Xyq12a PDF

PENTACLE OIL FIELD SUPPLY INC.
16689-113 Avenue Phone: (780) 902-3485

Edmonton, Alberta Fax: (780) 459-6530
T5M 2X2 Canada Email: pentacleoilfieldsupply@shaw.ca
www.pentacleoilfield.com
MODEL: XQ140/12YA (Formerly XYQ12A)
HYDRAULIC POWER TONG
MAINTENANCE AND OPERATION MANUAL

Pentacle Oilfield Supply Inc. 780-902-3485
_________________________________________________________________________________________
Model: XQ140/12YA www.pentacleoilfield.com
6DIHW\ ,QVWUXFWLRQ

!

"

#

$
$

%
!

& '

*

+

; $
$
<

=>
!

==

/HJHQG
0 6HULRXV :DUQLQJ
:DUQLQJ
) 5HFRPPHQGDWLRQ RU 6XJJHVWLRQ
0 6$)(7< ),56767$1'$5' 23(5$7,21 352%/((06 0$<

2&&85 ,) %8*6 $5( 127 5,' 2)
_________________________________________________________________________________________
7$%/( 2) &217(176
6XPPDU\ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ2
6WUXFWXUH&KDUDFWHULVWLFVDQG:RUNLQJ3ULQFLSOH ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ2
=
? ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ2

B JĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ3
= K V ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ3
Z VĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ3
[ VĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ4
" K \ V ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ4
B ? ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ5
= B ?

ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ5
Z ]ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ5
B Z ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ6
" B V

ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ7
3/4/6 K Z

ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ7
% B ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ7
0DLQ7HFKQLFDO3DUDPHWHUVĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ8
,QVWDOOLQJ7HVWLQJDQG5HODWLYH5HTXLUHPHQWĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ9
"= K Z

^
ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ9
" _ ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ9
" _ ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ:
"" Z ` ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ:
"# [ $

ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ21
"% V$ Z$

ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ22
"& J gĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ22
'HWDLOHG2SHUDWLRQ0HWKRGVĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ23
#= ?

j k ? J ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ23
# J+ ?

B k

q B Z ĂĂĂ26
# J+ Z

< ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ26
_________________________________________________________________________________________
#" [
V$
? ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ27
## [
Z$

? ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ29
#% [ ` ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ29
#& `

ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ2:
#* ^ [ k ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ2:
7/ 0DLQWHQDQFHĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ
31
7/2 V ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ32
% V
V ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ32
&RPPRQ7URXEOHVDQG7URXEOHV6KRRWLQJ*XLGHĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ33
3RUWDJH6WRUDJHDQG$IWHU6DOHV6HUYLFHĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ33
$WWDFKPHQWDQG4XLFNZHDULQJ$FFHVVRU\ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ34
)LJVDQGSDUWVWDEOHĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ35
__________________________________________________________________________________________
6XPPDU\
V
z{|=J

< $

$
^ $
$

&}*ą #=}ą&
=">~ K

< ^

^

<

6WUXFWXUH&KDUDFWHULVWLFVDQG:RUNLQJ3ULQFLSOH
B

$$$$

+
^

< ~

$

$
$

7UDQVPLVVLRQ6\VWHP
B

=
_
` = # % & == = =
?
_
` = # => == = =
?
B ` " % & == = =
B ` " * ; => == = =

)LJ7UDQVPLVVLRQ'LDJUDP

=
_________________________________________________________________________________________
7RQJ+HDG$VVHPEO\ "~

)LJ0DLQ9LHZRI7RQJ+HDG$VVHPEO\

=

"
#

%
&

*
;
=> == =

=

=" =# =%

=& \

=* \
=;
>+ =

&ODPSLQJ0HFKDQLVP

^

+
+ +

q

+
!

+

+

J
<

+ +

+

%UDNLQJ0HFKDQLVP~
j

~

+
^

+

_________________________________________________________________________________________
5HVHW0HFKDQLVP~

+

+
$

J
$ $

$

$

&HQWUDOL]LQJ0HFKDQLVP "~
\ \

^

\
\

$

\

)LJ $$&XWDZD\9LHZRI7RQJ+HDG$VVHPEO\
= + " #+ %
&

*

; =>
==

=

=

k
)LJ7RQJ+HDG$VVHPEO\&6LGH9LHZ

_________________________________________________________________________________________
+\GUDXOLF6\VWHP
B

<

&RUUHVSRQGLQJ 5HODWLRQVKLS %HWZHHQ ,QSXW 3UHVVXUH DQG 2XWSXW 7RUTXH )URP 7RQJ
+HDG#~
J _
`
Z ?
_
`
K ?
B `
B `
)LJ&RUUHVSRQGLQJ7DEOH%HWZHHQ3UHVVXUHDQG7RUTXH
+\GUDXOLF6RXUFH
^
$

%XFNHW9DOYHk
%~
^

^

=
"

# % &
* ; =>
== = = ="
=# =% =&
%XFNHW9DOYH
"
_________________________________________________________________________________________
+\GUDXOLF %XFNHW &

<

! < ~
^

+
*~
^

+

$ $

+
#~

> #>*~

)LJ +\GUDXOLF%XFNHW$VVHPEO\

= == k J = K
=
="
=#

=%
=&

=*

==> ==

=== ==
==#

==%
==&

==*

~

" # <
%

+\GUDXOLF0RWRU
^

<

%'$%#
#
_________________________________________________________________________________________
2LO&\OLQGHU2I%DFNXS7RQJ *~
^

{$
?
== B

+

)LJ 2LO&\OLQGHURI%DFNXS7RQJ
=

"
#
% $ &

*

; $ =>

== =

+\GUDXOLF2LO

!

