Vergnügen plăcere Das Frühstück im Hotel ist ein Vergnügen.

sparen a economisi Ihr spart nicht?

Die Krabbe crabul Dort kommt eine Krabbe.
Die Ursache Cauza, motivul Keine Ursache!
laufen a merge, a alerga Hier läuft alles fantastisch.
aufgeregt excitat, emoționat Ich bin ein bisschen aufgeregt.
wozu de ce Wozu?
abholen a lua cu maşina Kommst du mich abholen?
Das Grillfleisch carnea la grătar Wir haben das Grillfleisch, die Kartoffeln und den Apfelsaft.
anstrengend extenuant Nein, ich finde Theater zu anstrengend.
sondern ci, dar Aber nein, morgen ist nicht Dienstag, sondern Mittwoch.
Die Apfelschorle suc de mere Und wer kein Bier mag, bekommt ein Glas Apfelschorle.
guck uite Guck mal, Claudia, kennst du den Mann dort?
sogar chiar Und jetzt spricht sie ihn sogar an!
nah aproape Sie setzt sich neben ihn, ganz nah!
ändern a schimba Sie ändert sich nicht mehr.
aussehen a arăta Du siehst fantastisch aus!
entkommen a evada Dieses Mal entkommt sie mir nicht!
nachsehen a se uita, a verifica Da ist er nicht, ich habe überall nachgesehen.
sessen a se aşeza, a sta Auf meinem Platz hat schon jemand gesessen!
die Verabredung întâlnirea Ich habe um 14 (vierzehn) Uhr mit ihm eine Verabredung.
frech obraznic Werde nicht frech!
sowieso oricum Samstags arbeiten wir sowieso nicht.
Die Einfahrt intrarea Sein Fahrzeug blockiert die Einfahrt der Polizeiwagen!
Die Ausfahrt ieșirea Übung Hier dürfen Sie nicht parken, das ist eine Ausfahrt!
Der Koffer valiza Er hat einen Koffer voll Geld mitgebracht.
keinmal nu o dată Mensch, nur noch dieses Mal: einmal ist keinmal.
Die Anzeige afișul Anzeigen. Hör mal, wie findest du das?
gelegen situat Herrlich an der Küste gelegen.
vorstellen a prezenta Wir möchten Ihnen heute einen sehr bedeutenden Dichter vorstellen.
Die Leiden suferinţele Mit seinem ersten Roman "Die Leiden des jungen Werther" ist er berü
Das Lebenswerk capodopera Aber sein Lebenswerk war "Faust".
Die Einfluss influența Er hatte viel Einfluss auf seine Generation und die Generationen danac
danach Următor, viitor Er hatte viel Einfluss auf seine Generation und die Generationen danac
regnen A ploua Es hat seit drei Wochen nicht aufgehört zu regnen.
aufhören a înceta Es hat seit drei Wochen nicht aufgehört zu regnen.
verabreden a se întâlni Wir waren um Viertel vor acht verabredet.
verstopft congestionat Dann waren natürlich überall die Straßen verstopft.
stellen a pune Wohin hast du denn das Auto gestellt?
froh bucuros, fericit Seien Sie froh, für den Besitzer wird das teuer.
Das Augenblick Momentul, clipa Das weiß ich im Augenblick noch nicht.
nachdenken a gândi, a reflecta Er kann zu Hause nicht nachdenken.
schämen a (se) rușina Jetzt schämen Sie sich und denken natürlich, dass alles zu Ende ist?
seidenen mătăsos Aber Träume hängen an einem seidenen Faden.
der Faden firul Aber Träume hängen an einem seidenen Faden.
leicht ușor Aber Träume hängen an einem seidenen Faden, der kann leicht reißen
irren a (se) înşela, a greși Sie irren sich, wir haben Sie sehr gut verstanden.
verzweifelt cu disperare, frenetic Wir sind schon traurig und verzweifelt gewesen.
Das Gesicht fața Machen Sie also kein Gesicht wie drei Tage Regenwetter.
Das Regenwetter vreme ploioasă Machen Sie also kein Gesicht wie drei Tage Regenwetter.
Einen Kater haben mahmureala Bald lächelt Fortuna wieder, aber Vorsicht, dass Sie morgen keinen Kat
sitzen a sta Nee, der Film fängt gleich an, und ich bleibe hier sitzen.
Spinnst du? Ești nebun? Spinnst du?
schlagen a bate Hör auf mich zu schlagen!
aufhören a înceta Hört sofort mit eurem Geschrei auf!
Das Geschrei strigătul Hört sofort mit eurem Geschrei auf!
spinnen a înnebuni Daniel und Alex spinnen, sie sehen den ganzen Tag fern.
Die Wirklichkeit realitate Traum und Wirklichkeit
Die Aussicht vederea Hand aufs Herz, haben Sie schon eine so wunderschöne Aussicht gese
traumhaft de vis Unser traumhaftes Plätzchen ist berühmt geworden.
besitzen a fi proprietar, a deţine Ich besitze noch drei andere Hotels hier.
rund rotund Wissen Sie, diese runden Nougatpralinen, die so heißen, weil Mozart s
wenigstens cel puțin Wenigstens sagt man das, aber leider kann es nicht stimmen.
stimmen a fi corect Wenigstens sagt man das, aber leider kann es nicht stimmen.
nämlich și anume Mozart war nämlich schon lange tot, als der Salzburger Konditor Paul F
erfinden a inventa Mozart war nämlich schon lange tot, als der Salzburger Konditor Paul F
Die Schachtel cutie Die größte Mozartkugel-Schachtel hat einen Inhalt von 2500 (zweitaus
De Inhalt conținutul Die größte Mozartkugel-Schachtel hat einen Inhalt von 2500 (zweitaus
Der Deckel capacul Der Deckel wiegt 120 (einhundertzwanzig) Kilogramm.
wiegt cântărește Der Deckel wiegt 120 (einhundertzwanzig) Kilogramm.
Der Geselle asistentul, calfa Ein Eiskonditormeister und seine Gesellen haben sie in sieben Tagen b
Das Wetter vremea Sie gehen auch bei diesem schönen Wetter spazieren?
Der Wettlauf cursa, întrecerea "Einverstanden, machen wir einen Wettlauf.
Das Bescheid notificarea, mesajul, decizia Ich muss nur schnell nach Hause und meiner Frau Bescheid sagen.
beruhigen a calma Wenn du mir hilfst, geht alles gut", hat der Igel sie beruhigt.
losfahren a pleca Wenn wir um acht Uhr losfahren, kommen wir um zwölf Uhr an.
anziehen a îmbrăca Ich kann mich nicht allein anziehen, kannst du mir bitte helfen?
dagegen pe de altă parte Der Igel dagegen hat nur ein paar Schritte gemacht.
Der Schritt pașul Der Igel dagegen hat nur ein paar Schritte gemacht.
verwirrt confuz "Noch einmal", hat der Hase total verwirrt geschrien.
wütend furios Der Hase, der immer wütender geworden ist, ist dreiundsiebzigmal gela
Die Erschöpfung epuizarea Er ist vor Erschöpfung tot umgefallen.
nützen a folosi a benefia, Was nützen die längsten Beine, wenn man einen kurzen Verstand hat?
Die Verstand mintea, înţelegerea Was nützen die längsten Beine, wenn man einen kurzen Verstand hat?
verwirrt confuz Der Hase war ganz verwirrt, als er die Igelfrau gesehen hat.
selbstverständlich desigur Selbstverständlich, wenn uns das Wetter keinen Strich durch die Rechn
einen Strich durch die R a pune beţe în roate Selbstverständlich, wenn uns das Wetter keinen Strich durch die Rechn
überzeugen convinge Deine Argumente überzeugen mich leider nicht.
Das Schnäppche chilipirul Da kann ich Ihnen einige Schnäppchen anbieten.
abgestürzen a se prăbuși Wissen Sie nicht, wie viele Flugzeuge letztes Jahr abgestürzt sind?
nämlich și anume Ich fliege nämlich übermorgen in die Sonne, nach Kuba, zu einem fant
inbegriffen inclus Stellen Sie sich vor, alles inbegriffen: Flug, Unterkunft mit Vollpension,
Die Unterkunft cazarea Stellen Sie sich vor, alles inbegriffen: Flug, Unterkunft mit Vollpension,
Die Ausnahme excepția Warten Sie mal, vielleicht kann ich einmal eine Ausnahme machen.
schließlich la urma urmei, în cele din u Schließlich ist Fliegen laut Statistik am sichersten.
stürzen a cade, a răsturna Er ist gestern Nachmittag auf der Straße gestürzt.
laut după, aşa cum spun Schließlich ist Fliegen laut Statistik am sichersten.
Der Dienst serviciul, munca Der Meister hat ihm für seine Dienste ein Goldstück gegeben.
lieber mai curând, mai degrabă Nichts lieber als das", hat Hans erwidert.
erwidern a răspunde Nichts lieber als das", hat Hans erwidert.
runterfallen a cade jos Da ist das Pferd so schnell losgelaufen, dass Hans runtergefallen ist.
wütend furios Aber die Kuh ist immer wütender geworden und hat ihm Angst gemac
überzeugt convins Er war überzeugt, der glücklichste Mensch auf der Welt zu sein.
Die Vergangenheit trecutul Berlins Vergangenheit ist sehr außergewöhnlich.
außergewöhnlich excepțional Berlins Vergangenheit ist sehr außergewöhnlich.
Die Mauer zidul, peretele Fast dreißig Jahre lang war diese Stadt durch eine Mauer in zwei geteilt.
bewegen a circula, a se muta Ost - und Westberliner konnten sich endlich wieder in ihrer Stadt frei b
seither de atunci Seither ist der dritte Oktober der deutsche Nationalfeiertag.
gleichzeitig în acelaşi timp, simultan, Heute ist diese Stadt gleichzeitig ein Symbol für Zerstörung und Wiede
Die Zerstörung distrugerea, anihilarea Heute ist diese Stadt gleichzeitig ein Symbol für Zerstörung und Wiede
Der Wiederaufbau reconstrucția Heute ist diese Stadt gleichzeitig ein Symbol für Zerstörung und Wiede
Die Trennung separarea Heute ist diese Stadt gleichzeitig ein Symbol für Zerstörung und Wiede
Die Vereinigung uniunea Heute ist diese Stadt gleichzeitig ein Symbol für Zerstörung und Wiede
zögern a ezita Zögern Sie nicht, nach Berlin zu kommen.
erleben a experimenta Mit jedem Schritt erleben Sie ein Stück Geschichte, Weltgeschichte!
Das Stück bucata Mit jedem Schritt erleben Sie ein Stück Geschichte, Weltgeschichte!
außergewöhnlich extraordinar Ich habe das noch nie gehört, das ist eine außergewöhnliche Geschich
fiel a căzut Claudias Bruder fiel von einer Mauer und konnte sich nicht mehr bewe
bewegen A se mişca, a se deplasa Claudias Bruder fiel von einer Mauer und konnte sich nicht mehr bewe
Das Geheimnis secretul, enigma Das Geheimnis, warum nur so wenige reich sind, ist eigentlich keines.
Die Überlegung considerare, reflecţie Jeder versteht mit ein bisschen Überlegung, dass reich werden Geld ko
eröffnen a deschide Wenn ich einen Friseursalon eröffnen will, brauche ich nicht nur ein D
Der Kamm piaptănul, creasta Wenn ich einen Friseursalon eröffnen will, brauche ich nicht nur ein D
Der Wille voința Wenn ich einen Friseursalon eröffnen will, brauche ich nicht nur ein D
Der Gehweg trotuarul Wenn das Kapital fehlt, muss ich meine Kunden auf dem Gehweg oder
empfehlen recomanda Ich empfehle Ihnen deshalb, bei Ihrer Geburt reich zu sein.
deshalb prin urmare Ich empfehle Ihnen deshalb, bei Ihrer Geburt reich zu sein.
mühsam laborios Jeder andere Versuch reich zu werden, ist sehr mühsam und kann Ihne
verderben strica,a ruina Jeder andere Versuch reich zu werden, ist sehr mühsam und kann Ihne
deshalb prin urmare Reisen kostet Geld, deshalb bleibe ich zu Hause.
fehlt dispărut Wir können noch kein Restaurant eröffnen: das Kapital fehlt uns.
Gehweg trotuar Mit dem Fahrrad darf man nicht auf dem Gehweg fahren.
anrufen A telefona Seit Tagen versuche ich im Restaurant Schlossgarten anzurufen, aber e
Der Hochzeitstag aniversarea căsătoriei Ich wollte einen Tisch für unseren Hochzeitstag übermorgen reserviere
fürchterlich teribil Natürlich bist du jetzt fürchterlich enttäuscht, nicht wahr?
enttäuscht dezamăgit Natürlich bist du jetzt fürchterlich enttäuscht, nicht wahr?
darauf aceasta Klar, ich hatte mich so darauf gefreut, mit dir wieder dorthin zu gehen
enttäuscht dezamăgit Sie haben keinen Grund, enttäuscht zu sein.
Der Hölle iadul Kennen Sie nicht die Geschichte vom Paradies und der Hölle?
Der Liebhaber amantul Das Paradies ist dort, wo der Koch Franzose, der Automechaniker Deu
dagegen mai degrabă Die Hölle ist dagegen dort, wo der Koch Engländer, der Automechanik
weil deoarece Sie möchte einen Bankier heiraten, weil sie Geld liebt.
erfinden a inventata, a descoperi Wer erfand die Relativitätstheorie?
eisernen de fier Wen nannte man den eisernen Kanzler?
Der Stadttor poarta orașului Wem brachten die Griechen ein Pferd vor die Stadttore?
Die Gartenzwerge piticii de grădină Wann kamen die Gartenzwerge nach Deutschland?
Das Felsen stânca, auf einem Felsen c.
Das Ufer țărmul am Ufer
stammten a se trage din, a fi originar di Woher stammten die Teutonen?
Die Zauberflöte flautul fermecat die Zauberflöte c.
Die Witwe văduvă die Lustige Witwe
dumm prost So was Dummes!
dringend Imperios, urgent Ich muss dringend mit einem Mieter sprechen.
vertraulich Confidential, secret Das ist vertraulich, das darf ich ihm nur persönlich sagen.
schlimm rău Ist es etwas sehr Schlimmes?
Das Gegenteil contrarul Ganz im Gegenteil!
Die Lüge minciuna Leider nicht viel, Herr Wörle, verzeihen Sie mir bitte die Lüge!
Die Wahrheit adevărul In Wahrheit komme ich nämlich vom Finanzamt und muss mich mit Ihn
nämlich și anume In Wahrheit komme ich nämlich vom Finanzamt und muss mich mit Ihn
vertraulich confidențial Was ich Ihnen jetzt sage, ist vertraulich!
Das Finanzamt oficiu fiscal Der Mann scheint vom Finanzamt zu kommen.
dringend Imperios, urgent Ich muss Sie dringend persönlich sprechen.
fast aproape Ich habe das auch fast zwanzig Jahre lang gemacht.
erleben a experimenta Ich dachte, man erlebt mehr, wenn man in ein anderes Land fährt.
sitzen a sta Wenn sie am Meer saß, Zeitung las und Eis aß, fühlte sie sich wie im Pa
lessen a citi Wenn sie am Meer saß, Zeitung las und Eis aß, fühlte sie sich wie im P
essen a mânca Wenn sie am Meer saß, Zeitung las und Eis aß, fühlte sie sich wie im Pa
fühlten a se simţi Wenn sie am Meer saß, Zeitung las und Eis aß, fühlte sie sich wie im P
enttäuscht dezamăgit Aber als wir vor zwei Jahren nach Mallorca gefahren sind, war sie auch
ebenso gut la fel de bine Sie sagte: "Wenn alle Nachbarn Deutsche sind, kann ich ebenso gut in
sondern ci, dar Hochzeitstag nicht auf den Balearen feiern, sondern im Teutoburger W
Die Überlegung considerarea, reflecţie Dort hat nämlich der Germane Hermann - die Römer nannten ihn Arm
schlagen a bate Dort hat nämlich der Germane Hermann - die Römer nannten ihn Arm
empfehlen a recomanda Ich kann Ihnen nur empfehlen, auch Ihre nächsten Ferien in Deutschla
die Allgemeinbildung cunoștințele generale Außerdem ist es sehr gut für die Allgemeinbildung.
geweckt trezit Ich habe euch vor einer Viertelstunde geweckt.
raus afară Los, raus aus den Betten, sonst kann ich euch nicht in die Schule mitne
Das Bett patul Los, raus aus den Betten, sonst kann ich euch nicht in die Schule mitneh
mitnehmen Lua cu sine Los, raus aus den Betten, sonst kann ich euch nicht in die Schule mitne
ich bin los sunt liber Ich muss spätestens zehn nach sieben los.
was ist los ce se întâmplă Ich verstehe nicht, was mit euch los ist.
aufstehen a se trezi, a se ridica (din pat Habt ihr keine Lust aufzustehen oder seid ihr einfach wieder eingeschl
eingeschlafen adormit Habt ihr keine Lust aufzustehen oder seid ihr einfach wieder eingeschl
beschließen A hotărî, a decide Wann habt ihr denn das beschlossen?
aufgewacht trezit Er ist um halb fünf aufgewacht, aber gleich wieder eingeschlafen.
gleich egal, imediat Er ist um halb fünf aufgewacht, aber gleich wieder eingeschlafen.
eingeschlafen adormit Er ist um halb fünf aufgewacht, aber gleich wieder eingeschlafen.
beeilen a se grăbi Beeilen Sie sich bitte!
los a pleca Wir müssen in fünf Minuten los.
wecken a trezi din somn Können Sie mich bitte morgen früh um Viertel vor sieben wecken?
der Schriftsteller scriitorul Wer ist dieser Schriftsteller?
Die Baskenmütze bereta bască Wer ist der Schriftsteller, der oft eine Baskenmütze trug, obwohl er De
obwohl deși Wer ist der Schriftsteller, der oft eine Baskenmütze trug, obwohl er De
Die Ungerechtigkeit nedreptatea Wer ist der Schriftsteller, den keine Ungerechtigkeit gleichgültig ließ?
gleichgültig indiferent Wer ist der Schriftsteller, den keine Ungerechtigkeit gleichgültig ließ?
lassen a lăsa Wer ist der Schriftsteller, den keine Ungerechtigkeit gleichgültig ließ?
verleihen a acorda, a da cu împrumut, Wer ist der Schriftsteller, dem man 1972 den Nobelpreis für Literatur ve
dessen a cărui Wer ist der Schriftsteller, dessen Kriegserzählungen Tausende zu Pazifist
die Kriegserzählung povestea de război Wer ist der Schriftsteller, dessen Kriegserzählungen Tausende zu Pazifist
Die Schauspielerin actrița Wer ist die blonde Schauspielerin, die als Lola in dem Film "Der blaue E
berühmt celebru Wer ist die blonde Schauspielerin, die als Lola in dem Film "Der blaue E
sondern ci, dar Wer ist die blonde Schauspielerin, die nicht nur die Männer, sondern au
vergöttern a idoaliza, a adora Wer ist die blonde Schauspielerin, die nicht nur die Männer, sondern au
der Regisseur regizorul Wer ist die blonde Schauspielerin, der die größten Regisseure Hauptro
Die Hauptrolle rolul principal Wer ist die blonde Schauspielerin, der die größten Regisseure Hauptroll
anbieten a oferi Wer ist die blonde Schauspielerin, der die größten Regisseure Hauptroll
deren a cărei Wer ist die blonde Schauspielerin, deren Stimme noch heute leicht zu e
Die Stimme vocea Wer ist die blonde Schauspielerin, deren Stimme noch heute leicht zu e
erkennen a recunoaște Wer ist die blonde Schauspielerin, deren Stimme noch heute leicht zu e
rauchig răguşit Wer ist die blonde Schauspielerin, deren Stimme noch heute leicht zu e
klingeln a suna Wer ist die blonde Schauspielerin, deren Stimme noch heute leicht zu e
mindestens cel puțin Wer ist der Schriftsteller, von denen alle Schulkinder mindestens ein We
Die Stimme vocea Sie erkennt sofort die Stimme des Mannes, der sie anruft.
bekommen Obține, a primi Wissen Sie, wer den letzten Nobelpreis für Literatur bekommen hat?
fließend fluent Wenn ich richtig verstanden habe, sprechen Sie also zwölf Fremdsprach
das Wundermittel cura miracol, secretul Darf ich Sie nach Ihrem Wundermittel fragen?
gar într-adevăr Wundermittel habe ich gar keins.
einfach simplu Meine Methode ist die einfachste, die man sich vorstellen kann: Sie sp
Das Kabelfernsehen televiziunea prin cablu Wozu leben wir in einer Welt, in der es Kabelfernsehen und Internet gib
konkret concret Okay, aber wie machen Sie das konkret im Alltag?
Alltag viața de zi cu zi Okay, aber wie machen Sie das konkret im Alltag?
vorstellen a imagina Ich stelle mir das schwierig vor.
weggelaufen a fugi Meine erste Frau ist mir weggelaufen, als ich Italienisch gelernt habe,
begeistert încântat Ich habe mir dann einen Papagei gekauft, der begeistert ist, wenn ich m
vorstellen a imagina Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Fernsehen und Internet vorzustel
Das Schuh pantoful Sie hat sich diese Schuhe in dem Geschäft gekauft, dessen Besitzer der
einstellen a fi pregătit Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt".
anstellen a porni (un aparat) Stell doch mal das Radio ab und den Fernsehapparat an!
Die Kameliendame Dama cu cameli (camelia esteHat die nicht die "Kameliendame" gespielt?
verwechseln a confunda Nein, du verwechselst sie mit Greta Garbo, ihrer größten Rivalin.
Der Schwanenfedermantelmantie din pene delebădă Ach ja, jetzt weiß ich, wer das ist: ihr hat der Schwanenfedermantel ge
erstaunlich uimitor Aber es ist erstaunlich, dass du dich noch an den Mantel erinnerst.
erinnen a-şi aminti Aber es ist erstaunlich, dass du dich noch an den Mantel erinnerst.
damals atunci Du warst damals erst acht Jahre alt.
erst numai Du warst damals erst acht Jahre alt.
fleischfarbene de culoarea pielii Ich erinnere mich auch an das fleischfarbene Kleid, das sie unter dem M
nackt gol, nud Wenn sie ihren Mantel aufgemacht hat, hat man zuerst gedacht, sie is
aufmachen a debutona, a desface Wenn sie ihren Mantel aufgemacht hat, hat man zuerst gedacht, sie is
darunter pe dedesubt Wenn sie ihren Mantel aufgemacht hat, hat man zuerst gedacht, sie ist
beeindruckend impresionant Ja, das war beeindruckend.
Allerdings Într-adevăr, totuşi Allerdings ist das, was sie in ihrem Leben geleistet hat, noch beeindruc
leisten a realiza, a întreprinde Allerdings ist das, was sie in ihrem Leben geleistet hat, noch beeindruc
beeindruckender impresionant Allerdings ist das, was sie in ihrem Leben geleistet hat, noch beeindruck
mutig curajos Ich glaube, sie war wirklich sehr mutig.
obwohl desi, cu toate că Er erinnert sich nicht an die "Kameliendame", obwohl ihm dieser Film
verwechseln a confunda Ich glaube, Sie verwechseln diesen Mann mit einem anderen.
erst numai, abia Ich bin erst zwei Jahre hier.
wechseln a schimba Ich bin meinem Mann gefolgt, als er die Firma gewechselt hat.
darüber mai sus, cu privire la aceasta Sie scheinen darüber nicht glücklich zu sein, haben Sie sich hier nicht g
einleben a se stabili (într-un loc) Sie scheinen darüber nicht glücklich zu sein, haben Sie sich hier nicht g
Das Lebensart mod de viață Oh, ich habe mich schnell an die bayrische Lebensart gewöhnt.
gewöhnen a se obişnui, a se aclimatiza Oh, ich habe mich schnell an die bayrische Lebensart gewöhnt.
tragen a purta (o haină, etc.) Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispie
zwar într-adevăr Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispie
Die Lederhose pantalonul de piele Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispie
Die Weißwürst cârnatul alb Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispie
Die Schweinshaxe mezel din porc Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispie
verzichten a renunța la Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispie
Die Schweinereien porcării Sie essen diese "Schweinereien"?
eklig dezgustător Das ist ja eklig!
probieren a încerca, a proba Haben Sie schon einmal eine Weißwurst probiert?
denken a gândi, a crede Das habe ich mir gedacht.
Das Weißbier berea de grâu Wir trinken ein oder, besser noch, zwei Weißbier dazu.
Die Lederhose pantalonul de piele Mein Mann war sehr glücklich über die Lederhosen, die ich ihm mitgeb
mitbringen a aduce (cu sine) Übung Mein Mann war sehr glücklich über die Lederhosen, die ich ihm
einladen a invita Sie war die einzige Süddeutsche unter den Leuten, die eingeladen ware
zwar într-adevăr Er wohnt zwar schon zehn Jahre hier, aber er scheint die Stadt nicht gut
leicht ușor Es ist nicht immer leicht, sich an andere Lebensarten zu gewöhnen.
Das Lebensart mod de viață Es ist nicht immer leicht, sich an andere Lebensarten zu gewöhnen.
gewöhnen a (se) obișnui Es ist nicht immer leicht, sich an andere Lebensarten zu gewöhnen.
langweilig plictisitor Ich habe ihn ziemlich lang gefunden, um nicht zu sagen langweilig.
spannend emoționant, captivant Das ist der spannendste Krimi, den ich seit langem gesehen habe.
der Selbstmord sinuciderea Bis zur letzten Minute habe ich mich gefragt, ob es wirklich Selbstmord
mitkriegen a afla Ich habe von dem, was passiert ist, nicht viel mitgekriegt.
irgendwelche orice Jedes Mal, wenn du mich geweckt hast, waren irgendwelche Schlägere
Die Schlägerei Gălăgie, ceartă Jedes Mal, wenn du mich geweckt hast, waren irgendwelche Schlägere
Der Gang pasajul Jedes Mal, wenn du mich geweckt hast, waren irgendwelche Schlägere
merken a observa Ich habe nicht einmal gemerkt, dass du geschlafen hast.
kitzeln a gâdila Wer hat mich denn dann jedes Mal am Ohr gekitzelt?
auf alle Fälle În orice caz Ich wars auf alle Fälle nicht.
kitzeln a gâdila Jedes Mal, wenn man mich kitzelt, glaube ich zu sterben.
einmal merken a-şi da seama Es ist schon dunkel und ich habe das nicht einmal gemerkt.
Der Mord crima Alle haben sich gefragt, ob es Mord oder Selbstmord war.
irgendein orice Irgendeinen Krimi, der spannend ist.
Der Krimi film de aventuri Irgendeinen Krimi, der spannend ist.
spannend emoționant, captivant Irgendeinen Krimi, der spannend ist.
Schlafen a dormi Er konnte sich weder an das Zimmer noch an die Person, die neben ihm
weder noch nici…nici Er konnte sich weder an das Zimmer noch an die Person, die neben ihm
erinnern a-şi aminti Er konnte sich weder an das Zimmer noch an die Person, die neben ihm
gewöhnen a (se) obișnui Langsam gewöhnten sich seine Augen an die Dunkelheit.
Der Schwanenfedermantelmantoul din pene de lebădă Dort an der Tür hing der Schwanenfedermantel von Marlene Dietrich.
Der Wunder miracolul In diesem Moment erinnerte er sich wieder an das Wunder, das ihm p
sitzen a sta An einem anderen Tisch saßen ein paar Männer, die schon ziemlich vi
langweilen a se plictisi Unter ihnen war eine einzige Frau, die sich zu langweilen schien.
schien a apărea Unter ihnen war eine einzige Frau, die sich zu langweilen schien.
vergöttern a adora Er glaubte zu träumen, aber als er den Schwanenfedermantel sah, den
Die Verwechslung confuzia Eine Verwechslung war unmöglich.
zwar într-adevăr Er hatte zwar schon zwei Bier getrunken, aber sein Kopf war immer no
aufstehen a se ridica în picioare ist die Frau aufgestanden und zu ihm gekommen!
rauchigen răguşit "Guten Abend", hat sie mit ihrer rauchigen Stimme gesagt, "darf ich m
Die Stimme vocea "Guten Abend", hat sie mit ihrer rauchigen Stimme gesagt, "darf ich m
fließend fluent Sie sprach fließend Deutsch, aber mit leichtem amerikanischen Akzent
leichtem lumină Sie sprach fließend Deutsch, aber mit leichtem amerikanischen Akzent
vorsichtig precaut Vorsichtig bewegte er sich im Bett und sagte zu der Frau, deren blonde
bewegen a se mişca, a se deplasa Vorsichtig bewegte er sich im Bett und sagte zu der Frau, deren blonde
Die Nase nasul Vorsichtig bewegte er sich im Bett und sagte zu der Frau, deren blonde
kitzeln a gâdila Vorsichtig bewegte er sich im Bett und sagte zu der Frau, deren blonde
Der Vorteil avantajul, beneficiul Der Vorteil flexibler Arbeitszeiten.
Die Arbeitszeit Programul de lucru Der Vorteil flexibler Arbeitszeiten.
weh a durea Nach viereinhalb Stunden Arbeit tut mir der Kopf weh und außerdem
knuren A chiorăi Nach viereinhalb Stunden Arbeit tut mir der Kopf weh und außerdem
dringend imperios, urgent Ich brauche dringend frische Luft und was zu essen.
davon de asemenea Davon gibt es draußen genug bei der Kälte!
Die Kälte frigul, răcoarea Davon gibt es draußen genug bei der Kälte!
Das Sauwetter vremea urâtă Ich gehe bei dem Sauwetter nicht raus: mir ist hier drinnen schon kalt.
raus afară Ich gehe bei dem Sauwetter nicht raus: mir ist hier drinnen schon kalt.
drinnen în interior Ich gehe bei dem Sauwetter nicht raus: mir ist hier drinnen schon kalt.
hausgemachte de casă Auch nicht, wenn ich dir sage, dass ich zu Henkels in die "Alte Mühle"
Die Kartoffelknödel găluște de cartofi Auch nicht, wenn ich dir sage, dass ich zu Henkels in die "Alte Mühle"
gefüllt umplut Auch nicht, wenn ich dir sage, dass ich zu Henkels in die "Alte Mühle"
Die Leberwurst cârnat de ficat Auch nicht, wenn ich dir sage, dass ich zu Henkels in die "Alte Mühle"
gleich imediat, egal Warum hast du das nicht gleich gesagt?
tun weh a durea Seit Tagen tut ihr der Kopf weh, sie braucht dringend Ruhe.
dringend imperios, urgent Seit Tagen tut ihr der Kopf weh, sie braucht dringend Ruhe.
Die Ruhe odihna, pacea, calmul Seit Tagen tut ihr der Kopf weh, sie braucht dringend Ruhe.
drücken a presa Drückt die Daumen, dass es so weiter geht.
Der Daumen degetul mare Drückt die Daumen, dass es so weiter geht.
drücken die Daumen a ţine degetele încrucişate Drückt die Daumen, dass es so weiter geht.
Der Stau buşonul, circulaţia blocată Wenn kein Stau kommt, sind wir in fünf Stunden am Strand.
Der Strand plaja, ştrandul Wenn kein Stau kommt, sind wir in fünf Stunden am Strand.
Die Raststätte zona de servicii (pe autostra Du, Karl, ich weiß, es ist nicht der Moment, aber kannst du bitte an de
dringend imperios Ich muss dringend auf Toilette.
nötig necesar Ist das wirklich nötig?
Der Schnitt secțiunea, media Seit wir auf der Autobahn sind, fahre ich im Schnitt hundertfünfzig.
Das Verrücktwerden a deveni nebun Es ist zum Verrücktwerden!
Es ist zum VerrücktwerdenE nebunie! Es ist zum Verrücktwerden!
sobald imediat ce Sobald wir auf die Autobahn kommen, muss alle Welt aufs Klo.
ein einzige Mal o singură dată Könnt ihr nicht ein einziges Mal zu Hause daran denken?
daran la aceasta Könnt ihr nicht ein einziges Mal zu Hause daran denken?
danach atunci Lass Mama danach fahren, die holt die verlorene Zeit schnell wieder a
aufhalten a recupera Lass Mama danach fahren, die holt die verlorene Zeit schnell wieder a
Der Daumen deget mare Ich habe dir den ganzen Morgen die Daumen gedrückt.
gedrückt deprimat Ich habe dir den ganzen Morgen die Daumen gedrückt.
Der Stau buşonul (pe autostrada) Der Stau ist nicht lang.
Der Fernsehapparat televizorul Sobald Papa vor dem Fernsehapparat sitzt, schläft er ein.
Die Bewerbung candidatura Ihre Bewerbung
Das Unternehmen compania, firma Sehr geehrte Frau Sprenger, wir freuen uns, dass Sie sich für eine Mitar
jedoch totuși, cu toate acestea Leider ist jedoch die Stelle, für die Sie sich beworben haben, inzwische
die Stelle jobul, postul Leider ist jedoch die Stelle, für die Sie sich beworben haben, inzwische
bewerben a candida (pentru un job) Leider ist jedoch die Stelle, für die Sie sich beworben haben, inzwische
bewerben Între timp Leider ist jedoch die Stelle, für die Sie sich beworben haben, inzwische
naher apropiat Da wir aber in naher Zukunft weitere Mitarbeiter für ähnliche Aufgabe
Der Mitarbeiter Angajatul, colaboratorul Da wir aber in naher Zukunft weitere Mitarbeiter für ähnliche Aufgabe
ähnliche asemănător Da wir aber in naher Zukunft weitere Mitarbeiter für ähnliche Aufgabe
Die Aufgabe sarcina, munca Da wir aber in naher Zukunft weitere Mitarbeiter für ähnliche Aufgabe
trotzdem cu toate acestea Da wir aber in naher Zukunft weitere Mitarbeiter für ähnliche Aufgabe
der Leiter șeful Der Leiter der Abteilung Informatik, hat diesen Termin für Sie reserviert
die Abteilung departamentul Der Leiter der Abteilung Informatik, hat diesen Termin für Sie reserviert
vorziehen a prefera Bitte informieren Sie uns kurz, ob Ihnen dieser Termin passt oder ob S
passen a se potrivi Bitte informieren Sie uns kurz, ob Ihnen dieser Termin passt oder ob S
selbstverständlich desigur Selbstverständlich übernehmen wir Ihre Auslagen für die Reise.
übernehmen a prelua Selbstverständlich übernehmen wir Ihre Auslagen für die Reise.
die Auslage cheltuială Selbstverständlich übernehmen wir Ihre Auslagen für die Reise.
die Stelle locul de muncă Bitte informieren Sie mich, ob die Stelle des Mechanikers schon besetz
besetzt ocupat Bitte informieren Sie mich, ob die Stelle des Mechanikers schon besetz
jedoch totuși Ich habe mir jedoch den Freitag reserviert.
der Abschluss completarea, concluzia Nach Abschluss meines Studiums habe ich mich bei dem größten deut
die Unternehmen compania Nach Abschluss meines Studiums habe ich mich bei dem größten deuts
bewerben a candida (pentru un job) Ja, nach Abschluss meines Studiums habe ich mich bei dem größten d
angestellt angajat Dort war ich fast fünf Jahre angestellt, genauer gesagt bis zur Geburt m
genauer tocmai Dort war ich fast fünf Jahre angestellt, genauer gesagt bis zur Geburt m
selbstständig independent, pe cont propri Nach der Geburt habe ich dann als Selbstständige gearbeitet, was mir
erlaubt permis Nach der Geburt habe ich dann als Selbstständige gearbeitet, was mir e
kümmern a îngriji (un copil) Nach der Geburt habe ich dann als Selbstständige gearbeitet, was mir
die Decke plafon Aber jetzt fällt mir langsam die Decke auf den Kopf, und außerdem feh
Der Austausch schimbul, înlocuirea Aber jetzt fällt mir langsam die Decke auf den Kopf, und außerdem feh
in der Tat Într-adevăr, de fapt Ja, in der Tat, mein Vorname ist Laura und Busch ist mein Mädchennam
Der Mädchenname nume de fată Ja, in der Tat, mein Vorname ist Laura und Busch ist mein Mädchennam
Der Selbstständiger muncitorul independent Er arbeitet als Selbstständiger, um keinen Chef zu haben.
anstellen a angaja (pe cineva) Nach der Geburt ihres dritten Kindes hat sie eine Frau angestellt.
