﻮا ﻟ ﺆﻣ ﺎء؟‬
‫ﻋ ﺒ ﻘ ﺮﻳٍّ ﺎ ﻋ ﻨ ﺖ ﻟ ﻪ اﻷدﺑ ﺎء‬
‫إن ﻫ ﺬا ﻣ ﺎ ﺗ ﻨ ﻜ ﺮ اﻟ ﻌ ﻘ ﻼء‬
‫ﻓ ﻲ ﺑ ﻮادي ﺗ ﻔ ﺴ ﻴ ﺮه اﻟ ﺤ ﻜ ﻤ ﺎء‬
‫َت ﺗ ﻌ ﺎﻟ ﻰ ﻧ ﺤ ﻴ ﺒ ﻬ ﻢ واﻟ ﺒ ﻜ ﺎء‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻲ ﻏ ﺎﻳ ﺔ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة اﻟ ﺒ ﻘ ﺎءُ‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ أن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺰ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﱠﺮ‬
‫أيﱡ ﻓ ﺨ ٍﺮ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎﻋ ﻤ ﻴ ﻦ ﺑ ﻌ ﻴ ﺶ‬
‫ﺣﺴﺐُ ﻣﻦ رام ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﺧﻠﻮدًا‬
‫ﻮت ﺣ ﻴ ﺎ ًة‬‫وﻛ ﻔ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮء ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ٍ‬
‫ﻗﺪ ﻗﻀﻰ اﻟﻜﺎﻇﻤ ﱡﻲ وﻫﻮ ﺟﺪﻳ ٌﺮ‬
‫ﻋ ﺎش ﻣ ﻨ ﺴ ﱠﻲ ﻋ ﺎرﻓ ﻴ ﻪ وﻟ ﻤﱠ ﺎ‬
‫ﻮت‬ ‫ذﻛ ﺮﺗ ﻪ ﻧ ُ ﻌ ﺎﺗ ﻪ ﺑ ﻨ ﻌ ٍ‬
‫ﻓ ﻠ ﺌ ﻦ ﻛ ﺎن ﻣ ﺎ ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮن ﺣ ٍّﻘ ﺎ‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﻨ َﺴ ﻮن ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة أدﻳ ﺒً ﺎ‬
‫أﻓ ﻴُ ﻨ ﺴ ﻰ ﺣ ﻴٍّ ﺎ وﻳُ ﺬﻛ ﺮ ﻣ ﻴ ﺘً ﺎ‬
‫ﻼﻻ‬ ‫إن ﻫ ﺬا أﻣ ٌﺮ ﻳ ﺘ ﻴ ﻪ ﺿ ً‬
‫ﺿﺤﻜﻮا ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة وﻣﺬ ﻣﺎ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫اﻟ ﺨ ﻔ ﺎء ‪1‬‬ ‫ﺑَ َﺮحَ اﻟ ﻴ ﻮ َم ﻟ ﱠﻠ ﺒ ﻴ ِﺐ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪﻛ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻬ ﺎﻧ ﺔ اﻷﺣ ﻴ ﺎء‬
‫ﻻ ﻳ ﺒ ﺎﻟ ﻲ أأﺣ ﺴ ﻨ ﻮا أم أﺳ ﺎءوا‬
‫ـ ﻴ ﻮ َم ﻋ ﻨ ﺪي ِﺳ ﺒ ﺎﺑُ ﻬ ﻢ واﻟ ﺜ ﻨ ﺎء‬
‫ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻮﻧ ﻪ أو رﻳ ﺎء ‪2‬‬ ‫ﻛ ﱡ‬
‫وﺗ ﻮاﻟ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺎﻋ ﻠ ﻴ ﻦ رﻳ ﺎء‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ ﻻ ﻣ ﺒ ﻐ ﺾ وﻻ إﻳ ﺬاء‬
‫ـ ﻪ إﻟ ﻴ ﻚ اﻷﻣ ﺎﺛ ﻞ اﻟ ﻔ ﻀ ﻼء‬
‫ﺳ ﺘ ﺆدﱢﻳ ﻪ دﺟ ﻠ ﺔ اﻟ ﻠ ﺴ ﻨ ﺎء‬
‫ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻋ ﺰة وﻋ ﻼء‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺸ ﺐ ﺻ ﻔ ﻮ ﻋ ﻴ ﺸ ﻪ اﻷﻗ ﺬاء‬
‫ـ ﻦ ﻣ ﻀ ﺎﻋً ﺎ ﺗ ﻨ ﺘ ﺎﺑ ﻚ اﻷرزاء‬
‫ـ ﻤ ﺔ ﻓ ﻴ ﻪ أﺟ ﺎﻧ ﺐ ﻏ ﺮﺑ ﺎء‬
‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺤِ ﺐﱢ ﻳُ ﺴ ﺘ ﻠ ﺬﱡ اﻟ ﺠ ﻔ ﺎء‬
‫ﺑ ﻞ ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮ ﱡد ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ واﻟ ﻮﻓ ﺎء‬
‫وﻋَ ﻨ ﺎﻧ ﺎ َﺳ ﻘ ﺎﻣ ﻬ ﺎ واﻟ ﺸ ﻘ ﺎء‬
‫ﻂ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻮب اﻟﺮﺿﺎء‬ ‫ﻏﻠﺐ اﻟﺴﺨ َ‬
‫ُﻣ ﺴ ﺘ ﺤِ ﻖ ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﻮﻻء‬
‫وﻣ ﻦ اﻷم ﻫ ﻞ ﻳُ ﺮاد ﺟ ﺰاءُ؟!‬
‫‪512‬‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎدﺑﻮن‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎدﺑ ﻮن ﻏ ﻴ ﺮيَ ﻏ ﱡﺮوا‬
‫ﻳُ ﻜ ﺮم اﻟ ﻤ ﻴ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻨ ﺎء وﺗ ﺤ ﻴ ﺎ‬
‫ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﻦ ﻳ ﺨ ﺒ ﺮ اﻷﻧ ﺎﺳ ﱠﻲ ﺧ ﺒ ﺮي‬
‫أﻧﺎ ﺟ ﱠﺮﺑﺘﻬﻢ إﻟﻰ أن ﺗﺴﺎوى اﻟـ‬
‫ﺎس ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻮى ﻓ ﻀ ﻼ ٌل‬ ‫ُﻏ ِﺮيَ اﻟ ﻨ ُ‬
‫ﻗ ﺪ ﺗ ﻤ ﺎدى ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻠ ﻴ ﻦ ﻏ ﻠ ﱞﻮ‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻜ ﺎﻇ ﻤ ﱡﻲ ﻧ َ ْﻢ ﻣ ﺴ ﺘ ﺮﻳ ﺤً ﺎ‬
‫ﻋﺸﺖ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺑﺎﺣﺘﺮام ﻳﺆدﱢﻳـ‬
‫إن ﻟ ﻠ ﻨ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﺟ ﺰاﺋ ﻚ ﺷ ﻜ ًﺮا‬ ‫ﱠ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻌ ﺶ ﻋ ﻴ ﺸ ﺔ اﻟ ﺮﻓ ﺎه وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫أيﱡ ﺣﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﻋﺎش ﺳﻌﻴﺪًا‬
‫وﻫﻨﻴﺌًﺎ إذ ﻟﻢ ﺗﻌﺶ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻴـ‬
‫أن ذوي اﻟﻨﻌـ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﻘﺎء اﻟﻌﺮاق ﱠ‬
‫إن ﺟ ﻔ ﺘ ﻨ ﺎ ﺑ ﻼدﻧ ﺎ ﻓ ﻬ ﻲ ﺣِ ﺐﱞ‬
‫ﻟﻢ ﻧﺤﻞ ﻋﻦ ﻋﻬﻮدﻧﺎ ﻣﺬ ﺟﻔﺘﻨﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﺑ ﻜ ﻴ ﻨ ﺎ ﺷ ﺠ ﻮًا ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ وﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻄ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ وﻟ ﻜ ﻦ‬‫ﻛ ﻢ أردﻧ ﺎ ﺳ ﺨ ً‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﺬه اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ أ ﱞم‬
‫إن ﺧ ﺪَﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻼ ﻧ ﺮﻳ ﺪ ﺟ ﺰاء‬
‫‪ 1‬ﺑﺮح اﻟﺨﻔﺎء‪ :‬زال اﻟﻠﺒﺲ واﻟﻐﻤﻮض‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻏﺮي اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﴚء‪ :‬أوﻟﻌﻮا ﺑﻪ‪.‬‬
 ‫رﺛﺎء ﺷﻮﻗﻲ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﴫ اﻷﻛﱪ‬
‫أﻟﻘﻴﺖ ﰲ اﻟﺤﻔﻠﺔ اﻟﺘﺄﺑﻴﻨﻴﺔ اﻟﻜﱪى ﰲ ﻧﺎﺑﻠﺲ ﺳﻨﺔ ‪.١٩٣٢‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ﺮ ﺟ ﻞ ﻣ ﺼ ﺎﺑ ﻪ ﺑ ﺄﻣ ﻴ ﺮ ِه‬
‫إذ ﻗ ﺎم ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ أﺣ ﻤ ﺪًا ﺑ ﺰﻓ ﻴ ﺮه‬
‫أﺳ ﻰ ﻟ ﻔ ﻘ ﺪ ﻣ ﺠ ﻴ ﺮه‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ أﺣ ﱠﺪ ً‬
‫ﺣﺘﻰ اﻧﻄﻮت ﻓﻲ اﻟﺠﻮ ﻟﻤﻌﺔ ﻧﻮره‬
‫واﻟ ﻴ ﻮم ﺑ ﺎت ﻣ ﻔ ﺠ ﻌً ﺎ ﺑ ﻤ ﻨ ﻴ ﺮه‬
‫ﺟُ ﻠ ﻰ ﻣ ﺼ ﻴ ﺒ ﺘ ﻪ ﺑ ﺄﺧ ِﺬ ﺟ ﺮﻳ ﺮه‬
‫ﻋ ﻴ ﻦ اﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﻦ دﻣ ﻌ ﻬ ﺎ ﺑ ﻐ ﺰﻳ ﺮه‬
‫وﺗ ﻤ ﻮﱠﺟ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺰن ﻛ ﻞ ﺑ ﺤ ﻮره‬
‫أﻣ ﻨ ﺖ أﻋ ﺎدﻳ ﻪ ﺳ ﻤ ﺎع زﺋ ﻴ ﺮه‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺒ ﻜ ﺘ ﻪ ﻋ ﻴ ﻦ وزﻳ ﻨ ﻪ وﻛ ﺴ ﻴ ﺮه‬
‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺸ ﺮﻗ ﺎت ﺷ ﻤ ﻮﺳ ﻪ وﺑ ﺪوره‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﻌ ﺘ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺄﻣ ﻴ ﺮه‬
‫ﻫ ﻴ ﻬ ﺎت أن ﺗ ﺄﺗ ﻲ اﻟ ﺪﱡﻧ ﺎ ﺑ ﻨ ﻈ ﻴ ﺮه‬
‫ﻓ ﺮﻋ ﻮن ﻓ ﻲ دﻳ ﻤ ﺎﺳ ﻪ وﺣ ﻔ ﻴ ﺮه‬
‫ﻄ ﺎ ﺑ ﺸ ﻌ ﻮره‬ ‫دون اﻟ ﺪﻓ ﻴ ﻦ ﻣ ﺤ ﻨ ً‬
‫ﻳﻌﻠﻮ اﻟﻤﺘﻮﱠج ﻓﻮق ﻋﺮش ﺳﺮﻳﺮه‬
‫اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺼ ﺎﺑ ﻪ ﺑ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮ ِه‬
‫ﻈﺎ ﺑﺸﻬﻴﻘﻪ‬ ‫ﺑ ﻴ ﻨ ﺎه ﻳ ﺒ ﻜ ﻲ ﺣ ﺎﻓ ً‬
‫ﻟﻢ ﻳﻘ ِﺾ ﺑﻌﺾ ﺣﺪاده ﻟﻨﺼﻴﺮه‬
‫ﻣﺎ إن ﺧﺒﺖ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﺷﻌﻠﺔ ﻧﻮره‬
‫ﺑ ﺎﻷﻣ ﺲ ﻇ ﻞ ﻣ ﺮ ﱠزأ ً ﺑ ﻤ ﺒ ﻴ ﻨ ﻪ‬
‫أﺧﺬت ﻓﺮزدﻗ ُﻪ اﻟﻤﻨﻮن وﺿﺎﻋﻔﺖ‬
‫رزآن ﻣ ﻠ ﺘ ﻬ ﺒ ﺎن ﻗ ﺪ ﻧ ﻀ ﺤ ﺘ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓﺎﻟﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪﻫﻤﺎ اﺳﺘﻄﺎل ﺑﻜﺎؤه‬
‫وﻫ ﺰاره ﺗ ﺮك اﻟ ﺼ ﺪاح وﻟ ﻴ ﺜ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﻧ ﻴﱢ ًﺮا ﻓ ﺠ ﻊ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ﺑ ﻤ ﻮﺗ ﻪ‬
‫وﺧ ﻠ ﺖ ﺳ ﻤ ﺎء اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ أﻓ ﻮﻟ ﻪ‬
‫وﻣ ﺆﻣﱠ ًﺮا ﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﺘ ﻔ ﺾ ﺑ ﻮﻓ ﺎﺗ ﻪ‬
‫إذ ﻟ ﻦ ﻳ ﻘ ﻮم ﻧ ﻈ ﻴ ﺮه ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪه‬
‫ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﻠ ﻮد ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﺔ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬
‫إن اﻟ ﺪﻓ ﻴ ﻦ ﻣ ﻀ ﻤ ًﺨ ﺎ ﺑ ﺤ ﻨ ﻮﻃ ﻪ‬
‫إن اﻟ ﻤ ﺘ ﻮﱠج ﻓ ﻮق ﻋ ﺮش ذﻛ ﺎﺋ ﻪ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺻ ﻮ ًرا ﺧ ﻮاﻟ ﺪ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﺎت ﺿ ﻤ ﻴ ﺮه‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻘ ﻤ ﻦ ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﻘ ﺎم ﻧ ﺸ ﻮره‬
‫ﺣ ﱞﻲ ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﺤ ﺰﻧ ﻪ وﺳ ﺮوره‬
‫ﻣ ﺘ ﻜ ﻠ ﻢ ﺑ ﻨ ﻈ ﻴ ﻤ ﻪ وﻧ ﺜ ﻴ ﺮه‬
‫وﺣ ٌﻲ أﺗ ﻰ ﻣ ﻦ ﺟ ﺒ ﺮﺋ ﻴ ﻞ ﺷ ﻌ ﻮره‬
‫ﺑ ﺬﻛ ﺎﺋ ﻪ ﻓ ﺄﺻ ﺎب ﻛ ﺸ ﻒ ﺳ ﺘ ﻮره‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﺼ ﺒ ﺢ ﻣ ﻔ ﺘ ﻠ ًﻘ ﺎ َ‬
‫أوان ﻇ ﻬ ﻮره‬
‫ﻣﻦ وﺷﻲ ﺳﻨﺪس ﻟﻔﻈ ِﻪ وﺣﺮﻳﺮه‬
‫إذ ﻣﻮت ﺷﻮﻗﻲ ﻛﺎن ﻧﻔﺨﺔ ﺻﻮره‬
‫ﻣ ﺤ ﺘ ﺎﺟ ﺔ اﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﺎ إﻟ ﻰ ﺗ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮه‬
‫ﻳ ﺘ ﻄ ﺮب اﻷرواح ﻟ ﺤ ﻦ ﺻ ﺮﻳ ﺮه‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻣ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻘ ﺪ ﺳ ﻤ ﻴ ﺮه‬
‫ﻓ ﺒ ﺪت ﻓ ﻨ ﻮن اﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﺮﻳ ﺮه‬
‫ﻟ ﻴ ﻄ ﻴ ﻊ ﻏ ﻴ ﺮك ﻗ ﻂ ﻓ ﻲ ﺗ ﺴ ﺨ ﻴ ﺮه‬
‫وﻟ ﻜ ﻢ ﺻ ﺪﺣ ﺖ ﺑ ﻨ ﻐ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ زﻳ ﺮه‬
‫ﻃ ﺮﺑً ﺎ وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻤ ﻞ ﻣ ﻦ ﺗ ﻜ ﺮﻳ ﺮه‬
‫∗∗∗‬
‫أﻣ ﺮ ﻗ ﻀ ﺎه اﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﺗ ﻘ ﺪﻳ ﺮه‬
‫ﺑ ﻮﻓ ﺎ ِة ﺳ ﻴ ﺪ ِه وﻣ ﻮت أﻣ ﻴ ﺮه‬
‫ﻳ ﺘ ﻨ ﺎزﻋ ﺎن اﻟ ﺴ ﺒ ﻖ ﻓ ﻲ ﺗ ﺤ ﺒ ﻴ ﺮه‬
‫واﻟ ﻨ ﻴ ﻞ ﻣ ﱠﺪ أﻧ ﻴ ﻨ ﻪ ﺑ ﺨ ﺮﻳ ﺮه‬
‫‪514‬‬
‫ﻣ ﺎ ﻣ ﺎت ﻣ ﻦ ﺗ ﺮﻛ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ أﻗ ﻼﻣ ﻪ‬
‫ﺻ ﻮ ًرا ﺗ ﻤ ﺜ ﻞ ذاﺗ ﻪ وﺻ ﻔ ﺎﺗ ﻪ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻪ وﻫ ﻮ اﻟ ﺪﻓ ﻴ ﻦ ﺑ ﻘ ﺒ ﺮه‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮم ﺳ ﺎﻋ ﺔ ﺣ ﻔ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﻷﺑ ﻲ ﻋ ﻠ ﱟﻲ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮﻳ ﺤ ﺔ ﺷ ﻌ ﺮه‬
‫ﻛﻢ ﻗﺪ رﻣﻰ اﻟﻐﻴﺐ اﻟﺨﻔﻲ ﻓﺆاده‬
‫وﺗ ﺼ ﻮر اﻟ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ اﻟ ﺪﻗ ﻴ ﻖ ﻓ ﺮدﱠه‬
‫ﻳﺄﺗﻴﻚ ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻗﺪ اﻛﺘﺴﻰ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻗ ﺪ دﻛ ﺖ ﺟ ﺒ ﺎل ﻓ ﻨ ﻮﻧ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ راﺣ ًﻼ ﺗ ﺮك اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪه‬
‫ﻟ ﻬ ﻔ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ذﻳﱠ ﺎﻟ ﻚ اﻟ ﻘ ﻠ ﻢ اﻟ ﺬي‬
‫اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻛ ﻨ ﺖ أﻣ ﻴ ﺮه وﺳ ﻤ ﻴ ﺮه‬
‫ﺣ ﱠﺮرﺗ ﻪ ﻣ ﻦ رق ﻛ ﻞ ﺗ ﺼ ﻨ ﻊ‬
‫ﺳ ﱠﺨ ﺮت ﻣ ﻦ أوﺗ ﺎره ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫وﻟ ﻜ ﻢ ﺷ ﺪوت ﺑ ﻨ ﻐ ﻤ ٍﺔ ﻣ ﻦ ﺑُ ﻤﱠ ِﻪ‬
‫ﺗ ﺘ ﻤ ﺎﻳ ﻞ اﻷﺑ ﺪان ﻓ ﻲ إﻧ ﺸ ﺎده‬
‫ﻳﺎ أﻫﻞ ﻣﺼﺮ ﻋﺰاءﻛﻢ ﻓﻤﺼﺎﺑﻜﻢ‬
‫اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻗ ﺪ ﺛ ُ ﱠﻠ ﺖ ﺑ ﻤ ﺼ ﺮ ﻋ ﺮوﺷ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﺎن ﻣ ﻦ أﻋ ﻼﻣ ﻪ ﻛ ﻨ ﺎ ﺑ ﻪ‬
‫أﺳﻰ‬‫ﻟﻜﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻬﺮﻣﺎن ﻗﺪ ﺧﺸﻌﺎ ً‬
‫ﻧﺴﺎﺋﻴﺎت‬
 ‫اﳌﺮأة ﰲ اﻟﴩق‬
‫ﺎءِ ‪1‬‬‫ﻳ ﻌ ﻴ ﺸ ﻮن ﻓ ﻲ ذُ ﱟل ﺑ ﻪ وﺷ ﻘ‬
‫ﺑ ﻤ ﻨ ﺰﻟ ﺔ اﻷﻗ ﻴ ﺎد ﻟ ﻸﺳ ﺮاء ‪2‬‬
‫ﺣ ﻴ ﺎة ﺗ ﺨ ﻄ ﺖ ُﺧ ﻄ ﺔ اﻟ ﺴ ﻌ ﺪاء‬
‫أﺑَ ﻮْا أن ﻳ ﺴ ﻴ ﺮوا ﺳ ﻴ ﺮ َة اﻟ ﻌ ﻘ ﻼء‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻦ ﻓ ﻲ ﺣ ﺒْ ٍﺲ وﻃ ﻮل ﺛ ﻮاء‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻦ إﻻ َﺧ ْﺮﺟ ًﺔ ﺑ ﻐ ﻄ ﺎء‬
‫ﻮر ﺑ ﻪ وﻫ ﻮاء‬ ‫ﻳ ﻐ ﺎرون ﻣ ﻦ ﻧ ٍ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﻦ ﻓ ﻲ أﻣ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ُﺨ ﻠ ﻄ ﺎء‬
‫ﻟ ﻐ ﻴ ﺮ ﻗ ﺮار ﻓ ﻲ اﻟ ﺒُ ﻴ ﻮت وﺑ ﺎء ‪3‬‬
‫وأن ِﺻ ﱠﻦ ﻋ ﻦ ﺑ ﻴ ﻊ ﻟ ﻬ ﻢ وﺷ ﺮاء‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ﻌ ﻠ ﻮا ﻣ ﻦ أﻷم اﻟ ﻠ ﺆﻣ ﺎء‬
‫ﻟ ﻜ ﺎﻧ ﻮا ﺑ ﻤ ﺎ أﺑ ﻘ ﻮا ﻣ ﻦ اﻟ ﻜ ﺮﻣ ﺎء‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺬل ﺷ ﺒﱡ ﻮا ﻓ ﻲ ﺣ ﺠ ﻮر إﻣ ﺎء‬
‫أﻻ ﻣ ﺎ ﻷﻫ ﻞ اﻟ ﺸ ﺮق ﻓ ﻲ ﺑُ َﺮﺣ ﺎءِ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣ ﱠﻜﻤﻮا اﻟﻌﺎدات ﺣﺘﻰ ﻏﺪت ﻟﻬﻢ‬
‫إذا ﺗ ﺨ ﺘ ﺒ ﺮﻫ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺗ ﺠ ْﺪ ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫وﻣ ﺎ ذاك إﻻ أﻧ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ أﻣ ﻮرﻫ ﻢ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻏ ﻤ ﻄ ﻮا ﺣ ﻖ اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء ﻓ ﺸ ﺪﱠدوا‬
‫وﻗ ﺪ أﻟ ﺰﻣ ﻮﻫ ﻦ اﻟ ﺤ ﺠ ﺎب وأﻧ ﻜ ﺮوا‬
‫أﺿ ﺎﻗ ﻮا ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻦ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﻗ ﺪ اﻧﺘﺒﺬوا ﻋﻨﻬ ﱠﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌﻴ ﺶ ﺟﺎﻧﺒًﺎ‬
‫وﻗﺪ زﻋﻤﻮا أن َﻟ ْﺴﻦ ﻳﺼﻠﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺪﱡﻧﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﱠﻦ إﻻ ﻣ ﺘ ﻌ ﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺘ ﺎﻋ ﻬ ﻢ‬
‫أﻫ ﺎﻧ ﻮا ﺑ ﻬ ﱠﻦ اﻷﻣ ﻬ ﺎت ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺤ ﻮا‬
‫وﻟ ﻮ أﻧ ﻬ ﻢ أﺑ ﻘ ﻮا ﻟ ﻬ ﻦ ﻛ ﺮاﻣ ًﺔ‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ ﺮﻫ ﻢ أﻣ ﺴ ﻮا ﻋ ﺒ ﻴ ﺪًا ﻷﻧ ﻬ ﻢ‬
‫‪ 1‬اﻟﱪﺣﺎء‪ :‬اﻟﺸﺪة واﻷذى‪ ،‬أو اﻟﴩ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻷﻗﻴﺎد‪ :‬اﻟﻘﻴﻮد‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺪﻧﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ دﻧﻴﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺗَ ﺤ ﻤﱡ ﻞ ﺟ ﻮر اﻟ ﺴ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ﻐ ﺮﺑ ﺎء‬
‫ﺳ ﻮاﻛ ﻢ ﻣ ﻦ اﻷﻗ ﻮام ﺣَ ﺒ ﻞ ﺑ ﻘ ﺎء‬
‫أرض ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﺳ ﻤ ﺎء؟!‬ ‫ﺪت ٌ‬ ‫وﻫ ﻞ ﺳ ﻌ ْ‬
‫ﺗ ﻤ ﺜ ﻞ ﺣ ﺎﻟ ْﻲ ﻋِ ﱢﺰ ٍة وإﺑ ﺎء‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺴ ﺮح اﻟ ﺘ ﻤ ﺜ ﻴ ﻞ ِزيﱠ ﻧ ﺴ ﺎء‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻗ ﻮﻟ ﻲ ُﻣ ﺴ ﺨِ ﻂ اﻟ ﺴ ﻔ ﻬ ﺎء‬
‫ﻓ ﺒُ ﻌ ﺪًا ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق ﻣ ﻦ ﻛ ﺒ ﺮاء‬
‫ﻳ ﺴ ﻤﱡ ﻮن أﻫ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎء‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻳَ ﺪﱠﻋ ﻴ ﻪ أﺟ ﻬ ﻞ اﻟ ﺠ ﻬ ﻼء‬
‫ط ﺑ ﻼء‬ ‫ﺼ ﺐﱠ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻨ ﻪ َﺳ ﻮ َ‬‫ﻟ َ‬
‫وﻧ ﺎدى ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﺆذﻧ ﺎ ﺑ ﻔ ﻨ ﺎء ‪4‬‬
‫ﻓ ﻌ ﺎﺷ ﻮا وﻟ ﻮ ﻓ ﻲ ذﻟ ﺔ وﺷ ﻘ ﺎء‬
‫وﺧ ﺎﻃ ﻮا ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺛ ﻴ ﺎبَ رﻳ ﺎء‬
‫إﻟ ﻰ ﻛ ﻞ ﺷ ﻐ ٍﺐ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ وﻋ ﺪاء‬
‫رﻣ ﺖ ﺟ ﻬ ﻼء اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ُﻘ ﻮَﺑ ﺎء ‪5‬‬
‫َاع ﻓ ﻬ ﻞ ﻣ ﻦ ﻳ ﺴ ﺘ ﺠ ﻴ ﺐ دﻋ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫ﻟﺪ ٍ‬
‫ﻹدراك ﻣ ﺠ ﺪ واﺑ ﺘ ﻐ ﺎء ﻋ ﻼء‬
‫وﻗ ﱠﻞ اﺻ ﻄ ﺒ ﺎري واﺳ ﺘ ﻄ ﺎل ﺑ ﻜ ﺎﺋ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻴ ﺄس ﻣ ﺴ ﺪودًا ﻃ ﺮﻳ ُﻖ رﺟ ﺎﺋ ﻲ‬
‫وإن ﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﻌ ﺪودًا ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮاء‬
‫‪518‬‬
‫وﻫ ﺎن ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺣ ﻴ ﻦ ﻫ ﺎﻧ ﺖ ﻧ ﺴ ﺎؤﻫ ﻢ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻗ ﻮم إن ﺷ ﺌ ﺘ ﻢ ﺑ ﻘ ﺎءً ﻓ ﻨ ﺎزﻋ ﻮا‬
‫أﻳ ﺴ ﻌ ﺪ ﻣ ﺤ ﻴ ﺎﻛ ﻢ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻧ ﺴ ﺎﺋ ﻜ ﻢ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻌ ﺎر أن ﺗ ﺒ ﺪو اﻟ ﻔ ﺘ ﺎة ﺑ ﻤ ﺴ ﺮح‬
‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ ﻋ ﺎ ًرا أن ﺗ ﺰﻳﱠ ﺎ رﺟ ﺎﻟ ﻜ ﻢ‬
‫أﻗ ﻮل ﻷﻫ ﻞ اﻟ ﺸ ﺮق ﻗ ﻮل ﻣ ﺆ ﱢﻟ ٍﺐ‬
‫أﻻ إن داء اﻟ ﺸ ﺮق ﻓ ﻲ ﻛ ﺒ ﺮاﺋ ِﻪ‬
‫وأﻗ ﺒ ﺢ ﺟ ﻬ ﻞ ﻓ ﻲ ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق أﻧ ﻬ ﻢ‬
‫وأﻛ ﺒ ﺮ ﻣ ﻈ ﻠ ﻮم ﻫ ﻮ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ‬
‫ﺺ أﻫ ﻞ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ُﻢ‬
‫ﻟ ﻮ اﻗ ﺘ ﱠ‬
‫ﻮت اﻟ ﻮﺣ ﱡﻲ ﻧ ﻔ ﻮﺳ ﻬ ﻢ‬ ‫وﻻﺳ ﺘ ﺄﺻ ﻞ اﻟ ﻤ ُ‬
‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ ﺣ ﻠ ﻢ اﻟ ﱠﻠ ﻪ أﺑ ﻘ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ُﻢ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﱠﺰﻗ ﻮا أﺣ ﻜ ﺎم ﻛ ﻞ دﻳ ﺎﻧ ٍﺔ‬
‫وﻣ ﺎ ﺟ ﻌ ﻠ ﻮا اﻷدﻳ ﺎن إﻻ ذرﻳ ﻌ ًﺔ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺎء اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ إﻻ ﻣَ ﺴ ﺎﻗ ٌﻢ‬
‫أﻻ ﻳ ﺎ ﺷ ﺒ ﺎب اﻟ ﻘ ﻮم إﻧ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌُ ﻼ‬
‫أﻣَ ﺎ آن ﻟ ﻸوﻃ ﺎن أن ﺗ ﻨ ﻬ ﻀ ﻮا ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺑﺢﱠ ﺻﻮﺗﻲ واﺳﺘﺸﺎﻃﺖ ﺟﻮاﻧﺤﻲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أن ﻟ ﻲ ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ رﺟ ﺎءً وإن ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻓ ﻲ وادي اﻟ ﺨ ﻴ ﺎل ﺑ ﻬ ﺎﺋ ٍﻢ‬
‫اﻟﻮﺣﻲ‪ :‬اﻟﴪﻳﻊ‪.‬‬
‫ﱡ‬ ‫‪ 4‬املﻮت‬
‫‪ 5‬اﻟﻘﻮﺑﺎء‪ :‬داء ﻣﻌﺮوف‪.‬‬
 ‫ﻧﺴﺎؤﻧﺎ‬

‫إﱃ ﺻﺎﺣﺒﺔ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺨﺪر‬

‫وﻻ ﺗ ﺠ ﺮﻳ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮل إﻻ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻄ ﺒ ِﻊ‬ ‫أﻻ ﺧ ﱢﻠ ﻴ ﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻼم ﻣ ﻦ اﻟ ﱠﺴ ﺠْ ِﻊ‬

‫وإﻻ ﻓ ﻤ ﺎ ﻳ ﺠ ﺪي ﻟ ﺴ ﻤ ﻌ ﻜ ﻤ ﺎ ﻗ ﺮﻋ ﻲ‬ ‫وإن أﻧ ﺎ أرﺳ ﻠ ﺖ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﻓ ﺄﺻ ﻐ ﻴ ﺎ‬
‫ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻤ ﻊ إﻻ ﻟ ﺘ ﻐ ﺮب ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﻊ‬ ‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﻣ ﺎ أﻃ ﻠ ﻌ ُﺖ ﺷ ﻤ َﺲ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ‬
‫ﺾ ﻟ ﻔ ﻆ ﻣ ﺎ ﻗ ﻠ ﺖ أم رﻓ ﻊ ‪1‬‬ ‫أﻛ ﺎن ﺑ َﺨ ﻔ ِ‬ ‫وﻟ ﺴ ﺖ أﺑ ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪ إﻓ ﻬ ﺎم ﺳ ﺎﻣ ﻌ ﻲ‬
‫ﺑ ﻪ ﻓ ﻀ ﻞ ﻋ ﻘ ﻞ ﻛ ﺎن أﺟ ﺪر ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﻔ ﻊ‬ ‫رأﺳ ﺎ وﻟ ﻢ أﺟ ﺪ‬ ‫وإﻧ ﻲ إذا ﻗ ﺒﱠ ﻠ ﺖ ً‬
‫ﻓ ﻔ ﻴ َﻢ اﻫ ﺘ ﻤ ﺎﻣ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﺮع‬ ‫إذا ﻛ ﺎن ﻋ ﻠ ﻢ اﻷﺻ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪيَ ﺣ ﺎﺻ ًﻼ‬
‫ﺬب ذﻟ ﻚ اﻟ ﺴ ﻴ ﺮ أم دَﻓ ﻊ‬ ‫أﻛ ﺎن ﺑ ﺠ ِ‬ ‫ﻓ ﺈن ﺑ َ‬
‫ﺎن ﻟ ﻲ ﺳ ﻴ ﺮ اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ ﻟ ﻢ أﺑ ْﻞ‬
‫وﻣ ﺎ اﻷرض إﻻ ﻣ ﻦ ﺳ ﻤ ﻮاﺗ ﻪ اﻟ ﺴ ﺒ ﻊ‬ ‫ﺷ ﻜ ﻮت إﻟ ﻰ ربﱢ اﻟ ﺴ ﻤ ﻮات أرﺿ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻘﻪ ﺟَ ْﻮ ًرا إﻟﻰ اﻟﺤﺰن ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ‬ ‫ﻓ ﻘ ﺪ ﺟ ﺎر ﻓ ﻲ اﻷرض اﻟ ﺒ ﺴ ﻴ ﻄ ﺔ َﺧ ﻠ ُﻘ ﻪ‬
‫وإن ﻟ ﻢ ﻧ َﻌُ ﱠﺪ اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺳ ﻮى ﺗ ﺴ ﻊ‬ ‫وإن اﻟ ﺴ ﻤ ﻮات اﻟ ﻌ ﻼ ﻟ ﻜ ﺜ ﻴ ﺮ ٌة‬
‫رﻣﻰ اﻟﺪﻫﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻫ ْﻀﺒﺔ اﻟﻤﺠﺪ ﺑﺎﻟﺼﺪع‬ ‫وإﻧ ﻲ ﻷﺷ ﻜ ﻮ ﻋ ﺎد ًة ﻓ ﻲ ﺑ ﻼدﻧ ﺎ‬
‫ﺎل ﻋ ﻦ اﻟ ﺠ ﻤ ﻊ‬ ‫ﺗ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﺠ ﻬ ٍﻞ واﻧ ﻔ ﺼ ٍ‬ ‫وذﻟ ﻚ أﻧ ﱠ ﺎ ﻻ ﺗ ﺰال ﻧ ﺴ ﺎؤﻧ ﺎ‬
‫ﻳَ ﻌُ ﺪﱡون ﺗ ﺸ ﺪﻳ ﺪ اﻟ ﺤ ﺠ ﺎب ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﺮع‬ ‫وأﻛ ﺒ ﺮ ﻣ ﺎ أﺷ ﻜ ﻮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم أﻧ ﻬ ﻢ‬
‫وإﺳﻜﺎﺗُﻬﺎ ﻓﻮق اﻟﻐﺼﻮن ﻋﻦ اﻟﺴﺠْ ﻊ؟!‬ ‫أﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮع إﻋ ﺪام اﻟ ﺤ ﻤ ﺎﻣ ﺔ رﻳ َﺸ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﺨﻔﺾ واﻟﺮﻓﻊ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻨﺤﻮ وﻣﺮاد اﻟﺸﺎﻋﺮ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﺄﻧﻖ وﻻ ﻳﻌﺮب ﰲ ﻋﺒﺎرﺗﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﻋ ﱠﻠ ﻤ ﻬ ﺎ ﻛ ﻴ ﻒ اﻟ ﻮﻗ ﻮع ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺰرع‬ ‫وﻗ ﺪ أﻃ ﻠ ﻖ اﻟ ﺨ ﱠﻼق ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺟ ﻨ ﺎﺣ ﻬ ﺎ‬

‫ﺑ ﻜ ﺎء إذا ﻣ ﺎ اﺷ ﺘ ﺪ أدﱠى إﻟ ﻰ اﻟ ﺼ ْﺮع‬
‫ﻮت وﻻ دﻣ ﻊ‬ ‫ﺷ ﺪﻳ ﺪًا ﺑ ﻜ ﻰ ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﺻ ٍ‬
‫ﻟ ﻌ ﻞ ﻣ ﻘ ﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻴ ﻪ ﺷ ﻲءٌ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻔ ﻊ‬
‫وإﻧ ﱠ َﻲ ﻓ ﻲ إدراﻛ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎذ ٌل و ُْﺳ ﻌ ﻲ‬
‫وأﺣ ﺬر ﻣ ﻦ أن ﻳ ﻨ َﻘ ِﺸ ﻌ ﻦ ﺑ ﻼ ﻫ ﻤ ﻊ ‪2‬‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺒ ﺮق ﻣ ﺘ ﺼ َﻞ اﻟ ﻠ ﻤ ﻊ‬
‫وﻳُ ﺪْﻟ ﻮن ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻫ ﻢ ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮن ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻤ ﻊ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻓ ﻲ إﻧ ﻜ ﺎر ذﻟ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ِﺒ ﺪْع‬
‫ﺿﻌﻴ ًﻔﺎ ﻓﻠﻴﺲ اﻟﻠﻮم ﻋﻨﺪي ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﻊ ‪3‬‬
‫ﺑ ﻤ ﻨ ﺒ ﺖ ﺳ ﻮء ﻓ ﺎﻟ ﻨ ﻘ ﻴ ﺼ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﺬع‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﺿ ﺎق ﻣ ﻦ ﻓ ﻌ ﻠ ﻬ ﻢ ذرﻋ ﻲ‬
‫وﻟ ﻮ أﻧ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻓ ﻲ درع‬
‫ﺗ َﺮﻳْ َﻦ ﻣ ﻦ اﻵراء ﻓ ﻲ اﻟ ﺮد واﻟ ﺮدع‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ِﻢ أﺳ ﺒ ﺎﺑً ﺎ ﺗ ﺠ ﱡﻞ ﻋ ﻦ اﻟ ﻘ ﻄ ﻊ‬
‫ﺺ اﻟﻨﺴﺎء إﻟﻰ اﻟﻄﺒ ْﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻧ َﻤﻰ ﻧﻘ َ‬
‫ﻓ ﺘ ﻠ ﻚ اﻟ ﺘ ﻲ ﻣ ﺎ زﻟ ﺖ أﺑ ﻜ ﻲ ﻷﺟ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﻜ ﻴ ُﺖ ﺑ ﻼ دﻣ ﻊ وﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﺣ ﺰﻧ ﻪ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ رﺑﱠ َﺔ اﻟ ﺨ ﺪر اﺳ ﻤ ﻌ ﻲ ﻣ ﺎ أﻗ ﻮﻟ ﻪ‬
‫أﻳ ﺎ اﺑ ﻨ ﺔ »ﻓ ﻨ ﺪي« إن ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ ﻏ ﺎﻳ ًﺔ‬
‫وإﻧ ﻲ أرى ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮم ﺑ ﻌ ﺾ ﻣ ﺨ ﺎﻳ ﻞ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻻ ﻳُ ﺮوﱢﻳ ﻨ ﺎ اﻟ ﺴ ﺤ ﺎب ﺑ ﻤ ﺎﺋ ﻪ‬
‫ﺺ‬ ‫ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮن ﻟ ﻲ‪ :‬إن اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء ﻧ ﻮاﻗ ٌ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﻜ ﺮت ﻣ ﺎ ﻗ ﺎﻟ ﻮه واﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﺷ ﺎﻫ ﺪي‬
‫إذا اﻟ ﻨ ﺨ ﻠ ﺔ اﻟ ﻌَ ﻴْ ﻄ ﺎء أﺻ ﺒ ﺢ ﻃ ﻠ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ِﺠ ﺬع اﻟ ﺬي ﻫ ﻮ ﻧ ﺎﺑ ٌﺖ‬
‫وواﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ أن ﺿ ﻘ ُﺖ ذرﻋً ﺎ ﺑ ﻘ ﻮﻟ ﻬ ﻢ‬
‫أﻣ ﱢﺰق دﻋ ﻮاﻫ ﻢ إذا ﻣ ﺎ ﻃ ﻌ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫أﻻ ﻓ ﺎﺻ ﺪﻋ ﻲ ﻳ ﺎ رﺑﱠ َﺔ اﻟ ﺨ ﺪر ﺑ ﺎﻟ ﺬي‬
‫ﻓ ﺄﻧ ِﺖ ﻣ ﺜ ﺎ ٌل ﻟ ﻠ ﻜ ﻤ ﺎل اﻟ ﺬي ﺣ ﻮى‬
‫أداﻣ ﻚ ربﱡ اﻟ ﻨ ﺎس ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﺣ ﺠ ﺔ‬

‫اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ املﺒﴩة ﺑﺎﻟﺨري‪ ،‬ﴐﺑﻬﺎ ً‬

‫ﻣﺜﻼ ﻟﻠﺼﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﺊ ﻋﻦ ﺣﺴﻦ‬ ‫‪ 2‬املﺨﺎﻳﻞ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﺨﻴﻠﺔ وﻫﻲ ﱠ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﰲ اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬واﻟﻬﻤﻊ‪ :‬اﻷﻣﻄﺎر‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻌﻴﻄﺎء‪ :‬املﺮﺗﻔﻌﺔ‪ .‬واﻟﻄﻠﻊ‪ :‬اﻟﺜﻤﺮ‪.‬‬

‫‪520‬‬
 ‫ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺰواج ﻋﻨﺪﻧﺎ‬
‫إذ أﻛ ﺮﻫ ﻮك ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺰواج ﺑ ﺄﺷ ﻴَ ﺒ ﺎ‬
‫أﺷ ﻌ ﺒ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻔ ﻀ ﻮل ﻫ ﺎﺗ ﻴ ﻚ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻣ ﻊ ْ‬
‫ﻣ ﻦ ﺳ ﻌ ﺪ أﺧ ﺒ ﻴ ﺔ اﻟ ﻐ ﻮاﻧ ﻲ ﻛ ﻮﻛ ﺒ ﺎ‬
‫ﻋ ﺎ ٌر وإن ﻫ ﺎج اﻟ ﻮﻟ ﱡﻲ وأُﻏ ﻀ ﺒ ﺎ‬
‫واﻟ ﺤ ﺮ ﻳ ﺄﺑ ﻰ أن ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﻣ ﺬﺑ ﺬﺑ ﺎ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺎل ﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺤ ﺒ ﺔ ﻳ ُ ﺠ ﺘَ ﺒ ﻰ ‪1‬‬
‫ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﻤ ﺘ ﺎع وﻫ ﻦ ﻓ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻋ ﺎش ذا ﺷ ﺮف وﻛ ﺎن ﻣ ﻬ ﺬﺑ ﺎ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺎل ﻻ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐ ﻋ ﺎد ﻣ ﺨ ﺮﺑ ﺎ‬
‫وﻳ ﻤ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ أﻣ ﺮ اﻟ ﺰواج إﻟ ﻰ اﻟ ﺤِ ﺒ ﺎ ‪2‬‬
‫ﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ﺰل اﻟ ﺮﺟ ﻞ اﻟ ﻐ ﻨ ﱢﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻧ َ ﺒ ﺎ‬
‫ﺑ ﺴ ﻮى اﻟ ﻤ ﺤ ﺒ ﺔ ﻛ ﺎن ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ ﻣ ﺘ ﻌ ﺒ ﺎ‬
‫ﻓ ﺒ ﺤ ﺒﱢ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎن اﻟ ﻘِ ﺮان ﻣ ﺤ ﺒﱠ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣ ﻬ ًﺮا وأﻛ ﺜ ﺮﻫ ﺎ إﻟ ﻴ ﻪ ﺗ ﺤ ﺒ ﺒ ﺎ‬
‫ﻇ ﻠ ﻤ ﻮكِ أﻳ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﺘ ﺎة ﺑ ﺠ ﻬ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﻃ ِﻤ ﻌ ﻮا ﺑ ﻮﻓ ﺮ اﻟ ﻤ ﺎل ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﺄﺧ ﺠ ﻠ ﻮا‬
‫أﻓ ﻜ ﻮﻛ ﺐٌ ﻧ ﺤ ٌﺲ ﻳ ﻘ ﺎرن ﻓ ﻲ اﻟ ﻮرى‬
‫ﻓ ﺈذا رﻓ ﻀ ِﺖ ﻓ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺑ ﺮﻓ ﻀ ﻪ‬
‫إن اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺰواج ﻟ ﺤ ﱠﺮة‬
‫ﻗ ﻠ ﺐ اﻟ ﻔ ﺘ ﺎة أﺟ ﱡﻞ ﻣ ﻦ أن ﻳُ ﺸ ﺘ ﺮى‬
‫أﺗُ ﺒ ﺎ ُع أﻓ ﺌ ﺪة اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬا َﻟ ﻌَ ﻤْ ُﺮ اﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺄﺑ ﻰ ﻣ ﺜ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑ ﻴ ﺖ اﻟ ﺰواج إذا ﺑ ﻨ ﻮه ﻣ ﺠ ﺪدًا‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻳُ ﺴ ﺎوم ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻬ ﻮر ﻣ ﻐ ﺎﻟ ﻴً ﺎ‬
‫أﻗ ﺼ ْﺮ ﻓ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ﺣ ﺮة ﻣ ﺬ أﻧ ﺰﻟ ﺖ‬
‫إن اﻟ ﺰواج ﻣ ﺤ ﺒ ﺔ ﻓ ﺈذا ﺟ ﺮى‬
‫ﻻ ﻣ ﻬ َﺮ ﻟ ﻠ ﺤ ﺴ ﻨ ﺎء إﻻ ﺣ ﺒﱠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺧ ﻴ ﺮ اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء أﻗ ﱡﻠ ﻬ ﺎ ﻟ ﺨ ﻄ ﻴ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫‪ 1‬ﻳﺠﺘﺒﻰ‪ :‬ﻳﺨﺘﺎر وﻳﺼﻄﻔﻰ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺤﺒﺎ‪ :‬املﻬﺮ‪ ،‬وأﺻﻠﻪ‪ :‬اﻟﺤﺒﺎء‪ ،‬ﻣﻤﺪود‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫وﺗ ﺤ ﺒﱡ ٍﺐ ﻓ ﺎﻟ ﺨ ﻴ ﺮ أن ﻧ ﺘ ﺮﻫ ﺒ ﺎ‬
‫ﺎرف‬
‫أﺗ ﺼ ﻴ ﺐ أﺧ ﺒ َﺚ أم ﺗ ﺼ ﺎدف أﻃ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫ﺪوس أﻓ ﻌ ﻰ أم ﻳ ﻼﻣ ﺲ ﻋ ﻘ ﺮﺑ ﺎ‬ ‫أﻳ ُ‬
‫ُ‬
‫زدت اﻓ ﺘ ﻜ ﺎ ًرا ﻓ ﻴ ﻪ زدت ﺗ ﻌ ﺠ ﺒ ﺎ‬
‫َ‬
‫وﻗ ﻀ ﻮا ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺠ ﺎب ﺗ ﻌ ﺼ ﺒ ﺎ‬
‫أﻓ ﺘ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮن ﺑ ﻤ ﺎ ﺟ ﺮى ﺗ ﺤ ﺖ اﻟ ﻌَ ﺒ ﺎ؟‬
‫وﺣ ﺠ ﺎﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس أن ﺗ ﺘ ﻬ ﺬﺑ ﺎ‬
‫أﻏ ﻨ ﻰ ﻓ ﺘ ﺎة اﻟ ﺤ ﱢﻲ أن ﺗ ﺘ ﻨ ﻘ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣ ﺜ َﻞ اﻟ ﻨ ﻌ ﺎج وأن ﻧ ﻜ ﻮن اﻷذُؤﺑ ﺎ‬
‫ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ إذا َرﺑﱠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻨ ﺎت وﻫ ﺬﺑ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﻋ ﻠ ﻤ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم وأدﱠﺑ ﺎ‬
‫أدﻧ ﻰ اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء ﻣ ﻦ اﻟ ﺮﺟ ﺎل وﻗ ﺮﺑ ﺎ‬
‫ﺄﺧ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء ﻣ ﻜ ﺬﺑ ﺎ‬ ‫ﺟ ﺎء اﻟ ﺘ ﱡ‬
‫ﻮﺻ ﺒ ﺎ؟! ‪3‬‬
‫ﻳ ﺸ ﻜ ﻮ اﻟ ﺴ ﻘ ﺎم ﺑ ﻔ ﺎ ِﻟ ﺞ ﻣ ﺘ ﱢ‬
‫واﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺧ ﺼ ﺺ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻘ ﺎء اﻷﻧ ﺴ ﺒ ﺎ؟!‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻜ ﻮن ﻋ ﻦ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ُﻣ ﻌ ﺮﺑ ﺎ‬
‫وﻟ ﻬ ﺎ أﻗ ﻴ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ ﻣ ﻮﻛ ﺒ ﺎ‬
‫‪522‬‬
‫وإذا اﻟ ﺰواج ﺟ ﺮى ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﺗ ﻌ ٍ‬
‫ﻫ ﻮ ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ رﻣ ُﻲ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎك ﺑ ﻠُ ﺠ ٍﺔ‬
‫أو ﻣ ﺜ َﻞ ﻣ ﺤ ﺘ ﻄ ٍﺐ ﺑ ﻠ ﻴ ﻞ داﻣ ﺲ‬
‫وﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق ﺣ ﺎ ٌل ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ‬
‫ﺗ ﺮﻛ ﻮا اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء ﺑ ﺤ ﺎﻟ ٍﺔ ﻳ ﺮﺛ ﻰ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗﻞ ﻟﻸﻟﻰ ﺿﺮﺑﻮا اﻟﺤﺠﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻨ ﱢﺴﺎ‪:‬‬
‫ﺮف اﻟ ﻤ ﻠ ﻴ ﺤ ﺔ أن ﺗ ﻜ ﻮن أدﻳ ﺒ ًﺔ‬ ‫ﺷ ُ‬
‫واﻟ ﻮﺟ ﻪ إن ﻛ ﺎن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎء ِﻧ ﻘ ﺎﺑ ﻪ‬
‫واﻟ ﻠ ﺆم أﺟ ﻤ ُﻊ أن ﺗ ﻜ ﻮن ﻧ ﺴ ﺎؤﻧ ﺎ‬
‫ﻫ ﻞ ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ اﻟ ﺸ ﺮﻗ ﱡﻲ أن ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻪ‬
‫وﻗ ﻀ ﻰ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻖ دون ﺗ ﺤ ﱡﻜ ٍﻢ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺸ ﺮق ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻨ ﺎﻫ ﺾ إﻻ إذا‬
‫ﻓ ﺈذا ادﱠﻋ ﻴ َﺖ ﺗ ﻘ ﺪﻣً ﺎ ﻟ ﺮﺟ ﺎﻟ ﻪ‬
‫ﺼ ُﻔ ﻪ‬ ‫ﻣ ﻦ أﻳ ﻦ ﻳ ﻨ ﻬ ﺾ ﻗ ﺎﺋ ﻤً ﺎ ﻣَ ﻦ ِﻧ ْ‬
‫ﺎﺳ ٍﺐ‬ ‫ﻛ ﻴ ﻒ اﻟ ﺒ ﻘ ﺎء ﻟ ﻪ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﺗ ﻨ ُ‬
‫واﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻨ ﺎﻓ ﻊ إﻧ ﺸ ﺎده‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻟ ﻠ ﺮﺟ ﺎل أزﻓ ﻬ ﺎ‬
‫‪ 3‬املﺘﻮﺻﺐ‪ :‬املﺮﻳﺾ‪.‬‬
 ‫اﳌﺮأة اﳌﺴﻠﻤﺔ‬
‫أﺣ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﺮﺣ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ُﻣ ﺴ ﻠ ﻤ ْﻪ‬
‫ﻣ ﺤ ﺠ ﻮﺑ ﺔ ﺣ ﺘ ﻰ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﻜ ﺮﻣ ﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﻟﻤَ ﺄﺛﻤﻪ ‪1‬‬
‫ﻣ ﻦ أن ﺗ ﻠ ﱠﻘ ﺎه وأن ﺗ ﻌ ﻠ ﻤ ﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻬﺎ إن أﺻﺒﺤﺖ ُﻣﻌﺪِﻣﻪ؟!‬
‫ُﺳ ﺪت ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻟ ﻄ ُﺮق اﻟ ُﻤ ﻌ ﻠ ﻤ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﺆس ﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﻲ أﻣَ ْﻪ‬
‫وأﻋ ﻤ ﻞ اﻟ ﻔ ﻘ ُﺮ ﺑ ﻪ ﻣَ ﻴْ َﺴ ﻤ ﻪ‬
‫أن ﺗﻜﺴﺐ اﻟﻘﻮت وأن ﺗﻄﻌﻤﻪ‬
‫و ُ‬
‫ﻃ ﺮﻗ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻬ ِﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺒ ﻬ ﻤ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻃ ﻠ ﺐ اﻟ ﺮزق ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻸﻣَ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ وﻟ ﺪت ﺗ ﻮءﻣ ﻪ‬
‫‪ 1‬اﻟﺼﻮان‪ ،‬ﺑﺘﺜﻠﻴﺚ اﻟﺼﺎد‪ :‬ﻣﺎ ﻳﺼﺎن ﺑﻪ اﻟﴚء وﻳﺤﻔﻆ‪.‬‬
‫ﻟ ﻢ أ َر ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎس ذا ﻣ ﻈ ِﻠ ﻤ ْﻪ‬
‫ﻣ ﻨ ﻘ ﻮﺻ ٍﺔ ﺣ ﺘ ﻰ ﺑ ﻤ ﻴ ﺮاﺛ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﺟ ﻌ ﻠ ﻮا اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﺻ ﻮاﻧ ًﺎ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﻋ ﻠ ﻰ رﺗ ﺒ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﺼ ﻨ ﻊ اﻟ ﻤ ﺮأة ﻣ ﺤ ﺒ ﻮﺳ ًﺔ‬
‫ﺿ ﺎﻗ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻴ ﺸ ﺔ إذ دوﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻮت اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻦ ﺣُ ﱠﺮ ٍة‬
‫ﻛﻢ ﻓﻲ ﺑﻴ ِ‬
‫ﻗ ﺪ ﻟﻮﱠﺣ ﺖ ﻧﺎ ُر اﻟﻄﻮَى وﺟ ﻬ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋ ﺎب ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻗ ﻮﻣ ﻬ ﺎ ِﺿ ﱠﻠ ًﺔ‬
‫ﻣ ﻦ أيﱢ وﺟ ﻪ ﺗ ﺒ ﺘ ﻐ ﻲ رزﻗ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ واﻟ ﻘ ﻮم رأوا ﺳ ﻌ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﻓ ﺘ ﺎة ﻓ ﻘ ﺪت ﺑ ﻌ َﻠ ﻬ ﺎ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫وأﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻟ ﻠ ﺒ ﺆس ُﻣ ﺴ ﺘ ﺴ ﻠ ﻤ ﻪ‬
‫ﻻ ﻗ ﻤ ﺮ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ وﻻ أﻧ ﺠُ ﻤ ﻪ‬
‫دق وﻟ ﻮ ِﺳ ﻤ ﺴ ﻤ ﻪ‬‫ﻣ ﺎ ﺟ ﱠﻞ أو ﱠ‬
‫ﻓ ﺎﺿ ﻄ ﺮﻫ ﺎ ذﻟ ﻚ أن ﺗ ﻔ ِﻄ ﻤ ﻪ‬
‫ﻣ ﻠ ﺒ ﺴ ﻪ اﻟ ﺪﻫ ﺮ وﻻ ﻣَ ﻄ ﻌ ﻤ ﻪ‬
‫ﻳ ﺸ ﻜ ﻮ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻫ ﺮ اﻟ ﺬي أﻳ ﺘ ﻤ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻫ ﻲ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻣ ﺆﻟ ﻤ ﻪ‬
‫ﻳ ﺄﻣ ﺮﻧ ﺎ اﻹﺳ ﻼم ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻪ‬
‫ﻓ ﻬ ﱠﻦ أوﻟ ﻰ اﻟﻨ ﺎس ﺑ ﺎﻟﻤ ﺮﺣﻤ ﻪ؟‬
‫‪524‬‬
‫ﻓﺎﻧﻘﻄﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺶ أﺳﺒﺎﺑُﻬﺎ‬
‫ﺗ ﺒ ﻴ ﺖ ﻟ ﻢ ﺗ ﺤ ﻤ ﺪ ِﻟ ﻔ ﺮط اﻟ ﺠ ﻮى‬
‫ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﻻ ﺗ ﻤ ﻠ ﻚ ﻣ ﻦ دﻫ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻒ ﻋ ﻠ ﻰ ُﻣ ﺮﺿ ﻌ ﻬ ﺎ ﺛ ﺪﻳُ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺟ ﱠ‬
‫ﻓ ﻌ ﺎش ﻋ ﻴ َﺶ اﻷ ﱢم ﻟ ﻢ ﻳ ﻮﻓ ِﻪ‬
‫ﻓ ﺸ ﺐ ﻣ ﻨ ﻬ ﻮ َك اﻟ ﻘ ﻮى ﻣ ﺜ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﺬه ﺣ ﺎﻟ ُﺔ ِﻧ ﺴ ﻮاﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻫ ﻜ ﺬا ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﻣ ﺎ ﻫ ﻜ ﺬا‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﺑ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ راﺣ ٍﻢ ﻟ ﻠ ﻨ َﺴ ﺎ‬
 ‫اﻟﱰﺑﻴﺔ واﻷﻣﻬﺎت‬
‫إذا ُﺳ ﻘ ﻴ ْﺖ ﺑ ﻤ ﺎء اﻟ ﻤَ ﻜ ُﺮﻣ ِ‬
‫ﺎت‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎق اﻟ ﻔ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ ُﻣ ﺜ ِﻤ ﺮات‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ اﺗ ﺴ ﻘ ﺖ أﻧ ﺎﺑ ﻴ ﺐُ اﻟ ﻘ ﻨ ﺎة ‪1‬‬
‫ﺑ ﺄزﻫ ﺎر ﻟ ﻬ ﺎ ُﻣ ﺘ ﻀ ﻮﱢﻋ ﺎت‬
‫ﻳُ ﻬ ﺬﱢﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺤِ ﻀ ﻦ اﻷﻣ ﻬ ﺎت‬
‫ﺑ ﺘ ﺮﺑ ﻴ ﺔ اﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﻦ أو اﻟ ﺒ ﻨ ﺎت‬
‫ﺑ ﺄﺧ ﻼق اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء اﻟ ﻮاﻟ ﺪات‬
‫ﻛ ﻤ ﺜ ﻞ رﺑ ﻴ ِﺐ ﺳ ﺎﻓ ﻠ ﺔ اﻟ ﺼ ﻔ ﺎت‬
‫ﻛ ﻤ ﺜ ﻞ اﻟ ﻨ ﺒ ﺖ ﻳ ﻨ ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ َﻔ ﻼة‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ ﻣَ ﻘ ﱡﺮ أﺳ ﻨ ﻰ اﻟ ﻌ ﺎﻃ ﻔ ﺎت‬
‫ﻳ ﻔ ﻮق ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ أﻟ ﻮاح اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة‬
‫ﺎن ﻣ ﺼ ﻮﱠرات‬ ‫ﺗ ﺼ ﺎوﻳ ُﺮ اﻟ ﺤ ﻨ ِ‬
‫ﻛﻤﺎ اﻧﻌﻜﺲ اﻟﺨﻴﺎ ُل ﻋﻠﻰ اﻟ ِﻤﺮاة‬
‫ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ ﻴ ِﻦ اﻟ ﺨ ﺼ ﺎل اﻟ ﻔ ﺎﺿ ﻼت‬
‫ﺎت‬ ‫ﻫ ﻲ اﻷﺧ ﻼق ﺗ ﻨ ﺒ ﺖ ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﺒ ِ‬
‫ﺗ ﻘ ﻮم إذا ﺗ ﻌ ﻬ ﺪﻫ ﺎ اﻟ ُﻤ ﺮﺑﱢ ﻲ‬
‫ﺎق‬‫وﺗ ﺴ ﻤ ﻮ ﻟ ﻠ ﻤ ﻜ ﺎرم ﺑ ﺎﺗﱠ ﺴ ٍ‬
‫وﺗﻨﻌﺶ ﻣﻦ ﺻﻤﻴﻢ اﻟﻤﺠﺪ ُروﺣً ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ أ َر ﻟ ﻠ ﺨ ﻼﺋ ﻖ ﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﱟﻞ‬
‫ﻓ ﺤ ْﻀ ﻦ اﻷ ﱢم ﻣ ﺪرﺳ ﺔ ﺗ ﺴ ﺎﻣ ْﺖ‬
‫ﺎس ﺣ ﺴ ﻨ ً ﺎ‬ ‫وأﺧ ُ‬
‫ﻼق اﻟ ﻮﻟ ﻴ ِﺪ ﺗ ﻘ ُ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ رﺑ ﻴ ﺐُ ﻋ ﺎﻟ ﻴ ِﺔ اﻟ ﻤ ﺰاﻳ ﺎ‬
‫ﺎن‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﻨ ﺒ ﺖ ﻳ ﻨ ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ٍ‬
‫ﻓﻴﺎ ﺻﺪ َر اﻟﻔﺘﺎة َرﺣُ ﺒْ َﺖ ﺻﺪ ًرا‬
‫ﻧﺮاك إذا ﺿﻤﻤ َﺖ اﻟﻄ ﻔ ﻞ َﻟﻮْﺣً ﺎ‬
‫إذا أﺳ ﺘ ﻨ ﺪ اﻟ ﻮﻟ ﻴ ُﺪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻻﺣ ﺖ‬
‫ﺎس‬ ‫ﻷﺧ ﻼق اﻟ ﺼ ﺒ ﱢﻲ ﺑ ﻚ اﻧ ﻌ ﻜ ٌ‬
‫ﺿ َﺮﺑ ﺎ ُن ﻗ ﻠ ﺒ ﻚ ﻏ ﻴ ﺮ درس‬ ‫وﻣ ﺎ َ‬
‫‪ 1‬اﻟﻘﻨﺎة‪ :‬اﻟﺮﻣﺢ وﻛﻞ ﻋﺼﺎ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻳ ﻜ ﻮن ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﺻ ﺪر اﻟ ﻔ ﺘ ﺎة‬ ‫ﻓ ﺄوﱠل درس ﺗ ﻬ ﺬﻳ ﺐ اﻟ ﺴ ﺠ ﺎﻳ ﺎ‬

‫إذا ﻧﺸﺌﻮا ﺑﺤﻀﻦ اﻟﺠﺎﻫﻼت؟!‬
‫إذا ارﺗﻀﻌﻮا ﺛ ُﺪِيﱠ اﻟﻨﺎﻗﺼﺎت؟!‬
‫أﺗَﻴْﻦ ﺑ ﻜ ﻞ ﻃ ﻴﱠ ِ‬
‫ﺎش اﻟ ﺤ ﺼ ﺎة؟! ‪2‬‬
‫ﻓ ﻀ ﺎع ﺣ ﻨ ُ ﱡﻮ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺮﺿ ﻌ ﺎت‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﺼ ﻴ ﺒ ﺘ ﻨ ﺎ ﺑ ﺠ ﻬ ﻞ اﻟ ﻤ ﺆﻣ ﻨ ﺎت‬
‫ﺺ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺎءِ اﻟ ﻔ ِ‬
‫ﺮات«‬ ‫»ﻧ ﻜ ﺎد ﻧ َﻐ ﱡ‬
‫ﻓ ﺄﺷ ﻘ ﻰ اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻮن اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﺎت‬
‫وﺻ ﺪﱡوﻫ ﱠﻦ ﻋ ﻦ ﺳ ﺒ ﻞ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة‬
‫ﻦ ﺑ ﻪ ﺑ ﻤ ﻨ ﺰﻟ ﺔ اﻷدَاة ‪3‬‬ ‫ﻧ ﺰﻟ َ‬
‫ﺑ ﻼ ﺟ ﻨ ﺢ وأﻫ ﻮن ﻣ ﻦ ﺷ ﺬاة ‪4‬‬
‫ﺑﺘﻔﻀﻴﻞ »اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮاﺗﻲ«‬
‫ﺗ ﻀ ﻴ ﻖ ﺑ ﻪ ﺻ ﺪور اﻟ ﻐ ﺎﻧ ﻴ ﺎت‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﻔ ﺤ ﺸ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎت‬
‫ﺗ ﺰول اﻟ ﺸ ﱡﻢ ﻣ ﻨ ُﻪ ﻣ َﺰﻟ َﺰﻻت‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﺑ ﻨ ﺎ ِﺋ ﻪ وﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻨ ﺎت‬
‫ﺗ ﺤ ﻞ ﻟ ﺴ ﺎ ِﺋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻼت‬
‫ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻦ أﺟ ﱢﻞ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻤ ﺎت‬
‫ﺑ ﺜ ﻠ ﺜ ﻲ دﻳ ﻨ ﻜ ﻢ ذي اﻟ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎت‬
‫ﺼ ﻞ ﺑ ﺎﻧ ﺘ ﻴ ﺎب اﻟ ﻤَ ﺪ َرﺳ ﺎت‬‫ﻳُ ﺤ ﱠ‬
‫وﻛ ﺎن اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺗ ﻠ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ ﻓ ﺄﻣْ ﺴ ﻰ‬
‫وﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻠ ﻢ اﻟ ﻤ ﻤَ ﱢﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪواة‬
‫ﺎت ﺷ ﺎﻋ ِ‬
‫ﺮات‬ ‫أواﻧ ﺲ ﻛ ﺎﺗ ﺒ ٍ‬
‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﻧ ﻈ ﱡﻦ ﺑ ﺎﻷﺑ ﻨ ﺎء ﺧ ﻴ ًﺮا‬
‫ﺎل ﻛ ﻤ ﺎ ٌل‬
‫وﻫ ﻞ ﻳُ ﺮﺟَ ﻰ ﻷﻃ ﻔ ٍ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻟ ﻸﻣﱠ ﻬ ﺎت ﺟ ﻬ ْﻠ َﻦ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﺣَ ﻨﻮ َْن ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺿﻴﻊ ﺑﻐﻴﺮ ﻋﻠﻢ‬
‫أأ ُ ﱠم اﻟ ﻤ ﺆﻣ ﻨ ﻴ ﻦ إﻟ ﻴ ﻚ ﻧ ﺸ ﻜ ﻮ‬
‫ﻓ ﺘ ﻠ ﻚ ﻣ ﺼ ﻴ ﺒ ﺔ ﻳ ﺎ أ ﱡم ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺨِ ﺬْﻧ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪك اﻟ ﻌ ﺎدات دﻳ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﺳ ﻠ ﻜ ﻮا ﺑ ﻬ ﱠﻦ ﺳ ﺒ ﻴ َﻞ ُﺧ ﺴ ٍﺮ‬
‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻟ ِﺰﻣْ ﻦ ﻗ ﻌ َﺮ اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﺎب‬ ‫وﻋَ ﺪﱡوﻫ ﻦ أﺿ ﻌ ﻒ ﻣ ﻦ ذﺑ ٍ‬
‫وﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ِ :‬ﺷ ﺮﻋ ُﺔ اﻹﺳ ﻼم ﺗ ﻘ ﻀ ﻲ‬
‫إن ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺷ ﻲء‬ ‫وﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬ﱠ‬
‫ﻒ ﻧ ﻔ ًﺴ ﺎ‬ ‫وﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬اﻟ ﺠ ﺎﻫ ﻼت أﻋ ﱡ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻛ ﺬﺑ ﻮا ﻋ ﻠ ﻰ اﻹﺳ ﻼم ِﻛ ﺬْﺑً ﺎ‬
‫ﺿﺎ‬ ‫أﻟﻴﺲ اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم ﻓ ْﺮ ً‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﺖ أُﻣﱡ ﻨ َ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺑ ﺤ ًﺮا‬
‫وﻋ ﱠﻠ ﻤ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺒ ﱡﻲ أﺟ ﱠﻞ ﻋ ﻠ ٍﻢ‬
‫ارﺟ ﻌُ ﻮا أﺑ ﺪًا إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﺬا ﻗ ﺎل‪ِ :‬‬
‫ً‬
‫وﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻘ ﺮﻳ ﺮ ﻣ ﻦ ﻛ ﺘ ٍﺐ ﺿ ﺨ ﺎ ٍم‬
‫أﻟﻢ ﺗ َﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎن اﻟﻐﻴ ِﺪ ﻗﺒ ًﻼ‬

‫‪ 2‬اﻟﻄﻴﺎش‪ :‬اﻟﺬي ﻻ ﻳﻘﺼﺪ وﺟﻬً ﺎ واﺣﺪًا ﻟﺨﻔﺔ ﻋﻘﻠﻪ‪ .‬واﻟﺤﺼﺎة‪ :‬اﻟﻌﻘﻞ واﻟﺮأي‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻷداة‪ :‬اﻵﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﺒﻴﻮت ﻛﺎﻵﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺸﺎﻋﺮ ﻳﻘﺮع ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻻ أﺧﻼق ﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺸﺬاة‪ :‬ﻛﴪ اﻟﻌﻮد‪.‬‬

‫‪526‬‬
 ‫اﻟﱰﺑﻴﺔ واﻷﻣﻬﺎت‬

‫ﻳ ُﺮﺣْ َﻦ إﻟﻰ اﻟﺤﺮوب ﻣﻊ اﻟﻐﺰاة‬ ‫وﻗ ﺪ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻧ ﺴ ﺎء اﻟ ﻘ ﻮم ﻗِ ﺪْﻣً ﺎ‬

‫وﻳ ﻀ ِﻤ ﺪن اﻟ ﺠ ﺮوح اﻟ ﺪاﻣ ﻴ ﺎت‬
‫ﻋ ﺬاب اﻟ ﻬُ ﻮن ﻓ ﻲ أﺳ ﺮ اﻟ ﻌُ ﺪاة‬
‫إﻟ ﻰ أﺳ ﻼﻓ ﻨ ﺎ ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﺘ ﻔ ﺎت!‬
‫ﺑ ﻤ ﻨ ﻬ ﺎج اﻟ ﺘ ﻔ ﺮق واﻟ ﺸ ﺘ ﺎت‬
‫ﺄن اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﺣ ﺼ ﻦ ﻟ ﻠ ﻔ ﺘ ﺎة‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻓ ﻨ ﺆذﻳ ﻬ ﻦ أﻧ ﻮاع اﻷذاة‬
‫وﻧ ﺤ ﺴ ﺒ ﻬ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻬَ ﻨ ﺎت ‪5‬‬
‫ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﻧ ﺴ ﺎ ِﺋ ﻨ ﺎ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻤ ﻤ ﺎت‬
‫ﻓ ﻌ ﺸ ﻦ ﺑ ﺠ ﻬ ﻠ ﻬ ﻦ ُﻣ ﻬَ ﺘﱠ ﻜ ﺎت‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﻏ ﺪت اﻟ ﻨ ﺴ ﺎءُ ﻣ ﺤ ﺠﱠ ﺒ ﺎت‬
‫ﻟ ﺠ ﻌ ﻞ ﻧ ﺴ ﺎﺋ ﻬ ﻢ ُﻣ ﺘ ﻬ ﺬﺑ ﺎت‬
‫ﺑ ﺪا ﺑ ﻴ ﻦ اﻷﻋ ﱠﻔ ﺎء اﻷﺑ ﺎة‬
‫وإن وُﺻ ﻔ ﻮا ﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺠُ ﻔ ﺎة‬
‫ﻮاﺳ َﺮ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺎ ﻣ ﺘ ﺮﻳﱢ ﺒ ﺎت‬ ‫ﺣ ِ‬
‫ﻳَ ﻤ ﺮ ﻣ ﻊ اﻟ ﺠ ﺪاﻳ ﺔ واﻟ ﻤ ﻬ ﺎة ‪6‬‬
‫ﱡ‬
‫ﻟ ﻤ ﻦ أ ِﻟ ﻔ ﻮا اﻟ ﺒ ﺪَاوة ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻼة‬
‫ﻳ ﻜ ﱠﻦ ﻟ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻋ ﺪاء ﻋ ﻮﻧ ً ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﻦ ﻣ ﻦ أُﺳ َﺮت وذاﻗ ﺖ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎذا اﻟ ﻴ ﻮم ﺿ ﱠﺮ ﻟ ﻮ اﻟ ﺘ ﻔ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓﻬﻢ ﺳﺎروا ﺑﻨﻬﺞ ُﻫﺪًى وﺳﺮﻧﺎ‬
‫ﻧ ﺮى ﺟ ﻬ ﻞ اﻟ ﻔ ﺘ ﺎة ﻟ ﻬ ﺎ ﻋَ ﻔ ًﺎﻓ ﺎ‬
‫وﻧ ﺤ ﺘ ﻘ ﺮ اﻟ ﺤ ﻼﺋ َﻞ ﻻ ﻟ ﺠُ ْﺮ ٍم‬
‫وﻧ ﻠ ﺰﻣ ﻬ ﻦ ﻗ ﻌ ﺮ اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ﻗ ﻬ ًﺮا‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ وأدوا اﻟ ﺒ ﻨ ﺎت ﻓ ﻘ ﺪ َﻗ ﺒ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ﺣ ﺠ ﺒ ﻨ ﺎﻫ ﻦ ﻋ ﻦ ﻃ ﻠ ﺐ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫وﻟ ﻮ ﻋَ ﺪﻣ ﺖ ﻃ ﺒ ﺎع اﻟ ﻘ ﻮم ﻟ ﺆﻣً ﺎ‬
‫وﺗ ﻬ ﺬﻳ ﺐ اﻟ ﺮﺟ ﺎل أﺟ ﱡﻞ ﺷ ﺮط‬
‫ﻒ وﺟ ٍﻪ‬ ‫وﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮ اﻟ ﻌ ﻔ ﻴ ﻔ ﺔ ﻛ ﺸ ُ‬
‫ﻓِ ﺪًى ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ اﻷﻋ ﺮاب ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﺑ ﺮزت ﺑ ﺤ ﺒﱢ ﻬ ﻢ اﻟ ﻐ ﻮاﻧ ﻲ‬
‫وﻛ ﻢ ﺧِ ﺸ ٍﻒ ﺑ ﻤ ﺮﺑ ﻌ ﻬ ﻢ وﻇ ﺒ ﻲ‬
‫وﻟ ﻮﻻ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﺛ َ ﱠﻢ ﻟ ﻘ ﻠ ُﺖ ﻣَ ﺮﺣَ ﻰ‬

‫‪ 5‬اﻟﻬﻦ‪ :‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺟﻨﺲ‪ ،‬وﻣﻌﻨﺎه ﳾء وﻣﺆﻧﺜﺔ ﻫﻨﺔ‪ ،‬وﺟﻤﻌﻬﺎ ﻫﻨﻮات وﻫﻨﺎت‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺬﻟﻚ أﻧﻨﺎ ﻧﺤﺴﺐ‬
‫املﺮأة ﻣﻦ ﺟﻬﻠﻨﺎ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ أﺷﻴﺎء اﻟﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺨﺸﻒ واﻟﻈﺒﻲ‪ :‬اﻟﻐﺰال‪ .‬اﻟﺠﺪاﻳﺔ واملﻬﺎة‪ :‬اﻟﻐﺰاﻟﺔ‪ ،‬وﰲ اﻟﻜﻼم ﻣﺠﺎز ﻻ ﻳﺨﻔﻰ‪.‬‬

‫‪527‬‬
 ‫اﳌﻬﺠﻮر أو ﻣﺸﻬﺪ اﳊﺴﺪ ﰲ اﳊﺰن‬

‫اﻟ ﺜ ﻐ ﺮ ‪1‬‬‫ِﺑ ﺴ ﻤْ ﻄ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ د ﱟر ُﻣ ﻀ ﻴ ﺌ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ‬ ‫أﻏ ﻨ ﺎﻫ ﺎ ﻋ ﻦ اﻟ ﺤ ﻠ ﻲ ﺛ ﻐ ُﺮﻫ ﺎ‬ ‫وﺑ ﻴ ﻀ ﺎءَ ْ‬

‫ﻓ ﻌُ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﻦ اﻵﻣ ﺎل ﻓ ﻲ أﻧ ﺠ ﻢ ُزﻫ ﺮ‬
‫ﺑ ﺼ ﺒ ﺤ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﺛ ﻐ ٍﺮ وﺿ ﻲءٍ وﻣ ﻦ ﻧ ﺤ ﺮ‬
‫ﻃ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻨ ﺎ‬
‫ذواﺋ ﺐَ ﺗُ ﺮﺧ ﻰ ﻣ ﻦ أﺷ ﻌ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺼ ﻔ ﺮ‬
‫وأﻣ ﺎ ﻣ ﺤ ﻴﱠ ﺎﻫ ﺎ ﻓ ﻜ ﺎﻟ ﻜ ﻮﻛ ﺐ اﻟ ﺪ ﱢري‬
‫ﻳُ َﻐ ﺾ ﻋ ﻠ ﻰ وَﺟ ٍﺪ وﻳُ ﻔ ﺘ ﺢ ﻋ ﻦ ِﺳ ﺤ ﺮ‬
‫ﻒ ﻣ ﻦ ﺟ ﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺨ ﺪر ‪2‬‬ ‫ﻏﺪاة ِأﻣﻴ ﻂ اﻟﺴﺠ ُ‬
‫أن اﻟ ﺪﺟ ﻰ ﻣ ﻦ ﺣِ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﺪر‬ ‫وﻻ ﻋ ﺠ ﺐ ﱠ‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ﻟ ﺆﻟ ﺆ ﺗ ُ ﺒ ﺪي وﻣ ﻦ ﻟ ﺆﻟ ﺆ ﺗ ﺬري ‪3‬‬
‫ﺑ ﻘ ﺎﻳ ﺎ ﻇ ﻼم اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ ُﻏ ﱠﺮة اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ‬
‫ﺗ ﻤ ﻮﱠح ﺑ ﺤ ﺮ اﻟ ﺤ ﺐ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎﺻ ﻒ اﻟ ﻬ ﺠْ ﺮ‬
‫ﻓ ﻴ ﺒ ﻌ ﺚ ﺑ ﻲ َﺷ ﺠ ﻮًا ﻳ ﻤ ﻮج ﺑ ﻪ ﺻ ﺪري‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ذﺑ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﺑ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻗ ﺔ اﻟ ﺰﻫ ﺮ‬
‫إذا اﺑ ﺘ ﺴ ﻤ ﺖ ﻓ ﻲ ﻇ ﻠ ﻤ ﺔ اﻟ ﻴ ﺄس أﺷ ﺮﻗ ﺎ‬
‫ﻧ ﺮى وﺟ ﻬ ﻬ ﺎ ﺑ ﺪ ًرا ﻣ ﺤ ﺎ ً‬
‫ﻳ ﺬﻛ ﺮﻧ ﻲ ﻣ ﻦ ﻣ ﻄ ﻠ ﻊ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺷ ﻌ ُﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﺮاءت ﻓ ﺄﻣﱠ ﺎ ﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﺎ ﻓ ﺤ ﺰﻳ ﻨ ﺔ‬
‫ﺑ ﺪت ﻓ ﻲ ﺣِ ﺪاد ﺗ ﺮﺳ ﻞ اﻟ ﻄ ْﺮف واﻧ ﻴً ﺎ‬
‫رأﻳ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﺪ ًرا ﺗ ﺮدﱠى دُﺟُ ﻨ ﺔ‬
‫ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ ﺳ ﻮ ُد اﻟ ﺠ ﻼﺑ ﻴ ﺐ ﺣ ﻠ ﻴ ﺔ‬
‫ﺗَ ﺒ ﱠﺴ ﻢ ﺣ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﺛ ﻢ ﺗ ﺠ ﻬ ﺶ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻜ ﺎ‬
‫ﺄن ﺗ ﻼﻣ ﻴ ﺢَ اﻷﺳ ﻰ ﻓ ﻲ ﺟ ﺒ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺮت ﻋ ﻴ ﻨ ﺎي ﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﻨ ﻬ ﺪت‬ ‫وﻛ ﻢ أﺑ ﺼ ْ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺼ ﺪ ُر ﻳ ﻌ ﻠ ﻮ وﻳ ﺮﺗ ﻤ ﻲ‬
‫وﻣ ﻤ ﺎ ﺷ ﺠ ﺎ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ذﺑ ﻮ ٌل ﺑ ﺨ ﺪﱢﻫ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﺴﻤﻂ‪ :‬اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺪﺟﻨﺔ‪ :‬اﻟﻈﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬أذرى اﻟﺪﻣﻊ‪ :‬أﺳﻘﻄﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫أﺳ ﺎﺋ ﻞ ﻋ ﻤ ﺎ ﻧ ﺎب ﻣ ﻦ ﻧ ُ ﻮ َِب اﻟ ﺪﻫ ﺮ‬
‫ﺗ ﺸ ﺪ ﺿ ﻠ ﻮﻋً ﺎ ﻳَ ﻨ ﻄ ﻮﻳ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤ ﺮ‪:‬‬
‫ﺷﻜﺖ ﻫﺠﺮ ﺑَﻌْ ٍﻞ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻟﻔﺘﻰ اﻟﺤﺮ‬
‫أدر أن اﻟ ﺤ ﺐ ﺿ ﺮب ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﻤ ﺮ‬ ‫وﻟ ﻢ ِ‬
‫أﺻﺢُ ﻣﻦ ﺳﻜﺮي‬ ‫ﺻﺤﺎ ﻗﻠﺒﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ْ‬
‫وإذ ﻣ ﺎ َل ﺑ ﻌ ﻠ ﻲ ﻓ ﻲ ﻫ ﻮاي إﻟ ﻰ اﻟ ﻐ ﺪر‬
‫إن ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮم إذ ﻣ ﱠﺴ ﻪ اﻟ ﺠَ ﻮَى‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻓ ﺰﻋ ﺖ ُﻗ ﻤ ﺮﻳ ﺔ اﻟ ﺮوض ﻣ ﻦ ﺻ ﻘ ﺮ‬
‫أﻻ ﻻ أﻣ ﺎ َل اﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﺼ ﺒ ﺮ‬
‫وإن ﺟَ ﱠﻦ ﻟ ﻴ ﻠ ﻲ ﺑ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ذِ ﻛ ِﺮ‬
‫ﻷﻗ ﻨ ﻊ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻴ ﺎل اﻟ ﺬي ﻳَ ﺴ ﺮي‬
‫ﺗ ﺮﻗ ﺮق دﻣ ﻊ اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﺧ ﺪﻫ ﺎ ﻳ ﺠ ﺮي‬
‫ﺻ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﺪ ﱢر‬ ‫ﻓ ﺄﺣ ﺴ ﺒ ﻬ ﺎ اﻟ ﻴ ﺎﻗ ﻮت ُر ﱢ‬
‫ﺗ ﻜ ﻔ ﻜ ﻒ أﺳ ﺮاﺑً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﻌَ ﺸ ﺮ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮل إﻻ ﻋ ﻦ ﻛ ﻼم ﻟ ﻬ ﺎ ﻧ َ ْﺰر‪:‬‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻮﺟ ﺪ ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺤ ﻤ ﻠ ﻮﻧ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﻘ ﺒ ﺮ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺣ ﻜ ﻢ ﺟ ﺎء ﻣ ﻦ ﻇ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺪﻫ ﺮ‬
‫وﻋ ﺎﻗ ﺒ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻳ ﻤ ﻴ ُﻞ إﻟ ﻰ اﻟ ﻬ ﺠ ﺮ‬
‫‪530‬‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ اﻧ ﻘ ﻀ ﻰ ﺻ ﺒ ﺮي وﻗ ﻔ ﺖ ﺗ ﺠ ﺎﻫ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎﻟ ﺖ وﻗ ﺪ أﻟ ﻘ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺼ ﺪر ﻛ ﱠﻔ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻚ اﻟ ﺨ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺣُ ﱟﺮ ﻳ ﺴ ﺎﺋ ﻞ ﺣ ﱠﺮة‬
‫ﺳ ﻘ ﺎﻧ ﻲ ﺑ ﻜ ﺄس اﻟ ﺤ ﺐﱢ ﺣ ﺘ ﻰ ﺷ ﺮﺑ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺮت ﺑ ﺤ ﺒ ﻪ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ رآﻧ ﻲ ﻗ ﺪ َﺳ ﻜ ُ‬
‫أﻻ ﱠ‬
‫َﻟ ﻴ ﻔ ﺰ ُع ﻣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺪﱠﻋ ﻲ اﻟ ﺤ ﺐ ﻗ ﻠ ﺒ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أن ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺪ ﻋ ﻨ ﻪ ﺻ ﺎﺑ ًﺮا‬
‫إذا أﺷ ﺮﻗ ﺖ ﺷ ﻤ ﺴ ﻲ ﺗ ﻨ ﺎﺳ ﻴ ﺖ ذﻛ ﺮه‬
‫وإﻧ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻧ ﺎﺑ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ ﺟ ﻔ ﺎﺋ ﻪ‬
‫ﺮﻗ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓ ﺆادﻫ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻤ ﺎ ﺷ ﻜ ﺖ ﻟ ﻲ ﺣُ َ‬
‫ﺮات اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻓ ﻲ وﺟ ﻨ ﺎ ِﺗ ﻬ ﺎ‬ ‫أرى ﻗ ﻄ ِ‬
‫ﻫ ﻨ ﺎﻟ ﻚ أﻟ ﻘ ﺖ راﺣ ﺘ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻮﺟ ﻬ ﻬ ﺎ‬
‫وﻗ ﺎﻟ ﺖ وﻗ ﺪ ﻛ ﺎن اﻟ ﻨ ﺸ ﻴ ﺞُ ﻳ ﺼ ﺪﱡﻫ ﺎ‬
‫ﺳ ﺄﺣ ﻤ ﻞ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﺣ ﻤﱠ ﻠ ﺘ ﻨ ﻲ ﻳ ﺪ اﻟ ﻬ ﻮى‬
‫أن ﻟ ﻲ ﻳ ﺪًا‬ ‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ :‬أﻣ ﺎ واﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻮ ﱠ‬
‫ﻟ ﺸ ﺪﱠدت ﻓ ﻲ َزﺟْ ﺮ اﻟ ﻤ ﺤ ﺒ ﻴ ﻦ إن ﺟ َﻔ ﻮا‬
 ‫إﱃ اﳊﺠﺎﺑﻴﲔ‬
‫ملﻨﺎﺳﺒﺔ ﻛﺘﺎب »اﻟﺴﻔﻮر واﻟﺤﺠﺎب« ﻟﻶﻧﺴﺔ ﻧﻈرية زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ِﺳ ْﻔ ﺮ ﻟ ﻠ ﱡﺴ ﻔ ﻮر ﻣ ﺒ ﻴ ِﻦ؟‬
‫ﻋﻨﻜﻢ »ﻧﻈﻴﺮ ُة« ﺑﻨﺖ »زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ«‬
‫ﺗ ﺮﻛ ﺖ ذُﺑ ﺎﺑ ُﻜ ﻢ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻃ ﻨ ﻴ ﻦ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﺣ ﺼ ﻦ ﻋ ﻨ ﺎدﻛ ﻢ ﺑ ﺤ ﺼ ﻴ ﻦ‬
‫أو ﻣ ﻦ ﻓ ﻘ ﻴ ﻪ ﻣ ﺜ ﻠ ﻬ ﺎ وﻓ ﻄ ﻴ ﻦ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺳ ﺠ ٍﻦ ﻟ ﻠ ﻨ ﺴ ﺎء ﻣَ ﻬ ﻴ ﻦ‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻟ ﻴ ﻞ اﻟ ﺸ ﻚ ﺻ ﺒ ﺢ ﻳ ﻘ ﻴ ﻦ؟!‬
‫ﺷ َﺮع اﻟ ﻨ ﺒ ﱡﻲ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻦ دﻳ ﻦ‬
‫ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ ﻳ ﺨ ﺎﻟ ﻒ ِﺷ ﺮﻋ ﺔ اﻟ ﺘﱠ ﻤ ﺪﻳ ﻦ؟!‬
‫أﻣ ٌﺮ ﻳ ﻨ ﺎﻗ ﺾ ﺣ ﻜ ﻤ ﺔ اﻟ ﺘ ﻜ ﻮﻳ ﻦ‬
‫أﻓ ﻨ ﺤ ﻦ ﻧ ﻨ ﻘ ﺺ ﻋ ﻦ رﺟ ﺎل اﻟ ﺼ ﻴ ﻦ‬
‫ﻢ ﺣَ ﺮﺑً ﺎ ﻟ ﻜ ﻞ ﺣَ ﺴ ﻴ ﻦ ‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ﺟﻌﻠﺘﻜ ُ ْ‬
‫ﻗ ﻞ ﻟ ﻠ ﺤ ﺠ ﺎﺑ ﻴ ﻴ ﻦ ﻛ ﻴ ﻒ ﺗ ﺮوْﻧ ﻜ ْﻢ‬
‫ﻛﺸﻔ ْﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺣﺠُ ﺐ اﻟﻌﻤﻰ‬
‫ِﺳ ﻔ ﺮ أﻗ ﺎم ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺴ ﻔ ﻮر أد ﱠﻟ ًﺔ‬
‫ﻳ ﺎ ﻻﺟ ﺌ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻨ ﺎد ﺧ ﺼ ﻮﻣ ﺔ‬
‫ﻫ ﻞ ﻣ ﻦ ﻧ ﻈ ﻴ ﺮ ﺑ ﻴ ﻨ ﻜ ﻢ ﻟ ﻨ ﻈ ﻴ ﺮ ٍة‬
‫ﻫ ﺪﻣ ﺖ »ﻧ ﻈ ﻴ ﺮة« ﻣ ﺎ ﺑَﻨ َﺖ ﻋ ﺎداﺗ ﻜ ﻢ‬
‫أﻓ ﺘ ﻤ ُﻜ ﺜ ﻮن ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﻨ ﺎد وﻗ ﺪ ﺑ ﺪا‬
‫ﻧﺤﻦ — اﻟ ﱡﺴﻔﻮرﻳﻴﻦ — أﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﺬي‬
‫أﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﺎ ﺷ ﺮع اﻟ ﻨ ﺒ ﱡﻲ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫إن اﻋ ﺘ ﺰاﻟ ﻜ ﻢ اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء ﺗ ﺮﻓ ﻌً ﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ رﺟ ﺎل اﻟ ﺼ ﻴ ﻦ ﺗ ﺤ ﺘ ﺮم اﻟ ﻨ ﺴ ﺎ‬
‫ﻛ ﻼ وﻟ ﻜ ﻦ ﻋ ﺎدة ﻫ ﻤ ﺠ ﻴ ﺔ‬
‫‪ 1‬اﻟﺤَ ﺴني‪ :‬اﻟﺤﺴﻦ‪.‬‬
 ‫ﻫﻮان اﳌﺮأة ﻋﻨﺪﻧﺎ‬

‫ﻓ ﻠ ﻘ ﺪ ﺷ ﺠ ﺎﻧ ﻲ ذ ﱡﻟ ﻬ ﺎ وﺧ ﻀ ﻮﻋ ﻬ ﺎ‬
‫وﺳ ﻼﺣ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺪﻓ ﺎع دﻣ ﻮﻋ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﺰاﻣً ﺎ ﻻ ﻳ ﺠ ﻮز ﻣ ﺒ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ!‬
‫وﺣ ﻠ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻄ ﻼق ﻳُﻀ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬا ﻳ ﻌ ﱢﺮﻳ ﻬ ﺎ وذاك ﻳُ ِﺠ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ أﻫ ﻮن اﻷﻧ ﺜ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ذُ ْﻛ ﺮا ِﻧ ﻨ ﺎ!‬
‫ﺿﻌُ َﻔﺖ ﻓﺤﺠﺘﻬﺎ اﻟﺒﻜﺎء ﻟﺨﺼﻤﻬﺎ‬ ‫َ‬
‫ﻫﻰ ُﻣﺘﻌ ُﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺘﻌﻴﻦ و َﻟﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﻓ ﻮﻟ ﻴﱡ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺰواج ﻳ ﺒ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﻼﻫ ﻤ ﺎ ﻣ ﺘ ﺤ ﱢﻜ ٌﻢ ﻓ ﻲ أﻣ ﺮﻫ ﺎ‬
‫اﻟﺘﺎرﳜﻴﺎت‬
 ‫ﺿﻼل اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫أو َﻟ ُﻖ؟! ‪1‬‬ ‫أﺑ ﺎﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﱞﺲ أم ﺑ ﺄﻫ ﻠ ﻴ ِﻪ‬ ‫أﻗ ﻮ ُل‪ ،‬وﻃ ﺮﻓ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎل ُﻣ ﺤ ﺪ ُﱢق‪:‬‬

‫ﻓ ﻘ ﺪ ﺣ ﺎر ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻷﻟ ﻤ ﻌ ﱡﻲ اﻟ ﻤ ﱢ‬
‫ﺪﻗ ُﻖ؟! ‪2‬‬ ‫أﻣ ﺎ ِﻟ ﻠُ َﻐ ﻴْ ﺰاءِ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻣ ﻔ ﱢﺴ ٌﺮ‬
‫ﺷ ﻜ ﻮ ٌك ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻳُ ﻌ ﺬَر اﻟ ﻤ ﺘ ﺰﻧ ﺪق‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺧ ﺎﻣ ﺮﺗ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن وأﻫ ﻠ ﻪ‬
‫ع اﻟ ﻴ ﺪﻳ ﻦ ﻓ ﻴ ﻬ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﺄﻧ ﻖ ‪3‬‬ ‫ﺻ ﻨَ ﺎ َ‬ ‫أرى اﻟ ﺪﻫ َﺮ ﻓ ﻲ أﻣ ﺮﻳ ﻦ ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ داﺋ ﺒً ﺎ‬
‫ﻟ ﺪﻳ ﻬ ﻢ وﻟ ﻸﺣ ﻴ ﺎء ﻳُ ﺒ ﻠ ﻲ وﻳُ ﺨِ ﻠ ﻖ‬ ‫ﻳُ ﺠ ﺪﱢد ﻟ ﻠ ﻤ ﻮﺗ ﻰ ﻣ ﻨ ﺎﻗ ﺐَ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻨ ﱡ ﻬ ﻰ ﻳ ﺘ ﺤ ﻘ ﻖ‬ ‫ﻈ ﻢ اﻟ ﻨ ﺎس أﻫ َﻠ ﻬ ﺎ‬‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻮر ﻋ ﱠ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ ﻗ ﻀ ﻰ ﺳ ﺎل اﻟ ﺜ ﻨ ﺎ ﻳ ﺘ ﺪﻓ ﻖ‬ ‫ﺮئ ﻗﺪ ﻋﺎش ﻳﺴﺘﻘﻄﺮ اﻟﺜﻨﺎ‬ ‫و ُربﱠ اﻣ ٍ‬
‫ﺴ ﻖ‪4‬‬ ‫ﺑ ﻤ ﻴْ ٍﻦ ﻓ ﻈ ﻞ اﻟ ﻐ ْﺮس ﻳ ﻨ ﻤ ﻮ ﻓ ﻴ ﺒ ُ‬ ‫ﺳ ﻘ ﻰ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻟ ﻸﻣ ﻮات ﻏ ﺮس ﻣ ﻨ ﺎﻗ ٍﺐ‬
‫ﻮق اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء ﻓ ﺘ ﻨ ُﻔ ُﻖ ‪5‬‬ ‫ﺗُ ﻘ ﺎم ﻟ ﻪ ﺳ ُ‬ ‫أرى ﻛ ﱠﻞ ﻣ ﻴ ٍﺖ ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ ﺎدم ﻋ ﻬ ﺪه‬
‫ﺾ وأﺳ ﻤَ ُﻖ ‪6‬‬ ‫وأﻗ ﺪﻣ ﻬ ﻢ ﻋ ﻬ ﺪًا أﻏ ﱡ‬ ‫ﻓ ﺄﻗ ﺮﺑ ﻬ ﻢ ﻋ ﻬ ﺪًا أﻗ ﱡﻞ َﻏ ﻀ ﺎﺿ ﺔ‬

‫‪ 1‬اﻷوﻟﻖ‪ :‬اﻟﺠﻨﻮن‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻟﻐﻴﺰاء‪ :‬ﺗﺼﻐري ﻟﻐﺰ‪.‬‬
‫‪ 3‬رﺟﻞ ﺻﻨﻊ اﻟﻴﺪﻳﻦ وﺻﻨﺎع اﻟﻴﺪﻳﻦ وﺻﻨﻴﻊ اﻟﻴﺪﻳﻦ‪ :‬ﺣﺎذق ﻣﺎﻫﺮ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬املني‪ :‬اﻟﻜﺬب‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺗﻨﻔﻖ‪ :‬ﺗﺮوج‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻐﻀﺎﺿﺔ‪ :‬ﻣﺼﺪر اﻟﻐﺾ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻄﺮي ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎت واﻟﻠﺤﻢ وﻧﺤﻮﻫﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺬق! ‪7‬‬ ‫ﻳ ﺆﺑﱢ ﺮﻫ ﺎ ﻛ ﺮ اﻟ ﻘ ﺮون ﻓ ﺘ ﻌ‬ ‫ﻛ ﺄن ﻛ ﺮاﻣ ﺎت اﻟ ﻔ ﻘ ﻴ ﺪ ﺑ ﻮاﺳ ﻖ‬

‫ﺰو ُ‬
‫ﱠق ‪8‬‬ ‫أﻛ ﺎذﻳ ﺐ ﻋ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻨ ﺎء ﺗُ‬
‫ﻟ ﻘ ﱠﺮاﺋ ﻬ ﺎ إﻻ ﺣ ﺪﻳ ٌﺚ ﻣ ﻠ ﱠﻔ ُﻖ‬
‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﺑ ﺄﻣ ﺮ اﻟ ﻐ ﺎﺑ ﺮﻳ ﻦ ﻧ ﺼ ﺪﱢق؟!‬
‫ﻣ ﻬ ﺮق؟! ‪9‬‬ ‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ إذن ﻓ ﻴ ﻬ ﻦ ﻳ ﺼ ﺪق ُ‬
‫ﺑ ُ‬
‫ﺨ ﺒ ﺚ اﻟ ﺴ ﺠ ﺎﻳ ﺎ؟ ﺷ ﱠﺪ ﻣ ﺎ ﻧ َﺘَﺤ ﻤﱠ ﻖ! ‪10‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣﻌﺮق؟ ‪11‬‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻬﻞ أﻧﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﺎؤم‬
‫ﺷ ﻴ ُﻖ ‪12‬‬ ‫ﺑ ﺄﻧ ﱢ ﻲ إﻟ ﻰ ﻣ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﱡﺮﺻ ﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺗ ﻤ ﻨ ﻴ ُﺖ ﻟ ﻮ أﻧ ﱢ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ أﺗ ﻌ ﻠ ﻖ‬
‫ﺑ ﻬ ﻤﱢ ﻲ ودﻣ ﻌ ﻲ ﻓ ﻮق ﺧ ﺪﱠيﱠ ُﻣ ﻄ ﻠ ﻖ‬
‫ﺑ ﺪﻣ ﻊ ﺑ ﻪ اﻷﻫ ﺪاب ﺗ ﻄ ﻔ ﻮ وﺗ ﻐ ﺮق ‪13‬‬
‫ٍ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﺮوﺣ ﻲ ﻋ ﻨ ﺪ ذﻛ ﺮاك أﺷ َﺮق‬
‫ق ‪14‬‬ ‫ﻄ ﻔ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﻦ ﺟ ﻨ ﺒ ﱠﻲ ﺳ ﻮذَ ُ‬
‫ﺗﺨ ﱠ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺪ ﺗﺮﻣﻲ أو إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺪ ﺗﺴ ِﺒ ُﻖ‬
‫وأﻫ ﻠ ﻮه ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﻳ ﺎ أﻣ ﻴ ﻤ ﺔ أﺿ ﻴ ﻖ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﺑ ﻌ ٍﺎر أﻧ ﻨ ﻲ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺨ ﻔ ﻖ‬
‫وﻣ ﺎ وﺳ ﻌ ﺘْ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺑ ﻐ ﺪاد ﺟ ﱠﻠ ﻖ ‪15‬‬
‫ﻂ ﺟ ﻴ ٌﻞ ﺧ ﻂ ﻣ ﻦ ﺟ ﺎء ﺑ ﻌ ﺪه‬ ‫إذا ﺷ ﱠ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻛ ﺘ ﺐ اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ روَت‬
‫ﻧ ﻈ ﺮﻧ ﺎ ﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺤ ﺎﺿ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﺮاﺑَ ﻨ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﺻ ﺪَﻗ ﺘ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ أﻋ ﻴ ٌﻦ‬
‫وﻫﻞ ﻗﺪ ُﺧ ِﺼﺼﻨﺎ دون ﻣﻦ ﻣﺎت ﻗﺒﻠﻨﺎ‬
‫ﻟ ﻌَ ﻤْ ﺮك أﻗ ﺼ ﺎﻧ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن اﻟ ﻤ ﻔ ﱢﺮ ُق‬
‫ﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﱠﻲ ﻫ ﻞ ﻣَ ْﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺮﺻ ﺎﻓ ﺔ ﻋ ﺎﻟ ٌﻢ‬
‫ﺑ ﻼ ٌد إذا ﻣ ﺎ ﻫ ﺒﱠ ﺖ اﻟ ﺮﻳ ﺢ ﻧ ﺤ ﻮﻫ ﺎ‬
‫أﺑ ﻴ ُﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻮق وﻗ ﻠ ﺒ َﻲ ﻣ ﻮﺛ َ ٌﻖ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﺗ ﺬ ﱠﻛ ﺮت اﻟ ﻌ ﺠ ﻮ َز ﺑ ﻜ ﻴ ﺘُ ﻬ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ َﺷ َﺮﻗ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻳ ﺎ أ ﱡم وﺣ ﺪ ُه‬
‫وﻳ ﻬ ﻔ ﻮ ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﺸ ﻮق ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ أ ﱡم ﺻ ﺒ ًﺮا إن ﻻﺑ ﻨ ﻚ ﻫ ﻤﱠ ﺔ‬
‫ﺗ ﻀ ﺎﻳ َﻖ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﻈ ﻤً ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻒ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﺎ ﻻ ﻳ ﻄ ﻴ ﻘ ﻪ‬ ‫أﻛ ﻠ َ‬
‫ﺻ ُﻐ ﺮت ﺑ ﻐ ﺪاد ﻋ ﻦ أن ﺗ ﻀ ﻤﱠ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ َ‬

‫‪ 7‬ﻳﺆﺑﱢﺮﻫﺎ‪ :‬ﻳﻠﻘﺤﻬﺎ‪ .‬وﺗﻌﺬق‪ :‬ﺗﺜﻤﺮ‪.‬‬

‫‪ 8‬ﺗﺰوق‪ :‬ﺗﺨﻠﻂ وﺗﻤﻮه‪.‬‬
‫‪ 9‬املﻬﺮق‪ :‬ﻧﻮع ﺧﺎص ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜﺘﺒﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺘﺐ املﻌﺎﻫﺪات وﻧﺤﻮﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺷﺪ ﻣﺎ ﻧﺘﺤﻤﻖ‪ :‬ﻣﺎ أﺷﺪ ﺣﻤﺎﻗﺘﻨﺎ!‬
‫‪ 11‬اﻟﺘﺸﺎؤم ﻫﻨﺎ‪ :‬اﻟﺬﻫﺎب إﱃ اﻟﺸﺄم‪ ،‬وﻣﻌﺮق‪ :‬داﺧﻞ اﻟﻌﺮاق‪ ،‬وﻳﻘﺎل‪ :‬أﺷﺄم‪ :‬ﻓﻬﻮ ﻣﺸﺌﻢ‪ ،‬وأﻋﺮق‪ :‬ﻓﻬﻮ ﻣﻌﺮق‪.‬‬
‫‪ 12‬ﺷﻴﻖ‪ :‬ﻣﺸﺘﺎق‪.‬‬
‫‪ 13‬ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻌﺠﻮز أﻣﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻮذق‪ :‬اﻟﺼﻘﺮ أو اﻟﺸﺎﻫني‪.‬‬‫‪ 14‬ﱠ‬
‫‪ 15‬ﺟﻠﻖ‪ :‬دﻣﺸﻖ‪.‬‬

‫‪538‬‬
 ‫ﺿﻼل اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫وﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫ﻓﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ ُزﺧﺮف اﻟﻘﻮل ِ‬

‫ﻣَ ﻮﺑﻖ ‪16‬‬
‫وإن ﻏ ﱠﺮﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﻖ ﻓﻬﻮ ﻣﺸ ﱢﺮق‬
‫ﻋﻠﻰ ُﻣ ْﺰﻟﻘﺎت اﻟﻤَ ﻴﻦ ﺗﻤﺸﻲ ﻓﺘ ْﺰﻟ ُﻖ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺿ ﱠﺮ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻴ ﻮم أﻧ ﻚ ُﻣ ﻐ ﺮق‬
‫ﺣ ﺪﻳ ٌﺚ ُﻣ ﻄ ﱠﺮى أو ﻛ ﻼ ٌم ُﻣ ﻨ ﻤﱠ ﻖ‬
‫ﺶ وﺗ ُﻨ َﺰق ‪17‬‬‫ﺎش ﺣِ ﻠ ٌﻢ ﻻ ﺗﻄﻴ ُ‬
‫إذا ﻃ َ‬
‫أﺑ ﺖ ﻛ ﺘ ﺐ اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ ﻟ ﻠ ﺤ ﻖ ُﻣ ﻠ ﺘ ًﻘ ﻰ‬
‫ﻓﺈن ﺷ ﱠﺮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﻖ ﻓﻬﻮ ﻣﻐ ﱢﺮبٌ‬
‫ﺗ ﺠ ﻮر ﺑ ﻬ ﺎ اﻷﻫ ﻮاء ﺟ ﻮ ًرا وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ أﻏ ِﺮق ُﻣ ﻐ ﺎﻟ ﻴً ﺎ‬
‫ﻗﺘﻠﺖ اﻟﻮرى ُﺧﺒ ًﺮا ﻓﻠﻴﺲ ﺑﺨﺎدﻋﻲ‬
‫وﻟﻲ ﻓﻲ ﺑﻨﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣَ ﺼﺎ ٌة رزﻳﻨﺔ‬

‫وﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻟ ﻤ ﺸ ﻘ ﻖ ‪18‬‬ ‫وﻻ ﻳﺴﺘﻔ ﱠﺰﻧﻚ اﻟﻜﻼ ُم‬ ‫ﻫ ﺬاذَﻳْ َﻚ ﻻ ﺗ ﺠ ﻔِ ﻞ ﻣ ﻘ ﺎ َل ﻣ ﺆ ﱢرخ‬

‫ﺺ ﺑﻪ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ وﻳﺸ َﺮق‬ ‫ﻳَﻐ ﱡ‬ ‫ِﻛﺬابٌ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﻄﺮوس ﻣ َﺴ ﱠ‬
‫ﻄ ٌﺮ‬
‫رواه ﻣ ﻦ اﻵﺛ ﺎر ﻣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻨ ِﻄ ﻖ‬ ‫ﻓﺪع ﻋﻨﻚ ﻟﻐ َﻮ اﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ وﺧﺬ ﺑﻤﺎ‬
‫ﺑ ﺄﻛ ﺜ ﺮ ﻣ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎل ﻋ ﻨ ﻪ اﻟ ﺨ ﻮَرﻧ ﻖ ‪19‬‬
‫َ‬ ‫ﺎن ﻳﻮﻣً ﺎ ﻓﻼ ﺗﺜﻖ‬ ‫ﻓﺈن ذﻛﺮوا اﻟﻨﻌﻤ َ‬
‫ﺿﻔﺎدع ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﺗُﻨﻘ ِﻨﻖُ‬ ‫ﺪق ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻣﻊ ﻟﻬﺠﺔ‬ ‫ﻓﺄﺻ ُ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ أ َر ﻧ ﻮ ًرا ﻏ ﻴ ﺮ ذا ﻳ ﺘ ﺄﻟ ﻖ‬ ‫ﱠرت وﺟ َﻪ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻇﻠﻤﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﺗﻨﻮ ُ‬
‫وإﻧ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ أﺗ ﺼ ﺪ ُﱠق‬ ‫ﻣ ﻠ ﻜ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 16‬املﻮﺑﻖ‪ :‬اﻟﺤﺎﺟﺰ ﺑني اﻟﺸﻴﺌني‪.‬‬

‫‪ 17‬ﺣﺼﺎة‪ :‬ﻋﻘﻞ‪ .‬وﺗﻨﺰق‪ :‬ﺗﻄﻴﺶ وﺗﻀﻞ‪.‬‬
‫اع‪ .‬اﻟﻜﻼم املﺸﻘﻖ‪ :‬اﻟﻔﺼﻴﺢ اﻟﺬي ذﻫﺐ ﻓﻴﻪ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﻣﺬاﻫﺐ‬‫إﴎ ٍ‬ ‫‪ 18‬ﻫﺬﻫﺬ‪ :‬أﴎع‪ ،‬وﻫﺬاذﻳﻚ‪َ ْ :‬‬
‫إﴎاﻋً ﺎ ﺑﻌﺪ ْ َ‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟﺘﺤﺴني‪.‬‬
‫‪ 19‬اﻟﺨﻮرﻧﻖ‪ :‬ﻣﻦ آﺛﺎر ﻣﻠﻮك اﻟﺤرية‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ ﻻ ﺗﺜﻖ ﺑﺄﺧﺒﺎر اﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬وﻋﻮﱢل ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﻨﻄﻖ ﺑﻪ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻦ ﻋﻈﻤﺔ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﻪ‪.‬‬

‫‪539‬‬
 ‫ﺟﺎﻟﻴﻨﻮس اﻟﻌﺮب أو أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺮازي‬

‫ﺎل!‬‫ﻓ ﻨ ﻐ ِﺒ ﻂ ﻣ ﻦ أﺳ ﻼﻓ ﻨ ﺎ ﻛ ﻞ ﻣ ﻔ ﻀ ِ‬ ‫أﻻ ﻟ ﻔ ﺘ ﺔ ﻣ ﻨ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﺰﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﻲ‬
‫وﻛ ﻢ ﻋِ ﺒ َﺮ ٍة ﻓ ﻴ ﻤ ﻦ ﺗ ﻘ ﺪﱠم ﻟ ﻠ ﺘ ﺎﻟ ﻲ!‬ ‫ﺗَ ﻠ ﻮﻧ ﺎ أﻧ ً‬
‫ﺎﺳ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺗ ﻘ ﺪ ُﻣ ﻮا‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ درﺳ ﺖ إﻻ ﺑ ﻘ ﻴ ﺔ أﻃ ِ‬
‫ﻼل‬ ‫أﻻ ﻓ ﺎذﻛ ﺮوا ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم أرﺑ ﻊ ﻣ ﺠ ﺪﻛ ﻢ‬
‫ﺎل‬‫ﺑ ﺠ ﻬ ٍﻞ‪ ،‬وﻫ ﻞ ﺗ ﺼ ﻔ ﻮ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎ ُة ﻟ ﺠُ ﻬﱠ ِ‬ ‫ﺗ ﻄ ﻠ ﺒ ﺘ ُﻢ ﺻ ﻔ َﻮ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة وأﻧ ﺘ ُﻢ‬
‫ﺴ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻬ ﺒ ﺎءِ ﻋ ﺸ ﺮة أرﻃ ﺎل ‪1‬‬ ‫ﺗﺤ ﱠ‬ ‫ﺮان ﻃ ﺎﻓ ٍﺢ‬ ‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺘ ُﻢ إﻻ ﻛ ﺴ ﻜ َ‬
‫ﻳ ﻘ ﻮم وأﺧ ﺮى ﻳ ﻨ ﻬ ﻮي ﻓ ﻮق أوﺣ ﺎل‬ ‫ﺎش ﻓ ﻲ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ﻓ ﺘ ﺎر ًة‬
‫ﻣ ﺸ ﻰ ﺑ ﺎرﺗ ﻌ ٍ‬
‫ﻓ ﺘ ﻘ ﺬﻓ ﻪ اﻟ ﺠ ﺪران ﻗ ﺬﻓ ﺔ ﻋ ﺬال‬ ‫ﻒ اﺳ ﺘ ﻨ ﺎد ٍة‬ ‫ﻳ ﻤ ﱡﺪ إﻟ ﻰ اﻟ ﺠ ﺪران ﻛ ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗَ ﻌ ﺬاﻟ ﻲ ‪2‬‬ ‫وأوﺳ ﻌ ﺘ ﻬ ﻢ ﻋ ً‬
‫ﺬﻻ ﻓ ﻠ ﻢ ﻳُ ﺠْ ِﺪ‬ ‫رﻣﻰ اﻟﺪﻫﺮ ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺨﻤﻮل ﻓﻠﻤﺘﻬﻢ‬
‫ﺑ ﺪﻣ ﻌ َﻲ ﺣ ﺘ ﻰ ﺑَ ﱠﻞ دﻣ ﻌ َﻲ ِﺳ ﺮﺑ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﻓ ﻬ ﺎج اﻟ ﺒ ﻜ ﺎ ﻳ ﺄﺳ ﻲ ﻓ ﻠ ﻤﱠ ﺎ ﺑ ﻜ ﻴ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫ﺄن ﻋ ﻠ ﻰ آﻣ ﺎﻗ ﻬ ﺎ ﻧ ﻀ ﺢَ ﺟ ﺮﻳ ﺎل ‪3‬‬
‫ْ‬ ‫ﻛ ّ‬ ‫ﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ ﺣُ ﻤﺮ ٌة‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻓ ﻖ ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ اﻟ ﺰﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺎﻟ ﻲ ‪4‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻓ ﺸ ﻤ ُﺖ ﺑ ﺮوق اﻷوﻟ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﻴ ﺮ ًة‬

‫‪ 1‬ﺗﺤﴗ‪ :‬ﴍب‪ .‬اﻟﺼﻬﺒﺎء‪ :‬اﻟﺨﻤﺮ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻌﺬل واﻟﺘﻌﺬال‪ :‬اﻟﻠﻮم‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻵﻣﺎق‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﺆق‪ ،‬وﻫﻮ ﻃﺮف اﻟﻌني ﻣﻤﺎ ﻳﲇ اﻷﻧﻒ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺠﺮى اﻟﺪﻣﻊ ﻣﻦ اﻟﻌني‪ .‬اﻟﻨﻀﺢ‪ :‬رﺷﺎش املﺎء‬
‫وﻧﺤﻮه‪ .‬اﻟﺠ ْﺮﻳﺎل‪ :‬ﺻﺒﻎ أﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺷﻤﺖ‪ :‬ﻧﻈﺮت‪ ،‬واﻟﻮﺷﻴﻢ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﱪق ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻋ ﺎل« ‪5‬‬ ‫ﺑ ﻴ ﺜ ﺮبَ أدﻧ ﻰ دارﻫ ﺎ ﻧ ﻈ ٌﺮ‬
‫وﻫ ﻢ ﻓ ﻮق ﻋ ﺮش ﻟ ﻠ ﺠ ﻼﻟ ﺔ ﻣ ﺤ ﻼل ‪6‬‬
‫وأﺑﺼ ْﺮ ُت أﻋﻤ ًﺎﻻ وﻫﻢ ﺟﻴﺪﻫﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻌ ﺪ أزﻣ ﺎن ﻫ ﻨ ﺎك وأﺟ ﻴ ﺎل‬
‫ﻃ ﻮﻳ ُﺖ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺑ ﻴ ﻨ ﻲ وﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫»أﺑ ﻮ ﺑ ﻜ ٍﺮ اﻟ ﺮازي« ﻓ ﻘ ﻤ ﺖ ﻹﺟ ﻼل‬
‫ﺗ ﻘ ﺪر أﻋ ﻤ ﺎر اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﺑ ﺄﻋ ﻤ ﺎل‬
‫أدﻳ ﺐ وﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻴ ﻤْ ﻴ ﺎءِ ﺣ ﱠﻼل إﺷ ﻜ ﺎل‬
‫ﺎل وأﺣ ﺴ ﻦ أﻗ ﻮال‬ ‫ﺑ ﺄﻓ ﻀ ﻞ أﻓ ﻌ ٍ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻃ ﺒﱠ ﺐ اﻷﺟ ﺴ ﺎم ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ إﻋ ﻼل‬
‫ﺎت وأﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬ ‫»ﺗ ﻨ ﻮﱠرﺗ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ أذْ ِرﻋ َ‬
‫وﻗ ﱠﻠ ﺒ ُﺖ ﻃ ﺮﻓ ﻲ ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎءِ رﺟ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺂﻧ ﺴ ﺖ آﺛ ﺎ ًرا وﻫ ﻢ ِﺳ ﻠ ﻚ د ﱢرﻫ ﺎ‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ َ‬
‫ﻗ ﻌ ﺪت ﺑ ﺄوﺳ ﺎط اﻟ ﻘ ﺮون ﻓ ﺠ ﺎءﻧ ﻲ‬
‫ﺎش أﻋ ﻤ ًﺎﻻ ﺟ ﺴ ﺎﻣً ﺎ وإﻧ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺘً ﻰ ﻋ َ‬
‫ﺣ ﻜ ﻴ ٌﻢ رﻳ ﺎﺿ ﻲ ﻃ ﺒ ﻴ ﺐٌ ﻣ ﻨ ﺠﱢ ٌﻢ‬
‫ﻮﻓ ﺎ ﻟ ﻠ ﻨ ﻔ ﻮس ﻣ ﻬ ﺬﺑً ﺎ‬‫أﺗ ﻰ ﻓ ﻴ ﻠ ﺴ ً‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻃ ﺒﱠ ﺐ اﻷرواح ﻣ ﻦ داءِ ﺟ ﻬ ﻠ ﻬ ﺎ‬

‫أزوال ‪7‬‬ ‫ﺮن ذي ﻣ ﺂﺛ ﺮ‬ ‫ﻟ ﺜ ﺎﻟ ﺚ ﻗ ٍ‬
‫أبٌ ﺗ ﺎﺟ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮيﱢ ﺻ ﺎﺣ ﺐ أﻣ ﻮال ‪8‬‬
‫ٌ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻢ ﺗﻌﻄﻮ ﺟﻴﺪَﻫﺎ ﻏﻴﺮ ِﻣﻌﻄﺎل ‪9‬‬
‫َ‬
‫ﻛ ﺘ ﺎﺗ ﻴ ﺐ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ ﺗ ﺰﻫ ﻮ ﺑ ﺄﻃ ﻔ ﺎل‬
‫وﻓ ﻠ ﺴ ﻔ ٌﺔ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ أيﱡ إﻳ ﻐ ﺎل‬
‫ﻳﺤﺎوﻟﻬﺎ ذو اﻟﻔﻘﺮ ﻣﻨﻬﻢ وذو اﻟﻤﺎل‬
‫ﺑﻞ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﺒُﻠﺪان ُ‬
‫ﻃ ٍّﺮا ﻛﺬا اﻟﺤﺎل‬
‫وآﺻ ﻠ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﺪ أﺣ ﺴ ﻦ إﻳ ﺼ ﺎل‬
‫ﻣﻮﻟﺪه‬
‫ﺗ ﻮﻟ ﺪ ﻋ ﺎ َم اﻷرﺑ ﻌ ﻴ َﻦ اﻟ ﺬي اﻧ ﻘ ﻀ ﻰ‬
‫إﻟ ﻰ زﻛ ﺮﻳ ﺎ ﻳ ﻨ ﺘ ﻤ ﻲ‪ ،‬إﻧ ﻪ ﻟ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻴ َﻦ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺑ ﻠ ﺪ ُة اﻟ ﺮيﱢ ﻋ ﺎدة‬
‫ﺪارس ﺑ ﺎﻟ ﱡﺸ ﺒ ﺎن ﺗ ﺰﻫ ﻮ ودوﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﺟُ ﱡﻞ درس اﻟ ﻘ ﻮم ﻃ ﺐﱞ وﺣ ﻜ ﻤ ٌﺔ‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻧ ﻔ ﻴ ﺴ ﺎت اﻟ ﺼ ﻨ ﺎﺋ ﻊ ﻋ ﻨ ﺪَﻫ ْﻢ‬
‫وﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟ ﱠﺮيﱢ وﺣﺪﻫﺎ‬
‫ﺈن ُﻫ ﺪَى اﻹﺳ ﻼم أﻧ ﻬ ﻰ ﻓ ﺘ ﻮﺣ ُﻪ‬ ‫ﻓ ﱠ‬

‫‪ 5‬ﺗﻨﻮرﺗﻬﺎ‪ :‬ﺗﺒﴫﺗﻬﺎ‪ .‬أذرﻋﺎت‪ :‬ﺑﻠﺪ ﺑﺎﻟﺸﺎم‪ .‬ﻳﺜﺮب‪ :‬اﺳﻢ املﺪﻳﻨﺔ املﻨﻮرة‪.‬‬

‫‪ 6‬املﺤﻼل‪ :‬املﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﺤﻞ ﻛﺜريًا‪ ،‬وﻫﻮ ﺻﻔﺔ ﻟﻌﺮش‪.‬‬
‫‪ 7‬أزوال‪ :‬ﺟﻤﻊ زول‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻌﺠﺐ‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻟﺮي‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺸﻬﻮرة ﻣﻦ أﻣﻬﺎت اﻟﺒﻼد وأﻋﻼم املﺪن‪.‬‬
‫‪ 9‬ﺗﻌﻄﻮ‪ :‬ﺗﺮﻓﻊ‪ ،‬املﻌﻄﺎل‪ :‬اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﰲ ﺟﻴﺪﻫﺎ ﺣﲇ‪.‬‬

‫‪542‬‬
 ‫ﺟﺎﻟﻴﻨﻮس اﻟﻌﺮب أو أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺮازي‬

‫ُﻗ ﺘﱠ ﺎل ‪10‬‬
‫ﺎل ﻋ ﻠ ﻢ ﻟ ﻠ ﺠ ﻬَ ﺎﻟ ﺔ‬ ‫وﺑ ﱠﺪ َل أﺑ ﻄ ﺎل اﻟ ﺤ ﺮوب ﻣ ﻦ اﻟ ﻮ َرى‬
‫ﺑ ﺄﺑ ﻄ ِ‬
‫ﺑ ﺒ ﻐ ﺪاد ﻣ ﺮﻛ ﻮ ٌز ﺑ ﺮﺑ ﻮة إﺟ ﻼل‬ ‫ﻓ ﺪارت رﺣ ﻰ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم وﻗ ﻄ ﺒُ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟﺴ َ‬
‫ﺎن اﻟ ﻌُ ﻼ ﻓ ﻲ ﺷ ﻜ ﺮه أيﱠ إﺧ ﺠ ﺎل‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻳﺪ اﻟﻤﺄﻣﻮن ﻓﻲ ذاك أﺧﺠﻠ ْﺖ‬

‫وإﻗ ﺒ ﺎل ‪11‬‬ ‫ُﻣ ﺘ ْﺮﺟ ُﻤ ﻨ ﺎ ﻳ ﺴ ﻌ ﻰ ﺑ ﺠ ٍﺪ‬
‫وﻣ ﺎرس ﺗ ﻔ ﺼ ﻴ ًﻼ ﺑ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ إﺟ ﻤ ﺎل‬
‫ﺗ َﻐ ﻨ ﱠ ﻰ ﺑ ﺈﻫ ﺰاج وﺗ ﺸ ﺪو ﺑ ﺈرﻣ ﺎل ‪12‬‬
‫ﻟ ﺸ ﻲءٍ ﺳ ﻮى ﻓ ﱢﻦ اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء ﺑ ﻤ ﻴ ﺎل‬
‫ﺑ ﺠ ﺬب إﻟ ﻰ ﺷ ﻐ ﻞ اﻟ ﺘﱢ ﺠ ﺎر وإدﺧ ﺎل‬
‫إذا ﻣ ﺎ أﻣَ ﱡﺖ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ أﺣ ﻴ ﻴ ُﺖ آﻣ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻟ ﻪ ﺷ ﺎﻏ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ أﺷ ﻐ ﺎل؟!‬
‫ﻓ ﺠ ﺎد ﺑ ﺈﻋ ﻼل ﻟ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ إﻧ ﻬ ﺎل ‪13‬‬
‫ٍ‬
‫ﺑ ﻌ ﻠ ٍﻢ ﻟ ﺪى أﻫ ﻞ اﻟ ﺘ ﻔ ﻠ ﺴ ﻒ ذي ﺑ ﺎل‬
‫ﺗُ ﻔ ﱡﻚ ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﻠ ﻬ ﻢ ﻛ ﱡﻞ أﻏ ﻼل‬
‫ﺑ ﺄﺑ ﻴ ﻦ أوﺿ ﺎح ﻟ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ أﻏ ﻔ ﺎل ‪14‬‬
‫ِ‬
‫ﺴﻄﺎل ‪15‬‬ ‫ﺟﻠﺖ ﻣﺎ ﻟﺤﺮب اﻟﺠﻬﻞ ﻣﻦ ﻟﻴﻞ ﻗ ْ‬
‫ﻣﻨﺸﺆه‬
‫ﺗ ﺪ ﱠرج ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺪارس ﻧ ﺎﺷ ﺌً ﺎ‬
‫ﺗ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﱠﻦ اﻟ ﺼ ﻮت ﺑ ﺎدئ ﺑ ﺪﺋ ﻪ‬
‫دروﺳ ُﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﺖ ﺑ ﻤ ﻮﺳ ﻴ ﻘ ﻰ اﻟ ﻠ ﺤ ﻮن‬
‫وﻗ ﺪ ﺟ ﺎوز اﻟ ﻌ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﺳ ﻨ ٍّ ﺎ وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫ﻓ ﺮام أﺑ ﻮه ﻣ ﻨ ﻪ ﺗ ﺤ ﻮﻳ ﻞ ﻋ ﺰﻣ ﻪ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل ﻟ ﻪ‪ :‬دﻋ ﻨ ﻲ ﻣ ﻊ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ إﻧ ﻨ ﻲ‬
‫وﻫ ﻞ ﻳ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ اﻟ ﻤ ﺮءُ ﺷ ﻐ ًﻼ إذا ﻏ ﺪا‬
‫ﻫ ﻨ ﺎك اﺳ ﺘ ﻘ ﻰ اﻟ ﺮازي ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺷ ﺮﺑَ ُﻪ‬
‫ﺛ ﻨ ﻰ ﺳ ﻌ ﻴ ﻪ ﻧ ﺤ ﻮ اﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻢ ﺑ ﺎدﺋً ﺎ‬
‫ﻒ‬ ‫وﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻣ ﻔ ﺘ ﺎح اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﺗَ ﻔ ْﻠ ُﺴ ٌ‬
‫ﻓ ﺰاول أﻧ ﻮاع اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﺗ ﻨ ﱡﻘ ًﻼ‬
‫ﻧ ﻀ ﺎ ﻫ ﻤﱠ ًﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﺸ ﺤ ﻮذة اﻟ ﱠﺸ ﺒ ﺎ‬

‫‪ 10‬ﻗﺘﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻗﺎﺗﻞ‪.‬‬

‫‪ 11‬ﻣﱰﺟﻤﻨﺎ‪ :‬ﻳﻌﻨﻲ أﺑﺎ ﺑﻜﺮ اﻟﺮازي‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻹﻫﺰاج‪ :‬ﻣﺼﺪر أﻫﺰج املﻐﻨﻲ إذا أﺗﻰ ﺑﺎﻟﻬﺰج‪ .‬اﻹرﻣﺎل‪ :‬ﻣﺼﺪر أرﻣﻞ املﻐﻨﻲ إذا أﺗﻰ ﺑﺎﻟﺮﻣﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﻟﺤﻦ‬
‫ﻣﻦ أﻟﺤﺎن املﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬
‫‪ 13‬اﻹﻋﻼل‪ :‬اﻟﺴﻘﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻘﻲ‪ .‬اﻹﻧﻬﺎل‪ :‬اﻟﺴﻘﻲ اﻷول‪.‬‬
‫‪ 14‬اﻷوﺿﺎح‪ :‬ﺟﻤﻊ وﺿﺢ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻀﻮء‪ ،‬وﺑﻴﺎض اﻟﺼﺒﺢ‪ .‬اﻷﻏﻔﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﻔﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻋﻼﻣﺔ ﻓﻴﻪ ﺗﻮﺿﺤﻪ‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ ﻛﺎن أو ﻏريه‪.‬‬ ‫وﺗﺒﻴﻨﻪ‪،‬‬
‫‪ 15‬ﻧﻀﺎ‪ :‬ﺟ ﱠﺮد‪ .‬ﻣﺸﺤﻮذة‪ :‬ﻣﺴﻨﻮﻧﺔ‪ .‬اﻟﺸﺒﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﺒﺎة‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﺪ اﻟﺴﻴﻒ‪ .‬اﻟﻘﺴﻄﺎل‪ :‬اﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬أو ﻫﻮ ﺧﺎص‬
‫ﺑﻐﺒﺎر اﻟﺤﺮب‪.‬‬

‫‪543‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫إﻛ ﻤ ﺎل ‪16‬‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻄ ﺒ ﺮيﱢ اﻟ ﺤ ﺒ ﺮ أﺣ ﺴ َﻦ‬ ‫وﻗ ﺪ أﻛ ﻤ ﻞ اﻟ ﻄ ﺐ اﻟ ﻤ ﻔ ﻴ َﺪ ﻗ ﺮاء ًة‬

‫إدﻻل ‪17‬‬ ‫ﺪﻻ ﻋ ﻠ ﻰ أﻗ ﺮاﻧ ﻪ أيﱠ‬ ‫ُﻣ ً‬
‫ﻳ ﺴ ﻴ ﺢ ﺑ ﻀ ْﺮب ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد وﺗ ﺠ ﻮال‬
‫درس أﻋﻤﺎل‬ ‫ﻟﻤﻦ ﻋﻤﻠﻮا ﻓﻲ ﻋﻠﻤﻬﻢ ُ‬
‫ﻫﻮْﺟﺎء ﺷﻤﻼل ‪18‬‬ ‫ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺎﻓﻲ ﻣﺘ َﻦ َ‬
‫ﺚ وإرﻗﺎل ‪19‬‬ ‫وﺧ ٍﺪ ﺣﺜﻴ ٍ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ْ‬
‫ﻣ ﻮاﻃ َﻦ ﻟ ﻺﺳ ﻼم ﻟ ﻢ ﻳَ ْﺴ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻼل ﻳُ ﺠ ﺘ ﻠ ﻰ ﻋ ﻨ ﺪ إﻫ ﻼل‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻛﻬ ٍ‬
‫ﺑ ُﻘ ﺮﻃ ﺒ ٍﺔ آﻣ ﺎﻟ ﻪ ﻧ ﺎﻋ ﻢ اﻟ ﺒ ﺎل‬
‫ﻳ ﻄ ﻴ ُﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ِﺻ ﻴ ٍﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺟَ ﻮﱠال‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺮ ٍه ﻗﺎل ‪20‬‬ ‫إﻟﻰ ِﻣ ْ‬
‫ﺼ َﺮ ﻻ ﺗﻮدﻳ َﻊ ُ‬
‫إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﻼ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﺣَ ﱟﻞ وﺗ ﺮﺣ ﺎل‬
‫ﺑ ﻤ ﻐ ﺮس ﻋ ْﺮﻓ ﺎن وﻣَ ﻨ ِﺒ ِﺖ إﻓ ﻀ ﺎل‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻠﻢ أﺟﺮى ﻣﻨﻪ أﻧﻬﺎ َر َﺳﻠﺴﺎل‬
‫ﺑَ ﻼﺑ ُﻞ ﺗ ﺸ ﺪو ُﻏ ﺪوة ﺑ ﻴ ﻦ أدﻏ ﺎل‬
‫وﻛﻢ ﻣَ ﺮﺻﺪ دان وﻛﻢ ﻣَ ﺮﻗﺐ ﻋﺎل ‪21‬‬
‫ٍ‬
‫ﺳﻴﺎﺣﺘﻪ‬
‫وﻣﺬ ﺟﺎوز اﻟﺮازي اﻟﺜﻼﺛﻴﻦ واﻏﺘﺪى‬
‫رأى ﻣ ﻦ ﺗ ﻤ ﺎم اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻟ ﻠ ﻤ ﺮء أﻧ ﻪ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ إﻻ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺣ ﺔ إﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓﻘﺎم وﺷ ﱠﺪ اﻟﺮﺣﻞ واﻟﻐﺮ َز واﻣﺘﻄ ﻰ‬
‫ﻓ ﺠ ﺎء ﺑ ﻼ َد اﻟ ﺸ ﺎم ﺗ ﻮٍّا وﺟ ﺎزﻫ ﺎ‬
‫وﺧﺎض ﻋُ ﺒﺎب اﻟﺒﺤﺮ ﻟﻠﻐﺮب ﻗﺎﺻﺪًا‬
‫ﻓ ﻔ ﻴ ﻬ ﺎ اﺣ ﺘ ﻼ ُه اﻟ ﻌ ﺰ ﻣ ﺬ ﻻح ﻃ ﺎﻟ ﻌً ﺎ‬
‫وﺣ ﱠﻞ ﺣﻠﻮ َل اﻟﺒﺪر ﻓﻲ اﻟﺴﻌﺪ ﻧﺎﺋ ًﻼ‬
‫وﻫ ﺐﱠ ﻫ ﺒ ﻮبَ اﻟ ﱢﺮﻳ ﺢ ﺛ ﻤﱠ َﺔ ذﻛ ُﺮه‬
‫وودﱠﻋ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ راﺟ ﻌً ﺎ‬
‫وﻣ ﻨ ﻬ ﺎ إﻟ ﻰ ﺑ ﻐ ﺪا َد ﺳ ﺎﻓ ﺮ ﻗ ﺎﻃ ﻌً ﺎ‬
‫ﻓﺄﻟﻘﻰ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﱠﺴﻴﺎر ﻣﻦ ﻋَ ﺮﺻﺎﺗﻬﺎ‬
‫وﺑ ﻐ ﺪا ُد ﻛ ﺎﻧ ﺖ وﻫ ﻲ إذا ذاك ﺟ ﻨ ﺔ‬
‫ﻛ ﺄن رﺟ ﺎ َل اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ُﻏ ُﺮﻓ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻣَ ﺤ ﻔ ﻞ ﻟ ﻠ ﻜ ﺘْ ﺐ ﻓ ﻴ ﻪ ﺧِ ﺰاﻧ ﺔ‬

‫‪ 16‬اﻟﺤﱪ‪ :‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫إدﻻﻻ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﺪل‪ :‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺗﺎه ﻋﻠﻴﻬﻢ وﺗﻌﺎﱃ‪.‬‬‫ً‬ ‫‪ 17‬أد ﱠل ﻋﲆ أﻗﺮاﻧﻪ‬
‫‪ 18‬اﻟﺮﺣﻞ‪ :‬ﻣﺮﻛﺐ ﻟﻠﺒﻌري‪ .‬اﻟﻐﺮز‪ :‬رﻛﺎب اﻟﺮﺣﻞ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻣﻦ ﺧﺸﺐ أو ﺣﺪﻳﺪ ﻓﻬﻮ رﻛﺎب‪ .‬اﻣﺘﻄﻰ‪:‬‬
‫رﻛﺐ‪ .‬اﻟﻔﻴﺎﰲ‪ :‬اﻷراﴈ املﻘﻔﺮة‪ .‬املﺘﻦ‪ :‬اﻟﻈﻬﺮ‪ .‬اﻟﻬﻮﺟﺎء‪ :‬اﻟﻨﺎﻗﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ اﻟﺴري‪ .‬اﻟﺸﻤﻼل‪ :‬اﻟﻨﺎﻗﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ‬
‫اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ 19‬اﻟﻮﺧﺪ‪ :‬ﺳري اﻟﺒﻌري اﻟﴪﻳﻊ‪ ،‬ﺣﺜﻴﺚ‪ :‬ﴎﻳﻊ‪ .‬اﻹرﻗﺎل‪ :‬اﻹﴎاع‪ ،‬أو ﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ ﺳري اﻟﺨﺒﺐ‪.‬‬
‫ﻗﺎل‪ :‬ﻣﺒﻐﺾ‪.‬‬‫‪ٍ 20‬‬
‫‪ 21‬املﺮاد ﺑﺎملﺮﺻﺪ واملﺮﻗﺐ ﻫﻨﺎ‪ :‬املﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺮﺻﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﺠﻮم وﺗﺮﻗﺐ‪.‬‬

‫‪544‬‬
 ‫ﺟﺎﻟﻴﻨﻮس اﻟﻌﺮب أو أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺮازي‬

‫أﻃ ﻮال ‪22‬‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﺑ ﻮاﻋً ﺎ ﻟ ﻪ ذات‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫وﻟ ﻤ ﺎ ﻏ ﺪا اﻟ ﺮازي ﺑ ﺒ ﻐ ﺪا َد ﺑ ﺎﺳ ً‬

‫رﺋ ﻴ ًﺴ ﺎ ﺑ ﺘ ﻄ ﺒ ﻴ ٍﺐ وﺗ ﺪﺑ ﻴ ﺮ أﺣ ﻮال‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﻟﺴﺎﺑﻖ أﺟﻴﺎل ‪23‬‬
‫وﻳ ﺒ ﺬل ﺟُ ﻬ ﺪًا ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎﻵﻟ ﻲ ‪24‬‬
‫ﻟﺪى ُﺳ ُﺮر اﻟﻤﺮﺿﻰ ﺗﻘ ﱢﺮر ﻓﻲ اﻟﺤﺎل‬
‫ﺑ ﺄوﺿ ﺢ ﺗ ﺒ ﻴ ﺎن وأﺣ ﺴ ﻦ إﻣ ﻼل ‪25‬‬
‫ٍ‬
‫أﻗ ﻴ َﻢ ﻟ ﻤ ﺎرﺳ ﺘ ﺎﻧ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﻛ ﻔ ﺎﻳ ﺔ‬
‫ﻓ ﺮﺗ ﺐ ﻣ ﺮﺿ ﺎه وأﺻ ﻠ ﺢ ﺷ ﺄﻧ ﻪ‬
‫ﺿﺎ‬ ‫وﻇ ﻞ ﺑ ﻪ ﻳ ﺴ ﻌ ﻰ ﻃ ﺒ ﻴ ﺒً ﺎ ُﻣ ﻤ ﱢﺮ ً‬
‫وﻳُ ﻠ ﻘ ﻲ اﻟ ﺴ ﺮﻳ ﺮﻳﱠ ﺎت و َْﻫ ﻲ ﻣ ﺴ ﺎﺋ ٌﻞ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﻠﻘﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮم ﻧﺎﻃ ًﻘﺎ‬

‫ﻣﺂﺛﺮه اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬

‫ﻋﺪا اﻟﻄﺐ ﻓﻲ اﻟ ِﻜﻤْ ﻴﺎء أﻋﻈﻢ إﺷﻐﺎل‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ أﺷ ﻐ ﻞ اﻟ ﺮازي ﺑ ﺒ ﻐ ﺪا َد ﺷ ﻐ ﻠ ُﻪ‬

‫ﺎل ‪26‬‬
‫ﺂﺻ ِ‬‫وواﺻ ﻞ أﺑ ﻜ ﺎ ًرا ﻟ ﻬ ﱠﻦ ﺑ َ‬
‫ﺎرب‬
‫ﻮﺻ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ أﻣ ﺜ ﺎل‬ ‫ﺗ ﻔ ﱠﺮ َد ﻣ ﺨ ﺼ ً‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳُ ْﺴ ﺒَ ﻖ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ وأﻋ ﻤ ﺎل‬
‫إﻟﻰ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺪرس اﻟﺴﺮﻳﺮيﱢ ﻣﻘﻮال‬
‫وﻳ ُﻔ ﺮش ﻣ ﺎرﺳ ﺘ ﺎﻧ ُﻬ ﻢ ﻗ ﺼ ﺪ إﺑ ﻼل ‪27‬‬
‫ﺗﻘﺼﻰ ﺑﻪ ﻓﻲ وﺻﻔﻬﺎ دون إﻏﻔﺎل‬
‫ﻳﺠﺪﱢد ﻃﻮل اﻟﺪﻫﺮ ذﻛﺮاه ﻓﻲ اﻟﺒﺎل‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺼ ﻮﻟ ﻪ ﻏ ﻴ َﺮ ﺳ ﻴﱠﺎل‬
‫َﻓ ﻘ ﱠﻀ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ أﻳﱠ ﺎﻣ ﻪ ﻓ ﻲ ﺗ ﺠ ٍ‬
‫َﻓ ﻠُ ﻘ ﺐ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺠ ﱢﺮب ﺣ ﺮﻣ ﺔ‬
‫وأﺻ ﺒ ﺢ ﻣ ﺸ ﻬ ﻮ ًرا ﺑ ﺄﺳ ﻨ ﻰ ﻣ ﺂﺛ ٍﺮ‬
‫ﻓ ﺈن أﺑ ﺎ ﺑ ﻜ ٍﺮ ﻷو ُل ﻣ ﻔ ﺼ ﺢ‬
‫وأو ُل ﻣ ﻦ أﺑ ﺪى ﻟ ﻬ ﻢ ﻛ ﻴ ﻒ ﻳُ ﺒ ﺘ ﻨ ﻰ‬
‫وأ ﱠﻟ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻴ ﺎت ُﻣ ﺆﻟ ًﻔ ﺎ‬
‫وﻻ ﺗ ﻨ َﺲ ﻟ ﻠ ﺮازي اﻟ ﻜ ﺤ ﻮل ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬
‫وﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﻞ اﻟ ﺮازي اﻧ ﻌ ﻘ ﺎد ﻟ ﺴ ﱠﻜ ٍﺮ‬

‫‪ 22‬اﻷﺑﻮاع‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺑﺎع‪ ،‬وﻫﻮ ﻗﺪر ﻣﺪ اﻟﺬراﻋني‪ ،‬وﻳﻜﻨﻰ ﺑﻪ ﻋﻦ اﻟﴩف واﻟﻔﻀﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻨﺎ‪ .‬ذات أﻃﻮال‪ :‬ذات‬
‫أﻓﻀﺎل‪ ،‬وﻫﻮ ﺟﻤﻊ ﻃﻮل‪.‬‬
‫‪ 23‬إن أﺑﺎ ﺑﻜﺮ اﻟﺮازي ﻫﻮ أول ﻣﻦ وﺿﻊ ﻧﻈﺎﻣً ﺎ ﻟﱰﺗﻴﺐ املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت وﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 24‬اﻵﱄ‪ :‬املﻘﴫ‪.‬‬
‫‪ 25‬اﻹﻣﻼل‪ :‬اﻹﻣﻼء‪.‬‬
‫‪ 26‬اﻹﺑﻜﺎر‪ :‬ﻫﻮ ﻣﻦ ﻃﻠﻮع اﻟﺸﻤﺲ إﱃ اﻟﻀﺤﻰ‪.‬‬
‫‪ 27‬ﻣﺼﺪر أﺑﻞ املﺮﻳﺾ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺷﻔﻲ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻪ‪.‬‬

‫‪545‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫وﻟﻴﺲ ﺳﻮى ﺣُ ﺴﻦ اﻟﺨﻼﺋﻖ ﻣﻦ ﺟ ِ‬
‫ﺎل‬
‫ﻼﻗﻪ ﺣﺴﻨﺖ ﻏﺎل‬ ‫وذو اﻟﺠﻬﻞ إن أﺧ ُ‬
‫ﻟﻪ ﺣﺴ ُﻦ ُﺧﻠﻖ ﻟﻢ ﻳَﺰن و ْزن ﻣﺜﻘ ِ‬
‫ﺎل‬
‫وازن اﻟ ﻌ ﻠ ُﻢ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎل وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫ﻷﻗ ﺒ ﺢ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ُﺧ ﻠ ﻖ ﺟُ ﻬ ﺎل‬
‫ﺑ ﺄﺣ ﺴ ﻦ أﺧ ﻼق وأﺷ ﺮف أﻓ ﻌ ﺎل‬
‫ﺑ ُ‬
‫ﺪأت ﺑ ﺤ ﺮف اﻟ ﺤ ﺎء واﻟ ﻤ ﻴ ﻢ واﻟ ﺪال‬
‫ﺑ ﻜ ﻞ َﻫ ﺰﻳ ﻞ اﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻣ ﻦ ُﺳ ﻘ ﻢ إﻗ ﻼل‬
‫وﻳ ﻔ ﺘ ﻘ ﺪ اﻟ ﻤ ﺮﺿ ﻰ ﺑ ﻔ ﺤ ﺺ وﺗ ﺴ ﺂل‬
‫ﻟ ﺘ ﻄ ﺒ ﻴ ﺐ أوﺟ ﺎع وﺗ ﺄﻣ ﻴ ﻦ أوﺟ ﺎل ‪28‬‬
‫ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ أو ﻹﻋ ﻄ ﺎء ُﺳ ﱠﺆال‬
‫ﺑﺪﺣﺾ ﺧﺼﻮم اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ َﻫﺰال‬
‫ﺳﻌﻰ ﻛﺎذﺑًﺎ ﻓﻲ ِﻃﺒﱢﻪ َﺳﻌْ َﻲ إﺿﻼل‬
‫ﺑ ﻌ ﻴ ﺪًا ﻋ ﻦ اﻹﻟ ﺤ ﺎد ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ َﺨ ﺘﱠ ﺎل‬
‫ﻟ ﺰﻳ ٍﻎ ﻓ ﻘ ﺪ أﻏ ﻨ ﺎك ﻋ ﻨ ﻬ ﻦ إﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻣ ﻀ ﻰ ﻗ ﺎﻓ ًﻼ ﻟ ﻠ ﺮيﱢ ﺷ ً‬
‫ﻮﻗ ﺎ إﻟ ﻰ اﻵل‬
‫ﻃﺒﻴﺒًﺎ ﻟﺪى اﻟﻤﻨﺼﻮر ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ اﻟﻮاﻟﻲ‬
‫ﻛﺘﺎﺑًﺎ ﺣﻮى ﻓﻲ اﻟﻄﺐ أﺣﺴﻦ أﻗﻮال‬
‫وﻋ ﺎد أﺧ ﺎ َﻫ ﱟﻢ ﺷ ﺪﻳ ٍﺪ وﺑَ ﻠ ﺒ ﺎل‬
‫ﻳ ﺠ ﻮل ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﻘ ﺮ اﻟ ﺸ ﺪﻳ ﺪ ﺑ ﺄﺳ ﻤ ﺎل‬
‫‪546‬‬
‫أﺧﻼﻗﻪ‬
‫أرى اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﺮآ ِة ﻳَ ﺼ ﺪأ وَﺟ ﻬُ ُﻪ‬
‫أﺧﻮ اﻟﻌﻠﻢ ﻻ ﻳﻐﻠﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﻮء ُﺧﻠﻘ ِﻪ‬
‫َ‬
‫وﻟ ﻮ‬
‫وإن اﻟ ﻤَ ﺴ ﺎوي و َْﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ُﺧ ﻠ ﻖ ﻋ ﺎﻟ ﻢ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﱠ ﻤ ﺎ اﻟ ﺮازي ﻗ ﺪ ازدان ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ‬
‫ﺧ ﻼﺋ ﻖ ُﻏ ﱟﺮ إن أردت ﺑ ﻴ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﻰ ﻛ ﺎن ﻣ ﻤ ﻠ ﻮء اﻟ ﺠ ﻮاﻧ ﺢ رﺣ ﻤ ﺔ‬
‫ﻮت اﻟ ﺒ ﺎﺋ ﺴ ﻴ ﻦ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻪ‬ ‫ﻳ ﺰور ﺑ ﻴ َ‬
‫وﻳ ﺄﺗ ﻴ ﻬ ُﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺎل واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ُﻣ ﺴ ﻌ ﺪًا‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻳ ﻘ ﻨ ﻮ اﻟ ﻤ ﺎل إﻻ ﻟ ﺒ ﺬﻟ ﻪ‬
‫ﻒ اﻟ ﺠ ﺪ ﻟ ﻢ ﻳ ﺄ ُل ﺟ ﻬ ﺪه‬ ‫وﻛ ﺎن ﺣ ﻠ ﻴ َ‬
‫ﺬوﻻ ﺑ ﻪ ﻣ ﺘ ﻄ ﺒ ﺐٌ‬ ‫ﻓ ﻜ ﻢ راح ﻣ ﺨ ً‬
‫وﻛ ﺎن ﺳ ﻠ ﻴ ﻤً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻘ ﻴ ﺪة ﻗ ﻠ ﺒ ﻪ‬
‫وﺧ ﱢﻞ ﺗ ﻔ ﺎﺻ ﻴ ﻞ اﻷُﻟ ﻰ ﻳ ﻨ ﺴ ﺒ ﻮﻧ ﻪ‬
‫ﻋﻮدة إﱃ اﻟﺮيﱢ‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ ﻗ ﻀ ﻰ اﻟ ﺮازي ﺑ ﺒ ﻐ ﺪاد ﺑُ ﺮﻫ ﺔ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ أﺗ ﻰ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺒ ﻼد ﻏ ﺪا ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وأﻟ ﻒ ﻟ ﻠ ﻤ ﻨ ﺼ ﻮر إذ ذاك ﺑ ﺎﺳ ﻤ ﻪ‬
‫ﻒ ﻟ ﻠ ﺮازي أواﺧ ُﺮ ﻋ ﻤ ﺮه‬ ‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺼ ُ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻋ ِﻤﻴﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﻣﻦ ﺑﻌَ ُﺪ واﻏﺘﺪى‬
‫‪ 28‬اﻷوﺟﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ وﺟﻞ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺨﻮف‪.‬‬
 ‫ﺟﺎﻟﻴﻨﻮس اﻟﻌﺮب أو أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺮازي‬

‫ﻣﻔﻀﺎل ‪29‬‬ ‫ﻳﺼﻮل ﺑﻬﺎ ﻗﻬ ًﺮا ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫وإن ﻋِ ﺪاءَ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ِﺷ ﻨ ﺸ ﻨ ٌﺔ ﻟ ﻪ‬

‫ﺎل وأﻧ ﺴ ﺎل‬‫ﻗﻀﻰ ﻧﺤﺒﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣ ٍ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ آﺛ ﺎ ًرا ﻗ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔ أﻣ ﺜ ﺎل‬
‫وأﻟ ﻔ ﻬ ﺎ ﻧ ﺴ ﺠً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﻮال‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ذﻛ ًﺮا أﻧ ﻪ ﻣَ ﻴﱢ ٌﺖ ﺑ ﺎل‬
‫ﻟﻤﻘﺘﺼﺮ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ أوﺷﺎل ‪30‬‬
‫ِ‬
‫ﻮض ﺑﺄﺟﻴﺎل‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺠﺰي ﻋﻦ ﻧﻬ ٍ‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎل ﻓ ﻲ ﺑ ﻴ ﺘ ﻴ ﻦ ﻣ ﻌ ﻨ ﺎﻫ ﻤ ﺎ ﺣ ﺎل‪:‬‬
‫ﺎل إﻟ ﻰ أﻳ ﻦ ﺗ ﺮﺣ ﺎﻟ ﻲ«‬ ‫ﺑ ﻌ ﺎﺟ ﻞ ﺗ ﺮﺣ ٍ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻤﻨﺤ ﱢﻞ واﻟﺠ َﺴ ِﺪ اﻟﺒﺎﻟﻲ«‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ اﻧ ﺘ ﻬ ﻰ ﻧ ﺤ ﻮ اﻟ ﺜ ﻤ ﺎﻧ ﻴ ﻦ ﻋ ﻤ ُﺮه‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس َﺧ ﱠﻠ ﻒ ﺑ ﻌ ﺪه‬
‫ﻓﻜﻢ ﻛﺘ ٍﺐ أﺑﻘﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺬﻛﺮ ﻓﻲ اﻟﻮرى‬
‫وﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮ ﻣ ﻦ أﺣ ﻴ ﺎ ﻟ ﻪ اﻟ ﻌ ﻠ ُﻢ ﺑ ﻌ ﺪه‬
‫وإﻧ ﻲ وإن ﻃ ﻨ ﱠ ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ ﺑ ﺤ ﺮ ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ‬
‫وﻫ ﺎ أﻧ ﺎ أﻧ ﻬ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮل ﻻ ﻟ ﺘ ﻤ ﺎﻣ ِﻪ‬
‫وأﺟ ﻌ ﻞ ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﺴ ًﻜ ﺎ ﺧ ﺘ ﺎﻣ ﻪ‬
‫»ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي وﻣ ﺎ أدري وﻗ ﺪ آذن اﻟ ﺒ ﻠ ﻰ‬
‫»وأﻳ ﻦ ﻣ ﺤ ﻞ اﻟ ﺮوح ﺑ ﻌ ﺪ ﺧ ﺮوﺟ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 29‬اﻟﺸﻨﺸﻨﺔ‪ :‬اﻟﻌﺎدة‪.‬‬
‫‪ 30‬اﻷوﺷﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ وﺷﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﰲ اﻷﺻﻞ‪ :‬املﺎء اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻳﺘﺤﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﺒﻞ أو ﺻﺨﺮة‪.‬‬