>># =>~
[

=~ {K$"%

> ć$$$$"> ć
~ {Z$"%

$=> ć$$$$ "> ć
~ {J$"%

> ć$$$$"> ć
%
_________________________________________________________________________________________
0DLQ7HFKQLFDO3DUDPHWHUV

V k
z{|=J B k

= k

&}*ą
'Ь =

<

$= **"
'Ь &*

<

$= #&"*
'Ь "
"
<

$= >;#
'Ь %
#
<
$= =;=%
%
="
&

"
*
"
; &
Vk =
=>

=&">
=
_ =>
== <

"*>
= q
~
= =>#&
\
~ =>"hh
=
h h ~ ">hh
&
_________________________________________________________________________________________
,QVWDOOLQJ7HVWLQJDQG5HODWLYH5HTXLUHPHQW
^

&KHFN%HIRUH,QVWDOODWLRQ
z K

^

z K

z K +

#=~
/LIWLQJ
_

$

;

&RQQHFWK\GUDXOLFEXFNHWWRWKH
ıPP
VXVSHQVLRQEDURIPDVWHUWRQJE\EROWV
,QVWDOODSXOOH\RQWKHPDVW
ZKLFKFDQEHDUORDGRIEIRUPRUH
/LIWK\GUDXOLFSRZHUWRQJE\DVRIW
VWHHOZLUHRI ą RUELJJHUSXWWKLV
ZLUHWKURXJKWKHSXOOH\RQWKHPDVW

V

+

)LJ /LIWLQJ,OOXVWUDWLRQ

ƶ7KH VXSSRUW SRLQW RI WKH SXOOH\ PXVW EH LQVWDOOHG PHWHUV
DERYHWKHZHOOKHDG
ƶ&HQWUDO OLQH RI WKH SRZHU WRQJ KHDG LV ORFDWHG DW P DZD\

IURPWKHYHUWLFDOOLQHRIWKHZHOOKHDGLQIUHHVXVSHQVLRQVWDWH
*
_________________________________________________________________________________________
ƶ$YRLGEUHDNLQJWKHKRVHGXHWRWZLVWLQJLQXVH
ƶ7KH SLVWRQ URG H[WHQGV DQG IDFHV GRZQZDUG ZKHQ LQVWDOOLQJ

WKHEXFNHW

ƶ:KHQWKHEDFNXSWRQJGLUHFWO\IDFHVWKHSLSHVWULQJFRXSOLQJ
) RUWKHGULOOLQJSLSHMRLQWWKHSLVWRQURGRIWKHEXFNHWVKRXOGEH
ORFDWHGDWKDOIRIWKHVWURNH

) ƶ7KHVXVSHQVLRQKHLJKWRIWKHK\GUDXOLFWRQJFDQEHDGMXVWHG
HDVLO\ZLWKWKHK\GUDXOLFEXFNHW

/HYHOLQJ =>~
z k

=>
z K

^

)LJ
+

K

+

ƶ 3RZHU WRQJ OHYHOLQJ LV YHU\ LPSRUWDQW LI QRW OHYHO WKH WRQJ
0 KHDGFODPSLQJZLOOIDLOWRZRUN

0 ƶ )RXUVFUHZVVKRXOGEHDGMXVWHGLQFRRUGLQDWLRQ

7LH%DFN*X\ 6HH)LJ
Z

;
_________________________________________________________________________________________
k

$

$

!

˄J

$

[ B
_ B

˅

)LJ,OOXVWUDWLRQRI%DFN*X\

ƶ %DFN JX\ ZKLFK LV XVXDOO\ VRIW ZLUH URSH PXVW EH DEOH WR EHDU
0 ORDGRIRYHUEI

5XQQLQLQ2SHUDWLRQ
z 6XSSO\K\GUDXOLFSRZHUWRQJZLWKRLO
z &RQWUROWKHOLIWLQJEXFNHWDGMXVWWKHKHLJKWRISRZHUWRQJ
z .HHSIUHHORDGUXQQLQJDWORZJHDUIRUWRPLQXWHV
z .HHSIUHHORDGUXQQLQJDWKLJKJHDUIRUWRPLQXWHV
z 7HVW WRQJ KHDG UXQQLQJ LQ FORFNZLVH DQG FRXQWHUFORFNZLVH GLUHFWLRQV ZDWFK ZKHWKHU
PDVWHU WRQJ DQG EDFNXS WRQJ EHLQJ V\QFKURQRXV RU QRW $GMXVW WKH GLUHFWLRQ RI UHVHW
NQRELIWKH\DUHQRWV\QFKURQRXV7KHDGMXVWLQJSURFHGXUHLVVKRZQDW
z 2SHQ WKH VDIHW\ GRRU GHOLYHU WRQJ WR WKH ZHOO KHDG ZDWFK ZKHWKHU WKH VSDFH EHWZHHQ
PDVWHU WRQJ DQG EDFNXS WRQJ VXLWDEOH RU QRW $GMXVW WKH VSDFH EHWZHHQ WKHP LI QRW
VXLWDEOH
z 7U\WRFODPSWKHSLSHVWULQJDWKLJKJHDUDGMXVWV\VWHPRLOVXSSO\SUHVVXUHE\DGMXVWLQJ
WKH RYHUIORZ YDOYH LQ WKH K\GUDXOLF V\VWHP DFFRUGLQJ WR WKH WDEOH RI WKH PDNLQJXS
WRUTXHYDOXHVKLIWVWRUTXHDQGSUHVVXUHSDUDPHWHU6HH)LJUHFRPPHQGHG
E\$3,

ƶ 'RQ¶W GLVDVVHPEOH K\GUDXOLF SLSH DW KLJK SUHVVXUH RWKHUZLVH
0 DFFLGHQWVPD\RFFXUDQGWKHHTXLSPHQWPD\EHGDPDJHG

=>
_________________________________________________________________________________________

ƶ 'RQ¶WDSSURDFKWKHUXQQLQJSDUWRIK\GUDXOLFSRZHUWRQJE\
0 \RXUERG\RUFORWKHV

ƶ 2QO\ RSHUDWRUV DUH DOORZHG WR DSSURDFK K\GUDXOLF WRQJ WR
0 DYRLGDQ\WURXEOHFDXVHGE\WXUQLQJWKHRSHUDWLQJOHYHU

ƶ 7KH KDQG FRQWURO YDOYH PD\ EH VOLJKWO\ RSHUDWHG WR UHDOL]H
) JHDUVKLIWLQJDWORZJHDUWRDYRLGGDPDJLQJWKHJHDU

0DNLQJXS2U%UHDNLQJRXW2SHUDWLRQ
? #" ##

ƶ 7KHWHPSHUDWXUHRIWKHK\GUDXOLFRLOVKRXOGQRWEHRYHU
R&2YHUKHDWLQJFDQPDNHK\GUDXOLFV\VWHPVHDOIDLOWRZRUN
DQGVORZGRZQWKHUXQQLQJVSHHGRIWRQJ

7UHDWPHQW$IWHU8VH

z K

z [
$

z k

z K

z k

z K

%~
) ƶ 3URSHUWUHDWPHQWSURORQJVWKHOLIHRISRZHUWRQJDIWHUXVH

==
_________________________________________________________________________________________
'HWDLOHG2SHUDWLRQ0HWKRGV
#= 6HOHFWLQJ $QG 'LVPRXQWLQJ -DZ 3ODWH 'LH 6HDW $QG 'LHV

~
7KHDVVHPEO\RIMDZSODWHGLHVHDWDQGGLH˄VHH ILJ ˅

+
~ j

+

)LJ $VVHPEO\VFKHPDWLFGLDJUDP

j

+

? ?