Der Personalleiter şeful resurselor umane Unser Personalleiter hat seine Frau bei einem Vorstellungsgespräch ke
Die Vorstellungsgespräch interviul pentru angajare Unser Personalleiter hat seine Frau bei einem Vorstellungsgespräch ke
bewerben a candida Da er Elektrotechnik studiert hat, bewirbt er sich bei einem IT-Unterne
Die Unternehmen compania Da er Elektrotechnik studiert hat, bewirbt er sich bei einem IT-Unterne
erkennen a recunoaște Erkennst du mich nicht?
gleich wieder imediat Warum habe ich dich nicht gleich wieder erkannt?
verändern a (se) schimba Wir sind älter geworden und haben uns verändert.
In der Tat! Într-adevăr, de fapt In der Tat!
Das Märchen basmul Erinnerst du dich noch an das Märchen von Bertolt Brecht?
Die Wiese lunca, poiana Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wi
liegen minciună Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wi
weißen alb Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wi
Das Schloss Încuietoare, lacăt Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wi
hohen Înalt, mare Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wi
Das Spiegelfenster fereastra oglindă Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wi
träumen a visa Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wi
die Wiese Lunca, poiana denn auf dieser Wiese blühten die Blumen größer und schöner als son
blühten înflorit denn auf dieser Wiese blühten die Blumen größer und schöner als son
sonst Altfel, oriunde denn auf dieser Wiese blühten die Blumen größer und schöner als son
irgendwo undeva, altundeva denn auf dieser Wiese blühten die Blumen größer und schöner als son
Der Nachfolger succesorul Dann starb plötzlich der alte König und der Prinz wurde sein Nachfolge
Die Terrasse terasa Und der junge König stand nun oft auf den Terrassen von weißen, sehr
weißen alb Und der junge König stand nun oft auf den Terrassen von weißen, sehr
blühten înflorit und träumte von einer kleinen Wiese, auf der die Blumen größer und
sonstwo în altă parte, altundeva und träumte von einer kleinen Wiese, auf der die Blumen größer und
damals atunci Siehst du, ich habe damals auf meinem alten, gelben Fahrrad davon ge
geträumt visat Siehst du, ich habe damals auf meinem alten, gelben Fahrrad davon ge
spiegelblanken extrem de lustruit Siehst du, ich habe damals auf meinem alten, gelben Fahrrad davon ge
dicken gros, mare Siehst du, ich habe damals auf meinem alten, gelben Fahrrad davon ge
innen interior Siehst du, ich habe damals auf meinem alten, gelben Fahrrad davon ge
gelben galben Und heute träume ich hinter den Fenstern der Limousine von meinem
Das Fahrrad bicicletă Und heute träume ich hinter den Fenstern der Limousine von meinem
Die Vögel păsărea Und heute träume ich hinter den Fenstern der Limousine von meinem
davon de asemenea Träumen Sie auch davon, in der Sonne zu liegen, da, wo die Apfelbäum
Der Apfelbaum mărul Träumen Sie auch davon, in der Sonne zu liegen, da, wo die Apfelbäum
blühen a înflori Träumen Sie auch davon, in der Sonne zu liegen, da, wo die Apfelbäum
waschen a spăla Jeden Samstag wäscht er seine Limousine, bis sie spiegelblank ist.
spiegelblank lustruită ca oglinda Jeden Samstag wäscht er seine Limousine, bis sie spiegelblank ist.
irgendwo undeva Irgendwo auf der Welt gibt's ein kleines bisschen Glück für jeden.
Das Glück fericirea, norocul Irgendwo auf der Welt gibt's ein kleines bisschen Glück für jeden.
verändern a se schimba Er hat sich gar nicht verändert, obwohl er heute Direktor eines großen
obwohl deși, cu toate că Er hat sich gar nicht verändert, obwohl er heute Direktor eines großen
Das Unternehmen compania, întreprinderea Er hat sich gar nicht verändert, obwohl er heute Direktor eines großen
bevor înainte de Es bleiben uns nur zwei Tage für Süddeutschland, bevor wir nach Brasi
raten sfătui Was raten Sie uns?
sehenswert merită văzut Nicht alles ist sehenswert.
falls dacă Falls Sie noch nicht die Schlösser von Ludwig dem Zweiten besichtigt h
unbedingt neapărat, absolut Falls Sie noch nicht die Schlösser von Ludwig dem Zweiten besichtigt h
geisteskrank nebun Sind das nicht die Schlösser von dem König, der geisteskrank war?
Das Schulbuch manualul şcolar Das steht in den Schulbüchern, aber darüber streiten sich die Historike
darüber despre aceasta Das steht in den Schulbüchern, aber darüber streiten sich die Historike
streiten a susţine, a se lupta pentru Das steht in den Schulbüchern, aber darüber streiten sich die Historike
nachdem după Nachdem Ludwig II. hohe Schulden gemacht hatte, um seine Schlösser
Das Schuld datoria Nachdem Ludwig II. hohe Schulden gemacht hatte, um seine Schlösser
Der Feind dușmanul Nachdem Ludwig II. hohe Schulden gemacht hatte, um seine Schlösser
verrückten nebun Sicher ist, dass die Bayern diesem "verrückten" König ihre schönsten S
verdanken a datora Sicher ist, dass die Bayern diesem "verrückten" König ihre schönsten S
Der Mäzen patronul Sicher ist, dass die Bayern diesem "verrückten" König ihre schönsten S
Die Zeitung ziarul, revista In der Zeitung steht, dass sich die Minister über die Arbeitszeiten strei
Die Arbeitszeit ora de lucru, programul de l In der Zeitung steht, dass sich die Minister über die Arbeitszeiten strei
streiten a lupta, a milita, a susţine In der Zeitung steht, dass sich die Minister über die Arbeitszeiten strei
nachdem după Nachdem sie das Schloss besichtigt hatten, gingen sie im Schlosspark s
verdanken datora Wir verdanken Ihnen so viel!
Die Mitternacht miezul nopții Ich rate Ihnen, nicht um Mitternacht in dieses Schloss zu gehen.
wieder din nou Ich habe dich nicht wieder erkannt.
verständlich de înțeles că Das ist verständlich, seit Abschluss des Studiums haben wir uns nicht m
Abschluss completare Das ist verständlich, seit Abschluss des Studiums haben wir uns nicht m
Unternehmen companie Ich arbeite immer noch für das Unternehmen, bei dem ich schon dam
damals atunci Ich arbeite immer noch für das Unternehmen, bei dem ich schon dam
während în timp ce Ich arbeite immer noch für das Unternehmen, bei dem ich schon dam
angestellt angajat Ich arbeite immer noch für das Unternehmen, bei dem ich schon dam
selbstständig independent Ich habe mich selbstständig gemacht.
Der Magen stomacul Sag mal, ist das dein Magen oder meiner, der so knurrt?
damals atunci Das ist deiner, der knurrte damals schon immer, wenn du Hunger hatte
Der Nachname numele de familie Wie war doch ihr Nachname?
einzige singurul Natürlich, Ziegler, du warst der einzige unter uns, der sich nicht für sie
dagegen totuși, cu toate acestea Ich dagegen habe oft an sie gedacht.
aufholen a recupera, a ajunge din urm Schade, die verlorene Zeit kann man nicht aufholen.
dicker gras Na ja, sie hat sich sicher inzwischen verändert, ist dicker geworden.
eigentlich de fapt Das finde ich eigentlich nicht.
lächerlich ridicol Das Problem mag Ihnen lächerlich erscheinen, aber - glauben Sie uns -
erscheinen apărea Das Problem mag Ihnen lächerlich erscheinen, aber - glauben Sie uns -
todernst foarte serios Das Problem mag Ihnen lächerlich erscheinen, aber - glauben Sie uns -
beendet terminat Durch schlechte Manieren kann nämlich eine Karriere brutal beendet
begleiten a însoți Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie begleiten Ihren neuen Chef auf ei
Die Geschäftsreise călătorie de afaceri Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie begleiten Ihren neuen Chef auf ei
strahlende luminos Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vo
Die Gesicht fața Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vo
Der Sohn fiul Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vo
strahlen plin de bucurie Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vo
Die Eieraufschlagen servirea ouălelor Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vo
gewinnen a câştiga Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vo
die Spielregeln regulile jocului Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlage
Das Ei oul Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlage
gegeneinander împotriva celuilalt Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlage
geschlagen bătut Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlage
derjenige cel care Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlage
dessen al cărui Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlage
verloren pierdut Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlage
Der Himmel cerul Doch, Himmel, wie wird das weiche Ei anständig gegessen?
weiche moale Doch, Himmel, wie wird das weiche Ei anständig gegessen?
anständig decent, respectabil Doch, Himmel, wie wird das weiche Ei anständig gegessen?
gegessen mâncat Doch, Himmel, wie wird das weiche Ei anständig gegessen?
lächerlich ridicol Es mag dir lächerlich erscheinen, aber so sind die Regeln.
erscheinen a apărea Es mag dir lächerlich erscheinen, aber so sind die Regeln.
Die Regel norme Es mag dir lächerlich erscheinen, aber so sind die Regeln.
eingeladen a invitat Er wird nicht eingeladen, er hat wirklich keine Manieren.
leicht ușor Das Problem mit Eiern ist, dass sie leicht kaputt gehen.
keinerlei nici Zehn Minuten später zeigt Ihr Chef immer noch keinerlei Absicht, sein
Die Absicht intenția Zehn Minuten später zeigt Ihr Chef immer noch keinerlei Absicht, sein
entscheiden decide Sie entscheiden, auch auf Ihr Ei zu verzichten.
verzichten renunța la Sie entscheiden, auch auf Ihr Ei zu verzichten.
plötzlich brusc Doch plötzlich fällt Ihr Blick auf die vornehme Dame am Nachbartisch,
vornehme bogat, înstărit Doch plötzlich fällt Ihr Blick auf die vornehme Dame am Nachbartisch,
Die Nachbartisch masa vecină Doch plötzlich fällt Ihr Blick auf die vornehme Dame am Nachbartisch,
Die Schale coaja oului Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschl
Der Eierlöffel felia de ou Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschl
aufschlagen a deschide, a descoji (un ou) Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschl
vorsichtig precaut, atent Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschl
Die Eihütchen suportul de ou (în formă de p Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschl
abgehoben ridicat Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschl
darauf pe aceasta Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschl
gestreut risipit, presărat Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschl
gierig lacom Das Wasser läuft Ihnen im Mund zusammen, gierig greifen Sie nach Ihre
Das Wasser läuft Ihnen a lăsa gura apă Das Wasser läuft Ihnen im Mund zusammen, gierig greifen Sie nach Ihre
greifen apuca Das Wasser läuft Ihnen im Mund zusammen, gierig greifen Sie nach Ihre
Die Eieraufschlagen Servirea ouălelor Lassen Sie uns "Eieraufschlagen" spielen!
pfeifen a fluiera Wissen Sie, ich pfeife auf Knigge und seine Benimmregeln.
Die Benimmregeln manierele Wissen Sie, ich pfeife auf Knigge und seine Benimmregeln.
warne a atenţiona Ich liebe dieses Spiel und ich warne Sie, ich gewinne immer!
keinerlei nici Entschuldigen Sie bitte, ich hatte keinerlei Absicht zu gewinnen.
Die Absicht intenția Entschuldigen Sie bitte, ich hatte keinerlei Absicht zu gewinnen.
gierig lacom Gierig greift er noch einmal nach der Flasche, aber er wird von seinen F
greifen a ataca Gierig greift er noch einmal nach der Flasche, aber er wird von seinen
Die Absicht intenția Wenn man die Absicht hat, ein paar Worte zu sagen, wird mit dem Löff
Der Löffel lingura Wenn man die Absicht hat, ein paar Worte zu sagen, wird mit dem Löff
geschlagen bătut Wenn man die Absicht hat, ein paar Worte zu sagen, wird mit dem Löff
nehmen a lua Zuerst werden die Spaghettis genommen, dann die Tomatensoße, und
zuletzt ultimul, la sfârşit Zuerst werden die Spaghettis genommen, dann die Tomatensoße, und
daraufgestreut stropit Zuerst werden die Spaghettis genommen, dann die Tomatensoße, und
der Bericht raportul Hier in der Zeitung steht ein Bericht über das Oktoberfest.
Der Schausteller animatorul, prezentatorul Gäste und Schausteller wurden beim Oktoberfest durch ein traumhafte
verwohnen a alinta Gäste und Schausteller wurden beim Oktoberfest durch ein traumhaftes
merken a observa Davon habe ich nichts gemerkt; als ich dort war, hat es Bindfäden gere
Es regnet Bindfäden a ploua torenţial Davon habe ich nichts gemerkt; als ich dort war, hat es Bindfäden gere
vermutlich probabil, a prezuma Keine Ahnung, mehrere Millionen vermutlich.
insgesamt În total Insgesamt wurden fast 6 Millionen Maß Bier getrunken, und 350 000 Br
Das Maß măsura Insgesamt wurden fast 6 Millionen Maß Bier getrunken, und 350 000 B
Das Brathähnchen pui fripţi Insgesamt wurden fast 6 Millionen Maß Bier getrunken, und 350 000 B
Die Schweinshaxe şunca de porc Insgesamt wurden fast 6 Millionen Maß Bier getrunken, und 350 000 B
Der Ochse boul Insgesamt wurden fast 6 Millionen Maß Bier getrunken, und 350 000 B
Der Bierkrug halba de bere 168 000 Besucher haben versucht, einen Bierkrug als Souvenir mitgehen
mitgehen se duce (cu sine) 168 000 Besucher haben versucht, einen Bierkrug als Souvenir mitgehen
lassen a lăsa, a părăsi 168 000 Besucher haben versucht, einen Bierkrug als Souvenir mitgehen
Der Krug halba (de bere) Aber der Krug wurde ihnen am Bierzelt-Ausgang abgenommen.
Das Bierzelt cortul de bere Aber der Krug wurde ihnen am Bierzelt-Ausgang abgenommen.
abnehmen Îndepărta, a lua Aber der Krug wurde ihnen am Bierzelt-Ausgang abgenommen.
verwohnen a alinta, a răsfăța In den Ferien wurde ich von meinen Großeltern immer sehr verwöhnt.
Der Bierkrug halba de bere In der Zeitung stand, dass viele Besucher versuchten, einen Bierkrug mi
mitnehmen a lua (cu sine) In der Zeitung stand, dass viele Besucher versuchten, einen Bierkrug m
Es regnet Bindfäden a ploua torenţial Nur einen Nachmittag hat es Bindfäden geregnet; an den anderen Tagen
Das Erbgut moștenirea Hier steht es schwarz auf weiß: Unser genetisches Erbgut ist zu fast 100
Der Schimpanse cimpanzeul Hier steht es schwarz auf weiß: Unser genetisches Erbgut ist zu fast 10
Der Zusammenhang contextul, conexiunea Wo ist der Zusammenhang?
durchführen a fi realizat, a fi îndeplinit Hast du das Experiment mit den Affen vergessen, das in Amerika durch
Der Affe maimuța Bei diesem Experiment konnten sich die Affen Rosinen verdienen.
Die Rosine stafida Bei diesem Experiment konnten sich die Affen Rosinen verdienen.
verdienen câștiga Bei diesem Experiment konnten sich die Affen Rosinen verdienen.
entsetzlich îngrozitor Ach ja, jetzt erinnere ich mich wieder, du warst entsetzlich schockiert,
Der Affenmännche masculul maimuță Ach ja, jetzt erinnere ich mich wieder, du warst entsetzlich schockiert,
Der Dumm prostul Ach ja, jetzt erinnere ich mich wieder, du warst entsetzlich schockiert,
während în timp ce Ach ja, jetzt erinnere ich mich wieder, du warst entsetzlich schockiert,
Die Weibche femela Ach ja, jetzt erinnere ich mich wieder, du warst entsetzlich schockiert,
ewig veșnic Und jetzt wissen wir, warum es ewig so weiter gehen wird.
damit cu aceasta Die Geschichte war damit noch nicht zu Ende!
Der Forscher, die Forscher Cercetătorul, cercetătoarea Zwei Forscherinnen kamen auf die Idee, die Affen nachts zu beobachte
kamen a venit Zwei Forscherinnen kamen auf die Idee, die Affen nachts zu beobachten
beobachten ceas Zwei Forscherinnen kamen auf die Idee, die Affen nachts zu beobachten
entdeckten a descoperit Zwei Forscherinnen kamen auf die Idee, die Affen nachts zu beobachte
Die Weibche femela Zwei Forscherinnen kamen auf die Idee, die Affen nachts zu beobachte
lassen a putea Die ließen sich nämlich ihre Liebesdienste von den Männchen bezahle
Die Liebesdienste serviciile de dragoste Die ließen sich nämlich ihre Liebesdienste von den Männchen bezahle
Der Männche masculul Die ließen sich nämlich ihre Liebesdienste von den Männchen bezahle
Die Menschheit omenirea Seit Anfang der Menschheit hat sich nichts geändert, und es wird sich n
ändern a schimba Seit Anfang der Menschheit hat sich nichts geändert, und es wird sich n
Der Forscher, die Forscher Cercetătorul, cercetătoarea Für dieses Experiment sind zwanzig Affen drei Jahre lang von zehn For
Die Affenweibche maimuţa de sex feminin Die Affenweibchen haben den ganzen Tag geschlafen, aber in der Nach
entdecken a descoperi Eines Tages hat er entdeckt, dass man nicht wie ein Dummer zu arbeit
Der Dumm prostul Eines Tages hat er entdeckt, dass man nicht wie ein Dummer zu arbeit
stimmt de acord Stimmt es, dass unser genetisches Erbgut fast dasselbe wie das der Sc
Das Erbgut moștenirea Stimmt es, dass unser genetisches Erbgut fast dasselbe wie das der Sc
fast aproape Stimmt es, dass unser genetisches Erbgut fast dasselbe wie das der Sc
dasselbe aceeași Stimmt es, dass unser genetisches Erbgut fast dasselbe wie das der Sc
Die Glückwünsche felicitările Zuerst einmal "herzliche Glückwünsche zum Geburtstag", Herr Raeder.
woran prin care Sagen Sie mal, woran denkt man an so einem Tag?
besondere, besonderer, b special Tja, an nichts Besonderes, außer dass man dem Leben dankbar ist, das
dankbar recunoscător Tja, an nichts Besonderes, außer dass man dem Leben dankbar ist, das
trotz În ciuda Tja, an nichts Besonderes, außer dass man dem Leben dankbar ist, dass
Das Alter vârsta, bătrâneţea Tja, an nichts Besonderes, außer dass man dem Leben dankbar ist, dass
leiten a ghida, a conduce Tja, an nichts Besonderes, außer dass man dem Leben dankbar ist, dass
Die Unternehmen compania Sehen Sie, unser Unternehmen ist 17992 von meinem Ur-ur-urgroßvat
gegründet fondat Sehen Sie, unser Unternehmen ist 17992 von meinem Ur-ur-urgroßvat
Darauf din aceasta Darauf darf man stolz sein, meinen Sie nicht?
stolz mândru Darauf darf man stolz sein, meinen Sie nicht?
gewiss cu siguranță Gewiss!
Die Rente pensia Wenn ich richtig verstehe, denken Sie nicht daran, in Rente zu gehen?
aufhören a înceta, a stopa Nein, ich werde erst aufhören zu arbeiten, wenn ich mich alt fühle.
fühlen a simți Nein, ich werde erst aufhören zu arbeiten, wenn ich mich alt fühle.
toi, toi, toi succes Heute ist das - toi, toi, toi - noch nicht der Fall.
der Fall cazul Heute ist das - toi, toi, toi - noch nicht der Fall.
Stöffche Vin de mere Eine letzte Frage, Herr Raeder: warum werden Sie Herr "Stöffche" gen
woran la ce Woran denken Sie?
besonderes special An nichts Besonderes.
aufhören a înceta, a stopa Am Ende des Jahres werde ich aufhören zu arbeiten.
Die Urgroßmutter străbunică Meine Urgroßmutter hat nicht daran gedacht, Hochdeutsch zu spreche
früher mai devreme Mein Vorname ist Hans, aber früher bin ich von allen Hänschen genan
Das Können aptitudinea, abilitatea Unser Können wird dieses Mal auf eine harte Probe gestellt werden.
harte greu Unser Können wird dieses Mal auf eine harte Probe gestellt werden.
stellen a pune Unser Können wird dieses Mal auf eine harte Probe gestellt werden.
schließlich în cele din urmă Wir sind schließlich keine Anfänger!
Der Anfänger începătorul Wir sind schließlich keine Anfänger!
Der Tier animalul Ich weiß schon, aber heute haben wir es zum ersten Mal mit so hohen
immerhin la urma urmelor Es handelt sich immerhin um einige der wichtigsten und reichsten Ver
Der Vertreter reprezentantul Es handelt sich immerhin um einige der wichtigsten und reichsten Ver
Der Stock etajul Es handelt sich immerhin um einige der wichtigsten und reichsten Ver
versammelt adunat Es handelt sich immerhin um einige der wichtigsten und reichsten Ver
vorgehen a proceda Es muss höchst professionnel vorgegangen werden, wenn alles klappe
klappen a merge (a plia) Es muss höchst professionnel vorgegangen werden, wenn alles klappe
geplant planificat Es muss höchst professionnel vorgegangen werden, wenn alles klappe
schiefgehen a merge prost Wird schon alles schief gehen!
Den Teufel an die Wand ma cobi Mal nicht den Teufel an die Wand!
Der Teufel diavolul Mal nicht den Teufel an die Wand!
die Wand peretele Mal nicht den Teufel an die Wand!
abstellen a opri, a parca Also, zuerst wird 20 Sekunden vor Mitternacht von Karl der Strom abg
bewachen a păzi Von den anderen werden die Türen bewacht und die Gäste in Schach g
Der Gast, die Gäste Vizitatorul, vizitatorii Von den anderen werden die Türen bewacht und die Gäste in Schach g
Der Schach șahul Von den anderen werden die Türen bewacht und die Gäste in Schach g
Das Zeichen semnul, marca Erst auf mein Zeichen werden die Kerzen angezündet.
Die Kerze lumânarea Erst auf mein Zeichen werden die Kerzen angezündet.
anzünden a aprinde (o lumânare) Erst auf mein Zeichen werden die Kerzen angezündet.
hintereinander unul în spatele celuilalt Dann wird schnell hintereinander mit der Torte in den Saal gelaufen, un
Der Saal holul, sala Dann wird schnell hintereinander mit der Torte in den Saal gelaufen, u
der Torte tortul Dann wird schnell hintereinander mit der Torte in den Saal gelaufen, un
dabei Încă, în acelaşi timp, cu ace Dann wird schnell hintereinander mit der Torte in den Saal gelaufen, un
Der Hals gâtul Dann wird schnell hintereinander mit der Torte in den Saal gelaufen, un
schließlich în cele din urmă Es wird sicher klappen, ihr seid schließlich keine Anfänger!
Der Anfänger începătorul Es wird sicher klappen, ihr seid schließlich keine Anfänger!
bewacht păzit Seit heute Morgen wird das Hotel von der Polizei bewacht.
vorgehen a proceda Wenn professionnel vorgegangen wird, kann nichts schief gehen.
schiefgehen a merge prost Wenn professionnel vorgegangen wird, kann nichts schief gehen.
Anstellen a începe Der Strom wird in ein paar Minuten wieder angestellt werden.
Die Rede prezentarea Die Rede von Generaldirektor Schulz Verehrte Gäste, liebe Freunde!
verehrte dragă Die Rede von Generaldirektor Schulz Verehrte Gäste, liebe Freunde!
trotz în ciuda Ich danke Ihnen, dass Sie trotz des entsetzlichen Wetters gekommen s
entsetzlich Îngrozitor, oribil Ich danke Ihnen, dass Sie trotz des entsetzlichen Wetters gekommen s
verwöhnt alintat, răsfăţat " Und wirklich, ich bin vom Leben sehr verwöhnt worden.
keinerlei nici Ich hatte zum Beispiel keinerlei Absicht, Karriere zu machen.
Die Absicht intenția Ich hatte zum Beispiel keinerlei Absicht, Karriere zu machen.
gepfiffen arbitrat Im Gegenteil, ich habe auf Geld und Titel gepfiffen.
begleitet însoțit Für die Zukunft kann ich nur hoffen, dass mich das Glück weiter auf me
begleiten a însoți Für die Zukunft kann ich nur hoffen, dass mich das Glück weiter auf me
heben ridica Lassen Sie uns die Gläser heben und auf unser Glück trinken!
abgestellt parcat Warum ist der Strom abgestellt worden?
Die Margerite margareta Entschuldigen Sie, hätten Sie schnell mal eine Margerite für mich?
Der Strauß, die Sträußen Buchetul, buchetele Ja, wir haben Margeriten, weiße und gelbe, aber nur in Sträußen.
leihen a împrumuta Könnten Sie mir dann vielleicht eine Margerite leihen?
echt într-adevăr Das wäre echt nett von Ihnen.
verleihen a da cu împrumut Blumen kann man nicht verleihen.
meinetwegen de dragul meu, din cauza me Na ja, meinetwegen nehmen Sie sich eine.
Der Schmerz, die Schmerzaurerea, durerile Ich danke Ihnen vielmals: Sie liebt mich, von Herzen, mit Schmerzen, e
befürchtet a se teme Ach, sehen Sie, das habe ich befürchtet: sie liebt mich nicht wirklich.
Sie sind mir nicht böse că nu sunteţi supărat pe min Ich hoffe, Sie sind mir nicht böse?
leihen împrumuta Ich hätte niemals von ihm Geld leihen sollen.
Der Blumenhändler florar Ich wünschte, ich hätte auch einen so freundlichen Blumenhändler ge
ärgern șicana wenn dieser Nachbar die unmöglichsten Dinge machen würde, um Sie
beibringen a determina (să facă) wenn er zum Beispiel seinem Papagei beibringen würde, hundertmal p
schreien a ţipa wenn er zum Beispiel seinem Papagei beibringen würde, hundertmal p
Der Geschäftsmann omul de afaceri Einem englischen Geschäftsmann ist diese Geschichte wirklich passier
Der Kragen gulerul Und da er ein Gentleman war, ist ihm der Kragen erst nach vier Jahren
jemandem der Kragen plata-i sări muştarul cuiva Und da er ein Gentleman war, ist ihm der Kragen erst nach vier Jahren
erst numai Und da er ein Gentleman war, ist ihm der Kragen erst nach vier Jahren
platzen a izbucni, a exploda Und da er ein Gentleman war, ist ihm der Kragen erst nach vier Jahren
schlaflosen nedormit Nach einer schlaflosen Nacht ist er beim Nachbarn eingebrochen, wäh
einbrechen rupt în Nach einer schlaflosen Nacht ist er beim Nachbarn eingebrochen, wäh
während în timp ce Nach einer schlaflosen Nacht ist er beim Nachbarn eingebrochen, wäh
zwar într-adevăr Danach hatte er zwar seine Ruhe, aber die Ruhe war teuer bezahlt.
Das Gericht curtea Er ist nämlich vom Gericht zu einer Strafe von 1 500 Euro verurteilt wo
Der Strafe pedeapsa, penalitatea Er ist nämlich vom Gericht zu einer Strafe von 1 500 Euro verurteilt wo
verurteilen a condamna Er ist nämlich vom Gericht zu einer Strafe von 1 500 Euro verurteilt wo
Radfahren ciclism Übung Mein Vater hat mir das Radfahren beigebracht, und was hat Ih
beibringen a învăța Mein Vater hat mir das Radfahren beigebracht, und was hat Ihnen Ihr V
aufhören a înceta Wenn dieser verflixte Papagei nicht sofort aufhört zu schreien, drehe i
schreien a ţipa, a plânge Wenn dieser verflixte Papagei nicht sofort aufhört zu schreien, drehe i
Der Hals gâtul Wenn dieser verflixte Papagei nicht sofort aufhört zu schreien, drehe i
schlaflosen nedormit Nach einer schlaflosen Nacht platzt vielen Leuten leicht der Kragen.
einbrechen a sparge (o casă) Du denkst, es ist leicht, in dieses Haus einzubrechen?
gar într-adevăr Ich gehe ja gar nicht, ich warte ja.
wetter a paria Ja, aber ich wette, wenn ich nichts gesagt hätte, wären Sie gegangen.
schlimm rău Was wäre daran schlimm gewesen, es ist kein Auto gekommen.
darum prin urmare Darum geht es nicht.
worum despre ce Worum geht es denn dann?
Das Gesetz legea Gesetz ist Gesetz, und Verkehrsregeln sind Gesetze, sie müssen beacht
Die Verkehrsregeln regulile de circulație Gesetz ist Gesetz, und Verkehrsregeln sind Gesetze, sie müssen beacht
beachten a respecta (despre o lege) Gesetz ist Gesetz, und Verkehrsregeln sind Gesetze, sie müssen beacht
Die Fußgängerampel trecerea de pietoni Sehen Sie, jetzt dürfen wir gehen, jetzt ist die Fußgängerampel grün.
überfahren a rula peste Mann, Sie wären fast überfahren worden!
Der Schrecken teroarea, frica, şocul Haben Sie mir einen Schrecken eingejagt!
eingejagt speriat Haben Sie mir einen Schrecken eingejagt!
Der Lastwagen camion Wie konnten Sie denn den Lastwagen nicht sehen?
durchfahren a conduce prin Der muss bei Rot durchgefahren sein!
Der Schutzengel îngerul păzitor Scheint so, aber Gott sei Dank hat wenigstens Ihr Schutzengel die Auge
einjagen a speria Haben Sie mir einen Schrecken eingejagt!
Die Stelle locul An Ihrer Stelle würde ich ihm ein herzliches Dankeschön sagen.
Dankeschön Mulțumesc frumos An Ihrer Stelle würde ich ihm ein herzliches Dankeschön sagen.
Die Ampel semaforul Erst wenn die Ampel für die Fußgänger grün ist, dürfen wir über die Str
Das Gesetz legea Die Gesetze sind gemacht worden, damit man sie achtet.
achtet a respecta (legea), a fi atent Die Gesetze sind gemacht worden, damit man sie achtet.
durchfahren trece prin An deiner Stelle würde ich nicht bei Rot durchfahren, das ist verboten.
getrennt separat Selbstverständlich, zahlen Sie getrennt oder zusammen?
überhaupt deloc Hör mal, es kommt überhaupt nicht in Frage, dass du schon wieder be
in Frage kommen a fi cazul Hör mal, es kommt überhaupt nicht in Frage, dass du schon wieder beza
ausgemacht de acord Heute bin ich dran, das war so unter uns ausgemacht.
Das Gedächtnis memoria Tue nicht so, als ob du das vergessen hättest, du hast doch sonst ein so
umso mai mult Übung Sie geht gern mit ihm aus, umso mehr als er immer Champagn
holen obține Es wäre wirklich schade, wenn dich der Teufel holen würde.
ausmachen a programa Könnten wir für nächste Woche einen Termin ausmachen?
Die Nachricht mesajul, ştirea Du, ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht, mit welcher soll i
ausmachen a programa Gut, wie ausgemacht habe ich heute Morgen im Hotel Adlon angerufe
belegt ocupat Leider wurde mir gesagt, dass alle Doppelzimmer schon belegt seien.
erst numai Petra und Max haben erzählt, sie hätten erst Ende des Jahres reservier
Der Empfang recepția Ja, aber der Herr am Empfang hat mir erklärt, dass das Hotel dieses Ja
Der Silvester Revelionul Ja, aber der Herr am Empfang hat mir erklärt, dass das Hotel dieses Ja
ausgebucht rezervat (deja) Ja, aber der Herr am Empfang hat mir erklärt, dass das Hotel dieses Ja
im Voraus dinainte, în avans Ja, aber der Herr am Empfang hat mir erklärt, dass das Hotel dieses Ja
darauf cu privire la aceasta Das ist wirklich schade, ich habe mich so darauf gefreut, ein paar Tage
kostenlos gratuit Weißt du, im Adlon stehen ein Schwimmbad und ein Fitness-Studio ko
zur Verfügung la dispoziție Weißt du, im Adlon stehen ein Schwimmbad und ein Fitness-Studio ko
Der Hintern fundul, posteriorul Ich hätte ein bisschen Hintern verlieren können und du ein bisschen B
verlieren pierde Ich hätte ein bisschen Hintern verlieren können und du ein bisschen B
Der Bauch burta, stomacul Ich hätte ein bisschen Hintern verlieren können und du ein bisschen B
umgehend imediat Alles ist nicht verloren: ich habe umgehend eine Pauschalreise nach G
Die Pauschalreise pachetul de servicii turistice Alles ist nicht verloren: ich habe umgehend eine Pauschalreise nach G
rutschen a aluneca Du wirst sehen, wir werden in Top-Form ins neue Jahr rutschen!
im Voraus dinainte, în avans Leider kann man nie im Voraus wissen, was passiert.
belegt ocupat Für Neujahr sind alle Einzelzimmer belegt, aber wir haben noch ein Do
Der Bauch burta, stomacul Er hat mir erzählt, dass er ins Fitness-Studio geht, um ein bisschen Bau
Die Verfügung dispoziți Wie am Telefon ausgemacht, steht Ihnen unser Haus für Silvester zur V
Der Rutsch Alunecarea, trecerea Sie schreiben, sie würden uns einen "Guten Rutsch ins Neue Jahr" wün
Der Wetterbericht starea vremii Im Wetterbericht haben sie vorausgesagt, dass es noch wärmer werde
voraussagen a prezice Im Wetterbericht haben sie vorausgesagt, dass es noch wärmer werde
Der Weihnachten Crăciunul Schade, Weihnachten ohne Schnee ist kein richtiges Weihnachten!
bemerken a observa Hast du bemerkt, dass die Blaumeisen, die eigentlich Zugvögel sind, di
Die Blaumeise sticletele Hast du bemerkt, dass die Blaumeisen, die eigentlich Zugvögel sind, di
Der Zugvögel pasărea migratoare Hast du bemerkt, dass die Blaumeisen, die eigentlich Zugvögel sind, di
rechnen a aștepta Ja, und es wird damit gerechnet, dass die Erwärmung der Erde weiter
die Erwärmung încălzirea Ja, und es wird damit gerechnet, dass die Erwärmung der Erde weiter
zunehmen a crește Ja, und es wird damit gerechnet, dass die Erwärmung der Erde weiter
Der Badeanzug costumul de baie In ein paar Jahren feiern wir draußen im Badeanzug Heiligabend!
Der Heiligabend Ajunul Crăciunului In ein paar Jahren feiern wir draußen im Badeanzug Heiligabend!
steigen a crește Umso besser, das Meer ist dann vielleicht auch schon näher, wo doch
verderben strica Aber wie dem auch sei, wir lassen uns nicht die Laune verderben!
