دوره فى الحريق بالعربى

‫)‪Tel: (002-01118336760‬‬ ‫مھندس‪/‬عبدالمنعم عبدالمجيد‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫الحمد ‪ $‬رب العالمين والصالة والسالم على أشرف المرسلين سيدنا محمد صلى ﷲ‬
‫عليه وعلى آله وصحبه أجمعين‬
‫أما بعد‬
‫يقول رسول ﷲ صلى ﷲ عليه وسلم‬

‫" خير الناس أنفعھم للناس "‬
‫فقد بحثت على النت عن مواضيع عن تصميم أنظمة مكافحة الحريق ووجدت االفتقار‬
‫الواضح لمثل ھذه المواضيع‬
‫فأضع بين أيديكم ھذا الجھد المتواضع عن ھذا الموضوع وھو عن‬
‫)) ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ((‬
‫وقد ضمنت ھذا البحث بالصور التوضيحية والجداول الالزمة بفضل ﷲ سبحانه وتعالى‬
‫سائال ﷲ سبحانه وتعالى أن ينفع به المسلمين‬
‫وان شاء ﷲ تعالى سيتم عمل بحث اخر عن‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻐﺎز‬
‫وﷲ ولى التوفيق‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

‫أخيكم فى ﷲ‬
‫مھندس ميكانيكى ‪ /‬عبدالمنعم عبدالمجيد‬
‫‪002-01118336760‬‬
‫‪Eng_abdoo99@yahoo.com‬‬
‫جمھورية مصرالعربية ‪2011 -‬‬

‫مقدمــــة ھامــــة عن الحريـــق‬
‫الحريق ببساطة شديدة الحريق ھو عبارة عن تفاعل كيميائى يشمل األكسدة السريعة للمواد القابلة‬
‫لإلشتعال‪.‬‬
‫فى الماضى كنا نعرف ما يسمى بمثلث اإلشتعال الذى يتكون من ‪ :‬المادة ‪ ،‬األوكسيجين ‪ ،‬مصدر‬
‫اإلشتعال ‪ ،‬ولكن حديثا تغير ھذا المفھوم لتصبح عناصر اإلشتعال أربعة عناصر بدال من ثالثة ‪ ،‬وتم‬
‫إضافة العنصر الرابع ‪ :‬التفاعل الكيميائى المتسلسل للحريق )‪(Chemical Chain Reaction‬‬
‫األمر الذى أدى لتكوين ھرم اإلشتعال )‪ (Fire Tetrahedron‬بدال من مثلث اإلشتعال كما ھو موضح‬
‫بالشكل‬
‫لذلك فإن عناصر اإلشتعال األربعة ھى‪:‬‬
‫)‪Fuel (Combustible Substances‬‬ ‫‪ -١‬المادة القابلة لإلشتعال‬
‫)‪Air (Oxygen‬‬ ‫‪ -٢‬الھواء )األوكسيجين(‬
‫)‪Heat (Sources of Ignition‬‬ ‫‪ -٣‬الحرارة )مصادر اإلشتعال(‬
‫‪Chain Chemical Reaction‬‬ ‫‪ -٤‬التفاعل الكيميائى المتسلسل‬
‫وسوف نتحدث فيما يلى عن كل عنصر من ھذه العناصر بشىء من التفصيل‪:‬‬
‫‪ -١‬الوقود )المادة القابلة لإلشتعال(‪:‬‬
‫المواد القابلة لإلشتعال تكون على ھيئة ‪ :‬مواد صلبة ‪ ،‬مواد سائلة ‪ ،‬مواد غازية‪.‬‬
‫· المواد الصلبة‪ :‬مثل األخشاب‪ ،‬القماش‪ ،‬األوراق‪ ،‬الكرتون‬
‫· المواد السائلة‪ :‬مثل بنزين السيارات ‪ ،‬المذيبات ‪ ،‬الكحوالت‬
‫· المواد الغازية‪ :‬البوتاجاز ‪ ،‬األسيتيلين ‪ ،‬الھيدروجين‬
‫الشىء الذى يحترق من الوقود ھو األبخرة التى ينتجھا ‪ ،‬وھذه األبخرة إذا إتحدت مع الھواء بالنسب‬
‫الصحيحة لكل مادة ووجدت مصدر لإلشتعال إلشتعلت‪.‬‬
‫‪ -٢‬الھواء )األوكسيجين(‪:‬‬
‫جميع المواد تحتاج لألوكسيجين لكى تشتعل ‪ ،‬وتبلغ نسبة األوكسيجين فى الجو حوالى ‪ ، % ٢١‬ويجب أال‬
‫تقل نسبة األوكسيجين عن ‪ % ١٦‬حتى يستمر الحريق‪.‬‬
‫ويجب أن تتحد كل مادة مع األوكسيجين بنسب معينة خاصة بھا بما يسمى حدود اإلشتعال‬
‫)‪ ، (Flammability Limits‬ولكل مادة ما يسمى بأدنى مدى لإلشتعال )‪ (LEL‬وأعلى مدى لإلشتعال‬
‫)‪.(UEL‬‬
‫وعلى سبيل المثال فإن أدنى مدى لإلشتعال لبنزين السيارات ھو ‪ % ١.٦‬وأعلى مدى له ‪ ، % ٧‬لذلك إذا‬
‫إتحد ‪ % ١.٦‬من أبخرة البنزين مع ‪ % ٩٨.٤‬من الھواء لتكون خليط قابل لإلشتعال إذا وجد مصدر‬
‫لإلشتعال إلشتعل‪ .‬وإذا إتحد ‪ % ٧‬من أبخرة البنزين مع ‪ % ٩٣‬من الھواء لتكون أيضا خليط قابل‬
‫لإلشتعال إذا وجد مصدر لإلشتعال إلشتعل‪ .‬وأى نسبة خلط بين أبخرة بنزين السيارات وبين الھواء تقع‬
‫بين ھذين الرقمين )‪ (% ٧ ، % ١.٦‬سوف يتكون خليط قابل لإلشتعال إذا وجد مصدر لإلشتعال إلشتعل‪.‬‬
‫‪ -٣‬الحرارة )مصادر اإلشتعال(‬
‫الحرارة ھى الطاقة المطلوبة لزيادة درجة حرارة المادة القابلة لإلشتعال لدرجة أن تتولد منھا كمية كافية‬
‫من األبخرة لحدوث اإلشتعال ‪ ،‬ومصادر اإلشتعال كثيرة ومتعددة منھا ‪:‬‬
‫الكھرباء‪ :‬من أكثر مصادر اإلشتعال تسببا لحدوث الحرائق ھى الكھرباء ‪ ،‬وذلك عن طريق‪:‬‬
‫التحميل الزائد‬ ‫·‬
‫عدم توصيل األسالك بطريقة سليمة‬ ‫·‬
‫تلف األسالك الكھربائية أو تلف العازل الخاص بھا‬ ‫·‬
‫تلف المعدات واألجھزة الكھربائية‬ ‫·‬
‫التدخين‪:‬‬
‫يأتى التدخين فى المركز الثانى بعد الكھرباء تسببا فى الحرائق‪ .‬وتحدث معظم ھذه الحرائق بسبب سقوط‬
‫السجائر أو بقايا السجاير المشتعلة على األثاث أو عند التخين أثناء النوم‪.‬‬
‫األعمال الساخنة)أعمال القطع واللحام(‪:‬‬

‫تحدث الحرائق بسبب أعمال اللحام والقطع فى أماكن تحتوى على مواد قابلة لإلشتعال بسبب الشرر‬
‫المتطاير أو بسبب المعدن المنصھر وذلك فى حالة إجراء عمليات اللحام والقطع بدون إتخاذ إجراءات‬
‫السالمة الالزمة‪.‬‬
‫اللھب المباشر‪:‬‬
‫تشمل السجائر ‪ ،‬الوالعات ‪ ،‬الكبريت ‪ ،‬السخانات والدفايات التى قد تسبب فى إشعال المواد القابلة‬
‫لإلشتعال المجاورة‪.‬‬
‫األسطح الساخنة‪:‬‬
‫مثل األفران والغاليات واألسطح الساخنة حيث تنتقل الحرارة منھا إلى المواد القريبة أو المالصقة لھا‬
‫عن طريق التوصيل الحرارى وتتسبب فى إشتعال ھذه المواد‪.‬‬
‫اإلشتعال الذاتى‪:‬‬
‫بعض المواد يحدث بھا تفاعل كيميائى )أكسدة( بسبب إرتفاع درجة الحرارة وھذه المواد تحتفظ بدرجات‬
‫الحرارة وال تسمح بتسربھا للجو المحيط وھذه المواد ھى ‪ :‬الزيوت النباتية والحيوانية وبقايا الدھان ‪،‬‬
‫وعندما يتم إستخدام قطع من القماش فى تنظيف ھذه المواد وترك قطع القماش لمدد طويلة ‪ ،‬وبسبب‬
‫األكسدة وإرتفاع درجة الحرارة واإلستمرار فى إرتفاع درجة الحرارة وعدم تسربھا للجو إلى أن تصل‬
‫إلى درجة إشتعال قطع القماش وبالتالى تشتعل ھذه القطع مسببة حدوث حريق‪.‬‬
‫الكھرباء اإلستاتيكية‪:‬‬
‫تنتج الكھرباء اإلستاتيكية نتيجة إلحتكاك بين شيئين )مثل سريان المواد البترولية فى أنابيب البترول(‬
‫وتتراكم ھذه الشحنات إلى أن تصل إلى حد تخرج فيه على ھيئة شرر حيث من الممكن أن يتسبب ھذا‬
‫الشرر فى حدوث حريق فى أية مواد ملتھبة مجاورة‪.‬‬
‫اإلحتكاك‪:‬‬
‫فى حالة حدوث إحتكاك بين أجزاء الماكينات ببعضھا قد يحدث إرتفاع فى درجات الحرارة من الممكن‬
‫أن يسبب إشتعال المواد القابلة لإلشتعال القريبة من ھذه المعدات والماكينات‪.‬‬
‫‪ -٤‬التفاعل الكيميائى المتسلسل‪:‬‬
‫يستمر الحريق فى اإلشتعال طالما العناصر الثالثة )المادة ‪ ،‬الحرارة ‪ ،‬واألوكسيجين( موجودة بالنسب‬
‫الصحيحة ‪ ،‬وينتج من ھذه العناصر مواد كيميائية فعالة تعرف بالشقوق الطليقة ‪، Free Radicals‬‬
‫والحريق يستمر ويعرف بالتفاعل الكيميائى المتسلسل‪.‬‬
‫تنقسم اعمال اطفاء الحريق الى ‪ ٣‬اقسام ‪:‬‬
‫‪ : Architect Engineer -١‬وھو مختص باعمال ‪fire safety‬‬

‫‪ : Electrical Engineer -٢‬وھو مختص باعمال انذار الحريق ‪fire Alarm‬‬
‫‪ : Mechanical Engineer -٣‬وھو مختص باعمال ‪fire fighting‬‬
‫وتقع مسئوليه حمايه االرواح والممتلكات عليھم مشتركه وال يجوز فصل جزء عن االخر ‪.‬‬
‫ويتم االعتماد فى انظمه التصميم على ‪:‬‬
‫وھو الكود االمريكى فى التصميم‪.‬‬ ‫‪(National Fire Protection Association) :NFPA -١‬‬
‫‪ :LPC -٢‬وھو الكود االنجليزى للتصميم‪British Standard (BS) .‬‬
‫يجب االخذ فى االعتبار عند التصميم وجود ساللم حريق فى المعمارى ويجب التنيه على المھندس المعمارى او‬
‫االنشائى بعمل مخارج للحريق حيث ان المسئوليه تكون مشتركه ‪.‬‬
‫المتطلبات الواجب توافرھا فى ساللم الحريق ‪:‬‬
‫‪ -١‬البد ان يقاوم النار لمده ساعتين وال يستخدم فيه اى مواد قابله لالشتعال او وجود جدران خشبيه او اسقف‬
‫ساقطه ‪ .‬ابعد مسافه عن السلم ال تزيد عن ‪٣٠‬م حتى ال يوثر الدخان على االفراد الموجودين بالمبنى حيث‬
‫يستغرق الفرد فى المتوسط لقطع ھذه المسافه حوالى دقيقتين‪.‬‬
‫‪ -٢‬ان يكون الباب مزود بغلق اوتوماتيكى والباب مصنوع من مواد عازله للحراره‪.‬‬
‫‪ -٣‬ان يكون السلم مزود بمروحه تعمل على امداد ھواء جديد وبضغط اعلى من الضغط الجوى لمنع الدخان من‬
‫الدخول الى السلم مما يودى الى خنق االفراد‪.‬‬
‫‪ -٤‬ان يكون السلم اقرب ما يكون الى ابوب الخروج او يطل على الشوارع‪.‬‬
‫وتنقسم انظمه اطفاء الحريق الى‬

‫‪Fire fighting sys classification‬‬
‫‪1- Water sys‬‬ ‫‪2-Gas sys‬‬
‫وتنقسم نظام االطفاء باستخدام المياه الى ‪:‬‬
‫‪ Sprinkler sys -١‬رشاشات المياه‪.‬‬