‫‪547‬‬
 ‫اﳊﺮب ﰲ اﻟﺒﺤﺮ أو وﻗﻌﺔ ﺗﻮﺷﻴﲈ ﺑﲔ‬
‫اﻟﺮوس واﻟﻴﺎﺑﺎن‬

‫ﺗ ﺄﻛ ﻞ اﻟ ﻤ ﺎ َل ﻧ ﺎ ُرﻫ ﺎ واﻟ ﻨ ﻔ ﻮﺳ ﺎ‬ ‫َﺳﻌَ ﺮوﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﺣَ ﺮﺑًﺎ ﺿ ً‬

‫ﺮوﺳﺎ‬
‫ﻻن أردى اﻟ ﻴ ﺎﺑ ﺎ ُن ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺮوﺳ ﺎ‬ ‫ﻗ ْﺮب »ﺟﻮﺷﻴﻢَ« ﻗﺪ ﺗﺼﺎدم أﺳﻄﻮ‬
‫س ﻗ ﺘ ًﺎﻻ وﻛ ﺎن ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻋ ﺒ ﻮﺳ ﺎ‬ ‫ﻳﻮم »ﻃﻮﻏﻮ« دﻫﺎ ﺑﺄﺳﻄﻮﻟﻪ اﻟﺮو‬
‫ﻃ ﻮ ًرا و َ‬
‫ﻃ ﻮ ًرا ﺑُ ﻮﺳ ﺎ‬ ‫ـ ﺮ وﻗ ﺎ ًرا َ‬ ‫ﻓ ﺤ ﺪاﻫ ﺎ ﺑ ﻮارﺟً ﺎ ﺗ ﻤ ﻸ اﻟ ﺒ ﺤ ـ‬
‫ﻋ ﻬ ﺎ ﺧ ﻀ ﺨ ﻀ ﺖ ﺑ ﻪ اﻟ ﻘ ﺎﻣ ﻮﺳ ﺎ ‪1‬‬ ‫ﻛ ﻞ ﻣ ﱠﺨ ﺎرة إذا ﺣَ ﱠﺮﻛ ﺖ د ﱠُﻓ ﺎ‬
‫ﺗ ﺨ ﺬت ﻛ ﻞ ِﻣ ﺪﻓ ﻊ ﻧ ﺎﻗ ﻮﺳ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺬ ﺑَ ﻨ ﻮﻫ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ ﻛ ﻨ ﻴ ﺴ ﺔ ﺣ ﺮب‬
‫ﻗﺪ ﺣﻜﺖ ﻓﻲ اﺣﺘﺸﺎﻣﻬﺎ ﺑَﻠﻘﻴﺴﺎ‬ ‫ﻋ ُ‬
‫ﺮش ﺑَ ﻠ ﻘ ﻴ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻋ ﺔ ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻓ ﺘ ﻬ ﺎدت ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﺒ ﺎب ﻋ ﺮوﺳ ﺎ ‪2‬‬ ‫أﻟ ﺒ ﺴ ﻮﻫ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ِوﺷ ﺎﺣً ﺎ‬
‫ـ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﺨ ﺎﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﻄ ﺎوُﺳ ﺎ‬ ‫وإذا ﺗ ﻨ ﺸ ﺮ اﻟ ﺒ ﻨ ﻮ َد اﻟ ﻨ ﺼ ـ‬
‫أﻃ ﻠ ﻊ اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺷ ﻤ ﻮﺳ ﺎ ‪3‬‬ ‫وإذا ﺟ ﻨ ﱠ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻟ ﻴ ٌﻞ‬
‫ﻻذ دِ رﻋً ﺎ ﻟ ﺠ ﺴ ﻤ ﻬ ﺎ وﻟ ﺒ ﻮﺳ ﺎ‬ ‫ﻗﺪ أﺑﻰ ﺑﺄﺳﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺳﻮى اﻟﻔﻮ‬
‫ﺎدﻗ ﺎ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳَ ﻌ ﺮف اﻟ ﺘ ﺪﻟ ﻴ ﺴ ﺎ‬‫ﺻ ً‬ ‫ﻮﻻ‬‫ﺳ ﻴﱠ ﺮوا اﻟ ﺒ ﺮق ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻦ رﺳ ً‬

‫‪ 1‬اﻟﺪﻓﺎع‪ :‬اﻟﴚء اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻳﺪﻓﻊ ﺑﻪ ﻣﺜﻠﻪ؛ وأراد ﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﰲ ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺒﺎﺧﺮة ﻟﻴﺪﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﺴري‪ .‬ﺧﻀﺨﻀﺖ‪:‬‬
‫ﻫﻴﺠﺖ وﺣﺮﻛﺖ‪ .‬اﻟﻘﺎﻣﻮس‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻌﺒﺎب‪ :‬ﻣﻌﻈﻢ املﺎء‪.‬‬
‫‪ 3‬ﺟﻨﱠﻬﺎ‪ :‬ﺳﱰﻫﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫دون ِﺳ ﻠ ﻚٍ ﻛ ﻼﻣَ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺄﻧ ﻮﺳ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻬ ﻮ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﺴ ﺎن ﺻ ﺪق ﻳ ﺆدﱢي‬

‫حَ ﺑ ﻄ ﱢﻲ اﻫ ﺘ ﺰازه ﻣَ ﺪﺳ ﻮﺳ ﺎ‬
‫ﺸ ﻮﺳ ﺎ ‪4‬‬‫ـ ﻮاه ﻧ ﺎر ﻗ ﺪ اﻟ ﺘ ﻘ ﻤ ﻦ اﻟ ﱡ‬
‫وﻳ َﻞ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪ ﻏ ﺪا ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻠ ﺤ ﻮﺳ ﺎ‬
‫ـ ﺐ ذرﻳ ﻌً ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﺄﺻ ًﻼ ﻋِ ﺘ ﺮﻳ ﺴ ﺎ ‪5‬‬
‫ـ ﺮ اﻧ ﻔ ً‬
‫ﻼﻗ ﺎ ُﻣ ﺬَ ﱢﻛ ًﺮا ﻋ ﻬ َﺪ ُﻣ ﻮﺳ ﻰ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻏ ﻮ« ﺑ ﺄﺳ ﻄ ﻮل َﺧ ﺼ ﻤ ﻪ ﺗ ﻠ ﺒ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ـﺘﺎن ﺗﺨﺸﻰ ﻣﻦ اﻟﻠﻬﻴﺐ ﻣَ ﺴﻴﺴﺎ‬
‫ﻫ ﻤ ﻰ وﻟ ﻜ ﻦ ﺑُ ﻮﺳ ﻰ ‪6‬‬ ‫ﺎن َ‬
‫ﻣ ﻦ دُﺧ ٍ‬
‫ﺮن اﻟﻮﻃﻴﺴﺎ ‪7‬‬ ‫ﻓﺎت ُﺳ ْﻔ ٍﻦ ﻟﻬﻢ ﺳﺠ َ‬
‫ﺗ ﻘ ﺬف اﻟ ﻤ ﻮت ﺟ ً‬
‫ﺎرﻓ ﺎ واﻟ ﻨ ﺤ ﻮﺳ ﺎ‬
‫واﻏ ﺘ ﻨ ﺎﻣً ﺎ ﻧ ﻔ ﻮﺳ ﻬ ﻢ واﻟ ﻨ ﻔ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﺮﻗ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋُ ﺒ ﺎﺑ ﻪ ﻣ ﻐ ﻤ ﻮﺳ ﺎ!‬ ‫ُﻣ ﻐ ً‬
‫ﻣ ﻸت واﺳ َﻊ اﻟ ﺨ ﻀ ﱢﻢ ﺣ ﺴ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫وﺳ ﻘ ﻮﻫ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻨ ﻮن ُﻛ ﺌ ﻮﺳ ﺎ‬ ‫َ‬
‫ﺑ ﺎن أﺳ ﻄ ﻮ َل ﺧ ﺼ ﻤ ﻬ ﺎ ﻣ ﻔ ﺮوﺳ ﺎ‬
‫ﺮوس دُوﻧ ﻬ ﱠﻦ اﻟ ﺮءوﺳ ﺎ‬
‫ﻃ ﺄﻃ ﺄ اﻟ ُ‬
‫أﻗ ﺮأﺗ ﻬ ﻢ ُﻛ ﺘْ ﺐَ اﻟ ﻔ ﺨ ﺎر دروﺳ ﺎ‬
‫ـ ﻤ ﺎ َﻟ ﻴ ﻮ ٌم ﺑ ﺎﻟ ﺬﻛ ﺮ زان اﻟ ﻄ ﺮوﺳ ﺎ‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ ِﺳ ﻠ ﻜ ﻪ اﻷﺛ ﻴ ﺮ اﻟ ﺬي را‬
‫ﺟَ ﻬ ﺰوﻫ ﺎ ﻣَ ﺪاﻓ ﻌً ﺎ ﻓ ﻐ ﺮت أﻓ ـ‬
‫دَﻟ ﻌ ﺖ أﻟ ﺴ ﻨ ً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺎر ﺣُ ﻤ ًﺮا‬
‫ﻮت ﻓﻲ ﻗﻨﺎﺑ َﻞ ﻛﺎﻟﺸﻬـ‬ ‫ﺗﺮﺳ ُﻞ اﻟﻤ َ‬
‫ﻃ ﺎﻟ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎﻧ ﻔ ﺠ ﺎرﻫ ﺎ اﻧ ﻔ ﻠ َﻖ اﻟ ﺒ ﺤ ـ‬
‫ﺑ ﺚ أﺳ ﻄ ﻮﻟ ﻪ ﻓ ﻠ ﺒﱠ ﺴ ﻪ »ﻃ ﻮ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ أﺟﻔﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﺞ اﻟﺤِ ﻴـ‬
‫وﻋ ﻼ اﻟ ﺒ ﺤ َﺮ ﻣ ﻜ ﻔ ﻬ ﱡﺮ ﻏ ﻤ ﺎ ٍم‬
‫ﺛ ﺎ َر ﻃ ﱠﺮادُﻫ ﻢ ﻳَ ﺠ ﻴ ُﺶ ﺑ ﻨ ﺴ ﺎ‬
‫ﺎل ﻗ ﺮى اﻟ ﺒ ﺮاﻛ ﻴ َﻦ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛﺠﺒ ٍ‬
‫ﻓ ﺄﺑ ﺎﺣ ﻮﻫ ُﻢ ُﻫ ﻨ ﺎﻟ َﻚ ﻗ ﺘ ًﻼ‬
‫ﻓ ﺴ ِﻞ اﻟ ﻴ ﱠﻢ ﻛ ﻢ ﺗ ﻀ ﻤﱠ ﻦ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫ﻫ ﺎﺟ ﻤ ﻮه وﻟ ﻠ ﻬ ﻴ ﺎج ﺳ ﻌ ﻴ ٌﺮ‬
‫ﻮﺳ ﺎ‬‫ﻓ ﻜ ﺴ ﻮﻫ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻬ ﻮان ﻟ ﺒ ً‬
‫ﺻﺮﻋﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻏﻰ ﻟﻴﻮث ﻣﻦ اﻟﻴﺎ‬ ‫َ‬
‫ﻓ ﺎﻧ ﺘ ﻀ ﻮﻫ ﺎ ﻋ ﺰاﺋ ﻤً ﺎ ﻣ ﺎﺿ ﻴ ﺎت‬
‫ﺎل‬‫وَﺟ ﻠ ﻮﻫ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮوع ﺑ ﻴ َﺾ ﻓ ﻌ ٍ‬
‫إن ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ ﺗ ﻘ ﱠﻀ ﻰ ﺑ ﺠ ﻮﺷ ﻴ ـ‬
‫ﱠ‬

‫‪ 4‬اﻟﺸﻮس‪ :‬ﺟﻤﻊ أﺷﻮس‪ .‬ﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ اﻟﺬي ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻤﺆﺧﺮ ﻋﻴﻨﻪ ﺗﻜﱪًا أو ﺗﻐﻴ ً‬
‫ﻈﺎ‪ ،‬وﻋﲆ اﻟﺠﺮيء ﻋﲆ اﻟﻘﺘﺎل‬
‫اﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺬرﻳﻊ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻞ‪ :‬اﻟﺨﻔﻴﻒ اﻟﺴري واﻟﻮاﺳﻊ اﻟﺨﻄﻮ‪ ،‬وﻳﻘﺎل‪ :‬ﻣﻮت ذرﻳﻊ‪ :‬أي ٍ‬
‫ﻗﺎس‪ .‬اﻟﻌﱰﻳﺲ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﻴﻪ‪:‬‬
‫اﻟﺠﺒﺎر اﻟﻐﻀﺒﺎن‪ ،‬واﻟﻐﻮل اﻟﺬﻛﺮ‪ ،‬واﻟﺪاﻫﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻀﺎﻏﻂ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺒﻮﳻ‪ :‬ﺿﺪ اﻟﻨﻌﻤﻰ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺳﺠﺮن‪ :‬أﺷﻌﻠﻦ‪.‬‬

‫‪550‬‬
 ‫اﻟﺤﺮب ﰲ اﻟﺒﺤﺮ أو وﻗﻌﺔ ﺗﻮﺷﻴﻤﺎ ﺑني اﻟﺮوس واﻟﻴﺎﺑﺎن‬
‫ﻃ ﺎ ﻋ ﺪوﱡه وﻳَ ﺌ ﻮﺳ ﺎ‬ ‫ت ﻗﻨﻮ ً‬
‫ُﻣ ﺼ ﺪ ًرا رأﻳ ﻪ ﻟ ﻬ ﺎ ﺟ ﺎﺳ ﻮﺳ ﺎ‬
‫ﺣ ﻴ ﻦ أﺿ ﺤ ﻰ ﻟ ﻤ ﺜ ﻠ ﻪ ﻣَ ﺮءوﺳ ﺎ‬
‫ﻟ ﺤ ﺮيﱞ ﺑ ﺄن ﻳ ﻜ ﻮن رﺋ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺮ ﺑ ﻤ ﻠ ﻜ ﻪ أن ﻳ ﺴ ﻮﺳ ﺎ‬
‫ﺴ ﺎ ﻋ ﺮﻣ ﺮﻣً ﺎ ﻓ ﺨ ﻤ ﻴ ﺴ ﺎ ‪8‬‬ ‫ـﻪ ﺧﻤﻴ ً‬
‫ﺸ ﻮﺳ ﺎ ‪9‬‬ ‫ﺣ ﻤ ﻠ ﺖ ﻟ ﻠ ﻮﻏ ﻰ اﻟ ﻜ ﻤ ﺎة اﻟ ﱡ‬
‫ﺎﺻ ﺎ ﺑ ﻪ أﺑ ﺎدوا اﻟ ﻨ ﻔ ﻮﺳ ﺎ‬‫ت َرﺻ ً‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا أﺣ ﺴ ﻨ ﻮا ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﺄﺳ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫‪551‬‬
‫ﺑﺎت »ﻃﻮﻏﻮ« ﻳﺠﻨﻲ اﻷﻣﺎﻧ َﻲ إذ ﺑﺎ‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺪ ﻟ ﻢ ﻳَ ﺮد ﻟ ﻈ ﻰ اﻟ ﺤ ﺮب إﻻ‬
‫ﺗ ﺎه أﺳ ﻄ ﻮﻟ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻴ ﱢﻢ ﻋُ ﺠْ ﺒً ﺎ‬
‫إن ﺷ ﻬ ﻤً ﺎ ﺗ ﻘ ﻠ ﺪ اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﺳ ﻴ ًﻔ ﺎ‬
‫ﱠ‬
‫وﻣ ﻠ ﻴ ًﻜ ﺎ و ﱠﻟ ﻰ اﻷﻣ ﻮر ذوﻳ ﻬ ﺎ‬
‫وﺳ ﻞ اﻟ ﺒ ﺮ ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ ﻛ ﻢ ﺳ ﻌ ﻮا ﻓ ﻴ ـ‬
‫َرﺟْ َﻠ ًﺔ ﻳ ﻤ ﻸ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء وﺧ ﻴ ًﻼ‬
‫ﺻ ﻮﱠﺑ ﻮﻫ ﺎ ﺑ ﻨ ﺎدق ﺗ ﻄ ﻠ ﻖ اﻟ ﻤ ﻮ‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﺷ ﻴﱠ ﺪوا ﺑ ﻨ ﺎء اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫‪ 8‬اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ :‬اﻟﺠﻴﺶ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻜﻤﺎة‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻛﻤﻲ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺸﺠﺎع‪.‬‬
 ‫‪2‬‬
‫ﻫﻮﻻﻛﻮ‪ 1‬واﳌﺴﺘﻌﺼﻢ‬

‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺘﱠ ﺌ ﺪ إﻣ ﺎ ﺗ ﻤ ﺨ ﺾ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ِﺐ‬ ‫ﺮب‬ ‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮﺣ ﻢ إذا ﺷ ﱠﺪ ﻓ ﻲ ﺣ ِ‬

‫ﻓ ﻴ ﻈ ﻬ ﺮ ﻓ ﻲ ﺑُ ﺮدﻳ ﻦ ِﻟ ﻠ ِﺠ ﱢﺪ وا ﱠﻟ ﻠ ﻌْ ِﺐ‬
‫ﺮب‬‫وﻻ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ﺣ ﺮب ﻓ ﻨ ﻘ ﻌ ﺪ ﻟ ﻠ ﺤ ِ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺠ ﻢ زﺣ ًﻔ ﺎ ﻓ ﻲ زﻋ ﺎزﻋ ﺔ اﻟ ﻨ ﻜ ﺐ‬
‫اﻟ ﻤ ﺮﺑ ﻲ ‪3‬‬
‫وﻳﻬﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤﻮزون ذي اﻟﺜﻤﻦ‬
‫ﺮب ‪4‬‬ ‫أدا َل ﺑ ﻨ ﻲ ﻋ ﺒ ﺎﺳ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ ﺣَ‬
‫ﻟ ﻌ ﻤ ﺮك ﻣ ﻦ ِﻣ ﻠ ﻚ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮج ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﺮب ‪5‬‬
‫زﻣ ﺎﻧ ً ﺎ وﻋ ﺎدت ﺑ ﻌ ُﺪ ﻣ ﺨ ﻠ ﺒ ﺔ اﻟ ﺸ ﺮب ‪6‬‬
‫ﻳُ ﺰﻣ ﺠ ﺮ أﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ وﻳ ﻀ ﺤ ﻚ ﺗ ﺎرة‬
‫ﻓ ﻼ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ﺳ ْﻠ ٍﻢ ﻓ ﻨ ﺄﻣَ ﻦ ﺑ ﻄ ﺸ ﻪ‬
‫ﻳ ﺴ ﺎﻟ ﻢ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺄﺧ ﺬَ اﻟ ﻘ ﻮ َم ﻏِ ﺮ ٌة‬
‫أرى اﻟﺪﻫﺮ ﻛﺎﻟﻤﻴﺰان ﻳﺼﻌﺪ ﺑﺎﻟﺤﺼﻰ‬
‫أدا َل ﻣ ﻦ اﻟ ﻌُ ﺮب اﻷﻋ ﺎﺟ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪﻣ ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ أ َر ﻟ ﻸﻳ ﺎم أﺷ ﻨ ﻊ ُﺳ ﺒﱠ ﺔ‬
‫ﻮاض ﻋ ﺰﻫ ﻢ‬ ‫ﺻ ﻔ ﺖ ﻟ ﺒ ﻨ ﻲ اﻟ ﻌ ﺒﱠ ﺎس أﺣ ُ‬

‫‪ 1‬ﻫﻮﻻﻛﻮ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺬي أﴎ املﺴﺘﻌﺼﻢ ﺑﺎﻟﺨﺪﻳﻌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺘﻠﻪ واﻣﺘﻠﻚ ﺑﻐﺪاد ﺑﻌﺪ أن ﻗﺘﻞ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺤﴡ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء‬
‫واﻟﺼﻠﺤﺎء وﻋﺎﻣﺔ اﻷﻫﻠني‪.‬‬
‫‪ 2‬املﺴﺘﻌﺼﻢ‪ :‬ﻫﻮ آﺧﺮ ﺧﻠﻔﺎء ﺑﻨﻲ اﻟﻌﺒﺎس وﻛﺎن ﺿﻌﻴﻒ اﻟﺮأي‪ ،‬ﻗﺪ ﻏﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ أﻣﺮاء دوﻟﺘﻪ؛ ﻟﺴﻮء ﺗﺪﺑريه‪.‬‬

‫‪ 3‬املﺮﺑﻲ‪ :‬اﻟﺰاﺋﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻳﻘﺎل‪ :‬أدال ﷲ ﺑﻨﻲ ﻓﻼن ﻣﻦ ﻋﺪوﻫﻢ؛ أي ﺟﻌﻞ اﻟﻜﺮة ﻟﻬﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬وأدال ﷲ زﻳﺪًا ﻣﻦ ﻋﻤﺮو؛ أي ﻧﺰع‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮو وﺣﻮﱠﻟﻬﺎ إﱃ زﻳﺪ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫‪ 5‬اﻟﺴﺒﺔ‪ :‬اﻟﻌﺎر‪ .‬اﻟﻌﻠﻮج‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﻠﺞ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻀﺨﻢ ﻣﻦ ﻛﻔﺎر اﻷﻋﺎﺟﻢ‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻣﺨﻠﺒﺔ‪ :‬ﻓﺎﺳﺪة ذات ﺣﻤﺄة‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺑ ﻌ ﺪل أﺿ ﺎء اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻓ ﻲ ﺳ ﺎﻟ ﻒ اﻟ ﺤُ ْﻘ ﺐ‬
‫ﺧ ﻼﺋ ﻒ ﺳ ﺎﺳ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﻮف وﺑ ﺎﻟ ﻜ ﺘْ ِﺐ‬
‫ﺑﺪﻣ ٍﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻌﺼﻢ اﻟﺸﻬﻢ ُﻣﻨﺼﺐﱢ‬
‫ﻓﺪارت ﻋﻠﻰ اﺑﻦ اﻟﻌﻠﻘﻤ ﱢﻲ َرﺣﻰ اﻟ َﺸ ْﻐﺐ‬
‫ﺮف واﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻳ ﻘ ﻈ ﺎ ُن ذو أ ْﻟ ِﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗ ٍ‬
‫ﺪر أن اﻟ ﻠ ﻴ ﺚ ﻳ ﺮﺑ ﺾ ﻟ ﻠ ﻮﺛ ﺐ‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ِ‬
‫ﺑ ﻪ دوﻟ ٌﺔ ﻣ ﺪﱠت ﻳ َﺪ اﻟ ﻔ ﺘ ﺢ ﻟ ﻠ ﻐ ﺮب ‪7‬‬
‫ﺮوان اﻟ ﺤ ﻤ ِﺎر إذِ اﻧ ﻘ ﻀ ﺖ‬
‫∗∗∗‬
‫واﻟﻨﻬﺐ ‪8‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ِﺷﻴﻌ ٍﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺮخ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ‬
‫ﺗﺤﺠﱠ ﺮن ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻨﻴﺎط ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠﺐ ‪9‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﺪ ﻣﺪﻓﻮﻋً ﺎ إﻟﻰ اﻟﻐ ﱢﺶ واﻟﻜﺬب‬
‫ﻒ اﻹ ْرب‬ ‫ﻣ ﻮارﺑ ﺔ إذ ﻛ ﺎن ﻣ ﺴ ﺘ ﻀ ﻌ َ‬
‫أرض إﻟ ﻰ أوْب ‪10‬‬ ‫وﺷ ﺘ ﺘ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ أوب ٍ‬
‫ﻣ ﻐ ﻠ ﻐ ﻠ ًﺔ ﻳ ﺪﻋ ﻮه ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﺮب ‪11‬‬‫ُ‬
‫ﺗ ﻤ ﻠ ﻜ ﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﻃ ﻌ ٍﻦ وﻻ ﺿ ﺮب‬
‫ﻛﺘﺎ ِﺋﺐُ ﺧ ْﻀ ٌﺮ ﺗﻀﺮب اﻟﺴﻬ َﻞ ﺑﺎﻟﺼﻌﺐ‬
‫ﻣ ﻦ اﻷرض إﻻ ﻋ ﺎ َد ﻣ ﻠ ﺘ ﻬ ﺐ اﻟ ﺠ ﺪب‬
‫وﺗ ﻌ ُﺮك ﻓ ﻲ ﺗ ﺴ ﻴ ﺎرﻫ ﺎ اﻟ ﺠ ﻨ ﺐَ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻨ ﺐ‬
‫ﺳ ﻤ ﺎءً ﻋ ﻠ ﻰ أرض اﻟ ﻌ ﺮاق ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺮب‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ َرﻏ ﻢ ﻓ ﺘ ﺢ اﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻗ ﺎﺋ ﺪه اﻟ ﻨ ﺪب‬
‫ﻋ ﻨ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻓ ﺴ ﺎﺳ ﻮا ﺑ ﻼدﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﻮا ﻃ ﻔ ﺎح اﻷرض ﻋ ٍّﺰا وﻣ ﻨ ﻌ ﺔ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﻠ ﻜ ﻮا ُﻣ ﻠ ًﻜ ﺎ ﺑ ﻜ ﺖ أﺧ َﺮﻳ ﺎﺗ ﻪ‬
‫ﺗ ﺸ ﺎﻏ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺬات ﻋ ﻦ ﺣَ ﻮط ﻣ ﻠ ﻜ ﻪ‬
‫أﻃ ﺎل ﻫ ﺠ ﻮدًا ﻓ ﻲ ﻣ ﻀ ﺎﺟ ﻊ ﻟ ﻬ ﻮه‬
‫ﺾ‬ ‫أن اﻟ ﺨ ﻄ ﻮبَ رواﺑ ٌ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻏ ﱠﺮه ﱠ‬
‫ﻓ ﻜ ﺎن ﻛ ﻤ َ‬
‫ﺟ ﺮت ﻓ ﺘ ﻨ ٌﺔ ﻣ ﻦ ﺷ ﻴ ﻌ ﺔ اﻟ ﻜ ﺮخ ﺟ ﱠﻠ ﺤ ﺖ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎﻣ ﺖ ﻟ ﺪى اﺑ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻘ ﻤ ﱢﻲ ﺿ ﻐ ﺎﺋ ٌﻦ‬
‫ﻓ ﺄﺿ ﻤ َﺮ ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﺘ ﺼ ﻢ اﻟ ﻐ ﺪر واﻧ ﻄ ﻮى‬
‫وﺧ ﺎدَﻋ ﻪ ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺮ وﻫ ﻮ وزﻳ ﺮه‬
‫ﻓ ﺄﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﺟ ﻨ ﻮدَه‬
‫ودس إﻟ ﻰ اﻟ ﻄ ﺎﻏ ﻲ ُﻫ ﻼﻛ ﻮ رﺳ ﺎﻟ ًﺔ‬ ‫ﱠ‬
‫وﻗ ﺎل ﻟ ﻪ‪ :‬إن ﺟ ﺌ ﺖ ﺑ ﻐ ﺪاد ﻏ ﺎزﻳً ﺎ‬
‫ﻓ ﺜ ﺎر ُﻫ ﻼﻛ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻐ ﻮل ﺗ ﺆﻣ ﻪ‬
‫ﻮﺷ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﻤ ﱠﺮ ﺑ ﻤ ﺨ ﺼ ٍﺐ‬ ‫وﻗ ﺎد ﺟ ﻴ ً‬
‫ﺟُ ﻴﻮش ﺗﺮد اﻟﻬﻀﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺮ ﺻﻔﺼ ًﻔﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻋ ﺘﱠ ﻤ ﺖ ﺣ ﺘ ﻰ ﺑ ﻨ ﺖ ﺑ ﻐ ﺒ ﺎرﻫ ﺎ‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ أﺑ ﺎدت ﺟ ﻴ َﺶ ﺑ ﻐ ﺪا َد ﻫ ﺎﻟ ًﻜ ﺎ‬

‫‪ 7‬ﻣﺮوان اﻟﺤﻤﺎر‪ :‬وﻫﻮ راﺑﻊ ﻋﴩ ﺧﻠﻔﺎء ﺑﻨﻲ أﻣﻴﺔ وآﺧﺮﻫﻢ‪.‬‬

‫‪ 8‬ﺟﻠﺢ ﻋﻠﻴﻪ‪ :‬أي أﻗﺪم ﻋﻠﻴﻪ إﻗﺪاﻣً ﺎ ﺷﺪﻳﺪًا وﻛﺎﺷﻔﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪاوة‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﻨﻴﺎط‪ :‬اﻟﻔﺆاد‪ ،‬وﻋﺮق ﻧﻴﻂ ﺑﻪ اﻟﻘﻠﺐ إﱃ اﻟﻮﺗني‪ ،‬ﻓﺈذا ﻗﻄﻊ ﻣﺎت ﺻﺎﺣﺒﻪ‪ .‬واﺑﻦ اﻟﻌﻠﻘﻤﻲ ﻫﺬا وزﻳﺮ‬
‫املﻌﺘﺼﻢ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺬي ﻛﺎﺗﺐ ﻫﻮﻻﻛﻮ ﺑﺄن ﻳﺤﴬ وﻳﻐﺰو ﺑﻐﺪاد اﻧﺘﻘﺎﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﻔﺔ واﺑﻨﻪ أﺑﻲ ﺑﻜﺮ‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻷوب‪ :‬اﻟﺠﻬﺔ‪.‬‬
‫‪ 11‬اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ املﻐﻠﻐﻠﺔ‪ :‬املﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ إﱃ ﺑﻠﺪ‪.‬‬

‫‪554‬‬
 ‫ﻫﻮﻻﻛﻮ واملﺴﺘﻌﺼﻢ‬

‫ﺗ ﻌ ﺾ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﱠﺾ اﻟ ﺜ ﻘ ﺎف ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻜ ﻌ ﺐ‬ ‫أﻗ ﺎﻣ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ أﺳ ﻮار ﺑ ﻐ ﺪا َد ﺑُ ﺮﻫ ًﺔ‬

‫وﻏ ﺼ ﺖ ﺑ ﻜ ﺮب ﻳ ﺎ ﻟ ﻪ اﻟ ﻠ َﻪ ﻣ ﻦ ﻛ ﺮب!‬
‫ﻟ ﻪ رﺣَ ﻀ ﺎء ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻮن أوﻟ ﻲ اﻟ ﺮﻋ ﺐ ‪12‬‬
‫ُ‬
‫ﺑ ﺪﻣ ﻊ ﻋ ﻠ ﻰ َﻟ ﺤْ ﻴَ ﻴْ ِﻪ ﻣ ﻨ ﻬ ﻤ ٍﻞ ﺳ ﻜ ﺐ‬
‫ﻃﻮى ﺗﺤﺘ ُﻪ ﻛﺸﺤً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺮ واﻟﺨﻠﺐ‬ ‫َ‬
‫وأﻧ ﺖ ﺗ ﺮى ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﻐ ﻮل ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﻄ ﺐ‬
‫ﻧ ُ ﺬ ﱡل وﻧ ﺸ ﻘ ﻰ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻓ ﺎع وﻓ ﻲ اﻟ ﺬﱠبﱢ‬
‫وﻫ ﻢ ﻗ ﺪ أﻗ ﺎﻣ ﻮا راﺻ ﺪﻳ َﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪرب‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ُﻫ ﺪﻧ ٍﺔ ﺗ ﺒ ﻘ ﻴ ﻚ ﻣ ﻠ ﺘ ﺌ ﻢ اﻟ ﺸ ﻌ ﺐ‬
‫ﻧ ﺮ ﱡد ُﻫ ﻼﻛ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺘ ﺎل ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﻘ ﺐ‬
‫وﺻ ﺎﻫِ ْﺮ ُه واﺷ ﺪد ﻣ ﻨ ﻪ أزرك ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺮب‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﺳ ﻮى ﻫ ﺬا ﻟ ﺼ ﺪﻋ ﻚ ﻣ ﻦ ِ‬
‫رأب‬
‫∗∗∗‬
‫وأن ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻠ ﺪاءِ اﻟ ﺬي ﺣ ﱠﻞ ﻣ ﻦ ِﻃ ﺐﱢ‬
‫ﻳ ﺆ ﱡم ﻟ ﻔ ﻴ ًﻔ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻴ َﻦ وﻣ ﻦ ﺻ ﺤ ﺐ‬
‫ﻀﺐﱢ ! ‪13‬‬ ‫ﻛﻤﻦ راح ﺑﻴﻦ اﻟﻨ ﱡﻮن ﻳﺠﻤﻊ واﻟ ﱠ‬
‫ُﻫ ﻼﻛ ﻮ وﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﻤ ﻊ ﻟ ﻬ ﻢ ﻗ ﻂ ﻣ ﻦ ﻋ ﺘ ﺐ‬
‫ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﻜ ﻪ رﻫ ﻨ ﺎ وﻗ ﺘ ﻞ ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ‬
‫ﺑ ﺄدﻣ ﺎء ﻳ ﻐ ﺮي ﻛ ﻠ ﺒ ﻪ ﺻ ﺎﺣ ﺐ اﻟ ﻜ ﻠ ﺐ‬
‫ﺗ ﻔ ﺠﱠ ﻊ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻘ ﺘ ﻞ واﻟ ﱠﺴ ﺒ ﻲ واﻟ ﻨ ﱠ ﻬ ِﺐ‬
‫وﺻ ﺒ ﻮا ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻄ ﺸ ﻬ ﻢ أﻳﱠ ﻤ ﺎ ﺻ ﺐﱢ‬
‫ﻣ ﻬ ﺘ ﻜ ﺔ أﺳ ﺘ ﺎره ﺧ ﺎﺋ ﻒ اﻟ ﱢﺴ ْﺮب‬
‫ﻋ ﻴ ﻮن اﻟ ﻤ ﻬ ﺎ ﺷ ﺘ ﺮاء ﻣ ﻨ ﺰوﻋ ﺔ اﻟ ﻬُ ﺪْب‬
‫ﻓ ﻀ ﺎق ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺼ ﺎر ﺧِ ﻨ ﺎﻗ ﻬ ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ ﺣُ ﱠﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻷﻣ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺮﻋ ﺐ ﻓ ﺎﻧ ﺒ ﺮت‬
‫ﻫ ﻨ ﺎك دﻋ ﺎ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻌ ﺼ ﻢ اﻟ ﻘ ﻮم ﺑ ﺎﻛ ﻴً ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﺑ ﺪى ﻟ ﻪ اﺑ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻘ ﻤ ﻲ ﺗ ﺤ ﱡﺰﻧ ً ﺎ‬
‫وﻗ ﺎل ﻟ ﻪ‪ :‬ﻗ ﺪ ﺿ ﺎق ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﺐ ذرﻋ ﻨ ﺎ‬
‫ﺎﺻ ٌﺮ‬ ‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻧ ﺤ ﻦ ﻧ ﺒ ﻘ ﻰ واﻟ ﻌ ﺪو ﻣ ﺤ ِ‬
‫وﻣ ﺎذا ﻋ ﺴ ﻰ ﺗ ﺠ ﺪي اﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ُن ﺑ ﺄرﺿ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺪع »ﻳ ﺎ أﻣ ﻴ َﺮ اﻟ ﻤ ﺆﻣ ﻨ ﻴ ﻦ« ﻗ ﺘ ﺎﻟ ﻬ ﻢ‬
‫وﻟ ﺴ ﻨ ﺎ »وإن ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻛ ﺒ ﺎ ًرا ﻗ ﺼ ﻮرﻧ ﺎ«‬
‫ﻓ ﻬ ﺎدِ ﻧ ﻪ واﺧ ﺮج ﻓ ﻲ رﺟ ﺎﻟ ﻚ ﻧ ﺤ َﻮ ُه‬
‫ﺈن اﻷﻣ ﺮ ﻗ ﺪ ﺟ ﱠﺪ ِﺟ ﺪه‬ ‫وإﻻ ﻓ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺮق واﺳ ﻌً ﺎ‬‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ رأى اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻌ ﺼ ُﻢ اﻟ ﺨ َ‬
‫ﻮت ﻳُ ﻌ ﺠ ﻞ ﺧ ﻄ ﻮه‬ ‫ﺎرﻫ ﺎ واﻟ ﻤ ُ‬‫ﻣﺸﻰ ﻛ ً‬
‫ﺼﻠﺢ ﻳﺠﻤﻊ ﺷﻤﻠﻪ‬ ‫وراح ﺑ ﻌ ﻘ ﺪ اﻟ ﱡ‬
‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫وأﻏ ﺮى ﺑ ﺒ ﻐ ﺪا َد اﻟ ﺠ ﻨ ﻮ َد ﻛ ﻤ ﺎ ﻏ ﺪا‬
‫ﻓ ﻈ ﱠﻠ ﺖ ﺑ ﻬ ﻢ ﺑ ﻐ ﺪا ُد ﺛ ﻜ ﻠ ﻰ ُﻣ ﺮﻧ ﱠ ًﺔ‬
‫وﺟ ﺎﺳ ﻮا ﺧ ﻼل اﻟ ﺪور ﻳ ﻨ ﺘ ﻬ ﺒ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وأﻣ ﺴ ﻰ ﺑ ﻬ ﻢ ﻗ ﺼ ﺮ اﻟ ﺨ ﻼﻓ ﺔ ﺧ ﺎﺷ ﻌً ﺎ‬
‫وﺑ ﺎﺗ ﺖ ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ واﻛ ﻒ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻜ ﺎ‬

‫‪ 12‬اﻟﺮﺣﻀﺎء‪ :‬ﻋﺮق ﻳﺘﺼﺒﺐ ﻋﻘﻴﺐ اﻟﺤﻤﻰ‪ ،‬وﻣﻌﻨﻰ اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬أن اﻷﻣﻦ ملﺎ ﺻﺎر ﻣﺤﻤﻮﻣً ﺎ ﺑﺎﻟﺮﻋﺐ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫رﺣﻀﺎؤه اﻟﺪﻣﻮع املﻨﺴﻜﺒﺔ ﻣﻦ ﻋﻴﻮن املﺮﻋﻮﺑني‪.‬‬
‫‪ 13‬اﻟﻨﻮن‪ :‬اﻟﺤﻮت‪ .‬واﻟﻀﺐﱡ ‪ :‬ﺣﻴﻮان ﻳﻌﻴﺶ ﰲ اﻟﱪ‪ ،‬واملﻌﻨﻰ أﻧﻪ راح ﻳﺠﻤﻊ ﺑني اﻟﻀﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫‪555‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣ ﻦ اﻟ ﱠﻼءِ ﻟ ﻢ ﺗ ﻤ ﺪَد ﻟ ﻬ ﻦ ﻳ ﺪ اﻟ ﺜ ﻠ ﺐ‬ ‫وراﺣ ﺖ ﺳ ﺒ ﺎﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﻐ ﻮل ﻋ ﻘ ﺎﺋ ﻞ‬

‫وﻣ ﺎ أﺳ ﺄروا ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮك ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻌ ﺐ‬
‫وأﻣْ ﺤَ ﻞ ﻣ ﻠ ٌﻚ ﻛ ﺎن ﻣ ﻐ ﻠ ﻮﻟ ﺐَ اﻟ ﻌ ﺸ ﺐ‬
‫وارﻓ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻘ ﱠﻠ ﺺ ﻇ ﱞﻞ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺨ ﺴ ﻒ ﻣ ﺮﻗ ﻮﺑً ﺎ ﺑ ﺄرﺑ ﻌ ٍﺔ ﻏ ْﻠ ﺐ‬
‫ﺛ ﻼﺛ َﺔ أﻳ ﺎم ﻋ ﻦ اﻷﻛ ﻞ واﻟ ﺸ ﺮب ‪14‬‬
‫أﻻ ﻛ ﺴ ﺮ ٌة ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم أﺷ ﻔ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﺳ ﻐ ﺒ ﻲ؟‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺬﱠﻫ ﺐ اﻹﺑ ﺮﻳ ﺰ واﻟ ﻠ ﺆﻟ ﺆ اﻟ ﺮﻃ ﺐ‬
‫ﻵﻟ ﺊ ُ ﻟ ﻢ ﺗ ﻌ ﺒ ﺚ ﺑ ﻬ ﻦ ﻳ ﺪ اﻟ ﺜ ﻘ ﺐ‬
‫ﻓ ﺪوﻧ ﻚ ﻓ ﺎﻧ ﻈ ﺮ ﻫ ﻞ ﺗ ﻨ ﻮبُ ﻋ ﻦ اﻟ ﺤَ ﺐ!‬
‫وﻓ ﺎﺗ ﻚ أن اﻟ ﻤ ﻘ َﺖ ﻣ ﻦ ﺛ ﻤ ِﺮ اﻟ ﻌُ ﺠْ ِﺐ‬
‫وأﻧ ﺰﻟ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻨ ﺪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺰل ﺧ ﺼ ﺐ‬
‫ﺗ ﺬﻳ ﺐ ﻟ ﻈ ﺎﻫ ﺎ ﻋ ﻨ ﺼ ﺮ اﻟ ﺤ ﺠ ﺮ اﻟ ﱡ‬
‫ﺼ ﻠ ِﺐ‬
‫ﻄ ﻬﱠ ﻤ ﺔ اﻟ ُﻘ ﺐﱢ ‪15‬‬
‫ﺻ ﻴ ًﺎﻻ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻮق اﻟ ﻤ َ‬
‫ﺗ ﻤ ﻴ ُﺰ ﻣ ﻠ ﻮك اﻷرض دأﺑ ﻚ ﻣ ﻦ دأﺑ ﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ َﺮوه ﺑ ﻘ ﺘ ﻞ آدِ ب أﻓ ﺠ ﻊ اﻷدب‬
‫ﻓ ﺨ ﱠﺮ ﺻ ﺮﻳ ﻌً ﺎ ﻟ ﻠ ﻴ ﺪﻳ ﻦ وﻟ ﻠ ﺠ ﻨ ﺐ‬
‫إﻟﻰ أن ﻗﻀﻰ ﺑﺎﻟﺮ ْﻓﺲ ﺛﻤﺔ واﻟﻀﺮب ‪16‬‬
‫ﱠ‬
‫ﺟ ﺮوح ﺑ ﻮار ﺟ ﺎء ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺠ ﺞ اﻟ ﺸ ﻬ ﺐ ‪17‬‬
‫ﺑ ﺒ ﻐ ﺪاد ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم ﻧ ﺪبٌ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ِ‬
‫ﺪب‬
‫ﻮن أوﺷ ﺎل ﻋ ﺰﻫ ﺎ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺷ ﺮﺑ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﻬ ِ‬
‫ً‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺑ ﺎت إذ ذاك اﻟ ﺨ ﻠ ﻴ ﻔ ﺔ ﺟ ﺎﺛ ﻤً ﺎ‬
‫وﺧ ﺎرت ﻗ ﻮاه ﺑ ﺎﻟ ﱡﺴ ﻌ ﺎر ﻟ ﻤ ﻨ ﻌ ﻪ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل‪ ،‬وﻗ ﺪ ﻧ ﱠﻘ ْﺖ ﺿ ﻔ ﺎدع ﺑ ﻄ ﻨ ﻪ‪:‬‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل ﻫ ﻼﻛ ﻮ‪ :‬ﻋ ﺎﺟ ﻠ ﻮه ﺑ َﻘ ﺼ ﻌ ٍﺔ‬
‫وﻗ ﻮﻟ ﻮا ﻟ ﻪ‪ :‬ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﺑ ﺪا ﻟ ﻚ إﻧ ﻬ ﺎ‬
‫أﻟ ﺴ ﺖ ﻟ ﻬ ﺬا اﻟ ﻴ ﻮم ﻛ ﻨ َﺖ ادﱠﺧ ﺮﺗ ﻬ ﺎ؟‬
‫وﻛ ﻨ َﺖ ﺑ ﻬ ﺎ دون اﻟ ﻤ ﻤ ﺎﻟ ﻴ ﻚ ﻣ ﻌ ﺠ ﺒً ﺎ‬
‫وﻟ ﻮ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﻋ ﱢﺰ اﻟ ﺒ ﻼد أﻫ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ أﻛ ﻠ ﺘ ﻚ اﻟ ﻴ ﻮم ﺣ ﺮﺑ ﻲ وإن ﻏ ﺪت‬
‫ﺳ ﺄﺑ ﺬﻟ ﻬ ﺎ دون اﻟ ﺠ ﻨ ﻮد أزﻳ ﺪﻫ ﻢ‬
‫وﺳ ﻮف وإن ﻟ ﻢ ﻳ ﺒ َﻖ إﻻ ﺣ ﺪﻳ ﺜ ﻨ ﺎ‬
‫ﻫ ﻨ ﺎﻟ ﻚ واﻟ ﻄ ﻮﺳ ﱡﻲ أﻓ ﺘ ﻰ ﺑ ﻘ ﺘ ِﻠ ﻪ‬
‫أﺷ ﺎر ﻫ ﻼﻛ ﻮ ﻧ ﺤ ﻮ ﻋ ﻠ ﺞ ﻓ ﺘ ﱠﻠ ﻪ‬
‫ﻓ ﺄدرج ﻓ ﻲ ِﻟ ﺒْ ٍﺪ ودﻳ ﺲ ﺑ ﺄرﺟ ﻞ‬
‫وﻗ ﺪ أﺛ ﺨ ﻨ ﺖ ﺑ ﻐ ﺪاد ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﺘ ِﻠ ﻪ‬
‫وﻣ ﺎ اﻧ ﺪﻣ ﻠ ﺖ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺠ ﺮوح وإﻧ ﻤ ﺎ‬

‫‪ 14‬اﻟﺴﻌﺎر‪ :‬اﻟﺠﻮع‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺻﻴﺎﻻ‪ :‬ﺷﺪة واﺳﺘﻄﺎﻟﺔ‪ .‬واملﻄﻬﻤﺔ‪ :‬ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺨﻴﻞ املﻄﻬﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺨﻴﻞ اﻟﺒﺎرﻋﺔ اﻟﺠﻤﺎل‪ .‬واﻟﻘﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ‬ ‫‪15‬‬

‫أﻗﺐ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻀﺎﻣﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ ﺻﻔﺎت ﺟﻴﺎد اﻟﺨﻴﻞ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﺟﻴﺎد اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫‪ 16‬أدرج‪ :‬ﻟﻒ‪.‬‬
‫‪ 17‬اﻟﺤﺠﺞ‪ :‬اﻟﺴﻨﻮن‪ .‬واﻟﺸﻬﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﻬﺒﺎء‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ ،‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ اﻟﺠﺪب واﻟﻘﺤﻂ واﻟﺠﻮع‪.‬‬

‫‪556‬‬
 ‫أﺑﻮ دﻻﻣﺔ واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﺎﻻ ‪1‬‬ ‫وأﺑَ ﻴْ َﻦ إﻻ ﺑ ﺎﻃ ﻼ و ِﻣ ﺤ‬ ‫ﻗ ﻀ ﺖ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻣ ﻊ أن ﻧ ﻄ ﻴ ﻞ ﺟ ﺪاﻻ‬

‫ﺑ ﺎﺳ ﻢ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﺗ ﺴ ﺘ ﺠ ﻴ ﺶ ﻗ ﺘ ﺎﻻ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﻮا ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻠ ﺐ اﻟ ﻮﻓ ﺎق ﻋِ ﻴ ﺎﻻ ‪2‬‬
‫ﺑ ﻌ ًﻀ ﺎ ﻟ ﻴ ﺪرك ﻏ ﻴ ﺮﻧ ﺎ اﻵﻣ ﺎﻻ‬
‫ﻗ ﺘ ﻠ ﻮا اﻟ ﺮﺟ ﺎل وﻳَ ﺘﱠ ﻤ ﻮا اﻷﻃ ﻔ ﺎﻻ‬
‫ﺑ ﺪم ﻫ ﺮﻳ َﻖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺜ ﺮى ﺳ ﻴ ﺎﻻ‬
‫وﺗ ﻮﻫ ﻤ ﻮﻫ ﺎ اﻟ ﺮوﺿ ﺔ اﻟ ِﻤ ﺤ ﻼﻻ ‪3‬‬
‫ة وﻻ أذﺣ ﺎﻻ ‪4‬‬ ‫ﺳ ﺒ ًﻘ ﺎ وﻻ ِﺗ ﺮ ً‬
‫دارت ﻟ ﺘ ﻐ ﺘ ﺼ ﺐ اﻟ ﺤ ﻘ ﻮق أﻻﻻ ‪5‬‬
‫أﺑ ﺪًا ﻟ ﻬ ﱠﻦ ﺳ ﻮى اﻟ ﺨ ﻤ ﻮر ﻣ ﺜ ﺎﻻ‬
‫ورﺳ ﺖ ﻣ ﺂﺛ ﻤ ﻬ ﺎ اﻟ ﻜ ﺒ ﺎر ﺟ ﺒ ﺎﻻ‬
‫ﺗ ﺤ ﺴ ﻮ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس وﺗ ﺄﻛ ﻞ اﻷﻣ ﻮاﻻ!‬
‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻟ ﻠ ﻤ ﻄ ﺎﻣ ﻊ ﺛ ﻮرة‬
‫ﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﺳ ﻮا اﻟ ﺒ ﻼد ﻟ َﻮ اﻧ ﱠﻬ ﻢ‬
‫ِأﻣ َﻦ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ أن ﻳ ﻘ ﺘﱢ ﻞ ﺑ ﻌ ﻀ ﻨ ﺎ‬
‫ﻻ د ﱠر َد ﱡر أوﻟ ﻲ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ إﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﻏﺮﺳﻮا اﻟﻤﻄﺎﻣﻊ واﻏﺘﺪوا ﻳﺴﻘﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﻧ ﺜ ﺮوا اﻟ ﺪﻣ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻄ ﺎح ﺷ ﻘ ﺎﺋ ًﻘ ﺎ‬
‫ﺗ ﻔ ﻨ ﻰ اﻟ ﺠ ﻴ ﻮش وﻻ ﺿ ﻐ ﺎﺋ ﻦ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬ﻛ ﺮﻫ ﺖ اﻟ ﺤ ﺮب؟ ﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬ﻷﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وأﺟﻠﺖ ﻓﻜﺮي ﻓﻲ اﻟﺤﺮوب ﻓﻠﻢ أﺟﺪ‬
‫ﻃﺎﺷﺖ ﻣﻨﺎﻓﻌﻬﺎ اﻟﺼﻐﺎر ﻋﻦ اﻟﻮرى‬
‫ﻣﺎ أﺟﺸﻊ اﻟﺤﺮب اﻟﻀﺮوس‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ‬

‫‪ 1‬املﺤﺎل‪ :‬املﻜﺮ واﻟﻜﻴﺪ واﻻﺣﺘﻴﺎل‪.‬‬

‫ﻋﻴﺎﻻ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ ﻣﺘﻜﻠﻤني‪.‬‬‫‪ً 2‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺮوﺿﺔ املﺤﻼل‪ :‬اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻠﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻛﺜريًا‪ ،‬وﻳﻄﻠﺒﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻷذﺣﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ ذﺣﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﱰة؛ أي اﻟﺜﺄر واﻟﺤﻘﺪ واﻟﻌﺪاوة‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﺎﻃﻼ‪.‬‬ ‫‪ 5‬اﻷﻻل‪ :‬ﻛﺴﺤﺎب؛ اﻟﺒﺎﻃﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﻫﻨﺎ ﻧﺎﺋﺐ ﻋﻦ املﻔﻌﻮل املﻄﻠﻖ؛ أي اﻏﺘﺼﺎﺑًﺎ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﺑ ﻞ اﻟ ﺪﻣ ﺎء َﻓ َﺰادَﻫ ﺎ إﻣ ﺤ ﺎﻻ‬ ‫ﻛﻢ ﺳﺢﱠ ﻣﻦ رﻫﺞ اﻟﺤﺮوب ﻋﻠﻰ اﻟ ﱡﺮﺑﺎ‬

‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻷﺑْ َﻘ ﻠ ِﺖ اﻟ ﱡﺮﺑ ﺎ إﺑ ﻘ ﺎﻻ‬
‫ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺎ َزﻣ ِﻦ اﻟ ﻔِ َ ِ‬
‫ﻄ ﺤْ ﻞ ﺟَ ﻤ ﺎﻻ ‪6‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﻃ ُﺮق اﻟ ﺮﺷ ﺎد ﻓ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮا اﻟ ﺠُ ﻬﱠ ﺎﻻ‬ ‫ُ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﺣ ﺮى أن ﻳ ﺠ ﱠﺮ ﻛ ﻤ ﺎﻻ‬
‫ﻓ ﺪَﻋُ ﻮا اﻷﻧ ﺎم وﺣ ﺎرﺑ ﻮا اﻷﻋ ﻤ ﺎﻻ‬
‫ﺄزﻗ ﺎ وﻣَ ﺠ ﺎﻻ‬‫ﻟ ﻠ ﺤ ﱢﺮ أﺿ ﻴ ﻖ ﻣ ً‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﻌ ﺎوﻧ ﻜ ﻢ ﻗ ﻨ ً ﺎ وﻧ ﺼ ﺎﻻ ‪7‬‬
‫ﺎﻻ ﻟ ﻠ ُﻤ ﻨ ﻰ ﻓ ﺮﻋ ﺎﻻ ‪8‬‬ ‫ﺗ ﺠ ﺮي رﻋ ً‬
‫واﻗ ﻨ ﻮا ﻟ ﻜ ﻢ ﺑ ﻴ َﺾ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻲ ُﺷ ﱠﺰﺑً ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤَ ﻜ ﺮﻣ ﺎت ﺗُ ﺴ ﺎﺑ ﻖ اﻵﺟ ﺎﻻ‬
‫ﻫ ﺬي اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻣَ ﻼﺣ ﻤً ﺎ وﺻ ﻴ ﺎﻻ‬
‫ﻒ ﺗ ﺤ ﻴﱡ ًﻔ ﺎ واﻏ ﺘ ﺎﻻ؟!‬
‫أﻛ ﻞ اﻟ ﻀ ﻌ ﻴ َ‬
‫ﻛ ﺄﺑ ﻲ دُﻻﻣ ﺔ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻴ ﻪ رﺟ ﺎﻻ‬
‫ﻗ ﺘ ًﻼ أدام ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻪ وأﻃ ﺎﻻ‬
‫»روْحٌ « ﻳ ﺮﻳ ﺪ ﻣ ﻦ »اﻟ ﺸ ﺮاة« ﻗ ﺘ ﺎﻻ ‪9‬‬
‫َ‬
‫ﻟ ﻠ ﺤ ﺮب أﺧ ﺮج ﻛ ﻲ ﻳُ ﺼ ﻴ ﺐ ﻧ ﻜ ﺎﻻ‬
‫ﺻ ًﻔ ﺎ وﺻ ًﻔ ﺎ ﻳَ ﻤ ﻨ ًﺔ وﺷ ﻤ ﺎﻻ‬
‫ﻟ ﻠ ﺴ ﻴ ﻒ ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ ﻣ ﻦ ﻳُ ﻄ ﻴ ﻖ ﻧ ﺰاﻻ‬
‫واﻟ ﻘ ﻮم ﻳ ﻨ ﺘ ﻈ ﺮون ﻣ ﻨ ﻪ ﻣَ ﻘ ﺎﻻ ‪10‬‬
‫ﻟ ﻮﻻ اﻟ ﺤ ﺮوب وﻣ ﺤ ﺮﻗ ﺎت ﺻ ﻮاﻋ ﻖ‬
‫َﻗﺒُﺤ ْﺖ ﺑﻨﺎ اﻷرض اﻟﻔﻀﺎء وﻣﺎ ﺣﻮت‬
‫أﺑَ ﻨ ﻲ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ إن َﺳ َﻠ ﻜ ﺘ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻮ َرى‬
‫إن ﺟ ﺮت اﻟ ﺤ ﺮبُ اﻟ ﻜ ﻤ ﺎ َل ﻷﻣ ٍﺔ‬
‫إن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻛ ﺜ ﻴ ﺮة أﻋ ﻤ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وﺗ ﻘ ﺤﱠ ﻤ ﻮا ﺣ ﺮب اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﺎ‬
‫واﺳ ﺘ ﻠ ﺌ ﻤ ﻮا َز َرد اﻟ ﻮﻓ ﺎق وأﺷ ﺮﻋ ﻮا‬
‫ْ‬
‫ﺻ ﻬ ﻮاﺗ ﻬ ﱠﻦ رواﻛ ًﻀ ﺎ‬ ‫واﻋ ﻠُ ﻮا ﻋ ﻠ ﻰ َ‬
‫إن ﻓ ﻲ‬ ‫ودﻋ ﻮا ﺻ ﻴ ًﺎﻻ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤَ ﻼﺣ ﻢ ﱠ‬
‫أوَﻛ ﱠﻠ ﻤ ﺎ ﻃ ﻤ ﻊ اﻟ ﻘ ﻮيﱡ ﺷ ﺮاﻫ ًﺔ‬
‫ﻻ َﻏ ْﺮ َو أن ﻳ ﻠ َﺪ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﻤ ﱢﺮه‬
‫إذ راح ﻳ ﻘ ﺘ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻮاﻃ ﻒ ﻗِ ْﺮﻧ َ ُﻪ‬
‫إذ ﺟ ﻬﱠ ﺰ »اﻟ ﻤ ﻨ ﺼ ﻮر« ﺟ ﻴ ًﺸ ﺎ ﻗ ﺎ َد ُه‬
‫ﻓ ﻤ ﻀ ﻰ وﻓ ﻴ ﻪ أﺑ ﻮ دُﻻﻣ ﺔ ُﻣ ﻜ َﺮ ًﻫ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا اﻟ ﺘ ﻘ ﺖ اﻟ ﺠ ﻴ ﻮش وﻋُ ﺒﱢ ﺌ ﺖ‬
‫ﺑ ﺮ َز اﻟ ﻜ ﻤ ﱡﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﱡﺸ ﺮاة ُﻣ ﺠ ﱢﺮدًا‬
‫ﻇﻪ‬ ‫ﻓ ﺄﺟ ﺎل َروْحٌ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻨ ﻮد ﻟ ﺤ ﺎ َ‬

‫‪ 6‬زﻣﻦ اﻟﻔﻄﺤﻞ‪ :‬زﻣﻦ ﻗﺪﻳﻢ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺨﻠﻖ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬

‫‪ 7‬اﺳﺘﻠﺌﻤﻮا‪ :‬اﻟﺒﺴﻮا اﻟﻸﻣﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺪرع‪.‬‬
‫‪ 8‬ﺷﺰﺑﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﺎزب‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻀﺎﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس أو اﻟﺨﻴﻞ ﻣﻦ ﻏري ﻫﺰال‪ .‬واﻟﺮﻋﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ رﻋﻴﻞ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻞ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﴩاة‪ :‬ﻫﻢ اﻟﺨﻮارج‪ ،‬وروح‪ :‬ﻗﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﻗﺎدة أﺑﻲ ﺟﻌﻔﺮ املﻨﺼﻮر اﻟﺨﻠﻴﻔﺔ اﻟﻌﺒﺎﳼ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﻟﺤﺎﻇﻪ‪ :‬ﻧﻈﺮه ﺑﻠﺤﺎظ ﻋﻴﻨﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﰲ ﻣﺆﺧﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪558‬‬
 ‫أﺑﻮ دﻻﻣﺔ واملﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﺎﻻ ‪11‬‬ ‫ﻳ ﺎ ﻟ ﻴ ُﺚ دوﻧ ﻚ ذﻟ ﻚ اﻟ ﱢﺮﺋ ﺒ‬ ‫ﻓ ﺪﻋ ﺎ إﻟ ﻴ ﻪ أﺑ ﺎ دُﻻﻣ ﺔ ﻗ ﺎﺋ ًﻼ‪:‬‬

‫ﺛ ﻢ اﺳ ﺘ ﻘ ﺎ َل ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻴ ﻘ ﺎﻻ‬
‫ﺎزﻻ‬
‫ﺑ ﺪﺟ ﺎﺟ ﺘ ﻴ ﻦ‪ ،‬وﺣ ﺜ ُﻪ اﺳ ﺘ ﻌ ﺠ ﺎﻻ‬
‫وﻣ ﻀ ﻰ ﻳُ ﺨ ﺐﱡ ﻟ ﻘ ﺮﻧ ﻪ ﻣ ﺨ ﺘ ﺎﻻ ‪12‬‬
‫ْ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻮاﻻ ‪13‬‬ ‫ﺳ ﻴ ًﻔ ﺎ ﻳَ ﺮوع ﻏ ﺮاره اﻷﻏ‬
‫ﻣَ ﻬْ ًﻼ ﻓ ﺄﻏ ِﻤ ْﺪ ﺳ ﻴ َﻔ ﻚ اﻟ ﻘ ﺼ ﺎﻻ‬
‫ﻣ ﻦ َﻟ ْﺴ ُﺖ أﻃ ﻠ ﺐ ﻋ ﻨ ﺪ َه أذﺧ ﺎﻻ‬
‫ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻳ ﻘ ﻮل ُﻣ ﺨ ﺎدﻋً ﺎ ﻣ ﺤ ﺘ ﺎﻻ‬
‫ﺟُ ﺒ ﻨ ً ﺎ وﻻ أﺗ ﻬ ﻴﱠ ﺐ اﻷﺑ ﻄ ﺎﻻ‬
‫وأﻋ ﻴ ﺬ رأﻳ َﻚ أن ﺗ ﺮاه ﺣ ﻼﻻ‬
‫َﺳ َﻔ ﻬً ﺎ ﻟ ﻤ ﻄ ﻤ ﻊ ﻃ ﺎﻣ ﻊ وﺿ ﻼﻻ؟!‬
‫ﻳ ﻮﻣً ﺎ؟ وﻫ ﻞ ﻣ ﻨ ﱢ ﻲ ﻟ ﻘ ﻴ َﺖ ﻧ ﻜ ﺎﻻ؟‬
‫ﺖ ﺑ ﺤ ﻴﱢ ﻬ ﻢ آﺑ ﺎﻻ؟ ‪14‬‬ ‫أم ﻫ ﻞ َﺧ ﺮﺑ ُ‬
‫ﻣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺠ ﱡﺮ ﺧ ﺼ ﻮﻣ ﺔ وﺟ ﺪاﻻ‬
‫ﻄ ﻊ ﻣ ﻨ ﱢ َﻲ اﻷوﺻ ﺎﻻ؟‬ ‫ﺿ ﺮﺑ ﺎ ﻳُ ﻘ ﱢ‬‫َ‬
‫زﺣ ﻔ ﻮا ﺟ ﻨ ﻮﻧ ً ﺎ ﻟ ﻠ ﻮﻏ ﻰ وَﺧ ﺒ ﺎﻻ‬
‫ﺣ ٍّﻘ ﺎ وﻛ ﻞ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﺗ ﺘ ﻌ ﺎﻟ ﻰ‬
‫ﺻ ﻘ ﺎﻻ ‪15‬‬‫ﺳ ﻴ ًﻔ ﺎ أﺟ ﺎدﺗ ﻪ اﻟ ﻘ ﻴ ﻮن ِ‬
‫ُرحْ ﺑ ﺎﻷﻣ ﺎن ﻓ ﻼ ﻟ ﻘ ﻴ َﺖ وﺑَ ﺎﻻ‬
‫ﻓ ﺠ ﺮى إﻟ ﻴ ﻪ أﺑ ﻮ دُﻻﻣ ﺔ ﻫ ً‬
‫ﻓ ﺸ ﻜ ﺎ ﻟ َﺮو ٍْح ﺟ ﻮﻋَ ﻪ ﻓ ﺄزاده‬
‫ﻓ ﺎﻧ ﺼ ﺎع ﻋ ﻦ ﻋَ ﺠَ ٍﻞ وﺳ ﻤﱠ ﻂ زاده‬
‫ﻓ ﺄﺗ ﻰ وﻗ ﺪ َﺷ ﻬ ﺮ اﻟ ﻜ ﻤ ﱡﻲ ﺑ ﻮﺟ ﻬ ﻪ‬
‫ﻓ ﺪﻧ ﺎ إﻟ ﻴ ﻪ أﺑ ﻮ دُﻻﻣ َﺔ ﻗ ﺎﺋ ًﻼ‪:‬‬
‫إﻧ ﻲ أﺗ ﻴ ﺖ وﻣ ﺎ أﺗ ﻴ ﺖ ﻣ ﻘ ﺎﺗ ًﻼ‬
‫ﻓ ﺎﺳ ﻤ ْﻊ ﻣ ﻘ ﺎﻟ ﺔ ﻣ ﻦ أﺗ ﺎك وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ْﻦ‬
‫واﻋ ﻠ ﻢ ﺑ ﺄﻧ ﻲ ﻻ أﺧ ﺎف ﻣَ ﻨ ﻴﱠ ﺘ ﻲ‬
‫ﻟ ﻜ ﻦ أرى ﺳ ﻔ ﻚ اﻟ ﺪﻣ ﺎء ﻣ ﺤ ﱠﺮﻣً ﺎ‬
‫أﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺮوءة أن ﻧ ُ ِﺮﻳ ﻖ دﻣ ﺎءﻧ ﺎ‬
‫ﻫ ﻞ ﻛ ﻨ َﺖ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻠ ﻘ ﺎء رأﻳ ﺘ ﻨ ﻲ‬
‫أ ْم ﻫ ﻞ ﻃ ﺮﻗ ُﺖ ﺧ ﻴ ﺎم ﻗ ﻮﻣ ﻚ ﺟ ﺎﻧ ﻴًﺎ؟‬
‫ﻣ ﺎذا ﺟ ﺮى ﺑ ﻴ ﻨ ﻲ وﺑ ﻴ ﻨ ﻚ ﻗ ﺒ ﻞ ذا‬
‫ﺮت ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﺳ ﻴ ﻔ ﻚ ﺗ ﺒ ﺘ ﻐ ﻲ‬‫ﺣ ﺘ ﻰ َﺷ ﻬ َ‬
‫ﻓ ﺎرﺑ ﺄ ﺑ ﻨ ﻔ ﺴ ﻚ أن ﺗ ﻜ ﻮن ﻣ ﻦ اﻷُﻟ ﻰ‬
‫ﻓ ﺮأى اﻟ ﻜ ﻤ ﱡﻲ ﻣ ﻘ ﺎﻟ ﻪ ﻣ ﺘ ﻌ ﺎﻟ ﻴً ﺎ‬
‫ﻓ ﻌَ ﻨ ﺎ وأذﻋ ﻦ ﻟ ﻠ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻣ ﻐ ِﻤ ﺪًا‬
‫وﻟ ﻮَى اﻟ ﻌِ ﻨ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻄ ﻬﱠ ﻢ ﻗ ﺎﺋ ًﻼ‪:‬‬

‫‪ 11‬اﻟﺮﺋﺒﺎل‪ :‬اﻷﺳﺪ‪.‬‬
‫‪ 12‬اﻧﺼﺎع ﻋﻦ ﻋﺠﻞ‪ :‬اﻧﻔﺘﻞ راﺟﻌً ﺎ‪ .‬وﺳﻤﻂ زاده‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻤﻴﻂ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ أﻧﻪ ﻋﻠﻖ اﻟﺰاد ﻋﲆ‬
‫ﺣﺼﺎﻧﻪ‪ .‬واﻟﺨﺒﺐ‪ :‬ﴐب ﻣﻦ اﻟﺴري ﻣﺘﻘﺎرب اﻟﺨﻄﻮ ﰲ ﴎﻋﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‪ .‬واﻟﻘﺮن‪ :‬اﻟﺬي ﻳﻨﺎزﻟﻚ ﰲ اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫‪ 13‬اﻟﻜﻤﻲ‪ :‬اﻟﺒﻄﻞ‪ .‬واﻟﻐﺮار‪ :‬ﺣﺪ اﻟﺴﻴﻒ‪ .‬واﻷﻏﻮال‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﻮل‪ ،‬وﻫﻮ ﺣﻴﻮان ﻣﻨﻜﺮ اﻟﺨﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ 14‬ﺧﺮﺑﺖ‪ :‬ﴎﻗﺖ‪ ،‬واﻟﺨﺎرب‪ :‬اﻟﻠﺺ‪.‬‬
‫‪ 15‬اﻟﻘﻴﻮن‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻗني‪ ،‬وﻫﻮ ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺴﻴﻮف وﻛﻞ ﳾء ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫‪559‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫زادًا ﺗ ﻌ ﱠﻠ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﱡﺴ ﻤ ﻮط ﻣ ﺜ ﺎﻻ‬
‫أﻛ ﺮم أﺧ ﺎك ﺑ ﻮﻗ ﻔ ﺔ إﻣ ﻬ ﺎﻻ‬
‫ﻓ ﻲ ذا اﻟ ﺸ ﻮاءِ أﻻ ﺗ ﺤ ﺐﱡ إﻛ ﺎﻻ‬
‫وﻫ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺮﺳ ﻴ ﻬ ﻤ ﺎ إﻗ ﺒ ﺎﻻ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻮدَاع وو ﱠﻟ ﻴ ﺎ اﻷﻛ ﻔ ﺎﻻ ‪16‬‬
‫∗∗∗‬
‫واﻟ ﻤ ﻬ ُﺮ ﻳ ﺠ ﻔ ﻞ ﺗ ﺤ ﺘ ﻪ إﺟ ﻔ ﺎﻻ‬
‫َﻛ ﺜ ﺐ ﺗ ﺮﺟﱠ ﻞ دوﻧ ﻪ إﺟ ﻼﻻ‬
‫إﻧ ﻲ ﻛ ﻔ ﻴ ﺘُ ﻚ ﻗِ ْﺮﻧ َﻲ اﻟ ﱢﺮﺋ ﺒ ﺎﻻ‬
‫واﻟ ﺤ ﺮبُ أﺣ ﺮى أن ﺗ ﻜ ﻮن ﻣَ ﻘ ﺎﻻ‬
‫أﻻ ﻳ ﻌ ﻮد ﻳُ ﻨ ﺎز ُل اﻷﺑ ﻄ ﺎﻻ‬
‫∗∗∗‬
‫ِﻣ ﻨ ﱢ ﻲ ﺗ ﻘ ﻮل إذا ﺷ ﻜ ﻮت اﻟ ﺤ ﺎﻻ‪:‬‬
‫ﻓ ﺎرﻗ ﺒ ﻪ أن ﻳ ﺘ ﺒ ﺪﱠل اﻷﺑ ﺪاﻻ‬
‫ﺎت ﻳ ﺰﻳ ﺪﻫ ﺎ إﺷ ﻌ ﺎﻻ‬ ‫ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺎدﺛ ِ‬
‫ﺳ ﺘ ﺮ ﱡد أﺿ ﺪاد اﻟ َﻮ َرى أﺷ ﻜ ﺎﻻ‬
‫ﻏ ﻴ َﺮ اﻟ ﻄ ﺒ ﺎع و ُزﻟ ﺰﻟ ﺖ ِزﻟ ﺰاﻻ‬
‫ﻷﺑ ﻲ دُﻻﻣ َﺔ ﻛ ﻠ ﻬ ﻢ أﻣ ﺜ ﺎﻻ‬
‫‪ 16‬اﻷﻛﻔﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻛﻔﻞ‪ ،‬ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻔﺎء‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺆﺧﺮ اﻟﺤﺼﺎن ﻋﻨﺪ ذﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫‪560‬‬
‫ﻓ ﻤ ﺸ ﻰ إﻟ ﻴ ﻪ أﺑ ﻮ دﻻﻣ ﺔ ُﻣ ﺨ ِﺮﺟً ﺎ‬
‫ودﻋ ﺎه ﻳ ﺎ اﺑْ َﻦ أوﻟ ﻲ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم راﺷ ﺪًا‬
‫إﻧ ﻲ ﻷرﺟ ﻮ أن ﺗ ﻜ ﻮن ﻣ ﺆاﻛ ﻠ ﻲ‬
‫ﻓ ﺘ ﺪاﻧ ﻴ ﺎ ﻣ ﺘ ﺨ ﺎﻟ ﻔ ﻴ ﻦ وأﻗ ﺒ ﻼ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا أﻛ ﻼ ﺷ ﻮاءً أدﺑ ﺮا‬
‫رﺟ ﻌ ﺎ ﻓ ﺴ ﺎر أﺑ ﻮ دﻻﻣ ﺔ ﻇ ﺎﻓ ًﺮا‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ اذا واﻓ ﻰ اﻷﻣ ﻴ َﺮ وﻗ ﺎم ﻋ ﻦ‬
‫وﻏ ﺪا ﻳ ﻘ ﻮل وﻛ ﺎن َروْحٌ ﺿ ﺎﺣ ًﻜ ﺎ‪:‬‬
‫وﻗ ﺘ ﻠ ﺘ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻮل ﻻ ﺑ ﻤ ﻬ ﻨ ﱠ ﺪي‬
‫ﺬت ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻴ ﺠ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻮا ِﺛ ًﻘ ﺎ‬
‫وأﺧ ُ‬
‫إن اﻟ ﻬ ﻮاﺗ ﻒ ﻻ ﺗ ﺰال ﺑ ﻤ ﺴ ﻤ ٍﻊ‬
‫ﺄﺳ ﱠﻦ ﻓ ﻠ ﻠ ﺰﻣ ﺎن ﺗ ﻨ ﻔ ﱡﺲ‬ ‫ﻻ ﺗﻴ َ‬
‫واﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻃ ﺎ ٍه ﺳ ﻮف ﻳُ ﻨ ﻀ ﺞ أﻫ َﻠ ﻪ‬
‫إن اﻟ ﺪﻫ ﻮر وﻫ ﱠﻦ أﻣ ﻬ ﺮ ﺳ ﺎﺑ ﻚٍ‬
‫ﻄ ﺒ ﺎع ﺗ ﺒ ﺪﱠﻟ ﺖ‬‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﺄﻧ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﱢ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻨ ﻲ ﺑ ﺒ ﻨ ﻲ اﻟ ﻤ ﻼﺣ ﻢ أﺻ ﺒ ﺤ ﻮا‬
 ‫أﻃﻼل اﻟﻌﻠﻢ أو اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﰲ ﺑﻐﺪاد‬

‫و َرﻣ ﺘْ ﻨ ﻲ ﻳ ﺪاه ﺑ ﺎﻷﻧ ﻜ ﺎدِ‬ ‫ﻗ ﻮﱠض اﻟ ﺪﻫ ُﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﺮاب ﻋ ﻤ ﺎدي‬

‫وا ﺿ ﻴ ﺎﻋ ﺎه ﺟ ﻬ ﺮ ًة ﻛ ﻢ أﻧ ﺎدي!‬
‫ﻧ ً ﺎ ِﺷ ﺪادًا ﻃ ﺎﻟ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻃ ﻮاد‬
‫ت ﻓ ﺨ ٍﺎر ﻣ ﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻐ ﺪاد‬
‫ﻫ ﺎرﻫ ﺎ اﻟ ﻐ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻌِ ﻬ ﺎد اﻟ ﻐ ﻮادي ‪1‬‬
‫ﱠ‬
‫د اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻳ ﺎ ﻛ ﻲ ﺗ ﺠ ﺘ ﻨ ﻲ أورادي ‪2‬‬
‫ـ ﺤ ﺎق ﻋ ﻤ ﺎ ﺣ ﻮﻳ ﺖ ﻣ ﻦ إرﺷ ﺎد ‪3‬‬
‫ـ ﺐُ ﺗُ ﺤ ﱠﻔ ﻰ ﻣَ ﻀ ﺮوﺑ ﺔ اﻷﻛ ﺒ ﺎد‬
‫ﺑ ﻨ ﺎﺋ ﻲ وﺻ ﺮت ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﻮﻫ ﺎد‬
‫ـ ﻬ ﺎ وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﻌَ ﱡﺪ ﻣ ﻦ ﺣُ ﺴ ﺎدي‬
‫∗∗∗‬
‫ـ ِﻤ ﺾ ﻋ ﻨ ﻲ ﻛ ﺄﻧ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ُرﻗ ﺎد؟!‬
‫ﻛﻢ أﻧﺎدي وﻟﻴﺲ ﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻴ ٍﺐ‬
‫ﺿ ﻌ ﻀ ﻊ اﻟ ﺪﻫ ُﺮ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﺎﺋ َﻲ أرﻛ ﺎ‬
‫ﻃ ﺎﻟ ﻤ ﺎ رﻓ ﺮﻓ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ راﻳ ﺎ‬
‫ﻛ ﻨ ُﺖ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ روﺿ ًﺔ ﺑ ﺎﻛ ﺮت أز‬
‫وﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻷﻧ ﺎم ﺗ ﻀ ﺮب أﻛ ﺒ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻐ ﺰاﻟ ﱡﻲ َﺳ ْﻠ ُﻪ ﺑ ﻲ‪ ،‬وأﺑ ﺎ إﺳ ْـ‬
‫َﺳ ْﻠ ُﻪ إذ ﻓ ﻲ ﻃ ﻼﺑ َﻲ اﻹﺑ ُﻞ اﻟ ﻨ ﱡﺠ ْـ‬
‫ﻓ ﺮﻣ ﺘ ﻨ ﻲ ﺻ ﻮاﻋ ﻖ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﺎﻧ ﻬ ﺪ‬
‫ﻓ ﺒ ﻜ ﺘ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء دَرارﻳ ـ‬
‫أﻫ ﻞ ﺑ ﻐ ﺪا َد ﻣ ﺎ ﻷﻋ ﻴ ﻨ ﻜ ﻢ ﺗ ﻐ ْـ‬

‫‪ 1‬اﻟﻌﻬﺎد‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﻬﺪ‪ ،‬وﻫﻮ املﻄﺮ ﺑﻌﺪ املﻄﺮ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻷوراد‪ :‬ﺟﻤﻊ ورد‪ ،‬واملﺮاد ﺑﻪ ﻫﻨﺎ‪ :‬اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﻳﻘﺮؤه اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬أو اﻟﻘﺎرئ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن ﰲ املﺮة‬
‫واﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ 3‬أﺑﻮ إﺳﺤﺎق‪ :‬ﻛﺎن ﻣﻦ ﻣﺸﻴﺨﺔ ﺑﻐﺪاد‪ ،‬وإﻣﺎم املﺬﻫﺐ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺎض ﻋِ ﻤﺎدي؟!‬ ‫ﻣﻨﻜ ُﻢ راﻋﻬﺎ اﻧﻘﻀ ُ‬
‫ﻓ ﻠ ﺘ ُﻜ ﻮﻧ ﱠﻦ ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ﺟَ ﻤ ﺎد‬
‫ـ ﻢ وﻋ ﻬ ﺪي ﺑ ﻜ ﻢ أوﻟ ﻲ إﻧ ﺠ ﺎد؟!‬
‫ﻓ ﻠ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﻧ ُ ﺠْ ﻌ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮﺗ ﺎد‬
‫ﻧ ﺖ رﺑ ﻮﻋ ﻲ ﺗُﺬﻳ ﻌ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد؟‬
‫ـ ﺮ وﻛ ﺎﻧ ﺖ رﺻ ﻴ ﻨ ﺔ اﻷوﺗ ﺎد؟!‬
‫ـ ﻢ ﻓ ﻼﺣ ﺖ ﺗ ﺠ ﱡﺮ ﺛ ﻮبَ اﻟ ﺤِ ﺪاد‬
‫ﺧ ﺎﻓ ًﻘ ﺎ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ ﻟ ﻮاء اﻟ ﺮﺷ ﺎد‬
‫إذ ﺣ ﺪا ﻓ ﻲ رﻛ ﺎﺋ ﺒ ﻲ ﻏ ﻴ ُﺮ ﺣ ﺎد‬
‫ل ﻓ ﻘ ﻴ ﺪًا ِﻣ ﻴ ﻌ ﺎده ﻓ ﻲ اﻟ ﻤَ ﻌ ﺎد‬
‫ﻧ ﺖ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي وﺣ ﻴ ﺪَة اﻹﺗ ﺤ ﺎدِ‬
‫‪562‬‬
‫أﻫ َﻞ ﺑ ﻐ ﺪاد ﻫ ﻞ ﺗ ﱡ‬
‫ﺮق ﻗ ﻠ ﻮبٌ‬
‫رق ﺣ ﺘ ﻰ ﻗ ﻠ ﺐُ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎد ﻟ ﻔ ﻘ ﺪِي‬ ‫ﱠ‬
‫أﻓ ﻼ ﺗ ﻨ ﺠ ﺪون ﻣ ﺪرﺳ ﺔ اﻟ ﻌ ﻠ ـ‬
‫أﻳﻦ ﻣﺎ ِﺷﻴ َﺪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻣ ﱢﻲ َرﺑْﻌﻲ؟‬
‫أﻳ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚِ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم و َْﻫ َﻲ اﻟ ﺘ ﻲ ﻛ ﺎ‬
‫ﻛﻴﻒ ﻗ ﱠﻀﺖ ﺧﻴﺎﻣَ ﻬﺎ زﻋﺰ ُع اﻟﺪﻫـ‬
‫ﺮت ُﺳﻮﺣﻬﺎ وﻗﺪ ﻧﻌﻲ اﻟﻌﻠـ‬ ‫أﻗﻔ ْ‬
‫وﺗ ﻮارت ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻇ ﻠ ﻤً ﺎ وﻛ ﺎﻧ ﺖ‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﺷ ﺌ ﺖ ﻓ ﺎﻓ ﻌ ﻞ‬
‫ورﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ راح ﻣﻦ ﻇﻠﻤﻪ اﻟﻌ ْﺪ‬
‫ﻓ ﱠﺮﻗ ﻮا ﺟ ﻤ ﻊ أﻣ ﺔ ﻗ ﺒ ﻠ ﻬ ﻢ ﻛ ﺎ‬
 ‫ﰲ ﺳﻼﻧﻴﻚ‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ زﺣﻒ ﺟﻴﺶ ﺳﻼﻧﻴﻚ إﱃ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﻘﻴﺎدة ﻣﺤﻤﻮد ﺷﻮﻛﺖ ﺑﺎﺷﺎ؛ وذﻟﻚ ﻟﻘﻤﻊ‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ ‪ ٣١‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.١٩٠٨‬‬

‫ﻓ ﻀ ﺠﱡ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻜ ﺎء ﻟ ﻪ ﺣ ﻨ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺟ ﻤ ﻴ ﻌً ﺎ ﻟ ﻠ ﺪﻓ ﺎع ﻣ ﺴ ﱠﻠ ﺤ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺼ ﻮت اﻹﺗ ﺤ ﺎد ُﻣ ﺰﻣ ﺠ ﺮﻳ ﻨ ﺎ‬
‫ﻳُ ﺮو َْن‪ ،‬وﻛ ﺎﻟ ﺸ ﻤ ﻮس ُﻣ ﻨ ﻮﱢرﻳ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻬ ﻢ َﻓ ﻨ َ َﻀ ْﺖ ﻋ ﻦ اﻟ ﻮﻃ ﻦ اﻟ ﺪﻳ ﻮﻧ ﺎ‬
‫وﻣ ﻦ ﻫ ﻮد ﻫ ﻨ ﺎك وﻣ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﺠ ﻨ ﱠ ﺪة وﻣ ﻦ ﻣ ﺘ ﻄ ﻮﻋ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺘ ﺤ ﺪﻳ ﻦ دﻳ ﻨ ﺎ‬
‫إﺧ ﺎء ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺒ ﺘ ﻬ ﺎ رﺻ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻳ ﺮون ﺣ ﻴ ﺎة ذي ذل ﺟ ﻨ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻳ ﻈ ﻞ اﻟ ﻤ ﺮء ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﻜ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺧ ﺮﺟ ﻦ وراءﻫ ﻢ واﻟ ﻮاﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎ‬
‫وﻫ ﻢ ﻣ ﻦ ﺣ ﺰﻧ ﻬ ﻢ ﻣ ﺘ ﺒ ﺴ ﻤ ﻮﻧ ﺎ‬
‫وﻋ ﻮدوا ﻟ ﻠ ﺪﻳ ﺎر ﻣ ﻀ ﻔ ﺮﻳ ﻨ ﺎ‬
‫وراﻣ ﻮا ﻛ ﻴ ﺪﻧ ﺎ وﺗ ﺨ ﻮﱠﻧ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺳ ﻤ ﻌ ﻮا ﻣ ﻦ اﻟ ﻮﻃ ﻦ اﻷﻧ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫وﻧ ﺎداﻫ ﻢ ﻟ ﻨ ُ ﺼ ﺮﺗ ِﻪ ﻓ ﻘ ﺎﻣ ﻮا‬
‫وﺛ ﺎروا ﻣ ﻦ ﻣ ﺮاﺑ ﻀ ﻬ ﻢ أﺳ ﻮدًا‬
‫ﺷ ﺒ ﺎبٌ ﻛ ﺎﻟ ﺼ ﻮارم ﻓ ﻲ ﻣَ ﻀ ﺎءٍ‬
‫ﺳ ﻼﻧ ﻴ ﻚ اﻟ ﻔ ﺘ ﺎة ﺣ ﻮَت ﺛ ﺮاءً‬
‫ﻟﻘﺪ ﺟﻤﻌﻮا اﻟﺠﻤﻮع ﻓﻤﻦ ﻧﺼﺎرى‬
‫ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﻮا اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ أ ُ ﱢﻟ ﻒ ﻣ ﻦ ﺟ ﻨ ﻮد‬
‫ﺗ ﺮاﻫ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﺘﱠ ﺤ ﺪﻳ ﻦ ﻋ ﺰﻣً ﺎ‬
‫ﻫ ﻲ اﻷوﻃ ﺎن ﺗ ﺠ ﻌ ﻞ ﻓ ﻲ ﺑ ﻨ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫وﺗ ﺘ ﺮﻛ ﻬ ﻢ أوﻟ ﻲ أﻧ ٍﻒ ﻛ ﺒ ﺎ ًرا‬
‫وأن اﻟ ﻤ ﻮت ﺧ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎة‬
‫ﻣ ﺸ ﻮا واﻟ ﻮاﻟ ﺪات ﻣ ﺸ ﻴﱠ ﻌ ﺎت‬
‫ﻳ ﻘ ْﻠ َﻦ وﻫ ﻦ ﻣ ﻦ َﻓ َﺮ ٍح ﺑَ ﻮاكٍ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﺎﻏ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺘ ﺼ ﺮﻳ ﻦ ﺳ ﻴ ﺮوا‬
‫وﻻ ﺗ ﺒ ﻘ ﻮا اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻗ ﺪ اﺳ ﺘ ﺒ ﺪوا‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺪار اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻛ ﻲ ﻳ ﺴ ﺘ ﻌ ﺒ ﺪوﻧ ﺎ‬ ‫ﺑ ِ‬ ‫ﻓ ﺈن ﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﻘ ﺬوا اﻷوﻃ ﺎن ﺷ ٍّﺮا‬

‫ﻓ ﻌ ﺎﺛ ﻮا ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ ُﻣ ﻔ ﺴ ﺪﻳ ﻨ ﺎ‬
‫وﻻ أﺑ َﻘ ﻮا ﻟ ﻨ ْﻐ ﻤ ﺘ ﻪ »ﻃ ﻨ ﻴ ﻨ ﺎ« ‪1‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﺘ ﺮﻛ ﻨ ﻬ ﻢ ﻣ ﺘ ﻬ ﻴ ﺠ ﻨ ﺎ‬
‫واﻟ ﺠ ﻔ ﻮﻧ ﺎ ‪2‬‬ ‫ﻓ ﻘ ﺒﱠ ْﻠ ﻦ اﻟ ﺼ ﻮار َم‬
‫وﻗ ﺪ ﻟ ﻔ ﺘ ﻮا ﻟ ﺮؤﻳ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮﻧ ﺎ‪:‬‬
‫ﺮزت وﻗ ﺎﻟ ﺖ‬
‫ﻟ ﺌ ﺎ ٍم ﺿ ﻴ ﻌ ﻮا اﻟ ﻮﻃ ﻦ اﻟ ﺜ ﻤ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻤ ﺮﺿ ﺔ ﻟ ﺠ ﺮﺣ ﺎﻛ ﻢ ﺣ ﻨ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﺑ ﻪ ُﺳ ﺪﱡوا اﻟ ﺠ ﺮوح إذا دﻣ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻇ ﻬ ﺮ اﻟ ﻘ ﻄ ﺎر ﻣ ﺴ ﺎﻓ ﺮﻳ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺄﺟ ﻨ ﺤ ﺔ اﻟ ﺒ ﺨ ﺎر ﻣ ﺮﻓ ﺮﻓ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺗ ﺴ ﻴ ﺮ ﺟ ﻤ ﻮﻋ ﻪ ﻣ ﺘ ﺘ ﺎﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺻ ﺒْ ﺤً ﺎ أو ﻣَ ﺴ ﺎءً‬
‫وﻫ ﻢ ﺑ ﺮﺑ ﺎ َﻓ ﺮوق ﻣ ﺨ ﻴﱢ ﻤ ﻮﻧ ﺎ ‪3‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻷﺑ ﺼ ﺮ ﻣ ﺎ أؤﻣ ﻞ أن ﻳ ﻜ ﻮﻧ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺣﻜﺖ ﺑﻌُ ﺒﺎﺑﻪ اﻟﺤﺼﻦ اﻟﺤﺼﻴﻨﺎ‬
‫ﺗ ﻜ ﺎ ُد ﺑ ﻪ ﺗ ﻈ ﱡﻦ اﻟ ﻤ ﺎء ﻃ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻮﺟ ﻪ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﻤ ﻜ ﺚ ﻣ ﺴ ﺘ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻏ ﺪا ﺑ ﺴ ﻜ ﻮن ﻟ ﺠﱠ ﺘ ِﻪ رﻫ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻳ ﻌِ ﺰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ أن ﻳ ﻬ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻫ ﻢ اﻷﺷ ﺮار ﺑ ﺎﺳ ﻢ اﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻗ ﺎﻣ ﻮا‬
‫»ﺷﻮ َرى«‬‫ﻓﻤﺎ ﺗﺮﻛﻮا ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر ُ‬
‫وﻛ ﻢ ﻗ ﺪ ﻗ ﻠ ﻦ ﻣ ﻦ ﻗ ﻮل ﺷ ﺠ ﱟﻲ‬
‫وﻣ ﺬ ﺣ ﺎن اﻟ ﻮَداع دﻧ ﻮن ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ َﺲ اﻟ ﺘ ﻲ ﺑ ْ‬
‫أﻻ ﻳ ﺎ راﺣ ﻠ ﻴ ﻦ ﻟ ﺤ ﺮب ﻗ ﻮم‬
‫ﺧ ﺬوﻧ ﻲ ﻟ ﻠ ﻮﻏ ﻰ ﻣ ﻌ ﻜ ﻢ ﺧ ﺬوﻧ ﻲ‬
‫وإن ﻟ ﻢ ﺗ ﻔ ﻌ ﻠ ﻮا ﻓ ﺨ ﺬوا رداﺋ ﻲ‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ ﺟ ﱠﺪ ِﺟ ﺪﱡﻫ ﻢ اﺳ ﺘ ﻘ ﱡﻠ ﻮا‬
‫ﻓ ﻄ ﺎروا ﻓ ﻲ ﻣ ﺮاﻛ ﺒ ﻪ ﺳ ﺮاﻋً ﺎ‬
‫وﻇ ﻞ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ ُ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﺘَ ﺼ ﱠﺮ ِم اﻷﺳ ﺒ ﻮع إﻻ‬
‫ﻫ ﻨ ﺎﻟ ﻚ ﻗ ﻤ ُﺖ ﻣ ﺮﺗ ﺤ ًﻼ إﻟ ﻴ ﻬ ﻢ‬
‫وﺑ ﺎﺧ ﺮ ٍة ﻋ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﻳ ﺆﺛ ﺮ ﺟ ﺮﻳ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ إﺛ ًﺮا‬
‫ﻄ ﺎ ﻣ ﺪﻳ ﺪًا‬ ‫ﻓ ﺘ ﺘ ﺮك ﺧ ﻠ ﻔ ﻬ ﺎ ﺧ ٍّ‬
‫رﻛ ﺒ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﺳ ﻢ اﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺤ ًﺮا‬
‫ﻓ ﺮﺣ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﻧ ﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ ﺟ ﻤ ﺎل‬

‫‪ 1‬ﻳﺸري إﱃ ﻣﺎ ﺣﻞ ﺑﺠﺮﻳﺪة ﻃﻨني إذ ذاك وﺑﻤﺤﻞ إدارﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﺪم واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎدﺛﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺼﻮارم‪ :‬اﻟﺴﻴﻮف‪ .‬واﻟﺠﻔﻮن‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺟﻔﻦ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻐﻤﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ملﺎ ﺣﺪﺛﺖ ﺣﺎدﺛﺔ ‪ ٣١‬ﻣﺎرس ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺮﺻﺎﰲ ﰲ ﺳﻼﻧﻴﻚ؛ ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻗﺎل‪ :‬ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻗﻤﺖ …‬

‫‪564‬‬
 ‫ﰲ ﺳﻼﻧﻴﻚ‬
‫اﻟ ﺴ ﻜ ﻮﻧ ﺎ ‪4‬‬ ‫إذا ﻟ ﺒ ﺴ ﺖ ﻏ ﻮارﺑ ﻪ‬
‫وﻗ ﺪ ﻃ ﻠ ﻌ ﺖ ﻛ ﻮاﻛ ﺒ ﻬ ﺎ ﺳ ﻔ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻗ ﺪ ﻓ ِﺘ ﺤ ْﺖ ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﺘ ﺤً ﺎ ﻣ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺤ ﱢﺪ ﺳ ﻴ ﻮﻓ ﻪ اﻟ ﺪاء اﻟ ﺪﻓ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺳ ﻘ ﺎﻫ ﻢ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪاﻟ ﺘ ﻪ اﻟ ﻤ ﻨ ﻮﻧ ﺎ‬
‫أﺣ ﱠﻠ ﻬ ﻢ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺑ ﺮ واﻟ ﺴ ﺠ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻂ أﺳ ﻔ ﻞ ﺳ ﺎﻓ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻟ ﻪ ﻓ ﺎﻧ ﺤ ﱠ‬
‫ﻋ ﻴ ﻮﻧ ً ﺎ ﻋ ﻦ ﺗ ﻄ ﺎوﻟ ﻪ ﻋ ﻤ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ أﺣ ٍﺪ ﻗ ﻄ ﻴ ﻨ ﺎ ‪5‬‬
‫َ‬
‫إﻟ ﻰ د َركِ اﻟ ﻤ ﻠ ﻮك اﻟ ﻈ ﺎﻟ ﻤ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫وأﻓ ﺮد ﻻ ﻧ ﺪﻳ َﻢ وﻻ ﻗ ﺮﻳ ﻨ ﺎ‬
‫ﻟ ﻪ ﻛ ﻲ ﻳ ﺴ ﺘ ﺮﻳ ﺢ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﺼ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻏ ﺪا ﺑ ﺪﻳ ﺎر أﺣ ﺮار ﺳ ﺠ ﻴ ﻨ ﺎ؟!‬
‫وﻳ ﻌ ﺠ ﺰ أن ﻳ ﻨ ﻴ َﻢ ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﻴ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻟ ﻪ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺬﻳ ﻦ َﺳ ﻘ ﻮه ُﻫ ﻮﻧ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺬاق ﺟ ﺰاءَ ﻣ ﻦ ﻧ ﻘ ﺾ اﻟ ﻴ ﻤ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺷ ﻘ ﺎءً ﻣ ﻦ ﺗ ﺠ ﺒﱡ ﺮه ﻣ ﻬ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﻣ ﻦ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ ﻗ ﺘ ﻞ اﻟ ﻤ ﺌ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺠ ﻌ ﺠ ﻌ ٍﺔ وﻟ ﻢ ﻳُ ِﺮﻫ ﺎ ﻃ ﺤ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺷ ﻬ ﻮ ًرا واﻟ ﺸ ﻬ ﻮر ﻣ ﻀ ﺖ ﺳ ﻨ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫وﺻ ﺎر ﻳ ﺮدﱢد اﻟ ﻮﻃ ﻦ اﻷﻧ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺄﺳ ﺎ‬
‫‪ 4‬اﻟﻐﻮارب‪ :‬ﺟﻤﻊ اﻟﻐﺎرب‪ ،‬وﻫﻮ ﰲ ذوات اﻟﺨﻒ ﻣﺎ ﺑني اﻟﺴﻨﺎم واﻟﻌﻨﻖ وﰲ اﻟﻜﻼم اﺳﺘﻌﺎرة‪.‬‬
‫‪565‬‬
‫وﻣ ﺮأى اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ أﺣ ﺴ ﻦ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ٍء‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻚ ﻣ ﻨ ﻪ ﺗ ﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎءٍ‬
‫ﺻ ﺒ ﺤً ﺎ‬ ‫أﺗ ﻴ ﻨ ﺎ دا َر ﻗ ﺴ ﻄ ﻨ ﻄ ﻴ ﻦ ُ‬
‫وﻇﻞ اﻟﺠﻴﺶ ﺟﻴﺶ اﻟﻠﻪ ﻳﺸﻔﻲ‬
‫ﻓ ﺄزﻫ ﻖ أﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﻄ ﺎﻏ ﻴ ﻦ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ور ﱠد اﻟ ﺨ ﺎﺋ ﻨ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ ﺟ ﺰاءٍ‬
‫ﺼ ﺮ ﻳ ﻠ ﺪ َز ﻋ ﻦ ﺳ ﻤ ﺎءٍ‬ ‫ﻄ ﻮا َﻗ ْ‬
‫وﺣَ ﱡ‬
‫وأﺻ ﺒ ﺢ ﺧ ﺎﺷ ﻊ اﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺎن ﻳُﻐ ﻀ ﻲ‬
‫ﺧ ﻼ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﻛ ﻨ ﻴ ﻪ وﺣ ﺎرﺳ ﻴ ﻪ‬
‫ﻫ ﻮى ﻋ ﺒ ُﺪ اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﺪ ﺑ ﻪ ﻫ ﻮﻳٍّ ﺎ‬
‫وأُﻧ ﺰل ﻋ ﻦ ﺳ ﺮﻳ ﺮ اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ َﺧ ْﻠ ﻌً ﺎ‬
‫ﺎﺳ ﺎ‬‫َﻓ ﺴ ﻴ َﻖ إﻟ ﻰ ﺳ ﻼﻧ ﻴ َﻚ اﺣ ﺘ ﺒ ً‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻛ ﻴ ﻒ راﺣ ﺔ ﻣ ﺴ ﺘ ﺒ ﱟﺪ‬
‫ﻳ ﺮاﻫ ﻢ ﺣ ﻮل ﻣ ﺴ ﻜ ﻨ ﻪ ِﺳ ﻴ ﺎﺟً ﺎ‬
‫وﻣ ﻮت اﻟ ﻤ ﺮء ﺧ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﻘ ﺎ ٍم‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻧ ﻘ ﺾ اﻟ ﻴ ﻤ ﻴ َﻦ وﺧ ﺎن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺑ ﻪ اﻟ ﺒُ ﻠ ﺪان ﺗ ﺸ ﻘ ﻰ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ أذﻛ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﻴ ﺮان ﻇ ﻠ ٍﻢ‬
‫وﻛ ﺎن ﻳُ ﺪﻳ ُﺮ ﻣ ﻦ َﺳ َﻔ ٍﻪ رﺣَ ﺎﻫ ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺑ ﻪ اﻷﻳ ﺎم ﺗ ﻤ ﻀ ﻲ‬
‫وﻟ ﻤﱠ ﺎ ﺿ ﺎق ﺻ ﺪر اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻳ ً‬
‫‪ 5‬ﻗﻄﻴﻨًﺎ‪ :‬أي ﻗﺎﻃﻨًﺎ وﺳﺎﻛﻨًﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻓﺼﺪﱠق ﻣﻦ ﺑﻨﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻈﻨﻮﻧﺎ‬ ‫أﺗ ﻰ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ اﻟ ﺠ ﻠ ﻴ ﻞ ﻟ ﻪ ﻣ ﻐ ﻴ ﺜ ًﺎ‬

‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮر ﻣ ﺤ ﺘ ﻔ ً‬
‫ﻈ ﺎ أﻣ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣﻜ َ‬
‫ﺎن اﻟ ﻠ ﻴ ﺚ إذ ﻳ ﺤ ﻤ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮﻳ ﻨ ﺎ‬
‫وأﻧ ﺒ ﺄه ﺑ ﺼ ﺎرﻣ ﻪ اﻟ ﻴ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫وﺷ ﺎﻫ ﺖ أوﺟ ﻪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻤ ﱢﺮدﻳ ﻨ ﺎ‬
‫وأﺿ ﺤ ﻰ ﺳ ﻴ ﻒ ﻗ ﺎﺋ ﺪه اﻟ ﻤ ﻔ ﺪﱠى‬
‫ﺣ ﻤ ﺎه ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺪاة ﻓ ﻜ ﺎن ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫وأﺳ ﻘ ﻂ ذﻟ ﻚ اﻟ ﺠ ﺒﱠ ﺎ َر ﻗ ﻬ ًﺮا‬
‫ﻓ ﻘ ﱠﺮت أﻋ ﻴ ُﻦ اﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮر أﻣ ﻨ ً ﺎ‬

‫‪566‬‬
 ‫وﻗﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﻳﻠﺪز‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻋﻘﺐ ﺧﻠﻊ ﻋﺒﺪ املﺠﻴﺪ وإرﺳﺎﻟﻪ إﱃ ﺳﻼﻧﻴﻚ ﺳﺠﻴﻨًﺎ‪.‬‬

‫ﻼت ُرﺑُ ﻮﻋ ﻪ أم ﺧ ﻮاﻟ ﻲ؟‬ ‫آﻫ ٌ‬ ‫ِﻟ ﻤَ ِﻦ اﻟ ﻘ ﺼ ﺮ ﻻ ﻳ ﺠ ﻴ ﺐ ﺳ ﺆاﻟ ﻲ‬

‫ﺑ ﺎﻟ ﻴً ﺎ ﻣ ﺠ ﺪه ِﺑ ﻠ ﻰ اﻷﻃ ﻼل‬
‫ﻗ ﺪ رﻣ ﺘ ﻪ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﺑ ﺎﻟ ﺰﻟ ﺰال‬
‫ﻧ ﻄ ﻘ ْﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﺣ ﺎدﺛ ﺎت اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺑ ﺎﻛ ﻴ ﺎت ﺑ ﺄﻋ ﻴ ﻦ اﻵﺻ ﺎل‬
‫∗∗∗‬
‫ﻻ ﺗ ﻜ ﻦ ﺳ ﺎﻛ ﺘً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ْﺴ ﺂﻟ ﻲ‬
‫ذاﻛ ًﺮا أﻧ ﺖ ﻋ ﻬ ﺪﻫ ﻢ أم ﺳ ﺎل؟‬
‫ﻗ ﺪ ﺗ ﺪاﻋ ﻰ ﺑ ﻨ ﺎء ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ض وﻛ ﻞ اﻟ ﻌ ﺒ ﺎد ﻓ ﻲ اﻷﻋ ﻤ ﺎل‬
‫ﻣَ ﻬ ﺒ ﻂ اﻟ ﻌ ﺰ‪ ،‬ﻣ ﺼ ﺪر اﻹذﻻل‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻌً ﺎ ﻟ ﻠ ﻨ ﻔ ﻮس واﻷﻣ ﻮال!‬
‫ﻣ ﻨ ﻚ ﺗ ﺪﻟ ﻲ ﻣ ﻄ ﺎﻣ ﻊ اﻟ ﻌ ﻤ ﺎل‬
‫أﻳﻦ ﻳﺎ ﻗﺼﺮ أﻳﻦ ﻋﺮش اﻟﺠﻼل؟!‬
‫ﻗ ﺎﺳ َﻢ اﻟ ﺮزق‪ ،‬ﺑ ﺎﻋ َﺚ اﻵﺟ ﺎل؟!‬
‫ﻛ ﺨ ﻴ ﺎل ﻳ ﻤ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ﺧ ﻴ ﺎل‬
‫ﻛﻮﻗﻮﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﻮل اﻟﺒﻮاﻟﻲ؟!‬
‫ﻣ ْﺸ ﻤَ ﺨِ ﱡﺮ اﻟ ﺒ ﻨ ﺎء ﺣ ﻴ ﺚ ﺗ ﺮاءى‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺼ ﺒ ﻪ زﻻزل اﻷرض ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫وﻛ ﺴ ﺘ ُﻪ اﻷﻳ ﺎم ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﻤ ﺖ ﻟ ﻤﱠ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺮاءت أﺑ ﻜ ﺎره ﺷ ﺎﺣ ﺒ ﺎت‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﺼ ُﺮ إﻳ ِﻪ ﺑ ﻌ َﺾ ﺟ ﻮاب‬
‫ﺼﻤﺖ ﻓﻴﻚ ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫ﻟﻴﺖ ﺷﻌﺮي واﻟ ﱠ‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﺪاﻋ ﻰ ﻣ ﻨ ﻚ اﻟ ﺒ ﻨ ﺎءُ وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻛﻨ َﺖ ﻛﻞ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ اﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮ‬
‫ﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﺄوى اﻟ ﻌُ ﻼ‪ ،‬ﻣ ﺜ ﺎر اﻟ ﺪﱠﻧ ﺎﻳ ﺎ‬
‫ﻛ ﻨ ﺖ ﺟُ ﺒٍّ ﺎ وأيﱠ ﺟُ ﺐ ﻋ ﻤ ﻴ ﻖ‬
‫ﻣ ﻮر َد اﻟ ﺨ ﺎﺋ ﻨ ﻴ ﻦ ﻛ ﻨ ﺖ وﻛ ﺎﻧ ﺖ‬
‫ﻗ ﺼ ُﺮ ﻋ ﺒ ﺪ اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﺪ أﻧ ﺖ وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫أﻳ ﻦ ﺧ ﺎﻗ ﺎﻧ ﻚ اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﻳُ ﺪﻋ ﻰ‬
‫ﻣ ﺎ أرى اﻟ ﻴ ﻮم ذﻟ ﻚ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ إﻻ‬
‫ﻫ ﻞ وﻗ ﻮﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺒ ﺎﻧ ﻴ ﻚ إﻻ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﺤ ﺎل ‪1‬‬ ‫ﺟﺌﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻨﺎ ﺑﻜﻞ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ أﻋ ﻮام ﺣ ﻄ ﺔ ﻟ ﻸﻋ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺸ ﻤﱢ َﺮ اﻷذﻳ ﺎل‬
‫ﻓ ﺄﺑ ﺘ ﻬ ﺎ ﻛ ﱡﻞ اﻟ ﻌ ﺼ ﻮر اﻟ ﺨ ﻮاﻟ ﻲ‬
‫ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻐ ﺘ ﺎﻟ ﻬ ﺎ وأيﱠ اﻏ ﺘ ﻴ ﺎل!‬
‫ﻣ ﻦ أﻧ ﻴ ﻦ ﻟ ﻬ ﺎ وﻣ ﻦ إﻋ ﻮال‬
‫ـ ﻦ دﻓ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ُﺮﻓ ﺎت اﻟ ﺒ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ـ ﻚ ﻓ ﻄ ﺎرت إﻟ ﻰ ﺳ ﻤ ﺎء اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻛ ﻮﻛ ﺐ ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻪ ﺟ ﻮﱠال‬
‫ذات اﺷ ﺘ ﻌ ﺎل‬ ‫ﻗ ﺬﻓ ﺘ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ِ‬
‫ﺿ ﺎﺋ ﻌ ﺎت اﻷﺷ ﻼء واﻷوﺻ ﺎل‬
‫∗∗∗‬
‫ﺣِ ﻴﺎل؟! ‪2‬‬ ‫ﻟﻘِ ﺤَ ﺖ ﻣﻨﻚ ﺣَ ﺮﺑُﻬﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺧ ﺎذل ﻛ ﻞ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ِﻣ ﻔ ﻀ ﺎل‬
‫ﻳﻐﺮس اﻟﺒﻐ َﺾ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﺮﺟﺎل‬
‫ـ ُﺮ ﺗ ﺒ ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻮم أم ﻻ ﺗ ﺒ ﺎﻟ ﻲ؟‬
‫ُﻗ ﻀ ﻲ اﻷﻣ ﺮ ﻓ ﺎﺻ ﻄ ﺒ ﺮ ﺑ ﺎﺣ ﺘ ﻤ ﺎل‬
‫ﻧ ﱠﻜ َﺲ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﻦ ذراه اﻟ ﻌ ﻮاﻟ ﻲ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ أن ﻃ ﺎل ﺷ ﺎﻫ ﻘ ِ‬
‫ﺎت اﻟ ﺠ ﺒ ﺎل‬
‫ﻄ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻠ ﻮك واﻷﻗ ﻴ ﺎل ‪3‬‬‫ﺳ ﺎﻗ ً‬
‫ﻗ ﺪ ﺗ ﺨ ﻮﱠﻧ ﺘ ﻨ ﺎ ﺛ ﻼﺛ ﻴ ﻦ ﻋ ﺎﻣً ﺎ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ أﻋ ﻮام ِرﻓ ﻌ ﺔ ﻟ ﻸداﻧ ﻲ‬
‫ﻳَ ِﺜ ﺐ اﻟ ﻌ ﺪل ﻃ ﺎﻓ ًﺮا ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻣ ﱠﺮ‬
‫ﻣ ﻸت ﺧ ﻄ ﺔ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺷ ﻨ ﺎ ًرا‬
‫ﻮس‬ ‫وﻛ ﺄﻧ ﻲ أرى اﺿ ﻄ ﺮاب ﻧ ﻔ ٍ‬
‫أﺳ ﻤ ﻊ اﻵن ﻓ ﻴ ﻚ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻳ ﻌ ﻠ ﻮ‬
‫ﺣ ﺎﺋ ﻤ ﺎت ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺬي ﻓ ﻴ ﻚ أﺑ ﻘ ﻴ ـ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ ﻳ ﺎ ﻗ ﺼ ﺮ أﻧ ﻔ ﺲ أﻧ ﻔ ﺖ ﻣ ﻨ ـ‬
‫ﺮﻗ ﺖ إﻟ ﻰ ذؤاﺑ ﺔ أﻋ ﻠ ﻰ‬ ‫وﺗ ﱠ‬
‫وﻫ َﻲ اﻟ ﻴ ﻮم أﺣ ﺮﻗ ﺘ ﻚ ﺑ ُﺸ ﻬْ ٍﺐ‬
‫ﻟﻢ ﻳ ِﻀﻊ ﻣﺠﺪﻫﺎ وإن ﻫﻲ أﻣﺴﺖ‬
‫ﻛﻴﻒ ﻧﻨﺴﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮب اﻟﻠﻮاﺗﻲ‬
‫ﻳ ﻮم ﻛ ﻨ ﱠ ﺎ وﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﺠ ﻬ ﻞ ﺣ ﻜ ﻢ‬
‫ِآﻣ ﺮ ﻣ ﻦ ﻋ ﺘ ﻮﱢه ﻛ ﱠﻞ أﻣ ﺮ‬
‫أﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺤ َﺖ ﻧ ﺎدﻣً ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﺼ ـ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻔ ﺪك اﻟ ﻨ ﺪاﻣ ﺔ اﻟ ﻴ ﻮم ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ‬
‫وﻋ ﺰاءً ﻓ ﻠ ﺴ ﺖ أو َل ﻗ ﺼ ﺮ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺪاﻋﻰ ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ إﻳﻮان ﻛﺴﺮى‬
‫وَﻛ ﺄﻳﱢ ْﻦ ﻣ ﻦ ﻗ ﺼ ﺮ ﻣ ﻠ ﻚ ﺗ َﺮاﻣ ﻰ‬

‫‪ 1‬ﺗﺨﻮﻧﺘﻨﺎ‪ :‬ﺗﻌﻬﺪﺗﻨﺎ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻟﻘﺤﺖ اﻟﻨﺎﻗﺔ‪ :‬ﴐﺑﻬﺎ اﻟﻔﺤﻞ ﻓﺤﻤﻠﺖ‪ .‬واﻟﺤﻴﺎل‪ :‬ﻋﺪم اﻟﺤﻤﻞ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ إﻧﻚ ﻫﻴﺠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮب ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﺎﻛﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻷﻗﻴﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻗﻴﻞ‪ ،‬وﻫﻮ املﻠﻚ اﻟﺼﻐري ﻳﺘﺒﻊ املﻠﻚ اﻟﻜﺒري‪ ،‬ﻛﺒﻌﺾ ﻣﻠﻮك اﻟﻮﻻﻳﺎت ﰲ إﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ ﻛﺒرية‪.‬‬

‫‪568‬‬
 ‫وﻗﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﻳﻠﺪز‬
‫ﻳ ﺼ ﺒ ﺢَ اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﺑ ﺎﺳ َﻢ اﻵﻣ ﺎل‬
‫ﻳﻨﻬﺾ اﻟﻌﺪل ﻧﺎﺷ ً‬
‫ﻄﺎ ﻣﻦ ﻋِ ﻘﺎل ‪4‬‬
‫ـ ﻢ وﺗ ﺄﺑ ﻰ أن ﺗ ﺴ ﺘ ﻜ ﻴ ﻦ ﻟ ﻮاﻟ ﻲ‬
‫ﻋ ﻨ ﺼ ًﺮا ﻣ ﻦ أواﺧ ﺮ وأواﻟ ﻲ‬
‫ﻓ ﻘ ﺬﻓ ﻨ ﺎه ﺳ ﺎﻓ ًﻼ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎل‬
‫ﺑ ﺰﺋ ﻴ ﺮ اﻟ ﻐ ﻀ ﻨ ﻔ ﺮ اﻟ ﺮﺋ ﺒ ﺎل‬
‫ُه ذﻟ ﻴ ًﻼ ﻳ ﻘ ﺎد ﺑ ﺎﻷﻏ ﻼل‬
‫ﻷوﻟ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮْر ﻻ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻠ ﺼ ﺎل‬
‫ﺑ ﻤ ﻠ ﻮك ﺗ ﺠ ﻮر ﻓ ﻲ اﻷﻓ ﻌ ﺎل!‬
‫ﻛ ﻢ ﻟ ﻌ ﺒ ﺪ اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﺪ ﻣ ﻦ أﻣ ﺜ ﺎل‬
‫ﻋِ ﺸ ﺘ ُﻢ ُﻣ ﻮﺛ ﻘ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻷوﺟ ﺎل‬
‫ﻛ ﻞ إﺛ ﻢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ُﻢ ووﺑ ﺎل؟!‬
‫‪569‬‬
‫ﻓﺎﺑ َﻖ ﻳﺎ ﻗﺼﺮ ﻋﺎﺑﺲ اﻟﻮﺟﻪ ﻛﻴﻤﺎ‬
‫وﺗ ﻌ ﺜ ﱠ ﺮ ﻓ ﻼ ﻟ ﻌً ﺎ ﻟ ﻚ اﻟ ﺤ ﻖ‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ أﻣ ﺔ ﺗ ﺪرأ اﻟ ﻀ ﻴ ـ‬
‫أﻣﱠ ﺔ ﺳ ﺎدت اﻷﻧ ﺎم وﻃ ﺎﺑ ﺖ‬
‫ﻓ ﺈذا ﻣ ﺎ ﻏ ﻼ اﻟ ﻐ ﺸ ﻮ ُم ﻧ ﻬ ﻀ ﻨ ﺎ‬
‫ﻧ ﻤ ﻸ اﻷرض إن ﻣ ﺸ ﻴ ﻨ ﺎ ﻟ ﺤ ﺮب‬
‫وإذا ﻣ ﺎ ﻏ ﻼ اﻟ ﻤ ﻠ ﻴ ﻚ رددﻧ ﺎ‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ﻠ ﺔ اﻟ ﺠ ﺤ ﻴ ﻢ ﺧ ﻠ ﻘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻠ ﻮك اﻷﻧ ﺎم ﻫ ﻼ اﻋ ﺘ ﺒ ﺮﺗ ﻢ‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻋ ﺒ ﺪ اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﺪ ﻓ ﺮدًا وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻓ ﺎﺗ ﺮﻛ ﻮا اﻟ ﻨ ﺎس ُﻣ ﻄ َﻠ ﻘ ﻴ ﻦ وإﻻ‬
‫ﻫ ﻞ ﺟ ﻨ ﻴ ﺘ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺠ ﺒ ﺮ إﻻ‬
‫‪ 4‬ﻻ ﻟﻌً ﺎ ﻟﻪ‪ :‬ﻻ أﻧﻌﺸﻪ ﷲ إذا ﺳﻘﻂ‪.‬‬
 ‫ﲤﻮز اﳊﺮﻳﺔ‬

‫واﺣ ﻔِ ﻞ ﺑ ﺘ ﻤﱡ ﻮز إن أدرﻛ ﺖ ﺗ ﻤﱡ ﻮزا‬ ‫إذا اﻧﻘﻀﻰ ﻣﺎ ْر ُت ﻓﺎﻛﺴ ْﺮ ﺧﻠﻔﻪ اﻟﻜﻮزا‬

‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﺸ ﺮق ﺗ ﻜ ﺮﻳ ﻤً ﺎ وﺗ ﻌ ﺰﻳ ﺰا‬
‫ِﻣ ْﻦ رق ﻣَ ﻦ ﻛ ﺎن ﻳ ﻘ ﻔ ﻮا إﺛ ﺮ ﺟَ ﻨ ِﻜ ﻴ ﺰا‬
‫ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺑ ﻪ ﻛ ﺎن ﻣ ﺸ ﻬ ﻮدًا ﻟ ﺒ ﺎرﻳ ﺰا‬
‫ﱠت اﻟ ﺒ ﺴ ِﺘ ﻴ ﻞ ﻣ ﺒ ﺰوزا ‪1‬‬ ‫ﺑ ﺴ ﺎﻟ ٌﺔ َﻫ ﺪ ِ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻘ ﺎع ﻟ ﻮاء اﻟ ﻌ ﱢﺰ ﻣ ﺮﻛ ﻮزا‬
‫ﺑ ﻴ ﺾ اﻟ ﺼ ﻮارم ﺑ ﺎﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮر ﺗ ﻨ ﺠ ﻴ ﺰا‬
‫ﻓ ﻀ ًﻼ ﻟ ﺒ ﻌ ﺾ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻌ ﺾ وﺗ ﻤ ﻴ ﻴ ﺰا‬
‫ﺣُ ﻜ ﻤً ﺎ وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋِ ﱠﻼ ِﺗ ﻬ ﺎ ﺿ ﻴ ﺰى ‪2‬‬
‫ﻣ ﻦ ﻗ ﺎﺋ ﺪﻳ ﻦ وﻟ ﻢ ﻧ ﻤ ﻠ ﻚ ﻋ ﻜ ﺎﻛ ﻴ ﺰا‬
‫ﻋ ﺼ ﺎﺑ ﺔ ﺑ ﱠﺮزت ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﺗ ﺒ ﺮﻳ ﺰا‬
‫أو ﻫِ ﺠْ ﺘَ ﻬ ﻢ ﻟ ﻠ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ ﻫِ ﺠ ﺖ راﻣ ﻮزا‬
‫ﺸﻴﺰى ‪3‬‬ ‫ﻗﺼﺎﻋﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺤﻮف اﻟﻘﻮم ﻻ اﻟ ﱢ‬
‫إن ﻋ ﺎﺷ ﺮه‬ ‫أﻛ ِﺮم ﺑ ﺘ ﻤﱡ ﻮ َز ﺷ ﻬ ًﺮا ﱠ‬
‫َﺷ ﻬْ ٌﺮ ﺑ ﻪ اﻟ ﻨ ﺎس ﻗ ﺪ أﺿ ﺤ ﺖ ﻣ ﺤ ﺮرة‬
‫َﺳ ﻞ أﻫ ﻞ ﺑ ﺎرﻳ ﺰ ﻋ ﻦ ﺗ ﻤﱡ ﻮز ﺗ ﻠ َﻖ ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻤ ﺎ ﺛ ﺎر ﺛ ﺎﺋ ﺮﻫ ﻢ‬
‫وإن ﺗ ﻤﱡ ﻮز ﺷ ﻬ ﺮ ﻗ ﺎم ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﺷ ﻬ ﺮ ﺗ ﻤ ﻮز ﺻ ﺎدﻓ ﻨ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ وﻋ ﺪت‬
‫ﻫ ﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎواة ﻋ ﻤﱠ ﺘ ﻨ ﺎ ﻓ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮﻛ ﺖ‬
‫أﻣ ﺴ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ ﻗ ﺴ ﻤ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻋ ﺎدﻟ ﺔ‬
‫ﻛ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻮر ﻋ ﻤ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻧ ﻬ ﻀ ﻨ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎء ﺗ ْﻘ ﺪﻣ ﻨ ﺎ‬
‫إن ﺗﻠﻘﻬﻢ ﺗﻠ َﻖ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻏﻰ ﺟﺒ ًﻼ‬
‫ﻃ ﻌِ ﻤ ﻮا ﻓ ﻲ ﺣ ﻮﻣ ﺔ ﺗ ﺨ ﺬوا‬ ‫ﻗ ﻮم إذا َ‬

‫‪ 1‬ﻣﺒﺰو ًزا‪ :‬ﻣﻐﻠﻮﺑًﺎ‪ ،‬وﰲ املﺜﻞ‪ :‬ﻣﻦ ﻋ ﱠﺰ ﺑ ﱠﺰ‪ :‬أي ﻣﻦ ﻗﻮي ﺗﻐﻠﺐ واﻧﺘﴫ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻗﺴﻤﺔ ﺿﻴﺰى‪ :‬أي ﺟﺎﺋﺮة‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻘﺤﻮف ﻫﻨﺎ‪ :‬ﻋﻈﺎم اﻟﺠﻤﺎﺟﻢ‪ .‬واﻟﺸﻴﺰى‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻨﻪ اﻟﺠﻔﺎن‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣ ﻬ ﺰوزا ‪4‬‬ ‫ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﻒ ُﻣ ﻨ ﺼ ﻠ ﺘً ﺎ واﻟ ﺮﻣ ﺢ‬ ‫ﻗ ﻤ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎر ﻧ ﻔ ﺮﻋ ﻪ‬

‫أﻟ ﻘ ﺖ ِﺿ ﺮاﻣً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻄ ﺎﻏ ﻴ ﻦ ﻣ ﺄزوزا‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻧ ﻬ ﻮﱢز ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻴ ﺠ ﺎء ﺗ ﻬ ﻮﻳ ﺰا ‪5‬‬
‫ﻛ ﻤ ﻀ ﻐ ﻨ ﺎ اﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﺑَ ﺮﻧ ﻴٍّ ﺎ وﺳ ﻬ ﺮﻳ ﺰا ‪6‬‬
‫ﺑ ﻘ ﺎءه ﺑ ﻌ ﺼ ﻲ اﻟ ﺬل ﻣ ﻮﻛ ﻮزا ‪7‬‬
‫ﱢ‬
‫ﻣ ﻦ ذاك ِﻃ ﻬ ﺮان ﺗ ﺨ ﺸ ﻰ أﻣ ﺮ ﺗ ﺒ ﺮﻳ ﺰا‬
‫راﻳ ﺎت ﺷ ﺎ ٍه رﻣ ﺎه اﻟ ﺨ ﻠ ﻊ ﻣ ﺠ ﻨ ﻮزا ‪8‬‬
‫ﻋ ﺒ ﺪ اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﺪ ﻫ ﻮى ﻓ ﻲ ﺷ ﻬ ﺮ ﺗ ﻤ ﻮزا‬
‫وﻻ ﻟ ﻘ ﻴ ﺖ ﻣ ﻦ اﻷﺣ ﺪاث إرزﻳ ﺰا ‪9‬‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺪل ﺗ ﻮﺷ ﻴ ﺔ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﺗ ﻄ ﺮﻳ ﺰا‬
‫ﻗ ﺼ ﺎﺋ ﺪًا ﻓ ﻴ ﻚ ﻣ ﺪﺣً ﺎ أو أراﺟ ﻴ ﺰا؟‬
‫أﻣ ﺪﱡﻫ ﺎ ذﻫ ﺒً ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻄ ﺮس إﺑ ﺮﻳ ﺰا‬
‫ﺮﺳ ﺎ أﺟ ﺎدﺗ ﻪ ﻛ ﻒ اﻟ ﻨ ﻮر ﺗ ﺮزﻳ ﺰا ‪10‬‬ ‫ﻃ ً‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺮﻛ ﻨ ﺎه ﻓ ﻲ َﻫ ﻴ ﺠ ﺎءَ ﻣ ﻌ ﻀ ﻠ ﺔ‬
‫إﻧ ﺎ ﻟ ﻨ ﺄﺑ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻄ ﺎﻏ ﻲ ﺗ ﻬ ﱡﻀ ﻤ ﻨ ﺎ‬
‫وﻧ ﺄﻛ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮت دون اﻟ ﻌ ﺰ ﻧ ﻤ ﻀ ﻐ ﻪ‬
‫ﻻ ﻋﺎش ﻣﻦ ﻻ ﻳﺨﻮض اﻟﻤﻮت ﻣﺮﺗﻀﻴًﺎ‬
‫راﻋ ﺖ ﺳ ﻼﻧ ﻴ ﻚ دا َر اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻓ ﺎﻧ ﺘ ﺒ ﻬ ﺖ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻏ ﺪت وﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ﺗ ﻤ ﻮز ﻧ ﺎﻛ ﺴ ﺔ‬
‫ﻮز ﻫ ﻮى وﻛ ﺬا‬ ‫ﻓ ﺎﻟ ﺸ ﺎه ﻓ ﻲ ﺷ ﻬ ﺮ ﺗ ﻤ ٍ‬
‫ﻳ ﺎ ﺷ ﻬ ﺮ ﺗ ﻤ ﻮز ﻻ راﻋ ﺘ ﻚ راﺋ ﻌ ﺔ‬
‫ﻳ ﺎ ﺷ ﻬ ﺮ ﺗ ﻤ ﻮز ﻗ ﺪ زﻳ ﻨ ﺖ راﻳ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻟ ﻲ ﺑ ﺄﻧ ﺠ ﻢ ﻫ ﺬا اﻷﻓ ﻖ أﻧ ﻈ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫أو أﻧ ﺤ ُﺖ اﻟ ﻤ ﺎس أﻗ ﻼﻣً ﺎ ُﻣ ﻌ ﱢﺮﺿ ﺔ‬
‫وأﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﺠ ﻮ ﻓ ﻲ ﺗ ﻤ ﻮز أﻣ ﺪﺣ ﻪ‬

‫‪ 4‬ﻧﻔﺮﻋﻪ ﺑﺎﻟﻔﺎء‪ :‬ﻧﻌﻠﻮ ﻓﺮﻋﻪ‪ ،‬وﻫﻮ رأﺳﻪ‪ ،‬وﰲ اﻷﺻﻞ‪ :‬ﻧﻘﺮﻋﻪ‪.‬‬

‫‪ 5‬ﻫﻮز ﺗﻬﻮﻳ ًﺰا‪ :‬ﻣﺎت ﻣﻮﺗًﺎ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﱪﻧﻲ‪ :‬ﴐب ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮ أﺻﻔﺮ ﻣﺪور‪ .‬واﻟﺴﻬﺮﻳﺰ ﺑﺎﻟﺴني واﻟﺸني‪ ،‬ﺑﻀﻤﻬﻤﺎ وﻛﴪﻫﻤﺎ‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮ‪،‬‬
‫ﻣﻌﺮب‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻣﻮﻛﻮ ًزا‪ :‬ﻣﺪﻓﻮﻋً ﺎ ﻣﻄﻌﻮﻧﺎ‪ً.‬‬
‫‪ 8‬املﺠﻨﻮز‪ :‬املﺤﺠﻮز املﺴﺘﻮر‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻹرزﻳﺰ‪ :‬اﻟﺮﻋﺪة‪.‬‬
‫‪ 10‬ﻳﻘﺎل‪ :‬رززت ﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺗﺮزﻳ ًﺰا‪ :‬أي وﻃﺄﺗﻪ ﻟﻚ‪.‬‬

‫‪572‬‬
 ‫اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫وزال ﻋ ﻨ ﻚ وﻋ ﻦ آﻓ ﺎﻗ ﻚ اﻟ ﺤ ﻠ ُﻚ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﺠ ﺎة ﺑ ﺤ ﺒ ﻞ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳَ ﻨ ﻬ ﺘ ﻚ ‪1‬‬
‫ٍ‬
‫واﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﺘ ﺒ ﻊ واﻷﻣ ﺮ ﻣ ﺸ ﺘ ﺮك‬
‫ﻟ ﻬ ﱠﻦ ﻳ ﻤ ﺘ ﺪ ﻣ ﻦ ﻧ ﺴ ﺞ اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ ﺷ ﺮك‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﺎء ﻳ ﺼ ﻄ ﺎد ﻓ ﻲ ﺿ ﺤ ﻀ ﺎﺣ ﻪ اﻟ ﺴ ﻤ ﻚ‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮَى ﻓ ﻴ ﻬ ﻦ ُﻣ ﻌ ﺘ ﺮك‬
‫ﻗ ﻮم ﺑ ﻤ ﺴ ﺘ ﻨ ﻘ ﻊ اﻵراء ﻗ ﺪ ﺑَ ﺮﻛ ﻮا‬
‫ﺎس ﻣ ﻦ ﻋ ﺎﺷ ﻮا وﻣ ﻦ ﻫ ﻠ ﻜ ﻮا‬ ‫أﺣ ﻜ ﺎ ُﻣ ﻪ اﻟ ﻨ َ‬
‫ﺗ ﺒ ﺪو ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺪل ﻓ ﻲ آﻓ ﺎﻗ ﻬ ﺎ ﺣُ ﺒ ﻚ ‪2‬‬
‫ﺣ ﺮﻳ ﺔ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﺮج واﻟ ﻨ ﻬ ﻰ ﻓ ﻠ ﻚ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻋ ﻴ ﺔ ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﺄﺛ ﺮ اﻟ ﻤ ِﻠ ﻚ‬
‫أدﻳ ﺎﻧ ﻬ ﻢ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﺑ ﻬ ﻢ ﺣ ﻘ ﺪ وﻻ ﺣ ﺴ ﻚ ‪3‬‬
‫وﺣ ﻴً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺒ ﻌ ﻮﺛ ً ﺎ ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ َﻠ ﻚ‬
‫‪ 3‬ﺣﺴﻚ اﻟﺼﺪر‪ :‬ﺣﻘﺪ اﻟﻌﺪاوة‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬إﻧﻪ ﻟﺤﺴﻚ اﻟﺼﺪر‪.‬‬
‫ﻳ ﺎ ﺷ ﺮق ﺑُ ْﺸ ﺮاك أﺑ ﺪى ﺷ ﻤ َﺴ ﻚ اﻟ َﻔ ﻠ ُﻚ‬
‫أﺿ ﺤ ﻰ ﺑ ﻚ اﻟ ﻘ ﻮم أﺣ ﺮا ًرا ﻗ ﺪ اﻋ ﺘ ﺼ ﻤ ﻮا‬
‫ﻧ ﺎدٍ ﺑ ﻪ اﻟ ﻘ ﻮ ُل ﻋ ﻦ أﻫ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘ ﻤَ ﻊ‬
‫ﻧ ﺎدٍ إذا ﻧ ﻔ ﺮت ﻋ ﻨ ﺎ اﻷﻣ ﻮر ﺑ ﻪ‬
‫ﻳ ﺼ ﻄ ﺎد ﻓ ﻴ ﻪ ﺷ ﺮو ُد اﻟ ﺤ ﻖ ﻋ ﻦ ﻛ ﺜ ﺐ‬
‫إن اﻟ ﺴ ﺤ ﺎﺋ ﺐ ﻟ ﻢ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﺑ ﻮارﻗ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻠ ﺘ ﺪاﺑ ﻴ ﺮ ﺣ ﺮب ﻻ ﻳ ﺨ ﻴ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬا ﻫ ﻮ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺮﺣ ﺐ اﻟ ﺬي وﺳ ﻌ ﺖ‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء اﻟ ﺘ ﻲ ﻧ ﻌ ﻠ ﻮ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫دارت ﺑ ﻬ ﺎ ﺷ ﻤ ﺲ ﻋ ﱟﺰ اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﺣ ﻴ ﺚ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ أﺻ ﺒ ﺢ اﻷﻣ ﺮ ﺷ ﻮرى ﺑ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ ﻓ ﺒ ﻪ‬
‫وأﺻ ﺒ ﺢ اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ ُﻗ ﺮﺑ ﻰ وإن ﺑ ﻌ ﺪت‬
‫ﻫ ﺬا اﻟ ﺬي ﺟ ﺎءﻧ ﺎ اﻟ ﺪﻳ ﻦ اﻟ ﺤ ﻨ ﻴ ﻒ ﺑ ﻪ‬
‫‪ 1‬ﻳﻨﻬﺘﻚ‪ :‬ﻳﻨﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺒﻚ ﺟﻤﻊ ﺣﺒﻴﻜﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ُﻞ إذ ﻗ ﺎ َم ﻳ ﺴ ﺘ ﻮﻟ ﻲ وﻳ ﻤ ﺘ ﻠ ﻚ‬
‫ﻣ ﻤ ﻦ ﺑ ﻜ ﻢ ﺳ ﺨِ ﺮوا ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ُﻞ أو ﺿ ﺤ ﻜ ﻮا‬
‫ﻳ ﺤ ﻴ ﺎ اﻣ ﺮؤ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻌ ﻲ ﻳ ﻨ ﻬ ﻤ ﻚ‬
‫ﻃ ﻠ ًﻘ ﺎ و ُﻣ ﻨ ﺴ ﻠ ﻚ‬ ‫ﻛ ﱞﻞ ﺑ ﻪ ﺳ ﺎﺋ ٌﺮ َ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺠ ْﺪ ﺣُ ﺮﻣ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﺗ ﻨ ﺘ ﻬ ﻚ‬
‫ﺳﻜﻚ؟! ‪4‬‬ ‫ﻣَ ﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺒﻮر ﻓﻬﻞ ﻓﻲ ﺳﻤﻌﻜﻢ َ‬
‫ﺣ ﺠ ﺎﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ أﻫ ﻞ اﻟ ﻐ ﺮب ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﻚ‬
‫وﻻ أﺣ ﺎول ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﺗ ﺮك ﻣ ﺎ ﺗ ﺮﻛ ﻮا‬
‫ﺛ ﻢ اﺳ ﻠ ﻜ ﻮا ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ أﻳﱠ ًﺔ ﺳ ﻠ ﻜ ﻮا‬
‫ﺳ ﺒ ًﻜ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺎﻟ ﺐ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ اﻟ ﺬي ﺳ ﺒ ﻜ ﻮا‬
‫ﻢ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﺷ ﺄوه اﻟ ﺪرك ‪5‬‬ ‫إن ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﱠ‬
‫َ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣ ﻮﻣ ﺔ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﺗ ﺒ ﻠ ﻰ دوﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﻜ ﻚ ‪6‬‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻘ ﻮم وﻃ ﻮد اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻣ ﺆﺗ ﻔ ﻚ ‪7‬‬
‫ﻓ ﺎﺿ ﺖ ﺑ ﺴ ﻴ ﻞ اﻟ ﺪواﻫ ﻲ ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ ﺑ َﺮك‬
‫ﺳﺠﻨ ًﺎ ﻟﻤﻦ أﻓﺴﺪوا ﻓﻲ اﻷرض أو ﻓﺘﻜﻮا‬
‫ﺗَ ﻬ ﻄ ﺎﻟ ﻬ ﱠﻦ دم ﻓ ﻲ اﻷرض ﻣ ﻨ ﺴ ﻔ ﻚ‬
‫ﻫ ﺬا اﻟ ﻔ ﺴ ﻮق وذاك اﻟ ﻔ ﻮز واﻟ ﻨ ﺴ ﻚ‬
‫وﻫ ﻞ ﺗُ ﺮى ﻳ ﺘ ﺴ ﺎوى اﻟ ﻨ ﻮ ُر واﻟ ﺤَ ﻠ ُﻚ؟!‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم ﺳ ﺎﻫ ﻮن ﺣ ﻴ ﺚ اﻷﻣ ﺮ ﻣ ﺮﺗ ﺒ ﻚ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻘ ﺪ ﻣ ﱠﻞ ﻣ ﻦ ﻣ ﻀ ٍﻎ ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤَ ﻨ ﻚ‬
‫ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻗ ﺪ وﺿ ﺤ ﺖ ﻣ ﻦ رﺷ ﺪﻫ ﻢ ﺳ ﻜ ﻚ‬
‫»ﺣ ﺮﻳ ﺔ اﻟ ُﻤ ﻠ ﻚ أﻫ ﺪى ﺷ ﻤ ﺴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﻠ ﻚ«‬
‫‪ 7‬ﻣﺆﺗﻔﻚ‪ :‬ﻣﻨﻘﻠﺐ‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬اﺋﺘﻔﻜﺖ ﺑﻬﻢ اﻷرض‪ :‬اﻧﻘﻠﺒﺖ‪.‬‬
‫‪574‬‬
‫ﻫ ﺬا ﺑ ﻪ ﻧ ﻬ ﺾ اﻹﺳ ﻼم ﻧ ﻬ ﻀ ﺘ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﻗ ﺪ ﺣ ﺎن ﺣ ﻴ ٌﻦ ﺗ ﺴ ﺨ ﺮون ﺑ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎت اﻟ ﺰﻣ ﺎن اﻟ ﺬي ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ُﻞ ﻛ ﺎن ﺑ ﻪ‬
‫ﻫ ﻼ ﻧ ﻈ ﺮﺗ ﻢ ﻟ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﺮب ﻣ ﻦ َﺳ ﻨ َ ٍﻦ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗَ ْﻠ َﻖ ﻟ ﻠ ﺤ ﻖ وﺟ ﻬً ﺎ ﻓ ﻴ ِﻪ ﻣ ﺤ ﺘ ﻘ ًﺮا‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﺮب أﺻ ﻮات ﻋ ﻠ ﻢ ﻳ ﺒ ﻌ ﺜ ﻮن ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺸ ﻤ ﺮوا ﻳ ﺎ رﺟ ﺎ َل اﻟ ﺸ ﺮق ﻋ ﻦ ﻫِ ﻤ ﻢ‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أﻃ ﻠ ﺐ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻓ ﻌ َﻞ ﻣ ﺎ ﻓ ﻌ ﻠ ﻮا‬
‫ﺑ ﻞ ﻓ ﺎذﻛ ﺮوا أوﱠﻟ ﻴ ﻜ ﻢ ﻛ ﻴ ﻒ ﻗ ﺪ ﺳ ﻠ ﻔ ﻮا‬
‫واﺳ ﺘ ﺨ ﻠ ﺼ ﻮا ﻋ ﺴ ﺠ ﺪ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﺬي ﺑ ﻠ ﻐ ﻮا‬
‫ﻻ ﻋ ﺬر ﻟ ﻠ ﺸ ﺮق ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻐ ﺮب ﺑ ﻌ ﺪﺋ ٍﺬ‬
‫إن اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ِﺷ ﻜ ﺘ ﻪ‬‫واﺳ ﺘ ﻨ ﺠ ﺪوا اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﱠ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﻤ ﺪارس ﻓ ﻠ ﺘ ﺮﻓ ﻊ ﻗ ﻮاﻋ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﺎﺑ ﻊ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ إن ﻏ ﺎﺿ ﺖ ﺑ ﻤ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ‬
‫ﻣ ﻦ ﺷ ﺎد ﻣ ﺪرﺳ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻫ ﱠﺪ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ أﺛ ﺎرت رﻳ ﺎح اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻣ ﻦ ُﺳ ﺤ ٍﺐ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ واﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻛ ﻞ اﻟ ﺒ ﻮن ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫ﺿ ﺪان ﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﻮﻳ ﺎ ﻳ ﻮﻣً ﺎ وﻻ اﺟ ﺘ ﻤ ﻌ ﺎ‬
‫ﻧ ﺎدوا‪ :‬اﻟ ﺒ ﺪا َر اﻟ ﺒ ﺪا َر اﻟ ﻴ ﻮم إﻧ ﻜ ُﻢ‬
‫ﻛ ﻢ ُردﱢدت ﻛ ﻠ ﻤ ﺎت اﻟ ﻨ ﺎﺻ ﺤ ﻴ ﻦ ﻟ ﻜ ﻢ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﻗ ﺪ ﻃ ﻠ ﻌ ﺖ ﺷ ﻤ ﺲ اﻟ ﻬ ﺪى وﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وأﻧ ﺸ ﺪ اﻟ ﺸ ﺮق ﻣ ﺴ ﺮو ًرا ﻳ ﺆ ﱢرﺧ ﻬ ﺎ‪:‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺴﻜﻚ‪ ،‬ﺑﻮزن ﺳﺒﺐ‪ :‬اﻟﺼﻤﻢ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺪرك‪ :‬اﻟﻠﺤﺎق‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺸﻜﻚ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﻜﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺴﻼح‪.‬‬
 ‫ﻳﻮم اﻟﻌﺮوس‬

‫اﻷﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ﺲ ‪1‬‬ ‫وزوﺟُ ﻬ ﺎ‬ ‫زﻓ ﺖ إﻟ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﻌ ُ‬

‫ﺮوس‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺸ ﻘ ﺎ واﻟ ﻨ ﺤ ﻮس‬ ‫زﻓ ﺖ إﻟ ﻴ ﻨ ﺎ زﻓ ًﺎﻓ ﺎ‬
‫ﺿﺮوس‬ ‫واﻟﻌﺮس ﺣﺮب َ‬ ‫اﻟ ﻤ ﻬ ﺮ ﻣ ﻨ ﺎ دﻣ ﺎء‬
‫وﻛ ﻢ أﺿ ﻴ ﻌ ْﺖ ﻧ ﻔ ﻮس‬ ‫ﻛ ﻢ ُﻣ ﱢﺰﻗ ﺖ ﺣ ُﺮﻣ ﺎت‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻌ ﻞ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻌ ﺮوس‬ ‫وﻛ ﻞ ﻫ ﺬا ﻟ ﺘ ﺤ ﻈ ﻰ‬
‫ﻳ ﻮم ﻛ ﺮﻳ ٌﻪ ﻋ ﺒ ﻮس‬ ‫ﻳ ﻮم اﻟ ﻌ ﺮوس ﻟ ﻌَ ﻤ ﺮي‬

‫‪ 1‬اﻷﻧﻜﻠﻴﺲ واﻷﻧﻘﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻬﻤﺰة‪ :‬ﺳﻤﻚ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺎﻟﺤﻴﱠﺎت رديء اﻟﻐﺬاء‪.‬‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺎت‬
 ‫‪1‬‬
‫إﱃ اﻷﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺳﺪُول؟ ‪2‬‬
‫ُ‬ ‫وﻳُﺮﺧﻲ وﻣﺎ ﻏﻴ ُﺮ اﻟﻬﻤﻮم‬
‫ﻋَ ﻠ ﱠﻲ وﻻ ﻟ ﻠ ﻄ ﺎﻟ ﻌ ﺎت أﻓ ﻮل‬
‫ﻓ ﺘَ ﻄ ﻮﻳ ﻪ ﻣ ﻨ ﱢ ﻲ رﻧ ﱠ ﺔ وﻋ ﻮﻳ ﻞ ‪3‬‬
‫وﺣ ﺰن ﻛ ﻤ ﺎ اﻣ ﺘ ﱠﺪ اﻟ ﻈ ﻼ ُم ﻃ ﻮﻳ ﻞ‬
‫ﻟ ﻪ ﻧ َ َﺴ ﺐٌ ﻓ ﻲ اﻷﻛ ﺮﻣ ﻴ ﻦ ﺟ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒ ﺪر ﺗ ﺮبٌ واﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻗ ﺒ ﻴ ﻞ ‪4‬‬
‫ﻣ ﺼ ﻮن‪ ،‬وأﻣ ﺎ ﺟ ﺴ ﻤ ﻪ ﻓ ﻬ ﺰﻳ ﻞ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﻌ ﺘ ﻮرﻫ ﻢ ﻓ ﺘ ﺮة وﺧ ﻤ ﻮل ‪5‬‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﻠ ﻴ ُﻞ ﻳ ﻐ ﺮﻳ ﻪ اﻷﺳ ﻰ ﻓ ﻴ ﻄ ﻮ ُل‬
‫ﺎت ﻃ ﻮاﻟ ٌﻊ‬ ‫أﺑ ﻴ ُﺖ ﺑ ﻪ ﻻ اﻟ ﻐ ﺎرﺑ ُ‬
‫وﻳﻨ ﺸ ﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺼﻤﺖ ﻟﺒﺪًا ﻣﻀ ﺎﻋ ًﻔ ﺎ‬
‫وﻟ ﻲ ﻓ ﻴ ﻪ دﻣ ﻊ ﻳ ﻠ ﺬع اﻟ ﺨ ﱠﺪ ﺣ ﱡﺮه‬
‫ﺑ ﻜ ﻴ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ اﺑ ﻦ أرو َع ﻣ ﺎﺟ ٍﺪ‬
‫ﻳُ ﻠ ﻴ ﺢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀ ﻴ ﻢ اﻟ ﻤ ﺬ ﱢل ﺑ ُﻐ ﺮة‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺮب‪ :‬أﻣ ﺎ ﻋ ﺮﺿ ﻪ ﻓ ﻤ ﻮﻓ ﺮ‬
‫ﻒ ﻋ ﱡﺰوا ﻓ ﺒ ﱡﺰوا ﻧ ﺒ ﺎﻫ ﺔ‬ ‫ﻟ ﻪ ﺳ َﻠ ٌ‬

‫‪ 1‬ﻣﺜﱠﻞ ﺷﺒﺎن اﻟﻌﺮب ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ رواﻳﺔ وﻓﺎء اﻟﺴﻤﻮءل ﰲ ﻣﴪح »ﻧﺒﻪ ﻣﺎﳾ« اﻟﻜﺒري‪ ،‬اﻟﻜﺎﺋﻦ ﰲ ﺣﻲ »ﺑﻚ‬
‫أوﻏﲇ«‪ ،‬وﻃﻠﺒﻮا إﱃ اﻟﺮﺻﺎﰲ أن ﻳﺤﴬ وﻳﻨﺸﺪﻫﻢ ﺷﻌ ًﺮا‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻳﻌﺎرض ﺑﻬﺎ ﻻﻣﻴﺔ اﻟﺴﻤﻮءل‬
‫ٍّ‬
‫ﻏﺎﺻﺎ ﺑﻤﻦ ﻛﺎن ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﻣﻦ رﺟﺎل‬ ‫املﺸﻬﻮرة‪ ،‬وﻗﺪ أﻧﺸﺪﻫﻢ إﻳﺎﻫﺎ ﰲ املﴪح املﺬﻛﻮر‪ ،‬وﻛﺎن املﻜﺎن‬
‫اﻟﻌﺮب‪ ،‬وﻛﺜري ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟﱰك‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻳﻐﺮﻳﻪ‪ :‬ﻳﺤﻀﻪ؛ أي أن اﻷﳻ ﻳﺤﺾ اﻟﻠﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﻄﻮل ﻓﻴﻄﻮل‪.‬‬

‫‪ 3‬اﻟﻠﺒﺪ‪ ،‬ﺑﻜﴪ ﻓﺴﻜﻮن‪ :‬ﻛﻞ ﺷﻌﺮ أو ﺻﻮف ﻣﺘﻠﺒﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻳﻠﻴﺢ‪ :‬أي ﻳﺨﺎف وﻳﺤﺎذر‪ ،‬واﻟﺒﺎء ﰲ ﻗﻮﻟﻪ ﺑﻐ ﱠﺮة ﻟﻠﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‪ ،‬أو ﻫﻲ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﺗﻀﻤني ﻳﻠﻴﺢ ﻣﻌﻨﻰ‬
‫ﻳﺤﻴﺪ وﻳﻌﺪل‪ ،‬ﻓﻴﻜﻮن املﻌﻨﻰ‪ :‬ﻳﺤﻴﺪ ﻣﻠﻴﺤً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﻴﻢ ﺑﻐﺮة‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻋ ﱡﺰوا ﻓﺒ ﱡﺰوا‪ :‬أي ﻏﻠﺒﻮا ﻓﺴﻠﺒﻮا‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺺ ﻣ ﻦ َﺳ ﻌْ ﻲ ﻟ ﻬ ﻢ وﺧ ﻠ ﻮل‬ ‫ﻗ ﻼﺋ ُ‬ ‫وﺳ ﺎروا ﺑ ﻨ ﻬ ﺞ اﻟ ﻤ ﻜ ُﺮﻣ ﺎت ﺗ ﻘ ﱡﻠ ﻬ ﻢ‬

‫ﺑ ﻪ ﻏ َﺮر ﻣ ﻦ ﻣ ﺠ ﺪﻫ ﻢ وﺣ ﺠ ﻮل‬
‫وﻟ ﻢ ﺗَ ْﺴ ِﺮ ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﺴ ﻤ ﺔ وﻗ ﺒ ﻮل‬
‫ﺻ ﻔ ﺮة وذﺑ ﻮل‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺰﻫ ﺮ ﻣ ﻨ ﻪ ُ‬
‫ﻟ ﻬ ﻢ ﻛ ﺎن ﻓ ﻮق اﻟ ﻔ ﺮﻗ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﻘ ﻴ ﻞ‬
‫ﻟ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ دون اﻷﻧ ﺎم ذﺣ ﻮل‬
‫ﻓ ﻬ ﱠﻦ ﺣُ ﺰون ﻗ ﻔ ﺮة وﺳ ﻬ ﻮل‬
‫ﺗ ﺠ ﱡﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺮاﻣ ﺴ ﺎت ذﻳ ﻮل‬
‫ﻓ َﺮﺑ ﻊ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻦ ﻣَ ﺤ ﻮل‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ راﻗ ﻨ ﻲ ﻋ ﺮض ﻫ ﻨ ﺎك وﻃ ﻮل‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ رﺳ ﻮم رﺛ ﱠ ٌﺔ وﻃ ﻠ ﻮل‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻃ ﺮﻓ ﻲ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﱠﻦ ﻛ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ﻞ‪6‬‬‫ﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﻴ ﻪ ﻛ ﻴ ﻤ ﺎ ﻳَ ﺴ ﺘ ﺒ ﻴ َﻦ ﺿ ﺌ ﻴ ُ‬
‫ﻟ ﻜ ﺜ ﺮة ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ دبﱠ ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﺤ ﻮل‬
‫ﺑ ﻜ ﻔ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻠ ٍﺐ ﻳ ﻜ ﺎد ﻳ ﺰول‬
‫ﺑ ﺄرﺟ ﺎﺋ ﻪ ﺗ ﺤ ﺖ اﻟ ﻀ ﻠ ﻮع ﺗ ﺠ ﻮل‬
‫ﻟ ﻪ ﺑ ﻴ ﻦ أﻃ ﻼل اﻟ ﺪﻳ ﺎر ﻣ ﺴ ﻴ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ وﻃ ﻨ ﻲ؟! إﻧ ﻲ إذن ﻟ ﺒ ﺨ ﻴ ﻞ‬
‫ﻓ ﺈن دﻣ ﻲ ﻣ ﻦ أﺟ ﻠ ﻪ ﺳ ﻴ ﺴ ﻴ ﻞ‬
‫ﻦ ﺻﺒﺮي ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮب ﺟﻤﻴﻞ ‪7‬‬
‫ﻛ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ وﻟ ﻢ ﻳ ﻠ َﻖ اﻟ ﺮدى َﻟ ﺤ ﻤ ﻮل‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﻮا إذا ﻣ ﺎ أﻇ ﻠ ﻢ اﻟ ﺪﻫ ﺮ أﺷ ﺮﻗ ﺖ‬
‫أوﻟﺌﻚ ﻗﻮم ﻗﺪ ذوى روض ﻣﺠﺪِﻫﻢ‬
‫وﻗﺪ أﻋﻄﺸﺘﻪ اﻟﺴﺤﺐ ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ ﻋﻠﺖ‬
‫رﻋﻰ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﻔﺼﺎﺣﺔ ﻣﻌﺸ ًﺮا‬
‫ﺗ ﺮاﻣ ﻰ ﺑ ﻬ ﻢ رﻳ ﺐ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓﺄﻣﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮان ﺧ ْﻠﻮًا ﺑﻼدﻫﻢ‬
‫ً‬
‫دوارﺳﺎ‬ ‫وﻋﺎدت ﻣﻐﺎﻧﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫وﻗ ﻮﱠﺿ ِﺖ اﻷﻳ ﺎم ﺑ ﻨ ﻴ ﺎن ﻣ ﺠ ﺪِﻫ ﺎ‬
‫ﻧ ﻈ ﺮت إﻟ ﻰ ﻋ ﺮض اﻟ ﺒ ﻼد وﻃ ﻮﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ُﺪ ﻟ ﻲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎﻫ ﺪ ﻋ ﺰﻫ ﺎ‬
‫ٍ‬
‫ذوارف‬ ‫ﻧ ﻈ ﺮت إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل‬
‫ﻓ ﻜ ﻨ ﺖ ﻛ ﺮاءٍ ﻣ ﻦ وراء زﺟ ﺎﺟ ﺔ‬
‫وﻟ ﻢ أﺗ ﺒ ﻴﱠ ﻦ ﻣ ﺎ ﻫ ﻨ ﺎﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﻋُ ًﻼ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺣﻨﻴﺖ اﻟﻈﻬﺮ ﻛﺎﻟﻘﻮس راﺑ ً‬
‫ﻄﺎ‬
‫وأوﺳ ﻌ ُﺖ ﺻ ﺪري ﻟ ﻠ ﻜ ﺂﺑ ﺔ ﻓ ﺎﻏ ﺘ ﺪت‬
‫وأرﺳ ﻠ ﺖ دﻣ ﻊ اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﻓ ﺎﻧ ﻬ ﱠﻞ ﺟ ﺎرﻳًﺎ‬
‫أأﻣ ﻨ ﻊ ﻋ ﻴ ﻨ ﻲ أن ﺗ ﺠ ﻮ َد ﺑ ﺪﻣ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓﺈن ﺗﻌﺠﺒﻮا أن ﺳﺎل دﻣﻌﻲ ﻷﺟﻠﻪ‬
‫وﻟﻜ ﱠ‬ ‫وﻣ ﺎ ﻋ ﺸ ُﺖ أﻧ ﻲ ﻗ ﺪ ﺗ ﻨ ﺎﺳ ﻴ ﺖ ﻋ ﻬ ﺪه‬
‫وإن اﻣ ﺮءًا ﻗ ﺪ أﺛ ﱠ ﻞ اﻟ ﻬ ﻢ ﻗ ﻠ ﺒ ﻪ‬