= ? ?

? k V
k

~
= =J$=>&= ? = %>
=J$=>& ? &$&>
=J$=>& ? ;$*%
" =J$=>&" ? " =>&$=>
# =J$=>&# ? # =="$=>;
% =J$=>&% ? % =&$=
& =J$=>&& ? & ="$=*
'LHV6SHFLILFDWLRQ
?

? V
k
k

? V~
= ;<4= = &$&*
;<4= *;$=="
;<4= ==$=">

=
_________________________________________________________________________________________

7KHFRUUHVSRQGLQJWDEOHRIGLHVHDWGLHDQGSLSHVWULQJ
7DEOH7KHFRUUHVSRQGLQJWDEOHRIGLHVHDWGLHDQGSLSHVWULQJ

k ~
V~ ~
%>}*ą %>
&$&>
*; =}ą ;$*%

=> "ą~
=>&$=>
=>#&}*ą~ =="$*;

==""=}ą~ =="$=>;

=&#ą~ =&$= =#%$==

'LH6HDWV'LHV6HOHFWLRQ$QG7KHLU0RXQWLQJ'LVPRXQWLQJ
-DZSODW0RXQWLQJ'LVPRXQWLQJ
z q
+

+

+

V

+

? =~
+

+

+

)LJ
=
_________________________________________________________________________________________
'LH6HDWV0RXQWLQJ'LVPRXQWLQJ
'LVPRXQWLQJ 'LH 6HDW $VVHPEO\ k

V

? ="~
)LJ
'LHV0RXQWLQJ'LVPRXQWLQJ

V

? =#~
)LJ
) ƶ 'LHVHDWVDQGGLHVPXVWEHFKDQJHGLQSDLUV

ƶ 7KH K\GUDXOLF SRZHU VRXUFH PXVW EH FXW RII ZKHQ FKDQJLQJ
0 MDZSODWHVGLHVHDWVDQGGLHV
0 3OHDVH VHOHFW WKH SURSHU GLH VHDW DQG GLH WR FODPS WKH GLIIHUHQW
SLSHVWULQJʽ
="
_________________________________________________________________________________________
$GMXVWLQJ7KH6XVSHQVLRQ+HLJKW2I7KH3RZHU7RQJ:LWK7KH+\GUDXOLF
%XFNHW
/LIWLQJ7KH3RZHU7RQJ

>

~
/RZHULQJ7KH3RZHU7RQJ

>~
/RFN7KH+HLJKW
q

$

$
=%~

)LJ
ƶ 1RWH :LWKGUDZ WKH H[WHQGHG SDUW RI WKH SLVWRQ URG LQWR WKH EXFNHW
ZKHQLW
VQRWZRUNLQJWRDYRLGEXPS
$GMXVWLQJ%UDNLQJ 7RUTXH
_

<

<

^
<

=J$%&~ =J$%&~
=#
_________________________________________________________________________________________
k
=J$~
=&

+ ~
+

)LJ
) 0DVWHUWRQJPD\VOLSLIWKHEUDNLQJVSULQJIDLOVWRZRUNWRRORRVHRU
LQVXIILFLHQWQXPEHURIVSULQJV

7LJKWHQWKHEUDNLQJVFUHZVZLWKWKHORFNQXWRUOLQNWKHVFUHZVZLWK
) LURQ ZLUHV WR SUHYHQW WKH EUDNLQJ VSULQJ IURP JHWWLQJ ORRVH RU IDOOLQJ
RII

5HFRPPHQGHG 0DNLQJXS2SHUDWLRQ6WHSV

$

$

~
z B

?

< ~
z

$

=*~
z

z K

z k

z k

$

=%
_________________________________________________________________________________________
z K
$

z V

< $
<

z k

z

$

)LJ
ƶ 0DNLQJ XS XQGHU RYHU WRUTXH FLUFXPVWDQFHV FDQ GDPDJH WXELQJ DV
0 ZHOODVWKHK\GUDXOLFSRZHUWRQJ

ƶ ,QFDVHRILQVXIILFLHQWEUDNLQJVSULQJVRUVSULQJIDLOXUHPDNHXSWKH
QXPEHURUFKDQJHWKHVSULQJV
) ƶ 3OHDVHPDNHXSDFFRUGLQJWRUHFRPPHQGHG$3,WRUTXHYDOXH
=&
_________________________________________________________________________________________
5HFRPPHQGHG%UHDNLQJRXW2SHUDWLRQ6WHSV

~
B

?

z

< ˄
˅
z

$

z

z K

z k

z k

$

z K
$

z k

z

$

0 ƶ 2YHUWRUTXHFDQGDPDJHFDVLQJDVZHOODVWKHK\GUDXOLFSRZHU
WRQJ
ƶ 'RQ¶WPDNHXSRUEUHDNRXWEHIRUHWKHVDIHW\GRRULVFORVHGZHOO
ƶ 'XULQJWKHEUHDNLQJRXWRSHUDWLRQWKHPD[OHQJWKRIWKHEDFNXSWRQJ
PRYLQJGRZQZDUGVKRXOGEHORQJHUWKDQWKHOHQJWKRIWKHVFUHZH[WHQGHG
RXWRWKHUZLVHWKHIURQWDQGEDFNJXLGHSROHVKRXOGEHUHSDLUHG
ƶ .HHSWKHRSHUDWLQJDUHDRIWKHSRZHUWRQJFOHDQWRSUHYHQWVXQGULHVLQ
) 7LG\ WKH K\GUDXOLF KRVH HOHFWULF ZLUH DQG VLJQDO OLQH WR DYRLG WZLVWLQJ RU
JHWWLQJFXWRII
5HSDLULQJ*HDU'LVHQJDJHPHQW

