Professional Documents
Culture Documents
oo s 5 S6oo
1947
Sen
S3 Sb CO
S /O
So co
^cSSbo -3^57^60, e. 5,
~-o on JT-)
UMAB im\\M OP YUMfe. M. A. NUZVID,
President, Andhra Maha Sabiaa 225-46.
co
oJ
cO
S)
V- NAGAYYA, 16 Or, Nair Kooad
Producer & Director^ Thyagarayanagar,
Renuka Films Ltd. MADRAS 7-2-47
tf ro
"^ 2,
4. 5. @S)
8, sfea, , |
6. ,
7, sfo
8. ,
9.
2.
3 5.
6 7. 8, 9
9
,
10. ^8^00, 11. tf07a?sS>Dex>,
S$ Jf 6
1. 2. 8.
4. 5. 6.
** *.,
CU W
1. -0 tf&S, 2-
-0
(,j^
8. 4. , 5,
^ 7.
,
9.
"a
/
\
"""""iilU^pt l
THE
RIKHIKESH
I f Himalayas )
8?
I Founder's Award
I
I have great pleasure in conferring upon |
Sri Digavalli Scshagiri Rao, Bezwada |
HI
realisation.
Anandakutir,
RIKHIKESH (Sd.) SIVANANDA,
ist Jan, *47, J Founder Pcesldent.
SWAMY OMKAR* The Mission of peace
(Sri
Santi Ashram)
Rlshlkonda Beach,
WALTAIR.
<'Sd) SWAMYOMKAR
sfctf
O
G
o
/
esti
^
-BX*
tl
oio
-SaoBJtf
a* o
A
(Mind; it's mysteries and control)
8.
<
(Unmanifested)
ting Principle)^ o
oJ
(Subtle elem
ents)
(Gross universe) /
5. (Power of atrru)
_8 sSo
oo
i
L.
6.
7. (Impressions)
S'oo^b
,'
-0
y
oo /r- w
8.
BX"
tf tf w
9,
(Middling Size)
11. Trs5bo^) ^ o^b-os
55oS\ex>
<sy
wo^Sb
O
12.
13
(Soul)
14.
tfbs&p,
(Non-quiniuplicated Tanrnatrlc matter)
16.
15-7)
fib tf ra
18, fees,
Q .
19.
20.
(Essoati-iul na-
,
*" \
,_. V
.
54-S)/
(3)
16 riw 8 Jfir* tf
26.
^^)5fo Trtf,
(Lord of Mind)
ft
$ >
J
Sf ti t3 SSbo 19
27*
...o
3
39.
O
80*
81
83.
Vital Air)
20 s&>3 8 v&r* tf
* WW.I)
o
84. Sbtf&v
"" wa, '
)
tfsfca, '
o
x)
(Function
(V)
36*
ss
37.
,
-O
(J/
89 5Sb?
40. ^
!
S
O
41. t5fc'
42,
XJ
o8o^)
XJ
V
Orfb-tfbtf ^a. qg' tfbtftfrS
tsa
ti
48, -0
(Thoughts)
e)e)otfo43a.
44.
"W
eo _,
tt 5 B
w!
45.
SbSi&^, ^a, "380 (Under standing)
(Astral body, SuUletody)
(Pysicdl brain) tfotfS
o
^ V
Vnni .,, >U (
J
am Brahma) So-^^r ^
7ir*^>(! 'pi r
i:
u- i 1 1 1 Vi c
^43 a
5SrS8X";6
SS\
aotfrSo^
So
<?
5b | S' tf 9 iw 25
g'S)
50,
c3c^S)9csfioz&
51.
53.
-
tf,
O.
(4)
5j6 8 ft'
o*
54,
f K
ft)*
S' -oi"ttY'
X
efc 1* 4)
_o /
eo
ir h 5S
>xt
56, "S 55bo
5vb,;\o ^..vV'
v-
oJ
_o '
a
r tf re sSb 27
ET'JCJSSbcXSboSboSSb
c)c!5b S'
58.