‫‪ 6‬ﺷﺒﻪ ﻧﻔﺴﻪ وﻫﻮ ﻧﺎﻇﺮ إﱃ اﻟﺪﻳﺎر ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪﻣﻮع اﻟﺬوارف ﺑﺮﺟﻞ وﺿﻊ ﻋﲆ ﻋﻴﻨﻴﻪ زﺟﺎﺟﺔ ﻳﻨﻈﺮ ﻣﻦ‬
‫وراﺋﻬﺎ‪ ،‬واملﺮاد ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻴﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻴﻮم ﺑﺎملﻨﻈﺮة أو ﺑﺎﻟﻌﻮﻳﻨﺎت‪.‬‬
‫‪ 7‬وﻣﺎ ﻋﺸﺖ أﻧﻲ‪ :‬أي ﻷﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺤﺬف اﻟﺠﺎر‪ ،‬وﺣﺬﻓﻪ ﻗﺒﻞ إن وأن ﻗﻴﺎس‪.‬‬

‫‪580‬‬
 ‫إﱃ اﻷﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫وﻣ ﺎ ﻟ َﻲ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﺑ ﺪﻳ ﻞ؟‬
‫ﺗ ﻬ ﻴ ﺞ ﺑ ﻪ أﺷ ﺠ ﺎﻧ ﻪ ﻓ ﻴ ﻘ ﻮل‪:‬‬
‫ﻓ ﺘ ﺬﻫ ﺐَ ﻋ ﻨ ﻜ ﻢ ﻏ ﻔ ﻠ ﺔ وذﻫ ﻮل؟!‬
‫ﻓ ﻴ ﺴ ﻜ َﺖ ﻋ ﻨ ﻜ ﻢ ﻻﺋ ﻢ وﻋ ﺬول!‬
‫إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ وأﻧ ﺘ ﻢ ﺟ ﺎﻫ ﻠ ﻮن ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ؟!‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻜ ﻮن ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ واﻟ ﺤ ﻴ ﺎة دﻟ ﻴ ﻞ‬
‫ﻳَ ﺠ ُﻮ ُد ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺸ ﻴ ﻴ ﺪﻫ ﺎ وﻳ ﻄ ﻮل؟‬
‫أﻛ ﻮل ﺷ ﺮوب ﻟ ﻠ ﺤ ﻴ ﺎة ﻗ ﺘ ﻮل‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ اﻟ ﺠ ﺎﻫ ﻠ ﻴ ﻦ ﻗ ﻠ ﻴ ﻞ‬
‫ﻟ ﻬ ﺎن ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﻟ ﻠ ﻤَ ﺮام وﺻ ﻮل‬
‫ﺗ ﻠ ﱠﻘ ﺎه ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻌِ ﻨ ﺎد ﺟ ﻬ ﻮل‬
‫ﻓ ﺮﻳ ﻖ ﻃ ﻠ ﻮب ﻟ ﻠ ﻤ ﺤ ﺎل ﺧ ﺬول‬
‫ﻒ ﻓ ﻲ ﻣَ ﺪاه َﻗ ﺌ ﻮ ُل‬ ‫ﻓ ﻌ ﻮل وأﻟ ٌ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻴ ﺄس أﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ أﻛ ﺎد أﻣ ﻴ ُﻞ‬
‫ﺑ ﻪ ﻛ ﻞ ﺟ ﻬ ﻞ ﻓ ﻲ اﻷﻧ ﺎم ﻗ ﺘ ﻴ ﻞ؟‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻈ ﺒ ﺎة ﻓ ﻠ ﻮ ُل‬
‫ﻓ ﺘ ﻨ ﻌ ﺶ أرواح ﺑ ﻬ ﺎ وﻋ ﻘ ﻮل؟‬
‫وﻳ ﻨ ﺸ ﻂ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﻌ ﻲ اﻟ ﺤ ﺜ ﻴ ﺚ ﻛ ﺴ ﻮل‬
‫ﻓ ﻌ ﺘ ﺒ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ واﻟ ﻤ ﻼم ﻓ ﻀ ﻮل‬
‫‪581‬‬
‫أﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻖ أن أﻧ ﺴ ﻰ ﺑ ﻼديَ ﺳ ﻠ ﻮة‬
‫أﻗ ﻮل ﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻲ ﻗ ﻮل ﺣ ﻴ ﺮان ﺟ ﺎزع‬
‫ﻣﺘﻰ ﻳﻨﺠﻠﻲ ﻳﺎ ﻗﻮم ﺑﺎﻟﺼﺒﺢ ﻟﻴﻠﻜﻢ‬
‫وﻳ ﻨ ﻄ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﻤ ﺆﺛ ﻞ ﺳ ﻌ ﻴ ﻜ ﻢ‬
‫ﺗ ﺮﻳ ﺪون ﻟ ﻠ ﻌُ ﻠ ﻴ ﺎ ﺳ ﺒ ﻴ ًﻼ؟ وﻫ ﻞ ﻟ ﻜ ﻢ‬
‫ﺎﺷ ﺪﻛ ﻢ أﻳ ﻦ اﻟ ﻤ ﺪارس؟ إﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫أﻧ ِ‬
‫وأﻳ ﻦ اﻟ ﻐ ﻨ ﱡﻲ اﻟ ﻤ ﺮﺗ ﺠ ﻰ ﻓ ﻲ ﺑ ﻼدﻛ ﻢ‬
‫ﺑ ﻼد ﺑ ﻬ ﺎ ﺟ ﻬ ﻞ وﻓ ﻘ ﺮ ﻛ ﻼﻫ ﻤ ﺎ‬
‫أﺟ ﻞ إﻧ ﻜ ﻢ أﻧ ﺘ ﻢ ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ﻋ ﺪﻳ ﺪﻛ ﻢ‬
‫أن ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ وﺣ ﺪة ﻋ ﺼ ﺒ ﻴ ﺔ‬ ‫وﻟ ﻮ ﱠ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ إذا ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﻬ ﺾ ﻗ ﺎم ﺑ ﻴ ﻨ ﻜ ﻢ‬
‫وأيﱡ ﻓ ﺮﻳ ﻖ ﻗ ﺎم ﻟ ﻠ ﺤ ﻖ ﺻ ﺪه‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﻣ ﺼ ﻠ ﺤ ﻮن ﻓ ﻮاﺣ ﺪ‬
‫أن ﻟ ﻲ ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ رﺟ ﺎءً وإن أﻛ ﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﱠ‬
‫أﻟﺴﺘﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻮم اﻷﻟﻰ ﻛﺎن ﻋﻠﻤﻬﻢ‬
‫ﻟ ﻬ ﻢ ﻫ ﻤ ٌﻢ ﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﻈ ﺒ ﺎ ُة ﺗ ﻔ ﱡﻠ ﻬ ﺎ‬
‫أﻻ ﻧ ﻬ ﻀ ﺔ ﻋ ﻠ ﻤ ﻴ ﺔ ﻋ ﺮﺑ ﻴ ﺔ‬
‫وﻳ ﺸ ﺠ َﻊ رﻋ ﺪﻳ ﺪ وﻳ ﻌ ﺘ ﱠﺰ ﺻ ﺎﻏ ﺮ‬
‫ﻓ ﺈن ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ اﻷﻧ ﺎة ﻋ ﺰاﺋ ﻢ‬
 ‫‪1‬‬
‫ﺷﻜﻮى إﱃ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬

‫إﻟ ﻰ ﻗ ﺎﺋ ﻢ اﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮر واﻟ ﻌ ﺪل واﻟ ﺤ ِﻖ‬ ‫ﺷ ﻜ ﺎﻳ ﺔ ﻗ ﻠ ﺐ ﺑ ﺎﻷﺳ ﻰ ﻧ ﺎﺑ ﺾ اﻟ ﻌ ﺮق‬

‫ﻟﻬﺎ اﻟﺤﻜﻢ دون اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﻔﺘْﻖ واﻟﺮﺗﻖ ‪2‬‬
‫ﻣ ﻄ ﻴ ﻌً ﺎ وﻟ ﻮ ﻣ ﻦ أﺟ ﻠ ﻬ ﺎ ﺿ ﺮﺑ ﺖ ﻋ ﻨ ﻘ ﻲ‬
‫ﺑﻚ اﻟﻴﻮم ﻳﺮﺟﻮ أن ﻳﺮى ﻧﻬﻀﺔ اﻟﺸﺮق؟‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﻃ ﻠ ﻮ َع اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ﺘ ﻬ ﻰ اﻷﻓ ﻖ‬
‫ﻟ ﻘ ﺎءك ﺣ ﺘ ﻰ ﺟ ﺎوزت ﻣ ﺒ ﻠ ﻎ اﻟ ﻌ ﺸ ﻖ‬
‫ﻫ ﺘ ﻔ ﻨ ﺎ ﺟ ﻤ ﻴ ﻌً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻮﻓ ﺎق وﺑ ﺎﻟ ﺮﻓ ﻖ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﺗ ﺮاﺧ ﻲ اﻷﻣ ﺮ ﻣ ﺘ ﺴ ﻊ اﻟ ﺨ ﺮق‬
‫ﻟ ﺪﻳ ﻬ ﻢ ﻓ ﻴ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﻌ ﺪ اﻟ ﻤ ﺸ ﻘ ﻲ‬
‫وأﻧ ﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺣُ ﺠ ﺔ ﻻ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫وﺳ ﺪﱡوا ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻨ ﺒ ﻊ اﻟ ﺮزق‬
‫وﻛ ﻢ ﻣ ﺨ ﻀ ﻮا أوﻃ ﺎﻧ ﻨ ﺎ ﻣ ﺨ ﻀ ﺔ اﻟ ﺰق ‪3‬‬
‫ﻣ ﻠ ﻮك ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ اﻟ ﻤ ﻠ ﻮك ﺛ ﻼﺛ ﺔ‬
‫وأﻗ ﺴ ﻢ أﻧ ﻲ ﻻ أﻛ ﻮن ﻟ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮ ُر ﺗ ﺴ ﻤ ﻊ ﺷ ﺎﻛ ﻴً ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺟ ﺌ َﺖ ﻣ ﻦ أﻓ ﻖ اﻟ ﺼ ﻮارم ﻃ ﺎﻟ ﻌً ﺎ‬
‫ﻓ ﺼ ﺎدﻓ َﺖ ﻣ ﻨ ﺎ أﻣ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﻌ ﺸ ﻘ ﺖ‬
‫وﻟ ﻢ ﻧ ﺒ ِﺪ ﻋ ﻨ ًﻔ ﺎ ﺣ ﻴ ﻦ ﺟ ﺌ ﺖ وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫وﻇ ْﻠ ﻨ ﺎ ﻧ ﺮﺟﱢ ﻲ ﻣ ﻨ ﻚ ﻟ ﻠ ﺨ ﺮق راﻗ ﻌً ﺎ‬
‫ﺑ ﻚ اﻟ ﻴ ﻮم أﺷ ﻘ ﺎﻧ ﺎ اﻷُﻟ ﻲ أﻧ ﺖ ُﻣ ﺴ ﻌ ﺪ‬
‫ﻧ ﺮاك ﺑ ﺄﻳ ﺪﻳ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ﺣُ ﺠ ًﺔ‬
‫ﻗ ﺪ اﺳ ﺘ ﺄﺛ ﺮوا ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻜ ﻢ وارﺗ ﺰﻗ ﻮا ﺑ ﻪ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ ﺷ ﺎءٌ ﻓ ﻬ ﻢ ﻳ ﺤ ﻠ ﺒ ﻮﻧ ﻨ ﺎ‬

‫‪ 1‬ﻧﴩت ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﰲ املﺆﻳﺪ ﺑﻤﴫ ﺳﻨﺔ ‪ ١٣٢٧‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻬﺎ ملﺎ ﺳﻘﻄﺖ وزارة ﺣﻠﻤﻲ ﺑﺎﺷﺎ‪ ،‬وﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ وزارة ﺣﻘﻲ ﺑﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻘﺪ ﺧﻄﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳني ﻋﻘﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪.‬‬

‫‪ 2‬أي ﻻ ﻃﺎﻋﺔ إﻻ ﻟﻬﺬه اﻷﻣﻮر اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ :‬اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬واﻟﻌﺪل‪ ،‬واﻟﺤﻖ؛ ﻓﻬﻲ املﻠﻮك وﻟﻬﺎ اﻟﺤﻜﻢ ﰲ ﻛﻞ أﻣﺮ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﻣﺨﻀﻮا أوﻃﺎﻧﻨﺎ«‪ :‬أي اﺳﺘﻐﻠﻮا ﺧريﻫﺎ ﺑﻤﺨﻀﻬﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟ ﻤ ﺬق ‪4‬‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﺮﻛ ﻮا ِﻟ ﻠ ﱠﺴ ﺎ ِﻛ ِﻨ ﻴ ﻬَ ﺎ ﺳ ﻮى‬ ‫وﻫ ﻢ ﻳ ﺄﺧ ﺬون اﻟ ﺰﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺨ ﻀ ﻬ ﺎ‬

‫وﺗ ﺼ ﺒ ﺢ ﻟ ﻠ ﺒ ﺎﻗ ﻴ ﻦ ﺣ ﺒ ًﺮا ﻋ ﻠ ﻰ و َرق؟!‬
‫ﺳ ﻮى ﻧ ﻐ ﺒ ﺔ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ﺳ ﺆرﻫ ﻢ اﻟ ﺮﻧ ﻖ ‪5‬‬
‫ﺎق ﻳُ ﺮﻳ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﺎء ﻋ ﺬﺑً ﺎ وﻻ ﻳ ﺴ ﻘ ﻲ‬ ‫ﻛﺴ ٍ‬
‫ﻧ ﺴ ﺎﺑ ﻖ أﻫ ﻞ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﻲ ﺣ ْﻠ ﺒ ﺔ اﻟ ﺴ ﺒ ﻖ؟!‬
‫أﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﻦ اﻷﺣ ﺮار أم ﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻲ رق؟!‬
‫وﺗ ﺄﻟ ﻴ ﻒ أﺧ ﺮى ﻣ ﺜ ﻞ ﺗ ﻠ ﻚ ﺑ ﻼ ﻓ ﺮق‬
‫وﺳ ﺎروا ﺑ ﻤ ﻨ ﻬ ﺎج اﻟ ﺘ ﺒ ﺼ ﺮ واﻟ ﺤ ﺬق؟‬
‫ﻓ ﺈن ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﻌ ﺪل ﻣ ﻦ أوﺿ ﺢ اﻟ ﻄ ﺮق؟‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﻢ أﺧ ﺮى ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﺪل واﻟ ﺼ ﺪق‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺟَ ﺮﻳَ ﺎ ﺣَ ﻘ ﻲ ﻓ ﻤ ﺜ ﻠ ﻬ ﻤ ﺎ ﺣ ﻘ ﻲ ‪6‬‬
‫وإن ﻛ ﺎن ﻳ ﺸ ﺠ ﻴ ﻨ ﻲ وﻳ ﺪﻋ ﻮ إﻟ ﻰ اﻟ ﺰﻋ ﻖ‬
‫ﺗ ﺰﺣ ﺰح ﻣ ﻦ ﺷ ﺎءت ﻋ ﻦ اﻷﻣ ﺮ أو ﺗ ﺒ ﻘ ﻲ‬
‫ﺖ ﺑ ﺴ ﺮ ﻛ ﺎﻟ ﺸ ﺠ ﺎ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ﺣَ ﻠ ﻘ ﻲ ‪7‬‬ ‫ﻟ ﺒ ﺤْ ُ‬
‫ُ‬
‫وأﺑ ﺮق وﻟ ﻜ ﻦ ﻻ ﺗ ﻜ ﻦ ﺧ ﱠﻠ ﺐ اﻟ ﺒ ﺮق‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻧ ﻨ ﺎدﻳ ﻬ ْﻢ وﻧ ﺪﻋ ﻮ إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﻖ‬
‫ﻞ ﻣ ﻨ ﻪ وﻓ ﻲ اﻟ ﺪﱢق ‪8‬‬ ‫وﺑ ﻴ ﻨ ﻜ ُﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ِﺠ ﱢ‬
‫وإﻻ ﻓ ﻴ ﺎ ُﺳ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﺪ ﻣ ﻦ ﺳ ﺤ ﻖ‬
‫وﺷ ﻴ ٍﺐ وﺷ ﺒ ﺎن ﻋ ﻠ ﻰ ﺿ ﻤﱠ ﺮ ﺑُ ﻠ ﻖ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ ﻌ ﺰم ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ اﻟ ﻤ ﻬ ﻨ ﺪ ﻣ ﺸ ﺘ ﻖ‬
‫ﻃﻠﻖ‬ ‫ﺑ ﻮﺟ ٍﻪ ﻳُ ﻼﻗ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮت ﻣ ﺒ ﺘ ﺴ ﻢ َ‬
‫ﺑﺪﻣﻊ ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﺤﺴﻦ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻖ واﻟ ُﺨﻠﻖ‬
‫أﺗ ﺮﺿ ﻰ ﺑ ﺄن ﺗ ﺨ ﺘ ﺺ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻜ ﻢ ﻣَ ﻌ ﺸ ًﺮا‬
‫وﻫ ﻢ ﻳَ ِﺮدون اﻟ ﺼ ﻔ ﻮ ﻣ ﻨ ﻚ وﻟ ﻢ ﻧ ﺮد‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ إﻻ ﻛ ﺎﻟ ﻈ ﻤ ﺎء وإﻧ ﻬ ﻢ‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ َﺮ أﻧ ﱠ ﺎ ﻃ ﻮ َل ﻋ ﻬ ﺪ َك ﻟ ﻢ ﻧ ﻘ ﻢ‬
‫وﻟ ﻢ ﻧ ُﻚ ﻧ ﺪري ﻻﻫ ﺘ ﻀ ﺎم ﺣ ﻘ ﻮﻗ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﻧ ﺴ ﺘ ﻔ ْﺪ إﻻ ﺳ ﻘ ﻮط وزارة‬
‫وﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮﻫ ﻢ ﻟ ﻮ أَﺳ ﻘ ﻄ ﻮا ﻧ ﻬ ﺞ َﺳ ﻴ ﺮﻫ ﻢ‬
‫أﻟ ﻢ ﻳُ ﺒ ﺼ ﺮوا ﻟ ﻠ ﻌ ﺪل ﻏ ﻴ َﺮ ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﻬ ﻢ‬
‫وﻣ ﺎذا ﻋ ﺴ ﻰ ﻳُ ﺠ ﺪي ﺳ ﻘ ﻮط وزارة‬
‫ﻣ ﻀ ﻰ ﻛ ﺎﻣ ٌﻞ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﺣ ﻠ ﻤ ﻲ وإن ﺟ ﺮى‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻬ ﱡﻢ ﻋ ﻨ ﺪي ﺑ ﺎﻟ ﺬي ﻗ ﺪ ذﻛ ﺮﺗ ﻪ‬
‫ﻒ ﺧﻔﻴﺔ‬ ‫وﻟ ﻜ ْﻦ وراء اﻟ ﺴ ﺘ ﺮ ﻛ ﱞ‬
‫وﻟ ﻮﻻ ﻳ ٌﺪ ﺷ ﺪت ﻟ ﺴ ﺎﻧ ﻲ ﺑ ﻨ ﺴ ﻌ ﺔ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮر ﻓ ْﺎﻗ ِﺾ ﺑ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮى‬
‫وﻟ ﺴ ﻨ ﺎ ﻧ ﺮﻳ ﺪ اﻟ ﻴ ﻮم ﺣُ ﻜ ﻤً ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ُﻢ‬
‫ﺗ ﻌ ﺎ َﻟ ﻮا إﻟ ﻰ أﻣ ﺮ ﻧ ﺴ ﺎوﻳ ﻪ ﺑ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺈن ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻮا ﻫ ﺬا ﻓ ﻴ ﺎ ﻣ ﺮﺣ ﺒً ﺎ ﺑ ﻬ ﻢ‬
‫ﺳ ﻨ ﻄ ﻠ ﺐ ﻫ ﺬا اﻟ ﺤ ﱠﻖ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﻒ واﻟ ﻘ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻜ ﻞ اﺑ ﻦ ﺣ ﺮب ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﺷ ﱠﺪ ﻫ ﺰﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﺮاه إذا ﻣ ﺎ ﻋ ﺒﱠ ﺲ اﻟ ﻤ ﻮت وﺟ ﻬ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌُ ﺮب ﻣ ﻄ ﺒ ﻮع اﻟ ﻄ ﺒ ﺎع ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﻼ‬

‫‪ 4‬املﺬق‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻠﺒﻦ املﻤﺰوج ﺑﺎملﺎء‪ ،‬املﺴﺘﺨﺮج ﻣﻨﻪ زﺑﺪه‪.‬‬

‫‪ 5‬اﻟﻨﻐﺒﺔ‪ :‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﺑﻀﻤﻬﺎ‪ :‬اﻟﺠﺮﻋﺔ‪ .‬واﻟﺴﺆر ﺑﺎﻟﻀﻢ‪ :‬ﺑﻘﻴﺔ املﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻘﻴﻬﺎ اﻟﺸﺎرب ﰲ اﻹﻧﺎء‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻛﺎﻣﻞ وﺣﻠﻤﻲ وﺣﻘﻲ‪ :‬أﺳﻤﺎء وزراء ﰲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﻨﺴﻌﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﴪ‪ :‬ﺣﺒﻞ ﻣﻦ أدم‪ .‬واﻟﺸﺠﺎ‪ :‬ﻋﻈﻢ ﻳﻌﱰض ﰲ اﻟﺤﻠﻖ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻟﻸﻣﺮ املﺰﻋﺞ‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻟﺠﻞ واﻟﺪق‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ ﺑﺎﻟﻜﴪ‪ :‬اﻟﺠﻠﻴﻞ واﻟﺪﻗﻴﻖ؛ أي اﻟﻌﻈﻴﻢ واﻟﺤﻘري‪.‬‬

‫‪584‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ﰲ ﻣﻌﺮض اﻟﺴﻴﻒ‬

‫إذا ﺗ ﻄ ﱢﺮﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺼ ﻤ ﺼ ﺎﻣ ﺔ اﻟ َﺨ ﺪِم‬ ‫ﻫ ﻲ اﻟ ُﻤ ﻨ ﻰ ﻛ ﺜ ﻐ ﻮر اﻟ ﻐ ﻴ ﺪ ﺗ ﺒ ﺘ ﺴ ﻢ‬

‫ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﱠﻦ ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻈ ﺒ ﺎ ﺣُ ﻠ ﻢ‬ ‫دع اﻷﻣ ﺎﻧ ﱠﻲ أو ُرﻣ ﻬ ﱠﻦ ﻣ ﻦ ُ‬
‫ﻇ ﺒ ٍﺔ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺪ وإﻻ ﻓ ﻬ ﻮ ﻣ ﻨ ﻬ ﺪم‬ ‫واﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻻ ﺗَ ﺒْ ِﻨ ِﻪ إﻻ ﻋ ﻠ ﻰ أﺳ ٍﺲ‬
‫ﻣ ﺎ ﻗ ﺎم ﻳ ﺴ ﻌ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ رأس ﻟ ﻪ اﻟ ﻘ ﻠ ﻢ‬ ‫ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳ ْﻚ اﻟﺴﻴﻒ َربﱠ اﻟﻤﻠﻚ ﺣ َ‬
‫ﺎرﺳﻪ‬
‫ﻞ ﺣُ ﺒ ﺎﻫ ﺎ دوﻧ ﻪ اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ ‪2‬‬ ‫ﻓ ﺠ ًﺮا ﺗ ﺤُ ﱡ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺳ ﱠﻠ ﻪ ﻓ ﻲ دُﺟ ﻰ اﻵﻣ ﺎل ﻛ ﺎن ﻟ ﻪ‬
‫إن ﻟ ﻢ ﺗ ُ ﺠ ﱢﻠ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﻧ َ ْﻮءِ اﻟ ﻈ ﺒ ﺎ دﻳ ﻢ ‪3‬‬ ‫واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﺿ ﻴ ﻊ ﻣ ﻦ ﺑَ ﺬْ ٍر ﺑ ﻤ ﺴ ﺒ ﺨ ﺔ‬
‫ﻻ ﻳ ﻨ ﻔ ﻊ اﻟ ﻌِ ﻠ ﻢ إﻻ ﻓ ﻮﻗ ﻪ ﻋَ ﻠ ﻢ‬ ‫إن اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻗ ﺎﻟ ﺖ ﻟ ﻲ وﻗ ﺪ ﺻ ﺪﻗ ﺖ‬
‫ﻣ ﺎء اﻟ ﻤ ﻨ ﻴﱠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻏ ﺮﺑ ﻴْ ﻪ ﻣ ﻨ ﺴ ﺠ ﻢ ‪4‬‬ ‫واﻟ ﺤ ﻖ ﻻ ﻳُ ﺠ ﺘ ﻨ ﻰ إﻻ ﺑ ﺬي ُﺷ ﻄ ﺐ‬

‫‪ 1‬ملﺎ ﻗﺎم اﻹﺻﻼﺣﻴﻮن ﰲ ﺑريوت ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻹﺻﻼح‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻳﺆﻳﺪﻫﻢ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪» 2‬ﺗﺤﻞ ﺣﺒﺎﻫﺎ« ﺑﻀﻢ اﻟﺤﺎء‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺣﺒﻮة‪ ،‬وﻫﻲ اﺳﻢ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻻﺣﺘﺒﺎء‪ ،‬وﺗﻄﻠﻖ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺒﻲ ﺑﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺛﻮب أو ﻋﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻳﻘﺎل‪» :‬ﺣ ﱠﻞ ﻓﻼن ﺣﺒﻮﺗﻪ«؛ إذا ﻗﺎم‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻋﻘﺪ ﺣﺒﻮﺗﻪ؛ إذا ﻗﻌﺪ‪ ،‬واملﺮاد ﺑﻜﻮن اﻟﻈﻠﻢ‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ ﺗﺤﻞ ﺣﺒﺎﻫﺎ‪ ،‬أﻧﻬﺎ ﺗﺰول دون ذﻟﻚ اﻟﻔﺠﺮ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﺑﻤﺴﺒﺨﺔ«‪ :‬ﺻﻔﺔ ملﺤﺬوف؛ أي ﺑﺄرض ﻣﺴﺒﺨﺔ وﻫﻲ اﻷرض اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮث وﻻ ﻳﻨﻤﻮ ﻓﻴﻬﺎ زرع‪.‬‬
‫‪» 4‬ﺑﺬي ﺷﻄﺐ«‪ :‬ﺻﻔﺔ ملﺤﺬوف؛ أي ﺑﺴﻴﻒ ذي ﺷﻄﺐ‪ ،‬واﻟﺸﻄﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﻄﺒﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺴﻴﻒ ﰲ‬
‫ﻣﺘﻨﻪ‪ ،‬وﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﰲ ﻏﺮﺑﻴﻪ«‪ :‬أي ﰲ ﺣﺪﱠﻳﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺑﻌ َﺾ اﻟﺼﺮﻳﺮ ﻛﻤﻦ ﻳﺒﻜﻲ وﻳﻨﻈﻠﻢ‬
‫أذن ﻣ ﻦ ﻓ ﻲ أذ ِﻧ ﻪ ﺻ ﻤ ﻢ‬ ‫ﻣ ﻔ ﺘ ًﻘ ﺎ َ‬
‫ﻓﻬﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻴﻒ ﻣﺤﺘﻜﻢ‬
‫واﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﺎ واز َرﺗْ ﻪ اﻟ ﺴ ﻤ ُﺮ ﻣ ﺤ ﺘ ﺮم‬
‫أرﻛ ﺎﻧ ﻪ ﻓ ﻬ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺜ ﺎوﻳ ﻦ ﻣ ﺨ ﺘ َﺮم‬
‫داءٌ ﺗ ﻤ ﻮت ﺑ ﻪ أو ﺗ ﻤ ﺴ ُﺦ اﻷﻣ ُﻢ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا زال زال اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ واﻟ ﻜ ﺮم‬
‫ﻋ ْﺰم ﺗ ﺴ ﱠﺮب ﻓ ﻲ أﺛ ﻨ ﺎﺋ ﻪ اﻟ ﺴ ﺄم‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻠ ﻴ ﻌ ُﺮﺑ ﻴﱢ ﻴ ﻦ ﻗ ﺪ أﻟ ﻮى ﺑ ﻪ اﻟ ﻘِ ﺪم‬
‫واﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﻣ ﻠ ﺘ ﺌ ﻢ واﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻣ ﻨ ﺘ ﻈ ﻢ‬
‫إذا اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﺑ ﺤ ﺒ ﻞ اﻟ ﺒ ﻐ ﻲ ﺗُﺤ ﺘ َﺰم‬
‫ﻣﻦ ﺷﺪﱠة اﻟﺮﻋﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺗ ْﺮﺟﻒ اﻟﻠﻤﻢ‬
‫وأوﻓ ﺰﺗ ﻬ ﻢ إﻟ ﻰ ﺗ ﻜ ﺸ ﻴ ﻔ ﻬ ﺎ اﻟ ﻬ ﻤ ﻢ ‪5‬‬
‫ِ‬
‫وﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺰاﻣ ﺔ ُﺷ ﺪﱠت ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ اﻟ ﺤُ ُﺰم‬
‫ﺧ ﻠ ﻒ ﻫ ﻢ اﻟ ﻴ ﻮم ﻻ ﻋُ ﺮب وﻻ ﻋ ﺠ ﻢ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺒ ﺪﻟ ﺖ اﻷﺧ ﻼق واﻟ ﺸ ﻴ ﻢ‬
‫ﻒ دم‬ ‫ﺑ ﻪ اﻧ ﺒ ﺮت أﻋ ﻈ ٌﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ وﺟ ﱠ‬
‫ﻣَ ْﺸ َﻲ اﻷﻣ ﻴ ﺮ وﻫ ﻢ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮﻟ ﻪ ﺧ ﺪَم‬
‫ﻢ‪6‬‬ ‫ﺗُ ْﻠ ﻔ ﻲ اﻟ ﺬﺑ ﺎبَ ﻋ ﻠ ﻰ آﻧ ﺎﻓ ﻬ ﻢ ﻳَ ﻨ ُ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻔ ﻴ ﻈ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻘ ﺮﻳ ﻊ ﺗ ﺤ ﺘ ﺪم‬
‫ﻒ ﻟ ﻲ رﻳ ﻖ َو َﻛ ﱠﻞ ﻓ ُﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ ﺟ ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫‪586‬‬
‫إن أﺳ ﻤ ﻌَ ْﺖ أَﻟ ﺴ ُﻦ اﻷﻗ ﻼم ﻇ ﺎﻟ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻠ ﺤ ﺴ ﺎم ﺻ ﻠ ﻴ ﻞ ﻳ ﺮﺗ ﻤ ﻲ ﺷ ﺮ ًرا‬
‫ﻫ ِﺐ اﻟ ﻴ ﺮاﻋ ﺔ ِردء اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ ﺗ ﺄزره‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﺎ ﻗ ﺎرﻧ ﺘ ﻪ اﻟ ﺒ ﻴ ﺾ ﻣ ﻔ ﺨ ﺮة‬
‫وإﻧﻤﺎ اﻟﻌﻴﺶ ﻟﻸﻗﻮى ﻓﻤﻦ ﺿﻌﻔﺖ‬
‫واﻟﻌﺠﺰ ﻛﺎﻟﺠﻬﻞ ﻓﻲ اﻷزﻣﺎن ﻗﺎﻃﺒﺔ‬
‫واﻟ ﻤ ﺠ ُﺪ ﻳ ﺄﺛ ُﻞ ﺣ ﻴ ﺚ اﻟ ﺒ ﺄس ﻳَ ﺪﻋ ﻤ ﻪ‬
‫وإن ﺷ ﺄ َو اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳُ ﺪرﻛ ﻪ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺂﻫ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻣ ﻦ ﺷ ﺮف‬ ‫آﻫ ﺎ ﻓ ً‬
‫ً‬
‫أﻳ ﺎم ﻛ ﺎﻧ ﻮا وﺷ ﻤ ُﻞ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻣ ﺠ ﺘ ﻤ ﻊ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﻮا أﺟ ﱠﻞ اﻟ ﻮ َرى ﻋ ٍّﺰا وﻣ ﻘ ﺪرة‬
‫ﺄﺷ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮاﻓ ﻘ ﺔ‬ ‫وأرﺑَ ﻂ اﻟ ﻨ ﺎس ﺟ ً‬
‫ﻗ ﻮ ٌم إذا ﻓ ﺎﺟ ﺄﺗ ﻬ ﻢ ﻏ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪَروا‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﺼ ﺎﻓ ﺔ ﻗ ﺪ ﻟ ﻴ ﺜ ﺖ ﻋ ﻤ ﺎﺋ ﻬ ﻢ‬
‫ﻗ ﻀ ﻮا أﻋ ﺎرﻳ ﺐَ أﻗ ﺤ ﺎﺣً ﺎ وأﻋ ﻘ ﺒ ﻬ ﻢ‬
‫ﺟ ﺎر اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﺗ ﻘ ﱡﻠ ﺒ ﻪ‬
‫ﺮﺿﺎ‬‫دب اﻟﺘﺒﺎﻏﺾ ﻓﻲ أﺣﺸﺎﺋﻬﻢ ﻣ ً‬
‫ﻓﺄﺻﺒﺢ اﻟﺬل ﻳﻤ ﺸ ﻲ ﺑﻴ ﻦ أﻇﻬﺮﻫ ﻢ‬
‫ﻓ ﺄﻛ ﺜ ﺮ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻦ ذ ﱟل وﻣَ ﺴ ﻜ ﻨ ﺔ‬
‫ﻛ ﻢ ﻗ ﺪ ﻧ ﺤ ﱡﺖ ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﻮم ﻗ ﺎﻓ ﻴ ﺔ‬
‫وﻛﻢ ﻧﺼﺤ ُﺖ ﻓﻤﺎ أﺳﻤﻌ ُﺖ ﻣﻦ أﺣ ٍﺪ‬
‫‪ 5‬ﺑﺪروا‪ :‬أﴎﻋﻮا‪ .‬وأوﻓﺰﺗﻬﻢ‪ :‬أﻋﺠﻠﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫‪ 6‬وﻧﻢ اﻟﺬﺑﺎب ﻳﻨﻢ‪ :‬إذا ﺳﻠﺢ‪ ،‬وﻣﺼﺪره اﻟﻮﻧﻴﻢ‪.‬‬
 ‫ﰲ ﻣﻌﺮض اﻟﺴﻴﻒ‬

‫اﻟ ﺮﺧ ﻢ ‪7‬‬ ‫ﻳ ﺎ راﻛ ﺒً ﺎ ﻣَ ﺘ ﻦ ُﻣ ﻨ ﻄ ﺎد ﻳ ﻄ ﻴ ُﺮ ﺑ ﻪ‬

‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻄ ﻴ ﺮ إذا ﻣ ﺎ أﻓ ﺰع َ‬
‫ﻋﺮض اﻟﻔﻀﺎء وﻳﻌﺪو وﻫﻮ ُﻣﻌﺘﺰم‬
‫ﺮﻗ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻏ ﻤ ﻪ اﻷﻓ ُﻖ أو ﻣ ﺎ وارت اﻷﻛ ﻢ‬
‫ﻳ ﻨ ﻘ ﺾ واﻟ ﺒ ﻠ ﺪ اﻷﻗ ﺼ ﻰ ﻟ ﻪ أﻣَ ﻢ‬
‫ﻓ ﻲ ﻃ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ َﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻃ ﻴ ﻬ ﺎ ﺿ َﺮم‬
‫وﻗ ﺪ ﺗ ﺒ ﱠﻠ ﺞَ أﺻ ﺒ ﺎحُ اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ ﻟ ﻬ ﻢ؟!‬
‫أﻟﻴﺲ ﻟﻠﻤﺠﺪ ﻓﻲ أﻧﺴﺎﺑﻬﻢ رﺣﻢ؟! ‪8‬‬
‫ذاق اﻟ ﺸ ﻘ ﺎء وأدﻣ ﻰ ﻛ ﻔ ﻪ اﻟ ﻨ ﺪم‬
‫وﻋ ﺎش ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺠ ﻴ ﺪ ﻓ ﻬ ﻮ ﻣ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫ﻳ ﻤ ﱡﺮ ﻓ ﻮق ﺟَ ﻨ ﺎح اﻟ ﺮﻳ ﺢ ﻣ ﺨ ﺘ ً‬
‫ﻳﻌﻠﻮ إﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﺠﻠﻲ اﻟﻌﻴﺎ ُن ﻟﻪ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا ﺣ ﻂ ﻣ ﻨ ﻘ ٍّﻀ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻠ ٍﺪ‬
‫أﺑ ﻠ ﻎ ﺑ ﻨ ﻲ وﻃ ﻨ ﻲ ﻋ ﻨ ﻲ ُﻣ ﻐ ﻠ ﻐ ﻠ ًﺔ‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳُ ﻔ ﻴ ﻘ ﻮا ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﺎﻳ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫إﻟ ﻰ ﻣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺨ ﻔ ﺮون اﻟ ﻤ ﺠ َﺪ ذﻣ ﺘ ﻪ‬
‫وﻣ ﻦ ﻳَ ﻌِ ْﺶ وﻫ ﻮ ﻣ ﻀ ﻴ ﺎ ٌع ﻟ ﻔ ﺮﺻ ﺘ ﻪ‬
‫وﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻳ ﺪﱠﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﺳ ﺎﺑ ﻘ ﺔ‬

‫‪ 7‬اﻟﺮﺧﻢ‪ :‬ﻃﺎﺋﺮ أﺑﻘﻊ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻨﴪ ﰲ اﻟﺨﻠﻘﺔ‪ ،‬واﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻨﻪ رﺧﻤﺔ‪.‬‬

‫‪ 8‬ﺧﻔﺮ ﻓﻼﻧًﺎ‪ :‬أي ﻧﻘﺾ ﻋﻬﺪه وﻏﺪر ﺑﻪ‪.‬‬

‫‪587‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻜﺬا‬

‫ﻟ ﻤ ﺎ اﻣ ﺘ ﻄ ﻮا ﻏ ﺎرب اﻹﻓ ﺮاط ﻣ ﺮﻛ ﻮﺑ ﺎ‬ ‫أﺻ ﺒ ﺤ ُﺖ ِ‬

‫أوﺳ ﻌُ ﻬ ﻢ ﻟ ﻮﻣً ﺎ وﺗ ﺜ ﺮﻳ ﺒ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺘ ﻔ ﺮق أﻟ ﻬ ﻮﺑً ﺎ ﻓ ﺄﻟ ﻬ ﻮﺑ ﺎ ‪2‬‬ ‫وأﻟ ﻬ ﺒ ْﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ اﻷﻫ ﻮاء ﺟ ﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﻳُ ﻮﻏ ﻠ ﻦ ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺮ إﺣ ﻀ ﺎ ًرا وﺗ ﻘ ﺮﻳ ﺒ ﺎ‬ ‫وأرﺳ ﻠ ﻮﻫ ﱠﻦ ُﻣ ﺮﺧ ﺎة أﻋ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣﺪت ﺳﺮادﻗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻮح ﻣﻀﺮوﺑﺎ ‪3‬‬ ‫ﻓ ﺄرﻫ ﺠ ﻮا اﻟ ﺸ ﺮ ﺣ ﺘ ﻰ إن َﻫ ﺒ ﻮﺗ ﻪ‬
‫ﺧﺮﻗﺎء ﺗﺘﺮك ﺷﻤﻞ اﻟﺸﻌﺐ ﻣﺸﻌﻮﺑﺎ‬ ‫راﻣ ﻮا اﻟ ﺼ ﻼح وﻗ ﺪ ﺟ ﺎءُوا ﺑ ﻼﺋ ﺤ ﺔ‬
‫وﺧ ﺎﻟ ﻔ ﻮا اﻟ ﺤ ﺰ َم ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ واﻟ ﺘ ﺠ ﺎرﻳ ﺒ ﺎ‬ ‫ﻗ ﺪ ﻛ ﱠﻠ ﻔ ﻮا ﺷ ﻄ ً‬
‫ﻄ ﺎ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻧ ﻌ ﻬ ﺪُﻫ ﻢ ﻃ ٍّﺮا أﻋ ﺎرﻳ ﺒ ﺎ‬ ‫ﻋَ ﺪﱡوا اﻟﻨﺼﺎرى وﻋﺪﱡوا اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻋ ﻤ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮن ﻟ ﺪﻋ ﻮى اﻟ ﻘ ﻮم ﺗ ﻜ ﺬﻳ ﺒ ﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﺣ ﱠﻜﻤﻮا اﻟﺪﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻬﻲ ُﻣﻌ ِﺮﺑﺔ‬
‫أﻣ َﺴﻮا ﻛﻤﻦ ﻟﺒﺲ اﻟﺠﻠﺒﺎب ﻣﻘﻠﻮﺑﺎ؟‬ ‫ﻣَ ﻦ ُﻣﺒﻠ ُﻎ اﻟﻘﻮم أن اﻟﻤﺼﻠﺤﻴﻦ ﻟﻬﻢ‬

‫‪ 1‬ملﺎ اﻃﻠﻊ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻋﲆ ﻻﺋﺤﺔ اﻹﺻﻼﺣﻴني ﰲ ﺑريوت ورأى ﻓﺴﺎدﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺎل ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻳﺆﻧﺒﻬﻢ وﻳﻔﻨﺪ رأﻳﻬﻢ‬
‫ﰲ ذﻟﻚ‪ ،‬وﰲ ﻋﻘﺪﻫﻢ ﻣﺆﺗﻤ ًﺮا ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ‪.‬‬

‫‪ 2‬أﻟﻬﺒﺖ ﻣﻨﻬﻢ اﻷﻫﻮاء‪ :‬ﰲ اﻟﻜﻼم اﺳﺘﻌﺎرة ﺑﺎﻟﻜﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺷﺒﱠﻪ اﻷﻫﻮاء ﺑﺎﻟﺨﻴﻞ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻨﻰ أﻟﻬﺒﺖ‪:‬‬
‫اﺟﺘﻬﺪت ﰲ ﻋﺪوﻫﺎ ﺣﺘﻰ أﺛﺎرت اﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬واﻷﻟﻬﻮب‪ :‬اﺳﻢ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻹﻟﻬﺎب‪.‬‬
‫‪ 3‬أرﻫﺠﻮا اﻟﴩ‪ :‬أي أﺛﺎروا رﻫﺞ اﻟﴩ؛ أي ﻏﺒﺎره‪ .‬واﻟﻬﺒﻮة‪ :‬اﻟﻐﱪة‪ ،‬واﻟﻠﻮح ﺑﻀﻢ اﻟﻼم‪ :‬اﻟﻬﻮاء ﺑني اﻟﺴﻤﺎء‬
‫واﻷرض‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣَ ﻠ ﺤ ﻮﺑ ﺎ؟ ‪4‬‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻠﻜﻮن إﻟﻰ اﻹﺻﻼح‬ ‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻢ وﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﺤ ﻖ واﺿ ﺤ ﺔ‬

‫ﺟ ﺎءوا ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺴ ﺐ اﻷدﻳ ﺎن ﺗ ﺮﺗ ﻴ ﺒ ﺎ؟‬
‫ﺗ ﻨ ﻔ ﻲ اﻟ ﻜ ﻨ ﺎﺋ ﺲ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ واﻟ ﻤ ﺤ ﺎرﻳ ﺒ ﺎ‬
‫إﻻ اﻟ ﺘ ﻌ ﺼ ﺐَ ﻟ ﻸدﻳ ﺎن ﻣ ﺸ ﺮوﺑ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺑ ﺪا وﺟ ﻬ ﻪ ﻛ ﺎﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻏ ﺮﺑ ﻴ ﺒ ﺎ ‪5‬‬
‫ِ‬
‫ﻄ ﻮا ﺑ ﻤ ﻄ ﻠ ﺒ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻞ ﻃ ﺎﻟ ﺐ ﺣ ﻖ ﻧ ﺎل ﻣ ﻄ ﻠ ﻮﺑ ﺎ‬
‫أﺳ ﺘ ﻨ ﻄ ﻖ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺗ ﺄﻫ ﻴ ًﻼ وﺗ ﺮﺣ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫ﻏ ﺎزﻟ ُﺖ ﻓ ﻲ ﺻ ﺪرﻫ ﺎ اﻵﻣ ﺎل ﺗ ﺸ ﺒ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ُ‬
‫زﺑ ﺪَﺗ ﻬ ﺎ ﺛ ﺄﻳً ﺎ وﺗ ﺨ ﺒ ﻴ ﺒ ﺎ ‪6‬‬
‫ﻳ ﺮﻣ ﻲ ﻟ ﻮﺟ ﻬ ﻴ ﻦ ﺗ ﺸ ﺮﻳ ًﻘ ﺎ وﺗ ﻐ ﺮﻳ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺑﻄﻞ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻄﺎﻟﻴﺒﺎ‬
‫واﻟﺤﻘﺪ ﻣﻀﻄﺮﻣً ﺎ واﻟ ﱠﻀﻐﻦ ﻣﺸﺒﻮﺑﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﺸ ﺮ ﻣ ﻮﺷ ﻜ ًﺔ أن ﺗ ﺨ ﺮج اﻟ ﻘ ﻮﺑ ﺎ ‪7‬‬
‫ﻒ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎن واﻟ ﱢﺸ ﻴ ﺒ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻨ ﺎرﻫ ﺎ ﺗ ﻨ ﺴ ُ‬
‫وﻫ ﻢ ﺑ ﺒ ﺎرﻳ َﺰ ِﻣ ﻠ ﺒ ﺎرود أﻧ ﺒ ﻮﺑ ﺎ ‪8‬‬
‫ﺗ ﻔ ﺮﻗ ﻌً ﺎ ﻳ ﺠ ﻌ ﻞ اﻟ ﻤ ﻌ ﻤ ﻮر ﻣَ ﺨ ﺮوﺑ ﺎ‬
‫ﻳ ﺮﺗ ﱡﺪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻴ ﺎض اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺣُ ْﻠ ﺒ ﻮﺑ ﺎ ‪9‬‬
‫واﻟﺼﺤﻒ ﺗﺮوي ﻟﻨﺎ ﻋﻨﻪ اﻷﻋﺎﺟﻴﺒﺎ‪:‬‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺮأي اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻨ ﺪوﺑ ﺎ؟‬
‫أو ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ﺎﻟ ﺢ دﻧ ﻴ ﺎﻫ ﻢ وﻫ ﻢ ﻋ ﺮبٌ‬
‫ﻣﺎ ﺿ ﱠﺮﻫﻢ ﻟﻮ ﻧﺤَ ﻮْا ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﺟﺎﻣﻌ ًﺔ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﻢ أﻣ ﺔ ﺗ ﺄﺑ ﻰ ﻣ ﺸ ﺎرﺑ ﻬ ﻢ‬
‫ﻗ ﺪ ﺣ ﺎوﻟ ﻮا اﻟ ﺤ ﱠﻖ واﺷ ﺘ ﱡ‬
‫ﺎش ﻓ ﻴ ﺒ ﻄ ﻠ ﻪ‬ ‫ﻗ ﺪ ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ اﻟ ﺤ ﻖ ﻃ ﻴﱠ ٌ‬
‫ﻗ ﺎﻣ ﻮا ﻳ ﺮﻳ ﺪون إﺻ ﻼﺣً ﺎ ﻓ ﻘ ﻤ ُﺖ ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ورﺣ ﺖ أﺣْ ﺜ ُ ﺜ ُ ﻬ ُﻢ ﺣ ﺪوًا ﺑ ﻘ ﺎﻓ ﻴ ﺔ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا ﻣ ﺤ ﻀ ﻮا آراءﻫ ﻢ ﻇ ﻬ ﺮت‬
‫ﺮت ﻓﻜﺎن اﻟﺴﻴﺮ ﻣﺨﺘﻠ ًﻔﺎ‬ ‫ﺳﺎروا وﺳ ُ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﻮا أﺣ ﻖ اﻟ ﺒ ﺮاﻳ ﺎ ﻣ ﻄ ﻠ ﺒً ﺎ ﻓ ﻐ ﺪَوا‬
‫راﻣﻮا اﻧﺸﻘﺎق اﻟﻌَ ﺼﺎ ﺑﺎﻟ ﱠﺸﻐﺐ ﻣﻠﺘﻬﺒًﺎ‬
‫إﻧ ﻲ ﻷﺑ ﺼ ﺮ ﻓ ﻲ ﺑ ﻴ ﺮوت ﻗ ﺎﺋ ﺒ ﺔ‬
‫أو أ ُ ْﻛﺮة ﻣﻦ »دِ ﻧﺎﻣﻴ ٍﺖ« إذا اﻧﻔﺠﺮت‬
‫ﺎﺳ ﺎ واﺻ ﻠ ﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻗ ﺪ رأﻳ ﺖ أﻧ ً‬
‫وآﺧ ﺮﻳ ﻦ ﺑ ﻤ ﺼ ٍﺮ ﻳ ﻄ ﻠ ﺒ ﻮن ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وﻳ ﺘ ﺮك اﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ دﻫ ﻴ ﺎءَ ﻣ ﻈ ﻠ ﻤ ﺔ‬
‫ﻗ ﻞ ﻟ ﻠ ﻌ ﺮﻳ ﺴ ﱢﻲ‪ ،‬واﻷﻧ ﺒ ﺎء ﺷ ﺎﺋ ﻌ ٌﺔ‬
‫ﻋ ﻼ َم ﺗ ﻌ ﻘ ﺪ ﻓ ﻲ ﺑ ﺎرﻳ ﺰ ﻣ ﺆﺗ ﻤ ًﺮا‬

‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ ﻣﻠﺤﻮﺑًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﺤﻮﺑًﺎ‪ :‬أي واﺿﺤً ﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﺻﻔﺔ ﻣﻮﺻﻮف ﻣﺤﺬوف‪ ،‬أي‪:‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻐﺮﺑﻴﺐ‪ :‬اﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺜﺄي‪ :‬اﻟﻀﻌﻒ واﻟﺮﻛﺎﻛﺔ‪ .‬واﻟﺘﺨﺒﻴﺐ‪ :‬اﻟﻐﺶ واﻹﻓﺴﺎد‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﻘﺎﺋﺒﺔ‪ :‬اﻟﺒﻴﻀﺔ‪ .‬واﻟﻘﻮب‪ :‬اﻟﻔﺮخ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻣﻠﺒﺎرود‪ :‬أﺻﻠﻪ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺒﺎرود‪ ،‬ﻓﺤﺬف ﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺠﺎر‪ ،‬واﺗﺼﻠﺖ ﺑﺎملﺠﺮور ﺧ ٍّ‬
‫ﻄﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﺎء اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﰲ ﺷﻌﺮ اﻷﻗﺪﻣني‪ .‬وﺟﻤﻠﺔ‪» :‬وﻫﻢ ﺑﺒﺎرﻳﺰ« ﻣﻌﱰﺿﺔ‪ .‬وأﻧﺒﻮﺑﺎ‪ :‬ﻣﻔﻌﻮل ﻟﻮاﺻﻠني‪ .‬وﻣﻠﺒﺎرود ﺣﺎل ﻣﻦ أﻧﺒﻮﺑﺎ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﺤﻠﺒﻮب‪ :‬اﻷﺳﻮد اﻟﺤﺎﻟﻚ‪.‬‬

‫‪590‬‬
 ‫ﻣﺎ ﻫﻜﺬا‬

‫ﻣﻜﺬوﺑﺎ؟ ‪10‬‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺧﺒ ًﺮا »ﻟﻠﻄﺎن«‬ ‫وﻫ ﻞ ﺗ ﻌ ﻤﱠ ﺪ »ﺣ ﻘ ﻲ اﻟ ﻌ ﻈ ﻢ« َﻓ ﻌْ ﻠ ﺘ ﻪ‬

‫ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﺣَ ﻤ ٌﻞ ﻳ ﺴ ﺘ ﻨ ﺠ ﺪ اﻟ ﺬﻳ ﺒ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻦ أن ﻳُ ﺠ ﱠﺮ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷوﻃ ﺎن ﺗ ﺨ ﺮﻳ ﺒ ﺎ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﺪﻟ ﻮا ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﺤ ﻖ ﺗ ﻨ ﻜ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫ﻚ ﻓﺎﺳﺘﻘﺼﻮا ﺑﻪ اﻟﺤﻮﺑﺎ ‪11‬‬ ‫وادي ﺗُﻬُ ﱢﻠ َ‬
‫أن ﻳﻤﺴ َﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻤﺤﺒﻮب ﻣﺤﺮوﺑﺎ‬
‫ﺛ ﻢ اﻧ ﺘ ﺤ ﻰ اﻟ ﺴ ﻴ َﻞ أو ﺟ ﺎء اﻟ ﻤ ﻴ ﺎزﻳ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ أﺣ ﺴ ﺒ ﻬ ﻢ ﻗ ﻮﻣً ﺎ ﻣ ﻨ ﺎﻛ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫ﺗﺮﻧﻮ إﻟﻰ اﻟﺸﺎم ﺗﺼﻌﻴﺪًا وﺗﺼﻮﻳﺒﺎ‬
‫ﺗ ﻠ ﻘ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴ ﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ واﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴ ﺒ ﺎ‬
‫ﺟ ﻴ ﺶ ﻳ ُﺪ ﱡك ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﺎم اﻷﻫ ﺎﺿ ﻴ ﺒ ﺎ؟‬
‫∗∗∗‬
‫ﺿ ﺠﱡ ﻮا ﺑ ﺒ ﺎرﻳ ﺰ إﻓ ﺴ ﺎدًا وﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﺒ ﺎ‬ ‫َ‬
‫ﺗ ﻔ ﺘ ﱡﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻜ ﺮ أﺳ ﻠ ﻮﺑً ﺎ ﻓ ﺄﺳ ﻠ ﻮﺑ ﺎ‬
‫ﺗ ﺴ ﻄ ﻮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻦ ﺗ ﻤ ﺰﻳ ًﻘ ﺎ وﺗ ﺄرﻳ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣَ ﺤ ِﺾ اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى ﺟﻼﺑﻴﺒﺎ‬
‫وﻳُ ْﺴﺒ ُﻞ اﻟﺪﻣ َﻊ ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻳﻦ ﻣﺴﻜﻮﺑﺎ‬
‫إذا راح ﻳ ﺴ ﺘ ﻨ ﺠ ﺪ اﻹﻓ ﺮﻧ ﺞ ﻣ ﻨ ﺘ ﺼ ًﻔ ﺎ‬
‫ﺧ ﺎﻓ ﻮا اﻟ ﺘ ﺬﺑ ﺬبَ ﻓ ﻲ أﻋ ﻤ ﺎل دوﻟ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫وﻛ ﺎن ﺧ ﻮﻓ ﻬ ُﻢ ﺣ ٍّﻘ ﺎ ﻟ َﻮ اﻧ ﱠ ﻬ ُﻢ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﱠ ﻬ ﻢ ﺟ ﺎوزوا ﻧ ﻬ ﺞَ اﻟ ﺼ ﻮاب إﻟ ﻰ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳُ ﺒ ﺎﻟ ﻮا ﺑ ﻤ ﺎ أﺑ ﺪُوه ﻣ ﻦ ﺟَ ﻨ َ ٍﻒ‬
‫ﻄ ٍﺮ ﻳ ﺒ ﱢﻠ ﻠ ﻪ‬ ‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻛ ﻤ ﻦ ﻓ ﱠﺮ ﻣ ﻦ َﻗ ْ‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﺑ ﺎرﻳ ٍﺰ ﺗ ﺄ ﱡﻟ ﺒُ ﻬُ ﻢ‬
‫ﻟ ﻜ ﱠﻦ ﺑ ﺎرﻳ ﺰ ﻣ ﺎ زاﻟ ﺖ ﻣ ﻄ ﺎﻣ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺰل ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﻣ ﻦ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻫﻞ ﻳﺄﻣﻦ اﻟﻘﻮم أن ﻳﺤﺘﻞ ﺳﺎﺣﺘﻬﻢ‬
‫ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮم ﻻ ﻳ ﻐ ُﺮ ْر ُﻛ ُﻢ ﻧ ﻔ ﺮ‬
‫ﺟ ﺎءت رﺳ ﺎﺋ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﺮ ُﻣ ﻐ ﺮﻳ ﺔ‬
‫ﻓ ﻄ ﺎﻟ ﻌ ﻮﻫ ﱠﻦ ﺑ ﺎﻷﻳ ﺪي ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﻌ ﺔ‬
‫إن ﻳ ﺼ ﺪﻗ ﻮا إﻧ ﻬ ﻢ ﻻ ﻳ ﻠ ﺒ ﺴ ﻮن ﺳ ﻮى‬
‫ﻓ ﺴ ﻮف ﻳ ﻘ ﺮ ُع ﻛ ﱞﻞ ﺳ ﻨ ﱠ ﻪ ﻧ ﺪﻣً ﺎ‬

‫ً‬
‫ﺗﻠﻐﺮاﻓﺎ إﱃ ﺟﺮﻳﺪة اﻟﻄﺎن‬ ‫‪ 10‬ملﺎ ﻋﻘﺪ املﺘﻬﻮﺳﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﺮب ﰲ ﺑﺎرﻳﺰ‪ ،‬أرﺳﻞ ﺣﻘﻲ اﻟﻌﻈﻢ إذ ذاك ﺑﻤﴫ‬
‫اﻟﺒﺎرﻳﺰﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻄﻠﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن ﺗﺘﺪﺧﻞ ﰲ أﻣﺮ ﺳﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ وﻣﺎ ﺑﻌﺪه إﺷﺎرة‬
‫إﱃ ﻫﺬا اﻟﺘﻠﻐﺮاف اﻟﺬي أرﺳﻠﻪ ﺣﻘﻲ اﻟﻌﻈﻢ‪.‬‬
‫‪ 11‬وادي ﺗﻬﻠﻚ‪ ،‬ﺑﻀﻢ اﻟﺘﺎء واﻟﻬﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻼم املﻜﺴﻮرة‪ :‬ﻫﻮ اﻟﺒﺎﻃﻞ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻤﻨﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻟﴫف‪.‬‬

‫‪591‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ﰲ ﻟﻴﻠﺔ ﻧﺎﺑﻐ ﱠﻴﺔ‬

‫ﻣﺨﺘﺮ ُ‬
‫ط‪2‬‬
‫َ‬ ‫ﺻ ﻮت ﺑ ﻪ اﻟ ﻮﺟ ُﺪ ﻣ ﺜ ُﻞ اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ‬
‫ﻂ‬
‫ﻟ ﺒ ﺎن ﻓ ﻲ ﻟ ﻤﱠ ﺘ ﻴ ِﻪ اﻟ ﺸ ﻴ ﺐُ واﻟ ﺸ ﻤَ ﻂ ‪3‬‬
‫ﻓ ﻴ ﻤ ﻸ اﻟ ﻠ ﻴ َﻞ إرﻧ ﺎﻧ ً ﺎ وﻳ ﻨ ﺒ ِﺴ ﻂ‬
‫ﺳ ﻤ ﻌ ﻲ وآﺧ ﺮه ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ﻣ ﺮﺗ ﺒ ﻂ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﺑ ﺜ ُ ﺮﻳﱠ ﺎ اﻷﻓ ﻖ ﻳ ﻤ ﺘ ﺸ ﻂ ‪4‬‬
‫ِ‬
‫ﺳ َﻔ ﻂ ‪5‬‬ ‫َ‬
‫ﻓ ﺮاﺋ ﺪًا وﻫ ﻲ ﻣ ﻦ ﻓ ﻴ ﺮوزج َ‬
‫ﺷ ﻌ ﺮا ﺑ ﻪ ﻛ ﺎد ﻓ ﺮع اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻳ ﻨ ﻤ ﻌ ﻂ ‪6‬‬
‫ً‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻔ ﺠ ﺮ إن ﻻح ﻓ ﺎﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎء ﺗ ﻨ ﻜ ﺸ ﻂ‬
‫ﺎض اﻟ ﺪﺟ ﻰ وﻇ ﻼم اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ُ‬
‫ﺧ َ‬
‫ﻳَ ﺒُ ﱡﺚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺣ ﺰﻧ ً ﺎ ﻟ ﻮ أﺣ ﺲ ﺑ ﻪ‬
‫أﺑ ﺪﻳ ﻪ ﻣ ﻨ ﻘ ﺒ ًﻀ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ َﺷ ﺠَ ﻦ‬
‫أرﺳ ﻠ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ أﻧ ﻴ ﻨ ً ﺎ ﻓ ﺎت أوﱠﻟ ﻪ‬
‫واﻟ ﻠ ﻴ ﻞ أرﺳ ﻞ وﺣْ ًﻔ ﺎ ﻣ ﻦ ﻏ ﺪاﺋ ﺮه‬
‫واﻟ ﻨ ﺠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺒ ﺔ اﻟ ﺰرﻗ ﺎء ﺗ ﺤ ﺴ ﺒ ﻪ‬
‫ﻛ ﻢ ﻗ ﻠ ﺖ واﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺟَ ﺜ ْ ُﻞ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻓ ﺎﺣ ﻤ ﻪ‬
‫ﻳ ﻨ ﺠ ﺎب ﻟ ﻴ ُﻞ اﻟ ﻌ ﻤ ﻰ ﻋ ﻦ ﻗ ﻠ ﺐ ﺳ ﺎﻣ ﻌ ﻪ‬

‫‪ 1‬ملﺎ ﻧﴩ اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ »ﻣﺎ ﻫﻜﺬا« ﺿﺞ ﻟﻪ ﺿﺠﻴﺞ اﻟﻘﻮم‪ ،‬وأﺧﺬت ﺻﺤﻔﻬﻢ ﺗﺸﻨﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﺗﺮﻣﻴﻪ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﺑﺮاء ﻣﻨﻪ وﺧﻼء‪ ،‬ﻓﺒﻠﻐﻪ اﻟﺨﱪ وﻫﻮ إذ ذاك ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﻓﺒﺎت ﻟﻪ َﻗﻠِﻖ اﻟﺤﺸﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺘﺐ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة‬
‫وﻛﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﰲ ﻟﻴﻠﺔ ﻧﺎﺑﻐﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻣﺨﱰط ﺑﺼﻴﻐﺔ املﻔﻌﻮل‪ :‬أي ﻣﺴﻠﻮل‪.‬‬

‫‪ 3‬اﻟﺸﻤﻂ‪ :‬ﺑﻴﺎض اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻓﻌﻄﻔﻪ ﻋﲆ املﺸﻴﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻋﻄﻒ اﻟﺘﻔﺴري‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻮﺣﻒ‪ ،‬ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن‪ :‬اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﺤﺴﻦ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﻛﺎﻟﻘﻔﺔ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ اﻟﻨﺴﺎء ﻟﻮﺿﻊ ﺣﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 5‬اﻟﺴﻔﻂ ﺑﻔﺘﺤﺘني‪ :‬وﻋﺎء ﻣﻘﻌﺮ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ‬
‫‪ 6‬اﻟﺠﺜﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ‪ :‬اﻟﻜﺜري اﻟﻠني‪ .‬واﻟﻔﺮع‪ :‬اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺘﺎم‪ .‬وﻳﻨﻤﻌﻂ‪ :‬ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ وﻳﺘﻤﺮط‪ ،‬واملﺮاد ﺑﻔﺮع اﻟﻠﻴﻞ‪:‬‬
‫ﻇﻼﻣﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻧﻤﻌﺎﻃﻪ‪ :‬اﻧﺠﻼؤه وإﺿﺎءﺗﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫د ٍّرا ﺛ ﻤ ﻴ ﻨ ً ﺎ وﻣ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻠ ﺘ ﻘِ ﻂ!‬ ‫ﻟ ﻬْ ﻔ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣِ ﻜ ٍﻢ ﻣ ﺎ زﻟ ﺖ أﻧ ْ ﺜ ُﺮﻫ ﺎ‬

‫ﻣَ ﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺸ ﺮب أو ﻣ ﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳَ ْﺴ ﺘ ﻌِ ُ‬
‫ﻂ‪7‬‬
‫ﻄ ﱠﻦ ﻓ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮم ﻣ ﻐ ﺘ ﺒ ﻂ‬ ‫ﻻ ﺗ ﻐ ِﺒ َ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺮﻃ ﻮا ‪8‬‬ ‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺪﻏِ ِﻢ اﻟ ﻀ ﺎد آﺑ ﺎءٌ ﻟ ﻜ ﻢ‬
‫أم ﻳ ﺤ ﺴ ﻦ اﻟ ﻌ ﺠ ﺰ إذ آﺑ ﺎءﻛ ﻢ ﻧ ِﺸ ﻄ ﻮا؟!‬
‫ﺿ ﺎع اﻟ ﻤ ﺮاد أأﻧ ﺘ ﻢ أﻣ ﺔ و ََﺳ ﻂ؟!‬
‫أﻋ ﻘ ﺎﺑ ﻬ ﻢ‪ ،‬وإذا ﻋ ﻨ ﱠ ﻔ ﺘ ﻬ ﻢ ﺛ َﻠ ﻄ ﻮا ‪9‬‬
‫إذ ﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم ﻓ ﻲ أﻗ ﻮاﻟ ﻜ ﻢ ﺷ ﻄ ﻂ‬
‫ﻓ ﻌ ًﻼ وإﻻ ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﻳ ﺎﺋ ﺲ ﻗ ِﻨ ﻂ‬
‫ﻳ ﺮﺿ ﻮْن ﻋ ﻨ ﻲ وإن أرﺿ ﻴ ﺘ ﻬ ﻢ ﺳ ﺨ ﻄ ﻮا‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻤ ﱡﺮ ﻳُ ﻌْ ﻘ ﻰ وإن اﻟ ﺤ ﻠ َﻮ ﻳُ ﺴ ﺘ ﺮط‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ادﱠﻋ ﺎﻫ ﺎ أﻧ ﺎس ﻛ ﻠ ﻬ ﻢ ﻧ َ ﺒ ﻂ ‪10‬‬
‫ﻮن ﻟ ﻠ ﻌُ ْﺮب إﻻ أﻧ ﻬ ﻢ َﺳ ﻘ ﻂ‬ ‫ﻳﻨﻤ َ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻃ ﺒ ﺎع اﻟ ﻌُ ﺮب ﺗ ﺸ ﺘ ﺮط؟‬
‫ﻓ ﺄي ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﻬ ﺾ ذي ﻧ ﺠ ﺪة ﻏ ﻤ ﻄ ﻮا‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﻨ ﺎﻟ ﻚ إﻻ اﻟ ﻠ ﻐ ﻮ واﻟ ﻠ ﻐ ﻂ‬
‫وﻻ ﻳ ﺒ ﺎﻟ ﻮن أن ﻗ ﺎﻟ ﻮا وأن ﺿ ﺮﻃ ﻮا‬
‫ﻂ ﻣ ﻌ ﻬ ﻢ أﻳ ﻨ ﻤ ﺎ ﻫ ﺒ ﻄ ﻮا‬ ‫واﻟ ﺨِ ﺰي ﻳ ﻬ ﺒ ُ‬
‫ﻓ ﻲ وﺟْ ﻪ ﻛ ﻞ ﺣ ﻴ ﺎة ﺣ ﻮﻟ ﻪ ﻧ ﻘ ﻂ‬
‫أوﺟ ﺮه‬
‫ﺿ ﺎع اﻟ ﺪواء اﻟ ﺬي ﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ ِ‬
‫ﺗﻘﻮل ﻟﻲ — إن ﻏﺒﻄ ُﺖ اﻟﻘﻮ َم — ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ‪:‬‬
‫ُﻗ ﻞ ِﻟ ْﻸ ُ َﻟ ﻰ ﻧ ﻄ ﻘ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﻀ ﺎد ُﻣ ﺪﱠﻏ ﻤً ﺎ‪:‬‬
‫ﺼ ﺤ ﻮا‬ ‫أﻳ ﺤ ُﺴ ﻦ اﻟ ﻠ ﺤ ُﻦ إذ آﺑ ﺎؤﻛ ﻢ ﻓ َ‬
‫ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﻏ ﻠ ﱞﻮ وﺗ ﻘ ﺼ ﻴ ﺮ وﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫إﻧ ﻲ اﺑ ﺘُ ﻠ ﻴ ﺖ ﺑ ﻘ ﻮم ﻳ ﺒَ ﻌ ﺮون ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻄ ﻮا ﺑ ﺄﻗ ﻮاﻟ ﻬ ﻢ ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻘ ﺪ ﻏ ﻀ ﺒ ﻮا‬ ‫ﺷ ﱡ‬
‫ﻓ ﺒ ﺪﱢﻟ ﻮا اﻟ ﻘ ﻮل إن ﺻ ﺤﱠ ﺖ ﻋ ﺰاﺋ ﻤ ﻜ ﻢ‬
‫ﻗ ﺪ ﺣِ ﺮت ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﺮ؛ إﻧ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ أﺳ ﺨِ ﻄ ﻬ ﻢ‬
‫ﻄﺎ‬ ‫ﻓ ﺎز اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ أﺣ ﻮاﻟ ﻪ و ََﺳ ً‬
‫ﻗ ﻞ ﻟ ﻸﻋ ﺎرﻳ ﺐ‪ :‬ﻗ ﺪ ﻫ ﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻜ ﺎرﻣ ﻜ ﻢ‬
‫ﺮأت ﻟ ﻠ ﻌُ ﺮب اﻟ ﻌ ﺮﺑ ﺎء ﻣ ﻦ ﻓ ﺌ ٍﺔ‬ ‫ﺑ ُ‬
‫أﻳ ﻦ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم إن ﻫ ﻢ أﺻ ﺒ ﺤ ﻮا ﻋَ َﺮﺑً ﺎ‬
‫إن ﻳ ﻐ ِﻤ ﻄ ﻮﻧ ﻲ ﻷﻧ ﻲ ﺟ ﺌ ﺖ أﻧ ﻬ ﻀ ﻬ ﻢ‬
‫ﻫ ﻢ ﻛ ﺎﻟ ﻀ ﻔ ﺎدع ﻓ ﺎﺳ ﻤ ﻌ ﻬ ْﻢ إذا رﻃ ﻨ ﻮا‬
‫ﻳ ﺴ ﺘ ﻨ ﺜ ﺮون ﺻ ﻐ ﺎ ًرا ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎﻃ ﺴ ﻬ ﻢ‬
‫اﻟ ﻌ ﺎ ُر ﻳ ﺮﺣ ﻞ ﻣَ ﻌْ ﻬ ﻢ أﻳ ﻨ ﻤ ﺎ رﺣ ﻠ ﻮا‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ أﺷ ﻮ َه ﻻﺣ ﺖ ﻣ ﻦ ﻣ ﻐ ﺎﻣ ﺰه‬

‫‪ 7‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬أوﺟﺮه« ﻧﻘﻮل‪ :‬أوﺟﺮت املﺮﻳﺾ اﻟﺪواء؛ إذا ﺻﺒﺒﺘﻪ ﰲ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻌﻂ‪ :‬ﻳُﺪﺧﻞ اﻟﺴﻌﻮط ﰲ أﻧﻔﻪ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻓﺮﻃﻮا‪ :‬أي ﺳﺒﻘﻮا وﺗﻘﺪﻣﻮا‪.‬‬
‫ً‬
‫رﻗﻴﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﱢ‬
‫اﻟﺨﻒ‪ .‬وﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﺛﻠﻄﻮا« أي‪ :‬ﺳﻠﺤﻮا ﺳﻠﺤً ﺎ‬ ‫‪ 9‬ﻳﺒﻌﺮون‪ :‬أي ﻳﺮﻣﻮن رﺟﻴﻌﻬﻢ ﺑﻌ ًﺮا‪ ،‬وﻫﻮ رﺟﻴﻊ ذات‬
‫ﻄﺎ‪ .‬وﻣﻌﻨﻰ اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬إﻧﻲ إذا ملﺘﻬﻢ ﻋﲆ ﺧﻄﺌﻬﻢ اﻟﺼﻐري‪ ،‬ﻓﺒﺪل أن‬ ‫ﻳﻘﺎل ﻟﻺﻧﺴﺎن إذا رق ﻧﺠﻮه‪ :‬ﻫﻮ ﻳﺜﻠﻂ ﺛﻠ ً‬
‫ﻳﻜﻔﻮا ﻋﻨﻪ ﻳﺄﺗﻮن ﺑﺨﻄﺄ أﻛﱪ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ 10‬اﻟﻨﺒﻂ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‪ :‬ﺟﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﻢ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻌﻤﻞ أﻳﻀﺎ ﰲ أﺧﻼط اﻟﻨﺎس وﻋﻮاﻣﱢ ﻬﻢ‪.‬‬

‫‪594‬‬
 ‫ﰲ ﻟﻴﻠﺔ ﻧﺎﺑﻐﻴﱠﺔ‬
‫َ‬
‫ﺷ ﺮط ‪11‬‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﱢﻞ ﻣ ﺨ ﺰﻳ ﺔ ﻓ ﻲ وﺟ ﻬ ﻪ َ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻋ ﻨ ﺪ اﻷﻛ ﻞ ﻳ ﻤ ﺘ ﺨ ﻂ‬
‫واﺷ ﻄ ﺐ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﺑ ﻨ ﻌ ﻞ إﻧ ﻬ ﻢ ﻏ ﻠ ﻂ‬
‫ﻛ ﺄﻛ ﻠ ﻚ اﻟ ﺴ ﻤ ﻦ ﻣ ﻠ ﺒ ﻮ ًﻛ ﺎ ﺑ ﻪ اﻷﻗِ ﻂ‬
‫ﻟ ُﺰﻟ ﺰﻟ ﺖ دوﻧ ﻪ اﻟ ﺒ ﻠ ﺪان واﻟ ﺨ ﻄ ﻂ‬
‫‪595‬‬
‫ﺮﺿ ﺎ وإن ﺟ ﺪﱠت ﻣ ﺂزر ُه‬ ‫ث ﻋ ً‬ ‫ﻗ ﺪ َر ﱠ‬
‫ﺗ ﺮاه ﻳ ﺸ ﺨ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪ اﻷﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﺟ ﺸ ﻊ‬
‫ﻂ ﻻ ﺗ ﻘ ﺮأ ﻟ ﺌ ﺎﻣَ ﻬ ُﻢ‬ ‫اﻟ َﺨ ﻠ ﻖ ﻛ ﺎﻟ َﺨ ﱢ‬
‫إن ُرﻣ ﺖ ﺗ ﺸ ﺒ ﻊ ﻣ ﻦ ﻣ ﺠ ﺪ ﻓ ُﻜ ْﻞ ﻫ ﻤ ﻤً ﺎ‬
‫ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﺗ ﺠ ﻴ ﺶ ﻷﻣ ﺮ ﻟ ﻮ ﺻ ﺪﻋ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫‪ 11‬اﻟﴩط‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‪ :‬اﻟﻌﻼﻣﺔ‪.‬‬
 ‫إﱃ اﻟﺴﻠﻄﻨﺔ‬

‫وإﻧ ﺎﺛ ً ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ ﻗ ﺼ ﻮر ُﻣ ﺸ ﺎﻟ ﻪ‬ ‫ﻫ ﻢ ﻳ ﻌَ ﺪﱡون ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺌ ﺎت ذﻛ ﻮ ًرا‬

‫وﻧ ﻌ ﻴ ﻢ ورﻓ ﻌ ﺔ وﺟ ﻼﻟ ﻪ‬
‫ـ ﻴ ﺎ وﻋ ﺎﺷ ﻮا ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻋ ﻴ ﺔ ﻋ ﺎﻟ ﻪ‬
‫أﻋ ﻴ ﻦ اﻟ ﺴ ﻌ ﻲ ﻣ ﻦ ﻧ ﻌ ﻴ ﻢ اﻟ ﺒ ﻄ ﺎﻟ ﻪ‬
‫ﺳ ﺨ ﻴ ﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ﻧ ﺨ ﺎﻟ ﻪ ‪1‬‬ ‫أﻋ ﻮزﺗ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﻛ ﻲ ﺗ ﻨ ﺎل اﻟ ﻨ ﻌ ﻴ َﻢ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﱡﺴ ﻼﻟ ﻪ‬
‫س ﻟ ﻤَ ﺤْ ﻴ ﺎ آل اﻟ ﺴ ﻼﻃ ﻴ ﻦ آﻟ ﻪ‬
‫وﺣ ﻤ ﻠ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ دوﻧ ﻬ ﻢ أﺛ ﻘ ﺎﻟ ﻪ‬
‫دوﻧ ﻬ ﻢ ﻟ ﻠ ﻮَﻏ ﻰ ﻧ ﺮ ﱡد ﺻ ﻴ ﺎﻟ ﻪ‬
‫ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﺗ ﻜ ﻮن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎﻟ ﻪ ‪2‬‬
‫ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ َرﺿ ﺎﻋُ ﻪ واﻟ ﻜ ﻔ ﺎﻟ ﻪ‬
‫أﻇ ﻬ ﺮوه ﻟ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺣ ﺎﻟ ﻪ‬
‫ﻗ ﺔ إﻻ رﺳ ﻮﺧ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻬ ﺎﻟ ﻪ‬
‫وﻟ ﻬ ﻢ أﻋ ﺒ ٌﺪ ﺑ ﻬ ﺎ وإﻣ ﺎء‬
‫ﺗﺮﻛﻮا اﻟﺴﻌﻲ واﻟﺘﻜﺴﺐ ﻓﻲ اﻟﺪﻧـ‬
‫ﻳ ﺘ ﺠ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﻌ ﻴ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﺘ ﺒ ﻜ ﻲ‬
‫ﺎت ﻣ ﻦ ﻛ ﱢﺪ ﻗ ﻮ ٍم‬ ‫ﻳ ﺄﻛ ﻠ ﻮن اﻟ ﱡﻠ ﺒ َ‬
‫ﺄن اﻷﻧ ﺎم ﻳ ﺸ ﻘ ﻮن ﻛ ﺪٍّا‬ ‫ﻓﻜ ﱠ‬
‫وﻛ ﺄن اﻹﻟ ﻪ ﻗ ﺪ ﺧ ﻠ ﻖ اﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ﻧ ﻌِ ﻤ ﻮا ﻓ ﻲ ﻏ ﻀ ﺎرة اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻋ ﻴ ًﺸ ﺎ‬
‫ﻓ ﺈذا ﺻ ﺎو َل اﻟ ﻌ ﺪ ﱡو ﺧ ﺮﺟ ﻨ ﺎ‬
‫وإذا ﻫ ﻢ ﺟ ﱡﺮوا اﻟ ﺠ ﺮاﺋ َﺮ ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫وإذا ﻣ ﺎ اﺳ ﺘ ﻬ ﱠﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ وﻟ ﻴ ﺪ‬
‫ﻗ ﺪ رﺿ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺬاك ﻟ ﻮﻻ ﻋ ﺘ ﱞﻮ‬
‫ﻣﺎ ﺑﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰﻫﻢ ﻋﻦ ﺑﻨﻲ اﻟﺴﻮ‬

‫‪ 1‬ﺳﺨﻴﻨﺔ‪ :‬ﻃﻌﺎم أو ﺣﺴﺎء ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻦ دﻗﻴﻖ وﺗﻤﺮ‪ ،‬وﻳﺆﻛﻞ أﻳﺎم اﻟﺠﻬﺪ‪ .‬واﻟﻨﺨﺎﻟﺔ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﺒﻘﻰ ﰲ املﻨﺨﻞ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻣﻦ ﻗﴩ اﻟﺤﺐ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺤﻤﺎﻟﺔ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﺘﺤﻤﻠﻪ املﺤﺎرﺑﻮن ﻣﻦ دﻳﺎت اﻟﻘﺘﲆ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫س ﻟ ﻜ ﺎﻧ ﻮا ﻧ ﻔ ﺎﻳ ًﺔ وﺣ ﺜ ﺎﻟ ﻪ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺣﻴﺚ ﻟﻮ ُﻏﺮ ِﺑﻞ اﻟﻨﺎ‬

‫ـ ﻞ ﻟ ﻜ ﺎﻧ ﻮا ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻮرى ﺗ ﻤ ﺜ ﺎﻟ ﻪ‬
‫ﺛ ﻢ زادوا أﺻ ﻬ ﺎرﻫ ﻢ واﻟ ﻜ ﻼﻟ ﻪ ‪3‬‬
‫َ‬
‫ـ ﺶ ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﻮا ﺿ ﻐ ﺜ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ إﺑﱠ ﺎﻟ ﻪ ‪4‬‬
‫اﻟ ﺤ ﱡﻖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وﺗ ﺸ ﻤ ﺌ ﺰ اﻟ ﻌ ﺪاﻟ ﻪ‬
‫وﻫ ﻲ ﻣ ﻨ ﺎ ﺣ ﻤ ﺎﻗ ﺔ وﺿ ﻼﻟ ﻪ‬
‫ـ ﺔ إﻻ ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﻮر اﻟ ُﻤ ﺤ ﺎﻟ ﻪ‬
‫ـ ﻀ ﺎء ﻛ ﻔ ٌﺮ ﺑ ﺮﺑﱢ ﻨ ﺎ ذي اﻟ ﺠ ﻼﻟ ﻪ‬
‫وﻣﻦ اﻟﺠﻬﻞ ﺣﻴﺚ ﻟﻮ ﺻﻮﱢر اﻟﺠﻬـ‬
‫ﺣ ﻤ ﻠ ﻮﻧ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﺸ ﻬ ﻢ ﻛ ﻞ ﻋ ﺐءٍ‬
‫ﻓ ﻜ ﻔ ﻴ ﻨ ﺎ أﺻ ﻬ ﺎ َرﻫ ﻢ ﻣ ﺆﻧ ﺔ اﻟ ﻌ ﻴ ـ‬
‫ﺗ ﻠ ﻚ واﻟ ﻠ ﻪ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻳ ﻘ ﺸ ﻌ ﱡﺮ‬
‫وﺷ ﻨ ﺎ ٌر‬‫ﻫ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ دﻧ ﺎءة َ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻓﻲ ﻣﺬﻫﺐ اﻹﺷﺘﺮاﻛﻴـ‬
‫وﻫ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻠ ﺔ اﻟ ﺤ ﻨ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ اﻟ ﺒ ﻴ ـ‬

‫‪ 3‬اﻟﻜﻼﻟﺔ‪ :‬ذو اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﻏري اﻟﻮاﻟﺪ واﻷوﻻد؛ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﻴﺴﻮا ﺷﺪﻳﺪي اﻟﻘﺮاﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻀﻐﺚ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻤﻸ اﻟﻜﻒ ﻣﻦ ﻗﻀﺒﺎن أو ﺣﺸﻴﺶ أو ﺷﻤﺎرﻳﺦ‪ .‬واﻹﺑﺎﻟﺔ‪ :‬اﻟﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﺒرية ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫‪598‬‬
 ‫‪1‬‬
‫اﻟﻮﻃﻦ واﻷﺣﺰاب‬

‫وﻗﺪ أﻣﺴﻰ اﻟ ﱢﺸﻘﺎق ﻟﻨﺎ ﻣَ ﻄﺎﻓﺎ؟!‬ ‫ﻣ ﺘ ﻰ ﻧ ﺮﺟ ﻮ ﻟ ُﻐ ﻤﱠ ﺘ ﻨ ﺎ اﻧ ﻜ ﺸ ﺎﻓ ﺎ‬

‫وﻛ ﻨ ﺎ ﻗ ﺒ ُﻞ ﻧ ﻤ ﻠ ﺆه ُﻫ ﺘ ﺎﻓ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ اﻷﻗ ﻮال ﻧ ﺮﺳ ﻠ ﻬ ﺎ ﺟُ ﺰاﻓ ﺎ‬
‫ﻳَ ﻬ ﱡﺰ ﻓ ﺮاﺋ ﺺ اﻷﻣ ﻦ ارﺗ ﺠ ﺎﻓ ﺎ‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ أﺷ ﺪ ﻇ ﻠ ﻤً ﺎ واﻋ ﺘ ﺴ ﺎﻓ ﺎ‬
‫ﺑ ﻮﺷ ﻚ اﻟ ﺒ ﻴ ﻦ ﺗ ﺤ ﺴ ﺒ ﻪ اﻟ ُﻐ ﺪاﻓ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺒ ﺘ ﻨ ﺎ ﺑ ﺄدﻣ ﻌ ﻨ ﺎ »اﻟ ﺨ ﻼﻓ ﺎ«‬
‫ﻟ ﻨ ﻤ ﻸ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮاﺋ ﺪﻧ ﺎ اﻟ ﺼ ﺤ ﺎﻓ ﺎ‬
‫ﻧ ﺨ ﻴ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻄ ﺎﻣ ﻌ ﻨ ﺎ ﻏ ﻼﻓ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟ ﺠ ﺮاﻓ ﺎ ‪2‬‬
‫ﻏ ﺪًا ﻳ ﺘ ﺸ ﻤﱠ ﻢ اﻟ ﺤ ﺪَث‬
‫َ‬
‫ﻋ ﻄ ﺎس ﻳ ﻤ ﻸ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ رﻋ ﺎﻓ ﺎ‬
‫ﻣ ﻸﻧ ﺎ اﻟ ﺠ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﺪَل اﺻ ﻄ ﺨ ﺎﺑً ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ زﻟ ﻨ ﺎ ﻧ ﻬ ﻴ ﻢ ﺑ ﻜ ﻞ وادٍ‬
‫وﻧ ﺮﺟ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﺑ ﻜ ﻞ رﻋ ﺐ‬
‫ﺎف‬ ‫وﻧ ﺘﱠ ﻬ ﻢ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣَ ﺔ ﺑ ﺎﻋ ﺘ ﺴ ٍ‬
‫وﻛﻢ ﻣﻦ ﻧﺎﻋ ٍﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﻮم ﻳﺪﻋﻮ‬
‫ﺗَ ﺒ ﺎﻛ ﻴ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻮﻃ ﻦ اﺧ ﺘ ﺪاﻋً ﺎ‬
‫أﺟ ﺎﻋ ﺘ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻣ ﻊ ﻓ ﺎﺧ ﺘ ﻠ ﻔ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮﻃ ﻦ اﻟ ُﻤ ﻔ ﺪﱠى‬
‫أرى أﻧ ﻒ اﻟ ﺤ ﻮادث ﻣ ﺸ ﻤ ﺨ ٍّﺮا‬
‫وﻳ ﻮﺷ ﻚ أن ﻳ ﻤ ﺰق ﻣ ﻨ ﺨ ﺮﻳ ﻪ‬

‫‪ 1‬ﻗﺎل اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻘﻄﺖ وزارة اﻻﺗﺤﺎدﻳني‪ ،‬وﻗﺎﻣﺖ وزارة أﺣﻤﺪ ﻣﺨﺘﺎر ﺑﺎﺷﺎ اﻟﻐﺎزي‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﻠﻘﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺨﻼف ﺑني اﻻﺗﺤﺎدﻳني واﻻﺋﺘﻼﻓﻴني ﰲ أﺷﺪ ﺣﺎﻻﺗﻪ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺠﺮاف‪ :‬اﻟﺠﺎرف‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫واﻟ ﻨ ﱢ ﻘ ﺎﻓ ﺎ ‪3‬‬ ‫ﺗ ﺮ ﱡد ﺑ ﻪ اﻟ ﻬ ﺰاﻫ ﺰ‬ ‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻟ ﻮزارة »اﻟ ﻐ ﺎزي« اﻗ ﺘ ﺪا ٌر‬

‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ واﻋ ﺘ ﺮاﻓ ﺎ‪:‬‬
‫ﻓ ﻜ ﻨ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ أﺳ ﻮأﻫ ﺎ اﺧ ﺘ ﻼﻓ ﺎ‬
‫ﺑ ﺄن ﻟ ﻬ ﻢ أﻗ ﺎوﻳ ًﻼ ﻟ ﻄ ﺎﻓ ﺎ‬
‫وإن أﺑ ﺪت ﻇ ﻮاﻫ ﺮﻫ ﻢ ﻋَ ﻔ ﺎﻓ ﺎ‬
‫ﻟ ﻴ ﺄﻛ َﻞ أﻗ ﻮﻳ ﺎؤﻫ ُﻢ اﻟ ﱢﻀ ﻌ ﺎﻓ ﺎ‬
‫وﺑُ ﻐ ﻴ ﺔ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ دأب اﺣ ﺘ ﺮاﻓ ﺎ‬
‫راج‬
‫وﻧ ﻜ ﺜ ﺮ ﺣ ﻮل ﻛ ﻌ ﺒ ﺘ ﻪ اﻟ ﻄ ﻮاﻓ ﺎ‬
‫وﻏ ﻴ َﺮ ﻫ ﻮاه ﻣ ﺎ ارﺗ ﺸ ﻔ ﻮا ﺳ ﻼﻓ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﺣ ﺒ ﻪ ﺑ ﻠ ﻎ اﻟ ﺸ ﻐ ﺎﻓ ﺎ‬
‫ﻛ ﺘ ﺎﺋ ﺐ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻃ ﻠ ﺐ اﻟ ﺰﺣ ﺎﻓ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﻣﱠ ﻦ ﺻ ﻮﺗ ﻪ اﻷﻣ ﻞ اﻟ ُﻤ ﺨ ﺎﻓ ﺎ‬
‫أﻗ ﺎم ﻟ ﻪ ﺑ ﻨ ﻮ اﻟ ﺸ ﺮف اﻟ ﺰﻓ ﺎﻓ ﺎ‬
‫ﻗﺪ اﺧﺘﺮﻗﻮا إﻟﻰ اﻟﻔﺘﻦ اﻟ ﱢﺴﺠﺎﻓﺎ‬
‫وﺑ ﺌ ﺲ اﻟ ﺮأيُ ﻣ ﺎ اﻟ ﺘ ﺰم اﻟ ِﺠ ﻨ ﺎﻓ ﺎ‬
‫ﻓﻤﺎ ﺻﻮﱠﺑﺖ ﻣﻦ راﻣﻮا »اﺋﺘﻼﻓﺎ«‬
‫ِﻛ ﻼ اﻟ ﺤ ﺰﺑ ﻴ ﻦ ﻳ ﺮﺗ ﺸ ﻒ ارﺗ ﺸ ﺎﻓ ﺎ‬
‫ﻳ ﺮاه أﺣ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻖ اﺗ ﺼ ﺎﻓ ﺎ‬
‫إذا أﻓ ﻌ ﺎﻟ ﻬ ﻢ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻋِ ﺠ ﺎﻓ ﺎ؟!‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ أﺷ ﺘ ﻰ ﺗ ﺪاﺑ ﺮﻫ ﻢ وﺻ ﺎﻓ ﺎ؟!‬
‫وﺣ ﺎذر أن ﺗ ﻜ ﻮن ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻀ ﺎﻓ ﺎ‬
‫وﻳ ﺴ ﻠ ﻢ ﻣ ﻨ ﻪ ﻣ ﻦ ﻟ ﺰم اﻟ ﱢﻀ ﻔ ﺎﻓ ﺎ‬
‫أﻗ ﻮ ُل‪ ،‬وﻟ ﻮ ﻳ ﺴ ﻮء اﻟ ﻘ ﻮ َم ﻗ ﻮﻟ ﻲ‬
‫ﻗ ﺪ اﺧ ﺘ ﻠ ﻒ اﻟ ﺒ ﺮﻳ ﺔ واﺧ ﺘ ﻠ ﻔ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻐ ﺮرك أﺣ ﺰاب ﺷ ﺪاد‬
‫ﺮاص‬ ‫ﻓ ﺈن ﺑ ﻮاﻃ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم اﺣ ﺘ ٌ‬
‫وﻣ ﺎ اﺧ ﺘ ﻠ ﻔ ﻮا ﻟ ﻤ ﺼ ﻠ ﺤ ﺔ وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎر ُﻣ ﻨ ﻴ ﺔ ﻛ ﻞ ٍ‬
‫ﻧ َ ﺤُ ﺞﱡ ﻷﺟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻴ ﺖ اﻟ ﻤ ﺨ ﺎزي‬
‫ﺗ ﺮى ﻛ ﻞ اﻷﻧ ﺎم ﺑ ﻪ ُﺳ ﻜ ﺎرى‬
‫ﻓ ﺤ ﺐﱡ ﺳ ﻮاه ﻓ ﻲ اﻷﻓ ﻮاه ﺟ ٍﺎر‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺤ ﺮب اﻟ ﺘ ﻲ زﺣ ﻔ ﺖ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫رن ﻓ ﻲ أﻣ ﻞ ُﻣ ﺨ ﺎف‬ ‫وﻛ ﻢ ﻗ ﺪ ﱠ‬
‫إذا ﺧ ﻄ ﺐ اﻟ ﻮﺿ ﻴ ﻊ ﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺮص‬ ‫أرى اﻷﺣﺰاب ﻣﻦ ﻃﻤﻊ وﺣ ٍ‬
‫ﻳﺠﺎﻧﻒ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺮأي ﺑﻌ ًﻀﺎ‬
‫ﺄت ﻣﻦ راﻣﻮا »اﺗﺤﺎدًا«‬ ‫ﻄ ُ‬‫ﻟﺌﻦ ﺧ ﱠ‬
‫ﻓ ﺈن ﻣ ﺸ ﺎرب اﻟ ﻌ ﺪوان ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫وﻫ ﻢ ﻛ ﺄوﻟ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﺎﻧ ﺔ ﻛ ﻞ ﺣ ﺰب‬ ‫ُ‬
‫ﺎن‬ ‫وﻣ ﺎذا ﻧ ﻔ ﻊ أﻗ ﻮال ِﺳ ﻤ ٍ‬
‫ﺼ ِﻠ ﺢ اﻷوﻃ ﺎن ﻗ ﻮ ٌم‬ ‫وأﻧ ﱠ ﻰ ﻳُ ْ‬
‫ف ﺑ ﻌ ﻴ ﺪًا‬ ‫ﻓﻜﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ َ‬
‫ﻃ َﺮ ٍ‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳ ﻬ ﻠ ﻚ راﻛ ﺒ ﻮه‬

‫‪ 3‬اﻟﻬﺰاﻫﺰ‪ :‬اﻟﺤﺮوب واﻟﻔﺘﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺰ اﻟﻨﺎس‪ .‬واﻟﻨﻘﺎف‪ :‬ﻫﻮ املﻀﺎرﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﻮف ﻋﲆ اﻟﺮءوس‪ .‬ووزارة‬
‫اﻟﻐﺎزي‪ :‬ﻫﻲ وزارة أﺣﻤﺪ ﻣﺨﺘﺎر ﺑﺎﺷﺎ اﻟﻐﺎزي‪.‬‬

‫‪600‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺳﻴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎن‬

‫آﻣ ﺎﻟ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮاﻋ ﻴ ﺪ ﺑ ﺈﻧ ﺠ ِﺎز؟‬ ‫ﻗﻞ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻠﻘﺎن‪ :‬ﻫﻞ ﻋ ِﻠﻘﺖ‬

‫أﻣ ﺴ ﻰ ﻷﺷ ﻌ ﺐ ﻳ ﻌ ﺰو ﻣ ﺜ ﻠ ﻪ اﻟ ﻌ ﺎزي‬
‫ﻒ ذات ﻗ ﱠﻔ ﺎز‬ ‫إذ ﻗ ﺪ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻢ ﺑ ﻜ ﱟ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ إﻻ ﺑ ﻴ ﺖ أﻟ ﻐ ﺎز‬
‫إذ ﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣِ ﺬر وأوﻓ ﺎز ‪2‬‬
‫ﻳُ ﻠ ﻘ ﻲ اﻟ ﺪﺳ ﺎﺋ ﺲ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻛ ﻞ ﻫ ﻤﱠ ﺎز ‪3‬‬
‫ﻣ ﻦ ﻋ ﻨ ﺪﻛ ﻢ ﺑ ﻴ ﻦ إﻏ ﺮاء وإﻳ ﻌ ﺎز‬
‫وﻛ ﻞ ﻗ ﻠ ﺐ ﻟ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﻈ ﻪ ﻧ ﺎزي ‪4‬‬
‫ﻳ ﺮﻧ ﻮ إﻟ ﻴ ﻜ ﻢ ﺑ ﻄ ﺮف ﺳ ﺎﺧ ٍﺮ ﻫ ﺎزي‬
‫إن اﻟ ﺬي ﺗ ﻀ ﻤ ﺮون اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﻦ ﻃ ﻤ ٍﻊ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻌ ﺮﻓ ﻮا ُﻣ ﺬْ ﻟ ﻤَ ﺴ ﺘ ﻢ ﻋ ﺮق ﻧ ﺨ ﻮﺗ ﻨ ﺎ‬
‫إﻧ ﺎ ﻟ ﻨ ﻌ ﺮف ﻟ ﻐ ًﺰا ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺘ ﻜ ﻢ‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ ﺮوْا أﻧ ﻨ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﻮ ِﻓ ﺰون ﻟ ﻜ ﻢ‬
‫زار اﻟ ﻤ ﻠ ﻴ ﻚ ﺑ ﻼد اﻟ ﺮوم ﺣ ﻴ ﺚ ﻏ ﺪا‬
‫ﻓ ﺰال ﻛ ﻞ ﻓ ﺴ ﺎد ﻛ ﺎن ﻣ ﻨ ﺘ ﺸ ًﺮا‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ اﻃ ﻤ ﺄﻧ ﺖ ﻗ ﻠ ﻮب اﻟ ﻨ ﺎس ﻫ ﺎدﺋ ﺔ‬
‫وأﺻ ﺒ ﺢ اﻟ ﻤ ﺘ ﺮﺟﱢ ﻲ ﻣ ﻦ ﻣ ﻄ ﺎﻣ ﻌ ﻜ ﻢ‬

‫‪ 1‬ملﺎ أﺧﺬت ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﺒﻠﻘﺎن ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎد اﻟﻔﺘﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﰲ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺎ وﺑﻼد اﻷﻟﺒﺎن‪ ،‬وﺧﺮج اﻟﺴﻠﻄﺎن‬
‫رﺷﺎد إﱃ اﻟﺒﻼد املﺬﻛﻮرة ﺳﺎﺋﺤً ﺎ ﺳﻴﺎﺣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة‪ ،‬وﻗﺪ رﻓﻌﻬﺎ إﱃ اﻟﺴﻠﻄﺎن‬
‫ﻓﺄﺟﺎزه ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ذﻫﺐ‪ ،‬ذات ﺳﻠﺴﻠﺔ ذﻫﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻣﺴﺘﻮﻓﺰون‪ :‬ﻣﺘﻬﻴﺌﻮن ﻟﻠﻮﺛﻮب ﻋﻠﻴﻜﻢ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻋﲆ أوﻓﺎز‪ :‬أي ﺣﺪ ﻋﺠﻠﺔ‪ ،‬أو ﻋﲆ ﺳﻔﺮ ﻗﺪ أﺷﺨﺼﻨﺎ‪ ،‬واﻷوﻓﺎز‪:‬‬
‫ﺟﻤﻊ وﻓﺰ وﻫﻮ اﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻬﻤﱠ ﺎز‪ ،‬ﻛﺸﺪﱠاد‪ :‬اﻟﻌﻴﱠﺎب اﻟﻄﻌﱠ ﺎن‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻧﺎزي‪ :‬أي واﺛﺐ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫أﻧ ﺸ ﺎز ‪5‬‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺮﺷ ﺎد أﻗ ﻴ ﻤ ﺖ ﻓ ﻮق‬ ‫وﻻﻋ ﺒ ْﺖ ﻧ ﺴ ﻤ ﺎت اﻟ ﺤ ﺐ أﻟ ﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺎس ﻣ ﻦ ذ ﱟل ﺑ ﺈﻋ ﺰاز‬ ‫واﻟ ﻤ ﺒ ﺪل اﻟ ﻨ َ‬
‫ﻛ ﻼ ﻛ ﻼﻣ َﻲ‪ :‬إﻃ ﻨ ﺎﺑ ﻲ وإﻳ ﺠ ﺎزي‬
‫ﻏ ﺰو اﻟ ﺤ ﺮوب ﻓ ﺄﻧ ﺖ اﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ اﻟ ﻐ ﺎزي‬
‫ﻛﺎﻧﺖ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ إﻋﻮاز‬
‫ﺑ ﺼ ﺎر ٍم ﻟ ﻨ ﻮاﺻ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮ ِم ﺣَ ﱠﺰار‬
‫واﻟﻌﻔﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﺰي ﺑﻪ اﻟﺠﺎزي‬
‫واﻫ ﻨ ﺄ ﺑ ﺸ ﻌ ٍﺐ ُﻣ ﺤ ﺐﱟ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﺤ ﺎز‬
‫ﻼز‬
‫ﺑ ﺎﻷرﻣ ﻨ ﻴ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻠ ﻐ ﺎر ﺑ ﺎﻟ ِ‬
‫إﻟ ﻰ ﻣ ﻘ ﺎ ٍم ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻗ ﻮام ﻣ ﻤ ﺘ ﺎز‬
‫ﻓ ﺎﺿ ﺮب ﺑ ﻐ ﺎث اﻟ ﻌِ ﺪا ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﺄﺑ ﻮاز‬
‫ﺗ ﺒ ﻐ ﻲ اﻟ ﺼ ﺪور وﻻ ﺗ ﺮﺿ ﻰ ﺑ ﺄﻋ ﺠ ﺎز‬
‫ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻷرﻛ ﺰت ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أيﱠ إرﻛ ﺎز ‪6‬‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﻨ َﺖ ُﻣ ﺴ ﻨ ﺪه ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌُ ﻜ ﺎز‬
‫ﻂ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻧ ُﻬ ﺎﻫ ﻢ ﺑ ﻌ ﺾ أﺣ ﺮاز ‪7‬‬‫ﻓﻨُ ْ‬
‫أﻏ ﻨ َ ﻮك ﻓ ﻲ رأﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﻛ ﱢ ﱠ ِ‬
‫ﻞ ﺧ ﺮاز ‪8‬‬
‫ﻼن وﻣ ﺠ ﺘ ﺎز‬ ‫وﻟ ﻮ زﻳ ﺎرة ﻋَ ﺠْ ٍ‬
‫ﻣ ﺎ ﻧ ﺎﺑ ﻪ اﻟ ﻴ ﻮ َم ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﻞ وإﻋ ﻮاز‬
‫ﻫ ﺰﻫ ﺎز ‪9‬‬ ‫وأﻳ ﻤ ﻨ َ ﱠﻦ ﺑ ﻌ ﺰم ﻏ ﻴ ﺮ َ‬
‫ﻟ ﻮ ﺟ ﺎل ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺄﻃ ﺮاف وأﺟ ﻮاز‬
‫ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻲ ﺑ ﺤ ﻜ ﻤ ﺘ ﻪ‬
‫ﻗﺪ ﻋَ ﱠﻲ ﻓﻲ وﺻﻒ ﻣﺎ أوﺗﻴ َﺖ ﻣﻦ ﺣِ ﻜﻢ‬
‫ﺰوت ﻏ ﺰ َو ﺳ ﻼم دون ﻏ ﺎﻳ ﺘ ﻪ‬ ‫ﻏ َ‬
‫ﻣ ﻠ ﻜ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻔ ﻮ واﻹﺣ ﺴ ﺎن أﻓ ﺌ ﺪ ًة‬
‫وأﻧ ﺖ ﻟ ﻮ ﺷ ﺌ ﺖ إرﻫ ﺎﺑً ﺎ ﻟ ﺠ ﺌ ﺘ ﻬ ُﻢ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﻤ ﺎ ﺟ ﺌ ﺘ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻔ ﻮ ﺗ ﺄﺧ ﺬﻫ ﻢ‬
‫ﻓ ﺎﻏ ﻤ ْﺪ ﺳ ﻴ ﻮﻓ ﻚ إن اﻟ ﻌ ﻔ ﻮ ﻣ ﻨ ﺼ ﻠ ٌﺖ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺮك ﺑ ﺎﻟ ﺮوم ﺑ ﺎﻷﻟ ﺒ ﺎن ﻗ ﺎﻃ ﺒ ﺔ‬
‫أﻣ ﺎ ﺑ ﻨ ﻮ اﻟ ﻌُ ﺮب ﻓ ﺎﻹﺧ ﻼص ﻳ ﺮﻓ ﻌ ﻬ ﻢ‬
‫ﺮش أﻧ ﺖ ﻣ ﺎﺳ ﻜ ﻪ‬ ‫إذ ﻫ ﻢ ﻋِ ﻤ ﺎ ٌد ﻟ ﻌ ٍ‬
‫ورض ﺑ ﻬ ﻢ ﻛ ﻞ ﺻ ﻌ ﺐ‪ ،‬إﻧ ﻬ ﻢ ﻓ ﺌ ﺔ‬ ‫ْ‬
‫أرﺿ ﻬ ُﻢ‬‫وﻫ ﻢ رﻛ ﺎز اﻟ ﻌُ ﻼ ﻟ ﻮ زرت َ‬
‫إن ﻳ ﻌ ِﺠ ﺰ اﻷﻣ ﺮ ﻋ ﻦ ﻣ ﺸ ﻲ ﻓ ﻬ ﻢ ﺳﻨ ٌﺪ‬
‫وإن ﺧ ﺸ ﻴ َﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻠ ﺪان ِﺟ ﻨ ﱠ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻒ ُﻣ ﻠ ِﻜ َﻚ إن رﺛ ﱠ ﺖ ﺣ ﻤ ﺎﺋ ﻠُ ﻪ‬ ‫وﺳ ﻴ ُ‬
‫زر أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻠ ُﻚ اﻟ ﻤ ﺤ ﺒ ﻮب ﻣ ﻮﻃ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫واﻧ ﻈ ﺮ إﻟ ﻴ ﻪ ﺑ ﻌ ﻴ ٍﻦ ﻣ ﻨ ﻚ ﺷ ﺎﻓ ﻴ ٍﺔ‬
‫أﺷﺌ ْﻢ وأﻋْ ِﺮ ْق َو ُرحْ ﻣﻦ ﺑﻌ ُﺪ ﻣﺤﺘﺠ ًﺰا‬‫ْ‬
‫ﻣ ﺎذا ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻠ ﻚ اﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮر ﻣ ﻦ وﻃ ﻦ‬

‫‪ 5‬أﻧﺸﺎز‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻧﺸﺰ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‪ ،‬وﻫﻮ املﻜﺎن املﺮﺗﻔﻊ‪.‬‬

‫‪ 6‬اﻟﺮﻛﺎز‪ :‬ﻣﺎ رﻛﺰه ﷲ ﰲ املﻌﺎدن ﻣﻦ ذﻫﺐ وﻓﻀﺔ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻷﺣﺮاز‪ :‬ﻣﻔﺮدﻫﺎ اﻟﺤﺮز؛ ﻣﺎ ﻳﺘﺨﺬ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﴩ واﻟﺠﻨﻮن‪.‬‬
‫‪ 8‬ﰲ رأﻳﻬﺎ‪ :‬أي ﰲ إﺻﻼﺣﻬﺎ‪ .‬واﻟﺨ ﱠﺮاز‪ :‬ﻓﻌﺎل ﻣﻦ اﻟﺨﺮز‪ ،‬وﻫﻮ ﺧﻴﺎﻃﺔ اﻟﺠﻠﻮد‪.‬‬
‫‪ 9‬اﺣﺘﺠﺰ اﻟﺮﺟﻞ‪ :‬أﺗﻰ اﻟﺤﺠﺎز‪ ،‬وأﻳﻤﻦ‪ :‬أﺗﻰ اﻟﻴﻤﻦ‪ .‬وﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﺑﻌﺰم ﻏري ﻫﺰﻫﺎز«؛ أي ﻏري ﻣﻀﻄﺮب‪.‬‬

‫‪602‬‬
 ‫اﳊﻖ واﻟﻘﻮة‬
‫ﻄ ْﺮ ُق‬
‫ﻣﺸﻰ ﺿﺎرﺑًﺎ ﻓﻲ اﻷرض ﺗﻠﻔﻈ ُﻪ اﻟ ﱡ‬
‫وﺣ ﻴ ﺪًا ﻓ ﻤ ﺎ ﻳ ﺌ ﻮﻳ ﻪ ﻏ ﺮبٌ وﻻ ﺷ ُ‬
‫ﺮق‬
‫إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ ﺚ ﻻ إﻧ ﺲ وﻻ ﻃ ﺎﺋ ﺮ ﻳ ﺰﻗ ﻮ‬
‫وﻳ ﻈ ﻬ ﺮ أﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ أوﻣَ ﺾ اﻟ ﺒ ﺮق‬
‫وﻫ ﻢ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪﻳ ﻢ اﻟ ﺪﻫ ﺮ أﻋ ﺪاؤه اﻟ ُﺰرق‬
‫ﺮت ﻳ ﻨ ﺴ ﱡﺪ ﻣ ﻦ دوﻧ ﻬ ﺎ اﻷﻓ ﻖ‬ ‫إذا ﻇ ﻬ ْ‬
‫ﻒ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎر ﻛ ﻤ ﺎ أﻣ ﻄ ﺮ اﻟ ﻮدق ‪1‬‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻗ ﺬاﺋ َ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗُ ﺬل ﻟ ﻬ ﺎ اﻷﻋ ﻨ ﺎق ﻗ ﻬ ًﺮا وﺗ ﻨ ﺪق‬
‫وﻻ ﻳ ﺘ ﺤ ﺎﺷ ﻰ ﻋ ﻦ ﻇ ﻼﻣ ﺘ ﻪ اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ؟‬
‫ض ﻓﻲ أوﺻﺎﻓﻬﺎ اﻟﻜﺬب واﻟﺼﺪق‬ ‫ﺗﻌﺎ َر َ‬
‫ﺑ ﺄﺷ ﻴ ﺎء ﻣ ﻦ ﺑ ﻄ ﻼﻧ ﻬ ﺎ ﺿ ﺤ ﻚ اﻟ ﺤ ُﻖ‬
‫ﺮق‬‫أﺟ ﺎزوا ﻟ ﻬ ﻢ أن ﻳ ﺸ ﻤ ﻞ اﻷﻣ ﻢ اﻟ ﱡ‬
‫ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﺮ ﻣ ﺸ ﺪودًا ﺑ ﺄﻋ ﻨ ﺎﻗ ﻬ ﺎ رﺑ ﻖ؟‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻨ ِﻒ ﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ﺮر ﺑ ﺴ ﺎﺣ ﺘ ﻬ ﺎ رﻓ ﻖ‬
‫أرى اﻟ ﺤ َﻖ ﻟ ﻢ ﻳ ﻐ َﺶ اﻟ ﺒ ﻼد وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴُ ﺼ ﺒ ﺢ ﻓ ﻲ أرض وﻳُ ﻤ ﺴ ﻲ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻃ َﻦ ﻗ ﻔ َﺮ اﻷرض ﻣ ﺒ ﺘ ﻌ ﺪًا ﺑ ﻬ ﺎ‬‫ﺗﻮ ﱠ‬
‫وﻗ ﺪ ﻳ ﻬ ﺒ ﻂ اﻷﻣ ﺼ ﺎ َر وﻫ ﻮ ﻣ ﺤ ﺠﱠ ﺐ‬
‫وﻣ ﻦ ﻋ ﺠ ٍﺐ أن اﻟ َﻮ َرى ﻳ ﺪﱠﻋ ﻮﻧ ﻪ‬
‫أﻋ ﺪﱡوا ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺮ واﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻗ ﻮ ًة‬
‫وﻃ ﺎروا ﺑ ﻄ ﻴ ﺎراﺗ ﻬ ﻢ ﻳُ ﻤ ﻄ ﺮوﻧ ﻪ‬
‫ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮن‪ :‬إن اﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ﻗ ﻮة‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻪ ﻳُ ﻤ ﺴ ﻲ وﻳ ﺼ ﺒ ﺢ ﺷ ﺎﻛ ﻴً ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ ﻧ ﺸ ﻜ ﻮ اﻷﻣ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺪﻧ ﻴﱠ ٍﺔ‬
‫وﻛ ﻢ ﻗ ﺪ ﺳ ﻤ ﻌ ﻨ ﺎ ﺳ ﺎﺳ ﺔ اﻟ َﻐ ﺮب ﺗ ﺪﻋ ﻲ‬
‫رق اﻷﺳ ﻴ ﺮ وإﻧ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻣ ﻨ ﻌ ﻮا ﱠ‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ َﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻄ ﺮ اﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻲ أﻣ ﺔ‬
‫ﻗ ﺪ اﺧ ﺘ ﻂ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮ ِم ﺧ ﻄ ﺔ‬
‫‪ 1‬اﻟﻮدق‪ :‬املﻄﺮ ﻛﻠﻪ؛ ﺷﺪﻳﺪه وﻫﻴﻨﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺑ ﻜ ﺄس ﻣ ﻦ اﻟ ﻌُ ﺪوان ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﺬْق‬
‫ﺎف؛ ﻷن اﻟ ﻤ ﺎء ﻓ ﻲ ﺣ ﻮﺿ ﻬ ﺎ َرﻧ ﻖ‬ ‫ﺗُ ﻌ ُ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻀ ﻴ ﻢ َﻏ ْﻮ ٌر ﻣ ﺎ ﻷوﺷ ﺎﻟ ِﻪ ﻋ ﻤ ﻖ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺮت ﻳ ﻬ ﺘ ﺰ ﺑ ﻲ ﻧ ﺤ ﻮﻫ ﺎ ﻋ ﺸ ﻖ‬ ‫إذا ذﻛ ْ‬
‫ﺧ ﻮاﻃ ﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ﺴ ﻤ ﺢ ﺑ ﺈﻓ ﺸ ﺎﺋ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﻄ ﻖ‬
‫أﻧ ﻮح ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ ﻧ ﺎﺣ ﺖ اﻟ ُﻮرق ‪2‬‬
‫ْ‬
‫ﻳ ﻜ ﺎد ﻟ ﻬ ﺎ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺰن ﻳ ﻨ ﺸ ﻖ‬
‫ﺗ ﻠ ﻴ ﺢ ﺑ ﻄ ﺮف ﻓ ﻲ ﻟ ﻮاﺣ ﻈ ﻪ اﻟ ﻌِ ﺘ ﻖ؟‬
‫ﺗ ﻜ ﺎﻟ ﻴ ﻒ ﺣ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺘ ﻪ اﻟ ﻤ ﺤ ﻖ‬
‫وﻳ ﻤ ﺨ ﻀ ﻬ ﺎ د ٍّرا ﻛ ﻤ ﺎ ﻳُ ﻤ َﺨ ﺾ اﻟ ِﺰ ﱡق‬
‫ﺗ ﻔ ﺎﻗ ﻢ ﻫ ﻮل اﻟ ﺨ ﻄ ﺐ واﺗ ﺴ ﻊ اﻟ ﺨ ﺮق‬
‫وﻧ ﺒ ﺬل ﺣ ﺘ ﻰ ﻻ ﻧ ﻔ ﻴ ﺲ وﻻ ﻋ ﻠ ﻖ‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ ﻧ ﺴ ﺐ ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﺐ ﻳ ﻌ ُﺮبَ ﻣ ﺸ ﺘ ﻖ‬
‫ﻄﻠﻖ‬ ‫وﻻ ﺑ ﱠﺪ ﻳ ﻮﻣً ﺎ أن ﺳ ﻴ ﺄﺧ ﺬﻫ ﺎ اﻟ ﱠ‬
‫وﺗ ﺴ ﺘ ﱡﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﻴ ﺪاﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﱡﻫ ﻢ واﻟ ﺒُ ﻠ ﻖ‬
‫ﻄ ﺒ ﺔ ﺑ ﻴ ﺾ وﻣ ﺴ ﻨ ﻮﻧ ﺔ ُزرق‬ ‫ﻣ َﺸ ﱠ‬
‫ﻟﻬ ﱠﻦ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻏﻰ ﺣﺬق‬
‫وإﻣ ﺎ ُﻣ ﻨ ًﻰ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻳ ﺘ ﻢ ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﺴ ﺒ ﻖ‬
‫ﻓ ﻼ دام ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ ﻧ ﺎﺑ ًﻀ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ ﻋِ ﺮق‬
‫‪604‬‬
‫وأوﺟ ﺮﻫ ﻢ ﺳ ﻤٍّ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺬل ﻧ ﺎﻗ ﻌً ﺎ‬
‫ﻓ ﺪﺟ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ وﻗ ﻊ اﻟ ﺸ ﻮاﺋ ﺐ أﺻ ﺒ ﺤ ْﺖ‬
‫ﺮات اﻟ ﻐ ﻤ ﺮ أﻣ ﺴ ﻰ وﻣ ﺎؤه‬ ‫وإن اﻟ ﻔ َ‬
‫رﻋ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻮادﻳ ﻴ ﻦ ﻣَ ﻮاﻃ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﻗ ﻀ ﻴ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﺼ ﺮ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎب ﻓ ﻠ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻌ ﺠ ﺒ ﻮا ﻣ ﻦ أﻧ ﻨ ﻲ ﻋ ﻨ ﺪ ذﻛ ﺮﻫ ﺎ‬
‫وإﻧ ﻲ إذا أﺑ ﺼ ﺮﺗ ﻬ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﻀ ﺎﻣ ﺔ‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ ﺮﻫ ﺎ ﻗ ﺪ أﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻣ ﻦ إﺳ ﺎرﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﺠ ﺮ ﻗ ﻴ ﻮد اﻟ ﺬ ﱢل راﺳ ﻔ ًﺔ إﻟ ﻰ‬
‫وﻳ ﺤ ﻠ ﺐ ﺷ ﻄ ﺮﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺪو ﺿ ﺮاﺋ ﺒً ﺎ‬
‫ﺳ ﻼ ٌم ﻋ ﻠ ﻰ وادي اﻟ ﺴ ﻼم اﻟ ﺬي ﺑ ﻪ‬
‫ﺳ ﻨ ﻔ ﺪﻳ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ ﻻ ﺣ ﻴ ﺎة ﻋ ﺰﻳ ﺰة‬
‫وﻧ ﺪرك ﻓ ﻴ ﻪ ﺛ ﺄرﻧ ﺎ ﺑ ﻜ ﺘ ﺎﺋ ﺐ‬
‫وإن اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﺣ ﻮاﻣ ﻞ‬
‫ﻓ ﺘ ﻨ ﺘ ﺞ ﺣ ﺮﺑً ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﺒ ﻮخ ﺳ ﻌ ﻴ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺄن ﻣ ﻀ ﺎءه‬ ‫ﺑ ﻜ ﻞ أﺧ ﻲ ﻋ ﺰم ﻛ ﱠ‬
‫ﺗ ﻠ ﱠﻘ ﻒ راﻳ ﺎت اﻟ ﻌ ﻼ ﺑ ﺴ ﻮاﻋ ﺪ‬
‫ﻓ ﺈﻣ ﺎ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ ﻧ ﺴ ﺘ ﻄ ﺐﱡ ِﺑ ﻄ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫إذا ﻧ ﺤ ﻦ ﻟ ﻢ ﻧ ﻤ ﻠ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻫ ﺮ أﻣ ﺮه‬
‫‪ 2‬اﻟﻮرق‪ :‬اﻟﺤﻤﺎﺋﻢ‪ ،‬ﻣﻔﺮدﻫﺎ اﻟﻮرﻗﺎء‪.‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ﺻﺒﺢ اﻷﻣﺎﲏ‬

‫ﻣ ﻔ ﺘ ﺮا ‪2‬‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫وﻛ ﱠﺸ ﺮ ﻋ ﻦ ﺻ ﺒ ﺢ اﻷﻣ ﺎﻧ ﱢﻲ‬
‫وﺑ ﱠﺮد ﺣ ٍّﺮا ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻛ ﺒ ﺪي اﻟ ﺤَ ﱠﺮى‬
‫ﺑ ﺤ ﺎﺷ ﻴ ﺔ اﻟ ﺰرﻗ ﺎء ﻛ ﺎﻟ ﺪم ُﻣ ﺤ ﻤ ﱠﺮا‬
‫ﺑ ﺤ ﺴ ﻦ وﻟ ﻜ ﻦ ﻗ ﺪ ﺗ ﺠ ﻬﱠ ﻢ وازو ﱠرا‬
‫ِﺿ ﺌ ًﺎﻻ ﻛ ﻤ ﻨ ﻬ ﻮك ﻏ ﺪا ﻳ ﺸ ﺘ ﻜ ﻲ اﻟ ﻀ ﱠﺮا‬
‫ﺄس ﻣ ﻀ ﻄ ﱠﺮا؟‬ ‫أأﻃ ﻤ ﻊ أم أﺳ ﺘ ﺸ ﻌ ﺮ اﻟ ﻴ َ‬
‫ﺗ ﺴ ﱠﺮى ﻋ ﻦ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ اﻟ ﻜ ﺌ ﻴ ﺒ ﺔ ﻣ ﺎ ﺳ ﱠﺮى‬
‫ﻓﺰادت ﺷﻜﻮك اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺎ و ﱠرى‬
‫ﺄن ُﻫ َﻮ ﻳ ﺨ ﺸ ﻰ أن أذﻳ ﻊ ﻟ ﻪ ﺳ ﱠﺮا‬ ‫ﻛ ْ‬
‫وإن أﺳ ﻔ ﺮت أوﺿ ﺎﺣ ﻪ اﻟ ﻐ ﱡﺮ ُﻣ ﻐ ﺘ ﱠﺮا‬
‫وﻻ ﻛ ﻞ ﻟ ﻴ ﻞ ﻣ ﻈ ﻠ ﻢ ﻳُ ﻀ ﻤ ﺮ اﻟ ﺸ ﱠﺮا‬
‫ﺑ ﻮﻋ ٍﺪ ﻓ ﺤ ﻴ ﺎ اﻟ ﻠ ﻪ ﻃ ﻠ ﻌ ﺘ ﻚ اﻟ َﻐ ﱠﺮا‬
‫ﺎدﻗ ﺎ‬
‫ﺗ ﺒ ﱠﻠ ﺞَ أﻓ ُﻖ اﻟ ﺸ ﺮق ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺎ اﻏ ﺒ ﱠﺮا‬
‫ﺻ ﺒ ﺤً ﺎ ﻧ ﺎﺻ ﻊ اﻟ ﻠ ﻮن ﺳ ﺮﻧ ﻲ‬ ‫وﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ُ‬
‫ﺻ ﺒ ﺢٌ ﻳ ﻠ ﻮح ﻟ ﻨ ﺎﻇ ﺮي‬ ‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ُ‬
‫أراه ﻛ ﻮﺟ ﻪ اﻟ ﻐ ﺎدة اﻟ ﺨ ﻮد راﻗ ﻨ ﻲ‬
‫ﻟ ﻤ ﺤ ﺖ ﺗ ﺒ ﺎﺷ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼﻟ ﻪ‬
‫أدر ﻟ ﻤ ﺎ اﺳ ﺘ ﺒ ﻬ ﻤ ﺖ أﺧ ﺮﻳ ﺎﺗُ ﻪ‬‫وﻟ ﻢ ِ‬
‫وﻟ ﻮ ﻛ ﻨ ُﺖ أدري ﻣ ﺎ وراء اﺣ ﻤ ﺮاره‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ َو ﱠرى ﻋ ﻮاﻗ ﺐ أﻣ ﺮه‬
‫ﻮﻻ ﻣ ﺠ ﻤ ﺠ ﻤً ﺎ‬ ‫ﻳ ﻬ ﺎﻣ ﺴ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻮﻋ ﺪ ﻗ ً‬
‫وإﻧ ﻲ ﻷﺧ ﺸ ﻰ أن أﻛ ﻮن ﺑ ﻮﻋ ﺪه‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﻞ ﺻ ﺒ ﺢ ﻳ ﺮﺗ ﺠ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس ﺧ ﻴ ﺮه‬
‫ﻓ ﺈن ﻛ ﻨ ﺖ ﻳ ﺎ ﺻ ﺒ ﺢَ اﻷﻣ ﺎﻧ ﱢﻲ ﺻ ً‬

‫ﻣﻘﺎﻻ ﻟﺸﻜﺮي ﻏﺎﻧﻢ ﺑﺒﺎرﻳﺲ ﴏح ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﱪؤ ﻣﻦ اﻷﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ً ،‬‬

‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬إﻧﻨﺎ — ﻣﻌﺎﴍَ‬ ‫ً‬ ‫‪ 1‬ﻧﴩت اﻟﺠﺮاﺋﺪ‬
‫اﻟﺴﻮرﻳني أو اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴني — ﻟﺴﻨﺎ ﺑﻌﺮب‪ ،‬وإن ﺗﻜﻠﻤﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻓﻴﻨﻴﻘﻴﻮن‪ ،‬ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻘﺼﻴﺪة؛ ﻳﺮد ﻋﲆ ﺷﻜﺮي ﻏﺎﻧﻢ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻳﺸري ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬ﺗﺒﻠﺞ أﻓﻖ اﻟﴩق« إﱃ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﻣﺸﻖ‪ ،‬وﻛﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻓﱰار اﻟﴩق ﻋﻦ ﺻﺒﺢ اﻷﻣﺎﻧﻲ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫∗∗∗‬
‫أﻗ ﻮل ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ٍّﻘ ﺎ وإن ﻗ ﻠ ﺘ ﻪ ُﻣ ﱠﺮا؟!‬
‫ﻣ ﻤَ ﺘ ﺮا ‪3‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺣ ﺠ ﺎﺑً ﺎ ﺑ ﺂﻓ ﺎق اﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴ ﻦ ُ‬
‫ﺪوﻻ ﺑ ﻬ ﺎ ﺟ ﻮ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻗ ﺪ اﻏ ﺒ ﱠﺮا‬ ‫ُﺳ ً‬
‫ﻊ ﻣ ﻜ ﺪرا ‪4‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﺎد وﺟ ﻪ اﻷﻓ ﻖ أﺳ ﻔ َ‬
‫ﺑ ﻪ ﻣ ﺮﺑ ﻊ اﻵﻣ ﺎل أﻗ ﻔ ﺮ واﻗ ﻮرا ‪5‬‬
‫ﱠ‬
‫وآﻣ ﺎﻟ ﻬ ﻢ أﻣ ﺴ ﺖ ﻛ ﺘ ﻴ ﺒ ﺘ ﻬ ﺎ ُﻓ ﺮى ‪6‬‬
‫ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻗ ﺪ ﻋ ﺮﻓ ﻮﻧ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن اﻟ ﺬي ﻣ ﱠﺮا‬
‫ﻓ ﺪوﱠى ﺻ ﺪاﻫ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻣ ﻊ ُﻣ ﻀ ﻄ ﱠﺮا‬
‫ﻃ ﱠﺮى‬‫ﻓ ﻄ ﱠﺮى ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻳ ﺎﺑ ﺲ اﻟ ﻘ ﻮل ﻣ ﺎ َ‬
‫وﻛ ﻢ ﻗ ﻠ ﻢ ﻓ ﻮق اﻟ ﻄ ﺮوس ﺑ ﻬ ﺎ ﺻ ﱠﺮا‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﺪ ﺗ ﺮﻛ ﻨ ﺎ ﺟ ﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺪﱢﻳ ﻦ ﻣ ﺰو ﱠرا‬
‫ﺮب ﻃ ﱠﺮا‬‫ﺗ ﻌ ﱡﻢ ﻣ ﺮاﻣ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﻨ ﻲ ﻳَ ﻌ ٍ‬
‫وﻳ ﺮﺟ ﻊ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻴُ ﺒ ﺲ رﻃ ﺒً ﺎ وﻳ ﺨ ﻀ ﱠﺮا‬
‫ﻓ ﻬ ﺒ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ ﻧ ﻜ ﺒ ﺎءَ ﻋ ﺎﺗ ﻴ ﺔ ِﺻ ﱠﺮا‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﺒ ﺎرﻳ َﺲ إذ ﻗ ﺪ ﻗ ﺎل ﻣ ﺎ ﻳُ ﺨ ِﺠ ﻞ اﻟ ﺤ ﱠﺮا‬
‫‪ 4‬اﻟﻐﻴﺎﺑﺔ‪ :‬ﻛﻞ ﻣﺎ أﻇﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻓﻮق رأﺳﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻐﱪة واﻟﺴﺤﺎﺑﺔ وﻧﺤﻮ ذﻟﻚ‪ .‬وأﺳﻔﻊ‪ :‬ذو ﺳﻮاد وﺷﺤﻮب‪.‬‬
‫‪ 6‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﻧﻮءﻫﻢ ﻣﺘﺨﺎذل«‪ :‬أي ﺿﻌﻔﺎء‪ .‬وﻗﻮﻟﻪ‪» :‬أﻣﺴﺖ ﻛﺘﻴﺒﺘﻬﺎ ُﻓ ﱠﺮى«‪ ،‬ﺑﻀﻢ اﻟﻔﺎء وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺮاء‪ :‬أي‬
‫‪606‬‬
‫ﺎذر ﻓ ﻲ ﻗ ﺼ ﻴ ﺪ ٍة‬
‫ﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﱠﻲ ﻫ ﻞ ﻣ ﻦ ﻋ ٍ‬
‫أرى َﻫ ﺒ ﻮ ًة ﺳ ﻮداء ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮ أﺳ ﺒ ﻠ ﺖ‬
‫وأرﺧﺖ ﺑﺄرض اﻟﺸﺎم ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺑﺎ‬
‫ﺮوت ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴ ﺎﺑ ًﺔ‬
‫وﻣ ﺪت ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻴ َ‬
‫ﺎرض ﻣ ﻦ ﺗ ﻨ ﺎﻛ ٍﺮ‬ ‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻲ إﻻ ﻋ ٌ‬
‫ﺗ ﺮى اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ َ ﻮءُﻫ ﻢ ﻣ ﺘ ﺨ ﺎذ ٌل‬
‫ﻋ ﺠ ﺒ ﺖ ﻟ ﻘ ﻮم أﺻ ﺒ ﺤ ﻮا ﻳُ ﻨ ﻜ ﺮوﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ﻫ ُﻢ أﺳ ﻤ ﻌ ﻮﻧ ﺎ ﻧ ﻌ ﺮة ﻋ ﺮﺑ ﻴ ﺔ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ﺧ ﻄ ﻴ ﺐ ﻗ ﺎم ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﺮﺛ ًﺮا‬
‫وﻛ ﻢ ﺷ ﺎﻋ ٍﺮ ﻗ ﺪ أرﺧ ﺺ اﻟ ﺸ ﻌ َﺮ دوﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻛ ﻨ ﱠ ﺎ أﺟ ﺒ ﻨ ﺎﻫ ﻢ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ إﺟ ﺎﺑ ﺔ‬
‫رﺟ ﺎءَ اﺗ ﺤ ﺎد ﻓ ﻲ ﻃ ﺮﻳ ِﻖ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺔ‬
‫ﻓ ﻤ ﺬ ﺣ ﺎن أن ﻳ ﺨ ﻀ ﱠﻞ ﻏ ﺼ ﻦ اﻋ ﺘ ﺰازﻧ ﺎ‬
‫ﻧ ﺼ ﺒ ﻨ ﺎ ﺧ ﻴ ﺎﺷ ﻴ ﻢ اﻟ ﺮﺟ ﺎء ﻟ ﺮﻳ ﺤ ﻬ ﻢ‬
‫ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي ﻟ ﻘ ﺪ ﺳ ﺎء اﻟ ﻜ ﺮا َم اﺑ ُﻦ َﻏ ﺎﻧ ﻢ‬
‫‪ 3‬ﻳﻘﺎل‪ :‬اﻣﱰﱠ ﺑﻪ؛ أي ﻣ ﱠﺮ ﺑﻪ‪.‬‬
‫وﻣﻜﺪ ﱠرا‪ :‬أي ﻛﺪر‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻗﻮ ﱠر‪ :‬ذﻫﺐ ﻧﺒﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻬﺰﻣﺔ‪.‬‬
 ‫ﺻﺒﺢ اﻷﻣﺎﻧﻲ‬

‫واﺑ ﺘ ﺮا ‪7‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺟُ ً‬
‫ﺰاﻓ ﺎ وﺧ ﱠﻠ ﻰ ﻣ ﻨ ﻬ ﺞ اﻟ ﻘ ﻮم‬ ‫ﻧ َ ﻔ ﻰ ﻋ ﻦ ﻣَ ﻨ ِﺎﻣ ﻴ ﻪ اﻟ ﻌ ﺮوﺑ َﺔ وادﱠﻋ ﻰ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌَ ﺮ ﺣ ﺘ ﻰ أﻧ ﻜ ﺮوا ذﻟ ﻚ اﻟ ﻌَ ﺮا؟! ‪8‬‬ ‫وﻫ ﻞ ﺣ ِﺴ ﺒ ﻮا أن اﻟ ﻌ ﺮوﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮ َرى‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫ﺿ ﺮا ‪9‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻚ ﺿ ﱠﺮاﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ أﻣ ﺲ ﻣَ ﻦ ﱠ‬ ‫ﻛ ﺄن ﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ﻢ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ ﻧ ﺎﻋ ٌﺮ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﻻ أﺣ ٌﺪ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎل ﻗ ﺪ ﺑ ﱠﺮا‬ ‫وﻓ ﻰ ﺑ ﻌ ﻬ ﻮده‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ أﺣَ ٌﺪ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ َ‬
‫وﺷ ﺮ اﻟ ﺤ ﻠ ﻴ ﻔ ﻴ ﻦ اﻟ ﺬي ﺧ ﺎن أو ﻏ ﱠﺮا‬ ‫وﻛ ﺎن َﻏ ﺮو ًرا ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﺣ ﺎﻟ ﻔ ﻮا ﺑ ﻪ‬
‫إﻟ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺎ ﻧ ﺆﻣﱢ ﻞ ﻣ ﻨ ُ ﺠ ﱠﺮا‬ ‫وﻋ ﺎد اﻟ ﺬي ﻛ ﻨ ﺎ ﻧ ﺆﻣﱢ ﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ُﻢ‬
‫ﺎت اﻷرض إذ ﻫ ﺎجَ ﻣ ﺼ ﻔ ﱠﺮا‬ ‫ﻓ ﺤ ﺎﻛ ﺖ ﻧ ﺒ َ‬ ‫وﻗ ﺪ ﺻ ﻮﱠﺣ ﺖ ﺗ ﻠ ﻚ اﻷﻣ ﺎﻧ ﱡﻲ ﻛ ﱡﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻷﺑ ﻨ ﺎء َﻗ ﻨ ْ ﻄ ﻮراءَ ﻳ ﻐ ﻀ ﺐ ﻣ ﻤْ َﻘ ﺮا ‪10‬‬ ‫وأﺻ ﺒ ﺢ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ ﺷ ﺎﻣ ﺘً ﺎ ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﻦ ﻏ ﺪا‬
‫ﱠ‬

‫‪ 7‬ﻧﻔﻰ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻣﻴﻪ‪ :‬أي ﻋﻦ ﻣﻨﺎﺣﻴﻪ‪ .‬اﺑﱰ‪ :‬ﻣﻦ اﻻﺑﱰار‪ ،‬وﻫﻮ اﻻﻋﺘﺰال واﻻﻧﻔﺮاد ﻋﻦ اﻷﺻﺤﺎب‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻟﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ‪ :‬اﻟﻌﻴﺐ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻗﻮﻟﻪ‪ :‬ﴐاﻧﺎ ﺑﻬﺎ‪ :‬أي أﻏﺮاﻧﺎ‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﴐاه ﺑﻜﺬا ﺗﴬﻳﺔ؛ أي أﻟﻬﺠﻪ ﺑﻪ وأﻏﺮاه وﻋﻮﱠده إﻳﺎه‪.‬‬
‫‪ 10‬أﺑﻨﺎء ﻗﻨﻄﻮراء‪ :‬اﻟﱰك‪ .‬وﻗﻮﻟﻪ ﻣﻤﻘ ًﺮا‪ :‬أي ﻧﺎﺗﺌًﺎ ﻋﺮﻗﻪ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﻀﺐ‪.‬‬

‫‪607‬‬
 ‫ﻧﻮاح دﺟﻠﺔ‬
‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮط ﺑﻐﺪاد ﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻣﺔ؛ ﺟﻮاﺑًﺎ ﻋﻦ ﻗﺼﻴﺪة اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﱰﻛﻲ اﻟﺸﻬري‬
‫ﺰن ﻟ ﻤ ﺎﺋ ﻬ ﺎ ﻳَ ﻤ ﺘ ﺎحُ‬ ‫ﻛ ﱡﻞ ﺣُ ٍ‬
‫ﺑ ﻴ ﺪ اﻟ ﺬ ﱢل ﻫ ﺎﻟ ﻚ ﻣ ﺠ ﺘ ﺎحُ ؟!‬
‫ﺟَ َﻠ ﻞ ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ إﺻ ﺒ ﺎح‬
‫ﻇ ﻠ ﻤ ﺎت ﺗ ﺨ ﻔ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ اﻷﺷ ﺒ ﺎح‬ ‫ُ‬
‫َﺷ َﺮف ﻓ ﻲ ﻣ ﻮاﻃ ﻨ ﻲ وﺿ ﺎح‬
‫ﻇ ﺒً ﺎ ورﻣ ﺎح‬ ‫ـ ﻴ ﻢ ﻋ ﻨ ﻲ وﻻ ُ‬
‫ﻻ ِﺷ ﺮا ٌع ﻟ ﻬ ﺎ وﻻ ﻣ ﱠﻼح‬
‫ﻗِ ﻴ َﺪ ِﺷ ﺒ ٍﺮ ﻟ َﻲ اﻟ ﻔِ ﺠ ﺎج اﻟ ﻔِ ﺴ ﺎح‬
‫ﺮاءت‬
‫أﻟ ﺴ ُﻦ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻓ ﻴ ﻪ ذُ ْﻟ ٌﻖ ﻓِ ﺼ ﺎحُ‬
‫واﻋ ﺘ ﺮاﻧ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻮﻳ ﻞ ﺑُ ﺤ ﺎح‬
‫وﺧ ﺮﻳ ﺮي ﻫ ﻮ اﻟ ﺒ ﻜ ﺎ واﻟ ﻨ ﱡ ﻮاح‬
‫َﺧ ﻔ ﻘ ْﺖ ﻓ ﻲ ﺟ ﻮاﻧ ﺒ ﻲ اﻷرواح؟!‬
‫ﻫ ﻮ ﻣ ﻨ ﻲ ﺗ ﻨ ﻬﱡ ﺪ وﺻ ﻴ ﺎح‬
‫أدﻣ ﻌ ﻲ أﺣ ﺮﻗ ﺘْ ﻨ َﻲ اﻷﺗ ﺮاح‬
‫ﻒ ﻣﺎؤه اﻟ ﱠﻀﺤْ َﻀﺎح‬ ‫أﺳﻰ ﺟ ﱠ‬ ‫ﻣﻦ ً‬
‫ﻫ ﻮ ﺑ ﺎكٍ ودَﻣ ﻌُ ﻪ ﺳ ﱠﻔ ﺎح‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻧﻈﻴﻒ‪.‬‬
‫ﻫِ َﻲ ﻋ ﻴ ﻨ ﻲ ودﻣ ﻌُ ﻬ ﺎ ﻧ ﱠﻀ ﺎحُ‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻻ أذ ُرف اﻟ ﺪﻣ ﻮع َو ِﻋ ﱢﺰي‬
‫ﻗ ﺪ رﻣ ﺘ ﻨ ﻲ ﻳ ُﺪ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺑ ﺨ ﻄ ٍﺐ‬
‫ﺣ ﻴ ُﺚ ﻏ ﻤﱠ ﺖ ﻋ ﻠ ﱠﻲ وﺟ ﻪ َﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻲ‬
‫وﺗ ﻮا َرى ﻋ ﻦ أﻋ ﻴ ﻨ ﻲ ﻣ ﻀ ﻤ ﺤ ًﻼ‬
‫ﻳﻮ َم أﻣﺴﻴ ُﺖ ﻻ ﺣُ ﻤﺎ ٌة ﺗﺬود اﻟﻀـ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮ َم ﻛ ﺎﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﺗ ﺠ ﺮي‬
‫ﺿ ﻘ ُﺖ ذرﻋً ﺎ ﺑ ﻤ ﺤ ﻨ ﺘ ﻲ ﻓ ﺘ ْ‬
‫ﺮس اﻟ ﺤ ﺰن ﻣَ ﻨ ْﻄ ﻘ ﻲ ﺑ ﻨ ﺤ ﻴ ٍﺐ‬
‫أﺧ َ‬
‫ﻧ ُﺤْ ُﺖ ﺣ ﺘ ﻰ رﺛ ﻰ اﻟ ﻌ ﺪو ﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻓ ﻤ ﻴ ﺎﻫ ﻲ ﻫ ﻲ اﻧ ﺴ ﻜ ﺎب دﻣ ﻮﻋ ﻲ‬
‫أوَﻣ ﺎ ﺗ ﺒ ﺼ ُﺮ اﺿ ﻄ ﺮاﺑ ﻲ إذا ﻣ ﺎ‬
‫ﻟﻴ ﺲ ذا اﻟﻤﻮجُ ﻓ ﱠﻲ ﻣﻮﺟً ﺎ وﻟﻜﻦ‬
‫إن وﺟ ﺪي ﻫ ﻮ اﻟ ﺠ ﺤ ﻴ ُﻢ وﻟ ﻮﻻ‬
‫ﻟ ﻮ درى ﻣ ﻨ ﺒ ﻌ ﻲ ﺑ ﻤ ﺎ أﻧ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﻋ ﱠﻠ ﻪ ﻗ ﺪ درى ﺑ ﺬاك ﻓ ﻬ ﺬا‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻧ ﻬ ﺒ ًﺔ ﻓ ﻲ ﻳ ﺪ اﻟ ﻌ ﺪ ﱢو وراﺣ ﻮا؟‬
‫أﻓ ِﺠ ﱞﺪ ﺑ َﺮاﺣُ ﻬ ْﻢ أم ُﻣ ﺰاح؟‬
‫وﻋ ﺰﻳ ﺰ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﱠﻲ اﻧ ﺘ ﺰاح؟‬
‫ﻟ ﻠ ُﻤ ﻌ ﺎدﻳ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪﻫ ﻢ ﻣ ﺴ ﺘ ﺒ ﺎح؟‬
‫َﻹ َﻟ ﻴْ ﻬ ﻢ ﺑ ﻮدﱢه ﻃ ﻤﱠ ﺎح‬
‫أﻟ ﻤً ﺎ ﻣ ﺎ ﺗ ﻄ ﻴ ﻘ ﻪ اﻷرواح‬
‫ﻟ ﺒ ﻜ ﻮا ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ ﺑ ﻜ ﻴ ﺖ وﻧ ﺎﺣ ﻮا‬
‫ﻳ ﻮم ﺑ ﺎﻧ ﻮا وﻻ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎح ﺻ ﺒ ﺎح‬
‫ﺎح وأﻳ ﻦ ﻣ ﻨ ﻲ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎح!‬ ‫ﺑﺠﻨ ٍ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺬوﻗ ﻮا ﻏ ﻤ ًﻀ ﺎ وﻟ ﻢ ﻳ ﺮﺗ ﺎﺣ ﻮا‬
‫ﺺ اﻟ ِﺒ ﻄ ﺎح‬‫ـ ﻒ ﺑ ﺠ ﻴ ٍﺶ ﺑ ﻪ ﺗَ َﻐ ﱡ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪﻫ ﺎ وﺛ ﺒ ٌﺔ ﻟ ﻪ وﻛ ﻔ ﺎح‬
‫زاﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ودادﻫ ﻢ أوﺿ ﺎح؟!‬
‫وﻟ ﻪ راﻳ ﺔ اﻟ ﻬ ﻼل وﺷ ﺎح‬
‫ﻧ ﺖ ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ ﻣ ﻤ ﻦ أﺣ ﺐﱡ ﺟ ﺮاح‬
‫ﺑ ﱢﻠ ﻐ ﻴ ﻬ ﻢ ﺷ ﻜ ﺎﻳ ﺘ ﻲ ﻳ ﺎ رﻳ ﺎحُ‬
‫‪610‬‬
‫أﻳ ﻦ أﻫ ﻞ اﻟ ﺤ ﻔ ﺎظ ﻫ ﻞ ﺗ ﺮﻛ ﻮﻧ ﻲ‬
‫ﺑ ﺮﺣ ﻮا واديَ اﻟ ﱠﺴ ﻼ ِم ﻋ ﺠ ًﺎﻻ‬
‫ﻣ ﺎ َﻟ ﻬ ﻢ ﻳَ ﺒ ﻌ ﺪون ﻋ ﻨ ﱢ ﻲ اﻧ ﺘ ﺰاﺣً ﺎ‬
‫أوَﻣ ﺎ ﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮن أن ﺣ ﺮﻳ ﻤ ﻲ‬
‫ﻓ ﻠ ﺌ ﻦ ﻳ ﺒ ﻌ ﺪوا ﻓ ﺈن ﻓ ﺆادي‬
‫ﺗ ﺮﻛ ﻮﻧ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﺮاق أﻗ ﺎﺳ ﻲ‬
‫ﻟ ﻮ رأوﻧ ﻲ ﺳ ﺒْ ﻴٍّ ﺎ ﺑ ﺄﻳ ﺪي اﻷﻋ ﺎدي‬
‫ﻻ ﻣ ﺴ ﺎﺋ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺒ ﻌ ﺎد ﻣ ﺴ ﺎءٌ‬
‫أﺗ ﻤ ﻨ ﻰ ﺑ ﺄن أﻃ ﻴ َﺮ إﻟ ﻴ ﻬ ﻢ‬
‫أﻧ ﺎ أدرى ﺑ ﺄﻧ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺠ ﺮي‬
‫ﺑﻞ ﻫﻢ اﻟﻴﻮم ﻋﺎزﻣﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺣـ‬
‫إن ﺗَ ﺄﻧ ﱠ ﻮا ﻓ ﺮﺑ ﻀ ﺔ اﻟ ﻠ ﻴ ﺚ ﺗ ﺄﺗ ﻲ‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻳُ ﻐ ﻀ ﻮن ﻋ ﻦ إﻏ ﺎﺛ ﺔ وادٍ‬
‫ﻓ ﻌ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﻓ ﺨ ﺮ ﻋ ﺜ ﻤ ﺎن ﺗ ﺎجٌ‬
‫ﺎق ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻮﻓ ﺎء وإن ﻛ ﺎ‬ ‫أﻧ ﺎ ﺑ ٍ‬
‫ﻓ ﺈﻟ ﻴ ﻬ ﻢ وﻣ ﻨ ﻬ ُﻢ اﻟ ﻴ ﻮم أﺷ ﻜ ﻮ‬
 ‫ﺑﻌﺪ ﺑﺮاح اﻟﺸﺎم‬
‫وﺗﺌﻴ ُ‬
‫ﺾ؟! ‪1‬‬ ‫ﺣﺘﱠﺎ َم ﺗﺬﻫﺐُ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻰ‬
‫ﻋَ ﻈ ﻢ ﻳ ﻘ ﻠ ﻘ ﻞ ﻓ ﻲ ﺣ ﺸ ﺎك ﻣَ ﻬ ﻴ ﺾ؟!‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﻈ ﻼم ﺑ ﻔ ﺠ ﺮﻫ ﺎ ﺗ ﻘ ﻮﻳ ﺾ!‬
‫ﻓ ﻨ َ ﻔ ﺖ َﻛ ﺮا َك ﻛ ﻤ ﺎ ﻳَ ِﻄ ﱡﻦ ﺑَ ﻌ ﻮض‬
‫ﻓ ﻜ ﺄن ﻣ ﻀ ﺠ ﻌ ﻚ اﻟ ﺪﻣ ﻴ َﺚ ﻗ ﻀ ﻴ ﺾ‬
‫وﻛ ﺄن ﻗ ﻠ ﺒ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﻤ ﻮم رﺿ ﻴ ﺾ‬
‫ﺿ ﺎﻗ ﺖ ﺳ ﻤ ﻮات ﺑ ﻬ ﺎ وأروض‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻬ ﻮل ﻳ ﺮﻛ ﺐ واﻟ ﺼ ﻌ ﺎبَ ﺗ ﺮوض‬
‫أم أي ﻣ ﻌ ﺘ ﺮك اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﺗ ﺨ ﻮض؟!‬
‫∗∗∗‬
‫اﻟ ﻤﻤ ﺤ ﻮض ‪2‬‬‫ﻳﺠﻠﻮ اﻟﺸﻜﻮ َك ﻳﻘﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻓ ﺎت اﻷﻧ ﺎ َم ﺑ ﻤ ﺜ ﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﻌ ﺮﻳ ﺾ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻗ ﺪ ﺻ ﺢﱠ ﻋ ﺰﻣ ﻚ واﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻣ ﺮﻳ ُ‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎل ﻫ ﻤ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﺆاد ﻛ ﺄﻧ ﻪ‬
‫ﻛ ﻢ ﺑ ﱠﺖ ُﻣ ﻌْ ﺘ ﻠ ﺞَ اﻟ ﻬ ﻤ ﻮم ﺑ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔ‬
‫ﻃﻨ ﱠﺖ ﺑﻤﺴﻤﻌِ ﻚ اﻟﻬﻮاﺟﺲ ﻓﻲ اﻟﺪﺟﻰ‬
‫ﺮاش ﻧ ﺎﻋ ٍﻢ‬ ‫ﺗ ﻨ ﺒ ﻮ ﺟُ ﻨ ﻮﺑ ﻚ ﻋ ﻦ ﻓ ٍ‬
‫وﻛ ﺄن ﺟ ﻨ ﺒ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻮى ﻣ ﺘ ﻘ ﱢﺮح‬
‫َﻛ ﺒُ َﺮت ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻟُ ﺒ ﺎﻧ ﺔ‬
‫ﻣ ﺎ زﻟ َﺖ ﺗ ﻘ ﺘ ﺤ ﻢ اﻟ ﻤ ﻬ ﺎﻟ َﻚ دوﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻮل ﺗ ﻤ ﺘ ﻄ ﻲ‬ ‫ﻟ ﻠ ﻪ أﻧ ﺖ ﻓ ﺄيﱠ ﻫ ٍ‬
‫وﻟ ﺮبﱠ ﻗ ﺎﻓ ﻴ ٍﺔ ﻛ ﻤ ﺆﺗِ ﻠ ﻖ اﻟ ﺴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺻ ﱠﺮﺣ ُﺖ ﻓ ﻲ إﻧ ﺸ ﺎدﻫ ﺎ ﺑ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ‬
‫‪ 1‬آض ﻳﺌﻴﺾ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪ :‬رﺟﻊ‪.‬‬
‫‪ 2‬املﻤﺤﻮض‪ :‬ﻣﻦ املﺤﺾ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺨﺎﻟﺺ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣَ ﺮوض ‪3‬‬ ‫وﻧ ﺤ ﺎ ﺑ َﻲ اﻟ ِﻤ ﻀ ﻤ ﺎر وﻫ ﻮ‬ ‫وﻟ ﻘ ﺪ أَﺟَ ﱠﺮﻧ َﻲ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ُ‬