‫‪ Hazel sys -٢‬كبائن الحريق وتركب بداخل المنشاءه‪.‬‬
‫‪ Fire hydrant sys -٣‬عساكر الحريق وتوجد حول المنشاءه بالشوارع‪.‬‬
‫وتنقسم نظام االطفاء باستخدام الغاز الى ‪:‬‬
‫‪ Fire Extinguisher -١‬طفايات الحريق اليدويه‪.‬‬

‫‪ FM-200, CO2, FE-13 -٢‬انظمه اوتوماتيكيه‪.‬‬
‫لحدوث الحريق البد من توافر ‪:‬‬
‫‪ -١‬وجود مواد قابله لالحتراق ‪Combustion material‬‬

‫‪ -٢‬توافر االكسجين ‪Oxygen‬‬
‫‪ -٣‬توافر درجه الحراره االزمه لحدوث الحريق ووصول الماده القابله لالشتعال الى درجه االشتعال الذاتى‬
‫الخاصه بھا ‪Ignition temperature‬‬
‫ولمنع الحريق البد من التحكم بالعناصر السابقه ولكن ال يمكن التحكم فى العنصر االول ولكن من الممكن التحكم فى‬
‫العنصران الباقيين اما بتقليل االكسجين وذلك باستخدام المكافحه بالغاز او الحراره الالزمه لالحتراق وذلك باستخدام‬
‫المكافحه بالمياه ‪.‬‬
‫متى يمكن استخدام المياه او الغاز فى نظم الحريق ؟‬
‫المياه ارخص واوفر ويستعمل طبقا للحاله االقتصاديه وليس من المعقول إطفاء مكان به نقود او وثائق بالماء فيستخدم‬
‫الغاز فى ھذه الحاله ‪ .‬ولھذا يمكن استخدام النظامين معا فى نفس المبنى ولكن الماكن مختلفه وحسب انواع المواد‬
‫القابلة لالشتعال فى المكان‪.‬‬
‫تصنيف الخطورة للمنشآت‬
‫يعتمد تصنيف الخطورة للمنشآت على قابلية محتويات المنشأة لالحتراق‪ ،‬وكمية الحرارة الناتجة عن ذلك االحتراق‪.‬‬
‫وتقسم الخطورة حسب الجمعية الوطنية االمريكية لمكافحة الحرائق ‪ NFPA‬إلى ما يلي‪:‬‬
‫‪ -١‬الخطورة المنخفضة‪(Light Hazard) :‬‬
‫حيث تكون المواد الداخلة في اإلنشاء والمحتويات ذات قابلية ضعيفة لالحتراق‪ ،‬وإذا احترقت تكون كمية الحرارة‬
‫نسبيا‪ .‬كاالوراق و البالستيك و الخشب ‪ -‬الكنائس ‪ -‬االنديه ‪ -‬قاعات المحاضرات ‪ -‬المستشفيات ‪-‬‬‫الناتجة قليلة ً‬
‫المكتبات ماعدا المخازن الضخمه بھا ‪ -‬المتاحف ‪ -‬المكاتب‪ -‬المطاعم ‪ -‬المسارح ‪ ...............‬الخ ‪.‬‬
‫‪ -٢‬الخطورة العادية‪(Ordinary Hazard) :‬‬
‫وتصنف الى المجموعتين التاليتين‪:‬‬

‫أ( المجموعة األولى‪:‬‬
‫حيث تكون المواد الداخلة في اإلنشاء والمحتويات ذات قابلية قليلة لالحتراق‪ ،‬وعند احتراقھا تكون كمية الحرارة‬
‫الناتجة متوسطة ً‬
‫نسبيا‪ .‬وفي حالة التخزين ال يزيد ارتفاع المواد المخزنة عن ‪ ٢.٥‬م‪.‬‬
‫كمواقف السيارات ‪ -‬المخابز ‪ -‬صناعات االغذيه ‪ -‬محطات االلكترونيه ‪ -‬صناعات الزجاج ‪-‬المغاسل ‪ -‬خدمات‬
‫المطاعم ‪.‬‬
‫ب( المجموعة الثانية‪:‬‬

‫حيث تكون المواد الداخلة في اإلنشاء والمحتويات ذات قابلية متوسطة لالحتراق‪ ،‬وعند احتراقھا تكون كمية الحرارة‬
‫الناتجة متوسطة ً‬
‫نسبيا‪ ،‬وفي حالة التخزين‪ ،‬ال يزيد ارتفاع المواد المخزنة عن ‪ ٣.٧‬م‪.‬‬
‫كالمعامل الكيميائيه ‪ -‬التنظيف الجاف ‪ -‬اسطبالت الخيول ‪ -‬الورش ‪ -‬المكتبات الضخمه ‪ -‬الصناعات المعدنيه ‪-‬‬
‫الصناعات الورقيه ‪ -‬مكاتب البريد ‪ -‬المسارح ‪-‬جراجات التصليح ‪ -‬صناعه االطارات ‪ -‬ماكينات االعمال الخشبيه ‪.‬‬
‫‪ -٣‬الخطورة العالية‪Extra Hazard :‬‬
‫وتصنف الى المجموعتين التاليتين‪:‬‬
‫أ( المجموعة األولى‪:‬‬

‫جدا لالحتراق وعند احتراقھا تكون كمية الحرارة‬ ‫حيث تكون المواد الداخلة في اإلنشاء والمحتويات ذات قابلية عالية ً‬
‫جدا ومصحوبة بغبار ومواد أخرى مما يؤدي إلى احتمالية تولد الحرائق بمعدالت عالية من االنطالق‬ ‫الناتجة عالية ً‬
‫الحراري‪ .‬وذلك في حالة عدم وجود سوائل قابلة لالحتراق وسوائل قابلة لالشتعال أو وجودھا بكميات قليلة‪.‬‬
‫كالزيوت الھيدروليكيه القابله لالحتراق – المسابك – االلواح واالبالكاش – المطابع التى تستخدم االحبار نقطه‬
‫الوميض لھا اقل من ‪ ٣٧.٨‬درجه – المطاط – الصناعات القطنيه ‪ ..........‬الخ ‪.‬‬
‫ب( المجموعة الثانية‪:‬‬

‫تعرف بالمنشآت التي تحتوي على سوائل قابلة لالحتراق أو سوائل قابلة لالشتعال بكميات متوسطة إلى عالية‪ .‬أو في‬
‫األماكن التي ينتشر بھا تواجد المواد المستقلة داخل حيز مغلق‪.‬‬
‫كالصناعات الغازيه المضغوطه – الزيوت – المنظفات – الملمعات – الدھانات – الصناعات المجھزه لالسفلت‪.‬‬
‫الخطورة الخاصة‬
‫ھي االماكن االستثنائية التي التصنف الى الخطورات السابقة ‪ ،‬مثل حرائق بعض المواد الكيميائية التي تتفاعل مع‬
‫الماء وتنتج أبخرة سامة أو قابلة لالشتعال أو االنفجار‪.‬‬
‫وينصح بعدم استعمال نظام المرشات الطفاء حرائق بعض المواد الصلبة و بعض أنواع األجھزة الدقيقة مثل‬
‫أجھزة الحاسب اآللي وآالت الطباعة والتصوير الحساسة للماء‪ ،‬ويستبدل بأنظمة مكافحة أخرى ال يدخل فيھا‬
‫الماء كوسيط لإلطفاء‪ ،‬إال انه يأتي في آخر القائمة ألنظمة مكافحة الحريق لھذه األجھزة‪ ،‬حيث يمكن استخدامه‬
‫في حالة عدم إمكانية تطبيق األنظمة األخرى‪.‬‬
‫أنواع أنظمة المرشات المائية‬
‫تنقسم أنظمة المرشات من حيث األداء إلى األنواع التالية‪:‬‬

‫‪ -١‬نظام الشبكة الجارية )الرطبة( ‪Wet Pipe System‬‬
‫ً‬
‫شيوعا النه يعمل في بيئات درجة حرارتھا الطبيعية )‪ ٤‬درجة مئوية ‪ ٧٠ -‬درجة مئوية(‪ ،‬وترتبط‬ ‫ھو النظام األكثر‬
‫ھذه الشبكة بمصدر المياه‪ ،‬حيث تصل المياه من المصدر إلى رؤوس المرشات بشكل دائم ‪.‬‬
‫وعند حدوث الحريق تتأثر ھذه المرشات بالحرارة‪ ،‬فتنفتح الرؤوس المتأثرة بالحرارة فقط‪ ،‬فيتدفق الماء على منطقة‬
‫ً‬
‫تلقائيا من المصدر إلى رؤوس‬ ‫فورا‪ ،‬ويعمل انخفاض الضغط الحاصل في الشبكة على استمرار تدفق المياه‬ ‫الحريق ً‬
‫المرشات‪.‬‬
‫‪ -٢‬نظام الشبكة الخالية )الجافة( ‪Dry Pipe System‬‬
‫ھو عبارة عن شبكة من األنابيب موزعة عليھا رؤوس المرشات بانتظام‪ ،‬وتحتوي على الھواء أو النتروجين‬
‫ً‬
‫محجوزا عند الصمام الرئيسي‪ ،‬يفتح‬ ‫المضغوط‪ .‬وتكون شبكة المرشات داخل المنشأة خالية من الماء و يكون الماء‬
‫الصمام الرئيسي عند انخفاض ضغط الغاز اوعندما يتسرب الھواء من رؤوس المرشات ‪ ،‬حيث تتدفق المياه عبر‬
‫الرؤوس التي فتحت نتيجة للحريق‪،‬‬
‫يستعمل ھذا النظام عادة في األماكن التي تنخفض فيھا درجة الحرارة )تقل عن ‪ ٤‬درجات مئوية( تفاديا لتجمد المياه‬
‫داخل الشبكة‪ ،‬كما ھو الحال في المخازن المبردة‪ .‬كما يستخدم في المساحات المعرضة الى درجة حرارة عالية ) اي‬
‫التي تزيد عن ‪ ٧٠‬درجة مئوية(‪.‬‬
‫‪ -3‬نظام الشبكة ذات التشغيل المسبق ‪Pre-Action System‬‬
‫عبارة عن شبكة من األنابيب موزعة عليھا رؤوس المرشات بانتظام وتحتوي على الھواء أو النيتروجين المضغوط‬
‫ً‬
‫متوقفا عند الصمام الرئيسي‪ ،‬باإلضافة إلى شبكة إنذار مساعدة‬ ‫وتكون الشبكة عادة خالية من الماء‪ ،‬ويكون الماء‬
‫توزع كاشفاتھا كما توزع رؤوس المرشات وعند حدوث حريق وانخفاض ضغط الغاز‪ ،‬وعمل جھاز اإلنذار يفتح‬
‫الصمام الرئيسي فيتدفق الماء عبر الرؤوس التي فتحت نتيجة الحريق‪.‬‬
‫وتمتاز ھذه الشبكة عن الشبكة الخالية بكونھا أكثر ً‬