=J$;~
=J$;~

|$*~

+

=;~
=*
_________________________________________________________________________________________

)LJ
*HDUVKLIWLQJRSHUDWLRQ

$

>

=" " " &

)LJ
,QVWDOOLQJ5DFN3OXQJHU
[

=JZ$=~ =JZ$;~

=JZ$=>>~
{

+

=~

)LJ
=;
_________________________________________________________________________________________
0DLQWHQDQFH
'DLO\0DLQWHQDQFH
#

$
`

~
#

\
+

K

K

K + ~

$

)LJ )LJ

0RQWKO\0DLQWHQDQFH
K

^
+
+
~

$

ƶ 'RQ¶W FOHDQ EHDULQJ RU RLO QLSSOH E\ VWHDP RWKHUZLVH SDUWV OLNH
EHDULQJPD\JHWUXVWHGDQGGDPDJHG
ƶ 'RQ¶WFOHDQSUHVVXUHVHQVRUE\VWHDPRWKHUZLVHLWPD\EHGDPDJHG

>
_________________________________________________________________________________________
&RPPRQ7URXEOHVDQG7URXEOHV6KRRWLQJ*XLGH
&RPPRQ WURXEOHV FDXVHV 5HPHG\
ǃ ZURQJ VHOHFWLRQ RI GLH 5HSODFH SURSHU GLH VHDWV LQ
VHDW SDLUV
ǃKDUG VXEMHFWV IXOO RI WKH &OHDQ XS WKH VXEMHFWV LQ WKH GLHV
GLHV JURRYH JURRYH
ǃZURQJ VHOHFWLRQ RI GLH 5HSODFH WKH GLH SURSHUO\
ǃGLH RYHUZRUQ 5HSODFH QHZ GLHV
0DVWHU WRQJ RU EDFNXS $GMXVWLQJ OHYHO LQ DFFRUGDQFH
ǃXQHYHQ SRZHU WRQJ ERG\
WRQJ VOLSV ZLWK
ǃMDZ SODWH UROOHU RU UROOHU
&OHDQ XS SDUWV RU UHSODFH
VKDIW GDPDJHG RU JHW VWXFN
ǃ 5DPS SODWH ZRUQ RXW RU
5HSODFH UDPS SODWH
GDPDJHG
ǃ SLSH VWULQJ KDUGQHVV ı
3XUFKDVH VSHFLDO GLHV
+%
ǃUHSODFH WKH ZRUQ RXW SDUWV
7RQJ KHDG EUHDN WRUTXUH LV VXFK DV IULFWLRQ GLVFHWF
LQVXIILFLHQW ǃDGMXVWLQJ WLJKWO\ RU UHSODFH
EUDNH VSULQJ
:URQJ FRQQHFWLRQ RI KRVH
0DVWHU WRQJ FODPS
EHWZHHQ PDVWHU DQG EDFNXS &RQQHFWLRQ WKH KRVH SURSHUO\
QRUPDOO\ EXW EDFNXS
WRQJV
WRQJ VOLSV
2LO SDVVDJH RI PDVWHU DQG &OHDQ XS RLO SDVVDJH DQG ILOWHU
EDFNXS WRQJ EORFNHG FRUH
7KH DERYH PHQWLRQHG FDXVHV
5HPHG\ DV WKH DERYH PHQWLRQHG
IRU VOLSSDJH RI 0DVWHU WRQJ
PHWKRGV
DQG EDFNXS WRQJ
Ϩ
ǃ WKH GLUHFWLRQ RI UHVHW 7XUQ WKH UHVHW NQRE WKHQ
NQRE LV ZURQJ UHVHW WKH SRVLWLRQ
7KH RSHQLQJV RI 0DVWHU
ǃMDZ SODWH IUDPH GHIRUPHG
WRQJ DQG EDFNXS WRQJ 5HSDLU RU UHSODFH
RU GDPDJHG
GRQÿW DOLJQ
ǃ UHVHW EXPSHU SLQ LV
5HSODFH UHVHW EXPSHU SLQ
EURNHQ
/RZ GLVFKDUJH RI K\GUDXOLF
$GMXVWLQJ RLO VXSSO\ WR /PLQ
SXPS
7KH FKHFN YDOYH RI VQDS
5RWDWLRQ VSHHG LV VORZ
MRLQW FRXOGQÿW RSHQ 5HSODFH VQDS MRLQW RU FOHDQ XS
FRPSOHWHO\ RU SLSHOLQH JHW SLSHOLQH
VWXFN
5RWDWLRQ VSHHG RI 1R HQRXJK RLO IRU K\GUDXOLF
&OHDQ XS ILOWHU FRUH RU DGG
PDVWHU WRQJ LV QRW SXPS VXFN DLU JHWV LQWR
VXIILFLHQW K\GUDXOLF RLO
VWDEOH WKH RLO SDVVDJH
0RWRU LV PRYLQJ EXW
7UDQVPLVVLRQ VKDIW RU JHDU
WRQJ KHDG GRQÿW UHSODFH WKH GDPDJHG SDUWV
GDPDJHG
PRYLQJ
5DFN SOXQJHU QRW LQ WKH
FHQWUDO SRVLWLRQ ZKHQ MDZ 'LVPRXQW WKH EDFNXS WRQJ DQG
EDFNXS WRQJ RQO\ FODPS
SODWH IUDPH DQG WKH RSHQLQJ UHDVVHPEOH LQ DFFRUGDQFH ZLWK
LQ RQH GLUHFWLRQ
RI EDFNXS WRQJ PDLQ ERG\ DUH
LQ DOLJQPHQW
*HDU HQJDJHPHQW QRW 1R HQRXJK SUHVVXUH RQ WKH
$GG VKLP LQ EDFN RI VSULQJ RU
IDVW GLVHQJDJHPHQW SRVLWLRQLQJ VHDW $=
UHSODFH WKH VSULQJ
RFFXUV HDVLO\ IURP VSULQJ$=