‫ﺾ ﻋِ ﻨ ﺎﻧ َ ُﻪ‬
‫ﻳ ﺠ ﺮي َﺳ ﺒ ﻮحٌ ﺧ ﻠ ﻔ ﻪ و َرﻛ ﻮض‬
‫ﺑ ﻤ ﻔ ﺎﺧ ﺮ اﻟ ﻌ ﺮب اﻟ ﻜ ﺮا ِم ﺗَ ﻔ ﻴ ﺾ‬
‫ﻣَ ﺤ ﻴ ﺎيَ ﻓ ﻴ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﻮَى ﻣ ﻌ ﺮوض ‪4‬‬
‫إذ ﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﺘ ﺮة ورﺑ ﻮض‬
‫ﻗ ﺒ ﻠ ﻲ وﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﺸ ﺪ ﻫ ﻨ ﺎك ﻗ ﺮﻳ ﺾ‬
‫ﺾ وﻋﺎد وﻫﻮ ﺟﺮﻳﺾ ‪5‬‬ ‫ﺧﺎب اﻟﻘﺮﻳ ُ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﺣ ﺮا ﺷ ﻌ ﺮه اﻟ ﻤ ﻘ ﺮوض ‪6‬‬
‫ُ‬ ‫ٍّ‬
‫ﺶ ﻃ ﺒ ﻌ ﻪ اﻟ ﻤ ﺮﻓ ﻮض ‪7‬‬ ‫ﻛ ﺄﺑ ﻲ ﺑ ﺮاﻗ َ‬
‫أﻧ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ أﺑ ﻨ ﻴ ﻬ ﺎ وﻛ ﺎن ﻳَ ﻘ ُ‬
‫ﻮض!‬
‫وﺷ َﺮاه ﻫ ﺬا اﻟ ﺪرﻫ ﻢ اﻟ ﻤ ﻘ ﺒ ﻮض‬ ‫َ‬
‫ﻦ ﻏ ﻀ ﻴ ﺾ‪8‬‬ ‫ﻃ ْﺮ ُ‬
‫ف اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﺪ دوﻧ ﻬ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺣُ ﺠ ﺞ دواﻣ ُﻎ ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﱠﻦ دُﺣ ﻮض‬
‫ﺑ ﻤ ﻘ ﺎل ِﺻ ﺪق ﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻴ ﻪ ﻏ ﻤ ﻮض‬
‫∗∗∗‬
‫أﻧ ﻲ إﻟ ﻴ ﻬ ﻢ ﻳ ﺎ أُﻣ ﻴ َﻢ ﺑَ ﻐ ﻴ ﺾ‬
‫ﻋ ﻬ ﺪ اﻟ ﺼ ﺪاﻗ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪه ﻣ ﻨ ﻘ ﻮض‬
‫ﺮئ‬
‫إن اﻟ ﺼ ﻨ ﺎﺋ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﻗ ﺮوض‬
‫وأﺗ ﻰ اﻟ ﻤ ﺪى ﻳ ﻮم اﻟ ﺴ ﺒ ﺎق ﻣ ﺠ ﱢﻠ ﻴً ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ُﺖ أﻧ ﺒ ﻂ ﻟ ﻠ ﻘ ﺮﻳ ِﺾ ﻗ ﺮﻳ ﺤ ًﺔ‬
‫وﻟ ﻜ ﻢ وﻗ ﻔ ﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﻣ ﻮﻗ ًﻔ ﺎ‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﻬ ًﻀ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻗ ﻮﻣ ﻲ ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ‬
‫أﻳ ﺎ َم ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻄ ﻖ ﺑ ﺬﻟ ﻚ ﺷ ﺎﻋ ﺮ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا دار اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻣ ﺪاره‬
‫وﻏ ﺪا ﻳ ﻨ ﺎزﻋ ﻨ ﻲ اﻟ ﺤ ﺮور َة ﺷ ﺎﻋ ٌﺮ‬
‫وﻳ ﺒ ﱡﺰﻧ ﻲ ﺛ ﻮبَ اﻷﻣ ﺎﻧ ﺔ ﺧ ﺎﺋ ٌﻦ‬
‫ﻛ ﻢ ﻣ ﺪ ٍﱠع دﻋ ﻮايَ ﻓ ﻲ وﻃ ﻨ ﻴﱠ ٍﺔ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻋ ﺒ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﺑ ﺎﻋَ ُﻪ‬
‫إن ﻟ ﻲ ﻟ ﻘ ﺼ ﺎﺋ ﺪًا‬ ‫ﺎﺻ ﻢ ﱠ‬ ‫ﺗَ ﻌِ َﺲ اﻟ ﻤ ﺨ ِ‬
‫ﻓ ﺈذا ادﱠﻋ ﻴ ُﺖ ﻓ ﻬ ﻦ ﻓ ﻲ دَﻋ ﻮايَ ﻟ ﻲ‬
‫وﺳ ِﻞ اﻟ ﻴ ﺮاع ﻳُ ِﺠ ﺒْ َﻚ ﻋ ﻨ ﱢ ﻲ ﻧ ﺎﻃ ًﻘ ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻟ ﻤﱠ ﺎ ﺗ ﻜ ﱠﺮﻫ ﻨ ﻲ اﻷراذ ُل َﺳ ﱠﺮﻧ ﻲ‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ ﺑ ِﺮﺋ ﺖ إﻟ ﻰ اﻟ ﻮﻓ ﺎء ﻣ ﻦ اﻣ ٍ‬
‫وﺟ ﺰﻳ ُﺖ ﻛ ﱠﻞ ﺻ ﻨ ﻴ ﻌ ﺔ ﺑ ﻤ ﺜ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 3‬أﺟﺮﻧﻲ اﻟﻔﺮس ﻋﻨﺎﻧﻪ‪ :‬أﺳﻠﺲ ﱄ ﻗﻴﺎده‪ .‬واملﻀﻤﺎر‪ :‬املﻴﺪان اﻟﺬي ﻳﻀﻤﺮ ﻓﻴﻪ ﺧﻴﻞ اﻟﺴﺒﺎق‪ .‬واملﺮوض‪:‬‬
‫املﺪرب ﻋﲆ اﻟﺠﺮي ﰲ اﻟﺴﺒﺎق‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺗﻮى ﻳﺘﻮي ﺗﻮًى ﻣﻦ ﺑﺎب ﻓﺮح‪ :‬ﻫﻠﻚ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪ‪ :‬وﻗﻔﺖ ﰲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻣﻮاﻗﻒ ﻛﺜرية ﺗﻌ ﱠﺮﺿﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻲ‬
‫ﻟﻠﺤِ ﻤﺎم‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺠﺮﻳﺾ‪ :‬ﻏﺼﺺ املﻮت‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺤﺮورة‪ :‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺤﺎء‪ ،‬ﻛﺎﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺤﺮورﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺮارة واﻟﺤﺮار‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻌﺘﻖ واﻟﻨﻔﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻳﺒﺰﻧﻲ‪ :‬ﻳﺴﻠﺒﻨﻲ‪ .‬وأﺑﻮ ﺑﺮاﻗﺶ‪ :‬ﺣﻴﻮان ﻻ ﻳﺰال ﺟﻠﺪه ﻳﺘﻠﻮن أﻟﻮاﻧًﺎ ﰲ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻏﻀﻴﺾ‪ :‬ﻣﻐﻀﻮض؛ أي ﻣﻜﺴﻮر‪.‬‬

‫‪612‬‬
 ‫ﺑﻌﺪ ﺑﺮاح اﻟﺸﺎم‬

‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎن وَﻣ ﻴ ﺾ‬
‫أﺑﺪى اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ ﺻﺮﻓﻬﺎ اﻟﻤﻤﺨﻮض ‪9‬‬
‫ﺾ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ ﺗ ﻄ ﻬ ﺮ ﺗ ﺎرة وﺗ ﺤ ﻴ ُ‬
‫ﺳ ﻮداء ﺗ ﻘ ﻨ ﺄ ﻓ ﻲ وَﻏ ﺎﻫ ﺎ اﻟ ﺒ ﻴ ﺾ ‪10‬‬
‫ﻂ أوْجٌ واﺷ ﻤ ﺨ ﱠﺮ ﺣ ﻀ ﻴ ﺾ‬ ‫ﻓ ﺎﻧ ﺤ ﱠ‬
‫ﻗ ﺪ ﺟ ﺎء وﻫ ﻮ ﻟ ﻤ ﺬْروﻳ ﻪ ﻧ َ ﻔ ﻮض ‪11‬‬
‫ﻓ ﺰﻫ ﺎه ﻋُ ﺠْ ﺒً ﺎ ﺛ ﻮﺑ ﻪ اﻟ ﻤ ﺮﺣ ﻮض ‪12‬‬
‫وﻗ ﻄ ﺮ ﺷ ﺮورﻫ ﻢ إﻏ ﺮﻳ ﺾ ‪13‬‬ ‫دث َ‬‫ﱞ‬
‫ﻓ ﻲ ﻗ ﻮس ﻛ ﻞ ﺿ ﻐ ﻴ ﻨ ﺔ ﺗَﻨ ْﺒ ﻴ ﺾ؟! ‪14‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﻗ ﱠﻞ ﻧﺼﻴﺒﻬﺎ اﻟﻤﻔﺮوض؟!‬
‫ﻣ ﺎ دام ﻣ ﻠ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﻋ ﻀ ﻮض‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻘ ﺪﱠم ﻣَ ﻦ ﻗ ﻔ ﺎه ﻋ ﺮﻳ ﺾ‬
‫ُﻣ ﻘِ ﺖ اﻷدﻳ ﺐُ وأﻛ ﺮم اﻟ ﻌ ﱢﺮﻳ ﺾ‬
‫ﻮض‬ ‫أﻋ ﻴ ﺎه ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺴ ﺐ اﻟ ﺮﻓ ﻴ ﻊ ﻧ ﻬ ُ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ﺘ ﻌْ ﺜ ﻪ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻼ ﺗ ﺤ ﺮﻳ ﺾ‬
‫ﻻ ﺗ ﻄ ﻠ ﺒ ﱠﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ‬
‫وإذا ﻣ َﺨ ﻀ َﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﺻ ﺮﻓ ﻬ ﺎ‬
‫وﺣ ﻮادث اﻷﻳ ﺎم ﻣ ﺜ ﻞ ﻧ ﺴ ﺎﺋ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﺮﺑﱠ ﻤ ﺎ أﻧ ﺘ ﺠ َﻦ ﻛ ﱠﻞ ﻛ ﺮﻳ ﻬ ﺔ‬
‫ﻗ ﺪ ﺳ ﺎء ﻣ ﻨ ﻘ َﻠ ﺐ اﻟ ﺒ ﻼد ﺑ ﺄﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ذﻫ ﺐَ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎء ﻓ ﻜ ﻢ رأﻳ ﻨ ﺎ ﺻ ﺎﻏ ًﺮا‬‫َ‬
‫وﻗ ﺢ ﺗ ﻌ ﺎﻣ ﻰ ﻋ ﻦ ﻣَ ﺪاﻧ ﺲ ﻋ ﺮﺿ ﻪ‬
‫ﻏ ﻠ ﺐ اﻟ ﺸ ﻘ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻧ ﺎم ﻓ ﺨ ﻴ ﺮﻫ ﻢ‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ اﻟ ﺴ ﻌ ﺎدة ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة وﻟ ﻠ ﻮرى‬
‫أم ﻛ ﻴ ﻒ ﺗ ﺒ ﺘ ﺪع اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ أﻣﱠ ٌﺔ‬
‫ﻟ ﻦ ﺗ ﻌ ﺪم اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ اﻟ ﺸ ﻘ ﺎء ﺑ ﺄﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺄﺧ ﺮ أﻫ ﻠ ﻪ‬ ‫وﻳ ﺢَ اﻟ ﺬﻛ ﺎء ﻓ ﻘ ﺪ ﺗ ﱠ‬
‫أﺧ ﺰى اﻟ ِﺒ ﻼد ﻣ ﻔ ﺎﺳ ﺪًا ﺑ ﻠ ٌﺪ ﺑ ﻪ‬
‫َت ﺑ ﻪ أﻓ ﻌ ﺎﻟ ﻪ‬ ‫وإذا اﻟ ﻔ ﺘ ﻰ ﻗ ﻌ ﺪ ْ‬
‫واﻟ ﻤ ﺮء إن ﻋ ﺪﻣ ﺖ ﺳ ﺠ ﻴ ﺘ ﻪ اﻟ ﻌُ ﻼ‬

‫‪ 9‬وﺿﻊ اﻟﻠﺒﻦ ﰲ اﻟﺴﻘﺎء وﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﻻﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺰﺑﺪ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺗﻘﻨﺄ‪ :‬ﺗﺤﻤﺮ‪ .‬واﻟﻮﻏﻰ‪ :‬اﻟﺤﺮب‪ .‬واﻟﺒﻴﺾ‪ :‬اﻟﺴﻴﻮف‪ ،‬ﺟﻤﻊ أﺑﻴﺾ‪.‬‬
‫‪ 11‬املﺬروان‪ :‬ﻣﺜﻨﻰ ﻣﺬرى‪ ،‬وﻫﻮ ﻃﺮف اﻷﻟﻴﺔ‪ .‬وﻧﻘﻮض‪ :‬ﻣﺤﺮك؛ أي ﻛﻢ ﺣﻘري ذﻟﻴﻞ ﺟﺎء ﻳﺴﺘﻄﻴﻞ ﻋﲆ ﻏريه‬
‫وﻳﻬﺪده‪.‬‬
‫‪ 12‬زﻫﺎه‪ :‬ﻣﻸه‪ .‬واملﺮﺣﻮض‪ :‬املﻐﺴﻮل‪.‬‬
‫‪ 13‬اﻟﺪث‪ :‬أﺿﻌﻒ املﻄﺮ وأﺧﻔﻪ‪ ،‬ﺟﻤﻊ دﺛﺎث‪ .‬واﻹﻏﺮﻳﺾ‪ :‬ﻗﻄﺮ ﻛﺒﺎر‪.‬‬
‫‪ 14‬اﻟﺘﻨﺒﻴﺾ ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻧﺒﺾ ﻗﻮﺳﻪ ً‬
‫ﻧﺒﻀﺎ؛ إذا ﺟﺬب وﺗﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪613‬‬
 ‫ﲡﺎه اﻟﺮﳛﺎﲏ‬

‫ﺷﻜﻮاي اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺪﻫﺎ اﻟﺮﺻﺎﰲ ﰲ ﺣﻔﻠﺔ أﻗﺎﻣﻬﺎ املﻌﻬﺪ اﻟﻌﻠﻤﻲ؛ ﺗﻜﺮﻳﻤً ﺎ ﻷﻣني‬
‫اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪ ﻗﺪوﻣﻪ ﺑﻐﺪاد ﰲ أﻳﻠﻮل ﺳﻨﺔ ‪.١٩٣٣‬‬

‫وﺑ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻪ وﺑ ﺎﺳ ﻘ ﺎت ﻧ ﺨ ﻠ ﻴ ﻪ‬ ‫ﺮاق ﺑ ﻌ ﺮﺿ ﻪ وﺑ ﻄ ﻮﻟ ﻪ‬ ‫إن اﻟ ﻌ َ‬

‫وﻳَ ﺒ ﱡﺶ ﻣ ﺒ ﺘ ﺴ ﻤً ﺎ ﺑ ﻮﺟ ﻪ ﻧ ﺰﻳ ِﻠ ِﻪ‬
‫وﻣ ﺆﻫ ًﻼ واﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ﺗ ﺄﻫ ﻠ ﻴ ﻪ‬
‫ﺑ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮ ﻣ ﻌ ﺸ ﺮه‪ ،‬ﺑ ﻔ ﺨ ﺮ ﻗ ﺒ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑ ﺄدﻳ ﺐ أﻣ ﺘ ﻪ‪ ،‬ﺑ ﺪاﻫ ﻲ ﺟ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻓ ﻜ ﺮه وﺑ ﻔ ﻌ ﻠ ﻪ وﺑ ﻘِ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﺗ ﺒ ﺠ ﻴ ﻞ ﻛ ﻞ اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻓ ﻲ ﺗ ﺒ ﺠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ُﻏ َﺮر اﻟ ﻌ ﻼ وﺣ ﺠ ﻮﻟ ﻪ‬
‫ﻮن ﺑ ﻌ ﺪ أُﻓ ﻮﻟ ﻪ‬ ‫واﻟ ﻘ ﻮم ُﻣ ﺤ ﺘ ﺮﺑ َ‬
‫ﻗ ﺪ ﻓ ﺎق ُﻣ ﻘ ﻔِ ﺮ ُه ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺄﻫ ِﻮﻟ ﻪ‬
‫ﻟ ﻜ ْﻦ ﻣَ ﺴ ﻴ ُﻞ اﻟ ﻤ ﺎء ﻏ ﻴ ﺮ ﻣَ ﺴ ﻴ ِﻠ ِﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﻞ ﺳ ﺎﻛ ﻨ ﻪ اﺷ ﺘ ﺪاد ُﻣ ﺤ ﻮﻟ ﻪ‬
‫ﻋ ﻦ ﻗ ﻄ ﺮ ﻣ ﺼ ﺮ وﻋ ﻦ ﻣ ﻮارد ﻧ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑ َﺮﻏ ﻴ ﺪ ﻋ ﻴ ٍﺶ ﺗ ﺤ ﺖ ﻇ ﻞ ﻧ ﺨ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﻳ ﺸ ﻔ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺸ ﺘ ﺎق ﺣَ ﱠﺮ ﻏ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﻳ ﻬ ﺘ ﱡﺰ ﻣ ﺒ ﺘ ﻬ ﺠً ﺎ ﺑ ﻤ ﻘ ﺪَم ﺿ ﻴ ﻔ ﻪ‬
‫و ُﻣ ﺮﺣﱢ ﺒً ﺎ واﻟ ﺸ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮﺣ ﻴ ﺒ ﻪ‬
‫ﺑ ﺮﺑ ﻴ ِﺐ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن‪ ،‬ﺑ ﺮﻳ ﺤ ﺎ ِﻧ ﻴﱢ ِﻪ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺒ ﻘ ﺮيﱢ ‪ ،‬ﺑ ﻔ ﻴ ﻠ ﺴ ﻮف زﻣ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ﺑ ﺄﺻ ﺢﱢ أﺣ ﺮار اﻷﻧ ﺎم ﺗ ﺤ ﱡﺮ ًرا‬
‫إﻧ ﺎ ﻧ ﺒ ﺠﱢ ﻞ ﻣ ﻨ ﻪ ﺧ ﻴ َﺮ ﻣ ﺒَ ﺠﱠ ٍﻞ‬
‫أأﻣﻴ ُﻦ ﺟﺌ َﺖ إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق ﻟﻜﻲ ﺗﺮى‬
‫ﻋ ﻔ ﻮًا ﻓ ﺬاك اﻟ ﻨ ﺠ ﻢ أﺻ ﺒ ﺢ آﻓِ ًﻼ‬
‫أوَﻣ ﺎ ﺗ ﺮى ُﻗ ﻄ ﺮ اﻟ ﻌ ﺮاق ﺑ ﺤ ﺴ ﻨ ﻪ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻓ ﺬﻳﱠ ﺎ َك اﻟ ﺤ ﻴ ﺎ‬
‫ورﺑ ﻴ ﻌ ﻪ ذاك اﻟ ﱠﺮﺑ ﻴ ﻊ وإن ﺷ ﻜ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﻗ ﻢ ﺑ ﻪ وﻟ ﻚ اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ ﺑ ﻔ َﺮاﺗ ﻪ‬
‫واﻧ ﺰل ﻋ ﻠ ﻰ وادي اﻟ ﺴ ﻼم ﻣ ﻤ ﺘﱠ ﻌً ﺎ‬
‫وا ْﻟ ﺜ ُ ْﻢ ﺑ ﻪ ﺛ ﻐ َﺮ اﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﻌ ﺔ ﺑ ﺎﺳ ﻤً ﺎ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻫ ﺐﱠ اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ﻢ ُﻓ ﺠ ﱠﺲ ﻧ َ ﺒ ﺾ ﻋ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫واﻧ ﺸ ْﻖ أرﻳ ﺞَ ﺷ ﻤ ﺎﻟ ﻪ وﻗ ﺒ ﻮﻟ ﻪ‬
‫واﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ دﻗ ﻴ ﻘ ُﻪ ﻛ ﺠ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫وﻛ ﻮاﻛ ﺐ اﻹﻛ ﻠ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ إﻛ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ ﺗُﺸﺮق ﻓﻲ وﺟﻮه ﺳﻬﻮﻟﻪ‬
‫ﺑ ﻨ ﻈ ﻴ ﺮه و ُﻣ َﺴ ﻠ ﺴ ًﻼ ﺑ ﻤ ﺜ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫َﻓ َﻜ ِﻮ ْﻗ َﻔ ِﺔ اﻟ ﺒ ﺎﻛ ﻴ ﻦ ﺑ ﻴ ﻦ ﻃ ﻠ ﻮﻟ ﻪ‬
‫ﻏ ﺮب اﻟ ﺪﻣ ﻮع ﺑ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ْﻲ ِﻣ ﻨ ﺪﻳ ﻠ ﻪ‬
‫وﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺟ ﱠﺮ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ذﻳ ﻞ ُﺧ ﻤ ﻮﻟ ﻪ‬
‫ﻓ ﺎﻧ ﻈ ﺮ ﺣ ﺪﻳ ﺪ اﻟ ﻄ ﺮف ﻏ ﻴ ﺮ ﻛ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﻣ ﱠﺪ اﻟ ﺸ ﻘ ﺎق ﺑ ﻬ ﺎ ﺣِ ﺒ ﺎﻟ َﺔ ُﻏ ﻮﻟ ﻪ‬
‫ﻳ ﻌ ﻴ ﺎ ﻟ ﺴ ﺎن اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻋ ﻦ ﺗ ﻤ ﺜ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫واﻟ ﺨِ ﱡﻞ ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻮاﺛ ﻖ ﺑ ﺨ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﻮﻻ ﻳُ ﺤ ﺎذر ﻣ ﻨ ﻪ ذو إﻧ ﺠ ﻴ ﻠ ﻪ‬ ‫ﻗ ً‬
‫ﺻ ﺮﻓ ﻮه ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮ ﻋ ﻦ ﺗ ﺄوﻳ ﻠ ﻪ‬
‫َﺧ ﻔ ُﺮوا ذِ ﻣ ﺎم اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﺗ ﺠ ﻬ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﻃ ﻮل اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻟ ﻌ ﱠﻲ ﻋ ﻦ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﻳ ﺌ ﺴ ﺖ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮ اﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﺗ ﺒ ﺪﻳ ﻠ ﻪ؟ ‪1‬‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﱠﺴ ﻴ ﻒ ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﺮاﺣ ٍﻢ ﻟ ﻘ ﺘ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﻻ أدﱠﻋ ﻲ ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ دﻟ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫وﺳ ﺒ ﻴ ﻞ ﻣ ﻤ ﺘ ﻠ ﻜ ﻴ ﻪ ﻏ ﻴ ُﺮ ﺳ ﺒ ﻴ ﻠ ﻪ؟‬
‫ـ ﺪ ﺟ ﺒ ﺎﻧ ﻪ‪ ،‬واﻟ ﻤ ﺎل ﻋ ﻨ ﺪ ﺑ ﺨ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ـ ﺪ ﻏ ﺮﻳ ﺒ ﻪ‪ ،‬واﻟ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻨ ﺪ دﺧ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﻇ ﻠ ﻤً ﺎ‪ ،‬وذ ﱠل ﻛ ﺜ ﻴ ُﺮه ﻟ ﻘ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫‪ 1‬ﻗﻮارﻋﻲ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻗﺎرﻋﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺗﻘﺮع اﻵذان ﺑﺸﺪﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪616‬‬
‫ﺮﻗ ﺒَ ْﻦ أﺳ ﺤ ﺎره ﺣ ﺘ ﻰ إذا‬ ‫وﺗ ﱠ‬
‫واﻧ ﻈ ﺮ ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﻦ أرﺿ ﻪ وﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻪ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺠ ﱡﻮ ﻓ ﻴ ﻪ ُﻣ ﻨ ﻴ ﺮة أوﺿ ﺎﺣ ﻪ‬
‫ﺮﺻ ﻊ‬ ‫واﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻜ ﱠﻠ ﻞ ﺑ ﻤ ﱠ‬
‫وﺗ ﺮى اﻟ ﻨ ﱠ ﻬ ﺎر ﺑ ﻪ ﻛ ﺬﻫ ﻨ ﻚ واﻗ ﺪًا‬
‫وﺗ ﺮى ﺿ ﻴ ﺎء اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻐ ﱠﻠ ًﻔ ﺎ‬
‫ﺪارس ﻣ ﻦ ﻣ ﺠ ِﺪ ِه‬ ‫وإذا وﻗ ﻔ ﺖ ﺑ ٍ‬
‫واﻧﺤﺐْ ﻛﻤﺎ ﻧﺤﺐ اﻟﺤﺰﻳﻦ ُﻣﻜﻔ ِﻜ ًﻔﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻘ ﺪ ﻋ ﻔ ﺎ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ ﺑ ﺄرﺿ ﻪ‬
‫وإذا ﻧ ﻈ ﺮت إﻟ ﻰ ﻗ ﻠ ﻮب رﺟ ﺎﻟ ﻪ‬
‫ﺗ ﺠ ﺪ اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﺎ ﺷ ﺘﱠﻰ اﻟ ﻬ ﻮى‬
‫ﻣ ﺘ ﻨ ﺎﻛ ﺮﻳ ﻦ ﻟ ﺪى اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﺗ ﻨ ﺎﻛ ًﺮا‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺠ ﺎر ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﺂﻣ ٍﻦ ﻣ ﻦ ﺟ ﺎره‬
‫واﻟ ﺪﻳ ُﻦ ﻓ ﻴ ﻪ ﻳ ﻘ ﻮ ُل ذو ُﻗ ﺮآﻧ ﻪ‬
‫وإذا ﺗ ﺄوﱠل ﻗ ﻮ َﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﺘ ﺄو ٌل‬
‫وإذا ﺗ ﻜ ﱠﻠ ﻢ ﻋ ﺎﻟ ﻢ ﻓ ﻲ أﻣ ﺮﻫ ﻢ‬
‫ﺣ ﺎل ﻟ ﻮ اﻓ ﺘ ﻜ ﺮ اﻟ ﺤ ﻜ ﻴ ﻢ ﺑ ﻜ ﻨ ﻬ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ذا ﻳ ﺒ ﺪﱢﻟ ﻪ ﻓ ﺈن ﻗ ﻮارﻋ ﻲ‬
‫واﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻻ ﻳُ ﺒ ﻘ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ أرﺑ ﺎﺑ ﻪ‬
‫أأﻣ ﻴ ﻦ ﻻ ﺗ ﻐ ﻀ ﺐْ ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ أﻳ َﻦ ﻳُ ﺮﺟ ﻰ ﻟ ﻠ ﻌ ﺮاق ﺗ ﻘ ﺪم‬
‫ﻻ ﺧﻴﺮ ﻓﻲ وﻃﻦ ﻳﻜﻮن اﻟﺴﻴﻒ ﻋﻨـ‬
‫واﻟ ﺮأي ﻋ ﻨ َﺪ ﻃ ﺮﻳ ﺪه‪ ،‬واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻋ ﻨ ـ‬
‫وﻗ ﺪ اﺳ ﺘ ﺒ ﱠﺪ ﻗ ﻠ ﻴ ﻠُ ُﻪ ﺑ ﻜ ﺜ ﻴ ﺮه‬
 ‫ﺗﺠﺎه اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ‬
‫ﻓ ﱠﻀ ﻠ ﺖ ُﻣ ﺠ ﻤ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻔ ﺼ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫أﻏﻨﻰ اﺧﺘﺼﺎر اﻟﻘﻮل ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﻠﻪ‬
‫واﻟ ﻨ ﺎس ﻣ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﻔ ﻀ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﺷ ﻜ ﻮى اﻟ ﺰﻣ ﻴ ﻞ ﻏ ﻀ ﺎﺿ ﺔ ﻟ ﺰﻣ ﻴ ﻠ ِﻪ‬
‫ﻣ ﻤ ﺎ ﺑ ﻪ ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺒ ﻪ وﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫ﻳَ ﺒْ ﻜ ﻲ ﻓ ﻴ ﺴ ﻜ ُﻦ ﺣُ ْﺰﻧ ُﻪ ﺑ ﻌ ﻮﻳ ﻠ ﻪ‬
‫ﺪر ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺤ ﺼ ﻴ ﻠ ﻪ‬ ‫إﻻ ﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ٍ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﱢﺰ ﻳ ﻤ ﻨ ُﻊ ﻓ ﺎيَ ﻣ ﻦ ﺗ ﻘ ﺒ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫‪617‬‬
‫إﻧ ﱢ ﻲ إذا ﺟ ﱠﺪ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎل ﺑ ﻤ ﻮﻗ ٍﻒ‬
‫وإذا اﻟ ﻤ ﺨ ﺎﻃ ﺐ ﻛ ﺎن ﻣ ﺜ ﻠ ﻚ واﻋ ﻴً ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻳ ﻜ ﺘﱢ ﻢ ﻓ ﻀ ﻠ ﻪ ﻣ ﺘ ﻮاﺿ ﻌً ﺎ‬
‫ﺷﻜﻮايَ ﺑﺤ ُﺖ ﺑﻬﺎ إﻟﻴﻚ وﻟﻴﺲ ﻓﻲ‬
‫إن اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻟﻴﺴﺘﺮﻳﺢ إذا اﺷﺘﻜﻰ‬
‫وﻛ ﺬا اﻟ ﺤ ﺰﻳ ُﻦ إذا ﺗ ﻬ ﻴﱠ ﺞ ﺣ ﺰﻧ ﻪ‬
‫ﻒ أن أﺑ ﻮح ﺑ ﻤ ﻀ ﻤَ ﺮي‬ ‫إﻧ ﱢ ﻲ ﻵﻧ ُ‬
‫وﻟ ﺪيﱠ إن وﺻ ﻞ اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺐ ﺗ ﻤ ﱡﺴ ٌﻚ‬
 ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺰوح‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﰲ ﺑريوت ﺳﻨﺔ ‪ ،١٩٢٢‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﺧﺮج ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد ﻋﲆ أﻻ ﻳﻌﻮد إﱃ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬

‫ﻣ ﺜ ُﻞ اﻟ ﺤ ﻮادث أﺑ ﻠ ﻮﻫ ﺎ وﺗ ﺒ ﻠ ﻴ ﻨ ﻲ‬ ‫ﻫ َﻲ اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ أدﻧ ﻴ ﻬ ﺎ وﺗ ﻘ ﺼ ﻴ ﻨ ﻲ‬

‫أﻣ ﺎ أﺻ ﺎدِ ف ﺣُ ٍّﺮا ﻓ ﻴ ﻪ ﻳُ ﺸ ﻜ ﻴ ﻨ ﻲ؟!‬ ‫ﻗ ﺪ ﻃ ﺎل ﺷ ﻜ ﻮاي ﻣ ﻦ دﻫ ٍﺮ أﻛ ﺎﺑ ﺪه‬
‫ﻧ ﺰﻟ ُﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺒ ﻴ ﺖ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺴ ﻜ ﻮن‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﺑ ﻼدي إذ ﻧ ﺰﻟ ُﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻧ ﻮاﺋ ﺐ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺑ ﺎﻷﻧ ﻴ ﺎب ﺗ ﺪﻣ ﻴ ﻨ ﻲ؟!‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻣ ﺘ ﻰ أﻧ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒُ ﻠ ﺪان ﻣ ﻐ ﺘ ﺮبٌ‬
‫ة ﻓ ﻲ اﻟ ﻄ ﻮاﻣ ﻲ ﻓ ﻮق ﻣ ﺸ ﺤ ﻮن ‪1‬‬ ‫وﺗ ﺎر ً‬ ‫ﻓ ﺘ ﺎرة ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮاﺻ ﻲ ﻓ ﻮق ُﻣ َ‬
‫ﻮﻗ َﺮة‬
‫ﻦ ﻣ ﻦ ﺻ ﺒ ﺮي ﺑ ﺪُﻟ ﻔ ﻴ ﻦ! ‪2‬‬ ‫َﻓ ﻌُ ﻤ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﱠ‬ ‫ﻛ ﻢ أﻏ ﺮﻗ ﺘ ﻨ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ﺎﺋ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫وإن ﻳ ﻚ اﻟ ﻤ ﺎء ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳُ ﺮوﻳ ﻨ ﻲ‬ ‫ﺮوﻓ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ أدﺑ ﻲ‬‫أﻧ ﺎ اﺑ ﻦ دﺟ ﻠ َﺔ ﻣ ﻌ ً‬
‫أﺷ ﺠ ﻰ اﻷﻧ ﺎﺷﻴ ﺪ ﻓ ﻲ أﺷ ﺠ ﻰ اﻟﺘﻼﺣﻴﻦ‬ ‫ﻗ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ ﺑُ ﻠ ﺒ ﻠ ﻬَ ﺎ اﻟ ﻐ ﱢﺮﻳ َﺪ أﻧ ِﺸ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻮرد ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ أزﻫ ﺎر اﻟ ﺒ ﺴ ﺎﺗ ﻴ ﻦ‬ ‫ﺣ ﻴ ُﺚ اﻟ ﻐ ﺼ ﻮن أﻗ ﱠﻠ ﺘ ﻨ ﻲ ُﻣ ﻜ ﱠﻠ ﻠ ﺔ‬
‫أﺳ ﺘ ﻨ ﺸ ﻖ اﻟ ﱢ‬
‫ﻄ ﻴ ﺐَ ﻣ ﻦ ﻧ ﻔ ﺢ اﻟ ﺮﻳ ﺎﺣ ﻴ ﻦ‬ ‫ﻓ ﺒ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺻ ﺎدﺣً ﺎ َ‬
‫ﻃ ﺮﺑً ﺎ‬
‫وﻛ ﺎن ﺗ ﻨ ﻌ ﺎﺑ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻴ ﻦ ﻳ ﺆذﻳ ﻨ ﻲ‬ ‫إذ ﺣ ﱠﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ُﻏ ﺮابٌ ﻛ ﺎن ﻳُ ﻮﺣِ ﺸ ﻨ ﻲ‬
‫وﻣ ﺎ ﻏ ﺪوت ﻃ ﺮﻳ ﺪًا ﻟ ﻠ ﺸ ﻮاﻫ ﻴ ﻦ ‪3‬‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻏ ﺪوت ﻃ ﺮﻳ ﺪًا ﻟ ﻠ ﻐ ﺮاب ﺑ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬املﻮاﴆ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﻮﺻﺎة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺼﺤﺎري املﻘﻔﺮة‪ .‬واملﻮﻗﺮة‪ :‬اﻟﻨﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷوﻗﺎر‪ ،‬وﻫﻲ اﻷﺣﻤﺎل‬
‫اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ .‬واﻟﻄﻮاﻣﻲ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻃﺎﻣﻲ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬واملﺸﺤﻮن‪ :‬ﺻﻔﺔ ملﺤﺬوف؛ أي اﻟﻔﻠﻚ املﺸﺤﻮن‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺪﻟﻔني‪ :‬ﺣﻴﻮان ﺑﺤﺮي ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻐﺮﻗﻰ إﱃ اﻟﺸﻮاﻃﺊ‪ ،‬وﻟﻌ ﱠﻠﻪ ﻫﻨﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﺪﻟﻔني ﰲ ﺻﻮرﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺸﻮاﻫني‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﺎﻫني‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ ﺟﻮارح اﻟﺼﻴﺪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺗ ﺮﻛ ﺖ ﻣ ﻦ ﻧ ﺮﺟ ٍﺲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﻧ ﺴ ﺮﻳ ﻦ‬ ‫ﺎل ﻋ ﻨ ﺪ ذاك ﺑ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻓﻄ ُ‬

‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻨ ﻲ وﻋ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪواوﻳ ﻦ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻮاﻧ ﺐ و ﱟد ﻟ ﻴ ﺲ ﻳَ ﺴ ﻘ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫ﻗ ﻮﻣ ﻲ ﺑ ﻜ ﻴ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺳ ﻮف ﻳُﺒ ﻜ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫وأن أﻛ ﻮن ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻗ ﺒ ﻀ ﺔ اﻟ ﻬُ ﻮن؟!‬
‫وأن أُﺳ ﺎ َم ﺑ ﻌ ﻴ ﺸ ﻲ ﺟَ ْﺪ َ ْ‬
‫ع ﻋِ ﺮﻧ ﻴ ﻨ ﻲ؟! ‪4‬‬
‫وﻻ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻨ ﻜ ﺮاء ﻣ ﻦ دﻳ ﻨ ﻲ‬
‫ﺴ ِﻠ ﻴ ﻦ ‪5‬‬ ‫وﻟ ﻮ ﺗ ﺄدﱠﻣ ﺖ َز ﱡﻗ ﻮﻣً ﺎ ﺑ ﻐِ ْ‬
‫ﻋ ﻤ ﺎ أرى ﺑ ﺨ ﺴ ﻴ ﺲ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻣ ﻦ ﻟ ﻴ ﻦ ‪6‬‬
‫أﻻ أﻗِ ﱠﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟَ ﻮْر اﻟ ﺴ ﻼﻃ ﻴ ﻦ‬
‫وﻻ أﺧ ﺎ ِﻟ ﻂ إﺧ ﻮان اﻟ ﺸ ﻴ ﺎﻃ ﻴ ﻦ‬
‫ﻳ ﺤ ﻴ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺮء ﻣ ﻮﻗ ﻮﺗً ﺎ إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ ﻦ‬
‫ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ أم ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﺗ ﺴ ﻌ ﻴ ﻦ‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﺎﺳ ﻴ ﻦ‬
‫ﺳ ﺘ ﻴ ﻦ ﻣ ﻜ ﺮﻣ ﺔ ﺑ ﻞ دون ﺳ ﺘ ﻴ ﻦ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﻜ ﺮﻣ ﺎت ﻣ ﻦ اﻷﺑ ﻜ ﺎر واﻟ ﻌ ﻮن‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ وإن أودى ﺑ ﻤ ﺪﻓ ِ‬
‫ﻮن‬
‫∗∗∗‬
‫وﺗ ﻈ ﻤ ﻴ ﻨ ﻲ ‪7‬‬ ‫ﻋ ﻦ ﻣ ﺎء دﺟ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫ﺮت ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺒ ٍ‬
‫وﻳ ﻞ ﻟ ﺒ ﻐ ﺪاد ﻣ ﻤ ﺎ ﺳ ﻮف ﺗ ﺬﻛ ﺮه‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ َﺳ ﻘ ﻴ ُﺖ ﺑ ﻔ ﻴ ﺾ اﻟ ﺪﻣ ﻊ أ ْرﺑُ ﻌَ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ أﺣ ﺴ ﺐ أﻧ ﻲ ﻣ ﺬ ﺑ ﻜ ﻴ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫أﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺮوءة أن ﻳَ ﻌ ﺘ ﱠﺰ ﺟ ﺎﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻄ ﺮﻃ ﻮر ذا ﺷ ﻤَ ٍﻢ‬ ‫وأن ﻳ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﱡ‬
‫ﻂ ﻣﻦ ﺷﻴﻤﻲ‬ ‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻫ ﺬا ﻗ ﱡ‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أﺑ ﺬل ﻋ ﺮﺿ ﻲ ﻛ ﻲ أﻋ ﻴ ﺶ ﺑ ﻪ‬
‫أﻏ ﻨ ﺖ ﺧ ﺸ ﻮﻧ ﺔ ﻋ ﻴ ﺸ ﻲ ﻓ ﻲ ذَ َرا ﺷ ﺮﻓ ﻲ‬
‫ﻋ ﺎﻫ ﺪت ﻧ ﻔ ﺴ َﻲ واﻷﻳ ﺎم ﺷ ﺎﻫ ﺪة‬
‫ﺎدق ﻛ ﺬﱠاﺑً ﺎ وﻟ ﻮ ﻣَ ﻠ ًﻜ ﺎ‬ ‫وﻻ أﺻ َ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻓ ﺸ ﻲءٌ ﻻ ﻗ ﺮا َر ﻟ ﻪ‬
‫ﺳ ﻴ ﺎن ﻋ ﻨ ﺪي أﺟ ﺎء اﻟ ﻤ ﻮت ﻣ ﺨ ﺘ ﺮﻣً ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻨ ﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺎس اﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪيَ ﺑَ ﻞ‬
‫ﻟ ﻮ ﻋﺸﺖ ﺳﺘﻴ ﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ ﻻﺳﺘﻌﻀﺖ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ أﻃ ﻮل اﻷﻋ ﻤ ﺎر أﺟ ﻤ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫إن اﻟ ﻠ ﺌ ﻴ َﻢ دَﻓ ﻴ ٌﻦ ﻗ ﺒ َﻞ ِﻣ ﻴ ﺘ ﺘ ِﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ أﺣ ﺴ ﺐ ﺑ ﻐ ﺪادًا ﺗ ﺤ ﱢﻠ ﺌ ﻨ ﻲ‬

‫‪ 4‬اﻟﺠﺪع‪ :‬اﻟﻘﻄﻊ‪ .‬واﻟﻌﺮﻧني‪ :‬ﻣﻘﺪم اﻷﻧﻒ‪.‬‬

‫‪ 5‬ﺗﺄدﻣﺖ‪ :‬اﺗﺨﺬت إداﻣﻲ‪ ،‬واﻹدام ﻣﺎ ﻳﺆﻛﻞ ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ‪ .‬واﻟﺰﻗﻮم‪ :‬ﺷﺠﺮة ﻳﻄﻌﻢ ﻣﻨﻬﺎ أﻫﻞ اﻟﻨﺎر املﻌﺬﺑﻮن‪.‬‬
‫واﻟﻐﺴﻠني‪ :‬ﻣﺎ ﻳﺴﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﺴﺎم أﻫﻞ اﻟﻨﺎر ﻣﻦ ﺻﺪﻳﺪ وﻧﺤﻮه‪.‬‬
‫‪ 6‬ذرا ﴍﰲ‪ ،‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﺬال‪ :‬ﻇﻠﻪ وﺟﺎﻧﺒﻪ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﺗﺤﻠﺌﻨﻲ‪ :‬ﺗﻤﻨﻌﻨﻲ وﺗﻄﺮدﻧﻲ‪.‬‬

‫‪620‬‬
 ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺰوح‬

‫ﻦ‪8‬‬ ‫ﻣ ﻦ اﻷﻧ ﺎس ﺑ ﺄﺧ ﻼق اﻟ ﺴ ﺮاﺣ ﻴ‬ ‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻘ ﱠﻠ ﺪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻷﻣ ﺮ ِزﻋ ﻨ ﻔ ﺔ‬

‫ﻻ ﻳ ﻐ ﻀ ﺒ ﻮن ﻷﻣ ﺮ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺮﺿ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫ﺻ ﻬ ﺐ اﻟ ﻌ ﺜ ﺎﻧ ﻴ ﻦ ‪9‬‬‫ﻟ ﻮ ﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﻦ ﻋَ ﺠَ ٍﻢ ُ‬
‫ﻀ ﺮاﻋ ﺔ ﻓ ﻲ ﺑُ ﺤ ﺒ ﻮﺣ ﺔ اﻟ ﻬُ ﻮن ‪10‬‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﻟ ﻌ ﱠﻞ ﺑ ﻴ ﺮوت ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻴ ﻮم ﺗُ ﺌ ﻮﻳ ﻨ ﻲ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﺗ ﺨ ﻴ ﺐ إذا اﺳ ﺘ ﺬ َر ْت ﺑ ﺼ ﻨ ﱢ ﻴ ﻦ؟‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﻌ ﺮاق وﻋ ﻦ وادﻳ ﻪ ﺗ ﻐ ﻨ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫ذﻧ ﺐٌ ﻣ ﺤ ﺘ ﻪ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻓِ ﻠ ﺴ ﻄ ﻴ ﻦ‬
‫وﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺧ ﻠ ﻴ ًﻼ ﻟ ﻠ ﺴ ﻜ ﺎﻛ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫ﺟَ ﺒ ﺮ اﻧ ﻜ ﺴ ﺎر ﻏ ﺮﻳ ﺐ اﻟ ﺪار ﻣ ﺤ ﺰون‬
‫ﺮوت ﻣ ﻦ ﻏ ﱟﺮ ﻣَ ﻴ ﺎﻣ ﻴ ﻦ!‬ ‫ﻓ ﻜ ْﻢ ﺑ ﺒ ﻴ َ‬
‫ﻣ ﺎ ﺿ ﱠﺮﻧ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ أﻧ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﻦ ﻋ َﺮ ٍب‬
‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﺿ ﺎع ﺣ ﻘ ﻲ ﻫ ﻜ ﺬا أﺑ ﺪًا‬
‫ﺼ ﻄ ﺒ ًﺮا‬ ‫ﻋ ﻼ َم أﻣ ﻜ ﺚ ﻓ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد ﻣ ْ‬
‫ﺮوت ُﻣ ﻨ ْ ﺘَ ﺴ ﺒ ﻲ‬
‫ﻷﺟ ﻌ ﻠ ﱠﻦ إﻟ ﻰ ﺑ ﻴ َ‬
‫ﺧ ﺎﺑ ﺖ ﺑ ﺒ ﻐ ﺪاد آﻣ ﺎ ٌل أؤﻣﱢ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻃ ﻔ ﺎء ﻣ ﺰﻧ ﺘ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻴ َﺖ ﺳ ﻮرﻳﱠ ﺔ اﻟ َﻮ ْ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺎم ﻟ ﻸﻳ ﺎم ُﻣ ﺬْ زﻣ ٍﻦ‬
‫إذ ﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺸ ﺎﺷ ﻴ ﺒ ﱡﻲ ﻳُ ﺴ ﻌ ﻔ ﻨ ﻲ‬
‫ﺼﺮ ﻓﻲ‬ ‫وﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﺑ ﻦ ﺟَ ﺒْ ﺮ ﻻ ﻳ ﻘ ﱢ‬
‫إن ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻘﺪس ﻟﻲ ﺻﺤْ ﺐٌ ﻏﻄﺎرﻓﺔ‬

‫‪ 8‬اﻟﺰﻋﺎﻧﻒ‪ :‬ﺟﻤﻊ زﻋﻨﻔﺔ‪ ،‬وﻫﻢ أراذل اﻟﻘﻮم‪ .‬واﻟﴪاﺣني‪ :‬ﺟﻤﻊ ﴎﺣﺎن‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬﺋﺐ‪.‬‬
‫‪ 9‬اﻟﺼﻬﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﺻﻬﺐ‪ ،‬وﻫﻮ أﺻﻔﺮ اﻟﻠﻮن‪ .‬واﻟﻌﺜﺎﻧني‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﺜﻨﻮن‪ ،‬وﻫﻮ ﺷﻌﺮ اﻟﺬﻗﻦ‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻟﻬﻮن‪ :‬اﻟﺬل واﻟﻬﻮان‪.‬‬

‫‪621‬‬
 ‫إﱃ ﻫﺮﺑﺮ ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ‬

‫أﻟﻘﻰ ﻳﻬﻮدا ﻣﺤﺎﴐة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‪ ،‬ذﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺪﻧﻴﺔ اﻟﻌﺮب ﰲ اﻟﻐﺮب واﻟﴩق‪ ،‬وملﺎ أﺗﻤﻬﺎ ﻗﺎم‬
‫ﻫﺮﺑﺮ ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ‪ ،‬املﻨﺪوب اﻟﺴﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إﻧﻜﻠﱰة ﰲ ﻓﻠﺴﻄني‪ ،‬وأﻟﻘﻰ ﻋﲆ اﻟﻘﻮم ﻛﺘﺎﺑًﺎ‬
‫ﻣﺆﻧﻘﺎ‪ ،‬وﻋﺪﻫﻢ ﻓﻴﻪ ﻣﻮاﻋﺪ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﴎ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺎﴐون اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﺣﴬوا ﺑﺪﻋﻮة ﻣﻦ‬ ‫ً‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺠﻼ ﺑﻬﺎ ﻣﺎ‬ ‫راﻏﺐ ﺑﻚ اﻟﻨﺸﺎﺷﻴﺒﻲ رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻘﺪس‪ ،‬ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة‬
‫ﻗﺎﻟﻪ املﻨﺪوب‪ ،‬وﺷﺎﻛ ًﺮا ﻟﻪ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫وذ ﱠﻛ ﺮﻧ ﺎ ﻣ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﻨ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ذُ ْﻛ ﺮ‬ ‫ﺧ ﻄ ﺎبُ ﻳ ﻬ ﻮدا ﻗ ﺪ دﻋ ﺎﻧ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﻜ ِﺮ‬

‫وﻣﺎ ﻟﺒﻨﻲ اﻟﻌﺒﺎس ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﻣﻦ ﻓﺨﺮ‬
‫ﺻ ﻤ ﻮﺋ ﻴ َﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﺪر‬ ‫ﺗ ﺒ ﻮﱠأه ﻫِ ْﺮﺑ ﺮ َ‬
‫إﻟ ﻴ ﻪ ﻓ ﻠ ﺒﱠ ﻮْا دﻋ ﻮة ﻣ ﻦ ﻓ ﺘً ﻰ ﺣُ ﱢﺮ‬
‫ﻳَ ﺤ ﱡﻔ ﻮن ﻣ ﻦ ﻫِ ﺮﺑَ ْﺮ َ‬
‫ﺻ ﻤ ﻮﺋ ﻴ َﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺪر‬
‫ﺗ ﻜ ﻮن ﻋ ﻠ ﻰ ﻋِ ﻼﺗ ﻬ ﺎ ﻟ ﻴ ﻠ َﺔ اﻟ ﻘ ﺪر‬
‫وﻗ ﺪ َﺳ ﱠﺮﻧ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﻧ ﺪري وﻻ ﻧ ﺪري‬
‫ﺎل ﺟ ﱠﻞ ﻋ ﻦ وﺻ ﻤ ﺔ اﻟ ﺴ ﺤ ﺮ‬ ‫ﺑﺴﺤﺮ ﻣﻘ ٍ‬
‫وﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ُﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﺧ ﺎﻟ ﺪ اﻟ ﺬﻛ ﺮ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﺨ ﺮة اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ اﻟ ﻤ ﻘ ﺪﱠس ﻣ ﻦ إﺛ ﺮ ‪1‬‬
‫ِ‬
‫وﻣ ﺠﱠ َﺪ ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌُ ْﺮ ِب ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﺮب ﻣ ﻦ ﻳ ٍﺪ‬
‫ﻟﺪى ﻣﺤﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس ﺑﺎﻟﻘﻮم ﺣﺎﻓﻞ‬
‫دﻋﺎﻫﻢ رﺋﻴ ُﺲ اﻟﻘﺪس ذو اﻟﻔﻀﻞ راﻏﺐٌ‬
‫ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﻮا وﻓ ﻲ ﻟ ﻴ ﻞ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎق اﺟ ﺘ ﻤ ﺎﻋُ ﻬُ ﻢ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻟ ﻴَ ﻠ ًﺔ ﻛ ﺎدت وﻗ ﺪ ﺟ ﱠﻞ ﻗ ﺪ ُرﻫ ﺎ‬
‫وﻟ ﻤﱠ ﺎ ﺗ ﻨ ﺎﻫ ﻰ ﻣ ﻦ ﻳ ﻬ ﻮدا ﺧ ﻄ ﺎﺑُ ﻪ‬
‫ﺎﻃ ًﻘ ﺎ‬
‫ﺗ ﺼ ﺪﱠى ﻟ ﻪ ﻫ ﺮﺑ ﺮ ﺻ ﻤ ﻮﺋ ﻴ ﻞ ﻧ ِ‬
‫ﻓ ﺼ ﺪﱠق ﻣ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌُ ﺮب ﻣ ﻦ ﺗ ﺎﻟ ﺪ اﻟ ﻌُ َﻼ‬
‫وزاد ﺑ ﺄن أوﻣ ﺎ إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﻟ ﺼ ﻨ ﻌ ﻬ ﻢ‬

‫‪ 1‬أوﻣﺎ‪ :‬أﺻﻠﻪ أوﻣﺄ؛ أﺷﺎر ﺑﺮأﺳﻪ‪.‬‬

 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺳ ﻨ ﺮأب ﻣ ﺎ أَﺛ ْ ﺄَﺗْ ﻪ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻳ ُﺪ اﻟ ﺪﻫ ﺮ‬
‫ﻣ ﻘ ﻮﱢﻣ ًﺔ ﻣ ﺎ اﻋ ﻮجﱠ ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﺮ‬
‫ﺳ ﺮورﻳ ﺔ ﻣ ﻦ دوﻧ ﻬ ﺎ ﻫِ ﱠﺰة اﻟ ﺴ ﻜ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺎع وﻣﻦ وﺗﺮ!‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻫﺮ ﻣﻦ ﺣ ﱟﻖ ُﻣﻀ ٍ‬
‫ﺴ ﺎ ﺟ ْﻠ ﺪة اﻟ ﻨ ﱠ ﻤْ ﺮ ‪2‬‬
‫وﻛ ﱠﺮ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﻻﺑ ً ِ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﺄﺗ ﻨ ﺎ إﻻ ﺑ ﺤ ﺎدﺛ ٍﺔ ﺑ ﻜ ﺮ‬
‫ﺻ ﺒْ ﺮ‬‫ﺳ ﻮى ﻣ ﺎ ورﺛ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ إﺑ ﺎءٍ وﻣ ﻦ َ‬
‫ﻧ َ َﻘ ﱡﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ذ ﱟل وﻧ ﻨ ﻘ ﺎ ُد ﻋ ﻦ ذُﻋ ﺮ‬
‫ﻣ ﺼ ﺎﻋ ﻴ ﺐَ ﻻ ﻧ ﻌ ﻄ ﻲ اﻟ ﻤ َﻘ ﺎدة ﺑ ﺎﻟ ﻘ ْﺴ ﺮ‬
‫وإن ﻧ ﺸ ﺄت ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ َﺨ ﺼ ﺎﺻ ﺔ واﻟ ﻔ ْﻘ ﺮ‬
‫إذا ﻣ ﺎ اﺋ ﺘُ ِﻤ ﻨ ﱠ ﺎ ﺟ ﺎﻧ ﺤ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ اﻟ َﺨ ﺘ ﺮ‬
‫ﺧ ﻼﺋ َﻖ ﻣ ﻨ ﺎ ﻻ ﺗ ﻤ ﻴ ُﻞ إﻟ ﻰ اﻟ ﻐ ﺪر‬
‫∗∗∗‬
‫وﻣ ﻨ ﺘ ﻈ ﺮ اﻹﻧ ﺠ ﺎز ﻣ ﻨ ﺸ ﺮح اﻟ ﺼ ﺪر‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻗ ﻴ ﻞ‪ :‬إن اﻟ ﻮﻋ َﺪ دﻳ ٌﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﺮ‬
‫ﻧﻌﺎدي ﺑﻨﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴ ﱢﺮ واﻟﺠﻬﺮ‬
‫ﻳَ ﻤ ﱡﺖ ﺑ ﺈﺳ ﻤ ﺎﻋ ﻴ َﻞ ﻗِ ﺪْﻣً ﺎ ﺑ ﻨ ﻮ ﻓِ ﻬْ ﺮ؟!‬
‫ﻗ ﺮﻳ ﺒً ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌِ ﺒْ ِﺮيﱢ ﻳُ ﻨ ﻤَ ﻰ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌِ ﺒ ﺮ‬
‫دﻟ ﻴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﺪق اﻟ ﻘ ﺮاﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﱠﺠْ ﺮ‬
‫ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﺣ ﻜ ﻢ ﻳ ﺄﺧ ﺬ اﻟ ﻘ ﻮم ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻬ ﺮ‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺪل ﻣ ﺸ ﺪودة اﻷ ْزر‬
‫ﻟ ﻚ اﻟ ﺸ ﻜ َﺮ ﺣ ﺘ ﻰ أﻣ ﻸ اﻷرض ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻜ ﺮ‬
‫‪ 2‬املﺠﻦ‪ :‬اﻟﱰس ﻳﺘﻘﻲ ﺑﻪ املﺤﺎرب ﻗﺮﻧﻪ‪ ،‬وﻗﻠﺐ املﺠﻦ ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻤﻨﺎزﻟﺔ ﰲ اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫‪624‬‬
‫وﻗ ﺎل وﻗ ﺪ أﺻ ﻐ ﻰ ﻟ ﻪ اﻟ ﻘ ﻮم‪ :‬إﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ﻀ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣَ ﻨ ﻬ ﺞ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻧ ﻬ ﻀ ًﺔ‬
‫وﻧ ُﻨ ْ ﻬ ُ‬
‫ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻬ ﺬا اﻟ ﻘ ﻮل ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮم ﻫِ ﺰة‬
‫ﺻ ﻤ ﻮﺋ ﻴ ﻞ ﻛ ﻢ ﻟ ﻨ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻨ ﺎﻧ ﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻫ ﺮﺑ ﺮ َ‬
‫ﻟ ﻨ ﺎ َﻗ ﻠ ﺐَ اﻟ ﺪﻫ ُﺮ اﻟ ﺨ ﺌ ﻮن ﻣ ﺠ ﻨ ﱠ ﻪ‬
‫وأﻏ ﺮى ﺑ ﻨ ﺎ اﻷﺣ ﺪاث ﻣ ﺒ ﺘ ﻜ ًﺮا ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫وﻗ ﺪ أﻓ ﻨ ﺖ اﻷﻳﱠ ﺎم ﻛ ﻞ ﻋَ ﺘ ﺎدﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﺴ ﻨ ﺎ وإن ﻋ ﱠﻀ ﺖ ﺑ ﻨ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم ﻧ ﺎﺑُ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ﺳ ﺎﻣَ ﻨ ﺎ ﻗ ﺴ ًﺮا ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻀ ﻴ ﻢ ﻳ ﻠ ﻘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻟ ﻨ ﺎ أﻧ ﻔ ٌﺲ ﺗ ﺤ ﻴ ﺎ ﺑ ﺜ ﺮوة ﻋِ ﱢﺰﻫ ﺎ‬
‫إذا ﻧ ﺤ ﻦ ﻋ ﺎﻫ ﺪﻧ ﺎ وَﻓ ﻴْ ﻨ ﺎ وﻟ ﻢ ﻧ ﻜ ﻦ‬
‫ﻓﺈن ﺷﺌ َﺖ ﻳﺎ ﻫﺮﺑ ْﺮ ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﻓﺎﺧﺘﺒ ْﺮ‬
‫ﺪت ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﻰ اﻟ ﻘ ﻮم ﺑ ﻴ ُﻦ ﻣ ﺸ ﱢﻜ ﻚ‬ ‫وﻋ َ‬
‫ﻓﻜﺬﱢب — وأﻧﺖ اﻟﺤ ﱡﺮ — ﻣَ ﻦ ﺳﺎء ﻇﻨ ﱡﻪ‬
‫وﻟ ﺴ ﻨ ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎل اﻷﻟ ﻰ ﻳ ﺘ ﻬ ُﻤ ﻮﻧ ﻨ ﺎ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ وﻫ ﻢ أﻋ ﻤ ﺎﻣ ﻨ ﺎ وإﻟ ﻴ ﻬ ُﻢ‬
‫وإﻧ ﱢ ﻲ أرى اﻟ ﻌُ ْﺮﺑ ﱠﻲ ﻟ ﻠ ﻌُ ﺮب ﻳ ﻨ ﺘ ﻤ ﻲ‬
‫ﻫ ﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ذوي اﻟ ُﻘ ﺮﺑ ﻰ وﻓ ﻲ ﻟ ﻐ ﺘ ﻴ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻨ ﺎ ﻧ ﺨ ﺸ ﻰ اﻟ ﺠ ﻼءَ وﻧ ﺘ ﻘ ﻲ‬
‫وﻫ ﻞ ﺗ ﺜ ِﺒ ﺖ اﻷﻳ ﺎ ُم أرﻛ ﺎن دوﻟ ﺔ‬
‫وﻫ ﺎ أﻧ ﺎ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻘ ﻮم ﺟ ﺌ ﺘ ﻚ ﻣ ﻌ ﻠ ﻨ ً ﺎ‬
 ‫ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺘﻌﺼﺐ ﰲ ﻋﴫ اﳌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻟﻘﻰ ﻏﻮرو ﻋﲆ املﺴﻠﻤني ﺧﻄﺎﺑﻪ املﺸﻬﻮر ﰲ ﺑريوت‪.‬‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ آﻟ ﻤ ﺘ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﺧ ﻄ ﺎﺑ ﻚ أﻗ ﻮا ُل‬
‫ﻗﺪ اﺿﻄﺮﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺎل‬
‫ﻳ ﻜ ﻴ ﻞ ﻟ ﻚ اﻟ ﻮ ﱠد اﻟ ﺼ ﻤ ﻴ َﻢ وﻳ ﻜ ﺘ ﺎل‬
‫ﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻚ ﺗ ﻜ ﺮﻳ ٌﻢ ﺑ ﻬ ﻦ وإﺟ ﻼل‬
‫ﺗ ﺠ ﱡﺮ ذﻳ ﻮل اﻟ ﻔ ﺨ ﺮ ﻋ ﺠ ﺒً ﺎ وﺗ ﺨ ﺘ ﺎل‬
‫إذِ اﻧ ﺒ ﻌ ﺜ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ إﻟ ﻰ اﻟ ﺸ ﺮق أﺑ ﻄ ﺎل‬
‫ﺎل ﻫ ﺎﺗ ﻴ َﻚ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎرك أﻧ ﺴ ﺎل‬ ‫ﻷﺑ ﻄ ِ‬
‫وﺟﺪﱠدت ﻋﻬﺪًا ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق أوﺟﺎل‬
‫ﻣ ﻦ اﻷﻣ ﺮ ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﺎءت ﻋ ﺼ ﻮر وأﺟ ﻴ ﺎل‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮ َم ﻗ ﺪ ﺗ ﻤﱠ ﺖ ﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻚ آﻣ ﺎل‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻗ ﻠ ﺘ ﻪ ﻓ ﺎﻫ ﺘ ﺎج ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﺮق ﺑَ ﻠ ﺒ ﺎ ُل‬
‫ﺗ ﺸ ﺎﺑ ﻪ ﻛ ْﺮدﻳ ﻨ ﺎﻟُ ﻬ ﺎ واﻟ ﺠَ ِﻨ ﻴ ﺮال‬
‫ﺼ ﺐ ﻋ ﺬﱠال‬ ‫ﻷﻧ ﺤ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﱡ‬
‫وإن ﺧﺎﻟﻔﻮا وﺟ َﻪ اﻟﺼﻮاب ﺑﻤﺎ ﻗﺎﻟﻮا‬
‫ُروﻳ ﺪَك »ﻏ ﻮرو« أﻳ ﻬ ﺬا اﻟ ﺠَ ِﻨ ﻴ ﺮا ُل!‬
‫أﺗ ﻴ َﺖ ﺑ ﻼد اﻟ ﺸ ﺮق ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺪﻧ ٍﺔ‬
‫ﻓ ﺠ ﺎء إﻟ ﻴ ﻚ اﺑ ﻦ اﻟ ﺪﻧ ﺎ وﻫ ﻮ ﻣ ﺴ ﻠ ﻢ‬
‫وﻗ ﺎم ﺧ ﻄ ﻴ ﺒً ﺎ ﻣ ﻌ ﺮﺑً ﺎ ﻋ ﻦ ﻋ ﻮاﻃ ٍﻒ‬
‫ﻓ ﻘ ﻤ ﺖ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣَ ﺤ ﻔ ﻞ اﻟ ﻘ ﻮم ﺧ ﺎﻃ ﺒً ﺎ‬
‫ﻓ ﺬ ﱠﻛ ﺮﺗ ﻪ أﻫ ﻞ اﻟ ﺼ ﻠ ﻴ ِﺐ وﺣ َﺮﺑ ﻬ ﻢ‬
‫وﻗ ﻠ َﺖ ﻋ ﻦ اﻹﻓ ﺮﻧ ﺞ ﻗ ﻮ ِﻣ ﻚ‪ :‬إﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓﺤ ﱠﺮﻛ َﺖ ﺣﺰﻧ ًﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﺳﺎﻛﻨ ًﺎ‬
‫أﺳ ﺄت إﻟ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺬي ﻗ ﺪ ذﻛ ﺮﺗ ﻪ‬
‫ذﻛ ﺮت ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﺤ ﺮبَ اﻟ ﺼ ﻠ ﻴ ﺒ ﻴ ﺔ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫وﺗ ﻠ ﻚ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي ﻗ ﺮﺣ ﺔ ﻗ ﺪ ﻧ ﻜ ﺄﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﺪت ﺟ ﻴ ﺸ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻋ ﺠ ﺒً ﺎ ﻣ ﻦ أﻣ ﺔ ﻗ َ‬
‫وﻟ ﻮ أﻧ ﻨ ﺎ ﻗ ﻠ ﻨ ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﻗ ﺎﺋ ﻞ‬
‫وﻗ ﺎﻟ ﻮا ﻟ ﻨ ﺎ‪ :‬أﻧ ﺘ ﻢ أوﻟ ﻮ ﺟ ﺎﻫ ﻠ ﻴ ٍﺔ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫إﺧ ﺠ ﺎل ‪1‬‬ ‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻟ ﻠ ﺪﻧ ﻴ ﺎ وﻟ ﻠ ﺪﻳ ﻦ‬
‫ﻟ ﻘ ﻮﻣ ﻚ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ أﺣ ﺮزوه وﻣ ﺎ ﻧ ﺎﻟ ﻮا‬
‫ﻮﻻ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻮﻣﺔ اﻟﺤﺮب ﺗَﺠﻮال‬ ‫ﺧﻴ ً‬
‫ﻟ ﻜ ﻢ ُﻓ ﺘ ﺤ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺪس أﻗ ﻔ ﺎل‬
‫وﻫ ﻢ ﺑ ﻤ ﻘ ﺎم اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ ﻻ ﺷ ﱠﻚ ﺟُ ﻬ ﺎل‬
‫ﻗ ﺪﻳ ﻤً ﺎ ﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺖ دون ذا اﻟ ﻨ ﺼ ﺮ أﻫ ﻮال‬
‫ﻓ ﺤ ﺎﻟ ﺖ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ اﻟ ﻴ ﻮم أﺣ ﻮال‬
‫ﻳ ﺤ ﺎﺑ ﻴ ﻚ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮم إذﻻل‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜ ﺴ ﺐ اﻟ ﻤ ﺎل ﻣ ﺤ ﺘ ﺎل‬
‫ﻓ ﺬل وإن اﻟ ﺤ ﺮص ﻟ ﻠ ﻌ ﱢﺰ ﻗ ﺘﱠ ﺎل‬
‫∗∗∗‬
‫ﺪث ﺗ ﻌ ﻨ ﻮ ﻟ ﻤ ﻦ ﺿ ﱠﻢ أﺟ ﻴ ﺎل‬ ‫ﻟ ﺪى ﺟ ٍ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ اﻟ ﻔ ﺮد اﺑ ﻦ أﻳﱡ ﻮبَ ِرﺋ ﺒ ﺎل‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﺑ ﻜ ﺖ ﻣ ﻦ ﻓ ﻘ ﺪﻫ ﺎ اﻷ ﱠم أﻃ ﻔ ﺎل‬
‫ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻨﺰﻓﺖ دﻣﻊ اﻟﻤﺤﺒﱢﻴﻦ أﻃﻼل‬
‫ﻟ ﻴ ﻨ ﻬ ﺾ ﺛ ٍﺎو ﻓ ﻲ ﻣ ﻄ ﺎوﻳ ﻚ ِﻣ ﻔ ﻀ ﺎل‬
‫أﺻ ﻴ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻠ ﺐ اﻟ ﻌُ ﻼ ﻓ ﻬ ﻮ ُﻣ ﻐ ﺘ ﺎل‬
‫ل‪2‬‬ ‫وﺣُ ﺰﻧ ًﺎ ﻛ ﻤ ﺎ دارت ﺑ ﺴ ﻜ َ‬
‫ﺮان ِﺟ ْﺮﻳ ﺎ ُ‬
‫ُوات ﻛ ﺎﻟ ﺤ ﺎت وآﺻ ﺎل‬ ‫ﺑ ﻬ ﺎ ُﻏ ﺪ ٌ‬
‫ﻓ ﺘ ﺮﻋ ﺎه ﻣ ﻦ ﺳ ﺮح اﻟ ﻤ ﻌ ﺎدﻳ ﻦ آﺑ ﺎل ‪3‬‬
‫‪626‬‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ِﺼ ﻤ ﱠﻦ اﻟ ﺤ ﺮب ﺑ ﻌ ﺪ اﻧ ﻘ ﻀ ﺎﺋ ﻬ ﺎ‬
‫وﻻ ﺗﻨ َﺲ ﻓﻀﻞ اﻟﺸﺮق إذ ﻛﺎن ﻧﺎﺻ ًﺮا‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻗ ﺎدت اﻷﻋ ﺮابُ ﻧ ﺤ ﻮ ﻋ ﺪوﱢﻛ ﻢ‬
‫وﻗ ﺎﻣ ﺖ ﻟ ﻜ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﻤ ﻜ ﺔ راﻳ ﺔ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ أﻏ ﻀ ﺒ ﻮا اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ اﻟ ﺤ ﺮا َم ورﺑﱠ ﻪ‬
‫أن ﻋ ﻬ ﺪ اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﻛ ﻌ ﻬ ﺪﻫ ﻢ‬ ‫وﻟ ﻮ ﱠ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻋ ﻮا اﻟ ﺪﻳ ﺎﻧ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺪﱡﻧ ﺎ‬
‫ﻟ ﺬﻟ ﻚ ﻗ ﺎم اﺑ ﻦ »اﻟ ﺪﻧ ﺎ« ﻋ ﻦ دﻧ ﺎء ٍة‬
‫ﺼ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣَ ﻘ ﺎﻟ ﻪ‬‫وﻻ ﺗ ﺤ ِﺴ ﺒَ ﻨ ْ ﻪ ﻣ ﺨ ﻠ ً‬
‫ﻓ ﻜ ﺎن ﻗ ﺘ ﻴ ًﻼ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻣ ﻊ ﻋ ﱡﺰه‬
‫ﺄﻃ ﺊْ رءوﺳ ﻨ ﺎ‬ ‫ﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﱠﻲ ﻗ ﻮﻣ ﺎ ﺑ ﻲ ﻧ ﻄ ِ‬
‫ﻟﺪى اﻟﺠﺪث اﻟﻔﺮد اﻟﺬي ﻓﻴﻪ ﻗﺪ ﺛﻮَى‬
‫ﻓ ﻨ ﺒ ﻜ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷوﻃ ﺎن ﺣ ﻮل ِرﺟ ﺎﻣ ﻪ‬
‫وﻧ ﺴ ﺘ ﻨ ﺰف اﻟ ﺪﻣ ﻊ اﻟ ﻐ ﺰﻳ ﺮ ﻟ ﺘ ﺮﺑ ﻪ‬
‫ﺣ ﻨ ﺎﻧ ﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻗ ﺒ َﺮ اﺑ ﻦ أﻳ ﻮب ﻓ ﺎﻧ ﺼ ﺪع‬
‫إﻟ ﻴ َﻚ ﺻ ﻼح اﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻧ ﺸ ﻜ ﻮ ﻣ ﺼ ﻴ ﺒ ًﺔ‬
‫ودارت رءوس اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﻮﺟﱡ ﻌً ﺎ‬
‫ﻄ ﺒ ِﺖ اﻷﻳ ﺎم ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺸ ﺎﺑ ﻬ ﺖ‬ ‫وﻗ ﱠ‬
‫وأﻣﺴﻰ ﺣﻤﻰ اﻹﺳﻼم ﺗﻨﺘﺎب َروﺿﻪ‬
‫‪ 1‬ﻓﻼ ﺗﺼﻤﻦ‪ :‬ﻓﻼ ﺗﺤﺪث وﺻﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻌﻴﺐ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺠ ْﺮﻳﺎل‪ :‬اﻟﺨﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ 3‬آﺑﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ إﺑﻞ‪.‬‬
 ‫وﻟﺴﻮن ﺑﲔ اﻟﻘﻮل واﻟﻔﻌﻞ‬
‫وﺗ ﻌ ﺪﱠاه ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﺤ ﻖ ﻣَ ﻼﻣ ﺎ‬
‫ﻄ ِﻞ ﻇ ﱠﻞ ﻳ ﺮﻣ ﻲ ﺳ ﻬ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫وﻣ ﻦ اﻟ ﺒُ ْ‬
‫ﺣ ﺎن ﺣِ ﻴ ﻦ اﻟ ﻔ ﻌ ﺎل ﻛ ﺎن ﻇ ﻼﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎق ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻬ ﻨ ﱠ ﺪ اﻟ ﺼ ﻤ ﺼ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ـﻤﺮء ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻗﺪ ﻳﻔﻮق اﻟﺤﺴﺎﻣﺎ‬
‫ـ ﻄ ﻮن ﻧ ﻄ ًﻘ ﺎ ﺷ ﻔ ﻰ ﺑ ﻪ اﻷﺳ ﻘ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﺳ ﺎﻣ ﻴ ﺎت ﺗ ﺤ ﺮر اﻷﻗ ﻮاﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﺔ ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮﻏ ﻰ ﻓ ﻐ ﺮ اﻷﻧ ﺎﻣ ﺎ ‪1‬‬
‫ﱠ‬
‫أﻧ ﻬ ﻢ ﺳ ﻮف ﻳ ﺒ ﻠ ﻐ ﻮن اﻟ ﻤ ﺮاﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﻐ ﺘ ﺪي ﻓ ﻲ ﻓ ﻢ اﻟ ﺰﻣ ﺎن اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ وراء اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ اﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﻂ ﺗ ﺮاﻣ ﻰ‬
‫ﻗ ﺪ ﺷ ﻜ ﻮا ﻏ ﻠ ﺔ ﺑ ﻬ ﻢ وأواﻣ ﺎ‬
‫ﻣ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﻮ ُﺧ ﱠﻠ ﺒً ﺎ وَﺟ ﻬ ﺎﻣ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺟ ﻤ ﻊ اﻟ ﻨ ﻘ ﺾ ﻓ ﻴ ﻪ واﻹﺑ ﺮاﻣ ﺎ‬
‫ﻮﻻ ﺑ ﻪ اﺳ ﺘ ﺤ ﱠﻖ اﺣ ﺘ ﺮاﻣَ ﺎ‬ ‫ﻗ ﺎل ﻗ ً‬
‫ﻮﺳ ﺎ‬‫رﺟ ﻞ ﻗ ﺪ ﺗ ﻨ ﱠﻜ ﺐ اﻟ ﺤ ﻖ ﻗ ً‬
‫ﻛ ﺎن ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎل ﻧ ﻮ ًرا ﻓ ﻠ ﻤﱠ ﺎ‬
‫ﺧ ﺎض ﺣ ﺮبَ اﻟ ﻌ ﺪا ِﺑ ِﻤ ْﻘ ﻮ َِل ﺣ ﱟﺮ‬
‫وﺑ ﺬا ﻋ ﱠﺮف اﻟ ﻮرى أن ﻗ ﻮل اﻟ ـ‬
‫إذ ﻏ ﺪا ﻧ ﺎﻃ ًﻘ ﺎ ﺑ ﻤ ﺮﻗ ﺪ واﺷ ﻨ ـ‬
‫ﺎدئ ﻣ ﺤ ﻜ ﻤ ﺎت‬ ‫ﻣ ﻌ ﺮﺑً ﺎ ﻋ ﻦ ﻣ ﺒ ٍ‬
‫ﻗ ﺎل‪ :‬ﺣ ﺮﻳ ﺔ اﻷﻧ ﺎم ﻫ ﻲ اﻟ ﻐ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﺷ ﺮأبﱠ اﻟ ﻮرى إﻟ ﻴ ﻪ وﻇ ﻨ ﱡ ﻮا‬
‫واﻃ ﻤ ﺄﻧ ﺖ ﻟ ﻪ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﺑ ﻔ ﻮز‬
‫ﺷ ﺎم ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻮرى ﺑ ﻮارق ﻏ ﻴ ﻢ‬
‫ﻓ ﺘ ﺼ ﺪﱠى ﻟ ﻐ ﻴ ﺜ ﻪ ﻛ ﻞ ﻗ ﻮم‬
‫ﺛ ﻢ ﺧ ﺎﺑ ﺖ ﻇ ﻨ ﻮﻧ ﻬ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻤ ﺎ‬
‫ﻣ ﱠﺪ ِوﻟ ﺴ ﻮن ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﺣَ ﺒ ًﻼ‬
‫‪ 1‬ﻏﺮ اﻷﻧﺎم‪ :‬ﺧﺪﻋﻬﻢ وﻏﺸﻬﻢ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫وﻟ ﺒ ﻌ ﺾ اﻷﻧ ﺎم ﻛ ﺎن ﺧِ ﺼ ﺎﻣ ﺎ‬
‫وﺑ ﺄزﻣ ﻴ َﺮ أﺧ ﺠ ﻞ اﻷﻳ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ن ﻣ ﻦ اﻟ ﻔ ﺨ ﺮ ﻓ ﻲ ﻓ ﻴ ﻮﻣ َﺔ ذاﻣ ﺎ ‪2‬‬ ‫َ‬
‫ب ﺣ ﻘ ﻴ ٌﺮ أﻗ ﱡﻞ ﻣ ﻦ أن ﻳُ ﺤ ﺎﻣ ﻰ؟!‬
‫ﻟ ﻴ ﻢ ُﻣ ﺒ ﺎحٌ أن ﻳُ ﺴ ﺘ ﺒَ ﻰ وﻳُ ﻀ ﺎﻣ ﺎ؟!‬
‫ﻻ ﻳُ ﺮاﻋ ﻮا ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ذﻣ ﺎﻣ ﺎ؟!‬
‫وﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﺮك أﺷ ﻠ ﻮُا اﻷرواﻣ ﺎ؟ ‪3‬‬
‫واﺳ ﺘ ﺤ ﱡﻠ ﻮا ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻣ ﺎء ﺣَ ﺮاﻣ ﺎ‬
‫ر ِﻛ ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ ﻋُ ﺘ ﻮﱢﻫ ﺎ اﻵﺛ ﺎﻣ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻠ ﻘ ﺪ ﺟُ ْﺮ َت ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﻮر اﺣ ﺘ ﻜ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﺼ ﺤ ﻮ ﻧ ﺪاﻣ ﺔ وﻟِ ﻮاﻣ ﺎ‬
‫وﻋﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ اﻟﻀﺤﻰ ﺗﺘﻌﺎﻣﻰ ‪4‬‬
‫إن ﺗ ﻨ ﻢ ﻋ ﻴ ﻦ أﻫ ﻠ ﻪ ﻟ ﻦ ﺗ ﻨ ﺎﻣ ﺎ؟‬
‫أﻧ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﺗ ﻘ ﱢﺮر اﻷﺣ ﻜ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﻄ ﻴ ﺸ ﻮن ﻓ ﻲ اﻟ ﻮرى أﺣ ﻼﻣ ﺎ‬
‫وﻳ ﺮون اﻟ ﺼ ﻐ ﻴ ﺮ أﻣ ًﺮا ﺟُ ﺴ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻟ ﻚ أﺑ ﺪى ﺑ ﺸ ﺎﺷ ﺔ واﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺬرا ﺛ ﻢ ﻧ ﱠﻜ ﺲ اﻷﻋ ﻼﻣ ﺎ‬
‫ﺣ ﺮﺑً ﺎ ﻓ ﺄدرﻛ ﻮا اﻻﻧ ﺘ ﻘ ﺎﻣ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺎل ﺗ ﺴ ﺘ ﻮﺟ ﺒ ﻮن اﺣ ﺘ ﺮاﻣ ﺎ‬
‫ب ﺑﺤ ٍ‬
‫‪628‬‬
‫ﻓ ﻠ ﺒ ﻌ ﺾ اﻷﻧ ﺎم ﻛ ﺎن ﻋِ ﺼ ﺎﻣَ ﺎ‬
‫ﻣَ ﻸ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﻲ ﻓ ﻴ ﻮﻣ ﺔ ﻓ ﺨ ًﺮا‬
‫إن أزﻣ ﻴ َﺮ ﺻ ﻴﱠ ﺮت ﻣ ﺎ ِﻟ ﻮﻟ ﺴ ﻮ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ اﻟ ﺤ ﻖ ﻋ ﻨ ﺪه ﻓ ﻲ ﺳ ﻮى اﻟ ﻐ ﺮ‬
‫أو ﻫ ﻞ اﻟ ﺸ ﺮق وﺣ ﺪه ﻓ ﻲ اﻷﻗ ﺎ‬
‫أم ﻫ ﻞ اﻟ ﻘ ﻮم ﻋ ﺎﻫ ﺪوا اﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ أن‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ أرﻫ ﻘ ﻮا ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق ﻇ ﻠ ﻤً ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﺒ ﺎﺣ ﻮا ﺣ ﺮﻳ ﻢ أزﻣ ﻴ ﺮ ﻧ ﻬ ﺒً ﺎ‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ ﺟ ﺎﺳ ﻮا ﺧ ﻼﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﺠ ﻨ ﻮد‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺠ ﻠ ﺲ اﻟ ﺮﺑ ﺎﻋ ﱡﻲ ﻣَ ﻬ ًﻼ‬
‫أﻧﺖ ﺳﻜﺮا ُن ﺧﻤﺮ ِة اﻟﻨﺼﺮ ﻓﺎﺣﺬر‬
‫ﻟ ﻚ ﻋ ﻴ ٌﻦ ﺗ ﺮى اﻟ ﺴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﺎﺟ ﻲ‬
‫أوﻟ ﻢ ﺗَ ﺪْر أن ﻟ ﻠ ﺪﻫ ﺮ ﻋ ﻴ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﻻ ﺗ ﻜ ﻦ ﺗ ﺎﺑ ﻌً ﺎ ﻫ ﻮى اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﻮى اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ﻗ ﺪ ﻳُ ﻀ ﱡﻞ ذوﻳ ﻪ‬
‫وﻳ ﺮون اﻟ ﺠُ ﺴ ﺎ َم أﻣ ًﺮا ﺻ ﻐ ﻴ ًﺮا‬
‫ﻻ ﻳ ﻐ ﱠﺮﻧ ﻚ اﻟ ﺰﻣ ﺎن إذا ﻣ ﺎ‬
‫ﻛ ﻢ أﺷ ﺎل اﻟ ﺰﻣ ﺎن أﻋ ﻼم ﻗ ﻮم‬
‫ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ دار ﻟ ﻠ ﻔ ﺮﻧ ﺞ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ِﺠ ْﺮﻣَ ِﻦ‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻮن ﻟ ﺴ ﺘ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺮ‬
‫‪ 2‬اﻟﺬام‪ :‬اﻟﻌﻴﺐ‪.‬‬
‫‪ 3‬أﺷﲆ اﻟﻜﻠﺐ ﻋﲆ اﻟﺼﻴﺪ‪ :‬ﺳﻠﻄﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻴﺼﻴﺪه‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺴﻬﺎ‪ :‬ﻧﺠﻢ ﺻﻐري ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﺮاه اﻟﻌني ﻟﺒﻌﺪه‪.‬‬
 ‫وﻟﺴﻮن ﺑني اﻟﻘﻮل واﻟﻔﻌﻞ‬
‫ُﺧ ﻠ ﻘ ﻮا ﻋ ﻦ ﺳ ﻮى اﻟ ﺸ ﺮور ﻧ ﻴ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ة وﻋُ ﺮاﻣ ﺎ ‪5‬‬ ‫ﻋ ﺪﱠه اﻟ ﻐ ﺮب ِﺷ ﱠﺮ ً‬
‫ﻋُ ﱠﺪ ﺟ ﻮ ًرا‪ ،‬أو ﻣ ﻔ ﺨ ًﺮا ﻋُ ﱠﺪ ذاﻣ ﺎ‬
‫ﺣ ﺴ ﺒ ﻮه ﺟ ﻨ ﺎﻳ ﺔ وأﺛ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ـ ﺮ أﻣَ ﱡﻠ ﻮا ﺑ ﻨ ﺒ ﺸ ﻬ ﺎ اﻷﻗ ﻼﻣ ﺎ‬
‫أﻳ ﺪوه وﺻ ﺪﻗ ﻮا اﻷوﻫ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﺳ ﻜ ﺘ ﻮا ﻋ ﻨ ﻬ ُﻢ وﻣ ﱡﺮوا ﻛ ﺮاﻣ ﺎ‬
‫وأﻳ ﺎﻣ ﻰ ُﻣ ﻀ ﺎﻋ ﺔ وﻳ ﺘ ﺎﻣ ﻰ‬
‫ﺟُ ﺜ َ ﺜ ً ﺎ ﺗ ﻤ ﻸ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء وﻫ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﺎﺟ ﻤً ﺎ وﻋ ﻈ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫ـ ﻴ ﻮم ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺟَ ﻤ ِ‬
‫ِب ﺣ ﺴ ﺎﻣً ﺎ وﻻ أﺣ ﺎروا ﻛ ﻼﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﺈﻟ ﻰ اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ ﻧ ﺸ ﺘ ﻜ ﻲ اﻵﻻﻣ ﺎ‬
‫بُ ﻳ ﺮى ﻛ ﻞ ذﻧ ﺒ ﻬ ﺎ اﻹﺳ ﻼﻣ ﺎ‬
‫‪629‬‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ أﻧ ﺘ ُﻢ ﻟ ﺪى اﻟ ﻐ ﺮب ﻗ ﻮم‬
‫ﺎس ﺣِ ﻠ ﻤً ﺎ‬ ‫ﻓ ﺈذا ﻣ ﺎ ِ‬
‫وﺳ ﻌ ﺘ ُﻢ اﻟ ﻨ َ‬
‫ﺪﻻ‬ ‫وإذا ﻣ ﺎ ﻣ ﻸﺗ ُﻢ اﻷرض ﻋ ً‬
‫وإذا ﻣ ﺎ ﻓ ﻌ ﻠ ﺘ ﻢ اﻟ ﺨ ﻴ ﺮ ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫وإذا َز ﱠﻟ ًﺔ ﻟ ﻜ ﻢ د ََﻓ ﻦ اﻟ ﺪﻫ ـ‬
‫وإذا ﻣ ﺎ اﻓ ﺘ َﺮى ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﻋ ﺪ ٌو‬
‫وإذا ﻣ ﺎ ﺟ ﻨ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ أﻧ ﺎس‬
‫ﺄرض اﻟ ﺒ ﻠ ﻘ ﺎن ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻗ ﺘ ﻴ ﻞ‬ ‫ﻛﻢ ﺑ ِ‬
‫ﻧ ﺜ ﺮ اﻟ ﻈ ﺎﻟ ﻤ ﻮن ﻓ ﻲ اﻷرض ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫ﻟ ﻮ أﺗ ﻴ ﻨ ﺎ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺒ ﻼد رأﻳ ﻨ ﺎ اﻟ ـ‬
‫ﻣ ﺎ ﻧ ﻀ ﺎ ﻟ ﻠ ﺪﻓ ﺎع ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﻨ ﻮ اﻟ ﻐ ْﺮ‬
‫ﺪﻻ‬‫إن ﺗ ﻜ ﻦ ﻫ ﺬه اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﻋ ً‬
‫رﺣ ﻢ اﻟ ﻠ ﻪ أﻣﱠ ًﺔ أﺻ ﺒ ﺢ اﻟ ﻐ ﺮ‬
‫‪ 5‬ﻋﺮاﻣﺎ‪ :‬ﻋﺘﻮٍّا وﻃﻐﻴﺎﻧًﺎ‪.‬‬
 ‫ﻳﺎ ﳏﺐ اﻟﴩق‬

‫أﻧﺸﺪت ﰲ ﺣﻔﻠﺔ ﻛﺒرية أﻗﺎﻣﻬﺎ اﻟﺤﺰب اﻟﻮﻃﻨﻲ ﰲ ﺑﻐﺪاد ﻟﺘﻜﺮﻳﻢ املﺴﱰ ﻛﺮاﻳﻦ اﻟﺜﺮي‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ اﻟﺸﻬري ملﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺠﻴﺌﻪ إﱃ ﺑﻐﺪاد ﺳﻨﺔ ‪.١٩٢٩‬‬

‫ﺑ ﻚ ﻳ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ِﻛ َﺮاﻳ ْﻦ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣ ﺤ ﺐﱠ اﻟ ﺸ ﺮق أﻫ ًﻼ‬

‫ـ ﻬ ﻮر ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ اﻟ ﻤ ﺪاﺋ ﻦ‬ ‫ﻣ ﺮﺣ ﺒً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺰاﺋ ﺮ اﻟ ﻤ ﺸ ـ‬
‫ـ ﻜ ﻮر ﻓ ﻲ ﻫ ﺬي اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ‬ ‫ﻣ ﺮﺣ ﺒً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺎدم اﻟ ﻤ ﺸ ـ‬
‫ق وﺷ ﻜ ﺮ اﻟ ﺸ ﺮق ﻋ ﺎ ِﻟ ْﻦ‬ ‫ﻓ ﻀ ﻠ ﻜ ﻢ ﺑ ﺎدٍ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺸ ﺮ‬
‫دوﻧ ﻪ ﺿ ﱠﺪ اﻟ ﻤ ﺸ ﺎﺣ ﻦ‬ ‫ﻛ ﻢ ﻟ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ وﻗ ﻔ ٍ‬
‫ﺎت‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺎﻧ ﻈ ﺮ اﻟ ﺸ ﺮق وﻋَ ﺎ ِﻳ ْﻦ‬ ‫ﺟ ﺌ ﺖ ﻳ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﻛ ﺮاﻳ ْﻦ‬
‫ﻮن ﻟ ﺪاﺋ ﻦ‬ ‫أﺳ ﺮ ﻣَ ﺪﻳ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ ﻬ ﻮ ﻟ ﻠ ﻐ ﺮب أﺳ ﻴ ٌﺮ‬
‫ب ﻟ ﻤ ﻐ ﺒ ﻮن وﻏ ﺎﺑ ْﻦ‬ ‫إن ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ ﺮق واﻟ ﻐ ﺮ‬
‫ـﻐﺮب ﻳﺴﻌﻰ ﺳﻌْ َﻲ ﻣﺎﻫِ ﻦ‬ ‫ﻓ ﺘ ﺮى اﻟ ﺸ ﺮق ﺗ ﺠ ﺎه اﻟ ـ‬
‫واﻗ ًﻔ ﺎ ﻣ ﻮﻗ ﻒ ﺧ ﺎﺋ ﻦ‬ ‫وﺗ ﺮى اﻟ ﻐ ﺮب ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ‬
‫ُﻣ ﻮﺟ ﺪًا ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎﻋ ﻦ‬ ‫ﻣ ﻨ ﻜ ًﺮا ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻤ ﺰاﻳ ﺎ‬
‫ﺷ ﺎﺣ ﻨ ً ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺴ ﻔ ﺎﺋ ﻦ‬ ‫ﻏ ﺎﺻ ﺒً ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻤ ﻮاﻧ ﻲ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻦ‪1‬‬ ‫ﻧ ﺎﺑ ًﺸ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺪﻓ ﺎﺋ‬ ‫ﺣ ﺎﻓ ًﺮا ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎدن‬

‫ـ ﺮق ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ اﻷﻣ ﺎﻛ ﻦ‬
‫ﺺ دﻣ ﺎء اﻟ ﺸ ـ‬
‫أﻫ ﻠ ﻪ ﺑَ ﺬر اﻟ ﻀ ﻐ ﺎﺋ ﻦ‬
‫ـ ﻠ ﻴ ﻪ ﺣُ ﻜ ﻢ اﻟ ﻤ ﺘ ﻬ ِﺎو ْن‬
‫ـ ﺪ اﻟ ﻮﻧ ﻰ واﻟ ﻘ ﻴ ﺪ ﺷ ﺎﺋ ﻦ ‪2‬‬
‫ﻣ ﺎﺷ ﻴً ﺎ ﻣ ﺸ ﻴ ﺔ واﻫ ﻦ‬
‫ـ ﺮق أﻓ ﻌ ﺎل اﻟ ﻤ ﻬ ﺎدن؟!‬
‫ﻦ ﻳ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﻛ ﺮاﻳ ﻦ؟! ‪3‬‬ ‫ـﺴ ُ‬
‫∗∗∗‬
‫إن ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﺮب وﻻﺳ ﻦ‬ ‫ﱠ‬
‫ـ ﻔ ﱡﻚ ﻟ ﻠ ﺸ ﺮق ﻣ ﻀ ﺎﻏ ﻦ؟‬
‫ـ ﺮق ﺧ ﺴ ًﻔ ﺎ وﻳ ﺨ ﺎﺷ ﻦ!‬
‫ب ﺗُ ﺪاﺟ ﻲ وﺗ ﺪاﻫ ﻦ؟‬
‫ﻗ ﻮل ﺧ ﺪاع وﻣ ﺎﺋ ﻦ! ‪4‬‬
‫ٍ‬
‫ـ ﻐ ﺮب ﻧ ﻴ ﺮاﻧ ً ﺎ ﻛ ﻮاﻣ ﻦ‬
‫ﻫ ﺮ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺪواﺧ ﻦ ‪5‬‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق ﻃ ﻮاﺣ ﻦ‬
‫ﻟ ﻚ ﻳ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﻛ ﺮاﻳ ﻦ؟‬
‫∗∗∗‬
‫ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد ﻛ ﺎﺋ ﻦ‬
‫ﻓﻬﻮ ﻳﻤﺘ ﱡ‬
‫ﺑ ﺎذ ًرا ﻣ ﻦ ﻛ ﻴ ﺪه ﻓ ﻲ‬
‫ﺣ ﺎﻛ ﻤً ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ أﻫ ـ‬
‫ﺟ ﺎﻋ ًﻼ ﻓ ﻲ رﺟ ﻠ ﻪ ﻗ ﻴ ـ‬
‫ﻓ ﺘ ﺮى اﻟ ﺸ ﺮق ﻟ ﻬ ﺬا‬
‫أﻓ ﻬ ﺬي ﻳ ﺎ ﻣ ﺤ ﺐ اﻟ ﺸ ـ‬
‫أﻳ ﻦ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﻗ ﺎﻟ ﻪ وﻟ ـ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ وﻟ ﺴ ُﻦ ﻓ ﺮدًا‬
‫ﻓ ﻌ ﻼم اﻟ ﻐ ﺮب ﻻ ﻳ ﻨ ـ‬
‫ﻛﻢ ﻳﺴﻮم اﻟﻐﺮبُ أﻫ َﻞ اﻟﺸـ‬
‫وإﻟ ﻰ ﻛ ﻢ ﺳ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ﻐ ﺮ‬
‫ﻛ ﻢ وﻛ ﻢ ﻧ ﺴ ﻤ ﻊ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ‬
‫إن ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق ﺗ ﺠ ﺎه اﻟ ـ‬
‫ﺳ ﻮف ﻳ ﻨ ﺸ ﻖ ﺣ ﺠ ﺎب اﻟ ﺪ‬
‫وإذا ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﺣ ﺮوب‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺌ ﻮل ﻋ ﻦ ذ‬
‫وإذا ﺗ ﺴ ﺄل ﻋ ﻤ ﺎ‬

‫‪ 1‬املﻌﺎدن‪ :‬املﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻮﻧﻰ‪ :‬اﻟﻔﺘﻮر واﻟﺨﻤﻮل‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺮﺋﻴﺲ وﻟﺴﻦ‪ :‬ﻛﺎن رﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻣﺎﺋﻦ‪ :‬ﻛﺬاب ﻣﺨﺎدع‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺪواﺧﻦ‪ :‬ﺟﻤﻊ دﺧﺎن ﻋﲆ ﻏري ﻗﻴﺎس‪.‬‬

‫‪632‬‬
 ‫ﻳﺎ ﻣﺤﺐ اﻟﴩق‬
‫ـ ﺮع ﻏ ﺮﺑ ﻲ اﻟ ﻤ ﻼﺑ ﻦ‬
‫إﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ﺰي اﻟ ﺸ ﻨ ﺎﺷ ﻦ ‪6‬‬
‫ﻣ ﻌ ﺮب اﻟ ﻠ ﻬ ﺠ ﺔ راﻃ ﻦ‬
‫ـ ﺪن ﺑ ﺎﻷﻣ ﺮ ﻣ ﻜ ﺎﻣ ﻦ‬
‫ﻇ ﺎﻫ ﺮ ﻳ ﺘ ﺒ ﻊ ﺑ ﺎﻃ ﻦ‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻈ ﺎﻫ ﺮ ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ـ ﻠ ﻚ ﺗ ﺤ ﺮﻳ ًﻜ ﺎ ﻟ ﺴ ﺎﻛ ﻦ‬
‫ـ ﻐ ﺮب ﻳ ﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﺮ ﻛ ﺮاﻳ ﻦ؟‬
‫‪ 6‬اﻟﺸﻨﺎﺷﻦ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﻨﺸﻨﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟﺨﻠﻴﻘﺔ واﻟﺴﺠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪633‬‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ ﺣ ﻜ ﻢ ﻣ ﺸ ﺮﻗ ﻲ اﻟ ﻀ ـ‬
‫وﻃ ﻨ ﱡﻲ اﻹﺳ ﻢ ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫ﻋ ﺮﺑ ﻲ أﻋ ﺠ ﻤ ﻲ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻺﻳ ﻌ ﺎز ﻣ ﻦ ﻟ ﻨ ـ‬
‫ﻫ ﻮ ذو وﺟ ﻬ ﻴ ﻦ وﺟ ﻪ‬
‫ﻗ ﺪ ﻣ ﻠ ﻜ ﻨ ﺎ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺎﻃ ﻦ ﻻ ﻧ ﻤ ـ‬
‫أﻓ ﻬ ﺬا ﺟ ﺎﺋ ﺰ ﻓ ﻲ اﻟ ـ‬
 ‫إﱃ ﺑﻄﻞ اﻟﴩق اﻷﻛﱪ‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻋﻘﺐ اﻧﺘﺼﺎر اﻟﻐﺎزي ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻛﻤﺎل ﻋﲆ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺳﻨﺔ ‪.١٩٢٣‬‬

‫أوج ﻳ ﻄ ﺎول ﻛ ﱠﻞ ِ‬
‫أوج‬ ‫إﻟ ﻰ ٍ‬
‫وﺣُ ﱠﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﻜ ﻤ ﺎل ﺑ ﻜ ﻞ ﺑُ ﺮج‬
‫أﻗ ﺎم اﻟ ﻐ ﺮبَ ﻓ ﻲ ﻫ ﺮج وﻣ ﺮج‬
‫ﺮت ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻨ ﻲ ﻳ ﻮﻧ ﺎن ﻧ ﺼ ًﺮا‬
‫ﺗ ﻔ ﻴ ﺾ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ أﻧ ﻮار اﻟ ﺘ َﺮﺟﱢ ﻲ‬
‫وﺳ ﺎء اﻟ ﺨ ﺎﺋ ﻨ ﻴ ﻦ وﻛ ﻞ ﺳ ﻤ ﺞ‬
‫وإن ﻣَ ﻠ ﺌ ﻮا اﻟ ﺴ ﻬ ﻮ َل وﻛ ﱠﻞ ﻓ ﺞ‬
‫أذﻟ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻮارج ﻛ ﻞ ﻟ ﺞ‬
‫ﺗَ ﻌ ﺎﻫ ﺪ ﻟ ﻠ ﻬ ﺰﻳ ﻤ ﺔ ﻛ ﻞ ﻧ ﻬ ﺞ‬
‫ﺗ ﺤ ﺎﻣ ﻮا ذﻛ ﺮه ﺑ ﺴ ﻮى اﻟ ﺘ ﻬ ﺠ ﻲ ‪1‬‬
‫ﺿ ﻨ ﻰ داﺋ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﺷ ﻠ ٍﻞ وﻓ ﻠ ﺞ‬
‫وأﺧﻮف ﻓﻲ اﻟﻮﻏﻰ ﻣﻦ ﻓﺮخ ﻗﺒْﺞ ‪2‬‬
‫ﺣ ﻤ ﻴ ﺮ اﻟ ﻮﺣ ﺶ ﺳ ﺎرﺣ ﺔ ﺑ ﻤ ﺮج‬
‫ﺈن ﻃ ﺒ ﺎﻋ ﻬ ﻢ ﻛ ﻄ ﺒ ﺎع َزﻧ ﺞ‬ ‫ﻓ ﱠ‬
‫ﺳ ﻤ ﱠﻲ اﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﻻ زﻟ ﺖ ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ‬
‫ﻓ ﺪُر ﻛ ﺎﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻲ ﻓ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻧ ُﺼ َ‬
‫وأﻃ ﻠ ﻊ ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎء اﻟ ﺸ ﺮق ﺷ ﻤ ًﺴ ﺎ‬
‫ﻓ َﺴ ﱠﺮ اﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺼ ﻴ ﻦ وﻛ ﻞ ﺣ ﱟﺮ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮﻧ ﺎن ﻛ ﻔ ﺆك ﻓ ﻲ ﻧ ﺰال‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻗ ﺪ ﻏ ﻠ ﺒ َﺖ ﺟ ﻴ ﻮش ﻗ ﻮم‬
‫ﺗ ﺮﻛ ﺖ ﺟ ﻴ ﻮﺷ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻓ ﺮط رﻋ ﺐ‬
‫إذا ذﻛ ﺮوا ُﺳ ﻤ ﺎك وﻟ ﻮ ﻣ ﻨ ﺎﻣً ﺎ‬
‫ﻟ ﺌ ﻼ ﻳ ﺴ ﻤ ﻌ ﻮه ﻓ ﻴ ﻌ ﺘ ﺮﻳ ﻬ ﻢ‬
‫ﻫ ﻢ اﻟ ﻴ ﻮﻧ ﺎن أﻷ ُم ﻛ ﱢﻞ ﻗ ﻮم‬
‫أرق ﺷ ﺠ ﻴ ًﺔ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ وأرﻗ ﻰ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺎﺿ ﺎ‬‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻐ ﺮ ْرك أوﺟ ﻬ ﻬ ﻢ ﺑ ﻴ ً‬

‫‪ 1‬ﺳﻤﺎك ﺑﻀﻢ اﻟﺴني‪ :‬اﺳﻤﻚ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻘﺒﺞ‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻄري ﻳﺴﻤﻰ اﻟﺤﺠﻞ واﻟﻜﺮوان‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻓ ﺎﺗ ﻬ ﱠﻦ ﻧ ﻘ ﺎء ﺛ ﻠ ﺞ‬
‫وأﻋ َﺮﻓ ﻬ ﻢ ﺑ ﻤ ﺼ ﻌَ ﺪ ﻛ ﻞ أوج‬
‫ﻒ ﻓﻲ ﻳﺪ ﻛﻞ ﻋﻠﺞ‬ ‫ﺗ ﺴ ﺎم اﻟ ﺨ ﺴ َ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣَ ﺮﺿ ﺎه ﻣ ﻦ ﻋُ ﻤْ ﻲ وﻋُ ْﺮج‬
‫ﺮوق ﺑ ﺤ ﺴ ﻦ ﻧ ﺴ ﺞ‬ ‫وﻻءَﻣ ﺖ اﻟ ﺨ َ‬
‫ﺗ ﻘ ﻮد اﻟ ﻨ ﺎﻫ ﻀ ﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ وﺗ ﺰﺟ ﻲ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺧ ﻄ ﺐ اﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ﺑ ﻴ ﻮم ﺣ ﺞ‬
‫ﻟ ﺘ ﺴ ﻤ ﻊ ﻗ ﻮل ِﻣ ْﺪرﻫِ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺜ ﺞ ‪3‬‬
‫َ‬
‫ﻫ ﻴ ﺞ‪4‬‬ ‫ﻛ ﻘ ﻮدك ﻟ ﻠ ﺠ ﻴ ﻮش ﺑ ﻴ ﻮم َ‬
‫ﺗ ﺠ ﺎري ﻓ ﻴ ﻪ أوﻃ ﺎن اﻟ ﻔ ﺮﻧ ﺞ‬
‫وﺗ ﺒ ﻠ ﻎ ﻣ ﺎ ﺗ ﺮﻳ ﺪ وﻣ ﺎ ﺗ ﺮﺟﱢ ﻲ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻣ ﻦ دﺧ ﻞ وﺧ ﺮج‬
‫ﺗ ﺤ ﻮط أﻣ ﻮرﻫ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻫ ْﺮج‬
‫د ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﺳ ﺮج ‪5‬‬ ‫ﻓ ﺘَ ﻌْ َﺮوري اﻟ ﺠ ﻮا َ‬
‫وإن ﺧ ﻴ ﻒ اﻟ ﺤ ﺒ ﻮط ﻓ ﺄﻧ ﺖ ُﻣ ﻨ ْ ﺞ‬
‫وﻳ ﺸ ﺮﺑُ ﻬ ﺎ َﺳ ﻮاؤك ذات ﻣَ ْﺰ ِج‬
‫ﺮﻓﺎ‬
‫وﺟ ﻮ ٌه ﻗ ﺪ ﺣ ﻜ ﻴ ﻦ اﻟ ﺜ ﻠ ﺞ ﻟ ﻮﻧ ً ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ أﻣ ﻀ ﻰ اﻟ ﻮرى رأﻳً ﺎ وﺳ ﻴ ًﻔ ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ أﻧ ﻘ ﺬت ﻣ ﻦ أزﻣ ﻴ ﺮ ﺧ ﻮدًا‬
‫وﻗ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺒ ﻼد ﻣ ﻘ ﺎم ﻋ ﻴ ﺴ ﻰ‬
‫ﻓ ﻌ ﺎﻟ ﺠ ﺖ اﻟ ﻔ ﺘ ﻮق ﺑ ﺤ ﺴ ﻦ َرﺗْ ٍﻖ‬
‫ورﺣ ﺖ إﻟ ﻰ اﻟ ﺘ ﺠ ﺪﱡد ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫وﺗﺨﻄﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻮع ﺑﻴﻮم ﺣﻔﻞ‬
‫وﺗ ﺄﺗ ﻴ ﻚ اﻟ ﻮﻓ ﻮد ﻣ ﻦ اﻷﻗ ﺎﺻ ﻲ‬
‫ﻓ ﻘ ﻮدك ﻟ ﻠ ﻌ ﻘ ﻮل ﺑ ﻴ ﻮم َﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺟ ﺪدت ﻟ ﻸوﻃ ﺎن ﻋ ﻬ ﺪًا‬
‫ﻟ ﺘ ﺒ ﺘ ﺪ َر اﻟ ﺸ ﻌ ﻮبُ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫وﺗ ﻨ ﻬ ﺞ ﻣَ ﻨ ﻬ ﺞ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮان ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫وأﻧ ﺖ اﻟ ﻴ ﻮم ﺣ ﺎرﺳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻔ ﺪﱠى‬
‫وﺗ ﺒ ﺘ ﺪر اﻟ ُﻤ ﻠ ﱠﻢ إذا ﻋ ﺮاﻫ ﺎ‬
‫إذا ذﻛ ﺮ اﻟ ﻬ ﺒ ﻮط ﻓ ﺄﻧ ﺖ ُﻣ ﻌْ ٍﻞ‬
‫وﺗﺸﺮب أﻧﺖ ﻛﺄس اﻟﻤﺠﺪ ﺻ ً‬

‫‪ 3‬ﻣﺪره أﻗﻮم‪ :‬املﺤﺎﻣﻲ ﻋﻦ أﺣﺴﺎﺑﻬﻢ‪ .‬املﺜﺞ‪ :‬اﻟﻔﺼﻴﺢ اﻟﻐﺰﻳﺮ املﺎدة‪.‬‬

‫‪ 4‬اﻟﻬﻴﺞ‪ :‬اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺗﻌﺮوري اﻟﺠﻮاد‪ :‬ﺗﺮﻛﺒﻪ ﻋﺮﻳﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﻏري ﴎج وﻻ أداة‪.‬‬

‫‪636‬‬
 ‫ﲡﺎه اﻟﺮﳛﺎﲏ‬

‫ﻫﻲ اﻟﻨﻔﺲ‬

‫أﻧﺸﺪﻫﺎ ﰲ ﺣﻔﻠﺔ أﻗﻴﻤﺖ ﰲ ﺑريوت ﻷﻣني اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ رﺟﻮﻋﻪ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺣﺘﻪ ﰲ ﺑﻼد اﻟﻌﺮب‪.‬‬

‫ﻗ ﺎﺿ ﺒ ﺎ ‪1‬‬ ‫وأﺣ ﻤ ﻞ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﺟَ ﻨ ﺒ ﱠﻲ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﻨﻔﺲ أﻏﺸﻰ ﻓﻲ رﺿﺎﻫﺎ اﻟﻤﻌﺎﻃﺒﺎ‬

‫وأن أﻣ ﺘ ﻄ ﻲ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻬ ﻮل ﻏ ﺎرﺑ ﺎ ‪2‬‬ ‫ﺗ ﻜ ﻠ ﻔ ﻨ ﻲ أن أﺧ ﺒ ﻂ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﱡﺴ ﺮى‬
‫ﻼﻗ ﺎ وﺑ ﺎﻟ ﺮأي ﺻ ﺎﺋ ﺒ ﺎ‬ ‫وﺑ ﺎﻟ ﻬ ﱢﻢ ِﻣ ﻘ ً‬ ‫وﺗ ﻨ ﻬ ﻀ ﻨ ﻲ ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺰم ﻣ ﺎﺿ ﻴً ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﻬ َﻮ إﻻ ﻛ ﺎﻟ ﺸ ﻤ ﻮس ﻣ ﻨ ﺎﻗ ﺒً ﺎ‬ ‫ﺮض إﻻ ﻛ ﺎﻟ ﺠ ﺒ ﺎل ﻣ ﻌ ﺰ ًة‬ ‫وﻟ ﻢ ﺗ َ‬
‫أﺑَ ﺘ ﻬ ﻦ إﻻ أن ﻳ ﻜ ﱠﻦ ﺛ ﻮاﻗ ﺒ ﺎ‬ ‫إذا أﻧ ﺎ أﻧ ﺰﻟ ﺖ اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻷرﺿ ﻬ ﺎ‬
‫إذا ازو ﱠر ذاك اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﺎﻟ ﺬل ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﺎ‬ ‫ﺾ ﻣﻨﻲ ﻛﻞ ﻋﻴﺶ ﻣﻨﻌﻢ‬ ‫وﺗ ﺮﻓ ُ‬
‫ﺮض ﻟ ﻲ إﻻ اﻟ ﻜ ﺮﻳ َﻢ ﻣ ﺼ ﺎﺣ ﺒ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻢ ﺗ َ‬ ‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ِﻎ ﻟ ﻲ إﻻ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﺑ ﻐ ﻴ ﺔ‬
‫ﻞ اﻟ ﻤ ﺬاﻧ ﺒ ﺎ ‪3‬‬‫ر ِد اﻟ ﺒ ﺤ َﺮ ﺑ ﻲ ﻏ ﻤ ًﺮا وﺧ ﱢ‬ ‫ﺗ ﻘ ﻮل إذا أوردﺗ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎء ِﻣ ﺬﻧ َ ٍﺐ‬
‫ﻓ ﺄرﺟ ُﻊ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺷ ﻜ ﻮاي ﺧ ﺎﺋ ﺒً ﺎ‬ ‫وإﻧ ﻲ ﻷﺷ ﻜ ﻮﻫ ﺎ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﻈ ﻠ ﻤً ﺎ‬
‫ﻗ ﺘ ﻠ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ اﻷﻣ ﻮر ﺗ ﺠ ﺎرﺑ ﺎ ‪4‬‬ ‫أن ﻟ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺣ ﺼ ﺎ ًة رزﻳ ﻨ ﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﱠ‬

‫‪ 1‬املﻌﺎﻃﺐ‪ :‬املﻬﺎﻟﻚ‪ .‬وأﺻﻞ اﻟﻘﺎﺿﺐ‪ :‬اﻟﺴﻴﻒ اﻟﻘﺎﻃﻊ‪ ،‬ﺷﺒﻪ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﺴﻴﻒ ﰲ ﻣﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻏﺎرب اﻟﺒﻌري‪ :‬ﻣﺎ ﺑني ﺳﻨﺎﻣﻪ وﻋﻨﻘﻪ‪.‬‬
‫‪ 3‬املﺬاﻧﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﺬﻧﺐ ﻛﻤﻨﱪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻛﻬﻴﺌﺔ اﻟﺠﺪول‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺤﺼﺎة‪ :‬اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﻧ ﻔ ﺲ اﻟ ﺤ ﱢﺮ ﺗ ﻠ ﻘ ﻰ اﻟ ﻤ ﺘ ﺎﻋ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻳﻦ ﻟﻤﺎ ﺳﺎح ﻓﻲ اﻷرض ﺿﺎرﺑﺎ؟!‬
‫وراح إﻟ ﻰ ﺻ ﻨ ﻌ ﺎءَ ﻳُ ﺰﺟ ﻲ اﻟ ﺮﻛ ﺎﺋ ﺒ ﺎ‬
‫وﻛ ﺮ إﻟ ﻰ ﻣ ﺠ ﺪ ﻳ ﺠ ﻮب اﻟ ﺴ ﺒ ﺎﺳ ﺒ ﺎ ‪5‬‬
‫ﱠ‬
‫ٍّ‬
‫وﻳ ﻘ ﻀ َﻲ ﺣ ﻘ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ واﺟ ﺒ ﺎ‬
‫ﻷوﺷ ﻚ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ أن ﻳ ﻨ ﺎل اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺒ ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ اﺑ ﺘ ﱠﺰ ُﻓ ﺮﺳ ﺎن اﻟ ﺒ ﻼﻏ ﺔ ﻛ ﺎﺗ ﺒ ﺎ ‪6‬‬
‫∗∗∗‬
‫ﺟ ﻮاﺋ ﺒ ﺎ؟ ‪7‬‬ ‫أﺗ ﺬﻛ ﺮ ﻣ ﻦ أﺧ ﺒ ﺎر ﻧ ﺠ ٍﺪ‬
‫ﻧ ﺮى اﻟ ﻨ ﺎس ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ ﻳ ﺬﻛ ﺮون اﻟ ﻐ ﺮاﺋ ﺒ ﺎ؟‬
‫ﺴﻘﻮا ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻳﺤﻔﻲ اﻟﺸﻮارﺑﺎ ‪8‬‬ ‫وﻫﻞ ﻓ ﱠ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ﺒ ﻠ ﻮا إﻻ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻠ ﻖ ﺗ ﺎﺋ ﺒ ﺎ‬
‫ﻷﻋ ﻠ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﻔ ﻮق اﻟ ﻌ ﺠ ﺎﺋ ﺒ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻴ ﺄس ﻣ ﻦ ﻧ ﻮر ﻳَ ﺸ ﱡﻖ اﻟ ﻐ ﻴ ﺎﻫ ﺒ ﺎ ‪9‬‬
‫أراه ﺑ ﺄﺧ ﻼق اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻣ ﻌ ﺎﻳ ﺒ ﺎ‬
‫ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﺪ ﺣ ﺎﺻ ﺒ ﺎ ‪10‬‬ ‫ﻷرﺳ ﻠ ُ‬
‫ﻇ ﻠ ﻤً ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ اﻟ ﻀ ﺮاﺋ ﺒ ﺎ‬‫وﻟ ﻮ ﺿ ﺮﺑ ﻮا ُ‬
‫ﻓ ﺈن ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻜ ﺎذﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺂرﺑ ﺎ‬
‫وﺗ ﻨ ﻜ ﺮ ﻋ ﻴ ﻨ ﻲ اﻟ ﻔ ﺠ َﺮ إن ﻛ ﺎن ﻛ ﺎذﺑ ﺎ‬
‫ﺎدﻗ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺗ ﻌ ﺒ ﺖ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮوم ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻼ‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ َﺮ ﻣ ﺎ ﻻﻗ ﻰ اﺑ ﻦ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻼ‬
‫ﺗ ﻴ ﻤﱠ ﻢ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﺤ ﺠ ﺎز ﺗ ﻬ ﺎﻣ ﺔ‬
‫وﺟ ﺎء إﻟ ﻰ أرض اﻟ ﻌ ﺮاﻗ ﻴ ﻦ ﻣ ﺒ ﺤِ ًﺮا‬
‫ﻟ ﻴ ﺠ ﻤ ﻊ ﻣ ﻦ أﺑ ﻨ ﺎء ﻳَ ﻌ ُﺮبَ ﺷ ﻤ َﻠ ﻬ ﻢ‬
‫أﺧ ﻮ ﻫ ﻤ ﺔ ﻟ ﻮ ﻣ ﱠﺪ ﺑ ﺎﻋً ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻼ‬
‫ﻟ ﻪ ﻗ ﻠ ﻢ ﻋ ﱠﺰ اﻟ ﻘ ﺮاﺋ ﺢَ ﺷ ﺎﻋ ًﺮا‬
‫زرت ﻧ ﺠ ﺪًا ﻳ ﺎ أﻣ ﻴ ُﻦ ﻓ ﻘ ﻞ ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫َ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻹﺧ ﻮان ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﻛ ﱠﻔ ﺮوا ﻣ ﻦ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺮﺳ ﻞ ﻟ ﺤ ﻴ ﺔ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﻮم ﻳ ﺪﻳ ﻨ ﻮن ﺑ ﺎﻟ ﱢﻠ ﺤ ﻰ‬
‫ود ْع ﻋ ﻨ ﻚ أﺧ ﺒ ﺎر اﻟ ﻌ ﺮاق ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻓ ﻮﻳ ﺤً ﺎ ﻷﻫ ﻞ اﻟ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻦ إذ اﻧ ﻄ ﻮوا‬
‫أﻻ ﻋَ ﱢﺪ ﻋ ﻤﱠ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﺮاق ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﻣ ﻌ ﺎﻳ ﺐُ ﻟ ﻮ أﻧ ﻲ ﻫ ﺘ ﻜ ﺖ ِﺳ ﺘ ﺎرﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺤ ﺴ ﺒَ ﻨ ْ ﻪ أﻧ ﻪ ذو ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ أ ﱠﻟ ﻔ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﺬب ﻓ ﻴ ﻪ وزار ًة‬
‫وإﻧ ﻲ ﻷﻫ ﻮى اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ إن ﻛ ﺎن ﺻ ً‬

‫‪ 5‬اﻟﺴﺒﺎﺳﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﺒﺴﺐ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻘﻔﺮ واملﻔﺎزة‪.‬‬

‫‪ 6‬ﻋ ﱠﺰ اﻟﻘﺮاﺋﺢ‪ :‬ﻏﻠﺒﻬﺎ‪ .‬واﺑﺘﺰ‪ :‬ﻓﺎق وﻏﻠﺐ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺠﻮاﺋﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺟﺎﺋﺒﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻷﺧﺒﺎر ﺗﺠﻮب اﻷرض ﻣﻦ ﺑﻠﺪ إﱃ ﺑﻠﺪ‪.‬‬
‫‪ 8‬إﺣﻔﺎء اﻟﺸﺎرب‪ :‬اﻷﺧﺬ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ 9‬ﻓﻮﻳﺤً ﺎ‪ :‬رﺣﻤﺔ‪ .‬واﻟﺮاﻓﺪان‪ :‬دﺟﻠﺔ واﻟﻔﺮات‪ .‬واﻟﻐﻴﺎﻫﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﻴﻬﺐ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻈﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ 10‬اﻟﺤﺎﺻﺐ‪ :‬اﻟﺮﻳﺢ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺤﺼﺒﺎء‪ ،‬وﻫﻲ ﺻﻐﺎر اﻟﺤﺠﺎرة‪.‬‬

‫‪638‬‬
 ‫ﺗﺠﺎه اﻟﺮﻳﺤﺎﻧﻲ‬

‫وأﺿ ﺤ ﻰ ﻷذﻳ ﺎل اﻟ ﻤَ ﺴ ﱠﺮة ﺳ ﺎﺣ ﺒ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺒ ﱠﺴ ﻢ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎ ٌن ﺑ ﻌَ ﻮْد أﻣ ﻴ ﻨ ﻪ‬

‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﻗ ﺪ أوﺣ ﺸ َﺖ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﻏ ﺎﺋ ﺒ ﺎ‬ ‫أﺧ ﺎ اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻗ ﺪ آﻧ ﺴ َﺖ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﺣ ﺎﺿ ًﺮا‬
‫ﺎق اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ ﻏ ﺎرﺑ ﺎ‬ ‫وﻳُ ﺤ ِﺰن آﻓ َ‬ ‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺖ إﻻ اﻟ ﺒ ﺪُر ﻳُ ﺒ ﻬ ﺞ ﻃ ﺎﻟ ﻌً ﺎ‬
‫ﺮوت إذ ﺟ ﺌ ﺖ آﺋ ﺒ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺤ ﻴﱢ ﻴ َﻚ ﻓ ﻲ ﺑ ﻴ َ‬ ‫ُﻣ ﺤ ﻴﱢ ﻴ َﻚ ﻓ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد إذ ﺟ ﺌ َﺖ ﻗ ﺎدﻣً ﺎ‬

‫‪639‬‬
 ‫ﰲ اﳌﺪرﺳﺔ اﳊﺮﺑﻴﺔ‬
‫أوَﻣ ﺎ ﻳ ﺴ ﺘ ﻔ ﺰﻛ ﻢ ﺗ ﻔ ﻨ ﻴ ﺪي؟‬
‫ﺪت ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﺑ ﻘ ﺴ ﻮة اﻟ ﺠُ ﻠ ﻤ ﻮد‬ ‫ﻋُ ُ‬
‫ﻄ ﻠُ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻮﻋ ﻮد‬
‫ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ ﻃ ﺎل ﻣَ ْ‬
‫وإﻟ ﻰ ﻛ ﻢ أﺣ ﺜ ﱡ ﻜ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺸ ﻴ ﺪ؟‬
‫أﻓ ﻠ ﻢ ﻳُ ْﺸ ﺠ ﻜ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ﺗ ﻐ ﺮﻳ ﺪي؟‬
‫أﺑ ﺘ ﻐ ﻲ اﻟ ﺤ ﱠﺚ ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻨ ﺎء اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ﺪ‬
‫واﻗ ﻒ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮاﻗ ﻒ اﻟ ﺘ ﻨ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﺤ ﺮب ﻓ ﻲ ﻃ ﺮاز ﺟ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻣ ﻐ ﻨ ﻴً ﺎ ﻋ ﻦ ﺷ ﺠ ﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺼ ﻨ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﺄﺳ ﺎ ﻳ ﻔ ﻮق ﺑ ﺄس اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺪ‬ ‫ـ ﺮ َﻟ ﺒَ ً‬
‫ﺄس ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ﺷ ﺪﻳ ﺪ‬ ‫ﻛ ﱠﻞ ﺑ ٍ‬
‫ﻀ ﻮا ﺛ ﻴ ﺎب اﻟ ﺠ ﻤ ﻮد‬ ‫ﻃ ﻮﻋً ﺎ واﻧ ُ‬
‫ﺑ ﱠﻲ َ‬
‫أﻧ ﻜ ﺮ اﻟ ﺤ ﻖ ﻧ ﺎﻗ ًﻀ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﻬ ﻮد‬
‫ﺑ ﺠ ﻨ ﻮد ﻣ ﺒ ﺜ ﻮﺛ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺪود‬
‫دﻋ ﻮة اﻵﻣ ﺮﻳ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺘﱠ ﺠ ﻨ ﻴ ﺪ‬
‫ﻧ ﺒ ﺘ ﻐ ﻲ اﻟ ﺬود ﻋ ﻦ ﺗ ﺮاث اﻟ ﺠ ﺪود‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻗ ﺎﺋ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻨ ﻮد‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﻃ ﺮﻳ ﻔ ﻜ ﻢ واﻟ ﺘ ﻠ ﻴ ﺪ‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮ ُم ﻣ ﺎ ﻟ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺟ ﻤ ﻮ ِد‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻫ ﺰزﺗ ﻜ ﻢ ﻟ ﻨ ﻬ ﻮض‬
‫ﻃ ﺎل ﻋُ ﺘْ ﺒ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﻮادث ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ‬
‫ﻓ ﻤ ﺘ ﻰ ﺳ ﻌ ﻴ ﻜ ﻢ وﻣ ﺎذا اﻟ ﺘﱠ ﻮاﻧ ﻲ‬
‫أﻧ ﺎ ﻏ ﱢﺮﻳ ﺪ ﺷ ﺎردات اﻟ ﻘ ﻮاﻓ ﻲ‬
‫ﻛ ﻨ ﺖ ﻗ ﺒ ًﻼ أﺛ ﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﻷﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﺎﺗﱠ ﻘ ﻮا اﻟ ﻴ ﻮم ﺻ ﻮﻟ ًﺔ ﻣ ﻦ ﻳ ﺮاع‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮ ُم ﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻲ ﻋ ﺼ ﺮ ﻋ ﻠ ﻢ‬
‫ﺟ ﻌ ﻞ اﻟ ﺤ ﺮب ﺗُ ﺪ َر ُس اﻟ ﻴ ﻮ َم ﻓ ﻨ ٍّ ﺎ‬
‫إن ﻟﻠﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﺣﺮوب ﺑﻨﻲ اﻟﻌﺼـ‬
‫إذ ﺑ ﺪا ﺑ ﺄﺳ ﻪ اﻷﺷ ﱡﺪ ﻓ ﺄﻧ ﺴ ﻰ‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮ ُم ﻓ ﺎدﺧ ﻠ ﻮا اﻟ ﻤ ﻌ ﻬ َﺪ اﻟ ﺤ ﺮ‬
‫واﺳ ﺘ ﻌ ﺪوا ﻟ ﺮ ﱢد ﻛ ﻞ ﻋ ﺪ ﱟو‬
‫وأﻋ ﱡﺰوا اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ اﻟ ﺬي ﻧ ﺒ ﺘ ﻐ ﻴ ﻪ‬
‫ﻗ ﺪ دﻋ ﺘ ﻜ ﻢ أوﻃ ﺎﻧ ﻜ ﻢ ﻓ ﺄﺟ ﻴ ﺒ ﻮا‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻻ ﻧ ﻘ ﺼ ﺪ اﻟ ﺤ ﺮوب وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫أرأﻳ ﺘ ﻢ ُﻣ ﻠ ًﻜ ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﺟ ﻨ ﻮ ٍد‬
‫ﻓﺎﺟﻤﻌﻮا اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻟﻴﺮﻋﻰ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻋ ﻴ ﺸ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ﺷ ﻮاﺋ ﺐ اﻟ ﺘ ﻨ ﻜ ﻴ ﺪ‬
‫ﺼﻴﺪ‬ ‫ﻋ َﺮبٌ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ اﻷﺑ ﺎة اﻟ ﱢ‬
‫ﺻ ﻴْ ﻬ ﻮد ‪1‬‬ ‫ذات ﻋ ﱟﺰ ﺑ ﺒ ﺄﺳ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﺧ ْﻔﻖ اﻟﺒﻨﻮد ‪2‬‬
‫ﺻﻬﺎ اﻟﺨﻴ ِﻞ ﺗﺤﺖ َ‬
‫ﻓﻲ ُ‬
‫ﺗ ﺤ ﺖ ﻇ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻴ ﻮف ﻣ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻗ ﺪ أﻫ ﻴ ﻨ ﺖ ﺣ ﻘ ﻮﻗ ﻬ ﺎ ﺑ ﺠ ﺤ ﻮ ِد‬
‫وﻳ ﺮ ﱠد اﻟ ﻌ ﺪو ﻋ ﻨ ﻜ ﻢ وﻳ ﺤ ﻤ ﻲ‬
‫ﻻ ﺗ َﻘ ﱡﺮوا ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻬ ﻮان وأﻧ ﺘ ﻢ‬
‫ﻳ ﻜ ﺮﻫ ﻮن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة إﻻ ﺣ ﻴ ﺎة‬
‫أﺷ ﺮف اﻟ ﻤ ﻮت ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ ﻫ ﻮ ﻣ ﻮت‬
‫وأﻋ ﱡﺰ اﻷﻋ ﻤ ﺎر ﻋ ﻤ ﺮ ﻗ ﺼ ﻴ ﺮ‬
‫وأذ ﱡل اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻋ ﻨ ﺪي ﺣ ﻴ ﺎة‬

‫‪ 1‬أﺻﻞ اﻟﺼﻴﻬﻮد‪ :‬اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺤﺮ‪ ،‬واملﺮاد ﻫﻨﺎ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻘﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺻﻬﺎ اﻟﺨﻴﻞ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺻﻬﻮة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻈﻬﺮ‪.‬‬

‫‪642‬‬
 ‫واﻟﻌ َﻠ ُﻢ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌ ُﻠﻢ َ‬
‫واﻟ ﻬ ﱡﻢ ِﻣ ﻘ ﺪار ُه ﻣ ﻦ أﻫ ﻠ ﻪ اﻟ ﻬ ﻤ ُﻢ‬
‫ﻒ ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﺘ ﻬ ﺎ أﻟ ﻢ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ أﺳ ٌ‬
‫ﻧ ﺎر ﺗَ ﻔ ﻮ ُه ﺑ ﻬ ﺎ ِﻟ ﻠ ﻨ ﺎس أم َﻛ ِﻠ ﻢ؟!‬
‫ﻳ ﺬﻛ ﻮ‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻪ ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﺎء ﻣ ﻨ ﺴ ِﺠ ﻢ؟‬
‫ﻧ ﺎ ًرا وﻟ ﻢ ﻳ ﺤ ﺘ ﺮق ﻓ ﻲ ﻛ ﻔ ﻚ اﻟ ﻘ ﻠ ﻢ‬
‫واﻟ ﻌ ﺰم ﻣ ﺘ ﻘ ﺪ واﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﺤ ﺘ ﺪم‬
‫واﺳﺘﺼﻐﺮ اﻟﺨﻄﺐَ ﻣَ ﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻋِ َ‬
‫ﻈ ُﻢ‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﺎت ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ اﻵﻣ ﺎل ﺗ ﺰدﺣ ﻢ؟!‬
‫∗∗∗‬
‫ﻫ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ أراه اﻟ ﻌِ ﻠ ﻢ واﻟ ﻌَ َﻠ ُﻢ‬
‫ﻫ ﺬا ﻟ ﻪ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ أو ﻫ ﺬا ﻟ ﻪ اﻟ ﺤِ ﻜ ﻢ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻳُ ﺠ ﺪﻳ ﻬ ُﻢ اﻟ ﻌِ ﻠ ﻢ اﻟ ﺬي ﻋ ﻠ ﻤ ﻮا‬
‫أن ﻳُ ﻨ ﺸ ﺮ اﻟ ﻌَ َﻠ ُﻢ اﻟ ﺨ ﱠﻔ ﺎق ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﻢ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﻒ ﻳ ﺤ ﻤ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺮب ﻣ ﻨ ﻬ ﺰم‬
‫إن ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﻢ ﻣ ﻦ ﺳ ﻴ ﻮف ﺗ ﺤ ﺘ ﻪ دِ ﻋَ ﻢ‬
‫ﺑ ﻪ ﺗ ﺸ ﻴ ﺮ إﻟ ﻰ اﺳ ﺘ ﻘ ﻼﻟ ﻬ ﺎ اﻷﻣ ﻢ!‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻮاﻋ ﺞُ اﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﺟ ﻨ ﺒ ﱠﻲ ﺗ ﻀ ﻄ ﺮ ُم‬
‫ﻛ ﻢ ﻗ ﺪ أذاﻗ ﺘ ﻨ َﻲ اﻷﻳ ﺎ ُم ﻣ ﻦ ﺣُ َﺮ ٍق‬
‫أﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻗ ﻠ ﺖ ﺷ ﻌ ًﺮا ﻗ ﺎل ﺳ ﺎﻣ ﻌ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﺎل ﺷ ﻌ ﺮك ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﻨ ﺎر ﻣ ﻠ ﺘ ﻬ ﺒً ﺎ‬
‫إﻧ ﺎ ﻟ ﻨ ﻌ ﺠ ﺐ ﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ٍﺮ ﺗ ﺆﺟﱢ ﺠ ﻪ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺠﺒﻮا ﻓﺎﻷﺳﻰ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻠﺘﻬﺐٌ‬
‫اﺳ ﺘ ﺒ ﺮ َد اﻟ ﻨ ﺎ َر ﻣَ ﻦ ﺣ ﱠﺮت ﻋ ﺰاﺋ ﻤ ﻪ‬
‫ْ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﺼ ﺒ ﺢ ﻣ ﻦ دﻧ ﻴ ﺎه ﻓ ﻲ دَﻋ ٍﺔ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ُﻤ ﻌِ ﱠﺰان ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫ﻛ ﻼﻫ ﻤ ﺎ ﺿ ﺎﻣ ٌﻦ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﺣُ ﺮﻣ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﻚ اﻟ ﻌَ َﻠ ُﻢ اﻟ ﺨ ﻔ ﺎق ﺷ ﺎرﺗ ﻬ ﻢ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻨ ﻔ ﻊ ﻗ ﻮﻣً ﺎ ﻻ ﻋ ﻠ ﻮم ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ أﻣﱠ ٍﺔ ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﺑ ﺤ ﺎﻛ ﻤ ﺔ‬
‫واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أوﻫ ﻦ ﻣ ﻦ أن ﻳ ﺴ ﺘ ﻈ ﻞ ﺑ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ أﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﻌَ َﻠ ﻢ اﻟ ﺨ ﱠﻔ ﺎق ﻣ ﻨ ﺘ ﺼ ﺒً ﺎ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫أن اﻟ ﻤ ﻮﻓ ﻖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ ﻻ اﻟ ﻘ ﻠ ﻢ‬
‫ﺮق ﺗ ﺒ ﱠﺴ ﻢ ﻋ ﻨ ﻪ اﻟ ﺼ ﺎرم اﻟ ﺨ ِﺬ ُم‬‫ﺑ ٌ‬
‫إﻻ ﻣ ﻦ اﻟ ﻨ ﻘ ﻊ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮم اﻟ ﻮﻏ ﻰ دِ ﻳَ ُﻢ‬
‫أن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة دم‬ ‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻳ ْﻜ ﺬﺑ ﻨ ﻲ ﱠ‬
‫ﻳﺪور ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ أو ﻓﻲ اﻷرض ﻳﻨﺴﺠﻢ‬
‫ﻛ ﻤ ﺜ ﻠ ﻪ وﻫ ﻮ ﺗ ﺤ ﺖ اﻟ ﺠ ﻮف ﻣ ﻨ ﺘ ﻈ ﻢ‬
‫إﻟ ﻰ ﻋ ﺒ ﻴ ﻂ دم اﻟ ﻤ ﺤ ﻴ ﺎ ﺑ ﻪ َﻗ َﺮم‬
‫ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﺗ ﻌ ﺘ ﺮك اﻷﺑ ﻄ ﺎل واﻟ ﺒُ ﻬَ ﻢ ‪1‬‬
‫أن ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻀ ﺤ ﻚ إﻻ ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﺒ ﺘ ﺴ ُﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫إﻧ ﻲ ﺑ ﺤ ﺒ ﻞ رﺟ ﺎﺋ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﻌ ﺘ ﺼ ﻢ‬
‫ﻳ ﺴ ﻌ ﻰ وأرﺟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻮف ﺗ ﺼ ﻄ ﺪم‬
‫ف ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ واﻟ ﻜ ﺮ ُم‬ ‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻳَ ِﺮ ﱡ‬
‫إذا ﺗ ﺴ ﱠﺮبَ ﻓ ﻲ أﺛ ﻨ ﺎﺋ ﻪ اﻟ ﺴ ﺄم‬
‫ﺾ ﻣ ﻨ ﻚ ﺑ ﻌُ ﻮد ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﻨ ﻌَ ﺠ ﻢ ‪2‬‬
‫ِ‬ ‫ﺗ ﻌَ ﱡ‬
‫ﻋَ ْﺰ ٌم وﺣَ ﺰم وإﻗ ﺪام و ُﻣ ﻘ ﺘ ﺤَ ﻢ‬
‫ﱠإﻻ اﻹﺑ ﺎء وإﻻ اﻟ ﻌ ﺰ واﻟ ﱠﺸ ﻤَ ﻢ‬
‫وأن اﻟ ﻮﻏ ﺪ ﻣ ﺤ ﺘ ﺮم‬ ‫ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻠ ﺌ ﺎم ﱠ‬
‫أن اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﺘ ﻬ ﻢ‬ ‫وﻣ ﺎ ﻳَ ﻌ ﻴ ﺒ ﻚ ﱠ‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ إﻟ ﻰ َﻛ ِﻠ ٍﻢ ﻓ ﻲ ﻃ ﻴﱢ ﻬ ﺎ ﺣ َﻜ ﻢ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ وﻋ ﻰ ﻣ ﺎ أردت اﻟ ﺴ ﺎﻣ ُﻊ اﻟ َﻔ ﻬ ﻢُ؟‬
‫ﻗ ﺪ ﻋ ﱠﻠ ﻤ ﺘ ﻨ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﺗ ﻘ ﱡﻠ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫وأن أﺻ ﺪق ﺑَ ْﺮ ٍق أﻧ ﺖ ﺷ ﺎﺋ ﻤ ﻪ‬
‫أرض ﻻ ﺗ ُﺴ ﺢﱡ ﺑ ﻬ ﺎ‬ ‫وأﺧ ﺼ ﺐ اﻷرض ٌ‬
‫أن اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ُﻣ ﻨ ﻰ‬‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻳُ ﻜ ﺬﺑ ﻨ ﻲ ﱠ‬
‫وأﻧ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻼ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﺒ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫وأﻧ ﻪ وﻫ ﻮ ﻓ ﻮق اﻷرض ﻣ ﻨ ﺘ ﺜ ٌﺮ‬
‫إﻧ ﻲ أرى اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﻲ اﻷﻳ ﺎم ﻗ ﺎﻃ ﺒ ًﺔ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻳَ ﻨ ﺒ ﺖ ﺣ ﻴ ﺚ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻨ ﺘ ﺸ ٌﺮ‬
‫ﺮف‬ ‫واﻟ ﻤ ﺠ ﺪ أﻋ ﻄ ﻰ اﻟ ﱡ‬
‫ﻈ ﺒ ﺎ ﻣ ﻴ ﺜ ﺎق ﻣ ﻌ ﺘ ٍ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ َﺬﻫ ﺐ اﻟ ﻴ ﺄس ﻋ ﻨ ﻲ ﺧ ﺎﺳ ﺌً ﺎ أﺑ ﺪًا‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﻤ ﻦ إذا ﻳ ﺴ ﻌ ﻰ ﻟ ﺤ ﺎدﺛ ٍﺔ‬
‫ﻻ ﺗ ﺴ ﺄﻣَ ﱠﻦ إذا ﺣ ﺎوﻟ َﺖ ﻣ ﻨ ﺰﻟ ًﺔ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﺗَ ﺴ ﺘ ﺒ ﺸ ﻊ اﻷذواق ﻣَ ﻄ ﻌَ ﻤ ﻪ‬
‫ﺻ ﻠ ﻴ ﺒً ﺎ إذا ﻋَ ﱠﻀ ﺘ ﻚ ﺣ ﺎدﺛ ٌﺔ‬ ‫وﻛ ﻦ َ‬
‫إن اﻟ ﺨ ﺼ ﺎل اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺴ ﻤ ﻮا اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺮف‬‫ﻻ ﻳَﻜ ِﺴﺐ اﻟﻨﻔ َﺲ ﻣﺎ ﺗﺮﺟﻮه ﻣﻦ ﺷ ٍ‬
‫ﻻ ﻳ ﺆﻧ ﺴ ﻨ ﱠ ﻚ أ َ ﱠن اﻟ ﺤُ ﱠﺮ ﻣ ﺤ ﺘ َﻘ ٌﺮ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﻘ ُﻞ ﻳ ﺘﱢ ﻬ ﻢ اﻟ ﺪﻫ َﺮ اﻟ ﻤ ﺴ ﻲء ﺑ ﺬا‬
‫ﻫ ﺬي ﻣ ﻼﻣ ﺘ ﻜ ْﻢ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻤ ﻌ ﻮا‬
‫ﻗ ﺪ أﻧ ﺸ ُﺪ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺗ ﻌ ﺮﻳ ًﻀ ﺎ ﺑ ﺴ ﺎﻣ ﻌ ﻪ‬

‫‪ 1‬اﻟﺒﻬﻢ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺑﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻮزن ﻏﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺒﻄﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺮف ﻗﺮﻧﻪ ﻣﻦ أﻳﻦ ﻳﻨﺎﻟﻪ؛ ﻟﻘﻮﺗﻪ وﺷﺪة ﺣﺬره‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻳﻨﻌﺠﻢ‪ :‬ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻌﺠﻢ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻌﺾ ﺑﺎﻷﺳﻨﺎن‪.‬‬

‫‪644‬‬
 ‫اﻟﺴﺠﺎﻳﺎ ﻓﻮق اﻟﻌﻠﻢ وﻓﻮق اﻟﻌﺎﱂ‬

‫وﻗﺪ ﻧﻈﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻜﺒري اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺠﺒﺎرة؛ ﺟﻮاﺑًﺎ ﻋﻦ‬
‫ﻗﺼﻴﺪة اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻷﻣري ﻋﺎدل أرﺳﻼن‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻷﻣري ﻋﺎدل أرﺳﻼن ﻗﺪ اﻃﻠﻊ ﻋﲆ ﻗﺼﻴﺪة‬
‫اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺮﺻﺎﰲ »اﻟﻌﻠِﻢ واﻟﻌَ َﻠﻢ« اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺤﻀﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎد ﰲ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻓﻨﻈﻢ ﻗﺼﻴﺪة ﻳﻌﺎرﺿﻬﺎ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻋ ﺼ ﺮ ﺑ ﻪ ﻗ ﺪ ﺳ ﺎدت اﻷﻣَ ُﻢ‬ ‫ﻋِ ﻠ ٌﻢ ﻳُ ﻌ ﱢﺰزه ﻣ ﻦ َدوْﻟ ٍﺔ ﻋَ ﻠ ُﻢ‬

‫ﺄن ﺳ ﺠ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻢ ﻟ ﻬ ﺎ دِ ﻋَ ُﻢ‬ ‫إﻻ ﺑ ﱠ‬
‫ﻧ ﻔ ﻊ إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﺴ ﺠ ﺎﻳ ﺎ اﻟ ﻐ ﱡﺮ ﺗ ﻨ ﻌ ﺪم‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻳ ﻨ ﻔ ﻌ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ وﻻ ﻋَ َﻠ ﻢ‬
‫إﻻ إذا اﺧ ﺘ ﱠﻠ ِﺖ اﻷﺧ ﻼق واﻟ ﱢﺸ ﻴَ ُﻢ‬
‫ﺎس ﻻ ﻋُ ﺮبٌ وﻻ ﻋ ﺠ ﻢ‬ ‫ﻣ ﺎ ﺳ ﺎدت اﻟ ﻨ ُ‬
‫ﻣ ﺰدَﻟ ﻢ ‪1‬‬ ‫وأﻧ ﻔ ﻪ ﺑ ﺎﺣ ﺘ ﻤ ﺎل اﻟ ﺬ ﱢل ُ‬
‫ﺄن أ َ ْﺷ ﻬُ َﺮ ﻗ ﻮﻣ ﻲ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ﺣ ُﺮم؟!‬
‫ﻛ ﱠ‬
‫واﻟ ﻴ ﻮم أﻗ ﻌ ﺪﻫ ْﻢ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ أن اﻧ ﻘ ﺴ ﻤ ﻮا‬
‫ﺣ ﺎزوا ﺑ ﻪ اﻟ ﱠﺸ ﺮف اﻟ ﻮﺿ ﺎح واﻏ ﺘ ﻨ ﻤ ﻮا‬
‫ﻧ ﺎ ُر اﻟ ﺘ ﺨ ﺎذل ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﺤ ﻨ ﺎء ﺗ ﻀ ﻄ ﺮم‬
‫ودوﻟ ﺔ اﻟ ﻘ ﻮم ﻟ ﻢ ﺗ ﺜ ﺒ ﺖ ﻗ ﻮاﻋ ﺪﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ اﻋ ﺘ ﱠﺰ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻪ‬
‫إذا اﺳ ﺘ ﺤ ﺎﻟ ْﺖ ﺳ ﺠ ﺎﻳ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﺎﺳ ﺪ ًة‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻳَ ﺨ ﺘ ﱡﻞ ﺣ ﺒ ُﻞ اﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻣ ﻀ ﻄ ﺮﺑً ﺎ‬
‫ﻟ ﻮﻻ ﺳ ﺠ ﺎﻳ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣُ ﺐﱢ اﻟ ﻌ ﻼ ﺟُ ﺒ ﻠ ْﺖ‬
‫ﻻ ﺧﻴ َﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺶ ﻳﻐﺪو ﻓﻴﻪ ﺻﺎﺣﺒﻪ‬
‫ﻣﺎ ﺑﺎ ُل ﻗﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎق ﻗﺪ ﺻﺒﺮوا‬
‫ﻗ ﺪ أﻧ ﻬ ﻀ ﺘ ﻬ ﻢ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎء وَﺣ ﺪُﺗ ﻬ ْﻢ‬
‫ﻛ ﺎن اﻟ ﺘ ﻌ ﺎون ﻏ ﺮ ًزا ﻓ ﻲ ﻏ ﺮاﺋ ﺰﻫ ﻢ‬
‫ﺛ ﻢ اﻏ ﺘ ﺪوا ﺑ ﻌ ﺪ ﺣ ﻴ ٍﻦ ﻓ ﻲ ﺟ ﻮاﻧ ﺤ ﻬ ﻢ‬

‫‪ 1‬ﻣﺰدﻟﻢ‪ :‬ﻣﻘﻄﻮع‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ُروح اﻟ ﺘ ﻌ ﺎدي إﻟ ﻰ أن ﻣ ﺎﺗ ﺖ اﻟ ﻬ ﻤ ﻢ‬
‫ﻓ ﺎﻷﺟ ﻨ ﺒ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﻇ ﱠﻞ ﻳ ﺤ ﺘ ﻜ ﻢ‬
‫وﻫ ﻞ ﻳ ﻜ ﻮن ﺑ ﻌ ﻈ ٍﻢ رﻣﱠ ٍﺔ ﻋِ َ‬
‫ﻈ ُﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓﻘ ﺪ ﻓﺸ ﺎ اﻟ ﺪاء ﺣﺘ ﻰ اﺳﺘﻔ ﺤ ﻞ اﻟ ﺴﻘﻢ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻓ َﺴ ﺪ َْن ﻓ ﺰال اﻟ ﻌ ﺰ واﻟ ﺸ ﻤ ﻢ‬
‫إﻟ ﻰ ﻫ ﻮى اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ‪ ،‬ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺷ ﺄﻧ ﻪ ﻋ ﻤَ ﻢ ‪2‬‬
‫ﻈ َﻠ ﻢ‬‫ﻈ ْﻠ ﻢ واﻟ ﱡ‬
‫ﺑ ﻠ ﻴﱠ ﺘ ﺎﻫ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﱡ‬
‫واﻟ ﺤ ﱡﺮ ﻣ ﻨ ﺎ ُﻣ ﻬ ﺎ ٌن ﻟ ﻴ ﺲ ﻳ ﺤ ﺘ ﺮم‬
‫∗∗∗‬
‫ﻗ ﺪ أﻇ ﻬ ﺮوا ﻓ ﻴ ﻪ ِﻣ ﻨ ﻬ ْﻢ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺎ ﻛ ﺘ ﻤ ﻮا‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻪ ﻟ ﻴ ﺲ إﻻ آﻟ ًﺔ ﻟ ﻬ ُﻢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻧ ﺎم وﻻ ﻓ ﻲ ﻧ ﻬ ﺠ ﻪ ﻏ ﻤَ ﻢ‬
‫ﻟ ﻠ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻴ ﻦ وأﺣ ﻜ ﺎﻣً ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣِ َﻜ ﻢ‬
‫ﻣ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ َﻗ ْﺪ ِوﻫ ﻤ ﻮه‪ ،‬ﺑ ﺌ ﺲ ﻣ ﺎ وَﻫِ ﻤ ﻮا!‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ ﻓ ﻲ رأﻳ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﻔ ﺮ ُﻣ ﺘﱠ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ ﻓ ﻲ َزﻋ ﻤ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺪﱢﻳ ﻦ ﺗ ﺼ ﻄ ﺪم‬
‫ﻟﻢ ﻳﺤﺴﻨﻮا اﻟﺮدﱠ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﻦ ﻋﺠﺰﻫﻢ َﺷﺘﻤﻮا‬
‫ﺷ ﺪﱡوا ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ وردﱡوا ﻗ ﺒ ﻠ ﻤ ﺎ ﻓ ﻬ ﻤ ﻮا‬
‫ﻳ ﻘ ﻞ ﺑ ﺄﻣ ﺜ ﺎل ﻫ ﺬي ﺗُ ﻤْ َﺴ ُﺦ اﻷﻣ ﻢ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﺠ ﺎﻟ ﺪ ﻣ ﺎ ﻛ ﱡﻠ ﻮا وﻻ ﺳ ﺌ ﻤ ﻮا‬
‫ﻛ ﺎﻷﺳ ﺪ ﺗ ﺮﺗ ﱡﺪ ﺧ ﻠ ًﻔ ﺎ ﺛ ﻢ ﺗ ﻘ ﺘ ﺤ ﻢ‬
‫ﻋ ﻴ ﺶ اﻟ ﻘ ﻨ ﺎﻋ ﺔ ﻻ ﺣ ﻠ ٌﻮ وﻻ دَﺳ ﻢ‬
‫‪646‬‬
‫ﻗ ﺪ زال روح اﻟ ﺘ ﻔ ﺎدي ﻣ ﻨ ﻬ ُﻢ وﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﺿ ﻌْ ًﻔ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﺰاﺋ ﻤ ﻬ ﻢ‬
‫أﻟ ﻘ ﻰ اﻟ ﺘ ﺨ ﺎذل َ‬
‫ﺗ ﻌ ﺎﻇ ﻤ ﻮا ﻟ ﻌ ﻈ ﺎ ٍم ﻳ ﻔ ﺨ ﺮون ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫داء اﻟ ﺘ ﺄﺧ ﺮ ﻣ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﺧ ﻼﺋ ﻘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺧ ﻼﺋ ﻘ ﻨ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﺰ ﺿ ﺎﻣ ﻨ ًﺔ‬
‫وأﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ اﻟ ﻐ ﺎﻳ ﺎت ﺗ ﺎﺑ ﻌ ﺔ‬
‫ﻧ ﻤ ﺸ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻓ ﻲ ﻇ ﻠ ﻤ ﺎءَ ﻇ ﺎﻟ ﻤ ٍﺔ‬
‫ﺣ ﺮﻳ ﺔ اﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ﺟ ﺎﺋ ﺰة‬
‫ﻻ َد ﱠر َد ﱡر رﺟ ﺎل اﻟ ﺪﻳ ﻦ إﻧ ﻬ ُﻢ‬
‫واﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﻠ ﻮه ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﻬ ﻮى ﻣ ﺂرﺑُ ﻬ ﻢ‬
‫ﺮج‬‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻹﺳ ﻼم ﻣ ﻦ ﺣَ ٍ‬
‫ﺑ ﻞ ﻛ ﻠ ﻪ ﺟ ﺎء ﺗ ﻴ ﺴ ﻴ ًﺮا وﺗ ﺒ ﺼ ﺮة‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﻤ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮم ﻇ ﻠ ﻮا ﺟ ﺎﻣ ﺪﻳ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫إذا ﺳ ﻠ ﻜ ﺖ إﻟ ﻰ اﻹﺻ ﻼح ﻣ ﺴ ﻠ ﻜ ﻪ‬
‫وإن ﺗ ﺼ ﺎدﻣْ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺎدات ﺗُ ﻨ ﻜ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺎن ﻓ ﺄﻋ ﺠ ﺰﻫ ﻢ‬ ‫وإن أﺗ ﻴ َﺖ ﺑ ﺒ ﺮﻫ ٍ‬
‫ﻮﻻ ﻟ ﺘ ﻘ ﻨ ﻌ ﻬ ﻢ‬‫وإن ﺗ ُﻘ ﻞ ﻟ ﻬ ُﻢ ﻗ ً‬
‫ﺧ ﻼﺋ ﻖ ﻛ ﻈ ﻼم اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﻳَ َﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺻ ﺒ ﺮوا‬ ‫َ‬
‫ﺮوف إذ َ‬ ‫ﻟ ﻠ ﻪ َد ﱡر ﺑ ﻨ ﻲ ﻣ ﻌ‬
‫أﺧ ﻠ ﻮا ﻣ ﻨ ﺎزﻟ ﻬ ﻢ ﻟ ﻠ َﻜ ﱢﺮ ﺛ ﺎﻧ ﻴ ﺔ‬
‫وﻻزﻣ ﻮا اﻟ ﻘ ﻔ َﺮ‪ ،‬ﻋ ﺎﺷ ﻮا ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺎﻫ ﻠ ﻪ‬
‫‪ 2‬أﻣﺮ ﻋﻤﻢ‪ :‬ﺗﺎم ﻋﺎم‪.‬‬
 ‫اﻟﺴﺠﺎﻳﺎ ﻓﻮق اﻟﻌﻠﻢ وﻓﻮق اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫إذ ُﻫ ْﻢ ﺑ ﺴ ﻴ ﻤ ﺎء ﺣ ﺐ اﻟ ﻤ ﻮﻃ ِﻦ اﺗ ﺴ ﻤ ﻮا‬ ‫ﺎن ﻳ ﺄﻣ ﺮﻫ ﻢ‬ ‫ﺑ ﺬاك ﺣُ ﺒ ﻬ ُﻢ اﻷوﻃ َ‬