Die Entwicklung dezvoltarea Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch
zeigen a arăta Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch
klettern a urca Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch
desto cu atât mai mult Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch
kürzer mai scurt Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch
Die Arme săracul Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch
andersrum În alt mod, altfel Oder andersrum gesagt: Je mehr er laufen musste, umso länger wurde
umso cu atât mai mult Oder andersrum gesagt: Je mehr er laufen musste, umso länger wurde
Das Überleben supraviețuire Die Natur findet immer eine Strategie, die dem Menschen das Überleb
ermöglichen a permite, a face posibilă Die Natur findet immer eine Strategie, die dem Menschen das Überleb
teilen a împărţi, a partaja Na ja, ich weiß nicht recht, ich würde ja gern deinen Optimismus teilen
Der Weihnachtsmann Moș Crăciun Na ja, ich weiß nicht recht, ich würde ja gern deinen Optimismus teilen
Die Badehose slipul, costumul de baie Na ja, ich weiß nicht recht, ich würde ja gern deinen Optimismus teilen
Je vreodată Je wärmer die Erde wird, desto höher steigt das Wasser in den Ozeane
desto cu atât mai mult Je wärmer die Erde wird, desto höher steigt das Wasser in den Ozeanen
rechnen a estima, a aştepta Wenn ich Sie recht verstehe, müssen wir damit rechnen, dass das Klim
anpassen a (se) adapta Wer sich nicht anpassen kann, hat keine rosige Zukunft.
rosige roz Wer sich nicht anpassen kann, hat keine rosige Zukunft.
schneinen a ninge Tja, wenn es weiter schneit, dann wird der Weihnachtsmann nicht pün
Die Ampel semafor Du, die Ampel war rot!
bemerken a observa Das habe ich bemerkt, Liebling!
dringend Imperios, urgent Mit "hätte" und "wäre" kommen wir nicht weiter, mein Schatz, jetzt br
durchgefahren a condus prin Na ja, Sie sind bei Rot durchgefahren!
hohen mare Wie dem auch sei, Sie müssen mit einer hohen Strafe rechnen.
Die Strafe pedeapsă Wie dem auch sei, Sie müssen mit einer hohen Strafe rechnen.
rechnen a conta, a determina (prin ca Wie dem auch sei, Sie müssen mit einer hohen Strafe rechnen.
wie dem auch sei oricum Wie dem auch sei, Sie müssen mit einer hohen Strafe rechnen.
platzen a exploda Also dieses Mal platzt mir endgültig der Kragen!
endgültig în cele din urmă Also dieses Mal platzt mir endgültig der Kragen!
Der Kragen gulerul Also dieses Mal platzt mir endgültig der Kragen!
Der Verkehrsregeln regulile de circulație Hundertmal habe ich dir gesagt, dass Verkehrsregeln genau beachtet w
jemandem der Kragen plata-i sări muştarul cuiva Also dieses Mal platzt mir endgültig der Kragen!
Der Hals gâtul Außerdem kannst du zu Fuß nach Hause gehen und am besten schnell,
umdrehen a suci, a răsuci Außerdem kannst du zu Fuß nach Hause gehen und am besten schnell,
bewahren a-şi păstra, a-şi menţine Hören Sie mal, so schlimm ist es nun auch nicht, bewahren Sie die Ruh
weinen a (se) plânge Und Sie, hören Sie auf zu weinen: die Ampel war ja vielleicht noch gelb
Der Schrecken frica, teroarea Du hast mir wirklich einen Schrecken eingejagt, als du gesagt hast, du
eingejagt speriat Du hast mir wirklich einen Schrecken eingejagt, als du gesagt hast, du
Der Hals gâtul Du hast mir wirklich einen Schrecken eingejagt, als du gesagt hast, du
umdrehen a suci, a răsuci, a învârti Du hast mir wirklich einen Schrecken eingejagt, als du gesagt hast, du
schaffen a reuşi Sei es in einem Jahr oder in zwei, ich werde es schaffen!
fleißig harnic Klar doch, so fleißig und tüchtig wie Sie sind!
tüchtig expert Klar doch, so fleißig und tüchtig wie Sie sind!
besonders în special Na ja, ich weiß nicht, ob ich besonders tüchtig bin, aber ich werde nich
tüchtig expert Na ja, ich weiß nicht, ob ich besonders tüchtig bin, aber ich werde nich
aufgeben a renunța Es wäre wirklich dumm jetzt aufzugeben, wo das Schwerste hinter Ihne
Das Schwerste dificultatea, partea dificilă Es wäre wirklich dumm jetzt aufzugeben, wo das Schwerste hinter Ihne
offen deschis Es ist ein offenes Geheimnis, dass der Anfang das Schwerste ist.
Das Geheimnis secretul Es ist ein offenes Geheimnis, dass der Anfang das Schwerste ist.
Das Schwerste cel mai greu, dificultatea Es ist ein offenes Geheimnis, dass der Anfang das Schwerste ist.
Der Mut curajul Am Anfang braucht man viel Mut und Ausdauer, weil man auf so viele
Die Ausdauer rezistența Am Anfang braucht man viel Mut und Ausdauer, weil man auf so viele
gleichzeitig simultan Am Anfang braucht man viel Mut und Ausdauer, weil man auf so viele
aufpassen a fi atent la, a avea grijă de Am Anfang braucht man viel Mut und Ausdauer, weil man auf so viele
komisch amuzant Komisch, das ist mir gar nicht aufgefallen.
gar într-adevăr Komisch, das ist mir gar nicht aufgefallen.
auffallen a observa, a vede Komisch, das ist mir gar nicht aufgefallen.
Die Hauptsache principalul lucru Die Hauptsache ist, am Ball zu bleiben und nicht die Geduld zu verliere
am Ball bleiben a fi concentrat, focusat Die Hauptsache ist, am Ball zu bleiben und nicht die Geduld zu verlieren
Der Ball mingea Die Hauptsache ist, am Ball zu bleiben und nicht die Geduld zu verliere
die Geduld răbdarea Die Hauptsache ist, am Ball zu bleiben und nicht die Geduld zu verlieren
klären a clarifica Ja, mit der Zeit klärt sich alles auf.
jedenfalls în orice caz Mir hat es jedenfalls großen Spaß gemacht.
Der Spaß distracția Mir hat es jedenfalls großen Spaß gemacht.
deshalb prin urmare Und deshalb werde ich auch weitermachen, egal was kommt!
weitermachen continua Und deshalb werde ich auch weitermachen, egal was kommt!
solange atâta timp cât, de ceva timp Solange bis ich fließend Deutsch spreche!
Die Hauptsache principalul lucru Die Hauptsache ist, nicht den Mut zu verlieren und weiterzumachen!
Der Mut curajul Übung Die Hauptsache ist, nicht den Mut zu verlieren und weiterzum
weitermachen a continua Übung Die Hauptsache ist, nicht den Mut zu verlieren und weiterzum
aufklären a (se) clarifica Haben Sie bitte ein wenig Geduld, morgen wird sich alles aufklären.
voneinander una de alta Hallo Anne, seit mehr als zwei Jahren haben wir nichts voneinander ge
Der Kirchturm turla bisericii Lebt ihr immer noch in der Stadt mit dem höchsten Kirchturm der Wel
unvergesslich memorabil Die schöne Zeit, die ich mit euch vor drei Jahren verbracht habe, ist m
euretwegen pentru binele tău Umso mehr als ich euretwegen begonnen habe, Deutsch zu lernen.
bedanken a mulțumi Dafür möchte ich mich bei euch heute herzlich bedanken, denn, ohne
Der Schmied fierar Dafür möchte ich mich bei euch heute herzlich bedanken, denn, ohne
Jeder ist seines Glückes S fiecare este făuritorul propri Dafür möchte ich mich bei euch heute herzlich bedanken, denn, ohne
Die Bäckerei brutăria Ich habe vor der Bäckerei geparkt und beim Aussteigen ist es passiert!
parken a parca Ich habe vor der Bäckerei geparkt und beim Aussteigen ist es passiert!
aussteigen a ieşi afară Ich habe vor der Bäckerei geparkt und beim Aussteigen ist es passiert!
vorbeifahren trecea pe acolo Ein armer Radfahrer, der gerade in diesem Moment vorbeifuhr, macht
Der Salto tumba Ein armer Radfahrer, der gerade in diesem Moment vorbeifuhr, macht
Das Lenkrad volanul, ghidonul Ein armer Radfahrer, der gerade in diesem Moment vorbeifuhr, machte
fürchterlich teribil Ich bin fürchterlich erschrocken und zu dem auf der Straße liegenden
erschrocken înspăimântat Ich bin fürchterlich erschrocken und zu dem auf der Straße liegenden M
liegenden minciună Ich bin fürchterlich erschrocken und zu dem auf der Straße liegenden M
Der Schwall valul Ich wurde von einem Schwall deutscher Schimpfwörter empfangen!
Das Schimpfwort, Die Sch înjurătura, înjurăturile Ich wurde von einem Schwall deutscher Schimpfwörter empfangen!
empfangen primi Ich wurde von einem Schwall deutscher Schimpfwörter empfangen!
Die Idiotin idioata Glücklicherweise verstand ich nur "Mist" und "Idiotin"!
daraufhin în consecință Er musste daraufhin herzhaft lachen und das war der Anfang von unse
herzhaft consistent, puternic Er musste daraufhin herzhaft lachen und das war der Anfang von unse
entlang de-a lungul Für unseren nächsten Urlaub haben wir vor, die Romantische Straße v
radeln ciclu Für unseren nächsten Urlaub haben wir vor, die Romantische Straße v
anscheinend aparent Augsburg ist anscheinend nicht weit von Ulm entfernt, wir könnten ein
entfernt îndepărtat Augsburg ist anscheinend nicht weit von Ulm entfernt, wir könnten ein
Der Abstecher ocolul Augsburg ist anscheinend nicht weit von Ulm entfernt, wir könnten ein
beide ambii Liebe Grüße an euch beide!
Der Kirchturm turla bisericii Weißt du noch, wo der höchste Kirchturm der Welt steht?
entlang de-a lungul Wenn man genug Zeit hat, kann man die ganze "Romantische Straße"
radeln ciclu, a merge în cerc Wenn man genug Zeit hat, kann man die ganze "Romantische Straße"
vorbei trecut Warum kommen Sie nicht zu einem Glas Wein vorbei?
unvergesslich memorabil Die wunderschönen Tage, die wir hier verbracht haben, werden uns un
bleiben a rămâne Die wunderschönen Tage, die wir hier verbracht haben, werden uns un
 Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Vergnügen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "sparen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Krabbe"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Ursache"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "laufen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufgeregt"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "wozu"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "abholen"?
und den Apfelsaft. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Grillfleisch"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "anstrengend"?
dern Mittwoch. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "sondern"?
s Apfelschorle. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Apfelschorle"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "guck"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "sogar"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "nah"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "ändern"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aussehen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "entkommen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "nachsehen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "sessen"?
eine Verabredung. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "die Verabredung"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "frech"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "sowieso"?
Polizeiwagen! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Einfahrt"?
s ist eine Ausfahrt! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Ausfahrt"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Koffer"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "keinmal"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Anzeige"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gelegen"?
edeutenden Dichter vorstellen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "vorstellen"?
es jungen Werther" ist er berühmt
Was
geworden.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Leiden"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Lebenswerk"?
on und die Generationen danach. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Einfluss"?
on und die Generationen danach. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "danach"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "regnen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufhören"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verabreden"?
n verstopft. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verstopft"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "stellen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "froh"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Augenblick"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "nachdenken"?
rlich, dass alles zu Ende ist? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schämen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "seidenen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "der Faden"?
n Faden, der kann leicht reißen. Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
age Regenwetter. Was bedeutet das Wort " "?
age Regenwetter. Was bedeutet das Wort " "?
ht, dass Sie morgen keinen Kater Was
haben!
bedeutet das Wort " "?
eibe hier sitzen. Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
ganzen Tag fern. Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
o wunderschöne Aussicht gesehen? Was bedeutet das Wort " "?
mt geworden. Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
n, die so heißen, weil Mozart sie so
Wasgern
bedeutet
gegessen
dashat?
Wort " "?
ann es nicht stimmen. Was bedeutet das Wort " "?
ann es nicht stimmen. Was bedeutet das Wort " "?
der Salzburger Konditor Paul Fürst
Was1890
bedeutet
(achtzehnhundertneunzig)
das Wort " "?
der Salzburger Konditor Paul Fürst
Was1890
bedeutet
(achtzehnhundertneunzig)
das Wort " "?
inen Inhalt von 2500 (zweitausendfünfhundert)
Was bedeutet das
Stück.
Wort " "?
inen Inhalt von 2500 (zweitausendfünfhundert)
Was bedeutet das
Stück.
Wort " "?
zig) Kilogramm. Was bedeutet das Wort " "?
zig) Kilogramm. Was bedeutet das Wort " "?
en haben sie in sieben Tagen bei Minus
Was bedeutet
30 (dreißig)
das Grad
Wort gebaut.
" "?
tter spazieren? Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
iner Frau Bescheid sagen. Was bedeutet das Wort " "?
er Igel sie beruhigt. Was bedeutet das Wort " "?
en wir um zwölf Uhr an. Was bedeutet das Wort " "?
nst du mir bitte helfen? Was bedeutet das Wort " "?
tte gemacht. Was bedeutet das Wort " "?
tte gemacht. Was bedeutet das Wort " "?
t geschrien. Was bedeutet das Wort " "?
n ist, ist dreiundsiebzigmal gelaufWas bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
an einen kurzen Verstand hat? Was bedeutet das Wort " "?
an einen kurzen Verstand hat? Was bedeutet das Wort " "?
elfrau gesehen hat. Was bedeutet das Wort " "?
r keinen Strich durch die Rechnung Wasmacht.
bedeutet das Wort " "?
r keinen Strich durch die Rechnung Wasmacht.
bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
tztes Jahr abgestürzt sind? Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort "leicht"?
Was bedeutet das Wort "irren"?
Was bedeutet das Wort "verzweifelt"?
Was bedeutet das Wort "Das Gesicht"?
Was bedeutet das Wort "Das Regenwetter"?
Was bedeutet das Wort "Einen Kater haben"?
Was bedeutet das Wort "sitzen"?
Was bedeutet das Wort " Spinnst du?"?
Was bedeutet das Wort "schlagen"?
Was bedeutet das Wort "aufhören"?
Was bedeutet das Wort "Das Geschrei"?
Was bedeutet das Wort "spinnen"?
Was bedeutet das Wort "Die Wirklichkeit"?
Was bedeutet das Wort "Die Aussicht"?
Was bedeutet das Wort "traumhaft"?
Was bedeutet das Wort "besitzen"?
Was bedeutet das Wort "rund"?
Was bedeutet das Wort "wenigstens"?
Was bedeutet das Wort "stimmen"?
das "Mozartbonbon"
Was bedeutet daserfunden
Wort "nämlich"?
hat.
das "Mozartbonbon"
Was bedeutet daserfunden
Wort "erfinden"?
hat.
Was bedeutet das Wort "Die Schachtel"?
Was bedeutet das Wort "De Inhalt"?
Was bedeutet das Wort "Der Deckel"?
Was bedeutet das Wort "wiegt"?
Was bedeutet das Wort "Der Geselle"?
Was bedeutet das Wort "Das Wetter"?
Was bedeutet das Wort "Der Wettlauf"?
Was bedeutet das Wort "Das Bescheid"?
Was bedeutet das Wort "beruhigen"?
Was bedeutet das Wort "losfahren"?
Was bedeutet das Wort "anziehen"?
Was bedeutet das Wort "dagegen"?
Was bedeutet das Wort "Der Schritt"?
Was bedeutet das Wort "verwirrt"?
Was bedeutet das Wort "wütend"?
Was bedeutet das Wort "Die Erschöpfung"?
Was bedeutet das Wort "nützen"?
Was bedeutet das Wort "Die Verstand"?
Was bedeutet das Wort "verwirrt"?
Was bedeutet das Wort "selbstverständlich"?
Was bedeutet das Wort "einen Strich durch die Rechnung machen
Was bedeutet das Wort "überzeugen"?
Was bedeutet das Wort "Das Schnäppche"?
Was bedeutet das Wort "abgestürzen"?
 nne, nach Kuba, zu einem fantastischen
Was bedeutet
Preis! das Wort " "? Was bedeutet das Wort "nämlich"?
g, Unterkunft mit Vollpension, sogar
Wasdie
bedeutet
Fahrt vom
dasFlughafen
Wort " zum "? Hotel!Was bedeutet das Wort "inbegriffen"?
g, Unterkunft mit Vollpension, sogar
Wasdie
bedeutet
Fahrt vom
dasFlughafen
Wort " zum "? Hotel!Was bedeutet das Wort "Die Unterkunft"?
mal eine Ausnahme machen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Ausnahme"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schließlich"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "stürzen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "laut"?
n Goldstück gegeben. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Dienst"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "lieber"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "erwidern"?
ass Hans runtergefallen ist. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "runterfallen"?
rden und hat ihm Angst gemacht.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "wütend"?
ch auf der Welt zu sein. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "überzeugt"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Vergangenheit"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "außergewöhnlich"?
rch eine Mauer in zwei geteilt. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Mauer"?
dlich wieder in ihrer Stadt frei bewegen.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bewegen"?
che Nationalfeiertag. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "seither"?
mbol für Zerstörung und Wiederaufbau,
Was bedeutet
Trennungdasund
Wort
Vereinigung.
" "? Was bedeutet das Wort "gleichzeitig"?
mbol für Zerstörung und Wiederaufbau,
Was bedeutet
Trennungdasund
Wort
Vereinigung.
" "? Was bedeutet das Wort "Die Zerstörung"?
mbol für Zerstörung und Wiederaufbau,
Was bedeutet
Trennungdasund
Wort
Vereinigung.
" "? Was bedeutet das Wort "Der Wiederaufbau"?
mbol für Zerstörung und Wiederaufbau,
Was bedeutet
Trennungdasund
Wort
Vereinigung.
" "? Was bedeutet das Wort "Die Trennung"?
mbol für Zerstörung und Wiederaufbau,
Was bedeutet
Trennungdasund
Wort
Vereinigung.
" "? Was bedeutet das Wort "Die Vereinigung"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "zögern"?
Geschichte, Weltgeschichte! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "erleben"?
Geschichte, Weltgeschichte! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Stück"?
ne außergewöhnliche Geschichte.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "außergewöhnlich"?
nd konnte sich nicht mehr bewegen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "fiel"?
nd konnte sich nicht mehr bewegen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bewegen"?
eich sind, ist eigentlich keines. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Geheimnis"?
ung, dass reich werden Geld kostet.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Überlegung"?
will, brauche ich nicht nur ein Diplom,
Waseinen
bedeutet
Kammdasund
Wort
guten
" Willen,
"? sondern
Was auch
bedeutet
Kapital.
das Wort "eröffnen"?
will, brauche ich nicht nur ein Diplom,
Waseinen
bedeutet
Kammdasund
Wort
guten
" Willen,
"? sondern
Was auch
bedeutet
Kapital.
das Wort "Der Kamm"?
will, brauche ich nicht nur ein Diplom,
Waseinen
bedeutet
Kammdasund
Wort
guten
" Willen,
"? sondern
Was auch
bedeutet
Kapital.
das Wort "Der Wille"?
Kunden auf dem Gehweg oder imWas Wald
bedeutet
frisieren.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Gehweg"?
eburt reich zu sein. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "empfehlen"?
eburt reich zu sein. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "deshalb"?
st sehr mühsam und kann Ihnen die WasLaune
bedeutet
und die
das Gesundheit
Wort " "?verderben. Was bedeutet das Wort "mühsam"?
st sehr mühsam und kann Ihnen die WasLaune
bedeutet
und die
das Gesundheit
Wort " "?verderben. Was bedeutet das Wort "verderben"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "deshalb"?
nen: das Kapital fehlt uns. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "fehlt"?
m Gehweg fahren. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Gehweg"?
chlossgarten anzurufen, aber es istWas
immer
bedeutet
besetzt.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "anrufen"?
zeitstag übermorgen reservieren.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Hochzeitstag"?
uscht, nicht wahr? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "fürchterlich"?
 uscht, nicht wahr? Was bedeutet das Wort " "?
mit dir wieder dorthin zu gehen. Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
radies und der Hölle? Was bedeutet das Wort " "?
zose, der Automechaniker Deutscher, Wasder
bedeutet
Bankierdas
Schweizer,
Wort " der"? Liebhaber
Engländer, der Automechaniker Franzose,
Was bedeutet
der Bankier
das Wort
Italiener,
" "?der Liebhaber
ie Geld liebt. Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
r die Stadttore? Was bedeutet das Wort " "?
eutschland? Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
persönlich sagen. Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Sie mir bitte die Lüge! Was bedeutet das Wort " "?
anzamt und muss mich mit IhnenWas e bedeutet das Wort " "?
anzamt und muss mich mit IhnenWas e bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
ng gemacht. Was bedeutet das Wort " "?
n in ein anderes Land fährt. Was bedeutet das Wort " "?
Eis aß, fühlte sie sich wie im ParadWas bedeutet das Wort " "?
Eis aß, fühlte sie sich wie im Paradies.
Was bedeutet das Wort " "?
Eis aß, fühlte sie sich wie im ParadWas bedeutet das Wort " "?
Eis aß, fühlte sie sich wie im Paradies.
Was bedeutet das Wort " "?
rca gefahren sind, war sie auch enttäuscht.
Was bedeutet das Wort " "?
he sind, kann ich ebenso gut in Deutschland
Was bedeutetbleiben.
das Wort " "?
rn, sondern im Teutoburger Wald.Was bedeutet das Wort " "?
n - die Römer nannten ihn Arminius Was- mit
bedeutet
ein bisschen
das Wort
Überlegung
" "? die Römer Was geschlagen.
n - die Römer nannten ihn Arminius Was- mit
bedeutet
ein bisschen
das Wort
Überlegung
" "? die Römer Was geschlagen.
e nächsten Ferien in DeutschlandWas zu verbringen.
bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
euch nicht in die Schule mitnehmen!Was bedeutet das Wort " "?
euch nicht in die Schule mitnehmWas bedeutet das Wort " "?
euch nicht in die Schule mitnehmen!Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort "enttäuscht"?
Was bedeutet das Wort "darauf"?
Was bedeutet das Wort "enttäuscht"?
Was bedeutet das Wort "Der Hölle"?
WasItaliener
bedeutet
unddas
derWort
Polizist
"DerEngländer
Liebhaber"?
ist.
Was bedeutet
Schweizer
das
und
Wort
der"dagegen"?
Polizist Deutscher ist.
Was bedeutet das Wort "weil"?
Was bedeutet das Wort "erfinden"?
Was bedeutet das Wort "eisernen"?
Was bedeutet das Wort "Der Stadttor"?
Was bedeutet das Wort "Die Gartenzwerge"?
Was bedeutet das Wort "Das Felsen"?
Was bedeutet das Wort "Das Ufer"?
Was bedeutet das Wort "stammten"?
Was bedeutet das Wort "Die Zauberflöte"?
Was bedeutet das Wort "Die Witwe"?
Was bedeutet das Wort "dumm"?
Was bedeutet das Wort "dringend"?
Was bedeutet das Wort "vertraulich"?
Was bedeutet das Wort "schlimm"?
Was bedeutet das Wort "Das Gegenteil"?
Was bedeutet das Wort "Die Lüge"?
Was bedeutet das Wort "Die Wahrheit"?
Was bedeutet das Wort "nämlich"?
Was bedeutet das Wort "vertraulich"?
Was bedeutet das Wort "Das Finanzamt"?
Was bedeutet das Wort "dringend"?
Was bedeutet das Wort "fast"?
Was bedeutet das Wort "erleben"?
Was bedeutet das Wort "sitzen"?
Was bedeutet das Wort "lessen"?
Was bedeutet das Wort "essen"?
Was bedeutet das Wort "fühlten"?
Was bedeutet das Wort "enttäuscht"?
Was bedeutet das Wort "ebenso gut"?
Was bedeutet das Wort "sondern"?
bedeutet das Wort "Die Überlegung"?
bedeutet das Wort "schlagen"?
Was bedeutet das Wort "empfehlen"?
Was bedeutet das Wort "die Allgemeinbildung"?
Was bedeutet das Wort "geweckt"?
Was bedeutet das Wort "raus"?
Was bedeutet das Wort "Das Bett"?
Was bedeutet das Wort "mitnehmen"?
Was bedeutet das Wort "ich bin los"?
 Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "was ist los"?
id ihr einfach wieder eingeschlafen?Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufstehen"?
id ihr einfach wieder eingeschlafen?Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "eingeschlafen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "beschließen"?
ch wieder eingeschlafen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufgewacht"?
h wieder eingeschlafen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gleich "?
h wieder eingeschlafen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "eingeschlafen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "beeilen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "los"?
Viertel vor sieben wecken? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "wecken"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "der Schriftsteller"?
askenmütze trug, obwohl er Deutscher Was bedeutet
war? das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Baskenmütze"?
askenmütze trug, obwohl er Deutscher Was bedeutet
war? das Wort " "? Was bedeutet das Wort "obwohl"?
rechtigkeit gleichgültig ließ? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Ungerechtigkeit"?
rechtigkeit gleichgültig ließ? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gleichgültig"?
rechtigkeit gleichgültig ließ? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "lassen"?
den Nobelpreis für Literatur verl Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verleihen"?
zählungen Tausende zu Pazifist Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "dessen"?
zählungen Tausende zu Pazifist Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "die Kriegserzählung"?
Lola in dem Film "Der blaue Engel"Wasberühmt
bedeutet wurde?
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Schauspielerin"?
s Lola in dem Film "Der blaue Engel"Wasberühmt
bedeutetwurde?
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "berühmt"?
ht nur die Männer, sondern auch Was vielebedeutet
Frauen vergötterten?
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "sondern"?
ht nur die Männer, sondern auch Was vielebedeutet
Frauen vergötterten?
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "vergöttern"?
e größten Regisseure HauptrollenWas anboten?
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "der Regisseur"?
e größten Regisseure Hauptrollen Was anboten?
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Hauptrolle"?
e größten Regisseure Hauptrollen Was anboten?
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "anbieten"?
Stimme noch heute leicht zu erkennenWas bedeutet
ist, weil sie
dasein
Wort
wenig
" "rauchig"
"? klingt?
Was bedeutet das Wort "deren"?
Stimme noch heute leicht zu erkennenWas bedeutet
ist, weil sie
dasein
Wort
wenig
" "rauchig"
"? klingt?
Was bedeutet das Wort "Die Stimme"?
Stimme noch heute leicht zu erkennenWas bedeutet
ist, weil sie
dasein
Wort
wenig
" "rauchig"
"? klingt?
Was bedeutet das Wort "erkennen"?
Stimme noch heute leicht zu erkennen
Was bedeutet
ist, weil sie
dasein
Wort
wenig
" "rauchig"
"? klingt?
Was bedeutet das Wort "rauchig"?
Stimme noch heute leicht zu erkennen
Was bedeutet
ist, weil sie
dasein
Wort
wenig
" "rauchig"
"? klingt?
Was bedeutet das Wort "klingeln"?
chulkinder mindestens ein Wer Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "mindestens"?
es, der sie anruft. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Stimme"?
ür Literatur bekommen hat? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bekommen"?
en Sie also zwölf Fremdsprachen Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "fließend"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "das Wundermittel"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gar"?
man sich vorstellen kann: Sie sprechen,
Was bedeutet
hören, lesen
das Wort
und denken
" "? - das ist Was
sehr bedeutet
wichtig - nur
das in
Wort
der "einfach"?
Sprache, die Sie lernen.
abelfernsehen und Internet gibt? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Kabelfernsehen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "konkret"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Alltag"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "vorstellen"?
ls ich Italienisch gelernt habe, undWas
meine
bedeutet
zweite,das
alsWort
ich angefangen
" "? habe,Was
Chinesisch
bedeutetzudas
lernen.
Wort "weggelaufen"?
, der begeistert ist, wenn ich mit Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "begeistert"?
rnsehen und Internet vorzustellen.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "vorstellen"?
ft gekauft, dessen Besitzer der VatWas bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
sehapparat an! Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
o, ihrer größten Rivalin. Was bedeutet das Wort " "?
t der Schwanenfedermantel gehört, Wasden
bedeutet
wir im Filmmuseum
das Wort " gesehen
"?
h an den Mantel erinnerst. Was bedeutet das Wort " "?
h an den Mantel erinnerst. Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
bene Kleid, das sie unter dem ManWas bedeutet das Wort " "?
hat man zuerst gedacht, sie ist nackt
Was darunter.
bedeutet das Wort " "?
hat man zuerst gedacht, sie ist nackt
Was darunter.
bedeutet das Wort " "?
hat man zuerst gedacht, sie ist nacWas bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
n geleistet hat, noch beeindruckender.
Was bedeutet das Wort " "?
n geleistet hat, noch beeindruckender.
Was bedeutet das Wort " "?
geleistet hat, noch beeindruckenWas bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
ame", obwohl ihm dieser Film gutWas gefallen
bedeutet
hat. das Wort " "?
nn mit einem anderen. Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Firma gewechselt hat. Was bedeutet das Wort " "?
sein, haben Sie sich hier nicht gutWas
eingelebt?
bedeutet das Wort " "?
sein, haben Sie sich hier nicht gutWas
eingelebt?
bedeutet das Wort " "?
he Lebensart gewöhnt. Was bedeutet das Wort " "?
he Lebensart gewöhnt. Was bedeutet das Wort " "?
Lederhosen, aber zum Beispiel aufWas
Weißwürste
bedeutet dasoder
Wort
Schweinshaxen
" "?
Lederhosen, aber zum Beispiel aufWas
Weißwürste
bedeutet dasoder
Wort
Schweinshaxen
" "?
Lederhosen, aber zum Beispiel aufWas
Weißwürste
bedeutet dasoder
Wort
Schweinshaxen
" "?
Lederhosen, aber zum Beispiel aufWas
Weißwürste
bedeutet dasoder
Wort
Schweinshaxen
" "?
Lederhosen, aber zum Beispiel aufWas
Weißwürste
bedeutet dasoder
Wort
Schweinshaxen
" "?
Lederhosen, aber zum Beispiel aufWas
Weißwürste
bedeutet dasoder
Wort
Schweinshaxen
" "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort " "?
Weißbier dazu. Was bedeutet das Wort " "?
ederhosen, die ich ihm mitgebracht Washabe.
bedeutet das Wort " "?
ber die Lederhosen, die ich ihm mitgebracht
Was bedeutet habe.
das Wort " "?
en Leuten, die eingeladen waren. Was bedeutet das Wort " "?
er er scheint die Stadt nicht gut z Was bedeutet das Wort " "?
Lebensarten zu gewöhnen. Was bedeutet das Wort " "?
Lebensarten zu gewöhnen. Was bedeutet das Wort " "?
Lebensarten zu gewöhnen. Was bedeutet das Wort " "?
Was bedeutet das Wort "Das Schuh"?
Was bedeutet das Wort "einstellen"?
Was bedeutet das Wort "anstellen"?
Was bedeutet das Wort "Die Kameliendame"?
Was bedeutet das Wort "verwechseln"?
haben.
Was bedeutet das Wort "Der Schwanenfedermantel"?
Was bedeutet das Wort "erstaunlich"?
Was bedeutet das Wort "erinnen"?
Was bedeutet das Wort "damals"?
Was bedeutet das Wort "erst"?
Was bedeutet das Wort "fleischfarbene"?
Was bedeutet das Wort "nackt"?
Was bedeutet das Wort "aufmachen"?
Was bedeutet das Wort "darunter"?
Was bedeutet das Wort "beeindruckend"?
Was bedeutet das Wort "Allerdings"?
Was bedeutet das Wort "leisten"?
Was bedeutet das Wort "beeindruckender"?
Was bedeutet das Wort "mutig"?
Was bedeutet das Wort "obwohl"?
Was bedeutet das Wort "verwechseln"?
Was bedeutet das Wort "erst"?
Was bedeutet das Wort "wechseln"?
Was bedeutet das Wort "darüber"?
Was bedeutet das Wort "einleben"?
Was bedeutet das Wort "Das Lebensart"?
Was bedeutet das Wort "gewöhnen"?
möchte
Was bedeutet
ich nicht mehr
das Wort
verzichten.
"tragen"?
möchte
Was bedeutet
ich nicht mehr
das Wort
verzichten.
"zwar"?
möchte
Was bedeutet
ich nicht mehr
das Wort
verzichten.
"Die Lederhose"?
möchte
Was bedeutet
ich nicht mehr
das Wort
verzichten.
"Die Weißwürst"?
möchte
Was bedeutet
ich nicht mehr
das Wort
verzichten.
"Die Schweinshaxe"?
möchte
Was bedeutet
ich nicht mehr
das Wort
verzichten.
"verzichten"?
Was bedeutet das Wort "Die Schweinereien"?
Was bedeutet das Wort "eklig"?
Was bedeutet das Wort "probieren"?
Was bedeutet das Wort "denken"?
Was bedeutet das Wort "Das Weißbier"?
Was bedeutet das Wort "Die Lederhose"?
Was bedeutet das Wort "mitbringen"?
Was bedeutet das Wort "einladen"?
Was bedeutet das Wort "zwar"?
Was bedeutet das Wort "leicht"?
Was bedeutet das Wort "Das Lebensart"?
Was bedeutet das Wort "gewöhnen"?
m nicht zu sagen langweilig. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "langweilig"?
eit langem gesehen habe. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "spannend"?
fragt, ob es wirklich Selbstmord war.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "der Selbstmord"?
t viel mitgekriegt. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "mitkriegen"?
waren irgendwelche SchlägereienWas im bedeutet
Gang. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "irgendwelche"?
waren irgendwelche SchlägereienWas im bedeutet
Gang. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Schlägerei"?
waren irgendwelche SchlägereienWas im bedeutet
Gang. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Gang"?
geschlafen hast. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "merken"?
Ohr gekitzelt? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "kitzeln"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "auf alle Fälle"?
e ich zu sterben. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "kitzeln"?
ht einmal gemerkt. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "einmal merken"?
r Selbstmord war. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Mord"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "irgendein"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Krimi"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "spannend"?
ch an die Person, die neben ihm schlief,
Was bedeutet
erinnern.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Schlafen"?
ch an die Person, die neben ihm schlief,
Was bedeutet
erinnern.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "weder noch"?
ch an die Person, die neben ihm schlief,
Was bedeutet
erinnern.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "erinnern"?
n die Dunkelheit. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gewöhnen"?
mantel von Marlene Dietrich. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Schwanenfedermantel"?
eder an das Wunder, das ihm passiert
Was war.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Wunder"?
Männer, die schon ziemlich viel getrunken
Was bedeutet
hatten.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "sitzen"?
ich zu langweilen schien. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "langweilen"?
ich zu langweilen schien. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schien"?
Schwanenfedermantel sah, den sieWas trug,bedeutet
war er sicher:
das Wort
Es "war die
"? Schauspielerin
Was bedeutet
Marlene
dasDietrich,
Wort "vergöttern"?
die er vergötterte!
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Verwechslung"?
n, aber sein Kopf war immer noch Was
klar. bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "zwar"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufstehen"?
gen Stimme gesagt, "darf ich michWaszu Ihnen
bedeutet
setzen?
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "rauchigen"?
gen Stimme gesagt, "darf ich michWaszu Ihnen
bedeutet
setzen?
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Stimme"?
ichtem amerikanischen Akzent. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "fließend"?
ichtem amerikanischen Akzent. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "leichtem"?
sagte zu der Frau, deren blonde Haare
Was bedeutet
ihn an derdas
Nase
Wort
kitzelten:
" "?"Marlene,Was
Liebling!
bedeutet das Wort "vorsichtig"?
sagte zu der Frau, deren blonde Haare
Was bedeutet
ihn an derdas
Nase
Wort
kitzelten:
" "?"Marlene,Was
Liebling!
bedeutet das Wort "bewegen"?
sagte zu der Frau, deren blonde Haare
Was bedeutet
ihn an derdas
Nase
Wort
kitzelten:
" "?"Marlene,Was
Liebling!
bedeutet das Wort "Die Nase"?
sagte zu der Frau, deren blonde Haare
Was bedeutet
ihn an derdas
Nase
Wort
kitzelten:
" "?"Marlene,Was
Liebling!
bedeutet das Wort "kitzeln"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Vorteil"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Arbeitszeit"?
r der Kopf weh und außerdem knurrt Wasmein
bedeutet
Magen.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "weh"?
r der Kopf weh und außerdem knurrt Wasmein
bedeutet
Magen.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "knuren"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "dringend"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "davon"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Kälte"?
mir ist hier drinnen schon kalt. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Sauwetter"?
 mir ist hier drinnen schon kalt. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "raus"?
mir ist hier drinnen schon kalt. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "drinnen"?
zu Henkels in die "Alte Mühle" gehe,Wasundbedeutet
dass esdas
beiWort
denen " heute
"? hausgemachte
Was bedeutet
Kartoffelknödel
das Wort gefüllt
"hausgemachte"?
mit Leberwurst gibt?
zu Henkels in die "Alte Mühle" gehe,Wasundbedeutet
dass esdas
beiWort
denen " heute
"? hausgemachte
Was bedeutet
Kartoffelknödel
das Wort gefüllt
"Die Kartoffelknödel"?
mit Leberwurst gibt?
zu Henkels in die "Alte Mühle" gehe,Wasundbedeutet
dass esdas
beiWort
denen " heute
"? hausgemachte
Was bedeutet
Kartoffelknödel
das Wort gefüllt
"gefüllt"?
mit Leberwurst gibt?
zu Henkels in die "Alte Mühle" gehe,Wasundbedeutet
dass esdas
beiWort
denen " heute
"? hausgemachte
Was bedeutet
Kartoffelknödel
das Wort gefüllt
"Die Leberwurst"?
mit Leberwurst gibt?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gleich"?
ucht dringend Ruhe. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "tun weh"?
ucht dringend Ruhe. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "dringend"?
ucht dringend Ruhe. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Ruhe"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "drücken"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Daumen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "drücken die Daumen"?