=
_________________________________________________________________________________________
2XWSXW WRUTXH LV
/RZ V\VWHP SUHVVXUH $GMXVW V\VWHP SUHVVXUH LQ )LJ
ORZHU
ǃV\VWHP SUHVVXUH˚0SD $GMXVW V\VWHP SUHVVXUH
+\GUDXOLF V\VWHP
ǃUHWXUQ RLO SUHVVXUH˚0SD FOHDQ XS UHWXUQ RLO SDVVDJH
VHDO SDUW LV
ǃRLO WHPSHUDWXUH˚ &RRO WKH RLO
OHDNLQJ
ǃVHDO SDUWV GDPDJHG 5HSODFH VHDO SDUWV
ǃODFN RI RLO LQ WKH VHQVRU
7RUTXH PHWHU GRQ
W $GG RLO WR VHQVRU F\OLQGHU
F\OLQGHU
ZRUN SURSHUO\
ǃWRUTXH PHWHU GDPDJHG 5HSODFH WKH WRUTXH PHWHU
7KH VLJQDO ZLUH FRQQHFWLQJ
7RUTXH FRQWURO 5HSODFH WKH VLJQDO ZLUH
WKH K\GUDXOLF WRQJ EURNHQ
V\VWHP GRQÿW ZRUN
6HH WKH RSHUDWLRQ PDQXDO RI WKH WRUTXH FRQWURO V\VWHP IRU IXUWKHU
SURSHUO\
LQIRUPDWLRQ
,Q FDVH WURXEOHV VWLOO FDQÿW EH VROYHG SOHDVH FRQWDFW RXU VHUYLFH VWDII WKH FRQWDFW
PHWKRGV LQ
3RUWDJH6WRUDJH$QG$IWHU6DOHV6HUYLFH
3RUWDJH
q

!

_

ą

!

6WRUDJH
z{|=J

"# >
!

k

^
$

8QSDFNLQJ
K

$IWHU6DOHV6HUYLFH

?[]^K k[V^?

_kB >*%$>#=#$%#*#"* >*%$>#=#$%#*>"
Jz >*%$>#=#$%#**%
$ +\+\=%

_________________________________________________________________________________________
$WWDFKPHQW$QG4XLFNZHDULQJ$FFHVVRU\
2SWLRQDO$FFHVVRU\
+LJK3UHVVXUH+RVH? =~
4XLFN&RXSOHU =~
0RGHO<'+\GUDXOLF3RZHU6WDWLRQ
V
V =#Vk

=%>_}
k
&q
; 7DEOHRI4XLFNZHDULQJ$FFHVVRU\

~
# | $ J

_
? [
$
k
J

<
= =J$ Z =
=J$#"
"
=J$#*}#;}& [
=
" =J$%=}% K \

>
# =J$==" j

"
% =J$==; z{| =$"*
=*
& =J$==* z{| =$"; =*
* =J$=>= Z =
; =J$=>; ? *
=> =J$==>= =~ >
== =J$==> ~ >
= =J$==> ~ >
= =J$}=}= Z

=
=" =JZ$" Z =
=# $% )$ GXVWSURRI ULQJ hh
< ULQJ IRU SLVWRQ URG h
=% $%
h
=& $= 25LQJ h
=* $= 25LQJ h
=; $% 25LQJ h
> $% 25LQJ h
$< 25LQJ h

_________________________________________________________________________________________

)LJVDQGSDUWVWDEOH
= " ?
#
?
% V
B
" & K \
# * Z
% ; ^
& >

* = ~
;
~
=> B

== "
B
= # Z
= %

=" & V
=# * ` ~
=% ; `
~
=& "> Z
B
=* "= ? Z$

=; "
` k
J
> " B Z J
) ƶ :KHQSXUFKDVLQJSDUWV\RXPD\FKRRVHWRSXUFKDVHDVVHPEOLHVGLUHFWO\
LQVWHDGRISXUFKDVLQJLQGLYLGXDOSDUWVIRUDVVHPEOLQJE\\RXUVHOI
ƶ )RULQVWDQFHRQHMDZSODWHDVVHPEO\RIWKHPDVWHUWRQJFRQVLVWVRIRQHMDZ
) SODWHRIWKHPDVWHUWRQJRQHUROOHURQHUROOHUD[OHWZR¡hF\OLQGULFDOSLQV
WZR0hIDVWHQLQJVFUHZVDWWKHFRQHSRLQW

"
_________________________________________________________________________________________
" ?

?
k
? k
V

|

k ? =& =
= =J$;" ?
Z V
=*
_ ;#~
=J$;% z{|=$##

?
K
k

=J$;# `Z&=$*#
? V*h=#
" =J$; z{|=$#=>>J ?
=
#
_________________________________________________________________________________________
#
?

?
? k |
V

?

= =J$&% `Z&>$*# B
?
B ? V=h "
=J$& `Z;$*& ? q= %
=J$#; z{|=$#;
?
?
" =J$= z{|=$>J
? =
# =J$;= `Z&>$*# B
?
B ? V=>h> "
% =J$; z{|Z$" [ B
& =J$*# z{|=$"% Z ~
* =J$* `Z%*$*# ?
K B ? V%h=> =
; =J$%& z{|=$%=J
< ^ k =
=> =J$%* z{|=$#%J k
V k =
== =J$* z{|=$= k

Z
=
= =J$ z{|Z$% Z ? =
= =J$> z{|=$% ` k =
=" =J$= `Z;=$*% K
k#h# =
=# =J$; z{|=$#" ? =
=% =J$* `Z&>$*# B
?
B ? V=h"> "
=& =J$" z{|=$#* '
=* =J$% `Z%*$*# ?
K
? V#h=%
=; =J$" z{|=$> Z

K
=
> =J$# `Z&>$*# B
?
B ? V*h> %
= =J$> z{|=$=& =
=J$ `Z&>$*# B
?
B ? V%h=# "
%
_________________________________________________________________________________________
% V
B
V
B
?
k
V