‫ﻛ ﻤ ﺎ رﻧ ﺎ ﻟ ﻠ ﻄ ﺒ ﻴ ﺐ اﻟ ﻤ ﺪﻧ ﻒ اﻟ ﱠﺴ َﻘ ﻢ‬ ‫ﺑ ﺎﺗ ﺖ دﻣ ﺸ ﻖ ﻟ ﻬ ﻢ ﺗ ﺮﻧ ﻮ ﻧ ﻮاﻇ ُﺮﻫ ﺎ‬
‫إﻻ ذﻛ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﺎ ٌر أو أرﻳ ﻖ دم‬ ‫أﻳ ﺎ َم ﻟ ﻢ ﻳ ﺒ َﻖ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ٍﺖ ﺑ ﻐ ﻮﻃ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ إﻟ ﻰ ﺟ ﻤ ﻌ ﻬ ﻢ أﺑ ﻄ ﺎﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺒُ ﻬ ُﻢ‬ ‫ﺛ ﻢ اﻧ ﻀ ﻮى ﺑ ﻌ ﺪﻣ ﺎ اﺟ ﺘ ﻴ ﺤ ﺖ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ُﻤ ﻬ ﺎ‬
‫ِﺻ ﻴ ﻨ ﺖ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪﻳ ﻢ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ ذﻣ ﻢ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻘﺘﻠﻮا ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺬﱠود ﻋﻦ وﻃ ٍﻦ‬
‫ﺎن إذا ﻫ ﺠ ﻤ ﻮا‬ ‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻳَ ﺜ ﻨ ﻴ ﻬ ُﻢ ﺛ ٍ‬ ‫ﻛ ﺎﻧ ﻮا أﺷ ﱠﺪ ﻣ ﻀ ﺎءً ﻣ ﻦ ﺻ ﻮارﻣ ﻬ ﻢ‬
‫وﻛ ﺎﻟ ﺠ ﺒ ﺎل اﻟ ﺮواﺳ ﻲ ﻫ ْﻢ إذا اﻟ ﺘ ﺤ ﻤ ﻮا‬ ‫ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻬ ﺠ ﻮم ﻛ ﻤَ ﻮج اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺗُﺒ ِﺼ ُﺮﻫ ْﻢ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺣ ﻜ ﻴ ﻦ اﻟ ﻐ ﻮادي ﺣ ﻴ ﻦ ﺗَ ﻬْ ﺘ ﺰم ‪3‬‬ ‫ﺻ ﱠﻠ ْﺖ ﺳ ﻴ ٌ‬
‫ﻮف ﺑ ﺄﻳ ﺪﻳ ﻬ ﻢ ﻳَ ﺴ ْﻠ َﻦ دﻣً ﺎ‬ ‫َ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻢ‪4‬‬ ‫ﻛ ﺎﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﺗ ْﺸ ﺮق إﻻ أﻧ ﻬ ﺎ ﻛ ِﻠ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺒْ ﻠ ٌﻎ ﻟ ﻸﻣ ﻴ ﺮ اﻟ َﺸ ﻬْ ﻢ ﻣ ﺄﻟُ ﻜ ًﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺪِن اﻟ ﻤ ﺠ ِﺪ ﻣ ﻦ ﻗِ ْﺪ ٍم ﻟ ﻬ ﻢ َﻗ ﺪَم‬ ‫رﺳ ﻼن اﻷﻟ ﻰ َرﺳ ﺨ ْﺖ‬ ‫إﻟ ﻰ ﻓ ﺘ ﻰ آل ْ‬
‫وﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ َﺷ ﻬْ ﺮﺗ ﺎ ُه اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ واﻟ ﻘ ﻠ ﻢ‬ ‫ٌ‬
‫ﻟ ﺒ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ﺷ ﻬ ﺮة ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﻒ واﺣ ﺪة‬
‫ﺨ ﺬم ‪5‬‬ ‫ﺟ ﺎل اﻟ ﻴ ﺮاع وﺻ ﺎل اﻟ ﺼ ﺎرم اﻟ َ‬ ‫ﺎدل وﺷ ﻜ ﻴ ٍﺐ ﻓ ﻲ أﻛ ﱢﻔ ﻬ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻛﻌ ٍ‬
‫ﻟ ﻠ ﺼ ﺎﺑ ﺮﻳ ﻦ وﻋُ ﻘ ﺒ ﻰ اﻟ ﺨ ﺎﺋ ﻦ اﻟ ﻨ ﺪم‬ ‫ﺪت‬‫ﺻ ﺒ ًﺮا ﻓ ﺪﻳ ﺘ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﻌُ ْﻘ ﺒَ ﻰ وإن ﺑ ﻌ ْ‬
‫أﻗ ﱡﻞ ﻣ ﺎ ﺣ ﺰت ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ واﻟ ﻜ ﺮم‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳَ ﻔ ﺘْ ﻚ ﻧ ﺠ ﺎح ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﺎرﺑ ٍﺔ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪي ﺧ ﺼ ﻮم وﻣ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪي ﻟ ﻬ ﻢ ﺣَ ﻜ ﻢ‬ ‫ﺎدﻻ ﻛ ﺎﺳ ﻤ ﻪ ﻻ ﺗ ﻨ َﺲ ﻣَ ﻈ ﻠ ﻤ ﺘ ﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﻋ ً‬

‫ﺻﻠﻴﻼ‪ :‬ﺻﻮﺗﺖ‪ .‬واﻟﻐﻮادي‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﺎدﻳﺔ وﻫﻲ اﻟﺴﺤﺎﺑﺔ ﺗﻨﺸﺄ ﻓﻘﻂ ﻏﺪوة‪ .‬ﺗﻬﺘﺰم‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻬﺰﻳﻢ وﻫﻮ‬‫ً‬ ‫‪ 3‬ﺻﻠﺖ‬
‫ﺻﻮت اﻟﺮﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ 4‬املﺄﻟﻜﺔ واﻷﻟﻮﻛﺔ‪ :‬اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻳﺆدﻳﻬﺎ اﻟﺮﺳﻮل ﺑﻠﺴﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﺳﻴﻒ ﺧﺬم‪ :‬وﻣﺨﺬم‪ :‬ﺑﻜﴪ املﻴﻢ‪ :‬أي ﻗﺎﻃﻊ‪.‬‬

‫‪647‬‬
 ‫اﳊﺮﻳﺔ ﰲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮﻳﻦ‬
‫إن اﻟ ﻜ ﻼ َم ﻣ ﺤ ﱠﺮ ُم‬
‫ﻣ ﺎ ﻓ ﺎز إﻻ اﻟ ﻨ ُ ﱠﻮ ُم‬
‫ﻳ ﻘ ﻀ ﻲ ﺑ ﺄن ﺗ ﺘ ﻘ ﺪﱠﻣ ﻮا‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺨ ﻴ ُﺮ ﱠأﻻ ﺗ ﻔ ﻬ ﻤ ﻮا‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺸ ﱡﺮ أن ﺗ ﺘ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮا‬
‫أﺑ ﺪًا وإﻻ ﺗ ﻨ ﺪﻣ ﻮا‬
‫ﻟ ﻮ ﺗ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮن ُﻣ ﻄ ْﻠ َﺴ ﻢ‬
‫ح ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﺠﻤﺠﻤﻮا‬
‫واﻟ ﻈ ﻠ َﻢ ﻻ ﺗ ﺘ ﺠ ﻬ ﻤ ﻮا‬
‫ـ ﺶ اﻟ ﻴ ﻮ َم وﻫ ﻮ ﻣ ﻜ ﱠﺮم‬
‫ﺑ ﺼ ٌﺮ ﻟ ﺪﻳ ﻪ وﻻ َﻓ ُﻢ‬
‫إﻻ اﻷﺻ ﱡﻢ اﻷﺑ ﻜ ﻢ‬
‫ﻮﻫ ﻢ‬ ‫ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺗَ ﱡ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻌ ﻴ ﺶ وﻫ ﻮ ﻣ ﺬﻣﱠ ﻢ‬
‫ـ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﻪ ﺗ ﺤ ﻜ ﻢ‬
‫ﻃ ﺮﺑً ﺎ وﻻ ﺗ ﺘ ﻈ ﻠ ﻤ ﻮا‬
‫وإذا ﻟُ ﻄ ﻤ ﺘ ﻢ ﻓ ﺎﺑ ﺴ ﻤ ﻮا‬
‫ُﻣ ﱞﺮ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﻮﻟ ﻮا‪ :‬ﻋ ﻠ ﻘ ﻢ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم ﻻ ﺗ ﺘ ﻜ ﻠ ﻤ ﻮا‬
‫ﻧ ﺎﻣ ﻮا وﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﻴ ﻘ ﻈ ﻮا‬
‫ﺄﺧ ﺮوا ﻋ ﻦ ﻛ ﱢﻞ ﻣ ﺎ‬ ‫وﺗ ﱠ‬
‫ودَﻋ ﻮا اﻟ ﺘ ﻔ ﻬﱡ ﻢ ﺟ ﺎﻧ ﺒً ﺎ‬
‫وﺗ ﺜ ﺒﱠ ﺘ ﻮا ﻓ ﻲ ﺟ ﻬ ﻠ ﻜ ﻢ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺮﻛ ﻮا‬
‫إن اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ِﺳ ﺮﻫ ﺎ‬
‫وإذا أﻓ ﻀ ﺘ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎ‬
‫واﻟ ﻌ ﺪ َل ﻻ ﺗ ﺘ ﻮﺳ ﻤ ﻮا‬
‫ﻣ ﻦ ﺷ ﺎء ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ أن ﻳ ﻌ ﻴ ـ‬
‫ﻓ ﻠ ﻴ ﻤ ِﺲ ﻻ ﺳ ﻤ ﻊ وﻻ‬
‫ﻻ ﻳ ﺴ ﺘ ﺤ ﱡﻖ ﻛ ﺮاﻣ ًﺔ‬
‫ودﻋ ﻮا اﻟ ﺴ ﻌ ﺎدة إﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻌ ﻴ ﺶ وﻫ ﻮ ﻣ ﻨ ﻌﱠ ٌﻢ‬
‫ﺎرﺿﻮا ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺪﻫﺮ ﻣﻬـ‬ ‫ﻓ َ‬
‫ﻇ ﻠ ﻤ ﺘ ﻢ ﻓ ﺎﺿ ﺤ ﻜ ﻮا‬‫وإذا ُ‬
‫وإذا أُﻫ ﻨ ﺘ ﻢ ﻓ ﺎﺷ ﻜ ﺮوا‬
‫إن ﻗ ﻴ ﻞ‪ :‬ﻫ ﺬا ﺷ ﻬ ﺪﻛ ﻢ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻟ ﻴ ﻞ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﻮﻟ ﻮا‪ :‬ﻣ ﻈ ﻠ ﻢ‬ ‫أو ﻗ ﻴ ﻞ‪ :‬إن ﻧ ﻬ ﺎرﻛ ﻢ‬

‫ﻣ ﻔ ﻌِ ﻢ ‪1‬‬
‫ﺳ ﻴ ﻞ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﻮﻟ ﻮا‪ُ :‬‬ ‫أو ﻗ ﻴ ﻞ‪ :‬إن ﺛ ﻤ ﺎدﻛ ﻢ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﺳ ﻮف ﺗُ ﻘ ﱠﺴ ﻢ‬ ‫أو ﻗ ﻴ ﻞ‪ :‬إن ﺑ ﻼدﻛ ﻢ‬
‫وﺗ ﺮﻧ ﺤ ﻮا‪ ،‬وﺗ ﺮﻧ ﱠ ﻤ ﻮا‬ ‫ﻓ ﺘ ﺤ ﻤﱠ ﺪوا‪ ،‬وﺗ ﺸ ﻜ ﺮوا‬

‫‪ 1‬اﻟﺜﻤﺎد‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺛﻤﺪ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‪ ،‬وﻫﻮ املﺎء اﻟﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫‪650‬‬
 ‫ﻏﺎدة اﻻﻧﺘﺪاب‬

‫واﺳﻤﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺮ اﻟﻌﺠﻴﺐ اﻟﻌُ ﺠﺎبْ‬ ‫د ْع ﻣ ﺰﻋ ﺞَ اﻟ ﻠ ﻮم وﺧ ﻞ اﻟ ﻌ ﺘ ﺎب‬

‫ﺗ ﻀ ﺤ ﻚ ﺑ ﻞ ﺗ ﺪﻋ ﻮ إﻟ ﻰ اﻻﻧ ﺘ ﺤ ﺎب ‪1‬‬ ‫ﺼ ٍﺔ‬ ‫ﺼ ٍﺔ ﻏ ﱠ‬ ‫ﺼ ﺔ وَاﻗِ َ‬ ‫ﻣﻦ ﻗ ﱠ‬
‫ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻓ ﺘ ﺎة ﻣ ﻦ ذوات اﻟ ﺤ ﺠ ﺎب‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻮخ ﻣ ﻦ ﺑ ﻐ ﺪا َد ﻣ ﱠﺮت ﺑ ﻨ ﺎ‬
‫ﺸ ﺒ ﻌ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻀ ﺎب ‪2‬‬ ‫وﻛ ﱡﻔ ﻬ ﺎ ﻣ ْ‬ ‫ﻮﻗ َﺮ ٌة ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻠ ﻰ‬ ‫َﻟ ﺒﱠ ﺘُ ﻬ ﺎ ُﻣ َ‬
‫ﻋ ﻨ ﺎ ﻇ ﻼ ٌم ﻣ ﻦ ﺳ ﻮاد اﻟ ﻨ ﻘ ﺎب‬ ‫ووﺟ ﻬ ﻬ ﺎ ﻳَ ﻄ ﻤ ﺲ َﺳ ﺤْ ﻨ ﺎءَ ُه‬
‫ِﻣﺸﻴﺔ إﺣﺪى اﻟﻤﻮ ِﻣﺴﺎت اﻟﻘِ ﺤﺎب‬ ‫ﺿ ﻨ ﻰ ﻓ ﻲ ﺟ ﻼﺑ ﻴ ﺒ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ اﻟ ﻌِ َﺮ ْ‬
‫وﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﺼ ُﺪ ُر ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺧِ ﻼب‬ ‫ﺎس ﺑ ﺄوﺿ ﺎﻋ ﻬ ﺎ‬ ‫ﺗَ ْﺨ ﺘ ﻠ ﺐُ اﻟ ﻨ َ‬
‫ﻳ ﻠ ﻤ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟ ﻈ ﺎﻫ ﺮ ﻟ ﻤ ﻊ اﻟ ﺸ ﻬ ﺎب‬ ‫ﻗ ﺪ وﺿ ﻌ ﺖ ﺗ ﺎﺟً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ رأﺳ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳ ﺨ ﺎب ‪3‬‬ ‫وﻫ ﻮ إذا ﺣ ﱠﻘ ﻘ ﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ِ‬ ‫ﻳُ ﺤْ َﺴ ﺐُ ﻣ ﻦ ُد ﱟر ﺑ ﺘ ﻤ ﻮﻳ ﻬ ﻪ‬
‫ﻮﺷ ﻲ ِﻛ ﺬاب‬ ‫ﻣ ﻮﺷ ﻴﱠ ﺔ اﻟ ﺜ ﻮب ﺑ ْ‬ ‫ﻛ ﺎﺳ ﻴ ﺔ اﻟ ﺠ ﺴ ﻢ أرق اﻟ ﻜ ﺴ ﻰ‬
‫ﻓ ﻲ أﻧ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﻤ ﻞ اﻻﻧ ﺘ ﺨ ﺎب‬ ‫ﻗ ﺪ ُﻏ ﻮﻟ ﻂ اﻟ ﻨ ﺎس ﺑ ﺄﺛ ﻮاﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﺴ ﻮﺟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺴ ﺞ اﻻﻏ ﺘ ﺼ ﺎب‬ ‫دون ﻣ ﺎ رﻳ ﺒ ٍﺔ‬‫َ‬ ‫وﻫ ﻲ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي‬
‫وﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﺪﻋ ﻮ إﻟ ﻰ اﻻرﺗ ﻴ ﺎب‬ ‫ﻓ ﺎﻟ ﻐ ﺶ ﻓ ﻲ ﻟ ﺤ ﻤ ﺘ ﻬ ﺎ واﻟ ﱠﺴ ﺪى‬

‫‪ 1‬واﻗﺼﺔ‪ :‬اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ وﻗﺼﻪ؛ إذا دق ﻋﻨﻘﻪ‪ ،‬واملﺮاد أﻧﻬﺎ ﻣﺆملﺔ أﺷﺪ اﻷﻟﻢ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻠﺒﺔ‪ :‬ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻼدة‪ .‬وﻣﻮﻗﺮة‪ :‬ﻣﺤﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺴﺨﺎب‪ ،‬ﻛﻜﺘﺎب‪ :‬ﺧﻴﻂ ﻳﻨﻈﻢ ﻓﻴﻪ ﺧﺮز‪ ،‬ﺗﻠﺒﺴﻪ اﻟﺼﺒﻴﺎن واﻟﺠﻮاري‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣَ ﻦ ﻫ ﺬه اﻟ ﻐ ﺎدة ذات اﻟ ﺤ ﺠ ﺎب؟‬ ‫ﻗ ﺎل ﺟ ﻠ ﻴ ﺴ ﻲ ﻳ ﻮم ﻣ ﱠﺮت ﺑ ﻨ ﺎ‪:‬‬

‫ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﺟ ﺎد ﺑ ﻬ ﺎ اﻻﻧ ﺘ ﺪاب‬
‫وﻣﺎ ﺳﻮى »ﺟﻨﺒﻮل« ﺗﺤﺖ اﻟﺜﻴﺎب‬
‫واﻟ ﻮﻳ ﻞ ﻓ ﻲ ﺑ ﺎﻃ ﻨ ﻬ ﺎ واﻟ ﻌ ﺬاب‬
‫ﻳ ﺎ ربﱢ ﻣ ﺎ أﻓ ﻈ ﻊ ﻫ ﺬا اﻟ ﻤ ﺼ ﺎب!‬
‫ﻧ ﺤ ﺜ ﻮ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷرؤس ﻛ ﱠﻞ اﻟ ﺘ ﺮاب‬
‫ﻗ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ‪ :‬ﺗ ﻠ ﻚ ﻷوﻃ ﺎﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ﻧ ﺤ ﺴ ﺒ ﻬ ﺎ ﺣ ﺴ ﻨ ﺎء ﻣ ﻦ ِزﻳﱢ ﻬ ﺎ‬
‫ﻇ ﺎﻫ ﺮﻫ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻨ ﺎ رﺣ ﻤ ﺔ‬
‫ﻣ ﺼ ﺎﺑ ﻨ ﺎ أﻣ ﺴ ﻰ ﻓ ﻈ ﻴ ﻌً ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﺪ ﺣ ﻖ ﻟ ﻨ ﺎ أﻧ ﻨ ﺎ‬

‫‪652‬‬
 ‫اﻟﻔﻴﻞ واﳊﻤﻞ‬

‫أﻧﺸﺪﻫﺎ ﻳﺨﺎﻃﺐ ﺑﻬﺎ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﻋﲇ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﺪﻋﻮٍّا ﻣﻌﻪ ﰲ ﻣﺄدﺑﺔ أﻗﺎﻣﻬﺎ ﻟﻪ‬
‫اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺜﻌﺎﻟﺒﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﺮوره ﺑﺒﻐﺪاد ﺳﻨﺔ ‪.١٩٢٩‬‬

‫ﺆاﻻ ﻟ ﻪ أرﺟ ﻮ اﻟ ﺠ ﻮاب ﺗ ﻔ ﻀ ﻼ‬ ‫ﺳ ً‬ ‫إﻟ ﻴ َﻚ زﻋ ﻴ ﻢ اﻟ ﻬ ﻨ ﺪ أورد ﻫ ﺎ ﻫ ﻨ ﺎ‬

‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﺨ َﺶ ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺤُ ﱡﺮ أن ﻳَ ﺘ ﻘ ﻮﱠﻻ‬
‫ﺗ ﺨ ﻴﱠ ﻠ ﺖ ﻓ ﻴ ًﻼ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺪ ُﻣ ﻜ ﺒ ﻼ‬
‫ﻓ ﻴ ﻤ ﻀ ﻲ ﺑ ﺄﻋ ﺒ ﺎء اﻷﺟ ﺎﻧ ﺐ ﻣ ﺜ ﻘ ﻼ‬
‫ﻟ ﻪ أﻧ ﱠ ﺔ ﻣ ﻦ ِﺛ ﻘ ﻞ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﺗ ﺤ ﻤ ﻼ‬
‫ﻓﻴﻤﻀ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ رﻏ ﻢ اﻟ ﻘﻴ ﻮد ﻣ ﻬﺮوﻻ‬
‫ﺗ ﻜ ﻮن ﻟ ﻪ‪ ،‬ﻟ ﻮ ﺷ ﺎء ﻣ ﻦ ذاك ﻣ ﻮﺋ ﻼ‬
‫ﻟ ﻬ ﱠﺰ ﺑ ﻬ ﺎ ﺷ ﻢ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎل وﻗ ﻠ ﻘ ﻼ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ رﻣ ُﺖ ﻋ ﻦ ﻫ ﺬا ﺟ ﻮاﺑً ﺎ ﻣ ﻔ ﺼ ﻼ‬
‫ﻏ ﺪا ﻣ ﻦ وراء اﻟ ﻔ ﻴ ﻞ ﻟ ﻠ ﺬﺋ ﺐ ﻣ ﺄﻛ ﻼ‬
‫ﻧ ﺠ ﻮﻧ ﺎ وإﻻ أﺻ ﺒ ﺢ اﻷﻣ ﺮ ﻣ ﻌ ﻀ ﻼ‬
‫ﺗ ﺮون ﺳ ﻮى ﻫ ﺬا ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﻌ ﻮﱠﻻ؟‬
‫أﺣﻴﻴﻚ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻨﺎﻫﻀﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻌﻼ‬
‫ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ ﻫ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ ذي أﻣ ﺎﻧ ٍﺔ‬
‫إذا ﻣﺎ ﺳﻤﻌﺖ اﻟﻬﻨﺪ ﻓﻲ ﻗﻮل ﻗﺎﺋﻞ‬
‫ﺗ ﺰﺟﱢ ﻴ ﻪ ﻛ ﻒ اﻷﺟ ﻨ ﺒ ﱢﻲ ُﻣ ﺴ ﱠﺨ ًﺮا‬
‫وﻳ ﺒ ﺮك أﺣ ﻴ ﺎﻧ ًﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷرض رازﺣً ﺎ‬
‫وﻳُ ﻨ َﺨ ﺲ أﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ ﻓ ﺘ ﻌ ﻠ ﻮه َرﺟ ﻔ ﺔ‬
‫وإﻧ ﻲ أﻇ ﻦ اﻟ ﻔ ﻴ َﻞ ﺻ ﺎﺣ ﺐَ ﻗ ﻮ ٍة‬
‫ﻓﻠﻮ ﻗﺎم ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻞ واﺳﺘﺠﻤﻊ اﻟﻘﻮى‬
‫وﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻴ ﻞ ﻋ ﻨ ﺪي ﻋ ﻼﻗ ﺔ‬
‫ﻟ ﻨ ﺎ ﺣَ ﻤَ ٌﻞ وﻫ ﻮ اﻟ ﻌ ﺮاق ﻧ ﻈ ﻨ ﱠ ﻪ‬
‫ﻓﺈن ﻳَﻨ ْﺞُ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﻴﺪ أﺳﺮه‬
‫ﻓﺈن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺤً ﺎ ﻓﻤﺎ اﻟﺬي‬
‫وﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺬا ﻳ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ إﻧ ﻨ ﻲ‬
 ‫دﻣﺸﻖ ﺗﻨﺪب أﻫﻠﻬﺎ‬
‫أﻧﺸﺪﻫﺎ ﰲ ﺣﻔﻠﺔ أﻗﻴﻤﺖ ﰲ ﺑﻐﺪاد ﻟﺠﻤﻊ اﻹﻋﺎﻧﺎت ملﻨﻜﻮﺑﻲ ﺳﻮرﻳﺔ ﺳﻨﺔ ‪.١٩٢٦‬‬
‫ﻮت ﻟ ﻪ اﻟ ﺼ ﺨ ﺮ اﻷﺻ ﻢ ﻳ ﻠ ﻴ ﻦ‬ ‫ﺑﺼ ٍ‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺎﺣ ﻲ اﻟ ﻐ ﻮﻃ ﺘ ﻴ ﻦ أﻧ ﻴ ﻦ‬
‫وﺧ ﻴﱠ ﻢ ﺻ ﻤ ٌﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﱡﺟ ﻰ وﺳ ﻜ ﻮن‬
‫ﺗ ﻤ ﻴ ﺪ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﻮﻃ ﺘ ﻴ ﻦ ﻏ ﺼ ﻮن‬
‫ﻓ ﺘ ﺒ ﺼ ﺮﻫ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻦ ﻋ ﻴ ﻮن‬
‫أﺑ ﻮ اﻟ ﻬ ﻮل ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ واﺟ ٌﺪ وﺣ ﺰﻳ ﻦ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺄﺳ ﻔ ﺮ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﺎرض وﺟ ﺒ ﻴ ﻦ‬
‫ﺑ ﺨ ﺪﱠﻳ ﻪ ﺳ ﺮ ﻟ ﻠ ﺠ ﻤ ﺎل ﻣ ﺼ ﻮن‬
‫ﻟ ﻪ ﺳ ﺒ ﺐٌ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻜ ﺮﻣ ﺎت ﻣ ﺘ ﻴ ﻦ‬
‫ﻣ ﻜ ﺎن ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ اﻟ ﻤ ﻬ ﻴ ﺐ ﻣ ﻜ ﻴ ﻦ‬
‫ﺻ ﺮﻳ ﻊ ﻋ ﻠ ﻰ وﺟ ﻪ اﻟ ﺜ ﺮى وﻃ ﻌ ﻴ ﻦ‬
‫ﺗ ﻘ ﺎذف ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻣ ﻮع ﺷ ﺌ ﻮن‬
‫آن زﻓ ﺮة وﺣ ﻨ ﻴ ﻦ‬ ‫ﻟ ﻬ ﺎ ﻛ ﱠﻞ ٍ‬
‫ﺗ ﻮ ﱠرم ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻜ ﺎء ﺟ ﻔ ﻮن‬
‫ﻓ ﻼﺣ ﺖ ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﺠ ﺎن ﻓ ﻴ ﻪ ﻓ ﻨ ﻮن‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮﺗ ﻤ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺎﺻ ﻔ ﺎت ﺳ ﻔ ﻴ ﻦ‬
‫ﺑ ﻜ ﺖ ﻓ ﻲ ﻇ ﻼم اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﺗَ ﻨ ﺪبُ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫وﺑ ﺎﺗ ﺖ وﻗ ﺪ ﺟ ﱠﻞ اﻟ ﻤ ﺼ ﺎبُ ﺣ ﺰﻳ ﻨ ًﺔ‬
‫ﺗ ﺌ ﱡﻦ وﻗ ﺪ ﻣ ﱠﺪ اﻟ ﻈ ﻼم ِرواﻗ ﻪ‬
‫إذا ﻫ َﻲ ﻣ ﺪﱠت ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﺟُ ﻨ ﱠﺔ ﺻ ﻮﺗ ﻬ ﺎ‬
‫وﺗ ﻠ ﻬ ﺐ ﻣ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﺷ ﺮارة‬
‫وﺗ ﻬ ﺒ ﻮ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﺳ ﺎﺣ ﻞ اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ َﻫ ﺒ ﻮة‬
‫وﻣﻦ ﺑﻌﺪ و َْﻫ ٍﻦ أﺷﺮق اﻟﺒﺪر ﻃﺎﻟﻌً ﺎ‬
‫ﺮﻗﺎ‬‫ﺮت ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻮﺟﻪ أزﻫ َﺮ ُﻣﺸ ً‬‫ﻓﺄﺑﺼ ُ‬
‫ﺟ ﻤ ﺎل ﺑ ﺪﻳ ٌﻊ ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻼل ﻣ ﺘ ﻮﱠج‬
‫وﺑَ ْﺮ َﻗ ﻌَ ﻬ ﺎ ﺣ ﺰ ٌن ﻓ ﻜ ﺎن ﻟ ﻮﺟ ﻬ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓﺘﺎة ﺟَ ﺜ ْﺖ ﻓﻲ اﻷرض ﺗﺒﻜﻲ وﺣﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﻓﻀﻤﱠ ﺖ إﻟﻰ اﻟﺼﺪر اﻟﻴﺪﻳﻦ وﻋﻴﻨ ُﻬﺎ‬
‫وﻗﺪ ﺷﺨﺼﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﻄﺮﻓﻬﺎ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ َﺲ ﻻ أﻧ َﺲ اﻟ ﻌ ﺸ ﻴ ﺔ أﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وأن ﻏ ﺰﻳ َﺮ اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﺧ ﺪﱠد ﺧ ﺪﻫ ﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫وﻟﻤﺎ اﻧﻘﻀﻰ ﺻﺒﺮي ﺗﺮاﻣﻴﺖ ﻧﺤﻮﻫﺎ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻟ ﻚ اﻟ ﻴ ﻮم ﺧِ ﱞﻞ ﺻ ﺎدق وأﻣ ﻴ ﻦ؟‬ ‫وﻗ ﻠ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ‪ :‬ﻣَ ْﻦ أﻧ ﺖ رﺣ ﻤ ﺎك إﻧ ﻨ ﻲ‬

‫ﻋ ﻦ اﻟ ﻘ ﺼ ﺪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ُﻣ ﻌْ ِﺮبٌ وﻣ ﺒ ﻴ ﻦ‬ ‫ﻓ ﻘ ﺎﻟ ﺖ وﻗ ﺪ أﻟ ﻘ ﺖ إﻟ ﱠﻲ ﺑ ﻨ ﻈ ﺮة‬
‫أﻣ ﺎ أﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣ ﻐ ﻨ ﻰ دِ ﻣ ﺸ ﻖ ﻗ ﻄ ﻴ ﻦ‬ ‫أﻧﺎ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﺜ ﱠﻜﻠﻰ دﻣﺸ ُﻖ اﺑﻨﺔ اﻟﻌُ ﻼ‬
‫ﻈ ﺒ ﺎ وﺳ ﺠ ﻴ ﻦ‬ ‫ﻓ ﻤ ﻨ ﻬ ﻢ ﻗ ﺘ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﱡ‬ ‫أﻟ ﻢ ﺗ َﺮ أﺑ ﻨ ﺎﺋ ﻲ ﻳُ ﺴ ﺎﻗ َ‬
‫ﻮن ﻟ ﻠ َﺮدى‬
‫ﺄت ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻧ ﺎﺻ ﺮ وﻣ ﻌ ﻴ ﻦ؟‬ ‫أﻟ ﻢ ﻳ ِ‬ ‫ﻓ ﺄﻳ ﻦ أﺑ ﺎة اﻟ ﻀ ﻴ ﻢ ﻣ ﻦ آل ﻳَ ﻌ ٍ‬
‫ﺮب‬
‫ﺳ ﻴ ﺄﺗ ﻴ ﻚ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎرز وﻛ ﻤ ﻴ ﻦ ‪1‬‬ ‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ‪ :‬ﻟ ﺒ ﻴ ﻚ ﻳ ﺎ أ ﱡم إﻧ ﻬ ﻢ‬
‫زﺑ ﻮن ‪2‬‬‫وﻧ ﻮﻗ ﺪ ﻧ ﺎر اﻟ ﺤ ﺮب وﻫ ﻲ َ‬ ‫ﺳﻨﺪرك ﻓﻴﻚ اﻟﺜﺄ َر ﻣﻦ أﻧﻔﺲ اﻟﻌِ ﺪا‬
‫∗∗∗‬
‫أﺣ ﺎدﻳ ﺚ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﻛ ﻠ ﻬ ﱠﻦ ﺷ ﺠ ﻮن‬ ‫ﻓ ﻬ ﺬي دﻣ ﺸ ٌﻖ ﻳ ﺎ ﻛ ﺮام وﻫ ﺬه‬

‫‪ 1‬ﺑﺎرز وﻛﻤني‪ :‬أي ﻇﺎﻫﺮ وﺧﻔﻲ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺰﺑﻮن‪ :‬اﻟﺪﻓﻮع‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻧﺎﻗﺔ زﺑﻮن‪ ،‬وﺣﺮب زﺑﻮن‪ :‬أي ﺗﺪﻓﻊ اﻟﻨﺎس إﱃ اﻟﻬﻼك‪.‬‬

‫‪656‬‬
 ‫ﻣﻌﱰك اﻷﻫﻮاء‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻒ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﻋﻘﺐ اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻟﻠﺤﺮب اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻤﺎدوا ﻓﻲ اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ واﻟﺴﺨﺎﻓﻪ‬ ‫أرى اﻷﺗ ﺮاك ﻓ ﻲ دار اﻟ ﺨ ﻼﻓ ﻪ‬

‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮل اﻟ ﻤ ﺨ ﺎﻟ ﻒ ﻟ ﻠ ﺸ ﺮاﻓ ﻪ ‪1‬‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻋ ﻤ ﻠ ﺘ ﻪ أﻗ ﻼم اﻟ ﺼ ﺤ ﺎﻓ ﻪ ‪2‬‬
‫وﺷ ﻤﱠ ﺮ ﻋ ﻦ ﺳ ﻮاﻋ ﺪه ﻟ ﺤ ﺎﻓ ﻪ‬
‫ﻟﻴَﻠﻄﺦ وﺟﻪ ﻣﻦ ﻳُﺒﺪي ﺧﻼﻓﻪ ‪3‬‬
‫ﻛﺸﺪﻗﻲ ﺣﺎﻟﺐ ﺷﺮب اﻟﻨﺸﺎﻓﻪ ‪4‬‬
‫ٍ ِ‬
‫ﺪوق‬
‫وﻗﺪ ﺷﺮﺑﻮا اﻟﻤﻄﺎﻣﻊ ﻛﺎﻟﺴﻼﻓﻪ‬
‫ﻳ ﺬﻳ ﻘ ﻬ ﻢ اﻟ ﻤ ﺬﻟ ﺔ واﻟ ﻤ ﺨ ﺎﻓ ﻪ‬
‫وﻫ ﻢ ﻻ ﻳ ﺤ ﺴ ﻨ ﻮن ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘِ ﻼﻓ ﻪ ‪5‬‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﺄﻣ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮج اﻧ ﻘ ﺬاﻓ ﻪ ‪6‬‬
‫ﻏ ﺪوا ﻳ ﺘ ﻄ ﺎﻋ ﻨ ﻮن ﺑ ﻜ ﻞ ُﻫ ﺠْ ٍﺮ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻋ ﻤ ﻠ ﺖ رﻣ ﺎح اﻟ ﺨ ﻂ ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ‬
‫ﺗ ﺮى ﻛ ٍّﻼ ﺗ ﻬ ﻴﱠ ﺄ ﻟ ﻠ ﺘ ﺮاﻣ ﻲ‬
‫وأﺗ ﺮع ﻛ ﻔ ﻪ ﺣَ ﻤ ﺄ ً ﻧ ﺘ ﻴ ﻨ ً ﺎ‬
‫ﺗ ﺮاﻫ ﻢ ُﻣ ْﺰﺑ ﺪﻳ ﻦ ﻟ ﻬ ﻢ ﺷ ٌ‬
‫ﺻ َﺨﺐٌ ﻛﻌﺮﺑﺪة اﻟﺴﻜﺎرى‬ ‫ﻟﻬﻢ َ‬
‫ﻂ‬‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻴ ﻦ اﻟ ﻌ ﺪ ﱡو ﺑ ﻬ ﻢ ﻣ ﺤ ﻴ ٌ‬
‫ﺳ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ ﻣ ﻠ ﻜ ﻬ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺧ ﺮوق‬
‫دور ﺷ ﺪﻳ ٍﺪ‬‫وﻗ ﺪ وﻗ ﻔ ْﺖ ِﺑ ُﺪ ْر ٍ‬

‫‪ 1‬اﻟﴩاﻓﺔ‪ :‬اﻟﴩف‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﺼﺪر ﴍف اﻟﺮﺟﻞ؛ إذا ﻋﻼ ﰲ اﻟﺪﻳﻦ أو اﻟﺪﻧﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺨﻂ‪ :‬ﺑﻠﺪ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺗﺼﻨﻊ ﻓﻴﻪ اﻟﺮﻣﺎح اﻟﺠﻴﺪة‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺤﻤﺄ‪ :‬اﻟﻄني‪.‬‬
‫‪ 4‬املﺰﺑﺪ‪ :‬اﻟﺒﻌري اﻟﺬي ﺧﺮج اﻟﺰﺑﺪ ﺣﻮل ﻓﻤﻪ‪ .‬واﻟﻨﺸﺎﻓﺔ‪ :‬اﻟﺮﻏﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻮ ﻟﺒﻦ اﻹﺑﻞ واﻟﻐﻨﻢ إذا ﺣﻠﺐ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻗﻠﻒ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ :‬ﺧﺮز أﻟﻮاﺣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﻒ‪ ،‬وﺟﻌﻞ ﰲ ﺧﻠﻠﻬﺎ اﻟﻘﺎر‪ ،‬واﻟﻘﻼﻓﺔ اﺳﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺪردور‪ :‬ﻣﻮﺿﻊ ﰲ وﺳﻂ اﻟﺒﺤﺮ ﻳﺠﻴﺶ ﻣﺎؤه‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻨﻪ ﺳﻔﻴﻨﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻳُ ﻘ ﻮﱢﻣ ﻬ ﺎ ﺑ ﺴ ﻜ ﺎن اﻟ ﻌَ ﺮاﻓ ﻪ‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻬ ﺎ ﻫ ﻨ ﺎﻟ َﻚ ﻣ ﻦ ﻋ ﺮﻳ ٍﻒ‬

‫ﻳ ﻜ ﻮن اﻹﺧ ﺘ ﻼف ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ آﻓ ﻪ‬ ‫ﻋ ِﺠ ﺒْ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ إذ اﺧ ﺘ ﻠ ﻔ ﻮا ﺑ ﻤ ﻠ ﻚٍ‬
‫ﺑ ﻤ ﻠ ﻚٍ ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ اﻟ ﻐ ﺮب اﻧ ﺘ ﺴ ﺎﻓ ﻪ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻲ إذ أراﻫ ﻢ ﻓ ﻲ اﺣ ﺘ ٍ‬
‫ﺮاب‬
‫ﻟ ﺪى اﻟ ﺠ ﱠﺰار ﻓ ﻲ دار اﻟ ﻀ ﻴ ﺎﻓ ﻪ‬ ‫أرى ﻛ ﺒ ﺸ ﻴ ﻦ ﻳ ﻨ ﺘ ﻄ ﺤ ﺎن ﺟَ ﻬْ ًﻼ‬
‫ﺼ ﺎﻓ ﻪ‬‫وﻳ ﺒ ﻜ ﻲ ﻣ ﻨ ﻪ أرﺑ ﺎب اﻟ ﺤ َ‬ ‫ﺧِ ﺼ ﺎ ٌم ﻳ ﻀ ﺤ ﻚ اﻟ ﺴ ﻔ ﻬ ﺎءُ ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫ﻳ ﺌ ﻮل إﻟ ﻰ اﻟ ﻨ ﺪاﻣ ﺔ واﻷﺳ ﺎﻓ ﻪ‬ ‫وإن ﺗ ﺪاﺑ َﺮ اﻷﻗ ﻮام ﺷ ﻲء‬ ‫ﱠ‬

‫‪658‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ﻧﻔﺜﺔ ﻣﺼﺪور‬

‫ﻮن ﻓﺘًﻰ ﻳﺸﻜﻮ اﻷﻟﻴ َﻢ ﻣﻦ اﻟﺒ ﱢﺚ؟‬ ‫ﺷﺠ َ‬ ‫ﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﱠﻲ ﻫ ﻞ ﻣ ﻦ ُﻣ ﻨ ْ ﺼ ٍﺖ ﻓ ﺄﺑ ﺜ ﱠ ﻪ‬

‫ﺮث ﺣَ ﺮﺛ ﻲ‬ ‫وﻳ ﺴ ﺄم ﻣ ﺜ ﻠ ﻲ ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺤ ﺘ ٍ‬
‫أﻣﺎ ﻟﻨﻴﺎم اﻟﻘﻮم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق ﻣﻦ ﺑﻌﺚ؟!‬
‫ﻜﺮش واﻟ َﻔﺮث ‪2‬‬ ‫ﺟﻮاﺋﺢ أود ْ‬
‫َت ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟ ِ ْ‬
‫وﺻ ﺎر ﺳ ﻤ ﻴ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم ﻳَ ﺒ ِﻄ ﺶ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﱢﺚ‬
‫ث‪3‬‬ ‫ﺑ َﺴ ﺤ ﻖ درﻳ ٍﺲ ﻣ ﻦ ﻣَ ﻔ ﺎﻗ ﺮه َر ﱢ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺟ ﺬ ًرا ﻓ ﻮﻗ ﻪ ﻏ ﻴ َﺮ ُﻣ ﺠ ﺘ ﱢﺚ‬
‫ﻮﺳﺎ ﻋﻠﻰ ُﺧﺒْﺚ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ ﻻ ﺗُﻐﺜﻲ‬ ‫ﻧﻔ ً‬
‫ﻓﻘﺪ ﻃﺎل ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﻃﻨﻜ ْﻢ ﺑﺤﺜﻲ؟!‬
‫أرى ﺣﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻳﻮم إﻟﻰ اﻟﻨﻜﺚ؟!‬
‫ﻳ ﺰﻳ ﺪ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻃ ﻮل ﻏ ﻔ ﻠ ﺘ ﻜ ﻢ ﻧ ْﻔ ﺜ ﻲ ‪4‬‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﺳ ﺌ ﻤ ﺖ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻓ ﻲ ﻋُ ﻨ ﻔ ﻮاﻧ ﻪ‬
‫أﻗ ﻮل‪ ،‬وﻟ ﻴ ﻞ اﻟ ﻐ ﺮب ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﻨ ﺎﺋ ٍﻢ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺟ ﺎح ﻫ ﺬا اﻟ ﺸ َ‬
‫ﺮق ﺑ ﻌ ﺪ اﻋ ﺘ ﺰازه‬
‫ﻓ ﺴ ﺎءَ ﻣ ﻦ اﻹﻣ ﻼق واﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ‬
‫وﻋ ﺎ َد َﻫ ﺰﻳ ًﻼ ﻣَ ﺠ ﺪه ُﻣ ﺘ ﻠ ﻔ ﻌً ﺎ‬
‫وﻫ ﺒﱠ ْﺖ ﺑ ﻪ ﻫ ﻮج اﻟ ﺮﻳ ﺎح ﻓ ﻠ ﻢ ﺗ ﺪ ْع‬
‫أرى َﻏ ﺜ ﻴ ﺎﻧ ًﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس وﻫ ﻞ ﺗ ﺮى‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻗ ﻮﻣ ﻨ ﺎ أﻳ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎواة ﻋ ﻨ ﺪﻛ ﻢ‬
‫اﻷﺧ ﻮ ِة إﻧ ﻨ ﻲ‬ ‫وأﻳ َﻦ ﻣ ﻮاﺛ ﻴ ﻖ ُ‬
‫وإن ﺑ ﺼ ﺪري ﻟ ﻠ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ﻟ َﻔ ﻮ َر ًة‬ ‫ﱠ‬

‫‪ 1‬ﻗﺎل اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة وﻫﻮ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬وأﻧﺸﺪﻫﺎ ﺑﺸﺒﺎن اﻟﻌﺮب ﰲ املﻨﺘﺪى اﻷدﺑﻲ‪.‬‬

‫‪ 2‬أودت ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟﻜﺮش واﻟﻔﺮث‪] :‬ﻳﺮﻳﺪ[ أﻧﻬﺎ ذﻫﺒﺖ ﻣﻨﻪ ﺑﻤﺎ ﻋﺰ وﺑﻤﺎ ﻫﺎن‪.‬‬
‫ﻣﺘﻠﺤﻔﺎ‪ .‬وﺳﺤﻖ ﰲ ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﺑﺴﺤﻖ« ﺻﻔﺔ ملﺤﺬوف؛ أي ﺑﺜﻮب ﺳﺤﻖ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺒﺎﱄ ﻣﻦ اﻟﺜﻴﺎب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ 3‬ﻣﺘﻠﻔﻌً ﺎ‪:‬‬
‫واﻟﺪرﻳﺲ‪ :‬اﻟﺨﻠﻖ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺮث‪ .‬واملﻔﺎﻗﺮ‪ :‬وﺟﻮه اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬ﻻ واﺣﺪ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻧﻔﺜﻲ‪ :‬أي ﻧﻔﺨﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫أواﺋ ﻠ ﻜ ﻢ ﻗ ﺒ ًﻼ ﻓ ﺄﻧ ﺪب أو أ ْرﺛ ﻲ‬ ‫أراﻛ ْﻢ ﻓ ﺄﻫ ﺠ ﻮ ﺛ ﻢ أﻃ ﺮق ذاﻛ ًﺮا‬

‫ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﻴﻪ اﻟﺪﻫﺮ ﻣﻦ ﺧﺸﻴﺔ ﻳُﺠﺜﻲ‬
‫ﻓﻬﻞ ﺑﻄﻠﺖ ﻓﻲ َﺧﻠﻘﻜﻢ ﺳﻨﺔ اﻹرث؟‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ‪ ،‬ﻻ ﻻ‪ ،‬ﺑ ﻞ أﻗ ﻞ ﻣ ﻦ اﻟ ﺜ ﻠ ﺚ!‬
‫ﺑ ﻌ ﱟﺰ ﻋ ﻠ ﻰ وﺟ ﻪ اﻟ ﺒ ﺴ ﻴ ﻄ ﺔ ُﻣ ﻨ ﺒ ﱢﺚ‬
‫ﻳَ ﺤُ ﺜ ﱡ ﻮن ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺤ ﺘَ ﱢﺚ!‬
‫ﻋﺪﻣ ُﺖ اﻟﻌُ ﻼ إن ﺑ ﱡﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻨ ِﺚ‬
‫واﻫ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ أﻟ ﻴﱠ ٍﺔ‬
‫ﺚ‪5‬‬ ‫وأﺳ ﺘ ُﺮ أﻓ ﻖ اﻟ ﻴ ﺄس ﺑ ﺎﻟ َﺮ َﻫ ﺞ اﻟ ﻜ ﱢ‬
‫ْ‬
‫وﻟ ﺴ ُﺖ أﺑ ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﻮارث ﻣ ﻦ ﻛ ﺮث‬
‫وأﺧ ﺒ ﻂ ﻟ ﻴ َﻞ اﻟ ﻤ ﺰﻋ ﺠ ﺎت ﺑ ﻼ َﻟ ﺒ ﺚ‬
‫ﺖ ﻫ ﺠ ﺎء اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻠ ﻢ اﻟ ﺜ ﱡ ﻠ ﺚ ‪6‬‬
‫ﻛﺘﺒ ُ‬
‫وأﺑ ﻜ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﺬي ﻛ ﺎن دوﻧ ﻪ‬
‫إن اﻹرث ﻓ ﻲ اﻟ َﺨ ﻠ ﻖ ُﺳ ﻨ ٌﺔ‬‫ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮن‪ :‬ﱠ‬
‫ﻓ ﻬ ﱠﻼ ورﺛ ﺘ ﻢ ﺛ ﻠ َﺚ ذاك اﻟ ﺬي ﺑَ ﻨ ﻮا‬
‫ﻗ ﻌ ﺪﺗ ﻢ وﻗ ﺎﻣ ﻮا واﺳ ﺘ َﻜ ﻨ ﺘ ﻢ وﻓ ﺎﺧ ﺮوا‬
‫وﻣ ﺎ أﺗ ﻌ ﺐ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻨ ﻬ ﻀ ﻴ ﻜ ﻢ ﻓ ﺈﻧ ﻬ ْﻢ‬
‫أﻣ ﺎ واﻟ ﻌُ ﻼ‪ً ،‬‬
‫ﻮت ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺮك اﻟ ُﻤ ﻨ ﻰ‬ ‫ﻷﺣ ﺘَ ﻘ ﱠ‬
‫ﺮن اﻟ ﻤ َ‬
‫وأ ْرﻛ ﺐُ ﻣ ﺘ َﻦ اﻟ ﻬ ﻮل دون ﻟُ ﺒ ﺎﻧ ﺘ ﻲ‬
‫وأﺟ ﺮي ﺑ ﻤ ﺴ ﺘ ﱢﻦ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب ﻣ ﺸ ﻤﱢ ًﺮا‬
‫وﻟ ﻮﻻ إﺑ ﺎﺋ ﻲ أن أﺧ ﺎﻃ ﺐ ﻣ ﺎﺟ ﻨ ً ﺎ‬

‫‪ 5‬اﻟﺮﻫﺞ‪ :‬اﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻘﻠﻢ اﻟﺜﻠﺚ‪ :‬أﺻﻠﻪ ﻗﻠﻢ اﻟﺜﻠﺚ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻜﺘﺐ ﰲ ﺛﻠﺚ اﻟﻄﻮﻣﺎر‪ ،‬واﻟﻄﻮﻣﺎر‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻮرق‪ ،‬ﻣﺘﻔﻖ ﻋﲆ‬
‫ﻣﻘﺪار ﻃﻮﻟﻪ وﻋﺮﺿﻪ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﻦ اﺻﻄﻼح ﻛﺘﺎب اﻟﺪواوﻳﻦ‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﺮى اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻋﲆ أﺳﻠﻮب ﻋﺎﻣﺔ املﺘﻜﻠﻤني‪،‬‬
‫ً‬
‫وﺻﻔﺎ ﻟﻠﻘﻠﻢ‪ :‬ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻘﻠﻢ اﻟﻌﺮﻳﺾ‪.‬‬ ‫ﻓﺠﻌﻞ اﻟﺜﻠﺚ‬

‫‪660‬‬
 ‫إﺧﻔﺎر اﻟﺬﻣﻢ أو ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺷﺎوﻳﺶ‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﻠﻤﺖ وزارة أﺣﻤﺪ ﻣﺨﺘﺎر ﺑﺎﺷﺎ اﻟﻐﺎزي اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬
‫ﺷﺎوﻳﺶ إﱃ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ املﴫﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﻟ ﻘ ﻴ ﺖ ﻣ ﺼ ﺎﺋ ﺒً ﺎ وﻧ ﺤ ﻮﺳ ﺎ‬
‫ﺟﻌﻠ ْﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﺼﺒﺮ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻟﺒﻮﺳﺎ‬
‫ﻏﺪروا اﻟﺸﻬﺎﻣﺔ ﻓﻴﻚ واﻟﻨﺎﻣﻮﺳﺎ ‪1‬‬
‫ﺮﻓ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ ُﻗ ﺪْﻣ ﻮﺳ ﺎ ‪2‬‬
‫ﻗﺪ أﺳﻠﻤﻮا ﺷ ً‬
‫ﻓ ﻬﻮى وأﺻ ﺒ ﺢ رﺳ ﻤ ﻪ ﻣ ﻄ ﻤ ﻮﺳﺎ‬
‫ﺷ ﺮف ﺑ ﺄرﺟ ﻞ أﻫ ﻠ ﻪ ﻗ ﺪ دِ ﻳ ﺴ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﺑ ﻴ ﺖ ﻧ ﺰﻳ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣَ ﻜ ﺒ ﻮﺳ ﺎ ‪3‬‬
‫ﻫ ﺬا ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺢَ رأﺳ ﻪ ﻣ ﻨ ﻜ ﻮﺳ ﺎ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻔ ﺨ ﺎر ﻳُ ﻄ ﺄﻃ ﺌ ﻮن رءوﺳ ﺎ‬
‫ﻫ ﺎﻧ ﻮا ﻟ ﺪى أﻫ ﻞ اﻟ ﺤِ ﻔ ﺎظ ﻧ ﻔ ﻮﺳ ﺎ‬
‫أﻫ ﻞ اﻟ ﻌ ﺪاﻟ ﺔ ﺳ ﺎﺋ ًﺴ ﺎ وﻣَ ﺴ ﻮﺳ ﺎ‬
‫إﻧ ﻲ ﻋ ﻬ ﺪﺗ ﻚ ﻻ ﺗ ﻜ ﻮن ﻳَ ﺌ ﻮﺳ ﺎ‬
‫ﺻ ﺪَﻣ َﺖ اﻟ ﻨ ﺎﺋ ﺒ ﺎت ﺑ ﻬ ﻤ ٍﺔ‬
‫ﻛﻢ ﻗﺪ َ‬
‫ﻏ ﺪروك ﻳ ﺎ ﻋ ﺒ َﺪ اﻟ ﻌ ﺰﻳ ِﺰ وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ أﺳ ﻠ ﻤ ﻮك إﻟ ﻰ اﻟ ﺨ ﺪﻳ ﻮ إﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﻫ ﺪﻣ ﻮا ﺑ ﺄﻳ ﺪﻳ ﻬ ﻢ ﻗ ﻮاﻋ َﺪ ﻣ ﺠ ﺪﻫ ﻢ‬
‫وأﺣﻖ ﺷﻲءٍ ﺑﺎﻟﺮﺛﺎء ﻟﺪى اﻟﻮرى‬
‫وأﻗ ﻞ أﺑ ﻨ ﺎء اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﺣَ ﻤ ﻴ ﺔ‬
‫ﻗ ﺪ أﺧ ﺠ ﻠﻮا ﻋ َﻠ ﻢ اﻟ ﻬ ﻼل ﺑ ﻔ ﻌ ﻠ ﻬﻢ‬
‫وﻏ ﺪا ﺑ ﻨ ﻮه وإن ﺗ ﻘ ﺎدم ﻓ ﺨ ﺮﻫ ﻢ‬
‫ﻣ ﺎ ﻫ ﻨ َﺖ أﻧ َﺖ وإﻧ ﻬ ﻢ ﺑ ﻔ ﻌ ﺎﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ﺎرت ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﻢ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺄﻏﻀﺒﺖ‬ ‫ﺟ ْ‬

‫‪ 1‬اﻟﻨﺎﻣﻮس‪ :‬وﻋﺎء اﻟﻌﻠﻢ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻘﺪﻣﻮس‪ :‬اﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫‪ 3‬املﻜﺒﻮس‪ :‬اﻟﺬي ﻳﻬﺠﻢ ﻋﻠﻴﻪ وﻳﻔﺘﺶ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺿ ﺮوﺳ ﺎ‬ ‫ﻷﻗ ﺎم ﺣ ﺮﺑً ﺎ ﻣ ﻦ ﺟَ ﺮاك َ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﺣ ﻘ ﻚ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ ﻣ ﺒ ﺨ ﻮﺳ ﺎ‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ ﻓ ﻬ ﻤ َﺖ ﻛ ﻼﻣ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻬ ﻤ ﻮﺳ ﺎ‬
‫ﻣ ﺨ َﻠ ًﻘ ﺎ ودَرﻳ ﺴ ﺎ ‪4‬‬
‫وﺗُ ِﺠ ﱡﺪ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ُ‬
‫ﻣ ﻠ ﺌ ﻮا اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء ﺑ ُﺰورﻫ ﺎ ﺗ ﺪﻟ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺐ ﻛ ﻞ ﻣ ﻮَﺣﱢ ﺪ ﻣ ﻐ ﺮوﺳ ﺎ‬
‫ﻳﺤﻲ اﻟﻨﻔﻮس وﻳﻘﺘﻞ اﻟﺤﻨﺪﻳﺴﺎ ‪5‬‬
‫ﻟ ﻚ أدﻫ ﻘ ﻮا إذ ﺟ ﺮﻋ ﻮك اﻟ ﺒ ﻮﺳ ﺎ! ‪6‬‬
‫ﱠ‬
‫وﺑ ﺄي ﺳ ﺠ ﻦ ﻏ ﺎدروك ﺣَ ﺒ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﻋﻨﻚ أﺳﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮﺟﻴﺴﺎ ‪7‬‬
‫ﻳَﺠﻨﻲ اﻟﺜﻨﺎءَ وﻳﻘﻄﻒ اﻟﺘﻘﺪﻳﺴﺎ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺤ ﻖ ﻋ ﻨ ﺪك ﻗ ﺪ أﻗ ﺎم أﻧ ﻴ ﺴ ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ َﻲ اﻷذا َة ﻣ ﻔ ﺠﱠ ﻌً ﺎ ﻣ ﺘ ﻌ ﻮﺳ ﺎ‬
‫وﺟﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﺎم ﻋﺒﻮﺳﺎ‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺐ ﻳﻌﺮف ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ان أﺧﻼق اﻟﺮﺟﺎل ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫وﻟ َﻮ ﱠ‬
‫إن اﻟ ﻌ ﻼ ﻫ ﻤ ﺴ ﺖ إﻟ ﻴ ﻚ ﺑ ﺴ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻓﻨ ﻬ ﻀ َﺖ ﺑﻴ ﻦ اﻟﻤ ﺴ ﻠﻤﻴ ﻦ ﺗ ﻠ ﻤﱡ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﺮﻣ ﺎك ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺣ ﺎﺳ ﺪوك ﺑ ﺘ ﻬ ﻤ ﺔ‬
‫إن ﻳ ﻤ ﻘ ﺘ ﻮك ﻓ ِﺈن ﺣ ﺒﱠ ﻚ ﻟ ﻢ ﻳ ﺰل‬
‫أن ﻓﻀﻠﻚ ﻣﺜﻠﻬﺎ‬ ‫واﻟﺸﻤﺲ ﺗﺸﻬ ُﺪ ﱠ‬
‫ﺄس ُﻣ ﺮة‬ ‫ﻳ ﺎ ﻟ ﻴ ﺖ ﺷ ﻌ ﺮي أي ﻛ ٍ‬
‫وﺑ ﺄيﱢ ﺳ ﻠ ﺴ ﻠ ٍﺔ َرﻣَ ﻮك ﻣ ﻜ ﺒ ًﻼ‬
‫ﻗﺪ ﺑ ﱡﺖ ﻣﻦ ﺟﺰﻋﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻨﺠﻤً ﺎ‬
‫إن ﻳ ﺴ ﺠ ﻨ ﻮك ﻓ ﺈن ذﻛ ﺮك ﻣ ﻄ ﻠ ٌﻖ‬
‫أو ﻳﻮﺣﺸﻮك ﺑﻘﻌﺮ ﺳﺠﻨﻚ ﻣﻔﺮدًا‬
‫وﻟﺌﻦ ﻟﻘﻴﺖ أذًى ﻓﻜﻢ ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺢ‬
‫ﺿﺤﻜﺖ وُﺟﻮه اﻟﺘ ﱠﺮﻫﺎت وﻟﻢ ﻳﺰل‬

‫‪ِ 4‬‬
‫وﺗﺠﺪ‪ :‬ﺗﺠﺪد‪ .‬واملﺨﻠﻖ‪ :‬اﻟﺒﺎﱄ‪ .‬اﻟﺪرﻳﺲ‪ :‬اﻟﺪارس اﻟﺒﺎﱄ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﺤﻨﺪس‪ :‬اﻟﻈﻼم‪ ،‬واﻟﺤﻨﺪﻳﺲ؛ اﻟﺤﻨﺪس وﻗﺪ أﺷﺒﻊ ﻛﴪة اﻟﺪال‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪت اﻟﻴﺎء‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺒﻮس‪ :‬اﻟﺒﺆس‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﱪﺟﻴﺲ‪ :‬ﻧﺠﻢ‪ ،‬ﻗﻴﻞ‪ :‬ﻫﻮ املﺸﱰي‪.‬‬

‫‪662‬‬
 ‫ﻳﺎﺳﲔ ﺑﺎﺷﺎ‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﺑﻠﺴﺎن أﺣﺪ املﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻛﺎن إذ ذاك ﰲ دﻣﺸﻖ‪ ،‬ملﺎ دﺑﺮت ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺸﺎم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺟﺎل اﻹﻧﻜﻠﻴﺰ ﻣﻜﻴﺪﺗﻬﺎ املﻌﻠﻮﻣﺔ ﻟﻴﺎﺳني ﺑﺎﺷﺎ اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ ﻓﺄﺧﺬوه واﻋﺘﻘﻠﻮه ﰲ‬
‫اﻟﺮﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ دﺧﻮل اﻟﻔﺮﻧﺴﻴني ﺑﻼد اﻟﺸﺎم‪.‬‬

‫أﻓ ﺄﻧ ﺖ ﻟ ﻠ ﻮﻃ ﻦ اﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ﻣ ﻮ ﱢد ُع؟!‬ ‫ﻳ ﺎﺳ ﻴ ُﻦ إِﻧ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﻣَ ﺸ ﻴﱠ ُﻊ‬

‫ﺑ ﻴ ِﺪ اﻟ ﺨ ﺪاع وﻣ ﺜ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻳَ ﺨ ﺪع‬
‫ﻟ ﻘ ﻴ ﺎك أﻋ ﺠ ﺰﻫ ﻢ إﻟ ﻴ ﻚ اﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻊ‬
‫ﻫﺎﺟﻮا ﺑﻤﺄﺧﺬك اﻟﺨﻄﻮب وزﻋﺰﻋﻮا؟!‬
‫َﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻧ َﻘﻀﻮا اﻟﻌﻬﻮد وﺿﻴﱠﻌﻮا!‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺪ ﺗﺄﻣﺮ ﻣﻦ ﺗﺸﺎء ﻓﻴﺴﻤﻊ؟!‬
‫ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ ﻛ ﻤ ﺸ ﻴ ﻚ ﻟ ﻠ ﻌَ ﻼء وﺗ ﺘ ﺒ ﻊ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﺧ ﻠ ﻔ ﻚ ﻫ ﺎﺋ ﺞ ﻻ ﻳ ﻬ ﺠَ ﻊ‬
‫أو ﺛ ﺒﱠ ﻄ ﻮك ﻓ ﺈن ﺟ ﻴ ﺸ ﻚ ُﻣ ﺴ ﺮع‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻀ ﻴ ﻖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎء اﻷوﺳ ﻊ ‪1‬‬
‫ﺷ ﻤﱠ ﺎءَ ﻳ ﺒ ﺼ ﺮﻫ ﺎ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎن ﻓ ﻴ ﺸ ﺠُ ُﻊ‬
‫ورءوﺳ ﻬ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﺴ ﻴ ﻔ َﻚ ُر ﱠﻛ ﻊ‬
‫أﺧ ﺬوك ﻳ ﺎ ﺑ ﻄ َﻞ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻣ ﻊ ﻏِ ﻴ ﻠ ًﺔ‬
‫وﻟ َﻮ اﻧ ﱠ ﻬ ﻢ ﺗ ﺮﻛ ﻮا اﻟ ﺨ ﺪاع وﺣ ﺎوﻟ ﻮا‬
‫أوَﻟ ﻴ ﺲ ﻳَ ﺪري آﺧ ﺬوك ﺑ ﺄﻧ ﻬ ﻢ‬
‫أﻳ َﻦ اﻟ ﺬﻣ ﺎم وﻧ ﺤ ﻦ ﻣ ﻦ ﺣُ ﻠ ﻔ ﺎﺋ ﻬ ﻢ؟!‬
‫أﻓ ﻴ ﺠ ﻬ ﻠ ﻮن ﺑ ﺄﻧ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ أﻣﱠ ﺔ‬
‫ﺈن ﺧ ﻠ ﻔ ﻚ أﻣ ﺔ‬ ‫ﻻ ﺗ ﺠ ﺰﻋ ﱠﻦ ﻓ ﱠ‬
‫إن أﺧ ﺮﺟ ﻮك ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ ُﻣ ﻜ َﺮ ًﻫ ﺎ‬
‫ﺈن أﻣ ﺮك ﺣ ﺎﺿ ٌﺮ‬ ‫أو ﻏ ﻴﱠ ﺒ ﻮك ﻓ ﱠ‬
‫ﻸن ﺑ ﻚ اﻟ ﺒ ﻼ َد َﻫ َﺰاﻫِ ًﺰا‬ ‫ﻓﻠﻨﻤ ﱠ‬
‫وﻟ ﻨ ﻨ ﻬ ﻀ ﱠﻦ إﻟ ﻰ اﻟ ﻬ ﻴ ﺎج ﺑ ﻬ ﻤ ﺔ‬
‫ﺼ ﻠ ﻮﻧ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻨ ﺴ ﻌ َﺮ ﱠن ﻣَ ﻌ ِﺎﻣ ﻌً ﺎ ﻳَ ْ‬

‫‪ 1‬اﻟﻬﺰاﻫﺰ‪ :‬اﻟﻔﺘﻦ واﻟﺜﻮرات اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺰ اﻟﻨﺎس وﺗﻘﻠﻘﻬﻢ‪.‬‬

 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺗُ ﺮﻣَ ﻰ اﻟ ﺠ ﺒ ﺎل ﺑ ﻤ ﺜ ﻠ ﻬ ﺎ ﺗَ ﺘَ ﺼ ﺪﱠع‬ ‫وﻟ ﻨ ﺮﻣ ﻴ ﻨ ﱠ ﻬ ُﻢ ﺑ ﻤ ﻌ ﻀ ﻠ ٍﺔ إذا‬

‫ﻓ ﻴ ِﺼ ﱡﻞ ﺻ ﻤ ﺼ ﺎ ٌم وﻳ ﺼ ﺮخ ِﻣ ﺪﻓ ﻊ‬ ‫وﻧ ﻘ ﻮدﻫ ﺎ ﺧ ﺮﺳ ﺎءَ ﻳُ ﻨ ﻄ ﻘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮدى‬
‫أﺑ ﺸ ْﺮ ﻓ ﺈﻧ ﻚ ﻋ ﻦ ﻗ ﺮﻳ ٍﺐ ﺗ ﺮﺟ ﻊ‬ ‫ﻳ ﺎ راﺣ ًﻼ ﻋ ﻨ ﺎ ﺑ ﻜ ﻴ ﺪ ﻋ ﺪوﱢﻧ ﺎ‬

‫‪664‬‬
 ‫ﻛﻴﻒ ﻧﺤﻦ ﰲ اﻟﻌﺮاق؟‬
‫ﺗ ﻌ ﱠﻠ ﻖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﺎر ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﺒﻨﻮدُ؟!‬
‫إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ اﻷﺟ ﻨ ﺒ ﱡﻲ ﺑ ﻪ ﻳ ﺠ ﻮد؟!‬
‫وأﻣ ﺎ اﺑ ﻦ اﻟ ﺒ ﻼد ﻓ ﻼ ﻳَ ﺴ ﻮد‬
‫وأﺷﺮف ﻣﻦ ﺑﻨﻲ ﻗﻮﻣﻲ اﻟﻬﻨﻮ ُد‬
‫ﺗ ﺮاﻫ ﻢ ﺳ ﺎدة وﻫ ﻢ اﻟ ﻌ ﺒ ﻴ ﺪ‬
‫ﺎل‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﺑ ﻨ ﺎء ﺟ ﻠ ﺪﺗ ﻬ ﻢ أﺳ ﻮد‬
‫وإن ﻛ ﺘ ﺒ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﻋ ﻬ ﻮد‬
‫ﺎن ِﺳﻴﺪُ؟!‬‫وﻛﻴﻒ ﺑﻌﺎﻫﺪ اﻟﺨِ ْﺮﻓ َ‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﺘ ﺒ ﻮه ﻣ ﻦ ﻋ ﻬ ﺪ ﻗ ﻴ ﻮد‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ رﺿ ﻴ ْﺖ ﻗ ﺮاﺑ ﺘ ﻨ ﺎ اﻟ ﻘ ﺮو ُد‬
‫أﻳ ﻜ ﻔ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺪُوﻻت أﻧ ﱠ ﺎ‬
‫وأﻧ ﱠ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻓ ﺘ ﻘ ﺎر‬
‫ﺗ ﺠ ﻮز ﺳ ﻴ ﺎدة اﻟ ﻬ ﻨ ﺪيﱢ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫إذن ﻓﺎﻟﻬﻨﺪ أﺷﺮف ﻣﻦ ﺑﻼدي‬
‫وﻛﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ رﺟ ٍ‬
‫ﻛ ﻼبٌ ﻟ ﻸﺟ ﺎﻧ ﺐ ﻫ ﻢ وﻟ ﻜ ﻦ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ اﻹﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ﺰ ﺑ ﻤ ﻨ ﻘ ﺬﻳ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣﺘﻰ ﺷﻔﻖ اﻟﻘﻮيﱡ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻴ ٍﻒ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻳﺪﻫﻢ أﺳﺎرى‬
‫أﻣ ﺎ واﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻮ ﻛ ﻨ ﺎ ﻗ ﺮودًا‬
 ‫ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻲ إﱃ ﺣﻠﺐ‬

‫أﻗ ﺼ ﺪ ﻣ ﻨ ﻪ ﺣَ ﻠ ﺒً ﺎ ﻓ ﻴ ﻤ ﻦ ﻗ ﺼ ْﺪ‬ ‫ﺿﺤﻰ ﻳﻮم اﻷﺣ ْﺪ‬ ‫ﺟﺌﺖ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ُ‬

‫ﺗﻄﻠﺐ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺟﻮازي ﻓﻲ اﻟﺼﺪد ‪1‬‬ ‫ﻓ ﺎﻋ ﺘ ﺮﺿ ﺘ ﻨ ﻲ ﺷ ﺮﻃ ٌﺔ ذات َرﺻ ْﺪ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﻲ واﻟ ﻐ ﻴ ﻆ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﺗ ﻘ ﺪ‬ ‫ﻓ ﻌ ﺎﻗ ﻨ ﻲ ذاك ﻣ ﻦ اﻟ ﻴ ﻮم ﻟ ﻐ ﺪ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻟ ﻘ ﺪ ﻳ ﺌ ﺴ ُﺖ ﻣ ﻦ ﻓ ﺘ ﺢ اﻟ ﱠﺴ ﺪد‬ ‫ﺳ ﻔ ﻴ ﻨ ﺔ أﻣ ﺴ ﻜ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎءٌ ﺟَ ﻤَ ْﺪ‬
‫ﺄن ﻣ ﻦ ﻳ ﻤ ﺮ ﻣ ﻦ ﻫ ﺬا اﻟ ﺒ ﻠ ﺪ‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫وﻗ ﻠ ﺖ ﻣ ﻦ ﻳ ﺄﺳ ﻲ وﻗ ﺪ ﻗ ﱠﻞ اﻟ ﺠَ ﻠ ﺪ‪:‬‬
‫ﻟ ﻮﻻ ﻛ ﺮام أدرﻛ ﻮﻧ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺪد‬ ‫ﻳ ﻤ ﱡﺮ زﺣ ًﻔ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ أﺷ ﺪاق اﻷﺳ ﺪ‬
‫ﻳﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﻠﺪد؟ ‪2‬‬ ‫ﻟ ﻜ ﻨ ﺖ أﺑ ﻘ ﻰ زﻣ ﻨ ً ﺎ ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﺣ ﺪ‬
‫ﻓ ﺈن أﺟ ﻨ ﺎدك ﺟ ﺎءوا ﺑ ﺎﻟ َﻔ ﻨ َ ْﺪ ‪3‬‬ ‫أدر ِﺟ ﱞﺪ ﻓ ﻌ ﻠ ﻜ ْﻢ أم ﻫ ﻮ َد ْد‬‫ﻟﻢ ِ‬
‫ﻢ ﻳ ٌﺪ ﻓ ﻴ ْﺪ ‪4‬‬ ‫ﺗ ﻌ ﺎو َرﺗ ﻨ ﻲ ِﻣ ﻨ ﻬ ُ‬ ‫إذ ﻓ ﱠﻲ ﻋ ﺎﺛ ﻮا ﻋ ﻴ َﺚ ذﺋ ٍﺐ ﻓ ﻲ ﻧ َ ﻘ ْﺪ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺛ ﻴ ﺎﺑ ﻲ ﻓ ﺘ ﺸ ﻮﻫ ﺎ واﻟ ﺠ ﺴ ْﺪ ‪5‬‬ ‫أﻗ ﺎد ﻛ ﺎﻟ ﻘ ﺎﺗ ﻞ ﻗِ ﻴ َﺪ ﻟ ﻠ ﻘ ﻮد‬
‫ﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻣ ﻤ ﻦ ﺟ ﱠﺮ ﺟ ْﺮﻣً ﺎ ﻓ ﺸ ﺮ ْد‬ ‫ﺎل ُﻣ ﻔ ﺘ ﻘ ْﺪ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﻲ ﺳ ﺎرق ﻣ ٍ‬
‫ﻛ ﻼ وﻟ ﺴ ﺖ ﺟ ﺎﻧ ﻴً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ أﺣَ ْﺪ‬ ‫ٍّ‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﻤ ﻦ ِﺳ ﻴ َﻢ ﺣ ﻘ ﺎ ﻓ ﺠَ ﺤ ْﺪ‬

‫‪ 1‬اﻟﺼﺪد‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻠﺪد‪ :‬ﺷﺪة اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ واﻟﺠﺪال‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺪد‪ :‬اﻟﻠﻌﺐ واﻟﻠﻬﻮ‪ .‬واﻟﻔﻨﺪ‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻼﻣﻮن ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﻨﻘﺪ‪ :‬ﴐب ﻣﻦ ﺻﻐﺎر اﻟﻐﻨﻢ‪ ،‬ﻛﺎملﻌﺰ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻘﻮد‪ :‬اﻟﻘﺼﺎص‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫واﻟ ﺤ ﻜ ﻢ ﻗ ﺪ ﺟ ﺎ َر ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ واﺳ ﺘ ﺒ ْﺪ‬ ‫ﻟ ﻜ ﻨ ﱠ ﻤ ﺎ اﻷﻣ ُﺮ ﻟ ﺪﻳ ﻬ ﻢ ﻗ ﺪ ﻓ ﺴ ْﺪ‬

‫ﻋ ﻨ ﻬ ﻢ‪ ،‬وأﻣ ﺎ َﺳ ﻌ ﺪﻫ ﻢ ﻓ ﻘ ﺪ ﺧ ﻤَ ْﺪ‬ ‫ﻓ ﺎﻟ ﻘ ﻮم أﻣ ﺎ ﺣ ﻈ ﻬ ﻢ ﻓ ﻘ ﺪ رﻗ ْﺪ‬
‫وﻗ ﺪ أﺿ ﺎﻋ ﻮا ﻣ ﺠ ﺪﻫ ﻢ إﻟ ﻰ اﻷﺑ ْﺪ‬ ‫ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ‪ ،‬وأﻣ ﺎ ﻧ ﺤ ﺴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻘ ﺪ وﻗ ْﺪ‬
‫وﻗ ﺪْ‪ ،‬وﻗ ْﺪ وﻗ ْﺪ‬ ‫وﻗ ْﺪ وﻗ ﺪْ‪ ،‬وﻗ ﺪ‬

‫‪668‬‬
 ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﺪاب‬
‫ﻒ؟!‬ ‫أَأ ُ َﻻ ُم ﻓ ﻲ ﺗ ﻔ ﻨ ﻴ ﺪﻫ ﺎ وأُﻋ ﻨ ﱠ ُ‬
‫ﻣ ﻦ أن ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮا‪ :‬ﺷ ﺎﻋ ﺮ ُﻣ ﺘ ﻄ ﱢﺮف‬
‫ﻛ ﺬِبٌ ‪ ،‬وﻛ ﻞ ﺻ ﻨ ﻴ ﻌ ﻬ ﺎ ُﻣ ﺘ ﻜ ﱠﻠ ﻒ‬
‫ﻓ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑَ ﻬ ﺎرج ُزﻳﱠ ﻒ‬
‫ﻟ ﻸﺟ ﻨ ﺒ ﱢﻲ وﻇ ﺎﻫ ﺮ ﻣ ﺘ ﻜ ﱢﺸ ﻒ‬
‫واﻟ ﻈ ﺎﻫ ﺮ اﻟ ﻤ ﻜ ﺸ ﻮف ﻓ ﻴ ﻪ ﺗَﺼ ﱡﻠ ﻒ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻛ ﱞﻞ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺼﺤﻴﺢ ُﻣﺤ ﱠﺮف‬
‫أﻣ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎﻧ ﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻠ ﻴ ﺴ ﺖ ﺗُ ﻌْ َﺮف‬
‫وﻓ ًﻘ ﺎ ﻟ ﺼ ﱢﻚ اﻹﻧ ﺘ ﺪاب ُﻣ ﺼ ﻨ ﱠ ﻒ‬ ‫ْ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﺰ ﻏ ﻴ ﺮ ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﻳُ َﺮﻓ ِﺮف‬
‫ﻟ ﻤ ﺮاد ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻨ ﺎﺧ ﺒ ﻴ ﻦ ُﻣ ﺆ ﱠﻟ ﻒ‬
‫ﺑ ﻘ ﻴ ﻮد أﻫ ﻞ اﻻﺳ ﺘ ﺸ ﺎرة ﺗ ْﺮ ُﺳ ﻒ‬
‫ﻄ َﺮ َد اﻟ ﻮزارة ﻳُ ْﻠ ﻔِ ﻬ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫َﻛ ِﻠ ﻤً ﺎ ﺗُ ﻤَ ﻮﱠه ﻟ ﻠ ﻮ َرى وﺗ ْ‬
‫ﺰﺧ َﺮف؟!‬
‫ﺎل أﺟ ﻮف‬ ‫ﻛ ﺎﻟ ﻄ ﺒ ﻞ ﻳَ ﻜ ﺒ ﺮ وﻫ ﻮ ﺧ ٍ‬
‫ﻋ ﻤ ﻞ ﺑ ﻤ ﻨ ﻔ ﻌ ﺔ اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ِﻦ ُﻣ ﺠْ ﺤ ﻒ‬
‫ف‬‫أﻧ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ واﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ أَﻋ َﺮ ُ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺳ ﺄﻗ ﻮ ُل ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ أﻗ ﻮل وﻟ ﻢ أﺧ ْ‬
‫ﻫ ﺬي ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺘ ﻨ ﺎ وﻛ ﱡﻞ ﺷ ﻤ ﻮﺧِ ﻬ ﺎ‬
‫ﻏ ﱠﺸ ْﺖ ﻣ ﻈ ﺎﻫ ﺮﻫ ﺎ و ُﻣ ﱢﻮ َه وﺟ ﻬُ ﻬ ﺎ‬
‫وﺟ ﻬ ﺎن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻃ ٌﻦ ﻣ ﺘ ﺴ ﺘ ﺮ‬
‫واﻟ ﺒ ﺎﻃ ﻞ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻮر ﻓ ﻴ ﻪ ﺗ ﺤ ﻜ ﻢ‬
‫ﻋَ َﻠ ٌﻢ ودﺳ ﺘ ﻮر وﻣ ﺠ ﻠ ﺲ أﻣ ٍﺔ‬
‫أﺳ ﻤ ﺎء ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻨ ﺎ ﺳ ﻮى أﻟ ﻔ ﺎﻇ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ اﻟ ﺪﺳ ﺘ ﻮ َر ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ أﻧ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ﻳ ﻨ ﻈ ِﺮ اﻟ ﻌَ ﻠ ﻢ اﻟ ﻤ ﺮﻓ ﺮف ﻳَ ْﻠ َﻘ ﻪ‬
‫ﺄت ﻣ ﺠ ﻠ ﺴ ﻨ ﺎ ﻳ ﺼ ﺪ ْﱢق أﻧ ﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻳ ِ‬
‫ﺄت ُﻣ ﱠ‬
‫ﻣﻦ ﻳ ِ‬
‫أﻓ ﻬ ﻜ ﺬا ﺗ ﺒ َﻘ ﻰ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻛ ﺜ َﺮت »دواﺋ ﺮﻫ ﺎ« وﻗ ﱠﻞ ﻓ ﻌ ﺎﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﻢ ﺳ ﺎءﻧ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وﻣ ﻦ وزراﺋ ﻬ ﺎ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺗ ﺠ ﺘ ﺎح أﻣ ﻮا َل اﻟ ﺒ ﻼد وﺗُ ﺘْ ﻠ ﻒ‬
‫ﺼ َﺮف‬ ‫ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﻔ ﻌ ﺔ اﻟ ﺮﻋ ﻴ ﺔ ﺗ ْ‬
‫أﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺪﱡﺧ ﻼء ﻓ ﻬ ﻲ ﺗ ﺨ ﱠﻔ ﻒ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺋﺴﻴﻦ ﻓﻈﺎﻇ ٌﺔ وﺗﻌﺠْ ُﺮف‬
‫ﺎﺷ ِﺴ ﻴﱠ ﺔ إﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻻ ﺗ ﻨ ﺘ ﻬ ﻲ إﻻ ﺑ ﺄن ﺗ ﺘ ﺒَ ْﻠ َﺸ ﻔ ﻮا‬
‫∗∗∗‬
‫إن ﻧ ﺤ ﻦ ﺟ ﺎ َد ْﻟ ﻨ ﺎ ُﻛ ُﻢ ﻟ ﻢ ﺗُﻨ ﺼ ﻔ ﻮا؟‬
‫ﻞ ﺗ ﻤ ﻴ ﻞ ﺑ ﺠ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻪ اﻟ ﻘ ﺮﻗ ﻒ ‪1‬‬ ‫ﺛ ِﻤ ٌ‬
‫وﻳﻔﻮﺗﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أن ﺗﺘﺼﺮﻓﻮا؟!‬
‫ﺼﻒ‬ ‫ﻛ ﺎدَت ﻟ ﻔ ﺮط ﺣ ﻴ ﺎﺋ ﻬ ﺎ ﺗ ﺘ ﻘ ﱠ‬
‫ﻛ ﱞﻞ ﺑ ﺴ ﻠ ﻄ ﺘ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﻣ ﺸ ﺮف‬
‫ﻓﺮﺣً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ وﻫﻮ ﻣﻜﺘﱠﻒ؟‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻒ‪2‬‬
‫ﻣﺴﺘﺮ ِ‬ ‫ﺑ ﺪواﻣ ﻪ ﻟ ﺴ ﻴ ﻮﻓ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓﻴﻪ اﻟﺤﺴﺎب ﻛﻤﺎ ﻳﻄﻮل اﻟﻤﻮ ِﻗﻒ‬
‫ﺬرف‬‫ﻟُ ُﺴ ٌﻦ ﺗ ﻘ ﻮل وﻻ ﻋ ﻴ ﻮ ٌن ﺗ ِ‬
‫ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺗ ﺜ ﻮر ﺑ ﻪ اﻟ ﺠ ﻴ ﻮش وﺗ ﺰﺣ ﻒ‬
‫أﺗ ﻈ ﱡﻦ أن ﻫ ﻨ ﺎك ﻣ ﻦ ﻳ ﺘ ﺨ ﻠ ﻒ؟‬
‫ف ﻳ ﻌ ﺰز ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﺮﻫ ﻒ؟ ‪3‬‬
‫ْ‬ ‫َﺷ َﺮ ٌ‬
‫وﻟِ ﺤً ﻰ ﺑ ﺄﻳ ﺪي اﻟ ﺜ ﺎﺋ ﺮﻳ ﻦ ﺳ ﺘ ﻨ ﺘَ ﻒ‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﺑ ﺎكٍ واﻟ ﻌُ ﻼ ﺗ ﺘ ﱠﺄﻓ ﻒ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺗ ﺸ ﻜ ﻮ اﻟ ﺒ ﻼد ﺳ ﻴ ﺎﺳ ًﺔ ﻣ ﺎﻟ ﻴ ﺔ‬
‫ﺗ ﺠْ ﻨ ﻲ ﺿ ﺮاﺋ ﺒ ﻬ ﺎ اﻟ ﺜ ﻘ ﺎل وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫ﺣ ﻜ ﻤ ﺖ ﻣ ﺸ ﺪﱠدة ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﺣ ﻜ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم َﺧ ﱡﻠ ﻮا اﻟ ﻔ ِ‬
‫ﻟ ﻺﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ِﺰ ﻣ ﻄ ﺎﻣ ٌﻊ ﺑ ﺒ ﻼدﻛ ْﻢ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ وزراءَﻧ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻜ ُﻢ‬
‫ﺄن واﺣ ﺪﻛ ﻢ ﻟ ﻔ ْﺮ ِط ُﻏ ﺮوره‬ ‫وﻛ َ‬
‫أﻓ ﺘ ﻘ ﻨ ﻌ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺔ ﺑ ﺎﺳ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬي ﻛ ﺮاﺳ ﱡﻲ اﻟ ﻮزارة ﺗ ﺤ ﺘ ﻜ ﻢ‬
‫أﻧ ﺘ ﻢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ واﻷﺟ ﺎﻧ ﺐ ﻓ ﻮﻗ ﻜ ﻢ‬
‫أﻳُ ﻌَ ﱡﺪ ﻓ ﺨ ًﺮا ﻟ ﻠ ﻮزﻳ ﺮ ﺟ ﻠ ﻮﺳ ﻪ‬
‫إن دام ﻫ ﺬا ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬
‫ﻻ ﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ﻳ ﻮم ﻳ ﻄ ﻮل ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ُﻢ‬
‫ﻓ ﻬ ﻨ ﺎﻟ ُﻜ ْﻢ ﻟ ﻢ ﻳ ﻐ ِﻦ ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ ﻋ ﻨ ﻜ ُﻢ‬
‫ﺰع ﻓ ﻼ ﺗ ﺴ ﺘ ﺒ ﻌ ﺪوا‬ ‫اﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﻓ ﻲ ﺟَ ٍ‬
‫وإذا دﻋﺎ داﻋﻲ اﻟﺒﻼد إﻟﻰ اﻟﻮَﻏﻰ‬
‫أﻳ ِﺬ ﱡل ﻗ ﻮم ﻧ ﺎﻫ ﻀ ﻮن وﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ‬
‫ﻛ ﻢ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮاﺻ َﻲ ﻟ ﻠ ﻌ ﺪا ﺳ ﻨ َﺠُ ﱡﺰﻫ ﺎ‬
‫إن ﻟﻢ ﻧﻀﺎﺣﻚ ﺑﺎﻟﺴﻴﻮف ﺧﺼﻮﻣﻨﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﻘﺮﻗﻒ‪ :‬اﻟﺨﻤﺮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻣﺴﱰﻋﻒ‪ :‬ﻣﺴﺒﺐ ﻟﻠﺮﻋﺎف وﻫﻮ ﺳﻴﻼن اﻟﺪم ﻣﻦ اﻷﻧﻒ وﻣﻦ اﻟﺴﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ 3‬املﺮﻫﻒ‪ :‬اﻟﺴﻴﻒ أو اﻟﺴﻨﺎن املﺸﺤﻮذ‪.‬‬

‫‪670‬‬
 ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﺪاب‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ ﻣ ﻦ أﺑ ﻨ ﺎء ﻳ ﻌ ﺮبَ ُﻣ ﺘْ ﺤَ ﻒ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺄﺳﻬﺎ اﻟﺪول اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﺗﺮﺟُ ﻒ‬
‫واﻟ ﻌ ﺎ ِﻟ ﻢ اﻟ ﻨ ﱢ ﺤ ﺮﻳ ﺮ واﻟ ﻤ ﺘ ﻔ ﻠ ﺴ ﻒ‬
‫ﻓ ﻲ ﻇ ﻠ ﻬ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ اﻟ ﻤ ﺤ ﻞ اﻷﺷ ﺮف‬
‫ن ﺑ ﺴ ﻌ ﺪه ﻳ ﺘ ﺤ ﺮف ‪4‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺰﻣ ﺎ ُ‬
‫ﻇ ﱞﻞ ﺑ ﺄﻗ ﺼ ﻰ اﻟ ﻤَ ﺸ ﺮﻗ ﻴ ﻦ ُﻣ َﻮ ﱠرف‬
‫ﻟ ﺴ ﻬ ﺎم ﻛ ﻞ دُوﻳ ﻠ ﺔ ﺗَ ﺴ ﺘ ﻬ ﺪِف‬
‫ﺪت ﻣ ﻤ ﺎﻟ ﻜ ﻬ ﺎ اﻟ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮة ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺮوﺑ ﺔ ﻻ أﺑ ﺎ ﻟ ﻚ ﺗ ﺄﻧ ﻒ‬
‫ﺼﺤﻒ‬ ‫ﺿ ﺞﱠ ﺑ ﻤ ﺎ ﺣ ﻮاه اﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ َ‬
‫‪671‬‬
‫ردﻫ ﺔ اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ إن ﻓِ ﻨ ﺎءﻫ ﺎ‬ ‫ُزر َ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻟ ﻠ ﻌ ﺮب اﻷﻛ ﺎرم دوﻟ ﺔ‬
‫ﻋ ﺎش اﻷدﻳ ﺐ ﻣ ﻨ ﻌ ﻤً ﺎ ﻓ ﻲ ﻇ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫أﻳ ﺎم ﻛ ﺎن اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟ ﻮرى‬
‫ﺛﻢ اﻧﻘﻀﻰ ﻋﻬﺪ اﻟﻌﺮوﺑﺔ ﻣﺬ ﻏﺪا‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻘ ﱠﻠ ﺺ ﺑ ﻌ ُﺪ ﻣ ﻦ ﺳ ﻠ ﻄ ﺎﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻏ ْ‬
‫ﻓﺒﻨ ﻮ اﻟ ﻌﺮوﺑ ِﺔ أﺻ ﺒ ﺤﻮا ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ‬
‫واﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻮن ﺑ ﺤ ﺎﻟ ٍﺔ ﻣ ﻦ أﺟ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫‪ 4‬ﻳﺘﺤﺮف‪ :‬ﻳﻨﺤﺮف‪.‬‬
 ‫اﻟﻮزارة اﳌﺬﻧﺒﺔ‬
‫ﺎس ازورار ْه‬ ‫ﻓ ﺮأى اﻟ ﻨ ُ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﺤ ﱢﺮ إﺛ ﺎره‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺮى ﻫ ﺬي اﻟ َﻐ ﺮاره ‪1‬‬
‫ض ﺑ ﺒ ﻐ ﺪا َد وزاره‬
‫ﺼ ﺮت ﻋ ﻨ ﻪ اﻟ ﻌ ﺒ ﺎره‬ ‫ﻗ ﱠ‬
‫وﻟ ﺬي اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺣ ﻘ ﺎره‬
‫ـ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ أﻫ ﻞ اﻟ ﺤ ﻀ ﺎره‬
‫ﺗ ﺴ ﻠُ ﺐ اﻟ ﻄ ﻮ َد وﻗ ﺎره‬
‫ـ ﺤُ ﱢﺮ أن ﻳ ﻬ ﺠ َﺮ دا َر ْه‬
‫ﺣ ﻘ ﻜ ﻢ ﺑ ﻴ ﻊ اﻟ ﺨ ﺴ ﺎره‬
‫ﻂ وﻓ ﺎ َره‬ ‫ل ﺑ ﻬ ﺎ ﻗِ ﱞ‬
‫ِر ﻋ ﻠ ﻰ ﻇ ﻬ ﺮ اﻟ ﻮزاره‬
‫ﺷ ﺨ ﺼ ﻪ ﻛ ﺎن اﺳ ﺘ ﻌ ﺎره‬
‫ﻳ ﻞ ﻓ ﻲ ﻋَ ﺠ ﺰ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎره‬
‫ﺪق اﻧﺒﺘﺎره ‪2‬‬
‫َ‬ ‫ﻼص واﻟﺼ ُ‬‫ـ ُ‬
‫دار ذا اﻟ ﺪﻫ ُﺮ ﻣَ ﺪا َر ْه‬
‫ﻛ ﱡﻞ ﻓ ﻌ ﻞ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻓ ﻌ ٌﻞ‬
‫أﻫ ﻞ ﺑ ﻐ ﺪا َد أﻓ ﻴ ﻘ ﻮا‬
‫إن دﻳ َﻚ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻗ ﺪ ﺑ ﺎ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺷ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﺷ ﺄ ٌن ﻋ ﺠ ﻴ ﺐ‬
‫ﻫ ﻲ ﻟ ﻠ ﺠ ﺎﻫ ﻞ ﻋ ﱞﺰ‬
‫ﻣَ ﻠ ﻚ اﻟ ﺒ ﺪ ُو ﺑ ﻬ ﺎ اﻷﻣ ـ‬
‫ﻮات‬‫ﻛﻢ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﻔ ٍ‬
‫ﺣ ﺒﱠ ﺒ ﺖ ﻟ ﻠ ﻮﻃ ﻨ ﻲ اﻟ ـ‬
‫ﺑ ﻴ ﻊ ﻟ ﻸﻃ ﻤ ﺎع ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺄن اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ واﻟ ﻌ ﺪ‬ ‫ﻓﻜ ﱠ‬
‫ﻛ ﻢ وزﻳ ٍﺮ ﻫ ﻮ َﻛ ﺎ ْﻟ ِﻮ ْز‬
‫ﻈﺎ‬ ‫ُﻣ ﻘ ﺤَ ﻢ ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻟ ﻔ ً‬
‫ووزﻳ ﺮ ُﻣ ﻠ ﺤ ﻖ ﻛ ﺎﻟ ﺬ‬
‫ذَﻧ َ ﺐٌ ﻳ ﺴ ﺘ ﻮﺟ ﺐ اﻹﺧ ـ‬
‫‪ 1‬اﻟﻐﺮارة‪ :‬اﻟﻐﻔﻠﺔ وﻗﻠﺔ اﻟﻔﻄﻨﺔ ﻟﻠﴩ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻧﺒﺘﺎره‪ :‬ﺑﱰه وﻗﻄﻌﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻋَ ﺬَ ًﻻ أﺿ ﺮﻣ ﺖ ﻧ ﺎره‬ ‫ﻗ ﻞ ﻷرﺑ ﺎب اﻟ ﻮزاره‬

‫ﻧ ﺰﻗ ﺎت ﻣ ﺴ ﺘ ﻄ ﺎره‬
‫وﻗ ﻠ ﻮب ﻛ ﺤ ﺠ ﺎره؟!‬
‫ـ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ دَﻋ ﺎره؟! ‪3‬‬
‫ـﻤﺲ ﻟﻢ ﺗﻨﺸﺮ ﺣﺮاره؟!‬
‫أم ﻣ ﻊ اﻟ ﺠ ﺒ ﻦ ﺟ ﺴ ﺎره؟!‬
‫ـﺮار ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺶ ﻣﻬﺎره؟!‬
‫واﻧ ﻘ ﻀ ﻮا ﻫ ﺬي اﻟ َﻐ ﺮاره‬
‫ﻛ ﺴ ﺮاج ﻓ ﻲ ﻣَ ﻨ ﺎره‬
‫ـ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﻖ اﻹﻏ ﺎره‬
‫ـ ﻘ ﻮم واﺳ ﺄل ﻣ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎره‬
‫ـ ﻤ ﻞ ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ إﺷ ﺎره‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ ﻛ ﺮﺳ ﱢﻲ اﻟ ﻮزاره‬
‫ﺳ ﺮاره ‪4‬‬ ‫ﺑ ﻠ ﻎ اﻟ ﺸ ﻬ ﺮ ِ‬
‫ـ ﺪ‪ :‬ﺧ ﺮاب أم ﻋ ﻤ ﺎره‬
‫ﺨﺸﺎره ‪5‬‬ ‫ـﻠﺆم ﻋﻦ ﻫﺬي اﻟ ُ‬
‫ﺑ ﺪ ٍم ﻳ ﻐ ﺴ ﻞ ﻋ ﺎره‬
‫أﻧ ﺘ ُﻢ اﻷﺻ ﻨ ﺎم ﻟ ﻮﻻ‬
‫ﺮاش‬ ‫ٍ‬ ‫أﺣُ ﻠ ﻮ ٌم ﻛ ﻔ‬
‫أم ﺟ ﻴ ﻮبٌ ز ﱠرﻫ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ـ‬
‫أم وﺟ ﻮ ٌه ﻟ ﻮ ﺑ ﺪت ﻟ ﻠ ﺸ ـ‬
‫أﻣ ﻊ اﻟ ﺬ ﱠﻟ ﺔ ِﻛ ﺒْ ٌﺮ‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻻ ﺗ ﺨ ﺸ ﻮن ﻟ ﻸﺣ ـ‬
‫ﻳ ﺎ ﺑ ﻨ ﻲ اﻷوﻃ ﺎن ﻫ ﺒﱡ ﻮا‬
‫إن وﺟ ﻪ اﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﺎدٍ‬
‫أدرﻛ ﻮا اﻟ ﺤ ﻖ ﻓ ﻘ ﺪ ُﺷ ﻠ ﱠـ‬
‫ﻻ ﺗ ﺴ ﻞ ﻋ ﻨ ﻪ وزﻳ ﺮ اﻟ ـ‬
‫ﻓ ﻮزﻳ ﺮ اﻟ ﻘ ﻮم ﻻ ﻳَ ﻌ ـ‬
‫وﻫ ﻮ ﻻ ﻳ ﻤ ﻠ ﻚ أﻣ ًﺮا‬
‫ﻳ ﺄﺧ ﺬ اﻟ ﺮاﺗ ﺐ إﻣ ﺎ‬
‫ﺛ ﻢ ﻻ ﻳ ﻌ ﺮف ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ـ‬
‫ﺣ ﺪﱢث اﻟ ﻨ ﺎس اﻟ ـ‬
‫ﻓ ﻠ ﻌ ﱠﻞ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ‬

‫‪ 3‬اﻟﺪﻋﺎرة‪ :‬اﻟﻔﺠﻮر واﻟﺨﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ 4‬اﻟﴪار‪ :‬اﻟﻈﻼم اﻟﺬي ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﻘﻤﺮ آﺧﺮ اﻟﺸﻬﺮ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫وﺧﺺ اﻟﻠﺤﻴﺎﻧﻲ ﺑﻪ رديء املﺘﺎع‪ ،‬وﰲ اﻟﺒﻴﺖ ﺧﻠﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﻜﺬا‬ ‫‪ 5‬اﻟﺨﺸﺎرة واﻟﺨﺸﺎر‪ :‬اﻟﺮديء ﻣﻦ ﻛﻞ ﳾء‪،‬‬
‫ورد ﰲ اﻷﺻﻞ‪.‬‬

‫‪674‬‬
 ‫ﻳﻮم اﻟﻔﻠﻮﺟﺔ‬

‫اﻟ ﻔ ﱡﻠ ﻮﺟ ﻪ ‪1‬‬
‫ﺑَ ﻐ ﻴ ﻜ ْﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﺎﻛ ﻦ‬ ‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻹﻧ ﺠ ﻠ ﻴ ﺰ ﻟ ﻦ ﻧ ﺘ ﻨ ﺎﺳ ﻰ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻮاﺿ ﻲ ﺟ ﺮﻳ ﺤ ﻪ وﺷ ﺠ ﻴ ﺠَ ﻪ‬ ‫ذاك ﺑ ﻐ ﻲ ﻟ ﻦ ﻳَ ﺸ ﻔ َﻲ اﻟ ﻠ ﻪ إﻻ‬
‫ﺑ ﺴ ﻮى اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ ﻧ ﺒ ﺘ ﻐ ﻲ ﺗ ﻔ ﺮﻳ ﺠ ﻪ‬ ‫ﻫ ﻮ ﻛ ْﺮب ﺗ ﺄﺑ ﻰ اﻟ ﺤ ﻤ ﻴﱠ ﺔ أﻧ ﱠ ﺎ‬
‫م ورﻛ َﻦ اﻟ ﺒَ ﻨ ﻴﱠ ِﺔ اﻟ ﻤ ﺤ ﺠ ﻮﺟ ﻪ‬ ‫ﻫﻮ ﺧﻄﺐ أﺑﻜﻰ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻦ واﻟﺸﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋُ ﻠ ﻮﺟ ﻪ ‪2‬‬‫وﻫ ﻮ ُﻣ ﻐ ٍﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﺎﻛ ﻨ ﻴ ﻦ‬ ‫ﺣ ﻠ ﻬ ﺎ ﺟ ﻴ ﺸ ﻜ ﻢ ﻳ ﺮﻳ ﺪ اﻧ ﺘ ﻘ ﺎﻣً ﺎ‬
‫ﻋ ﻴْ ﺜ ﺔ ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ اﻟ ﺸ ﻨ ﺎر َﺳ ﻤ ﻴ ﺠ ﻪ‬ ‫ﻳ ﻮ َم ﻋ ﺎﺛ ﺖ ذﺋ ﺎب آﺛ ﻮر ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫واﺗ ﺨ ﺬﺗ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻴ ﻬ ﻮد وﻟ ﻴ ﺠ ﻪ ‪3‬‬ ‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻬ ﻨ ﺘ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ِﺳ ﻔ ً‬
‫ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ دﻣ ﺎء ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﺪر ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺰﻳ ﺠ ﻪ‬ ‫وأدَرﺗ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ا ْﻟ ﻌُ ﺰل ﻛ ً‬
‫ﺄﺳ ﺎ‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ أﻫ ﻞ اﻟ ﺪﻳ ﺎر ﻛ ﻞ وﺷ ﻴ ﺠ ﻪ‬ ‫واﺳ ﺘ ﺒ ﺤ ﺘ ﻢ أﻣ ﻮاﻟ ﻬ ﺎ وﻗ ﻄ ﻌ ﺘ ﻢ‬
‫ﺷ ﻌ ﺒ ﻜ ﻢ ﻳ ﺪﻋ ﻲ إﻟ ﻴ ﻪ ﻋ ﺮوﺟ ﻪ؟!‬ ‫أﻓ ﻬ ﺬا ﺗ ﻤ ﱡﺪ ٌن وﻋ ﻼءٌ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﻓ ﻲ اﻧ ﺒ ﻌ ﺎﺛ ﻬ ﺎ ﺑ ﻨ ﻀ ﻴ ﺠ ﻪ؟‬ ‫أم َﺳ ﻜ ﺮﺗ ﻢ ﻟ ﻤ ﺎ ﻏ ﻠ ﺒ ﺘ ﻢ ﺑ ﺤ ٍ‬
‫ﺮب‬

‫‪ 1‬اﻟﻔﻠﻮﺟﺔ‪ :‬ﻗﺮﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﻔﺮات‪.‬‬

‫ﻣﻐﺮ‪ :‬ﻣﺴﻠﻂ ﻣﺤﺮض‪ .‬واﻟﻌﻠﻮج‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻋﻠﺞ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻀﺨﻢ ﻣﻦ ﻛﻔﺎر اﻟﻌﺠﻢ‪.‬‬ ‫‪ٍ 2‬‬
‫‪ 3‬وﻟﻴﺠﺔ‪ :‬ﺑﻄﺎﻧﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟ ﻨ ﺘ ﻴ ﺠ ﻪ ‪4‬‬
‫ﻓ ﻠ ﺬاك اﻧ ﺘ ﻬ ﺖ ﺑ ﺴ ﻮء‬
‫ﺪاج‬
‫ﻪ؟ ‪5‬‬ ‫ﺷ ﻬ ﺪت ﺟ ﺒ ﻨ ﻪ ﺳ ﻮاﺣ ﻞ إﻳ ﺠَ‬
‫ﻂ وأﻣﺴﻰ ﻗﺬًى ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻦ ﻓﻴﺠﻪ ‪6‬‬ ‫ـ َ‬
‫ﻋ ﻦ ﺑ ﻼد ﺗ ﺮﻳ ﺪ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ُﺧ ﺮوﺟ ﻪ‬
‫أﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻻﺻ ﻄ ﻴ ﺎدﻧ ﺎ ﻣ ﻨ ﺴ ﻮﺟ ﻪ‬
‫ﺟُ ﻌَ ًﻼ ﺗ ﺤ ﺖ ﺻ ﺪره دُﺣ ﺮوﺟ ﻪ ‪7‬‬
‫ﻋﻴﺶ ﺣ ﱟﺮ ﻳﺄﺑﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻫﺮ ﻋﻮﺟَ ﻪ‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻲ ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﺎﻗ ﺔ ﻣ ﻨ ﺘ ﻮﺟ ﻪ ‪8‬‬
‫ﻟ ﺴ ﺖ أرﻋ ﻰ رﻳ ﺎﺿ ﻪ وﻣ ﺮوﺟ ﻪ‬
‫ﺟ ﺎﻋ ًﻼ ذﻛ ﺮ ﻋ ﺰه أﻫ ﺰوﺟ ﻪ‬
‫ُﻣ ﱠﺮة ﻋ ﻨ ﺪ ﺣ ﺴ ﻮﻫ ﺎ ﻣ ﻤ ﺠ ﻮﺟ ﻪ‬
‫وﺳ ﻼﻣً ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚِ ﻳ ﺎ »ﻓ ﱡﻠ ﻮﺟ ﻪ«‬
‫ﻗ ﺪ ﻧ ﺘ ﺠ ﻨ ﺎ ﻟ ﻘ ﻮﺣَ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﺧِ ٍ‬
‫ﻫ ﻞ ﻧ ﺴ ﻴ ﺘ ﻢ ﺟ ﻴ ًﺸ ﺎ ﻟ ﻜ ﻢ ُﻣ ﺒ ﺬﻋ ٍّﺮا‬
‫وﻫ ﻮى ﺑ ﺎﻧ ﻬ ﺰاﻣ ﻪ ﺣ ﺼ ﻦ أﻗ ﺮﻳ ـ‬
‫ﺳ ﻮف ﻳ ﻨ ﺄى ﺑ ﺨ ﺰﻳ ﻪ وﺑ ﻌ ٍﺎر‬
‫ﻻ ﺗ ﻐ ﱠﺮﻧ ﱠ ﻜ ﻢ ﺷ ﺒ ﺎ ٌك ﻛ ﺒ ﺎر‬
‫ﻟ ﺴ ﺘ ﻢ اﻟ ﻴ ﻮم ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻤ ﺎﻟ ﻚ إﻻ‬
‫وﻃ ﻦ ﻋ ﺸ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﺳ ﻌ ﻴ ﺪ‬
‫أﺗ ﻤ ﻨ ﻰ ﻟ ﻪ اﻟ ﺴ ﻌ ﺎدة ﻟ ﻜ ﻦ‬
‫أﺧ ﺼ ﺐ اﻟ ﻠ ﻪ أرﺿ ﻪ وﻟ َﻮ اﻧ ﱢ ﻲ‬
‫ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﺑ ﻌ ﺰه أﺗ ﻐ ﻨ ﻰ‬
‫ﺎن ﺑ ﺎﻟ ﺬل إﻻ‬ ‫ﻣ ﺎ ﺣ ﻴ ﺎة اﻹﻧ ﺴ ِ‬
‫ﻓ ﺜ ﻨ ﺎءً ﻟ ﻠ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻦ وﺷ ﻜ ًﺮا‬

‫‪ 4‬ﻧﺘﺞ اﻟﻨﺎﻗﺔ‪ :‬وﻟﺪﻫﺎ‪ .‬واﻟﻠﻘﻮح‪ :‬اﻟﺤﺎﻣﻞ‪ .‬اﻟﺨﺪاج‪ :‬ﻧﺰول املﻮﻟﻮد ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﺪة اﻟﺤﻤﻞ‪.‬‬
‫‪ 5‬املﺒﺬﻋﺮ‪ :‬املﺘﻔﺮق‪.‬‬
‫‪ 6‬أﻗﺮﻳﻂ‪ :‬ﻛﺮﻳﺖ‪.‬‬
‫‪ 7‬اﻟﺠﻌﻞ‪ :‬ذﻛﺮ اﻟﺨﻨﺎﻓﺲ‪ .‬واﻟﺪﺣﺮوﺟﺔ‪ :‬ﻛﺮة ﻳﻜﻮرﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﺮﺋﻪ‪ ،‬ﻳﺪﺣﺮﺟﻬﺎ وﻳﺠﺮي وراءﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻣﻨﺘﻮﺟﺔ‪ :‬واﻟﺪة‪.‬‬

‫‪676‬‬
 ‫اﻹﻧﻜﻠﻴﺰ ﰲ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﻢ اﻻﺳﺘﻌﲈرﻳﺔ‬

‫ﺑ ﻘ ﺪر ﻛ ﺒ ﻴ ﺮ ﺻ ﻴ ﻎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺪن اﻟ ﺨ ﺒ ِﺚ‬
‫ِﺳ ﺠ ًﺎﻻ ﻣ ﻦ اﻟ ﻜ ﺬب اﻟ ﻤ ﻤ ﻮﱠه واﻟ ﺤِ ﻨ ِﺚ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺮ ﺑﻞ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻠ ِﺚ‬
‫ﺪق واﻟ ﺪﻟ ﻚ واﻟ ﺪﻋ ﺚ‬ ‫وﻋ ﺎﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﱢ‬
‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺎر اﻟ َﻐﻀﺎ أو ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺚ ‪1‬‬
‫ﱢ‬
‫ﺑ ﺨ ﺎرا ﺑ ﺄﻧ ﺒ ﻴ ﻖ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﺤ ﺮ واﻟ ﻨ ﻔ ﺚ ‪2‬‬
‫ٍ‬ ‫ً‬
‫ﺗ ﻘ ﺎﻃ ﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻧ ﺒ ﻴ ﻖ ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﻄ ﺮ اﻟ ﺪﱠث ‪3‬‬
‫ﻗ ﺘ ﻠ ﺖ ﻃ ﺒ ﺎع اﻟ ﺘ ﻴْ ِﻤ ِﺴ ﻴ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺤ ﺚ‬
‫وﻫﻞ ﻳﺴﺘﻘﻴﻢ اﻟﺼﻮف ﻓﻲ ﻋﻴﺜﺔ اﻟﻌُ ﺚ‬
‫ﻣ ﻈ ﺎﻟ َﻢ ﺳ ﻮدًا ﻛ ﱠﻦ ﻣ ﻦ أﻓ ﻈ ﻊ اﻟ ﺤ ﺮث‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓِ ﺘﻨ ًﺎ ﻛﺎﻟﺪﱠﺟْ ﻦ ﻳَﻬْ ﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻋﺚ ‪4‬‬
‫ِ‬
‫ﻦ ﺑ ﺎﻟ َﻔ ﺮث ‪5‬‬‫وﻳُ ﻠ ﻘ ﻮن ﻟ ﻸﻫ ﻠ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﻬ ﱠ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺟ ﻤ ﻊ اﻟ ﺪﻫ ﺮ اﻟ ﻤ ﻜ ﺎﻳ ﺪ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫وﺻ ﺐ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﺌ ﺎر ﺻ ﺮوﻓ ﻪ‬
‫وأﻧ ﻘ ﻊ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﻳ ﻌ ﺎدل ﺛ ﻠ ﺜ ﻬ ﺎ‬
‫وﻓ ﺘﱠ َﺖ أرﻃ ًﺎﻻ ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺪر ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ‬
‫وأوﻗ ﺪ ﻧ ﺎ ًرا ﻟ ﻠ ﺨ ﺪﻳ ﻌ ﺔ ﺗ ﺤ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻔ ﺎرت ﻣ ﻠ ﻴٍّ ﺎ ﻓ ﻴ ﻪ ﺛ ﻢ ﺗ ﺼ ﻌﱠ ﺪت‬
‫ﺎغ ِﻃ ﺒ ﺎع اﻹﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ﺰ ﻣ ﻦ اﻟ ﺬي‬ ‫ﻓﺼ َ‬
‫دع اﻟ ﻠ ﻮ َم واﺳ ﻤ ﻊ ﻣ ﺎ أﻗ ﻮل ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ﺎس ﻋُ ﱞﺚ وﺻ ﻮﻓ ٌﺔ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﻬ ُﻢ واﻟ ﻨ َ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﺣ ﺮﺛ ﻮا ﻓ ﻲ أرض ﻣ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﺮاﺗ ﻬ ﻢ‬
‫وﻛ ﻢ أﻳ ﻘ ﻈ ﻮا واﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﻞ ﻧ ﱠﻮ ٌم‬
‫وﻫ ﻢ ﻳ ﺄﻛ ﻠ ﻮن اﻟ ﱡﺰﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ُﻣ ﻨ ﺘ ﺠ ﺎﺗ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﻐﻀﺎ‪ :‬ﺷﺠﺮ ﺟﺰل‪ ،‬ﻧﺎره ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬واﻟﺮﻣﺚ‪ :‬ﺷﺠﺮ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻐﻀﺎ ﻻ ﻳﻄﻮل وﻟﻜﻦ ﻳﻨﺒﻂ ورﻗﻪ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻷﻧﺒﻴﻖ‪ :‬ﺟﻬﺎز ﻣﻌﺮوف ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﺘﻘﻄري‪.‬‬
‫‪ 3‬املﻄﺮ اﻟﺪث‪ :‬اﻟﻀﻌﻴﻒ اﻟﺨﻔﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺪﺟﻦ‪ :‬اﻟﻐﻴﻢ‪ .‬اﻟﻮﻋﺚ‪ :‬املﻜﺎن اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻜﺜري اﻟﱰاب‪ ،‬ﺗﻐﻴﺐ ﺑﻴﻨﻪ اﻷﻗﺪام‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻔﺮث‪ :‬اﻟﴪﺟني ﻣﺎ دام ﰲ اﻟﻜﺮش‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫اﻟ ُ‬
‫ﺨﺮﺛﻲ ‪6‬‬ ‫وﻳﻌﻄﻮﻧﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺴﻘﻴﻂ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻦ ُﻏﺒْ ٍﺮ ﻫﻨﺎك وﻣﻦ ُﺷﻌ ِﺚ‬
‫إن رﻣ ﺖ اﻟ ﻌِ ﻴ ﺎن ﻓ ﻜ ﻢ ﺗ ﺮى‬
‫∗∗∗‬
‫واﻟ ﻜ ﺮث ‪7‬‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﻌ ﻤ ﻠ ﻮا ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻜ ﻮارث‬
‫ﺗ ﻤ ﺜ ﱠ ُﻞ ﻓ ﻲ أﻫ ﻮاﻟ ﻬ ﺎ ﺳ ﺎﻋ ﺔ اﻟ ﺒ ﻌ ﺚ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﻳﺸﺘﺪون ﺑﺎﻟﻨﺒﺶ واﻟﻨ ﱠﺒﺚ‬
‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﺮﻛ ﻮا ﻟ ﻠ ﻘ ﻮم ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺳ ﻮى اﻟ ﻐ ﱢﺚ‬
‫َرﻗﻘ َﺖ ﻟﻬﻢ ﺗﺒﻜﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮم أو ﺗﺮﺛﻲ‬
‫ﻓ ﻼ ﺑ ﺪ ﻓ ﻲ اﻷﻳ ﺎم ﻟ ﻠ ﻌ ﻬ ﺪ ﻣ ﻦ ﻧ َ ْﻜ ِﺚ‬
‫ﺚ‪8‬‬ ‫رﻣ ﻮﻫ ﺎ إﻟ ﻴ ﻨ ﺎ ﻛ ﻲ ﻳَ َﺮوا ﻟ ﻌْ ﺒ ﺔ اﻟ ﻄ ﱢ‬
‫ﻓ ﻴَ ﺤْ ﻈ ﻮن ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻔ ﺎﺋ ﺲ دوﻧ ﻬ ﻢ‬
‫زر اﻟ ﻬ ﻨ َﺪ ْ‬
‫ﻮن ﻟ ﺴ ﻌ ﺪﻛ ﻢ‬ ‫ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮن‪ :‬إﻧ ﺎ ﻋ ﺎﻣ ﻠ َ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﺑ ﻌ ﺜ ﻮا ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮق ﺣ ﺮﺑً ﺎ ذﻣ ﻴ ﻤ ﺔ‬
‫دﺳ ﺎ ﺟ ﻮاﺳ ﻴ ﺲ ﻣ ﻜ ﺮﻫ ﻢ‬ ‫وﻛ ﻢ أرﺳ ﻠ ﻮا ً‬
‫وﻫ ﻢ ﺳ ﻠ ﺒ ﻮا أرض اﻟ ﻌ ﺮاق ﺳ ﻤ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫إذا ﻣ ﺎ رأﻳ ﺖ اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﻲ ﻓ ﱢﺦ ﻣ ﻜ ِﺮﻫ ﻢ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ْﺮجُ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ وﻓ ﺎءً ﻟ ﻌ ﻬ ﺪﻫ ﻢ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ إﻻ ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ ﻛ ِﻤ ﻄ ﺜ ﱠ ٍﺔ‬

‫‪ 6‬اﻟﺴﻘﻴﻂ‪ :‬ﺳﻘﻂ املﺘﺎع‪ .‬واﻟﺨﺮﺛﻲ‪ :‬أردأ ﻣﺘﺎع اﻟﺒﻴﺖ‪.‬‬

‫‪ 7‬ﻛﺮﺛﻪ اﻷﻣﺮ ﻛﺮﺛًﺎ‪ :‬اﺷﺘﺪ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 8‬املﻄﺜﺔ‪ :‬ﻟﻌﺒﺔ ﻟﻠﺼﺒﻴﺎن ﻳﺮﻣﻮن ﺑﺨﺸﺒﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة ﻋﺮﻳﻀﺔ‪ ،‬ﻳﺪﻗﻖ أﺣﺪ رأﺳﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻮ اﻟﻔﻠﺔ‪.‬‬

‫‪678‬‬
 ‫ﺑﲔ اﻻﻧﺘﺪاب واﻻﺳﺘﻘﻼل‬
‫ﺑ ﺪ َْﺳ ِﺖ وزﻳ ﺮ اﻟ ﺪاﺧ ﻠ ﻴ ﺔ ﻣ ﻘ ﻌ ُﺪ‬
‫ﻧ ﺮاك إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﺗ َﺮدﱠد؟!‬
‫ﺗ ﺤُ ﱡﻞ ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﺷ ﺌ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ وﺗ ﻌ ﻘِ ﺪ‬
‫وﻫ ﺬا ﻟ ﻌ ﻤ ﺮ اﻟ ﻠ ﻪ أﻧ ﻜ ﻰ وأﻧ ﻜ ﺪ‬
‫وﻧ ﺪﻓ ﻊ ﻓ ﻴ ﻪ اﻷﺟ َﺮ ﻣ ﻨ ﺎ وﻧ َ ﻨ ُﻘ ﺪ؟!‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﺎﻧ ﺐ اﻟ ﻐ ﺮﺑ ﻲ ﻗ ﺼ ﺮ ﻣ ﺸ ﻴﱠ ﺪ‬
‫ﺻﺪ‬ ‫ﻓ ﺰاﻟ ﺖ وﻟ ﻜ ﻦ دام ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ ﺗ َﺮ ﱡ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ وﺟ ﻪ ﻟ ﻨ ﺎ ﻫ ﻮ ُﻣ ﻌ ِﺒ ﺪ‬
‫ﻗ ﻴ ﻮدًا ﺑ ﻬ ﺎ اﺳ ﺘ ﻘ ﻼﻟ ﻨ ﺎ ﻳ ﺘ ﻘ ﻴ ﺪ‬
‫ﺑ ﻪ ﺳ ﺎﺧ ٌﺮ ﻛ ﻞ اﻣ ﺮئ وﻣ ﻨ ﺪﱢد‬
‫ﻳ ﺠ ﺮد ﻟ ﻺرﻫ ﺎب ﻃ ﻮ ًرا وﻳُ ﻐ ﻤَ ﺪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ ﻟ ﻔ ﻆ ﻣ ﺠ ﺮد‬
‫إذا ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻓ ﻲ ﺣ ﻜ ﻤ ﻪ ﻳ ﺘ ﻔ ﺮد؟!‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ رﺟ ﺎ ٌل ﺧ ﺎﺋ ﻨ ﻮن وأﻳﱠ ﺪوا‬
‫ﻈ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ وأرﻋ ﺪوا‬ ‫ﻓ ﻜ ﻢ أﺑ ﺮﻗ ﻮا ﻏ ﻴ ً‬
‫ﻓ ﻴ ﻈ ﻬ ﺮ وﻫ ﻮ اﻟ ﺴ ﺎﺧ ﻂ اﻟ ﻤ ﺘ ﻤ ﺮد‬
‫ﻓ ﺨ ﻠ ﻮا ﻟ ﻪ اﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺬي ﻳ ﺘ ﻘ ﻠ ﺪ‬
‫ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻜ ُﻢ ﻋ ﻮﻧ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳ ﻌ ﺪﱢد‬
‫ﺳ ِﻞ اﻹﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ﺰيﱢ اﻟ ﺬي ﻟ ﻢ ﻳ ﺰل ﻟ ﻪ‬
‫أأﻧ ﺖ وزﻳ ﺮ أم ﻋ ﻤ ﻴ ُﺪ ِوزار ٍة‬
‫ﻓ ﻬ ﺎ أﻧ ﺖ ُﻣ ﻠ ﻘ ﺎة إﻟ ﻴ ﻚ أﻣ ﻮ ُرﻧ ﺎ‬
‫وﺗ ﺄﺧ ﺬ ﻣ ﻨ ﺎ راﺗ ﺒً ﺎ ﻛ ﻤ ﻮﻇ ﻒ‬
‫أﻧ ﺤ ﻤ ﻞ ﻣ ﻨ ﻚ اﻟ ﻴ ﻮم ﻋ ﺐء ﺗ ﺤ ﱡﻜ ﻢ‬
‫وﻣ ﺎ ﺷ ﺄن ذَﻳﱠ ﺎك اﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﺮ اﻟ ﺬي ﻟ ﻪ‬
‫وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ اﺳ ﺘ ﺜ ﺎرة‬
‫ﺗ ﺒ ﺪﱠﻟ ﺘ ﻢ اﺳ ﺘ ﻘ ﻼﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﺎﻧ ﺘ ﺪاﺑ ﻜ ﻢ‬
‫ﺧ ﻠ ﻘ ﺘ ﻢ ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻋ ﻬ ﺪ ﻣ ﻤ ﻮﱠه‬
‫إﻟﻰ أن ﻏﺪا اﺳﺘﻘﻼﻟﻨﺎ ﺿﺤﻜﺔ اﻟﻮرى‬
‫وﺻ ﺎر ﻛ ﺴ ﻴ ﻒ ﻗ ﺎﻃ ﻊ ﻓ ﻲ أﻛ ﱢﻔ ﻜ ﻢ‬
‫ﻏ ﺮرﺗ ﻢ ﺑ ﻪ اﻷﻏ ﺮار واﻟ ﻠ ﻪ ﺷ ﺎﻫ ﺪ‬
‫وﻫﻞ ﻳﺴﺘﻘﻞ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ إﻻ اﻟ ﻤَ ﻴ ﻦ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ أﻋ ﺎﻧ ﻜ ﻢ‬
‫وﻣ ﺎ ﺳ ﻜ ﺖ اﻷﺣ ﺮار ﻋ ﻦ ﻣ ﺨ ﺰﻳ ﺎﺗ ﻜ ﻢ‬
‫وﻻ ﺗﻌﺠﺒﻮا أن ﻳﻤْ ﻘﺖ اﻟﺸﻌﺐُ دأﺑﻜﻢ‬
‫روﻳ ﺪًا ﻓ ﺈن رﻣ ﺘ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ُودﱠه‬
‫وﻛ ﻮﻧ ﻮا ﻟ ﻪ ﻋ ﻮﻧ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻳ ِﻬ ﻤﱡ ﻪ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫أﺧ ﻮ اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ ﻣ ﺄﺧ ﻮذ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺪ‬ ‫وإﻻ ﻓ ﺄﻧ ﺘ ﻢ ﻇ ﺎﻟ ﻤ ﻮن وإﻧ ﻤ ﺎ‬

‫‪680‬‬
 ‫ﺑﻨﻲ وﻃﻨﻲ‬

‫ﺗ ﻔ ﺸ ﺖ ﺳ ﻌ ﺎﻳ ﺎت ﻟ ﻜ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺠ ﺴ ِﺲ‬ ‫ﺑ ﻨ ﻲ وﻃ ﻨ ﻲ ﻣ ﺎذا أؤﻣ ﻞ ﺑ ﻌ ﺪَﻣ ﺎ‬

‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺗ ﺪﻟ ﻴ ٍﺲ أﺗ ﻰ ﻣ ﻦ ُﻣ َﺪ ﱢﻟ ﺲ‪:‬‬
‫ﻣ ﺪْﻓِ ﺲ ‪1‬‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﻠﻘﻰ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻏﻴﺮ ُ‬
‫ﻟﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﻠﻘﻰ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻠﺲ‬
‫ﻓﻨﺸﺮي ﺧﺴﻴ ًﺴﺎ ﺑﺎﻟﺜﻤﻴﻦ اﻟﻤﻘﺪﱠس‬
‫ﺷ ﻘ ﺎء ﻧ ﺰﻳ ﻬً ﺎ ﻟ ﻠ ﻨ ﻌ ﻴ ﻢ اﻟ ﻤ ﺪﻧ ﱠ ﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺣِ ﺶ ﻣﻦ أﻣﺮﻛﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻧِﺲ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ إﻻ ﻓ ﻮق ﻋ ﺰ ﻣ ﺆﺳ ﺲ‬
‫ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﺷ ﺮوق اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻟ ﻢ ﻳ ﺘ ﻨ ﻔ ﺲ‬
‫وﻟﻮ ﻋﺸﺖ ﻓﻲ اﻟﻌ ﱠﺰى ﺑﻔﻮل ﻣﺪﻣﺲ‬
‫ﻟ ﺠ ﺪوى أﺑ ﺘْ ﻬ ﺎ رﻏ ﺒ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻠ ﻤ ﺲ ‪2‬‬
‫ﻓ ﻠ ﺴ ﺖ أﺑ ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺰﻣ ﺎن اﻟ ﻤ ﻌ ﺒﱢ ﺲ‬
‫وأﻋ ﺮف ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ وﺟ ﻬ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻔ ﺮس‬
‫أﻗ ﻮل ﻟ ﻤ ﻦ ﻗ ﺪ ﻻﻣ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﺗ ﺸ ﺪﱡدي‬
‫ﻟ ِﻮ اﺳﻮ ﱠد وﺟﻪ اﻟﻤﺮء ﻣﻦ ُﻗﺒﺢ ﻓﻌﻠﻪ‬
‫وﻟ ﻮ ﻧ ﺎل ﺑ ﺎﻹﺧ ﻼص ُﻣ ﺜ ٍﺮ ﺛ ﺮاءَه‬
‫ﻧ ﺤ ﺎول ﻋ ٍّﺰا ﺑ ﺎﺑ ﺘ ﺬال ﻧ ﻔ ﻮﺳ ﻨ ﺎ‬
‫وﻣﻦ ﺟﻬﻠﻨﺎ اﺳﺘﻜﺮاﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺷﻨﺎ‬
‫ﺳ ﺄرﺣ ﻞ ﻋ ﻨ ﻜ ﻢ ﻟ ﻠ ﺬي ﻗ ﺪ أﻗ ﺎﻣ ﻨ ﻲ‬
‫أﺑ ﻴْ ﺖ ﻟ ﻨ ﻔ ﺴ ﻲ أن ﺗ ﺤ ﻞ ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﺔ‬
‫وﻟ ﻮ أن ﻫ ﺬا اﻟ ﺼ ﺒ ﺢ ﻛ ﺎن اﻧ ﺒ ﻼﺟ ﻪ‬
‫ﻓ ﻼ أﺑ ﺘ ﻐ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺬل ﻋ ﻴ ًﺸ ﺎ ﻣ ﺮﻓ ﻬً ﺎ‬
‫وﻣﺎ أﻧﺎ ﻛﺎﺑﻦ اﻟﻌﺒﺪ إذ ﻋﺎﻧﻖ اﻟ ﱠﺮدَى‬
‫إذا اﺑ ﺘ ﺴ ﻤ ﺖ ﻟ ﻲ ﻋ ﻔ ﺘ ﻲ وﻧ ﺰاﻫ ﺘ ﻲ‬
‫أﻗ ﺎﺑ ﻞ أﺧ ﻼق اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﺑ ﻤ ﺜ ﻠ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬املﺪﻓﺲ‪ :‬اﻟﺬي اﺳﻮد وﺟﻬﻪ ﻣﻦ ﻏري ﻋﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﺑﻦ اﻟﻌﺒﺪ‪ :‬ﻃﺮﻓﺔ ﺑﻦ اﻟﻌﺒﺪ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺠﺎﻫﲇ‪ ،‬واملﺘﻠﻤﺲ‪ :‬ﺟﺮﻳﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ املﺴﻴﺢ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻌﺮوف‪ ،‬وﻟﻬﻤﺎ‬
‫ﻗﺼﺔ ﰲ وﻓﺎدﺗﻬﻤﺎ ﻋﲆ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻫﻨﺪ‪ ،‬وﻣﻨﺎدﻣﺘﻬﻤﺎ أﺧﺎه ﻗﺎﺑﻮس‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وأﻇ ﻬ ﺮ ﻛ ﺎﻟ ﻐ ﻄ ﺮﻳ ﺲ ﻟ ﻠ ﻤ ﺘ ﻐ ﻄ ِﺮس‬ ‫ﻓﺄﻏﻮى ﻟﻤﻦ ﻳﻐﻮى وأﻗﺴﻮ ﻟﻤﻦ ﻗﺴﺎ‬

‫وﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﺼ ﻔ ﺢ اﻟ ﻘ ﺎدر اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﻤ ﺲ‬
‫وﻻ ﻣﻦ أوﻟﻲ ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح اﻟﻤﺴﺪس‬
‫ﺎف ﻣ ﻦ ﻋُ ﻼه و ُﻣ ﺨ ِﺮس‬ ‫أﺗ ﺎﻛ ﻢ ﺑ ﻜ ٍ‬
‫وإن ﺟ ﱠﻞ ﻋ ﻦ ﺗ ﻌ ﺮﻳ ﻔ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻬ ﻨ ﺪس‬
‫وأﻏ ﻠ ﺲ ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻛ ﻨ ﻬ ﻪ ﻛ ﻞ ُﻣ ﻐ ﻠ ﺲ‬
‫ﻓﺴﺎروا ﺑﻪ ﻛﺎﻟﻌﻤﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﻨﺪس‬
‫ﺑ ﺤ ﻤ ﺮﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ﺛ ﻮب ﻣ َﻮرس ‪3‬‬
‫ﱠ‬
‫وﻻ ﻻﺑ ﺲ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻠ ﺒ ﺲ‬
‫ﻣ ﺒ ﻠ ﺲ‪4‬‬‫إذا ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ أﻟ ﺤ ﺎﻇ ﻪ ﻏ ﻴ َﺮ ُ‬
‫ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺘ ﻪ د ْع ﻋ ﻨ ﻚ ﺣ ﺪس اﻟ ﻤ ﺤ ﺪﱢس‬
‫ﻞ اﻟﻤﺬاﻫﺐ ﻣَ ﻌﻄﺴﻲ ‪5‬‬ ‫وﻟﻮ أرﻏﻤﺖ ﻛ ﱡ‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أﺟ ﺎزي اﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﺪي ﺑ ﺎﻋ ﺘ ﺪاﺋ ﻪ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻣ ﻦ أﻫ ﻞ اﻟ ﺪﻋ ﺎرة واﻟ ﺨ ﻨ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ ﻟ ﻲ ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﻳ ﺮاﻋً ﺎ إذا ﺷ ﺪا‬
‫وﻣ ﺎ ﺧ ﺎﻟ ﻖ اﻷﻛ ﻮان إﻻ ﻣ ﻬ ﻨ ﺪس‬
‫ﺗ ﺠ ﱠﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ أﻛ ﻮاﻧ ﻪ ﺑ ﺼ ﻔ ﺎﺗ ﻪ‬
‫وأﻗ ﺒ ﺴ ﻬ ﻢ ﻧ ﻮ ًرا ﺷ ﺪﻳ ﺪًا ﺟَ ﻼؤه‬
‫وأﻟ ﺒ ﺴ ﻬ ﻢ ﺣ ﻤ ﺮ اﻟ ﻐ ﺮاﺋ ﺰ ﻓ ﺎﻏ ﺘ ﻨ ﻮا‬
‫وﻣﺎ ُﻣﻘﺒﺲ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻬﻰ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﺲ‬
‫ﻓ ﺄﻳﱠ ﺎن ﺟ ﺎل اﻟ ﻄ ﺮف ﻟ ﻢ ﻳ َﺮ ﻏ ﻴ ﺮه‬
‫ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻣ ﺨ ﻠ ﻮﻗ ﺎﺗ ﻪ ﻟ ﻢ ﺗ ﻜ ﻦ ﺳ ﻮى‬
‫أﻻ إﻧ ﻨ ﻲ ﻟ ﻠ ﻜ ﺎﺋ ﻨ ﺎت ﻣ ﻮﺣﱢ ﺪ‬

‫‪ 3‬ﺣﻤﺮ اﻟﻐﺮاﺋﺰ‪ :‬ﻛﺬا ﺑﺨﻄﻪ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻪ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻐﺮاﺋﺰ املﻌﺠﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﻤﺮة ﺷﻌﺎر اﻟﺤﺴﻦ‪ .‬واملﻮرس‪ :‬املﺼﺒﻮغ‬
‫ﺑﺎﻟﻮرس‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺰﻋﻔﺮان‪.‬‬
‫‪ 4‬املﺒﻠﺲ‪ :‬ﻣﻦ اﻹﺑﻼس‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺤرية‪.‬‬
‫‪ 5‬املﻌﻄﺲ‪ :‬اﻷﻧﻒ‪.‬‬

‫‪682‬‬
 ‫ﻳﻮم ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﻓ ﻌ ﺪوا ﺑ ﺎﻟ ﺸ ﻬ ﻮر ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻨ ﻴ ﻨ ﺎ‬ ‫أﻃ ﺎﻟ ﻮا اﻟ ﺤ ﺮب ﻃ ﺎﺣ ﻨ ﺔ َزﺑ ﻮﻧ ﺎ‬

‫ﺗ ﺠ ﺎوزت اﻷﻟ ﻮف ﻣ ﻊ اﻟ ﻤ ﺌ ﻴ ﻨ ﺎ‬ ‫وﻗ ﺪ زﺣ ﻔ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺟ ﻴ ﻮش‬
‫وﺟُ ﻨ ﱡ ﻮا ﻓ ﻲ ﺗ ﻨ ﺎﺣ ﺮﻫ ﻢ ﺟ ﻨ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺧ ﺮﺑ ﻮا اﻟ ﺒ ﻼد ودوﱠﺧ ﻮﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄوﻗ ﺪ ﻧ ﺎ َرﻫ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ َﺮﺋﱢ ﺴ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻢ ﺗُ ﺮد اﻟ ﺸ ﻌ ﻮب ﻟ ﻬ ﺎ اﺗ ﻘ ﺎدًا‬
‫أوﻻك ﻫ ﻢ اﻟ ﺒ ﻐ ﺎة اﻟ ﻄ ﺎﻣ ﻌ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫أوﻻ َك ﻫ ﻢ اﻟ ﺠُ ﻨ ﺎة ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺸ ﺮﺷ ﻞ أﻛ ﺒ ﺮ اﻟ ﻤ ﺘ ﺠ ﺸ ﻌ ﻴ ﻨ ﺎ‬ ‫إذا ذﻛ ﺮ اﻟ ﻮرى ﺟ ﺸ ﻌً ﺎ وﺣ ً‬
‫ﺮﺻ ﺎ‬
‫ﻳ ﺰوﱢر ﻓ ﻲ إﻃ ﺎﻟ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻴ ﻮﻧ ﺎ ‪1‬‬ ‫ﺎن‬
‫وﻣ ﺎ ُرزﻓ ﻠ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ﺟ ٍ‬
‫ﺣَ ﻴ ﺎدِ ﻓ ﺄﻋ ﺠ ﺐ اﻟ ﻤ ﺘ ﻜ ﺬﺑ ﻴ ﻨ ﺎ ‪2‬‬ ‫أﻋ ﺎن ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ِﻬ ﻴ ﺎج وﻗ ﺎل ﺣ ﻴ ﺪِي‬
‫ﻛ ﺪﻋ ﻮى اﻟ ﻌ ﱠﻔ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻬ ﺘ ﻜ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ دﻋ ﻮاه ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﻮان إﻻ‬
‫ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ أﻣ ﺮﻫ ﻢ ﻳ ﺘ ﻔ ﻮﻫ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﺳ ﺎﺳ ﺔ اﻷﻗ ﻮام ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫وﻻ ﻳ ﻤ ﺴ ﻲ ﺑ ﻪ أﺣ ﺪ ﻣَ ﺸ ﻴ ﻨ ﺎ‬ ‫ﺧ ﺪاع ﻻ ﻳ ﺮاه ذووه ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻋ ﺪاﺋ ﻬ ﻢ ﺣَ ﺮﺑً ﺎ ﻃ ﺤ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺴ ﻨ ﻐ ﺎﻓ ﻮرة اﻟ ﻴ ﺎﺑ ﺎ ُن ﺷ ﻨ ﱡ ﻮا‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ ﻗ ﺼ ﻒ ﺗ ﺪك ﺑ ﻪ اﻟ ﺤ ﺼ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻃ ﻮاﺋ ﺮ ﺻ ﺎﻋ ﻘ ﺎت‬

‫‪ 1‬املﻴﻮن‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣني‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻜﺬب‪.‬‬

‫‪ِ 2‬‬
‫اﻟﻬﻴﺎج‪ :‬اﻟﺤﺮب واﻟﴩ‪ .‬وﺣﻴﺪي ﺣﻴﺎد‪ :‬ﻛﻠﻤﺔ ﻳﻘﻮﻟﻬﺎ اﻟﻬﺎرب ﻣﻦ ﳾء ﻳﺨﺎﻓﻪ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﺗ ﺮﺳ ﻞ ﻓ ﻲ ﺗ ﻬ ﺰﻣ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻨ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫رواﻋ ﺪ ﺗ ﻤ ﻸ اﻵﻓ ﺎق رﻋ ﺒً ﺎ‬

‫ﺗ ﻄ ﺎول ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺎﻋ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﺮوﻧ ﺎ‬
‫وﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﺸ ﻲ ﺑ ﺮوﻋ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻟ ﺠ ﻴ ﺶ ﺣ ﻞ ﻣ ﺮﺻ ﻔ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻟ ﻐ ﻠ ﻖ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎر ُﻛ ﺮﻳ ﻨ ﺎ‬
‫د أو ﺛ ُ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ‪3‬‬‫ﺗ ﺠ ﻮل ﺑ ﻪ ﻓ ﻮار َ‬
‫ﺗ ﺮدﱢد ﻓ ﻮﻗ ﻪ ﻧ ﻈ ﺮا ﺷ ﻔ ﻮﻧ ﺎ ‪4‬‬
‫ً‬
‫وﺗ ﺒ ﺪي ﻣ ﻦ ﺗ ﻤ ﺎﻗِ ﻠ ﻬ ﺎ ﻓ ﻨ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﻨ ﻘ ﻠ ﺐ اﻟ ﻈ ﻬ ﻮر ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﻄ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻟ ﻌ ﱠﻞ ﺑ ﻬ ﱠﻦ ﺻ ﺮﻋً ﺎ أو ﺟ ﻨ ﻮﻧ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳُ ﺮﺟﱢ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﻮاﻗ ﺒ ﻪ اﻟ ﻈ ﻨ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻟ ﻤ ﻦ ﻳُ ْﺰﺟ ﻲ ﺑ ﻠ ﺠ ﺘ ﻪ اﻟ ﺴ ﻔ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ اﻷﺛ ﺮ اﻟ ﺬي ﻗ ﻄ ﻊ اﻟ ﻮَﺗ ﻴ ﻨ ﺎ ‪5‬‬
‫ﻟ ﻤ ﺼ ﺮ وﻟ ﻠ ﻌ ﺮاق ﺑ ﻤ ﺎ َﻫ ﻮﻳ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻄ ﺎﻣ َﻊ ﺳ ﺎﺳ ٍﺔ ﻣ ﺘ ﺤ ﻜ ﻤ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺧِ ﺪا ُع اﻹﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ﺰ ﺑ ﻬ ﺎ دﻓ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﻀ ﺮم ﻓ ﻮق ﻣَ ﺪﻓ ﻨ ﻪ أﺗ ﻮﻧ ﺎ‬
‫ﻓﻴﺴﺘﺼﻔﻲ اﻟﺨﺪﻳ ُﻦ ﺑﻬﺎ اﻟﺨﺪﻳﻨﺎ‬
‫ﻷﻧ ﻈ ﺎر اﻟ ﺒ ﺮﻳ ﺔ ﻣ ﺴ ﺘ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫رﺟ ﻴ ﻤً ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺘ ﻪ ﻟ ﻌ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺗ ﺰﻟ ﺰﻟ ﺖ اﻟ ﺤ ﺼ ﻮن ﺑ ﻬ ﺎ وﻛ ﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺣ ﺼ ﻮن ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﻒ ﺑ ﻜ ﻞ ﻃ ﻮد‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺳ ﻜ ﺘ ﺖ ﻣ ﺪاﻓ ﻌ ﻬ ﺎ وﺟ ﻮﻣً ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﺤ ﺮ ﺑ ﻠ ﺠ ﺘ ﻪ أﻗ ﺎﻣ ﻮا‬
‫وﻗ ﺪ ﺑ ﺜ ﻮا اﻟ ﺒ ﻮارجَ ﻓ ﺎﺳ ﺒ ﻄ ﱠﺮت‬
‫ﺗ ﺮى اﻟ ﺤ ﻴ ﺎت ﻓ ﻴ ﻪ ﻗ ﺪ اﺷ ﺮأﺑ ﺖ‬
‫وﺗ ﻄ ﻔ ﻮ ﺗ ﺎرة وﺗ ﻐ ﻮص أﺧ ﺮى‬
‫وﺗ ﻀ ﺮب ﺑ ﺎﻟ ﺰﻋ ﺎﻧ ﻒ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻳ ﻘ ﻮل ﻣ ﻦ ﻳ ﺮﻧ ﻮ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ‪:‬‬
‫وﺑﺤﺮ اﻟﻬﻨﺪ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ اﺿﻄﺮاب‬
‫ﻮن ﺣ ٍّﺮا‬ ‫أﻳُ ﻔ ﺘ ﺢ ﺑ ﺎﺑ ﻪ ﻓ ﻴ ﻜ َ‬
‫وﻳُ ﻤ ﺴ ﻲ اﻟ ﻬ ﻨ ُﺪ ﻋ ﻨ ﺪﺋ ٍﺬ ﻃ ﻠ ﻴ ًﻘ ﺎ‬
‫ﻓ ﺒ ﺸ ﺮى ﻟ ﻠ ﺒ ﻼد إذن وﺑ ﺸ ﺮى‬
‫ﻒ ﻋ ﻨ ﻬ ﻦ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﻓ ﺴ ﻮف ﺗ ﻜ ﱡ‬
‫ﻫ ﻨ ﺎﻟ ﻚ ﺣ ﻔ ﺮة اﻷﻃ ﻤ ﺎع ﻳُ ﻤ ﺴ ﻲ‬
‫وﺗ ﺤ ﺘ ﺪم اﻟ ﺤ ﻔ ﺎﺋ ﻆ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺮاﻳ ﺎ‬
‫وﺗ ﺘ ﺴ ﻊ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘﱠ ﺼ ﺎﻓ ﻲ‬
‫وﻳ ﺼ ﺒ ﺢ ﻛ ﻞ ﺗ ﻤ ﻮﻳ ﻪ وﻏ ﺶ‬
‫ﺪاع ﻛ ﺬوب‬ ‫وﻳ ﺼ ﺒ ﺢ ﻛ ﱡﻞ ﺧ ٍ‬

‫‪ 3‬اﺳﺒﻄﺮت‪ :‬اﺳﺘﻄﺎﻟﺖ‪ .‬وﻓﻮارد‪ :‬ﻣﻔﺮدات‪ .‬وﺛﺒني‪ :‬ﺟﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬

‫‪ 4‬اﻟﺸﻔﻮن‪ :‬اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﳾء ﻧﻈﺮ املﻌﺠﺐ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻮﺗني‪ :‬ﻋﺮق ﰲ اﻟﻘﻠﺐ إذا اﻧﻘﻄﻊ ﻣﺎت ﺻﺎﺣﺒﻪ‪.‬‬

‫‪684‬‬
 ‫ﻳﻮم ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬

‫ﻋ ﺰﻳ ًﺰا ﻟ ﻦ ﻳ ﺬ ﱠل وﻟ ﻦ ﻳَ ﻬُ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫وﻳ ﺼ ﺒ ﺢ ﻛ ﻞ ﺷ ﻌ ﺐ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ٍّﻼ‬

‫ﺑ ﺪﻳ ﻦ أﺧ ﻮﱠة ﻣ ﺘ ﺪﻳ ﻨ ﻴ ﻨ ﺎ‬ ‫وﻳ ﻤ ﺴ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس ﻗ ﺎﻃ ﺒ ﺔ ﺳ ﻮاءً‬
‫ﻗ ﻮﻳﱡ ﻬ ﻢ اﻟ ﻀ ﻌ ﻴ ﻒ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻜ ﻴ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻳُﻌ ﺎون ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ًﻀ ﺎ وﻳُ ْﺆوي‬
‫إﻟ ﻰ أوج اﻟ ﺴ ﻌ ﺎدة ﻣ ﺮﺗ ﻘ ﻴ ﻨ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺴ ﻴ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﺷ ﺮاﺋ ُﻊ ﻋ ﺎدﻻت‬
‫وﻻ دﻳ ﻦ ﻟ ﻪ ﻳ ﺘ ﻌ ﺒ ﺪوﻧ ﺎ‬ ‫ﺳ ﻮاء ﻻ ﻳ ﻔ ﺮﻗ ﻬ ﻢ ﻟ ﺴ ﺎن‬
‫وﻻ ﻣ ﻦ دا ِﺋ ﻦ ﻳُ ﺮﺑ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﺋ ﺪ أو ﻣ ﻦ ﻣَ ﺴ ﻮد‬
‫ﻃ ﻨ ﻴ ﻨ ﺎ‪6‬‬‫ﻟ ﻤ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ ﺛ ﻮَوا ُﻣ ﺘ َﻮ ﱢ‬ ‫وﻳ ﺼ ﺒ ﺢ ﻛ ﻞ ُﻣ ﺤْ ﺘ َﺮ ٍث ُﻣ ﺸ ﺎﻋً ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ اﻟﺬي ﻫ ﻢ ﻳ ﺤ ﺴ ﻨ ﻮﻧ ﺎ‬ ‫وﻣ ﺎ أﻫ ُﻞ اﻟ ﺒ ﻼد ﺳ ﻮى ﻋ ﻴ ٍ‬
‫ﺎل‬

‫‪ 6‬املﺤﱰث واملﺰدرع‪ :‬ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺤﺮث واﻟﺰرع‪ .‬واملﺸﺎع‪ :‬اﻟﺸﺎﺋﻊ ﺑني اﻟﻨﺎس ﻻ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﻪ أﺣﺪ‪ .‬وﺛﻮى ﺑﺎملﻜﺎن‪:‬‬
‫أﻗﺎم وﺗﻮﻃﻦ‪.‬‬

‫‪685‬‬
 ‫ﻧﺤﻦ واﳊﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬

‫ﻮان؟ ‪1‬‬ ‫ﻓ ﺒ ﻤ ﺎذا ﻳُ ﻄ ﱢﺮق اﻟ ﻤَ ﻠ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺻ ﺎح إن اﻟ ﺨ ﻄ ﻮبَ ﻓ ﻲ ﻏ ﻠ ﻴ ِ‬

‫ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﻛ ﺒ ﺮﻳ ﺎﺋ ﻪ ﻓ ﻲ ﺷ ﺎن‬
‫واﺣ ﺪ ﻋ ﻨ ﺪ ُه اﻟ ﻘ ﺮون ﺛ ﻮاﻧ ﻲ‬
‫وإِﻟ ﻴ ﻪ اﻧ ﺘ ﻬ ﺖ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻛ ﺄزﻳ ﺰ اﻟ ﻘ ﺪور ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻮران‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻔ ﻴ ﺾ ﻋ ﻠ ﻰ ﻇ ﻼم اﻷﻣ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺷ ﻔ ًﻘ ﺎ ﻣ ﻦ ﺿ ﻴ ﺎﺋ ِﻪ اﻷرﺟ ﻮاﻧ ﻲ‬
‫ـ ﺮ اﻧ ﻘ ﻼﺑً ﺎ ﻳَ ﻌُ ﱡﻢ ﻛ ﻞ ﻣ ﻜ ﺎن‬
‫وﻳ ﻠ ﻮح اﻟ ﻘ ﺎﺻ ﻲ ﺑ ﻪ وﻫ ﻮ دان‬
‫وﻳ ﻜ ﻮن اﻟ ﻤ ﻬ ﺎن ﻏ ﻴ ﺮ ُﻣ ﻬ ﺎن‬
‫وﻳُ ﻤ ﺴ ﻲ اﻟ ﻈ ﻠ ﻮم ﻓ ﻲ ﺧ ﺴ ﺮان‬
‫ﻣ ﻦ ﻋَ ﺪاء اﻟ ﻌَ ﻴﱡ ﻮق واﻟ ﺪﱠﺑ ﺮان ‪2‬‬
‫ض ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪﻟ ﻪ واﻟ ﺤ ﻨ ﺎن‬
‫ﺟ ﱠﻞ رب اﻷﻧ ﺎم ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم‬
‫ﺧ ﺎﻟ ﻖ اﻟ ﻜ ﻮن ذو اﻟ ﺠ ﻼل ﻗ ﺪﻳ ﻢ‬
‫ﺎت‬‫ﻛ ﱡﻞ ﻣ ﺎ ﺿ ﻢ ﻣ ﻠ ﻜ ُﻪ ﻛ ﻠ ﻤ ٌ‬
‫ﻧ ﺴ ﻤ ﻊ اﻟ ﻴ ﻮم ﻟ ﻠ ﺨ ﻄ ﻮب أزﻳ ًﺰا‬
‫إﻧ ﻨ ﻲ ُﻣ ﺒ ﺼ ٌﺮ ﺗ ﺒ ﺎﺷ ﻴ ﺮ ﺻ ﺒ ﺢ‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺪﻣ ﺎء ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺮب إﻻ‬
‫إﻧ ﻨ ﻲ أﺳ ﺘ ﺸ ﻒ ﻣ ﻦ ﻏِ ﻴَ ِﺮ اﻟ ﺪﻫ ـ‬
‫ﺎص‬ ‫ﺳ ﻴ ﻠ ﻮح اﻟ ﺪاﻧ ﻲ ﺑ ﻪ وﻫ ﻮ ﻗ ٍ‬
‫وﻳ ﻜ ﻮن اﻟ ُﻤ ﻌَ ﱡﺰ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣَ ﻌَ ﱟﺰ‬
‫وﺳﻴﻐﺪو اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻣﺤﺘﺮم اﻟﺤﻖ‬
‫واﻟ ﺜ ﺮﻳ ﺎ ﺳ ﺘ ﻌ ﺘ ﻠ ﻲ ﻓ ﻲ أﻣ ﺎن‬
‫ﻳ ﺘ ﺠ ﱠﻠ ﻰ رب اﻟ ﺴ ﻤ ﻮات واﻷر‬

‫‪ 1‬ﻳﻄﺮق‪ :‬أﺻﻞ اﻟﻄﺮق‪ :‬اﻹﺗﻴﺎن ً‬

‫ﻟﻴﻼ‪ ،‬وﻟﻢ أﺟﺪ ﰲ املﻌﺎﺟﻢ اﻟﺘﻄﺮﻳﻖ ﺑﻬﺬا املﻌﻨﻰ اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪه اﻟﺸﺎﻋﺮ‪.‬‬
‫واملﻠﻮان‪ :‬اﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺜﺮﻳﺎ‪ ،‬واﻟﻌﻴﻮق‪ ،‬واﻟﺪﺑﺮان‪ :‬أﺳﻤﺎء ﻧﺠﻮم‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺜﻮر واﻟﻔﺮﻗﺪان‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫وﺗ ﻀ ﻲء اﻟ ﺒ ﻼد ﺑ ﺎﻟ ﻌُ ﻤ ﺮان‬
‫∗∗∗‬
‫م إذا ﻣ ﺎ ﺗ ﱠﻢ اﻧ ﻘ ﻼب اﻟ ﺰﻣ ﺎن؟‬
‫ﻣ ﻦ ﺟَ ﺪﻳ ﺪﻳ ﻪ ﻣ ﻘ ﻠ ﺘ ْﻲ ﻳ ﻘ ﻈ ﺎن؟!‬
‫واﺳ ﺘ ﺨ ﱡﻔ ﻮا ﺑ ﺤ ﻔ ﻈ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﻮاﻧ ﻲ ‪3‬‬
‫واﺳ ﺘ ﻐ ﱡﻠ ﻮا دﻓ ﺎﺋ ﻦ اﻷوﻃ ﺎن‬
‫ﻻﺣ ﺘ ﺸ ﺎد اﻟ ﺠ ﻨ ﻮد واﻟ ﻄ ﻴ ﺮان‬
‫ﺳ ﻮﺣ ﻬ ﺎ واﻟ ﻤ ﺒ ﺎﻧ ﻲ ‪4‬‬
‫ن ﻓﺴﺎدًا ﻓﻲ ُ‬
‫ﻫ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ آﺧ ﺬون ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻜ ﺎن‬
‫ن ﺑ ﺰﻋْ ٍﻢ ﻣ ﻦ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ واﻣ ﺘ ﻨ ﺎن‬
‫ﻧ ﺎﻃ ﻘ ﺎت ﻣ ﻦ أﻣ ﺮﻛ ﻢ ﺑ ﻠ ﺴ ﺎن‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﻫ ﺬا ﻟ ﻜ ﻢ ﺳ ﻮى إﺣ ﺴ ﺎن‬
‫ﻛ ﻌ ﻬ ﻮد اﻟ ﺬﺋ ﺎب ﻟ ﻠ ﺤ ﻤ ﻼن‬
‫أﻧ ُ ًﻔ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣَ ﺴ ﻴ ِﺴ ﻬ ﻢ ِﺑ ﻬ ﻮان‬
‫ﺸ ﻄ ﺐ اﻟ ﻬ ﻨ ﺪواﻧ ﻲ ‪5‬‬ ‫ﺣ ﺰﺑ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ُﻤ َ‬
‫ﻓ ﻲ ﺟ ﻴ ﻮش ﻋَ ﻨ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨ ﺎﻓ ﻘ ﺎن‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﺬي ﻛ ﺎن دوﻧ ﻪ اﻟ ﻘ ﻤَ ﺮان‬
‫ﻋ ﺎﻟ ﻴً ﺎ ﻻ ﻳَ ﺤُ ﱡﻠ ﻪ اﻟ ﻤ ﺘ ﻮاﻧ ﻲ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺼ ﻔ ﻮان ‪6‬‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫أﻧ ﺖ ﻛ ﺎﻟ ﻮﻋ ﻞ ﻧ ﺎﻃ ﺢ‬
‫ﺻ ﺪْﻋ ﻨ ﺎ ﺑ ﺸ ﻘ ٍ‬
‫وﺣ ﺪة ﻣ ﺜ ﻞ وﺣ ﺪة اﻟ ﺮﺣ ﻤ ﻦ‬
‫‪688‬‬
‫ﻓ ﻴ ﺒ ﻮء »اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻌ ﻤ ﺮون« ﺑ ﺨ ﺴ ﺮ‬
‫ﻣﻌﺸﺮ اﻟﻌُ ﺮب أﻳﻦ أﻧﺘﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻮ‬
‫أَﻧ ﻴ ﺎ ٌم واﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻳ ﻔ ﺘ ﺢ ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ‬
‫ﻧ ﻘ ﺾ اﻟ ﻘ ﻮم ﻋ ﻬ ﺪﻛ ﻢ ﻗ ﺒ ﻞ ﻫ ﺬا‬
‫واﺳ ﺘ ﻬ ﺎﻧ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﻮﻋ ﺪ إذ أﺧ ﻠ ﻔ ﻮه‬
‫وأﻗ ﺎﻣ ﻮا ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻮاﻋ ﺪ ﺟ ﱟﻮ‬
‫ﺛ ﻢ ﺑ ﺜ ﱡ ﻮا ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮن ﻳ ﻌ ﻴ ﺜ ﻮ‬
‫ﺛ ﻢ ﺳ ﺎروا ﻓ ﻲ ﺣ ﻜ ﻤ ﻬ ﺎ َﺳ ﻴ ﺮ ُﻓ ْﻠ ﻚٍ‬
‫ﻛ ﻞ ﻫ ﺬا وأﻧ ﺘ ُﻢ ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﻠ ﻮ‬
‫ﻗ ﻴﱠ ﺪوﻛ ﻢ ﻟ ﻨ ﻔ ﻌ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﻬ ﻮد‬
‫أوﺛ ﻘ ﻮﻛ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ إﺳ ﺎ ًرا وﻗ ﺎﻟ ﻮا‪:‬‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻌ ﻬ ﻮد ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم إﻻ‬
‫أﻓ ﻼ ﺗ ﺬﻛ ﺮون ﻣ ﻦ أوﱠﻟ ﻴ ﻜ ﻢ‬
‫ﻳ ﻮم ﺳ ﺎروا واﻟ ﻌ ﺰ ﻓ ﻴ ﻬ ﻢ ﻳ ﻤ ﺎﺷ ﻲ‬
‫ﺎت‬ ‫وﺗ ﻌ ﺎﻟ ﺖ راﻳ ﺎﺗ ﻬ ﻢ ﺧ ﺎﻓ ﻘ ٍ‬
‫ﻓﺎﻧﻬﻀﻮا اﻟﻴﻮم ﻣﺴﺘﺠﺪﱢﻳﻦ ﻣﺠﺪًا‬
‫إن ﻟ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻲ ﻣَ ﺤَ ٍّﻼ‬
‫ﺎق‬ ‫ﻗ ﻞ ﻟ ﻤ ﻦ رام َ‬
‫َوﻳْ ﻚ إن اﻹﺳ ﻼم أوﺟ ﺪ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫‪ 3‬اﻟﺤﻮاﻧﻲ‪ :‬اﻟﻀﻠﻮع‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﺣﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﺳﻮﺣﻬﺎ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺳﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ 5‬املﺸﻄﺐ‪ :‬اﻟﺴﻴﻒ ذي اﻟﺸﻄﺐ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﺼﻔﻮان‪ :‬اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻷﻣﻠﺲ‪.‬‬
 ‫ﻧﺤﻦ واﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ‬