Stunden am Strand. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Stau"?
Stunden am Strand. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Strand"?
ent, aber kannst du bitte an der nächsten
Was bedeutet
Raststätte
das Wort
kurz anhalten?
" "? Was bedeutet das Wort "Die Raststätte"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "dringend"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "nötig"?
im Schnitt hundertfünfzig. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Schnitt"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Verrücktwerden"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Es ist zum Verrücktwerden!"?
muss alle Welt aufs Klo. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "sobald"?
e daran denken? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "ein einzige Mal"?
e daran denken? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "daran"?
verlorene Zeit schnell wieder auf. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "danach"?
verlorene Zeit schnell wieder auf. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufhalten"?
umen gedrückt. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Daumen"?
umen gedrückt. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gedrückt"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Stau"?
zt, schläft er ein. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Fernsehapparat"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Bewerbung"?
ns, dass Sie sich für eine MitarbeitWas
in unserem
bedeutetUnternehmen
das Wort " interessieren.
"? Was bedeutet das Wort "Das Unternehmen"?
ch beworben haben, inzwischen schonWas bedeutet
besetzt. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "jedoch"?
ch beworben haben, inzwischen schon Was bedeutet
besetzt. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "die Stelle"?
ch beworben haben, inzwischen schonWas bedeutet
besetzt. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bewerben"?
ch beworben haben, inzwischen schonWas bedeutet
besetzt. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bewerben"?
itarbeiter für ähnliche Aufgaben suchen,
Was bedeutet
möchtendaswir
Wort
Sie "trotzdem
"? gern kennen
Was bedeutet
lernen.das Wort "naher"?
itarbeiter für ähnliche Aufgaben suchen,
Was bedeutet
möchtendaswir
Wort
Sie "trotzdem
"? gern kennen
Was bedeutet
lernen.das Wort "Der Mitarbeiter"?
itarbeiter für ähnliche Aufgaben suchen,
Was bedeutet
möchtendaswir
Wort
Sie "trotzdem
"? gern kennen
Was bedeutet
lernen.das Wort "ähnliche"?
itarbeiter für ähnliche Aufgaben suchen,
Was bedeutet
möchtendaswir
Wort
Sie "trotzdem
"? gern kennen
Was bedeutet
lernen.das Wort "Die Aufgabe"?
itarbeiter für ähnliche Aufgaben suchen,
Was bedeutet
möchtendaswir
Wort
Sie "trotzdem
"? gern kennen
Was bedeutet
lernen.das Wort "trotzdem"?
diesen Termin für Sie reserviert. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "der Leiter"?
diesen Termin für Sie reserviert. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "die Abteilung"?
dieser Termin passt oder ob Sie einen
Was bedeutet
anderen vorziehen.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "vorziehen"?
dieser Termin passt oder ob Sie einen
Was bedeutet
anderen vorziehen.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "passen"?
e Auslagen für die Reise. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "selbstverständlich"?
e Auslagen für die Reise. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "übernehmen"?
e Auslagen für die Reise. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "die Auslage"?
des Mechanikers schon besetzt ist.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "die Stelle"?
des Mechanikers schon besetzt ist.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "besetzt"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "jedoch"?
ch mich bei dem größten deutschen WasIT-Unternehmen
bedeutet das Wort
beworben.
" "? Was bedeutet das Wort "der Abschluss"?
ch mich bei dem größten deutsc Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "die Unternehmen"?
be ich mich bei dem größten deutschen
Was bedeutet
IT-Unternehmen
das Wort beworben.
" "? Was bedeutet das Wort "bewerben"?
nauer gesagt bis zur Geburt meinWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "angestellt"?
enauer gesagt bis zur Geburt meiner
WasTochter.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "genauer"?
stständige gearbeitet, was mir erlaubte,
Was bedeutet
mich um das
meine
WortTochter
" "? zu kümmern.
Was bedeutet das Wort "selbstständig"?
tständige gearbeitet, was mir e Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "erlaubt"?
stständige gearbeitet, was mir erlaubte,
Was bedeutet
mich um das
meine
WortTochter
" "? zu kümmern.
Was bedeutet das Wort "kümmern"?
uf den Kopf, und außerdem fehlt mirWasder
bedeutet
Austausch
das mit
Wortden" Kollegen
"? immer
Wasmehr.
bedeutet das Wort "die Decke"?
uf den Kopf, und außerdem fehlt mirWasder
bedeutet
Austausch
das mit
Wortden" Kollegen
"? immer
Wasmehr.
bedeutet das Wort "Der Austausch"?
nd Busch ist mein Mädchenname.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "in der Tat"?
nd Busch ist mein Mädchenname.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Mädchenname"?
n Chef zu haben. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Selbstständiger"?
t sie eine Frau angestellt. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "anstellen"?
einem Vorstellungsgespräch kennen Wasgelernt.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Personalleiter"?
einem Vorstellungsgespräch kennen Wasgelernt.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Vorstellungsgespräch"?
bt er sich bei einem IT-Unternehmen.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bewerben"?
bt er sich bei einem IT-Unternehmen.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Unternehmen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "erkennen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gleich wieder"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verändern"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "In der Tat!"?
von Bertolt Brecht? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Märchen"?
zen, der es liebte, auf einer WieseWas
nahebedeutet
dem Schloss
das Wort
zu liegen
" "?und von weißen,
Was bedeutet
sehr weißen
das Wort
Schlössern
"Die Wiese"?
mit hohen Spiegelfenstern zu träum
zen, der es liebte, auf einer WieseWas
nahebedeutet
dem Schloss
das Wort
zu liegen
" "?und von weißen,
Was bedeutet
sehr weißen
das Wort
Schlössern
"liegen"?
mit hohen Spiegelfenstern zu träum
zen, der es liebte, auf einer WieseWas
nahebedeutet
dem Schloss
das Wort
zu liegen
" "?und von weißen,
Was bedeutet
sehr weißen
das Wort
Schlössern
"weißen"?
mit hohen Spiegelfenstern zu träum
zen, der es liebte, auf einer WieseWas
nahebedeutet
dem Schloss
das Wort
zu liegen
" "?und von weißen,
Was bedeutet
sehr weißen
das Wort
Schlössern
"Das Schloss"?
mit hohen Spiegelfenstern zu träum
zen, der es liebte, auf einer WieseWas
nahebedeutet
dem Schloss
das Wort
zu liegen
" "?und von weißen,
Was bedeutet
sehr weißen
das Wort
Schlössern
"hohen"?
mit hohen Spiegelfenstern zu träum
zen, der es liebte, auf einer WieseWas
nahebedeutet
dem Schloss
das Wort
zu liegen
" "?und von weißen,
Was bedeutet
sehr weißen
das Wort
Schlössern
"Das Spiegelfenster"?
mit hohen Spiegelfenstern zu träum
zen, der es liebte, auf einer WieseWas
nahebedeutet
dem Schloss
das Wort
zu liegen
" "?und von weißen,
Was bedeutet
sehr weißen
das Wort
Schlössern
"träumen"?
mit hohen Spiegelfenstern zu träum
en größer und schöner als sonst irgendwo.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "die Wiese"?
en größer und schöner als sonst irgendwo.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "blühten"?
en größer und schöner als sonst irgendwo.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "sonst"?
en größer und schöner als sonst irgendwo.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "irgendwo"?
der Prinz wurde sein Nachfolger. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Nachfolger"?
den Terrassen von weißen, sehr weißen
Was bedeutet
Schlössern
dasmit
Wort
hohen
" Spiegelfenstern.
"? Was bedeutet das Wort "Die Terrasse"?
den Terrassen von weißen, sehr weißen
Was bedeutet
Schlössern
dasmit
Wort
hohen
" Spiegelfenstern.
"? Was bedeutet das Wort "weißen"?
uf der die Blumen größer und schöner
Was bedeutet
blühten als
dassonstwo.
Wort " "? Was bedeutet das Wort "blühten"?
uf der die Blumen größer und schöner
Was bedeutet
blühten als
dassonstwo.
Wort " "? Was bedeutet das Wort "sonstwo"?
 alten, gelben Fahrrad davon geträumt,
Was bedeutet
die spiegelblanken
das Wort "Fenster
"? der dicken
Was Limousinen
bedeutet dasvon
Wort
innen
"damals"?
zu sehen.
alten, gelben Fahrrad davon geträumt,
Was bedeutet
die spiegelblanken
das Wort "Fenster
"? der dicken
Was Limousinen
bedeutet dasvon
Wort
innen
"geträumt"?
zu sehen.
alten, gelben Fahrrad davon geträumt,
Was bedeutet
die spiegelblanken
das Wort "Fenster
"? der dicken
Was Limousinen
bedeutet dasvon
Wort
innen
"spiegelblanken"?
zu sehen.
alten, gelben Fahrrad davon geträumt,
Was bedeutet
die spiegelblanken
das Wort "Fenster
"? der dicken
Was Limousinen
bedeutet dasvon
Wort
innen
"dicken"?
zu sehen.
alten, gelben Fahrrad davon geträumt,
Was bedeutet
die spiegelblanken
das Wort "Fenster
"? der dicken
Was Limousinen
bedeutet dasvon
Wort
innen
"innen"?
zu sehen.
ern der Limousine von meinem gelben Was bedeutet
Fahrrad, auf
dasdem
Wortich
" die"?Vögel singen
Washörte.
bedeutet das Wort "gelben"?
ern der Limousine von meinem gelben Was bedeutet
Fahrrad, auf
dasdem
Wortich
" die"?Vögel singen
Washörte.
bedeutet das Wort "Das Fahrrad"?
ern der Limousine von meinem gelben Was bedeutet
Fahrrad, auf
dasdem
Wortich
" die"?Vögel singen
Washörte.
bedeutet das Wort "Die Vögel"?
u liegen, da, wo die Apfelbäume blühen?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "davon"?
u liegen, da, wo die Apfelbäume Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Apfelbaum"?
u liegen, da, wo die Apfelbäume Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "blühen"?
ne, bis sie spiegelblank ist. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "waschen"?
ne, bis sie spiegelblank ist. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "spiegelblank"?
bisschen Glück für jeden. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "irgendwo"?
bisschen Glück für jeden. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Glück"?
er heute Direktor eines großen Unternehmens
Was bedeutetist.das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verändern"?
er heute Direktor eines großen Unternehmens
Was bedeutetist.das Wort " "? Was bedeutet das Wort "obwohl"?
er heute Direktor eines großen Unternehmens
Was bedeutetist.das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Unternehmen"?
tschland, bevor wir nach BrasilienWaszurückfliegen.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bevor"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "raten"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "sehenswert"?
dwig dem Zweiten besichtigt haben, Wasdann
bedeutet
müssendasSie
Wort
unbedingt
" "? dorthin Wasfahren.
bedeutet das Wort "falls"?
dwig dem Zweiten besichtigt haben, Wasdann
bedeutet
müssendasSie
Wort
unbedingt
" "? dorthin Wasfahren.
bedeutet das Wort "unbedingt"?
önig, der geisteskrank war? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "geisteskrank"?
rüber streiten sich die Historiker. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Schulbuch"?
rüber streiten sich die Historiker. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "darüber"?
rüber streiten sich die Historiker. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "streiten"?
acht hatte, um seine Schlösser zu Was
finanzieren,
bedeutet hatte
das er
Wort
viele
" Feinde
"? unter Was
seinen
bedeutet
Ministern.
das Wort "nachdem"?
acht hatte, um seine Schlösser zu Was
finanzieren,
bedeutet hatte
das er
Wort
viele
" Feinde
"? unter Was
seinen
bedeutet
Ministern.
das Wort "Das Schuld"?
acht hatte, um seine Schlösser zu Was
finanzieren,
bedeutet hatte
das er
Wort
viele
" Feinde
"? unter Was
seinen
bedeutet
Ministern.
das Wort "Der Feind"?
ückten" König ihre schönsten Schlösser
Was bedeutet
verdankendasund
Wort
wahrscheinlich
" "? auch
Waseinige
bedeutet
Opern
dasvon
Wort
Richard
"verrückten"?
Wagner, dessen Mäzen er war.
ückten" König ihre schönsten Schlösser
Was bedeutet
verdankendasund
Wort
wahrscheinlich
" "? auch
Waseinige
bedeutet
Opern
dasvon
Wort
Richard
"verdanken"?
Wagner, dessen Mäzen er war.
ückten" König ihre schönsten Schlösser
Was bedeutet
verdankendasund
Wort
wahrscheinlich
" "? auch
Waseinige
bedeutet
Opern
dasvon
Wort
Richard
"Der Mäzen"?
Wagner, dessen Mäzen er war.
ter über die Arbeitszeiten streiten.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Zeitung"?
ter über die Arbeitszeiten streiten.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Arbeitszeit"?
ter über die Arbeitszeiten streiten.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "streiten"?
en, gingen sie im Schlosspark spazieren.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "nachdem"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verdanken"?
dieses Schloss zu gehen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Mitternacht"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "wieder"?
Studiums haben wir uns nicht mehr Wasgesehen!
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verständlich"?
Studiums haben wir uns nicht mehr Wasgesehen!
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Abschluss"?
hmen, bei dem ich schon damals Was während
bedeutet
des Studiums
das Wort angestellt
" "? war, und Wasdu?
bedeutet das Wort "Unternehmen"?
hmen, bei dem ich schon damals Was während
bedeutet
des Studiums
das Wort angestellt
" "? war, und Wasdu?
bedeutet das Wort "damals"?
hmen, bei dem ich schon damals Was während
bedeutet
des Studiums
das Wort angestellt
" "? war, und Wasdu?
bedeutet das Wort "während"?
 hmen, bei dem ich schon damals Was während
bedeutet
des Studiums
das Wort angestellt
" "? war, und Wasdu?
bedeutet das Wort "angestellt"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "selbstständig"?
er, der so knurrt? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Magen"?
n immer, wenn du Hunger hattest.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "damals"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Nachname"?
unter uns, der sich nicht für sie interessierte.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "einzige"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "dagegen"?
cht aufholen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufholen"?
ändert, ist dicker geworden. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "dicker"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "eigentlich"?
einen, aber - glauben Sie uns - es Was
ist todernst.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "lächerlich"?
einen, aber - glauben Sie uns - es Was
ist todernst.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "erscheinen"?
einen, aber - glauben Sie uns - es Was
ist todernst.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "todernst"?
h eine Karriere brutal beendet werdenWas bedeutet
- oder dasdasGegenteil!
Wort " "? Was bedeutet das Wort "beendet"?
leiten Ihren neuen Chef auf einerWasGeschäftsreise.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "begleiten"?
leiten Ihren neuen Chef auf einerWasGeschäftsreise.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Geschäftsreise"?
hlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,
Was als
bedeutet
er das letzte
das Wort
Mal"beim"?"Eieraufschlagen"
Was bedeutet
gewonnen
das Wort
hat."strahlende"?
hlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,
Was als
bedeutet
er das letzte
das Wort
Mal"beim"?"Eieraufschlagen"
Was bedeutet
gewonnen
das Wort
hat."Die Gesicht"?
hlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,
Was als
bedeutet
er das letzte
das Wort
Mal"beim"?"Eieraufschlagen"
Was bedeutet
gewonnen
das Wort
hat."Der Sohn"?
hlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,
Was als
bedeutet
er das letzte
das Wort
Mal"beim"?"Eieraufschlagen"
Was bedeutet
gewonnen
das Wort
hat."strahlen"?
hlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,
Was als
bedeutet
er das letzte
das Wort
Mal"beim"?"Eieraufschlagen"
Was bedeutet
gewonnen
das Wort
hat."Die Eieraufschlagen"?
hlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,
Was als
bedeutet
er das letzte
das Wort
Mal"beim"?"Eieraufschlagen"
Was bedeutet
gewonnen
das Wort
hat."gewinnen"?
rden gegeneinander geschlagen, Was und bedeutet
derjenige,dasdessen
WortEi" zuerst
"? kaputt geht,
Was bedeutet
hat verloren.
das Wort "die Spielregeln"?
rden gegeneinander geschlagen, Was und bedeutet
derjenige,dasdessen
WortEi" zuerst
"? kaputt geht,
Was bedeutet
hat verloren.
das Wort "Das Ei"?
rden gegeneinander geschlagen, Was und bedeutet
derjenige,dasdessen
WortEi" zuerst
"? kaputt geht,
Was bedeutet
hat verloren.
das Wort "gegeneinander"?
rden gegeneinander geschlagen, Was und bedeutet
derjenige,dasdessen
WortEi" zuerst
"? kaputt geht,
Was bedeutet
hat verloren.
das Wort "geschlagen"?
rden gegeneinander geschlagen, Was und bedeutet
derjenige,dasdessen
WortEi" zuerst
"? kaputt geht,
Was bedeutet
hat verloren.
das Wort "derjenige"?
rden gegeneinander geschlagen, Was und bedeutet
derjenige,dasdessen
WortEi" zuerst
"? kaputt geht,
Was bedeutet
hat verloren.
das Wort "dessen"?
rden gegeneinander geschlagen, Was und bedeutet
derjenige,dasdessen
WortEi" zuerst
"? kaputt geht,
Was bedeutet
hat verloren.
das Wort "verloren"?
nständig gegessen? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Himmel"?
nständig gegessen? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "weiche"?
nständig gegessen? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "anständig"?
nständig gegessen? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gegessen"?
o sind die Regeln. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "lächerlich"?
sind die Regeln. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "erscheinen"?
sind die Regeln. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Regel"?
keine Manieren. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "eingeladen"?
t kaputt gehen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "leicht"?
er noch keinerlei Absicht, sein Ei essen
Was bedeutet
zu wollen.das Wort " "? Was bedeutet das Wort "keinerlei"?
er noch keinerlei Absicht, sein Ei essen
Was bedeutet
zu wollen.das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Absicht"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "entscheiden"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verzichten"?
ehme Dame am Nachbartisch, dieWas gerade
bedeutet
ihr Ei das
isst!Wort " "? Was bedeutet das Wort "plötzlich"?
ehme Dame am Nachbartisch, dieWas gerade
bedeutet
ihr Ei das
isst!Wort " "? Was bedeutet das Wort "vornehme"?
ehme Dame am Nachbartisch, dieWas gerade
bedeutet
ihr Ei das
isst!Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Nachbartisch"?
 Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,Wasdann
bedeutet
wird vorsichtig
das Wort "das Eihütchen
"? abgehoben,
Was bedeutetesdas
wird
Wort
ein "Die
bisschen
Schale"?
Salz darauf gestreut und.
Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,Wasdann
bedeutet
wird vorsichtig
das Wort "das Eihütchen
"? abgehoben,
Was bedeutetesdas
wird
Wort
ein "Der
bisschen
Eierlöffel"?
Salz darauf gestreut und.
Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,Wasdann
bedeutet
wird vorsichtig
das Wort "das Eihütchen
"? abgehoben,
Was bedeutetesdas
wird
Wort
ein "aufschlagen"?
bisschen Salz darauf gestreut und.
Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,Wasdann
bedeutet
wird vorsichtig
das Wort "das Eihütchen
"? abgehoben,
Was bedeutetesdas
wird
Wort
ein "vorsichtig"?
bisschen Salz darauf gestreut und.
Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,Wasdann
bedeutet
wird vorsichtig
das Wort "das Eihütchen
"? abgehoben,
Was bedeutetesdas
wird
Wort
ein "Die
bisschen
Eihütchen"?
Salz darauf gestreut und.
Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,Wasdann
bedeutet
wird vorsichtig
das Wort "das Eihütchen
"? abgehoben,
Was bedeutetesdas
wird
Wort
ein "abgehoben"?
bisschen Salz darauf gestreut und.
Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,Wasdann
bedeutet
wird vorsichtig
das Wort "das Eihütchen
"? abgehoben,
Was bedeutetesdas
wird
Wort
ein "darauf"?
bisschen Salz darauf gestreut und.
Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,Wasdann
bedeutet
wird vorsichtig
das Wort "das Eihütchen
"? abgehoben,
Was bedeutetesdas
wird
Wort
ein "gestreut"?
bisschen Salz darauf gestreut und.
men, gierig greifen Sie nach IhremWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gierig"?
men, gierig greifen Sie nach Ihrem WE as bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Wasser läuft Ihnen im Mund zusamm
men, gierig greifen Sie nach IhremWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "greifen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Eieraufschlagen"?
ne Benimmregeln. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "pfeifen"?
ne Benimmregeln. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Benimmregeln"?
ch gewinne immer! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "warne"?
ei Absicht zu gewinnen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "keinerlei"?
ei Absicht zu gewinnen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Absicht"?
sche, aber er wird von seinen Fr Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gierig"?
asche, aber er wird von seinen Freunden
Was bedeutet
zurückgehalten.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "greifen"?
rte zu sagen, wird mit dem Löffel Was
an ein
bedeutet
Glas geschlagen.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Absicht"?
rte zu sagen, wird mit dem Löffel Was
an ein
bedeutet
Glas geschlagen.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Löffel"?
rte zu sagen, wird mit dem Löffel Was
an ein
bedeutet
Glas geschlagen.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "geschlagen"?
n, dann die Tomatensoße, und zuletzt
Was bedeutet
wird Käsedas
daraufgestreut.
Wort " "? Was bedeutet das Wort "nehmen"?
n, dann die Tomatensoße, und zuletzt
Was bedeutet
wird Käsedas
daraufgestreut.
Wort " "? Was bedeutet das Wort "zuletzt"?
n, dann die Tomatensoße, und zuletzt
Was bedeutet
wird Käsedas
daraufgestreut.
Wort " "? Was bedeutet das Wort "daraufgestreut"?
r das Oktoberfest. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "der Bericht"?
oberfest durch ein traumhaftes Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Schausteller"?
oberfest durch ein traumhaftes WWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verwohnen"?
dort war, hat es Bindfäden geregnet.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "merken"?
dort war, hat es Bindfäden geregnet.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Es regnet Bindfäden"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "vermutlich"?
Bier getrunken, und 350 000 Br Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "insgesamt"?
Bier getrunken, und 350 000 Brathähnchen,
Was bedeutet80 das
000Wort
Schweinshaxen
" "? und Was
80 Ochsen
bedeutet
gegessen.
das Wort "Das Maß"?
Bier getrunken, und 350 000 Brathähnchen,
Was bedeutet80 das
000Wort
Schweinshaxen
" "? und Was
80 Ochsen
bedeutet
gegessen.
das Wort "Das Brathähnchen"?
Bier getrunken, und 350 000 Brathähnchen,
Was bedeutet80 das
000Wort
Schweinshaxen
" "? und Was
80 Ochsen
bedeutet
gegessen.
das Wort "Die Schweinshaxe"?
Bier getrunken, und 350 000 Brathähnchen,
Was bedeutet80 das
000Wort
Schweinshaxen
" "? und Was
80 Ochsen
bedeutet
gegessen.
das Wort "Der Ochse"?
Bierkrug als Souvenir mitgehen zuWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Bierkrug"?
Bierkrug als Souvenir mitgehen zuWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "mitgehen"?
Bierkrug als Souvenir mitgehen zuWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "lassen"?
usgang abgenommen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Krug"?
Ausgang abgenommen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Bierzelt"?
Ausgang abgenommen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "abnehmen"?
ßeltern immer sehr verwöhnt. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verwohnen"?
versuchten, einen Bierkrug mit Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Bierkrug"?
er versuchten, einen Bierkrug mitzunehmen.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "mitnehmen"?
 eregnet; an den anderen Tagen isWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Es regnet Bindfäden"?
enetisches Erbgut ist zu fast 100 Prozent
Was bedeutet
mit demdas
derWort
Schimpansen
" "? identisch.
Was bedeutet das Wort "Das Erbgut"?
enetisches Erbgut ist zu fast 100 Prozent
Was bedeutet
mit demdasder
Wort
Schimpansen
" "? identisch.
Was bedeutet das Wort "Der Schimpanse"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Zusammenhang"?
rgessen, das in Amerika durchgefWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "durchführen"?
Affen Rosinen verdienen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Affe"?
e Affen Rosinen verdienen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Rosine"?
e Affen Rosinen verdienen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verdienen"?
u warst entsetzlich schockiert, weil
Wasdiebedeutet
Affenmännchen
das Wortwie
" die"?DummenWasgearbeitet
bedeutethaben,
das Wort
während
"entsetzlich"?
die Weibchen den ganzen Tag geschl
u warst entsetzlich schockiert, weil
Wasdiebedeutet
Affenmännchen
das Wortwie
" die"?DummenWasgearbeitet
bedeutethaben,
das Wort
während
"Der die
Affenmännche"?
Weibchen den ganzen Tag geschl
u warst entsetzlich schockiert, weil
Wasdiebedeutet
Affenmännchen
das Wortwie
" die"?DummenWasgearbeitet
bedeutethaben,
das Wort
während
"Der die
Dumm"?
Weibchen den ganzen Tag geschl
u warst entsetzlich schockiert, weil
Wasdiebedeutet
Affenmännchen
das Wortwie
" die"?DummenWasgearbeitet
bedeutethaben,
das Wort
während
"während"?
die Weibchen den ganzen Tag geschl
u warst entsetzlich schockiert, weil
Wasdiebedeutet
Affenmännchen
das Wortwie
" die"?DummenWasgearbeitet
bedeutethaben,
das Wort
während
"Die die
Weibche"?
Weibchen den ganzen Tag geschl
weiter gehen wird. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "ewig"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "damit"?
, die Affen nachts zu beobachten und.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Forscher, die Forscherin"?
die Affen nachts zu beobachten Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "kamen"?
die Affen nachts zu beobachten Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "beobachten"?
die Affen nachts zu beobachten undWassiebedeutet
entdeckten,
das Wort
dass "die Männchen
"? Was
so viel
bedeutet
arbeiteten,
das um
Wort
bei
"entdeckten"?
den Weibchen bessere Chancen zu habe
die Affen nachts zu beobachten undWassiebedeutet
entdeckten,
das Wort
dass "die Männchen
"? Was
so viel
bedeutet
arbeiteten,
das um
Wort
bei
"Die
denWeibche"?
Weibchen bessere Chancen zu habe
te von den Männchen bezahlen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "lassen"?
te von den Männchen bezahlen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Liebesdienste"?
te von den Männchen bezahlen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Männche"?
hts geändert, und es wird sich nichts
Wasändern.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Menschheit"?
hts geändert, und es wird sich nichts
Wasändern.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "ändern"?
en drei Jahre lang von zehn Forschern
Wasbeobachtet
bedeutet dasworden.
Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Forscher, die Forscherin"?
ag geschlafen, aber in der Nacht haben
Was bedeutet
sie hart gearbeitet.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Affenweibche"?
icht wie ein Dummer zu arbeiten Was
braucht,
bedeutet
um viel
dasGeld
Wortzu"verdienen.
"? Was bedeutet das Wort "entdecken"?
icht wie ein Dummer zu arbeiten Was
braucht,
bedeutet
um viel
dasGeld
Wortzu"verdienen.
"? Was bedeutet das Wort "Der Dumm"?
ut fast dasselbe wie das der Schimpansen
Was bedeutet
ist? das Wort " "? Was bedeutet das Wort "stimmt"?
ut fast dasselbe wie das der Schimpansen
Was bedeutet
ist? das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Erbgut"?
ut fast dasselbe wie das der Schimpansen
Was bedeutet
ist? das Wort " "? Was bedeutet das Wort "fast"?
ut fast dasselbe wie das der Schimpansen
Was bedeutet
ist? das Wort " "? Was bedeutet das Wort "dasselbe"?
um Geburtstag", Herr Raeder. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Glückwünsche"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "woran"?
man dem Leben dankbar ist, dass man Was trotz
bedeutet
des Alters
das Wort
immer
" noch
"? eine der
Wasgrößten
bedeutet
unddas
ältesten
WortKeltereien
"besondere,in Hessen
besonderer,
leitenbesonderes"?
kann.
man dem Leben dankbar ist, dass man Was trotz
bedeutet
des Alters
das Wort
immer
" noch
"? eine der
Wasgrößten
bedeutet
unddas
ältesten
WortKeltereien
"dankbar"?in Hessen leiten kann.
an dem Leben dankbar ist, dass ma Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "trotz"?
an dem Leben dankbar ist, dass ma Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Alter"?
n dem Leben dankbar ist, dass man Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "leiten"?
2 von meinem Ur-ur-urgroßvater Wasgegründet
bedeutet
worden.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Unternehmen"?
2 von meinem Ur-ur-urgroßvater Wasgegründet
bedeutet
worden.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gegründet"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Darauf"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "stolz"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gewiss"?
cht daran, in Rente zu gehen? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Rente"?
en, wenn ich mich alt fühle. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufhören"?
en, wenn ich mich alt fühle. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "fühlen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "toi, toi, toi"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "der Fall"?
werden Sie Herr "Stöffche" genannt?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Stöffche"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "woran"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "besonderes"?
n zu arbeiten. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufhören"?
dacht, Hochdeutsch zu sprechen.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Urgroßmutter"?
ich von allen Hänschen genannt Was
worden.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "früher"?
harte Probe gestellt werden. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Können"?
harte Probe gestellt werden. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "harte"?
harte Probe gestellt werden. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "stellen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schließlich"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Anfänger"?
s zum ersten Mal mit so hohen Tieren
Was bedeutet
zu tun. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Tier"?
wichtigsten und reichsten Vertreter
Wasaus
bedeutet
Politik und
das Wirtschaft,
Wort " "?die im erstenWasStock
bedeutet
versammelt
das Wortsind.
"immerhin"?
wichtigsten und reichsten Vertreter
Wasaus
bedeutet
Politik und
das Wirtschaft,
Wort " "?die im erstenWasStock
bedeutet
versammelt
das Wortsind.
"Der Vertreter"?
wichtigsten und reichsten Vertreter
Wasaus
bedeutet
Politik und
das Wirtschaft,
Wort " "?die im erstenWasStock
bedeutet
versammelt
das Wortsind.
"Der Stock"?
wichtigsten und reichsten Vertreter
Wasaus
bedeutet
Politik und
das Wirtschaft,
Wort " "?die im erstenWasStock
bedeutet
versammelt
das Wortsind.
"versammelt"?
gen werden, wenn alles klappen soll,
Waswie
bedeutet
geplant.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "vorgehen"?
gen werden, wenn alles klappen soll,
Waswie
bedeutet
geplant.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "klappen"?
gen werden, wenn alles klappen soll,
Waswie
bedeutet
geplant.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "geplant"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schiefgehen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Den Teufel an die Wand malen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Teufel"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "die Wand"?
rnacht von Karl der Strom abgestellt.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "abstellen"?
wacht und die Gäste in Schach gehalten.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bewachen"?
wacht und die Gäste in Schach gehalten.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Gast, die Gäste"?
wacht und die Gäste in Schach gehalten.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Schach"?
n angezündet. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Zeichen"?
n angezündet. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Kerze"?
n angezündet. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "anzünden"?
r Torte in den Saal gelaufen, und Was
dabeibedeutet
wird vondas
allenWort
aus"vollem
"? Hals "Zum
WasGeburtstag
bedeutet das
vielWort
Glück,"hintereinander"?
Herr Generaldirektor" gesungen!
er Torte in den Saal gelaufen, undWas
dabei
bedeutet
wird vondasallen
Wort
aus" vollem
"? Hals "Zum
Was Geburtstag
bedeutet das
vielWort
Glück,
"DerHerr
Saal"?
Generaldirektor" gesungen!
Torte in den Saal gelaufen, und dabei
Was bedeutet
wird von das
allenWort
aus "vollem
"? Hals "Zum
Was
Geburtstag
bedeutet das
viel Wort
Glück,"der
HerrTorte"?
Generaldirektor" gesungen!
Torte in den Saal gelaufen, und dabei
Was bedeutet
wird von das
allenWort
aus "vollem
"? Hals "Zum
Was
Geburtstag
bedeutet das
viel Wort
Glück,"dabei"?
Herr Generaldirektor" gesungen!
Torte in den Saal gelaufen, und dabei
Was bedeutet
wird von das
allenWort
aus "vollem
"? Hals "Zum
Was
Geburtstag
bedeutet das
viel Wort
Glück,"Der
HerrHals"?
Generaldirektor" gesungen!
ch keine Anfänger! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schließlich"?
ch keine Anfänger! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Anfänger"?
er Polizei bewacht. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bewacht"?
kann nichts schief gehen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "vorgehen"?
kann nichts schief gehen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schiefgehen"?
der angestellt werden. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Anstellen"?
rehrte Gäste, liebe Freunde! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Rede"?
rehrte Gäste, liebe Freunde! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verehrte"?
etzlichen Wetters gekommen sind.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "trotz"?
etzlichen Wetters gekommen sind.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "entsetzlich"?
erwöhnt worden. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verwöhnt"?
Karriere zu machen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "keinerlei"?
Karriere zu machen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Absicht"?
el gepfiffen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gepfiffen"?
mich das Glück weiter auf meinemWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "begleitet"?
mich das Glück weiter auf meinemWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "begleiten"?
f unser Glück trinken! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "heben"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "abgestellt"?
eine Margerite für mich? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Margerite"?
lbe, aber nur in Sträußen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Strauß, die Sträußen"?
rgerite leihen? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "leihen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "echt"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verleihen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "meinetwegen"?
, von Herzen, mit Schmerzen, ein Was
bisschen,
bedeutet
viel, gar
das nicht.
Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Schmerz, die Schmerzen"?
: sie liebt mich nicht wirklich. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "befürchtet"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Sie sind mir nicht böse"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "leihen"?
eundlichen Blumenhändler getroffen.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Blumenhändler"?
n Dinge machen würde, um Sie zuWas ärgern?
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "ärgern"?
eibringen würde, hundertmal proWas Tag Ihren
bedeutet
Namendas zu
Wort
schreien?
" "? Was bedeutet das Wort "beibringen"?
eibringen würde, hundertmal proWas Tag Ihren
bedeutet
Namendas zu
Wort
schreien?
" "? Was bedeutet das Wort "schreien"?
ese Geschichte wirklich passiert. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Geschäftsmann"?
er Kragen erst nach vier Jahren geplatzt.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Kragen"?
r Kragen erst nach vier Jahren geplatzt.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "jemandem der Kragen platzten"?
er Kragen erst nach vier Jahren geplatzt.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "erst"?
er Kragen erst nach vier Jahren geplatzt.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "platzen"?
m Nachbarn eingebrochen, während Was dieser
bedeutet
bei der
dasArbeit
Wort war,
" "?und ohne viel
WasFederlesen
bedeutet das
zu machen,
Wort "schlaflosen"?
hat er dem armen Vogel, der ihn mit s
m Nachbarn eingebrochen, während Was dieser
bedeutet
bei der
dasArbeit
Wort war,
" "?und ohne viel
WasFederlesen
bedeutet das
zu machen,
Wort "einbrechen"?
hat er dem armen Vogel, der ihn mit s
m Nachbarn eingebrochen, während Was dieser
bedeutet
bei der
dasArbeit
Wort war,
" "?und ohne viel
WasFederlesen
bedeutet das
zu machen,
Wort "während"?
hat er dem armen Vogel, der ihn mit s
die Ruhe war teuer bezahlt. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "zwar"?
fe von 1 500 Euro verurteilt worden.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Gericht"?
fe von 1 500 Euro verurteilt worden.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Strafe"?
fe von 1 500 Euro verurteilt worden.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verurteilen"?
en beigebracht, und was hat IhnenWas Ihr bedeutet
Vater beigebracht?