\
_^ e) ~,eo_" L
-&B
q-
(Subtle world)
*
(Srfb^Oo-xSbS &
59. ^ Tp^^r
1
(Supreme Self)
i
^
L,
28
o
8.
as)
o
99
<
60.
1, 3) . &S)
7. sS cssb
2,
,
4.
6- ,
7.
L
2. 3;
~~ ' ^
29
oo
(Sentiments)
6
61.
ntfS&D
)
. o
b Sfctf&SwS- tf)s5
7
64* ^S' s&tf&p (conscious mind or ob-
jective mind), woSfog' oibtf&p ^sio^fSub consc-
(
(Rational),
80
^
BWSMlVn
9 o f
67.
^SS' 5ibrf?So (Objective iiiiat and
conc?iouB mtadj
69. s$xnfo i D
>) - sSbtfrScptf^b
2* oKS^Sb^ -a'tosix) 3
eo
630
(
v .0
8
70, ,
sSV tfa^rv
-
O
Sb *fi 3" tf ra 3S 31
71.
9,
.o'
^"Scr^^ccasioo^boS SSoj^$"oS\
4
&)
9 o
\ 9 050^ ^5Sb8e$s55fco,
.
o
i ^oo^t
o?\i
rfbo-O,'
o5
_. . o
sofi^ex) rfbo 8
|3
74.
^b^&\ sjp3Soe>-"S3nX o
eo O
V iv.,'
eo
75.
0*
9
76.
>.
77.
tf 88
eo
o
D ___
e)
SO
<.
So&cSfoofcfc>o5o?5
o
82.
_
. fu
^Sar >^BoS"8r&>*
(5)
.
"XJ
84.
(Potential mind)
5
1 1
1
86.
13 O 81
87.
(Selfless) SV^
V '
stt sr*e>
V
-uJ
89.
eo
90 e
-u
o, $&oSbtf "sj^^'eT'oaSb)^
^ ^TSS^
\
c
91.
'
92.
)5Je; ^
"W
w
86 six* 8 6'
o
1
six )
93 .
94,
SS\ So co
2
95.
96,
exboo
97.
9
8 8, 8 4. 5
37
Jx 8
L.
00
'
99,
.
sj43
"
38 3$w 8 Sr* tf
~- D o
100.
,.I
('. u
101.
102, -& s5
<2, . o
Q._ , ("),-,-
TSo
tSan.
108.
go^dS) ^
Q
104.
i ^
)
^o^S'^o^KSeS^ 3#"Sg>
105. iS'-cr So
D
106*
107
8 5$-r tf
~
o
S)
108,
1.
3. S^Co^ J5^5b
4. S^oaSsSsSb XG'o\
RJ^DO,^
CjJ
5.
6.
7.
8.
9.
OJ CO
10.
^^^
41
Xtforfba
110. ^8 9
OJ
={^0
SXQ'tefo
eJ /
SoZ5cn>d5rfc>3oSb , 8,
18-7
112.
,,
O
8J s
STS'iS
(6)
42 sibo si 5en> tf sfco
3 in
? r^^ofo sJ-Cfoxrf;)
^<J ,
no^o
10
113. o
115. ^G'^oT^^rfbo
oi
116.
eo
117.
o I
I
43
oJ oJ
eo
119.
44
^^ siv 8 sSr^ 8f sfco
_c O
4
120. Tr-X
122. Xotfti
tf, ^T
124. SfiSb -0
>#5x>S
"
;5\ 8-
"t
^^ **""*'
125, O J
CvJ
127
128.
SoS'
129.
L 2,
3. 4.
/ O
46 tf
o
'-CSb>jSSc>
00
9
130.
181.
v
182. p
133.
eo
'46
o O
eo
~ '
oi
'
185. (Astral body)
,
to;<#Stfsfcoi&
(Physical body)
186. ^tfsSw' SSbtfjS^tf
no
49
187.
^b^ ^SoS&o ^
O
,
188.
Q ___
CM
7
140*
141.
' "
ao^Kw^ ?
9
05
"
L>
(f
I
*WI
&-CX,
^*^
^oSkj^on&^o, ir ^^)
3
^rfb eesb
/
-F-SSbsSiw
'. L'.