‫أمانا من ناحية التشغيل الخاطئ لوجود جھاز اإلنذار )كاشف‬
‫حرارة او دخان او لھب( باإلضافة إلى شبكة الغاز‪ .‬يتم استخدام ھذا النظام اذا كان ھناك موجودات ذات قيمة‬
‫عالية مثل غرف الكمبيوتر والمختبرات ومكتبات المخطوطات‪.‬‬
‫‪ -٤‬نظام الغمر المائي ‪Deluge System‬‬
‫تكون رؤوس المرشات المائية للنظام مفتوحة كليا والشبكة تكون خالية تماما من الماء و الغاز ولكن تكون متصلة‬
‫بشبكة انابيب تزود بمصدر مياه من خالل صمام يسمى صمام الغمر يفتح عن طريق عمل نظام االنذار الموجود‬
‫ضمن المساحة المراد حمايتھا‪.‬‬
‫يعمل نظام االنذار على تشغيل صمام الغمر سواءا ميكانيكيا او كھربائيا ً‪ .‬ويستخدم نظام الغمر في المساحات ذات‬
‫المواد القابلة االشتغال والتي تحتاج إلى كمية كبيرة من المياه الطفائھا في وقت قصير مثل خزانات الغاز المسال‬
‫والسوائل المشتعلة والمحوالت الكھربائية‪.‬‬
‫نظام الرشاشات االوتوماتيكيه ‪Automatic Sprinkler System‬‬
‫يجب معرفه شكل ومكونات الرشاشات‬
‫أ ‪ -‬المكونات‪:‬‬
‫ويتكون رأس المرش من األجزاء التالية‪:‬‬
‫‪ -١‬جسم المرش )‪(frame‬‬
‫‪-٢‬الفوھة ) ‪(orifice‬‬
‫تختلف أقطارھا حسب نوع درجة الخطورة فھي غالبا تكون ‪ 10‬مم او ‪ 15‬مم او ‪ 20‬مم‪.‬‬
‫‪-٣‬الوسيلة المتأثرة بالحريق)‪(bulb‬‬
‫وتكون الفقاعة الزجاجية المحتوية على سائل يتأثر بالحرارة أو الوصلة المنصھرة‬
‫أو المادة الكيميائية التي تتأثر بالحرارة‪.‬‬
‫‪-٤‬العاكس )الموزع( )‪(deflector‬‬
‫ھو الذي يعمل على توزيع المياه بشكل منتظم على مكان الحريق‪.‬‬
‫ب‪ -‬أنواع المرشات‪:‬‬
‫تصنف رؤوس المرشات من حيث شكل الموزع وطريقة تركيبھا إلى علوية‪ ،‬وسفلية‪ ،‬وجانبية وعلوية جانبية‪.‬‬
‫كما تختلف بالنسبة لدرجة الحرارة التي تعمل عندھا ھذه المرشات حسب نوع الخطورة ودرجة حرارة الجو‬
‫المحيط بحيث تكون أعلى من درجة حرارة الجو المحيط بمقدار ‪ 30‬درجة‪.‬‬
‫وتكون ھذه الرؤوس مميزة بألوان تدل على درجات الحرارة المختلفة‪.‬‬
Tel: (002-01118336760) ‫عبدالمنعم عبدالمجيد‬/‫مھندس‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬
Glass type ‫ رشاش من النوع صاحب الزجاجه‬-١
‫ ( ھذه الزجاجه تعمل على غلق مسار الماء ومنعه‬bulb) ‫وھو يحتوى على زجاجه‬
‫ھذه الزجاجه تحتوى بداخلھا على غاز عند حدوث الحريق يتمدد الغاز مما‬، ‫من التدفق‬
. ‫يؤدى الى كسر الزجاجه فيندفع الماء ويتدفق ويعمل على اطفاء الحريق‬
‫وھناك ألوان لھذه الزجاجة لكل لون منھا درجة حرارة معينه‬
Orange
Red
Yellow
Green
Blue
Purple
Table (1)
NFBA13 2007 Edition indicates the maximum ceiling temperature, nominal operating temperature of the
sprinkler, color of the bulb or link and the temperature classification.
Maximum Temperature Temperature Color Code (with Glass Bulb

Ceiling Rating Classification Fusible Link) Color
Temperature
100°F / 38°C 135-170°F / 57-77°C Ordinary Uncolored or Black Orange (135°F) or
Red (155°F)
150°F / 66°C 175-225°F / 79-107°C Intermediate White Yellow (175°F) or
Green (200°F)
225°F / 107°C 250-300°F / 121-149°C High Blue Blue
300°F / 149°C 325-375°F / 163-191°C Extra High Red Purple
375°F / 191°C 400-475°F / 204-246°C Very Extra High Green Black
475°F / 246°C 500-575°F / 260-302°C Ultra High Orange Black
625°F / 329°C 650°F / 343°C Ultra High Orange Black
‫‪ -٢‬رشاش من النوع صاحب الوصله المعدنيه الملحومه ‪Fusible link type‬‬
‫وھو عباره عن وصله وتحوى ھذه الوصله على نقطه لحام من نوع معين تنصھر ھذه الماده عند درجه حراره‬
‫معينه مما يدفع المياه الى الخروج والتدفق‪.‬‬
‫ومن عيوب ھذا الرشاش تراكم التراب على نقطة اللحام فتصعب عملية االنصھارعند ارتفاع درجة الحرارة ‪،‬‬
‫وايضا بعد تركيبه واثناء الدھان ربما تقع عليه كمية من الدھان فتصعب انصھار نقطة اللحام ‪ ،‬لذلك البد من تركيبه‬
‫اخر شئ‪.‬‬
‫تصنيف المرشات‬
‫تصنيف المرش من حيث نوع العاكس )الموزع(‬

‫* رأس المرش المعلق )‪Pendent Sprinkler Head (SSP‬‬
‫ويكون اتجاه سريان الماء الى اسفل ويستخدم‬
‫فى حاله وجود اسقف معلقه يوجد منه النوع الغاطس‪.‬‬
‫*رأس المرش القائم )‪Upright Sprinkler Head (SSU‬‬

‫صمم ھذا الرأس بحيث يتدفق الماء بشكل عمودي لالعلى معاكس‬
‫التجاه عاكس الراس )لالسفل(‪ .‬تستخدم في حالة األسقف الخشبية‬
‫والحديدية لتبريد األسقف إضافة للحماية السفلية‪.‬‬
‫* رأس المرش الجانبي ‪Sidewall Sprinkler Head‬‬

‫ً‬
‫مكونا ربع كرة من الرش‬ ‫يكون أكثر التدفق موجه باتجاه الحائط‬
‫وجزء منھا موجھه للحائط خلف المرش‪.‬‬
‫وتستخدم في غرف النوم ولمنع انتقال الحريق بين الطوابق‪.‬‬
‫تصنيف المرش من حيث األداء الوظيفي‬

‫‪ (١‬المرشات المفتوحة وتستخدم في أنظمة الغمر المائي‪.‬‬
‫‪ (٢‬المرشات الجافة وتستخدم في المناطق المعرضة للتجمد أو أغراض صناعية‪.‬‬
‫‪ (٣‬ومرشات الديكورات ومنھا أنواع متعددة‪.‬‬
‫‪ (٤‬المرشات المستخدمة في مستويات متعددة )في عمليات التخزين العالية(‪.‬‬
‫‪ (٥‬المرشات ذات الفتحات المتغيرة االتجاه للرش‪.‬‬
‫‪ (٦‬المرشات المستخدمة في رش أنواع الرغوة‪.‬‬
‫تصنيف المرش من حيث سرعة االستجابة‬
‫‪ -١‬رأس المرش ذو اإلستجابة السريعة )‪Quick Response (QR‬‬
‫‪ -٢‬رأس المرش ذو االستجابة السريعة والغمر المبكر ‪QRES -Quick Response Early Suppression‬‬
‫‪ -٣‬رأس المرش ذو الغمر المبكر واالستجابة الفائقة ‪ESFR–Early Suppression Fast Response‬‬
‫‪ -٤‬رأس المرش ذو االستجابة الفائقة )‪Fast Response ( FR‬‬
‫تصنيف المرش من حيث طبيعه االستخدام‬

‫‪ :Intermediate level sprinkler -١‬ويستخدم فى المخازن عند وجود رفوف فى المخزن النه عند استخدام‬
‫المرشات التى فى السقف ال تصل الماه بين الرفوف ‪.‬وھو ‪ Upright‬وھوعباره عن صف من الرشاشات يكون‬
‫فى وسط المخزن ويحوى كل رشاش على غطاء لحمايته من المياه التى تسقط من اعلى من الرشاشات التى فى‬
‫اعلى حتى ال يقلل من درجه الحراره فال ينصھر الرشاش‪.‬‬
‫‪ : Corrosion resistant sprinkler -٢‬يستخدم فى المعامل واالماكن التى تحتوى على ابخره كميائيه وھو‬
‫مصنوع من ماده تقاوم التاكل حسب نوع االبخره المتولده ويتم شراءه جاھزا وال يتم دھانه حتى ال يؤثر على‬
‫خواص انصھاره‪.‬‬
‫‪ : Decorative sprinkler -٣‬ويحوى على غطاء ويكون مدھون حسب لون السقف والشكل العام وعند‬
‫حدوث الحريق تعمل المياه الى دفع الغطاء الى اسفل‪.‬‬
‫مالحظات ھامة جداا جداا‪.‬‬
‫* الرشاشات من النوعين تنصھر عند درجه حراره ‪ ٦٨‬م ولكن فى المطابخ يتم استخدام رشاش ينصھر عند درجه‬
‫حراره ‪ ١١٠‬م‪.‬‬
‫* لمنع تركيب اى رشاش فى مكان غير مناسب له كرشاش المطابخ فى الطرقات فعند حدوث الحريق لن يشعر به‬
‫وكذلك تركيب رشاش الطرقات والغرف فى المطابخ فعند العمل فى المطابخ سينصھر الرشاش ويؤدى الى تدفق‬
‫المياه برغم عدم حدوث حريق فيكون كل رشاش يحتوى على غاز ذو لون مختلف و يكون كل رشاش مكتوب عليه‬
‫درجه الحراره التى ينصھر عندھا ‪.‬‬
‫* جميع انواع الرشاشات المستخدمه من المقاس "‪. 1/2" or 3/4‬‬
‫* أقصى ارتفاع لوضع ال ‪ sprinkler‬فى السقف أعلى االرض ھو ‪ ٣‬متر ‪.‬‬
‫* اذا زاد االرتفاع عن ذلك فالبد من وضع ال ‪. Sidewall sprinkler‬‬

‫‪Protection Area Limitations per sprinkler‬‬
‫المساحه التى يعمل فيھا كل رشاش ال تتغير بنوع الرشاش ولكن تتغير حسب درجه الخطوره وكذلك تتغير المسافه‬
‫بين الرشاشات حسب درجه الخطوره ‪.‬‬
‫وفيما يلى المساحه التى يعمل عليھا كل رشاش و المسافه بينھما حسب الجداول االتية ‪.‬‬
‫)‪Table (2‬‬
‫‪Protection Areas and Maximum Spacing (Standard Spray Upright/Standard Spray Pendent) for Light Hazard‬‬
Table (3)
Protection Areas and Maximum Spacing (Standard Spray Upright/Standard Spray Pendent) for Ordinary Hazard
Table (4)
Protection Areas and Maximum Spacing (Standard Spray Upright/Standard Spray Pendent) for Extra Hazard
Table (5)
Protection Areas and Maximum Spacing (Standard Sidewall Spray Sprinkler)
.‫تلخيص الجداول السابقة ھو فى الجدول التالى‬
Area Max. distance

Hazard System Type between sprinkler
m2 ft 2 m ft
Pipe schedule 18.6 200

Light hazard 4.6 15
Hydraulic 20.9 255
calculation
Ordinary hazard All 12.1 130 4.6 15
Pipe schedule 8.4 90 3.7 12
Hydraulic
Extra hazard calculation with 9.3 100 3.7 12
density >= 0.25
Hydraulic
calculation with 12.1 130 4.6 15
density < 0.25
‫مـالحظـــــــات ھامة جداا ‪:‬‬
‫* اقل مسافه بين اى رشاشين التقل عن ‪٢‬م حتى اليؤثر بالسلب بالبروده على الرشاش المجاور‪.‬‬
‫* اكبرمسافة بين رشاشين ال تزيد عن ‪٤‬م فعند االنفجار ال يحدث تداخل بين المساحات الناتجة من الرشاش ويكون‬
‫ھناك فراغات ال يتم تغطيتھا بالمياه‪.‬‬
‫* فى حالة‬
‫)‪(Upright Sprinkler / Pendent Sprinkler‬‬
‫يجب اال تزيد مساحة التغطية للرشاش الواحد عن ) ‪.(225 ft ) ( 21 m‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫* فى حالة )‪ (Sidewall Spray Sprinkler‬يجب اال تزيد مساحة التغطية للرشاش الواحد عن ) ‪.(196 ft 2 ) ( 18.2 m 2‬‬
‫ولكن يحدث فى مصر تغير بسيط يجبرك عليه المسؤلين من الدفاع المدنى لزياده االمان وكذلك بسبب الخوف من‬
‫عدم اتمام العمل بدقه او استخدام طلمبه تكون ضعيفه وال تعطى الھيد )‪ (Head‬المطلوب ‪.‬‬
‫‪PROTECTION AREA LIMITATIONS PER‬‬

‫‪SPRINKLER‬‬
‫‪Hazard‬‬ ‫‪Area‬‬
‫)‪(m2‬‬
‫‪Light Hazard‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪Ordinary Hazard‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪Extra Hazard‬‬ ‫‪9‬‬
‫* المسافه بين اى رشاش والحائط يجب ان ال تزيد عن نص المسافه التى يجب توافرھا بين‬
‫اى رشاشين طبقا للجداول السابقة‪.‬‬
‫* اقل مسافه بين الرشاش والحائط التقل عن ‪ ٤‬بوصه اى ‪ ١٠٢‬مم ‪.‬‬
‫* يجب ت‪Ã‬وافر عن‪Ã‬د الت‪Ã‬صميم وج‪Ã‬ود م‪Ã‬ضختان وت‪Ã‬وفير مول‪Ã‬د للكھرب‪Ã‬اء لھ‪Ã‬م حي‪Ã‬ث عن‪Ã‬د ح‪Ã‬دوث الحري‪Ã‬ق ي‪Ã‬تم قط‪Ã‬ع التي‪Ã‬ار‬
‫الكھربى عن المبنى وعند صعوبه وجود مولد يستخدم محرك ديزل يقوم ھو بتشغيل المضخات‪.‬‬
‫* عند توصيل شبكه المواسير يجب مراعاه ان تكون الخطوط بھا نوع من السميتريه والتشابه لتوفير الوق‪Ã‬ت والتكلف‪Ã‬ه‬
‫والعماله ‪.‬‬
‫*‪ -‬المواسير المستخدمة فى نظام الحريق‬