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Radfahren"?
bracht, und was hat Ihnen Ihr Vat Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "beibringen"?
ort aufhört zu schreien, drehe ich Was
ihm den
bedeutet
Hals um.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufhören"?
ort aufhört zu schreien, drehe ich Was
ihm den
bedeutet
Hals um.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schreien"?
ort aufhört zu schreien, drehe ich Was
ihm den
bedeutet
Hals um.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Hals"?
en Leuten leicht der Kragen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schlaflosen"?
inzubrechen? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "einbrechen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gar"?
gt hätte, wären Sie gegangen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "wetter"?
t kein Auto gekommen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schlimm"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "darum"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "worum"?
nd Gesetze, sie müssen beachtet Waswerden.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Gesetz"?
nd Gesetze, sie müssen beachtet Waswerden.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Verkehrsregeln"?
nd Gesetze, sie müssen beachtet Waswerden.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "beachten"?
st die Fußgängerampel grün. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Fußgängerampel"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "überfahren"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Schrecken"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "eingejagt"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Lastwagen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "durchfahren"?
gstens Ihr Schutzengel die Augen Wasoffenbedeutet
gehalten.das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Schutzengel"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "einjagen"?
hes Dankeschön sagen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Stelle"?
hes Dankeschön sagen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Dankeschön"?
rün ist, dürfen wir über die Straß Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Ampel"?
it man sie achtet. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Gesetz"?
it man sie achtet. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "achtet"?
durchfahren, das ist verboten. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "durchfahren"?
oder zusammen? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "getrennt"?
rage, dass du schon wieder bezahlst.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "überhaupt"?
age, dass du schon wieder bezahlsWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "in Frage kommen"?
s ausgemacht. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "ausgemacht"?
ttest, du hast doch sonst ein so gutes
Was Gedächtnis!
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Gedächtnis"?
o mehr als er immer Champagner Was bestellt.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "umso"?
Teufel holen würde. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "holen"?
ermin ausmachen? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "ausmachen"?
te Nachricht, mit welcher soll ich anfangen?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Nachricht"?
orgen im Hotel Adlon angerufen, um Wasfür
bedeutet
Silvesterdas
undWort
Neujahr
" "? ein Zimmer
Was
zu reservieren.
bedeutet das Wort "ausmachen"?
pelzimmer schon belegt seien. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "belegt"?
erst Ende des Jahres reserviert. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "erst"?
rklärt, dass das Hotel dieses Jahr schon
Was bedeutet
seit langem
das für
Wort
Silvester
" "?ausgebuchtWassei,
bedeutet
und dass
dasman
Wortdas
"Der
nieEmpfang"?
im Voraus wissen könne.
rklärt, dass das Hotel dieses Jahr schon
Was bedeutet
seit langem
das für
Wort
Silvester
" "?ausgebuchtWassei,
bedeutet
und dass
dasman
Wortdas
"Der
nieSilvester"?
im Voraus wissen könne.
rklärt, dass das Hotel dieses Jahr schon
Was bedeutet
seit langem
das für
Wort
Silvester
" "?ausgebuchtWassei,
bedeutet
und dass
dasman
Wortdas
"ausgebucht"?
nie im Voraus wissen könne.
rklärt, dass das Hotel dieses Jahr schon
Was bedeutet
seit langem
das für
Wort
Silvester
" "?ausgebuchtWassei,
bedeutet
und dass
dasman
Wortdas
"imnie
Voraus"?
im Voraus wissen könne.
o darauf gefreut, ein paar Tage imWasLuxus
bedeutet
zu schwimmen.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "darauf"?
mbad und ein Fitness-Studio kostenlos
Was bedeutet
zur Verfügung.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "kostenlos"?
mbad und ein Fitness-Studio kostenlos
Was bedeutet
zur Verfügung.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "zur Verfügung"?
können und du ein bisschen Bauch. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Hintern"?
können und du ein bisschen Bauch. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verlieren"?
können und du ein bisschen Bauch. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Bauch"?
 end eine Pauschalreise nach GranWas Canaria
bedeutet
gebucht.das Wort " "? Was bedeutet das Wort "umgehend"?
end eine Pauschalreise nach GranWas Canaria
bedeutet
gebucht.das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Pauschalreise"?
m ins neue Jahr rutschen! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "rutschen"?
was passiert. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "im Voraus"?
gt, aber wir haben noch ein Doppelzimmer
Was bedeutetfrei. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "belegt"?
udio geht, um ein bisschen BauchWas zu verlieren.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Bauch"?
n unser Haus für Silvester zur Verfügung.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Verfügung"?
uten Rutsch ins Neue Jahr" wünschen.Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Rutsch"?
gt, dass es noch wärmer werden wird.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Wetterbericht"?
gt, dass es noch wärmer werden wird.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "voraussagen"?
ein richtiges Weihnachten! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Weihnachten"?
die eigentlich Zugvögel sind, diesen
WasWinter
bedeutet
hier das
geblieben
Wort "sind?
"? Was bedeutet das Wort "bemerken"?
die eigentlich Zugvögel sind, diesen
WasWinter
bedeutet
hier das
geblieben
Wort "sind?
"? Was bedeutet das Wort "Die Blaumeise"?
die eigentlich Zugvögel sind, diesen
WasWinter
bedeutet
hier das
geblieben
Wort "sind?
"? Was bedeutet das Wort "Der Zugvögel"?
ie Erwärmung der Erde weiter zunimmt.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "rechnen"?
ie Erwärmung der Erde weiter zunimmt.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "die Erwärmung"?
ie Erwärmung der Erde weiter zunimmt.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "zunehmen"?
m Badeanzug Heiligabend! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Badeanzug"?
m Badeanzug Heiligabend! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Heiligabend"?
ht auch schon näher, wo doch dasWas Wasser
bedeutet
in dendasOzeanen
Wort "steigt.
"? Was bedeutet das Wort "steigen"?
nicht die Laune verderben! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "verderben"?
gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
Was bedeutet
desto kürzer
das Wort
wurden
" "? seine Arme!Was bedeutet das Wort "Die Entwicklung"?
gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
Was bedeutet
desto kürzer
das Wort
wurden
" "? seine Arme!Was bedeutet das Wort "zeigen"?
gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
Was bedeutet
desto kürzer
das Wort
wurden
" "? seine Arme!Was bedeutet das Wort "klettern"?
gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
Was bedeutet
desto kürzer
das Wort
wurden
" "? seine Arme!Was bedeutet das Wort "desto"?
gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
Was bedeutet
desto kürzer
das Wort
wurden
" "? seine Arme!Was bedeutet das Wort "kürzer"?
gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
Was bedeutet
desto kürzer
das Wort
wurden
" "? seine Arme!Was bedeutet das Wort "Die Arme"?
en musste, umso länger wurden seine
Was bedeutet
Beine. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "andersrum"?
en musste, umso länger wurden seine
Was bedeutet
Beine. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "umso"?
die dem Menschen das ÜberlebenWas ermöglicht.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Überleben"?
die dem Menschen das ÜberlebenWas ermöglicht.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "ermöglichen"?
gern deinen Optimismus teilen, aber
Was stell
bedeutet
dir mal das
den
Wort
Weihnachtsmann
" "? in
Was
derbedeutet
Badehosedas
vor!
Wort "teilen"?
gern deinen Optimismus teilen, aber
Was stell
bedeutet
dir mal das
den
Wort
Weihnachtsmann
" "? in
Was
derbedeutet
Badehosedas
vor!
Wort "Der Weihnachtsmann"?
gern deinen Optimismus teilen, aber
Was stell
bedeutet
dir mal das
den
Wort
Weihnachtsmann
" "? in
Was
derbedeutet
Badehosedas
vor!
Wort "Die Badehose"?
eigt das Wasser in den Ozeanen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Je"?
igt das Wasser in den Ozeanen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "desto"?
r damit rechnen, dass das Klima sich
Wasinbedeutet
den nächstendas Wort
Jahren
" ändert?
"? Was bedeutet das Wort "rechnen"?
e rosige Zukunft. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "anpassen"?
e rosige Zukunft. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "rosige"?
der Weihnachtsmann nicht pünktlich Waskommen.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schneinen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Ampel"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bemerken"?
ht weiter, mein Schatz, jetzt brauchen
Was bedeutet
wir dringenddas Wort
unsere" gute,
"? alte Strategie!
Was bedeutet das Wort "dringend"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "durchgefahren"?
r hohen Strafe rechnen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "hohen"?
r hohen Strafe rechnen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Strafe"?
r hohen Strafe rechnen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "rechnen"?
hohen Strafe rechnen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "wie dem auch sei"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "platzen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "endgültig"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Kragen"?
erkehrsregeln genau beachtet werdenWas bedeutet
müssen. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Verkehrsregeln"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "jemandem der Kragen platzten"?
gehen und am besten schnell, bevWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Hals"?
gehen und am besten schnell, bevo Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "umdrehen"?
ch nicht, bewahren Sie die Ruhe! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bewahren"?
mpel war ja vielleicht noch gelb! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "weinen"?
ngejagt, als du gesagt hast, du würdest
Was bedeutet
mir gern das
denWort
Hals umdrehen!
" "? Was bedeutet das Wort "Der Schrecken"?
ngejagt, als du gesagt hast, du würdest
Was bedeutet
mir gern das
denWort
Hals umdrehen!
" "? Was bedeutet das Wort "eingejagt"?
ngejagt, als du gesagt hast, du würdest
Was bedeutet
mir gern das
denWort
Hals umdrehen!
" "? Was bedeutet das Wort "Der Hals"?
ngejagt, als du gesagt hast, du würdest
Was bedeutet
mir gern das
denWort
Hals umdrehen!
" "? Was bedeutet das Wort "umdrehen"?
erde es schaffen! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "schaffen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "fleißig"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "tüchtig"?
üchtig bin, aber ich werde nicht aufgeben,
Was bedeutet
das ist
dassicher!
Wort " "? Was bedeutet das Wort "besonders"?
üchtig bin, aber ich werde nicht aufgeben,
Was bedeutet
das ist
dassicher!
Wort " "? Was bedeutet das Wort "tüchtig"?
, wo das Schwerste hinter Ihnen liegt.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufgeben"?
, wo das Schwerste hinter Ihnen liegt.
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Schwerste"?
nfang das Schwerste ist. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "offen"?
nfang das Schwerste ist. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Geheimnis"?
nfang das Schwerste ist. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Schwerste"?
usdauer, weil man auf so viele Dinge
Wasgleichzeitig
bedeutet dasaufpassen
Wort " muss.
"? Was bedeutet das Wort "Der Mut"?
usdauer, weil man auf so viele Dinge
Wasgleichzeitig
bedeutet dasaufpassen
Wort " muss.
"? Was bedeutet das Wort "Die Ausdauer"?
usdauer, weil man auf so viele Dinge
Wasgleichzeitig
bedeutet dasaufpassen
Wort " muss.
"? Was bedeutet das Wort "gleichzeitig"?
usdauer, weil man auf so viele Dinge
Wasgleichzeitig
bedeutet dasaufpassen
Wort " muss.
"? Was bedeutet das Wort "aufpassen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "komisch"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "gar"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "auffallen"?
nd nicht die Geduld zu verlieren. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Hauptsache"?
nd nicht die Geduld zu verlieren. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "am Ball bleiben"?
nd nicht die Geduld zu verlieren. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Ball"?
d nicht die Geduld zu verlieren. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "die Geduld"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "klären"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "jedenfalls"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Spaß"?
hen, egal was kommt! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "deshalb"?
hen, egal was kommt! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "weitermachen"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "solange"?
rlieren und weiterzumachen! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Hauptsache"?
ut zu verlieren und weiterzumachen!
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Mut"?
 ut zu verlieren und weiterzumachen!
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "weitermachen"?
en wird sich alles aufklären. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aufklären"?
aben wir nichts voneinander gehört Was- hoffentlich
bedeutet das
hatWort
sich deine
" "?E-Mail-Adresse
Was bedeutet
inzwischen
dasnicht
Wortgeändert!
"voneinander"?
m höchsten Kirchturm der Welt? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Kirchturm"?
ei Jahren verbracht habe, ist mir unvergesslich
Was bedeutetgeblieben.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "unvergesslich"?
n habe, Deutsch zu lernen. Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "euretwegen"?
herzlich bedanken, denn, ohne es Was
zu wissen,
bedeutet
wartdas
ihrWort
meines
" Glückes
"? Schmied!
Was bedeutet das Wort "bedanken"?
herzlich bedanken, denn, ohne es Was
zu wissen,
bedeutet
wartdas
ihrWort
meines
" Glückes
"? Schmied!
Was bedeutet das Wort "Der Schmied"?
herzlich bedanken, denn, ohne es Was
zu wissen,
bedeutet
wartdas
ihrWort
meines
" Glückes
"? Schmied!
Was bedeutet das Wort "Jeder ist seines Glückes Schmied."?
beim Aussteigen ist es passiert! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Bäckerei"?
beim Aussteigen ist es passiert! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "parken"?
beim Aussteigen ist es passiert! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "aussteigen"?
em Moment vorbeifuhr, machte einen Was bedeutet
Salto überdas
seinWort
Lenkrad!
" "? Was bedeutet das Wort "vorbeifahren"?
em Moment vorbeifuhr, machte einen Was bedeutet
Salto überdas
seinWort
Lenkrad!
" "? Was bedeutet das Wort "Der Salto"?
m Moment vorbeifuhr, machte einWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Lenkrad"?
dem auf der Straße liegenden Mann Wasgelaufen.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "fürchterlich"?
em auf der Straße liegenden ManWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "erschrocken"?
em auf der Straße liegenden ManWas bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "liegenden"?
Schimpfwörter empfangen! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Schwall"?
Schimpfwörter empfangen! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Das Schimpfwort, Die Schimpfwörter"?
Schimpfwörter empfangen! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "empfangen"?
und "Idiotin"! Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Die Idiotin"?
d das war der Anfang von unsererWasLiebesgeschichte.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "daraufhin"?
d das war der Anfang von unsererWasLiebesgeschichte.
bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "herzhaft"?
vor, die Romantische Straße von Was
Würzburg
bedeutet
nachdas
Füssen
Wortentlang
" "? zu radeln Was
- 350
bedeutet
Kilometer!
das Wort "entlang"?
vor, die Romantische Straße von Was
Würzburg
bedeutet
nachdas
Füssen
Wortentlang
" "? zu radeln Was
- 350
bedeutet
Kilometer!
das Wort "radeln"?
n Ulm entfernt, wir könnten einenWasAbstecher
bedeutet
machen
das Wort
und "euch"?besuchen.Was bedeutet das Wort "anscheinend"?
n Ulm entfernt, wir könnten einenWasAbstecher
bedeutet
machen
das Wort
und "euch"?besuchen.Was bedeutet das Wort "entfernt"?
n Ulm entfernt, wir könnten einenWasAbstecher
bedeutet
machen
das Wort
und "euch"?besuchen.Was bedeutet das Wort "Der Abstecher"?
Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "beide"?
m der Welt steht? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "Der Kirchturm"?
e ganze "Romantische Straße" entlang
Was bedeutet
radeln. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "entlang"?
e ganze "Romantische Straße" entlang
Was bedeutet
radeln. das Wort " "? Was bedeutet das Wort "radeln"?
s Wein vorbei? Was bedeutet das Wort " "? Was bedeutet das Wort "vorbei"?
erbracht haben, werden uns unvergesslich
Was bedeutet
bleiben.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "unvergesslich"?
erbracht haben, werden uns unvergesslich
Was bedeutet
bleiben.
das Wort " "? Was bedeutet das Wort "bleiben"?
ch die Rechnung machen"?
edermantel"?
edermantel"?
cktwerden!"?
gespräch"?
ft Ihnen im Mund zusammen"?
e Forscherin"?

e Forscherin"?

onderer, besonderes"?
e Wand malen"?
Sträußen"?

e Schmerzen"?

Kragen platzten"?
Kragen platzten"?
Glückes Schmied."?

t, Die Schimpfwörter"?
Was bedeutet das Wort "Vergnügen"?
Was bedeutet das Wort "sparen"?
Was bedeutet das Wort "Die Krabbe"?
Was bedeutet das Wort "Die Ursache"?
Was bedeutet das Wort "laufen"?
Was bedeutet das Wort "aufgeregt"?
Was bedeutet das Wort "wozu"?
Was bedeutet das Wort "abholen"?
Was bedeutet das Wort "Das Grillfleisch"?
Was bedeutet das Wort "anstrengend"?
Was bedeutet das Wort "sondern"?
Was bedeutet das Wort "Die Apfelschorle"?
Was bedeutet das Wort "guck"?
Was bedeutet das Wort "sogar"?
Was bedeutet das Wort "nah"?
Was bedeutet das Wort "ändern"?
Was bedeutet das Wort "aussehen"?
Was bedeutet das Wort "entkommen"?
Was bedeutet das Wort "nachsehen"?
Was bedeutet das Wort "sessen"?
Was bedeutet das Wort "die Verabredung"?
Was bedeutet das Wort "frech"?
Was bedeutet das Wort "sowieso"?
Was bedeutet das Wort "Die Einfahrt"?
Was bedeutet das Wort "Die Ausfahrt"?
Was bedeutet das Wort "Der Koffer"?
Was bedeutet das Wort "keinmal"?
Was bedeutet das Wort "Die Anzeige"?
Was bedeutet das Wort "gelegen"?
Was bedeutet das Wort "vorstellen"?
Was bedeutet das Wort "Die Leiden"?
Was bedeutet das Wort "Das Lebenswerk"?
Was bedeutet das Wort "Die Einfluss"?
Was bedeutet das Wort "danach"?
Was bedeutet das Wort "regnen"?
Was bedeutet das Wort "aufhören"?
Was bedeutet das Wort "verabreden"?
Was bedeutet das Wort "verstopft"?
Was bedeutet das Wort "stellen"?
Was bedeutet das Wort "froh"?
Was bedeutet das Wort "Das Augenblick"?
Was bedeutet das Wort "nachdenken"?
Was bedeutet das Wort "schämen"?
Was bedeutet das Wort "seidenen"?
Was bedeutet das Wort "der Faden"?
Was bedeutet das Wort "leicht"?
Was bedeutet das Wort "irren"?
Was bedeutet das Wort "verzweifelt"?
Was bedeutet das Wort "Das Gesicht"?
Was bedeutet das Wort "Das Regenwetter"?
Was bedeutet das Wort "Einen Kater haben"?
Was bedeutet das Wort "sitzen"?
Was bedeutet das Wort " Spinnst du?"?
Was bedeutet das Wort "schlagen"?
Was bedeutet das Wort "aufhören"?
Was bedeutet das Wort "Das Geschrei"?
Was bedeutet das Wort "spinnen"?
Was bedeutet das Wort "Die Wirklichkeit"?
Was bedeutet das Wort "Die Aussicht"?
Was bedeutet das Wort "traumhaft"?
Was bedeutet das Wort "besitzen"?
Was bedeutet das Wort "rund"?
Was bedeutet das Wort "wenigstens"?
Was bedeutet das Wort "stimmen"?
Was bedeutet das Wort "nämlich"?
Was bedeutet das Wort "erfinden"?
Was bedeutet das Wort "Die Schachtel"?
Was bedeutet das Wort "De Inhalt"?
Was bedeutet das Wort "Der Deckel"?
Was bedeutet das Wort "wiegt"?
Was bedeutet das Wort "Der Geselle"?
Was bedeutet das Wort "Das Wetter"?
Was bedeutet das Wort "Der Wettlauf"?
Was bedeutet das Wort "Das Bescheid"?
Was bedeutet das Wort "beruhigen"?
Was bedeutet das Wort "losfahren"?
Was bedeutet das Wort "anziehen"?
Was bedeutet das Wort "dagegen"?
Was bedeutet das Wort "Der Schritt"?
Was bedeutet das Wort "verwirrt"?
Was bedeutet das Wort "wütend"?
Was bedeutet das Wort "Die Erschöpfung"?
Was bedeutet das Wort "nützen"?
Was bedeutet das Wort "Die Verstand"?
Was bedeutet das Wort "verwirrt"?
Was bedeutet das Wort "selbstverständlich"?
Was bedeutet das Wort "einen Strich durch di
Was bedeutet das Wort "überzeugen"?
Was bedeutet das Wort "Das Schnäppche"?
Was bedeutet das Wort "abgestürzen"?
Was bedeutet das Wort "nämlich"?
Was bedeutet das Wort "inbegriffen"?
Was bedeutet das Wort "Die Unterkunft"?
Was bedeutet das Wort "Die Ausnahme"?
Was bedeutet das Wort "schließlich"?
Was bedeutet das Wort "stürzen"?
Was bedeutet das Wort "laut"?
Was bedeutet das Wort "Der Dienst"?
Was bedeutet das Wort "lieber"?
Was bedeutet das Wort "erwidern"?
Was bedeutet das Wort "runterfallen"?
Was bedeutet das Wort "wütend"?
Was bedeutet das Wort "überzeugt"?
Was bedeutet das Wort "Die Vergangenheit"?
Was bedeutet das Wort "außergewöhnlich"?
Was bedeutet das Wort "Die Mauer"?
Was bedeutet das Wort "bewegen"?
Was bedeutet das Wort "seither"?
Was bedeutet das Wort "gleichzeitig"?
Was bedeutet das Wort "Die Zerstörung"?
Was bedeutet das Wort "Der Wiederaufbau"?
Was bedeutet das Wort "Die Trennung"?
Was bedeutet das Wort "Die Vereinigung"?
Was bedeutet das Wort "zögern"?
Was bedeutet das Wort "erleben"?
Was bedeutet das Wort "Das Stück"?
Was bedeutet das Wort "außergewöhnlich"?
Was bedeutet das Wort "fiel"?
Was bedeutet das Wort "bewegen"?
Was bedeutet das Wort "Das Geheimnis"?
Was bedeutet das Wort "Die Überlegung"?
Was bedeutet das Wort "eröffnen"?
Was bedeutet das Wort "Der Kamm"?
Was bedeutet das Wort "Der Wille"?
Was bedeutet das Wort "Der Gehweg"?
Was bedeutet das Wort "empfehlen"?
Was bedeutet das Wort "deshalb"?
Was bedeutet das Wort "mühsam"?
Was bedeutet das Wort "verderben"?
Was bedeutet das Wort "deshalb"?
Was bedeutet das Wort "fehlt"?
Was bedeutet das Wort "Gehweg"?
Was bedeutet das Wort "anrufen"?
Was bedeutet das Wort "Der Hochzeitstag"?
Was bedeutet das Wort "fürchterlich"?
Was bedeutet das Wort "enttäuscht"?
Was bedeutet das Wort "darauf"?
Was bedeutet das Wort "enttäuscht"?
Was bedeutet das Wort "Der Hölle"?
Was bedeutet das Wort "Der Liebhaber"?
Was bedeutet das Wort "dagegen"?
Was bedeutet das Wort "weil"?
Was bedeutet das Wort "erfinden"?
Was bedeutet das Wort "eisernen"?
Was bedeutet das Wort "Der Stadttor"?
Was bedeutet das Wort "Die Gartenzwerge"?
Was bedeutet das Wort "Das Felsen"?
Was bedeutet das Wort "Das Ufer"?
Was bedeutet das Wort "stammten"?
Was bedeutet das Wort "Die Zauberflöte"?
Was bedeutet das Wort "Die Witwe"?
Was bedeutet das Wort "dumm"?
Was bedeutet das Wort "dringend"?
Was bedeutet das Wort "vertraulich"?
Was bedeutet das Wort "schlimm"?
Was bedeutet das Wort "Das Gegenteil"?
Was bedeutet das Wort "Die Lüge"?
Was bedeutet das Wort "Die Wahrheit"?
Was bedeutet das Wort "nämlich"?
Was bedeutet das Wort "vertraulich"?
Was bedeutet das Wort "Das Finanzamt"?
Was bedeutet das Wort "dringend"?
Was bedeutet das Wort "fast"?
Was bedeutet das Wort "erleben"?
Was bedeutet das Wort "sitzen"?
Was bedeutet das Wort "lessen"?
Was bedeutet das Wort "essen"?
Was bedeutet das Wort "fühlten"?
Was bedeutet das Wort "enttäuscht"?
Was bedeutet das Wort "ebenso gut"?
Was bedeutet das Wort "sondern"?
Was bedeutet das Wort "Die Überlegung"?
Was bedeutet das Wort "schlagen"?
Was bedeutet das Wort "empfehlen"?
Was bedeutet das Wort "die Allgemeinbildung"?
Was bedeutet das Wort "geweckt"?
Was bedeutet das Wort "raus"?
Was bedeutet das Wort "Das Bett"?
Was bedeutet das Wort "mitnehmen"?
Was bedeutet das Wort "ich bin los"?
Was bedeutet das Wort "was ist los"?
Was bedeutet das Wort "aufstehen"?
Was bedeutet das Wort "eingeschlafen"?
Was bedeutet das Wort "beschließen"?
Was bedeutet das Wort "aufgewacht"?
Was bedeutet das Wort "gleich "?
Was bedeutet das Wort "eingeschlafen"?
Was bedeutet das Wort "beeilen"?
Was bedeutet das Wort "los"?
Was bedeutet das Wort "wecken"?
Was bedeutet das Wort "der Schriftsteller"?
Was bedeutet das Wort "Die Baskenmütze"?
Was bedeutet das Wort "obwohl"?
Was bedeutet das Wort "Die Ungerechtigkeit"?
Was bedeutet das Wort "gleichgültig"?
Was bedeutet das Wort "lassen"?
Was bedeutet das Wort "verleihen"?
Was bedeutet das Wort "dessen"?
Was bedeutet das Wort "die Kriegserzählung"?
Was bedeutet das Wort "Die Schauspielerin"?
Was bedeutet das Wort "berühmt"?
Was bedeutet das Wort "sondern"?
Was bedeutet das Wort "vergöttern"?
Was bedeutet das Wort "der Regisseur"?
Was bedeutet das Wort "Die Hauptrolle"?
Was bedeutet das Wort "anbieten"?
Was bedeutet das Wort "deren"?
Was bedeutet das Wort "Die Stimme"?
Was bedeutet das Wort "erkennen"?
Was bedeutet das Wort "rauchig"?
Was bedeutet das Wort "klingeln"?
Was bedeutet das Wort "mindestens"?
Was bedeutet das Wort "Die Stimme"?
Was bedeutet das Wort "bekommen"?
Was bedeutet das Wort "fließend"?
Was bedeutet das Wort "das Wundermittel"?
Was bedeutet das Wort "gar"?
Was bedeutet das Wort "einfach"?
Was bedeutet das Wort "Das Kabelfernsehen"?
Was bedeutet das Wort "konkret"?
Was bedeutet das Wort "Alltag"?
Was bedeutet das Wort "vorstellen"?
Was bedeutet das Wort "weggelaufen"?
Was bedeutet das Wort "begeistert"?
Was bedeutet das Wort "vorstellen"?
Was bedeutet das Wort "Das Schuh"?
Was bedeutet das Wort "einstellen"?
Was bedeutet das Wort "anstellen"?
Was bedeutet das Wort "Die Kameliendame"?
Was bedeutet das Wort "verwechseln"?
Was bedeutet das Wort "Der Schwanenfederman
Was bedeutet das Wort "erstaunlich"?
Was bedeutet das Wort "erinnen"?
Was bedeutet das Wort "damals"?
Was bedeutet das Wort "erst"?
Was bedeutet das Wort "fleischfarbene"?
Was bedeutet das Wort "nackt"?
Was bedeutet das Wort "aufmachen"?
Was bedeutet das Wort "darunter"?
Was bedeutet das Wort "beeindruckend"?
Was bedeutet das Wort "Allerdings"?
Was bedeutet das Wort "leisten"?
Was bedeutet das Wort "beeindruckender"?
Was bedeutet das Wort "mutig"?
Was bedeutet das Wort "obwohl"?
Was bedeutet das Wort "verwechseln"?
Was bedeutet das Wort "erst"?
Was bedeutet das Wort "wechseln"?
Was bedeutet das Wort "darüber"?
Was bedeutet das Wort "einleben"?
Was bedeutet das Wort "Das Lebensart"?
Was bedeutet das Wort "gewöhnen"?
Was bedeutet das Wort "tragen"?
Was bedeutet das Wort "zwar"?
Was bedeutet das Wort "Die Lederhose"?
Was bedeutet das Wort "Die Weißwürst"?
Was bedeutet das Wort "Die Schweinshaxe"?
Was bedeutet das Wort "verzichten"?
Was bedeutet das Wort "Die Schweinereien"?
Was bedeutet das Wort "eklig"?
Was bedeutet das Wort "probieren"?
Was bedeutet das Wort "denken"?
Was bedeutet das Wort "Das Weißbier"?
Was bedeutet das Wort "Die Lederhose"?
Was bedeutet das Wort "mitbringen"?
Was bedeutet das Wort "einladen"?
Was bedeutet das Wort "zwar"?
Was bedeutet das Wort "leicht"?
Was bedeutet das Wort "Das Lebensart"?
Was bedeutet das Wort "gewöhnen"?
Was bedeutet das Wort "langweilig"?
Was bedeutet das Wort "spannend"?
Was bedeutet das Wort "der Selbstmord"?
Was bedeutet das Wort "mitkriegen"?
Was bedeutet das Wort "irgendwelche"?
Was bedeutet das Wort "Die Schlägerei"?
Was bedeutet das Wort "Der Gang"?
Was bedeutet das Wort "merken"?
Was bedeutet das Wort "kitzeln"?
Was bedeutet das Wort "auf alle Fälle"?
Was bedeutet das Wort "kitzeln"?
Was bedeutet das Wort "einmal merken"?
Was bedeutet das Wort "Der Mord"?
Was bedeutet das Wort "irgendein"?
Was bedeutet das Wort "Der Krimi"?
Was bedeutet das Wort "spannend"?
Was bedeutet das Wort "Schlafen"?
Was bedeutet das Wort "weder noch"?
Was bedeutet das Wort "erinnern"?
Was bedeutet das Wort "gewöhnen"?
Was bedeutet das Wort "Der Schwanenfederman
Was bedeutet das Wort "Der Wunder"?
Was bedeutet das Wort "sitzen"?
Was bedeutet das Wort "langweilen"?
Was bedeutet das Wort "schien"?
Was bedeutet das Wort "vergöttern"?
Was bedeutet das Wort "Die Verwechslung"?
Was bedeutet das Wort "zwar"?
Was bedeutet das Wort "aufstehen"?
Was bedeutet das Wort "rauchigen"?
Was bedeutet das Wort "Die Stimme"?
Was bedeutet das Wort "fließend"?
Was bedeutet das Wort "leichtem"?
Was bedeutet das Wort "vorsichtig"?
Was bedeutet das Wort "bewegen"?
Was bedeutet das Wort "Die Nase"?
Was bedeutet das Wort "kitzeln"?
Was bedeutet das Wort "Der Vorteil"?
Was bedeutet das Wort "Die Arbeitszeit"?
Was bedeutet das Wort "weh"?
Was bedeutet das Wort "knuren"?
Was bedeutet das Wort "dringend"?
Was bedeutet das Wort "davon"?
Was bedeutet das Wort "Die Kälte"?
Was bedeutet das Wort "Das Sauwetter"?
Was bedeutet das Wort "raus"?
Was bedeutet das Wort "drinnen"?
Was bedeutet das Wort "hausgemachte"?
Was bedeutet das Wort "Die Kartoffelknödel"?
Was bedeutet das Wort "gefüllt"?
Was bedeutet das Wort "Die Leberwurst"?
Was bedeutet das Wort "gleich"?
Was bedeutet das Wort "tun weh"?
Was bedeutet das Wort "dringend"?
Was bedeutet das Wort "Die Ruhe"?
Was bedeutet das Wort "drücken"?
Was bedeutet das Wort "Der Daumen"?
Was bedeutet das Wort "drücken die Daumen"?
Was bedeutet das Wort "Der Stau"?
Was bedeutet das Wort "Der Strand"?
Was bedeutet das Wort "Die Raststätte"?
Was bedeutet das Wort "dringend"?
Was bedeutet das Wort "nötig"?
Was bedeutet das Wort "Der Schnitt"?
Was bedeutet das Wort "Das Verrücktwerden"?
Was bedeutet das Wort "Es ist zum Verrücktwer
Was bedeutet das Wort "sobald"?
Was bedeutet das Wort "ein einzige Mal"?
Was bedeutet das Wort "daran"?
Was bedeutet das Wort "danach"?
Was bedeutet das Wort "aufhalten"?
Was bedeutet das Wort "Der Daumen"?
Was bedeutet das Wort "gedrückt"?
Was bedeutet das Wort "Der Stau"?
Was bedeutet das Wort "Der Fernsehapparat"?
Was bedeutet das Wort "Die Bewerbung"?
Was bedeutet das Wort "Das Unternehmen"?
Was bedeutet das Wort "jedoch"?
Was bedeutet das Wort "die Stelle"?
Was bedeutet das Wort "bewerben"?
Was bedeutet das Wort "bewerben"?
Was bedeutet das Wort "naher"?
Was bedeutet das Wort "Der Mitarbeiter"?
Was bedeutet das Wort "ähnliche"?
Was bedeutet das Wort "Die Aufgabe"?
Was bedeutet das Wort "trotzdem"?
Was bedeutet das Wort "der Leiter"?
Was bedeutet das Wort "die Abteilung"?
Was bedeutet das Wort "vorziehen"?
Was bedeutet das Wort "passen"?
Was bedeutet das Wort "selbstverständlich"?
Was bedeutet das Wort "übernehmen"?
Was bedeutet das Wort "die Auslage"?
Was bedeutet das Wort "die Stelle"?
Was bedeutet das Wort "besetzt"?
Was bedeutet das Wort "jedoch"?
Was bedeutet das Wort "der Abschluss"?
Was bedeutet das Wort "die Unternehmen"?
Was bedeutet das Wort "bewerben"?
Was bedeutet das Wort "angestellt"?
Was bedeutet das Wort "genauer"?
Was bedeutet das Wort "selbstständig"?
Was bedeutet das Wort "erlaubt"?
Was bedeutet das Wort "kümmern"?
Was bedeutet das Wort "die Decke"?
Was bedeutet das Wort "Der Austausch"?
Was bedeutet das Wort "in der Tat"?
Was bedeutet das Wort "Der Mädchenname"?
Was bedeutet das Wort "Der Selbstständiger"?
Was bedeutet das Wort "anstellen"?
Was bedeutet das Wort "Der Personalleiter"?
Was bedeutet das Wort "Die Vorstellungsgesprä
Was bedeutet das Wort "bewerben"?
Was bedeutet das Wort "Die Unternehmen"?
Was bedeutet das Wort "erkennen"?
Was bedeutet das Wort "gleich wieder"?
Was bedeutet das Wort "verändern"?
Was bedeutet das Wort "In der Tat!"?
Was bedeutet das Wort "Das Märchen"?
Was bedeutet das Wort "Die Wiese"?
Was bedeutet das Wort "liegen"?
Was bedeutet das Wort "weißen"?
Was bedeutet das Wort "Das Schloss"?
Was bedeutet das Wort "hohen"?
Was bedeutet das Wort "Das Spiegelfenster"?
Was bedeutet das Wort "träumen"?
Was bedeutet das Wort "die Wiese"?
Was bedeutet das Wort "blühten"?
Was bedeutet das Wort "sonst"?
Was bedeutet das Wort "irgendwo"?