144.
J,,
145.
146.
52 8 cS
o
S)t3cn^9o-cSo6jSo
147 Sftc&o
148 S 2,
.,
149.
OU
C
150.
151.
oo )
.
AS,
i
Tl
152.
I 8 Xon 10^ 6
Ko. 4^0
10-0 6
^
S^^ooo "^oo, -53^8 "^) 5cr Sbe>o^
153.
54, sSbo 8 or tf .t>v>
154. wS<xx>o$bex>
155.
5'o
S55bnsSx.
?oo55c>3 24 Kcxboa
"
W u "
55'
CO
8
156.
157.
(Sense Objects)
158 .
tf
SO
rs^RS)
159,
isv
Ow \ Wo
t>Q p 1*%"! \r*i rTV"4S\s
1
|
V^
(Oj * "
V fc
-v
1 ^i-
" *
'
r^ t* (>j
"'
WO
V
160,
9
*
161.
^^^. w
Sosfo
Sbtf&yfc
(8)
58 8
C)
163
CO
(Created Lord)
vtf
e>r&oT43'C3t5bo
f)
165;
eo
18s5 5(b
:
S3^5'^ ^ 25
67)-^
So-O, 25 ^oS 45
SoO, 45
tfctfb)^
167.
60 s g six* tf
_-o O
168 .
Lo^O
10
170.
.
g^BS', (X/
172 .
J
61
173.
tfoSV^sio,
174.
o
175.
eo
.
e55',
176.
177.
sfco
O
o
u V
-OtftfBo
Gj
"uJ
sn>b>a'&>SX) ?
(Illusion)
178. fc
Vw> Kf
"Stf-Sr%
O
fe^o 56o-QJ) SOi
V
o^D^OcsSb^b ^6$ *&\>o
J
""
) -u) o
5Scn43
e?
P)
179,
55
cgf)6oo^S>
tf
908"
^ ,5
(Imagination)
180- i 8 i ^
"" D
Bo-tf^bsix), ea fe"
sSboS^^-i&\c5c>. tftfe
'
181.
o
v
182,
a
b fl
- -
J
C)
183,
"
e
65
Q Q _
no
.
oO oo
^6^00
184.
es
o _
(femptdtion)-tSo^
\
o V
11
185
Sfo
(9)
66 s&> g
_o
sr
o
e tftfawabr en$Mjr;Oo5fo,iaj
ftV
^
(Beginingle.^s
iirrih)
186.
187.
168.
189. fe
67
00
(9J80)
f)^^e;s5ooX s5b^S^x). oi
eo
191.
68
>
oo
o Sf ^c oo
12
192.
193.
(Impressions)
Sioff.->\
' '
eJ
7!
194.
J<uo-)K>
69
195.
i ocx5b;&o
->58\
196,
\ (Cosmic mind)
197.
(3
199
"^ a.
K^
^J'XOO'N (OOs,
70
6-4)
SOL iS
OJ
202. fi
203. ^o^o\^bo
"^
S^S) 5
-- o
S^o-xfctf "0
204. fc sab
205.
'
S)o&c3S05foi^
oeSo&\d55bocx>.
eo
206,
6 o
207.
208.
wg
209.
210.
-s-g'8
211.
12 J&* I SSx 6'
>
. 212.
213.
214*.
ooo^
"'
215.
'2
"^0
216.
217.
73
eT*S'sfcotf& iSooo
V
"&*KB<&r8>tioXs$toV&*
218
220,
/ \
(10)
74 ^
*"*^
Xh
221.
\
222*
o
'
^ oQ
a
^ p.} uJ
228,
224. 3
225. SoS'o^siw,
226, s5oSe$5&)
Xe;
gpo2?*Sbo<SO
Xo
75
227.
o
228
ro^s5^^ stfsSSb-lfc
fc
65
229.
- ^r;5ss (Nature)
76 S5bo S sSr tf
o )
s'
U
"ej) "DuM
^cJ^9^o;^)^xx
Ij)
'
I ,.
943
e,j e
230.