?
|
B
?
B ?
= =J$=># `Z&>$*; =&
V=>h"#
=J$=> z{|=$>=>=J ` K
=
=J$==# z{|=Z$=> k

?
" =J$=>" z{|=$>=>"J j k =
# =J$=>% z{|=$>=>#J ` =
% =J$=>= z{|=$>=>J ?
k =
=J$==>= =~ "
& =J$==> z{|=$>==J ~ "
=J$==> ~ "
&
_________________________________________________________________________________________
=J$=>&= ? =~

=J$=>& ? ~
=J$=>& ? ~
=J$=>&" ? "~
=J$=>&# ? #~
* =J$=>&% ? %~
=J$=>&& z{|=$>==> ? &~
=J$=>&* ? *~
=J$=>&; ? ;~
=J$=>&=> ? =>~
; =J$=>; z{|=$>=== ? Z *
=> =J$= z{|=$>=>* [
J
?
K
k

== =J$== `Z&=$*# "
? V*h=
= =J$==" z{|=$>=>% [

= =J$=== z{|=$>=>; j k
=" =J$=>* `Z==;$*% K k "
=# =J$==% z{|=$>=>&Z [ k "
B
?
B
=% =J$;= `Z&>$*# =
?V=>h>
*
_________________________________________________________________________________________
& K \ V
K \ V

?
k
V

?
|
= =J$% z{|=$># K \ [
J >
=J$==; z{|=$"* [
=*
" =J$=> z{|=$>" [
?

# ?
K
?
=J$## `Z%*$*# >
V%h=#
% =J$== `Z;=$*% K
k h> =*
& =J$==* z{|=$"; k J =*
* =J$%# z{|=$>% q =>
; =J$%" `Z#&*=$*% B
B Z
V=>h=# =>
;
_________________________________________________________________________________________
* Z J [ V
>
_________________________________________________________________________________________
Z J [ V
?
k
V

?
|
= =J$#* `Z==;$*% K k#h> =
=J$#; z{|K$ [ '
=
=J$# z{|=$# Z k =
" =J$#" z{|=$%

B
?
B ?
# =J$# `Z&>$*# *
V*h>
% =J$#& z{|=$* ? Z =
& =J$%> z{|=$&J K

=
?
K
?
* =J$## `Z%*$*# &
V#h=>
; =J$# z{|=$J
B K
=
B
?
B ?
=> =J$;= `Z&>$*# "
V=>h>
== =J$; z{|K$&
B
B
B Z

= =J$%% `Z#&*=$*% =>
V=>h"#
= =J$ z{|K$= Z ? =>
=" =J$%& z{|=$" _
=>
?
K
?
=# =J$#% `Z%*$*# &
V#h%
=% =J$%* z{|K$# ?
=& =J$%; `Z>*$*; ? Z ?#
=* =J$&> z{|=$;J [ '

J =
B
?
B ?
=; =J$;> `Z&>$*# =%
V=>h#
=
_________________________________________________________________________________________
;^ ` J
^ ` J

?
k
V

?
|
= =J$*" z{|=$"# k

k
=J$= z{|=$# ^ ` J
=J$= z{|=$" ?
" =J$=# z{|=$"= q k
K

# =J$=" `Z=#$&% $[ h#
B
k
[
% =J$=& `Z*;=$*% "
[ =>>
& =J$=; z{|=$" ^ `
* =J$=% `Z*$*& K [
Z">; "
; =J$=* z{|=$# ?
k

_________________________________________________________________________________________
> ?

Z
?

?
k
V

?
|
= =J$>> z{|=$J ?
Z =
=J$*; z{|=$%#
? "
B
?
B ?
=J$;> `Z&>$*# *
V=>h
" =J$*% z{|=$"& ?
?
# =J$;; `Z==#$*; ` V%h=
% =J$*& `Z;=$*% K
k"h>
& =J$** z{|=$% ?
k J

_________________________________________________________________________________________

= ` ~
` ~

?
k
V

?
?
|
= =J$* `Z==#$*; ` K V=>= = =
=J$"* z{|=$& ?
[ ~
=J$# `Z>*$*; ? Z ?% #*
" =J$=% [
"* " *
# =J$"& z{|=$; ? [ # =
% =J$"; z{|=$> ` g~ % =
& =J$"% z{|=$* ? & =

"
_________________________________________________________________________________________

` J _
~

` J _
~
?
k
V

?
|
= =J$& z{|=$=> ? =
=J$# `Z>*$*; ? Z ?% %*
=J$% z{|=$>; ?
[
" =J$ z{|=$>* ` _
~ =
# =J$" [
h "
% =J$ z{|=$>& K
=
#
_________________________________________________________________________________________

B V

B V

k
?
V

?
|

= =J$& B V

=
B
?
B ?
=J$&= `Z&>$*# "
V=%h#*
=J$& `Z;$*& ? q=% "
" =J$*> z{|=$#>
K

=
# =J$" z{|Z$% ? ? =
% =J$#> z{|=$=J

=
%
_________________________________________________________________________________________
"

B
%

B

~
^ k}
|
= = J{$=>> B
=}ągKh" =}ą "
= J{ $=>= K

=
= J{ $=>
=}ą *
" = J{ $=> B

=
# = J{ $=>" Z =
% = J{ $=>#
=
& = J{ $=>% Z
=}ągK "
&
_________________________________________________________________________________________
# Z ]

Z ]
k
?
V

?
|

= =J$> `Z%=&$*% V= =
=J$= `Z;$*& ? q = =
=J$ z{|={$>= B =
" =J$ `Z;&=$*# q =* =
# =J$" `Z=#$&% $[ *h=
% =J$# `Z=#$&% $[ >h= =
& =J$% z{|={$>" ] V Z
=
* =J$& z{|={$># k Z
=
; =J$* `Z%=&$*% V% =
=> =J$; `Z;$*& ? q % =
== =J$"> `Z;&=$*# q % =
= =J$" z{|={$> ] K

~ =
=" =J$" z{|={$>& ] K =
=# =J$"" `Z#&*=$*% Z
V*h> =
=% =J$"# `Z=#$&% $[ =%h" =
=& =J$"% `Z;$*& q * =
=* =J$"& `Z=#$&% $[ #h" =
=; =J$"* z{|={$> ] K
=~ =
J$