Was bedeutet das Wort "Der Nachfolger"?
Was bedeutet das Wort "Die Terrasse"?
Was bedeutet das Wort "weißen"?
Was bedeutet das Wort "blühten"?
Was bedeutet das Wort "sonstwo"?
Was bedeutet das Wort "damals"?
Was bedeutet das Wort "geträumt"?
Was bedeutet das Wort "spiegelblanken"?
Was bedeutet das Wort "dicken"?
Was bedeutet das Wort "innen"?
Was bedeutet das Wort "gelben"?
Was bedeutet das Wort "Das Fahrrad"?
Was bedeutet das Wort "Die Vögel"?
Was bedeutet das Wort "davon"?
Was bedeutet das Wort "Der Apfelbaum"?
Was bedeutet das Wort "blühen"?
Was bedeutet das Wort "waschen"?
Was bedeutet das Wort "spiegelblank"?
Was bedeutet das Wort "irgendwo"?
Was bedeutet das Wort "Das Glück"?
Was bedeutet das Wort "verändern"?
Was bedeutet das Wort "obwohl"?
Was bedeutet das Wort "Das Unternehmen"?
Was bedeutet das Wort "bevor"?
Was bedeutet das Wort "raten"?
Was bedeutet das Wort "sehenswert"?
Was bedeutet das Wort "falls"?
Was bedeutet das Wort "unbedingt"?
Was bedeutet das Wort "geisteskrank"?
Was bedeutet das Wort "Das Schulbuch"?
Was bedeutet das Wort "darüber"?
Was bedeutet das Wort "streiten"?
Was bedeutet das Wort "nachdem"?
Was bedeutet das Wort "Das Schuld"?
Was bedeutet das Wort "Der Feind"?
Was bedeutet das Wort "verrückten"?
Was bedeutet das Wort "verdanken"?
Was bedeutet das Wort "Der Mäzen"?
Was bedeutet das Wort "Die Zeitung"?
Was bedeutet das Wort "Die Arbeitszeit"?
Was bedeutet das Wort "streiten"?
Was bedeutet das Wort "nachdem"?
Was bedeutet das Wort "verdanken"?
Was bedeutet das Wort "Die Mitternacht"?
Was bedeutet das Wort "wieder"?
Was bedeutet das Wort "verständlich"?
Was bedeutet das Wort "Abschluss"?
Was bedeutet das Wort "Unternehmen"?
Was bedeutet das Wort "damals"?
Was bedeutet das Wort "während"?
Was bedeutet das Wort "angestellt"?
Was bedeutet das Wort "selbstständig"?
Was bedeutet das Wort "Der Magen"?
Was bedeutet das Wort "damals"?
Was bedeutet das Wort "Der Nachname"?
Was bedeutet das Wort "einzige"?
Was bedeutet das Wort "dagegen"?
Was bedeutet das Wort "aufholen"?
Was bedeutet das Wort "dicker"?
Was bedeutet das Wort "eigentlich"?
Was bedeutet das Wort "lächerlich"?
Was bedeutet das Wort "erscheinen"?
Was bedeutet das Wort "todernst"?
Was bedeutet das Wort "beendet"?
Was bedeutet das Wort "begleiten"?
Was bedeutet das Wort "Die Geschäftsreise"?
Was bedeutet das Wort "strahlende"?
Was bedeutet das Wort "Die Gesicht"?
Was bedeutet das Wort "Der Sohn"?
Was bedeutet das Wort "strahlen"?
Was bedeutet das Wort "Die Eieraufschlagen"?
Was bedeutet das Wort "gewinnen"?
Was bedeutet das Wort "die Spielregeln"?
Was bedeutet das Wort "Das Ei"?
Was bedeutet das Wort "gegeneinander"?
Was bedeutet das Wort "geschlagen"?
Was bedeutet das Wort "derjenige"?
Was bedeutet das Wort "dessen"?
Was bedeutet das Wort "verloren"?
Was bedeutet das Wort "Der Himmel"?
Was bedeutet das Wort "weiche"?
Was bedeutet das Wort "anständig"?
Was bedeutet das Wort "gegessen"?
Was bedeutet das Wort "lächerlich"?
Was bedeutet das Wort "erscheinen"?
Was bedeutet das Wort "Die Regel"?
Was bedeutet das Wort "eingeladen"?
Was bedeutet das Wort "leicht"?
Was bedeutet das Wort "keinerlei"?
Was bedeutet das Wort "Die Absicht"?
Was bedeutet das Wort "entscheiden"?
Was bedeutet das Wort "verzichten"?
Was bedeutet das Wort "plötzlich"?
Was bedeutet das Wort "vornehme"?
Was bedeutet das Wort "Die Nachbartisch"?
Was bedeutet das Wort "Die Schale"?
Was bedeutet das Wort "Der Eierlöffel"?
Was bedeutet das Wort "aufschlagen"?
Was bedeutet das Wort "vorsichtig"?
Was bedeutet das Wort "Die Eihütchen"?
Was bedeutet das Wort "abgehoben"?
Was bedeutet das Wort "darauf"?
Was bedeutet das Wort "gestreut"?
Was bedeutet das Wort "gierig"?
Was bedeutet das Wort "Das Wasser läuft Ihn
Was bedeutet das Wort "greifen"?
Was bedeutet das Wort "Die Eieraufschlagen"?
Was bedeutet das Wort "pfeifen"?
Was bedeutet das Wort "Die Benimmregeln"?
Was bedeutet das Wort "warne"?
Was bedeutet das Wort "keinerlei"?
Was bedeutet das Wort "Die Absicht"?
Was bedeutet das Wort "gierig"?
Was bedeutet das Wort "greifen"?
Was bedeutet das Wort "Die Absicht"?
Was bedeutet das Wort "Der Löffel"?
Was bedeutet das Wort "geschlagen"?
Was bedeutet das Wort "nehmen"?
Was bedeutet das Wort "zuletzt"?
Was bedeutet das Wort "daraufgestreut"?
Was bedeutet das Wort "der Bericht"?
Was bedeutet das Wort "Der Schausteller"?
Was bedeutet das Wort "verwohnen"?
Was bedeutet das Wort "merken"?
Was bedeutet das Wort "Es regnet Bindfäden"?
Was bedeutet das Wort "vermutlich"?
Was bedeutet das Wort "insgesamt"?
Was bedeutet das Wort "Das Maß"?
Was bedeutet das Wort "Das Brathähnchen"?
Was bedeutet das Wort "Die Schweinshaxe"?
Was bedeutet das Wort "Der Ochse"?
Was bedeutet das Wort "Der Bierkrug"?
Was bedeutet das Wort "mitgehen"?
Was bedeutet das Wort "lassen"?
Was bedeutet das Wort "Der Krug"?
Was bedeutet das Wort "Das Bierzelt"?
Was bedeutet das Wort "abnehmen"?
Was bedeutet das Wort "verwohnen"?
Was bedeutet das Wort "Der Bierkrug"?
Was bedeutet das Wort "mitnehmen"?
Was bedeutet das Wort "Es regnet Bindfäden"?
Was bedeutet das Wort "Das Erbgut"?
Was bedeutet das Wort "Der Schimpanse"?
Was bedeutet das Wort "Der Zusammenhang"?
Was bedeutet das Wort "durchführen"?
Was bedeutet das Wort "Der Affe"?
Was bedeutet das Wort "Die Rosine"?
Was bedeutet das Wort "verdienen"?
Was bedeutet das Wort "entsetzlich"?
Was bedeutet das Wort "Der Affenmännche"?
Was bedeutet das Wort "Der Dumm"?
Was bedeutet das Wort "während"?
Was bedeutet das Wort "Die Weibche"?
Was bedeutet das Wort "ewig"?
Was bedeutet das Wort "damit"?
Was bedeutet das Wort "Der Forscher, die Forsc
Was bedeutet das Wort "kamen"?
Was bedeutet das Wort "beobachten"?
Was bedeutet das Wort "entdeckten"?
Was bedeutet das Wort "Die Weibche"?
Was bedeutet das Wort "lassen"?
Was bedeutet das Wort "Die Liebesdienste"?
Was bedeutet das Wort "Der Männche"?
Was bedeutet das Wort "Die Menschheit"?
Was bedeutet das Wort "ändern"?
Was bedeutet das Wort "Der Forscher, die Forsc
Was bedeutet das Wort "Die Affenweibche"?
Was bedeutet das Wort "entdecken"?
Was bedeutet das Wort "Der Dumm"?
Was bedeutet das Wort "stimmt"?
Was bedeutet das Wort "Das Erbgut"?
Was bedeutet das Wort "fast"?
Was bedeutet das Wort "dasselbe"?
Was bedeutet das Wort "Die Glückwünsche"?
Was bedeutet das Wort "woran"?
Was bedeutet das Wort "besondere, besonderer
Was bedeutet das Wort "dankbar"?
Was bedeutet das Wort "trotz"?
Was bedeutet das Wort "Das Alter"?
Was bedeutet das Wort "leiten"?
Was bedeutet das Wort "Die Unternehmen"?
Was bedeutet das Wort "gegründet"?
Was bedeutet das Wort "Darauf"?
Was bedeutet das Wort "stolz"?
Was bedeutet das Wort "gewiss"?
Was bedeutet das Wort "Die Rente"?
Was bedeutet das Wort "aufhören"?
Was bedeutet das Wort "fühlen"?
Was bedeutet das Wort "toi, toi, toi"?
Was bedeutet das Wort "der Fall"?
Was bedeutet das Wort "Stöffche"?
Was bedeutet das Wort "woran"?
Was bedeutet das Wort "besonderes"?
Was bedeutet das Wort "aufhören"?
Was bedeutet das Wort "Die Urgroßmutter"?
Was bedeutet das Wort "früher"?
Was bedeutet das Wort "Das Können"?
Was bedeutet das Wort "harte"?
Was bedeutet das Wort "stellen"?
Was bedeutet das Wort "schließlich"?
Was bedeutet das Wort "Der Anfänger"?
Was bedeutet das Wort "Der Tier"?
Was bedeutet das Wort "immerhin"?
Was bedeutet das Wort "Der Vertreter"?
Was bedeutet das Wort "Der Stock"?
Was bedeutet das Wort "versammelt"?
Was bedeutet das Wort "vorgehen"?
Was bedeutet das Wort "klappen"?
Was bedeutet das Wort "geplant"?
Was bedeutet das Wort "schiefgehen"?
Was bedeutet das Wort "Den Teufel an die Wan
Was bedeutet das Wort "Der Teufel"?
Was bedeutet das Wort "die Wand"?
Was bedeutet das Wort "abstellen"?
Was bedeutet das Wort "bewachen"?
Was bedeutet das Wort "Der Gast, die Gäste"?
Was bedeutet das Wort "Der Schach"?
Was bedeutet das Wort "Das Zeichen"?
Was bedeutet das Wort "Die Kerze"?
Was bedeutet das Wort "anzünden"?
Was bedeutet das Wort "hintereinander"?
Was bedeutet das Wort "Der Saal"?
Was bedeutet das Wort "der Torte"?
Was bedeutet das Wort "dabei"?
Was bedeutet das Wort "Der Hals"?
Was bedeutet das Wort "schließlich"?
Was bedeutet das Wort "Der Anfänger"?
Was bedeutet das Wort "bewacht"?
Was bedeutet das Wort "vorgehen"?
Was bedeutet das Wort "schiefgehen"?
Was bedeutet das Wort "Anstellen"?
Was bedeutet das Wort "Die Rede"?
Was bedeutet das Wort "verehrte"?
Was bedeutet das Wort "trotz"?
Was bedeutet das Wort "entsetzlich"?
Was bedeutet das Wort "verwöhnt"?
Was bedeutet das Wort "keinerlei"?
Was bedeutet das Wort "Die Absicht"?
Was bedeutet das Wort "gepfiffen"?
Was bedeutet das Wort "begleitet"?
Was bedeutet das Wort "begleiten"?
Was bedeutet das Wort "heben"?
Was bedeutet das Wort "abgestellt"?
Was bedeutet das Wort "Die Margerite"?
Was bedeutet das Wort "Der Strauß, die Sträuße
Was bedeutet das Wort "leihen"?
Was bedeutet das Wort "echt"?
Was bedeutet das Wort "verleihen"?
Was bedeutet das Wort "meinetwegen"?
Was bedeutet das Wort "Der Schmerz, die Schm
Was bedeutet das Wort "befürchtet"?
Was bedeutet das Wort "Sie sind mir nicht böse"
Was bedeutet das Wort "leihen"?
Was bedeutet das Wort "Der Blumenhändler"?
Was bedeutet das Wort "ärgern"?
Was bedeutet das Wort "beibringen"?
Was bedeutet das Wort "schreien"?
Was bedeutet das Wort "Der Geschäftsmann"?
Was bedeutet das Wort "Der Kragen"?
Was bedeutet das Wort "jemandem der Kragen p
Was bedeutet das Wort "erst"?
Was bedeutet das Wort "platzen"?
Was bedeutet das Wort "schlaflosen"?
Was bedeutet das Wort "einbrechen"?
Was bedeutet das Wort "während"?
Was bedeutet das Wort "zwar"?
Was bedeutet das Wort "Das Gericht"?
Was bedeutet das Wort "Der Strafe"?
Was bedeutet das Wort "verurteilen"?
Was bedeutet das Wort "Radfahren"?
Was bedeutet das Wort "beibringen"?
Was bedeutet das Wort "aufhören"?
Was bedeutet das Wort "schreien"?
Was bedeutet das Wort "Der Hals"?
Was bedeutet das Wort "schlaflosen"?
Was bedeutet das Wort "einbrechen"?
Was bedeutet das Wort "gar"?
Was bedeutet das Wort "wetter"?
Was bedeutet das Wort "schlimm"?
Was bedeutet das Wort "darum"?
Was bedeutet das Wort "worum"?
Was bedeutet das Wort "Das Gesetz"?
Was bedeutet das Wort "Die Verkehrsregeln"?
Was bedeutet das Wort "beachten"?
Was bedeutet das Wort "Die Fußgängerampel"?
Was bedeutet das Wort "überfahren"?
Was bedeutet das Wort "Der Schrecken"?
Was bedeutet das Wort "eingejagt"?
Was bedeutet das Wort "Der Lastwagen"?
Was bedeutet das Wort "durchfahren"?
Was bedeutet das Wort "Der Schutzengel"?
Was bedeutet das Wort "einjagen"?
Was bedeutet das Wort "Die Stelle"?
Was bedeutet das Wort "Dankeschön"?
Was bedeutet das Wort "Die Ampel"?
Was bedeutet das Wort "Das Gesetz"?
Was bedeutet das Wort "achtet"?
Was bedeutet das Wort "durchfahren"?
Was bedeutet das Wort "getrennt"?
Was bedeutet das Wort "überhaupt"?
Was bedeutet das Wort "in Frage kommen"?
Was bedeutet das Wort "ausgemacht"?
Was bedeutet das Wort "Das Gedächtnis"?
Was bedeutet das Wort "umso"?
Was bedeutet das Wort "holen"?
Was bedeutet das Wort "ausmachen"?
Was bedeutet das Wort "Die Nachricht"?
Was bedeutet das Wort "ausmachen"?
Was bedeutet das Wort "belegt"?
Was bedeutet das Wort "erst"?
Was bedeutet das Wort "Der Empfang"?
Was bedeutet das Wort "Der Silvester"?
Was bedeutet das Wort "ausgebucht"?
Was bedeutet das Wort "im Voraus"?
Was bedeutet das Wort "darauf"?
Was bedeutet das Wort "kostenlos"?
Was bedeutet das Wort "zur Verfügung"?
Was bedeutet das Wort "Der Hintern"?
Was bedeutet das Wort "verlieren"?
Was bedeutet das Wort "Der Bauch"?
Was bedeutet das Wort "umgehend"?
Was bedeutet das Wort "Die Pauschalreise"?
Was bedeutet das Wort "rutschen"?
Was bedeutet das Wort "im Voraus"?
Was bedeutet das Wort "belegt"?
Was bedeutet das Wort "Der Bauch"?
Was bedeutet das Wort "Die Verfügung"?
Was bedeutet das Wort "Der Rutsch"?
Was bedeutet das Wort "Der Wetterbericht"?
Was bedeutet das Wort "voraussagen"?
Was bedeutet das Wort "Der Weihnachten"?
Was bedeutet das Wort "bemerken"?
Was bedeutet das Wort "Die Blaumeise"?
Was bedeutet das Wort "Der Zugvögel"?
Was bedeutet das Wort "rechnen"?
Was bedeutet das Wort "die Erwärmung"?
Was bedeutet das Wort "zunehmen"?
Was bedeutet das Wort "Der Badeanzug"?
Was bedeutet das Wort "Der Heiligabend"?
Was bedeutet das Wort "steigen"?
Was bedeutet das Wort "verderben"?
Was bedeutet das Wort "Die Entwicklung"?
Was bedeutet das Wort "zeigen"?
Was bedeutet das Wort "klettern"?
Was bedeutet das Wort "desto"?
Was bedeutet das Wort "kürzer"?
Was bedeutet das Wort "Die Arme"?
Was bedeutet das Wort "andersrum"?
Was bedeutet das Wort "umso"?
Was bedeutet das Wort "Das Überleben"?
Was bedeutet das Wort "ermöglichen"?
Was bedeutet das Wort "teilen"?
Was bedeutet das Wort "Der Weihnachtsmann"?
Was bedeutet das Wort "Die Badehose"?
Was bedeutet das Wort "Je"?
Was bedeutet das Wort "desto"?
Was bedeutet das Wort "rechnen"?
Was bedeutet das Wort "anpassen"?
Was bedeutet das Wort "rosige"?
Was bedeutet das Wort "schneinen"?
Was bedeutet das Wort "Die Ampel"?
Was bedeutet das Wort "bemerken"?
Was bedeutet das Wort "dringend"?
Was bedeutet das Wort "durchgefahren"?
Was bedeutet das Wort "hohen"?
Was bedeutet das Wort "Die Strafe"?
Was bedeutet das Wort "rechnen"?
Was bedeutet das Wort "wie dem auch sei"?
Was bedeutet das Wort "platzen"?
Was bedeutet das Wort "endgültig"?
Was bedeutet das Wort "Der Kragen"?
Was bedeutet das Wort "Der Verkehrsregeln"?
Was bedeutet das Wort "jemandem der Kragen p
Was bedeutet das Wort "Der Hals"?
Was bedeutet das Wort "umdrehen"?
Was bedeutet das Wort "bewahren"?
Was bedeutet das Wort "weinen"?
Was bedeutet das Wort "Der Schrecken"?
Was bedeutet das Wort "eingejagt"?
Was bedeutet das Wort "Der Hals"?
Was bedeutet das Wort "umdrehen"?
Was bedeutet das Wort "schaffen"?
Was bedeutet das Wort "fleißig"?
Was bedeutet das Wort "tüchtig"?
Was bedeutet das Wort "besonders"?
Was bedeutet das Wort "tüchtig"?
Was bedeutet das Wort "aufgeben"?
Was bedeutet das Wort "Das Schwerste"?
Was bedeutet das Wort "offen"?
Was bedeutet das Wort "Das Geheimnis"?
Was bedeutet das Wort "Das Schwerste"?
Was bedeutet das Wort "Der Mut"?
Was bedeutet das Wort "Die Ausdauer"?
Was bedeutet das Wort "gleichzeitig"?
Was bedeutet das Wort "aufpassen"?
Was bedeutet das Wort "komisch"?
Was bedeutet das Wort "gar"?
Was bedeutet das Wort "auffallen"?
Was bedeutet das Wort "Die Hauptsache"?
Was bedeutet das Wort "am Ball bleiben"?
Was bedeutet das Wort "Der Ball"?
Was bedeutet das Wort "die Geduld"?
Was bedeutet das Wort "klären"?
Was bedeutet das Wort "jedenfalls"?
Was bedeutet das Wort "Der Spaß"?
Was bedeutet das Wort "deshalb"?
Was bedeutet das Wort "weitermachen"?
Was bedeutet das Wort "solange"?
Was bedeutet das Wort "Die Hauptsache"?
Was bedeutet das Wort "Der Mut"?
Was bedeutet das Wort "weitermachen"?
Was bedeutet das Wort "aufklären"?
Was bedeutet das Wort "voneinander"?
Was bedeutet das Wort "Der Kirchturm"?
Was bedeutet das Wort "unvergesslich"?
Was bedeutet das Wort "euretwegen"?
Was bedeutet das Wort "bedanken"?
Was bedeutet das Wort "Der Schmied"?
Was bedeutet das Wort "Jeder ist seines Glücke
Was bedeutet das Wort "Die Bäckerei"?
Was bedeutet das Wort "parken"?
Was bedeutet das Wort "aussteigen"?
Was bedeutet das Wort "vorbeifahren"?
Was bedeutet das Wort "Der Salto"?
Was bedeutet das Wort "Das Lenkrad"?
Was bedeutet das Wort "fürchterlich"?
Was bedeutet das Wort "erschrocken"?
Was bedeutet das Wort "liegenden"?
Was bedeutet das Wort "Der Schwall"?
Was bedeutet das Wort "Das Schimpfwort, Die
Was bedeutet das Wort "empfangen"?
Was bedeutet das Wort "Die Idiotin"?
Was bedeutet das Wort "daraufhin"?
Was bedeutet das Wort "herzhaft"?
Was bedeutet das Wort "entlang"?
Was bedeutet das Wort "radeln"?
Was bedeutet das Wort "anscheinend"?
Was bedeutet das Wort "entfernt"?
Was bedeutet das Wort "Der Abstecher"?
Was bedeutet das Wort "beide"?
Was bedeutet das Wort "Der Kirchturm"?
Was bedeutet das Wort "entlang"?
Was bedeutet das Wort "radeln"?
Was bedeutet das Wort "vorbei"?
Was bedeutet das Wort "unvergesslich"?
Was bedeutet das Wort "bleiben"?
 Das Frühstück im Hotel ist ein Vergnügen. plăcere
Ihr spart nicht? a economisi
Dort kommt eine Krabbe. crabul
Keine Ursache! Cauza, motivul
Hier läuft alles fantastisch. a merge, a alerga
Ich bin ein bisschen aufgeregt. excitat, emoționat
Wozu? de ce
Kommst du mich abholen? a lua cu maşina
Wir haben das Grillfleisch, die Kartoffeln und den Apfelsaft. carnea la grătar
Nein, ich finde Theater zu anstrengend. extenuant
Aber nein, morgen ist nicht Dienstag, sondern Mittwoch. ci, dar
Und wer kein Bier mag, bekommt ein Glas Apfelschorle. suc de mere
Guck mal, Claudia, kennst du den Mann dort? uite
Und jetzt spricht sie ihn sogar an! chiar
Sie setzt sich neben ihn, ganz nah! aproape
Sie ändert sich nicht mehr. a schimba
Du siehst fantastisch aus! a arăta
Dieses Mal entkommt sie mir nicht! a evada
Da ist er nicht, ich habe überall nachgesehen. a se uita, a verifica
Auf meinem Platz hat schon jemand gesessen! a se aşeza, a sta
Ich habe um 14 (vierzehn) Uhr mit ihm eine Verabredung. întâlnirea
Werde nicht frech! obraznic
Samstags arbeiten wir sowieso nicht. oricum
Sein Fahrzeug blockiert die Einfahrt der Polizeiwagen! intrarea
Übung Hier dürfen Sie nicht parken, das ist eine Ausfahrt! ieșirea
Er hat einen Koffer voll Geld mitgebracht. valiza
Mensch, nur noch dieses Mal: einmal ist keinmal. nu o dată
Anzeigen. Hör mal, wie findest du das? afișul
Herrlich an der Küste gelegen. situat
Wir möchten Ihnen heute einen sehr bedeutenden Dichter vorstellen. a prezenta
Mit seinem ersten Roman "Die Leiden des jungen Werther" ist er berühmt geworden.
suferinţele
Aber sein Lebenswerk war "Faust". capodopera
Er hatte viel Einfluss auf seine Generation und die Generationen danach. influența
Er hatte viel Einfluss auf seine Generation und die Generationen danach. Următor, viitor
Es hat seit drei Wochen nicht aufgehört zu regnen. A ploua
Es hat seit drei Wochen nicht aufgehört zu regnen. a înceta
Wir waren um Viertel vor acht verabredet. a se întâlni
Dann waren natürlich überall die Straßen verstopft. congestionat
Wohin hast du denn das Auto gestellt? a pune
Seien Sie froh, für den Besitzer wird das teuer. bucuros, fericit
Das weiß ich im Augenblick noch nicht. Momentul, clipa
Er kann zu Hause nicht nachdenken. a gândi, a reflecta
Jetzt schämen Sie sich und denken natürlich, dass alles zu Ende ist? a (se) rușina
Aber Träume hängen an einem seidenen Faden. mătăsos
Aber Träume hängen an einem seidenen Faden. firul
 Aber Träume hängen an einem seidenen Faden, der kann leicht reißen. ușor
Sie irren sich, wir haben Sie sehr gut verstanden. a (se) înşela, a greși
Wir sind schon traurig und verzweifelt gewesen. cu disperare, frenetic
Machen Sie also kein Gesicht wie drei Tage Regenwetter. fața
Machen Sie also kein Gesicht wie drei Tage Regenwetter. vreme ploioasă
Bald lächelt Fortuna wieder, aber Vorsicht, dass Sie morgen keinen Kater haben!
mahmureala
Nee, der Film fängt gleich an, und ich bleibe hier sitzen. a sta
Spinnst du? Ești nebun?
Hör auf mich zu schlagen! a bate
Hört sofort mit eurem Geschrei auf! a înceta
Hört sofort mit eurem Geschrei auf! strigătul
Daniel und Alex spinnen, sie sehen den ganzen Tag fern. a înnebuni
Traum und Wirklichkeit realitate
Hand aufs Herz, haben Sie schon eine so wunderschöne Aussicht gesehen? vederea
Unser traumhaftes Plätzchen ist berühmt geworden. de vis
Ich besitze noch drei andere Hotels hier. a fi proprietar, a deţine
Wissen Sie, diese runden Nougatpralinen, die so heißen, weil Mozart sie so rotund
gern gegessen hat?
Wenigstens sagt man das, aber leider kann es nicht stimmen. cel puțin
Wenigstens sagt man das, aber leider kann es nicht stimmen. a fi corect
Mozart war nämlich schon lange tot, als der Salzburger Konditor Paul Fürst 1890
și anume
(achtzehnhundertneunzig) das "Mozartbonb
Mozart war nämlich schon lange tot, als der Salzburger Konditor Paul Fürst 1890
a inventa
(achtzehnhundertneunzig) das "Mozartbonb
Die größte Mozartkugel-Schachtel hat einen Inhalt von 2500 (zweitausendfünfhundert)
cutie Stück.
Die größte Mozartkugel-Schachtel hat einen Inhalt von 2500 (zweitausendfünfhundert)
conținutul Stück.
Der Deckel wiegt 120 (einhundertzwanzig) Kilogramm. capacul
Der Deckel wiegt 120 (einhundertzwanzig) Kilogramm. cântărește
Ein Eiskonditormeister und seine Gesellen haben sie in sieben Tagen bei Minus
asistentul,
30 (dreißig)
calfa Grad gebaut.
Sie gehen auch bei diesem schönen Wetter spazieren? vremea
"Einverstanden, machen wir einen Wettlauf. cursa, întrecerea
Ich muss nur schnell nach Hause und meiner Frau Bescheid sagen. notificarea, mesajul, decizia
Wenn du mir hilfst, geht alles gut", hat der Igel sie beruhigt. a calma
Wenn wir um acht Uhr losfahren, kommen wir um zwölf Uhr an. a pleca
Ich kann mich nicht allein anziehen, kannst du mir bitte helfen? a îmbrăca
Der Igel dagegen hat nur ein paar Schritte gemacht. pe de altă parte
Der Igel dagegen hat nur ein paar Schritte gemacht. pașul
"Noch einmal", hat der Hase total verwirrt geschrien. confuz
Der Hase, der immer wütender geworden ist, ist dreiundsiebzigmal gelaufen.furios
Er ist vor Erschöpfung tot umgefallen. epuizarea
Was nützen die längsten Beine, wenn man einen kurzen Verstand hat? a folosi a benefia,
Was nützen die längsten Beine, wenn man einen kurzen Verstand hat? mintea, înţelegerea
Der Hase war ganz verwirrt, als er die Igelfrau gesehen hat. confuz
Selbstverständlich, wenn uns das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht.
desigur
Selbstverständlich, wenn uns das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht.
a pune beţe în roate
Deine Argumente überzeugen mich leider nicht. convinge
Da kann ich Ihnen einige Schnäppchen anbieten. chilipirul
Wissen Sie nicht, wie viele Flugzeuge letztes Jahr abgestürzt sind? a se prăbuși
 Ich fliege nämlich übermorgen in die Sonne, nach Kuba, zu einem fantastischen și anume
Preis!
Stellen Sie sich vor, alles inbegriffen: Flug, Unterkunft mit Vollpension, sogarinclus
die Fahrt vom Flughafen zum Hotel!
Stellen Sie sich vor, alles inbegriffen: Flug, Unterkunft mit Vollpension, sogarcazarea
die Fahrt vom Flughafen zum Hotel!
Warten Sie mal, vielleicht kann ich einmal eine Ausnahme machen. excepția
Schließlich ist Fliegen laut Statistik am sichersten. la urma urmei, în cele din urmă
Er ist gestern Nachmittag auf der Straße gestürzt. a cade, a răsturna
Schließlich ist Fliegen laut Statistik am sichersten. după, aşa cum spun
Der Meister hat ihm für seine Dienste ein Goldstück gegeben. serviciul, munca
Nichts lieber als das", hat Hans erwidert. mai curând, mai degrabă
Nichts lieber als das", hat Hans erwidert. a răspunde
Da ist das Pferd so schnell losgelaufen, dass Hans runtergefallen ist. a cade jos
Aber die Kuh ist immer wütender geworden und hat ihm Angst gemacht. furios
Er war überzeugt, der glücklichste Mensch auf der Welt zu sein. convins
Berlins Vergangenheit ist sehr außergewöhnlich. trecutul
Berlins Vergangenheit ist sehr außergewöhnlich. excepțional
Fast dreißig Jahre lang war diese Stadt durch eine Mauer in zwei geteilt. zidul, peretele
Ost - und Westberliner konnten sich endlich wieder in ihrer Stadt frei bewegen. a circula, a se muta
Seither ist der dritte Oktober der deutsche Nationalfeiertag. de atunci
Heute ist diese Stadt gleichzeitig ein Symbol für Zerstörung und Wiederaufbau, în acelaşi
Trennung
timp,und
simultan,
Vereinigung.
Heute ist diese Stadt gleichzeitig ein Symbol für Zerstörung und Wiederaufbau, distrugerea,
Trennunganihilarea
und Vereinigung.
Heute ist diese Stadt gleichzeitig ein Symbol für Zerstörung und Wiederaufbau, reconstrucția
Trennung und Vereinigung.
Heute ist diese Stadt gleichzeitig ein Symbol für Zerstörung und Wiederaufbau, separarea
Trennung und Vereinigung.
Heute ist diese Stadt gleichzeitig ein Symbol für Zerstörung und Wiederaufbau, uniunea
Trennung und Vereinigung.
Zögern Sie nicht, nach Berlin zu kommen. a ezita
Mit jedem Schritt erleben Sie ein Stück Geschichte, Weltgeschichte! a experimenta
Mit jedem Schritt erleben Sie ein Stück Geschichte, Weltgeschichte! bucata
Ich habe das noch nie gehört, das ist eine außergewöhnliche Geschichte. extraordinar
Claudias Bruder fiel von einer Mauer und konnte sich nicht mehr bewegen. a căzut
Claudias Bruder fiel von einer Mauer und konnte sich nicht mehr bewegen. A se mişca, a se deplasa
Das Geheimnis, warum nur so wenige reich sind, ist eigentlich keines. secretul, enigma
Jeder versteht mit ein bisschen Überlegung, dass reich werden Geld kostet. considerare, reflecţie
Wenn ich einen Friseursalon eröffnen will, brauche ich nicht nur ein Diplom,aeinendeschide
Kamm und guten Willen, sondern auch Ka
Wenn ich einen Friseursalon eröffnen will, brauche ich nicht nur ein Diplom,piaptănul,
einen Kamm creasta
und guten Willen, sondern auch Ka
Wenn ich einen Friseursalon eröffnen will, brauche ich nicht nur ein Diplom,voințaeinen Kamm und guten Willen, sondern auch Ka
Wenn das Kapital fehlt, muss ich meine Kunden auf dem Gehweg oder im Wald trotuarul
frisieren.
Ich empfehle Ihnen deshalb, bei Ihrer Geburt reich zu sein. recomanda
Ich empfehle Ihnen deshalb, bei Ihrer Geburt reich zu sein. prin urmare
Jeder andere Versuch reich zu werden, ist sehr mühsam und kann Ihnen dielaborios Laune und die Gesundheit verderben.
Jeder andere Versuch reich zu werden, ist sehr mühsam und kann Ihnen diestrica,a Laune und
ruinadie Gesundheit verderben.
Reisen kostet Geld, deshalb bleibe ich zu Hause. prin urmare
Wir können noch kein Restaurant eröffnen: das Kapital fehlt uns. dispărut
Mit dem Fahrrad darf man nicht auf dem Gehweg fahren. trotuar
Seit Tagen versuche ich im Restaurant Schlossgarten anzurufen, aber es ist immerA telefona
besetzt.