IfiSb^fetf
^ oj
fc
VL^J "^**t
77
oJ
'LJ
&43
78 a O
) i
t :> >,)' ., o
D
u) O
eo
rt
fi 'tf&o<
no
^ Co
234.
. 9* /-NJ^-S *<'-... r^x-vxrV*"^ S-s
^^^w-'Vv-)
^0^0400^ i Aba
a L,
SSb^^ U
'=3<5S5oS'e
eo
!Q
/ -W
o s S ra
"UJ
od&otfo-*-Stfx> (Auto-Suggestions)
oJ
3.
- '
237,
e
tf
O
. eorf tftfo
-0
240.
241. oe _
(Id 8:1
and feeling of daulity) TO
(13).
242.
Las',
^. ^ 3
243.
81
244. "
***
BQ^g
6-92
245.
O
b^bBo-O Sooi5^sJ
o
"So^So
247.
oooo. el?
o
i)
5'
o
248.
^^^^05600,
< V)
oSar^r''^sx>.
fc
249*
O
%^
o
Q
(Imagination),
251.
84 tf
252.
e o
. aS
^
,
kfc^tfb
254,
255*
256. "S
/Neg-itive)
85
(Positive)
. "5"S)
20<3&<b&;5-)\
257. \
^P-^^
258.
^\x.O-) Si tr
'SJcj ^-
S5&55KS,
O
259,
\^ O I
\L_jf
'
TVS) V>>
(Direct
Spiritual cognitioas)
260,
..o
\
"(A,)
262,
t*T
263. o
Sin>cS'
-8s
S5 Xrt S" tf
o
<
" 8*00
x> cu
2
264
e)
s. e)oeSo^ -^Sotf^ssfcotf)
e^
sJPoasb^)"^
Q e
^^ Kb 8cK5 r
265. (r o
"
r i
V^ V*** t J
Q- Q_ uo
267.
"e
e o
>
(
CJ
269
270 B
5oo& ?<<-> ro dr
8
271.
(22)
90 tf
as
"
.ii
'
. 1
V_
60
oO
272* 13
. "Soo^5'a
9 9
tf w 203 91
273*
c>
no
4
8
274. w^>^s5^3 (qo^acssbar ^^) (Sensation)
q urw \^
;:
/'Volition)
275
e Q
92
277, o cr^o)
)7$D7?
,
9
278.
^ O
So-O;<
280.
(Sentient nonmtelliqent),
(Finite), ea stfn^ra^asw^^^o-six) (Vffecti
(Perishable;
S
y
S)i
281.
n ~"
.
^
,
sfctf&p
nrfbo
(Bdluice)
284.
n
5"
94 O
285.
f5.
1-5-3)
286.
FT)
287.
288.
289.
291.
cxxn
r
Sbtfrir !
292,
293
96 sSx 5^ 5" sfio
294.
(Monml Hig/uiO
1
^
KuBiC)p6:r^cS)tr ex)
i
IT^^
oi>
296.
/
fl
3
i ^^5bS^x>*
-) i
298.
00
5$ S g tf ea sfc> 97
I s
V Q
299,
800.
3"
5
301.
Q
JSo-uSsib^ Xo S "
C^ "-
(Introspeci'.on) ^ ^bSo-O 7 8X
tf
7O
rift.
802.
?6&o-u)
303.
/*^\ w*
304., fe
!
8S1.
"OJ
305,
sS Xfi
fi 8* tf 9 sfca '99
*"\*^ tCLJQ
*
o
o ___
fcc&o
806.
<!T
6
807,
a
(Back
ground of thought)
308.
: 1. (Instinct) 2 TO^$ (Reason)
^oSB^S
3. 4. (Super
eo^iT^^sibo (Intuition) ^osSar'rfsijo
intution).
100
O
809.
C
(Supcirii'iind)
(Supramental Consciousness)
310
e
i
L,
67.
.
Q.
102 sixs 56-* 5" rfbo
_..o o
812.
a &K5 sT ^b^^Vv
318,
ST*
o
c) oO
(Occultisn/
9s)
o5 "So^ s tf 3 o5! 103
316.
3 ),
317.
G
T'o-
" ***" B*
l
NH*
L.