‫ﻫ ﻮ ﺣ ﺒ ﻞ اﻹﺧ ﺎء واﻹﻳ ﻤ ﺎن‬ ‫ﻓ ﺎﻋ ﺘ ﺼ ﻤ ﻨ ﺎ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺤ ﺒ ٍﻞ وﺛ ﻴ ﻖ‬

‫ـ ﺔ ﱠإﻻ اﺗﱠ ﺤ ﺎدﻧ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻴ ﺎن‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ دِ ﻧ ﱠ ﺎ ﺑ ﻮﺣ ﺪة اﻟ ﱠﺪﻳﱠ ﺎن‬
‫ﻣ ﻦ ﺻ ﺮوف اﻟ ﺪﻫ ﻮر واﻷزﻣ ﺎن‬
‫ﺮﺳ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﺘ ﺎب واﻟ ُﻔ ﺮﻗ ﺎن‬‫ﻣ َ‬
‫واﺣ ﺪ‪ ،‬ﻋ ﻨ ﺪه اﻟ ﻘ ﺮون ﺛ ﻮاﻧ ﻲ‬
‫ﻏ ﻴ ﺮ ﺳ ﻠ ﻄ ﺎن ﺧ ﺎﻟ ﻖ اﻷﻛ ﻮان‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻌﻨﻰ ﺗﻮﺣﻴﺪﻧﺎ اﻟﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻠ ﱠـ‬
‫ﻓ ﻠ ﻬ ﺬا ﻧ ﻌ ﻢ! ﻟ ﻬ ﺬا‪ ،‬ﻟ ﻬ ﺬا‬
‫وﺣ ﺪة ﻻ ﻳ ُﻔ ﱡﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺘ ﻮاﻟ ﻲ‬
‫وﺣ ﺪة ﺟ ﺎءﻧ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﺪاﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ إﻟ ٌﻪ ﻗ ﺪﻳ ﻢ‬
‫ﻣ ﺎ ﻧ ﺮى ﺳ ﻠ ﻄ ﺔ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬

‫‪689‬‬
‫اﳊﺮﺑﻴﺎت‬
 ‫إﱃ اﳊﺮب‬

‫ﺮب‬
‫أﻻ اﻧ ﻬ ﺾ وﺷ ﻤ ﺮ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﺮق ﻟ ﻠ ﺤ ِ‬
‫وﻗ ﺒﱢ ِﻞ ﻏ ﺮار اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ واﺳ ُﻞ ﻫ ﻮَى اﻟ ُﻜ ﺘْ ِﺐ‬
‫وﻻ ﺗ ﻐ ﺘ ﺮ ْر أن ﻗ ﻴ َﻞ‪ :‬ﻋ ﺼ ﺮ ﺗ ﻤ ﺪن‬
‫ﻓ ﺈن اﻟ ﺬي ﻗ ﺎﻟ ﻮه ﻣ ﻦ أﻛ ﺬب اﻟ ﻜ ﺬب‬
‫أﻟ ﺴ ﺖ ﺗ ﺮاﻫ ﻢ ﺑ ﻴ ﻦ ﻣ ﺼ ﺮ وﺗ ﻮﻧ ﺲ‬
‫أﺑ ﺎﺣ ﻮا ﺣِ ﻤ ﻰ اﻹﺳ ﻼم ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺘ ﻞ واﻟ ﻨ ﻬ ﺐ؟‬
‫وﻣ ﺎ ﻳ ﺆﺧ ﺬ اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ ﺎن ﺑ ﺎﻟ ﺬﻧ ﺐ وﺣ ﺪﻫ ﻢ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﺟ ﻤ ﻴ ُﻊ اﻟ ﻐ ﺮب ﻳ ﺆﺧ ﺬُ ﺑ ﺎﻟ ﺬﻧ ﺐ‬
‫ﺎن ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﻤ ﻨ ﺰل‬‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ أرى اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ َ‬
‫ل اﻟ ﻜ ﻠ ﺐ ‪1‬‬ ‫ﻳ ﻌ ﱡﺪ »وﻫ ﻢ ﻳُ ﻐ ﺮوﻧ ﻪ« ﻣ ﻨ ﺰ َ‬
‫ﻓ ﻠ ﻮﻻﻫ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳَ ﻨ ُﻘ ِﺾ اﻟ ﻌ ﻬ َﺪ ﻧ ﺎﻗ ﺾ‬
‫وﻻ ﺿ ﺎع ﺣ ﻖ ﻓ ﻲ ﻃ ﺮاﺑ ﻠ ﺲ اﻟ ﻐ ﺮب‬
‫ﺑ ﻼد ﻏ ﺪت ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺮب ﺗ ﻨ ﺪب أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﺒ ﻜ ﻲ وﺗ ﺴ ﺘ ﺒ ﻜ ﻲ ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺘ ﺮك واﻟ ﻌ ﺮب‬

‫‪ 1‬أﻏﺮى اﻟﻜﻠﺐ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ‪ :‬أي ﺣﻀﻪ ﻋﻠﻴﻪ وأرﺳﻠﻪ‪ ،‬واملﻌﻨﻰ‪ :‬أن ﻣﻨﺰﻟﺔ اﻷﻣﺔ اﻟﻄﻠﻴﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﺋﺮ أﻣﻢ اﻟﻐﺮب‪،‬‬
‫ﻛﻤﻨﺰﻟﺔ اﻟﻜﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺎد‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻗ ﺪ اﻏ ﺘ ﺎﻟ ﻬ ﺎ اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ ﺎن وﻫ ﻲ ﺑ ﻤ ﻀ ﺠ ﻊ‬
‫اﻟﺠﻨﺐ ‪2‬‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻘﻀﺾ ﺑﺮﻋﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ اﻧ ﺘ ﺒ ﻬ ﺖ إﻻ ﻟ ﺼ ﺮﺧ ﺔ ﻣ ﺪﻓ ﻊ‬
‫وﻣ ﺎ ﻧ ﻬ ﻀ ﺖ إﻻ إﻟ ﻰ ﻣ ﻮﻗ ﻒ ﺻ ﻌ ﺐ‬
‫ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﺖ وأﻓ ﻮاه اﻟ ﻤ ﺪاﻓ ﻊ دوﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﻤ ﺞﱡ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻨ ﺎ َر ﻛ ﺎﻟ ﻮاﺑ ﻞ اﻟ ﺴ ﻜ ﺐ‬
‫ﺻ ﻮاﻋ ﻖ ﻣ ﻦ ﺳ ﺤ ﺐ اﻟ ﺪﺧ ﺎن ﺗ ﺪﻛ ﻬ ﺎ‬
‫ﻒ اﻟ ﺰﻻزل ﻟ ﻠ ﻬ ﻀ ﺐ‬ ‫وﺗ ﻨ ﺴ ﻔ ﻬ ﺎ ﻧ ﺴ َ‬
‫ﻏ ﺪت ﺗ ﺮﺗ ﻤ ﻲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﺸ ﻴٍّ ﺎ وﺑُ ﻜ ﺮ ًة‬
‫ﻓ ﻼ ﻳ ﺎﺑ ًﺴ ﺎ أﺑ ﻘ ﺖ وﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ِﻖ ﻣ ﻦ َرﻃ ﺐ‬
‫وﻣ ﺎ إن ﺷ ﻜ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﱠﻀ ﺔ اﻟ ﺤ ِ‬
‫ﺮب أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﻢ ﺷ ﺎﻛ ﻮن ﻣ ﻦ ﻏ ﺼ ﺔ اﻟ ﺠ ﺪْب‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺧ ﻔ ﻘ ﺖ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻬ ﻴ ﺎج ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ‬
‫وﻻ أﺧ ﺬت أﻋ ﺼ ﺎﺑَ ﻬ ﻢ رﺟ ﻔ ﺔ اﻟ ﺮﻋ ﺐ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﺟ ﺮت ﻧ ﻜ ﺐ اﻟ ﺮﻳ ﺎح ﺑ ﺄرﺿ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﺠ ﺮت ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﻠ ﻜ ﻞ اﻟ ﺤ ﺠ ﺞ اﻟ ﺸ ﻬ ﺐ ‪3‬‬
‫ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳ ﻌ ﱡﺰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺎ أﻫ ﻞ ﺑَ ْﺮﻗ َﺔ أﻧ ﻜ ﻢ‬
‫ﺗ ﺪور ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻣ ﺎر َرﺣ ﻰ اﻟ ﺤ ﺮب‬
‫وأﻧ ﱠ ﺎ إذا ﻣ ﺎ ﺗ ﺴ ﺘ ﻐ ﻴ ﺜ ﻮن ﻟ ﻢ ﻧ ﺠ ﺪ‬
‫إِﻟ ﻴ ﻜ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑُ ﻌ ﺪ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻓ ﺔ ﻣ ﻦ درب‬

‫ً‬
‫إﻗﻀﺎﺿﺎ إذا ﺧﺸﻦ وﺗﱰب‪ ،‬وﻣﻌﻨﻰ اﻟﺒﻴﺖ أن اﻟﻄﻠﻴﺎن‬ ‫‪ 2‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﻳﻘﻀﺾ« ﻳﻘﺎل‪ :‬أﻗﺾ ﻋﻠﻴﻪ املﻀﺠﻊ ﻳﻘﺾ‬
‫ﻗﺪ أﺧﺬوا ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻐﺮب ﻋﲆ ﻏﺮة‪ ،‬ﻓﻬﺠﻤﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻫﻲ ﻧﺎﺋﻤﺔ ﰲ ﻣﻀﺠﻊ اﻷﻣﻦ‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﻧﻜﺐ اﻟﺮﻳﺎح«‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻧﻜﺒﺎء‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺮﻳﺢ املﺎﺋﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻬﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻧﻜﺐ اﻟﺮﻳﺎح ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﻦ دواﻋﻲ‬
‫اﻟﺠﺪب واملﺤﻞ‪ .‬واﻟﺤﺠﺞ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺣﺠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬واﻟﺸﻬﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﻬﺒﺎء‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﺳﻨﺔ ﺷﻬﺒﺎء؛ أي ﻣﺠﺪﺑﺔ‬
‫ﻻ ﺧﴬة ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪694‬‬
 ‫إﱃ اﻟﺤﺮب‬

‫أن ﺳ ﻴ ﻮﻓ ﻨ ﺎ‬ ‫وﻗ ﺪ ﻋَ ﻠ ﻢ اﻷﻋ ﺪاء ﱠ‬

‫ﻮﻗ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻀ ﺮب‬ ‫ﺗ ﻤ ﻠ ﻤ ُﻞ ﻓ ﻲ اﻷﻏ ﻤ ﺎد ﺷ ً‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻫ ﻮ اﻟ ﺒ ﺤ ُﺮ اﻟ ﺬي ﺣ ﺎل ﺑ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ ﻧ ﺴ ﺘ ﻄ ﻊ زﺣ ًﻔ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻀ ﻤﱠ ﺮ اﻟ ﻘ ﺐﱢ ‪4‬‬

‫وﻟ ﻮﻻه ﻓ ﺎﺟ ﺄﻧ ﺎ اﻟ ﻌ ﺪو ﺑ ﻔ ﻴ ﻠ ٍﻖ‬

‫ﻳ ﺒ ﻴ ﻦ ﺿ ﺤً ﻰ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮﻟ ﻪ ﻣ ﻄ ﻠ ﻊ اﻟ ﺸ ﻬ ﻞ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﺑ ﺤ ُﺮ ﻓ ﺎﺟ ﻤ ْﺪ أو ﻓ ﻐ ْﺮ إن ﺟ ﻴ ﺸ ﻨ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻏ ﺪا ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻳَ ْﺰ َﺧ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺘ ﺐ‬
‫وﻳ ﺎ ُﺳ ﺤْ ﺐُ َﻫ ﱠﻼ ﺗ ﻨ ﺰﻟ ﻴ ﻦ ﻓ ﺘ ﺤ ﻤ ﻠ ﻲ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺤﺮب ﺟﻴ ًﺸﺎ ﻳﻨﺸﺮ اﻟﻨﻘﻊ ﻛﺎﻟﺴﺤﺐ‬
‫وﻳ ﺎ رﻳ ﺢُ ﻗ ﺪ ِﺿ ﻘ ﻨ ﺎ ﻓ ﻬ ﻞ ﻟ ﻚ ﻃ ﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺑ ﺤ ﻤ ﻞ ﻣ ﻨ ﺎﻳ ﺎﻧ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻌ ﺮك اﻟ ﺮﺣْ ﺐ‬
‫إﻟ ﻰ ﺧ ﻴ ﺮ أرض داﺳ ﻬ ﺎ ﺷ ﱡﺮ ﻣَ ﻌ ﺸ ﺮ‬
‫ﻄ ﻌ ﻦ ﻣ ﻦ أرﺟ ﻞ ﺟُ ﺮب‬ ‫ﺑ ﺄرﺟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻗ ﱠ‬
‫∗∗∗‬
‫أﻣ ﺎ واﻟ ﻌُ ﻼ ﻳ ﺎ أرض ﺑَ ﺮﻗ ﺔ إﻧ ﻨ ﺎ‬
‫َﻟ ﻨ ْﺸ َﺮ ُق ﻣ ﻦ ﺟَ ﱠﺮاك ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺎرد اﻟ ﻌ ﺬب‬
‫ﻧ ﺮاك ﻋ ﻠ ﻰ ﺑُ ﻌ ﺪ ﺗ ﺴ ﺎﻣ ﻴ ﻦ ذﻟ ﺔ‬
‫ﻓ ﻴ ﺤ ﺰﻧ ﻨ ﺎ أن ﻟ ﻢ ﻧ ﻜ ﻦ ﻣ ﻨ ﻚ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺮب‬
‫وﻣ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ إﻻ اﻟ ﻠ ﻴ ﺚ ُﺷ ﺪﱠت ﻗ ﻴ ﻮده‬
‫وأُﻟ ﻘِ َﻲ ﺣ ﻴٍّ ﺎ ﺷ ﺒ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﻓ ﻢ اﻟ ﺬﺋ ﺐ‬
‫ﻮﻻ ﻓ ﻴ ﺰأر ﻣ ﻮﺛ ًﻘ ﺎ‬
‫ﻳ ﺮى اﻟ ﺸ ﺒ َﻞ ﻣ ﺄﻛ ً‬
‫وﻳ ﻀ ﺮب ﻛ ﻔ ﻴ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷرض ﻟ ﻠ ﻮﺛ ﺐ‬

‫‪ 4‬اﻟﻀﻤﺮ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺿﺎﻣﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻞ اﻟﻘﻠﻴﻞ اﻟﻠﺤﻢ‪ ،‬اﻟﻼﺻﻖ اﻟﺒﻄﻦ‪ .‬واﻟﻘﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ أﻗﺐ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺪﻗﻴﻖ‬
‫اﻟﺨﴫ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻞ‪.‬‬

‫‪695‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻓ ﻼ ﻳ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ﻊ اﻟ ﻮﺛ ﺐ إﻻ ﺗ ﻤ ﻄ ﻴً ﺎ‬
‫وزأ ًرا وإﻧ ﺸ ﺎبَ اﻟ ﻤ ﺨ ﺎﻟ ﺐ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﺮب‬
‫وﻳ ﺎ أﻫ َﻞ ﺑ ﻨ ﻐ ﺎزي ﺳ ﻼم ﻓ ﻘ ﺪ ﻗ ﻀ ﺖ‬
‫ﺻ ﻮا ُرﻣ ﻜ ﻢ ﺣ ﱠﻖ اﻟ ﻤ ﻮاﻃ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﺬﱠبﱢ‬
‫ﺣ ﻤ ﻴ ﺘ ﻢ ﺣِ ﻤ ﻰ اﻷوﻃ ﺎن ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻮت دوﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وذاك ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﻟ ﻬ ﱠﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺐ‬
‫وﻣ ﻦ ُﻣ ﺒ ﻠ ﻎ ﻋ ﻨ ﺎ اﻟ ﺴ ﻨ ﻮﺳ ﱠﻲ أﻧ ﻪ‬
‫ﻳ ﻤ ﺪ ﻟ ﻬ ﺬا اﻟ ﺼ ﺪْع ﻣ ﻨ ﻪ ﻳ َﺪ اﻟ ﺮأب‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﺎ ﻟ ﻨ ﺮﺟ ﻮ أن ﻳ ﻘ ﻮد إﻟ ﻰ اﻟ ﻮﻏ ﻰ‬
‫ﻃ ﻼﺋ ﻊ ﻣ ﻦ ﺧ ﻴ ﻞ وﻣ ﻦ إﺑ ﻞ ﻧ ﺠ ﺐ‬
‫ﻓ ﻴ ﺤ ﻤ ﻲ ﺑ ﻼد اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌِ ﺪا‬
‫ﺎﻓ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ ﻏ ﻤ ﺔ اﻟ ﺨ ﻄ ﺐ‬‫وﻳ ﻨ ﻬ ﺾ ﻛ ﺸ ً‬
‫ﺈن ﺣ ﺸ ﺎ اﻹﺳ ﻼم أﺻ ﺒ ﺢ داﻣ ﻴً ﺎ‬ ‫ﻓ ﱠ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺸ ﻜ ﻮ ﻗ ﻠ ﺒُ ﻪ ﺷ ﺪة اﻟ ﻜ ﺮب‬
‫ﻓ ﻘ ﻢ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﻴ ﺦ اﻟ ﺴ ﻨ ﻮﺳ ﻲ ﻣ ﺪر ًﻛ ﺎ‬
‫ﺟ ﻨ ﻮ َد ﺑ ﻨ ﻲ ﻋ ﺜ ﻤ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺠ ﺒ ﻞ اﻟ ﻐ ﺮﺑ ﻲ‬
‫وﻛ ﻦ أﻧ ﺖ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺠ ﻨ ﺪ ﻗ ﻄ ﺐَ رﺣ ﻰ اﻟ ﻮﻏ ﻰ‬
‫وﻫ ﻞ ﻣ ﻦ رﺣ ﻰ إﻻ ﺗ ﺪور ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻄ ﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫وﻳ ﺎ ﻣَ ﻌ ﺸ ﺮ اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ ﺎن ﻗ ﺒﱢ ﺤ َﺖ ﻣَ ﻌ ﺸ ًﺮا‬
‫وﻻ ﻛ ﻨ َﺖ ﻳ ﺎ ﺷ ﻌ ﺐَ اﻟ ﻤ ﺨ ﺎﻧ ﻴ ﺚ ﻣ ﻦ ﺷ ﻌ ﺐ‬
‫ﺗ ﺮﻛ ﺖ وراء اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻣَ ﺰﺣ ﻒ ﺟ ﻴ ﺸ ﻨ ﺎ‬
‫وأﺟﱠ ﺠ ﺖ ﻧ ﺎ ًرا ﻓ ﻲ ﻃ ﺮاﺑُ ﻠ ﺲ اﻟ ﻐ ِ‬
‫ﺮب‬
‫أﺗ ﺤ ِﺴ ﺐ ﻫ ﺎﺗ ﻴ ﻚ اﻟ ﺪﻳ ﺎ َر وﻗ ﺪ ﺧ ﻠ ْﺖ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻨ ﺪ ﺗ ﺨ ﻠ ﻮ ﻣ ﻦ ﺿ ﺮاﻏ ﻤ ٍﺔ ﻏ ْﻠ ﺐ‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ إﻻ أرض أﻛ َﺮ ِم ﻣ ﻌ ﺸ ٍﺮ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌُ ﺮب ﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﺒ ﺖ ﺳ ﻮى اﻟ ﺒَ ﻄ ﻞ اﻟ ﻨ ﺪب‬

‫‪696‬‬
 ‫إﱃ اﻟﺤﺮب‬

‫ﺼﺎ‬ ‫ﺳ ﺘ ﺮﺟ ﻊ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻀ ﻴ ﺤ ﺔ ﻧ ﺎﻛ ً‬
‫وﺗ ﺬﻛ ﺮك اﻷﻳﱠ ﺎم ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻌ ﻦ واﻟ ﺴ ﺐﱢ‬
‫ﻣ ﺸ ﻴ ﺘ ﻢ إﻟ ﻴ ﻨ َ ﺎ ُﻣ ﻌ ﺠ ﺒ ﻴ ﻦ ﺑ ﺠ ﻤ ﻌ ﻜ ﻢ‬
‫ﺗ ﻈ ﻨ ﻮن ﺣ ﺮب اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻌ ﺐ‬
‫ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ ﺣ ﻠ ﻠ ﺘ ﻢ أرﺿ ﻨ ﺎ ذﻗ ﺘ ُﻢ اﻟ ﺮدى‬
‫ﺑ ﺄﺳ ﻴ ﺎﻓ ﻨ ﺎ ﺣ ﺘ ﻰ ﺻ ﺤ ﻮﺗ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺠ ﺐ‬
‫ﺳ ﻨ ﻠ ﺒ ُﺴ ﻜ ﻢ ﺛ ﻮب اﻟ ﻤ ﻬ ﺎﻟ ﻚ ﺿ ﺎﻓ ﻴً ﺎ‬
‫ﺻﻌﺐ‬ ‫وﻧ ﺤ ﻤ ﻠ ﻜ ﻢ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺮﻛ ﺐ َ‬
‫وﻧ ﺴ ﺘ ﻤ ﻄ ُﺮ اﻷﻫ ﻮال ﺣ ﺘ ﻰ ﻧ ﺨ ﻴ َﻀ ﻜ ﻢ‬
‫ﺑ ﺴ ﻴ ﻞ دم ﻓ ﻮق اﻟ ﺒ ﺴ ﻴ ﻄ ﺔ ُﻣ ﻨ ﺼ ﺐﱢ‬
‫وﻣ ﺎ دَﻋ ﻮة »اﻟ ﺒ ﺎﺑ ﺎ« ﻟ ﻜ ﻢ ﻣ ﺴ ﺘ ﺠ ﺎﺑ ﺔ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ أﻏ ﻀ ﺒ ﺖ ﻃ ﻐ ﻮاﻛ ﻢ ﻏ ﻴْ ﺮة اﻟ ﺮبﱢ‬
‫أﺟ ﻞ إﻧ ﻜ ﻢ أﻏ ﻀ ﺒ ﺘ ﻢ اﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﺎﺗ ﻘ ﻮا‬
‫وإن رﺿ ﻴ ﺖ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺤ ﻜ ﻮﻣ ﺎت ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﺮب‬
‫∗∗∗‬
‫أﻳ ﺎ زﻋ ﻤ ﺎء اﻟ ﻐ ﺮب ﻫ ﻞ ﻣ ﻦ دﻻﻟ ﺔ‬
‫ﻟ ﺪﻳ ﻜ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﺨ ﺪﻳ ﻌ ﺔ واﻟ ﻜ ﺬب؟‬
‫ﺗ ﻘ ﻮﻟ ﻮن‪ :‬إن اﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ﻋ ﺼ ُﺮ ﺗ ﻤ ﺪن‬
‫ِأﻣ ﻦ ذَﻟ ﻜ ﻢ ﻗ ﺘ ﻞ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﺑ ﻼ ذﻧ ﺐ؟!‬
‫أﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﺼ ﺮوا اﻟ ﻘ ﺘ ﻠ ﻰ ﺗ ﻤ ﺞﱡ دﻣ ﺎءﻫ ﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷرض واﻟﺠﺮﺣﻰ ﻳﺌﻨ ﱡﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﺮب؟!‬
‫أﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻖ أم ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﻻ ﻳ ﺴ ﻮءﻛ ﻢ‬
‫وﻳ ﺨ ﺠ ﻠ ﻜ ﻢ ﺷ ﻦ اﻹﻏ ﺎرة ﻟ ﻠ ﻐ ﺼ ﺐ؟!‬
‫وﻫ ﻞ أﻏ ﻠ ﻔ ﺖ ﻫ ﺬي اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻜ ﻢ‬
‫ﺑ ﺄﻏ ﻄ ﻴ ﺔ ﻗ ﺪﱠت ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺠ ﺮ اﻟ ﺼ ﻠ ﺐ؟!‬
‫ﻛ ﺬﺑ ﺘ ﻢ ﻓ ﺈن اﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ﻋ ﺼ ﺮ ﻣ ﻄ ﺎﻣ ٍﻊ‬
‫ﺗ ﻘ ﱡﺪ ﻟ ﻬ ﺎ اﻷوداج ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﺎرم اﻟ ﻌَ ﻀ ﺐ‬

‫‪697‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻐ ﻀ ﺒ ﻮا اﻹﺳ ﻼم إن ﺳ ﻴ ﻮﻓ ﻪ‬
‫ﻮاض ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺪ ﻛ ﱠﻦ ﻓ ﻲ ﺳ ﺎﻟ ﻒ اﻟ ﺤُ ﻘ ِﺐ‬
‫ﻣَ ٍ‬

‫‪698‬‬
 ‫ﰲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺮب آﻳ ﺘ ﻨ ﺎ اﻟ ﻜ ﺒ ﺮى‬
‫ﺑ ﻪ وﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﻌ ﻠ ﻮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ ﻴ ﺮﻧ ﺎ ﻗ ﺪْرا‬
‫ﻓ ﺈن ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﺑ ﻄ ﺶ ﺷ ﺠ ﻌ ﺎﻧ ﻨ ﺎ ﻋ ﺬرا‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪﻫ ﺮ أﻓ ﺰﻋ ﻨ ﺎ ﺑ ﻨ ﻬ ﻀ ﺘ ﻨ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ﺮا‬
‫ﻏ ﺒ ﺎرا ﻋ ﻠ ﻰ أﻋ ﺪاﺋ ﻨ ﺎ ﻳ ﻜ ﺜ ﺢ اﻟ ﺬﻋ ﺮا ‪1‬‬
‫ً‬
‫ﻧ ﻠ ﻮك ﺑ ﻪ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ أﺿ ﺮاﺳ ﻨ ﺎ ﺗ ﻤ ﺮا‬
‫ﺼ ﻌ ﺮا؟‬‫ِﺷ ﻔ ﺎ ُر ﻣ ﻮاﺿ ﻴ ﻨ ﺎ ﺧ ﺪودﻫ ﻢ اﻟ ﱡ‬
‫وإﻳ ﺎﻫ ﻢ أﺳ ُﺪ اﻟ ﺸ ﺮى ﺗ ﻄ ُﺮد اﻟ ﺤُ ﻤ ﺮا؟‬
‫ﻧﻈﻤﻨﺎ ﺑﻬﺎ ﻓﻮق اﻟﺜﺮى ﻟﻠﻌﺪى ِﺷﻌﺮا!‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻷرواح ﺑ ﻬ ﺎ أزﻫِ ﻘ ﺖ ﺻ ﺒ ﺮا‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﺣَ ﱠﻜ ﻢ اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ ﺎن أﺳ ﻴ ﺎﻓ ﻬ ﻢ َﻏ ﺪْرا‬
‫إﻟ ﻰ أن أﺻ ﺎروا ﻛ ﻞ ﺑ ﻴ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﺒ ﺮا‬
‫ﻓﻌﺎد اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺮﺣﺐ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻪ ﺷﺒﺮا‬
‫‪ 1‬ﻳﻜﺜﺢ اﻟﺬﻋﺮ‪ :‬أي ﻳﺴﻔﻴﻪ وﻳﺬروه‪ ،‬ﻓريﻣﻴﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﻨ ﺼ ﺮ ﻣ ﻌ ﻘ ﻮد ﺑ ﺮاﻳ ﺘ ﻨ ﺎ اﻟ ﺤ ﻤ َﺮا‬
‫ﺣ ﻠ ﻴ ﻔ ﺎن ﻣ ﻦ ﻧ ﺼ ﺮ ﻣ ﺒ ﻴ ﻦ وراﻳ ٍﺔ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ أدﺑ ﺮ »اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ ﺎن« ﻋ ﻨ ﺪ ﻛ ﻔ ﺎﺣ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ِﺈﻧ ﺎ ﻟ ﻘ ﻮم إن ﻧ ﻬ ﻀ ﻨ ﺎ ﻟ ﺤ ﺎدث‬
‫ﻧ ﺪُك ﻫ ﻀ ﺎب اﻷرض ﺣ ﺘ ﻰ ﻧ ﺜ ﻴ ﺮﻫ ﺎ‬
‫وﻧ ﺄﻛ ﻞ ﻣ ﱠﺮ اﻟ ﻤ ﻮت ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓﺴ ْﻞ ﺟﻴﺶ »ﻛﺎﻧﻴﻔﺎ« ﺑﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﻗﻮﻣ ْﺖ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ ﻫ ﺰﻣ ﻨ ﺎﻫ ﻢ ﻓ ﻮ َﻟ ﻮْا ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﺎ‬
‫وﻛ ﻢ ﻗ ﺪ ﻧ ﺜ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﻮف ﺟ ﻤ ﺎﺟ ﻤً ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﺟ ﺰﻋ ﻲ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮب ﻳ ﺤ ﻤَ ﻰ وﻃ ﻴ ُﺴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻚِ اﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ﻗ ﺘ ﻠ ﻰ ﻃ ﺮاﺑُ ﻠ َﺲ اﻟ ﺘ ﻲ‬
‫أداﻣ ﻮا ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﺘ ﻞ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﻧ ﻜ ﺎﻳ ﺔ‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ أﺣ ﺎط اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻮن ﺑ ﺠ ﻴ ﺸ ﻬ ﻢ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫واﺳﺘﺬرى ‪2‬‬ ‫ﻓﻔﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﺸﻴﺔ اﻟﻤﻮت‬ ‫ﺗ ﻘ ﻬ ﻘ ﺮ ﻳ ﺒ ﻐ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﺎر ﺗ ﺤ ﺼ ﻨ ً ﺎ‬

‫ُ‬
‫ﺻ ﺒ ًﺮا وﻳُ ﺮﻫِ ﻘ ﻬ ﻢ ﻋُ ﺴ ﺮا‬ ‫ﻓﻴﻘﺘﻠﻬﻢ َ‬
‫وآﻧ ﺎﻓ ﻬ ﻢ ﺟَ ﺪﻋً ﺎ وأﺟ ﻮاﻓ ﻬُ ْﻢ ﺑَ ﻘ ﺮا‬
‫ﺗ ﻘ ﺤﱠ َﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻴ ﺠ ﺎء ﻋ ﺴ ﻜ َﺮﻧ ﺎ اﻟ ﻤَ ﺠْ ﺮا!‬
‫وﻳَ ﺒ ﻐ ﻲ ﺑ ﻘ ﺘ ﻞ اﻷﺑ ﺮﻳ ﺎء ﻟ ﻪ ﻓ ﺨ ﺮا؟!‬
‫ﺎل ﻟ ﻬ ﻢ ﺛ ﺄرا؟!‬ ‫وﻗ ﺪ ﺗ ﺮﻛ ﻮا ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺮﺟ ِ‬
‫وﻟﻢ ﻳﺸﺠُ ﻌُ ﻮا واﻟﻤﻮت ﻳَﻄﻌﻨﻬﻢ َﺷ ْﺰرا‬
‫ﺗ ﻘ ﺎرع ﻗ ﻮﻣً ﺎ ﻗ ﺮﻋُ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺼ ﺎ أﺣ َﺮى‬
‫رءوﺳﺎ ﻧﺮى ﻣﻞءَ اﻟﻘﺤﻮف ﺑﻬﺎ ﻋﻬْ ﺮا ‪3‬‬ ‫ً‬
‫ﻟﺪى اﻟﻨﺎس ﺣُ ﱞﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺧﺼﻤ ُﻪ ﺣﺮا‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ذﻫ ﺒ ﺖ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻌِ ﺪا ﺑ ﻌ ﺪﻛ ﻢ َﻫ ﺪْرا‬
‫وﻧ ﻘ ﺘ ُﻞ ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ اﻣ ﺮئ أﻧ ﻔ ًﺴ ﺎ ﻋ ﺸ ﺮا‬
‫ﻟﻮاﻋﺞُ ﺣُ ﺰن ﺗﺮﺗﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﺤَ ﺸﺎ ﺟَ ﻤﺮا‬
‫ﻳ ﺬﻛ ﺮﻧ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺪﱢﻣ ﺎء إذا اﺣ ﻤ ﱠﺮا‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺮق ﺣﺘﻰ أﺑْﻜﻲ اﻟﺸﻤﺲ واﻟﺒﺪْرا‬
‫ﻮﻓ ﻴ ﻜ ﻢ اﻟ ﺸ ﻜ ﺮ اﻟ ﺬي ﻳ ْﺮأس اﻟ ﺸ ﻜ ﺮا‬ ‫ﺗ ﱢ‬
‫ﺗﺬودون ﻋﻦ أﺣﻮاﺿﻬﺎ اﻟﺒﻐ َﻲ واﻟﻨﻜﺮا‬
‫ﻇ ْﻔ ﺮا‬‫ﻏ ﺪا ﻛ ﻞ ﺳ ﻴ ﻒ ﻓ ﻲ ﺑ ﺮاﺛ ﻨ ﻬ ﺎ ُ‬
‫ﻄ َﻖ اﻟ َﻔ ﺘ ﻜ َﺔ اﻟ ﺒ ﻜ ﺮا ‪4‬‬
‫ﺗ ﻬ ﻤْ ﻬ ُﻢ ﺣ ﺘ ﻰ ﺗُﻨ ْ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻓ ﺘ ﺒ ﻠُ ﻎ ﻓ ﻲ أﺑ ﻌ ﺎدﻫ ﺎ اﻷﻧ ﺠ َﻢ اﻟ ﱡﺰﻫ ﺮا‬
‫ﻟﻜ ْﻢ واﺗﺨﺬت اﻟﺒﺪ َر ﻓﻲ رأﺳﻬﺎ ﻃ ْﻐﺮا‬
‫وأﺻ ﺒ ﺢ ﻳُ ِﻨ ﻜ ﻲ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ َﻐ ﻴﱡ ٍﻆ‬
‫ﺿ ْﺮﺑً ﺎ رﻗ ﺎﺑ ﻬ ْﻢ‬‫ﻓ ﺄوﺳ ﻌ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﻒ َ‬
‫وﻣ ﺎ ﺿ ﺮ »ﻛ ﺎﻧ ﻴ ﻔ ﺎ« اﻟ ﻠ ﻌ ﻴ َﻦ ﻟ َﻮ اﻧ ﱠ ﻪ‬
‫أﻳ ﺤ ِﺠ ُﻢ ﻋ ﻨ ﺎ ﻫ ﺎرﺑً ﺎ ﺑ ﻌُ ﻠ ﻮﺟ ﻪ‬
‫وﻫ ﻞ ﺣ ﺴ ﺒ ﻮا ﻗ ﺘ َﻞ اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء ﺷ ﺠ ﺎﻋ ًﺔ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺷ ﺠُ ﻌ ﻮا واﻟ ﻤ ﻮت ﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ ﻳ ﺪ‬
‫ﻳ ﻌِ ﱡﺰ ﻋ ﻠ ﻰ أﺳ ﻴ ﺎﻓ ﻨ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮ َم أﻧ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻢ ﺗ ﻚ ﻟ ﻮﻻ اﻟ ﺤ ﺮبُ ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ ﺳ ﻴ ﻮُﻓ ﻨ ﺎ‬
‫وﻣ ﻦ ُﻣ ﺒ ﻜ ﻴ ﺎت اﻟ ﺪﻫ ﺮ أو ﻣ ﻀ ﺤ ﻜ ﺎﺗ ﻪ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ »أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﺘ ﻠ ﻰ« أرﻳ ﻘ ْﺖ دﻣ ﺎؤﻛ ﻢ‬
‫ﺳ ﻨ ﺜ ﺄر ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﺴ ﺄ َم اﻟ ﺤ ﺮبُ ﺛ ﺄرﻧ ﺎ‬
‫وإﻧ ﻲ ﻟ ﺘ ﻐ ﺸ ﺎﻧ ﻲ إذا ﻣ ﺎ ذﻛ ﺮﺗ ﻜ ﻢ‬
‫أن ُﻗ ﺮص اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻋ ﻨ ﺪ ﻏ ﺮوﺑ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﱠ‬
‫ﻓ ﺄﺑ ﻜ ﻲ ﺗ ﺠ ﺎه اﻟ ﻐ ْﺮب واﻟ ﺒ ﺪر ﻻﺋ ﺢ‬
‫وﻳ ﺎ أﻫ َﻞ ﻫ ﺎﺗ ﻴ َﻚ اﻟ ﺪﻳ ِﺎر ﺗ ﺤ ﻴ ﺔ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻗ ﻤ ﺘُ ُﻢ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮب دون ﺑ ﻼدﻛ ﻢ‬
‫وﺛ ﺮﺗ ﻢ أﺳ ﻮدًا ﻓ ﻲ اﻟ ﻮَﻏ ﻰ ﻳَ ﻌ ُﺮﺑ ﻴﱠ ًﺔ‬
‫ﻮان ُﻣ ﺸ ﻴ ﺤ ًﺔ‬
‫ﺗ ﺮاﻫ ﺎ ﻟ ﺪى اﻟ ﺤ ﺮب اﻟ ﻌَ ِ‬
‫ﺎوﺷ ﺎ‬‫أن ﻛ ﱢﻔ ﻲ ﺗ ﺴ ﺘ ﻄ ﻴ ُﻊ ﺗ ﻨ ً‬ ‫وﻟ ﻮ ﱠ‬
‫ﻟ ﺮﺗﱠ ﺒْ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻗ ﺼ ﻴ ﺪ ًة‬

‫‪ 2‬اﺳﺘﺬرى‪ :‬اﺳﺘﱰ واﺧﺘﺒﺄ‪.‬‬

‫‪ 3‬اﻟﻘﺤﻮف‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻗﺤﻒ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﻈﻢ اﻟﺮأس املﺠﻮف‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻣﺸﻴﺤﺔ‪ :‬أي ﺟﺎدة‪ ،‬أو ﻣﻘﺒﻠﺔ ﻋﲆ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻣﺎﻧﻌﺔ ملﺎ وراء ﻇﻬﺮﻫﺎ‪ .‬وﺗﻬﻤﻬﻢ‪ :‬أي ﺗﺮدد زﺋريًا ﰲ ﺻﺪورﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻫﻤﻬﻢ اﻷﺳﺪ‪ :‬إذا ﺳﻤﻌﺖ ﻟﻪ دوﻳٍّﺎ‪ .‬واﻟﻔﺘﻜﺔ اﻟﺒﻜﺮ‪ :‬اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺒﻖ ﺑﻤﺜﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫‪700‬‬
 ‫ﰲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬
‫ﻣ ﺪاﺋ ﺤ ﻬ ﺎ ﺗ ﺴ ﺘ ﻮﻋ ﺐ اﻟ ﻜ ﻮن واﻟ ﺪﻫ ﺮا‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻪ أﻣ ﺴ ﻰ ﻋ ﻦ اﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﺰو ﱠرا‬
‫ﻳَ ﻌُ ﺪﱡون ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺗ ﻤ ﺪﻧ ﻬ ﻢ ﻋ ﺼ ﺮا‬
‫ﻄ ِﺖ اﻟ ﺸ ﺮا‬‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺨ ﻴ ﺮ ﻟ ﻜ ﻦ ﻗ ﺪ ﺗ ﺄﺑﱠ َ‬
‫ﻓ ﺈن أﻇ ﻬ ﺮت ﺣُ ﻠ ﻮًا ﻓ ﻘ ﺪ أﺑ ﻄ ﻨ ﺖ ُﻣ ﱠﺮا‬
‫وﻗﺪ ﻣﻠﻜﻮا ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺗﻮﻧِﺲ اﻟﺨﻀﺮا‬
‫ﻟ ﻜ ﻲ ﻳ ﺴ ﻠ ﺒ ﻮﻧ ﺎ ﻓ ﻲ ﻃ ﺮاﺑُ ﻠ ﺲ اﻷﻣ ﺮا‬
‫وﻫ ﺬي ﺟ ﻴ ﻮش اﻹﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ﺰ أﺗ ﺖ ِﻣ ﺼ ﺮا‬
‫وإﻻ ﻗ ﺴ ﺮﻧ ﺎﻛ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺗ ﺮﻛ ﻬ ﺎ َﻗ ﺴ ﺮا‬
‫ﻓ ﻘ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬وﻟ ﻜ ﻦ َزﻧ ْ ُﺪ ﻗ ﻮﱠﺗ ﻨ ﺎ أو َرى‬
‫ﺳ ﺤ ًﻘ ﺎ ودَﻓ ﺮا ﻟ ﻪ دﻓ ﺮا! ‪5‬‬ ‫ﻓ ُﺴ ﺤْ ًﻘ ﺎ ﻟ ﻪ ُ‬
‫ً‬
‫‪701‬‬
‫وﺧ ﻠ ﺪﺗ ﻬ ﺎ آﻳً ﺎ ﻟ ﻜ ﻢ َﺳ ْﺮﻣ ﺪِﻳ ًﺔ‬
‫ﻳ ﻘ ﻮﻟ ﻮن‪ :‬إن اﻟ ﻌ ﺼ َﺮ ﻋ ﺼ ﺮ ﺗ ﻤ ﺪن‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ أﺷ ﻜ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮرى ﺟ ﺎﻫ ﻠ ﻴ ﺔ‬
‫أﺗ ﺘ ﻨ ﺎ ﺑ ﺜ ﻮب اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺗ ﻤ ﺸ ﻲ ﺗ ﺒ ﺨ ﺘ ًﺮا‬
‫ﻄ ًﻘ ﺎ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﻠ ﺘ ﻤ ﻆ ﻓ ﻲ ﻣ ﺪﺣ ﻬ ﺎ ﻣ ﺘ ﻤَ ﱢ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﻣَ ﻠ َﻚ اﻹﻓ ﺮﻧ ﺞ أرض ﻣَ ﺮاﻛ ٍﺶ‬
‫ﻓ ﻔ ﺎﺟ ﺄﻧ ﺎ اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ ﺎن ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ُﻣ ﻠ ﻜ ﻬ ﻢ‬
‫ﺄت اﻟ ﻔ ﺮﻧ ﺠ ُﺔ ﺗ ﻮﻧ ﺴ ﺎ‬ ‫وﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬أﻟ ﻢ ﺗ ِ‬
‫ﻓ ﺨ ﱡﻠ ﻮا ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻫ ﺬي وﻫ ﺬه‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﻨ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ‪ :‬إﻧ ﱠ ﺎ أﺣ ﱡﻖ ﺑ ِﻤ ْﻠ ﻜ ﻬ ﺎ‬
‫أﻫ ﺬا ﻫ ﻮ اﻟ ﻌ ﺼ ﺮ اﻟ ﺬي ﻳ ﺪﱠﻋ ﻮﻧ ﻪ‬
‫ً‬
‫ﺳﺤﻘﺎ ﻟﻪ‪ :‬أي ﺑﻌﺪًا‪ .‬ودﻓ ًﺮا ﻟﻪ‪ :‬أي ﻧﺘﻨًﺎ‪.‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫‪1‬‬
‫أدرﻧﺔ‬

‫ﺳ ﺘ ﺮﻋَ ﻰ ﻟ ﻚِ اﻟ ﻌ ﻬ َﺪ واﻟ ﻤَ ﻮﺛِ َﻘ ﺎ‬ ‫ﻈﺒﺎ‬ ‫أدِ ْرﻧ َ ُﺔ ﻣَ ﻬ ًﻼ ﻓ ﺈن اﻟ ﱡ‬

‫ودَاﻋً ﺎ وﻟ ﻜ ﻦ إﻟ ﻰ اﻟ ُﻤ ﻠ ﺘ ﻘ ﻰ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺎرق ﻣ ﺤ ﺮاﺑُ ُﻪ اﻟ ِﻤ ﻨ ﺒ ﺮا؟!‬‫أﻓ َ‬
‫ﻳ ﺠ ﻴ ﺐ اﻟ ﻤ ﺆذن إن ﻛ ﺒﱠ ﺮا؟‬
‫ﺑ ﻪ َﻓ ﺠ َﻊ اﻟ ﺪﻫ ُﺮ أ ُ ﱠم اﻟ ﻘ ﺮى‬
‫وﻣَ ﺜﻮَى ﺿﺠﻴﻌﻴﻪ ﻣَ ﺜﻮَى اﻟﺘُﻘﻰ‬
‫وﻣ ﻦ ﺷ ﻬ ﺪوا اﻟ َﻔ ﺘْﺢ واﻟ ﺨ ﻨ ﺪﻗ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫وإن ﻗ ﺪ أﻣ ﱠﻀ ﻚِ ﻫ ﺬا اﻷذى‬ ‫ْ‬
‫ﻓ ﻼ ﺣ ﺒﱠ ﺬَا اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻻ ﺣَ ﺒﱠ ﺬا‬
‫وﻧﺤﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺲ ِﻣﻦ ﺑﻌْ ﺪ ذا‬
‫ﺳ ﻼم ﻋ ﻠ ﻰ ُأﻓ ﻘِ ﻚ اﻟ ُﻤ ﻨ ْ ﺘ ﻘ ﻰ‬
‫وﻛ ﺎن ﻟ ﺘ ﻮﺣ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣَ ﻌْ ﺒ ﻘ ﺎ؟‬
‫وداﻋً ﺎ ﻟ ﻤ ﻐ ﻨ ﺎك زاﻫ ﻰ اﻟ ُﺮﺑ ﺎ‬
‫ﻋَ ﺰاءً ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪك اﻟ ﺠ ﺎﻣ ﻊ‬
‫وﻫ ﻞ ﻓ ﻲ ُﻣ ﺼ ﻼ ُه ﻣ ﻦ راﻛ ﻊ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ َﻟ ﺴ ﻘ ﻮﻃ ﻚ ﻣ ﻦ ﻓ ﺎﺟ ٍﻊ‬
‫وﻗ ﺒ َﺮ اﻟ ﻨ ﺒ ﻮة ﻓ ﻲ ﻳ ﺜ ْ ِﺮﺑ ﺎ‬
‫وﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﻴﻊ وﻣَ ْﻦ ﻓﻲ ُﻗﺒﺎ‬
‫ُروﻳ ﺪًا أدرﻧ ﺔ ﻻ ﺗ ﺠ ﺰﻋ ﻲ‬
‫إذا أﻧ ِﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻴ ﻒ ﻟ ﻢ ﺗ ﺮﺟَ ﻌ ﻲ‬
‫ﺰاﺳ ﻨ ﺎ« ﻓ ﺎﺳ ﻤَ ﻌ ﻲ‬ ‫أﻻ أﻧ ِﺖ »أﻟ ُ‬
‫ﺳ ﻼم ﻋ ﻠ ﻰ ُﻗ ﻄ ِﺮك اﻟ ُﻤ ﺠ ﺘ ﺒ ﻰ‬
‫أَﻳُ ﻤْ ِﺴ ﻲ ِﻟ ﺸ ْﺮك اﻟ ﻌِ ﺪا ﻣَ ﻠ ﻌَ ﺒً ﺎ‬

‫‪ 1‬ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻗﺎﻟﻬﺎ اﻟﺮﺻﺎﰲ ملﺎ ﺳﻘﻄﺖ »أدرﻧﺔ«‪ ،‬وأﺧﺬﻫﺎ اﻟﺒﻠﻐﺎر‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ اﻟﺤﺮوب اﻟﺒﻠﻘﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺣ ﻠ ﻮ َل اﻟ ﺤ ﻘ ﺎرة ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺠَ ﻼل‬
‫ﺗ ﻨ ﻮحُ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﺠ ﻤ ﻬ ﺎ واﻟ ﻬ ﻼل‬
‫إذن ﻻ ﺑ ﻠ ﻐ ﻨ ﺎ اﻟ ﻌُ ﻼ واﻟ ﻜ ﻤ ﺎل‬
‫ﻧ ﻘ ﻮ ُم ﻟ ﻬ ﺎ َﻓ ﻴْ َﻠ ًﻘ ﺎ َﻓ ﻴ ﻠ ﻘ ﺎ‬
‫ﺸ ﺮﻗ ﺎ ‪2‬‬ ‫وﺗُ ﻀ ﺤ ﻚ أﺳ ﻴ ُ‬
‫ﺎﻓ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤَ ْ ِ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﻴ َﻦ ﻗﺪ ﻗﻌ َﺪ اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻴ ﺪﻫ ﻢ ﺻ ﺎﺑ ﺮون‬
‫وﻗﺪ آن أن ﻳَﻨﻬﺾ اﻟﻘﺎﻋﺪون؟!‬
‫وَﻏ ﻴ ﻢ اﻟ ﻨ ﻮاﺋ ﺐ ﻗ ﺪ ﻃ ﺒ ﻘ ﺎ‬
‫ﻄ ﻰ اﻟ ﱡﺰﺑ ﺎ‬
‫وﺻ ﺒ ﺢ اﻟ ﻘ ﻴ ﺎﻣ ِﺔ أن ﻳَ ﻔ ِﻠ ﻘ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺮق ﻣﻨﻪ اﻟﻜﺮوب‬ ‫وإن ﻟﻘ َﻲ اﻟﺸ ُ‬
‫ﻓ ﻌ ﻬ ﺪ اﻟ ﺘ ﻤ ﺪﱡن ﻋ ﻬ ﺪ ﻛ ﺬوب‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻨ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺬي اﻟ ﺤ ﺮوب‬
‫ﻓ ﺈﻣ ﺎ اﻟ َﻔ ﻨ ﺎء وإﻣ ﺎ اﻟ ﺒ ﻘ ﺎ‬
‫ﺻ ﻌُ ﺐ اﻟ ﻤ ﺮﺗ َﻘ ﻰ‬ ‫ﺮﻗ ﻰ ْ‬
‫وإن َ‬ ‫وﻧ َ‬
‫∗∗∗‬
‫وﺗ ﺮك اﻟ ﱢﺸ ﻘ ﺎق وﺗ ﺮك‬
‫اﻟ ﺪﱠدِ ‪3‬‬
‫وﻧ ﺨ ِﺒ ُ‬
‫ﻂ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬ ﻠ ﻨ ﺎ اﻷﺳ ﻮد؟!‬
‫وﻓ ﺰﻧ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﺎﻷرﻏ ِﺪ‬
‫‪704‬‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺣ ﱠﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻟ ﻮاءٌ ُﻣ ﺮﻳ ﺐْ‬
‫ﻓ ﻈ ﱠﻠ ْﺖ ﺑ ﺄدﻣ ﻌ ﻬ ﺎ واﻟ ﻨ ﺤ ﻴ ﺐ‬
‫أَﻧ َ ﻨ ْ ﺴ ﻰ أدرﻧ َﺔ ﻋ ﻤ ﺎ ﻗ ﺮﻳ ﺐ؟!‬
‫ﻓ ﺴ ﻮف ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻏ ﻢ ﻣ ﻦ أ ْو ُرﺑ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘُ ﺒ ﻜ ﻲ ﻫ ﺰاﻫ ُﺰﻧ ﺎ اﻟ ﻤَ ْﻐ ﺮﺑ ﺎ‬
‫أرى اﻟ ﺪﻫ ﺮ أﻧ ﻬ ﺾ ﻛ ﻞ اﻟ ﻌ ﺪا‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﺟ ﱠﺮﻋ ﻮﻧ ﺎ ﻛ ﺌ ﻮس اﻟ ﺮدَى‬
‫أﻳ ﺤ ﺴ ُﻦ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم أن ﻧ ﻘ ﻌ ﺪَا‬
‫َﻓ ﺴ ﻴ ُﻞ اﻟ ﻤ ﺼ ﺎﺋ ﺐ َﻏ ﱠ‬
‫وأوﺷ ﻜ ِﺖ اﻷرض أن ﺗ ﻘ َﻠ ﺒ ﺎ‬
‫دع اﻟ ﻐ ﺮبَ ﻳَ ﻨ ﻌ ﻢ ﻓ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ِﻪ‬
‫وﻻ ﺗ ﺴ ﺄﻟ ﻨ ْ ُﻪ ﺑ ﺄﻓ ﻌ ﺎﻟ ِﻪ‬
‫ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ اﻏ ﺘ ﺮرﻧ ﺎ ﺑ ﺄﻗ ﻮاﻟ ِﻪ‬
‫ﺳ ﻨ ﺄﺑ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ أﺷ ﱠﺪ اﻹﺑ ﺎ‬
‫وﻧ ﺮﻛ ﺐُ ﻣ ﻦ ﻋ ﺰﻣ ﻨ ﺎ ﻣَ ﺮﻛ ﺒ ﺎ‬
‫آن ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم ﺗ ﺮ ُك اﻟ ﻮﻧ ﻰ‬ ‫ﻟﻘﺪ َ‬
‫إﻟ ﻰ ﻛ ﻢ ﻧ ﻜ ﺎﺑ ﺪ ﻫ ﺬا اﻟ ﻌَ ﻨ ﺎ‬
‫وﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ُﻞ ِﻧ ﻠ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ‬
‫‪ 2‬ﻫﺰاﻫﺰﻧﺎ‪ :‬أي وﻗﺎﺋﻌﻨﺎ وﺣﺮوﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺪد‪ :‬اﻟﻠﻬﻮ واﻟﻠﻌﺐ‪.‬‬
 ‫أدرﻧﺔ‬

‫ﻓ ﻼ ﻋ ﻴ ﺶ إﻻ إذا ﺷ ﱠﺮﻗ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻤ ﺎ اﻟ ﻌ ﻠ ُﻢ ﻗ ﺪ ﻏ ﱠﺮﺑ ﺎ‬

‫ﻋ ﺴ ﻰ أن ﻳَ ﺴ ﺢﱠ وﻳَ ْﻐ ﺪَودِﻗ ﺎ‬ ‫ﺼﺒﺎ‬ ‫ﻓ ﻬ ﺒﱡ ﻮا إﻟ ﻴ ﻪ ﻫ ﺒ ﻮب اﻟ ﱠ‬

‫‪705‬‬
 ‫اﳉﻴﺶ ﺑﻘﺎﺋﺪه‪ 1‬أو ﻫﺰﻳﻤﺔ »ﻟﻮﻻ ﺑﺮﻏﺎز«‬

‫إﻻ ﻟ ﺮدع اﻷﻋ ﺎدي ﻋ ﻦ إﻫ ﺎﻧ ﺘ ِﻪ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣَ ﻮﻃ ﻨ ً ﺎ ﻣ ﺎ اﻧ ﺘ ﻀ ﻴ ﻨ ﺎﻫ ﺎ ُﻣ ﻬ ﻨ ﱠ ﺪ ًة‬

‫إﻻ ﻟ ﻨ ﻜ ﺴ ﺐ ﻋِ ًﺰا ﻣ ﻦ ﺻ ﻴ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺤ ﺮبُ ﺗ ﺬوي ُﻏ ﺼ َﻦ ﺑ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ أﺟ ﻞ ﻗِ ﱠﻠ ﺘ ﻪ أو ﻣ ﻦ ﺟَ ﺒ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬
‫وﺗ ﺴ ﺘ ﻌ ﻴ ﺮ اﻟ ﺮواﺳ ﻲ ﻣ ﻦ رزاﻧ ﺘ ﻪ ‪2‬‬
‫وﻻ ﻳ ﺒ ﺎﻟ ﻲ ﺑ ﺄﻣ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣَ ﻌ ﺎﻧ ﺘ ﻪ ‪3‬‬
‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻟ ﻢ ﻳ ﺒ َﻖ ﺳ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛ ﻨ ﺎﻧ ﺘ ﻪ ‪4‬‬
‫ﺮﻏ ﺎ ﻛ ﻞ ﺟُ ﻬ ٍﺪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺘ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬‫ﻣﺴﺘﻔ ً‬
‫وﻣ ﺎ ﺗ ﺰﺣ ﺰح ِﺷ ﺒ ًﺮا ﻋ ﻦ ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬
‫وﻻ رﻛ ﺒ ﻨ ﺎ ﻣَ ﻨ ﺎﻳ ﺎﻧ ﺎ ُﻣ ﻄ ﻬﱠ ﻤ ﺔ‬
‫َﺳ ﻘ ﻴً ﺎ ورﻋ ﻴً ﺎ ﻟ ﺮوض ﻣ ﻨ ﻚ ذي أﻧ َ ٍﻖ!‬
‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻜ ﺴ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺮب ﻋ ﺴ ﻜ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ﻄ ﻴ ﺲ ﻛ ﺜ ﺮﺗ ﻪ‬ ‫وﻛ ﻴ ﻒ وﻫ ﻮ ﺗ ﻔ ﻮق اﻟ ﱠ‬
‫ﻟ ﻜ ﱠﻦ ﻗ ﺎﺋ ﺪَه ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻳَ ﻤ ﺄﻧ ُﻪ‬
‫ﺮب ﻋ ﻴ ﻨ ﺘ ُﻪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ ﻧﻔ ْ‬
‫ﺪت ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ِ‬
‫ﻓ ﻈ ﻞ ﻳ ْﺮﺳ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻴ ﺮان ُﻣ ﺮﺗ ﺒ ًﻜ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻏ ﺪا ﺟُ ﱡﻠ ﻪ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎر ﻣ ﺄﻛ ﻠ ﺔ‬

‫‪ 1‬ﻗﺎل اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ملﺎ اﻧﻜﴪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﰲ ﻣﻌﺮﻛﺔ »ﻟﻮﻻ ﺑﺮﻏﺎز«؛ وذﻟﻚ ﰲ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﻠﻘﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ إذ ذاك ﻧﺎﻇﻢ ﺑﺎﺷﺎ‪ ،‬اﻟﺬي ﻗﺘﻠﻪ اﻻﺗﺤﺎدﻳﻮن ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻄﻴﺲ‪ :‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ وﺟﻪ اﻷرض ﻣﻦ اﻟﱰاب واﻟﻘﻤﺎم‪ ،‬واﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻞ وﻏريه‪ ،‬واملﺮاد ﺑﻪ ﻫﻨﺎ ﻣﺠﺮد‬
‫اﻟﻜﺜري‪.‬‬
‫‪ 3‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻤﺄﻧﻪ«‪ :‬أي ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻘﻮﺗﻪ‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻣﺄن اﻟﻘﻮم ﻳﻤﺄﻧﻬﻢ ﻣﺄﻧًﺎ‪ :‬إذا اﺣﺘﻤﻞ ﻣﺌﻮﻧﺘﻬﻢ؛ أي ﻗﻮﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫واملﻌﺎﻧﺔ‪ :‬اﻟﻌﻮن ﻛﺎملﻌﻮﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﻧﻔﺪت ﻋﻴﻨﺘﻪ«‪ ،‬اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻜﴪ‪ :‬ﻣﺎدة اﻟﺤﺮب‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻴﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻴﻮم ﺑﺎملﻬﻤﺎت اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﺑ ﻞ ﻛ ﺎن ﻳَ ْﻔ َﺮق ﻣ ﻦ َﻫ ﻮل اﺳ ﺘ ﻜ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬ ‫ﺎن ﻟ ﻬ ﻮل اﻟ ﺤ ﺮب ﻣ ﻦ ﻓ َﺮ ٍق‬ ‫وﻻ اﺳ ﺘ ﻜ َ‬

‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻔ ﺮار اﻧ ﻐ ﻤ ﺎ ًرا ﻓ ﻲ ﻣ ﻬ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬
‫إن اﻟ ﻔِ ﺮار َﻟ ﻜ ﻔ ٌﺮ ﻓ ﻲ دﻳ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬
‫ﻳَ ﺤ ﱡﻔ ﻪ ﺑ ﺠ ﻴ ﻮش ﻣ ﻦ ﺧ ﻴ ﺎ ِﻧ ﺘ ﻪ؟!‬
‫وﻗ ﺎﺋ ﺪ اﻟ ﺠ ﻴ ﺶ ﻻ ٍه ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬
‫ُﻣ ﻌ ﺎﻗ ًﺮا ﺑ ﻬ ﻨ ﺎءٍ ﺑ ﻨ ﺖ ﺣ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬
‫رﻫ ٍﻂ ﻣ ﻦ ِﺑ ﻄ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬ ‫ُﻣ ﺤ َﺮ ً‬
‫ورﻓ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ْ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻪ اﻟ ﺠ ﺄبُ ﻳ ﻨ ﺰو ﺑ ﻴ ﻦ ﻋ ﺎﻧ ﺘ ﻪ ‪5‬‬
‫ﻗ ﻀ ﻰ وﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ِﺾ ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ ﻣ ﻦ ﻟ ﺒ ﺎﻧ ﺘ ﻪ‬
‫ﻓ ﺨ ﺎض َﻏ ﻤ َﺮ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻳ ﺎ ﺻ ﺎﺑ ًﺮا وأﺑ ﻰ‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﻔ ﺮار ﻟ ﺠ ﻨ ﺪ اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ أﻻ‬
‫وﻛ ﻴ ﻒ ﻳَ ﻐ ﻠ ﺐ ﺟ ﻴ ﺶ ﻛ ﺎن ﻗ ﺎﺋ ﺪ ُه‬
‫ﻓ ﺎﻟ ﺠ ﻴ ﺶ ﺗ ﻠ ﺘ ﻬ ﻢ اﻟ ﻨ ﻴ ﺮان أﻧ ُﻔ َﺴ ﻪ‬
‫أﻗ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﺼ ﻒ واﻷﺟ ﻨ ﺎد ﻃ ﺎوﻳ ﺔ‬
‫ﺎن ﻓ ﻲ أﻗ ﺴ ﻰ ُﻣ ﻌ ﺴ ﻜ ﺮه‬ ‫ﺎن ﻏ ﺒ ﻘ َ‬
‫ﺻ ﺒْ ﺤ َ‬
‫َ‬
‫ﺮح‬‫ﺗ ﻠ ﻘ ﺎه ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﻦ ذاك اﻟ ﺮﻫ ﻂ ﻓ ﻲ ﻣَ ٍ‬
‫ﻟﻬﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻴﺶ ﺟﻴﺶ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻓﻘﺪ‬

‫‪ 5‬اﻟﺠﺄب‪ :‬اﻟﻔﺤﻞ اﻟﻐﻠﻴﻆ ﻣﻦ ﺣﻤﺮ اﻟﻮﺣﺶ‪ .‬واﻟﻌﺎﻧﺔ‪ :‬اﻟﻘﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﺣﻤﺮ اﻟﻮﺣﺶ‪.‬‬

‫‪708‬‬
 ‫‪1‬‬
‫اﻟﻮﻃﻦ واﳉﻬﺎد‬

‫ﻓﺎﻧﻀﻮا اﻟﺼﻮار َم واﺣﻤﻮا اﻷﻫﻞ واﻟﺴﻜﻨﺎ‬ ‫إن اﻟ ﻌِ ﺪا ﻗ ﺪ ﻫ ﺎﺟ ﻤ ﻮا اﻟ ﻮﻃ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮ ُم ﱠ‬

‫ﻣ ﻤ ﻦ ﻧ ﺄى ﻓ ﻲ أﻗ ﺎﺻ ﻲ أرﺿ ﻜ ﻢ ودَﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻳَ ﺴ ﻜ ﻦ اﻟ ﺒ ﺪو واﻷرﻳ ﺎف واﻟ ﻤ ﺪُﻧ ﺎ‬
‫ﺑ ﻪ ﺗ ﻘ ﻴ ﻤ ﻮن دﻳ ﻦ اﻟ ﻠ ﻪ واﻟ ﱡﺴ ﻨ ﻨ ﺎ‬
‫ﺻ ﺪق اﻟ ﻌ ﺰاﺋ ﻢ ﻓ ﻲ ﺗ ﺪﻣ ﻴ ﺮﻫ ﻢ ﺟُ ﻨ ﻨ ﺎ ‪2‬‬
‫ﻋ ﺎ َر اﻟ ﻬ ﺰﻳ ﻤ ِﺔ ﺣ ﺘﱠ ﻰ ﺗ ْﻠ ﺒَ ﺴ ﻮا اﻟ ﻜ َﻔ ﻨ ﺎ‬
‫ُﻣ ﺘﱡ ﻢ أذﻻءَ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ِﻣ ﻴ ﺘ َﺔ اﻟ ﺠ ﺒ ﻨ ﺎ‬
‫ﻫ ﻮﺷ ٍﺔ ذل ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ وﻫ ﻨ ﺎ ‪3‬‬ ‫ﻓﻲ َ‬
‫ﻛ ﱠﻼ وأي ﺣ ﻴ ﺎة ﻟ ﱠﻠ ﺬي ﺟَ ﺒ ﻨ ﺎ؟!‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻘ ﺬوا ﻣ ﺼ ﺮ أو ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻘ ﺬوا ﻋَ ﺪَﻧ ﺎ‬
‫∗∗∗‬
‫واﺳ ﺘ ﻨ ﻔ ﺮوا ﻟ ﻌ ﺪ ﱢو اﻟ ﻠ ﻪ ﻛ ﱠﻞ ﻓ ﺘ ﻰ‬
‫واﺳ ﺘ ﻨ ﻬ ﻀ ﻮا ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ اﻹﺳ ﻼم ﻗ ﺎﻃ ﺒ ﺔ‬
‫واﺳ ﺘ ﻘ ﺘ ﻠ ﻮا ﻓ ﻲ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ اﻟ ﺬود ﻋ ﻦ وَﻃ ﻦ‬
‫واﺳ ﺘ ﻠ ﺌ ﻤ ﻮا ﻟ ﻠ ﻌِ ﺪا ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﺒ ﺮ واﺗ ﺨ ﺬوا‬
‫واﺳ ﺘ ﻨ ِﻜ ﻔ ﻮا ﻓ ﻲ اﻟ ﻮَﻏ ﻰ أن ﺗ َﻠ ﺒ ﺴ ﻮا أﺑ ﺪًا‬
‫إن ﻟ ﻢ ﺗ ﻤ ﻮﺗ ﻮا ﻛ ﺮاﻣً ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮاﻃ ﻨ ﻜ ﻢ‬
‫ﻻ ﻋُ ﺬر ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ اﻟ ﻴ ﻮ َم إن وﻫ ﻨ ﻮا‬
‫وﻻ ﺣ ﻴ ﺎة ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ُﺪ إن ﺟَ ﺒ ﻨ ﻮا‬
‫ﻋ ﺎر ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ اﻟ ﻴ ﻮم أﻧ ﻬ ﻢ‬

‫‪ 1‬ﻗﺎل اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻋﻨﺪ دﺧﻮل اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﰲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻜﱪى ﻳﺴﺘﻨﻬﺾ املﺴﻠﻤني‬
‫إﱃ اﻟﺠﻬﺎد ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺬود ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﺳﺘﻠﺌﻤﻮا‪ :‬ﺗﺪرﻋﻮا‪ .‬وﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﺟﻨﻨﺎ«‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺟﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﻢ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ وﻗﻰ ﻣﻦ ﺳﻼح‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻬﻮﺷﺔ‪ :‬اﻟﻔﺘﻨﺔ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺎج واﻻﺿﻄﺮاب‪ ،‬وأراد ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫واﻟ ﻮﻃ ﻨ ﺎ ‪4‬‬ ‫ﻗ ﺪ ﺧ ﻨ ﺘ ﻤ ﺎ اﻟ ﻠ ﻪ واﻹﺳ ﻼ َم‬
‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻫ ﺬا ﻣ ﻨ ﻜ ﻤ ﺎ ﺣ ﺴ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﻨ ﺘ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺮاﻳ ﺎ ﺷ ﱠﺮ ﻣ ﻦ ُﻏ ﺒ ﻨ ﺎ‬
‫ﻃ ﻮﻗ ﺎ إﺳ ﺎرة ِﻣ ﺼ ﺮ ﻓ ﻴ ﻜ ﻤ ﺎ اﻗ ﺘ ﺮﻧ ﺎ ‪5‬‬
‫ٍ‬
‫ﻋ ﺠ ًﻼ أﺿ ﱠﻞ اﻟ ﻮرى ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ُﻞ أو وَﺛ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻞ أﺻ ﺒ ﺤ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﻼ ﺻ ﺪرﻳ ﻜ ﻤ ﺎ َد َرﻧ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ وﺳ ﺎﻣ ﻴ ﻜ ﻤ ﺎ إﻻ ﺑ َﻜ ْﺖ ﺣ َﺰﻧ ﺎ‬
‫ﺧ ﺰاﺋ ﻦ اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ ﻓ ﻲ أﻳ ﺪي اﻟ ﻌ ﺪا ﺛ ﻤ ﻨ ﺎ‬
‫أن ﺗ ﻘ ﺮﻋ ﺎ اﻟ ﺴ ﻦ أو أن ﺗ ﻘ ﺒ ﻀ ﺎ اﻟ ﺬﻗ ﻨ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻌ ﺪا وﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺿ ﻞ ﻣ ﻔ ﺘ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻇ ﺒ ﺎ وﻗ ﻨ ﺎ‬ ‫ﺗ ﻬ ﻤ ﻲ اﻟ ﺪﻣ ﺎء وﺗ ﻤ ﺮﻳ ﻬ ﺎ ُ‬
‫أﺟ ﻨ ﺎ‬ ‫وﻳ ﻄ ﻬ ﺮ اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎءٍ ﺑ ﻪ ِ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻴ ﺶ ﻳ ﺰﺣ ﻒ ﻣ ﻦ أﺑ ﻨ ﺎﺋ ﻚ اﻷﻣ ﻨ ﺎ‬
‫وﻳ ﻜ ﺸ ﻒ اﻟ ﻐ ﱠﻢ ﻋ ﻦ أﻓ ﻘ ﻴْ ﻚ واﻟ ﻤ ﺤ ﻨ ﺎ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﺰوال ﻓ ﻼ ﺗ ﺨ ﺸ ﻰ ِﺑ ًﻠ ﻰ وﻓ ﻨ ﺎ‬
‫ﺎن واﻟ ﱠﻠ َﺴ ﻨ ﺎ‬
‫ﺗ ﻌ ﻴ ﻲ اﻟ ﻔ ﺼ ﺎﺣ ﺔ واﻟ ﺘ ﺒ ﻴ َ‬
‫ﺼﻨﺎ‬ ‫ﻟ ﻨ ﺎ وأﻧ ﺒ ﱠﺖ ﻣ ﻦ ﻧ ﺒ ﻊ اﻟ ﻌ ﻼ ﻏ ُ‬
‫ﻳ ﺴ ﺘ ﻐ ﺮق اﻷرض واﻷﻛ ﻮان واﻟ ﺰﻣ ﻨ ﺎ‬
‫أﺧ ﻠ ﺼ ﻦ ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻴ ﻚ اﻟ ﺴ ﺮ واﻟ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻼ رﻋ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻴ ﻨ ﺎ ﺗ ﺄﻟ ﻒ اﻟ ﻮﺳ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻨ ﺎ اﻟ ﺪﱢﻣ ﺎءَ إﻟ ﻰ أن ﻧ ﺨ ﻤ ﺪ اﻟ ﻔ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫وﻓ ﺰ ﺑ ﻤ ﺎ ﺷ ﺌ ﺖ ﻣ ﻦ ﺣ ﻤ ﺪ وﻃ ﻴ ﺐ ﺛ ﻨ ﺎ‬
‫‪ 4‬ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﺴﻴﻨني ﺣﺴني ﻛﺎﻣﻞ ووزﻳﺮه ﺣﺴني رﺷﺪي‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻳﺸري إﱃ اﻟﻮﺳﺎﻣني اﻟﻠﺬﻳﻦ أﻫﺪﺗﻬﻤﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ إذ ذاك إﱃ ﺣﺴني ﻛﺎﻣﻞ وﺣﺴني رﺷﺪي‪.‬‬
‫‪710‬‬
‫ﻗ ﻞ ﻟ ﻠ ﺤُ َﺴ ﻴ ﻨ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ٍﺮ‪ُ :‬روﻳ ﺪﻛ ﻤ ﺎ‬
‫ﺷ ﺎﻳ ﻌ ﺘ ﻤ ﺎ اﻹﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ﺰ اﻟ ﻴ ﻮ َم ﻋ ﻦ َﺳ ﻔ ٍﻪ‬
‫ﻗ ﺪ ﺑ ﻌ ﺘ ﻤ ﺎ اﻟ ﺪﻳ َﻦ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﻣ ﺠ ﺎزﻓ ﺔ‬
‫ﻻ ﺗ ﻔ ﺮﺣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻮﺳ ﺎﻣ ﻴ ﻦ اﻟ ﻠ ﺬﻳ ﻦ ﻫ ﻤ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻣ ﺜ ﱠ ﻼ ﻣ ﻨ ﻜ ﻤ ﺎ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻗ ﺎﻃ ﺒ ﺔ‬
‫ﻣ ﺎ ازدان ﺻ ﺪراﻛ ﻤ ﺎ ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ ﺑ ﺤ ﻤ ﻠ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫إن اﻟ ﺤ ﻤﱠ ﻴ ﺔ ﻟ ﻢ ﺗ ﻨ ﻈ ﺮ ﺑ ﻤ ﻘ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن أﻏ ﻼﻫ ﻤ ﺎ إذ ﻗ ﺪ ﻏ ﺪت ﻟ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫ﺳ ﺘ ﻨ ﺪﻣ ﺎن وﻻ ﻳُ ﺠ ﺪﻳ ﻜ ﻤ ﺎ أﺑ ﺪًا‬
‫ﻫ ﺬي ﺟ ﻴ ﻮش ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺘ ﻮﺣ ﻴ ﺪ زاﺣ ﻔ ًﺔ‬
‫ﻟ ﺘ ﺮﺳ ﻠ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ ﻛ ﻞ راﻋ ﺪ ٍة‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻌ ﻮ َد إﻟ ﻰ ﻣ ﺼ ٍﺮ ﻛ ﺮاﻣ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻻ زﻟ َﺖ ﻳ ﺎ وﻃ ﻦ اﻹﺳ ﻼم ﻣ ﻨ ﺘ ﺼ ًﺮا‬
‫ﻳ ﺮ ﱡد ﻋ ﻨ ﻚ ﻳ َﺪ اﻷﻋ ﺪاء ﺧ ﺎﺳ ﺮ ًة‬
‫ﺳ ﻌ ﺪَﻳ َﻚ ﻣ ﻦ وﻃ ٍﻦ ﺟ ﱠﻠ ﺖ ﻣ ﻔ ﺎﺧ ﺮه‬
‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ِﻪ إن ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻴ َﻚ اﻟ ﺘ ﻲ َﺳ ﻠ ﻔ ْﺖ‬
‫ﺮف‬ ‫ﻛ ﻢ ﻗ ﺪ أﻗ ﻤ َﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻳ ﺎم ﻣ ﻦ ﺷ ٍ‬
‫إﻧ ﺎ ﻧ ﺤ ﺒ ﻚ ﺣُ ﺒٍّ ﺎ ﻻ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎء ﻟ ﻪ‬
‫ﻧ ﻔ ﺪﻳ ﻚ ﻣ ﻨ ﺎ ﺑ ﺄرواح ﻣ ﻄ ﻬ ﺮ ٍة‬
‫إذا دﻫ ﺘ ﻚ ﻣ ﻦ اﻷﻳ ﺎم داﻫ ﻴ ﺔ‬
‫وإن ُﻓ ِﺘ ﻨ ﺖ ﺑ ﺈﺣ ﺪى اﻟ ﻤ ﺰﻋ ﺠ ﺎت ﻧ ﺮق‬
‫وﻃ ﺐْ ﻧ ﻔ ًﺴ ﺎ وﻋ ْﺶ أﺑ ﺪًا‬
‫َﻓ َﻘ ﱠﺮ ﻋ ﻴ ﻨ ً ﺎ ِ‬
 ‫اﻟﻮﻃﻦ واﻟﺠﻬﺎد‬

‫إن اﻟ ﻌ ﺪ ﱠو إﻟ ﻰ أرض اﻟ ﻌ ﺮاق دﻧ ﺎ‬ ‫وربﱠ ُﻣ ﺴ ﺘ ﺼ ﺤَ ٍﺐ ﻟ ﻲ ﻗ ﺎل ﻳ ﺨ ﺒ ﺮﻧ ﻲ‪:‬‬

‫ِﺳ ﻮاه ﻳ ﺒ ﻌ ﺚ ﻓ ﻲ أﺣ ﺸ ﺎﺋ َﻲ اﻟ ﺸ ﺠ ﻨ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﺮاق ﻓ ﻘ ﺪ أﻛ ﺪى وﻗ ﺪ أﻓِ ﻨ ﺎ ‪6‬‬
‫وﻫ ﻨ ﺎ‬‫ﺗ ﻮاﺛ ﺐُ اﻷﺳ ُﺪ ﻓ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ُﻫ ﻨ ﺎ ُ‬
‫ﺷ ﻌ ﻮاء ﺗ ﺘ ﺮك وﺟ ﻪ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻣ ﻜ ﺘ ﻤ ﻨ ﺎ ‪7‬‬
‫إذا ﺗ ﺤ ﺎربُ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻊ اﻟ ﻬ ﺪﻧ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻠ ﻮك وإن أﻋ ﻄ ﻮْﻫ ﻢ اﻟ ﻤ َﺆﻧ ﺎ ‪8‬‬
‫ﺼ ﻐ ﺎ َر وإﻻ اﻟ ﻀ ﻴ ﻢ واﻟ ﻤ ﻨ ﻨ ﺎ‬ ‫إﻻ اﻟ ﱠ‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ ﺑ ﺄﻟ ﺒ ﺎﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﻳ ﺸ ﺮﺑ ﻮا اﻟ ﻠ ﺒ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻼ ﻳ ﺮوْن ﻟ ﻬ ﻢ ﻏ ﻴ َﺮ اﻟ ﻤ ﻨ ﻮن ُﻣ ﻨ ﻰ‬
‫ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪ َﺷ ﺎد ُه وﺑَ ﻨ ﻰ‬
‫أﺑ ﺖ ﺳ ﻮى اﻟ ﻌ ﺰ ﻣ ﺄوى واﻟ ﻌُ ﻼ وُﻛ ﻨ ﺎ؟‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ُﺖ‪ :‬د ْع ﻋ ﻨ ﻚ ﻫ ﺬا‪ ،‬إﻧ ﻪ ﺧ ﺒ ٌﺮ‬
‫إن ﺻ ﺢﱠ أن اﻟ ﻌ ﺪ ﱠو اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﻘ ﺘ ﺮب‬
‫ﺮاق ﻟ ﻌ ﻤ ُﺮ اﻟ ﻠ ﻪ ﻣَ ﺴ ﺒ ﻌ ﺔ‬ ‫إن اﻟ ﻌ َ‬
‫دون اﻟ ﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻴ ﻪ ﻛ ﱡﻞ ُﻣ ﺸ ﻌِ ﻠ ﺔ‬
‫ﻓ ﺈن ﻓ ﻴ ﻪ رﺟ ًﺎﻻ ﻣ ﻦ ﺑ ﻨ ﻲ ُﻣ ﻀ ٍﺮ‬
‫ﻗ ﻮم ِﻟ ﻘ ﺎحٌ أﺑَ ﻮا أن ﻳ ﺨ ﻀ ﻌ ﻮا أﺑ ﺪًا‬
‫ﺗ ﺤ ﻤﱠ ﻠ ﻮا ﻛ ﻞ ﻋ ﺐءٍ ﻓ ﻲ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻬ ُﻢ‬
‫ﻟ ﻮ أن أﻣﱠ ﺎﺗ ﻬ ﻢ ﻣ ﻨ ﱠ ْﺖ ﻋ ﻠ ﻰ أﺣ ٍﺪ‬
‫ﻫ ﻢ اﻟ ﻤ ﻐ ﺎوﻳ ﺮ إن ﺻ ﺎﻟ ﻮا ﺑ ﻤ ﻠ ﺤ ﻤ ٍﺔ‬
‫ﺑَ ﻨ ﻮا ﻓ ﺄﻋ ﻠ ﻮا ﺑ ﻨ ﺎءَ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﺎرﺗ ﻔ ﻌ ﻮا‬
‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﺗ ﻘ ﻌ ﺪ ﻋ ﻦ ﺣ ﺮب اﻟ ﻌ ﺪا ﻓ ﺌ ﺔ‬

‫‪ 6‬أﻛﺪى‪ :‬أﺧﻔﻖ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻈﻔﺮ ﺑﺤﺎﺟﺘﻪ‪ .‬وأﻓﻦ‪ :‬ﺿﻌﻒ رأﻳﻪ وﻃﺎش‪.‬‬

‫‪ 7‬ﻣﺸﻌﻠﺔ‪ :‬ﺑﺼﻴﻐﺔ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ‪ :‬ﺻﻔﺔ ملﻮﺻﻮف ﻣﺤﺬوف؛ أي ﻏﺎرة ﻣﺸﻌﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻐﺎرة املﺘﻔﺮﻗﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻨﺼﺐ ﻣﻦ ﻛﻞ أوب‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻗﻮﻟﻪ‪ :‬ﺷﻌﻮاء؛ أي ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪ .‬واملﻜﺘﻤﻦ‪ :‬املﺨﺘﻔﻲ‪.‬‬
‫‪ 8‬ﻗﻮم ﻟﻘﺎح‪ :‬أي ﻻ ﻳﺪﻳﻨﻮن ﻟﻠﻤﻠﻮك‪.‬‬

‫‪711‬‬
 ‫رؤﻳﺎي اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬
‫ﺼ ﺘ ﻲ ﻋ ﺠ ﺐُ‬ ‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻤ ﻌ ﻮا ﻟ ﻲ ﻓ ﻘ ﱠ‬
‫ﻳ ﻌ ﻘ ﺪ ﺟ ﻔ ﻨ ﻲ ﺑ ﻨ ﺠ ﻤ ﻬ ﺎ اﻟ ﻮَﺻ ﺐُ ‪1‬‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻛ ﻞ ﻛ ﻮﻛ ﺐ ﻗ ﻄ ﺐ‬
‫ﻳ ﻘ ﻠ ﺒ ﻨ ﻲ وﺧ ﺰ ُه ﻓ ﺄﻧ ﻘ ﻠ ﺐ‬
‫ﻣَ ﺸ ﻴ ﻲ دَﺑ ﻴ ﺐٌ وﻣ ﺸ ﻴ ﻪ َﺧ ﺒ ﺐ‬
‫ﻮره اﻟ ﺸ ﻬ ﺐ‬‫ﺗ ﻐ َﺮق ﻓ ﻲ ﻓ ﻴ ﺾ ﻧ ِ‬
‫ﻓ ﻨ ﻤ ُﺖ واﻟ ﻨ ﻮ ُم ﺟ ﱠﺮه اﻟ ﺘ ﻌ ﺐ‬
‫ﻳ ﺮﺗ ﺠ ﻒ اﻟ ﻘ ﻠ ﺐُ وﻫ ﻮ ُﻣ ﺮﺗ ﻌِ ﺐ‬
‫ﻣﻦ ﺳﺎﺣﻞ اﻟﺒﺤﺮ وﻫﻮ ﻣﻀﻄﺮب‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﺠ ﻮ ﻣ ﻠ ﺆه ﻟ ﻬ ﺐ‬
‫ﺻﻠﺐ‬ ‫أﻫ ﱠﻠ ٌﺔ ﻓ ﻲ إزاﺋ ﻬ ﺎ ُ‬
‫ﻣ ﻜ ﺸ ﻮﻓ ﺔ ﻻ ﺗ ﻐ ﻤﱡ ﻬ ﺎ اﻟ ﺘ ﺮب‬
‫ﻮﺳ ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﻋُ ُﺸ ﺐ‬ ‫ﻳَ ﺮﻋ ﻰ ﻧ ﻔ ً‬
‫ﻳ ﻠ ﻤ ﻊ ﻓ ﻲ ﺣ ﱢﺮ وﺟ ﻬ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ َﺴ ﺐ‬
‫ﻮر ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ اﻟ ﺬﻫ ﺐ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺷﻌ ٍ‬
‫ﺣ ﻴ ﺎ ُﻛ ﻢ اﻟ ﻠ ُﻪ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺮبُ‬
‫ﻗ ﺪ ﺑ ﺘﱡ ﻬ ﺎ ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ُﻣ ﻄ ﻮﱠﻟ ﺔ‬
‫أﻧ ﺠ ﻤ ﻬ ﺎ اﻟ ﺰﻫ ُﺮ ﻏ ﻴ ُﺮ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ٍة‬
‫ﺗﺤﺴﺒﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻀﺎﺟﻌﻲ ﺣﺴﻚ‬
‫أﻣ ﺸ ﻲ إﻟ ﻰ اﻟ ﻨ ﻮم وﻫ ﻮ ﻣ ﻨ ﻬ ﺰم‬
‫ﻃﻔﻘﺖ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﺪا اﻟﻔﺠ ُﺮ ﻟﻲ وﻗﺪ َ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪﺋ ٍﺬ ﺧ ﺪﱠر اﻷﺳ ﻰ ﻋَ ﺼ ﺒ ﻲ‬
‫ﻒ ﻟ ﺮوﻋ ﺘ ﻪ‬ ‫ﻓ ﻄ ﺎف ﺑ ﻲ ﻃ ﺎﺋ ٌ‬
‫رأﻳ ﺘ ﻨ ﻲ ﻗ ﺎﺋ ﻤً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ َﺸ ٍﺰ‬
‫واﻷﻓ ﻖ ﻣ ﺤ ﻤ ﱠﺮة ﺟ ﻮاﻧ ﺒ ﻪ‬
‫وﻓ ﻲ ﻋ ﻨ ﺎن اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻗ ﺪ ﻃ ﻠ ﻌ ﺖ‬
‫واﻷرض ﻗ ﺪ ﺑ ﻌ ﺜ ﺮت ﺿ ﺮاﺋ ﺤ ﻬ ﺎ‬
‫واﻟ ﻤ ﻮت ﻛ ﺎﻟ ﻜ ﺒ ﺶ ﻓ ﻲ ﺟ ﻮاﻧ ﺒ ﻪ‬
‫وﺑ ﻴ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻘ ﺒ ﻮر ﻏ ﺎﻧ ﻴ ﺔ‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ ﺟ ﺒ ﻴ ٌﻦ ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﻗ ﻤ ﺮ‬
‫‪ 1‬اﻟﻮﺻﺐ‪ :‬املﺮض واﻟﻮﺟﻊ اﻟﺪاﺋﻢ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﺳ ﺎﻋ ٌﺪ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻣ ﺎءِ ﻣ ﺨ ﺘ ﻀ ﺐ‬ ‫ووﺟ ﻨ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻄ ﻢ داﻣ ﻴ ﺔ‬

‫ﺺ ﻣ ﺎءَه اﻟ َﻠ ﻐ ﺐ ‪2‬‬‫ﻓ ﺎﺻ ﻔ ﺮ واﻣ ﺘ ﱠ‬
‫ﺗ ﺤ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ دون ﺳ ﻮ ِﻗ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮﻛ ﺐ‬
‫إﻻ ﺑ ﺪﻣ ﻊ ﻟ ﺴ ﺎﻧ ﻪ ذَرب‬
‫ﺻ ﺒَ ﺐ‬
‫ودﻣ ﻌ ﻬ ﺎ ﺗ ﺤ ﺖ رﺟ ﻠ ﻬ ﺎ َ‬
‫ﺰن ﻃ ﺮﻓ ﻬ ﺎ وﻣ ﻜ ﺘ ﺌ ﺐ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺣَ ٍ‬
‫ﻃ ﻨ ﺐ‪3‬‬ ‫وﻣ ﺪﱠدوه ﻛ ﺄﻧ ﻪ ُ‬
‫ﺷ ﻄ ﺐ‪4‬‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﻴ ﺤ ٍﺔ ُ‬
‫ﻳ ﺴ َﺮح ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﻳ ﻤ ﺮحُ اﻟ ﻌَ ﻄ ﺐ‬
‫ﺎت ﻳ ﻬ ﻴ ﺠ ﻬ ﺎ اﻟ ﻜ ﻠ ﺐ ‪5‬‬‫ﻣ ﻬ ﺘ ِﺮﺷ ٌ‬
‫ﺗ ﻨ ﺒ ﺢ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ وﺗ ﺼ ﻄ ﺨ ﺐ‬
‫ﺗ ﺒ ﻌ ﺪ ﻣ ﻦ رأﺳ ﻬ ﺎ وﺗ ﻘ ﺘ ﺮب‬
‫ﺧ ﻀ ﺮ ورﻳ ﺶ ﻛ ﺄﻧ ﻪ اﻟ ﻌُ ﻄ ﺐ ‪6‬‬ ‫ُ‬
‫ﺗ ﻠ ﻤ ﻊ ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺮق ﺣ ﻴ ﻦ ﻳ ﻠ ﺘ ﻬ ﺐ‬
‫إذا ﻏ ﺪا ﺑ ﺎﻟ ﺠ ﻨ ﺎح ﻳ ﻀ ﻄ ﺮب‬
‫ووﺟ ﻬ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻣ ﻮع ُﻣ ﻨ ﺘ ﻘ ﺐ‬
‫ﻟ ﻠ ﻌ ﺮب اﻷﻛ ﺮﻣ ﻴ ﻦ ﺗ ﻨ ﺘ ﺴ ﺐ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻛ ﻘ ﻠ ﺒ ﻬ ﺎ ﻳ ﺠ ﺐ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻐ ﻤ ﺎم ﻣ ﺤ ﺘ ِﺠ ﺐ‬
‫ﺗ ﺒ ﻜ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ أﻫ ﻠ ﻬ ﺎ وﺗ ﻨ ﺘ ﺤ ﺐ‬
‫ﻗ ﺪ أذﺑ ﻞ اﻟ ﺠ ﻮ ُع و ْر َد وﺟ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺷ ﺎﺧ ﺼ ﺔ اﻟ ﻄ ﺮف وَﻫ ﻲ ﺟ ﺎﺛ ﻴ ٌﺔ‬
‫ﺣ ﺎﺳ ﺮ ُة اﻟ ﺮأس ﻏ ﻴ ﺮ ﻧ ﺎﻃ ﻘ ٍﺔ‬
‫ﺻ ﻌُ ٌﺪ‬ ‫ﻓ ﻠ ﺤ ﻈ ﻬ ﺎ ﻓ ﻮق رأﺳ ﻬ ﺎ ُ‬
‫ﻣ ﻜ ﺘ ﻮﻓ ﺔ اﻟ ﺴ ﺎﻋ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﻨ ﻜ ﺴ ﺮ‬
‫ﻗ ﺪ وﺗ ﺪوا اﻟ ﻘ ﻴ ﺪ ﻓ ﻲ ُﻣ ﺨ ﻠ َﺨ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺪوﺷ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ُﻣ ﻘ ﱠﻠ ﺪﻫ ﺎ‬ ‫ﺗ ﺮى ﺧ ً‬
‫وﺣ ﻮﻟ ﻬ ﺎ أﻧ ﻔ ٌﺲ ُﻣ ﺼ ﱠﺮﻋ ﺔ‬
‫واﺣ ﺘَ ﻮَﺷ ﺘْ ﻬ ﺎ ﻛ ﻼبُ ﻣ ﺠ ﺰر ٍة‬
‫وآوﻧ ﺔ‬ ‫ﺗ ﻨ ﻬ ُﺸ ﻬ ﺎ ﺗ ﺎر ًة ِ‬
‫وﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ اﻟ ﻄ ﻴ ُﺮ وﻫ ﻲ ﺣ ﺎﺋ ﻤ ﺔ‬
‫ِﺑ ﻴ ﺾ اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﻗ ﻴ ﺮ ذات أﺟ ﻨ ﺤ ﺔ‬
‫ﻳَ ﻘ ُﺪ ُﻣ ﻬ ﺎ ﻃ ﺎﺋ ﺮ ﻗ ﻮاد ُﻣ ﻪ‬
‫ﺗ ﻀ ﻄ ﺮب اﻷرض واﻟ ﺴ ﻤ ﺎء ﻟ ﻪ‬
‫وﻗ ﻔ ﺖ أرﻧ ﻮ إﻟ ﻰ ﻣ ﻼﻣ ﺤ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻌ ﻠ ﻤ ﺖ أن َﺳ ﺤْ ﻨ ﺘَ ﻬ ﺎ‬
‫وﺑ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﻤ ﻌ ﻨ ً ﺎ ﻧ ﻈ ﺮي‬
‫ﻒ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﻳﻬﺘﻒ ﺑﻲ‬ ‫إذ ﻫﺎﺗ ٌ‬
‫ﻳ ﻘ ﻮل ﻟ ﻲ‪ :‬إﻧ ﻬ ﺎ »ﻃ ﺮاﺑُ ﻠ ٌﺲ«‬

‫‪ 2‬اﻟﻠﻐﺐ ﺑﻔﺘﺤﺘني‪ :‬أﺷﺪ اﻹﻋﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ 3‬ﻗﺪ وﺗﺪوا‪ :‬أي ﺛﺒﺘﻮا‪ ،‬وﻳﺠﻮز أن ﻳﻘﺮأ ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎء ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫‪ 4‬اﻟﺼﻔﻴﺤﺔ‪ :‬اﻟﺴﻴﻒ اﻟﻌﺮﻳﺾ‪ .‬واﻟﺸﻄﺐ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﻄﺒﺔ‪ ،‬ﻛﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺴﻴﻒ ﰲ ﻣﺘﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ 5‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬واﺣﺘﻮﺷﺘﻬﺎ« أي‪ :‬أﺣﺎﻃﺖ ﺑﻬﺎ ﻓﺠﻌﻠﺘﻬﺎ ﻫﻲ ﰲ وﺳﻄﻬﺎ‪ .‬واملﺠﺰرة‪ :‬ﻣﻮﺿﻊ اﺟﺘﺰار اﻟﺠﺰور‪.‬‬
‫وﻣﻬﱰﺷﺎت‪ :‬ﻣﺘﻮاﺛﺒﺎت ﻣﺘﺤﺮﺷﺎت ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﲆ ﺑﻌﺾ‪.‬‬
‫‪ 6‬اﻟﻌﻄﺐ‪ ،‬ﺑﻀﻤﺘني‪ ،‬وﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜﻮن‪ :‬اﻟﻘﻄﻦ‪.‬‬

‫‪714‬‬
 ‫رؤﻳﺎي اﻟﺼﺎدﻗﺔ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ واﻟ ﺼ ﺤ ﺎﺑ ﺔ اﻟ ﻨ ﺠُ ﺐ‬
‫ﻓ ﻬ ﻞ ﺗ ﻐ ﻴ ﺜ ﻮن أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ َﺮب؟‬
‫وﺗ ﺎﺟ ﻪ ﻳُ ﻨ ﺘ ﻤ ﻰ وﻳ ﻨ ﺘ َﺴ ﺐ‬
‫ﺗُ ﻌ ﺮف أ ﱞم ﻟ ﻤ ﺜ ﻠ ﻬ ﻢ وأب‬
‫إذا ذﻛ ﺮﻧ ﺎه ﺗ ﺨ ﺠ ﻞ اﻟ ﺤِ ﻘ ﺐ‬
‫ﺑَ ﺎ َﻟ ﻜ ُﻢ اﻟ ﺪﻫ ُﺮ وﻫ ﻮ ﻣ ﻐ ﺘ ﺮب‬
‫ﻻ ﺣَ ﺴ ﺐٌ ﻋ ﻨ ﺪﻛ ﻢ وﻻ أدَب‬
‫إﻻ وأﻧ ﺘ ﻢ ﻟ ﻨ ﺎرﻫ ﺎ ﺣ ﻄ ﺐ‬
‫ﻷﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﻫ ﺠ ﺎﺋ ﻜ ﻢ ﺟُ ﻨ ُ ﺐُ‬
‫‪715‬‬
‫وﻫ ﺬه اﻟ ﻄ ﻴ ﺮ ﺣ ﻴ ﺚ ﺗ ﺒ ﺼ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﻠ ﻚ رؤﻳ ﺎي ﻏ ﻴ ﺮ ﻛ ﺎذﺑ ﺔ‬
‫ﻳ ﺎ ﺷ ﻴ ﺦ روﻣ ﺎ وﻣ ﻦ ﻟ ﺮاﻳ ﺘ ﻪ‬
‫ﻟ ﺴ َﺖ وﻻ ﻗ ﻮ ُﻣ ﻚ اﻟ ﻠ ﺌ ﺎم ﺑ ﻤ ﻦ‬
‫وإﻧ ﻤ ﺎ أﻧ ﺘُ ُﻢ ﺑ ﻨ ﻮ زﻣ ﻦ‬
‫ﺑ ﺮوﻣ ٍﺔ ﻗ ﺒ ُﻞ وﻫ ﻲ ﻣَ ﺒ ﻮﻟ ٌﺔ‬
‫ﻓ ﻌ ﺸ ﺘُ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮرى َﺳ ﻮاﺳ ﻴ ﺔ‬
‫ﻣ ﺎ أوﻗ ﺪ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻧ ﺎر ﻣ ﺨ ﺰﻳ ﺔ‬
‫أﻏ ِﺴ ﻞ ﺷ ﻌ ﺮي إذا ﻫ ﺠ ﻮﺗ ﻜ ُﻢ‬
 ‫أﻧﺸﻮدة اﳊﺮب‬
‫وﻹدراك اﻷﻣ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻳ ﻮم ﺿ ﺮب وﻃ ﻌ ِ‬
‫ﺎن‬
‫ﺎن‬‫ـ ﺪاء ﻻ ﺑ ﻨ ِﺖ اﻟ ﺪﱢﻧ ِ‬
‫ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ ﺻ ﻮت اﻟ ﻤ ﺜ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ـ ﻬ ﻨ ﺪ ﻻ اﻟ ﺒ ﻴ ﺾ اﻟ ﺤِ ﺴ ﺎن‬
‫ـ ﻄ ﺎل ﻻ ﻋ ﺰف اﻟ ﻘ ﻴ ﺎن‬
‫ﺎن ﻣ ﻦ ِﺳ ﻨ ﺎن‬ ‫ﺑ ﻠ ﺴ ٍ‬
‫ـ ٍﺖ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﺮﻗ ِ‬
‫ﺪان‬
‫ﺮان‬‫ـ ﻢ ﻟ ﻨ ﺎ واﻟ ﻘ ﻤَ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫َﺳ ْﻞ ﺑ ﻨ ﺎ ﻛ ﻞ ﻣ ﻜ ِ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺴ ﺎم اﻟ ﻬُ ﻨ ﺪاوﻧ ﻲ‬
‫ـ ﺠ ﺎء ذات اﻟ ﻤ ﻌ ﻤ ﺎن‬
‫وع وﺟ ﻪ اﻟ ﺤ ﺪﺛ ﺎن‬
‫ـ ﺚ ﺗ ﺰل اﻟ ﻘ ﺪﻣ ﺎن‬
‫ـ ﻤ ﻠ ﺘ ﻘ ﻰ ﺛ ﺒ ِﺖ اﻟ ﺠَ ﻨ ﺎن‬
‫ـ ﻔ ﺲ ﺟ ﻮﱠال اﻟ ﻌِ ﻨ ﺎن‬
‫زق ﺑ ﺎدٍ ﻟ ﻠ ﻌ ﻴ ﺎن‬
‫∗∗∗‬
‫ﻮان‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮب اﻟ ﻌ ِ‬
‫ﻻ ﻧ ﻌُ ﱡﺪ اﻟ ﻌُ ﺮس إﻻ‬
‫ﻳ ﻮم ﻧ ﺤ ﺴ ﻮ ﻣ ﻦ دم ْاﻷﻋ ـ‬
‫ﻣ ﺎ ﺻ ﻠ ﻴ ﻞ اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ إﻻ‬
‫ﺷ ﱠﻔ ﻨ ﺎ اﻟ ﺤ ﺐﱡ ﻟ ﺒ ﻴ ﺾ اﻟ ـ‬
‫ﻧ ﺸ ﺘ ﻬ ﻲ ﻏ ﻤ ﻐ ﻤ ﺔ اﻷﺑ ـ‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻻ ﻧ ﻔ ﺨ ﺮ إﻻ‬
‫ِﺷ ﻴ ﻢ ﻳ ﻨ ﻈ ﺮ ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ـ‬
‫وﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﺪ ﺷ ﻬ ﺪ اﻟ ﻨ ﺠ ـ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺳ ْﻞ ﺑ ﻨ ﺎ ﻛ ﻞ زﻣ ٍ‬
‫ﻫ ﻞ ﺑ ﻨ ﻴ ﻨ ﺎ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ إﻻ‬
‫ﻛ ﻢ ﺟ ﻠ ﻮﻧ ﺎ ُﻏ ﻤﱠ ﺔ اﻟ ﻬ ﻴ ـ‬
‫ﻮف أﺿ ﺤ ﻜ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﱠﺮ‬ ‫ﺑﺴﻴ ٍ‬
‫وﻛ ﻤ ﺎ ٍة ﺛ ﺒ ﺘ ﺖ ﺣ ﻴ ـ‬
‫ﻛ ﱡﻞ َرﺣ ﺐ اﻟ ﺒ ﺎع ﺻ ﻌ ﺐ اﻟ ـ‬
‫راﺑ ِﻂ اﻟ ﺠ ﺄش وﻗ ﻮر اﻟ ﻨ ـ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺷﺨﺺ اﻟﻤﻮت ﻓﻲ اﻟﻤﺄ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ـ ﻐ ﺎر أوﻻ َد اﻟ ﺰواﻧ ﻲ‬ ‫ﺼ ﺮب واﻟ ﺒُ ﻠ ـ‬

‫ـ ﺤ ﺮب ﻏ ﻴ َﺮ اﻟ ﻬ ﺬﻳ ﺎن‬
‫ﻣ ﻦ ﺗ ﻤ ﺎم اﻟ ﺤ ﻴ ﻮان ‪1‬‬
‫ـ ﻨ ﺎءَ ﺣ ﻤ ﺮاءِ اﻟ ﻌ ﺠ ﺎن ‪2‬‬
‫ـ ﺤ ﺮب ﻣ ﻦ ﺷ ﺄن اﻟ ﺠ ﺒ ﺎن‬
‫ـ ﻴ ﺚ ﺑ ﺄزﻳ ﺎء اﻟ ﻐ ﻮاﻧ ﻲ‬
‫أوﻟِ ﻌَ ْﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﺰوَان‬
‫ب ﺑ ﺪاءِ اﻟ ﻴَ ﺮﻗ ﺎن‬
‫ﺮاف اﻟ ﺒ ﻨ ﺎن‬ ‫َ‬ ‫ـ ﻦ أﻃ‬
‫ت اﻟ ﱡﺰؤام اﻷرﺟ ﻮاﻧ ﻲ‬
‫ﺎت اﻟ ﻬَ ﻴ ﺠ ﺎن‬ ‫ﻃ ﺎﻓ ﺤ ِ‬
‫ـ ﺮ ﻗ ﺮﻳ َﻦ اﻟ ﺬوﺑ ﺎن‬
‫ض ﻟ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺮﺟ ﻔ ﺎن‬
‫ﺣ ﺪﱠة اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ اﻟ ﻴ ﻤ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻳ ﺔ ﻣ ﻌ ﻨ ﻰ اﻟ ﺨ ﻔ ﻘ ﺎن‬
‫ﻋ ﺰﻧ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ُﻣ ﻬ ﺎن‬
‫وْد ﻋ ﻦ ﻫ ﺬي اﻟ ﻤ ﻐ ﺎﻧ ﻲ‬
‫وح ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺮب اﻟ ﻌ ﻮان‬
‫ﺟً ﺎ إﻟ ﻰ أﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎن‬
‫ﻟ ﻮﻧ ﻪ أﺣ ﻤ ُﺮ ﻗ ﺎن‬
‫ة ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺪﱢﻫ ﺎن ‪3‬‬ ‫ورد ً‬
‫ﻮاظ ودﺧ ﺎن‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ ﻦ ُﺷ‬
‫ﻳ ﺎ ﻋ ﻠ ﻮج اﻟ ﱢ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ إﻳ ﻌ ﺎدﻛ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ـ‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﺤ ﺮب ﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﺎﺗ ﺮﻛ ﻮا اﻹﻳ ﻌ ﺎد ﻳ ﺎ أﺑ ـ‬
‫ودﻋ ﻮا اﻟ ﺤ ﺮب ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ اﻟ ـ‬
‫وﺗ ﺰﻳﱠ ﻮا ﻳ ﺎ ﻣ ﺨ ﺎﻧ ـ‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ أﻧ ﺘ ﻢ ﺗ ﻴ ﻮس‬
‫ﺳ ﻮف ﺗُ ْﺮﻣَ ﻮْن ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺮ‬
‫وﺳ ﺘ ْﺪ ُﻣ ﻮن ﺑ ﻘ ﺮع اﻟ ﺴ ـ‬
‫وﺗ ﺬوﻗ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﻮ‬
‫ﻮن أﺳ ﻮدًا‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺗﻠﻘ َ‬
‫ذات ﺑ ﺄس ﻳ ﺘ ﺮك اﻟ ﺼ ﺨ ـ‬
‫وزﺋ ﻴ ﺮ ﺗ ﺄﺧ ﺬ اﻷر‬
‫وﻗ ﻠ ﻮب ﻃ ﺒ ﻌ ْﺖ ﻣ ﻦ‬
‫ﺟ ﻬ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺎ اﻟ ﺮا‬
‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ ﻛ ﺮام‬
‫ﻧ ﺘ ﻔ ﺎﻧ ﻰ ﻓ ﻲ ﺳ ﺒ ﻴ ﻞ اﻟ ﺬﱠ‬
‫ﻧ ﺸ ﺘ ﺮي اﻟ ﻤ ﻮت ﺑ ﻨ ﻘ ﺪ اﻟ ﺮ‬
‫إذ ﻧ ﻘ ﻴ ُﻢ اﻟ ﻤ ﻮت ِﻣ ﻌ ﺮا‬
‫ﺳ ﻮف ﻧ ﻜ ﺴ ﻮ اﻟ ﺤ ﺮب ﺛ ﻮﺑً ﺎ‬
‫ﻓ ﺘ ﻜ ﻮن اﻷرض ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ أﻇ ﱠﻠ ﺘ ﻬ ﺎ ﺳ ﻤ ﺎءٌ‬

‫‪ 1‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﻣﻦ ﺗﻤﺎم اﻟﺤﻴﻮان«‪ :‬أي ﻣﻦ ﺗﻤﺎم اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻗﻮﻟﻪ‪» :‬ﻳﺎ أﺑﻨﺎء ﺣﻤﺮاء اﻟﻌﺠﺎن«‪ :‬أي ﻳﺎ أﻋﺎﺟﻢ‪ ،‬ﻳﻘﺎل‪ :‬ﻳﺎ اﺑﻦ ﺣﻤﺮاء اﻟﻌﺠﺎن؛ أي ﻳﺎ أﻋﺠﻤﻲ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﺷﺘﻢ ﺗﺠﺮي ﻋﲆ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻌﺮب‪.‬‬
‫‪ 3‬وردة‪ :‬أي ﺣﻤﺮاء‪ .‬واﻟﺪﻫﺎن‪ :‬اﻷدﻳﻢ اﻷﺣﻤﺮ‪.‬‬

‫‪718‬‬
 ‫أﻧﺸﻮدة اﻟﺤﺮب‬

‫ﻓ ﻲ ﺷ ﺂﺑ ﻴ ِﺐ اﻟ ﻬ ﻮان‬ ‫ﺗ ﺮﺳ ﻞ اﻟ ﻤ ﻮت ﻋ ﻠ ﻴ ﻜ ﻢ‬
‫ﻣ ﻠ ﻘ ﻴً ﺎ ﻛ ﻞ ﺟ ﺮان ‪4‬‬
‫ُ‬ ‫ﻓ ﻴ ﻘ ﻴ ﻢ اﻟ ﺬل ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ‬

‫‪ 4‬اﻟﺠﺮان‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺒﻌري ﻣﻘﺪم ﻋﻨﻘﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺬﺑﺤﻪ إﱃ ﻣﻨﺤﺮه‪ ،‬وﻣﻌﻨﻰ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﻠﻘﻴًﺎ ﻛﻞ ﺟﺮان‪ :‬ﻛﻮﻧﻪ ﺛﺎﺑﺘًﺎ ﻣﻘﻴﻤً ﺎ‪.‬‬

‫‪719‬‬
 ‫اﻟﺸﻴﻄﺎن واﻟﻄﻠﻴﺎن‬
‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ملﻨﺎﺳﺒﺔ دﺧﻮل إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﰲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺨﻄﺐ ﻓﻲ ﺟﻤ ٍﻊ ﻟﻪ ﻗﺪ ﺣﻀ ْﺮ‬
‫ﺺ اﻟﺸﻌَ ﺮ‬ ‫وﺧ ﱠﻀﺐ اﻟﺸﻴﺐ وﻗ ﱠ‬
‫ﻳﺎ ﻣَ ﻦ ﻋﺼﻰ اﻟﻠﻪ وﻣﻦ ﻗﺪ ﻛﻔﺮ‬
‫ﺟ ﺎءت ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺤ ﻜ ﻢ اﻟ ﻘ ﺪَر‬
‫ﻗ ﺪﱠره اﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ َﺳ ﻘ ﺮ‬
‫أﻛ ﺒ ﺮ ﻣَ ﻦ ﺧ ﺎن وﻣ ﻦ ﻗ ﺪ ﻏ ﺪَر‬
‫ﺷ ﻨ ﻌ ﺎءُ ﻻ ﺗ ﻤ ﺤ ﻰ وﻻ ﺗ ﻐ ﺘ ﻔ ﺮ‬
‫ﻛ ﻔ ﺮان ﻣ ﻦ زاغ وأﺑ ﺪى اﻟ ﺒ ﻄ ﺮ‬
‫ﻻﻧﻔ ﱠﺖ ﻣﻦ ﻓﺮط اﻟﺤﻴﺎ واﻧﻔﻄﺮ‬
‫ﻟ ﻐ ﺎر ﻣ ﻨ ﻪ ﻣ ﺎؤه واﻧ ﺤ ﺴ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺟ ﺌ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﻠ ﺆم ﺑ ﺈﺣ ﺪى اﻟ ﻜ ﺒ ﺮ‬
‫ﻧ ﻨ ﻔ ﺮ ﻣ ﻦ ﻧ َ ﺎﻓ َﺮﻧ ﺎ واﻓ ﺘ ﺨ ﺮ‬
‫ﻓ ﻲ رﻓ ﻀ ﻨ ﺎ آدم أو ﻣ ﻦ ﻋَ ﺬر‬
‫ﻳ ﺴ ﺘ ﺴ ﻠ ﻢ اﻟ ﺴ ﻤ ﻊ ﻟ ﻪ واﻟ ﺒ ﺼ ﺮ‬
‫ﻓ ﻲ أﻧ ﻨ ﺎ أﻓ ﻀ ﻞ ﻫ ﺬا اﻟ ﺒ ﺸ ﺮ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻴ ﻮ ٌم ﺧِ ﺰﻳ ُﻪ ﻣ ﺒ ﺘ ﻜ ﺮ‬
‫رأﻳ ﺖ إﺑ ﻠ ﻴ َﺲ ﻋ ﺪ ﱠو اﻟ ﺒ ﺸ ْﺮ‬
‫ﻗ ﺪ ﻟ ﺒ َﺲ اﻟ ﻮﺷ َﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺒ ﺤ ﻪ‬
‫وﻫ ﻮ ﻳ ﻬ ﻨ ﱢ ﻲ ﺣ ﺰﺑ ﻪ ﻗ ﺎﺋ ًﻼ‪:‬‬
‫اﻟ ﻴ ﻮ َم ﻗ ﺪ ﻃ ﺎﺑ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ ﻟ ﻌ ﻨ ﺔ‬
‫واﻟ ﻴ ﻮ َم ﻗ ﺪ ﻫ ﺎن اﻟ ﺨ ﻠ ﻮد اﻟ ﺬي‬
‫إذ أﻣﱠ ﺔ اﻟ ﻄ ﻠ ﻴ ﺎن ﻗ ﺪ أﺻ ﺒ ﺤ ﺖ‬
‫ز ﱠﻟ ﺖ إﻟ ﻰ اﻟ ﻌ ﺎر ﺑ ﻬ ﺎ زﻟ ﺔ‬
‫ﻓ ﻬ ﻲ اﻟ ﺘ ﻲ ﻫ ﺎن ﺑ ﻜ ﻔ ﺮاﻧ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻮ أُﻟ ﻘ ﻲ اﻟ ﺼ ﺨ ﺮ ﺑ ﻤ ﺨ ﺰاﺗ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻮ أﺻ ﺎب اﻟ ﺒ ﺤ َﺮ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎرﻫ ﺎ‬
‫ﻧ ﺤ ﻦ اﻟ ﺸ ﻴ ﺎﻃ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻨ ﺎ‬
‫ِﺻ ﺮﻧ ﺎ إﻟ ﻰ ﺟ ﻨ ﺐ ﺑ ﻨ ﻲ روﻣ ٍﺔ‬
‫ﻓ ﻼ ﻧ ﺒ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻴ ﻮم ﻣ ﻦ ﻻﻣ ﻨ ﺎ‬
‫إذ ﻓ ﻲ ﺑ ﻨ ﻲ ُروﻣ ﺔ ﻋ ﺬر ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻨ ﺎ ﺣُ ﺠ ﺔ‬
‫وأن ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻧ ﻘ ﻀ ﻮا ﻋ ﻬ ﺪﻫ ﻢ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻧ ﺬﻛ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ ﻓ ﻮزﻧ ﺎ واﻟ ﻈ ﻔ ﺮ‬
‫ﻧﺠﻨﻲ ﺑﻪ اﻷﻧﺲ وﻧﻘﻀﻲ اﻟﻮﻃﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻳ ﺮﻗ ﺺ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﺰﻣ ﺮ‬
‫رﻧ ﺎ إﻟ ﻴ ﻬ ﻢ وأﺣ ﱠﺪ اﻟ ﻨ ﻈ ﺮ‬
‫ُﻣ ﺸ ﱠﻮ َه اﻟ ﻮﺟ ﻪ ﻛ ﺜ ﻴ َﺮ اﻟ ﻘ ﺬَر‬
‫ُروﻣ ﺔ وادﺧ ﻠ ﻬ ﺎ ﻗ ﺒ ﻴ َﻞ اﻟ ﺴ ﺤ ﺮ‬
‫دب اﻟ ِﺒ ﻠ ﻰ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺪه ﻓ ﺎﻧ ﺪﺛ ﺮ‬
‫أﺧ ﺎك ﻳ ﺪﻋ ﻮك إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ‬
‫ﻓ ﻲ َد ْرﻛ ٍﺔ ﺳ ﺎﻓ ﻠ ٍﺔ ﻣ ﻦ َﺳ ﻘ ﺮ‬
‫ﺑ ﺄﺣ ِ‬
‫ﺮف اﻟ ﻨ ﻴ ﺮان‪ :‬أﻳ ﻦ اﻟ ﻤ ﻔ ْﺮ؟‬
‫‪722‬‬
‫ﻓ ﻠ ﻨ ﺘ ﺨ ﺬه ﺧ ﻴ َﺮ ﻋِ ﻴ ٍﺪ ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫و ْﻟ ﻨ ﺠ ﻌ َﻠ ﻨ ْ ﻪ ﻳ ﻮ َم أﻓ ﺮاﺣ ﻨ ﺎ‬
‫ﺛ ﻢ اﻧ ﺜ ﻨ ﻰ اﻟ ﺸ ﻴ ﺦ أﺑ ﻮ ُﻣ ﺮة‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ إذا أﻛ ﻤ ﻞ أﺷ ﻮاﻃ ﻪ‬
‫ﺛ ﻢ دﻋ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ﻢ واﺣ ﺪًا‬
‫وﻗ ﺎل‪ :‬ﻳ ﺎ ﺧ ﻨ َﺰب ﺑ ﺎدر إﻟ ﻰ‬
‫واذﻫ ﺐ إﻟ ﻰ »ﻋ ﻤﱠ ﺎﻧ ﻮﻳ َﻞ« اﻟ ﺬي‬
‫إن أﺑ ﺎ ُﻣ ﱠﺮ ٍة‬ ‫وﻗ ﻞ ﻟ ﻪ‪ :‬ﱠ‬
‫ﻓ ِﺈن ﻳ ﻘ ﻞ أﻳ ﻦ؟ ﻓ ﻘ ﻞ‪ :‬إﻧ ﻪ‬
‫ﻣ ﻘ ﻌ ﺪ ﺧ ﺰي ﻛ ﺘ ﺒ ﻮا ﺣ ﻮﻟ ﻪ‬
 ‫اﳌﻘ ﱠ‬
‫ﻄﻌﺎت‬
‫وﺗﺸﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻗﺼﺎر اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ‬
 ‫ﻗﴫ اﳊﻤﺮا‬

‫ِﻪ ‪1‬‬ ‫ُﻣ ﻀ َﺮ اﻟ ﺤ ﻤ ﺮاء ﻓ ﻴ‬ ‫ﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﺮاء واﻧﺪُبْ‬ ‫ﻗِ ْ‬

‫ـ ﻚ ﺑ ﺄﻧ ﺒ ﺎء ذوﻳ ِﻪ‬
‫ـ ﻤ ﺠ ِﺪ واﻟ ﻌ ﻴ ﺶ اﻟ ﱠﺮ ِﻓ ﻴ ِﻪ‬
‫وﻳ ﺤ ﺪﺛ ﻚ ﺣ ﺪﻳ ﺚ اﻟ ـ‬‫ْ‬
‫ـ ﺠ ﺔ ﻳُ ﺒ ﻜ ﻲ ﻣ ﻦ ﻳ ﻌ ﻴ ِﻪ‬
‫وﺗ ﻘ ﻮل‪ :‬اﻷذن إﻳ ﻪ ‪2‬‬
‫ـ ﺮ ﺣ ﻴ ﺎءٌ ﻳ ﻘ ﺘ ﻨ ﻴ ِﻪ‬
‫ـ ﻴ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﺐ اﻟ ﻜ ﺮﻳ ِﻪ‬
‫ﻃ ﺔ أذﻳ ﺎ َل ِﺳ ﻨ ﻴ ﻪ‬
‫ﺧ ﺎﻟ ﻴً ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﺒ ﺘ ﻨ ﻴ ﻪ‬
‫ﻛ ﱠﻞ ﻣ ﻦ ﻻ ﻳ ﺰدرﻳ ﻪ‬
‫ﻓ ﺎﺑْ ﻚِ ﻣ ﻦ دﻫ ٍﺮ ﺳ ﻔ ﻴ ﻪ‬
‫ﺄل اﻟ ﺒ ﻨ ﻴ ﺎن ﻳُ ﻨ ﺒ ﺌ ـ‬
‫واﺳ ِ‬
‫َ‬
‫ﺑ ﻜ ﻼ ٍم ﻣ ﺤ ﺰن اﻟ ﻠ ﻬ ـ‬
‫ﻓ ﻴ ﻘ ﻮل اﻟ ﻘ ﻠ ﺐُ ‪ :‬آﻫ ﺎ‬
‫ﺎح ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻟ ﺬا اﻟ ﺪﻫ ـ‬ ‫ﺻ ِ‬
‫ﻣﺎ رﻣﻰ اﻟﻌُ ْﺮبَ أﺑﺎة اﻟﻀـ‬
‫ﻻ وﻻ ﺟ ﱠﺮ ﺑ ﻐ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻫﺬا اﻟﻘﺼ ُﺮ أﻣﺴﻰ‬
‫ﻓ ﺎزد َِر اﻟ ﺪﻫ ﺮ وﺳ ﱢﻔ ْﻪ‬
‫وإذا ﻛ ﻨ َﺖ ﺣ ﻠ ﻴ ﻤً ﺎ‬

‫‪ 1‬ﻣﴬ‪ :‬ﻣﻀﺎف إﱃ اﻟﺤﻤﺮاء‪ ،‬واملﺮاد ﺑﺎﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺬﻫﺐ‪.‬‬

‫‪ 2‬إﻳﻪ‪ :‬اﺳﻢ ﻓﻌﻞ‪ ،‬ﻟﻼﺳﺘﺰادة ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ أو ﻓﻌﻞ‪.‬‬
 ‫ﻳﺎ ﺿﺎر ًﺑﺎ ﺑﺎﻟﻜﲈن‬

‫ﻳ ﻔ ﺘ ﱡﻦ ﻛ ﻞ اﻓ ﺘ ﻨ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ﻳ ﺎ ﺿ ﺎرﺑً ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﻤ ِ‬
‫ﺎن‬
‫ﺑ ﺼ ﻮت ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺜ ﺎﻧ ﻲ ‪1‬‬ ‫ﺳﺤﺮت ﺳﻤﻌﻲ وﻋﻘﻠﻲ‬
‫ﺣ ﻮى ﺑ ﺪﻳ ﻊ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ﺿ ﺮﺑ ﺖ ﻟ ﺤ ﻨ ً ﺎ ﺑ ﺪﻳ ﻌً ﺎ‬
‫إذ ﺳ ﱠﺮﻧ ﻲ وﺷ ﺠ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫ﻓ ﻜ ﺎن ﺷ ﻴ ﺌً ﺎ ﻋ ﺠ ﻴ ﺒً ﺎ‬

‫‪ 1‬املﺜﺎﻧﻲ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻣﺜﻨﻰ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻮﺗﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﰲ اﻟﻌﻮد‪.‬‬

 ‫ﻳﺎ دﻫﺮ‬

‫ﻣﺘﻰ ﺗﺠﻮد ﺑﺴﻌﺪي؟‬ ‫ﻃ ْﻠ َﺖ ﻳﺎ دﻫ ُﺮ ﻧﺤﺴﻲ‬‫أ َ‬

‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﻌ ﺎﻇ ﻢ وﺟ ﺪي‬ ‫ﻓ ﻘ ﺪ ﺗﻀ ﺎءَل ﺻﺒ ﺮي‬
‫ﻣ ﻨ ﺤْ ﺘ ﻨ ﻲ وﺻ َﻞ دﻋ ﺪ‬ ‫إذا ﺗ ﻌ ﱠﺸ ﻘ ُﺖ ﻫ ﻨ ﺪًا‬
‫ﻣ ﻨ ﺤ ﺘ ﻨ ﻲ وﺻ ﻞ ﻫِ ﻨ ِﺪ‬ ‫وإن ﺗ ﻌ ﺸ ﻘ ﺖ دﻋ ﺪًا‬
‫ﺑ ﺄن ﺗ ﺠ ﻮد ﺑ ﻀ ﱢﺪ‬ ‫أﻣ ﺎ ﺗ ﻌ ﻮﱠدت إﻻ‬
‫ﺎت ﺑ ﻌ ﺾ أ ُودﱢي‬ ‫ﻓﻬ ِ‬ ‫إﻧ ﻲ أرﻳ ﺪ ﻋ ﺪوﱢي‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ رﺿ ﻴ ُﺖ ﺑ ﺼ ﱢﺪ‬ ‫وﺟُ ﺪ ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﺑ ﻮﺻ ٍﻞ‬
‫ﻫ ﺰل وﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﺠ ﺪ‬ ‫ﺈن ﻣ ﻘ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﻛ ﻼ‪ ،‬ﻓ ﱠ‬
‫ﻣﻦ أن ﺗﺠﻮد وﺗﺠﺪي‬ ‫ﺑﻞ أﻧﺖ أﺣﻘﺮ ﻋﻨﺪي‬
‫ﺑ ﺄوﺟ ﻪ ﻣ ﻨ ﻚ رﺑ ِﺪ ‪1‬‬ ‫إﻧﻲ وإن ﻛﻨﺖ أﺷﻘﻰ‬
‫ُ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ رﺑ ﺄت ﺑ ﺤ ﻤ ﺪي ‪2‬‬ ‫َرﺑَ ﺄت ﻋ ﻨ ﻚ ﺑ ﺬﻣﱢ ﻲ‬
‫وﻟ ﺴ ﺖ أﻧ ﺖ ﺑ ﻨ َ ﺪﱢي‬ ‫إذ ﻟﺴﺖ أﻧﺖ ﺑﻜﻔﺌﻲ‬
‫وﺟ ﺌ ﺖ ﺗ ﺨ ﺪم ﻋ ﻨ ﺪي‬ ‫ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻳﺎ دﻫﺮ ﺣُ ٍّﺮا‬
‫وﻻ ُﺧ ﻮﻳ ِﺪ َم ﻋ ﺒ ِﺪ‬ ‫ﻟ ﻤ ﺎ ارﺗ ﻀ ﻴ ﺘ ﻚ ﻋ ﺒ ﺪًا‬
‫وأﻧ ﺖ أوﻏ ﺪ و َْﻏ ﺪِ؟!‬ ‫وﻛ ﻴ ﻒ أرﺿ ﺎك ﻋ ﺒ ﺪًا‬

‫‪ 1‬رﺑﺪ‪ :‬ﺟﻤﻊ أرﺑﺪ وﻫﻮ اﻟﺬي ﺗﻐري ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ‪.‬‬

‫‪ 2‬رﺑﺄت‪ :‬ﺗﺮﻓﻌﺖ ﻋﻨﻚ‪.‬‬
 ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ اﳌﻠﻘﻨﺔ‬

‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻳ ﻦ ﺗ ﻘ ﺼ ﺮ دوﻧ ﻬ ﺎ اﻷﻓ ﻬ ﺎ ُم‬ ‫ﻟﻘﻨ ُﺖ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ اﻟﺸﺒﺎب ﺣﻘﺎﺋ ًﻘﺎ‬

‫ﻓ ﺈذا اﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ أوﻫ ﺎم‬ ‫ﺛﻢ اﻧﻘﻀﻰ ﻋﺼﺮ اﻟﺸﺒﺎب وﻃﻴﺸﻪ‬
 ‫اﳋﻄﻮة اﻷوﱃ‬

‫ﻗﺪم اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺎدل ﺟﱪ إﱃ اﻟﺮﺻﺎﰲ ﺗﺼﻮﻳ ًﺮا ﺷﻤﺴﻴٍّﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرة اﺑﻨﻪ اﻟﺼﻐري‪ ،‬ﻷول ﻋﻬﺪه‬
‫ﺑﺎملﴚ‪ ،‬وﻃﻠﺐ إﻟﻴﻪ أن ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻓﻜﺘﺐ اﻷﺑﻴﺎت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﱡ َﻐ ﻴ ﺮ ‪1‬‬
‫ﻳ ﺴ ﱡﺮه اﻟ ﻠ ﻌ ﺐ‬
‫ﻓِ ﺪًى ﻟ ﻚ اﻟ ﺒ ﺪ ُر ﻣ ﻦ ﻗ ﻤَ ﻴ ﺮ‬
‫∗∗∗‬
‫أﺣﺴﺴﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﺑﺎﻧﺘﻌﺎش‬
‫ﻣَ ْﺮآه ُﻣ ﺬ ﻗ ﺎم وﻫ ﻮ ﻣ ﺎش!‬
‫∗∗∗‬
‫ﺛ ﻢ ﺣ ﺒ ﺎ واﺿ َﻊ اﻟ ﻴ ﺪﻳ ﻦ‬
‫ﻏ ﺼ ﻴ ﻦ‪2‬‬ ‫أﻓ ﺪﻳ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺮوح ﻣ ﻦ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺮ! ‪3‬‬ ‫ﻟ ﻮاﻟ ﺪ ﻣ ﻨ ﺠ ﺐ ﻫِ ﺰﺑ‬
‫ﻳ ﺎ ﻋ ﻤْ َﺮك اﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ وﻟ ﻴ ِﺪ‬
‫ﻻ زﻟ َﺖ ﻓ ﻲ ﻃ ﺎﻟ ﻊ ﺳ ﻌ ﻴ ﺪ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺮه ُﻣ ﻘ ﻠ ﺘ ﺎيَ إﻻ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ أم ﻓﻲ اﻟﻔﺆاد أﺣﻠﻰ‬
‫ﻣﺸﻰ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺎرﺗﻌﺎش‬
‫إذْ ﻟ ﻢ ﻳ ﺰل َﻟ ﻴﱢ َﻦ اﻟ ُﻤ ﺸ ﺎش‬
‫َوﻳْ َﺴ ﻚ داود ﻣ ﻦ ُﺷ ﺒ ﻴ ﻞ‬

‫‪ 1‬اﻟﻨﻐري ﺑﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﺼﻐري‪ :‬اﻟﺒﻠﺒﻞ اﻟﺼﻐري أو ﻓﺮخ اﻟﻌﺼﻔﻮر‪.‬‬

‫‪ 2‬املﺸﺎش‪ :‬ﺟﻤﻊ املﺸﺎﺷﺔ؛ وﻫﻲ رأس اﻟﻌﻈﻢ اﻟﻠني‪.‬‬
‫‪ 3‬وﻳﺴﻚ‪ :‬ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺮﺣﻢ وﺗﻌﺠﺐ ﻣﺜﻞ وﻳﺤﻚ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻋ ﻦ أﺑ ﻚ اﻟ ﻌ ﺎدل ﺑ ﻦ ﺟ ﺒ ﺮ‬ ‫ﺑ ﺪرﺑ ﻚ اﻧ ﺠ ﺎب ﻛ ﱡﻞ ﻟ ﻴ ﻞ‬

‫‪734‬‬
 ‫وﺟﻪ ﻧﻌﻴﻢ‬

‫ـﺤﺴﻦ ﻓﻲ وﺟﻪ ﻧﻌﻴ ِﻢ‬ ‫أﺳ ﺒ ﻎ اﻟ ﻠ ﻪ ﻧ ﻌ ﻴ ﻢ اﻟ ـ‬

‫ـ ﺮاق ﻓ ﻲ ﻟ ﻴ ٍﻞ ﺑ ﻬ ﻴ ِﻢ‬ ‫ﻗ ﻤ ﺮ أﻏ ﻨ ﻰ ﻋ ﻦ اﻹﺷ ـ‬
‫ـﺤُ ﺐﱢ ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻟﺴﻘﻴ ِﻢ‬ ‫ﻋ ﱠﻠﻢ اﻟﻨﺎس ﺻﺤﻴﺢ اﻟـ‬
‫ـ ﻪ إﻟ ﻰ ﻋ ﻬ ﺪ اﻟ ﻜ ﻠ ﻴ ِﻢ‬ ‫ﻳَﺮﺟﻊ اﻟﺴﺤﺮ ﺑﻌﻴﻨﻴـ‬
 ‫اﳌﻐﺮﰊ‬

‫ﻣﻤﺎ ﻛﺘﺒﻪ ﺗﺤﺖ ﺻﻮرة ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻟﻪ أﻫﺪاﻫﺎ إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﱢﺤﺮﻳﺮ واﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺸﻬري‪ ،‬اﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر املﻐﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫ﺗُ ﺬ ﱢﻛ ُﺮه ﻣ ﻨ ﻲ ﺻ ﺪاﻗ َﺔ ﺻ ِ‬

‫ﺎدق‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ اﻟﺤﺒﺮ أﻫﺪﻳﺖ ﺻﻮرﺗﻲ‬
‫و ُربﱠ ﺧ ﻴ ﺎل ﻣ ﺆذ ٍِن ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ‬ ‫وﺗ ﺆذﻧ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﻮ ﱢد وﻫ ﻲ ﺧ ﻴ ﺎﻟ ٌﺔ‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ أوﺿ ﺤ ﺖ أﻗ ﻼﻣ ﻪ ﻣ ﻦ دﻗ ﺎﺋ ﻖ‬ ‫وإن ﻟ ﻌ ﺒ ﺪ اﻟ ﻘ ﺎدر اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻛ ﻠ ﻪ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ زاﻧ ﻬ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺤ ﺴ ﻦ اﻟ ﺨ ﻼﺋ ِﻖ‬ ‫ﻓ ﺘ ﻰ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ زاﻧ ﺘ ﻪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﺑ ﻨ ﻮرﻫ ﺎ‬
 ‫ﺻﻔﺎ ﻟﻚ‬

‫وﻣﻤﺎ ﻛﺘﺒﻪ ﺗﺤﺖ ﺻﻮرة ﻓﺘﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ً‬

‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬أﻫﺪاﻫﺎ إﱃ اﻷدﻳﺐ اﻟﻜﺒري إﺳﻌﺎف اﻟﻨﺸﺎﺷﻴﺒﻲ‬
‫املﻘﺪﳼ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻪ‪:‬‬

‫ﺻ ﻤ ﻴ ٌﻢ ﻣ ﺎ ﻟ ﺼ ﺤ ﺘ ﻪ اﻋ ﺘ ﻼ ُل‬ ‫ﺻﻔﺎ ﻟﻚ ﻓ ﱠﻲ ﻳﺎ إﺳﻌﺎف ُو ﱞد‬ ‫َ‬

‫ﻳ ﻤ ﺜ ﱢﻞ ﺻ َ‬
‫ﺪﻗ ﻪ ﻟ ﻚ ذا اﻟ ِﻤ ﺜ ﺎل‬
‫ﻳ ﺪ ﱡل ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺘ ﻪ اﻟ ﺨ ﻴ ﺎل‬
‫إذا ﻣَ ﺬﻗ ﺖ ﻣ ﻮدﺗ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮﺟ ﺎل ‪1‬‬
‫وﻳُﺤﻤﺪ ﻓﻲ ﻓﻀﺎﺋﻠﻪ اﻟﻤﻘﺎل‬
‫ﻓ ُﺨ ﺬ ﺗ ﻤ ﺜ ﺎ َل ﺧِ ﱟﻞ ذي ِوداد‬
‫ﺧ ﻴ ﺎل ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ وﻟ ﺮبﱠ ﺷ ﻲء‬
‫وﻟﺴﺖ ﻣﻤﺎذِ ًﻗﺎ ﻓﻲ اﻟﻮ ﱢد ﺧِ ﱢﻠﻲ‬
‫وﻣﺜﻠﻚ ﻣﻦ ﺗﺠﺎدﻟﻪ اﻟﻘﻮاﻓﻲ‬

‫‪ 1‬ﻣﺬق‪ :‬ﺧﻠﻂ‪.‬‬
 ‫إﻟﻴﻚ ﻋﺎدل‬

‫وﻣﻤﺎ ﻛﺘﺒﻪ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﺤﺖ ﺻﻮرة ﺷﻤﺴﻴﺔ أﻫﺪاﻫﺎ إﱃ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﻋﺎدل ﺟﱪ املﻘﺪﳼ‪،‬‬
‫ﻗﻮﻟﻪ‪:‬‬

‫اﻟ َﻔ ﻨ ِﺪ ‪1‬‬
‫ﻣ ﻦ أﺻ ﺪﻗ ﺎﺋ ﻚ ﺣَ ﻴﱠ ﺎد ﻋ ﻦ‬
‫ﻮرت ﻟ ﻚ ودٍّا ﺟَ ﱠﻞ ﻓ ﻲ ﺧ ﻠ ﺪي‬‫ﻟﺼ ْ‬
‫ﱠرت ﻟ ﻚ ﻣ ﻨ ﻲ ﻇ ﺎﻫ ﺮ اﻟ ﺠ ﺴ ﺪ‬‫ﻓﺼﻮ ْ‬
‫ﺑ ﻘ ﺪر ﺣ ﺒ ﻴ ﻚ ﺣ ﺘ ﻰ آﺧ ﺮ اﻷﺑ ﺪ‬
‫وأﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻨ ﺎس ﻋ ﻦ ﻏِ ﱟﻞ وﻋ ﻦ ﺣ ﺴ ِﺪ‬
‫إﻟ ﻴ ﻚ ﻋ ﺎد َل ﺟ ﺒ ٍﺮ َر ْﺳ َﻢ ذي ِﻣ َﻘ ٍﺔ‬
‫ﻟﻮ ﺗﺪرك اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ ﺷﻐﻒ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ ُﺧ ﻠ ﻘ ﺖ ﻋ ﻦ ذاك ﻋ ﺎﺟ ﺰة‬
‫ﻓ ﺎﻗ ﺒ ﻠ ﻪ ﺗ ﺬﻛ ﺮ ًة ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺑ ﺎﻗ ﻴ ﺔ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ أﻛ ﺮم ﻣ ﻦ ﺻ ﺎدﻗ ﺘ ﻪ ﺧ ﻠ ًﻘ ﺎ‬

‫‪ 1‬املﻘﺔ‪ :‬املﺤﺒﺔ‪ .‬واﻟﻔﻨﺪ‪ :‬اﻟﻜﻔﺮ ﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔ واﻟﻜﺬب‪.‬‬

 ‫اﻟﻜﺘﺎب‬

‫واﺳﺘﻌﺎر وﻫﻮ ﰲ اﻟﻘﺪس ﻛﺘﺎﺑًﺎ ﻣﻦ إﺳﻌﺎف اﻟﻨﺸﺎﺷﻴﺒﻲ‪ ،‬ﺛﻢ أﻋﺎده وﻗﺪ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﺒﻴﺘني‪:‬‬

‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺘ ﻘ ﺪم ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎ ﺑ ﺈﺳ ﻌ ﺎف‬ ‫آل اﻟﻨﺸﺎﺷﻴﺐ إن اﻟﻠﻪ أﺳﻌﻔﻜﻢ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎء اﻟﻤﻌﺎﻟﻲ أي إﺷﺮاف‬ ‫ذاك اﻟﺬي أﺷﺮﻓﺖ ﺑﺎﻟﻌﻠ ِﻢ ﻫﻤﺘﻪ‬
 ‫ﻣﻦ ﻫﺬا؟‬

‫ﻋ ﻦ رﻳ ﺎء ﻓ ﻴ ﻪ ﺗ ﺨ ﻔ ﻴ ﻪ اﻷﻧ َ ﺎﻧ َ ْﻪ‬ ‫ﻼﺻ ُﻪ‬

‫ُﻣ ﺨ ِﻠ ﺺ ُﻣ ﻨ ﻜ ﺸ ﻒ إﺧ ُ‬
‫ﺑﺴﻴﻮل اﻟﻐﺶ ﻓﻲ وادي اﻟﺨﻴﺎﻧ ْﻪ‬ ‫وأﻣ ﻴ ﻦ ﻗ ﺪ ﺟ ﺮت أﻃ ﻤ ﺎﻋ ﻪ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺬي ﻓ ﻴ ﻪ ﺗ ﺴ ﻤﱠ ﺖ ﺑ ﺎﻷﻣ ﺎﻧ ْﻪ‬ ‫ﻟ ﻮ درت ﻛ ﱡﻞ ﺧ ﻴ ﺎﻧ ﺎت اﻟ ﻮرى‬
‫ﻮظ وﻋَ ﻨ ﺎﻧ َ ْﻪ‬ ‫ﺑ ﻌِ ﻨ ﺎﻧ َ ﻴ ِﻦ‪ :‬ﻧ ُ ﻌُ ِ‬ ‫ﺗ ﺮﻛ ﺐ اﻟ ﻔ ﺤ َﺶ ُرﺟ ﻮﻟ ﻴﱠ ﺘُ ﻪ‬
 ‫ﻣﻦ ﻣﻄﺒﺦ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬

‫ﻣﻌﺮﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﱰﻛﻴﺔ ﺑﺘﴫف‪ ،‬ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ اﻟﱰﻛﻲ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻓﻜﺮت‪.‬‬

‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﻨ ﻜ ﺮ ُه اﻟ ﻌ ﺎدَه‬
‫ر أﻛﻞ اﻟﺴﺎﺳﺔ اﻟﻘﺎدة‬
‫ء ﺣ ﺘ ﻰ ﺗ ﻨ ﻔِ ﺪوا زاده‬
‫ﻓ ﺈن اﻟ ﻨ ﺎس ُﻣ ﻨ ﻘ ﺎده‬
‫ﻓ ﺄ ﱡم اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻗ ﻮﱠاده‬
‫ﻛ ﻠ ﻮا ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﺎدَه‬
‫ﻛﻠﻮا ﻣﻦ ﻣﻄﺒﺦ اﻟﺪﺳﺘﻮ‬
‫ﻛ ﻠ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﺒ ﻌ ﺔ اﻷﻣ ﻌ ﺎ‬
‫ﻛ ﻠ ﻮا ﻻ ﺗ ﺨ ﺸ ﻮا اﻟ ﻨ ﺎس‬
‫ﻛ ﻠ ﻮا ﻻ ﺗ ﺨ ﺸ ﻮا اﻟ ﺪﻫ ﺮ‬
 ‫اﻟﻮزارة ﻋﻨﺪﻧﺎ‬

‫ﺼ ُﻞ ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﺎﻣ ﻞ ﻟ ﻨ ﺪَﻧ ﺎ‬ ‫ﺛ ﻮبٌ ﻳ ﻔ ﱠ‬ ‫إن اﻟﻮزارة — ﻻ أﺑﺎ ﻟﻚ — ﻋﻨﺪﻧﺎ‬

‫ﻃ ﺒ ﻌً ﺎ ودا ُد اﻹﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ﺰ و َدﻳْ ﺪَﻧ ﺎ‬ ‫ﺮئ أﺿﺤﻰ ﻟﻪ‬
‫ﻻ ﻳﺮﺗﺪﻳﻪ ﺳﻮى اﻣ ٍ‬
 ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﺎﺷﺎ اﳌﻨﺪﻳﻞ‬
‫أﺳ َﺮى ﻣ ﻜ ِﺎرم أﺳ ﺮة اﻟ ﻤ ﻨ ﺪﻳ ﻞ‬
‫ﻮق أﺛ ﻴ ﻞ‬ ‫ﻓ ﺒ ﻨ ﻰ أﺛ ﻴ َﻞ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ َ‬
‫ﻳ ﺪﻋ ﻮ ﺗ ﱡ‬
‫ﻮﺳ ﻤ ﻬ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﺘ ﺒ ﺠ ﻴ ﻞ‬
‫ﺄس وﻣ ﻦ ﺗ ﻨ ْ ﻮﻳ ﻞ‬ ‫ُ‬
‫ﻃ ﻨ ﺒَ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﺑ ٍ‬
‫وﻧ ﺰﻳ ﻠ ُﻪ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أﻋ ﱡﺰ ﻧ ﺰﻳ ﻞ‬
‫ﻳ ﺮﻣ ﻲ ﺑ ﺮأي ﻓ ﻲ اﻷﻣ ﻮر أﺻ ﻴ ﻞ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺨ َﺶ ﻟ ﻮﻣ ﺔ ﻻﺋ ﻢ وﻋ ﺬول‬
‫ﻋﺒ ُﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﻔﻀﻠﻪ ﺟﻌﻞ اﻟﻮرى‬
‫ورث اﻟ ﻤ ﻜ ﺎرم ﻋ ﻦ أﺑ ﻴ ﻪ وﺟ ﺪﱢه‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻮﺟ ﻪ ﻣ ﻨ ﻪ ﻣَ ﻼﻣ ﺢٌ ﻋ ﺮﺑ ﻴ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺼ ﺮة اﻟ ﻔ ﻴ ﺤ ﺎء ُﻣ ﺬْ ﻟ ﺒﱠ ﻴْ ﺘ ﻪ‬
‫ﻓ ﻄ ﺮﻳ ﺪه ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أذ ﱡل ُﻣ ﻄ ﱠﺮد‬
‫ﺣُ ﱡﺮ اﻟ ﻀ ﻤ ﻴ ﺮ ﻣ ﺆﻳﱠ ﺪ ﺑ ﻔ ﻄ ﺎﻧ ﺔ‬
‫إن ﻗ ﺎل ﺣ ٍّﻘ ﺎ ﻗ ﺎﻟ ﻪ ﺑ ﺼ ﺮاﺣ ﺔ‬
 ‫إﱃ اﻟﺴﺒﺎﻋﻲ‬

‫وﻗﺎل وﻫﻮ ﰲ دﻣﺸﻖ ﺟﻮاﺑًﺎ ﻋﻦ ﻛﺘﺎب أﺗﺎه ﺑﻪ اﺑﻦ ﺳﻠﻴﻢ اﻟﺴﺒﺎﻋﻲ اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ ﻣﻦ أﺑﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ أﺑﻴﺎﺗًﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزن واﻟﺮوي‪:‬‬

‫راع‬
‫أخ ﻟ ﻌ ﻬ ﺪ أﺧ ﻴ ﻪ ِ‬ ‫ﻛ ﺘ ﺎبُ ٍ‬
‫وﻛ ﻢ ﺣُ ﺐﱟ ﺗ ﻮ ﱠﻟ ﺪ ﻣ ﻦ َﺳ ﻤ ﺎع‬
‫ﻛ ﺮﻳ َﻢ َﺳ ِﺠ ﻴ ٍﺔ وﻃ ﻮﻳ ﻞ ﺑَ ِ‬
‫ﺎع‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ُﺧﻠﻖ اﻟﺸﺠﺎع‬
‫ﻛ ﺬاك ﺗ ﻜ ﻮن أﺷ ﺒ ﺎل اﻟ ﺴ ﺒ ﺎﻋ ﻲ‬
‫ﺑ ﻌ ﺜ َﺖ ﺑ ﻪ ﻟ ُﻤ ﻐ ﺘ ﺮب ُﻣ ﻀ ﺎع‬
‫وﻧ ﱠﻔﺲ ﻛﺮﺑﺘﻲ وﺷﻔﻰ ﺻﺪاﻋﻲ‬
‫وإن أﻋ ﻄ ﻴ ﺖ ﻣ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ اﻟ ﻴ َﺮاع‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻓ ﻴ ﻚ ﻣ ﻦ ﻛ ﺮم اﻟ ﻄ ﺒ ﺎع‬
‫ﻗﺮﻳ َﺮ اﻟﻌﻴْﻦ ﻣﺸﻜﻮر اﻟﻤﺴﺎﻋﻲ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﺮﻳﻢ إﻟﻰ اﻟﺴﺒﺎﻋﻲ‬
‫ﻓ ﺘً ﻰ أﺣ ﺒ ﺒ ﺘ ﻪ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺘ ﻼﻗ ﻲ‬
‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻲ رأﻳ ﺖ ﻟ ﻪ ﺳ ﻠ ﻴ ًﻼ‬
‫وﻳُ ﺤ ﺴ ﺐ ﻣ ﻦ دﻣ ﺎﺛ ﺘ ﻪ ﺟ ﺒ ﺎﻧ ً ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ وﻗ ﺪ رأﻳ ﺖ ﺑ ﻪ إﺑ ﺎءً‬
‫ﻓ ﺸ ﻜ ًﺮا ﻳ ﺎ ﺳ ﻠ ﻴ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻈ ﻴ ٍﻢ‬
‫وأﺳ ﺎ ﺟ ﺮوﺣ ﻲ‬ ‫ﻓ ﺂﻧ َﺲ ﻏ ﺮﺑ ﺘ ﻲ َ‬
‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺎ ﻟ ﻠ ﺜ ﻨ ﺎء ﺑ ﻤ ﺴ ﺘ ﺤ ﱟﻖ‬
‫وﻟ ﻜ ْﻦ ﺣ ﺴ ُﻦ ﻇ ﻨ ﻚ ﺑ ﻲ دﻟ ﻴ ٌﻞ‬
‫ﻓﺪﻣ َﺖ ﺑﺤﺴﻦ ﺳﻌﻴﻚ ِﻟﻠﻤﻌﺎﻟﻲ‬
 ‫ﻋﻔﻮ ﺑﻌﺪ ﻧﻔﻲ‬

‫أﻧﺸﺪﻫﺎ ﰲ ﻋﻤﺮ ﺻﺎﻟﺢ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﰲ اﻟﻘﺪس‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻗﺪوم ﻋﻤﺮ ﻣﻦ ﻋﻜﺎ ﺑﻌﺪ أن‬
‫ﻧﻔﻲ إﻟﻴﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ‪.‬‬

‫ﻓ ﺎﻟ ﺒ ْﺲ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﺎء ﻣ ﺎ ﺗ ﺨ ﺘ ﺎ ُر‬ ‫أﺣ ﺮزت ﻳ ﺎ ﻋ ﻤ ُﺮ اﻟ ﻤ ﻔ ﺎﺧ ﺮ ﻛ ﱠﻠ ﻬ ﺎ‬

‫ﻟ ﻤﱠ ﺎ أﺿ ﺎع ذﻣ ﺎرﻫ ﺎ اﻷﺷ ﺮار‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ رﻋﻴﺎﺗﻚ اﻷﺧﺒﺎر‬
‫أﺛ ﻨ ﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻣ ﻮاﻃ ٌﻦ ودﻳ ﺎر‬
‫ﻋ ﺎ ًرا ﻋَ ﻠ ﻴْ َﻚ وأﻳ ﻦ ﻣ ﻨ ﻚ اﻟ ﻌ ﺎر؟!‬
‫واﻟ ﻨ ﻔ ﻲ ﻣ ﻦ دار اﻟ ﻬ ﻮان ﻓ ﺨ ﺎر‬
‫ﻷن أﺑَﻴْ َﺖ ﻫ ﻮاﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﻫ ﺎج ﺑ ﻠ ﺠﱡ ﻪ ﺗ ﻴ ﺎ ُر‬
‫ﺑ ﻌ ﻼه ﺗ ﻔ ﺨ ﺮ ﺣِ ﻤ ﻴ ﺮ وﻧِ ﺰار‬
‫واﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ اﻷﻗ ﺼ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻳ ﻐ ﺎر‬
‫ﻋﻨﻚ اﻟﻤﺴﻲء ﻓﻌﻔﻮه اﺳﺘﻐﻔﺎر‬
‫ﻋ ﻔ ﻮًا وذﻟ ﻚ ﻣ ﻨ ﻬ ﻢ اﺳ ﺘ ﻜ ﺒ ﺎ ُر‬
‫وﺳ ﱠﺮ ِت اﻷﺣ ﺮار‬ ‫ِﺳ ﻲءَ اﻟ ﻠ ﺌ ﺎ ُم ُ‬
‫أﻣ ﺎ اﻟ ﺒ ﻼ ُد ﻓ ﻘ ﺪ ﺣَ ﻤ ﻴ َﺖ ذِ ﻣ ﺎرﻫ ﺎ‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ رﻋ ﻴ َﺖ ﻋ ﻬ ﻮدﻫ ﺎ ﻓ ﺘُﻨ ﻮﻗ ﻠ ﺖ‬
‫ﻓﺈذا ﺟﺮى ذﻛﺮ اﻟﺤﻤﻴﱠﺔ ﺑﻌﺪ ذا‬
‫ﺈن ﻧﻔﻴﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫وﻟﺌﻦ ﻧ َ َﻔﻮْك ﻓ ﱠ‬
‫ﺑ ﻞ ﻗ ﺪ ﻧ ﻔ ﻮك ْ‬
‫ﻆ ﻓﺎﻏﺘﺪت‬ ‫ﻫﺎﺟﺖ ﻟﻤﻨﻔﺎ َك اﻟﺤﻔﺎ ِﺋ ُ‬
‫ﺎﺟﺪًا‬ ‫ﺮف ِﻟﻌَ ﱠﻜﺔ أن رأت ﺑﻚ ﻣ ِ‬ ‫ﺷ ٌ‬
‫ﻓﺎﻟﻘﺪس ﺣﺎﺳﺪة ﻋﻠﻴﻚ رﺑﻮﻋَ ﻬﺎ‬
‫وﻟﻘﺪ ﻋﻔﻮا وﻫﻢ اﻟﺠُ ﻨﺎة وإن ﻋﻔﺎ‬
‫ﻧ ﺪﻣ ﻮا ﻓ ُﺴ ﻤﱢ ﻴ ﺖ اﻟ ﻨ ﺪاﻣ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪﻫ ﻢ‬
‫أﻫ ًﻼ ﺑ ﻤ ْﻘ ﺪَﻣ ﻚ اﻟ ﺬي ﺑ ﺴ ﺮوره‬
 ‫اﻟﱰاﻣﻮي ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﻨﺔ ‪١٩٠٩‬‬

