NEAONONNHEIIAKA TOMOY I'-A' 1958-1959 AOHNAI 1960BYZANTINA ONOMATA KAI ETIQNYMA EK MANH®! “H fgevva xal f yvaots t@v xugiav svoudtwy xai éxoviney haod tivog Eyer dg 99s thy forogiav xal toy aohittoudy adrod weylorny onwactay, didte H LEftaorg abtey nds Sdnyet axd tod nagdvtos cig td nagehdy, dxov duvdueda va nagaxohovdfsopev tov iorogixdy Biov xai tig wizac tod aod tovtov. Eig 1d sigta dvéuara Suvavtar ve doevndiary Sx wdvov te Hy nai ta Mina, af xgodippers xat ak Seratdarpoviat, GAG xa al Eveds tod xodrous ueraxivijoers ~AndvonGy, A Emtxorvovia perc Eevinv hay, A Eevenr tig xdous xardammars, f tay emdoougav nai xaraxeytdv éxidgacic xai yevindtegov 6 xaddhov tov xaroinoy Bios. “H veoednvinh Con Byer weydhny oygorv ue tov Butavervov Biov, ra 88 Butaverva éxcvona® xai dvéuata ovvbgovrat otevdtegov mods thy véav &kAn- vixiy YAOooay xagd x9dg thy doxaiay. Eig adta dveavaxhdrar xat” aveyxny 4 lorogia xai 10 xvebua tov “Edivov dnd 10d “Iovorviavod wézor otiuegov®. “O yuhteris xai mov weaarwvinds Biog tdv xooy6vov was Hito éxdpevov va pds xingodorjoy xai mokhd dvéuara xai Exdvupa. ToAké & rovtw, Dew eoviveva Snuroveyiuara tev veorkoov ‘Eddtivay, SUvarat dic tig doevvns ve dnodery 4 Su youv pesaovuchy vhy doxiy tov. "Edy dvatntiion tts ome: eov té ev8oka Bulaveva Svéuatu oixoyevetdv, Sklya éx tovrwv Oa eton, dist Shiya udvov HduvyPnoay va &abhoovy tv ueydhov drumdv rod ‘Ednvtopod®. Motaai 88 elvan at atria de’ dy mheiota peyda Svuata %npavioBnoav. 1. To Séua todto bd dhinv duos advd_aw xoowgitero 5V dvaxoivwow eis to XI Butavrivohoymav Suvédpuov tod Movéxou, els td nedyeajiua tod dzoiov (a. 59) eqnooreviy xai A oxerixhy xeQidmyrc. Megi tov Svondrav zai Exwvipwv eypdn- cay ix’ Sypwv xai at xingopogiat Tod Mesauvinod "Agxeiou tic "AxaSmuias “Any. 2. Megi rovtwv BA. H. Moritz, Die Zunamen bei den byzantinischen Historikern und Chronisten, I, II Teil (1896-1898). 1B. 3. NaxaSyun- teiov, Butavewé Xgovind Metyourdhewc 5 (1898), 0. 713-735 xai 6 ( 1899), 9, 167-176. P, XarCidaxev, MNE 2, 522-531, B.D. Xarteddne, BO" dv, 0, 523, 4. E Wadden, Ogaued, év "Adyvars 1905, 0, 145. TIP. ¥. Kueraxidny, “EMaqvixh Aaoyougia, év "Adrvats 1922, vp. A’, 0. 876, 378, 5. ALX. Xarliy, Oi Puovs, Pad, Pédar, 1080 - 1800, “Torogrtiy povoyonqia, Kirchhain N.-1.., 1909, 0. 4186 A. B. BArIAKAKOY: Butavewé dvonara xai éxdvupa é Mévns ‘H totopia rév Butavtvay olxo Sév Eye dxdun yeah, Som d& mherd- TeQoV yLyvOoxerat, tooovry paAAov ovvtehei cig thy Seapadrrorv év wéoe wev tig Loyorezvias to} Butavetov, yevexdregov 88 tic xaddRov Lotogiag abtod. “H tgevva Exopéveag xai f pehéry tv Snuootoy xal iiaridv eyyod- pov nokhé Sivara ve Saporion, GAG xai pia dvathrnors xai wekéey tv dvondto ev ti onweo veoekinvuxt Cof xai yAdoon, vonito br 84 Bon- tian ele thy otvraki tig Bulartevis nooownoyoaplas. *EE toov onuavtixh xai évSiapégovca meds tdv oxomdv tottov elvat xai 4 peléty TOV tonavunioy, didu cic tadta anorvxottar, ds Exryeach yeyhuuuévn ani tot @dcpouc. td Svoua tod xrvjrogog xai diacdterar todro magadidduevoy Gd orduatos els ory xa dnd yeveds cig yevedv. "IS.aré- uv onnasiav Byouv ai xara yevixty ton@vupiat, tov Sxoiwv ex” oddevi Rév@ emrgénerar A werafoky. Abrar etvar Retpava toroguxc?. "Ev Tlehoxowwiiow, dav Sav enpavitovto, Oc fdvvdueda va ebooper nolhag oxovdatag Butavecvas oixoyevelac, bidtt eis abtiy xatépvyoy modhot digyovees tod Bubavtiov, dhtyar B you &v “Edd. Suvaveat va xagQoBAn- Boiv xods tiv Aaxoviay ( Auxedaiuova- Mvarodv - Peodxt - MoveuBuotay - Madvyny) dg mods 10 xAiMos tiv Butavtevv uynueioy. «Ev tf Uehoxowha tev Hakatodoyelov zodvev — yoder 6 3. Adu xg0g?— nagovordterar td qatvdjevoy exeivo, Smeg xatd thy Haxgdy ota- Siodoouiay tod aiwvoBiov Eknvionod xai Gdwc moofdAder cig tobs Aueré- covs Spdahuovs. Hagatngotpev Snr. Str odyi Gnak, év h qalverar éxxintov xai pagquivspevos 5 EdAnvionds ev tf) xvoig abrod Eorig, Eupavicerat atepvng dvaBiiv av Gq yovig vdv Mywxdv yoody, dg td dévdoov éxeivo, Bxeg Engaivonévov wéoovs tv xAddov aitod, Bkénopey dvadidov GAkous ody Artov tev nQorEQ«V HareQods. Obrw xai xa’ 8v xodvov td Butdvtiov, Evexa tig ngoiovonc doufic tév "Ofwnavdy xai tis Eyxatactdcems abtav ev *Adoravovrdiet, elzev Goxloer neQrogiCduevoy ete Edqratov wEQos tig doxatas durdoews, § Mekondvynaos td fyeudvac && tig abtfig exe(vng dvvactetas tdv [akaoddyov, frig év Kavotavtrvoundher hyoviero va Stacdoy ano tv donugom xoozogosvtay Tovoxwv, ta relevtata Aetpava rig xootéoas dois ued tig Bacthevotiong xatdedave va dvaderz9f| Eotia véou hoyorexvi- x08 xat xabhitezvtxod Biov >. Eig thy dtaudgpootv 88 véas xal xakvtéqug Eowregixiig xaractdoems sic thy [ekonévvnooy ovveréhece xai f aviozvoig tot iayevots akndu- 1. TIP. B. Adu xqov, Megiavaastare tag Aaxwvixds toxovupiag, Zxagriati nov "Hyegodsytoy 10 (1909), 0, 80 xés 2 Tod adrod, Marowddyew xai Tekonownaaxd, ev "Adyvats, top. A (1912-1913), 6. B’.