Ich wollte einen Tisch für unseren Hochzeitstag übermorgen reservieren. aniversarea căsătoriei
Natürlich bist du jetzt fürchterlich enttäuscht, nicht wahr? teribil
 Natürlich bist du jetzt fürchterlich enttäuscht, nicht wahr? dezamăgit
Klar, ich hatte mich so darauf gefreut, mit dir wieder dorthin zu gehen. aceasta
Sie haben keinen Grund, enttäuscht zu sein. dezamăgit
Kennen Sie nicht die Geschichte vom Paradies und der Hölle? iadul
Das Paradies ist dort, wo der Koch Franzose, der Automechaniker Deutscher,amantul
der Bankier Schweizer, der Liebhaber Italiener u
Die Hölle ist dagegen dort, wo der Koch Engländer, der Automechaniker Franzose,
mai degrabă
der Bankier Italiener, der Liebhaber Schwe
Sie möchte einen Bankier heiraten, weil sie Geld liebt. deoarece
Wer erfand die Relativitätstheorie? a inventata, a descoperi
Wen nannte man den eisernen Kanzler? de fier
Wem brachten die Griechen ein Pferd vor die Stadttore? poarta orașului
Wann kamen die Gartenzwerge nach Deutschland? piticii de grădină
auf einem Felsen c. stânca,
am Ufer țărmul
Woher stammten die Teutonen? a se trage din, a fi originar din
die Zauberflöte c. flautul fermecat
die Lustige Witwe văduvă
So was Dummes! prost
Ich muss dringend mit einem Mieter sprechen. Imperios, urgent
Das ist vertraulich, das darf ich ihm nur persönlich sagen. Confidential, secret
Ist es etwas sehr Schlimmes? rău
Ganz im Gegenteil! contrarul
Leider nicht viel, Herr Wörle, verzeihen Sie mir bitte die Lüge! minciuna
In Wahrheit komme ich nämlich vom Finanzamt und muss mich mit Ihnen einadevărul
In Wahrheit komme ich nämlich vom Finanzamt und muss mich mit Ihnen einși anume
Was ich Ihnen jetzt sage, ist vertraulich! confidențial
Der Mann scheint vom Finanzamt zu kommen. oficiu fiscal
Ich muss Sie dringend persönlich sprechen. Imperios, urgent
Ich habe das auch fast zwanzig Jahre lang gemacht. aproape
Ich dachte, man erlebt mehr, wenn man in ein anderes Land fährt. a experimenta
Wenn sie am Meer saß, Zeitung las und Eis aß, fühlte sie sich wie im Paradiesa sta
Wenn sie am Meer saß, Zeitung las und Eis aß, fühlte sie sich wie im Paradies.
a citi
Wenn sie am Meer saß, Zeitung las und Eis aß, fühlte sie sich wie im Paradiesa mânca
Wenn sie am Meer saß, Zeitung las und Eis aß, fühlte sie sich wie im Paradies.
a se simţi
Aber als wir vor zwei Jahren nach Mallorca gefahren sind, war sie auch enttäuscht.
dezamăgit
Sie sagte: "Wenn alle Nachbarn Deutsche sind, kann ich ebenso gut in Deutschland
la fel de bleiben.
bine
Hochzeitstag nicht auf den Balearen feiern, sondern im Teutoburger Wald. ci, dar
Dort hat nämlich der Germane Hermann - die Römer nannten ihn Arminius considerarea,
- mit ein bisschen
reflecţie
Überlegung die Römer geschlag
Dort hat nämlich der Germane Hermann - die Römer nannten ihn Arminius a- mit bateein bisschen Überlegung die Römer geschlag
Ich kann Ihnen nur empfehlen, auch Ihre nächsten Ferien in Deutschland zuaverbringen.
recomanda
Außerdem ist es sehr gut für die Allgemeinbildung. cunoștințele generale
Ich habe euch vor einer Viertelstunde geweckt. trezit
Los, raus aus den Betten, sonst kann ich euch nicht in die Schule mitnehmen!afară
Los, raus aus den Betten, sonst kann ich euch nicht in die Schule mitnehmen patul
Los, raus aus den Betten, sonst kann ich euch nicht in die Schule mitnehmen!Lua cu sine
Ich muss spätestens zehn nach sieben los. sunt liber
 Ich verstehe nicht, was mit euch los ist. ce se întâmplă
Habt ihr keine Lust aufzustehen oder seid ihr einfach wieder eingeschlafen?a se trezi, a se ridica (din pat)
Habt ihr keine Lust aufzustehen oder seid ihr einfach wieder eingeschlafen?adormit
Wann habt ihr denn das beschlossen? A hotărî, a decide
Er ist um halb fünf aufgewacht, aber gleich wieder eingeschlafen. trezit
Er ist um halb fünf aufgewacht, aber gleich wieder eingeschlafen. egal, imediat
Er ist um halb fünf aufgewacht, aber gleich wieder eingeschlafen. adormit
Beeilen Sie sich bitte! a se grăbi
Wir müssen in fünf Minuten los. a pleca
Können Sie mich bitte morgen früh um Viertel vor sieben wecken? a trezi din somn
Wer ist dieser Schriftsteller? scriitorul
Wer ist der Schriftsteller, der oft eine Baskenmütze trug, obwohl er Deutscher
bereta
war?bască
Wer ist der Schriftsteller, der oft eine Baskenmütze trug, obwohl er Deutscher
deșiwar?
Wer ist der Schriftsteller, den keine Ungerechtigkeit gleichgültig ließ? nedreptatea
Wer ist der Schriftsteller, den keine Ungerechtigkeit gleichgültig ließ? indiferent
Wer ist der Schriftsteller, den keine Ungerechtigkeit gleichgültig ließ? a lăsa
Wer ist der Schriftsteller, dem man 1972 den Nobelpreis für Literatur verlieh a acorda, a da cu împrumut, a remite (un premiu)
Wer ist der Schriftsteller, dessen Kriegserzählungen Tausende zu Pazifisten a cărui
Wer ist der Schriftsteller, dessen Kriegserzählungen Tausende zu Pazifisten povestea de război
Wer ist die blonde Schauspielerin, die als Lola in dem Film "Der blaue Engel" actrița
berühmt wurde?
Wer ist die blonde Schauspielerin, die als Lola in dem Film "Der blaue Engel"celebru
berühmt wurde?
Wer ist die blonde Schauspielerin, die nicht nur die Männer, sondern auch vieleci, dar
Frauen vergötterten?
Wer ist die blonde Schauspielerin, die nicht nur die Männer, sondern auch vielea idoaliza,
Frauen vergötterten?
a adora
Wer ist die blonde Schauspielerin, der die größten Regisseure Hauptrollen anboten?
regizorul
Wer ist die blonde Schauspielerin, der die größten Regisseure Hauptrollen anboten?
rolul principal
Wer ist die blonde Schauspielerin, der die größten Regisseure Hauptrollen anboten?
a oferi
Wer ist die blonde Schauspielerin, deren Stimme noch heute leicht zu erkennen a cărei
ist, weil sie ein wenig "rauchig" klingt?
Wer ist die blonde Schauspielerin, deren Stimme noch heute leicht zu erkennen vocea
ist, weil sie ein wenig "rauchig" klingt?
Wer ist die blonde Schauspielerin, deren Stimme noch heute leicht zu erkennen a recunoaște
ist, weil sie ein wenig "rauchig" klingt?
Wer ist die blonde Schauspielerin, deren Stimme noch heute leicht zu erkennen răguşit
ist, weil sie ein wenig "rauchig" klingt?
Wer ist die blonde Schauspielerin, deren Stimme noch heute leicht zu erkennen a suna
ist, weil sie ein wenig "rauchig" klingt?
Wer ist der Schriftsteller, von denen alle Schulkinder mindestens ein Werk s cel puțin
Sie erkennt sofort die Stimme des Mannes, der sie anruft. vocea
Wissen Sie, wer den letzten Nobelpreis für Literatur bekommen hat? Obține, a primi
Wenn ich richtig verstanden habe, sprechen Sie also zwölf Fremdsprachen fl fluent
Darf ich Sie nach Ihrem Wundermittel fragen? cura miracol, secretul
Wundermittel habe ich gar keins. într-adevăr
Meine Methode ist die einfachste, die man sich vorstellen kann: Sie sprechen,simplu
hören, lesen und denken - das ist sehr wichtig
Wozu leben wir in einer Welt, in der es Kabelfernsehen und Internet gibt? televiziunea prin cablu
Okay, aber wie machen Sie das konkret im Alltag? concret
Okay, aber wie machen Sie das konkret im Alltag? viața de zi cu zi
Ich stelle mir das schwierig vor. a imagina
Meine erste Frau ist mir weggelaufen, als ich Italienisch gelernt habe, und meine
a fugi zweite, als ich angefangen habe, Chinesisch
Ich habe mir dann einen Papagei gekauft, der begeistert ist, wenn ich mit mirîncântat
Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Fernsehen und Internet vorzustellen. a imagina
Sie hat sich diese Schuhe in dem Geschäft gekauft, dessen Besitzer der Vater pantoful
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt". a fi pregătit
Stell doch mal das Radio ab und den Fernsehapparat an! a porni (un aparat)
Hat die nicht die "Kameliendame" gespielt? Dama cu cameli (camelia este o floare)
Nein, du verwechselst sie mit Greta Garbo, ihrer größten Rivalin. a confunda
Ach ja, jetzt weiß ich, wer das ist: ihr hat der Schwanenfedermantel gehört, mantie
den wirdin
im pene
Filmmuseum
delebădăgesehen haben.
Aber es ist erstaunlich, dass du dich noch an den Mantel erinnerst. uimitor
Aber es ist erstaunlich, dass du dich noch an den Mantel erinnerst. a-şi aminti
Du warst damals erst acht Jahre alt. atunci
Du warst damals erst acht Jahre alt. numai
Ich erinnere mich auch an das fleischfarbene Kleid, das sie unter dem Mantelde culoarea pielii
Wenn sie ihren Mantel aufgemacht hat, hat man zuerst gedacht, sie ist nacktgol, darunter.
nud
Wenn sie ihren Mantel aufgemacht hat, hat man zuerst gedacht, sie ist nackta darunter.
debutona, a desface
Wenn sie ihren Mantel aufgemacht hat, hat man zuerst gedacht, sie ist nacktpe dedesubt
Ja, das war beeindruckend. impresionant
Allerdings ist das, was sie in ihrem Leben geleistet hat, noch beeindruckender.
Într-adevăr, totuşi
Allerdings ist das, was sie in ihrem Leben geleistet hat, noch beeindruckender.
a realiza, a întreprinde
Allerdings ist das, was sie in ihrem Leben geleistet hat, noch beeindruckenderimpresionant
Ich glaube, sie war wirklich sehr mutig. curajos
Er erinnert sich nicht an die "Kameliendame", obwohl ihm dieser Film gut gefallen
desi, cuhat.
toate că
Ich glaube, Sie verwechseln diesen Mann mit einem anderen. a confunda
Ich bin erst zwei Jahre hier. numai, abia
Ich bin meinem Mann gefolgt, als er die Firma gewechselt hat. a schimba
Sie scheinen darüber nicht glücklich zu sein, haben Sie sich hier nicht gut eingelebt?
mai sus, cu privire la aceasta
Sie scheinen darüber nicht glücklich zu sein, haben Sie sich hier nicht gut eingelebt?
a se stabili (într-un loc)
Oh, ich habe mich schnell an die bayrische Lebensart gewöhnt. mod de viață
Oh, ich habe mich schnell an die bayrische Lebensart gewöhnt. a se obişnui, a se aclimatiza
Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispiel auf Weißwürste
a purta (o haină,
oderetc.)
Schweinshaxen möchte ich nich
Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispiel auf Weißwürste
într-adevăr oder Schweinshaxen möchte ich nich
Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispiel auf Weißwürste
pantalonul de oder
piele
Schweinshaxen möchte ich nich
Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispiel auf Weißwürste
cârnatul alb oder Schweinshaxen möchte ich nich
Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispiel auf Weißwürste
mezel din porc oder Schweinshaxen möchte ich nich
Ich trage zwar immer noch keine kurzen Lederhosen, aber zum Beispiel auf Weißwürste
a renunța la oder Schweinshaxen möchte ich nich
Sie essen diese "Schweinereien"? porcării
Das ist ja eklig! dezgustător
Haben Sie schon einmal eine Weißwurst probiert? a încerca, a proba
Das habe ich mir gedacht. a gândi, a crede
Wir trinken ein oder, besser noch, zwei Weißbier dazu. berea de grâu
Mein Mann war sehr glücklich über die Lederhosen, die ich ihm mitgebracht pantalonul
habe. de piele
Übung Mein Mann war sehr glücklich über die Lederhosen, die ich ihm mitgebracht
a aduce (cuhabe.
sine)
Sie war die einzige Süddeutsche unter den Leuten, die eingeladen waren. a invita
Er wohnt zwar schon zehn Jahre hier, aber er scheint die Stadt nicht gut zu k într-adevăr
Es ist nicht immer leicht, sich an andere Lebensarten zu gewöhnen. ușor
Es ist nicht immer leicht, sich an andere Lebensarten zu gewöhnen. mod de viață
Es ist nicht immer leicht, sich an andere Lebensarten zu gewöhnen. a (se) obișnui
 Ich habe ihn ziemlich lang gefunden, um nicht zu sagen langweilig. plictisitor
Das ist der spannendste Krimi, den ich seit langem gesehen habe. emoționant, captivant
Bis zur letzten Minute habe ich mich gefragt, ob es wirklich Selbstmord war.sinuciderea
Ich habe von dem, was passiert ist, nicht viel mitgekriegt. a afla
Jedes Mal, wenn du mich geweckt hast, waren irgendwelche Schlägereien im orice
Gang.
Jedes Mal, wenn du mich geweckt hast, waren irgendwelche Schlägereien im Gălăgie,
Gang. ceartă
Jedes Mal, wenn du mich geweckt hast, waren irgendwelche Schlägereien im pasajul
Gang.
Ich habe nicht einmal gemerkt, dass du geschlafen hast. a observa
Wer hat mich denn dann jedes Mal am Ohr gekitzelt? a gâdila
Ich wars auf alle Fälle nicht. În orice caz
Jedes Mal, wenn man mich kitzelt, glaube ich zu sterben. a gâdila
Es ist schon dunkel und ich habe das nicht einmal gemerkt. a-şi da seama
Alle haben sich gefragt, ob es Mord oder Selbstmord war. crima
Irgendeinen Krimi, der spannend ist. orice
Irgendeinen Krimi, der spannend ist. film de aventuri
Irgendeinen Krimi, der spannend ist. emoționant, captivant
Er konnte sich weder an das Zimmer noch an die Person, die neben ihm schlief,
a dormi
erinnern.
Er konnte sich weder an das Zimmer noch an die Person, die neben ihm schlief,
nici…nici
erinnern.
Er konnte sich weder an das Zimmer noch an die Person, die neben ihm schlief,
a-şi aminti
erinnern.
Langsam gewöhnten sich seine Augen an die Dunkelheit. a (se) obișnui
Dort an der Tür hing der Schwanenfedermantel von Marlene Dietrich. mantoul din pene de lebădă
In diesem Moment erinnerte er sich wieder an das Wunder, das ihm passiertmiracolul
war.
An einem anderen Tisch saßen ein paar Männer, die schon ziemlich viel getrunken
a sta hatten.
Unter ihnen war eine einzige Frau, die sich zu langweilen schien. a se plictisi
Unter ihnen war eine einzige Frau, die sich zu langweilen schien. a apărea
Er glaubte zu träumen, aber als er den Schwanenfedermantel sah, den sie trug,
a adora
war er sicher: Es war die Schauspielerin Marl
Eine Verwechslung war unmöglich. confuzia
Er hatte zwar schon zwei Bier getrunken, aber sein Kopf war immer noch klar.într-adevăr
ist die Frau aufgestanden und zu ihm gekommen! a se ridica în picioare
"Guten Abend", hat sie mit ihrer rauchigen Stimme gesagt, "darf ich mich zurăguşit
Ihnen setzen?
"Guten Abend", hat sie mit ihrer rauchigen Stimme gesagt, "darf ich mich zuvocea
Ihnen setzen?
Sie sprach fließend Deutsch, aber mit leichtem amerikanischen Akzent. fluent
Sie sprach fließend Deutsch, aber mit leichtem amerikanischen Akzent. lumină
Vorsichtig bewegte er sich im Bett und sagte zu der Frau, deren blonde Haareprecaut
ihn an der Nase kitzelten: "Marlene, Liebling!
Vorsichtig bewegte er sich im Bett und sagte zu der Frau, deren blonde Haarea se
ihnmişca,
an dera Nase
se deplasa
kitzelten: "Marlene, Liebling!
Vorsichtig bewegte er sich im Bett und sagte zu der Frau, deren blonde Haarenasul
ihn an der Nase kitzelten: "Marlene, Liebling!
Vorsichtig bewegte er sich im Bett und sagte zu der Frau, deren blonde Haarea gâdila
ihn an der Nase kitzelten: "Marlene, Liebling!
Der Vorteil flexibler Arbeitszeiten. avantajul, beneficiul
Der Vorteil flexibler Arbeitszeiten. Programul de lucru
Nach viereinhalb Stunden Arbeit tut mir der Kopf weh und außerdem knurrta mein dureaMagen.
Nach viereinhalb Stunden Arbeit tut mir der Kopf weh und außerdem knurrtAmein chiorăi
Magen.
Ich brauche dringend frische Luft und was zu essen. imperios, urgent
Davon gibt es draußen genug bei der Kälte! de asemenea
Davon gibt es draußen genug bei der Kälte! frigul, răcoarea
Ich gehe bei dem Sauwetter nicht raus: mir ist hier drinnen schon kalt. vremea urâtă
 Ich gehe bei dem Sauwetter nicht raus: mir ist hier drinnen schon kalt. afară
Ich gehe bei dem Sauwetter nicht raus: mir ist hier drinnen schon kalt. în interior
Auch nicht, wenn ich dir sage, dass ich zu Henkels in die "Alte Mühle" gehe,deundcasă
dass es bei denen heute hausgemachte Kart
Auch nicht, wenn ich dir sage, dass ich zu Henkels in die "Alte Mühle" gehe,găluște
und dass deescartofi
bei denen heute hausgemachte Kart
Auch nicht, wenn ich dir sage, dass ich zu Henkels in die "Alte Mühle" gehe,umplut
und dass es bei denen heute hausgemachte Kart
Auch nicht, wenn ich dir sage, dass ich zu Henkels in die "Alte Mühle" gehe,cârnat
und dassde es
ficat
bei denen heute hausgemachte Kart
Warum hast du das nicht gleich gesagt? imediat, egal
Seit Tagen tut ihr der Kopf weh, sie braucht dringend Ruhe. a durea
Seit Tagen tut ihr der Kopf weh, sie braucht dringend Ruhe. imperios, urgent
Seit Tagen tut ihr der Kopf weh, sie braucht dringend Ruhe. odihna, pacea, calmul
Drückt die Daumen, dass es so weiter geht. a presa
Drückt die Daumen, dass es so weiter geht. degetul mare
Drückt die Daumen, dass es so weiter geht. a ţine degetele încrucişate
Wenn kein Stau kommt, sind wir in fünf Stunden am Strand. buşonul, circulaţia blocată
Wenn kein Stau kommt, sind wir in fünf Stunden am Strand. plaja, ştrandul
Du, Karl, ich weiß, es ist nicht der Moment, aber kannst du bitte an der nächsten
zona deRaststätte
servicii (pe
kurzautostradă)
anhalten?
Ich muss dringend auf Toilette. imperios
Ist das wirklich nötig? necesar
Seit wir auf der Autobahn sind, fahre ich im Schnitt hundertfünfzig. secțiunea, media
Es ist zum Verrücktwerden! a deveni nebun
Es ist zum Verrücktwerden! E nebunie!
Sobald wir auf die Autobahn kommen, muss alle Welt aufs Klo. imediat ce
Könnt ihr nicht ein einziges Mal zu Hause daran denken? o singură dată
Könnt ihr nicht ein einziges Mal zu Hause daran denken? la aceasta
Lass Mama danach fahren, die holt die verlorene Zeit schnell wieder auf. atunci
Lass Mama danach fahren, die holt die verlorene Zeit schnell wieder auf. a recupera
Ich habe dir den ganzen Morgen die Daumen gedrückt. deget mare
Ich habe dir den ganzen Morgen die Daumen gedrückt. deprimat
Der Stau ist nicht lang. buşonul (pe autostrada)
Sobald Papa vor dem Fernsehapparat sitzt, schläft er ein. televizorul
Ihre Bewerbung candidatura
Sehr geehrte Frau Sprenger, wir freuen uns, dass Sie sich für eine Mitarbeit incompania,
unserem Unternehmen
firma interessieren.
Leider ist jedoch die Stelle, für die Sie sich beworben haben, inzwischen schon
totuși,
besetzt.
cu toate acestea
Leider ist jedoch die Stelle, für die Sie sich beworben haben, inzwischen schon
jobul,
besetzt.
postul
Leider ist jedoch die Stelle, für die Sie sich beworben haben, inzwischen schon
a candida
besetzt.(pentru un job)
Leider ist jedoch die Stelle, für die Sie sich beworben haben, inzwischen schon
Între
besetzt.
timp
Da wir aber in naher Zukunft weitere Mitarbeiter für ähnliche Aufgaben suchen,
apropiat
möchten wir Sie trotzdem gern kennen lerne
Da wir aber in naher Zukunft weitere Mitarbeiter für ähnliche Aufgaben suchen,
Angajatul,
möchten colaboratorul
wir Sie trotzdem gern kennen lerne
Da wir aber in naher Zukunft weitere Mitarbeiter für ähnliche Aufgaben suchen,
asemănător
möchten wir Sie trotzdem gern kennen lerne
Da wir aber in naher Zukunft weitere Mitarbeiter für ähnliche Aufgaben suchen,
sarcina,
möchten
muncawir Sie trotzdem gern kennen lerne
Da wir aber in naher Zukunft weitere Mitarbeiter für ähnliche Aufgaben suchen,
cu toate
möchten
acestea wir Sie trotzdem gern kennen lerne
Der Leiter der Abteilung Informatik, hat diesen Termin für Sie reserviert. șeful
Der Leiter der Abteilung Informatik, hat diesen Termin für Sie reserviert. departamentul
Bitte informieren Sie uns kurz, ob Ihnen dieser Termin passt oder ob Sie einen
a prefera
anderen vorziehen.
Bitte informieren Sie uns kurz, ob Ihnen dieser Termin passt oder ob Sie einen
a seanderen
potrivi vorziehen.
 Selbstverständlich übernehmen wir Ihre Auslagen für die Reise. desigur
Selbstverständlich übernehmen wir Ihre Auslagen für die Reise. a prelua
Selbstverständlich übernehmen wir Ihre Auslagen für die Reise. cheltuială
Bitte informieren Sie mich, ob die Stelle des Mechanikers schon besetzt ist. locul de muncă
Bitte informieren Sie mich, ob die Stelle des Mechanikers schon besetzt ist. ocupat
Ich habe mir jedoch den Freitag reserviert. totuși
Nach Abschluss meines Studiums habe ich mich bei dem größten deutschencompletarea,
IT-Unternehmen concluzia
beworben.
Nach Abschluss meines Studiums habe ich mich bei dem größten deutsche compania
Ja, nach Abschluss meines Studiums habe ich mich bei dem größten deutschen a candida
IT-Unternehmen
(pentru un beworben.
job)
Dort war ich fast fünf Jahre angestellt, genauer gesagt bis zur Geburt meiner angajat
Dort war ich fast fünf Jahre angestellt, genauer gesagt bis zur Geburt meinertocmai
Tochter.
Nach der Geburt habe ich dann als Selbstständige gearbeitet, was mir erlaubte,
independent,
mich um meine
pe contTochter
propriuzu kümmern.
Nach der Geburt habe ich dann als Selbstständige gearbeitet, was mir erla permis
Nach der Geburt habe ich dann als Selbstständige gearbeitet, was mir erlaubte,
a îngriji
mich(un
um copil)
meine Tochter zu kümmern.
Aber jetzt fällt mir langsam die Decke auf den Kopf, und außerdem fehlt mirplafon
der Austausch mit den Kollegen immer mehr.
Aber jetzt fällt mir langsam die Decke auf den Kopf, und außerdem fehlt mirschimbul,
der Austausch
înlocuirea
mit den Kollegen immer mehr.
Ja, in der Tat, mein Vorname ist Laura und Busch ist mein Mädchenname. Într-adevăr, de fapt
Ja, in der Tat, mein Vorname ist Laura und Busch ist mein Mädchenname. nume de fată
Er arbeitet als Selbstständiger, um keinen Chef zu haben. muncitorul independent
Nach der Geburt ihres dritten Kindes hat sie eine Frau angestellt. a angaja (pe cineva)
Unser Personalleiter hat seine Frau bei einem Vorstellungsgespräch kennen şeful
gelernt.
resurselor umane
Unser Personalleiter hat seine Frau bei einem Vorstellungsgespräch kennen interviul
gelernt. pentru angajare
Da er Elektrotechnik studiert hat, bewirbt er sich bei einem IT-Unternehmen. a candida
Da er Elektrotechnik studiert hat, bewirbt er sich bei einem IT-Unternehmen. compania
Erkennst du mich nicht? a recunoaște
Warum habe ich dich nicht gleich wieder erkannt? imediat
Wir sind älter geworden und haben uns verändert. a (se) schimba
In der Tat! Într-adevăr, de fapt
Erinnerst du dich noch an das Märchen von Bertolt Brecht? basmul
Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wiese nahelunca,
dempoiana
Schloss zu liegen und von weißen, sehr w
Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wiese naheminciună
dem Schloss zu liegen und von weißen, sehr w
Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wiese nahealb dem Schloss zu liegen und von weißen, sehr w
Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wiese naheÎncuietoare,
dem Schlosslacătzu liegen und von weißen, sehr w
Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wiese naheÎnalt,dem
mareSchloss zu liegen und von weißen, sehr w
Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wiese nahefereastra
dem Schloss
oglindăzu liegen und von weißen, sehr w
Du meinst die Geschichte von dem Prinzen, der es liebte, auf einer Wiese nahea visa
dem Schloss zu liegen und von weißen, sehr w
denn auf dieser Wiese blühten die Blumen größer und schöner als sonst irgendwo.
Lunca, poiana
denn auf dieser Wiese blühten die Blumen größer und schöner als sonst irgendwo.
înflorit
denn auf dieser Wiese blühten die Blumen größer und schöner als sonst irgendwo.
Altfel, oriunde
denn auf dieser Wiese blühten die Blumen größer und schöner als sonst irgendwo.
undeva, altundeva
Dann starb plötzlich der alte König und der Prinz wurde sein Nachfolger. succesorul
Und der junge König stand nun oft auf den Terrassen von weißen, sehr weißen terasa
Schlössern mit hohen Spiegelfenstern.
Und der junge König stand nun oft auf den Terrassen von weißen, sehr weißen alb Schlössern mit hohen Spiegelfenstern.
und träumte von einer kleinen Wiese, auf der die Blumen größer und schöner înflorit
blühten als sonstwo.
und träumte von einer kleinen Wiese, auf der die Blumen größer und schöner în altă
blühten
parte,
alsaltundeva
sonstwo.
 Siehst du, ich habe damals auf meinem alten, gelben Fahrrad davon geträumt, atunci
die spiegelblanken Fenster der dicken Limousi
Siehst du, ich habe damals auf meinem alten, gelben Fahrrad davon geträumt, visat
die spiegelblanken Fenster der dicken Limousi
Siehst du, ich habe damals auf meinem alten, gelben Fahrrad davon geträumt, extrem
die spiegelblanken
de lustruit Fenster der dicken Limousi
Siehst du, ich habe damals auf meinem alten, gelben Fahrrad davon geträumt, gros,
diemare
spiegelblanken Fenster der dicken Limousi
Siehst du, ich habe damals auf meinem alten, gelben Fahrrad davon geträumt, interior
die spiegelblanken Fenster der dicken Limousi
Und heute träume ich hinter den Fenstern der Limousine von meinem gelben galben
Fahrrad, auf dem ich die Vögel singen hörte.
Und heute träume ich hinter den Fenstern der Limousine von meinem gelben bicicletă
Fahrrad, auf dem ich die Vögel singen hörte.
Und heute träume ich hinter den Fenstern der Limousine von meinem gelben păsărea
Fahrrad, auf dem ich die Vögel singen hörte.
Träumen Sie auch davon, in der Sonne zu liegen, da, wo die Apfelbäume blühen? de asemenea
Träumen Sie auch davon, in der Sonne zu liegen, da, wo die Apfelbäume blü mărul
Träumen Sie auch davon, in der Sonne zu liegen, da, wo die Apfelbäume blü a înflori
Jeden Samstag wäscht er seine Limousine, bis sie spiegelblank ist. a spăla
Jeden Samstag wäscht er seine Limousine, bis sie spiegelblank ist. lustruită ca oglinda
Irgendwo auf der Welt gibt's ein kleines bisschen Glück für jeden. undeva
Irgendwo auf der Welt gibt's ein kleines bisschen Glück für jeden. fericirea, norocul
Er hat sich gar nicht verändert, obwohl er heute Direktor eines großen Unternehmens
a se schimba ist.
Er hat sich gar nicht verändert, obwohl er heute Direktor eines großen Unternehmens
deși, cu toate
ist. că
Er hat sich gar nicht verändert, obwohl er heute Direktor eines großen Unternehmens
compania, ist.întreprinderea
Es bleiben uns nur zwei Tage für Süddeutschland, bevor wir nach Brasilien zurückfliegen.
înainte de
Was raten Sie uns? sfătui
Nicht alles ist sehenswert. merită văzut
Falls Sie noch nicht die Schlösser von Ludwig dem Zweiten besichtigt haben, dacădann müssen Sie unbedingt dorthin fahren.
Falls Sie noch nicht die Schlösser von Ludwig dem Zweiten besichtigt haben, neapărat,
dann müssenabsolut
Sie unbedingt dorthin fahren.
Sind das nicht die Schlösser von dem König, der geisteskrank war? nebun
Das steht in den Schulbüchern, aber darüber streiten sich die Historiker. manualul şcolar
Das steht in den Schulbüchern, aber darüber streiten sich die Historiker. despre aceasta
Das steht in den Schulbüchern, aber darüber streiten sich die Historiker. a susţine, a se lupta pentru
Nachdem Ludwig II. hohe Schulden gemacht hatte, um seine Schlösser zu finanzieren,
după hatte er viele Feinde unter seinen Minis
Nachdem Ludwig II. hohe Schulden gemacht hatte, um seine Schlösser zu finanzieren,
datoria hatte er viele Feinde unter seinen Minis
Nachdem Ludwig II. hohe Schulden gemacht hatte, um seine Schlösser zu finanzieren,
dușmanulhatte er viele Feinde unter seinen Minis
Sicher ist, dass die Bayern diesem "verrückten" König ihre schönsten Schlössernebun
verdanken und wahrscheinlich auch einige Op
Sicher ist, dass die Bayern diesem "verrückten" König ihre schönsten Schlössera datora
verdanken und wahrscheinlich auch einige Op
Sicher ist, dass die Bayern diesem "verrückten" König ihre schönsten Schlösserpatronul
verdanken und wahrscheinlich auch einige Op
In der Zeitung steht, dass sich die Minister über die Arbeitszeiten streiten. ziarul, revista
In der Zeitung steht, dass sich die Minister über die Arbeitszeiten streiten. ora de lucru, programul de lucru
In der Zeitung steht, dass sich die Minister über die Arbeitszeiten streiten. a lupta, a milita, a susţine
Nachdem sie das Schloss besichtigt hatten, gingen sie im Schlosspark spazieren.
după
Wir verdanken Ihnen so viel! datora
Ich rate Ihnen, nicht um Mitternacht in dieses Schloss zu gehen. miezul nopții
Ich habe dich nicht wieder erkannt. din nou
Das ist verständlich, seit Abschluss des Studiums haben wir uns nicht mehr gesehen!
de înțeles că
Das ist verständlich, seit Abschluss des Studiums haben wir uns nicht mehr gesehen!
completare
Ich arbeite immer noch für das Unternehmen, bei dem ich schon damals während companie des Studiums angestellt war, und du?
Ich arbeite immer noch für das Unternehmen, bei dem ich schon damals während atunci des Studiums angestellt war, und du?
Ich arbeite immer noch für das Unternehmen, bei dem ich schon damals während în timp des
ce Studiums angestellt war, und du?
 Ich arbeite immer noch für das Unternehmen, bei dem ich schon damals während angajatdes Studiums angestellt war, und du?
Ich habe mich selbstständig gemacht. independent
Sag mal, ist das dein Magen oder meiner, der so knurrt? stomacul
Das ist deiner, der knurrte damals schon immer, wenn du Hunger hattest. atunci
Wie war doch ihr Nachname? numele de familie
Natürlich, Ziegler, du warst der einzige unter uns, der sich nicht für sie interessierte.
singurul
Ich dagegen habe oft an sie gedacht. totuși, cu toate acestea
Schade, die verlorene Zeit kann man nicht aufholen. a recupera, a ajunge din urmă
Na ja, sie hat sich sicher inzwischen verändert, ist dicker geworden. gras
Das finde ich eigentlich nicht. de fapt
Das Problem mag Ihnen lächerlich erscheinen, aber - glauben Sie uns - es istridicol
todernst.
Das Problem mag Ihnen lächerlich erscheinen, aber - glauben Sie uns - es istapăreatodernst.
Das Problem mag Ihnen lächerlich erscheinen, aber - glauben Sie uns - es istfoartetodernst.
serios
Durch schlechte Manieren kann nämlich eine Karriere brutal beendet werden terminat
- oder das Gegenteil!
Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie begleiten Ihren neuen Chef auf einer Geschäftsreise.
a însoți
Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie begleiten Ihren neuen Chef auf einer Geschäftsreise.
călătorie de afaceri
Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,luminos
als er das letzte Mal beim "Eieraufschlagen" gew
Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,fața als er das letzte Mal beim "Eieraufschlagen" gew
Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,fiul als er das letzte Mal beim "Eieraufschlagen" gew
Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,plin alsde
er bucurie
das letzte Mal beim "Eieraufschlagen" gew
Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,servirea
als er das
ouălelor
letzte Mal beim "Eieraufschlagen" gew
Für einen Augenblick sehen Sie das strahlende Gesicht Ihres Sohnes vor sich,a câştiga
als er das letzte Mal beim "Eieraufschlagen" gew
Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlagen, und regulile
derjenige,
joculuidessen Ei zuerst kaputt geht, hat ver
Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlagen, und oulderjenige, dessen Ei zuerst kaputt geht, hat ver
Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlagen, und împotriva
derjenige,celuilalt
dessen Ei zuerst kaputt geht, hat ver
Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlagen, und bătut
derjenige, dessen Ei zuerst kaputt geht, hat ver
Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlagen, und celderjenige,
care dessen Ei zuerst kaputt geht, hat ver
Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlagen, und al cărui
derjenige, dessen Ei zuerst kaputt geht, hat ver
Die Spielregeln sind einfach: die Eier werden gegeneinander geschlagen, und pierdut
derjenige, dessen Ei zuerst kaputt geht, hat ver
Doch, Himmel, wie wird das weiche Ei anständig gegessen? cerul
Doch, Himmel, wie wird das weiche Ei anständig gegessen? moale
Doch, Himmel, wie wird das weiche Ei anständig gegessen? decent, respectabil
Doch, Himmel, wie wird das weiche Ei anständig gegessen? mâncat
Es mag dir lächerlich erscheinen, aber so sind die Regeln. ridicol
Es mag dir lächerlich erscheinen, aber so sind die Regeln. a apărea
Es mag dir lächerlich erscheinen, aber so sind die Regeln. norme
Er wird nicht eingeladen, er hat wirklich keine Manieren. a invitat
Das Problem mit Eiern ist, dass sie leicht kaputt gehen. ușor
Zehn Minuten später zeigt Ihr Chef immer noch keinerlei Absicht, sein Ei essen nicizu wollen.
Zehn Minuten später zeigt Ihr Chef immer noch keinerlei Absicht, sein Ei essen intenția
zu wollen.
Sie entscheiden, auch auf Ihr Ei zu verzichten. decide
Sie entscheiden, auch auf Ihr Ei zu verzichten. renunța la
Doch plötzlich fällt Ihr Blick auf die vornehme Dame am Nachbartisch, die geradebrusc ihr Ei isst!
Doch plötzlich fällt Ihr Blick auf die vornehme Dame am Nachbartisch, die geradebogat,ihrînstărit
Ei isst!
Doch plötzlich fällt Ihr Blick auf die vornehme Dame am Nachbartisch, die gerademasa vecină
ihr Ei isst!
 Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,coaja
dannoului
wird vorsichtig das Eihütchen abgehoben,
Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,felia
dann dewird
ou vorsichtig das Eihütchen abgehoben,
Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,adann
deschide,
wird vorsichtig
a descoji (un
dasou)
Eihütchen abgehoben,
Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,precaut,
dann wird atent
vorsichtig das Eihütchen abgehoben,
Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,suportul
dann wird de vorsichtig
ou (în formă
dasde
Eihütchen
pălărie) abgehoben,
Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,ridicat
dann wird vorsichtig das Eihütchen abgehoben,
Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschlagen, pedannaceasta
wird vorsichtig das Eihütchen abgehoben,
Zuerst wird von ihr die Schale mit dem Eierlöffel rundherum aufgeschlagen,risipit,
dann wird
presărat
vorsichtig das Eihütchen abgehoben,
Das Wasser läuft Ihnen im Mund zusammen, gierig greifen Sie nach Ihrem Ei.lacom
Das Wasser läuft Ihnen im Mund zusammen, gierig greifen Sie nach Ihrem Ei. a lăsa gura apă
Das Wasser läuft Ihnen im Mund zusammen, gierig greifen Sie nach Ihrem Ei.apuca
Lassen Sie uns "Eieraufschlagen" spielen! Servirea ouălelor
Wissen Sie, ich pfeife auf Knigge und seine Benimmregeln. a fluiera
Wissen Sie, ich pfeife auf Knigge und seine Benimmregeln. manierele
Ich liebe dieses Spiel und ich warne Sie, ich gewinne immer! a atenţiona
Entschuldigen Sie bitte, ich hatte keinerlei Absicht zu gewinnen. nici
Entschuldigen Sie bitte, ich hatte keinerlei Absicht zu gewinnen. intenția
Gierig greift er noch einmal nach der Flasche, aber er wird von seinen Freu lacom
Gierig greift er noch einmal nach der Flasche, aber er wird von seinen Freunden
a ataca
zurückgehalten.