‫ذ ﱠل اﻣ ﺮ ٌؤ ﻛ ﺎن ﻣ ﺮﻛ ﻮﺑً ﺎ ﻟ ﻪ اﻟ ﻜ ﺴ ُﻞ‬ ‫ﻣَ ﱠﺮ اﻟ ﺘ ﺮام ﻓ ﻘ ﻴ َﻞ‪ :‬ارﻛ ﺐ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ‪:‬‬

‫ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﺟَ ﺒ ٌﻞ ﻓ ﻲ اﻷرض ﻳ ﻨ ﺘ ﻘ ُﻞ‬ ‫أﻣ ﺎ ﺗ ﺮى وﺿ ﻌ ُ‬
‫ﺎف اﻟ ﺨ ﻴ ﻞ ﺗ ْﺴ ﺤ ﺒ ﻪ‬
‫أﻣ ﺴ ْﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﺄﻧ ﱢ ﻲ ﻳُ ﻀ ﺮب اﻟ ﻤ ﺜ ُﻞ‬ ‫ﻳﺤﻜﻲ اﻟ ﱡﺴﻠﺤﻔﺎة ﻓﻲ ﻋَ ﺮض اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻗﺪ‬
‫ﻣ ﻦ ﻓ ﻮﻗ ﻬ ﺎ ﺿ ﺠ ﺮ ﻣ ﻦ ﺗ ﺤ ﺘ ﻬ ﺎ ﻣَ َﻠ ُﻞ‬ ‫ﺗ ﺮى ﺑ ﻪ أوﺟُ ﻪ اﻟ ﱡﺮﻛ ﺎب ﻋ ﺎﺑ ﺴ ﺔ‬
‫ﺑ ﻴ ﺘً ﺎ ﺗ ﻤ ﺜ ﻞ ﻓ ﻲ إﻧ ﺸ ﺎده اﻷ َو ُل‬ ‫ﻓ ﻲ ﺟ ﺎﻧ ﺒ ﻴ ﻪ وﻓ ﻲ أﻋ ﻼه ﻗ ﺪ َﻛ ﺘ ﺒ ﻮا‬
‫وﻗ ﺪ ﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﻊ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻌ ﺠ ﻞ اﻟ ﱠﺰ َﻟ ُﻞ«‬ ‫»ﻗ ﺪ ﻳ ﺪرك اﻟ ﻤ ﺘ ﺄﻧ ﱢ ﻲ ﺑ ﻌ َﺾ ﺣ ﺎﺟ ﺘ ﻪ‬
 ‫ﻟﻘﻴﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﻳَ ﻬ ِﺼ ُﺮ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪﱢﻫ ﺎ ﺗ ﺒَ ْﺨ ﺘ ُﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺤ ْﺴ ِﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻨﻈﺮﻫﺎ‬
‫وﻗ ﻠ ﺒ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻐ ﺮام ﻳ ﺄﻣ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺑ ﺨ ﻤ ﺮة ﺗ ﺎرة وﻳُ ﺴ ﻜ ﺮﻫ ﺎ‬
‫واﻟ ﺘ ﻔ ﺘ ﺖ ﻟ ﻲ ﺗ ﺮى أأﻧ ﻈ ﺮﻫ ﺎ‬
‫إن ﻋَ ﺬرﺗ ﻨ ﻲ ﻓ ﺴ ﻮف أﻋ ﺬِرﻫ ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﻴ ﺘ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ﻋ ﺎﺑ ﺮة‬
‫أﻋ ﺠ ﺒَ ﻬ ﺎ ﻣَ ﻨ ﻈ ﺮي وأﻋ ﺠ ﺒ ﻨ ﻲ‬
‫ﻓ ﺼ ﺎر ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺐﱢ ﻳ ﺄﻣ ﺮﻧ ﻲ‬
‫وﺣﻴﻦ ﻣَ ﱠﺮت واﻟﺸﻮق ﻳُﺴﻜﺮﻧﻲ‬
‫َﻟ ﻔ ﱡﺖ ِﺟ ﻴ ﺪي أرى أﺗ ﻨ ْ ﻈ ﺮﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‪ ،‬واﻟ ﺸ ﻮق ﻓ ﱠﻲ ﻣ ﻠ ﺘ ﻬ ﺐٌ ‪:‬‬
 ‫اﻟﺪﻳﻦ واﻟﻮﻃﻦ‬

‫ﻓﺎﻟﻘﻮم ﻓﻲ اﻟﺴﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﻮم ﻓﻲ اﻟﻌَ َﻠﻦ‬ ‫ﻻ ﻳ ﺨ ﺪَﻋ ﻨ ْ ﻚ ﻫِ ﺘ ﺎف اﻟ ﻘ ﻮم ﺑ ﺎﻟ ﻮﻃ ﻦ‬

‫ﻓﺎﻋﺘﺎض ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻮرى أﺣﺒﻮﻟﺔ اﻟﻮﻃﻦ ‪1‬‬ ‫أﺣْ ﺒُ ﻮﻟ ﺔ اﻟ ﺪﱢﻳ ﻦ ر ﱠﻛ ﺖ ﻣ ﻦ ﺗ ﻘ ﺎدﻣ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻴﻮم واﻟﻐﺪ واﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﺮض‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻟﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﺻﻴﺪ اﻟﻤﺎل ﻣﻦ ﻏ ٍ‬
‫رﻣ ﻴًﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﺸ ﺮ أو ﻗ ﺼ ﺪًا إﻟ ﻰ اﻟ ﻔ ﺘ ﻦ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻘﺼﺪوا اﻟﺨﻴﺮ ﺑﻞ ﻳﺴﺘﺬرﻋﻮن ﺑﻪ‬
‫إذ ﻟ ﻴ ﺲ ﻫ ﺪﻧ ﺘ ﻬ ﻢ إﻟ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ دﺧ ﻦ‬ ‫ﻓ ﺈن ﺗ ﻬ ﺎدن ﻗ ﻮم ﻓ ﺎﻧ ﺘ ﻈ ﺮ ﺷ ﻐ ﺒً ﺎ‬

‫‪ُ 1‬رك‪ :‬ﺿﻌﻒ ورق‪.‬‬

 ‫اﳊﻴﺎة واﻷذاة‬

‫ﻛﺪَر اﻟﻤَ ﻮار ِد إن ﺻﻔﺎ ﻟﻚ ﻣَ ﺸ َﺮبُ‬ ‫َو ﱢ‬

‫ﻃ ﻦ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻚ ﻟ ﻠ ﻤ ﻜ ِﺎر ِه وارﺗ ﻘ ﺐْ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﺴﻤﺎءُ ﺗﺪِبﱡ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻘﺮب‬ ‫ﻛ ﻞ اﻷﻣ ﺎﻛ ﻦ ﻟ ﻸذا ِة ﻣَ ﻈ ﻨ ﺔ‬
 ‫ﻳﺎ أﳞﺎ اﳌﻔﺘﻲ‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ملﺎ أﻓﺘﻰ ﺑﻜﻔﺮه ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻳﺪﱠﻋﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﰲ ﺑﻐﺪاد؛ وذﻟﻚ ﻹﻧﺸﺎده ﻗﺼﻴﺪة »ﰲ ﻣﴪح‬
‫اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ« أﻧﻜﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮم ﻋﲆ اﻟﻨﺴﺎء ﰲ اﻟﺤﺠﺎب‪:‬‬

‫ﻣ ﻬ ًﻼ ﻓ ﻘ ﺪ ﺟ ﺌ ﺖ ﺑ ﺄﻣ ﺮ ﻧ َ ِﻜ ﻴ ْﺮ‬
‫ﻋﻠﻤﺖ ﻳﺎ ﺟﺎﻫﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﻴ ْﺮ‬
‫إﻻ ﻳ ﺪ اﻟ ﻠ ﻪ اﻟ ﻌ ﻠ ﻴ ﻢ اﻟ ﻘ ﺪﻳ ﺮ ‪1‬‬
‫ﻫ ﺠ ﺎﺋ ﻨ ﺎ‪ ،‬اﻷﻳ ﺎم ﻧ ﺎر اﻟ ﺴ ﻌ ﻴ ْﺮ‬
‫وﻫ ﻜ ﺬا ﻛ ﻞ ﻟ ﺌ ﻴ ﻢ ﺣ ﻘ ﻴ ْﺮ‬
‫ﺑ ﻘ ﺪر ﻣ ﺎ ﺗ ﻐ ﺘ ﺎظ ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﺤ ﻤ ﻴ ْﺮ‬
‫ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻔ ﺘ ﻲ ﺑ ﺘ ﻜ ﻔ ﻴ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ﺑ ﺄيﱢ ﺟ ﻬ ﻞ ﻓ ﻴ ﻚ ﻣ ﺴ ﺘ ﺄﺻ ﻞ‬
‫ﺎﺷ ﻪ‬ ‫وذاك أﻣ ٌﺮ ﻟ ﻴ ﺲ ﺗ ﻨ ﺘ ُ‬
‫ﻷﺻ َﻠﺘْ َﻚ ِﻣ ﻦ‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﻨ ﺖ ذا ﻣ ﺠ ﺪ ْ‬
‫ﺑ ﻞ أﻧ ﺖ و َْﻏ ٌﺪ ﻻ ﺗ ﺒ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ِﻬ ﺠ ﺎ‬
‫وإﻧ ﻤ ﺎ ﺗ ﻐ ﺘ ﺎظ ﻣ ﻦ ﻫ ﺠْ ِﻮﻧ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻧﺘﺎﺷﻪ‪ :‬ﺟﺬﺑﻪ واﺳﺘﺨﺮﺟﻪ‪.‬‬

 ‫ﰲ ﻣﻌﺮض اﻟﺸﻜﺮ‬
‫ﺻﻼح‬ ‫ﻓﻠﻢ أ َر ﻗﻂ أﺻﺪق ﻣﻦ َ‬
‫وأﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ ﻓ ﺸ ﺬا اﻷﻗ ﺎﺣ ﻲ ‪1‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺑﺎﻫﻰ ﺑﻬﻢ ﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎح‬
‫وأﻗﺬف ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟﺪﱡرر اﻟﺼﺤﺎح‬
‫أﻏ ﺮ ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﻓ ﻠ ﻖ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎح ‪2‬‬
‫ﱡ‬
‫ﻃ ﻠ ﻮب ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ ﺳ ﻬ ﻞ اﻟ ﻨ ﺠ ﺎح‬
‫وﻗ ﺪ ﻏ ﻠ ﺒ ﺖ ﻓ ﻮاﺿ ﻠ ﻪ اﻗ ﺘ ﺮاﺣ ﻲ‬
‫وآﻧ َﺲ ُﻏ ﺮﺑ ﺘ ﻲ وﺷ ﻔ ﺎ ﺟ ﺮاﺣ ﻲ‬
‫ﺼﺮت ﻧﺤﻮك ﺑﺎﻣﺘﺪاﺣﻲ‬ ‫وإن ﻗ ﱠ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺟ ﱠﺮﺑ ﺖ أﺻ ﺪق أﺻ ﺪﻗ ﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺼ ﻮبُ ﻣ ﺰن‬ ‫ﻓ ﺘً ﻰ أﻣ ﺎ ﻧ ﺪاه ﻓ ْ‬
‫ﺑ ﻪ آل اﻟ ﻠ ﺒ ﺎﺑ ﻴ ﺪيﱢ ﺑ ﺎﻫ ﻮا‬
‫أﺷ ﱡﺪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺨِ ﻀ ﱢﻢ ﻳ ﺪاه ﻣَ ﺪٍّا‬
‫ﺎرﺿ ﻴ ﻦ ﻟ ﻪ ﺟ ﺒ ﻴ ٌﻦ‬‫ﻧ ﻘ ﱡﻲ اﻟ ﻌ َ‬
‫ﺳﺪﻳﺪ اﻟﺮأي ﻃﻠ ﻖ اﻟﻔﻜ ﺮ ﺣ ﱞﺮ‬
‫ﻛ ﺮﻳ ﻢ ﻣ ﺎ اﻗ ﺘ ﺮﺣ ﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ إﻻ‬
‫أﻳﺎ ﻣَ ْﻦ ﺷ ﱠﺪ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت أزري‬
‫ﺳ ﺄﺑ ﻠ ﻎ ﻓ ﻴ ﻚ ﻏ ﺎﻳ ﺔ ﻛ ﻞ ﺷ ﻜ ﺮ‬
‫‪ 1‬اﻟﺼﻮب‪ :‬املﻄﺮ‪ .‬واملﺰن‪ :‬اﻟﺴﺤﺎب املﻤﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻌﺎرﺿﺎن‪ :‬ﺻﻔﺤﺘﺎ اﻟﺨﺪ‪.‬‬
 ‫ﻋﻨﺪ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺒﻴﻼرد‬
‫ﻼث‬‫ﻛ ﻤ ﺜ ﻞ اﻟ ﻠ ﻌ ﺐ ﺑ ﺎﻷ ُ َﻛ ﺮ اﻟ ﺜ ِ‬
‫ﺻ ﻨ ﻌ ُﻪ ﺣ ﺴ ِﻦ اﻷﺛ ﺎث‬ ‫ﻟﻄﻴﻒ ُ‬
‫ﱠ‬
‫إﻟ ﻰ ﺣ ﻤ ﺮاءَ ﺑ ﺎدﻳ ﺔ اﻟ ﻠ ﻬ ﺎث‬
‫ﻟ ﻀ ﺮب اﻷﺧ ﺮﻳ ﻴ ﻦ ﺑ ﻼ َﻟ ﺒ ﺎث ‪1‬‬
‫وﻗﺪ ﺣﺼﻞ اﺻﻄﺪام ﺑﺎﻧﺒﻌﺎث‬
‫ﻧ ﺴ ﻴ ُﺖ ﺑ ﻬ ﻢ ﻣ ﻐ ﺎزﻟ ﺔ اﻹﻧ ﺎث‬
‫ﻣ ﻬ ﻴ ﺄة ﻟ ﻀ ﺮب واﺣ ﺘ ﺜ ﺎث‬
‫ﻏ ﻼم ﻫ ﺎج ﺷ ﻮﻗ ﻲ وﻫ ﻮ ﺟ ﺎث‬
‫ﻟ ﻴ ﻀ ﺮﺑَ ﻬ ﺎ ﺗ ﺜ ﻨ ﱠ ﻰ ﺑ ﺎﻧ ﺨ ﻨ ﺎث‬
‫ﻓﻌﺎدت ﻣﻦ ﻫﻮاه إﻟﻰ اﻧﺘﻜﺎث‬
‫أﺑ ﺎﻟ ﻲ ﻟ ﻮم أ ْﻟ ِﺴ ﻨ َ ٍﺔ ِرﺛ ِ‬
‫ﺎث‬
‫وﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب ﻟﻢ ﺗ َﺮ ﻗﻂ ﻋﻴﻨﻲ‬
‫ﺎل‬ ‫ﺗﺠﻮل ﺑﻤﺴﺘﻄﻴﻞ اﻟﺸﻜﻞ ﻋ ٍ‬
‫ﺎن ﺟ ﺮﻳً ﺎ‬ ‫ﺎوان ﺗ ﻨ ﺪﻓ ﻌ ِ‬
‫ﻓﺒﻴﻀ ِ‬
‫ﻳﻨﺎل اﻟﻀﺮب إﺣﺪاﻫﺎ ﻓﺘﺠﺮي‬
‫ﺎت‬ ‫ﻓ ﺘ ﻨ ﺒ ﻌ ﺚ اﻟ ﺜ ﻼث ُﻣ ﺪﺣ ﺮﺟ ٍ‬
‫أﻏ ِﻠ ﻤ ﺔ ِﻇ ﺮاف‬ ‫ﻳُ ﺪﺣ ﺮﺟ ﻬ ﱠﻦ ْ‬
‫ﺎت‬‫ﺑ ﺄﻳ ﺪﻳ ﻬ ﻢ ﻋِ ِﺼ ﱞﻲ ُﻣ ﺸ ﺮﻋ ٌ‬
‫ﻓﻜﺎن إذا اﻧﺤﻨﻰ ﻟﻠﻀﺮب ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ورﺑﱠ َﺔ ﺿ ﺮﺑ ٍﺔ ﻟ ﻤﱠ ﺎ ﺗَ ﺜ ﻨ ﱠ ﻰ‬
‫ﻮن‬ ‫وﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺗ ﻮﺑ ﺔ ﻟ ﻲ ﻋ ﻦ ُﻣ ﺠ ٍ‬
‫ﻓ ﻠ ﺴ ُﺖ وﻗ ﺪ ﺗ ﺠ ﺪﱠد ﻟ ﻲ ﻏ ﺮا ٌم‬
‫‪ 1‬اﻟﻠﺒﺎث‪ ،‬ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼم‪ :‬اﻟﻠﺒﺚ واملﻜﺚ‪.‬‬
 ‫اﻟﺴﻴﻨﲈ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﻟ ﻘ ﻄ ﻔ ﻨ ﺎ ﺛ ﻤ ﺮ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﺟ ﻨ ﻴﱠ ﺎ‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻴ ًﺸ ﺎ َرﺧِ ﻴﱠﺎ‬
‫وﻷﻣْ ﺴ ﻰ ﻛ ﻞ ذي ﻓ ﻘ ﺮ ﻏ ﻨ ﻴﱠﺎ‬
‫ﻷﻣ ﻮر ﺗ ﻜ ﺴ ﺐ اﻟ ﻘ ﻮم ُرﻗ ﻴﱠ ﺎ‬
‫ﻣﺬ أرﺗْﻜﻢ ﺳﻨﻤﺎﻫﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﱠﺎ‬
‫ﺻﻮر اﻵداب ﻣﺎ ﻛﺎن ﺧﻔﻴﱠﺎ‬
‫ﻋِ ﺒ َﺮ اﻷﻳ ﺎم ﺗ ﺼ ﻮﻳ ًﺮا ﺟ ﻠ ﻴﱠ ﺎ‬
‫ﺧﻄﻂ اﻟﺒﻠﺪان ﻣﺎ ﻛﺎن َﻗﺼﻴﱠﺎ‬
‫ﻳُ ﻘ ﺮأ اﻟ ﻤ ﻜ ﺘ ﻮب ﻓ ﻴ ﻪ ﻋ ﺮﺑ ﻴﱠ ﺎ‬
‫إن أﺗ ﻴ ﺘ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺬا اﻷﺟ ﻨ ﺒ ﻴﱠﺎ‬
‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ملﺎ أﻧﺸﺊ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺒﻐﺪاد‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻛﻞ ﺷﻲء وﻃﻨﻴﺎ‬
‫وﻟ ﻌ ﺸ ﻨ ﺎ اﻟ ﻴ ﻮم ﻓ ﻲ أوﻃ ﺎﻧ ﻨ ﺎ‬
‫وﻷﺿ ﺤ ﻰ ﻧ ﺎ ِﺑ ﻬً ﺎ ﺧ ِﺎﻣ ﻠُ ﻨ ﺎ‬
‫ﻳﺎ ﺑﻨﻲ ﺑﻐﺪا َد ﻫﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﻈ ٍﺔ‬
‫إن ﺑ ﻐ ﺪاد ﻗ ﻀ ﺖ واﺟ ﺒ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳ ﻴ ﻨ ﻤ ﺎ أﻇ ﻬ ﺮ ﻟ ﻠ ﺮاﺋ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ‬
‫ﺻ ﱠﻮ َر ﻓ ﻲ ُرﻗ ﻌ ﺘ ﻪ‬ ‫وﻟ ﻘ ﺪ َ‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ ﻗ ﱠﺮب ﻟ ﻸﻧ ﻈ ﺎر ﻣ ﻦ‬
‫ﻳ ﺒ ﻬ ﺞ اﻟ ﻨ ﺎﻇ ﺮ ﻓ ﻴ ﻪ أﻧ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﺑ ﻨ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد ﻻ ﻋ ﺬر ﻟ ﻜ ﻢ‬
 ‫ﻋﻨﺪ ﻧﴩ اﳌﻌﺎﻫﺪة‬
‫ﻗ ﻴ ٌﺪ ﻳَ ﻌَ ﱡﺾ ﺑ ﺄرﺟ ﻞ اﻵﻣ ِ‬
‫ﺎل‬
‫ﻼل‬‫ﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻤ ﻮﱠﻫ ﺔ ﺑ ﺎﻻﺳ ﺘ ﻘ ِ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻌ ﻬ ﺪ ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﺸ ﺎة واﻟ ﺮﺋ ﺒ ﺎل ‪1‬‬
‫ﺑ ﺘ ﻮدﱡدٍ ﺣ ﻤ ًﻼ ِﻣ ﻦ اﻷﺣ ﻤ ﺎل؟!‬
‫ﻓ ﺎﺳ ﺘ ﻮﺛ ﻘ ﻮا ﻣ ﻨ ﻬ ﱠﻦ ﺑ ﺎﻷﻗ ﻔ ﺎل‬
‫وﺿ ﻌ ﻮا ﺑ ﻬ ﺎ ُﻗ ﻔ ًﻼ ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻏ ﻼل‬
‫ﺣَ ﻠ ﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ ﻟ ﻌ ﻨ ﺔ اﻷﺟ ﻴ ﺎل‬
‫أﻓ ﻴ ﺄﻣ ﻨ ﻮن ﺗ ﻘ ﱡﻠ ﺐ اﻷﺣ ﻮال؟!‬
‫ﻧﺸﺮوا اﻟﻤﻌﺎﻫﺪة اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻃﻴﱢﻬﺎ‬
‫ﻗ ﺪ أﺑ ﻠ ﻌ ﻮﻧ ﺎ ﺣَ ﺒﱠ ﺔ اﺳ ﺘ ﻌ ﺒ ﺎدﻧ ﺎ‬
‫واﻟ ﻌ ﻬ ﺪ ﺑ ﻴ ﻦ اﻹﻧ ﻜ ﻠ ﻴ ﺰ وﺑ ﻴ ﻨ ﻨ ﺎ‬
‫ﻣﻦ ذا رأى ذﺋﺐَ اﻟﺬﺋﺎب ﻣﺼﺎﻓﺤً ﺎ‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﱠ ﻬ ﻢ ﺧ ﺎﻓ ﻮا اﻧ ﻔ ﻜ ﺎ َك ﻗ ﻴ ﻮدﻧ ﺎ‬
‫ﻛ ﺘ ﺒ ﻮا ﻟ ﻨ ﺎ ﺗ ﻠ ﻚ اﻟ ﻌ ﻬ ﻮد وإﻧ ﻤ ﺎ‬
‫َﺷ ﱠﻠ ﺖ أﻛ ﻒ ُﻣ ﻮَﻗ ﻌ ﻴ ﻬ ﺎ إﻧ ﻬ ﻢ‬
‫َﻫ ﺐْ أﻧ ﻬ ﻢ ِأﻣ ﻨ ﻮا اﻧ ﻔ ﻜ ﺎك ﻗ ﻴ ﻮدﻧ ﺎ‬
‫‪ 1‬اﻟﺮﺋﺒﺎل‪ :‬اﻷﺳﺪ أو اﻟﺬﺋﺐ‪.‬‬
 ‫وزراء اﳌﻌﺎرف ﻋﻨﺪﻧﺎ‬

‫إﻻ اﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻟ ﻮ ْز ِر اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻗ ﺪ وزروا‬ ‫َ‬

‫ﻮزرون ﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻳ ﺢَ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎرف ﻻ ﻳَ ﺴ ﺘ‬
‫ﺑ ﺬا وأيﱠ ذﻣ ﺎم ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ َﺧ ﻔ ﺮوا!‬ ‫ﻓ ﺄيﱠ ﺣ ﺮﻣ ِﺔ ﻋ ﻠ ٍﻢ ﻫ ﻢ ﻗ ﺪ اﻧ ﺘ ﻬ ﻜ ﻮا‬
‫ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺔ ﻓ ﻌ ﻼ َم اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻳ ﺤ ﺘ ﻘ ﺮ؟!‬ ‫َﻫ ﺒْ ﻬ ﻢ ﻗ ﺪ اﺣ ﺘ ﻘ ﺮوﻧ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮاﻃ ﻨ ﻨ ﺎ‬
‫أﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﻓ ﺘًﻰ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻳ ﻨ ﺘ ﺼ ﺮ؟!‬ ‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻮم ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﻢ ﻻ ﺗ ﻐ ﻀ ﺒ ﻮن ﻟ ﻪ‬
‫ﻻ اﻟﺰﻧﺞ ﺗﺮﺿﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﻬﻢ وﻻ اﻟﻨ ﱠ َﻮ ُر‬ ‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﺪ أﻧ ﺰﻟ ﻮﻧ ﺎ ﺷ ﺮ ﻣ ﻨ ﺰﻟ ﺔ‬
 ‫ﻗﻴﴫ ﻣﻌﻠﻮف‬
‫ُﻏ ﱞﺮ ﻳ ﻀ ﻲء ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﺰﻣ ﺎن اﻷﻛ ﺪ ُر‬
‫ﺎول ﻋﻦ ﻋﻼﻫﺎ ﺗﻘﺼﺮ‬ ‫أﻳﺪي اﻟ ُﻤﻄ ِ‬
‫ﻣﺎ دام ﻓﻴﻬﻢ ذو اﻟﻤﻜﺎرم ﻗﻴﺼﺮ‬
‫واﻟ ﻤ ﺠ َﺪ ﻳ ﻨ ﻤ ﻮ واﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﺗ ﻜ ﺜ ﺮ‬
‫ﻣ ﺎ إن ﺗ ﺼ ﻮر ﻣ ﺜ ﻠ ﻪ اﻟ ﻤ ﺘ ﺼ ﻮﱢر‬
‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﻜ ﺮﻣ ﺔ أﺟ ﻞ وأﻛ ﺒ ﺮ‬
‫واﻟ ﺤ ﺮ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮ اﻟ ﻤ ﻬ ﺬب ﻳ ﺸ ﻜ ﺮ‬
‫ﺑ ﺪر ﺑ ﺂﻓ ﺎق اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻣ ﻨ ﻮﱠر‬
‫ﻧ ﻔ ﺲ ﻣ ﻬ ﺬﺑ ﺔ ووﺟ ﻪ أزﻫ ﺮ!‬
‫ﻮف اﻟ ﻜ ﺮام ﺧ ﻼﺋ ٌﻖ‬ ‫ﻓ ﻲ آل ﻣ ﻌ ﻠ َ‬
‫وﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﺂﺛ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﺟ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔ‬
‫ﻳﺄﺑﻰ اﻟﺰﻣﺎن دَوا َل دوﻟﺔ ﻣﺠﺪﻫﻢ‬
‫رﺟ ﻞ رأﻳ ﺖ ﺑ ﻪ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎﺋ ﻞ ﺗ ﻌ ﺘ ﻠ ﻲ‬
‫وﺻﺤﺒﺖ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻣﻨﻪ ﻣﻬﺬﺑًﺎ‬
‫ﺻ ﻐ ﺮت ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﺪي اﻟ ﻜ ﺮام ﻷﻧ ﻪ‬
‫إﻧ ﻲ ﻷﺷ ﻜ ﺮه ﻋ ﻠ ﻰ إﻓ ﻀ ﺎﻟ ﻪ‬
‫أﻣ ﺎ ﺣ ﻠ ﻴ ﻠ ﺘ ﻪ اﻟ ﻔ ﺘ ﺎة ﻓ ﺈﻧ ﱠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣﺎ أﺣﺴﻦ اﻟﺤُ ﺴﻨﻴﻦ إذ ﺟُ ﻤﻌﺎ ﺑﻬﺎ‪:‬‬
 ‫إﱃ أﻣﲔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬

‫وﻛﺘﺐ ﻟﻪ أﻣني ﻛﺎﻣﻠﺔ أﺣﺪ أدﺑﺎء ﺑريوت ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ‪:‬‬

‫اﻟﻐﺮب ‪1‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺒﺖ اﻟﻨﺒ ِﻊ ﻻ ﻓﻲ ﻣﻨﺒﺖ‬ ‫ﺣ ﻲ اﻷﻣ ﻴ ﻦ اﻟ ﺬي ﻃ ﺎﺑ ﺖ ﻣ ﻐ ﺎرﺳ ﻪ‬

‫َ‬
‫اﻟ ﻌ ﺮب ‪2‬‬ ‫ﺻ ﻴﱠ ﺎﺑ ِﺔ‬
‫ﻣ ﻦ آل ﻛ ﺎﻣ ﻠ ﺔ ُ‬
‫ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻔﻀﻠﻚ إذ أﺣﺴﻨﺖ ﻇﻨﻚ ﺑﻲ‬
‫ﻟ ﻤﱠ ﺎ ﺣ ﻄ ﻄ ﺖ ﻟ ﺪﻳ ﻜ ﻢ رﺣْ ﻞ ﻣ ﻐ ﺘ ﺮب‬
‫ﻣﺼﻮﻏﺔ ﻣﻦ ﺻﻤﻴﻢ اﻟﻤﺠﺪ واﻟﺤﺴﺐ‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻐ ﺮﺑ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﻣ ﻨ ﺘ َﺴ ﺒ ﻲ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻣَ ﺘَ ﱡﺖ إﻟ ﻰ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﺑ ﺎﻷدب‬
‫أﻗ ﻮى ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺴ ﺐ ﻣ ﻦ ﻟ ﺤْ ﻤَ ﺔ اﻟ ﻨ ﺴ ﺐ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮم وﻗﻮل اﻟﺸﻌﺮ واﻟ ُﺨﻄﺐ؟‬
‫ﺮع ﺧ ﺼ ﺐ‬ ‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻧ ﺰﻟ ﺖ ﺑ ﻮادٍ ﻣ ﻤ ٍ‬
‫ﻣ ﺸ ﻬ ﻮرة ﻓ ﻲ ُرﺑ ﺎ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ُﻏ ﺮﺗ ﻪ‬
‫ﻗﺪ ﺟﺎء ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ ﻳﻄﺮﻳﻨﻲ ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ‪:‬‬
‫أوﺳ ﻌ ﺘ ﻨ ﻲ ﻣ ﻨ ﻚ ﺗ ﺮﺣ ﻴ ﺒً ﺎ وﺗ ﻜ ﺮﻣ ﺔ‬
‫وﺗ ﻠ ﻚ ﺷ ﻴ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺧ ﻼﺋ ﻘ ﻪ‬
‫ﻗﻞ ﻟﻸﻟﻰ ﻳﻘﺼﺪون اﻟﻴﻮم ﺗﺨﻄﺌﺘﻲ‬
‫ﻣ ﻦ ﻣَ ﱠﺖ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ إﻟ ﻰ ﻗ ﻮم ﺑ ﻨ ﺴ ﺒ ﺘ ﻪ‬
‫وﻧ ﺴ ﺒ ﺔ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ واﻵداب ﻟ ﺤ ﻤ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫أﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﺒ ﻨ ﺎن ﺑ ﺎﻵداب ﻣ ﺸ ﺘ ﻬ ًﺮا‬
‫ﻓ ﺈن ﻧ ﺰﻟ ﺖ ﺑ ﻮادٍ ﻣ ﻨ ﻪ ﻣ ﻨ ﺘ ﺠ ﻌً ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﻨﺒﻊ‪ :‬ﺷﺠﺮ ﺻﻠﺐ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻨﻪ اﻟﺴﻬﺎم واﻟﻘﴘ‪ .‬واﻟﻐﺮب‪ :‬ﺷﺠﺮ ﺿﻌﻴﻒ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﺻﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺮب‪ :‬ﺧﻴﺎرﻫﻢ‪.‬‬
 ‫إﱃ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب اﻟﻨﺎﺋﺐ‬

‫أﻧﺸﺪ ﺣﴬة اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب أﻓﻨﺪي اﻟﻨﺎﺋﺐ ﰲ ﺑﻌﺾ ﻣﺠﺎﻟﺴﻪ ﺑﺒﻐﺪاد اﻟﺒﻴﺖ اﻵﺗﻲ وﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻦ اﻟﺮﺻﺎﰲ ﺣﺎﴐً ا‪:‬‬

‫ﻓﺈن ﺷﺎﻋﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق »ﻣﻌ ُ‬

‫ﺮوف«‬ ‫إن ﻓ ﺎﺧ ﺮت ﺑ ﻠ ﺪ ٌة ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺑ ﺸ ﺎﻋ ﺮﻫ ﺎ‬

‫ﻓﺒﻠﻎ ذﻟﻚ اﻟﺮﺻﺎﰲ‪ ،‬ﻓﻜﺘﺐ إﻟﻴﻪ اﻷﺑﻴﺎت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻣ ﺔ اﻟ ﺤَ ﺒْ ﺮ ُﻣ ﻨ ﺠ ﺐ اﻟ ﻨ ﺠ ﺒ ﺎءِ‬
‫ﻋ ﻰ ﺑ ﺒ ﻐ ﺪاد أﻋ ﻠ ﻢ اﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎءِ‬
‫ﻗ ﻮﱠﻣ ﺖ ﻣ ﻦ ﻗ ﻨ ﺎ ِﺗ ﻪ اﻟ ﻌ ﻮﺟ ﺎء؟!‬
‫ـ ﻌ ﻠ ﻢ ﺑَ ﻮﻧ ً ﺎ ﻛ ﺄرﺿ ﻨ ﺎ واﻟ ﺴ ﻤ ﺎء‬
‫ﻳ ﺪﱠﻋ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أﺷ ﻌ ُﺮ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮاء‬
‫ﻗ ﻞ ﻟ ﻌ ﺒ ﺪ اﻟ ﻮﻫ ﺎب اﻟ ﻨ ﺎﺋ ﺐ اﻟ ﻌ ﱠﻼ‬
‫إن أﻛ ﻦ ﺷ ﺎﻋ ًﺮا ﻓ ﻤ ﺜ ﻠ ﻚ ﻣ ﻦ ﻳُ ﺪ‬
‫أيﱡ ﻓ ﻀ ﻞ ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺮ ﻟ ﻮﻻ ﻋ ﻠ ﻮم‬
‫إن ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻤﻘﻮل وﺑﻴﻦ اﻟـ‬
‫ﻣﺎ ادﱠﻋﻰ اﻟﺸﻌﺮ ﻋﺎﻟﻢ ﻗﻂ ﻟﻜﻦ‬
 ‫إﱃ أوﱄ اﻷﻣﺮ‬

‫وﻗﺎل ﻳﺨﺎﻃﺐ رﺟﺎل اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺒﻐﺪاد ﺳﻨﺔ ‪:١٩٣٧‬‬

‫وﻗ ﺎﻃ ﻌ ﻴ ﻦ إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ أﺑ ﺘ ﻐ ﻲ ُ‬
‫ﻃ ُﺮﻗ ﻲ‬ ‫ﻳ ﺎ ُﻣ ﺒ ﻌ ﺪيﱠ ﺑ ﻈ ﻠ ﻢ ﻋ ﻦ ﻣ ﻨ ﺎﺻ ﺒ ﻜ ﻢ‬
‫وﻣﺎ ﻋﻠﻤﺖ اﻟﺬي ﺗﺮﺿﻮن ﻣﻦ ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻋ ﻠ ﻤ ُﺖ ﻛ ﻞ ﺧ ﻔ ﱟﻲ ﻣ ﻦ ﺿ ﻤ ﺎﺋ ﺮﻛ ﻢ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻜﻢ ﺣﺎﺋﺰ اﻟﺴﺒﻖ؟‬ ‫ﺄن ﺻﺎﺣﺒﻜﻢ‬ ‫ﻣﺎذا ﻳﻮاﻓﻘﻜﻢ ﻣﻦ ﺷ ِ‬
‫أو ﻛﺎن ﺣﻤﻖ ﻓﻌﻨﺪي أﺣﻤﻖ اﻟﺤُ ﻤﻖ‬ ‫إن ﻛ ﺎن ﻋ ﻘ ٌﻞ ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﻋ ﺎﻗ ٌﻞ ﻓ ِﻄ ٌﻦ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪون ﻣﻦ ﻃﻴ ٍﺶ وﻣﻦ ﻧ َﺰق‬ ‫ﻓ ﺠ ﱢﺮﺑُ ﻮﻧ ﻲ ﺗ ﻔ ﻮزوا ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﺠ ﺮﺑ ﺘ ﻲ‬
‫ﻓ ﻠ ﺴ ﺖ ﻣ ﻌْ ﻜ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻲء ﺑ ﻤ ﺘ ﻔ ﻖ‬ ‫وإن أﺑﻴﺘﻢ ﺳﻮى ﻣَ ﻦ ﻋِ ُ‬
‫ﺮﺿﻪ َد ِﻧ ٌﺲ‬
‫إﻧﻲ ﺑﺘﺪﻧﻴ ِﺲ ﻋﺮﺿﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺰق‬ ‫ﻻ أﺑﻌﺪ اﻟﻠﻪ ﻏﻴﺮي ﻋﻦ ﻣﻨﺎﺻﺒﻜﻢ‬
 ‫اﳌﺼﻮر اﻟﺒﺎرع‬

‫أﺳ ﻌ ٌﺪ ﺑ ﺎرﻋً ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻧ ﻈ ﻴ ﺮ‬ ‫إن ﻓ ﱠﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻗﺪ ﺻﺎر ﻓﻴﻪ‬

‫وﺑ ﺄﺧ ﺮى ﺻ ﻨ ﺎﻋ َﺔ اﻟ ﺘ ﺼ ﻮﻳ ﺮ‬
‫س ﺑ ﻔ ﱟﻦ ﻣ ﻦ اﻟ ﺮﺳ ﻮم ﺧ ﻄ ﻴ ﺮ‬
‫ﻣ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﻼﺋ ﻢ اﻟ ﺘ ﻔ ﻜ ﻴ ﺮ‬
‫ﻫ ﻲ ﻋ ﻨ ﻪ ﺗ ﻬ ﱡﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﺒ ﻴ ﺮ‬
‫وﺗﺮى ﻓﻲ اﻟﺴﺮور ذات ﺳﺮور‬
‫ـﺖ ﺟﺪﻳ ًﺮا ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ ﺟ ﱠﺪ ﺟﺪﻳﺮ‬
‫ﻒ‬‫ﺣ ﻤ ﻞ اﻟ ﺸ ﻤ َﺲ ﻟ ﻸﻧ ﺎم ﺑ ﻜ ﱟ‬
‫وأﺗ ﻰ ﻳُ ﺒ ﺪع اﻟ ﺒ ﺪاﺋ ﻊ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻔﺘﻪ ﻣﻦ ﺻﻮرة اﻟﻤﺮء ﺣﺘﻰ‬
‫ﻓ ﺘ ﺮاﻫ ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ذات ﻓ ﻜ ﺮ‬
‫وﺗ ﺮى ﻋ ﻨ ﺪ ﺣ ﺰﻧ ﻬ ﺎ ذات ﺣ ﺰن‬
‫ﻟ ﻚ ﻳ ﺎ أﺳ ﻌ ﺪ اﻟ ﻔ ﺨ ﺎر وﻻ زﻟ ـ‬
 ‫اﻷﻏﻨﻴﺎء واﻟﻔﻘﺮاء‬

‫ﺑ ﺎﺋ ﺲ ‪1‬‬‫ﺷ ﻘ ﺎء ﺑ ﻨ ﻲ َﻏ ﺒ ﺮاءَ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ‬ ‫أرى أﻏ ﻨ ﻴ ﺎء اﻟ ﻨ ﺎس ﻛ ﺎﻟ ﻌُ ﻤْ ﻲ ﻟ ﻢ ﻳ َﺮوْا‬

‫وﻟﻢ ﻳﺮ ﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﻮر ﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻨﺎدس ‪2‬‬
‫َ‬ ‫ﺪس‬ ‫ﺄن اﻟ ﻐ ﻨ ﻰ واﻟ ﻔ ﻘ ﺮ ﻧ ﻮر وﺣ ﻨ ٌ‬ ‫ﻛ ﱠ‬

‫‪ 1‬اﻟﻐﱪاء‪ :‬اﻷرض‪ ،‬وﺑﻨﻮﻫﺎ اﻟﻨﺎس‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺤﻨﺪس‪ :‬اﻟﻈﻼم اﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬
 ‫اﳉﻬﻞ ﻓﻀﺎح‬

‫ﻟ ﻠ ﻨ ﺎﻇ ﺮﻳ ﻦ وﻋ ﻦ ﻋ ﻴ ﻨ ﻴ ﻪ ﻳ ﺨ ﻔ ﻴ ِﻪ‬ ‫ﻣﺎ أﻗﺒﺢَ اﻟﺠﻬﻞ! ﻳُﺒﺪي ﻋﻴﺐَ ﺻﺎﺣﺒﻪ‬

‫واﻟﻨﺎس ﺗَﺸﺘ ﱡﻢ ﻧﺘْ َﻦ اﻟﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﻓﻴ ِﻪ‬ ‫ﻛ ﺬﻟ ﻚ اﻟ ﺜ ﱡ ﻮم ﻟ ﻢ ﻳ ﺸ ﻤَ ﻤ ﻪ آﻛ ﻠ ﻪ‬
 ‫ﲪﺎم اﻟﻮزارة‬

‫ﻟﻪ ﺑﻴﻨﻪ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳﺨﺠﻞ ﺗﻮﺑﻴ ُﺦ‬ ‫أﻻ ﺑ ﱢﻠ ﻐ ﻮا ﻋ ﻨ ﻲ اﻟ ﻮزﻳ ﺮ ﻣ ﻘ ﺎﻟ ًﺔ‬

‫وأﻣﺎ ﺟَ ﻨﺎبُ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر ﻓ ِﺰرﻧﻴ ُﺦ‬ ‫أراك ﺑ ﺤ ﻤﱠ ﺎ ِم اﻟ ﻮزارة ﻧ ُ ﻮر ًة‬
 ‫رﺧﺺ اﳌﻨﺎﺻﺐ‬

‫ﻋ ﻨ ﺪﻧ ﺎ ﻋ ﻦ ﻣ ﺪارس ِﺑ ﺘَ ﻜ ﻴﱠ ْﻪ‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻗﻮ ٌم ﻣﻦ اﻟﺪراوﻳﺶ ﻧ َﻐﻨ َﻰ‬

‫ﻗ ﺪ ﺷ َﺮوﻫ ﺎ ﺑ ﺴ ﺒُ ﺤ ٍﺔ وﺑ ﻠ ﺤْ ﻴَ ْﻪ‬ ‫َر ُﺧﺼﺖ ﻋﻨﺪﻧﺎ اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ ﺣﺘﻰ‬
 ‫اﻟﻨﺎس واﳌﻠﻮك‬

‫ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻮك ﺻﺮﻳﺢ اﻟﻌﻘﻞ ﻳَﺠﺤﺪُﻫﺎ‬ ‫ﻋﺠﺒﺖ ﻟﻠﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﺤﺎﻟﺘﻬﻢ‬

‫اﻟ ﻨ ﺎس ﺗ ﻨ ﺤ ﺘ ﻬ ﺎ واﻟ ﻨ ﺎس ﺗ ﻌ ﺒ ﺪﻫ ﺎ‬ ‫إن اﻟ ﻤ ﻠ ﻮك ﻟ ﻜ ﺎﻷﺻ ﻨ ﺎم ﻣ ﺎﺛ ﻠ ﺔ‬
 ‫ﻣﻨﺰﻟﺔ اﳌﻌﻠﻢ ﰲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻹﻧﺴﺎﲏ‬

‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﺳ ﻮى اﻟ ﺘﱠﻌ ﻠ ﻴ ﻢ ﻟ ﻠ ﺮﺷ ﺪ ُﺳ ﱠﻠ ُﻢ‬ ‫إذا ﻛﺎن ﺟﻬ ُﻞ اﻟﻨﺎس ﻣَ ﺪْﻋﺎة ﻏﻴﱢﻬﻢ‬

‫إذا ﺳ ﺎء ﻣ ﺤ ﻴ ﺎﻫ ﻢ؟ ﻟ ﻘ ﻠ ﺖ‪ :‬اﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻢ‬ ‫ﻓﻠﻮ ﻗﻴﻞ‪ :‬ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻨﻬﺾ اﻟﻘﻮم ﻟﻠﻌﻼ‬
‫ﻳﺪاوي َﺳﻘﺎم اﻟﺠﻬﻞ واﻟﺠﻬﻞ ﻣﺴﻘِ ﻢ‬ ‫ﻣ ﻌ ﻠ ُﻢ أﺑ ﻨ ﺎء اﻟ ﺒ ﻼد ﻃ ﺒ ﻴ ﺒ ﻬ ﻢ‬
‫ﺑﻪ ﻳﻬﺘﺪي اﻟﺴﺎري إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺪ ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫وﻣ ﺎ ﻫ ﻮ إﻻ ﻛ ﻮﻛ ﺐ ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻬ ﻢ‬
‫ﻋ ﻈ ﻴ ﻢ ﻛ ﺤ ﻖ اﻟ ﻮاﻟ ﺪﻳ ﻦ وأﻋ ﻈ ﻢ‬ ‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺒ ﺨ ﺴ ْﻦ ﺣ ﱠﻖ اﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻢ إﻧ ﻪ‬
‫ﻢ واﻟ ﻠ ﺤ ﻢ واﻟ ﺪم ‪1‬‬ ‫وﻟ ﻠ ﻮاﻟ ﺪﻳ ﻦ اﻟ ﻌ ﻈ ُ‬ ‫ﻓ ﺈن ﻟ ﻪ ﻣ ﻨ ﻚ اﻟ ﺤ ﺠ ﺎ وﻫ ﻮ ﺟ ﻮﻫ ﺮ‬
‫وإن ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺠ ﻬﱠ ﺎل أن ﻳ ﺘ ﻌ ﻠ ﻤ ﻮا‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺎس واﺟ ﺐٌ‬ ‫أﻻ إﻧ ﻤ ﺎ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ُﻤ ﻨ ﺎ اﻟ ﻨ َ‬
‫ﺑﺄن ﻳﻌﻤﻠﻮا ﺣﺘﻰ ﻗﻀﻰ أن ﻳُﻌﻠﻤﻮا‬ ‫وﻣ ﺎ أﺧ ﺬ اﻟ ﻠ ﻪ اﻟ ﻌ ﻬ ﻮد ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻮرى‬

‫‪ 1‬اﻟﺤﺠﺎ‪ :‬اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬
 ‫أم ﴎي‬

‫زار اﻟﺮﺻﺎﰲ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻨﻲ ﰲ اﻟﻘﺪس ﻓﺎرﺗﺠﻞ ﻋﻨﺪه ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺒﻴﺘني ﻳﺨﺎﻃﺐ ﺑﻬﻤﺎ‬
‫ﻗﺮﻳﻨﺘﻪ اﻟﺴﻴﺪة ﺳﻠﻄﺎﻧﺔ‪:‬‬

‫أﻃﺎﻋﻚ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻋﺼﻰ اﻟﻨﺎس أﺟﻤﻌﺎ‬ ‫أأ ﱠم َﺳ ﺮيﱟ أﻧ ﺖ ﺳ ﻠ ﻄ ﺎﻧ ﺔ اﻟ ﺒَ ﻬ ﺎ‬

‫ﺳﻮى أن ﻛ ﱠﻞ اﻟﺤﺴ ﻦ ﻓﻴ ﻪ ﺗﺠﻤﱠ ﻌﺎ‬ ‫ﺼﺎ ﻓﻲ ُﻣﺤﻴﱠﺎك ﻧﺎﻇﺮي‬ ‫وﻟﻢ ﻳ َﺮ ﻧﻘ ً‬
 ‫اﳊﺰب اﳊﺮ اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬

‫ملﺎ ﻧﻔﻲ ﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎء اﻟﺤﺰب اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺣﺰب اﻟﻨﻬﻀﺔ‪ ،‬وﺳﺪت ﻧﻮادي ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺤﺰﺑني‪ ،‬ﻗﺎل‬
‫اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻳﺨﺎﻃﺐ اﻟﺤﺰب اﻟﺤﺮ املﻌﺘﺪل‪:‬‬

‫ﻫﻞ أﻧﺖ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻧﻔﻲ اﻟﻘﻮم ﻣﻌﺘﺪ ُل؟!‬ ‫ﺪﻻ‪:‬‬‫ﻗ ﻮﻟ ﻮا ﻟ ﺤ ﺰب ﺗ ﺴ ﻤ ﻰ اﻟ ﺤ ﱠﺮ ﻣ ﻌ ﺘ ً‬

‫ﻋ ﻴ ﻨ ﺎك أم أﻧ ﺖ ﻣ ﺴ ﺮو ٌر ﺑ ﻪ ﺟَ ﺬ ُل؟‬ ‫وﻫ ﻞ ﻟ ﻤ ﺎ ﺣ ﱠﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺰﺑ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻛ ﻴ ﺔ‬
‫ﻣ ﻌ ﺘ ِﻤ ﻞ ‪1‬‬‫وإﻧ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﻟ ﻠ ﺤ ﻜ ﺎم ُ‬ ‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ أﻧ َﺖ ﺣ ﱞﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ٍﺔ‬
‫ﻟ ﻠ ﻪ َد ﱡرك ﻣ ﺎذا أﻧ َﺖ ﻣ ﺤ ﺘ ﻤ ﻞ؟!‬ ‫ﻗ ﺪ اﺣ ﺘ ﻤ ﻠ َﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺎرﻳ ﺦ ﻟ ﻌ ﻨ ﺘ ﻪ‬

‫‪ 1‬ﻣﻌﺘﻤﻞ‪ :‬ﻣﺼﻄﻨﻊ‪.‬‬
 ‫ﻗﺎل ذو اﳊﺰب‬

‫وﺑﻠﻎ اﻟﺮﺻﺎﰲ أن رﺋﻴﺲ اﻟﺤﺰب اﻟﺤﺮ ﻗﺎل إذ ﺳﻤﻊ ﺑﻬﺬه اﻷﺑﻴﺎت‪» :‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺒﺎﱄ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻷﻗﻮال اﻟﻔﺎرﻏﺔ«‪ ،‬ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺻﺎﰲ‪:‬‬

‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻟ ﺴ ﻨ ﺎ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﻘ ﺎل ﻧ ﺒ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﻗ ﺎل ذو اﻟ ﺤ ﺰب إذ أﺗ ﺎه ﻣ ﻘ ﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﻳَﺄﻟﻢ اﻟﻤَ ﻴْ ُﺖ ﻣﻦ ﺟﺮوح اﻟﻨﻀﺎل؟!‬ ‫ﺻ ﺎدق ﻓ ﻲ اﻟ ﺬي ادﱠﻋ ﺎه وأﻧ ﱠ ﻰ‬
‫وﺗ ﺨ ﺸ ﻰ اﻷﻣ ﺠ ﺎد ﻟ ﺬع اﻟ ﻤ ﻘ ﺎل‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ ﺗ ﺠ ﺰع اﻟ ﻜ ﺮام ﻣ ﻦ اﻟ ﺬﱠ ﱢم‬
 ‫اﳌﺴﻠﻢ اﳌﺼﻠﺢ‬

‫ﻗﺎﻟﻬﺎ ﰲ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر املﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬أﺣﺪ أرﻛﺎن املﺠﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﺪﻣﺸﻖ‪ ،‬وأﻧﻔﺬﻫﺎ‬
‫إﻟﻴﻪ ﻣﻦ زﺣﻠﺔ‪.‬‬

‫واﻷدب‬
‫ِ‬ ‫ﻣ ﻤ ﺘ ﺎزة ﻓ ﻲ ﻧ ﻮادي اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ‬
‫إﻟ ﻰ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ أﻫ ﻞ اﻟ ﺸ ﻚ واﻟ ﱢﺮﻳ ﺐ‬
‫ﺨﺸﻠﺐ ‪1‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﺨﺮج اﻟﺪ ﱠر ﻟﻢ ﻳﻌﺒﺄ ﺑﻤَ ْ‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺨﻠﺺ اﻟﻨﺒْﻊ ﺣﻴﱠﺎدًا ﻋﻦ اﻟﻐ َﺮب‬
‫ﻟﻤ ﺎ ﺷﻜﻮْا ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ ٍة ﺳ ﻮءَ ﻣﻨﻘ َﻠﺐ‬
‫ﻟﻤﺎ ﺗﻜﻮﱠن ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ َﺷ َﻐﺐ‬
‫ﺬب‬ ‫واﻟﻤﺪح ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪح ﺑﺎﻟﻜ ِ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﻐ ﺮﺑ ﱢﻲ ﺑ ﺄرض اﻟ ﺸ ﺎم ﻣ ﻨ ﺰﻟ ﺔ‬
‫اﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻢ اﻟﻤ ﺼ ﻠ ﺢ اﻟ ﻬﺎدي ﺑ ﻔ ﻜﺮﺗ ﻪ‬
‫ﻗﺪ ﻏﺎص ﻓﻲ ﻟُﺠَ ِﺞ اﻷدﻳﺎن ﻣﺠﺘﻬﺪًا‬
‫وﺟ ﺎل ﺟ ﻮﻟ َﺔ ﺣ ﺒْ ٍﺮ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺎﺑ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻮ ﺳ ﺎر ﻛ ﱡﻞ ﺑ ﻨ ﻲ اﻹﺳ ﻼم ﺳ ﻴ ﺮﺗ ﻪ‬
‫أو ﺟ ﺎل ﻛ ﻞ أوﻟ ﻲ اﻷدﻳ ﺎن ﺟ ﻮﻟ ﺘ ﻪ‬
‫إﻧ ﻲ ﻷﻣ ﺪﺣ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﱢﻖ ﻋ ﻦ ﺛ ﻘ ﺔ‬

‫‪ 1‬املﺨﺸﻠﺐ واملﺸﺨﻠﺐ‪ ،‬ﺑﻔﺘﺢ املﻴﻢ‪ :‬ﻛﻠﻤﺔ ﻋﺮاﻗﻴﺔ ﻧﺒﻄﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﺳﻢ ملﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺪر ﻣﻦ ﺣﺠﺎرة اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﻨﻪ ﺧﺮز أﺑﻴﺾ ﻳﺸﺎﻛﻞ اﻟﻠﺆﻟﺆ‪ ،‬وﻫﻮ أردؤه وأﻗﻠﻪ ﻗﻴﻤﺔ‪.‬‬
 ‫ﻧﺠﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‬

‫ﻛﺘﺐ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺑﺎﺷﺎ املﻨﺪﻳﻞ إﱃ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺟﻨﺎب املﺴﱰ »ﻣﻨﻚ« ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻜﻤﺎرك ﰲ ﺑﻐﺪاد‪،‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑًﺎ وﺻﻒ ﺑﻪ ﻟﻪ ﺣﺎﻟﺔ اﺑﻨﻪ اﻟﺼﻐري‪ ،‬وأﻧﻪ ﺑﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ أن ﺻﺎر ﻳﺸري ﺑﻴﺪه‪ ،‬وﻳﺘﻜﻠﻢ‬
‫ﺑﻜﻼم ﻻ ﻳﻔﻬﻤﻪ إﻻ ﻫﻮ‪ ،‬ﻓﻄﻠﺐ املﺪﻳﺮ املﺸﺎر إﻟﻴﻪ إﱃ اﻟﺮﺻﺎﰲ أن ﻳﻘﻮل ﻋﲆ ﻟﺴﺎﻧﻪ أﺑﻴﺎﺗًﺎ ﰲ‬
‫املﻌﻨﻰ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪:‬‬

‫ﻛﻴﻒ ﻻ ﻳُﻈﻬﺮ اﻟﻨﺠﺎﺑﺔ ﻃﻔﻼ؟!‬ ‫ﻧﺠ ُﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ وﻫﻮ ﻧﺠﻴﺐٌ‬

‫ﻓ ﻜ ﻼم اﻟ ﻨ ﺠ ﻴ ﺐ ﻳُ ﻔ ﻬ ﻢ ﻋ ﻘ ﻼ‬
‫ﻗ ﻮﻟ ﻪ أﻧ ﻪ ﻋَ ﻼءً ﺳ ﻴَ ﻌ ﻠ ﻰ‬
‫ﻗﺪ َز َﻛﻮا ﻓﻲ اﻷﻧﺎم ﻓﺮﻋً ﺎ وأﺻﻼ‬
‫أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺠﻴﺐُ ِﻃﻔ ًﻼ وﻛﻬﻼ‬
‫ﻗ ﺪ ﺑَ ﻨ ﺘ ﻪ ﻟ ﻚ اﻷواﺋ ﻞ ﻗ ﺒ ﻼ‬
‫ﻈﺎ‬ ‫إن ﻳﻜﻦ ﻏﻴ َﺮ واﺿﺢ اﻟﻘﻮل ﻟﻔ ً‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎل أو أﺷ ﺎر ﻓ ﻤ ﻌ ﻨ ﻰ‬
‫إن آل اﻟ ﻤ ﻨ ﺪﻳ ﻞ ﻗ ﻮم ﻛ ﺮام‬
‫ﻧ ﺠ ُﻞ آل اﻟ ﻤ ﻨ ﺪﻳ ﻞ ﻏ ﻴ ُﺮ ﻋ ﺠ ﻴ ﺐ‬
‫أَﻳﻬﺎ اﻟﻨﺠﻞ ﻋ ْﺶ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺠ ٍﺪ‬
 ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب اﻟﻨﺎﺋﺐ‬
‫أواﺻ ﻞ ﺷ ﻜ َﺮه وأدﻳ ﻢ ﺣَ ﻤ َﺪ ْه‬
‫ﻓﻴﺸﻔﻲ »اﻟﻨﺎﺋﺐ« اﻟﻤﻔﻀﺎل ﻋﺒﺪه‬
‫ﻓﻨﻘﺼﺪ ﻓﻲ اﺑﺘﻐﺎءِ اﻟﻤﺠﺪ ﻗﺼﺪه‬
‫ﺑ ﻐ ﺎة ﻣ ﻜ ﺎرم اﻷﺧ ﻼق ﻋ ﻨ ﺪه‬
‫وﻃ ﺮز ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻐ ﺮ ﺑُ ﺮده ‪1‬‬
‫ﱠ‬
‫وﻻ ﻳ ﻨ ﺴ ﺎك إن دﻫ ﻤ ﺘ ﻚ ِﺷ ﺪه‬
‫وأﻛ ﺜ ﺮ ﻓ ﻀ ﻠ ﻪ وأدام ﺳ ﻌ ﺪه‬
‫ﻋَ ﻠ ﱠﻲ ﻟ ﺮﺑ ﻨ ﺎ اﻟ ﻮﻫ ﺎب أﻧ ﻲ‬
‫وذاك إذا ﻳ ﻌ ﺎﻣ ﻠ ﻨ ﺎ ﺑ ﻠ ﻄ ﻒ‬
‫ِﻟ ﻴ ﺮﺷ ﺪَﻧ ﺎ إﻟ ﻰ ﺳ ﺒ ﻞ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺤَ ﺒ ُﺮ اﻟ ﺬي وﺟ ﺪَت ُﻣ ﻨ ﺎﻫ ﺎ‬
‫ﺗ ﺮدﱠى اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻣ ﻦ أدب وﻋ ﻠ ﻢ‬
‫ﻳ َﻮدﱡك ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﺧ ﺎء ودا َد ﺣ ﺮ‬
‫أﻃ ﺎل ﺑ ﻘ ﺎءه اﻟ ﺮﺣ ﻤ ُﻦ ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ‬
‫‪ 1‬ﺗﺮدى املﺠﺪ‪ :‬اﺗﺨﺬه رداء‪.‬‬
 ‫إﱃ أﻣﲑ اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ‬

‫أﺻ ﺪق اﻟ ﻨ ﺎﺑ ﻐ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻦ ﻟ ﻬ ﺠ ﻪ‬ ‫ﺎح ﻗ ﻢ ﺑ ﻲ إﻟ ﻰ أﻣ ﻴ ﺮ اﻟ ﻜ ﻤ ﻨ ﺠ ﻪ‬
‫ﺻ ِ‬
‫ﺎﺷ ﺎ وﺑ ﻬ ﺠ ﻪ‬ ‫ﺗ ﻤ ﻸ اﻷﻧ ﻔ ﺲ اﻧ ﺘ ﻌ ً‬ ‫ﺎت‬ ‫ﻗ ﻢ ﺑ ﻨ ﺎ ﻧ ﺴ ﺘ ﻤ ﻊ إﻟ ﻰ ﻧ ﻐ ﻤ ٍ‬
‫ﺗ ﻐ ﺮق اﻟ ﺮوح ﻣ ﻦ ﺳ ﺮور ﺑ ﻠ ﺠ ﻪ‬ ‫وﻟ ﺤ ﻮن ﻛ ﺎﻟ ﺼ ﺒ ﺢ إن ﻫ ﻲ ﻓ ﺎﺿ ﺖ‬
‫ﻓ ﻠ ﻚ اﻟ ﻔ ﻦ ﺑ ﺎﻟ ًﻐ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ أوﺟ ﻪ‬ ‫ذاك ﺳﺎﻣﻲ اﻟ ّﺸﻮﱠا اﻟﺬي ﻗﺪ ﺳﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣ ﻮﺿ ﺢ ﻟ ﻸﻧ ﺎم ﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻤ ﺤ ﺠﱠ ﻪ ‪1‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ﻓ ﻨ ﻪ اﻟ ﺮﻓ ﻴ ﻊ إﻣ ﺎ ٌم‬
‫ﻳَ ﻘ ﺘ ﻔ ﻲ إﺛ ﺮه وﻳَ ﻨ ﻬ ﺞ ﻧ ﻬ ﺠ ﻪ‬ ‫ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎر ﻓ ﻲ ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻷﻏ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺗ ﺎر إﻻ أﻟ ﻘ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻘ ﻮم َرﺟ ﻪ‬ ‫ﻣ ﺎ أﻣ ﱠﺮ اﻷﻧ ﺎﻣ ﻞ اﻟ ﺨ ﻤ ﺲ ﺑ ﺎﻷو‬
‫ـ ﺮ ﻳ ﻤ ﻮﺟ ﻮن ﻣ ﻮﺟ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮﺟ ﻪ‬ ‫ﻧ ﻐ ﻤ ﺔ ﻣ ﻨ ﻪ ﺗ ﺠ ﻌ ﻞ اﻟ ﻘ ﻮم ﻛ ﺎﻟ ﺒ ﺤ ـ‬
‫أﻳ ﻨ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎل ﺿ ﺎرﺑً ﺎ أو ﺗ ﻮﺟ ﻪ‬ ‫وﻳ ﻤ ﻴ ﻠ ﻮن ﺑ ﺎﺗﱢ ﺠ ﺎ ٍه إﻟ ﻴ ﻪ‬
‫زﺟ ﻪ ‪2‬‬‫راﻛ ًﺰا ﻓ ﻮق ﻫ ﻀ ﺒ ﺔ اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ُ‬ ‫ﺑ ﻄ ﻞ اﻟ ﻔ ﻦ ﻫ ﱠﺰ رﻣ ﺢ اﺑ ﺘ ٍ‬
‫ﺪاع‬
‫ﺎس ﻣ ﺰﺟ ﻪ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻤ ﺎل ﺗ ﻌ ﱠﻮ َد اﻟ ﻨ ُ‬ ‫ﺮﻓ ﺎ‬‫وﺑ ﻜ ﺄس اﻟ ﻔ ﺨ ﺎر أﺳ ﻘِ َﻲ ِﺻ ً‬
‫ﺳ ﺎدة اﻟ ﻔ ﻦ ﻓ ﻲ ﺑ ﻼد اﻟ ﻔ ﺮﻧ ﺠ ﻪ‬ ‫ﻓ ﻠ ﺘ ﻔ ﺎﺧ ﺮ ﺑ ﻼد ﻳ ﻌ ُﺮبَ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﺣ ﺎﻣ ﻞ اﻟ ﺼ ﻮﻟ ﺠ ﺎن وﻫ ﻮ اﻟ ﻜ ﻤ ﻨ ﺠ ﻪ‬ ‫ﻳ ﺎ أﻣ ﻴ ًﺮا ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻦ ﺻ ﺎر ﻣ ﻠ ﻴ ًﻜ ﺎ‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺰﻧ ﻬ ﺎ ﺑ ﺪاﺋ ﻊ اﻟ ﻔ ﻦ ﺳ ﻤ ﺠ ﻪ‬ ‫ﺷ ﻬ ﺪ اﻟ ﻠ ﻪ أن ﻛ ﱠﻞ ﺣ ﻴ ﺎة‬

‫‪ 1‬املﺤﺠﺔ‪ :‬ﺟﺎدة اﻟﻄﺮﻳﻖ؛ أي وﺳﻄﻪ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺰج‪ :‬اﻟﺤﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﰲ أﺳﻔﻞ اﻟﺮﻣﺢ‪ ،‬وﰲ اﻟﻜﻼم اﺳﺘﻌﺎرة ﻻ ﺗﺨﻔﻰ‪.‬‬
 ‫إﱃ ﳏﻤﺪ اﻟﺮﺿﺎ‬
‫ﺷ ﻌ ًﺮا ذﻛ ﺮت ﺑ ﻪ زﻣ ﺎﻧ ً ﺎ ﻗ ﺪ ﻣ ﻀ ﻰ‬
‫ﻓﻴﻪ ورﺣﺖ ﻋﻦ »اﻟﻔﺮزدق« ﻣﻌﺮﺿﺎ‬
‫أﺧ ﺬت ﺗ ﻘ ﻴ ﻢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ُﻣ ﻘ ﻮﺿ ﺎ‬
‫وﻟﺪى اﻟﻘِ ﺮاع ﻫﻲ اﻟﺤﺴﺎم اﻟﻤﻨﺘﻀﻰ‬
‫ﺣ ﺴ ﺪ اﻟ ﺮﺿ ﱠﻲ ﺑ ﻬ ﺎ أﺧ ﻮه اﻟ ﻤ ﺮﺗ ﻀ ﻰ‬
‫ﺻ ُ‬
‫ﻮت اﻟ ﱡﺮﻋ ﻮد ﻟ ﻬ ﺎ دويﱞ ﻓ ﻲ اﻟ ﻔ ﻀ ﺎ‬
‫ﺻﻮت اﻟﺤﻤﺎم ﻳﻨﻮح ﻓﻲ وادي اﻟﻐﻀﺎ‬
‫ﻓ ﺸ ﺒ ﻴ ﻪ ﺑ ﺮق ﻻح أو ﻧ ﺠ ﻢ أﺿ ﺎ‬
‫ﺬﻫ ﺒً ﺎ وﻣ ﻔ ﻀ ﻀ ﺎ‬ ‫وﺑ ﻬ ﺎ رأﻳ ﺖ ُﻣ ﱠ‬
‫ﻟ ﻠ ﻮ ﱢد ﻣ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ﺗ ﻌ ﺮﺿ ﺎ‬
‫ﻳُ ﺪﻧ ﻲ أﺣ ﺒ ﺘ ﻪ وﻳُ ﻘ ﺼ ﻲ اﻟ ﻤ ﺒ ﻐ ﻀ ﺎ‬
‫إﻻ وزادت ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺮﻳ ﺾ ﺗ ﻔ ﻴﱡ ﻀ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء وﻫ ﻜ ﺬا ﻋ ﻴ ﻦ اﻟ ﱢﺮﺿ ﺎ‬
‫إﻧ ﻲ ﻷﺷ ﻜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﻤﱠ ٍﺪ اﻟ ﺮﺿ ﺎ‬
‫ﺪوت ﻋ ﻠ ﻰ »ﺟ ﺮﻳ ﺮ« ﻓ ﺎﺧ ًﺮا‬‫ﺷ ﻌ ًﺮا ﻏ َ‬
‫ﻗ ﺪ دﺑﱠ ﺠ ﺘ ﻪ ﻳ ﺮاﻋ ﺔ ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﻔ ﻨ ﻦ رﻳ ﺸ ﺔ ﻟ ﻤ ﺼ ﻮر‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻛﻒ »اﻟﺮﺿ ﱢﻲ« ﻧﻈﻴﺮﻫﺎ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﻮ ُم اﻟ ﻔ ﺨ ﺎر ﻫ ﺪﻳ ُﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺻ ﺮﻳ ُﺮﻫ ﺎ‬ ‫وﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﻮ ُم اﻟ ﺮﺛ ﺎء َ‬
‫أﻣ ﺎ ذﻛ ﺎء اﺑ ﻦ اﻟ ﺨ ﻄ ﻴ ﺐ »ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ«‬
‫واﻓ ﺖ ﺟ ﻮاﻫ ﺮه ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﺪ »ﺟ ﻮﻫ ﺮ«‬
‫ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺮﺟ ﻞ اﻟ ﺬي ﺑ ﻜ ﺘ ﺎﺑ ﻪ‬
‫إﻧ ﻲ ﻷﺷ ﻜ ﺮ ﻣ ﻨ ﻚ ﺧ ٍّﻼ ﻓ ﺎﺿ ًﻼ‬
‫وﻗ ﺮﻳ ﺤ ﺔ ﻣ ﺎ زدت ﻓ ﻲ اﺳ ﺘ ﻨ ﺒ ﺎﻃ ﻬ ﺎ‬
‫ﺮت إﻟ ﱠﻲ ﻣ ﻨ ﻚ ﺑ ﻨ ﻈ ﺮة‬ ‫وﻟ ﻘ ﺪ ﻧ ﻈ َ‬
 ‫ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ووﺳﺎم اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ‬

‫أﻧﺸﺪت ﰲ اﻟﺤﻔﻠﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﰲ اﻟﺒﻼط املﻠﻮﻛﻲ‪ ،‬ملﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺎ أﻧﻌﻢ ﺑﻪ ﺟﻼﻟﺔ املﻠﻚ ﻋﲆ‬
‫ﻓﺨﺎﻣﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻣﻦ وﺳﺎم اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻳﻮم ‪ ٢٦‬آذار ‪.١٩٣٣‬‬

‫ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌُ ﻼ ﻟ ﻠ ﺮاﻓ ﺪﻳ ﻦ وﺳ ﺎم‬ ‫ﺪر ﻣﻦ‬ ‫ِﺗ ْﻪ ﻳﺎ وﺳﺎ َم اﻟﺮاﻓﺪﻳﻦ ﺑﺼ ِ‬

‫ﺮاق ﻓ ﺜ ﻐ ﺮه ﺑ ﺴ ﺎم‬‫ﺳ ﻌ َﺪ اﻟ ﻌ ُ‬
‫ﻳ َ‬
‫ﺰدان ﻓ ﻴ ﻪ وزﻳ ُﺮه اﻟ ﻀ ﺮﻏ ﺎم‬
‫ـ ﻤ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﻄ ﺎع وﺣ ﺒ ﺬا اﻹﻧ ﻌ ﺎم‬
‫ﺗ ﺎجُ اﻟ ﻤ ﻠ ﻴ ﻚ ﻳ ﺤ ﻔ ﻪ اﻹﻋ ﻈ ﺎم‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﺴ ﺠ ﺎﻳ ﺎ اﻟ ﻐ ﺮ واﻷﺣ ﻼم‬
‫ﺑ ﺪت اﻟ ﺸ ﺠ ﺎﻋ ﺔ ﻣ ﻨ ﻪ واﻹﻗ ﺪام‬
‫وﻟ َﻮ اﻧ ﱠ ﻪ اﻓ ﺘ ﺨ ﺮت ﺑ ﻪ اﻷﻗ ﻮام‬
‫وﻳ ﺘ ﻢ ﻓ ﻲ أﻣ ﺮ اﻟ ﺒ ﻼد ﻧ ﻈ ﺎم‬
‫وﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ ﺗ ﺤ ﻴ ﺔ وﺳ ﻼم‬
‫ﻧﻮري اﻟﺴﻌﻴﺪ أﺑﻮ ﺻﺒﺎح ﻣﻦ ﺑﻪ‬
‫ﻗﺪ أﻧﻌﻢ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻤﻄﺎع ﺑﻪ ﻟﻜﻲ‬
‫ﻳﺎ ﺣﺒﺬا ذاك اﻟﻮزﻳ ُﺮ وﺣﺒﺬا اﻟـ‬
‫ﺪره ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻪ‬‫َزﻫِ ﻲ اﻟ ﻮﺳ ﺎم ﺑ ﺼ ِ‬
‫ﺻﺪر إذا اﻟﺨﻄﺐ ادْﻟﻬ ﱠﻢ ﺗﻸﻷت‬
‫وإذا ﺗ ﻨ ﻬﱠ ﺪت اﻟ ﺼ ﺪور ﻟ ﺤ ﺎدث‬
‫ﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﺘ ﻔ ﺎﺧ ﺮ ﺑ ﺎﻟ ﻮﺳ ﺎم ﻳ ﻬ ﻤﱡ ﻪ‬
‫ﺑ ﻞ ﻫ ﻤﱡ ﻪ أن ﺗ ﺴ ﺘ ﻘ ﻞ ﺣ ﻜ ﻮﻣ ﺔ‬
‫ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺤﻴﺔ‬
 ‫ﰲ ﺑﲑوت‬
‫ﰲ ﻣﺠﻤﻊ ﻛﻮﻛﺐ اﻟﴩق‬

‫ﺿﻴﺎع ﺷﻌﺮيَ ﻓﻲ ﻗﻮﻣﻲ وأوﻃﺎﻧﻲ‬ ‫وﻣ ﺠ ﻤ ٍﻊ ﺟ ﺎﻣ ٍﻊ ﺿ ﺎع اﻟ ﻌ ﻨ ﺎء ﺑ ﻪ‬

‫ﺣ ﺘ ﻰ أﺻ ﱠﻢ ﻋ ﻦ اﻷﻟ ﺤ ﺎن آذاﻧ ﻲ‬
‫ﻳُﻐﻨﻲ ﻋﻦ اﻷذن ﻃﺮف ﻟﻠﻔﺘﻰ راﻧﻲ‬
‫ﻮﻻ ﻣﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺮد ﻳﻠﻌﺐ ﻣﺸﻐ ً‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻤ ﻠ ﺢ ﻳُ ﺤ َﺮق ﻣ ﺬ ُرو ًرا ﺑ ﻨ ﻴ ِ‬
‫ﺮان‬
‫وﺳ ﺎﻣ ﻌ ﻮه ﻛ ﻘ ﻮﻣ ﻲ ﻋ ﻨ ﺪ إﻋ ﻼﻧ ﻲ‬
‫ﺗ ﻼﻃ ﻢ اﻟ ﻤ ﻮجُ ﻓ ﻴ ﻪ وﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﻟ ﻐ ٍﻂ‬
‫ﻓ ﻈ ﻠ ﺖ أﺳ ﻤ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻴ ﻨ ﻴ ﻦ ﻓ ﻴ ﻪ وﻗ ﺪ‬
‫ﻛ ٍّﻼ ﺗ ﺮاه ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ْﺮف اﻟ ﻘ ﻴ ﺎن ﻏ ﺪا‬
‫ﻓ ﻠ ﻠ ﻤ ﻌ ﺎرك ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﺮﻗ ﻌ ﺔ‬
‫ﻛ ﺎن اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء ﻛ ﺮأﻳ ﻲ ﺣ ﻴ ﻦ أﻋ ﻠ ﻨ ﻪ‬
 ‫ﳖﺎد ﻗﺮة اﻷﻋﲔ‬

‫إﱃ ﺣﴬة اﻟﻔﺎﺿﻞ ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻴﻬﻢ‬

‫ﻨ ﻬ ﺎ َد ُﻛ ْﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺬ ﻗﺎل واﻫﺐُ اﻷوﻻد‬

‫ﻨ ﻄ ﻖ اﻷﻟ ﺴ ﻦ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻤ ﱠﺮت ﺑﺤﻤﺪﻫﺎ اﻟ ُﻤﺰواد‬
‫ﻠ ﻌ ﺔ ﺗ ﺤ ﺴ ﻦ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻻح ﺑ ﺪ ًرا ﻟ ﻪ ﺑ ﺄﻓ ﻖ اﻟ ﻨ ﺎدي‬
‫ﻬ ﺠ ﺔ اﻷﻋ ﻴ ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫أوْﻟ ﺪ اﻟ ﻨ ﻮر ﻣ ﻨ ﻪ ﻟ ﻠ ﻮُﻓ ﺎد‬
‫َﺮ اﻷردن‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧﻬﺮ ﺑﻴﺮوت ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟﻤﻴﻼد‬
‫ﺒ ﻌ ﺔ اﻷﻏ ﺼ ﻦ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ آل ﺑ ﻴْ ﻬ ﻢ اﻷﻣ ﺠ ﺎد‬
‫ﻲ ﻣ ﺪى اﻷزﻣ ﻦ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻛﺎن ﻋﻴﺪًا ﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﻋﻴﺎد‬
‫ﺮة اﻷﻋ ﻴ ﻦ«‬ ‫ﻗ‬ ‫إن ﺗ ﺎرﻳ ﺨ ﻪ »ﺣ ﻴ ﺎة ﻧ ﻬ ﺎدِ‬
 ‫ذات اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺑﻴﺾ‬

‫ﺗﺪﻋﻮ اﻟﻘﻠﻮب إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺎﺑﻲ‬ ‫وﻣ ﻠ ﻴ ﺤ ﺔ أوﺻ ﺎﻓ ﻬ ﺎ‬

‫ﻓ ﺒ ﻠ ﻮن أﻧ ﻮار اﻟ ﺸ ﺒ ﺎب‬
‫ض وذا ﻣﻦ اﻟﻌﺠﺐ اﻟﻌﺠﺎب‬
‫م إذا ﺗ ﻸﻷ ﺑ ﺎﺿ ﻄ ﺮاب‬
‫ﻛ ﻀ ﻴ ﺎء ﻣ ﻨ ﻘ ﱢﺾ اﻟ ﺸ ﻬ ﺎب‬
‫ﺑ ﺪر ﺗ ﻜ ﻠ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﺤ ﺎب‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺮﻗ ﻴ ﻖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻀ ﺒ ﺎب‬
‫ﺑ ﻴ ﻀ ﺎءَ أﻣﱠ ﺎ ﺷ ﻌ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﻻح ﻳ ﻀ ﺮب ﻟ ﻠ ﺒ ﻴ ﺎ‬
‫ﻛ ﺸ ﻌ ﺎع أﻧ ﻮار اﻟ ﻨ ﺠ ﻮ‬
‫ﻳ ﻤ ﺘ ﺪ ﻓ ﻮق ﺟ ﺒ ﻴ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄن ﻏ ﺮ َة وﺟ ﻬ ﻬ ﺎ‬
‫أو ﻗ ﺮص ﺷ ﻤ ﺲ ﻗ ﺪ ﺗ ﺠ ﱠﻠ ﻞ‬
 ‫رﻗﺔ ﻗﻮﱄ‬

‫ﻓﻌﺎدَوﻧﻲ وﻛﻨﺖ ﻟﻬﻢ ﺻﺪﻳ َﻘﺎ‬ ‫وﻏﺮت رﻗﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻮل ﻗﻮﻣً ﺎ‬

‫ﻳﻜﻮن ﻟﺪى اﻟﺘﻤﺎﺣﻚ ِﻣﻨﺠﻨﻴ َﻘﺎ‬ ‫وﻣﺎ ﻋﻠﻤﻮا ﺑﺄن رﻗﻴﻖ ﻗﻮﻟﻲ‬
‫ﻟ ﻜ ﻮن اﻟ ﻤ ﺎء َﺳ ﻴ ًﺎﻻ رﻗ ﻴ َﻘ ﺎ‬ ‫وﻣ ﺎ ﻣ ﻮج اﻟ ﺒ ﺤ ﺎر ﻳ ﻜ ﻮن إﻻ‬
 ‫ﺟﻮ ﺑﲑوت‬

‫ﻣ ﺎﻧ ٌﻊ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮازل اﻷﺳ ﻘ ﺎم‬ ‫ﺟ ﻮ ﺑ ﻴ ﺮوت ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺘ ﺎء دﻓ ﻲء‬

‫ﺧ ﻠ ﺘ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﻐ ﺎﺳ ﻞ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎم‬ ‫ﻓ ﺈذا ﻣ ﺎ ﺗ ﻮاﺗ ﺮ اﻟ ﻐ ﻴ ﺚ ﻓ ﻴ ﻪ‬
‫ﺛ ﻐ ﺮه ﻣ ﻦ ﺛ ﻠ ﻮﺟ ﻪ ﻓ ﻲ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎم‬ ‫وﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻘ ﺮب ﻣ ﻦ ﻣ ﻐ ﺎﻧ ﻴ ﻪ ﺟ ﱞﻮ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﻄ ﻖ اﻟ ﻔ ﺼ ﻴ ﺢ ﻛ ﺎﻟ ﺘ ﻤ ﺘ ﻤ ﺎم‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ ارﺗﺠﺎف ﻓﻴﻤﺴﻲ‬
‫ـ ﺪاد ﺗ ﺒ ﺪو أوﺻ ﺎﻓ ﻪ ﻟ ﻸﻧ ﺎم‬ ‫وﻛﺬا اﻟﺤﺴﻦ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﺎﻷﺿـ‬
 ‫ﻋﲆ ﻣﻘﺎﺑﺮ اﻟﺸﻬﺪاء‬

‫ﻋ ﺎﻣ ًﻼ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻀ ﻴ ﻠ ﺔ اﻟ ﻐ ﺮاء‬ ‫ﺣ ﱢﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺒﻮر إن ﻛﻨﺖ ﺣﻴٍّﺎ‬

‫ﺑ ﺎﺣ ﺘ ﺮام ﻣ ﻘ ﺎﺑ ﺮ اﻟ ﺸ ﻬ ﺪاء‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ اﻟ ﻤ ﻴ ﺖ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻻ ﻳ ﺤ ﻴﱢﻲ‬
‫ﻧ ﻮا ﺑ ﻌ ﺎدًا ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﺮﺑ ﺎء؟!‬ ‫واﺣﺘﺮا ُم اﻷﻣﻮات ﺣَ ﺘْ ٌﻢ وإن ﻛﺎ‬
‫ﺑ ﻞ ﺗ ﻤ ﺎﺛ ﻴ ﻞ ﻧ ﺠ ﺪة وإﺑ ﺎء‬ ‫ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﻫ ﺬه اﻟ ﺮﺟ ﺎم ﻗ ﺒ ﻮ ٌر‬
‫ﻛﻴﻒ ﺣﺐﱡ اﻷوﻃﺎن ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء‬ ‫إﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﺬه اﻟ ﻘ ﺒ ﻮر ﺗ ﺮﻳ ﻨ ﺎ‬
 ‫‪1‬‬
‫ﻣﻨﲑة‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﺪﻳ ﻊ اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻓ ﱢﻦ‬
‫ﺮﻗ ﺖ ﺑ ﺼ ﻮﺗِ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ أذن‬ ‫واﺳ ﺘ ﱠ‬
‫ﻏ ﻨ ﺎﻫ ﺎ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﺰاﻣ ﻴ ﺮ ﻳ ﻐ ﻨ ﻲ‬
‫أﻗ ﺒ ﻠ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻬَ ﻔ ﻬ ﻒ اﻟ ﻤ ﻄ ﻤ ﺌ ﻦ‬
‫أدﺑ ﺮت ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺮﺟ ﺮج اﻟ ُﻤ ﺮﺟَ ﺤِ ﱢﻦ‬
‫ﻳﻌﺮف اﻟﻨﺎس ﻛﻴﻒ ﺣُ ﺴﻦ اﻟﺘﻐﻨﻲ‬
‫ﻳﻌﺮف اﻟﻨﺎس ﻛﻴﻒ ﺣُ ﺴﻦ اﻟﺘﺜﻨﻲ‬
‫ﻣ ﻦ أﻓ ﺎﻧ ﻴ ﻦ ﻟ ﺤْ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻨ َﺖ د ﱢَن‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻲ ﻣ ﺬ أﻗ ﺒ ﻠ ﺖ ﻟ ﺴ ُﺖ ﻣ ﻨ ﱢ ﻲ‬
‫ﻫﻞ ﺳﻤﻌﺘﻢ »ﻣﻨﻴﺮة« ﻣﺬ أﻓﺎﺿﺖ‬
‫ﻣ ﺬ أﻗ ﱠﺮت ﺑ ﺮﻗ ﺼ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ﻋ ﻴ ﻦ‬
‫رﻗﺼﻬﺎ ﻳُﺮ ِﻗﺺ اﻟﻘﻠﻮبَ ﻋﻠﻰ أن‬
‫ﻄ ٍﻒ‬ ‫ﻫ ﻲ إن أﻗ ﺒ ﻠ ﺖ ﺑ ﺜ ﻨ ﻴ ﺔ ﻋِ ْ‬
‫ْف‬‫وﻫ ﻲ إن أدﺑ ﺮت ﺑ ﻬ ﱠﺰة ِرد ٍ‬
‫ﺧ ﻠ ﻖ اﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻮﺗَ ﻬ ﺎ اﻟ ﻌ ﺬب ﻛ ﻴْ ﻤ ﺎ‬
‫وﺑ ﺮاﻫ ﺎ ﻣ ﻤ ﺸ ﻮﻗ َﺔ اﻟ ﻘ ﱢﺪ ﻛ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﺑ ﻨ ﺖ ﻓ ﱟﻦ ﻏ ﻨ ﱠ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ ﻓ ﺴ َﻘ ﺘْ ﻨ ﺎ‬
‫ﺳ ﺤ ﺮﺗ ﻨ ﻲ ﻣ ﺬ أﻗ ﺒ ﻠ ﺖ ﺗ ﺘ ﺜ ﻨ ﱠ ﻰ‬
‫‪ 1‬ﻫﻲ ﻣﻐﻨﻴﺔ ﻋﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬
 ‫ﻳﻄﻠﺐ ﺟﻠﻨﺎر‬

‫ﻳ ﺤ ﺎﻛ ﻲ ﻟ َ‬
‫ﻮن وﺟ ﻨ ِﺘ ﻪ اﺣ ﻤ ﺮا َرا‬ ‫وﻇ ﺒ ٍﻲ ﺟ ﺎء ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ ﺟ ﱠﻠ ﻨ ﺎرا‬
‫وأوﺛ َﻖ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ ا ِﻹﺳ ﺎرا‬ ‫أﺳ ٍﺮ‬‫وﻗ ﺪ ﻣ ﻠ ﻚ اﻟ ﺨ ﻼﺋ َﻖ ﻣ ﻠ ﻚ ْ‬
‫ف أوﺟَ ﻞ اﻟ ﺒ ﻴ ﺾ اﻗ ﺘ ﺪارا‬ ‫و َ‬
‫ﻃ ْﺮ ٍ‬ ‫ﺑ ﻘ ﱟﺪ أﺧ ﺠَ ﻞ اﻟ ﱡﺴ ﻤ َﺮ اﻋ ﺘ ً‬
‫ﺪاﻻ‬
‫وﻗ ﺪ آﻧ ﺴ ُﺖ ﻓ ﻲ ﺧ ﺪﻳ ﻪ ﻧ ﺎرا؟‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬وﻣﺎ اﻟﻜﻠﻴﻢ ﺳﻮى ﻓﺆادي‬
‫وﻓ ﻲ ﺧ ﺪﻳ َﻚ أﺑ ِﺼ ﺮ ﺟ ﱠﻠ ﻨ ﺎرا؟‬ ‫ﻓ ﺪﻳ ﺘ َﻚ ﻛ ﻴ ﻒ ﺗ ﻄ ﻠ ﺐ ﺟ ﱠﻠ ﻨ ﺎ ًرا‬
 ‫اﺳﻤﻌﻲ ﱄ ﻛﻼﻣﺎ‬

‫ودﻋ ﻴ ﻨ ﻲ أﻣ ﻮت ﻓ ﻴ ﻚ َﻏ ﺮاﻣ ﺎ‬ ‫اﺳ ﻤ ﻌ ﻲ ﻟ ﻲ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻞ ﻛ ﻼﻣ ﺎ‬

‫واﻣﻨﺤﻲ ﺟﺴﻤ َﻲ اﻟ ﱠﻀﻨﻰ واﻟ ﱠﺴﻘﺎﻣﺎ‬
‫رق أﺣ ﺒ ﺎﺑ ﻪ وﻳ ﺨ ﺸ ﻰ اﻟ ﺤِ ﻤ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻏ ﺮاﻣ ﺎ! ‪1‬‬‫ﺷ ﱠﺪ ﻣ ﺎ أوﺳ ﻊ اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب َ‬
‫ﻄﻴﻪ ﺣﺎﻣﺎ ‪2‬‬ ‫ﻃﺎﺋ ُﺮ اﻟﻘﻠﺐ ﺣﻮل ﺳﻤْ َ‬
‫ﻻ د ُِوﻳٍّ ﺎ أﺑ َﻘ ﻮْا وﻻ أﻗ ﻼﻣ ﺎ‬
‫زدت ﻓ ﻲ ﺣ ﺴ ﻨ ﻚ اﻟ ﺒ ﺪﻳ ﻊ ُﻫ ﻴ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﺻ ﺪع ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ وﻟ ﻮ ﺗ ﻜ ﻮن ﻣ ﻨ ﺎﻣ ﺎ؟‬ ‫َ‬
‫وﻧ ﻬ ٍﺎر ﺑ ﺎﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ﻛ ﺎن ﻇ ﻼﻣ ﺎ‬
‫ﺬت اﻟ ﻨ ﺠ ﻮم ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﺪاﻣ ﻰ‬ ‫وﺗ ﺨِ ُ‬
‫وﻟﻌﻴﻨﻲ ﺗُﺬري اﻟﺪﻣﻮع ِﺳﺠﺎﻣﺎ؟!‬
‫ﺧِ ﻠ ﺘ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﺗ ﻜ ﱡﻠ ﻤ ﻲ ﺗ ﻤ ﺘ ﺎﻣ ﺎ‬
‫ﻫ ﺎك ﺻ ﺒ ﺮي ﺧ ﺬﻳ ﻪ ﺗ ﺬﻛ ﺮ ًة ﻟ ﻲ‬
‫ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺮﺟ ﻮ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة إذا ﻓ ﺎ‬
‫ﺮف‬‫ﻟ ﻚِ ﻳ ﺎ ﻇ ﺒ ﻴ َﺔ اﻟ ﺼ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﻃ ٌ‬
‫ﺣُ ﺐﱠ ﻣ ﺎء اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻣ ﻨ ﻚ ﺑ ﺜ ﻐ ٍﺮ‬
‫ﺷ ﻐ ﻞ اﻟ ﻜ ﺎﺗ ﺒ ﻴ ﻦ وﺻ ﻔ ﻚ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫ﺬﻻ‬ ‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ زاد ﻋ ﺎذﻟ ﻲ ﻓ ﻴ ﻚ ﻋ ً‬
‫أَﻓ ﺄﺣْ ﻈ ﻰ ﺑ َﺰوْر ٍة ﻣ ﻨ ﻚ ﺗ ﺸ ﻔ ﻲ‬
‫ربﱠ ﻟ ﻴ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﻮﺻ ﻞ ﻛ ﺎن ﺿ ﻴ ﺎءً‬
‫ﻗ ﺪ ﺷ ﺮﺑ ُﺖ اﻟ ﺴ ﻬ ﺎد ﻓ ﻴ ﻪ ُﻣ ﺪاﻣً ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ إذا ذﻛ ﺮﺗ ﻚ ﻳ ﻬ ﻔ ﻮ‬
‫إن ﺷﻜﻮت اﻟﻬﻮى ﺗﻠﻌﺜﻤ ُﺖ ﺣﺘﻰ‬

‫‪ 1‬اﻟﴫﻳﻤﺔ‪ :‬ﻗﻄﻌﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻞ ﺗﻨﻘﻄﻊ ﻋﻦ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺮﻣﺎل‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺴﻤﻂ‪ :‬اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
 ‫وﻗﺎل ﰲ ﻋﻮد اﻧﻜﴪ‬
‫ﻛ ﻢ ﺷ ﻨ ﱠ ﻔ ﺖ أُذﻧ ﻲ ﻣ ﻨ ﻚ اﻷﻏ ﺎرﻳ ﺪُ!‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎدﻳ ﺮ أن ﻳ ﻠ ﻘ ﺎه ﺗ ﻨ ﻜ ﻴ ﺪ‬
‫ُﻫ ﱠﺰت ﺑ ﻬ ﺎ ﻃ ﺮﺑً ﺎ ﺣ ﺘ ﻰ اﻟ ﺠ ﻼﻣ ﻴ ﺪ‬
‫ﻣَ ﻴ َﺖ اﻟ ﻤَ ﺴ ﺮة ﺣ ﻴٍّ ﺎ وﻫ ﻮ ﻣ ﻠ ﺤ ﻮد‬
‫ﻟ ﻄ ﻒ ﻟ ﻬ ﱠﻦ ﻋ ﻦ اﻷﺟ ﺴ ﺎد ﺗ ﺠ ﺮﻳ ﺪ‬
‫وأﻧ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺑ ﺎﻵذان ﻣ ﻌ ﺒ ﻮد؟!‬
‫ﻒ اﻟ ﻮﺟ ﺪ ﻳ ﺎ ﻋُ ﻮ ُد‬‫ﻗﻠﺒﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻠﻴ ُ‬
‫ﻛﻨﺖ اﻓﺘﺪﻳﺘﻚ ﻟﻮ ﻳُﻔﺪَى اﻟﺬي ﺣﻜﻤﺖ‬
‫ﻄ ﺮﺑ ٌﺔ‬‫ﺎت ﻣ ﻨ ﻚ ُﻣ ْ‬‫ﻓ ﻜ ﻢ ﺑ ﺪت ﻧ ﻐ ﻤ ٌ‬
‫ﺗُ ﻌ ﻴ ﺪ ﻳ ﺎ ﻋ ﻮد ﺑ ﺎﻷوﺗ ﺎر إن ﻧ ﻄ ﻘ ﺖ‬
‫ﺄن أرواﺣ ﻨ ﺎ ﻋ ﻨ ﺪ اﺳ ﺘ ﻤ ﺎﻋ ﻚ ﻣ ﻦ‬‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﻧ ﺎﻟ ﺘ ﻚ أﻳ ﺪي اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻛ ﺎﺳ ﺮة‬
 ‫ﺿﺎق اﳋﻨﺎق‬
‫روﻳ ﺪَﻛ ُﻢ ﻓ ﻘ ﺪ ﺿ ﺎق اﻟ ﺨِ ﻨ ُ‬
‫ﺎق‬
‫ﻮﻗ ﺎ ﻻ ﻳ ﺒ ﻮح ﻟ ﻪ اﺷ ﺘ ﻴ ﺎق‬ ‫ﻣَ ُﺸ ً‬
‫ودﻣ ﻌ ﻲ ﺗ ﺤ ﺖ أرﺟ ِﻠ ﻜ ﻢ ُﻣ ﺮاق‬
‫دﻣ ﺎءُ اﻟ ﻌ ﺎﺷ ﻘ ﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ ﺗ ُ ﺮاق ‪1‬‬
‫ﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﺒﻴﺾ اﻟﺮﻗﺎق ‪2‬‬ ‫وﻟﻮ ﻧ ُﺴﻴ ْ‬
‫ﺄس دِ ﻫ ﺎق‬ ‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﻬ ﻮى ﻛ ٌ‬
‫وإﻻ ﻣ ﻦ ﻳَ ﺸ ﻮق وﻣ ﻦ ﻳُ ﺸ ﺎق‬
‫ِﻟﻬُ ﻮج اﻟﺮاﻣﺴﺎت ﺑﻬﺎ اﺧﺘﺮاق ‪3‬‬
‫وﻟ ﻢ ﻳُ ﻀ َﺮب ﺑ ﺴ ﺎﺣ ﺘ ﻬ ﺎ ِرواق‬
‫أﺳ ﺎﺋ ﻠ ﻬ ﺎ وﻗ ﺪ ذﻫ ﺐ اﻟ ﺮﻓ ﺎق‬
‫أﺳ ﻴ ٌﺮ ﻋَ ﱠﺾ ﺳ ﺎﻋ ﺪه اﻟ ِﻮﺛ ﺎق‬
‫ﻃ ﺮق اﻧ ﻄ ُ‬
‫ﺮاق‬ ‫ﻓ ﻠ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ إذا ُ‬
‫‪ 3‬اﻟﺮﻳﺎح اﻟﺮاﻣﺴﺎت‪ :‬اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﱰاب‪ ،‬ﻓﺘﺪﻓﻦ اﻷﺷﻴﺎء ﺗﺤﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺮاق‪:‬‬ ‫أَﻗ ﻮل ﻟ ﻬ ﻢ وﻗ ﺪ ﺟَ ﱠﺪ اﻟ ﻔ ُ‬
‫رﺣ ﻠ ﺘ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺪور وﻣ ﺎ رﺣِ ﻤ ﺘ ﻢ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺒ ﻲ ﻓ ﻮق أرؤﺳ ﻜ ﻢ ُﻣ ﻄ ﺎر‬
‫ﻇﺎ‬ ‫أﻗ ﺎل اﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ َﻗ َﻮ ٍد ِﻟ ﺤ ﺎ ً‬
‫وأﺑ ﻘ ﻰ أﻋ ﻴُ ﻨ ً ﺎ ﻟ ﻠ ﻐ ﻴ ِﺪ ﺳ ﻮدًا‬
‫ﻣﺘﻰ ﻳﺼﺤﻮ اﻟﻔﺆاد وﻗﺪ أدﻳﺮت‬
‫ﺎب‬ ‫وﻟ ﻴ ﺲ اﻟ ﻨ ﺎس إﻻ ﻣ ﻦ ﺗ ﺼ ٍ‬
‫ﻣ ﺮرﻧ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻨ ﺎزل ُﻣ ﻮﺣ ﺸ ﺎت‬
‫ﺼ ِﺒ ﻨ ﻲ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﻌ ﺎب‬ ‫ﻛ ﺄن ﻟ ﻢ ﺗُ ْ‬
‫ﻓﻌُ ﺠﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﻮل ﺑﻬﺎ ُﻣﻜﺒٍّﺎ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻲ ﺑ ﻴ ﻦ أﻃ ﻼل اﻟ ﻤ ﻐ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺣ ﺪﻳ ﺪ ﺑ ﺎرد ﻓ ﻲ اﻟ ﻠ ﻮم ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ‬
‫‪ 1‬اﻟﻘﻮد‪ :‬إﻋﻄﺎء اﻟﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺒﻴﺾ اﻟﺮﻗﺎق‪ :‬ﻛﻨﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻮف‪.‬‬
 ‫وﺻﻒ اﻟﺒﺪر ﻋﻨﺪ اﻹﻓﺮﻧﺞ‬

‫ﺑ ﺪا َﻓ ﺠَ ﻼ ﺑ ﺮوﻧﻘ ﻪ اﻟ ﻬﻤ ﻮﻣﺎ‬ ‫ﻛﺄن اﻟﺒﺪ َر ﺻﺤ ٌﻦ ﻣﻦ ﻟُﺠَ ﻴ ٍﻦ‬

‫وراﺣﺖ ﻓﻴﻪ ﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﻨﺠﻮﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ارﺗﻘﺖ اﻟﻤﻼﺋﻚ ﻟﻸﻋﺎﻟﻲ‬
 ‫إﱃ أم ﻛﻠﺜﻮم‬
‫أﻣ ﺔ وﺣ ﺪﻫ ﺎ ﺑ ﻬ ﺬا اﻟ ﺰﻣ ﺎن‬
‫ﻓ ﻤ ﺎ أن ﻟ ﻠ ﻔ ﻦ ربﱞ ﺛ ﺎن‬
‫ﻋَ ﱠﻢ ﻛ ﻞ اﻷﻣ ﺼ ﺎر واﻟ ﺒ ﻠ ﺪان‬
‫ﺎن ﻟ ﻬ ﺎ وأيﱡ اﻓ ﺘ ﺘ ﺎن‬ ‫ﺑ ﺎﻓ ﺘ ﺘ ٍ‬
‫ـ ًﻼ ﺻ ﺮﻳ ﺤً ﺎ ﺑ ﺼ ﻮﺗ ﻬ ﺎ اﻟ ﻔ ﺘ ﺎن‬
‫وﻟ ﻮن اﻟ ﻮﺻ ﺎل واﻟ ﻬ ﺠ ﺮان‬
‫وﺗ ﺮﻳ ﻚ اﻟ ﻤ ﺤ ﺐ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺘ ﺪاﻧ ﻲ‬
‫وﺗ ﺮﻳ ﻚ اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺐ ﻋ ﻨ ﺪ اﻗ ﺘ ﺮان‬
‫ﻣ ﻦ ﺧ ﻼل اﻷﻧ ﻐ ﺎم واﻷﻟ ﺤ ﺎن‬
‫ﻇ ﺎﻫ ﺮات ﻓ ﻲ ﺻ ﻮﺗ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﻴ ﺎن‬
‫ﺑ ﻠ ﺤ ﻮن ﻣ ﻄ ﺎﺑ ﻘ ﺎت اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﺤ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺮور واﻟ ﺠ ﺬﻻن‬
‫ﺑ ﻠ ﺤ ﻮن ﺗ ﺪﻋ ﻮ إﻟ ﻰ اﻷﺣ ﺰان‬
‫ﺄﺳ ﺎ ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﺠ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫وﺑ ﻠ ﺤ ﻦ ﻛ ً‬
‫ﺗ ﺘ ﻐ ﻨ ﻰ ﺑ ﻪ ﺑ ﻼ ﺗ ﺮﺟ ﻤ ﺎن‬
‫ﻧ ﺎﻃ ﻘ ﺎت ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﻟ ﺴ ﺎن‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻓ ﻌ ﻞ اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺴ ﺎن‬
‫ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﺴ ﺎﻣ ﻌ ﻴ ﻦ ﺣ ﺴ ﻦ ﺑ ﻴ ﺎن‬
‫أم ﻛ ﻠ ﺜ ﻮم ﻓ ﻲ ﻓ ﻨ ﻮن اﻷﻏ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق وﺣﺪﻫﺎ رﺑﺔ اﻟﻔﻦ‬
‫ذاع ﻣﻦ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻟﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﺻﻴ ٌﺖ‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﻐ ﻨ ﱠ ﺖ إﻻ وﻗ ﺪ ﺳ ﺤ ﺮﺗ ﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻷﻏ ﺎﻧ ﻲ ﺗ ﻤ ﺜ ﻞ اﻟ ﺤ ﺐ ﺗ ﻤ ﺜ ﻴ ـ‬
‫ﻳﺘﺠ ﱠﻠﻰ ﻓﻲ ﻟﺤﻨﻬﺎ ﻣﺸﻬﺪ اﻟﺤﺐ‬
‫ﻓ ﺘ ﺮﻳ ﻚ اﻟ ﻤ ﺤ ﺐﱠ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺘ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺮاق‬
‫وﺗ ﺮﻳ ﻚ اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺐ ﻋ ﻨ ﺪ اﻓ ﺘ ٍ‬
‫ﻛ ﻞ ﻫ ﺬا ﻓ ﻲ ﺻ ﻮﺗ ﻬ ﺎ ﻳ ﺘ ﺠ ﱠﻠ ﻰ‬
‫ﺻ ﻔ ﺤ ﺎت ﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺮام ﺗ ﺮاﻫ ﺎ‬
‫ﺗﻨﺸﺪ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﻨﺎء ﻓﺘﺄﺗﻲ‬
‫ﻓ ﺈذا أﻧ ﺸ ﺪت ﻋ ﻦ اﻟ ﻮﺻ ﻞ أﺑ ﺪت‬
‫وإذا أﻧ ﺸ ﺪت ﻋ ﻦ اﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ﺟ ﺎءت‬
‫ﻛﻢ ﺳﻘﺘﻨﺎ ﻛﺄس اﻟﺴﺮور ﺑﻠﺤ ٍﻦ‬
‫ﺗ ﻔ ﻬ ﻢ اﻟ ﺮوح ﻣ ﻨ ﻄ ﻖ اﻟ ﺤ ﺐ ﻣ ﻤ ﺎ‬
‫ﺄن اﻷﻧﻐﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﻮت ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻜ ﱠ‬
‫ﻗ ﺪ ﺳ ﻤ ﻌ ﻨ ﺎ ﻏ ﻨ ﺎءﻫ ﺎ ﻓ ﻌ ﺮﻓ ﻨ ﺎ‬
‫ﺣ ْﺴﻦ ﺻﻮت ﻳﺰﻳﻨﻪ ﺣﺴﻦ ﻟﺤ ٍﻦ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺗ ﺘ ﺮك اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻌ ﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﻫ ﻴ ﺠ ﺎن‬
‫ﻧ ﻌ ﺒ ﺪ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻵذان‬
‫دب ﻓ ﻴ ﻨ ﺎ دﺑ ﻴ ﺐ ﺑ ﻨ ﺖ اﻟ ﺤ ﺎن‬
‫ًرا وﻃ ﻮ ًرا ﻓ ﻲ ﺧ ﻔ ﺔ اﻟ ﻨ ﺸ ﻮان‬
‫وﻧ ﺮى ﻟ ﺬة ﻟ ﻨ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﻔ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﱠ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﻄ ﻴ ﺮان‬
‫ﻃ ﺮﺑً ﺎ — ﺟ ﱢﺮدت ﻣ ﻦ اﻷﺑ ﺪان‬
‫ﺣﻴﻦ ﺗﺸﺪو وﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺧﻄﺮان‬
‫ﺑ ﻐ ﺮا ٍم ﻣ ﻦ ﺻ ﻮﺗ ﻬ ﺎ روﺣ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ﻣ ﻦ ﻓ ﻨ ﻮن اﻟ ﻐ ﻨ ﺎء ﺑ ﻨ ﺖ دﻧ ﺎن‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﻓ ﻠ ﺘ ﻜ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻔ ﻨ ﱠ ﺎن‬
‫‪842‬‬
‫ﺮات ﻓ ﻲ ﺻ ﻮﺗ ﻬ ﺎ ﻣ ﺸ ﺠ ﻴ ﺎت‬ ‫ﻧﺒ ٌ‬
‫ﺮق اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب ﻣ ﻨ ﺎ ﺑ ﺼ ﻮت‬ ‫ﺗﺴﺘ ﱡ‬
‫ﻛ ﻞ ﻟ ﺤ ﻦ إذا ﺳ ﻤ ﻌ ﻨ ﺎه ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ وﻗ ﺎر اﻟ ﺤ ﻠ ﻴ ﻢ ﺗ ﺠ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎ ﻃ ﻮ‬
‫ﻧ ﺘ ﻔ ﺎﻧ ﻰ ﻓ ﻲ اﻻﺳ ﺘ ﻤ ﺎع إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫وﺗ ﺮاﻧ ﺎ ﻧ ﻬ ﺘ ﱡﺰ ﺣ ﻴ ﻦ ﺗ ﻐ ﻨ ﻲ‬
‫وﻛ ﺄن اﻷرواح — إذ ﺗ ﺘ ﻌ ﺎﻟ ﻰ‬
‫ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮﺗ ﻘ ﻰ اﻷﻏ ﺎرﻳ ﺪ ﺗ ﻌ ﻠ ﻮ‬
‫ﻳﺸﻌﺮ اﻟﻤﺮء ﺣﻴﻦ ﻳﺼﻐﻲ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺑ ﻨ ﺖ ﻓ ﱟﻦ ﻏ ﻨ ﱠ ﺖ ﻟ ﻨ ﺎ ﻓ ﺴ ﻘ ﺘ ﻨ ﺎ‬
‫ﻫ ﻜ ﺬا ﻓ ﻠ ﺘ ﻜ ﻦ ﻳ ُﺪ اﻟ ﻔ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﺎ‬
 ‫أﻳﺘﻬﺎ اﻟﻜﻌﺎب‬

‫ﻓ ﺘ ﻨ ِﺖ اﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻚ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺒ ﺸ ْﺮ وﻫ ﺎﻣ ﺖ ﺑ ﻚ اﻟ ﺸ ﻤ ُﺲ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻘ ﻤ ﺮ‬
‫وﺳ ﱠﺮ ﺑ ﻚ اﻟ ﺴ ﻤ ﻊ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺒ ﺼ ْﺮ وﻏ ﻨ ﱠ ﻰ ﺑ ﻚ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﻮَﺗ ﺮ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ ﺑ ﺤ ﺴ ﻨ ﻚِ ﺑ ﻨ ﺖ اﻟ ﻌِ ﺒَ ْﺮ‬
‫ﺮف ِﻟ ﻤ ﺮآك روحُ اﻟ ﻐ ﺮام وﻳ ﻬ ﻮَى ﻃ ﻠ ﻮﻋَ ﻚ ﺑ ﺪ ُر اﻟ ﺘ ﻤ ﺎم‬ ‫ﺗ ﱡ‬
‫ﻟ ﻴ ﻄ ﻠ َﻊ ﻣ ﺜ ﻠ ﻚ ﻓ ﻲ اﻻﺣ ﺘ ﺸ ﺎم وﻳ ْﺮﻗ ﺐَ َﺧ ﻄ َﺮة ﻫ ﺬا اﻟ ﻘ ﻮام‬
‫ﻟ ﻜ ﻴ ﻤ ﺎ ﻳَ ﻬ ﺐﱡ ﻧ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﺴ ﺤ ﺮ‬
‫ﻓ ﻴ ﻀ ﺤ ُﻚ ﻓ ﻲ ﻣَ ﻴ ﻠ ﻪ اﻻﻋ ﺘ ﺪال‬ ‫ﺗ ﻤ ﻴ ُﻞ ﺑ ﻘ ﺪﱢك ﺧ ﻤ ُﺮ اﻟ ﺪﻻ ْل‬
‫وﻓﻴﻪ ارﺗﻘﻰ اﻟﺤﺴ ُﻦ ﻋﺮش اﻟﺠﻼل وﻣ ﻨ ﻪ اﻟ ﻌ ﻘ ﻮل ﻏ ﺪت ﻓ ﻲ ﻋ ﻘ ﺎل‬
‫وﻛ ﻢ ﻗ ﺪ ﻧ ﻬ ﺎﻫ ﺎ وﻛ ﻢ ﻗ ﺪ أﻣَ ﺮ‬
‫إذا اﻟ ﻮﺟ ﻪ ﻣ ﻨ ﻚ ﺑ ﺪا ﻟ ﻠ ﻌ ﻴ ﺎن ﻟ ﻪ َﺳ ﺠَ ﺪ اﻟ ﻌ ﺸ ُﻖ ﻳ ﺮﺟ ﻮ اﻷﻣ ﺎن‬
‫وﻳ ﺨ ﺠ ﻞ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮره اﻟ ﻨ ﱠ ﻴﱢ ﺮان وﻳَ ﻌْ ﻨ ﻮ ﻟ ﻪ ﺟ ﺒ ﺮوت اﻟ ﺰﻣ ﺎن‬
‫وﻳ ﺨ ﻀ ﻊ ﺣ ﺘ ﻰ اﻟ ﻘ ﻀ ﺎ واﻟ ﻘ ﺪر‬
‫ﻓ ﺄﻧ ِﺖ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ و َْﻫ َﻮ اﻟ ﺨ ﻴ ﺎل‬ ‫ﺑ ﻚ اﻟ ﺤُ ﺴ ﻦ أُﻟ ِﺒ ﺲ ﺛ ﻮبَ اﻟ ﻜ ﻤ ﺎل‬
‫وأﻧ ﺖ ﻣَ ﻠ ﻴ ﻜ ﺔ ﻣ ﻠ ﻚ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل وﻟ ﻮ ﺻ ﻮروك ﺑ ﻠ ﻮح اﻟ ﻤ ﺜ ﺎل‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﺖ ﻣ ﻠ ﻴ ﻜ ﺔ ﻛ ﱢﻞ اﻟ ﺼ ﻮر‬
‫ﻳ ﺮوح اﻟ ﺸ ﺘ ﺎء وﺗ ﺼ ﺤ ﻮ اﻟ ﱠﺴ ﻤ ﺎ وﻳ ﺄﺗ ﻲ اﻟ ﺮﺑ ﻴ ﻊ ﺑ ﻤ ﺎ ﻧ َ ﻤ ﻨ ﻤَ ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﻄ ﻠ ُﻊ ﻓ ﻮق اﻟ ﺜ ﺮى أﻧ ﺠُ ﻤ ﺎ وﻳ ﺒ ﺘ ﺴ ﻢ اﻟ ﺰﻫ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻨ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﺔ ذاك اﻟ ﱠﺰ َﻫ ْﺮ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻮَى ‪1‬‬ ‫ﻓ ﻄ ْﺮﻓ ﻚ ﺑ ﺎﻟ َﻔ ﺘْ ﺮ ﻛ ﻢ ﻗ ﺪ روى ﻧ ﺸ ﻴ َﺪ ﻏ ﺮا ٍم ﻳَ ﻬُ ﱡﺪ اﻟ ﻘ‬

‫وﻣ ﺎ أﻧ ﺖ ﺷ ﺎﻋ ﺮة ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﻮى وﻟ ﻜ ﻨ ﻤ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻓ ﻴ ﻚ اﻧ ﻄ ﻮى‬
‫ﻓ ﺂﻳ ﺔ ﺣ ﺴ ﻨ ﻚ إﺣ ﺪى اﻟ ُﻜ ﺒَ ﺮ‬
‫ﻇ ﺮ ِﻓ ﻪ وﺟ ﻔ ﻨ ﻚِ ﻳ ﻔ ﺘ ﻦ ﻓ ﻲ ﺿ ﻌ ﻔ ﻪ‬ ‫ﻟ ﺴ ﺎﻧ ﻚِ ﻳ ﺴ ﺤَ ُﺮ ﻓ ﻲ َ‬
‫ﻓ ﻴ ﻄ ِﻨ ﺐ ِردﻓ ﻚ ﻓ ﻲ وﺻ ﻔ ﻪ‬ ‫وﻗ ﺪﱡكِ ﻳ ﺨ ِﻄ ﺮ ﻓ ﻲ ﻟ ﻄ ﻔ ﻪ‬
‫ﺼ ْﺮ‬‫ﺼ ﺮك اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ َ‬ ‫وﻳ ﻮﺟ ﺰه َﺧ ُ‬
‫وﻏ ﻄ ﻰ ﻣ ﺤ ﻴﱠ ﺎك ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻧ ﻘ ﺎب ‪2‬‬ ‫ﺳ ﻘ ﺘ ﻚِ اﻟ ﻜ ﻌ ﺎﺑ ُﺔ َ‬
‫ﺻ ﻔ َﻮ اﻟ ﺸ ﺒ ﺎبْ‬
‫ﺮت ﻓ ﻲ َﺧ َﻔ ٍﺮ واﻟ ﻜ ﻌ ﺎب‬ ‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ إذا ﻗ ﻤ ﺖ ﻟ ﻺﻧ ﺴ ﻴ ﺎب ﺗ ﺒ ﺨ ﺘ ِ‬
‫ﺗ ﻀ ﻲء ﻛ ﻌ ﺎﺑ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ َﺨ َﻔ ﺮ‬

‫‪ 1‬اﻟﻔﱰ‪ :‬اﻟﺴﻜﻮن واﻟﻀﻌﻒ‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﻜﻌﺎﺑﺔ‪ :‬ﺑﺮوز ﺛﺪي اﻟﻔﺘﺎة‪.‬‬

‫‪844‬‬
 ‫اﻟﺸﻴﺦ اﳌﺮاﺋﻲ‬

‫َﻏ ﱠﺶ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻠﺤﻴ ِﺔ اﻟﺴﻮدا ِء‬ ‫ﺳﻮﱠد اﻟﻠﻪ ﻣﻨﻚ ﻳﺎ ﺷﻴﺦ وﺟﻬً ﺎ‬
‫ﻟﻨﺴﺠﻨﺎ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺛﻮب رﻳﺎءِ‬ ‫ﻟﻮ ﻧﺘﻔﻨﺎ ﻣﻦ َﺷﻌﺮﻫﺎ وﻏﺰﻟﻨﺎ‬
 ‫ﺟﺎﻫﻞ ﻣﺘﻜﱪ‬

‫ﺛﻮب اﻟﺘﻜﺒﱡﺮ ﻓﻲ ﺑُﺤﺒﻮﺣﺔ اﻟﻨﺎدي‬ ‫وﺷﺎﻣﺦ اﻷﻧﻒ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻚ ﻣﻜﺘﺴﻴًﺎ‬

‫ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮﱠاب ﺑ ﻐ ﺪادِ‬ ‫ﻗﺪ ﻻزم اﻟﺼﻤ َﺖ ﻋﻴٍّﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﺴﻪ‬
 ‫اﻟﻄﻔﻞ اﳌﻠﺘﺤﻲ‬

‫ﺮح‬
‫ﻣﺪﻳ ٌﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﺴ ِ‬ ‫ﻣﻌ ُ‬
‫ﺎرف ﺑ ﻐ ﺪا َد ﻗ ﺪ ﺟ ﺎءﻫ ﺎ‬
‫وﻃ ﻔ ﻞ وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻣ ﻠ ﺘ ﺤ ﻲ‬ ‫ﺣ ﻤ ﺎر وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ ﻧ ﺎﻃ ﻖ‬
‫اﺳﻠﺢ ‪1‬‬ ‫ﻓﻴﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻌﻠﻢ ﻋﻨﻬﺎ ارﺗﺤِ ْﻞ‬
‫وﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﺠﻬﻞ ﻓﻴﻬﺎ ْ ِ‬

‫‪ 1‬ﺳﻠﺢ‪ :‬ﺗﻐﻮط وﺗﱪز‪.‬‬

 ‫ْ‬
‫ﻓﺎﺳﻖ ُﻣﺮاءٍ أو ﺟﺎﻫﻞ ﻳﺪﻋﻲ اﻟﻌﻠﻢ‬
‫ﻟﻠﻔﺤﻞ ‪1‬‬ ‫ﻮل اﻟﻄﻮاﻟﺐ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺸ ِ‬
‫ﻋﻄﺎء اﻟﺬي ﺗﺰﻛﻮ اﻟﻮرى ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺒﺨﻞ‬
‫ﻓﺒﺎﻟﺒﻬﺖ ﻛﻢ ﻛﻔﺮت ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﻗﻠﺒﻲ‬
‫ﺗ ﻬ ﺎون ﺑ ﺎﻟ ﻠ ﻪ اﻟ ﺬي ﺟ ﱠﻞ ﻋ ﻦ ﻣ ﺜ ِﻞ‬
‫وﻛ ﺬﱠﺑ ﺖ ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺗ ﺪﻋ ﻲ ﺳ ﻴ ﺪ اﻟ ﱡﺮ ْﺳ ﻞ‬
‫ﺑﻞ اﻟﺠﻬﻞ أﻳ ًﻀﺎ ﺑﻞ وﺟﻬْ َﻠﻚ ﺑﺎﻟﺠﻬﻞ‬
‫ﺑ ﻤ ﻨ ﺰﻟ ﺔ اﻟ ﻈ ﻠ ﻢ اﻟ ﺼ ﺮﻳ ﺢ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺪل‬
‫ﻚ ﻣﻦ ﻳﻬﺬي وﻳﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺒﻄﻞ ‪2‬‬ ‫وﻣﺜﻠ َ‬
‫ﺼﻞ ‪3‬‬ ‫وﻛ ﱠﺸﺮ ﻓﻴﻪ اﻷﺻﻞ ﻋﻦ أرﺑﻊ ﻋُ ْ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﺴﻲ اﻟ ُﻤﻠﺲ ﻳﺎ ﺟﻌﺒﺔ اﻟﻨﺒْﻞ ‪4‬‬
‫ﱡ‬
‫أﺿ ﱡﻞ ﻛ ﺈﺿ ﻼل اﻟ ﺨ ﻮار ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﺠ ﻞ‬
‫ﺗ ﺤ ﺘﱠ ﻢ ﻟ ﻜ ﻦ ﻳ ﺎ ﻣ ﺨ ﻨ ﱠ ﺚ‪ ،‬ﺑ ﺎﻟ ﻨ ﻌ ﻞ‬
‫‪ 1‬اﻟﻬﺠﻤﺔ‪ :‬ﻣﺎ ﺑني اﻷرﺑﻌني أو اﻟﺴﺒﻌني إﱃ املﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﺑﻞ‪ .‬واﻟﺸﻮل‪ :‬اﻟﻨﻮق اﻟﺘﻲ رﻓﻌﺖ أذﻳﺎﻟﻬﺎ ﻃﻠﺒًﺎ ﻟﻠﻔﺤﻞ‪.‬‬
‫أﻳﻮﺳﻒ ﻣﺎ إن أﻧﺖ ﻣﻦ َﻓﺤْ ِﻞ ﻫﺠْ ﻤ ٍﺔ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ ﻛ ﻨ ﺖ ﺗُ ﻨ ْ ﻤَ ﻰ ﻟ ﻠ ﻌ ﻄ ﺎء ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬
‫وإن ﻛ ﻨ ﺖ ﻗ ﺪ ﻛ ﱠﻔ ﺮﺗ ﻨ ﻲ ﺑ ﺠ ﻬ ﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺎس ﻛ ﺎﻓ ٌﺮ‬ ‫وإﻧ ﻚ ﻓ ﻲ ﺗ ﻜ ﻔ ﻴ ﺮك اﻟ ﻨ َ‬
‫روﻳ ﺪَك ﻗ ﺪ ﻛ ﱠﻔ ﺮت ﻳ ﺎ وﻏ ُﺪ ﻣ ﺆﻣ ﻨ ً ﺎ‬
‫وأﻧ ﺖ اﻣ ﺮؤ ﻟ ﻢ ﺗ ﺠ ﻬ ﻞ اﻟ ﻌ ﻠ َﻢ وﺣ ﺪه‬
‫وأﻧ ﺖ ﻣ ﻦ اﻹﺳ ﻼم ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺣ ﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻧﻄﻘ َﺖ ﺑﺒُﻄﻞ اﻟﻘﻮل ﺗﻬﺬي ﻣﻤﺨ ِﺮ ًﻗﺎ‬
‫أﻟ ﺴ َﺖ اﻟ ﺬي أﻋ ﻄ ﻰ اﻟ ﻠ ﺌ ﺎم ﻛ ﺮاﻣ ﺔ‬
‫ﻃ َﺴ ﺖ ﻓ ﻴ ﻚ اﻟ ﺮﻣ ﺎ ُة و ُوﺗﱢﺮت‬
‫وﻛ ﻢ ﻗ ﺮ َ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﻋ ﻠ ﺞ ْأﻗ ِﺼ ْﺮ ﻋ ﻦ ﻧ ﻬ ﻴ ﻘ ﻚ إﻧ ﻪ‬
‫أﻧ ﱢﺰه ﻋ ﻨ ﻚ اﻟ ﺴ ﻴ ﻒ ﻓ ﻲ ﻗ ﺘ ﻠ ﻚ اﻟ ﺬي‬
‫‪ 2‬ﻣﺨﺮق‪ :‬ﻛﺬب‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻌﺼﻞ‪ :‬اﻷﻧﻴﺎب اﻟﺼﻠﺒﺔ املﻌﻮﺟﺔ‪.‬‬
‫‪ 4‬ﻗﺮﻃﺲ‪ :‬أﺻﺎب اﻟﻬﺪف‪.‬‬
 ‫اﻷرض‬

‫ﻓ ﻄ ﺎﺣ ﺖ ﺑ ﺄﺑ ﻌ ﺎد اﻟ ﻔ ﻀ ﺎءِ ﺷ ﻈ ﺎﻳ ﺎ‬ ‫اﻷرض ﻗﺪ ﺣﺎن ﺣَ ﻴﻨ ُﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺄﻧﻲ ﺑﻬﺬي‬

‫وﻧ ﺎﺣ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ أﻃ ﻮادِ ﻫ ﺎ َﻫ ﻤ ﻼﻳ ﺎ‬ ‫وﻧ ﺎدت ﺑ ﺄﺻ ﻮات اﻟ ﻔ ﻨ ﺎءِ ﻓِ ﺠ ﺎﺟُ ﻬ ﺎ‬
 ‫أﳞﺎ اﳌﺸﻨﻮق‬

‫وﻗﺎل ﻓﻴﻤﻦ ﺷﻨﻖ ﰲ اﻵﺳﺘﺎﻧﺔ ﻣﻦ أول اﻟﺜﻮرة اﻟﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ ‪ ٣١‬ﻣﺎرس ‪:١٩٢٥‬‬

‫ﻷﻧ ﺖ أﺑ ﻠ ﻎ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎدَى وﻣ ﻦ ﺧ ﻄ ﺒ ﺎ‬ ‫ﻳ ﺎ ﺳﺎﻛﻨ ًﺎ وﻫ ﻮ ﻣﺸﻨﻮق ﻋ ﻠ ﻰ ﻋﻤ ٍﺪ‬

‫ﻟﻠﻨﺎس ﺣﻴﱠﺮن ﻣﻦ أَﻣْ َﻠﻰ وﻣﻦ ﻛﺘﺒﺎ‬
‫ﻃﻮﻋً ﺎ ﻟﻤﻦ ﺧﺎن أو ﺳﻤْ ﻌً ﺎ ﻟﻤﻦ ﻛﺬﺑﺎ‬
‫ﻛﺬاك ﻣﻦ ﺟﻬﻞ اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﻃﻠﺒﺎ‬
‫ﻷﺻﺒﺢ اﻟﺸﺮع ﻳﺪﻋﻮ اﻟﻮﻳ َﻞ واﻟﺤ َﺮﺑﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ أ ْم ﻣﻨ َﻚ ﻳﺒﻜﻲ اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻨﺘﺤِ ﺒﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﻠﻮت ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ ﻣﻨﺘﺼﺒﺎ‬
‫ﻗﺪ ِﻛﺪت ﺗُﻮرده ﻣﻦ ﻓﻌﻠﻚ اﻟﻌَ ﻄﺒﺎ‬
‫ﻟﻴﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان ﻣﻀﻄﺮﺑﺎ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻤ ﺎ ﻗ ﺘ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﺮع ﻗ ﺪ وﺟ ﺒ ﺎ‬
‫ﺻ ِﻠ ﺒ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﻳ ﻔ ﺴ ﺪ ﻓ ﻲ أوﻃ ﺎﻧ ﻪ ُ‬
‫ﻛﻢ ﻓﻴﻚ ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻤﺼﻠﻮب ﻣﻦ ﻋِ ﺒَ ٍﺮ‬
‫إذ ﻗ ﻤ ﺖ ﺗ ﻄ ﻠ ﺐ ﺷ ﻴ ﺌًﺎ أﻧ ﺖ ﺟ ﺎﻫ ﻠ ﻪ‬
‫ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﻟﺸﺮع ﺣﺘﻰ ﻗﺪ ﻗﺘﻠﺖ ﺑﻪ‬
‫وﻟ ﻮ أﺟ ﺒ َﺖ إﻟ ﻰ ﻣ ﺎ أﻧ ﺖ ﻃ ﺎﻟ ﺒ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ﻇ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺸ ﻌ ِﺐ ﻣ ﻈ ﻠ ﻮﻣً ﺎ ﺑ ﻔ ﻌ ﻠ ﺘ ﻪ‬
‫ﻗﺪ ﻗﻤ َﺖ ﻟﻠﺸﺮ ﻻ ﻟﻠﺸﺮع ﻣﻨﺘﺼﺒًﺎ‬
‫ﻓ ﺎﺷ ﻜ ﺮ ﻋُ ﻠ ﻮﱠك إذ ﻳ ﻌ ﻠ ﻮ ﺑ ﻪ وﻃ ٌﻦ‬
‫ﻳﺎ ُﻣﻔﺴﺪًا ﻗﺎم ﺗﺤﺖ اﻟﺪﻳﻦ ﻣﺴﺘﺘ ًﺮا‬
‫ﻈﺎ‬ ‫اﻧ ﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ذﻟ ﻚ اﻟ ﻤ ﺼ ﻠ ﻮب ﻣ ﺘﱠﻌ ً‬
‫وآﻳ ﺔ اﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺘ ﻨ ﺰﻳ ﻞ ﻗ ﺎﺋ ﻠ ﺔ‬
 ‫ﺑﲔ اﻟﻴﺄس واﻟﺮﺟﺎء‬

‫وﻣﺎ زﻟﺖ أﺳﻌﻰ ُﻣﻨﻔﺾ اﻟﻜ ﱢ‬

‫ﻒ ُﻣﺤْ ﻮَﺟﺎ‬ ‫ﺗ ﺮى ُﻣ ﻘ ﻠ ﺘ ﻲ ﻣ ﺎ ﻟ ﻴ ﺲ ﺗ ﻤ ﻠ ﻜ ﻪ ﻳ ﺪي‬
‫ﻓ ﺂﺗ ﻴ ﻪ ﱠ‬
‫وﻻﺟً ﺎ ﻓ ﺄﻟ ﻔ ﻴ ﻪ ُﻣ ﺮﺗ ﺠ ﺎ‬ ‫أرى ﺑ ﺎبَ رزﻗ ﻲ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ ُﻣ ﻔ ﺘﱠ ﺤً ﺎ‬
‫ﻷﻣﻠ َﻚ ﻣﻦ ﺷﻲء ﺳﻮى اﻟﻴﺄس واﻟﺮﺟﺎ‬ ‫وأﻳ ﺄس أﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ وأرﺟ ﻮ ﻓ ﻠ ﻢ أﻛ ﻦ‬
 ‫ﺟﻮاب ﻋﻦ ﻛﺘﺎب‬
‫إن ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻋ ﻦ ﺣُ ﺒﱢ ﻜ ﻢ ﻣ ﺎ ﺗ َﺨ ﱠﻠ ﻰ‬
‫ﱠ‬
‫ﻃ ﺮدت ﻣ ﻬ ﺠ ﺘ ﻲ اﻟ ﺴ ﻠ ﱠﻮ ﻓ َﻮ ﱠﻟ ﻰ‬
‫وﻛ ﻔ ﻰ ﺷ ﺎﻫ ﺪًا ﺑ ﺪﻣ ﻌ َﻲ ﻋَ ﺪْﻻ‬
‫وﻫﻮ ﻛﺎﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ اﻟﻌِ ﻴﺎن ﺗﺠ ﱠﻠﻰ‬
‫ﺎل ﻋﻦ ﺣﺒﱢﻬ ﻢ؟ ﻗﻠﺖ‪ :‬ﻛﻼ‬ ‫أﻧﺖ ﺳ ٍ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻼﺷﻰ ﻓﻲ ﺣﺒﻜﻢ واﺿﻤﺤﻼ؟!‬
‫ذﻣ ﺔ ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ وﻋ ﻬ ﺪًا ﱠ‬
‫وإﻻ ‪1‬‬
‫ﺮﻗ ﺐ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ‬
‫ﻓ ﺎﺋ ًﺰا ﻣ ﻦ ﻗِ ﺪاﺣِ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻌ ﱠﻠ ﻰ‬
‫وﻫ ﻼل ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻌ ﺎدة ﻫ ﱠﻼ‬
‫ﺎت ﻓ ﻀ ﻠ ﻚ اﻟ ﺠ ﱢﻢ ﺗُ ﺘ ﻠ ﻰ‬ ‫ﻓ ﻴ ﻪ آﻳ ُ‬
‫ﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬أﻫ ًﻼ ﺑ ﻤ ﺎ أﺗ ﻴ ﺖ وﺳ ﻬ ﻼ‬
‫ﻗ ﺎل‪ :‬ﻟ ﻮﻻ ﻓ ﺮاﻗ ﻬ ﻢ‪ ،‬ﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬ﻟ ﻮﻻ‬
‫ﻗ َﺴ ﻤً ﺎ ﺑ ﺎﻹﻟ ﻪ ﻋ ﱠﺰ وﺟ ﱠﻼ‬
‫ﻻ وﻻ ﻋ ﻦ ﻫ ﻮاك ﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ُﺳ ﻠ ﱟﻮ‬
‫أﻧ ﻜ ﺮ اﻟ ﻌ ﺎذﻟ ﻮن ﺛ ﺎﺑ َﺖ ﺣ ﺒﱢ ﻲ‬
‫ﻣ ﺎ ﻋ ﺴ ﻰ أن ﻳ ﻀ ﱠﺮ إﻧ ﻜ ﺎر ﺷ ﻲءٍ‬
‫ﻋ ﺬﻟ ﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻤ ﺎ ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ﻓ ﻘ ﺎﻟ ﻮا‪:‬‬
‫ﻛ ﻴ ﻒ ﻳ ﺴ ﻠ ﻮ ﻋ ﻦ ﺣ ﺒ ﻜ ﻢ ذو ﻓ ﺆاد‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺰل ﻓ ﻲ اﻟ ﻮداد ﻳَ ُ‬
‫أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻤ ﺘ ﻄ ﻲ ُﻣ ﺘ ﻮن اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺎت ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﺮ ِة َﻫ ﺒﱠ ﺖ‬ ‫ﻧﺴﻤ ٌ‬
‫ﻳ ﻮم واﻓ ﻰ إﻟ ﱠﻲ ﻣ ﻨ ﻚ ﻛ ﺘ ﺎبٌ‬
‫ﻮﻗ ﺎ‬‫ﻗ ﻴ ﻞ ﻟ ﻲ‪ :‬ﻫ ﺎك ﻣ ﺎ ﻳ ﺰﻳ ﺪُك ﺷ ً‬
‫ﻗﺎل‪ :‬ﻧﻠﺖ اﻟﻤﻨﻰ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‬
‫‪ 1‬اﻹ ﱡل‪ :‬اﻟﻌﻬﺪ‪.‬‬
 ‫ﻏﻨﻲ اﻟﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﻐﻨﻲ ﱡ‬
‫ﱡ‬

‫وإن أداﻣ ﺘْ ﻚ ﻓ ﻲ َﻫ ﱟﻢ وﺑَ ﻠ ﺒ ﺎل‬ ‫ﻻ ﺗ ﺸ ُﻚ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻋُ ﺴ َﺮة اﻟ ﺤ ﺎل‬

‫ﻓ ﺎﻟ ﺪﻫ ﺮ ﻣ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ إدﺑ ﺎر وإﻗ ﺒ ﺎل‬ ‫ﻃ ً‬
‫ﺮﻗ ﺎ‬ ‫ﺄس واﺳ ﻠ ْﻚ ﻟ ﻠ ﺮﺟ ﺎ ُ‬‫وﺟ ﺎﻧ ﺐ اﻟ ﻴ َ‬
‫ﻓ ﻴ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﺎول ذا ﺣ ﻞ وﺗ ﺮﺣ ﺎل‬ ‫ﺻ ﻬ ﻮات اﻟ ﺠ ﱢﺪ ﻣ ﻐ ﺘ ﺮﺑً ﺎ‬
‫وارﻛ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ َ‬
‫ﺗ ﻄ ﻠ ﺐ ﻟ ﻌَ ﻤْ ُﺮك أن ﺗ ﺤ ﻈ ﻰ ﺑ ﻤ ﻔ ﻀ ﺎل‬ ‫ﻮق وﻻ‬ ‫واﻃ ﻠ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋِ ﱠﺰة ﺑ ﻴ َﺾ اﻷﻧ ِ‬
‫إﻣﱠ ﺎ ﺑ ﺄﻏ ﻼل ُﺷ ﺢﱟ أو ﺑ ﺈﻗ ﻼل‬ ‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺒ َﻖ ﻏ ﻴ ُﺮ اﻟ ﺬي ُﻏ ﱠﻠ ﺖ أﻧ ﺎﻣ ﻠ ﻪ‬
‫ﻗ ﻮﻣً ﺎ أﺿ ﻌ ﺖ ﺑ ﻬ ﻢ ﺷ ﻌ ﺮي وآﻣ ﺎﻟ ﻲ‬ ‫ﻛﻢ ﻗﺪ ﻏ ُ‬
‫ﺪوت ﻋ ﻠ ﻰ اﻷﻳ ﺎم ﻣ ﻨ ﺘ ﺪﺑً ﺎ‬
‫ﻦ أﻗ ﻮاﻟ ﻬ ﻢ أﻗ ﻮال أﻗ ﻴ ﺎل ‪1‬‬ ‫ﻟﻜ ﱠ‬ ‫أﻓ ﻌ ﺎﻟ ﻬ ﻢ دون أن ﻳُ ﻐ ﺮى اﻟ ﺮﺟ ﺎء ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺟَ ﻌْ ﺪ اﻟ ﻴ ﺪﻳ ﻦ ﻗ ﺌ ﻮل ﻏ ﻴ ﺮ ِﻣ ﻔ ﻌ ﺎل ‪2‬‬ ‫ﺎت ﻟ ﻪ‬ ‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ َﻫ ﱢﻲ اﺑ ﻦ ﺑَ ﱟﻲ ﻻ ﺛ ﺒ َ‬
‫ٍ‬
‫وﺑ ﺎت ذو اﻟ ﻌ ﻘ ﻞ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﺎﺳ ﻒ اﻟ ﺒ ﺎل‬ ‫ﻛﻢ ﺑﺎت ذو اﻟﺤﻤﻖ ﺧﻠﻮًا ﻓﻲ ﻣﻀﺎﺟﻌﻪ‬
‫وذا ﻳ ﺨ ﻴ ﻂ ﺷ ﻈ ﺎﻳ ﺎ ﻃ ﻤ ﺮه اﻟ ﺒ ﺎﻟ ﻲ ‪3‬‬ ‫ﻫ ﺬا ﻳَ ﻤ ﻴ ﺲ ﺑ ﺄﺑ ﺮادٍ ُﻣ ﻔ ﻮﱠﻓ ﺔ‬

‫‪ 1‬اﻷﻗﻴﺎل‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻗﻴﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﻟﻘﺐ ﻟﻠﻤﻠﻚ اﻟﺼﻐري دون املﻠﻚ اﻷﻋﻈﻢ ﰲ ﺑﻼد اﻟﻴﻤﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻲ‪ :‬أي ﻣﺠﻬﻮل ﻻ ﻳﻌﺮف ﻫﻮ وﻻ أﺑﻮه‪.‬‬ ‫‪ 2‬رﺟﻞ ﱢ‬
‫ﻫﻲ اﺑﻦ ﱟ‬
‫‪ 3‬ﻣﺎس‪ :‬ﻣﴙ ﰲ اﺧﺘﻴﺎل‪ .‬ﻣﻔﻮﻓﺔ‪ :‬ﻣﻨﻘﻮﺷﺔ ﺑﻨﻘﻮش ﺑﻴﺾ‪ .‬اﻟﻄﻤﺮ‪ :‬اﻟﺜﻮب اﻟﺒﺎﱄ‪.‬‬
 ‫اﻟﺸﻮق‬

‫واﻟ ﺼ ﺒ ﺮ ﻋ ﻨ ﻚ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ ﻻ ﻳ ﺪاﻧ ﻴ ﻨ ﻲ‬ ‫ﺷ ﻮﻗ ﻲ إﻟ ﻴ ﻚ ﻗ ﺮﻳ ﺐٌ ﻻ ﻳ ﻨ ﺎﺋ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫رﻫ ﻨ ً ﺎ ﻟ ﺪﻳ ﻪ وﻟ ﻜ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻀ ﻤ ﻮن‬ ‫ﻳ ﺎ راﺣ ًﻼ وﻓ ﺆادي ﻓ ﻲ ﺣ ﻘ ﻴ ﺒ ﺘ ﻪ‬
‫ﻳﻤﻴﺘﻨ ﻲ اﻟﻮﺟﺪ واﻷﺷﻮاق ﺗﺤﻴﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗ ﺮ ْﻛ ﺘَﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﺷ ﺠ ﻮن ﻟ ﻠ ﻮرى ﻣ ﺜ ًﻼ‬
‫ﻊ اﻟﺤﺴﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻴﻚ ﻳﻐﺮﻳﻨﻲ ‪1‬‬ ‫ﻓﻴﺮﺟ ُ‬ ‫أﻗﻔﻮ اﻟﻤﻼحَ ﻟﻜﻲ أﺳﻠﻮ ﻫﻮاك ﺑﻬﻢ‬

‫‪ 1‬أﻗﻔﻮ‪ :‬أﺗﺘﺒﻊ‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﺮ ﻋﲆ ﺻﻨﻴﻊ‬

‫أﻫ ﺪي إﻟ ﻴ ﻪ ﻧ ﻈ ﻴ ﻢ ﺷ ﻌ ﺮي‬ ‫ﺷ ﻜ ًﺮا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻣ ﻤ ﺠﱠ ٍﺪ‬

‫ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺰ ﺻ ﻬ ﻮ َة ﻛ ﱠﻞ ﻓ ﺨ ﺮ‬ ‫ﻓ ﺎق اﻷﻣ ﺎﺟ ﺪ واﻣ ﺘ ﻄ ﻰ‬
‫ن ﺟ ﻤ ﻴ ﻌ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ أﻣ ﺮ‬ ‫إﻧ ﻲ اﺧ ﺘ ﺒ ُ‬
‫ﺮت ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﺰﻣ ﺎ‬
‫ـ ﺤ ﺎ َﻟ ﻴْ ﻦ ﻣ ﻦ ﻋ ﺴ ﺮ وﻳ ﺴ ﺮ‬ ‫وﺳ ﺒ ُ‬
‫ﺮت ﻏ ﻮ َرﻫ ُﻢ ﻟ ﺪى اﻟ ـ‬
‫ﻗ ﱠﻠ ﺒ ﺘ ﻬ ﻢ ﺑ ﻄ ﻨ ً ﺎ ِﻟ ﻈ ﻬ ﺮ‬ ‫ﻒ ﺗ ﺠ ﺮﺑ ﺘ ﻲ ﻟ ﻬ ﻢ‬ ‫وﺑ ﻜ ﱢ‬
‫ﺿﺮ‬ ‫دﻓ ﻊ اﻟ ﺨ ﻄ ﻮب وﻛ ﻞ ُ‬ ‫ﻓ ﻮَﺣ ﱢﻖ ﻣ ﻦ أرﺟ ﻮه ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﺴﻦ اﻟﺴﺮﻳﺮة ﻣﺜﻞ »ﺷﻜﺮي«‬ ‫ﻣ ﺎ إن رأﻳ ﺖ ﺑ ﻬ ﻢ ﻓ ﺘً ﻰ‬
‫ت إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﻘ ﺎم اﻟ ﻤ ﺸ ﻤَ ﺨ ﺮ‬ ‫اﻟ ﻤ ﺮﺗ ﻘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤَ ﻜ ُﺮﻣ ﺎ‬
‫وذا اﻟ ﻮﻓ ﺎء اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ‬ ‫ﻳ ﺎ ذا اﻹﺧ ﺎءِ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻘ ﺮ‬
‫ـ ﻚ ﺑ ﻪ ﺷ ﻔ ﻴ ﺖ ﻏ ﻠ ﻴ َﻞ ﺻ ﺪري‬ ‫ﺟ ﺎءَ اﻟ ﻜ ﺘ ﺎب إﻟ ﱠﻲ ﻣ ﻨ ـ‬
‫ﻫ ﺬا اﻟ ﺼ ﻨ ﻴ ﻊ ﻋ ﻈ ﻴ َﻢ ﺷ ﻜ ﺮي‬ ‫ﻓ ﺈﻟ ﻴ ﻚ ﻳ ﺎ »ﺷ ﻜ ﺮي« ﻋ ﻠ ﻰ‬
 ‫ﳌﻦ اﻟﺪﻳﺎر؟‬

‫اﻷرواح ‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ﻟ ﻌِ ﺒَ ﺖ ﺑ ﻬ ﱠﻦ رواﻣ ﺲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ أﺧﻔﻰ ﻣﻦ درﻳﺲ ِﻧﺼﺎح ‪2‬‬
‫ﻦ ﺿ ﻮاح ‪3‬‬ ‫ﺮات وادﻳ ﻬ ﺎ وﻫ ﱠ‬‫ﺷﺠ ِ‬
‫ﻛ ﺎﻧ ﺖ إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ُﻏ ﺪوﺗ ﻲ ورواﺣ ﻲ‬
‫دوارﺳ ﺎ‬
‫َﻫ ﻄ ﻠ ﺖ ﻣ ﺪاﻣ ﻊ ﻃ ْﺮﻓ َﻲ اﻟ ﺴ ﱠﻔ ﺎح‬
‫ﺪﻗ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ ﻋَ ﺸ ﻴ ﺔ وﺻ ﺒ ﺎح ‪4‬‬ ‫ﻏ ً‬
‫ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ وأﻣ ﺴ ﺖ ُﻣ ﻮﺣِ ﺸ ﺎت ﺑ ﻄ ﺎح‬
‫واﻟ ﺸ ﻤ ُﻞ ﺗ ﺠ ﻤ ﻌ ﻪ ﻳ ﺪ اﻷﻓ ﺮاح‬
‫ﻧ ﺒ ﺘ ﺖ ﺑ ﻜ ﻞ ﻋ ﺮار ٍة وأﻗ ﺎﺣ ﻲ‬
‫ﺼ ٍﺮ ﺟ ﺎل ﺗ ﺤ ﺖ ِوﺷ ﺎح‬ ‫ﺑ ﻬ ﻀ ﻴ ﻢ َﺧ ْ‬
‫ﺮﺷ ﻔ ﻨ ﻲ ﺷ ﻤ ﻮل اﻟ ﺮاح ‪5‬‬ ‫ﻟ ﻤ ﻴ ﺎءَ ﺗ ِ‬
‫ﺎح‬‫ﺼﺤﺼ ِ‬ ‫ﻟ ﻤ ﻦ اﻟ ﺪﻳ ﺎر ﻳَﻠُ ﺤْ َﻦ ﻓ ﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻋَ ﺒ ﺜ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ أﻳ ﺪي اﻟ ﺒ ﻠ ﻰ ﻓ ﺘ َﺮ ْﻛ ﻨ َ ﻬ ﺎ‬
‫وﻟ ﻘ ﺪ وﻗ ﻔ ُﺖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻄ ﱠﻲ ﻣ ﺴ ﺎﺋ ًﻼ‬
‫ً‬
‫ﺎف آﺛ ﺎ ًرا ﻟ ﻬ ﻦ‬ ‫أﻗ ﺘ ُ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﺒ ﻴﱠ ﻨ ُﺖ اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻢ ُﻫ ﻤﱠ ﺪًا‬
‫ﺻ ﻮْﺑ ﻪ‬ ‫ﻓ ﺴ ﻘ ﺎك ﻣ ﺮﺗ ﻜ ﺰ اﻟ ﻐ ﻤ ﺎ ِﺋ ﻢ َ‬
‫ﺣ ﱢﻲ اﻟ ﺪﻳ ﺎر وإن ﺗ ﺤ ﻤﱠ ﻞ أﻫ ﻠُ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋ ﻬ ﺪي ﺑ ﻬ ﺎ واﻟ ﻌ ﻴ ﺶ أﺧ ﻀ ﺮ ﻧ ﺎﻋ ٌﻢ‬
‫ﻣَ ﻐ ﻨ ً ﻰ أﻧ ﻴ ًﻘ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﺴ ﺎن وروﺿ ًﺔ‬
‫ﻛ ﻢ ﻗ ﺪ َﻟ ﺜ ﻤ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﺮاﺷ ﻒ آﺧ ﺬًا‬
‫ﻮت ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﺴ ﺎن ﺑ ﻐ ﺎد ٍة‬ ‫وﻟ ﻜ ﻢ ﻟ ﻬ ُ‬

‫‪ 1‬اﻟﺼﺤﺎح‪ :‬املﺴﺘﻮي اﻷﺟﺮد ﻣﻦ اﻷرض‪ .‬واﻟﺮواﻣﺲ‪ :‬اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﱰاب ﻓﺘﺪﻓﻦ ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻠﻪ‪ .‬واﻷرواح‪:‬‬
‫اﻟﺮﻳﺎح‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﺪرﻳﺲ‪ :‬اﻟﺒﺎﱄ‪ .‬واﻟﻨﺼﺎح‪ :‬ﻣﺎ ﻳﺨﺎط ﺑﻪ اﻟﺜﻮب ﻣﻦ ﺧﻴﻂ وﻧﺤﻮه‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻀﻮاﺣﻲ‪ :‬اﻟﺒﺎرزات ﻟﻠﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫‪ 4‬املﺮﺗﻜﺰ‪ :‬املﻘﻴﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ .‬واﻟﺼﻮب‪ :‬املﻄﺮ‪ .‬واﻟﻐﺪق‪ :‬اﻟﻜﺜري‪.‬‬
‫‪ 5‬اﻟﻠﻤﻴﺎء‪ :‬اﻟﺴﻮداء اﻟﺸﻔﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺤﺒﺒﺔ ﻟﺪى اﻟﻌﺮب‪ .‬واﻟﺸﻤﻮل‪ :‬اﻟﺒﺎردة‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫ﻣ ﺎ ﺷ ﺌ ﺖ ﻣ ﻦ ﻟ ﻌ ﺐ ﺑ ﻪ و ِﻣ ﺰاح‬
‫د اﻟ ﺸ ﺒ ﺎب ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﺮادِ ردَاح ‪6‬‬‫ُرؤ ِ‬
‫ﺮس اﻟ ﺸ ﺒ ﻴ ﺒ ِﺔ وﻫ ﻲ ذات ِﺟ ﻤ ﺎح‬
‫ﻓ ُ‬
‫∗∗∗‬
‫وﺳ ﺒَ ﻮا ﻣ ﻦ اﻷﻋ ﺮاض ﻏ ﻴ َﺮ ُﻣ ﺒ ﺎح‬
‫ﻳَ ﺘ ﻄ ﺎﻋ ﻨ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟ ﺨ ﻨ ﺎ ﺑ ﺮﻣ ﺎح‬
‫ة ﺳ ﻼح ‪7‬‬ ‫وﻣ ﻦ اﻟ ﻀ ﻐ ﺎﺋ ﻦ ﻫ ﻢ ُﺷ ﻜ ﺎ ُ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧ ﻬ ِﺐ ﻛ ﻞ ﺧ ﻄ ﻴ ﺌ ﺔ وﺟ ﻨ ﺎح‬
‫ﺻ ِ‬
‫ﻼح‬ ‫ُﺧ ِﻠ ﻘ ﺖ ﻣ ﻔ ﺎﺳ ﺪﻫ ﻢ ﻟ ﻐ ﻴ ﺮ َ‬
‫ﻳ ﺜ ِﻨ ﻴ ﻪ ﻋ ﻨ ﻪ إذا ﻟ ﺤ ﺎه اﻟ ﻼﺣ ﻲ‬
‫ﻞ ﻣ ﻤ ﻦ آﻣ ﻨ ﻮا ﺑ ﺴ ﺠ ﺎح ‪8‬‬ ‫وأﺿ ﱡ‬
‫ﻫ ﻞ ﻋ ﺎﺋ ٌﺪ زﻣ ٌﻦ أﺗ ﻴ ﺖ ﻣ ﻊ اﻟ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﺑ ﱡﺖ ﻓ ﻴ ﻪ ﺿ ﺠ ﻴ ﻊ ﻛ ﻞ ﻏ ﺮﻳ ﺮة‬
‫ﺼﺒﺎ‬ ‫أﻳ ﺎم ﺗ ﺤ ﻀ ُﺮ ﺑ ﻲ ﺑ ﻤ ﻀ ﻤ ِﺎر اﻟ ﱢ‬
‫ﺎﺳ ِﺪ ﺧ ﻴ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫رﻛ ﻀ ﻮا ﺑ ﻤ ﻴ ﺪان اﻟ ﺘ ﺤ ُ‬
‫ﺎق ﻟ ﻬ ﻢ دُروﻋً ﺎ واﻋ ﺘ ﺪوا‬‫ﻟ ﺒ ﺴ ﻮا اﻟ ﻨ ﻔ َ‬
‫أﺿ ﺤ ﻮا ﻛ ﻤ ﺎة وﺷ ﺎﻳ ٍﺔ وﺳ ﻌ ﺎﻳ ﺔ‬
‫أن ُﻣ ﻐ ﺎ َرﻫ ﻢ‬‫ﻛ ﺎﻟ ﺠ ﺎﻫ ﻠ ﻴ ﺔ ﻏ ﻴ َﺮ ﱠ‬
‫إﺻ ﻼﺣُ ﻬ ﻢ أﻋ ﻴ ﺎ اﻟ ﻌ ﻘ ﻮ َل ﻷﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﺮﺗ ﻜ ﺐ اﻟ ﺸ ِﻨ ﻴ ِﻊ وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﺪ‬
‫ﻄ ْﺮق اﻟ ُﻤﺨﺰﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎ‬ ‫أﻫﺪى ِﺑ ُ‬

‫‪ 6‬اﻟﺮؤد‪ :‬اﻟﺸﺎﺑﺔ اﻟﺤﺴﻨﺔ‪ .‬واﻟﺨﺮاد‪ :‬اﻷﺑﻜﺎر‪ .‬واﻟﺮداح‪ :‬اﻟﺘﺎﻣﺔ اﻟﺨﻠﻖ‪.‬‬

‫‪ 7‬اﻟﻜﻤﺎة ﺟﻤﻊ ﻛﻤﻲ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺒﻄﻞ اﻟﺸﺠﺎع ﻳﻠﺒﺲ اﻟﺪروع‪ .‬واﻟﺸﻜﺎة ﺑﻀﻢ اﻟﺸني‪ :‬ﺟﻤﻊ ﺷﺎك؛ أي ﺷﺎﻛﻲ‬
‫اﻟﺴﻼح‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﺔ واﻟﺤﺪة‪.‬‬
‫‪ 8‬اﻟﻘﻄﺎ‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻄري اﺷﺘﻬﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻪ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬وﺳﺠﺎح‪ :‬ﻫﻲ ﻣﻤﻦ ﺗﻨﺒﺌﻮا ﻛﺬﺑًﺎ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة‬
‫اﻟﺮﺳﻮل ﷺ‪.‬‬

‫‪868‬‬
 ‫ﻟﻴﺎﱄ اﻷﻧﺲ‬

‫ﻟ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ِﺑ ﺘ ﻬ ﱠﻦ ﻣَ ﺒ ﻴ َﺖ ﺣ ﺎس‬ ‫ﺮت وﻟﺴ ُﺖ ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺮى ﺑﻨﺎس‬ ‫ذﻛ ُ‬