‫من النوع )‪(seamless black steel schedule 40‬‬
‫أى مواسير حديد غير ملحومة طوليا‬
‫من عيار ‪ ٤٠‬غالبا‬
‫أنظر الشكل المقابل ←←‬

‫‪Sprinkler Operation Area:-‬‬
‫ويمكن تعريفھا على انھا اقل مساحه يجب فيھا فتح عدد من الرشاشات عند حدوث حريق حتى ال يھرب اللھب‬
‫من الرشاشات اى بمعنى اصح انه عند حدوث حريق فى مساحه تكون ‪ ٥‬امتار مربعا مثال يجب فتح رشاشات‬
‫تغطى مساحه ‪ ٣٠‬مترا مربعا‪ .‬ويتم تحديد ھذه المساحه عن طريق الھازرد‪.‬‬
‫‪HAZARD‬‬ ‫)‪AREA (FT2‬‬ ‫)‪AREA (M2‬‬

‫‪Light Hazard‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪139‬‬
‫‪Ordinary Hazard‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪139‬‬
‫‪Extra Hazard‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪232‬‬
‫تعــــريفــــات ھامـــــــــــــــه ‪-:‬‬
‫‪1- Main line:‬‬

‫ممكن تعريفه على انه الخط الرئيسى الذى يغذى المبنى المراد حمايته‪.‬‬
‫‪2- Cross Main:‬‬
‫ممكن تعريفه على انه خط رئيسى بالنسبه الى الفروع التى تغذى الرشاشات و ھو خط فرعى بالنسبه الى الخط‬
‫الرئيسى الذى يغذى المبنى كله‪.‬‬
‫‪3- Branch line:‬‬
‫ھو الخط ماخوذ من الخط الرئيسى وھو يغذى الرشاشات‪.‬‬
‫تصميم نظام الحريق بالمياه‬
‫لتصميم اى نظام حريق بالمياه البد من معرفه وحساب االتى‬
‫البد من معرفة طبيعة المكان ودرجة الخطورة ‪Hazard‬‬ ‫‪-١‬‬

‫على أساس معرفة درجة الخطورة نحدد ) ‪(coverage area per sprinkler‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫عدد الرشاشات المستخدمه ‪. No of sprinkler‬‬ ‫‪-٣‬‬
‫المسافه بين الرشاشات ‪. Distance‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫كميه المياه الالزم توافرھا ومعدل التدفق ‪. GPM‬‬ ‫‪-٥‬‬
‫‪ Head‬المطلوب‪.‬‬ ‫‪-٦‬‬
‫حجم التانك ‪. Water tank‬‬ ‫‪-٧‬‬
‫مقاس المواسير ‪. Size of pipe‬‬ ‫‪-٨‬‬
‫يتم تحديد عدد الرشاشات المستخدمه والمسافه بينھا طبقا لدرجه الخطوره )سرعه انتشار اللھب( فكلما زادت درجه‬
‫الخطوره تقل المسافه بين الرشاشات ‪.‬‬
‫‪Hydraulic Calculation‬‬
‫* يتم الحسابات على أسوأ مساحة تشغيل وتكون عادة أبعد منطقة عن الطلمبات حتى يتم توصيل المياه بضغط‬
‫التشغيل البعد مكان وبذلك نضمن أن كل النظام مضغوط ونحترس من زيادة الضغط عند بعض االماكن حتى ال يتم‬
‫تفجير الرشاشات بدون حريق وتم معالجة ذلك بوحدة لتخفيض الضغط اذا لزم االمر‪.‬‬
‫* التصميم عموما يكون فيه فروض كثيرة ولكن محكومة ببعض القوانين وال ‪ limits‬للنتائج كما سنرى‪.‬‬
‫* تذكير بسيط أن الحسابات تفرض وقوع الحريق فى مكان واحد وتشغيل نظام الطفاء الحريق وليس تفجير كل‬
‫الرشاشات فى المبنى او حتى فى المكان المفترض نفسه‬
‫* يتم حساب عدد الرشاشات ثالث مرات ) فى الغرفة – وفى ‪ – operation area‬وفى أسوأ مساحة ( وذلك بعد‬
‫معرفه الھازرد التى نعمل عليھا والمساحه التى يغطيھا الرشاش ‪ ،‬ندخل بعد ذلك لمعرفه عدد الرشاشات‬
‫ويمكن حساب عدد الرشاشات بالقانون ‪:‬‬
‫‪# IN ROOM‬‬
‫‪No. of Sprinkler = Area of room / Area coverage per Sprinkler from table of hazard‬‬
‫عدد الرشاشات فى الغرفة = مساحة الغرفة ‪ /‬المساحة التى يغطيھا الرشاش الواحد من الجدول‬
‫‪# IN OPERATION AREA‬‬

‫‪No. of total sprinkler to calculate = operation area / Area coverage per Sprinkler from table of hazard‬‬
‫عدد الرشاشات الكلية = مساحة التصميم ‪ /‬المساحة التى يغطيھا الرشاش الواحد من الجدول‬
‫‪# IN WOREST AREA‬‬

‫يتم حساب عدد الرشاشات فى ال ‪ Branch‬التابع السوأ مساحة عن طريق ال ‪operation area‬‬
‫عن طريق المعادلة االتية‪-:‬‬
‫‪1 .2 Α‬‬
‫= ‪Number of Sprinkler on Branch line‬‬
‫‪S‬‬
‫‪Where:‬‬
‫‪A= design area‬‬
‫‪S= distance between sprinklers on branch line‬‬
‫تتم الحسابات بالكمبيوتر )‪ (Elite‬أو بالحسابات كما سنرى‪.‬‬

‫‪Example‬‬
‫‪Ordinary hazard group1‬‬
‫بعد أختيار أبعد مكان وجد أن مساحة الغرفة= ‪130ft*200ft‬‬
‫‪Solution‬‬
‫‪1- In room‬‬
‫‪Area of room = 130 X 200 = 26000 ft2‬‬
‫‪No of Sprinkler = 26000 / 130 = 200 sprinkler‬‬
‫يراعى السيميترية فى التوزيع والتأكد من المسافات بين الرشاشات كما سنرى‪.‬‬

‫‪2- In operation area‬‬
‫‪Operation area/area coverage per sprinkler from table of hazard‬‬
‫‪= 1500/130=11.54 →→12 sprinkler‬‬
‫عند التقريب لعدد صحيح نأخذ دائما العدد االكبر أى نجعلھا ‪ ١٢‬رشاش‪.‬‬
‫* تم توزيع الرشاشات على ‪ ٢٠‬برانش كل برانش عليه ‪ ١٠‬رشاش‬

‫* المسافات بين كل برانش=‪ ١٠‬قدم والمسافة بين كل رشاش فى البرانش الواحد = ‪ ١٣‬قدم‬
‫* ھذه المسافات مسموح بھا بعد التأكد منھا من مسافات الھازرد والتى تساوى ‪ ١٥‬قدم‬
‫‪3- Sprinkler in branch of worst area‬‬

‫‪1.2 A‬‬
‫= ‪Number of sprinklers on branch line‬‬
‫‪S‬‬
‫‪1.2 * 1500‬‬
‫=‬ ‫‪= 3.57 = 4 sprinklers‬‬
‫‪13‬‬
‫وللحصول على معدل السريان المطلوب فى الشبكه ممكن الحصول عليھا من القانون التالى‬
‫‪Q gpm = 29.83 C d2 P psi‬‬

‫‪Where:‬‬
‫‪d: Sprinkler Diameter in inch.‬‬
‫‪P psi = Ft (head) X 0.433‬‬
‫‪C: material of Sprinkler.‬‬
‫‪We have (C, d) are constant for sprinkler‬‬
‫‪So we get:‬‬
‫‪Q gpm = K P psi‬‬

‫‪K: constant for sprinkler‬‬
‫‪NOMINAL ORIFICE SIZE‬‬ ‫"‪PERCENT OF NOMINAL 1/2‬‬

‫)‪(IN‬‬ ‫‪ORIFICE TYPE‬‬ ‫‪K FACTOR‬‬ ‫‪DISCHARGE‬‬
‫‪1/4‬‬ ‫‪Small‬‬ ‫‪1.3 – 1.5‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪5/16‬‬ ‫‪Small‬‬ ‫‪1.8 – 2.0‬‬ ‫‪33.3‬‬
‫‪3/8‬‬ ‫‪Small‬‬ ‫‪2.6 – 2.9‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪7/16‬‬ ‫‪Small‬‬ ‫‪4.0 – 4.4‬‬ ‫‪75‬‬
‫‪Standard‬‬ ‫‪5.3 – 5.8‬‬ ‫‪100‬‬
‫→→‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪17/32‬‬ ‫‪Large‬‬ ‫‪7.4 – 8.2‬‬ ‫‪140‬‬
‫* الرشاشات فى المشروع تكون من نوع واحد من حيث القطر ومادة التصنيع لذلك قيمة ال ‪ K‬ثابتة للرشاشات ‪.‬‬
‫* االستشارى يحسب بصورة عامة النه ال يعرف أى نوع من الرشاشات سيتم شراؤه من جانب المقاول ويجب‬
‫اعتمادھا أوال من االستشارى وتكون قيمة ال ‪ K=5.65‬كصورة عامة ‪ .‬ويقوم المقاول بحساب ال ‪ K‬مره‬
‫اخرى ويحسب االختالفات ‪.‬‬
‫* فى أخر رشاش ال يوجد ضغط معلوم أو معدل سريان لذلك يتم حساب السريان من القانون التالى مع مراعاة أن‬
‫الضغط فى اخر رشاش ال يقل عن ‪ 7.5 Psi‬حتى يعطى شكل الشمسية‪.‬‬
‫‪Q=AXρ‬‬
‫‪Where:-‬‬
‫‪Q: minimum flow required‬‬

‫‪A: area of coverage‬‬
‫‪ρ: required density‬‬
‫من الممكن الحصول على ‪ ρ‬من خالل الخرائط وذلك بمعرفه الھازرد والمساحه من الخريطة‬
‫ويمكن تعريف ‪ ρ‬على انھا كميه الماء االزم الطفاء النار‬
‫لحساب الضغط‬
‫بعد معرفة ال ‪ ρ‬أصبح معدل السريان معروف وال ‪ k‬ايضا وبالقانون‬
‫‪Q gpm = K P psi‬‬
‫نحصل على الضغط عند أول نقطة ‪ .‬ويتم ترقيم الرشاشات وبين كل مقاس نضع قطر المواسير‬
‫‪Pipe Schedule‬‬
‫ال توجد أقطار للمواسير وعن طريق التجارب تم التوصل لعمل جدول يسمى ‪ pipe schedule‬عن طريق فرض أن‬
‫جميع الرشاشات سينطلق منھا نفس معدل السريان وھو غير دقيق الن السريان يزيد كلما اتجھنا ناحية المضخة‬
‫ومن الممكن استخدامه ‪:‬‬
‫‪ -١‬فى المشروعات الصغيره ‪.‬‬
‫‪ -٢‬مشروع موجود وسيتم عمل امتداد له ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ال يستخدم مع ‪.Extra Hazard‬‬
‫جميع الجداول تعمل على رشاش ”½ ‪ .‬فى حاله استخدام رشاش ”¾ يجب اعاده الحسابات الھيدروليكيه لمعرفه اذا‬
‫كانت المواسير ستستطيع ايصال الماء الى الرشاشات ام ال ؟‪.‬‬
‫أقصى ضغط للمواسير النحاسية ال يجب أن يتعدى ضغط ) ‪.(250 psi) (17.2 bar‬‬
‫* اقصى مساحه من الممكن ان نقوم بحمايتھا ھى )‪ ( 52000 Ft2‬او )‪.(4831 m2‬‬