Wenn man die Absicht hat, ein paar Worte zu sagen, wird mit dem Löffel anintenția
ein Glas geschlagen.
Wenn man die Absicht hat, ein paar Worte zu sagen, wird mit dem Löffel anlingura
ein Glas geschlagen.
Wenn man die Absicht hat, ein paar Worte zu sagen, wird mit dem Löffel anbătut
ein Glas geschlagen.
Zuerst werden die Spaghettis genommen, dann die Tomatensoße, und zuletzt a lua
wird Käse daraufgestreut.
Zuerst werden die Spaghettis genommen, dann die Tomatensoße, und zuletzt ultimul,
wird Käse
la sfârşit
daraufgestreut.
Zuerst werden die Spaghettis genommen, dann die Tomatensoße, und zuletzt stropit
wird Käse daraufgestreut.
Hier in der Zeitung steht ein Bericht über das Oktoberfest. raportul
Gäste und Schausteller wurden beim Oktoberfest durch ein traumhaftes Wetanimatorul, prezentatorul
Gäste und Schausteller wurden beim Oktoberfest durch ein traumhaftes Wetta alinta
Davon habe ich nichts gemerkt; als ich dort war, hat es Bindfäden geregnet.a observa
Davon habe ich nichts gemerkt; als ich dort war, hat es Bindfäden geregnet.a ploua torenţial
Keine Ahnung, mehrere Millionen vermutlich. probabil, a prezuma
Insgesamt wurden fast 6 Millionen Maß Bier getrunken, und 350 000 Brath În total
Insgesamt wurden fast 6 Millionen Maß Bier getrunken, und 350 000 Brathähnchen,
măsura 80 000 Schweinshaxen und 80 Ochsen g
Insgesamt wurden fast 6 Millionen Maß Bier getrunken, und 350 000 Brathähnchen,
pui fripţi 80 000 Schweinshaxen und 80 Ochsen g
Insgesamt wurden fast 6 Millionen Maß Bier getrunken, und 350 000 Brathähnchen,
şunca de 80 porc
000 Schweinshaxen und 80 Ochsen g
Insgesamt wurden fast 6 Millionen Maß Bier getrunken, und 350 000 Brathähnchen,
boul 80 000 Schweinshaxen und 80 Ochsen g
168 000 Besucher haben versucht, einen Bierkrug als Souvenir mitgehen zu l halba de bere
168 000 Besucher haben versucht, einen Bierkrug als Souvenir mitgehen zu l se duce (cu sine)
168 000 Besucher haben versucht, einen Bierkrug als Souvenir mitgehen zu l a lăsa, a părăsi
Aber der Krug wurde ihnen am Bierzelt-Ausgang abgenommen. halba (de bere)
Aber der Krug wurde ihnen am Bierzelt-Ausgang abgenommen. cortul de bere
Aber der Krug wurde ihnen am Bierzelt-Ausgang abgenommen. Îndepărta, a lua
In den Ferien wurde ich von meinen Großeltern immer sehr verwöhnt. a alinta, a răsfăța
In der Zeitung stand, dass viele Besucher versuchten, einen Bierkrug mitzu halba de bere
In der Zeitung stand, dass viele Besucher versuchten, einen Bierkrug mitzunehmen.
a lua (cu sine)
Nur einen Nachmittag hat es Bindfäden geregnet; an den anderen Tagen ist a ploua torenţial
Hier steht es schwarz auf weiß: Unser genetisches Erbgut ist zu fast 100 Prozentmoștenirea
mit dem der Schimpansen identisch.
Hier steht es schwarz auf weiß: Unser genetisches Erbgut ist zu fast 100 Prozent
cimpanzeul
mit dem der Schimpansen identisch.
Wo ist der Zusammenhang? contextul, conexiunea
Hast du das Experiment mit den Affen vergessen, das in Amerika durchgefüha fi realizat, a fi îndeplinit
Bei diesem Experiment konnten sich die Affen Rosinen verdienen. maimuța
Bei diesem Experiment konnten sich die Affen Rosinen verdienen. stafida
Bei diesem Experiment konnten sich die Affen Rosinen verdienen. câștiga
Ach ja, jetzt erinnere ich mich wieder, du warst entsetzlich schockiert, weil îngrozitor
die Affenmännchen wie die Dummen gearbeitet h
Ach ja, jetzt erinnere ich mich wieder, du warst entsetzlich schockiert, weil masculul
die Affenmännchen
maimuță wie die Dummen gearbeitet h
Ach ja, jetzt erinnere ich mich wieder, du warst entsetzlich schockiert, weil prostul
die Affenmännchen wie die Dummen gearbeitet h
Ach ja, jetzt erinnere ich mich wieder, du warst entsetzlich schockiert, weil în
dietimp
Affenmännchen
ce wie die Dummen gearbeitet h
Ach ja, jetzt erinnere ich mich wieder, du warst entsetzlich schockiert, weil femela
die Affenmännchen wie die Dummen gearbeitet h
Und jetzt wissen wir, warum es ewig so weiter gehen wird. veșnic
Die Geschichte war damit noch nicht zu Ende! cu aceasta
Zwei Forscherinnen kamen auf die Idee, die Affen nachts zu beobachten und. Cercetătorul, cercetătoarea
Zwei Forscherinnen kamen auf die Idee, die Affen nachts zu beobachten unda venit
Zwei Forscherinnen kamen auf die Idee, die Affen nachts zu beobachten undceas
Zwei Forscherinnen kamen auf die Idee, die Affen nachts zu beobachten undasie descoperit
entdeckten, dass die Männchen so viel arbeit
Zwei Forscherinnen kamen auf die Idee, die Affen nachts zu beobachten undfemela sie entdeckten, dass die Männchen so viel arbeit
Die ließen sich nämlich ihre Liebesdienste von den Männchen bezahlen. a putea
Die ließen sich nämlich ihre Liebesdienste von den Männchen bezahlen. serviciile de dragoste
Die ließen sich nämlich ihre Liebesdienste von den Männchen bezahlen. masculul
Seit Anfang der Menschheit hat sich nichts geändert, und es wird sich nichtsomenirea
ändern.
Seit Anfang der Menschheit hat sich nichts geändert, und es wird sich nichtsaändern.
schimba
Für dieses Experiment sind zwanzig Affen drei Jahre lang von zehn ForschernCercetătorul,
beobachtet cercetătoarea
worden.
Die Affenweibchen haben den ganzen Tag geschlafen, aber in der Nacht haben maimuţa
sie hartdegearbeitet.
sex feminin
Eines Tages hat er entdeckt, dass man nicht wie ein Dummer zu arbeiten braucht,
a descoperi
um viel Geld zu verdienen.
Eines Tages hat er entdeckt, dass man nicht wie ein Dummer zu arbeiten braucht,
prostulum viel Geld zu verdienen.
Stimmt es, dass unser genetisches Erbgut fast dasselbe wie das der Schimpansende acordist?
Stimmt es, dass unser genetisches Erbgut fast dasselbe wie das der Schimpansenmoștenirea
ist?
Stimmt es, dass unser genetisches Erbgut fast dasselbe wie das der Schimpansenaproape ist?
Stimmt es, dass unser genetisches Erbgut fast dasselbe wie das der Schimpansenaceeași ist?
Zuerst einmal "herzliche Glückwünsche zum Geburtstag", Herr Raeder. felicitările
Sagen Sie mal, woran denkt man an so einem Tag? prin care
Tja, an nichts Besonderes, außer dass man dem Leben dankbar ist, dass manspecial trotz des Alters immer noch eine der größten un
Tja, an nichts Besonderes, außer dass man dem Leben dankbar ist, dass manrecunoscător
trotz des Alters immer noch eine der größten un
Tja, an nichts Besonderes, außer dass man dem Leben dankbar ist, dass manÎn t ciuda
Tja, an nichts Besonderes, außer dass man dem Leben dankbar ist, dass manvârsta, t bătrâneţea
Tja, an nichts Besonderes, außer dass man dem Leben dankbar ist, dass man ta ghida, a conduce
Sehen Sie, unser Unternehmen ist 17992 von meinem Ur-ur-urgroßvater gegründet compania worden.
Sehen Sie, unser Unternehmen ist 17992 von meinem Ur-ur-urgroßvater gegründet fondat worden.
Darauf darf man stolz sein, meinen Sie nicht? din aceasta
Darauf darf man stolz sein, meinen Sie nicht? mândru
Gewiss! cu siguranță
 Wenn ich richtig verstehe, denken Sie nicht daran, in Rente zu gehen? pensia
Nein, ich werde erst aufhören zu arbeiten, wenn ich mich alt fühle. a înceta, a stopa
Nein, ich werde erst aufhören zu arbeiten, wenn ich mich alt fühle. a simți
Heute ist das - toi, toi, toi - noch nicht der Fall. succes
Heute ist das - toi, toi, toi - noch nicht der Fall. cazul
Eine letzte Frage, Herr Raeder: warum werden Sie Herr "Stöffche" genannt?Vin de mere
Woran denken Sie? la ce
An nichts Besonderes. special
Am Ende des Jahres werde ich aufhören zu arbeiten. a înceta, a stopa
Meine Urgroßmutter hat nicht daran gedacht, Hochdeutsch zu sprechen. străbunică
Mein Vorname ist Hans, aber früher bin ich von allen Hänschen genannt worden.
mai devreme
Unser Können wird dieses Mal auf eine harte Probe gestellt werden. aptitudinea, abilitatea
Unser Können wird dieses Mal auf eine harte Probe gestellt werden. greu
Unser Können wird dieses Mal auf eine harte Probe gestellt werden. a pune
Wir sind schließlich keine Anfänger! în cele din urmă
Wir sind schließlich keine Anfänger! începătorul
Ich weiß schon, aber heute haben wir es zum ersten Mal mit so hohen Tieren animalul
zu tun.
Es handelt sich immerhin um einige der wichtigsten und reichsten Vertreterlaaus
urma
Politik
urmelor
und Wirtschaft, die im ersten Stock ve
Es handelt sich immerhin um einige der wichtigsten und reichsten Vertreterreprezentantul
aus Politik und Wirtschaft, die im ersten Stock ve
Es handelt sich immerhin um einige der wichtigsten und reichsten Vertreteretajul
aus Politik und Wirtschaft, die im ersten Stock ve
Es handelt sich immerhin um einige der wichtigsten und reichsten Vertreteradunat
aus Politik und Wirtschaft, die im ersten Stock ve
Es muss höchst professionnel vorgegangen werden, wenn alles klappen soll,awie proceda
geplant.
Es muss höchst professionnel vorgegangen werden, wenn alles klappen soll,awie merge
geplant.
(a plia)
Es muss höchst professionnel vorgegangen werden, wenn alles klappen soll,planificat
wie geplant.
Wird schon alles schief gehen! a merge prost
Mal nicht den Teufel an die Wand! a cobi
Mal nicht den Teufel an die Wand! diavolul
Mal nicht den Teufel an die Wand! peretele
Also, zuerst wird 20 Sekunden vor Mitternacht von Karl der Strom abgestellt.a opri, a parca
Von den anderen werden die Türen bewacht und die Gäste in Schach gehalten. a păzi
Von den anderen werden die Türen bewacht und die Gäste in Schach gehalten. Vizitatorul, vizitatorii
Von den anderen werden die Türen bewacht und die Gäste in Schach gehalten. șahul
Erst auf mein Zeichen werden die Kerzen angezündet. semnul, marca
Erst auf mein Zeichen werden die Kerzen angezündet. lumânarea
Erst auf mein Zeichen werden die Kerzen angezündet. a aprinde (o lumânare)
Dann wird schnell hintereinander mit der Torte in den Saal gelaufen, und dabei
unulwird
în spatele
von allen
celuilalt
aus vollem Hals "Zum Geburtst
Dann wird schnell hintereinander mit der Torte in den Saal gelaufen, und dabei
holul,wird
salavon allen aus vollem Hals "Zum Geburts
Dann wird schnell hintereinander mit der Torte in den Saal gelaufen, und dabei
tortul
wird von allen aus vollem Hals "Zum Geburtsta
Dann wird schnell hintereinander mit der Torte in den Saal gelaufen, und dabei
Încă,
wird
în von
acelaşi
allentimp,
aus cu
vollem
aceasta
Hals "Zum Geburtsta
Dann wird schnell hintereinander mit der Torte in den Saal gelaufen, und dabei
gâtul
wird von allen aus vollem Hals "Zum Geburtsta
Es wird sicher klappen, ihr seid schließlich keine Anfänger! în cele din urmă
Es wird sicher klappen, ihr seid schließlich keine Anfänger! începătorul
Seit heute Morgen wird das Hotel von der Polizei bewacht. păzit
Wenn professionnel vorgegangen wird, kann nichts schief gehen. a proceda
Wenn professionnel vorgegangen wird, kann nichts schief gehen. a merge prost
 Der Strom wird in ein paar Minuten wieder angestellt werden. a începe
Die Rede von Generaldirektor Schulz Verehrte Gäste, liebe Freunde! prezentarea
Die Rede von Generaldirektor Schulz Verehrte Gäste, liebe Freunde! dragă
Ich danke Ihnen, dass Sie trotz des entsetzlichen Wetters gekommen sind. în ciuda
Ich danke Ihnen, dass Sie trotz des entsetzlichen Wetters gekommen sind. Îngrozitor, oribil
" Und wirklich, ich bin vom Leben sehr verwöhnt worden. alintat, răsfăţat
Ich hatte zum Beispiel keinerlei Absicht, Karriere zu machen. nici
Ich hatte zum Beispiel keinerlei Absicht, Karriere zu machen. intenția
Im Gegenteil, ich habe auf Geld und Titel gepfiffen. arbitrat
Für die Zukunft kann ich nur hoffen, dass mich das Glück weiter auf meinem însoțit
We
Für die Zukunft kann ich nur hoffen, dass mich das Glück weiter auf meinem aWe însoți
Lassen Sie uns die Gläser heben und auf unser Glück trinken! ridica
Warum ist der Strom abgestellt worden? parcat
Entschuldigen Sie, hätten Sie schnell mal eine Margerite für mich? margareta
Ja, wir haben Margeriten, weiße und gelbe, aber nur in Sträußen. Buchetul, buchetele
Könnten Sie mir dann vielleicht eine Margerite leihen? a împrumuta
Das wäre echt nett von Ihnen. într-adevăr
Blumen kann man nicht verleihen. a da cu împrumut
Na ja, meinetwegen nehmen Sie sich eine. de dragul meu, din cauza mea
Ich danke Ihnen vielmals: Sie liebt mich, von Herzen, mit Schmerzen, ein bisschen,
aurerea,viel,
durerile
gar nicht.
Ach, sehen Sie, das habe ich befürchtet: sie liebt mich nicht wirklich. a se teme
Ich hoffe, Sie sind mir nicht böse? că nu sunteţi supărat pe mine
Ich hätte niemals von ihm Geld leihen sollen. împrumuta
Ich wünschte, ich hätte auch einen so freundlichen Blumenhändler getroffen. florar
wenn dieser Nachbar die unmöglichsten Dinge machen würde, um Sie zu ärgern? șicana
wenn er zum Beispiel seinem Papagei beibringen würde, hundertmal pro Tag a determina
Ihren Namen (să zu
facă)
schreien?
wenn er zum Beispiel seinem Papagei beibringen würde, hundertmal pro Tag a ţipa
Ihren Namen zu schreien?
Einem englischen Geschäftsmann ist diese Geschichte wirklich passiert. omul de afaceri
Und da er ein Gentleman war, ist ihm der Kragen erst nach vier Jahren geplatzt.
gulerul
Und da er ein Gentleman war, ist ihm der Kragen erst nach vier Jahren geplatzt.
a-i sări muştarul cuiva
Und da er ein Gentleman war, ist ihm der Kragen erst nach vier Jahren geplatzt.
numai
Und da er ein Gentleman war, ist ihm der Kragen erst nach vier Jahren geplatzt.
a izbucni, a exploda
Nach einer schlaflosen Nacht ist er beim Nachbarn eingebrochen, während nedormit
dieser bei der Arbeit war, und ohne viel Federles
Nach einer schlaflosen Nacht ist er beim Nachbarn eingebrochen, während ruptdieser în bei der Arbeit war, und ohne viel Federles
Nach einer schlaflosen Nacht ist er beim Nachbarn eingebrochen, während în dieser
timpbeice der Arbeit war, und ohne viel Federles
Danach hatte er zwar seine Ruhe, aber die Ruhe war teuer bezahlt. într-adevăr
Er ist nämlich vom Gericht zu einer Strafe von 1 500 Euro verurteilt worden.curtea
Er ist nämlich vom Gericht zu einer Strafe von 1 500 Euro verurteilt worden.pedeapsa, penalitatea
Er ist nämlich vom Gericht zu einer Strafe von 1 500 Euro verurteilt worden.a condamna
Übung Mein Vater hat mir das Radfahren beigebracht, und was hat Ihnen Ihr ciclism
Vater beigebracht?
Mein Vater hat mir das Radfahren beigebracht, und was hat Ihnen Ihr Vater a învăța
Wenn dieser verflixte Papagei nicht sofort aufhört zu schreien, drehe ich ihm
a înceta
den Hals um.
Wenn dieser verflixte Papagei nicht sofort aufhört zu schreien, drehe ich ihm
a ţipa,
den Halsa plânge
um.
Wenn dieser verflixte Papagei nicht sofort aufhört zu schreien, drehe ich ihm
gâtul
den Hals um.
Nach einer schlaflosen Nacht platzt vielen Leuten leicht der Kragen. nedormit
 Du denkst, es ist leicht, in dieses Haus einzubrechen? a sparge (o casă)
Ich gehe ja gar nicht, ich warte ja. într-adevăr
Ja, aber ich wette, wenn ich nichts gesagt hätte, wären Sie gegangen. a paria
Was wäre daran schlimm gewesen, es ist kein Auto gekommen. rău
Darum geht es nicht. prin urmare
Worum geht es denn dann? despre ce
Gesetz ist Gesetz, und Verkehrsregeln sind Gesetze, sie müssen beachtet werden.
legea
Gesetz ist Gesetz, und Verkehrsregeln sind Gesetze, sie müssen beachtet werden.
regulile de circulație
Gesetz ist Gesetz, und Verkehrsregeln sind Gesetze, sie müssen beachtet werden.
a respecta (despre o lege)
Sehen Sie, jetzt dürfen wir gehen, jetzt ist die Fußgängerampel grün. trecerea de pietoni
Mann, Sie wären fast überfahren worden! a rula peste
Haben Sie mir einen Schrecken eingejagt! teroarea, frica, şocul
Haben Sie mir einen Schrecken eingejagt! speriat
Wie konnten Sie denn den Lastwagen nicht sehen? camion
Der muss bei Rot durchgefahren sein! a conduce prin
Scheint so, aber Gott sei Dank hat wenigstens Ihr Schutzengel die Augen offenîngerul
gehalten.
păzitor
Haben Sie mir einen Schrecken eingejagt! a speria
An Ihrer Stelle würde ich ihm ein herzliches Dankeschön sagen. locul
An Ihrer Stelle würde ich ihm ein herzliches Dankeschön sagen. Mulțumesc frumos
Erst wenn die Ampel für die Fußgänger grün ist, dürfen wir über die Straße g semaforul
Die Gesetze sind gemacht worden, damit man sie achtet. legea
Die Gesetze sind gemacht worden, damit man sie achtet. a respecta (legea), a fi atent la
An deiner Stelle würde ich nicht bei Rot durchfahren, das ist verboten. trece prin
Selbstverständlich, zahlen Sie getrennt oder zusammen? separat
Hör mal, es kommt überhaupt nicht in Frage, dass du schon wieder bezahlst.deloc
Hör mal, es kommt überhaupt nicht in Frage, dass du schon wieder bezahlst. a fi cazul
Heute bin ich dran, das war so unter uns ausgemacht. de acord
Tue nicht so, als ob du das vergessen hättest, du hast doch sonst ein so gutes
memoria
Gedächtnis!
Übung Sie geht gern mit ihm aus, umso mehr als er immer Champagner bestellt. mai mult
Es wäre wirklich schade, wenn dich der Teufel holen würde. obține
Könnten wir für nächste Woche einen Termin ausmachen? a programa
Du, ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht, mit welcher soll ich anfangen?
mesajul, ştirea
Gut, wie ausgemacht habe ich heute Morgen im Hotel Adlon angerufen, umafür programa
Silvester und Neujahr ein Zimmer zu reservie
Leider wurde mir gesagt, dass alle Doppelzimmer schon belegt seien. ocupat
Petra und Max haben erzählt, sie hätten erst Ende des Jahres reserviert. numai
Ja, aber der Herr am Empfang hat mir erklärt, dass das Hotel dieses Jahr schon
recepția
seit langem für Silvester ausgebucht sei, und
Ja, aber der Herr am Empfang hat mir erklärt, dass das Hotel dieses Jahr schon
Revelionul
seit langem für Silvester ausgebucht sei, und
Ja, aber der Herr am Empfang hat mir erklärt, dass das Hotel dieses Jahr schon
rezervat
seit langem
(deja) für Silvester ausgebucht sei, und
Ja, aber der Herr am Empfang hat mir erklärt, dass das Hotel dieses Jahr schon
dinainte,
seit langem
în avans
für Silvester ausgebucht sei, und
Das ist wirklich schade, ich habe mich so darauf gefreut, ein paar Tage im Luxus
cu privire
zu schwimmen.
la aceasta
Weißt du, im Adlon stehen ein Schwimmbad und ein Fitness-Studio kostenlos gratuit
zur Verfügung.
Weißt du, im Adlon stehen ein Schwimmbad und ein Fitness-Studio kostenlos la dispoziție
zur Verfügung.
Ich hätte ein bisschen Hintern verlieren können und du ein bisschen Bauch. fundul, posteriorul
Ich hätte ein bisschen Hintern verlieren können und du ein bisschen Bauch. pierde
Ich hätte ein bisschen Hintern verlieren können und du ein bisschen Bauch. burta, stomacul
 Alles ist nicht verloren: ich habe umgehend eine Pauschalreise nach Gran Canaria
imediatgebucht.
Alles ist nicht verloren: ich habe umgehend eine Pauschalreise nach Gran Canaria
pachetul gebucht.
de servicii turistice
Du wirst sehen, wir werden in Top-Form ins neue Jahr rutschen! a aluneca
Leider kann man nie im Voraus wissen, was passiert. dinainte, în avans
Für Neujahr sind alle Einzelzimmer belegt, aber wir haben noch ein Doppelzimmer
ocupat frei.
Er hat mir erzählt, dass er ins Fitness-Studio geht, um ein bisschen Bauch zuburta,
verlieren.
stomacul
Wie am Telefon ausgemacht, steht Ihnen unser Haus für Silvester zur Verfügung.
dispoziți
Sie schreiben, sie würden uns einen "Guten Rutsch ins Neue Jahr" wünschen. Alunecarea, trecerea
Im Wetterbericht haben sie vorausgesagt, dass es noch wärmer werden wird. starea vremii
Im Wetterbericht haben sie vorausgesagt, dass es noch wärmer werden wird. a prezice
Schade, Weihnachten ohne Schnee ist kein richtiges Weihnachten! Crăciunul
Hast du bemerkt, dass die Blaumeisen, die eigentlich Zugvögel sind, diesen Winter
a observa hier geblieben sind?
Hast du bemerkt, dass die Blaumeisen, die eigentlich Zugvögel sind, diesen Winter
sticletelehier geblieben sind?
Hast du bemerkt, dass die Blaumeisen, die eigentlich Zugvögel sind, diesen Winter
pasăreahiermigratoare
geblieben sind?
Ja, und es wird damit gerechnet, dass die Erwärmung der Erde weiter zunimmt. a aștepta
Ja, und es wird damit gerechnet, dass die Erwärmung der Erde weiter zunimmt. încălzirea
Ja, und es wird damit gerechnet, dass die Erwärmung der Erde weiter zunimmt. a crește
In ein paar Jahren feiern wir draußen im Badeanzug Heiligabend! costumul de baie
In ein paar Jahren feiern wir draußen im Badeanzug Heiligabend! Ajunul Crăciunului
Umso besser, das Meer ist dann vielleicht auch schon näher, wo doch das Wasser
a crește in den Ozeanen steigt.
Aber wie dem auch sei, wir lassen uns nicht die Laune verderben! strica
Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
dezvoltarea
desto kürzer wurden seine Arme!
Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
a arătadesto kürzer wurden seine Arme!
Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
a urcadesto kürzer wurden seine Arme!
Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
cu atâtdesto
mai mult
kürzer wurden seine Arme!
Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
mai scurt
desto kürzer wurden seine Arme!
Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch kletterte,
săracul desto kürzer wurden seine Arme!
Oder andersrum gesagt: Je mehr er laufen musste, umso länger wurden seine În alt
Beine.
mod, altfel
Oder andersrum gesagt: Je mehr er laufen musste, umso länger wurden seine cu Beine.
atât mai mult
Die Natur findet immer eine Strategie, die dem Menschen das Überleben ermöglicht.
supraviețuire
Die Natur findet immer eine Strategie, die dem Menschen das Überleben ermöglicht.
a permite, a face posibilă
Na ja, ich weiß nicht recht, ich würde ja gern deinen Optimismus teilen, abera stell
împărţi,
dir mal
a partaja
den Weihnachtsmann in der Badeh
Na ja, ich weiß nicht recht, ich würde ja gern deinen Optimismus teilen, aberMoș
stellCrăciun
dir mal den Weihnachtsmann in der Badeh
Na ja, ich weiß nicht recht, ich würde ja gern deinen Optimismus teilen, aberslipul,
stell dir
costumul
mal dendeWeihnachtsmann
baie in der Badeh
Je wärmer die Erde wird, desto höher steigt das Wasser in den Ozeanen. vreodată
Je wärmer die Erde wird, desto höher steigt das Wasser in den Ozeanen. cu atât mai mult
Wenn ich Sie recht verstehe, müssen wir damit rechnen, dass das Klima sich ainestima,
den nächsten
a aştepta
Jahren ändert?
Wer sich nicht anpassen kann, hat keine rosige Zukunft. a (se) adapta
Wer sich nicht anpassen kann, hat keine rosige Zukunft. roz
Tja, wenn es weiter schneit, dann wird der Weihnachtsmann nicht pünktlichakommen.
ninge
Du, die Ampel war rot! semafor
Das habe ich bemerkt, Liebling! a observa
Mit "hätte" und "wäre" kommen wir nicht weiter, mein Schatz, jetzt brauchen Imperios,
wir dringend
urgentunsere gute, alte Strategie!
Na ja, Sie sind bei Rot durchgefahren! a condus prin
Wie dem auch sei, Sie müssen mit einer hohen Strafe rechnen. mare
 Wie dem auch sei, Sie müssen mit einer hohen Strafe rechnen. pedeapsă
Wie dem auch sei, Sie müssen mit einer hohen Strafe rechnen. a conta, a determina (prin calcule)
Wie dem auch sei, Sie müssen mit einer hohen Strafe rechnen. oricum
Also dieses Mal platzt mir endgültig der Kragen! a exploda
Also dieses Mal platzt mir endgültig der Kragen! în cele din urmă
Also dieses Mal platzt mir endgültig der Kragen! gulerul
Hundertmal habe ich dir gesagt, dass Verkehrsregeln genau beachtet werden regulile
müssen.de circulație
Also dieses Mal platzt mir endgültig der Kragen! a-i sări muştarul cuiva
Außerdem kannst du zu Fuß nach Hause gehen und am besten schnell, bevorgâtul
Außerdem kannst du zu Fuß nach Hause gehen und am besten schnell, bevora suci, a răsuci
Hören Sie mal, so schlimm ist es nun auch nicht, bewahren Sie die Ruhe! a-şi păstra, a-şi menţine
Und Sie, hören Sie auf zu weinen: die Ampel war ja vielleicht noch gelb! a (se) plânge
Du hast mir wirklich einen Schrecken eingejagt, als du gesagt hast, du würdest
frica,
mirteroarea
gern den Hals umdrehen!
Du hast mir wirklich einen Schrecken eingejagt, als du gesagt hast, du würdest
speriat
mir gern den Hals umdrehen!
Du hast mir wirklich einen Schrecken eingejagt, als du gesagt hast, du würdest
gâtul
mir gern den Hals umdrehen!
Du hast mir wirklich einen Schrecken eingejagt, als du gesagt hast, du würdest
a suci,
mir agern
răsuci,
denaHals
învârti
umdrehen!
Sei es in einem Jahr oder in zwei, ich werde es schaffen! a reuşi
Klar doch, so fleißig und tüchtig wie Sie sind! harnic
Klar doch, so fleißig und tüchtig wie Sie sind! expert
Na ja, ich weiß nicht, ob ich besonders tüchtig bin, aber ich werde nicht aufgeben,
în special
das ist sicher!
Na ja, ich weiß nicht, ob ich besonders tüchtig bin, aber ich werde nicht aufgeben,
expert das ist sicher!
Es wäre wirklich dumm jetzt aufzugeben, wo das Schwerste hinter Ihnen liegt. a renunța
Es wäre wirklich dumm jetzt aufzugeben, wo das Schwerste hinter Ihnen liegt. dificultatea, partea dificilă
Es ist ein offenes Geheimnis, dass der Anfang das Schwerste ist. deschis
Es ist ein offenes Geheimnis, dass der Anfang das Schwerste ist. secretul
Es ist ein offenes Geheimnis, dass der Anfang das Schwerste ist. cel mai greu, dificultatea
Am Anfang braucht man viel Mut und Ausdauer, weil man auf so viele Dingecurajulgleichzeitig aufpassen muss.
Am Anfang braucht man viel Mut und Ausdauer, weil man auf so viele Dingerezistența
gleichzeitig aufpassen muss.
Am Anfang braucht man viel Mut und Ausdauer, weil man auf so viele Dingesimultan
gleichzeitig aufpassen muss.
Am Anfang braucht man viel Mut und Ausdauer, weil man auf so viele Dingea gleichzeitig
fi atent la, aaufpassen
avea grijă muss.
de
Komisch, das ist mir gar nicht aufgefallen. amuzant
Komisch, das ist mir gar nicht aufgefallen. într-adevăr
Komisch, das ist mir gar nicht aufgefallen. a observa, a vede
Die Hauptsache ist, am Ball zu bleiben und nicht die Geduld zu verlieren. principalul lucru
Die Hauptsache ist, am Ball zu bleiben und nicht die Geduld zu verlieren. a fi concentrat, focusat
Die Hauptsache ist, am Ball zu bleiben und nicht die Geduld zu verlieren. mingea
Die Hauptsache ist, am Ball zu bleiben und nicht die Geduld zu verlieren. răbdarea
Ja, mit der Zeit klärt sich alles auf. a clarifica
Mir hat es jedenfalls großen Spaß gemacht. în orice caz
Mir hat es jedenfalls großen Spaß gemacht. distracția
Und deshalb werde ich auch weitermachen, egal was kommt! prin urmare
Und deshalb werde ich auch weitermachen, egal was kommt! continua
Solange bis ich fließend Deutsch spreche! atâta timp cât, de ceva timp
Die Hauptsache ist, nicht den Mut zu verlieren und weiterzumachen! principalul lucru
Übung Die Hauptsache ist, nicht den Mut zu verlieren und weiterzumachen!curajul
 Übung Die Hauptsache ist, nicht den Mut zu verlieren und weiterzumachen!a continua
Haben Sie bitte ein wenig Geduld, morgen wird sich alles aufklären. a (se) clarifica
Hallo Anne, seit mehr als zwei Jahren haben wir nichts voneinander gehört -una hoffentlich
de alta hat sich deine E-Mail-Adresse inzwisc
Lebt ihr immer noch in der Stadt mit dem höchsten Kirchturm der Welt? turla bisericii
Die schöne Zeit, die ich mit euch vor drei Jahren verbracht habe, ist mir unvergesslich
memorabilgeblieben.
Umso mehr als ich euretwegen begonnen habe, Deutsch zu lernen. pentru binele tău
Dafür möchte ich mich bei euch heute herzlich bedanken, denn, ohne es zu awissen,
mulțumi wart ihr meines Glückes Schmied!
Dafür möchte ich mich bei euch heute herzlich bedanken, denn, ohne es zu fierar
wissen, wart ihr meines Glückes Schmied!
Dafür möchte ich mich bei euch heute herzlich bedanken, denn, ohne es zu fiecare
wissen,este
wartfăuritorul
ihr meines
propriului
Glückes destin
Schmied!
(succes)
Ich habe vor der Bäckerei geparkt und beim Aussteigen ist es passiert! brutăria
Ich habe vor der Bäckerei geparkt und beim Aussteigen ist es passiert! a parca
Ich habe vor der Bäckerei geparkt und beim Aussteigen ist es passiert! a ieşi afară
Ein armer Radfahrer, der gerade in diesem Moment vorbeifuhr, machte einen trecea
Saltope
über
acolo
sein Lenkrad!
Ein armer Radfahrer, der gerade in diesem Moment vorbeifuhr, machte einen tumba
Salto über sein Lenkrad!
Ein armer Radfahrer, der gerade in diesem Moment vorbeifuhr, machte einenvolanul, ghidonul
Ich bin fürchterlich erschrocken und zu dem auf der Straße liegenden Mannteribil
gelaufen.
Ich bin fürchterlich erschrocken und zu dem auf der Straße liegenden Mann înspăimântat
Ich bin fürchterlich erschrocken und zu dem auf der Straße liegenden Mann minciună
Ich wurde von einem Schwall deutscher Schimpfwörter empfangen! valul
Ich wurde von einem Schwall deutscher Schimpfwörter empfangen! înjurătura, înjurăturile
Ich wurde von einem Schwall deutscher Schimpfwörter empfangen! primi
Glücklicherweise verstand ich nur "Mist" und "Idiotin"! idioata
Er musste daraufhin herzhaft lachen und das war der Anfang von unserer Liebesgeschichte.
în consecință
Er musste daraufhin herzhaft lachen und das war der Anfang von unserer Liebesgeschichte.
consistent, puternic
Für unseren nächsten Urlaub haben wir vor, die Romantische Straße von Würzburg
de-a lungul
nach Füssen entlang zu radeln - 350 Kilom
Für unseren nächsten Urlaub haben wir vor, die Romantische Straße von Würzburg
ciclu nach Füssen entlang zu radeln - 350 Kilom
Augsburg ist anscheinend nicht weit von Ulm entfernt, wir könnten einen Abstecher
aparent machen und euch besuchen.
Augsburg ist anscheinend nicht weit von Ulm entfernt, wir könnten einen Abstecher
îndepărtatmachen und euch besuchen.
Augsburg ist anscheinend nicht weit von Ulm entfernt, wir könnten einen Abstecher
ocolul machen und euch besuchen.
Liebe Grüße an euch beide! ambii
Weißt du noch, wo der höchste Kirchturm der Welt steht? turla bisericii
Wenn man genug Zeit hat, kann man die ganze "Romantische Straße" entlang de-a
radeln.
lungul
Wenn man genug Zeit hat, kann man die ganze "Romantische Straße" entlang ciclu,
radeln.
a merge în cerc
Warum kommen Sie nicht zu einem Glas Wein vorbei? trecut
Die wunderschönen Tage, die wir hier verbracht haben, werden uns unvergesslich
memorabil
bleiben.
Die wunderschönen Tage, die wir hier verbracht haben, werden uns unvergesslich
a rămânebleiben.
n cele din urmă
fi originar din
dica (din pat)

împrumut, a remite (un premiu)

(camelia este o floare)

e la aceasta
e de lebădă
pe autostradă)
cont propriu
gramul de lucru
nge din urmă
scoji (un ou)

n formă de pălărie)
timp, cu aceasta
din cauza mea

părat pe mine
a), a fi atent la
mina (prin calcule)
torul propriului destin (succes)