‫ﻣ ﻘ ﺎﺑ ﻠ ُﺔ اﻷﺳ ﱠﺮة ﺑ ﺎﻟ ﻜ ﺮاﺳ ﻲ‬
‫ﻒ واﻟ ﺸ ﻤ ﺎس ‪1‬‬ ‫أﺑَﻮْا ِﺷﻴَ َﻢ اﻟﺘﺨﺎﻟ ِ‬
‫ﻢ اﻟ ﻨ ﻌ ﺎس ‪2‬‬ ‫ﻳُ ﻐ ﺎزل ُﻣ ﻘ ﻠ ﺘ ﻴ ﻪ ﻓ ُ‬
‫وﺗﻨﺴﻒ ﻃﻮد ﻫﻤﱢ ﻚ وﻫﻮ راﺳﻲ‬
‫ﺗ ﻜ ﺎد ِﺗ ﻬ ﱡﻢ ﻣ ﻨ ﻪ إﻟ ﻰ اﻗ ﺘ ﺒ ﺎس‬
‫ﻓ ﺘ ﺪﻓ ﻨ ﻬ ﱠﻦ ﻓ ﻲ ﺣُ َﻔ ﺮ اﻟ ﺘ ﻨ ﺎﺳ ﻲ‬
‫ﺎس‬ ‫إﻟ ﻴ ﻪ ﻓ ﻘ ﺎل‪ :‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﺤ ِ‬
‫ﻼن أﺑ ﻴﱡ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ِﻤ ﺮاس‬ ‫ﻓ َ‬
‫دﺑﻴﺐَ اﻟﻤﺎءِ ﻓﻲ ورق اﻟﻐِ ﺮاس‪3 :‬‬
‫َ‬
‫ﺎس‬ ‫دﻗ ﻴ ًﻘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺲ ﻳُ ﻌ ﺮف ﺑ ﺎﻟ ﻘ ﻴ ِ‬
‫ﺑ ﻨ ﺎدٍ ﺗ ﺰدَﻫِ ﻴ ﻚ ﺑ ﻪ اﻧ ﺘ ﻈ ﺎﻣً ﺎ‬
‫ﺑ ﻪ اﺟ ﺘ ﻤ ﻌ ﺖ ﻏ ﻄ ﺎرﻓ ﺔ ِﻛ َﺮا ٌم‬
‫ﻳ ﻄ ﻮف ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ُﻢ َرﺷ ﺄ َرﺧ ﻴ ٌﻢ‬
‫ﺮاح ﻓ ﻴ ﻚ ﺗ ﺒ ﺘ ﻌ ُﺚ ارﺗ ﻴ ﺎﺣً ﺎ‬
‫ﺑ ٍ‬
‫ﻳ ِﺸ ﺐ ﻟ ﻤ ﺰﺟ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺎء وَﻗ ٌﺪ‬
‫ﺗ ﻤ ﻴ ﺖ ﻫ ﻤ ﻮ َم ﺷ ﺎرﺑ ﻬ ﺎ ﺳ ﺮو ًرا‬
‫ﺄﺳ ﺎ‬ ‫ﺎح وَﺟﱠ ﻪ اﻟ ﻨ ﺪﻣ ﺎءُ ﻛ ً‬
‫وﺻ ٍ‬
‫وﻏ ﺎﻟ ﻰ ﻓ ﻲ اﻹﺑ ﺎء ﻓ ﻤ ﺎ َر ُﺳ ﻮه‬
‫ﻓ ﻘ ﺎل‪ ،‬وﻗ ﺪ ﻣ ﺸ ﺖ ﻓ ﻴ ﻪ و َدﺑﱠ ﺖ‬
‫ﻟﻌﻤ ُﺮك إن ﻓ ﻲ اﻟﺼﻬﺒ ﺎء ﻣﻌﻨ ًﻰ‬

‫‪ 1‬اﻟﻐﻄﺎرﻓﺔ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻏﻄﺮﻳﻒ؛ وﻫﻮ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ‪ .‬واﻟﺸﻤﺎس‪ :‬املﺨﺎﻟﻔﺔ واﻟﻌﻨﺎد‪.‬‬

‫‪ 2‬اﻟﺮﺷﺄ‪ :‬وﻟﺪ اﻟﻈﺒﻲ‪ .‬واﻟﺮﺧﻴﻢ‪ :‬اﻟﺮﻗﻴﻖ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻐﺮوﺳﺎ ﰲ اﻷرض‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﻟﻐﺮاس‪ :‬اﻟﻨﺒﺎت‬
 ‫اﻟﺸﻤﺲ‬

‫ﺗ ِﺠ ﱡﺪ اﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫ﻛﺄن اﻟﺸﻤ َﺲ ﺑﺎﺧﺮ ٌة ﻣﺨﻮر‬

‫ﻳ ﻤ ﺰق ﺟ ﺮﻣ ﻬ ﺎ أو ﺑ ﺎﻧ ﻄ ﻔ ﺎء‬ ‫ﺳﺘﻐﺮق ﺑﻌﺪ ﺣﻴ ٍﻦ ﺑﺎﺻﻄﺪا ٍم‬
 ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺪاﺋﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ ﻋﺒﻌﻮب اﻟﺪاﺋﻨﻲ‬

‫ﻮر ﻓ ﻮق ﺟ ﺒ ﻴ ﻨ ِﻪ ﻣ ﻜ ﺘ ِ‬
‫ﻮب‬ ‫ﺑ ﺎﻟ ﻨ ِ‬
‫ﺟُ ﻤﻌﺖ ﻟﻌﻤﺮي ﻓﻲ أﺑﻲ ﻋﺒﻌﻮب‬
‫ﻣ ﺜ ُﻞ اﻟ ﺮﻳ ﺎح ﺗ ﻮﻟ ﻌ ﺖ ﺑ ﻬ ﺒ ﻮب‬
‫آﺑ ﺎءُ ﻣ ﺠ ٍﺪ ﻟ ﻴ ﺲ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻜ ﺬوب‬
‫ﻳ ﺴ ﻤ ﻮ ﺑ ﺼ ﺎر ِم ﻋ ﺰﻣ ﻪ اﻟ ﻤَ ﺮﻫ ﻮب‬
‫ﻧ ﺎ َرﻳ ﻦ‪ :‬ﻧ ﺎ َر ﻗِ ًﺮى وﻧ ﺎر ﺣ ﺮوب‬
‫ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﺿﻮءُ ﻟﻬﻴﺒﻬﺎ اﻟﻤَ ﺸﺒﻮب ‪1‬‬
‫ﻟ ﻌ ﻨ ﺎن ﺳ ﺎﺑ ﻘ ﺔ وﻛ ﺸ ﻒ ﻛ ﺮوب‬
‫واﻟ ﺨ ﻴ ﻞ ﻛ ﻞ ﻣ ﻄ ﻬ ﻢ ﻳ ﻌ ﺒ ﻮب‬
‫ﺗ ﺮك اﻟ ﻌ ﺪو ﺑ ﻠ ﻮﻋ ﺔ اﻟ ﻤَ ﺤ ﺮوب ‪2‬‬
‫وﻳﺨﻮض ﻏﻤﺮ اﻟﻤﻮت ﻏﻴﺮ ﻫﻴﻮب‬
‫ﻗ ﺎﻣ ﺖ دﻋ ﺎﺋ ﻢ ﺑ ﻴ ﺘ ﻪ اﻟ ﻤ ﻀ ﺮوب‬
‫ﺎب ﺷ ﻬ ﺎد ٍة‬ ‫اﻟ ﺪﻫ ُﺮ ﺑ ﻴﱠ ﻦ ﻓ ﻲ ﻛ ﺘ ِ‬
‫أن اﻟ ﺴ ﻤ ﺎﺣ َﺔ واﻟ ﺸ ﺠ ﺎﻋ ﺔ واﻟ ﻌُ ﻼ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺷ ﻬ ﻢ ﺗ ﻮﻟ ﻊ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻄ ﺎء ﺑ ﻨ ﺎﻧ ﻪ‬
‫أﺳ ﺪ ﻧ َ ﻤَ ﺘُ ُﻪ ﻵل ﻗ ﻴ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌُ ﻼ‬
‫ورث اﻟﻤﻜﺎرم ﻋﻦ أﺑﻴﻪ وﻟﻢ ﻳ َﺰل‬
‫ﻣﺎ زال ﻳُﻮﻗﺪ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻓﻲ اﻟﻮرى‬
‫ﻳ ﻬ ﺪِي ﺟ ﻤ ﻮ َع اﻟ ُﻤ ﺪﻟ ﺠ ﻴ ﻦ ِﻟ ﺴ ﻴ ﺒ ﻪ‬
‫ُﺧﻠﻘﺖ ﻣﻦ اﻟﺤ َﺴ ِﺐ اﻟﺼﻤﻴﻢ أﻛﻔﻪ‬
‫ﻮف ﺑ ﻜ ﻔ ﻪ‬ ‫ﺣَ ِﻤ ﺪت وﻗ ﺎ ِﺋ ﻌ ﻪ اﻟ ﺴ ﻴ ُ‬
‫إن ﺷ ﱠﻦ ﻓ ﻮق ﻇ ﻬ ﻮرﻫ ﱠﻦ إﻏ ﺎرة‬
‫ﻮارس واﻟﺴﻜﻴﻨ ُﺔ دِ رﻋﻪ‬ ‫ﻳَﻠﻘﻰ اﻟﻔ َ‬
‫ﻓﺨ ُﺮ اﻟﻜﺮام ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎرم واﻟﻨﺪَى‬

‫‪ 1‬املﺪﻟﺞ‪ :‬اﻟﺴﺎﺋﺮ اﻟﻠﻴﻞ ﻛﻠﻪ أو آﺧﺮه‪.‬‬

‫‪ 2‬املﺤﺮوب‪ :‬املﺼﺎب ﺑﺎﻟﺸﺪة‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﻟﻠﺠﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﻐﺰوات ﺑﺎﻟﻤﻐﻠﻮب‬
‫ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎح وﻋ ﻨ ﺪ ﻛ ﻞ ﻏ ﺮوب‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻘ ﻮم أﻛ ﺒ ﺮ ﺳ ﻴﱢ ٍﺪ ﻣ ﻌ ﺼ ﻮب ‪3‬‬
‫ﻓ ﻐ ﺪت ﺗ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﻤ ﺎﻟ ﻪ اﻟ ﻤ ﻮﻫ ﻮب‬
‫ﻟ ﺴ ﺮور ﻣ ﺤ ﺰون وﺟ ﺒ ﺮ ﻗ ﻠ ﻮب‬
‫ﻛ ﺎن اﻟ ﻜ ﺮﻳ َﻢ اﻟ ﻤ ﻌ ﺠ َﺰ اﻷﺳ ﻠ ِ‬
‫ﻮب‬
‫‪874‬‬
‫ﻟ ﻠ ﺠ ﻮ ِد ﻣ ﻐ ﻠ ﻮﺑً ﺎ ﺗ ﺮاه وﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ‬
‫ﻳ ﺘ ﻔ ﱠﻘ ﺪ اﻷﺿ ﻴ ﺎف ﻣ ﻞءَ دﻳ ﺎره‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻌ ﺒ ﺪ ﻳ ﺨ ﻀ ﻊ ﻟ ﻠ ﻀ ﻴ ﻮف وإﻧ ﻪ‬
‫ﻋ ﱠﻢ اﻷراﻣ َﻞ واﻟ ﻴ ﺘ ﺎﻣ ﻰ َﺳ ﻴ ﺒ ﻪ‬
‫ُﺧ ِﻠ َﻖ اﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ اﺑ ﻦ اﻟ ﻜ ﺮام ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺗ ﺎﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن اﻟ ﻜ ﺮام ﺑ ﻼﻏ ﺔ‬
‫‪ 3‬ﻣﻌﺼﻮب‪ :‬ﻣﺘﻮج‪.‬‬
 ‫راﻗﻢ وﻣﺎ أدراك ﻣﺎ راﻗﻢ!‬

‫ﺑ ﺤ ﻴ ﺚ ﻳ ﻤ ﱡﺲ ﻛ ﺮﺳ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎءِ‬ ‫أﻗِ ْﻢ ﻓﻲ اﻷرض ﺻﺮﺣً ﺎ ﻣﻦ ﺿﻴﺎ ِء‬

‫ﺗ ﺮدﱠى اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ﻓ ﻀ ﻔ ﺎض اﻟ ﺮداء‬
‫وﻓ ﻲ ﻳ ﻤ ﻨ ﺎه َ‬
‫ﺿ ﻊ ﻗ ﻠ ﻢ اﻟ ﺬﻛ ﺎء‬
‫وﻳُ ﺜ ﺒ ﺖ ﻣ ﺎ ﻳ ﺸ ﺎء ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻼء‬
‫ﻓ ﺬﻟ ﻚ راﻗ ٌﻢ َرب اﻟ ﺪﻋ ﺎء‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﻀ ﺎﺋ ﻠ ﻪ ﻋ ﻈ ﻤ ﻦ ﺑ ﻼ اﻧ ﺘ ﻬ ﺎء‬
‫وﻣ ﻦ ﻟ ﻲ ﺑ ﺎﻹﺣ ﺎﻃ ﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻀ ﺎء‬
‫ﻓ ﻴ ﺮﺟ ﻌ ﻨ ﻲ ﻋُ ﻼك إﻟ ﻰ اﻟ ﻮراء‬
‫ﻷﻧ ﱠ ﻚ ﻓ ﻮق ﺗ ﻮﻓ ﻴ ﺔ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎء‬
‫وﻓ ﻰ اﻟ ﺜ ﻨ ﺎءَ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ُﻣ ﺜ ْ ٍﻦ‬
‫م اﻷذﻛ ﻴ ﺎء ‪1‬‬ ‫ذﻛ ﺎءك ﻳ ﺎ إﻣ ﺎ َ‬
‫ﺷ ﻌ ﺎﻋ ﻚ ﻣ ﺎ اﻧﻜ ﺴﺮن ﻣ ﻦ اﻟ ﻬﻮاء‬
‫ﻛ ﺬا اﻷدواح ﺗ ﻨ ﻤ ﻮ ﺑ ﺎﻟ ﻀ ﻴ ﺎء‬
‫ﻟ ﻜ ﻨ ﺖ اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻓ ﻲ ﻛ ﺒ ﺪ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎء‬
‫ﻟ ﻘ ﻠ ﺖ‪ :‬اﻟ ﺼ ﺒ ﺢ أﻧ ﺖ ﺑ ﻼ ِﻣ ﺮاءِ‬
‫ﺼﺎ‬ ‫ﺎن ﺷ ﺨ ً‬‫وﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﺠ ﱢﺴ ِﻢ اﻟ ﻌ ﺮﻓ َ‬
‫ﺿ ْﻊ ﻟ ﻮح اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ‬‫وﻓ ﻲ ﻳ ﺴ ﺮاه َ‬
‫وأﺟ ﻠ ﺴ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻜ ﺮﺳ ﻲ ﻳ ﻤ ﺤ ﻮ‬
‫ﺮف واﻧﻈﺮ‬ ‫ﻒ وارﻓﻊ إﻟﻴﻪ اﻟﻄ َ‬ ‫وﻗ ْ‬
‫أﻻ ﻳ ﺎ ﻛ ﻌ ﺒ ﺔ اﻟ ﻔ ﻀ ﻼء ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫أﻫِ ﱡﻢ ﺑ ﺄن أﺣ ﻴ ﻂ ﺑ ﻬ ﱠﻦ وﺻ ًﻔ ﺎ‬
‫وأﻗ ِﺪ ُم أن أ ِﺗ ﱠﻢ ﻋُ ﻼك ﻣ ﺪﺣً ﺎ‬
‫وﻣ ﺎ ﱠ‬
‫وﻣ ﺎ اﺗﱠ ﻘ ﺪت ذُﻛ ﺎءُ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺪاﻧ ﻲ‬
‫وﻟ ﻮ ﻛ ﺎﻧ ﺖ أﺷ ﻌ ﺘ ﻬ ﺎ ﺗ ﺤ ﺎﻛ ﻲ‬
‫ﺑ ﻔ ﻜ ﺮك دوﺣ ﺔ اﻟ ﻌ ﺮﻓ ﺎن ﺗ ﻨ ﻤ ﻮ‬
‫وأُﻗ ِﺴ ﻢ ﻟ ﻮ ﺗ ﻜ ﻮن ﻣ ﻦ اﻟ ﺪراري‬
‫وﻟ ﻮﻻ اﻟ ﺼ ﺒ ﺢ ﻳ ﻄ ﻠ ﻊ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم‬

‫‪ 1‬ذﻛﺎء اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
 ‫ﻧﻘﺶ ﻋﲆ اﳌﺎء‬

‫ﻛ ﺄﻧ ﱠ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻴ ﺲ اﻟ ﻤ ﻨ ﻮن ﻧ ﻌ ﻴ ﺶ‬
‫ِﻟ ﻄ ﺎﻣً ﺎ وﻫ ﺎﺗ ﻴ ﻚ اﻟ ﻘ ﺒ ﻮر ﺧ ﺪوش‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺎء ﻣ ﻦ رﻳ ﺢ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻧ ﻘ ﻮش‬
‫ﺗ ﻬ ﱡﺪ ﺣ ﺼ ﻮ ٌن أو ﺗ ﺜ ﱡﻞ ﻋ ﺮوش‬
‫وﻟِ ﻠ ﻤ ﻮت ﺳ ﻬ ٌﻢ ﻻ ﻳ ﻜ ﺎد ﻳَ ﻄ ﻴ ﺶ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻤ ﺮ ﻛ ٍّﻔ ﺎ ﻻ ﺗ ﻜ ﺎد ﺗ ﻨ ﻮش‬
‫ﻦ أروش ‪1‬‬ ‫ﺟ ﺮاﺣ ﺎت ﻳ ﺄس ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﱠ‬
‫ﺣﻨﺎﻧﻴﻚ ﻣﻦ ﻇﻔﺮ اﻟﺨﻄﻮب ﺧﻤﻮش‬
‫ﻧ ﺠ ﻴ ﻒ ﺑ ﺄدواء اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﻣَ ﺮﻳ ﺶ ‪2‬‬
‫وإن ﻋ ﻮﻳ ﻞ اﻟ ﺼ ﺎرﺧ ﻴ ﻦ ﻧ َ ﺸ ﻴ ﺶ ‪3‬‬
‫ﻟ ﻪ ِﻣ ْﺮﺟَ ﻞ ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﺎدﺛ ﺎت ﻳَ ﺠ ﻴ ﺶ‬
‫ﻓ ﺘ ﺰﺣ ﻒ ﻣ ﻨ ﺎ ﻟ ﻠ ﺤ ﺮوب ﺟ ﻴ ﻮش‬
‫ﺗ ﺴ ﺎوت ُﻣ ﻬ ﻮد ﻋ ﻨ ﺪه وﻧ ُ ﻌ ﻮش‬
‫أرى ﻋ ﻴ ﺸ ﻨ ﺎ ﺗ ﺄﺑ ﻰ اﻟ ﻤ ﻨ ﻮن اﻣ ﺘ ﺪاده‬
‫وﻣﺎ زال وﺟﻪ اﻷرض ﻳﻮﺳﻌﻪ اﻟﺮدى‬
‫ﺄن اﻧ ﻘ ﻼب اﻷرض ﻣ ﺎء ﻛ ﺄﻧ ﻨ ﺎ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﻟ ﺤ ﺎ اﻟ ﻠ ﻪ دﻧ ﻴ ﺎ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮم ﺑ ﺄﻫ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ُﺮوحُ ﺳ ﻬ ﺎم اﻟ ﻌ ﻴ ﺶ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻃ ﻮاﺋ ًﺸ ﺎ‬
‫ﻧ ﻤ ﱡﺪ إﻟ ﻰ ﻗ ﻄ ﻒ اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ وﻫ ﻲ ﺟ ﻤ ﺔ‬
‫وﻧﺮﺟﻮ وﻣﻦ ﺳﻴﻒ اﻟﺮدى ﻓﻲ رﺟﺎﺋﻨﺎ‬
‫وأﺟ ِﻤ ْﻞ ﺑﻮﺟﻪ اﻟﻌﻴﺶ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻪ‬
‫دﻫﺎﻧﺎ ﻟﺮاﻣﻲ اﻟﻤﻮت ﺳﻬﻢ ُﻣﻘﺮﻃﺲ‬
‫ﻟ ﻌَ ﻤْ ﺮك إن اﻟ ﺪﻫ ﺮ ﺗ ﻐ ﻠ ﻲ ﺧ ﻄ ﻮﺑُ ﻪ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺪﻫ ُﺮ إﻻ ﻟ ﻠ ﺨ ﻼﺋ ﻖ ﻣ ﻨ ِﻀ ﺞ‬
‫ﻛ ﺄن ﺟ ﻴ ﻮش اﻟ ﻤ ﻮت راﻓ ﻘ ٌﺔ ﺑ ﻨ ﺎ‬
‫وﻣ ﻦ ﻧ ﻈ ﺮ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺑ ﻌ ﻴ ﻦ اﻋ ﺘ ﺒ ﺎره‬

‫‪ 1‬اﻷروش‪ :‬ﺟﻤﻊ أرش؛ دﻳﺔ اﻟﺠﺮاﺣﺔ‪.‬‬

‫‪ 2‬املﻘﺮﻃﺲ‪ :‬املﺴﺪد ﻟﻠﻬﺪف‪ .‬اﻟﻨﺠﻒ‪ :‬اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻌﺮﻳﺾ اﻟﻨﺼﻞ‪ .‬املﺮﻳﺶ‪ :‬ذو اﻟﺮﻳﺶ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟﻨﺸﻴﺶ‪ :‬ﺻﻮت املﺎء وﻏريه إذا ﻏﲆ‪.‬‬
 ‫ﻫﻮة اﳌﻮت‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻮا ِﺗﻪ وﻫﻲ اﻟﻤَ ﻤَ ﺎت‬ ‫ﻛ ﺄن ﱠ ﺣ ﻴ ﺎﺗ ﻨ ﺎ ﺟ ﺒ ﻞ ُﻣ ِﻄ ﻞ‬

‫ﺗَﻬﺎوَى ﻧﺤﻮ ُﻫﻮﱠﺗﻪ اﻟﻤﺸﺎة‬
‫ﺗﻤﻮﱠجُ ﻓﻴﻪ ﻫﺬي اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫ﻓ ﻮاﻗ ﻊ ﻇ ﺎﻫ ﺮات ﺧ ﺎﻓ ﻴ ﺎت‬
‫ﻓﺸﺄﻧﺎﻫﺎ اﻟﺘﻔ ﱡﺮق واﻟ ﱠﺸﺘ ُ‬
‫ﺎت‬
‫ﻣ ﺸ ﻴْ ﻨ ﺎ ﻓ ﻮﻗ ﻪ ﻋُ ﻤ ﻴً ﺎ ﻓ ﻈ ﱠﻠ ﺖ‬
‫ﺄن ﻓﻀﺎء ﻫﺬا اﻟﻜﻮن ﺑﺤ ٌﺮ‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫وﻧ ﺤ ﻦ ﻟ ﺪى ﺗ ﻤ ﻮﱡﺟ ﻬ ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﱠﺎ‬
‫ﺗ ﺒ ﻴﱠ ُﻦ ﺗ ﺎر ًة وﺗ ﻐ ﻴ ﺐُ أﺧ ﺮى‬
 ‫رﻗﺖ ﺑﻮﺻﻒ ﲨﺎﻟﻚ …‬
‫ورأﺗ ﻚِ ﻓ ﺎﻓ ﺘَ ﺘ ﻨ ﺖ ﺑ ﻚ اﻟ ﻌ ﺬﱠا ُل‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻛ ﺄﻧ ﻚِ ﻟ ﻠ ﺠ ﻤ ﺎل ﺟَ ﻤ ﺎل‬
‫ﻛ ﻴ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮاك وﻏ ﱡﻀ ﻬ ﻦ ﻣ ﺤ ﺎل‬
‫ﺮق ﺑ ﻬ ﺎ وﻣ ﺠ ﺎ ُل‬‫ﻟ ﻠ ﻮﺟ ﺪ ﻣ ﺨ ﺘ ٌ‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ رأوْكِ وﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻘ ﻮل ﺧ ﺒ ﺎل‬
‫ﻣ ﻦ ﻧ ﻮر وﺟ ﻬ ﻚِ ﻧ ﻮرﻫ ﱠﻦ ُﻣ ﺬال‬
‫ﺑ ﻴ ﻦ اﻟ ﻨ ﻮاﻇ ﺮ وﻟ ﻠ ﻘ ﻠ ﻮب ِﺟ ﺪال‬
‫ﺎل ﻳ ﻮﺳ ﻒ ﺗُ ﻀ ﺮب اﻷﻣ ﺜ ﺎل‬ ‫ﺑﺠﻤ ِ‬
‫ﻮﻗ ﺎ إﻟ ﻴ ﻚ ﻣ ﻊ اﻟ ﻨ ﺴ ﺎء رﺟ ﺎل‬ ‫ﺷ ً‬
‫ﻛ ﺴ ًﺮا وﺗ ﺠ ِﻬ ﺪ َﺧ ﺼ َﺮكِ اﻷﻛ ﻔ ﺎل‬
‫ﻳ ﺮﻧ ﻮ ﻓ ﺘ ْﺮ َﻫ ﺐ ﻓ ﺘ ﻜ ﻪ اﻷﺑ ﻄ ﺎ ُل‬
‫رﻗ ْﺖ ﺑ ﻮﺻ ِﻒ ﺟ ﻤ ﺎﻟ ﻚِ اﻷﻗ ﻮال‬ ‫ﱠ‬
‫و ََﻫ ﺐَ اﻹﻟ ﻪ ﺑ ﻚِ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎ َل ﺗ ﺠ ﻤﱡ ًﻼ‬
‫ﺮزت ﺷ ﻮاﺧ ﺺ‬ ‫ﻛ ﻞ اﻟ ﻌ ﻴ ﻮن إذا ﺑ ِ‬
‫وإذا اﻟ َﺨ ِﻠ ﱡﻲ رآك ﻋ ﺎد ﺑ ﻤ ﻬ ﺠ ٍﺔ‬
‫ﺮت ﻓﻔﻲ اﻟﻘﻠﻮب ﺗﻮﻟ ٌﻪ‬ ‫ﻛﻢ ﻗﺪ ﺳﻔ ِ‬
‫ﻓ َﺮﻣ ﻮكِ ﺑ ﺎﻷﺑ ﺼ ﺎر وﻫ ﻲ ﻛ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔٌ‬
‫ﻒ ﻋﻠﻰ ﺿﻠﻮع ﺗﺤﺘﻬﺎ‬ ‫رﺑﻄﻮا اﻷﻛ ﱠ‬
‫ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ أﻳﺎم ﻳﻮﺳﻒ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﻄ ﻌَ ﺖ دون اﻷﻛ ﻒ ﻗ ﻠ ﻮﺑَ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻟ ﻘ ﱠ‬
‫ﻛﻢ ﻗﺪ ﻳﺠﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻔﻮﻧِﻚ ُﺳﻘ ُﻤﻬﺎ‬
‫ﻋﺠﺒًﺎ ﻟﻄ ْﺮ ِﻓﻚِ وﻫﻮ أﺿﻌﻒ ﻣﺎ أرى‬
 ‫ﻗﺎﻣﺖ ﲤﻴﺲ‬
‫ﺼ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻐ ﻤ ﺎت اﻟ ﻤ ْﻘ ﻮَل اﻟ ﺤ ﺎﻛ ﻲ‬
‫رﻗ ً‬
‫ﻻ ٍه وراﺣ ْﺖ وﻛ ﱞﻞ ﻃ ﺮﻓ ﻪ ﺑ ﺎكِ‬
‫ﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻛﻲ؟‬ ‫ﻣﻠﻴﻜﺔ اﻟﺤُ ﺴﻦ ﻫﻞ ﻋَ ﻄ ٌ‬
‫ﻣ ﺎ أﺣ ﺴ َﻦ اﻟ ﻮردَ؟ ﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬اﻟ ﻮر ُد ﺧ ﺪﱠاك‬
‫ﺗ ﻬ ﻮى؟ ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ‪ :‬إﻳﱠ ﺎكِ إﻳ ﺎك‬
‫ﻳ ﻬ ﻮاك إي وﺟ ﻼل اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻳ ﻬ ﻮاك‬
‫ﻳ ﻨ ﻔ ﱡﻚ ﻓ ﻲ ﻫ ﺘ ﻚ ﻋُ ﺒﱠ ﺎد وﻧ ُ ﺴ ﺎك‬
‫ﻮﻻ ﺑ ﺬﻛ ﺮاك‬ ‫ﺎت ﺳ ﻬ ﺮان ﻣ ﺸ ﻐ ً‬ ‫ﻣﻦ ﺑ َ‬
‫أﺳ ﺒ ﺎب دﻧ ﻴ ﺎي ﻣ ْﻊ أﺳ ﺒ ﺎب دﻧ ﻴ ﺎك!‬
‫وا ﺣْ ﻴ َﺮﺗ ﻲ ﺑ ﻴ ﻦ ﻓ ﺘﱠ ﺎن وﻓ ﺘﱠ ﺎك!‬
‫ﻟ ﻤ ﺎ أراك وﻫ ﻞ ﻳ ﺸ ﻔ ﻴ ﻪ إﻣ ﺴ ﺎﻛ ﻲ‬
‫ﻂ ﻣ ﻦ ﺷ ﻲءٍ ﻛ ﻤَ ﺮآك‬ ‫ﻣ ﺎ راﻗ ﻨ ﻲ ﻗ ﱡ‬
‫ﻛ ﺎﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎء اﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺠ ﺮي ﺑ ﺄﺳ ﻼك‬
‫ﺎف وأوراك‬ ‫ﻗ ﺎﻣ ﺖ ﺗ ﻤ ﻴ ُﺲ ﺑ ﺄﻋ ﻄ ٍ‬
‫ﺣ ﻮراءُ ﺟ ﺎءت وﻛ ﱞﻞ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﱠﺮﺗ ﻪ‬
‫ﺷﻜﻮت ﻣﻦ ﺧﺼﺮﻫﺎ ﺿﻌ ًﻔﺎ وﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻓﺎﺳﺘﻀﺤﻜﺖ و َْﻫﻲ ﺗﺠﻨﻲ اﻟﻮرد ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬
‫وﻗ ﻠ ﺖ‪ :‬أﻫ ﻮَى‪ ،‬ﻓ ﻘ ﺎﻟ ﺖ ﺑ ﺎﻟ ﺪﻻل‪ :‬وﻣ ﻦ‬
‫واﺳ ﺘ ﺤ ﻠ ﻔ ﺘ ﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ‪:‬‬
‫ﺳ ﺤ ﺮ ﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﻴ ﻚ ﻳ ﺴ ﺘ ﻬ ﻮي اﻟ ﻘ ﻠ ﻮب وﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ رﺑ َﺔ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻫ ﱠﻼ ﺗ ﻌ ﻄ ﻔ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻣﺎ أﻃﻴﺐَ اﻟﻌﻴ َﺶ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻮ اﺗﺼﻠﺖ‬
‫اﻟ ﺤُ ﺴ ﻦ ﻳ ﻔ ﺘ ﱡﻦ واﻷﻟ ﺤ ﺎظ ﻓ ﺎﺗ ﻜ ﺔ‬
‫ﺗ ﻬ ﻔ ﻮ ﺑ ﻘ ﻠ ﺒ َﻲ أﺷ ﻮاﻗ ﻲ ﻓ ﺄﻣ ﺴ ﻜ ﻪ‬
‫إﻧ ﻲ وﻋ ﻨ ﺪي ﺑ ﻜ ﻨ ِﻪ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻣ ﻌ ﺮﻓ ﺔ‬
‫أﻣﺴﻰ ﻏﺮا ُﻣﻚ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﻋﺮوق دﻣﻲ‬
 ‫اﳌَﻜﺘﺐ‬

‫ﺗ ﺮوق وﻓ ﻲ ﻧ ﻀ ﺮة ﺗ ﻌ ﺠ ﺐُ‬ ‫ﺗ ﺼ ﱠﻮ ْر ﺣ ﺪاﺋ َﻖ ﻓ ﻲ ﺑ ﻬ ﺠ ﺔ‬

‫ﺟ ﺪاو َل ﺗ ﺠ ﺮي وﻻ ﺗ ﻨ ﻀ ﺐ‬ ‫ﺗ َﺮﻗ َﺮ ُق ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻴ ﺎه اﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ِم‬
‫ﻳ ﺮوح وﻳ ﻐ ﺪو ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﻠ ﻌ ﺐ‬ ‫وﻫ ﺐﱠ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﻔ ﻨ ﻮن‬
‫ﺑ ﻨ ﺒ ِﺖ اﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ﺗ ﻌ ﺸ ﻮﺷ ﺐ‬ ‫ﻓ ﺄﺿ ﺤ ﺖ وأرض ﻛ ﻤ ﺎﻻﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻷﺷ ﺠ ِﺎر ﻋِ ﺮﻓ ﺎﻧ ﻬ ﺎ ﺗُ ﻨ ﺴ ﺐ‬ ‫وأﻣ ﺴ ﺖ ﱠ‬
‫وإن ﺛ ﻤ ﺎ َر اﻟ ﻌ ﻼء‬
‫ﺑ ﻼﺑ ُﻞ ﺗ ﻐ ﺮﻳ ﺪﻫ ﺎ ﻣ ﻄ ﺮب‬ ‫وﻃ ﺎر اﻟ ﻔ ﺨ ﺎر ﺑ ﺄرﺟ ﺎﺋ ﻬ ﺎ‬
‫وﺣﻔﻆ اﻟﺠﺴﻮم ﺑﻬﺎ ﻳﻄﻠﺐ‬ ‫ﻓ ﻠ ﻠ ﻤ ﺠ ﺪ وﺟ ﻪ ﻃ ﻠ ﻴ ٌﻖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وﺣﻔﻆ اﻟﺠﺴﻮم ﺑﻬﺎ ﻳﻄﻠﺐ‬ ‫ﻏﺬاء اﻟﻨﻔﻮس وﻃﺐﱡ اﻟﻌﻘﻮل‬
‫ﺟ ِﻠ ﻴٍّﺎ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮي ﻫ ﻲ اﻟ ﻤ ﻜ ﺘ ﺐُ‬ ‫ﻓ ﺘ ﻠ ﻚ إذا ﻣ ﺎ ﺗ ﺼ ﻮرﺗ ﻬ ﺎ‬
 ‫أﻗﺒﻠﺖ ﰲ ﻏﻼﺋﻞ‬
‫اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻃ ﺐ ‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ﺗَﺮﻳ ُﺶ إﻟ ﻰ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ ﺳ ﻬ ﺎ َم‬
‫وﻗ ﺪ ﻻح ﻟ ﻲ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺣُ ِﻠ ﻲ اﻟ ﺘ ﺮاﺋ ﺐ ‪2‬‬
‫ﱡ‬
‫وﻋ ﻴ ﻦ ﻣَ ﻬ ﺎة واﺋ ﺘ ﻼق اﻟ ﻜ ﻮاﻛ ﺐ‬
‫ﻳﻨﺎدوﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﻦ ﺑﻨﺖ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ‬
‫ﻓﺄﺳﻔ َﺮ ﺻﺒﺢ اﻟﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧ ِﺐ‬
‫ﻧ ﻬ ﺎر ُﻣ ﺤ ﻴ ﺎﻫ ﺎ ﺑ ﻠ ﻴ ﻞ اﻟ ﺬواﺋ ﺐ‬
‫ﺗﻔﻮق اﻟﺪﱡﻣﻰ ﻓﻲ ﺣﺴﻦ ذاك اﻟﺘﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻗ ﻠ ﻮبَ أﺳ ﻮ ٍد ﻣ ﺪﻣ ﻴ ﺎت اﻟ ﻜ ﺘ ﺎﺋ ﺐ‬
‫ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﻴ ﻦ ﻫ ﺎﺗ ﻴ ﻚ اﻟ ِﻈ ﺒ ﺎء اﻟ ﺴ ﻮارب‬
‫وﻻ ﻫﻤﺖ ﻳﻮﻣً ﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎن اﻟﻜﻮاﻋﺐ‬
‫ووﺟْ ٍﺪ وﺗَ ﻬ ﻴ ﺎم وﻫ ﱟﻢ ﻣ ﻮاﻇ ﺐ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺸ ﻮق إﻻ ﺣ ﺎﺿ ٌﺮ ﻏ ﻴ ﺮ ﻏ ﺎﺋ ِﺐ‬
‫‪ 2‬اﻟﱰاﺋﺐ‪ :‬وﻫﻲ ﺟﻤﻊ ﺗﺮﻳﺒﺔ؛ أﻋﲆ اﻟﺼﺪر ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺳ ﻴ ﻮف ِﻟ ﺤ ﺎظ أم ﻗِ ﺴ ﱢﻲ ﺣ ﻮاﺟ ِﺐ‬
‫ﺎب أﻗ ﺒ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﻏ ﻼﺋ ﻞ‬ ‫و ُربﱠ ﻛ ﻌ ٍ‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ ﺟ ﻴ ُﺪ ﻇ ﺒ ﻲ واﻋ ﺘ ﺪا ُل وﺷ ﻴ ﺠ ﺔ‬
‫وﻻ ﻋ ﻴ ﺐَ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴ َﺮ أن أُوﻟ ﻲ اﻟ ﻬ ﻮى‬
‫ﻧ َﻀ ْﺖ ﻋ ﻦ ﻣ ﺤ ﻴ ﺎﻫ ﺎ اﻟ ﻨ ﻘ ﺎب ﻋَ ﺸ ﻴ ﺔ‬
‫ﺮت ﺳ ﻮ َد اﻟ ﺬواﺋ ِﺐ أوﻟ ﺠ ﺖ‬ ‫وﻣ ﺬ ﻧ َﺸ ْ‬
‫ﺗ ﻨ ﺎﺳ ﺐَ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﺣ ﺘ ﻰ رأﻳ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ُﻣ ﻔ ﺘﱠ ﺮ َة اﻷﺟ ﻔ ﺎن ﺗُ ﺪﻣ ﻲ ﺑ ﻠ ﺤ ﻈ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ أﻧ ﺴ ﻬ ﺎ واﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﻮم ﺗ ﻌ ﱠﺮﺿ ﺖ‬
‫وﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ أدري ﻣ ﺎ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎﺑ ﺔ ﻗ ﺒ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﺻ ﺒ ﺤ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ذا ﻏ ﺮا ٍم وﻟ ﻮﻋ ﺔ‬
‫وﻣ ﺎ اﻟ ﺼ ﺒ ﺮ إﻻ ﻏ ﺎﺋ ﺐٌ ﻏ ﻴ ﺮ ﺣ ﺎﺿ ﺮ‬
‫‪ 1‬راش اﻟﺴﻬﻢ‪ :‬ﻋﻤﻞ ﻟﻪ ً‬
‫رﻳﺸﺎ‪.‬‬
 ‫ٍ‬
‫اﻣﺮئ وﺻﺪﻳﻘﻪ‬ ‫ﻛﻞ‬

‫ﻳُﺼﺎن ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻤﺎل واﻟﺪﻳﻦ واﻟﻌِ ُ‬

‫ﺮض‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺗ ﺤ ﱠﺮ إذا ﺻ ﺎدﻗ َﺖ ﻣَ ﻦ ُودﱡه ﻣَ ﺤْ ُ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻋﻦ ﺷﺌﻮن اﻟﻘﻠﺐ ﻗﺪ أﻧﺒﺄ اﻟﻨﺒﺾ‬ ‫ﻓ ﻜ ﱡﻞ ﺧ ﻠ ﻴ ﻞ ﻣ ﻨ ﺒ ﺊ ﻋ ﻦ ﺧ ﻠ ﻴ ﻠ ﻪ‬
‫وإﻻ ﻓ ﺬاك اﻟ ﺤ ﺐ آﺧ ﺮه ﺑُ ﻐ ﺾ‬ ‫ﺼﺪق ﻋﺎﻣﻞ ﻣَ ﻦ ﺗﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﻮرى‬ ‫وﺑﺎﻟ ْ‬
‫ﺛ ﻼﺛ ً ﺎ ﻋ ﺴ ﻰ ذﻟ ﻚ اﻟ ﻔ ﻌ ﻞ ﻳَ ﻨ ْ ﻔ ﱡﺾ‬ ‫وﺳ ﺎﻣ ﺢ ﺻ ﺪﻳ ًﻘ ﺎ ﻗ ﺪ أﺳ ﺎءَ ﺑ ﻔ ﻌ ﻠ ﻪ‬
‫ﺾ اﻟ ﺬي داﻣ ﺖ إﺳ ﺎءﺗ ﻪ ﻓ ْﺮض‬ ‫ﻓ َﺮﻓ ُ‬ ‫ﻼث دَﻋْ ﻪ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺴ ِﺎﻣ ﺢ‬ ‫وﺑ ﻌ َﺪ ﺛ ٍ‬
‫ﺆﺳ ﺲ ﻳَ ﻨ ﻘ ﱡﺾ‬ ‫ف ﻫ ٍﺎو ﻳ ﱠ‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺟُ ُﺮ ٍ‬ ‫ﺪق ﻓ ﺎﻟ ﺬي‬ ‫ﺎس اﻟ ﻮ ﱢد ﺑ ﺎﻟ ﺼ ِ‬‫وﻗ ﱢﻮ أﺳ َ‬
‫ﻓ ﻼ ﻳ ُﻚ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ُﺧ ﱠﻠ ﺒً ﺎ ذﻟ ﻚ اﻟ ﻮﻣ ﺾ‬ ‫وإن وﻣ ﻀ ﺖ ﻟ ﻠ ﺨ ﱢﻞ ﻣ ﻨ ﻚ ﺳ ﺤ ﺎﺑ ٌﺔ‬
 ‫اﻟﻨﻔﺲ اﻷﻣﺎرة‬

‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻗ ﺪ ﻓ ﻌ ﻠ ِﺖ ﻛ ﻤ ﺎ اﺷ ﺘ ﻬ ﻴ ِﺖ‬ ‫ﻧ ﻬ ﻴ ﺘ ﻚِ ﻋ ﻦ ﻫ ﻮاك ﻓ ﻤ ﺎ اﻧ ﺘ ﻬ ﻴ ِﺖ‬

‫ﻓ ﺄﻧ ِﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﺟ ﻨ ﻴْ ِﺖ‬ ‫ﻓﻴﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻦ اﻟﺸﻬﻮات ُﻛ ﱢﻔﻲ‬
‫َﺳﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻜﺮات ﻛﻤﺎ ﺳﻌﻴﺖ‬ ‫وﻣ ﺎ أﻣﱠ ﺎر ٌة ﺑ ﺎﻟ ﺴ ﻮء ﻳ ﻮﻣً ﺎ‬
‫ﺴﻜﻴﺖ‪1‬‬ ‫رأﻳ ﺘ ﻚ أﻧ ﺖ ﺻ ﺎﺣ ﺒ ﺔ اﻟ ﱡ‬ ‫إذا ﻣ ﺎ ﺣَ ْﻠ ﺒ ُﺔ اﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﺎت ﺟ ﺎءت‬
‫وإﻻ ﻳ ﺎ َﻓ ﺠ ﺎر ﻓ ﻘ ﺪ َﻫ ﻮﻳْ ﺖ‬ ‫ﻓ ﺈن أﺳ ﺪى اﻹﻟ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻋ ﻔ ﻮًا‬

‫‪ 1‬اﻟﺴﻜﻴﺖ‪ :‬آﺧﺮ ﺧﻴﻞ اﻟﺤﻠﺒﺔ‪.‬‬

 ‫اﻷﻧﺲ ﰲ ﻏﲑ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻛﺪر‬

‫ﻣ ﺴ ﺘ ﺄﻧ ﺴ ﻴ ﻦ ﺑ ﻀ ﺮب اﻟ ﻌ ﻮد واﻟ ﻮﺗ ِﺮ‬ ‫وﺻ ﺎﺣ ٍﺐ ﻗ ﺪ دﻋ ﺎﻧ ﺎ أن ﻧ ُ ِﻠ ﱠﻢ ﺑ ِﻪ‬

‫ﺮر‬‫ﺗ ﺮﻣ ﻲ ﺟَ ﻬ ﻨ ُﻤ ﻪ اﻷﺟ ﺴ ﺎم ﺑ ﺎﻟ ﺸ ِ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻟ ﻴ ﻠ ٍﺔ ﻛ ﺎن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺮ ﻣ ﺘ ﻘ ﺪًا‬
‫ﺻﺪ ُر اﻷﻏﺎرﻳﺪ ﻣﻦ ﺿﻴ ٍﻖ وﻣﻦ ﺻﻐﺮ‬ ‫دار ﻳَ ﻀ ﻴ ُﻖ ﺑ ﻬ ﺎ‬ ‫وﻛ ﺎن ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ٍ‬
‫ﺻﻠﺒﺔ اﻟﺤﺠﺮ ‪1‬‬ ‫أو ﺟُ ﺤﺮ ﺿﺐﱟ ﺑﺄرض ُ‬ ‫ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﻣَ ﻔ ﺤ ﺺ ﺗ ﺄوي اﻟ ﻘ ﻄ ﺎ ُة ﻟ ﻪ‬
‫ﺿ ﺠَ ﺮ‬‫ﺗ ﻠ ﻘ ﺎه ﻓ ﻲ ﻧ ﻐ ﻤ ﺎت اﻟ ﻌ ﻮد ﻓ ﻲ َ‬ ‫ﻓ ﻤ ﺎ ﻋَ ِﻬ ﺪت َ‬
‫ﻃ ﺮوﺑً ﺎ ﻗ ﺒ ﻞ زو َرﺗِ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻮﻗ ﻌِ ﻬ ﺎ ﺿ ﺮب ﻣ ﻦ اﻟ ﻜ ﺪر‬ ‫وﻣ ﻄ ﺮﺑ ﺎت اﻷﻏ ﺎﻧ ﻲ وﻫ ﻲ واﻗ ﻌ ﺔ‬

‫‪ 1‬ﻣﻔﺤﺺ اﻟﻘﻄﺎة‪ :‬ﺑﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻘﻄﺎة‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺤﻤﺎم‪.‬‬

 ‫اﻟﺪﻣﻊ واﻟﻨﺎر‬

‫وﺣﺘﺎ َم ﻧﺎر اﻟﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﺐ ﺗُﻠﻬﺐُ ؟!‬
‫ﺼ ﺒﱡ ﺐُ‬‫ودﻣ ﻊ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎرﺿ ﱠﻲ ﺗ َ‬
‫ﺳ ﻮى دﻣ ﻌ ﻪ ﻓ ﻬ ﻮ اﻟ ﺪواء اﻟ ﻤ ﺠ ﺮب‬
‫ﻮق ﺧ ﺎﻧ ﻪ اﻟ ﺼ ﺒ ﺮ ﻋ ﻨ ﻜ ُﻢ‬
‫ﺼ ﺐُ ‪1‬‬ ‫ﺼ ﺒْ َ‬
‫ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﺑ ﻪ ﻳ ﻮ ٌم ﺷ ﺪﻳ ﺪ ﻋَ َ‬
‫ﻣ ﺤ ﻴٍّ ﺎ ﻟ ﻪ ﻛ ﻞ اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﺳ ﻦ ﺗُ ﻨ ﺴ ﺐ!‬
‫وﺷﻤﺲ اﻟﻀﺤﻰ ﻓﻲ ﺿﻮﺋﻪ ﺗﺘﺤﺠﱠ ﺐ‬
‫وأﻧ ﺖ ﻛ ﻤ ﺎ ﺷ ﺎء اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻣ ﺤ ﺒ ﺐ‬
‫ﻧ ﺴ ﻴ ٌﻢ وأﺑ ﻜ ﻲ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ﻻح ﻛ ﻮﻛ ﺐ‬
‫وﻳ ﻌ ﺰبُ ﻋ ﻨ ﻲ اﻟ ﺼ ﺒ ﺮ أﻳ ﺎن ﺗ ﻐ ﺮب‬
‫ﺑ ﻪ ﺻ ﺮف دﻫ ٍﺮ ﻟ ﻢ ﻳ ﺰل ﻳ ﺘ ﻘ ﻠ ﺐ‬
‫ﺻﻔﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ وﻗﻊ اﻟﺸﻮاﺋﺐ ﻣﺸﺮب‬
‫رأى اﻟ َﻐ ْﺪ َر ﻣ ﻦ أﺷ ﺪاﻗ ﻬ ﺎ ﻳ ﺘ ﺤ ﱠﻠ ﺐ‬
‫إﻟﻰ ﻛﻢ ﺗﺼﺐﱡ اﻟﺪﻣﻊ ﻋﻴﻨﻲ وﺗﺴﻜﺐُ‬
‫أﺑ ﻴ ﺖ وﻟ ﻲ وﺟ ٌﺪ ﻳُ ﺸ ﺐﱡ ِﺿ ﺮا ُﻣ ﻪ‬
‫وﻫ ﻞ ِﻟ ﻤَ ﺸ ٍ‬
‫إن ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﺟَ ﱠﺮد اﻟ ﺒ ﻴْ ُﻦ ﺳ ﻴ ﻔ ﻪ‬‫أﻻ ﱠ‬
‫ﻓﻴﺎ ﻟﻴ َﺖ ﺷﻌﺮي ﻫﻞ أﻓﻮز ﺑﺮؤﻳﺘﻲ‬
‫وﻋﻴﻨﻴﻚ ﻻ أﺳﻠﻮكِ أو ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺴﻬﺎ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﻛ ﻤ ﺎ ﺷ ﺎء اﻟ ﻬ ﻮى ﺑ ﻚ ُﻣ ﻐ ﺮ ٌم‬
‫أﺣِ ﱡﻦ إﻟ ﻰ رؤﻳ ﺎﻛ ُﻢ ﻛ ﱠﻠ ﻤ ﺎ ﺳ ﺮى‬
‫وأذﻛ ﺮﻛ ﻢ ﻟ ﻠ ﺸ ﻤ ﺲ ﻋ ﻨ ﺪ ﻃ ﻠ ﻮﻋ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﺎن ﺻﺒﺮي ﻳﻮم ﺑﻴ ِﻨﻚ إذ ﻗﻀﻰ‬
‫ﺼﺮ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﻬﻞ ﺗﺮى‬ ‫ﺗﺒ ﱠ‬
‫وﻣَ ﻦ ﻧ ﻈ ﺮ اﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ وﺟ ﱠﺮبَ أﻫ َﻠ ﻬ ﺎ‬

‫‪ 1‬ﻋﺼﺒﺼﺐ‪ :‬ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬
 ‫اﻟﺒﴫة‬
‫ﻦ‪1‬‬
‫ﻓ ﻼ ﺗَ ُﻤ ﱠﺮ ﱠن ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻈ ﻄ ﻌِ ِ‬
‫ﺣ ﺴ ﻨ ً ﺎ ﻓ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ إﻻ ﺧ ﻀ ﺮة اﻟ ﺪﱢﻣ ِﻦ‬
‫ﺪن‬‫إﻻ وﺳ ﺎﻓ ﺮ ﻋ ﻨ ﻪ ﺻ ﺤ ﺔ اﻟ ﺒ ِ‬
‫ﻧ َ ﺘ ﻦ وﺷ ﺪ ُة ﺣ ﱟﺮ ﻏ ﻴ ﺮ ُﻣ ﺆﺗ ﻤَ ﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟ ﱠﺴﻘﺎم اﺳﺘﺤﻘﻮا اﻟﺪﱠرج ﻓﻲ اﻟﻜﻔﻦ‬
‫ـ ﺤ ﻤﱠ ﻰ وﻗ ﺪ ﺣ َﺮﻣ ﺘ ﻬ ﻢ ﻟ ﺬة اﻟ ﻮ ََﺳ ﻦ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻮﻻ اﻟ ﻌ ﺒ ﻮﺳ ُﺔ ﻟ ﻢ ﻳُ ﻔ َﺮق ﻣ ﻦ اﻟ ﻮﺛ ِﻦ‬
‫ﻳﺎ ﺧﻴﺒﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﻞ ﻳﺎ ﺿﻴﻌﺔ اﻟﻠ َﺴﻦ!‬
‫إن ﻛﺎن ﻓﻴﻚ اﺣﺘﺒﺎس اﻟﺮﻳﺢ ﻓﺎﺣﺘﻘ ِﻦ؟‬
‫ﻃﻨﻬﺎ‬ ‫ﺼ َﺮ َة اﻟ ُﻤ ﻀ ﻨ ﻰ ﺗ َﻮ ﱡ‬
‫إﻳ ﺎك واﻟ ﺒ ْ‬
‫ﻻ ﺗ ﻌ ﺠ ﺒ ﻨ ﱠ ﻚ ﺑ ﺎﻷﺷ ﺠ ﺎر ُﺧ ﻀ ﺮﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎ إن أﻗ ﺎم ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ﺎ ِﻛ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﺎق وﺟ ٌﻮ ﻗ ﺎﺗ ﻢ وﻫ ﻮى‬ ‫ﻣ ﺎء َزﻋ ٌ‬
‫اﻧ ﻈ ﺮ ﺗ ﺠ ﺪ ﻛ ﱠﻞ أﻫ ِﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﺼﺖ دﻣﺎءﻫﻢ اﻟـ‬ ‫ﺻﻔﺮ اﻟﻮﺟﻮه ﻗﺪ اﻣﺘ ﱠ‬
‫ﻳَ ﻠ ﻘ ﻰ اﻟ ﻨ ﺰﻳ َﻞ ﺑ ﻮﺟ ﻪ ُﻗ ﱠﺪ ﻣ ﻦ ﺣ ﺠ ﺮ‬
‫أﻓ ﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻏ ﻤ ُﺮ ﻳَ ﻠ ﻘ ﻰ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﺄﻣ ﻠ ﻪ؟!‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻲ أراك ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻜ ﺮﺳ ﱢﻲ ﻣ ﻨ ﺘ ﻔ ًﺨ ﺎ‬
‫‪ 1‬املﻈﻄﻌﻦ‪ :‬املﺴﺎﻓﺮ‪.‬‬
 ‫اﳊﺮ ﰲ أﻏﺴﻄﺲ‬

‫إذ َﻗ ْﺪ ﺑ ﺪا ﻓ ﻴ ﻪ ﻟ ﻠ ﺮﻣ ﻀ ﺎء ﺗ ﺴ ﻌ ﻴ ﺮ‬ ‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎد ﺑ ﺎﻟ ﺤ ﱢﺮ ﻫ ﺬا اﻟ ﻴ ﻮم ﻳَ ﺼ ﻬ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ﺗُ ْﺸ ﻮَى اﻟ ﺠ ﺴ ﻮم ﻟ ﻬ ﺎ واﻷرض ﺗ ﻨ ﱡﻮر‬ ‫ﻛﺄﻧﻤﺎ اﻟﺸﻤﺲ ﺟﺎﻋﺖ َﻓﻬْ ﻲ ﻣﻦ َﺳﻐ ٍﺐ‬
 ‫اﻟﱪد ﰲ ﻛﺎﻧﻮن‬

‫ات اﻟ ﻬ ﻮاءِ ﻋَ ﻘ ﺎربُ‬ ‫ﻓﻜ ﱠ‬

‫ﺄن ذ ﱠر ِ‬ ‫ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﻮ ٌم ﺟ ﺎء ﻳَ ﻠ ﺴ ُﻊ ﺑَ ﺮدُه‬
‫إﻻ اﺣﺘﻤﺎ َل اﻟﺒﺮد ﻓﻴﻪ ﻓﺬَا ِﺋﺐ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻠ َﻖ ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﻴﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﺠ ِﺎﻣ ٍﺪ‬
 ‫ً‬
‫ارﲡﺎﻻ‬ ‫ﻣﻌﻠﻘﺔ وﻗﺪ ﻗﺎﳍﺎ‬

‫ﺮت ﻇﻼ َم اﻟﻠﻴ ِﻞ ﺑﺎﻷﺿﻮا ِء‬‫ﺳﺘ ْ‬ ‫اﻧﻈ ْﺮ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟ ُﻤﻌَ ﻠ َﻘ ِﺔ اﻟﺘﻲ‬

‫ﻳﺤﻜﻴﻦ ﺷﻜ َﻞ أﺻﺎﺑ ِﻊ اﻟﺤﺴﻨﺎء‬ ‫ﻗِ ﻄ ٌﻊ ﻣﻦ اﻟﺒ ﱠﻠﻮر ُﻣﺤﺪِﻗﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫وﻛ ﺄﻧ ﻬ ﱠﻦ ﻛ ﻮاﻛ ﺐُ اﻟ ﺠ ﻮْزاء‬ ‫ﻓﻜﺄﻧﻬﺎ ﺑﺪر ﺗﻸﻷ ﻓﻲ اﻟﺪﱡﺟَ ﻰ‬
‫ﻗ ﻤ ٌﺮ أﺣ ﻴ ﻂ ﺑ ﻬَ ﺎﻟ ٍﺔ ﺑ ﻴ ﻀ ﺎء‬ ‫ﺑ ﻞ ﻗ ﺪ ﻳُﻤﺜ ﱢﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺨﻴ ﺎ ُل ﻛﺄﻧ ﻬ ﺎ‬
 ‫ﻗﺪ ﻳﻄﻔﺢ اﻟﻠﺆم‬
‫ﻳَﻨﺴﻰ اﻟﺤﻴﺎءَ ﻓﻴﻐﺪُو ﻳَﺪﱠﻋﻲ اﻟﻜﺮﻣﺎ‬
‫رأى اﻟﻀﻼ َل ُﻫﺪًى ْ‬
‫واﺳﺘﺴﻤَ ﻦ اﻟﻮَرﻣﺎ‬
‫ﻒ ﻳﻌﻠﻮ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻘِ ﻤﻤﺎ‬ ‫إن ﻟﻢ ﻳ ُﻚ اﻟﺴﻴ ُ‬
‫ﺣﻰ ادﱠﻋ ْﺖ وﻫﻲ أذﻧﺎب ﻟﻬﺎ اﻟﺸﻤَ ﻤﺎ‬
‫أو ﻋُ ﺪﱠت اﻟ ﻄ ﻴ ُﺮ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎﻧ ﺖ وﻻ َرﺧ ﻤ ﺎ‬
‫أرض وذاك ﺳﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ُﺨ ْﻠﻖ ﺑَﻮ ٌن ﻓﺬا ٌ‬
‫واﻟﻘﻴﻦ ﻳَﻄﺒﻊ ﻣﻨﻪ اﻟﺴﻴ َ‬
‫ﻒ واﻟﺠَ ﻠﻤﺎ ‪1‬‬
‫إن ﺻ ﺎﺣ ﺒ ﻪ‬ ‫ﻗ ﺪ ﻳَ ﻄ ﻔ ﺢُ اﻟ ﻠ ﺆ ُم ﺣ ﺘ ﻰ ﱠ‬
‫إن اﻟ ﺠَ ﻬ ﺎﻟ ﺔ إن ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻗ ﺬَى ﺑ ﺼ ٍﺮ‬
‫ﻣ ﺎ ِﻟ ﻠ ﻐ ﻮا ِة ارﻋ ﻮاءٌ ﻋ ﻦ ﻏ ﻮاﻳ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫ﻃ َﻐ ﺘْ ﻬ ﺎ َﺳ ﻔ ﺎﻫ ﺘُ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﻢ ﻣ ﻦ أراذ َل أ ْ‬
‫إن ﻋُ ﺪﱠت اﻟﻮﺣﺶ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ وﻻ ﺑﻘ ًﺮا‬
‫ﺎس ﻛ ﺎﻟ ﻨ ﺎس ﻓ ﻲ َﺧ ﻠ ﻖ وﺑ ﻴ ﻨ ﻬ ُﻢ‬ ‫واﻟ ﻨ ُ‬
‫ﻣ ﺜ ُﻞ اﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺪ وﻣ ﺎ اﻣ ﺘ ﺎزت ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺘ ُﻪ‬
‫‪ 1‬اﻟﻘني‪ :‬اﻟﺤﺪاد‪ .‬واﻟﺠﻠﻢ‪ :‬املﻘﺺ‪.‬‬
 ‫اﻟﻠﺆم ﳞﺠﻮ ﺑﻌﻀﻬﻢ‬
‫ﻟﻢ ﻳَﺸ ِﻒ ﻣﻨﻪ ﺳﻮى اﻟﺤﻤﺎ ِم دواءُ‬
‫ﻦ اﻟ ﺪأﻣ ﺎءُ ‪1‬‬‫ﺑ ﻞ ﺑَ ﻌْ ﻀ ﻬ ﻦ ﻷﻧ ﺘ َ‬
‫ﻓ ﺴ ﺪت ﻓ ﻤ ﺎت ﺑ ﻨ َ ﺘْ ِﻨ ﻬ ﺎ اﻷﺣ ﻴ ﺎءُ‬
‫ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﺗ ﻠ ﻮح ﺑ ﻮﺟ ﻬ ﻪ اﻟ ﻔ ﺤ ﺸ ﺎء‬
‫ِﺳ ﻤ ﺔ ﻓ ﻌ ﺎد وﻟ ﻴ ﺲ ﻓ ﻴ ﻪ ﺣَ ﻴ ﺎء‬
‫»أﻃ ِﺮ ْق ﻛﺮى« ﻣﺎ ﻫﺬه اﻟﺨﻴﻼء؟!‬
‫أﻓ ﻠ ﻴْ َﺲ ﺗ ﻌ ﻠ ﻢ ﺧِ ﺰﻳَ ﻚ اﻟ ﻌ ﻘ ﻼء؟!‬
‫اﻟ ﻠ ﺆ ُم داءٌ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻔ ﻮس ﻋ ﻴ ﺎءُ‬
‫ﻟ ﻮ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﱠأﻣ ﺎء ﻛ ﱡﻞ ﻋ ﻴ ﻮﺑ ﻪ‬
‫ان ﻓ ﻲ ﻛ َﺮة اﻟ ﻬ ﻮاء ﻃ ﺒ ﺎﻋ ﻪ‬ ‫وﻟ َﻮ ﱠ‬
‫أﻟ ﻘ ْﺖ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻳ ُﺪ اﻟ ﺰﻣ ﺎن ﻣ ﺨ ﺎزﻳً ﺎ‬
‫وﺟ ٌﻪ أﻗﺎم اﻟﺪﻫ ُﺮ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻨﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﺎﺷ ﻴً ﺎ ﻳ ﺨ ﺘ ﺎل ﻓ ﻲ ﻏ ﻠ ﻮَاﺋ ﻪ‬
‫َﻫﺐ ﻏﻔﻠ َﺔ اﻟﺠﻬﻼء ﻋﻨﻚ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫‪ 1‬اﻟﺪأﻣﺎء‪ :‬اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬
 ‫ﲡ ﱠﻨﺐ‬
‫وﻻ ﺗ ﻐ ﺘ ﱠﺮ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﺪ َِن اﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ِﺢ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ذا ُﺧ ﻠُ ٍﻖ ﻗ ﺒ ﻴ ﺢ‬
‫وﻣﺎ ﻗ ِﺒ َﻞ اﻟﻨﺼﻴﺤ َﺔ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺢ‬
‫ﺗ ﺒ ﺎع إﻟ ﻴ ﻪ ﺑ ﺎﻟ ﺜ ﻤ ﻦ اﻟ ﱠﺮﺑ ﻴ ﺢ‬
‫وﻛ ﺎن اﻟ ﺸ ﺘ ُﻢ أﺟْ َﺪ َر ﺑ ﺎﻟ ُﻤ ﺒ ﻴ ﺢ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎن اﻟ ﻴ ﻬ ﻮ ُد ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴ ﻴ ﺢ‬
‫ﻓ ﻠ ﺴ َﺖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻬ ﺠ ﺎء ﺑ ﻤ ﺴ ﺘ ﺮﻳ ﺢ‬
‫ه رﻳ ﺢ ‪1‬‬ ‫ﻛ ﻨ ﻴ ﺮان ﺗ ُﺸ ﺐﱡ ﺗ ﺠ ﺎ َ‬
‫ﻳُ ﻌ ﱡﺪ اﻟ ﻬ ﺠ ﻮ ﻓ ﻴ ﻚ ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺪﻳ ِﺢ‬
‫ﺗ ﺠ ﻨ ﱠﺐْ ﻣ ﻦ ﺳ ﻘ ﻴ ﻢ اﻟ ﺮأي ُﻗ ﺮﺑً ﺎ‬
‫ﺮض اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﺤُ ْﺴﻦ َﺧ ْﻠ ٍﻖ‬ ‫وﻻ ﺗ َ‬
‫وذي َﺳ َﻔ ٍﻪ أﻛﺐﱠ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎزي‬
‫ﺎت ﻟ ﺪﻳ ﻪ ﺣ ﺘ ﻰ‬ ‫ﺗ ُﺮوج اﻟ ُﻤ ﺨ ﺰﻳ ُ‬
‫أﻃ ﺎف ﺑ ﻐ ﻴﱢ ﻪ وأﺑ ﺎح َﺷ ﺘْ ِﻤ ﻲ‬
‫وأﻏ ﺮاه اﻟ ﻀ ﻼل ﻓ ﻜ ﺎن ﻣ ﻨ ﻲ‬
‫ﻄﺎ‬‫ﻓﻤ ْﺖ ﻓﻲ ﻧﺎر ﻏﻴْﻈﻚ ﻣﺴﺘ ِﺸﻴ ً‬
‫ﺳﺄﺿﺮم ﻓﻴﻚ ﻳﺎ ﻟُ َﻜ ُﻊ اﻷﻫﺎﺟﻲ‬
‫ﺗ ﺠ ﻤﱠ ﻌَ ِﺖ اﻟ ﻤ ﺨ ﺎزي ﻓ ﻴ ﻚ ﺣ ﺘ ﻰ‬
‫‪ 1‬اﻟﻠﻜﻊ‪ :‬اﻟﻠﺌﻴﻢ‪.‬‬
 ‫ﰲ اﳌﴪح‬

‫ﺎط‬‫ﺑ ُﻘ ﻀ ﺒ ﺎن ُﻣ َﺸ ﺒﱠ َﻜ ٍﺔ ُﻣ ﺤ ِ‬ ‫ﻼط‬‫ﺮح َرﺣْ ِﺐ اﻟ ﺒ ِ‬ ‫ﺪت ﻓ ﻲ ﻣ ﺴ ٍ‬ ‫ﺑ ْ‬

‫ﺖ ﻏ ﻴ ﺮ ﺿ ﺎﻓ ﻴ ﺔ اﻟ ﺮﻳ ﺎط ‪1‬‬
‫َ‬ ‫ﺎﺳ ْ‬
‫وﻣ َ‬ ‫ﺎج‬
‫ﺿ ﻔ ﺎﺋ ﺮﻫ ﺎ ﺑ ﺘ ٍ‬ ‫ﻓ ﺠ ﺎﻟ ْﺖ ﻣ ﻦ َ‬
‫ﺮزت ﺗﻤﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺴﺎط‬ ‫وﻗﺪ ﺑ ْ‬ ‫وﻻ أﻧ ﺴ ﻰ ﺗ َﻮ ﱡر َد وﺟ ﻨ ﺘ ﻴْ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣَ ﻠﻴ ُﻚ اﻟﺤُ ْﺴ ِﻦ ﻳﺨﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻼط‬ ‫ﻓ ﻘ ﻠ ﻨ ﺎ وﻫ ﻲ ﺗ ﺨ ِﻄ ﺮ ﻓ ﻲ وﻗ ٍﺎر‬
‫أ َرﺗﻨﺎ اﻟﺤُ ﺴﻦ ﻳَ ْﺮ ُﻓﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺒَ ِ‬
‫ﺎﻃﻲ ‪2‬‬ ‫وﻗ ﺪ ﺳ ﺠ ْ‬
‫ﺪت ﻟ ﻬ ﺎ اﻷﻧ ﻈ ﺎ ُر ﻟ ﻤﱠ ﺎ‬
‫ﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻴَﺎﻏِ ﻢ ﺑﺎﻟ ﱢﺴﻴﺎط‬ ‫ﺗ ُ‬ ‫و َﻛ ﺒﱠ ﺮﻧ ﺎ اﻟ ُﻤ ﻬ ﻴْ ِﻤ َﻦ ﺣ ﻴ ﻦ راﺣ ﺖ‬
‫ﻣ ﺮﻓ ﺮﻓ ًﺔ ﺑ ﺄﺟ ﻨ ﺤ ﺔ اﻟ ﻨ ﱠ ﺸ ِ‬
‫ﺎط‬ ‫ﺳ َﻘ ْﺖ أﻋ ﺼ ﺎﺑَ ﻨ ﺎ ﺧ ﺪ ًرا وﻃ ﺎرت‬
‫ﺗﻬُ ﻮ ُل ﻋﻠﻴﻪ أن ﺗﺨﻄﻮ اﻟﺨﻮَاﻃﻲ‬ ‫ﻣﺸ ْﺖ ﻣَ ْﺸ َﻲ اﻟﺤﻤﺎﻣﺔ ﻓﻮق ِﺳﻠﻚ‬
‫ﺎع واﻧ ﺤ ﻄ ﺎط‬ ‫ﺑ ﺤ ﺎ ْﻟ ﱢﻲ ارﺗ ﻔ ٍ‬ ‫ﺎن ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ‬ ‫وﺑ ﺎرت ﻓ ﻮﻗ ﻪ ﺧ ﻔ ﻘ َ‬
‫ﺗ ﻌ ﱢﻠ ﻤ ﻨ ﺎ اﻟ ﺠ ﻮَا َز ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺼ ﺮاط‬ ‫َﻓ ﺨ ْﻠ ﻨ ﺎﻫ ﺎ وﻗ ﺪ ﺧ َﻠ ﺒ ﺖ ﻧ ُ ﻬ ﺎﻧ ﺎ‬

‫‪ 1‬اﻟﺮﻳﺎط‪ :‬ﺟﻤﻊ رﻳﻄﺔ‪ ،‬وﻫﻲ املﻼءة إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻄﻌﺔ واﺣﺪة وﻧﺴﺠً ﺎ واﺣﺪًا‪.‬‬
‫‪ 2‬اﻟﻘﺒﺎﻃﻲ‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻗﺒﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﻢ‪ ،‬وﻫﻲ ﺛﻴﺎب ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎن‪ ،‬وﻣﻨﺴﻮﺑﺔ ُ‬
‫ﻟﻘﺒْﻂ ﻣﴫ‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﺮ ووداع‬
‫وإن ﻟﻢ ﺗ ِﻄﻖ ﺷﻜ ًﺮا ﻓﻼ ﻛﻨ َﺖ ﻣﻦ ﺷﻌ ِﺮ‬
‫ﺑ ﻤَ ﻌ ﻨ ﺎك ﻧ ﻮر اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻳُﺸ ﺮق واﻟ ﺒ ﺪر‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ ﺣ ﺎم اﻟ ﻔ ﺮاش ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺰﻫ ﺮ‬
‫ﺑ ﺮأس ﻋ ﻤ ﻮ ٍد ﺧ ﺬه ﻣ ﻦ ﻏ ﺮة اﻟ ﻔ ﺠ ﺮ‬
‫ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﻓ ﻨ ﺐْ ﻳ ﺎ ﺷ ﻌ ﺮ ﻋ ﻨ ﱢ َﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸ ﻜ ﺮ‬
‫و َرﺑﱢ ﻚ ﻟ ﻢ أﺣ ﺴ ﺐ ﺳ ﻮاﻫ ﻦ ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﺮي‬
‫ﻏﻔﺮت اﻟﺬﻧﻮب اﻟﻤﺎﺿﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﺪﻫﺮ‬
‫ﺮوت ﻛ ﻢ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﻋ ﺬر‬ ‫ﻋ ﻠ ﱠﻲ ﻓ ﻔ ﻲ ﺑ ﻴ َ‬
‫ﺑ ﻜ ﻞ ﻛ ﺒ ﻴ ﺮ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ ذي ُﺧ ﻠ ﻖ ﺣ ﺮ‬
‫وﻣ ﻦ ﺳ ﺮوات اﻟ ﻘ ﻮم ﻓ ﻲ أﻧ ﺠ ﻢ زﻫ ﺮ ‪1‬‬
‫ٍ‬
‫ُﻣ ﻔ ﺎرﻗ ﻜ ﻢ ﻻ ﻋ ﻦ ﺻ ﺪو ِد وﻻ ﻫ ﺠ ﺮ‬
‫ﻮاﻗ ﺎ أﺣ ﱠﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﻤ ﺮ‬ ‫إﻟ ﻴ ﻜ ﻢ ﻷﺷ ً‬
‫ﻛ ﻔ ﺘ ﻚ اﻟ ﻤ ﻠ ﻮكِ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺒ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﺎﻷﻣ ﺮ‬
‫وأﻧ ﻜ ﺮ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮم اﻟ ﻨ ﻮى ﺣ ﻜ ﻤ ﺔ اﻟ ﺼ ﺒ ﺮ‬
‫ﺗ ﻮارﺛ ﺘُ ﻤ ﻮﻫ ﺎ ﻋ ﻦ ﺟُ ﺪود ﻟ ﻜ ﻢ ﻏ ﺮ‬
‫أﻋِ ﺮﻧ ﻲ ﻟ ﺴ ﺎﻧ ً ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻟ ﻠ ﺸ ﻜ ﺮ‬
‫وﺟﺌﻨﻲ ﺑﻨﻮر اﻟﺸﻤﺲ واﻟﺒﺪر ﻛﻲ أرى‬
‫وﺣُ ْﻢ ﺣ ﻮل أزﻫ ﺎر اﻟ ﺮﻳ ﺎض ﺗ ﻄ ﻴﱡ ﺒً ﺎ‬
‫وﻗ ْﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎم اﻟ ﺸ ﻜ ﺮ واﻧ ﺸ ﺮ ﻟ ﻮاءَه‬ ‫ُ‬
‫ﻮﻗ ﺎ ﺟ ﻠ ﻴ ﻠ ﺔ‬ ‫ﺮوت ﺣ ﻘ ً‬ ‫ﻓ ﺈن ﻟ ﺒ ﻴ ٍ‬
‫ﺮوت أﻗ ﻤ ُﺖ ﻟ ﻴ ﺎﻟ ﻴً ﺎ‬ ‫ﻓ ﺈﻧ ﻲ ﺑ ﺒ ﻴ ٍ‬
‫وﻗ ﱠﻀ ﻴ ُﺖ أﻳ ﺎﻣً ﺎ إذا ﻣ ﺎ ذﻛ ﺮﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﺌ ﻦ ﺗ ُﻚ ﻓ ﻲ ﺑ ﻐ ﺪاد ﻳ ﺎ دﻫ ﺮ ﻣ ﺬ ِﻧ ﺒً ﺎ‬
‫درس اﻟ ﻤ ﻜ ﺎر ِم ُﻣ ﻌ ﺠ ﺒً ﺎ‬
‫َ‬ ‫ﻗ ﺮأت ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻜ ﻨ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑ ﺎذخ اﻟ ﻌِ ﱢﺰ ﻓ ﻲ اﻟ ﺬرا‬
‫وداﻋً ﺎ وداﻋً ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻮم إﻧ ﻨ ﻲ‬
‫ف اﻟ ﺘ ﺮﺣ ﺎل ﻋ ﻨ ﻜ ﻢ ﻓ ﺈن ﺑ ﻲ‬ ‫ﻟ ﺌ ﻦ ِأز َ‬
‫ﻮق ﺑ ﺎﻟ ﺼ ﺒ ﺮ ﻓ ﺎﺗ ٌﻚ‬ ‫أ َودﱢﻋ ﻜ ﻢ واﻟ ﺸ ُ‬
‫ﺮاﻓ ﺎ ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻜ ﻢ‬ ‫أﺣ ﺒ ﻜ ُﻢ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻋ ﺘ ً‬
‫ﻒ ِﺷ ﻴ ﻤ ًﺔ‬ ‫وﻻ ﻏ ﺮ َو أن أﻛ ﺮﻣ ﺘ ُﻢ اﻟ ﻀ ﻴ َ‬
‫‪ 1‬ﴎوات اﻟﻘﻮم‪ :‬ﺳﺎدﺗﻬﻢ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫إﻟ ﻰ ﺣ ﻴ ﺚ ﻳَ ﺒ ﻘ ﻰ ﺗ ﺤ ﺘ ﻪ ﻃ ﺎﺋ ﺮ اﻟ ﻨ ﺴ ﺮ‬ ‫أﻟﺴﺘﻢ ﻣﻦ اﻟﻌُ ﺮب اﻷ ُ َﻟﻰ ﻃﺎر ﺻﻴﺘﻬﻢ‬

‫ﻏ ﻄ ﺎرﻳ ﻒ ﺳ ﺒﱠ ﺎﻗ ﻮن ﻓ ﻲ ﺣ ﻠ ﺒ ﺔ اﻟ ﻔ ﺨ ﺮ‬ ‫أﻋ ﺎرﻳ ﺐ ﻧ ﻬﱠ ُ‬
‫ﺎﺿ ﻮن ﻓ ﻲ ﻃ ﻠ ﺐ اﻟ ﻌُ َﻼ‬
‫وأﺷﻜﺮﻛﻢ ﺷﻜﺮ اﻟﺠﺪوب ﻧﺪى اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫ﺳ ﺄذﻛ ﺮﻛ ﻢ ذﻛ ﺮ اﻟ ﻤ ﺤ ﺐﱢ ﺣ ﺒ ﻴ ﺒ ﻪ‬
‫إﻟ ﻴ ﻜ ﻢ إﻟ ﻴ ﻜ ﻢ ﻣ ﺎ ﺣ ﻴ ﻴ ﺖ ﻟ ﺬو ﻓ ﻘ ﺮ‬ ‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺤ ِﺮﻣ ﻮﻧ ﻲ ﻣ ﻦ رﺿ ﺎﻛ ﻢ ﻓ ﺈﻧ ﻨ ﻲ‬

‫‪914‬‬
 ‫إﱃ إﻳﻨﺎس اﻟﻮزﻳﺮ‬

‫ﺻﺎرت ﺑﻬﺎ ﺗﻀﺮب اﻷﻣﺜﺎل ﻓﻲ اﻟﻨﺎس‬ ‫إن ﻣ ﺰاﻳ ﺎك اﻟ ﺘ ﻲ ﻋ ﻈ ﻤ ﺖ‬ ‫إﻳ ﻨ ﺎس ﱠ‬

‫ﺄن وﺟ ﻬ ﻚ ﻓ ﻴ ﻪ ﻧ ﻮر ﻧ ﺒ ﺮاس‬ ‫ﻛ ﱠ‬
‫ﺑﺤﺴﻨﻬﺎ أﻧﻌﺸﺖ ﻓﻜﺮي وإﺣﺴﺎﺳﻲ‬
‫ﻓ ﺰال إﻳ ﺤ ُ‬
‫ﺎﺷ ﻬ ﺎ ﻋ ﻨ ﻲ »ﺑ ﺈﻳ ﻨ ﺎس«‬
‫ﻟ ﻮاﻟ ٍﺪ ﻓ ﺎت ﻓ ﻀ ًﻼ ﻛ ﻞ ﻣ ﻘ ﻴ ﺎس‬
‫واﻟ ﻴ ﻮم ﻋ ﻨ ﺪي ﺟ ﺮوحٌ ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ِ‬
‫آس‬
‫أﺧ ﺎ ُل ﺑ ﻴ ﺘ َﻲ ﻟ ﻤﱠ ﺎ ﺟ ﺌ َﺖ زاﺋ ﺮه‬
‫ﺎل ﻓ ﻴ ﻚ ﻃ ﻴ ﺒ ﺔ‬ ‫آﻧ ﺴ ﺘ ﻨ ﻲ ﺑ ﺨ ﺼ ٍ‬
‫ﻛ ﻢ أوﺣ ﺸ ﺘ ﻨ ﻲ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﺗ ﺼ ﱡﺮﻓ ﻬ ﺎ‬
‫ﺎس ﺗ ﺬﻛ ﺮة‬ ‫أداﻣ ﻚ اﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ إﻳ ﻨ ُ‬
‫ﻗ ﺪ ﻛ ﺎن ﻳ ﺄﺳ ﻮ ﺟ ﺮوﺣً ﺎ ﻓ ﱠﻲ داﻣ ﻴ ﺔ‬
 ‫ﰲ ﻣﺄدﺑﺔ آل ﻟﻄﻒ اﷲ‬

‫ً‬
‫ارﺗﺠﺎﻻ ﰲ املﺂدب اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻟﻠﻮﻓﺪ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺑﻤﴫ ﺳﻨﺔ ‪.١٩٣٦‬‬ ‫ﻣﻤﺎ أﻧﺸﺪ‬

‫ﻓ ﻲ اﻟ ُﺨ ﻠ ﻖ واﻷﻧ ﻈ ﺎر واﻷﻓ ﻮا ِه‬ ‫ﻓﻲ آل ﻟُﻄﻒ اﻟﻠﻪ ﻟُﻄ ٌ‬

‫ﻒ ﺳﺎﺣ ٌﺮ‬
‫ﻓ ﻠ ﺬا ﺗ ﺴ ﻤﱡ ﻮا آل ﻟ ﻄ ﻒ اﻟ ﻠ ﻪ‬ ‫ﻟ ﻠ ﻪ د ﱡرﻫ ﻢ ﻟ ﺮﻓ ﻌ ﺔ ﻗ ﺪرﻫ ﻢ‬
 ‫ﰲ ﻣﺄدﺑﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﻋﺰام ﺑﺤﻠﻮان‬

‫ﻮت ﺑ ﻨ ﺎﻫ ﺎ آل ﻋَ ﱠﺰا ِم‬

‫ﻋﻠﻰ ﺑﻴ ٍ‬ ‫اﻟﻤﺠﺪ واﻟﻔﻀﻞ ﻣﻨﺸﻮران ﻓﻲ ﻋﻠ ٍﻢ‬
‫ﻧ ﻠ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ إﻋ ﺰاز وإﻛ ﺮام‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺣﻠﻠﻨﺎ ﺿﻴ ً‬
‫ﻮﻓ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣَ ﺮاﺑ ﻌ ﻬ ﻢ‬
‫ﻟ ﻤ ﺠ ﺪﻫ ﻢ ﺳ ﻄ ﺮ إﺟ ﻼل وإﻋ ﻈ ﺎم‬ ‫ﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺴﻮف ﻧﺸﻜﺮﻫﻢ ﺷﻜ ًﺮا ﻧﺨ ﱡ‬
 ‫ﰲ ﻣﺄدﺑﺔ ﻧﻈﻠﺔ اﳊﻜﻴﻢ‬

‫ُﻣ َﺆﺛ ﱠ ٍﻞ ﺧ ﺎﻟ ﺺ ﺻ ﻤ ﻴ ِﻢ‬ ‫ﻧ ﺤ ﻦ ﺿ ﻴ ﻮف ﻟ ﺬات ﻣ ﺠ ٍﺪ‬

‫ﱡ‬
‫أرق ﻣ ﻦ ﺧ ﻄ ﺮة اﻟ ﻨ ﺴ ﻴ ِﻢ‬ ‫ﻟ ﻬ ﺎ ﻃ ﺒ ﺎع ﻣ ﻬ ﺬﱠﺑ ﺎت‬
‫ﻛﺎﻟﺤﺴﻦ ﻓﻲ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﻮﺳﻴﻢ‬ ‫واﻟﺤﺴﻦ ﻓﻲ ُﺧﻠﻘﻬﺎ اﻟ ُﻤﻌ ﱠﻠﻰ‬
 ‫اﻟﻜﺮﺧﻲ وﻣﻦ ﻛﺬب ﰲ ﻣﻨﻌﺎه‬
‫ﺗ ﻌ ﻴ ﺶ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻴ ﺶ ﺣ ﺮ ﺳ ﻌ ﻴ ْﺪ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻧﺎﺷﻴﺪ ﻣﺮﻣً ﻰ ﺑﻌﻴﺪ‬
‫وﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺒ ﻜ ﻴ ﺎت اﻟ ﺘ ﻲ ﻻ ﺗ ﺒ ﻴ ﺪ‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ َﻗ ْﺪ ﻋ ﻨ ﺎ ﻛ ﻞ ﺧ ﺼ ﻢ ﻋ ﻨ ﻴ ﺪ‬
‫ﻓﻤﻦ ذا زﻫﻴﺮ وﻣﻦ ذا ﻟﺒﻴﺪ؟!‬
‫ﻣ ﺪﺣ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ﺷ ﻬ ﻢ ﻣ ﺠ ﻴ ﺪ!‬
‫ﺻ ﻔ ﻌ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ﻏ ٍﺎو ﺑ ﻠ ﻴ ﺪ!‬
‫وﻳُ ﺜ ﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺑ ﻤ ﺎ ﻻ ﻣَ ﺰﻳ ﺪ‬
‫ﺮخ أﺑ ﻨ ﺎء ُه‬
‫ﻳ ﺒ ﻴ ﺘ ﻮن ﻣ ﻨ ﻚ ﺑ ﻐ ﻴ ﻆ ﺷ ﺪﻳ ﺪ‬
‫ﻳ ﺮﻳ ﺪون ﻟ ﻠ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﺎ ﻻ ﻳ ﺮﻳ ﺪ‬
‫ﻟﺪى اﻟﻨﺎس ﻋﺎدوا ﺑﻐﻴﻆ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺑ ﻌ ﻤ ﺮ ﺟ ﺪﻳ ﺪ وﻋ ﻴ ﺶ رﻏ ﻴ ْﺪ‬
‫أﻋَ ﺒﱡ ﻮ ُد إﻧ ﻚ ذو ﻓ ﻄ ﻨ ﺔ‬
‫ﻗ ﺮﻳ ﺤ ﺔ ﺷ ﻌ ﺮك ﻓ ﻴ ﺎﺿ ﺔ‬
‫أﺗﻴﺖ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻤﻀﺤﻜﺎت‬
‫ﻓ ﺄﻋ ﺮﺑ ﺖ ﻟ ﻠ ﻨ ﺎس ﻋ ﻦ ﻗ ﺪر ٍة‬
‫ﺗ ﻘ ﺪﻣ ﺖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻘ ﻴ ﻦ‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺪح أﻧ ﺸ ﻮدة‬
‫وﻛ ﻢ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻬ ﺠ ﻮ أﻋ ﺠ ﻮﺑ ﺔ‬
‫ﻳ ﺒ ﺎﻫ ﻲ ﺑ ﻚ اﻟ ﻜ ُ‬
‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ ﺣ ﺴ ﺎدك اﻟ ﺨ ﺎﺳ ﺮﻳ ﻦ‬
‫أﺷ ﺎﻋ ﻮا ﻧ ﻌ ﻴﱠ ﻚ ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﻈ ﻬ ﻢ‬
‫وﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﺒ ﻴﱠ ﻦ إﺧ ﻔ ﺎﻗ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﻌ ﺶ وادﻋً ﺎ رﻏ ﻢ آﻧ ﺎﻓ ﻬ ﻢ‬
 ‫ﻣﻦ ﺧﻮاﻃﺮ اﳌﺎﴈ‬
‫وﻧ ﱠﺰﻫ ُﺖ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﻓ ﻴ ﻪ أن أﺗ ﻜ ﺬﺑ ﺎ‬
‫ﻣ ﻊ اﻟ ﺰﻣ ﻦ اﻟ ﻐ ﺎوي إذا ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ ﻠ ﺒ ﺎ‬
‫أﺑَ ﻴ ﺖ ﻟ ﺮأﻳ ﻲ أن ﻳ ﻜ ﻮن ﻣ ﺬﺑ ﺬﺑ ﺎ‬
‫أرود اﻟ ﻌ ﻼ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ وﻃ ﻮ ًرا ﻣ ﻐ ﱢﺮﺑ ﺎ‬
‫ﺑﻬﻢ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ اﻟﻤﻮاﻃﻦ ُﻣﻌْ ﺠﺒﺎ‬
‫ﻛ ﻜ ﺮ ِد ﻋ ﻠ ﱟﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﺟ ﺎل ُﻣ ﻬ ﺬﱠﺑ ﺎ‬
‫ﺼﺒﺎ‬ ‫ﺑ ﺂداﺑ ﻪ ﻣ ﻨ ﺬ اﻟ ﺸ ﺒ ﻴ ﺒ ِﺔ واﻟ ﱢ‬
‫ﻳ ﺆاﻧ ﺴ ﻨ ﻲ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻤ ﺘ ﻊ اﻟ ﻐ ﱢﺾ ُﻣ ﻄ ﺮﺑ ﺎ‬
‫ﺑ ﻤ ﻘ ﺘ ﺒ ﺲ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮره ﻣ ﺎ ﺗ ﺤ ﺠ ﺒ ﺎ‬
‫ﻟ ﻤ ﺠ ﻤ ﻌ ﻬ ﺎ أﻣ ﺴ ﻰ اﻟ ﺮﺋ ﻴ ﺲ اﻟ ﻤ ﺮﺗ ﺒ ﺎ‬
‫ﺳ ﻮاك إﻟ ﻴ ﻬ ﺎ ﻳ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ُﻣ ﻌ ﺮﺑ ﺎ‬
‫ﻮدت إﻧ ﺸ ﺎدي اﻟ ﻘ ﺮﻳ َﺾ اﻟ ﻤ ﻬ ﺬﱠﺑ ﺎ‬‫ﺗﻌ ُ‬
‫وﻣ ﻦ أﺟ ﻞ ﺣ ﺒﱢ ﻲ ﻟ ﻠ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﻟ ﻢ أﻛ ﻦ‬
‫وﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻬﺪي ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﻣﻨﻄﻘﻲ‬
‫ﻃ ﻮ ًرا ﻣ ﺸ ﱢﺮ ًﻗ ﺎ‬
‫وﺳ ﺎﻓ ﺮت ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻠ ﺪان َ‬
‫ﺮب وَﻋُ ﺠْ ٍﻢ أﻓ ﺎﺿ ﻼ‬‫وﺻ ﺎﺣ ﺒ ﺖ ﻣ ﻦ ﻋُ ٍ‬
‫ﻓ ﻠ ﻢ أ َر ﻓ ﻲ ﻋ ﺮب وﻋ ﺠ ٍﻢ ﻟ ﻘ ﻴ ﺘ ﻬ ﻢ‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺤ ﺒ ﺮ اﻟ ﺬي ﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﻐ ﺮﻣً ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ٍﺮ ﺻ ﺮﻳ ُﺮ ﻳ ﺮاﻋ ِﻪ‬
‫وﻛ ﻢ ﻛ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ اﻵداب واﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻛ ﺎﺷ ًﻔ ﺎ‬
‫إﻟ ﻰ أن أﻧ ﺎر اﻟ ﺸ ﺎم ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻋ ﻨ ﺪﻣ ﺎ‬
‫إذا ﻣ ﻌ ﺠَ ﻤ ﺎت اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻋ ﻴﱠ ﺖ ﻓ ﻼ ﻧ ﺮى‬
 ‫ﺻﻮرة‬
‫ﻓ ﺘ ﺠ ﱠﻠ ﻰ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل اﻟ ﺴ ﺎﻣ ﻲ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﺪﻧ ﺴ ﻪ ﻃ ﺎﺋ ﻒ اﻷوﻫ ﺎم‬
‫أﻧ ﻔ ًﺴ ﺎ ﺟُ ﱢﺮدت ﻣ ﻦ اﻵﺛ ﺎم‬
‫ﻛ ﻮﻛ ﺒً ﺎ ﻏ ﱠﻢ ﻧ ﻮره ﺑ ﻐ ﻤ ﺎم‬
‫ﺗ ﺘ ﻮارى وﺳ ﺎﻣ ﺔ اﻷﺟ ﺴ ﺎم‬
‫ﻛ ﻔ ﺮ ﻫ ﺬا اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﺑ ﺎﻷﻫ ﺪام‬
‫رﺳ ﻞ اﻟ ﻔ ﻦ ﻓ ﻲ ﻫ ﺪى اﻹﺳ ﻼم‬
‫∗∗∗‬
‫ﻣ ﻦ ﻳ ﺪ اﻟ ﻌُ ْﺮي رﻳ ﺸ ﺔ اﻟ ﺮﺳ ﺎم‬
‫ﻳ ﻤ ﺘ ﺮي اﻟ ﺪﻣ ﻊ ﻣ ﻦ ﻋ ﻴ ﻮن اﻟ ﻐ ﺮام‬
‫ﻓ ﻲ ﺳ ﺮور ﻣ ﻬ ﺎﺟ ﻢ ﻣ ﺘ ﺮاﻣ ﻲ‬
‫ﺑ ﻨ ﺖ ﻛ ﺮم وﻟ ﻮﻋ ﺔ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻬ ﺎم‬
‫ﻓ ﻲ ﻫ ﻴ ﺎج ﻣ ﻦ اﻟ ﻬ ﻮى وﻫ ﻴ ﺎم‬
‫وﻳ ﺮد اﻟ ﺜ ﻐ ﻮر ذات اﺑ ﺘ ﺴ ﺎم«‬
‫وﺗ ﺮ اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﻣ ﻄ ﺮب اﻷﻧ ﻐ ﺎم«‬
‫∗∗∗‬
‫ﻓ ﺄرﺗ ﻨ ﺎ ﺧ ﻼﻋ ًﺔ ﻓ ﻲ اﺣ ﺘ ﺸ ﺎم‬
‫زﻫ ﺮة ﻗ ﺪ ﺑ ﺪت ﻣ ﻦ اﻷﻛ ﻤ ﺎ ِم‬
‫وﺗ ﺮاءت ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻘ ﻴ ﻘ ﺔ ﺣ ﺴ ﻨ ً ﺎ‬
‫إن ﺗ ﺠ ﺮﻳ ﺪﻫ ﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺜ ﻮب ﻳ ﺤ ﻜ ﻲ‬
‫ﻫ ﻲ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟ ﺘ ﺠ ﺮد ﻣ ﻨ ﻪ‬
‫إن ﻗ ﺪس اﻷﻗ ﺪاس ﻳ ﻐ ﻀ ﺐ ﻣ ﻦ أن‬
‫وأﺷ ﺪ اﻟ ﻜ ﻔ ﺮ اﻟ ﺬي ﻫ ﻮ رﺟ ﺲ‬
‫ﺿ ﱠﻠ ﺔ ﺟ ﺎﻫ ﻠ ﻴ ﺔ أﻧ ﻜ ﺮﺗ ﻬ ﺎ‬
‫اﻧ ﻈ ﺮ اﻟ ﺼ ﻮرة اﻟ ﺘ ﻲ اﻧ ﺘ ﺰﻋ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗَ ْﻠ َﻖ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﻳ ﻀ ﺤ ﻚ ِﺿ ﺤْ ًﻜ ﺎ‬
‫وﺗ ﺮى ﻧ ﻔ ﺴ ﻚ اﻟ ﻜ ﺌ ﻴ ﺒ َﺔ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫أﻧ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧ ﺸ ﻮة اﻟ ﻤ ﺘ ﺤ ﱢﺴ ﻲ‬
‫ﻣ ﻨ ﻈ ﺮ ﻳ ﺘ ﺮك اﻟ ﺠ ﻮاﻧ ﺢ ﻣ ﻨ ﱠ ﺎ‬
‫»وﻳ ﺮد اﻟ ﻮﺟ ﻮه ﻣ ﺴ ﺘ ﺒ ﺸ ﺮات‬
‫»ﻳ ﺒ ﻬ ﺞ اﻟ ﻨ ﻔ ﺲ إذ ﻳ ﺤ ﺮك ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﺧ ﻠ ﻌ ﺖ ﺛ ﻮﺑ ﻬ ﺎ وأﻏ ﻀ ﺖ ﺣ ﻴ ﺎء‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫ﺑ ﺎﻟ ﺘ ﻌ ﱢﺮي ﺑ ﺪاﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﻮﺳ ﺎم‬
‫ﻛ ﻐ ﺮﻳ ﻖ ﻓ ﻲ ﻟ ﺠ ﺔ اﻷﺣ ﻼم‬
‫ﻟ ﻴ ﺮاﻫ ﺎ ﺑ ﺤ ﻴ ﻠ ﺔ اﻟ ﻤ ﺘ ﻌ ﺎﻣ ﻲ‬
‫ﻧ َ ﻬ ﺾ اﻟ ﻔ ﱡﻦ ﻗ ﺎﺋ ﻤً ﺎ ﺑ ﺎﺣ ﺘ ﺮام‬
‫وﺟ ﺮى اﻟ ﺸ ﻌ ﺮ ﺷ ﺎدﻳً ﺎ ﺑ ﺎﻧ ﺴ ﺠ ﺎم«‬
‫∗∗∗‬
‫ﺣ ﻴ ﺮة ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻘ ﻮل واﻷﻓ ﻬ ﺎم«‬
‫س ﺟ ﺬب ذو ﺣ ﺮﻗ ﺔ واﺣ ﺘ ﺪام«‬
‫ـ ﻲ ﻣ ﻄ ﺎع ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﻘ ﺾ واﻹﺑ ﺮام«‬
‫وﻋ ﻈ ﺎم اﻟ ﺮﺟ ﺎل ﻏ ﻴ ﺮ ﻋ ﻈ ﺎم«‬
‫وﻳ ﻬ ﺪي إﻟ ﻰ ﻃ ﺮﻳ ﻖ اﻟ ﻐ ﺮام«‬
‫‪928‬‬
‫ﺟ ﻠ ﺴ ﺖ ﺟ ﻠ ﺴ ﺔ اﻟ ﺤ ﻴ ﱢﻲ وأﺑ ﺪت‬
‫ﻣ ﺎ أُﺣ ﻴ ﻠ ﻰ إﻏ ﻀ ﺎء ًة ﺟ ﻌ ﻠ ﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻳ ﺘ ﻌ ﺎﻣ ﻰ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎء ﺣ ﻴ ﺎء‬
‫ﻟ ﺴ ﻘ ﻮط اﻟ ﺮداء ﻋ ﻦ ﻣ ﻨ ﻜ ﺒ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺼ ﺎ ﺑ ﺎﺑ ﺘ ﻬ ﺎج‬‫»وﻏ ﺪا اﻟ ﺤ ﺐ راﻗ ً‬
‫»إن ﻫ ﺬا اﻟ ﺠ ﻤ ﺎل ﺷ ﻲءٌ ﻋ ﺠ ﻴ ﺐ‬
‫»ﺑ ﻴ ﻦ أﻟ ﻮاﻧ ﻪ وﺑ ﻴ ﻦ ﻗ ﻠ ﻮب اﻟ ﻨ ﺎ‬
‫»وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﺐ ﺻﺎدق اﻷﻣﺮ واﻟﻨﻬـ‬
‫»إن ﻳ ﺸ ﺄ ﻓ ﺎﻟ ﺼ ﻐ ﺎر ﻏ ﻴ ﺮ ﺻ ﻐ ﺎر‬
‫»ﻫ ﻮ ﻧ ﻮر ﻳ ﻀ ﻲء ﻓ ﻲ أوﺟ ﻪ اﻟ ﺤ ﺐ‬
 ‫ﻋﺼﺎي اﻟﻔﺘﻴﺔ‬

‫ﻗ ﺪ أﺗ ﺘ ﻨ ﻲ ﻣ ﻦ »ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ« ﻟ ﻲ ﻫ ﺪﻳ ﻪ‬ ‫أﻧ ﺎ ﺷ ﻴ ﺦ وذي ﻋ ﺼ ﺎيَ ﻓ ﺘ ﻴﱠ ْﻪ‬

‫ﺣ ﻠ ﻴ ﺔ ذات ﺻ ﻨ ﻌ ﺔ ﻋَ ﺒ ﻘ ﺮﻳﱠ ْﻪ‬ ‫َ‬
‫ﺻ ﺎﻏ ﺔ »اﻟ ﺼ ﺎﺑ ﺌ ﻴ ﻦ« ﻗ ﺪ أﻟ ﺒ ﺴ ﻮﻫ ﺎ‬
‫ُﻣ ﻌْ ﺮب ﻋ ﻦ ﻣ ﻮدة أﺧ ﻮﻳﱠ ﻪ‬ ‫وﺷ ﻌ ﺎ ًرا ﻣ ﻦ »ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ« ﺑ ﻜ ﻼم‬
‫ﻓ ﻠ ﺬا ﺻ ﻴ ﻎ رأﺳ ﻬ ﺎ رأس ﺣ ﻴ ﻪ‬ ‫ﻫﻲ ﺗﺤﻜﻲ ﻋﺼﺎ »اﺑﻦ ﻋﻤﺮان« ﻗ ْﺪ ًرا‬
‫ﺑ ﻌ ﺪﻣ ﺎ ﻛ ﻨ ﺖ ﻣ ﺎﺷ ﻴً ﺎ ﻛ ﺎﻟ ﺤ ﻨ ﻴ ﻪ‬ ‫ﻓ ﺴ ﺄﻣ ﺸ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻮﻳٍّ ﺎ َﺳ ﻮﻳٍّ ﺎ‬
‫ﻣ ﻮﺛ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﻮﺷ ﺎﺋ ﺞ اﻷدﺑ ﻴ ﻪ‬ ‫وﺳ ﺘ ﺒ ﻘ ﻰ اﻟ ﺬﻛ ﺮى ﺑ ﻬ ﺎ ﻹﺧ ﺎءٍ‬
‫ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ﻣ ﻦ أﺳ ﺮة ﺣِ ﻤْ ﻴ ﺮﻳ ﻪ‬ ‫أﻟ ﺒ ﺴ ﺘ ﻨ ﻲ ﻛ ﺮاﻣ ﺔ ﺑ ﺈﺧ ﺎﺋ ﻲ‬
 ‫اﻟﻨﺸﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﻧﺤﻦ ﺧﻮﱠاﺿﻮ ﻏﻤﺎر اﻟﻤﻮت ﻛﺸﺎﻓﻮ اﻟﻤﺤ ْﻦ‬

‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻨ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮ اﻛ ﺘ ﺴ ﺎء اﻟ ﻌ ﺰ أو ﻟُ ﺒْ ِﺲ اﻟ ﻜ ﻔ ﻦ‬
‫ﻧ ﺒ ﺬل اﻷرواحَ ﻧ ﻔ ﺪﻳ ﻬ ﺎ ﻹﺣ ﻴ ﺎءِ اﻟ ﻮَﻃ ﻦ‬
‫ﻫﻞ ِﺳﻮَى اﻷرواح ﻟﻸوﻃﺎن ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺛﻤ ْﻦ؟!‬
‫ﻼﻻ ِﻟ ْﻸ ُ َﻟ ﻰ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻮﻧ ﻮا ﻟ ﻪ اﻟ ﻔِ ﺪَى‬
‫ﺿ ً‬ ‫ﻳﺎ َ‬
‫إن ﻧ ُﻤ ﺖ ﻧ ﺤ ﻦ ﻓ ﻠ ﺘ ﻌ ﺶ وﻟ ﺘ ﺤ ﻴ ﺎ أوﻃ ﺎﻧ ﻨ ﺎ‬
 ‫إﱃ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺘﺎر اﻟﻘﺮﻏﻮﱄ‬

‫ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ﻜ ﺮﻳ ﻦ ﺛ ﺎﺑ ﺖ ﺣ ﻘ ﻚ‬ ‫ﻫ ﺎك ﻋ ﺒ ﺪ اﻟ ﺴ ﺘ ﺎر ﺣ ﻘ ﻚ إﻧ ﻲ‬
‫ﻓﻲ ادﻋﺎﺋﻲ ﻫﺬا ﻣﻘﻴﺲ ﺑﺼﺪﻗﻚ‬ ‫ﻏ ﻴ ﺮ أﻧ ﻲ ذﻫ ﻠ ﺖ ﻋ ﻨ ﻪ وﺻ ﺪﻗ ﻲ‬
‫ﻋ ﺎﺷ ﻖ ﺷ ﻌ ﺮك اﻟ ﺒ ﻠ ﻴ ﻎ ﻛ ﻌ ﺸ ﻘ ﻚ‬ ‫إن ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻋﺸﻘﺖ ﺷﻌﺮي ﻓﺈﻧﻲ‬
 ‫دﻣﻌﺔ ﻋﲆ ﻗﱪ اﻟﺰﻫﺎوي‬

‫ﻣﺜﻞ ﻣﻴ ٍﺖ وﺻﺮت ﺑﺎﻟﻤﻮت ﺣﻴﱠﺎ‬ ‫أﻳﻬﺎ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف ﻗﺪ ﻋﺸﺖ ﻣﻀﻨﻰ‬

‫ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮت ﻳ ﻜ ﻮن ﻟ ﻠ ﺠ ﺴ ﻢ ﻃ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺎ ﺣ ﻴ ﺎة اﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ إﻻ ﺧ ﻠ ﻮ ٌد‬
‫ﻧ ﺎﻃ ﻖ ﺑ ﺎﻟ ﺒ ﻘ ﺎء ﻟ ﻢ ﻳ ﺨ َﺶ ﺷ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺒﻘﻰ ﺑﻴﻦ اﻟﻮرى ﻟﻚ ذﻛ ٌﺮ‬
‫ﺣ ﺰت ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﺎﻟ ﺘ ﻴ ﻦ ذﻛ ًﺮا ﻋ ﻠ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫أﻧﺖ ﻓﺮ ٌد ﻓﻲ اﻟﻔﻀﻞ ﺣﻴٍّﺎ وﻣﻴﺘًﺎ‬
‫ﻛ ﻨ ﺖ أﺑ ﻜ ﻴ ﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎة ﺷ ﺠ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫ﺳﻮف أﺑﻜﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺠﻮًا وإﻧﻲ‬
 ‫ﰲ ﻣﺪرﺳﺔ اﻹﻣﺎم اﻷﻋﻈﻢ‬

‫ً‬
‫ﻣﺪرﺳﺎ ﰲ ﻣﺪرﺳﺔ اﻹﻣﺎم‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻛﺘﺐ إﱃ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﻨﻘﺸﺒﻨﺪي ﻣﻬﻨﺌًﺎ ﻟﻪ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ‬
‫اﻷﻋﻈﻢ أﺑﻮ ﺣﻨﻴﻔﺔ‪:‬‬

‫ﻮس‬‫وزال ﻋ ﻦ ﻃ ﱠﻼﺑ ﻪ اﻟ ﺒ ُ‬ ‫ﻗ ﺪ ازدﻫ ﻰ ﻟ ﻠ ﻌ ﻢ ﺗ ﺪرﻳ ُﺲ‬

‫ﻳ ﻮﺟ ﺪ رﺳ ﻢ ﻣ ﻨ ﻪ ﻣ ﺪروس‬
‫ﻟ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻴ ﻮان ﺗ ﺄﺳ ﻴ ﺲ‬
‫رأﺳ ﺎ وﻫ ﻮ ﻣ ﺮﻣ ﻮس‬ ‫ﻃ ﺄﻃ ﺄ ً‬
‫ﺗُ ﺤ ﺪى إﻟ ﻴ ﻪ اﻟ ﻨ ﺠ ﺐ اﻟ ﻌ ﻴ ﺲ‬
‫وﻳ ﻌ ﻘ ﺐ اﻹدﻻج ﺗ ﻐ ﻠ ﻴ ﺲ‬
‫ﻳ ﻄ ﺮد ﺑ ﺴ ﻢ اﻟ ﻠ ﻪ إﺑ ﻠ ﻴ ﺲ‬
‫ﺗ ﻀ ﺎﻳ ﻘ ﺖ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﺮاﻃ ﻴ ﺲ‬
‫ﻋ ﻘ ﻠ ﻚ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬ ﻠ ﻚ ﻣ ﻄ ﻤ ﻮس‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ اﻹﺣ ﺼ ﺎء ﺗ ﻘ ﺪﻳ ﺲ‬
‫رؤﻳ ﺘ ﻪ ﻟ ﻠ ﻜ ﺮب ﺗ ﻨ ﻔ ﻴ ﺲ ‪1‬‬
‫ذو ﻫ ﻴ ﺒ ﺔ ﺗ ﺤ ﺬرﻫ ﺎ اﻟ ﺸ ﻮس‬
‫ﻣ ﺤ ﻔ ﻠ ﻪ اﻟ ﺤ ﺎﻓ ﻞ ﻧ ﺎﻣ ﻮس‬
‫واﺗﱠ ﻀ ﺤ ﺖ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻻ‬
‫ﺑ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻵﻓ ﺎق ﻣ ﻦ رﺑ ﻌ ﻪ‬
‫ﺳ ﻌ ﻴ ﺪ اﻟ ﺬي ﻟ ﻪ اﻟ ﺴ ﻌ ﺪ ﻗ ﺪ‬
‫اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﻌ ﻴ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﺰل‬
‫ﻳ ﻮﻟ ﺞ أﻫ ﻞ اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻓ ﻲ ﻗ ﺼ ﺪه‬
‫وﻳ ﻄ ﺮد اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﺑ ﻪ ﻣ ﺜ ﻠ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﻼ ﺗ ﺴ ﻞ ﻋَ ﱠﺪ ﻣ ﻌ ﺎﻟ ﻴ ﻪ إذ‬
‫وﻗ ﻞ ﻟ ﻤ ﻦ ﺣ ﺎول ﺗ ﻌ ﺪادﻫ ﺎ‪:‬‬
‫ﻳ ﺤ ﺼ ﻲ اﻟ ﺤ ﺼ ﺎ ﻋ ﺪٍّا وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫اﻟ ﻘ ﺬم اﻟ ﻐ ﻄ ﺮﻳ ﻒ ﻻ ﺷ ﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﻳ ﺒ ﺴ ﻢ إن ﺟ ﺌ ﺖ وﻟ ﻜ ﻨ ﻪ‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻠ ﻘ ﺎﻧ ﺺ ﻋ ﻠ ﻤً ﺎ ﺳ ﻮى‬

‫‪ 1‬اﻟﻘﺬم‪ :‬اﻟﺴﻴﺪ املﻌﻄﺎء اﻟﻜﺮﻳﻢ‪.‬‬

 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬
‫واﻧ ﻘ ﺎد ﻟ ﻺﻳ ﻤ ﺎن ﻗ ﺴ ﻴ ﺲ‬
‫أﻧ ﺖ رﺋ ﻴ ﺲ وﻫ ﻮ ﻣ ﺮءوس‬
‫إن ﺿ ﻴ ﺎء اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻣ ﺤ ﺴ ﻮس‬
‫آﺻ ﻒ واﻵداب ﺑ ﻠ ﻘ ﻴ ﺲ‬
‫ـ ﻌ ﻠ ﻢ ﻟ ﺪاء اﻟ ﺠ ﻬ ﻞ ﻧ ﻘ ﺮﻳ ﺲ‬
‫ﻣ ﻦ ﺷ ﻤ ﺲ ﻋ ﺮﻓ ﺎﻧ ﻚ ﻣ ﻌ ﻜ ﻮس‬
‫ﻧ َ ﻌ ﺠ ﺐُ إذ ﺻ ﺪرك ﻗ ﺎﻣ ﻮس‬
‫ﻳ ﺰدان ﺗ ﺸ ﻄ ﻴ ﺮ وﺗ ﺨ ﻤ ﻴ ﺲ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ ذي اﻟﺘﺮﺻﻴﻊ ﺗﺠﻨﻴﺲ‬
‫روح اﻟ ﺘ ﻬ ﺎﻧ ﻲ ﻟ ﻚ ﻣ ﻐ ﺮوس‬
‫إﻣ ﺎﻣ ﻨ ﺎ اﻟ ﻨ ﻌ ﻤ ﺎن ﺗ ﺪرﻳ ﺲ‬
‫‪938‬‬
‫ﻛ ﻢ أذﻋ ﻦ اﻟ ﺨ ﺼ ﻢ ﻟ ﻪ ﻃ ﺎﺋ ﻌً ﺎ‬
‫ﻛ ﻢ واﺻ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻗ ﺎل ﻟ ﻪ‪:‬‬
‫وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻠ ﺒ ﺮﻫ ﺎن ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﺟ ﺔ‬
‫أﻧ ﺖ ﺳ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎن اﻟ ﻌ ﻼ واﻟ ﻨ ﻬ ﻰ‬
‫أﻧ ﺖ ﻻ ﻏ ﻴ ﺮك ﻓ ﻲ ﺧ ﻄ ﺔ اﻟ ـ‬
‫وﻧ ﻮر أﻗ ﻤ ﺎر ﺳ ﻤ ﺎء اﻟ ﻌ ﻼ‬
‫وإن ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻠ ﻔ ﻆ د ٍّرا ﻓ ﻼ‬
‫ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺪﺣﻚ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺮ ﻻ‬
‫وﻣ ﺬ ﺣ ﻮى ﻣ ﺪﺣ ﻚ ﺷ ﻌ ﺮي ﻟ ﻪ‬
‫ﻗ ﻠ ﺖ وﻓ ﻲ روﺿ ﺔ إﻧ ﺸ ﺎده‬
‫أ ﱢرخ ودام ﻟ ﺴ ﻌ ﻴ ﺪ ﻟ ﺪى‬
 ‫ﺷﻜﺮ وﻣﺪﻳﺢ‬
‫وﻛﺘﺐ إﱃ ﺣﺴني ﻓﻮزي اﻟﻨﺎﺋﺐ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺎوﻟﻪ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي اﺳﺘﻌﺎره ﻣﻨﻪ‪:‬‬
‫ﺗ ﺸ ﱡﻜ ًﺮا ﻟ ﻔ ﻀ ﻠ ﻚ اﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻄ ﺎبْ‬
‫أﻧ ﻚ ﻏ ﻴ ﺚ ﻧ ﺎﺋ ﻞ ذو اﻧ ﺴ ﻜ ﺎب‬
‫ﻓ ﻴ ﻚ ﺑ ﺤ ﺎل ﻋ ﻨ ﻔ ﻮان اﻟ ﺸ ﺒ ﺎب‬
‫ﺷﻤﺲ ﻋﻼ ﻣﺎ ﺣﺠﺒﺖ ﻓﻲ ﺿﺒﺎب‬
‫ﺷ ﻜ ًﺮا ﻹرﺳ ﺎﻟ ﻚ ذاك اﻟ ﻜ ﺘ ﺎب‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺴ ﱡﻞ ﻣ ﺮﻫ ًﻔ ﺎ ﻓ ﻲ ﻗ ﺮاب‬
‫وأﻧ ﺖ ﻧ ُﺒْ َﺖ ﻋ ﻦ ﻫ ﻤ ﻮم اﻟ ﺴ ﺤ ﺎب‬
‫ﻗ ﺪ ﻫ ﺪﻳ ﺖ ﺑ ﻌ ﻠ ﻤ ﻪ ﻟ ﻠ ﺼ ﻮاب‬
‫أﻣ ﺎط ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻄ ﻨ ﺔ ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ اﻟ ﺤ ﺠ ﺎب‬
‫ﺰت‬
‫ﺑ ﻔ ﻜ ﺮه اﻟ ﺜ ﺎﻗ ﺐ ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﺸ ﻬ ﺎب‬
‫ﺣ ﻴ ﺚ أﺗ ﺎﻫ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﺠ ﻴ ﺐ اﻟ ﻌ ﺠ ﺎب‬
‫وأوﺗ َﻲ اﻟ ﺤ ﻜ ﻢ وﻓ ﺼ ﻞ اﻟ ﺨ ﻄ ﺎب‬
‫ﺑ ﺮأﻳ ﻪ اﻟ ﺼ ﺎﺋ ﺐ إﻻ أﺻ ﺎب‬
‫ﻛﺎﻟﺼﺎرم اﻟﻤﺸﺤﻮذ ﻣﻨﻪ اﻟﺬﺑﺎب‬
‫إﻧ ﻚ ﻓ ﺮع أﺻ ﻞ ذاك اﻟ ﻤ ﻬ ﺎب‬
‫وﻗﺪ زﻛﻰ اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻣﻨﻜﻢ وﻃﺎب‬
‫ﻣ ﻦ ﺷ ﺮف اﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﺪ إﻻ اﻟ ﺬﻧ ﺎب‬
‫أﻫ ﺪي إﻟ ﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻋ ﻈ ﻴ ﻢ اﻟ ﺠ ﻨ ﺎبْ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ ﺣ ﺴ ﻴ ﻦ ﺻ ﺢﱠ ﻋ ﻨ ﺪ اﻟ ﻮرى‬
‫ﻗ ﺪ ﺟ ﻤ ﻊ اﻟ ﻠ ﻪ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻟ ﻨ ﺪى‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﺖ ﻓ ﻲ أﻓ ﻖ ﺳ ﻤ ﺎء اﻟ ﻌ ﻼ‬
‫وإﻧ ﻨ ﻲ أﺷ ﻜ ﺮ ﻃ ﻮل اﻟ ﻤ ﺪى‬
‫ﺟ ﺮدﺗ ﻨ ﻲ ﻋ ﻦ ﺛ ﻮب ﻓ ﻘ ﺮي ﻟ ﻪ‬
‫ﻧ ﺎب أﺑ ﻮك ﻋ ﻦ ﻋ ﻠ ﻮم اﻟ ﻬ ﺪى‬
‫ﻋ ﱠﻼﻣ ﺔ اﻟ ﻌ ﺼ ﺮ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ اﻟ ﻮرى‬
‫ﻓ ﻜ ﻢ وﻛ ﻢ ﻣ ﻌ ﻀ ﻠ ﺔ أﻋ ﺠ ْ‬
‫وﻛ ﻢ ﺟ ﻼ ﻏ ﺎﻣ ﺾ ﻋ ﻠ ﻢ ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﺑ ﻬ ﺮ اﻟ ﻨ ﺎس ﺑ ﻌ ﺮﻓ ﺎﻧ ﻪ‬
‫وﻓ ﺎق ﻓ ﻲ اﻵراء أﻫ ﻞ اﻟ ﻨ ﻬ ﻰ‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ﻄ ﻊ اﻷﻣ ﺮ ﻟ ﻨ ﺎ ﺣ ﺎﻛ ﻤً ﺎ‬
‫ﻓ ﻬ ﻮ ﻟ ﻌ ﻤ ﺮ اﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﻗ ﻄ ﻌ ﻪ‬
‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﻻ أﻣ ﺪﺣ ﻚ اﻟ ﻴ ﻮم إذ‬
‫وأﻧ ﺘ ُﻢ أﻣ ﺠ ﺎد ﻫ ﺬا اﻟ ﻮرى‬
‫وأﻧ ﺘ ﻢ اﻟ ﺮأس وﻣ ﺎ ﻏ ﻴ ﺮﻛ ﻢ‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫وﻣ ﺎ ﺳ ﻮاﻛ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ إﻻ ﺳ ﺮاب‬ ‫وﻣ ﻨ ﻜ ﻢ اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ وأﻧ ﺘ ﻢ ﻟ ﻪ‬

‫أﻟ ﺒ ﺴ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨ ﺎس أﺑ ﻬ ﻰ ﻧ ﻘ ﺎب‬ ‫واﻟﻠﻪ ذو اﻟﻔﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺪ ﻗﺪ‬
‫أﻧ ﻲ إﻟ ﻰ أﺣ ﺴ ﺎﺑ ﻜ ﻢ ذو اﻧ ﺘ ﺴ ﺎب‬ ‫ﻓ ﺄﺷ ﻬ ﺪ اﻟ ﻠ ﻪ وﻛ ﻞ اﻟ ﻮرى‬

‫‪940‬‬
 ‫اﻟﻘﺪوم اﳌﺒﺎرك‬

‫وﻛﺘﺐ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﻌﻴﺪ اﻟﻨﻘﺸﺒﻨﺪي ﻋﻨﺪ ﻋﻮده ﻣﻦ ﺳﺎﻣﺮاء إﱃ ﺑﻐﺪاد ﻟﻠﺘﺪرﻳﺲ ﺑﻤﺪرﺳﺔ‬
‫اﻹﻣﺎم اﻷﻋﻈﻢ‪:‬‬

‫وﻣﻦ ﺑﺬل اﻟﻨﻔﺎﺋﺲ ﻓﻲ ﻃﻼﺑﻪ‬ ‫أﻻ ﻗ ﺪ ﺳ ﱡﺮ ﻃ ﺎﻟ ﺐُ ﻛ ﻞ ﻋ ﻠ ﻢ‬

‫ﺑ ﻤ ﻘ ﺪﻣ ﻪ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎرك ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺎﺑ ﻪ‬ ‫ﺻ ﺒ ﻴ ﺤ ﺔ ﺷ ﱠﺮف اﻟ ﺰورا ﺳ ﻌ ﻴ ﺪ‬
‫ﻟ ﺪى اﻟ ﻨ ﻌ ﻤ ﺎن ﻋ ﺎد إﻟ ﻰ ﺟ ﻨ ﺎﺑ ﻪ‬ ‫وﺗ ﺪرﻳ ﺲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮم ﻟ ﻄ ﺎﻟ ﺒ ﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﺮاﺋ ﺪ ﻛ ﻞ ﻋ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﺒ ﺎﺑ ﻪ‬ ‫ﻫ ﻮ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ اﻟ ﺨ ﻀ ﱡﻢ ﺑ ﻐ ﻴ ﺮ ﺣ ﱟﺪ‬
‫وأﻣ ﺮ اﻟ ﺪرس ﻋ ﺎد إﻟ ﻰ ﻧ ﺼ ﺎﺑ ﻪ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬ﺑﻤﻌﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺸﺮى‬

‫‪١٣١٨‬ﻫ‬
 ‫إﱃ ﺣﺴﲔ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬

‫وﻛﺘﺐ إﱃ ﺣﺴني ﻓﻮزي اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻳﺴﺘﻌري ﻣﻨﻪ ﻛﺘﺎﺑًﺎ‪:‬‬

‫ﻮﻫﺎب ﻳﺎ اﺑﻦ اﻷﻣﺎﺟ ِﺪ‬ ‫ﺳﺆال اﻟﻮرى اﻟ ﱠ‬ ‫رﻓ ﻌ ﺖ أﻛ ﱢﻔ ﻲ ﻧ ﺤ ﻮ ﻓ ﻀ ﻠ ﻚ ﺳ ﺎﺋ ًﻼ‬

‫وﺣ ﻘ ﻚ ﻟ ﻢ أﻣ ﺪد ﻟ ﻐ ﻴ ﺮك ﺳ ﺎﻋ ﺪي‬ ‫وﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﻫ ﺬا ﻳ ﺎ اﺑ ﻦ أﻋ ﻠ ﻢ ﻋ ﺼ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ﺑ ﺪﻳ ﻮان ﺷ ﻌ ﺮ اﺑ ﻦ اﻟ ﺤ ﺴ ﻴ ﻦ ﻓ ﺴ ﺎﻋ ﺪ‬ ‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻋ ﺮﺿ ﺖ ﻟ ﻲ ﻳ ﺎ ﺣ ﺴ ﻴ ﻦ ﻟُ ﺒ ﺎﻧ ٌﺔ‬
‫ﻓﻠﻲ ﻓﻴﻪ ﻳﺎ ذا اﻟﻔﻀﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﺎﺻﺪ‬ ‫وﺟُ ْﺪ ﻟ ﻲ ﺑ ﻪ ﺑ ﻌ ﺾ اﻟ ﺰﻣ ﺎن إﻋ ﺎر ًة‬
‫ﻟ ﻜ ﻞ ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﻐ ﺒ ﺮاء ﻳ ﺎ ذا اﻟ ﻤ ﺤ ﺎﻣ ﺪ‬ ‫وﻻ زﻟ ﺖ ﻣ ﺄوى ﻟ ﻠ ﻌ ﻔ ﺎة وﻣ ﺮﺟ ﻌً ﺎ‬
 ‫إﱃ اﻟﺪﻛﺘﻮر زﻛﻲ ﻣﺒﺎرك‬
‫َﻓ ِﻼﺑْ ﻦ ﻣ ﺒ ﺎركٍ أدب ﻏ ﺰﻳ ُﺮ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻧﻀﺒﺖ ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ اﻟﺒﺤﻮر‬
‫ﻟ ﻪ ﺷ ﺒ ﻪ وﻟ ﻴ ﺲ ﻟ ﻪ ﻧ ﻈ ﻴ ﺮ‬
‫وﺑ ﻮرك ﻓ ﺎﻟ ﻤ ﺒ ﺎرك ﻣ ﻨ ﻪ ﺧِ ﻴ ﺮ‬
‫ﻳ ﺸ ﻖ دﺟ ﺎ ُه ﺻ ﺒ ﺢٌ ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﻴ ﺮ‬
‫ﻟﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﻦ أﻋﺠﺰه اﻟﻌﺒﻮر‬
‫ﻛ ﺄن ذﻛ ﺎءه ﻟ ﻠ ﻔ ﻬ ﻢ ﻧ ﻮر‬
‫ﺗ ﺤ ﻮم ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑ ﺪع ﻧ ﺴ ﻮر‬
‫رأﻳﺖ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻓﺮح ﺗﻤﻮر‬
‫أﻛ ﻔ ﻬ ُﻢ ﺗ ﺼ ﻔ ﻖ أو ﺗ ﺸ ﻴ ﺮ‬
‫ﻓ ﻜ ﻞ ﺑ ﻨ ﻲ اﻟ ﻌﺮاق ﺑ ﻪ ﻓ ﺨ ﻮر‬
‫إذا أﻃ ﺮى اﻷﻧ ﺎم ﻓ ﺘ ﻰ أدﻳ ﺒً ﺎ‬
‫وﻋ ﻠ ﻢ ﻻ أﺷ ﺒ ﻬ ﻪ ﺑ ﺒ ﺤ ﺮ‬
‫أدب وﻋ ﻠ ﻢ‬‫ﻟ ﻘ ﻴ ﺖ ﺑ ﻪ أﺧ ﺎ ٍ‬
‫زﻛ ﺎ ﻧ ﻔ ًﺴ ﺎ ﻓ ﻘ ﻴ ﻞ ﻟ ﻪ‪ :‬زﻛ ﱞﻲ‬
‫ﻳﻤﺞﱡ ﻳﺮاﻋﻪ ﻓﻲ اﻟﻄﺮس ﻟﻴ ًﻼ‬
‫أﻗ ﺎم »ﺑ ﻨ ﺜ ﺮ ِه اﻟ ﻔ ﻨ ﱢﻲ« ﺟ ﺴ ًﺮا‬
‫ﺟﻼ ﺑﺬﻛﺎﺋﻪ ﺳﺪف اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ‬
‫ﺎن‬‫وﺧﺎض ﻋﺒﺎب ﺑﺤ ٍﺮ ﻣﻦ ﺑﻴ ٍ‬
‫إذا ﻗ ﺮع اﻟ ﻤ ﻨ ﺎﺑ َﺮ ﻳ ﻮم ﺣ ﻔ ﻞ‬
‫أﺻﺎﺧﻮا ﻧﺤﻮه وﻗﺪ اﺷﺮأﺑﻮا‬
‫إذا اﻓﺘﺨﺮت ﺑﻪ ﻣﺼ ٌﺮ وﺗﺎﻫﺖ‬
 ‫ﲣﻠﻴﺪ اﻟﻌﻈﲈء‬
‫ﻏ ﻨ ﱠ ﺎء ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﻨ ﺒ ﺖ اﻷزﻫ ﺎر‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻜ ﻮن ﻟ ﻪ ﺑ ﻬ ﺎ ﺗ ﺬﻛ ﺎر‬
‫ـ ﻌ ﻘ ﻼء ﻣ ﻨ ﻪ وﺗ ﻬ ﺰأ اﻷﺣ ﺮار‬
‫ﻣ ﻦ ﻻ ﺗ ﺨ ﻠ ﺪ ذﻛ ﺮه اﻵﺛ ﺎر‬
‫َﺧ ﻠ ِﺖ اﻟ ﻀ ﻤ ﺎﺋ ﺮ ﻣ ﻨ ﻪ واﻷﻓ ﻜ ﺎر‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻤ ﻤ ﺎت ﺑ ﻐ ﻴ ﺮﻫ ﺎ اﻹﻧ ﺸ ﺎر‬
‫ﻣ ﺜ ﻞ اﻟ ﻠ ﻴ ﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ أﻗ ﻤ ﺎر‬
‫إﻻ ﺑ ﻤ ﺎ اﻧ ﺘ ﻀ ﺪت ﺑ ﻬ ﺎ اﻷﺛ ﻤ ﺎر؟!‬
‫ﺣ ﺴ ﻦ اﻟ ﺴ ﻤ ﺎع وأُﺣْ ِﻤ َﺪ اﻟ ﺘ ﻜ ﺮار‬
‫ﻟ ﻬ ﺠ ﺖ ﺑ ﺨ ﺎﻟ ﺪ ذﻛ ﺮه اﻷﻣ ﺼ ﺎر‬
‫أﺣ ﻴ ﺘ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻤ ﺎﺗ ﻪ اﻵﺛ ﺎر‬
‫ﻗ ﺎﻟ ﻮا‪ :‬ﻧ ﺨ ﻠ ﺪ ذﻛ ﺮه ﺑ ﺤ ﺪﻳ ﻘ ٍﺔ‬
‫وﻧﻀﻴﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت إﻟﻰ اﺳﻤﻪ‬
‫ﻫﺬا ﻟﻌﻤﺮ اﻟﻠﻪ ﺟﻬﻞ ﺗﻀﺤﻚ اﻟـ‬
‫إن اﻟ ﺤ ﺪاﺋ ﻖ ﻻ ﺗ ﺨ ﻠ ﺪ ﺑ ﺎﺳ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻧ ْﻔﻊ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻣ ﻦ ﻓ ﺎﺗ ﻪ ُﻏ ﱡﺮ اﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬
‫إن اﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻟ ﻲ ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﱠﻦ ﻣ ﺂﺛ ﺮ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻫﻞ ﺗُﺬ َﻛﺮ اﻷﺷﺠﺎر ﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻠﻰ‬
‫واﻟ ﺬﻛ ﺮﻳ ﺎت إذا أﺗ ﺖ ﺑ ﺸ ﻬ ﻮدﻫ ﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺳﺎر ﻓﻲ دﻧﻴﺎه ﺳﻴﺮة ﻣﺼﻠﺢ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺎش ﻓﻲ ﺧﻄﻂ اﻟﺒﻼد ﻣﺆﺛ ًﺮا‬
 ‫ﺑﲔ اﻟﺮﺻﺎﰲ واﻟﺸﻴﺦ اﻟﺮاوي‬

‫أرﺳﻞ املﺮﺣﻮم اﻟﺸﻴﺦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺮاوي ﻗﺼﻴﺪة إﱃ املﺮﺣﻮم اﻟﺮﺻﺎﰲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺘﻬﺎ اﻟﺒﻴﺖ‬
‫اﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫ﺟﻤﻴﻞ اﻟﺰﻫﺎوي واﻟ ﱡﺮﺻﺎﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﱠم‬ ‫وأﺷﻌﺮ أﻫﻞ اﻟﻌﺼﺮ ﻋﻨﺪي ﺑﻼ ﻣﺮا‬

‫ﻓﻨﻈﻢ اﻟﺮﺻﺎﰲ اﻟﻘﺼﻴﺪة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وأرﺳﻠﻬﺎ إﱃ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺮاوي‪:‬‬

‫ﻓ ﻀ ﻞ أﻇ ﻞ اﻟ ﺨ ﺎﻓ ﻘ ﻴ ﻦ ﻋ ﻤ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫وﺑ ﻬ ﺎ اﺳ ﺘ ﺤ ﻖ ﻣ ﻦ اﻟ ﻮرى ﺗ ﻌ ﻈﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﺟ ﺎﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﻨ ﻪ ﻣ ﺮﺷ ﺪًا وﺣ ﻜ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫أﺣ ﺴ ﺴ ﺖ ﻓ ﻴ ﻚ ﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ﻪ ﺗ ﻌ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﺄﺻ ﺢﱠ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ رآه ﺳ ﻘ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ـ ﻤ ﺠ ﺪ اﻟ ﻤ ﺆﺛ ﻞ ﺣ ﺎدﺛ ً ﺎ وﻗ ﺪﻳ ﻤ ﺎ‬
‫ﺿ ﻤﱠ ﻨ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪ ﱠر اﻟ ﻨ ﻀ ﻴ ﺪ ﻧ ﻈ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﺗ ﻠ ﻘ ﺎء ﻣ ﺜ ﻠ ﻚ ﻳ ﻮﺟ ﺐ اﻟ ﺘ ﻘ ﺪﻳ ﻤ ﺎ‬
‫ﻓ ﺸ ﻔ ﻴ ﺖ ﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ﺒ ﻲ اﻟ ﻜ ﻠ ﻮم ﻛ ﻠ ﻮﻣ ﺎ‬
‫ﺗ ﺮﻛ ﺖ ﻓ ﺨ ﺎر ﻣ ﻔ ﺎﺧ ﺮﻳ ﻚ ﻫ ﺸ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫وأﻗ ﻞ ﻣ ﺪﺣ ﻚ أن ﺗُ ﻌَ ﱠﺪ ﻛ ﺮﻳ ﻤ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﺴ ﻴ ﺪ اﻟ ﺮاويﱢ إﺑ ﺮاﻫ ﻴ ﻤ ﺎ‬
‫وﻣ ﻨ ﺎﻗ ﺐ ﻟ ﻬ ﺞ اﻟ ﺮواة ﺑ ﺬﻛ ﺮﻫ ﺎ‬
‫ﺷ ﻴ ﺦ إذا ﺟ ﺎﻟ ﺴ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ‬
‫وإذا ﻧ ﻈ ﺮت ﻟ ﺸ ﺨ ﺼ ﻪ ﻣ ﺘ ﺄﻣ ًﻼ‬
‫داوى ﻗ ﻠ ﻮب ﻣ ﻼزﻣ ﻴ ﻪ ﺑ ﻬ ﺪﻳ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﺸ ﻴ ﺦ اﻟ ﺬي ﻗ ﺪ أدرك اﻟ ـ‬
‫أرﺳ ﻠ ﺖ ﻣ ﺄﻟ ﻜ ًﺔ إﻟ ﱠﻲ ﻛ ﺮﻳ ﻤ ﺔ‬
‫أﺣﺴﻨﺖ ﻇﻨﻚ ﺑﻲ وﺣﺴﻦ اﻟﻈﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺷ ﻜ ًﺮا ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻌ ٍﺮ إﻟ ﱠﻲ ﺑ ﻌ ﺜ ﺘ ﻪ‬
‫ﺷ ﻴ ﻢ اﻟ ﻜ ﺮام ورﺛ ﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻫ ﺎﺷ ٍﻢ‬
‫أدﻧﻰ اﺣﺘﺮاﻣﻚ أن ﺗﺨﺼﺺ ﺑﺎﻟﻌﻼ‬
 ‫إﱃ اﻟﺸﻴﺦ ﻗﺎﺳﻢ اﻟﻘﻴﴘ‬
‫ﺗ ﺬﻛ ﺮت ﻋ ﻬ ﺪًا ﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﺒ ﺎ ﻣَ ﱠﺮ ﻛ ﺎﻟ ﺤ ْﻠ ِﻢ‬
‫ﺑﻔﻜﺮي ودﻣﻌﻲ ﺟﺎﻫﺪ اﻟﻨﻔﺲ واﻟﺠﺴﻢ‬
‫وأﻧ ﺘ ﺎﺑ ﻪ ﻟ ﻠ ﺮﺷ ﻒ ﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ﻬ ﻞ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ‬
‫ﺷﻔﺎء ﻟﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻧﻒ اﻟﻔﻬﻢ ﻣﻦ ﺳﻘﻢ‬
‫ﻓ ﺜ ﻘ ﻒ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻛ ﱠﻞ ﻣ ﺎ اﻋ ﻮج ﻣ ﻦ ﺳ ﻬ ﻢ‬
‫ﺑ ﻠ ﻘ ﻴ ﺎه ﻋ ﻨ ﻲ ﻏ ﻤ ﺔ اﻟ ﻐ ﺮم واﻟ ﻐ ﻨ ﻢ‬
‫ﻳ ﻜ ﻦ ﻓ ﺎﺋ ًﺰا ﺑ ﺎﻟ ﻌ ﻠ ﻢ واﻷدب اﻟ ﺠ ﻢ‬
‫وﻣﺎ ﺷﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺻﺎدق اﻟﺤﻜﻢ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻃ ﻮدًا ﻓ ﻮق أﻃ ﻮاده اﻟ ﺸ ﻢ‬
‫ورأيٌ ﺳ ﺪﻳ ﺪ ﻻ ﻳ ﺤ ﻮم ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻮﻫ ﻢ‬
‫رﻣ ﺎﻫ ﺎ ﺑ ﺴ ﻬ ٍﻢ ﻣ ﻦ ﻓ ﻄ ﺎﻧ ﺘ ﻪ ﻣ ﺼ ﻤ ﻲ‬
‫ﻓ ﺒ ﻮرك ﻓ ﻲ اﻵﺑ ﺎء ﻣ ﻦ واﻟ ﺪ ﺷ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﺠ ﺎء اﺑ ﻨ ﻪ ﻗ ﺮﻣً ﺎ ﺗ ﻮﻟ ﺪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮم‬
‫ﻳ ﻨ ﻴ ﻒ ﺑ ﻬ ﺎ رأﻳً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺛ ﺎﻗ ﺐ اﻟ ﻨ ﺠ ﻢ‬
‫ﺳﻘﺎك اﻟﺴﺤﺎب اﻟﺠﻮن ﺑﺎﻟﻮاﺑﻞ اﻟ ﱡﺴﺠْ ِﻢ‬
‫إذا ﻗ ﺎﺳ ﻢ اﻟ ﻘ ﻴ ﺴ ﱡﻲ ﻣَ ﱠﺮ ﺑ ﺨ ﺎﻃ ﺮي‬
‫ﺗ ﺬﻛ ﺮﺗ ﻪ إذ ﻛ ﻨ ﺖ ﻟ ﻠ ﻌ ﻠ ﻢ ﻃ ﺎﻟ ﺒً ﺎ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻛ ﻨ ﺖ أﺣ ﻴ ﺎﻧ ً ﺎ أزور ﻓِ ﻨ ﺎءه‬
‫وﻛ ﻢ زرﺗ ﻪ ﻓ ﻲ ﺟ ﺎﻣ ﻊ اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ راﺟ ﻴً ﺎ‬
‫إذا زرﺗ ﻪ ﻳ ﻮﻣً ﺎ ﻧ ﺜ ﻠ ﺖ ﻛ ﻨ ﺎﻧ ﺘ ﻲ‬
‫وﻋ ﺪت ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ اﻟ ﻔ ﻬ ﻢ ﻣ ﻨ ﻪ ﻗ ﺪ اﻧ ﺠ ﻠ ﺖ‬
‫ﻫ ﻮ اﻟ ﻌ ﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺤ ﺒ ﺮ اﻟ ﺬي ﻣ ﻦ ﻳ ﻠُ ﺬْ ﺑ ﻪ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺷﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻣﻦ واﻗﺪ اﻟﺬﻛﺎ‬
‫ﺑ ﻘ ﻴ ﺔ أﻋ ﻼم ﻣ ﻀ ﻮا وﻛ ﻔ ﻰ ﺑ ﻪ‬
‫ﻟ ﻪ ﻧ ﻈ ﺮ ﻓ ﻲ ﻏ ﺎﻣ ﺾ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﺷ ﺎﻣ ﻞ‬
‫إذا ﻣ ﺎ ﻧ ﺤ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ﻗ ﺘ َﻞ ﻋ ﻮﻳ ﺼ ٍﺔ‬
‫ﻧ ﻤ ﺎه أﺑ ﻮه اﻟ ﺸ ﻴ ﺦ أﺣ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎن ﻓ ﺮدًا ﻛ ﺎﺑ ﻨ ﻪ ﻓ ﻲ ذﻛ ﺎﺋ ﻪ‬
‫وﻛ ﺎن ﺑ ﺘ ﻘ ﺴ ﻴ ﻢ اﻟ ﻤ ﻮارﻳ ﺚ ﻋ ﺎﻟ ﻤً ﺎ‬
‫ﻓ ﻴ ﺎ رﻣ ﺴ ﻪ اﻫ ﻨ ﺄ ﺑ ﺎﻟ ﺬي أﻧ َﺖ راﻣ ٌﺲ‬
 ‫ﺗﻘﺮﻳﻆ ﻛﺘﺎب اﻟﻘﻴﴘ‬
‫ﺣ ﻜ ﻤً ﺎ ﺗ ﺒ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﻨ ﺤ ﺎة اﻟ ﺘ ﺎﺑ ﻌ ﺎ‬
‫ﻋ ﻦ وﺟ ﻪ ﻏ ﺎﻧ ﻴ ﺔ اﻟ ﻤ ﺮام ﺑ ﺮاﻗ ﻌ ﺎ‬
‫ﻣﻦ راح ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎرف ﺑﺎرﻋﺎ‬
‫ﻻ زال ﻓ ﻲ ﺑ ﺮج اﻟ ﺴ ﻌ ﺎدة ﻃ ﺎﻟ ﻌ ﺎ‬
‫ﻗ ﺪ ﺳ ﺢ ﻟ ﻠ ﻄ ﻼب ﻏ ﻴ ﺜ ً ﺎ ﻧ ﺎﻓ ﻌ ﺎ‬
‫ﻫ ﺬا ﻛ ﺘ ﺎبٌ ﻗ ﺪ ﺗ ﺒ ﺪﱠا ﺟ ﺎﻣ ﻌ ﺎ‬
‫ﻛ ﺸ ﻔ ﺖ ﻓ ﻮاﺋ ﺪه وﻫ ﱠﻦ ﻓ ﺮاﺋ ٌﺪ‬
‫أﺑ ﺪت ﺑ ﺪاﺋ ﻌ ﻪ ﺑ ﺮاﻋ ﺔ ﻗ ﺎﺳ ﻢ‬
‫ﺑ ﺤ ﺮ ﺗ ﻼﻃ ﻢ ﺑ ﺎﻟ ﻔ ﻨ ﻮن وﺑ ﺪره‬
‫ﻫ ﺬا ﻟ ﻌ ﻤ ﺮ أﺑ ﻲ ﺳ ﺤ ﺎبُ ﻋ ﻠ ﻮﻣ ﻪ‬
 ‫اﻟﺮﺻﺎﰲ ﳛﻴﻲ وﻓﺪ ﻣﴫ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ‬

‫ﺻ ﻌ ﺐ‪1‬‬ ‫ﻓ ﺄﻫ ًﻼ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺬ ﱢﻟ ﻞ ﻛ ﻞ‬ ‫ﺮب‬‫ﻃ ْﻠﻌَ ﺘُﻬﺎ ﺑْ ُﻦ ﺣ ِ‬

‫ﻟ ﺪﻓ ﻊ ُﻣ ﻠ ﻤ ٍﺔ وﻟ ﻘ ﺮع ﺧ ﻄ ﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻪ ﻫ ﻤ ﻢ ﺗ ﻨ ﱢﻔ ﺲ ﻛ ﻞ ﻛ ﺮب‬
‫ﻓ ﺒ ﺪل ﺟ ﺪب ﺗ ﺮﺑ ﺘ ﻬ ﺎ ﺑ ﺨ ﺼ ﺐ‬
‫ﻟ ﻪ ﺷ ﻜ ﺮ اﻟ ﺤ ﺒ ﻴ ﺒ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﺤ ﺐ‬
‫∗∗∗‬
‫ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺼ ﺮ آﺛ ﺎ ًرا ﻛ ﺒ ﺎرا‬
‫اﻟ ﻔ ﺨ ﺎرا ‪2‬‬ ‫ﺗ ﺨ ﻠ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﻼد ﻟ ﻪ‬
‫ﻓ ﺄﻏ ﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﺻ ﻨ ﺎﻋ ﺘ ﻬ ﺎ اﻟ ﺪﻳ ﺎرا‬
‫ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺒ ﺤ ﺮ ﺗ ﺒ ﺘ ﺪر اﻟ ﺴ ﻔ ﺎرا‬
‫ﺑ ﻪ ﻗ ﺪ ﺟ ﻞ »ﻃ ﻠ ﻌ ﺖ« أن ﻳ ﺒ ﺎرى‬
‫أﺗﻰ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ َ‬
‫وأﻫ ًﻼ ﺑ ﺎﻟ ﺬي ادﱠﺧ ﺮﺗ ﻪ ﻣ ﺼ ٌﺮ‬
‫ﻫﻮ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﺗ ﻌ ﻬ ﺪ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﺴ ﺎﻋ ﻲ اﻟ ﻐ ﺮ ﻣ ﺼ ًﺮا‬
‫أﺣ ﺐﱠ ﺑ ﻼده ﻓ ﺴ ﻤ ﻌ ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ ﺷ ﺎﻫ ﺪت ﻣ ﺒ ﺘ ﻬ ﺠً ﺎ ﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﻲ‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ »اﻟ ﻜ ﺒ ﺮى« ﻟ ﻪ ﻣ ﺘ ﺤ ﺮﻛ ﺎت‬
‫ﺰﻻ وﻧ ﺴ ﺠً ﺎ‬ ‫ﻣ ﻌ ﺎﻣ ﻞ ﻣ ﺎرﺳ ﺖ ﻏ ً‬
‫وﻓ ﻲ اﻹﺳ ﻜ ﻨ ﺪرﻳ ﺔ ﺑ ﺎﺧ ﺮات‬
‫وأﻣ ﺎ ﺑ ﻨ ﻚ ﻣ ﺼ ﺮ ﻓ ﺬاك أﻣ ﺮ‬

‫‪ 1‬زار اﻟﻌﺮاق ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٣٦‬وﻓﺪ ﻣﴫي ﻳﺮؤﺳﻪ املﺮﺣﻮم ﻃﻠﻌﺖ ﺣﺮب زﻋﻴﻢ ﻣﴫ اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻣﺆﺳﺲ ﺑﻨﻚ‬
‫ﻣﴫ وﴍﻛﺎﺗﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻋﺎدت ﻋﲆ ﻣﴫ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻃﻴﺒﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺘﺸﻜﺮ‪.‬‬
‫‪ 2‬ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻜﱪى‪» :‬املﺤﻠﺔ اﻟﻜﱪى«‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺰدﺣﻤﺔ ﺑﺎملﻌﺎﻣﻞ وﻳﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ ﰲ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ إﱃ املﺮﺣﻮم‬
‫ﻃﻠﻌﺖ ﺣﺮب ﺑﺎﺷﺎ‪.‬‬
 ‫دﻳﻮان ﻣﻌﺮوف اﻟ ﱠﺮﺻﺎﰲ‬

‫∗∗∗‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻪ ‪3‬‬ ‫ﻓﻼ ﺗﺨﺸﻰ اﻟﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺑ ﻪ ﻧ ﻴ ﻞ اﻟ ﺴ ﻴ ﺎدة واﻟ ﺮﺋ ﺎﺳ ﻪ‬
‫ﻓﻤﺎ ﺗﺠﺪي اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻟﺤﻤﺎﺳﻪ‬
‫أﺳ ﻴ ٌﺮ أوﺟ ﺐ اﻟ ﻔ ﻘ ُﺮ اﺣ ﺘ ﺒ َ‬
‫ﺎﺳ ﻪ؟‬
‫∗∗∗‬
‫ﺑ ﻤ ﺎ ﻟ ﻠ ﻌ ﺮب ﻓ ﻴ ﻜ ﻢ ﻣ ﻦ ﺳ ﻤ ﺎت‬
‫ﻟ ﻮادي اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ‪ :‬إﻧ ﻚ ﻣ ﻦ ﻟ ﺪاﺗ ﻲ‬
‫ﺑ ﺄﺑ ﻨ ﺎء اﻟ ﻌ ﺮوﺑ ﺔ آﻫ ﻼت‬
‫ﻮل‬
‫ﺿ ﻤ ﱠﻦ ﻟ ﻨ ﺎ اﻟ ﻨ ﺠ ﺎح ﺑ ﻜ ﻞ آت‬
‫وأﻛ ﺒ ﺮﻫ ﻦ ﺳ ﻴ ﺪة اﻟ ﻠ ﻐ ﺎت ‪4‬‬
‫∗∗∗‬
‫واﻟ ﻜ ﺮاﻣ ﻪ ‪5‬‬ ‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﺸ ﺮ اﻟ ﺘ ﺠ ﻠ ﺔ‬
‫وﻣ ﻦ وﺟ ﻪ ﺗ ﻀ ﻲء ﺑ ﻪ اﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣ ﻪ‬
‫ط‬
‫ﺑ ﺒ ﺪع ﺑ ﻞ ﻟ ﻜ ﻢ ﻓ ﻴ ﻪ اﺳ ﺘ ﻘ ﺎﻣ ﻪ‬
‫وﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﻸﺧ ﻮﱠة واﻟ ﺸ ﻬ ﺎﻣ ﻪ‬
‫ﻟ ﻜ ﻢ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ اﻟ ﺴ ﻌ ﺎدة واﻟ ﺴ ﻼﻣ ﻪ‬
‫∗∗∗‬
‫ﺳﻌﺪ‪6‬‬ ‫ﻳ ﺴﻴ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻄﻮات‬
‫ﻓ ﻴ ﺴ ﺘ ﻬ ﺪي ﻷﻧ ﺠ ﻤ ﻪ وﻳ ﻬ ﺪي‬
‫إذا ﻣﺎ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺎل اﺳﺘﻘﻠﺖ‬
‫ﻓ ِﺈن اﻟ ﻤ ﺎل أﻛ ﺒ ﺮ ﻣ ﺎ ﻳ ﺮﺟﱠ ﻰ‬
‫إذا ﻣ ﺎ اﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﻛ ﺎن أﺳ ﻴ ﺮ ﻓ ﻘ ﺮ‬
‫أﻳ ﺼ ﺒ ﺢ ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎﺳ ﺘ ﻪ ﻃ ﻠ ﻴ ًﻘ ﺎ‬
‫رﺟ ﺎل اﻟ ﻨ ﻴ ﻞ ﺣُ ﻴ ﻴ ﺘ ﻢ رﺟ ًﺎﻻ‬
‫ﺑ ﻜ ﻢ ﻃ ﺮب اﻟ ﻔ ﺮات وﻗ ﺎل ﺟ ﻬ ًﺮا‬
‫ﻛ ﻼﻧ ﺎ ﺟ ﺎرﻳ ﺎن ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻬ ٍ‬
‫ﻮاض‬ ‫ﻛ ﻼﻧ ﺎ ﻓ ﻲ اﻹﺧ ﺎء ﻟ ﻨ ﺎ ﻣ ٍ‬
‫وﺗ ﺠ ﻤ ﻌ ﻨ ﺎ ﺟ ﻮاﻣ ﻊ ﻛ ﺒ ﺮﻳ ﺎت‬
‫ﻟ ﻘ ﺪ زرﻧ ﺎﻛ ﻢ ﻗ ﺒ ًﻼ ﻓ ﻜ ﻨ ﱠ ﺎ‬
‫ﻓ ﻤ ﻦ ﺑ ﻴ ﺖ ﻳ ﻤ ﱡﺪ ﺑ ﻪ ﺳ ﻤ ﺎ ٌ‬
‫وﻣ ﺎ ﻫ ﺬا ﻟ ﻌ ﻤ ﺮ اﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﻨ ﻜ ﻢ‬
‫وﻣ ﺎ زرﻧ ﺎﻛ ﻢ ﻟ ﻜ ﺒ ﻴ ﺮ ﻣ ﻠ ﻚ‬
‫أﻻ َﻓ ْﻠ ﺘ ﺤ َﻲ ﻣ ﺼ ُﺮ ﻓ ﻨ ﺤ ﻦ ﻧ ﺮﺟ ﻮ‬
‫وﻛﻢ ﻓﻲ ﻣﺼ َﺮ ﻣﻦ ﺑﻄﻞ ﺳﻮاﻛﻢ‬
‫راق ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺟ ﻮ ﻋ ﻠ ﻢ‬
‫وﻛ ﻢ ٍ‬

‫‪ 3‬ﻳﺸري إﱃ أن اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻫﻮ أﻫﻢ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟﺴﻴﺎﳼ‪.‬‬

‫‪ 4‬ﻳﺮﻳﺪ ﺑﺴﻴﺪة اﻟﻠﻐﺎت‪ :‬اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻤﺜﻼ اﻟﻌﺮاق ﰲ آذار ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٣٦‬وإﱃ اﻟﺤﻔﺎوة اﻟﺘﻲ ﻟﻘﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻳﺸري إﱃ زﻳﺎرﺗﻪ ﻣﴫ‬
‫‪ 6‬زﻋﻴﻢ ﻣﴫ ﺳﻌﺪ زﻏﻠﻮل ﻣﺆﺳﺲ ﺣﺰب اﻟﻮﻓﺪ وﺑﺎﻋﺚ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪956‬‬
 ‫اﻟﺮﺻﺎﰲ ﻳﺤﻴﻲ وﻓﺪ ﻣﴫ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ‬

‫ﻟ ﻴ ﺴ ﻌ ﺪﻫ ﺎ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳَ ْﻘ ﻨ ﻲ وﻳ ﺠ ﺪي‬ ‫ﺎع ﻟ ﻬ ﺎ ﺑ ﺨ ﻄ ﺎ اﺑ ﻦ ﺣ ٍ‬
‫ﺮب‬ ‫وﻛ ﻢ ﺳ ٍ‬
‫ﻛ ﺒ ﺪر اﻷﻓ ﻖ ﺣ ﱠﻞ ﺑ ﺒ ﺮج ﺳ ﻌ ﺪ‬ ‫وﻟ ﻜ ﱠﻦ اﺑ ﻦ ﺣ ﺮب ﻓ ﻲ دﺟ ﺎﻫ ﺎ‬
‫وﻓﻴﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻲ وﻳﻔﺪي؟!‬ ‫ﻓ ﻜ ﻴ ﻒ ﺗ ﻜ ﻮن ﻣ ﺼ ٌﺮ ﻓ ﻲ أﺳ ﺎر‬

‫‪957‬‬