‫* اذا وصل عدد الرشاشات الـ ‪ 100‬رشاش بدون تقسيم المساحه الى اجزاء تفصل بينھا حوائط‬
‫يجب استخدام الـ ‪.Ordinary Hazard‬‬
‫اقصى مساحه من الممكن ان نقوم بحمايتھا ھى ‪ 25000 Ft2‬او )‪. (2323 m2‬‬
‫ملحوظة ‪ :‬اذا لم يتقاطع ‪ Q‬مع ال ‪ diameter‬للماسورة النقوم بأمداد الخطوط حتى يتقاطعوا ولكن نقوم بتكبير‬
‫قطر الماسورة‬
‫أو يمكن حساب ال ‪ friction losses‬من خالل ھذه المعادلة‬
‫‪4.52Q 1.85‬‬
‫‪P = 1.85 4.87‬‬
‫‪C d‬‬
‫‪Where‬‬
‫‪p = frictional resistance in psi per foot of pipe‬‬
‫‪Q = flow in gpm‬‬
‫‪C = friction loss coefficient‬‬
‫‪d = actual internal diameter of pipe in inches‬‬
‫شرح الجدول واعمدته وصفوفه ‪-:‬‬
‫‪ -١‬العمود رقم )‪ : (١‬وھو رقم الخطوه‬
‫‪ -٢‬العمود رقم )‪ : (٢‬وھو رقم الرشاش ومكانه )‪ (Bl-1 ،١‬معناھا الصف االول و البرانش لين رقم ‪. ١‬‬
‫‪ -٣‬العمود رقم )‪ : (٣‬معدل السريان ‪ q‬ھو السريان فى الرشاش و ‪Q‬السريان فى الخط ‪.‬‬
‫‪Q = q in Sp No 1 + q in Sp No 2‬‬
‫‪ -٤‬العمود رقم )‪ : (٤‬مقاس الماسوره االفتراضى ناخده من الجداول ولكن البد من التاكد من نتائجه بعد ذلك من‬
‫الخريطه فاذا وجدنا المفاقيد فى الضغط كبيره ننتقل اللى قطر اكبر كما سنرى من خالل المثال ‪.‬‬
‫‪ -٥‬العمود رقم )‪ : (٥‬وھى االكواع و التيھات و االلبو او اى اجھزم قد تسبب مفاقيد فى الخط‪.‬‬
‫‪ -٦‬العمود رقم )‪ : (٦‬و ھو مقدار المكافىء للمفاقيد السابقه لو كانت المسوره خالل المواسير االفقيه ‪.‬‬
‫‪ -٧‬العمود رقم )‪ : (٧‬ھو مقدار المفاقيد بالوحده االنجليزيه لكل قدم ‪.‬‬
‫‪ -٨‬العمود رقم )‪ : (٨‬ھو مقدار الضغط المطلوب حيث ‪ Pt‬ھو قيمه الضغط الكلى فى المواسير االفقيه والراسيه‬
‫و ‪ Pe‬ھو المفاقيد فى المواسيرالراسيه و ‪ Pf‬المفاقيد فى المواسير االفقيه ‪.‬‬
‫‪ -٩‬العمود رقم )‪ : (١٠‬وھو المعادله الرئيسيه التى سنعمل عليھا‬
‫‪q =K P‬‬
‫ويتم العمل بھا اما بمعرفه ال ‪ P‬وايجاد ال ‪ q‬او العكس وبذلك بفرض ان ال ‪.K=5.65‬‬
For Ordinary Hazard, Group (1), 1500 Ft2

Nozzle Flow Pipe Pipe Equiv. Friction Pressure Normal D=0.15
Step No
Location in size Fitting pipe losses psi summary pressure gpm

gpm length K=5.65
1 ١ Bl-1 q= L = 13 C120 Pt = 11.9 q=AX ρ=

130X0.15
F=0 Pe = =19.5
Q=19.5 ١" p=11.9
T =13 0.124 Pf= 1.6
٢ ٢ Bl-1 q=20.7 L = 13 Pt = 13.5 q=
5.65X
F=0 Pe = 13.50.5=20
Q=40.2 ١.٢٥ 0.125 .7
" T =13 Pf= 1.6
٣ ٣ Bl-1 q=22 L = 13 Pt = 15.1 q=
5.65X
F=0 Pe = 15.10.5=22
Q=62.2 1.5" 0.132
T =13 Pf= 1.7
٤ ٤ DN q=23.2 L = 20.5 Pt = 16.8 q=
5.65X
2T F = 16 Pe = 16.80.5=23
RN Q=85.4 1.5" 0.237 .2
T =36.5 Pf= 8.6
٥ L = 10 Pt = 25.4 K = 85.4 /
Cm 25.40.5 =
to 2" F= 0.07 Pe = 16.95
Q =85.4
Bl-2
T =10 Pf= 0.7
٦ q = 86.6 L = 10 Pt = 26.1 q=
Bl-2 19.95X
F= Pe = 26.10.5 =
to Q =172 2.5" 0.١٠٩ 86.6
Bl-3 T =10 Pf= 1.1
٧ q L = 70 Pt =27.2 q=
Bl-3 =88.4 19.95X
F= Pe = 27.20.5 =
to 2.5" 0.233 88.4
Q
cm =260.4
T =70 Pf= 16.3
٨ Cm E L = 119 Pt =43.5 Pe = 15 X
to 0.433 =
AV F = 21 Pe = 6.5 6.5
F.F Q 3" 0.081
=260.4
GV T =140 Pf= 11.3
٩ UG E L = 50 C150 Pt =61.3 Copper=
Cro 21X 1.51
GV F =32.2 Pe = = 32.2
wn
pipe Q 0.061
=260.4
T =82.2 Pf= 5
P t = 66.3
‫شرح الخطوات التى فى الجدول ‪:‬‬
‫*نضع قطر الماسوره = واحد بوصة وھو اليقل عن ذلك‪.‬‬

‫*نضع ‪ ١٣ =L‬وھى المسافه بين الرشاشين على نفس الخط‪ ،‬واليوجد ‪F‬عندنا فنضعھا بصفر اذا‬
‫تكون ال ‪. ١٣ = T‬‬
‫* من القانون ‪ q =A X ρ‬وبمعرفه ان المساحه التى يعمل بھا الرشاش =‪ ١٣٠‬قدم مربع و ان الكثافه تساوى‬
‫‪ 0.15 gpm/ft2‬وذلك من الخريطه صفحه ‪ ، ٩‬نجد ان قيمه السريان تساوى‬
‫‪q = 130 X 0.15 = 19.5 gpm.‬‬
‫* وبالتعويض فى القانون ‪ q = K X (P) 0.5‬نحصل على قيمه الضغط عند الرشاش االخير‬
‫‪P = [19.5 / 5.65] 2 = 11.9 psi.‬‬
‫* من الخريطه الخاصه بنوع المواسير نحسب المفاقيد فى الخط من الرشاش االخير للذى قبله ونجدھا تساوى ‪٤٠‬‬
‫قدم لكل ‪ ١٠٠‬قدم ويتم تحويلھا الى ‪ psi‬كاالتى‬
‫‪30 / 100 X 0.433 = 0.124 psi / Ft‬‬
‫‪0.124 X 13 = 1.6 psi‬‬
‫* نجد ان الضغط عن الرشاش الثانى يساوى الضغط عند الرشاش االول ‪ +‬المفاقيد فى الماسوره الواصله بين‬
‫الرشاشين‬
‫‪Pt2 = 1.6 + 11.9 = 13.5 psi‬‬
‫* بمعرفه الضغط عند الرشاش الثانى من الممكن معرفه ‪ q , Q‬عند الرشاش الثانى‬
‫‪0.5‬‬
‫‪q = 5.65 X (13.5) = 20.7 gpm.‬‬
‫‪Q = 20.7 + 19.5 = 40.2 gpm.‬‬
‫* نكرر الخطوه السابقه مره اخرى على الرشاش رقم ‪. ٣‬‬
‫* فى الخطوه رقم ‪ ٤‬نكرر نفس العمليه ولكننا نكون توقفنا فقد احتوينا منطقه الخطوره كامله فبعد ھذه الخطوه‬
‫وحساب السريان والضغط عند الرشاش نحسب الخط باكمله حتى ‪ T‬ونجد ان عندنا ‪ 2 T‬وفيھم مفاقيد يتم حساب‬
‫المفاقيد فيھم من الجدول ونجد ان ‪. T = 8 Ft‬‬
‫اذا اختلف المعدن المصنوع منه ال ‪ fitting‬عن ال ‪black steel‬‬

‫يتم ضرب القيمة المستخرجة كأنھا ‪ black steel‬فى معامل‬
‫تصحيح حسب الجدول االتى‬
‫مثال‬
‫* فى الخطوه رقم ‪ ٥‬نعتبر الفرع االخير الذى تم حسابه عباره عن رشاش واحد ياخذ ‪ q = 85.4‬و الضغط عنده ‪p‬‬
‫‪ = 25.4‬ونعتبر الفرع الذى قبله عباره عن رشاش واحد فقط والذى بعده كذلك فنحسب ال ‪ q, p‬عند بدايه كل فرع‬
‫فقط‬
‫ولكن البد من معرفه ال ‪ k‬الجديده ونحسبھا بالقانون ونجدھا تساوى‬
‫‪0.5‬‬
‫‪K = 85.4 / (25.4) = 16.95‬‬
‫* فى الخطوه رقم ‪ ٦‬نكرر نفس الخطوات مره اخرى ولكن ال ‪ k‬الجديده = ‪ ١٦.٩٥‬ونحسب بالمثل الضغط عند‬
‫الفرع الثالث‬
‫*فى الخطوه رقم ‪ ٧‬نحسب ال ‪ p‬و ال ‪ q‬و ال ‪ Q‬المطلوب توافرھا عند بدايه الفرع الثالث بنفس قيمه ال ‪ k‬الجديدھو‬
‫ذلك الى نھايه القطر "‪. 2.5‬‬
‫وتم تكبير قطر الماسورة لزيادة الضغط‬
‫* فى الخطوه ‪ ٨‬نحسب المفاقيد فى الخط "‪ 3‬الى وش االرض ‪ ،‬ونجد ان لدينا على الخط اجھزه مثل ‪fire alarm‬‬
‫ومحبس بوابه و كوع ‪ 90‬درجه نحسب المفاقيد فيھم وكذلك تظھر لدينا ‪ Pe‬وھى الھيد االزم لرفع الماء بواسطه‬
‫الطلمبه من مستوى االرض الى مستوى الخط الرئيسى المغذى للرشاشات‪.‬‬
‫*فى الخطوه رقم ‪ ٩‬نحسب المفاقيد فى الجزء النحاس المار تحت االرض‬
‫*وھنا نكون وصلنا الى نھايه الجدول وحددنا الطلمبه المطلوبه والتى يجب ان تعطى‬
‫‪Q = 260.4 gpm, P = 66.3 psi‬‬

‫مثال آخر محلول‬

‫الضغط المطلوب للمضخة ھو = ‪ ٤.١١‬بار‬
‫معدل التدفق = ‪ ٦٢٤.٧١‬جالون‪/‬دقيقة‬

‫مثال محلول من الكود االمريكى ‪NFBA‬‬

‫بالرسم‬
‫الحسابات للرسم السابق فى ھذا الجدول‬

‫نموذج لوضع الحسابات من الكود االمريكى‬
‫‪NFPA‬‬
‫وھو عبارة عن ملخص للحسابات‬

‫مكونات نظام مضخات الحريق‬
‫يتكون النظام من األجزاء الرئيسية التالية‪:‬‬

‫‪ .١‬مضخة الحريق ‪Fire Pump‬‬
‫‪.٢‬محرك ‪Motor‬‬
‫‪ .٣‬لوحة التحكم ‪Controller‬‬
‫‪ .٤‬خط السحب ‪Suction Connections‬‬
‫‪ .٥‬خط الدفع )اإلمداد( ‪Discharge Connections‬‬
‫‪ .٦‬خط الفحص ‪Test Line‬‬
‫‪ -١‬مضخة الحريق ‪Fire Pump‬‬
‫ھي عبارة عن مضخة مياه‬

‫ذات الطرد المركزي ‪،Centrifugal‬‬
‫لھا مواصفات خاصة تستخدم لدفع الماء‬
‫في أنظمة مكافحة الحريق‬
‫أنواع مضخات الحريق‬

‫تصنف مضخات الحريق من حيث الشكل الى اربعة انواع رئيسية وھي كتالي‪:‬‬
‫أ‪ .‬المضخات المنفصلة أفقيا ‪Horizontal (axial) Split Case Pumps‬‬

‫ب‪ .‬المضخات الرأسية ‪Vertical (radial) Pumps‬‬
‫ج‪ .‬المضخات طرفية السحب ‪End Suction Pumps‬‬
‫د‪ .‬المضخات التربينية ‪Turbine Pumps‬‬
‫أ‪ .‬المضخة المنفصلة أفقيا‬

‫‪Horizontal Split Case Pump‬‬
‫اشھرھا انواعھا‪:‬‬
‫‪ -١‬المضخة ذات المرحلة الواحدة ‪Single Stage Pump‬‬
‫‪ -٢‬المضخة متعددة المراحل ‪Multi Stage Pump‬‬
‫ايجابياتھا‪:‬‬
‫• كمية الدفع عالية‪.‬‬
‫• امكانية استخدمھا مع المحركات الكھربائية أو محركات الديزل‪.‬‬
‫سلبياتھا‪:‬‬
‫• صعبة الصيانة‪.‬‬
‫• غالية الثمن‬
‫• تشغل حيز كبير‪.‬‬
‫ب‪ -‬المضخات الرأسية‬

‫‪Vertical Pump‬‬
‫اشھرھا‪:‬‬
‫المضخة الرأسية ذات الخط الواحد ‪Vertical In-Line Pump‬‬
‫• فعالة في عملھا‪.‬‬
‫• سعرھا مناسب‪.‬‬
‫• تستخدم فقط في ضخ اكثر من ‪ ١٥٠٠‬جالون لكل دقيقة‬
‫• تعمل في المحركات الكھربائية فقط‪.‬‬
‫• تتطلب مصفاة خط سحب‪.‬‬
‫ج‪ -‬المضخة طرفية السحب‬

‫‪End Suction Pump‬‬
‫يوجد منھا عدة انواع مثل‪:‬‬
‫‪ .١‬المضخة ذات القارنة المرنة ‪Flexible coupling pump‬‬