> =J$"; `Z*;"=$*% =
[ [#
*
_________________________________________________________________________________________
%
Z

Z

?
k
V

?
|
=J$* `Z#&*=$*% B

B Z
V=h> "
=J$& `Z;$*& ? q= "
" =J$*# z{|=$"% B
K
k ~
# =J$* `Z%*$*# ?
K B ? V%h=> *
% =J$% z{|=$#& ` ^ k =
& =J$% z{|=$%=J | K k =
* =J$* z{|=$= k

Z
=
; =J$ z{|Z$% Z ? =
=> =J$; z{|=$%> k

? =
== =J$& `Z&>$*# B
?
B ? V*h
;
_________________________________________________________________________________________
& V J
">
_________________________________________________________________________________________
V J
?
k
V

?
|
= =J$" z{|=$J q =
=J$"# `Z&%$*; `
Z Z === =

=J$" z{|=$% ? J =
" =J$"" z{|=$# ^ ? ` =~ =
# =J$"= `Z&%$*; `
Z Z >* =

% =J$"> z{|=$" V J ` =
& =J$# `Z&%$*; `
Z Z =% =

J$
[
* =J$% `Z*;#$*% =
[ *>
J$
q [ [
; =J$=> `Z*;#$*% =
%>
=> =J$== `Z>;$*" [
"h#* #>
== =J$; z{|=$== ? ` =
= =J$=" z{|=$=" ^ ? ` ~ =

=" =J$= z{|=$= ^ ` ? =
=# =J$= z{|=$= Z K ` =
=% =J$=% [
h"* =%
=& =J$= z{|=$=* ?
k =
=* =J$=& `Z&%$*; `
Z Z >& =

?
K
B ?
=; =J$=; `Z%*$*# =
V*h=>
"=
_________________________________________________________________________________________

* ` ? V J ~
` ? V J ~
?
k
V

|
?

= =J$== z{|=$> ?
=
=J$=* z{|=$> ? [ =
=J$=& z{|Z%$& ?
J =
" =J$= z{|Z#$=> Z '
=
# =J$=> z{|=$>= J ?
% =J$= z{|Z%$" [
J =
& =J$=" `Z;=$*% K
kh=> =
* =J$= z{|Z%$ [
=
; =J$=# z{|Z%$# [
?
? =
=> =J$=% z{|Z%$% ' =
"
_________________________________________________________________________________________

; ` ? V J _
~
` ? V J _

~
?
k
V

?
|
= =J$="# z{|=$=;>" Z
J
=J$=" `Z&%$*; Z Z=>>
=J$="" `Z*"*$*# q=>$>>B]
" =J$="> z{|=$=;> ?
=
# =J$="% `Z;$*& ? q =>
% =J$="& `Z%=&>$*% V=>
& =J$=" z{|=$=;> ?
J =
* =J$= z{|Z#$=> Z '
=
; =J$=; z{|=$=;>= J ?
=> =J$= z{|Z%$" [
J =
== =J$=" `Z;=$*% K
kh=> =
= =J$= z{|Z%$ [
=
= =J$=# z{|Z%$# [
?
? =
=" =J$="= `Z=>;%$&; ' %hh =
"
_________________________________________________________________________________________

"> Z
B

""
_________________________________________________________________________________________
Z
B
?
k
V

?
|
=JZ$=; z{|Z$" [ B

=JZ$= z{|=Z$>= Z
g K
=
" =JZ$ z{|=Z$> Z
[ '
J =
# =JZ$& z{|=Z$# [
=
% =JZ$" z{|=Z$> Z k =
& =JZ$" z{|=Z$=> k

?
* =JZ$# z{|=Z$>" j k
Z
=
; =JZ$= z{|=Z$>*= V Z

Z
=
=> =JZ$= z{|=Z$>&J
?
? ˄_ [˅
== =JZ$=* `Z&>$*# B
?
B ? V=h# "
= =J$& `Z;$*& ? q = "
= =JZ$= z{|KZ$ [ '

Z
=
=" =J$#* `Z==;$*% K k#h> =
=# =JZ$== z{|KZ$> ?
=% =J$%; `Z>*$*; ? Z ?#
=& =JZ$&= z{|=Z$" J =
=* =JZ$> `Z&>$*# B
?
B ? V=>h> =&
=; =J$;> `Z&>$*# B ?
B ? V=>h#
=J$==>= =~ "
> =J$==> z{|=$>==J ~ "
=J$==> ~ "
=J$=>&= ? =~ %>
=J$=>& ? ~ &$&>
=J$=>& ? ~ ;$*%
= =J$=>&" z{|=$>==> ? "~ =>&$=>
=J$=>&# ? #~ =="$=>;
=J$=>&% ? %~ =&$=
=J$=>&& ? =~ ="$=*
=JZ$=>; z{|=$>=== ? Z k *
=JZ$== z{|=$>=>* [
J
" =J$== `Z&=$*# ?
K
k
? V*h= "
# =JZ$==" z{|=$>=>% [

% =J$=== z{|=$>=>; j k
& =J$=>* `Z==;$*% K k %h "
* =JZ$ z{|=Z$>;J [ k "
"#
_________________________________________________________________________________________
"= ? Z$

"%
_________________________________________________________________________________________
? Z$

?
k
V

?
|
= =JZ$# z{|=Z$>* ' =
=JZ$* z{|=Z$= K _ =
=JZ$=>> z{|=Z$# K K

{

" =JZ$=>= `Z}=>&>*=
##
# =JZ$=> z{|=">}=JZ$" 'XVWSURRI VOHHYH
% =JZ$=> `Z}=>&>*=
J##
& =JZ$=>" z{|=">}=JZ$=

* =JZ$& `Z=#$&% $[ =#h=*
; =JZ$=>% z{|=">}=JZ= K _
=> =JZ$=>&
=}$=gK
== =JZ$=>* `Z"#= $[
= =JZ$=>; z{|=">}=JZ$ _

= =JZ$==> `Z"#= $[
B
?
B ?
=" =JZ$% `Z&>$*# *
V=>
=# =JZ$=== z{|=">}=JZ$ _

=% =JZ$" z{|=Z$=% [ k =
=& =JZ$== z{|=">}=JB %DFN OHJ DVVHPEO\ =
k
Z

=* =JZ$== z{|=">}=JZ=
V Z
=
=; =JZ$==" z{|=">}=J$= k ? =
B
?
B ?
> =JZ$" `Z&>$*#
V=%"> "
= =J$& `Z;$*& ? q =% "
=JZ$; z{|%ZZ$* ` =
=JZ$* z{|%ZZ$& J =
" =JZ$% z{|%Z$> k