S'C^O-O d
K
o e
A K.
318.
jm ^
tf rt &3 105
i;s
cxxr
320.
f
g'O
321. s$b$e ^
(Skull)
p"
O / T
( "4)
106
IT
eo
s
",v -s>o
es
'
vn, e*
Q iisr *
) t\) <v
r*^
(CoiificiousnesO
X 7
a. -
CL-
s
43 f- (Hypnotist
>*y k
tf
SSbtfX>o>Xe;
C"
326,
"
o-5To
828. "sfosJs
880. (
^
c oO
cxxn> \
a^SoSSw-g^S) 5Sbi6^ S^SS
831.
. u
108 tf
832*
sfctf&p 58tf3&3lp
a
0.,,..
KS
334.
Sbtf&y
9
SJ *ft S tf w 3x> 109
-g*
836.
60
OofeS
837.
HO SS 3 rfr 8' sfoi
(q)
888. nx
I C'j)
341
S5 111
842.
. . o
5-14,15)
843.
844.
1 1 2 8 55bn 5'
>a" j*'a
'
845.
o^M"'^ (Alcohol)
^
2)
" ^
_-
L.
8
tf ra stw 113
(OJ
0x5^-i5o\^)
1
"S^ ?) TV^O 5^ooc^
.
oST'S)" ^c&s5"tSb\rf:>.
w e
"t
W Ks , (J
-u
I \
vr1
'
*
850.
85i.
352.
35 Sfi
fi S" tf 115
353.
eo
354.
...0
-"N *" '*^ / \
V"
S'-UV/L-J
f*\
" -1 *1
J
1
T^RU"
I 1
VMS/
-fBMSW
1
Q
1
f?t)\e>o QOI
J
<^ l
SDSicJ3b?5co^^D
356.
TVS)
'
S>soa
'
357
CO
108 sr*B&ex>
V*'
117
o
eo
-O
u
u u)
i ? i
v, C ,.'
I,
oo T
tfzfe ;
or
sr
359.
ZSbsfo.
360.
,^css&,
S
118 tf
361. sib
'
862
(fe-ling) :>i
'^csfio i
V
\ j:
868. Scsfi
SSb
2
364. S'o
119
o
9
365
2,
Sk^cSSbo
866
357,,
fo
cOs
^^
120 o
>
i>
ii
SoS
rf srAo S, c^iooli
fij o__
eo o
868
-
''
369.
60
C)
370.
S72.
805
550^^..^
yj-l A <-<'
o '
o /
374.
O
55
fc tfbrf^'s fc
376.
(.'tens 3 Knowledge^
*
V ., /
V
124 S sir* tf
O
877,
l "
080
"3
00^438
<0 / ''
-
378.
Sbtf&p
CKJ |
Ov> V/ W V, V Mww 125
o
379.
__
380. So
sir'dSsSir'fiSS a*
tfpCcp>S5$ (Esai-nti.tl nature of Brah
r-o
\
(g) .
8)8
S) e>5&?s>ab*>
oX)
381.
*
o5Dx5b 8j?r ^
C ^ s.'.
Q
883.
rt''SnCrt$rAv
CO
67V
383.
0,,,, (V)
384.
_c
wa
127
o
885.
g^.DSotfBotfiS
=
V;5X
eo
cpo_
,
'^T'SfoS'
~u)
4
886,
. 3-1
)
^^Sb^^^ '
^""8 fc
9
Sfctf&ptfSb
128 Sir* tf iSbo
Or.
129
o /
>rSb. six.
391
080.
o
. I 8,
892. ^8,
130
A rfba 8 ^x\ 5'
... o Q
393.
394,
oJ
895.
896 .
897.
*-'!
,898,
^ J jmawiaai
181
O
..
fo
es
899.
.-o
400.
401
sfctfo
sfotf&^sfo
rt
~ <*>
>s ^95"
eo
182 o O
402. ib 15*3
408
CO
o
5SbS(&r\rSo
V *
404. ) cJ5 fo
8b
405.