‫‪ .٢‬المضخة ذات القارنة الطويلة ‪Long coupling Pump‬‬
‫‪ .٣‬المضخة المنفصلة رأسيا ‪Vertical Split Case Pump‬‬
‫• امكانية استخدمھا مع المحركات الكھربائية‬
‫أومحركات الديزل‪.‬‬
‫• سھلة التركيب‪.‬‬
‫• تستخدم في ضخ‬
‫اكثر من ‪ ١٥٠‬جالون لكل دقيقة فقط‪.‬‬
‫د‪ -‬المضخات التربينية‬

‫‪Turbine Pumps‬‬
‫• امكانية استخدمھا مع المحركات الكھربائية أومحركات الديزل‪.‬‬
‫• كمية الدفع عالية‪.‬‬
‫• صعبة التركيب و الصيانة‪.‬‬
‫• غالية الثمن‪.‬‬
‫انواع مضخات النظام‬

‫يركب على الخط الرئيسى للنظام ثالثة مضخات وھي كالتالي‪:‬‬
‫‪ .١‬المضخة الكھربائية )رئيسية( ‪:Electrical Pump‬‬

‫غالبا ما تكون مضخة من نوع المنفصلة أفقيا أو طرفية السحب‪.‬‬
‫‪ .٢‬مضخة الديزل )رئيسية( ‪:Diesel Pump‬‬
‫تعمل اذا انقطع التيار الكھربائي عن المبنى أو إذا فشلت المضخة الكھربائية فى توفير الضغط بسبب الحمل الزائد‬
‫على المضخة الكھربائية‪.‬‬
‫‪ .٣‬المضخة المساعدة )التعويضية( ‪:Jocking Pump‬‬
‫* تكون صغيرة فى الحجم من نوع المضخة المنفصلة أفقيا ‪ centefigual‬متعددة المراحل‪ .‬و تعطى ‪head = 30 ft‬‬
‫وتدفق من ‪ ١٠‬الى ‪ %١٥‬من تدفق شبكة الحريق‪ ،‬لذلك فھى راسيه ولھا ارتفاع حوالى ‪ ٥٠‬او ‪ ٨٠‬سم ‪.‬‬
‫* الغرض منھا ھو التعويض عن أي فقد فى الشبكة نتيجة للتسريب في شبكة النظام أوانخفاض الضعط الذي تعمل به‬
‫مضخة الحريق الرئيسية )حمل زائد عليھا ( وبالتالي قد يؤدي الى احتراقھا لذلك يتم تركب المضخة المساعدة‬
‫لتعويض ھذا النقص‪.‬‬
‫*وللحفاظ على المضخه الكبيره فاذا كان ضغط الشبكه ‪ 245 psi‬نجعل الجوكى تعمل عند ‪ psi 240‬والمضخه‬
‫الكبيره عند ‪. psi 230‬حتى تشعر الجوكى أوال بنقص الضغط فتعمل لتعويض الضغط قبل المضخة الرئيسية‪.‬‬
‫غالبا ما تكون الجوكى عباره عن ‪ Split case pump‬تكون عباره عن نصفين متصلين ببعضھما البعض عن طريق‬
‫مسامير وھى تعطى ‪ Head & gpm‬عالى‬
‫‪Pump Selection‬‬
‫يجب عند اختيار الطلمبه اضافه معدل سريان الماء للحنفيات الحريق التى ھى ‪ 250 gpm‬واختبار ھل الضغط الذى‬
‫تعطيه الطلمبه سيعطى الضغط ‪ 4.5 bar‬عند الحنفيه ام ال ؟؟؟‬
‫فى حاله وجود اكثر من ‪ riser‬داخل المبنى يتم اضافه ‪ 250 gpm‬لكل رايزر بحد اقصى ‪ 1250 gpm‬حتى لو‬
‫زادت عدد الرايزرات فى المبنى اى ان اقصى سريان للماء للطلمبه ھو ‪ .1250 gpm‬حتى ال يزيد حجم الطلمبه التى‬
‫نريدھا ‪.‬‬
‫الشروط الواجب توافرھا فى مضخات الحريق ‪-:‬‬
‫ان تعطى ال ‪ Q‬و ال ‪ H‬المرادان ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬

‫يجب عند اختيارھا البد ان تكون فى الجزىء االوسط للمنجنى لتعطى اكبر كفاءه ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫عند زياده ال ‪ Q‬بمقدار ‪ % ١٥٠‬ان ال يقل ال ‪ H‬عن ‪ % ٦٥‬من قيمته االصليه ‪.‬‬ ‫‪-٣‬‬
‫‪ Shut down pressure‬ال يزيد عن ‪% ١٤٠‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫ان تكون المضخه وضعت لالختبار ‪FM & UL‬‬ ‫‪-٥‬‬
‫قد يسمح بعمل ‪ Net positive suction head‬اليزيد عن ‪ ١٠‬الى ‪.psi ٢٠‬‬ ‫‪-٦‬‬
‫المضخات المستخدمه لھا قدرات من ‪ ٢٥‬الى ‪. gpm ٥٠٠٠‬‬ ‫‪-٧‬‬
‫*بعض العالقات الھامه فى المضخات التى يجب الرجوع اليھا فى حاله الرغبه فى تعديل السرعات او كميه المياه‬
‫او الضغط‬
‫‪* At constant impeller diameter‬‬
‫‪Q1 N 1‬‬ ‫‪Head 1 N 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Power1 N 1‬‬ ‫‪3‬‬

‫=‬ ‫(‬ ‫=‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫=‬ ‫)‬
‫‪Q2 N 2‬‬ ‫‪Head 2 N 2‬‬ ‫‪Power2 N 2‬‬
‫‪* At constant pump speed‬‬
‫‪Q1 D 1‬‬ ‫‪Head 1 D 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Power1 D 1‬‬ ‫‪3‬‬

‫=‬ ‫(‬ ‫=‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫=‬ ‫)‬
‫‪Q2 D 2‬‬ ‫‪Head 2 D 2‬‬ ‫‪Power2 D 2‬‬
‫*المضخات الموجوده ذات سرعات ‪ 1450 rpm‬وھى ذات حجم كبير و صوت منخفض لذلك تستخدم فى التكييف‬
‫و تغذيه المياه النھا تعمل باستمرار‬
‫اما ذات ‪ 2900 rpm‬فھى صغيره الحجم و لكن صوتھا عالى فتستخدم فى الحريق ولكن من عيوبھا التاكل السريع‬
‫نظرا لسرعه التشغيل لھا‬
‫*فى المبانى العاليه يكون الضغط فى االدوار السفليه عالى جدا عن االدوار العليا اذلك يتم وضع )‪(prv‬‬
‫‪ pressure reducing valve‬للتقليل من الضغط فى االدوار المنخفضه او يتم عمل رايسر االدوار السفليه و‬
‫عليه ‪ prv‬واحد بحيث اليزيد الضعط فى الدور عن ‪ 9‬او ‪psi 10‬‬
‫تركيب و توصيل مضخات الحريق ‪- :‬‬
‫يجب عن تركيب المضخه ان تكون اقرب ما يمكن الى الھيدر ‪ header‬حتى ال يحدث ‪cavitations‬‬ ‫‪-١‬‬
‫ان يكون المسلوب الى مدخل المضخه الى اسفل وال يركب الى اعلى ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫قبل المضخه و بعدھا يركب االتى ‪:‬‬ ‫‪-٣‬‬
‫‪ : Check Valve -١‬لمنع عوده الماء مره اخرى‬
‫‪ : Gate Valve -٢‬الغالق الشبكه‬
‫‪ :Flexible Connection -٣‬وصله مرنه لمنع وصول االھتزازات من المضخ الى المواسير‬
‫‪ : Strainer -٤‬عباره عن مصفاه لمنع دخول االتربه و يفضل عدم تركيبه‬
‫‪ :Flow Meter -٥‬لقياس كميه ‪gpm.‬‬
‫تركب المضخه على ‪ Insulator‬قاعده مطاطيه او من ال ‪ Rubber‬او تركب على سوسته لمنع انتقال‬ ‫‪-٤‬‬
‫االھتزازات ال المبنى و المواسير و التانك‬
‫مواسير الحريق اذا كانت اقل من "‪ 2‬تركب قالووظ اما اذا انت اكبر فتركب لحام‬ ‫‪-٥‬‬
‫اھم مواصفات مضخة الحريق‬

‫ھذه المواصفات حسب المواصفات االمريكية ‪ NFPA 20‬والمواصفات البريطانية ‪LPC‬‬
‫• يجب أن تكون مكونات المضخات مصنوعة حسب المواصفات الدولية المعتمدة‪ :‬مثل المواصفات األمريكية‬
‫‪ ANSI‬أو المواصفات البريطانية ‪ BS‬او المواصفات االلمانية ‪.DIN‬‬
‫• يشترط على الشركة المصنعة للمضخة تقديم شھادة فحص من إحدى الھيئات المعتمدة دوليا‪ ،‬مثل ‪ UL‬أو‬
‫‪FM‬أو ‪ ULC‬تفيد بأن تم اختبار المضخة مع لوحاتھا الكھربائية حسب الشروط والمواصفات المطلوبة‪.‬‬
‫• يجب ان تكون سعة مضخة الحريق اقل من ) ‪ 1892‬لتر ‪ /‬دقيقة(‪(gpm 500) .‬‬
‫ان يكون عمود اإلدارة للمضخة مصنوع من الصلب الغير قابل للصدأ وان يكون مقاومته للجھد عالية‪.‬‬ ‫•‬
‫• في بعض االحيان يتم تزويد أنظمة مكافحة الحريق بمضخات احتياطية‪ .‬وكما تزود بمضخة مساعدة )ال تقل‬
‫سعتھا عن ‪ %5‬من سعة المضخة الرئيسية( لتغطية أي تسريب متوقع خالل ‪ 10‬دقائق‪.‬‬
‫• يجب توفير قواعد للمضخات تتناسب مع وزنھا وحسب تعليمات الجھة المصنعة وذلك لحمايتھا من‬
‫االھتزازات والعوامل الميكانيكية‪.‬‬
‫• يجب ان ال يقل سمك غالف المضخة عن ‪ ١٠‬مم للمضخات الكبيرة و ‪ ٨‬مم للمضخات الصغيرة وان يكون‬
‫مصنوع من من الحديد الزھر أو من الصلب المسبوك حسب المواصفات المعتمدة‪.‬‬
‫يجب توفير اغطية حماية لألجزاء الدوارة في المضخات‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ANSI: American National Standards Institute‬‬

‫‪BS: British Standard‬‬
‫‪DIN: German Institute for Standardization‬‬
‫‪FM: Factory Mutual‬‬
‫‪ULC: Underwriters Laboratories of Canada‬‬
‫‪UL: Underwrites Laboratories‬‬
‫الضغط المطلوب للمضخة الرئيسية‬

‫يتم حساب الضغط الواجب توفره للمضخة حسب المعادلة التالية‪:‬‬
‫‪Pt = P1 + Hf + Hs‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫‪ :Pt‬الضغط الكلي للمضخة‬
‫‪ :P1‬ضغط تشغيل النظام‬
‫‪ :Hf‬فاقد الضغط نتيجة االحتكاك‬
‫‪ :Hs‬ضغط االرتفاع لمستوى النظام عن المضخات‬
‫حسب مواصفات ‪ NFPA‬يجب أال يزيد أعلى ضغط للمضخة في حالة عدم وجود تدفق عن ‪ % ١٢٠‬من الضغط‬
‫المطلوب للمضخة المنفصلة أفقيا‪ ،‬وال يزيد عن ‪ % ١٤٠‬للمضخة طرفية السحب‪.‬‬
‫‪Summery of fire pump data‬‬
‫‪Summary of fire pump data‬‬
‫طريقة وضع المضخة على خط السحب‬

Total head of all types of stationary (not vertical turbine-type) fire pumps.
‫طريقة ضبط المضخة مع المحرك‬

‫‪- 2‬المحرك ‪Motor‬‬

‫يستخدم المحرك لتدور المضخة‪.‬‬
‫انواع المحركات‪:‬‬
‫يوجد ثالثة انواع للمحركات المستخدمة في نظام مضخات الحريق وھي كاالتي‪:‬‬
‫أ‪ .‬المحرك الكھربائي ‪Electric Motor‬‬

‫ب‪ .‬محرك الديزل ‪Diesel Engine‬‬
‫ج‪ .‬محركات أخرى ‪:‬مثل توربينات بخارية ‪Steam Turbine‬‬
‫أ‪ .‬المحرك الكھربائي ‪Electric Motor‬‬

‫ب‪ .‬محرك االحتراق الداخلي رباعي األشواط )الديزل(‬

‫) ‪Internal Combustion Engine ( Diesel‬‬
‫*يجب ان يتحمل المحرك العمل لمدة‬

‫ال تقل عن ‪ ٦‬ساعات متصلة عند الحمل الكامل‪.‬‬
‫* يجب أن تكون المضخة موصلة مع المحرك‬

