Learn JLPT N2 Grammar: に際して

(ni saishite)

Meaning: on the occasion of; at the time of

Formation:

Verb-dictionary form + に際して（は）

Noun + に際して（は）

Example sentences:

車を買うに際しては、保険に入らなければならない。
When you purchase a car, you need to buy an insurance.
kuruma o kau ni saishite wa, hoken o hairanakereba naranai.

出発に際して、注意すべきことを皆に話した。
I told everyone about what we should pay attention to when we depart.
shuppatsu ni saishite chuui subeki koto o minna ni hanashita.

面接を受けるに際して、基本的な礼儀を知っておいたほうがいい。
You should know the basic manners when you have an interview.
mensetsu o ukeru ni saishite kihonteki na reigi o shitte oita hou ga ii.

お申し込みに際しては、履歴書が必要となります。
To apply, a curriculum vitae is required.
omoushikomi ni saishite wa, rirekisho ga hitsuyou to narimasu.

図書館のご利用に際しては、以下の点にご注意ください。
Please follow the rules below when you use the library.
toshokan no goriyou ni saishite wa, ika no ten ni gochuui kudasai.

Click on image to view full size.

試験に際して、携帯電話の電源を切ってください。
Please turn your cellphones off during the test.
shiken ni saishite, keitaidenwa no dengen o kitte kudasai.

契約に際して必要な書類について説明します。
I ll explain about the documents needed when we sign the contract.
keiyaku ni saishite hitsuyou na shorui ni tsuite setsumei shimasu.

わが国の外交政策に新たな方向性を与えるに際しては、スマート・パワーと
呼ぶものに依拠するようにしました。
I worked to reorient our foreign policy around what I call smart power.
wagakuni no gaikou seisaku ni arata na houkousei o ataeru ni saishite
wa, sumaato pawaa to yobu mono ni ikyo suru you ni shimashita.

これは私的なミッションという位置づけではあったが、ジャックと少人数の
同行チームは出発に際して、丁寧なブリーフィングも受けていた。
Although it was considered a private mission, Jack and the small team
he would take along were well briefed before departing.
kore wa shiteki na misshon to iu ichizuke dewa atta ga, jakku to
shouninzuu no dougyou chiimu wa shuppatsu ni sai shite, teinei na
buriifingu mo ukete ita.

導くためには、広い視野で見なければならない。この危機に際して、我々は
そのように試みた。
To lead, one must see the larger picture. We had tried to do that in this
crisis.
michibiku tame ni wa, hiroi shiya de minakereba naranai. kono kiki ni
sai shite, wareware wa sono you ni kokoromita.

二大政党で初のアフリカ系米国人の大統領候補を全員が一丸となって支持す
るという歴史的瞬間に際して、会場全体は大きなエネルギーで割れんばかり
だった。
The atmosphere crackled with energy and history in the making as we
rallied together behind the first African American nominee of a major
party.
nidai seitou de hatsu no afurikakei beikokujin no daitouryou kouho o
zen in ga ichigan to natte shiji suru to iu rekishiteki shunkan ni sai
shite, kaijou zentai wa ooki na enerugii de waren bakari datta.

Similar grammar:

とき (toki): when
際に (sai ni): at the time
折に (ori ni): when, at the time
にあたって (ni atatte): at the time

If you find any error in this post please don't hesitate to contact me.

JapanesePod101.com - The Fastest Way to Learn Japanese

Guaranteed