Wnffl
P^m
if 133
o
t>
no
406.
oO
407.
cooo^^o
cSbov.ot). S58
134 rfbo fi Kn fcf
"S
409-
410.
tfes t
411,
Q
412.
L
i
(erfo^
13S
o /
9
~ 9
fc_ j^ ii" 1 ' i
''V uttdf B> V J "'S.
9
418* ^S&Orfo AoBo^D
i
414.
9 e) eo
5
415. a i^rQc5o ^SoSlc^osSbtf s -.
e) i '
417. D
"
136 xSw 8 sScr tf
'
N*
201
I
&
0^43
'
fe3) 3
\ /
''
^ ,
i
r
V,.,,, o, t\
\ / L_ Cj 1
Gj)
I
7\ r>rv*)?^
^"-'i^
*rSii*3r\*\
IA/VVA.' ?f
ut
TV'S
i>^
*"\T*o.i8*
v
(VAJ tXAJ.v
\ ""ta.i/
(XAJ(\J
5Tr S'5&je
i
;"i
418.
V, ' J
*
*
S o S^6o^b^^^ ^ "^^^SScoX' JOoo
>
420.
75-
421.
O
?)9cX5boa5
138 Sfoa I sSan> 5'
T O
3.
424.
Q
3
8)
425.
426.
427.
cfob
428.
e> tf 8" 189
o
429*
430.
vJ
4S1
31
140
O
433.
,-jr>$b. es&,
V'
3 ^ Sow So
eo
483.
S'tTsJ &
C/
a^T
434.
o
SSSb
*.
K5
w V
vtf oJP* 1
gD
Tgg" e35&
141
o
435,
IrJg'
6
436.
<5
__ __,D
,
7
eg)
^ 5S6?o^
14S 8 sfin> tf
o o
438.
r-*
?5
'
439.
440.
o
44L
CO
i ?
L,
sSSotfsS"3^>, CJQ
\ W^r
A
448,
l|J
444.
144 o o
445.
446,
c)
*\ '
\
Co
iT
N~ , O
(V
447*
to 'tfs&-$'7r>
7
449, SbS&x^
fi
450.
^o^bs&x)^, ^SoiS^gx rdo&
00
451*
\,
1. '
I
*
146 s$x sSb-* tf
o
e >
452.
453.
e> 147
o
455
t J
(1) 6^ rS
SSoS'ej^SSao
(8)
456
457,
148 tf
o
458.
460.
461. "
462.
149
o /
463,
464.
,
S'S^SSbo)
eio^"^ fc
Sbtf&p,
- fc -^ "Bo"^
465 \
466.
u)
150 xSbo 8 Sim* tf
_o O
Jx cv) *u)
.-
467.
cxxn>
468.
469,
^ }
470.
471. 1
w
jar* o ff n sio 151
o
471
473.
Sfctf&ptfb
(2)
474.
^O rvP^)^ WtfSo
CO Cx
475.
476,1
479.
480*
5SboSS
481.
482.
468.
10
4B4.
154 &> S
-
^r^ tf
o
05
'
487*
488,
489.
"XJ
(1)
490*
491.
492,
Sa5oN3x>ex>
y
155
O /
493.
Xo
sJSKo
Wfo^o,
f
eBr-tf^sSx) '
80^X0^
""
_B Q
O ^ft-trf
494.
... O
495.
156 tf
496.
497.
(Mind-lake)
8" E^ s&0 157
o
S3
500,
TV3 ?)
r3-5Si* ^
501*
TJp^&wo e)Oo5S58^sfo ^^ w8
l<
S3r
>
o!Ja 3rf
cxSbsSxs,
158
O
tf
11
503
504, S35^?So
,.
505*
-53-43^
506.
Sbtf&^tfb
w
o
507,
cO
508
CO
509.
12
510.
16!) SSco 8 SScn*
, i , o
^ l * <jJ /.
tf So
IJL
511.
Q
162 5"
o
: "i
I ,
!
f 1
516, "si
517.
xTv
o 163
o
oi
V &
519, 5
''
oo i ^^
L. r^>
520.
521,
522,
164 fiSan tf
- *
o
oa
I,
>IM
524.
&&
A