‫بوصلة متحركة بحيث يمكن تحريك المضخة‬
‫أو المحرك بدون فك أو تركيب الجزء االضافي‪.‬‬
‫*يجب أن يتناسب المحرك مع الظروف المناخية‬

‫في الدولة المعنية وكذلك نوعية الوقود الدولة‪.‬‬
‫*يجب ان تكون ھناك وسيلتين للتشغيل وااليقاف‬

‫إحداھما تلقائية واألخرى يدوية‪.‬‬
‫قدرة المحرك‬
‫يتم تعيين قدرة المحرك المطلوب للمضخة ويجب أن يكون بقدرة ‪ ١٤٠‬إلى ‪ % ١٧٠‬من القدرة المطلوبة‬
‫للمضخة عند أي تدفق حتى ضغط صفر وحسب المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫‪ :W‬القدرة الفرملية ) كيلو وات(‬
‫‪ :E‬كفاءة المضخة وھي في حدود ‪70 % - 60‬عند أعلى قدرة‪.‬‬
‫‪ :Q‬التدفق المطلوب )ل‪/‬د(‬
‫‪ :P‬الضغط المطلوب عند ھذا التدفق )بار(‬
‫‪ .٣‬لوحة التحكم ‪Controller‬‬

‫وھي تكون حسب نوع المحرك المستخدم‪:‬‬
‫أ‪ -‬لوحة التحكم للمحرك الكھربائي‪.‬‬

‫ب‪ -‬لوحة التحكم لمحرك الديزل‪.‬‬
‫*اھم مواصفات لوحة التحكم لمحرك الديزل‬
‫* يجب أن تكون لوحة التحكم وملحقاتھا خاصة الستعمال مضخات الحريق التي تعمل بمحرك ديزل‪.‬‬
‫* يجب وضع مخطط التوصيالت الكھربائية للمضخة داخل غالف لوحة التحكم‪.‬‬
‫* يجب ان تكون محمية من العوامل الجوية والميكانيكية‪.‬‬
‫* يجب أن تحتوي لوحة التحكم على مصابيح و أجراس لبيان األخطار وللتحذير)ارتفاع درجة حرارة المحرك‬
‫وانخفاض مستوى الزيت‪ ،‬وانخفاض فولتية البطارية(‪.‬‬
‫* يجب ان توجد بطاريتين لكل محرك بحيث تكون كل بطارية كافية لتشغيل المحرك يدويا وتلقائيا‪.‬‬
‫عندما يفشل تشغيل المضخة تلقائيا يجب توفير وسيلة لتحويل التشغيل يدويا‪.‬‬
‫طك‬
‫‪ .٤‬خط السحب ‪Suction Connections‬‬
‫ويتضمن األجزاء التالية بالتسلسل‪:‬‬
‫‪ .١‬صمام مانع دوامات ‪.Check valve‬‬

‫‪ .٢‬مصفاة خط السحب ‪Suction line strainer‬‬
‫‪ .٣‬صمام بوابة العزل ‪Isolation Gate Valve‬‬
‫‪ .٤‬وصلة مرنة ‪Flexible Connection‬‬
‫‪ .٥‬مخفضات ال مركزية لألنابيب‬
‫‪ .٦‬مقياس ضغط السحب ‪Compound Suction Gauge‬‬
‫‪ .٧‬مقياس الضغط ‪Pressure meter‬‬
‫‪ -٥‬خط الدفع ‪Discharge Connections‬‬

‫ويحتوي على األجزاء التالية بالتسلسل‪:‬‬
‫‪ .١‬منفس الھواء التلقائي ‪Auto air release valve‬‬

‫‪ .٢‬مقياس ضغط الدفع ‪ Discharge Pressure Gauge‬بسعة ‪ % ١٧٥‬من الضغط المطلوب‬
‫‪ .٣‬مخفضات مركزية لألنابيب‬
‫‪ .٤‬وصلة مرنة ‪ :Flexible Connection‬المتصاص الصدمات واالھتزازات وتالشي عيوب عدم ضبط محاور‬
‫األنابيب‬
‫‪ .٥‬صمام تخفيف الضغط )اختياري( ‪Pressure relief valve‬‬
‫‪ .٦‬صمام عدم الرجوع ‪Check (non-return) valve‬‬
‫‪ .٧‬صمام بوابة العزل ‪ : Isolation Gate Valve‬يكون مصنوع من من الحديد الزھر أو الصلب الكربوني‬
‫واألجزاء الداخلية من البرونز‬
‫‪ .٨‬مفتاح الضغط ‪Pressure switch‬‬
‫‪ -٦‬خط الفحص‬
‫يشمل األجزاء التالية بالتسلسل‪:‬‬
‫)أ( صمام بطيء ‪Globe valve‬‬

‫) ب( مقياس التدفق ‪Flow meter‬‬
‫‪-٧‬غرفة المضخات‬
‫يجب أن تتوفر في غرفة المضخات المواصفات التالية‪:‬‬
‫* أن تكون مبنية من مواد مقاومة للحريق‪.‬‬
‫* ذات إضاءة وتھوية كافية ومناسبة‪.‬‬
‫*يجب ان تكون كافية للمضخات‬

‫وملحقاتھا وتوصيالتھا‪.‬‬
‫==== التجھيزات الفنية ====‬

‫* التجھيزات الفنية للمضخات والمحركات معا‬

‫==== االختبارات ====‬
‫* اختبار مضخة الحريق الكھربية‬

‫* اختبار مضخة الديزل‬

‫االختبار و التسليم لشبكه الحريق‬

‫وذلك حسب ما جاء فى الكود كاآلتى‬
‫==== الصيانة الدورية ====‬
‫* الصيانة االسبوعية‬
‫* الصيانة الشھرية‬
‫* الصيانة السنوية‬
‫=== قطع الغيار والكمية الالزمة ===‬
‫=== ‪=== Zone Control Valve‬‬
‫للتأكد من عمل المنظومه والغراض التنظيف والصيانة يركب مجموعه ‪ (zone control valve) ZV‬على كل‬
‫‪ cross main‬يأخذ من ال ‪ riser‬ويعطى ‪, branch line‬وھى عبارة عن صندوق به المكونات االتية‬
‫‪ : Gate Valve‬وھو عباره عن ‪ OS&Y Gate Valve with Temp. Switch‬ويحوى على عمود قالووظ‬
‫موصل بقرص دائرى من اعلى‪ ،‬ويحتوى العمود القالووظ على وصله عند غلقھا تعطى اشاره انذار لمنع غلق‬
‫المحبس‬
‫‪ :Pressure Gage -‬لقياس ضغط شبكه الرشاشات‪.‬‬
‫‪ :Water flow Switch -‬يعطى انذار حتى حدوث سريان للماء‪.‬‬
‫‪ : Glass Valve Test -‬ويستخدم عند االختبار وھو يعطى معدل السريان لرشاش واحد‬
‫‪ :Glass Tube -‬يبين اذا حدث صدا او تغير فى لون الماء داخل المواسير‪.‬‬
‫‪ :Drain Valve -‬لتصريف الشبكه وتغيير الماء بداخلھا كل فتره‪.‬‬
‫قد يكون الـ ‪ Drain & Test Valve‬عباره عن ‪ Valve‬واحد ويحتوى على ذراع لتوجيھه ناحيه االختبار او‬
‫الصرف او الحاله العاديه ولكنه يكون اغلى فى الثمن بكثير‪.‬‬
‫خراطيم الحريق ‪Fire Hose‬‬
‫ويوجد منھا نوعان ‪-:‬‬
‫‪ Hose Reel: -١‬عباره عن خرطوم من المطاط ‪ Rubber‬ملفوف على بكره لھا زراع‪.‬‬
‫‪ :Hose Rack -٢‬وھو عباره عن خرطوم من القماش المقوى يركب على راك وفى الغالب ما يستخدمه‬
‫الدفاع المدنى اما النوع االول فيستخدمه االفراد داخل المبانى‪.‬‬
‫يوجد حنفيتان الحريق نوعان احدھما ”½ ‪ 1” or 1‬وھو خاص باالفراد الغير مدربين وھو يعطى ‪ 100 gpm‬عند‬
‫ضغط ‪ ، 4.5 bar‬و النوع الثانى ”½ ‪ 2‬وھو خاص بالدفاع المدنى وھو يعطى ‪ 250 gpm‬عند ضغط ‪. 4.5 bar‬‬
‫ھناك ‪ ٣‬انواع منه ‪:‬‬
‫‪ :Exposed -١‬يكون بارز من الحائط وخارج منه بمسافه ‪ ٢٥‬سم ان يركب الصندوق ع وش الحائط‪.‬‬
‫‪ :Semi predated -٢‬ويكون بارز من الحائط بمسافه ‪ ١٠‬سم اى انه غاطس فى الحائط ب ‪ ١٥‬سم‪.‬‬
‫‪ :Recessed -٣‬يكون غاطس داخل الحائط باكمله‪.‬‬
‫ويركب الـ ‪ ) Hose Cabinet‬دوالب الحريق (‬
‫بالقرب من ساللم الھروب ‪.‬‬ ‫‪-١‬‬

‫فى الجراجات بالمداخل و مخارج السيارات ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬
‫الخرطوم يغطى ‪ 30‬م ويراعى ال ‪ Travel Distance‬وھى المسافه التى يمر الخرطوم يھا مع وجود‬ ‫‪-٣‬‬
‫عوائق كالحوائط حتى يصل الى الحريق وطول مدى المياه الخارجه من الخرطوم ‪ 6‬امتار ‪.‬‬
‫بجوار الباب الرئيسى للمبنى ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫ارتفاع الصندوق من االرض من حدود ‪ ٩٠‬سم الى ‪ ١٥٠‬سم ‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬
‫فى حاله انتشار الحريق وصعوبه المكافحه الحريق من داخل المبنى يتم عمل عساكر حريق ‪ ، Fire Hydrant‬ويتم‬
‫توزيعھا بحيث يغطى كل منھا ‪ 30‬م وتوجد حول المبنى وھى حنفيه ”‪ 2.5‬و ضغط ‪ 4.5 bar‬وتعطى ‪. 250 gpm‬‬
‫فى بعض الدول يتم عمل ‪ Dry Riser‬توصل الى كل دور موصله بالطلمبه الحريق وتكون الماسوره ”‪ 4‬ويركب‬
‫عليھا ‪ check Valve‬و الـ ‪ Riser‬ينتھى بـ ‪ Siamese Connection‬وتسمى الماسوره بـ ‪Landing Valve‬‬
‫حتى اذا حدث الحريق وانتھى التانك فيتم توصيل الـ ‪ Siamese Connection‬بعربه االطفاء لتغذيه الرشاشات و‬
‫حنفيات الحريق‬
‫ولذلك البد من ‪:‬‬

‫• ان تكون ھذه الوصله ظاھره للرجل االطفاء و تكون فى وجھه المبنى‪.‬‬
‫• وفى حاله وجود اكئر من واجھه للمبنى يتم تركيبھا فى كل واجھه ‪.‬‬
‫• وال بد ان يصل اليھا بسھوله وال يوجد امامھا اى عوائق ‪.‬‬
‫‪ Water Tank‬خزان المياه‬

‫حساب سعة مخزون المياه الكافى لعمل أنظمة االطفاء‬
‫وھى المده التى يجب فيھا ان تعمل شبكه االطفاء حتى وصول الدفاع المدنى‬
‫‪3.785‬‬
‫= ‪C‬‬
‫‪1000‬‬
‫) ‪(Qtot *time‬‬
‫حيث ‪ : c‬سعة الخزان بالمتر المكعب‬
‫‪ :Qtot‬مجموع التدفقات لالنظمة العاملة )‪(gpm‬‬
‫‪ :Time‬الوقت الالزم بالدقيقة‬