Z
=
B
?
B ?
# =JZ$ `&>$*# =
V%=#
% =JZ$==# z{|=">}=JB$# =
"&
_________________________________________________________________________________________
"
` k
J

` k
J
?
k
V

?
|
=J$> z{|=|~$# QXW
=J$#; z{|=$#;~
?
?
=J$ *% K
kh
=J$ z{|=|~$=
` k

=J$" z{|=|~$ 3LQ $[OH
% =J$# z{|=Z$>&J
?
? ˄˅_ [~ =
& =J$% z{|=Z$>%

=J$& z{|=|~$" 6SULQJ
=J$* z{|=|~$ 6SULQJ VHDW
=J$; *% K
k h
"*
_________________________________________________________________________________________

" B Z J
";
_________________________________________________________________________________________
B Z J

?
k
V

|
= =J{$= `Z;=$*% K
k h>
=J{$== `Z**$*% k J Z=>h">
=J{$==; |={$>=== Z j
=
" =J{$==# |={$>=; K j
=
# =J{$==> |={$>=# Z Z
=
% =J{$=== |={$>=% ? =
& =J{$== |={$>=& K Z
=
* =J{$== |={$>=* k
[
=
B
$

; =J{$==* `Z*;=$*% =
[ [
=> =J{$==% `Z=#$&% $[ "#h#
== =J{$==& |={$>==> k
=
= =J{$==" `Z=#$&% $[ h#
= =J{$=; |={$>=" K j
=
=" =J{$=& |={$>=
] K
=
=# =J{$=% `Z=#$&% $[ "h" =
=% =J{$=# |={$>= K

=
=& =J{$=" `Z;=$*% K
k =
=* =J{$= |={$>== ?
B =
=; =J{$& jZ}|"""$*% TXLFNFRXSOHU V"h=# =
B
K

% Ċ
> =J{$ jZ}|""&$*% =
$==>>
#>

Xyq12a PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Xyq12a PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PENTACLE OIL FIELD SUPPLY INC.

16689-113 Avenue Phone: (780) 902-3485

MODEL: XQ140/12YA (Formerly XYQ12A)

HYDRAULIC POWER TONG

MAINTENANCE AND OPERATION MANUAL

      

"     

& ' 

==     

0 6$)(7< ),56767$1'$5' 23(5$7,21 352%/((06 0$<

 6WUXFWXUH&KDUDFWHULVWLFVDQG:RUNLQJ3ULQFLSOH ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ2

= K  V ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ3

 Z V ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ3

 [  V ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ4

" K \ V ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ4

 B  ?  ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ5

= B  ?

 Z  ]ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ5

 B  Z  ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ6

" B  V

3/4/6  K  Z  

% B   ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ7

"= K Z

" _  ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ9

" _ ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ:

""  Z `  ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ:

"# [ $  

"% V$   Z$

"&   J  g ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ22

#= ?   

# J+   ?  

# J+  Z 

#% [ `    ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ29

#& `  

#* ^  [ k ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ2:

7/2  V  ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ32

7RQJ+HDG$VVHPEO\  "~

   $  

 +\GUDXOLF %XFNHW &      

ƶ7KH SLVWRQ URG H[WHQGV DQG IDFHV GRZQZDUG ZKHQ LQVWDOOLQJ

  *; =}ą ;$*%

+  

 5HFRPPHQGHG 0DNLQJXS2SHUDWLRQ6WHSV       

    

_kB  >*%$>#=#$%#*#"* >*%$>#=#$%#*>"

 # | $ J

" =J$%=}% K \ 

# =J$==" j   

 $< 25LQJ h 

 " ?  

" =J$; z{|=$#=>>J ?  

=J$==>  ~ "

=J$=>&=  ? =~ 

=# =J$==% z{|=$>=>&Z [  k  "

 & K \ V

K \ V

 * Z J [   V

Z J [   V

& =J$%> z{|=$&J K

=% =J$%* z{|K$# ? 

=& =J$%; `Z>*$*; ?  Z ?# 

=* =J$&> z{|=$;J [  '

"

& '

==

0 6$)(7< ),56767$1'$5' 23(5$7,21 352%/((06 0$<

6WUXFWXUH&KDUDFWHULVWLFVDQG:RUNLQJ3ULQFLSOH ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ2

= K V ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ3

Z VĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ3

[ VĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ4

" K \ V ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ4

B ? ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ5

= B ?

Z ]ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ5

B Z ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ6

" B V

3/4/6 K Z

% B ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ7

"= K Z

" _ ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ9

" _ ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ:

"" Z ` ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ:

"# [ $

"% V$ Z$

"& J gĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ22

#= ?

# J+ ?

# J+ Z

#% [ ` ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ29

#& `

#* ^ [ k ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ2:

7/2 V ĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂĂ32

7RQJ+HDG$VVHPEO\ "~

$

+\GUDXOLF %XFNHW &

; =}ą ;$%

+

5HFRPPHQGHG 0DNLQJXS2SHUDWLRQ6WHSV

_kB >%$>#=#$%##" >%$>#=#$%#*>"

# | $ J

" =J$%=}% K \

# =J$==" j

$< 25LQJ h

" ?

" =J$; z{|=$#=>>J ?

=J$==> ~ "

=J$=>&= ? =~

=# =J$==% z{|=$>=>&Z [ k "

& K \ V

K \ V

* Z J [ V

Z J [ V

& =J$%> z{|=$&J K

=% =J$%* z{|K$# ?

=& =J$%; `Z>$; ? Z ?#

=* =J$&> z{|=$;J [ '

;^ ` J

^ ` J

> ?

= ` ~

` ~

"

%

# Z ]

= =J$" z{|={$> ] K

=J$ `Z#&=$*% B

& V J

Z Z === =

Z Z >* =

Z Z =% =

= =J$=" z{|=$=" ^ ? ` ~ =

Z Z >& =

` ? V J _

=JZ$=; z{|Z$" [ B

"= ? Z$

? Z$

" B Z J

B Z J