‫مثــــــــــــال‪-:‬‬
‫او فرضنا ان نحتاج من الحسابات الھيدروليكيه الى ‪ 750 gpm‬و درجه خطوره متوسطه ‪Ordinary Hazard‬‬
‫فنجد ان حجم الخزان كالتالى‬
‫……… = ‪C = 750 gpm X 90 min X 3.785 / 1000‬‬
‫‪Say tank volume equal to = 100 m3‬‬
‫الشروط الواجب توافرھا فى خزانات المياه‬
‫‪ -١‬يجب ان يكون فوق الماء فراغ حوالى ‪ 60‬سم للعوامه‬
‫‪ -٢‬يمكن اضافه الى ھذا الخزان كميه الماء المطلوبه الستخدامات الشرب و التغذيه والرى‬
‫‪ -٣‬فى حاله كون الخزان كبير يجب تقسيمه و عمل عمليه تقليب به و تحريك الماء افقيا و راسيا لمنع تكون‬
‫الطحالب‬
‫‪ -٤‬عند السحب من الكوع البد ان يكون ارتفاعه من القاعده ‪ ١٠‬سم لمنع تكون الدوامات مما يؤدى الى‬
‫حدوث ‪ pressure drop‬مما يؤدى الى حدوث ‪ cavitations‬ويركب فى نھايه الكوع ‪anti vortex plate‬‬
‫وھو عباره عن ‪ plate‬ذو قطر ‪2.5 D‬‬
‫‪ -٥‬يتم عمل ‪ paddle flange‬فى حاله التقاء المواسير من جسم الخزان لمنع حدوت تسرب للمياه من الداخل‬
‫اللى الخارج و يتم لحمھا بالماسوره وو ضعا فى جدار الخزان و ذلك قبل صبه‬
‫‪ -٦‬يجب تقسيم الخزان الى نصفين وذلك لسھوله التنظيف و توفير مياه احتياطيه عند حدوث الحريق ‪.‬‬
‫‪ -٧‬يتم عمل ماسوره "‪ 4‬تسمى ال ‪ Over Flow‬و توصل بخط الصرف وقد يركب ‪alarm‬‬
‫‪ -٨‬يركب فى قاع الخزان ‪ drain pipe‬و تركب فى ارضيه الخزان و يتم عمل لھا حفره او جزء منخفض‬
‫‪ 50 cm X 50 cm‬و بعمق ‪ 10 cm‬وذلك لضمان خروج الماء تماما من التانك ‪.‬‬
‫‪ make up pipe -٩‬و ھى ماسوره ‪ ٤‬بوصه وتكون فى اعلى الخزن و موصله بالعوامه لتعويض النقص‬
‫فى المياه‬
‫‪ Vent pipe – ١٠‬ماسوره للتھويه على شكل رقبه الوزه ويوضع فى نھايتھا ‪ wire mesh‬لمنع دخول‬
‫القوارض و الحشرات الى داخل الخزان‬
‫‪ -١١‬سلم للعامل للنظيف وباب و يفضل ان يكون فوق ال ‪Flow Valve‬‬
‫‪ -١٢‬يتم عمل بي التانك وغرفه الطلمبات ‪ branch‬لمنع تسرب المياه من الخزان الى غرفه الطلمبات ويكون‬
‫عرضه حوالى ‪ ٣٠‬سم واليقل عمقه عن ‪ ٢٠‬سم ‪.‬‬
‫‪ Fire Extinguishers‬طفايات الحريق‬
‫تعتبر طفايات الحريق ھى خط الدفاع االول عند حدوث الحريق وتنقسم الطفايات حسب درجه الخطوره و المواد التى‬
‫بداخلھا و المواد القابله االحتراق و االشتعال فى المكان و سنرى ذلك فيما بعد ‪.‬‬
‫و يجب علينا تحديد وزنھا و ماده االطفاء التى بداخلھا وكيفية توزيعھا ‪.‬‬
‫‪Definitions:-‬‬
‫اخشاب – الورق – االقمشه – المطاط – و البالستيك ‪Class A Fire:‬‬

‫الزيوت و الدھون الدھانات الزيتيه – والغازات الملتھبه – السوائل الملتھبه ‪Class B Fire:‬‬
‫الكھرباء ‪Class C Fire:‬‬
‫مواد مثل الصوديوم والماغنسيوم و اليتيانيوم و الليثيوم والبوتاسيوم ‪Class D Fire:‬‬
‫‪Classification of Hazard:-‬‬
‫‪Light: Class A & little of Class B‬‬

‫‪Ordinary: Class A & B‬‬
‫‪Extra: Class A & B but with large quantity.‬‬
‫‪Selection of Extinguishers:-‬‬
‫وكل منھا تحوى على ماده اطفاء مختلفه حسب الھاذرد‬
‫‪Class A Fire: Water or Dry Chemical‬‬

‫‪Class B Fire: Foam, FFFP, AFFF, CO2, Dry Chemical.‬‬
‫‪Class C Fire: Co2, Dry Chemical.‬‬
‫حسب شكلھا ونوع الماده المتواجده ‪Class D Fire: According to Material & its chap bars or not‬‬
Recommended marking system
Letter-shaped symbol markings

‫‪Fire Extinguisher Size & Placement‬‬
‫تتحقق الفائدة من أجھزة اإلطفاء اليدوية إذا وجدت بعدد كاف وبقدرات إطفائية مناسبة للموقع ‪ ،‬كذلك بوجود أفراد‬
‫مدربين على إستخدامھا‪.‬‬
‫فى حوادث الحريق يتعين على شخص ما أن يقطع مسافة من مكان الحريق إلى حيث يوجد جھاز اإلطفاء ‪ ،‬وعليه‬
‫أيضا أن يقطع نفس المسافة مرة أخرى قبل تشغيل الجھاز إلطفاء الحريق ‪ ،‬والوقت الذى تستغرقه تلك العملية نطلق‬
‫عليه المسافة المقطوعة ‪. Travel Distance‬‬
‫وليست المسافة المقطوعة مجرد نصف قطر دائرة ترسم حول موقع جھاز اإلطفاء ‪ ،‬وإنما ھى المسافة الفعلية التى‬
‫يتعين على الشخص أن يقطعھا ‪ ،‬متضمنة طول الطرقات مرورا بالدوران حول األثاث والماكينات واإللتفاف حول‬
‫العوائق والمعترضات الثابتة الموجودة بالمكان لحين الوصول إلى جھاز اإلطفاء‪ .‬وحسب متطلبات الجمعية الوطنية‬
‫األمريكية لمكافحة الحرائق فإن المسافة المقطوعة لحرائق النوع ‪ A‬يجب أال تزيد عن ‪ 75‬قدما ‪ ،‬وعن ‪ 50‬قدما‬
‫بالنسبة لحرائق النوع ‪. B‬‬
‫تنظيم وضع أجھزة اإلطفاء‪:‬‬
‫يتحقق أفضل توزيع ألجھزة اإلطفاء فى أى مبنى بمعاينته على الطبيعة ‪ ،‬ومع ذلك فھناك مبادىء عامة يجب‬
‫مراعاتھا فى إختيار أماكن وضع األجھزة اليدوية وھى‪:‬‬
‫‪ -١‬سھولة تناول الجھاز )على إرتفاع مناسب(‪.‬‬
‫‪ -٢‬خلو الطريق إلى موقع الجھاز من العوائق‪.‬‬
‫‪ -٣‬وضع األجھزة قريبا من الممرات العادية بالمبنى‪.‬‬
‫‪ -٤‬وضع األجھزة بالقرب من مداخل ومخارج المبنى‪.‬‬
‫‪ -٥‬عدم تعريض األجھزة للتأثر بالعوامل الجوية‪.‬‬
‫‪ -٦‬أن تكون األجھزة مرئية بوضوح‪.‬‬
‫تعليق األجھزة‪:‬‬
‫تركب أجھزة اإلطفاء على الجدران أو األعمدة بواسطة حماالت يتناسب كل منھا ووزن الجھاز المركب عليھا ‪ ،‬ولقد‬
‫وضعت الجمعية األمريكية لمكافحة الحرائق ‪ NFPA‬مستويات نموذجية إلرتفاعات األجھزة عن األرضيات وذلك‬
‫على النحو اآلتى‪:‬‬
‫‪ -١‬األجھزة التى اليزيد وزنھا عن ‪ 40‬رطال تركب بحيث التزيد المسافة بين قمة الجھاز واألرضية عن خمسة‬
‫)‪ (5‬أقدام )‪ 150‬سم تقريبا(‪.‬‬
‫‪ -٢‬األجھزة التى يزيد وزنھا عن ‪ 40‬رطال )بخالف األجھزة المركبة على عجالت( تعلق بحيث ال تزيد المسافة‬
‫بين األرضية وقمة الجھاز عن ثالثة ونصف )‪ (3.5‬قدم )‪ 105‬سم تقريبا(‪.‬‬
‫‪ -٣‬يجب أال يقل المسافة بين قاعدة الجھاز واألرضية عن ‪ 4‬بوصات )‪ 10‬سم(‪.‬‬
‫إختيار وتوزيع أجھزة اإلطفاء‪:‬‬

‫قبل إختيار طفايات الحريق المناسبة وأعدادھا الالزمة لموقع ما ‪ ،‬يجب أن نتعرف على درجات المخاطر المختلفة ‪،‬‬
‫وقد وضعت الجمعية الوطنية األمريكية لمكافحة الحرائق )‪ (NFPA‬مستويات ثالثة لمخاطر الحريق ‪ ،‬وعلى ضوء‬
‫تلك المستويات يتحدد حجم ونوع جھاز اإلطفاء وذلك على النحو اآلتى‪:‬‬
‫‪ -١‬المخاطر الخفيفة ‪: Light (Low) Hazard‬‬
‫ھى األماكن التى يكون مجموع كميات المواد الصلبة القابلة لإلشتعال بھا بما فيھا األثاث ومواد الديكور قليل جدا‬
‫وعلى سبيل المثال تشمل ھذه األماكن ‪ :‬المكاتب والفصول الدراسية ودور العبادة إلخ‪ ، ......‬كذلك يفترض وجود‬
‫كميات قليلة من المواد الملتھبة مثل أحبار ماكينات التصوير أو المواد المستخدمة فى أقسام الرسم والفنون شريطة‬
‫أن تكون مخزنة جيدا وفى حاوياتھا‪.‬‬
‫‪ -٢‬المخاطر المتوسطة )العادية( ‪: Ordinary (Moderate) Hazard‬‬
‫ھى األماكن التى يكون بھا مجموع كميات المواد الصلبة القابلة لإلشتعال كميات المواد الملتھبة أكبر من الكميات‬
‫المتوقع وجودھا فى األماكن ذات المخاطر الخفيفة وعلى سبيل المثال‪ :‬السوبرماركت ‪ ،‬صاالت الطعام ‪ ،‬معارض‬
‫السيارات ‪ ،‬الجراجات ‪ ،‬مناطق الصناعات الصغيرة إلخ ‪.......‬‬
‫‪ -٣‬المخاطر الجسيمة ‪: Extra (High) Hazard‬‬
‫ھى األماكن التى يكون بھا مجموع كميات المواد الصلبة القابلة لإلشتعال وكميات المواد الملتھبة ‪ ،‬موجودة بكميات‬
‫تخزينية ‪ ،‬حيث يتوقع مع ھذا الحجم أن تنتشر النيران بسرعة فى حالة حدوث حريق‪ .‬ومثال ذلك‪ :‬ورش النجارة ‪،‬‬
‫ورش إصالح السيارات ‪ ،‬أماكن إصالح الطائرات والسفن ‪ ،‬أماكن الطبخ ‪ ،‬أماكن الدھان والصباغة والمخازن‬
‫التابعة لھا‪.‬‬
‫أ‪ -‬توزيع طفايات الحريق لنوع الحرائق ) ‪( A‬‬
‫عند إختيار طفايات الحريق ألى مكان ‪ ،‬يتم أوال تحديد نوع المخاطر الموجودة بھذا المكان )ھل ھى‪ :‬خفيفة أو‬
‫عادية أو جسيمة( ثم بعد ذلك يتم حساب المساحة المراد حمايتھا ويتم اإلسترشاد بالجدول رقم‪ ١‬أدناه وفى كل‬
‫األحوال يجب أال تزيد المسافة المقطوعة للوصول لجھاز اإلطفاء عن ‪ 75‬قدم‪ .‬مع األخذ باإلعتبار إختيار جھاز‬
‫اإلطفاء الذى يلبى كال من الشرطين )المساحة والمسافة المقطوعة(‪.‬‬
‫جدول )‪ (١‬دليل توزيع أجھزة اإلطفاء للنوع )‪(A‬‬

‫‪ -١‬فى حالة ما كانت مساحة األرضية للمكان المراد حمايته أقل من ‪ 3000‬قدم مربع )‪ 279‬مترا مربعا( ‪ ،‬فيزود‬
‫الموقع بجھاز إطفاء واحد من أصغر حجم )‪. ( 2A‬‬
‫‪ -٢‬فى حالة ما تكون مساحة األرضية لمبنى ما ‪ ،‬ال توجد بھا عوائق ودائرية الشكل بنصف قطر يبلغ ‪ 75‬قدم ‪ ،‬فإنه‬
‫من الممكن وضع طفاية حريق واحدة فى المنتصف بدون تجاوز شرط المسافة المقطوعة )‪ 75‬قدم( ‪ .‬وفى ھذه الحالة‬
‫فإن مساحة قدرھا ‪ 17700‬قدما مربعا يمكن حمايتھا بواسطة طفاية حريق واحدة ذات كفاءة مناسبة‪.‬‬
‫ولكن ألن معظم المبانى تكون مستطيلة الشكل ‪ ،‬لذلك فإن أكبر مساحة لمربع يمكن رسمھا بحيث ال تبعد أية نقطة به‬
‫عن ‪ ٧٥‬قدما من المنتصف ھى ‪ 11250‬قدما مربعا )‪ 1045‬مترا مربعا( وطول ضلع ھذا المربع ‪ 106‬قدما تقريبا‬
‫ويكون مرسوما داخل الدائرة التى يبلغ نصف قطرھا ‪ 75‬قدما )‪ 22.7‬م( ‪ ،‬لذلك من الرسم أدناه يتبن أن أقصى مساحة‬
‫يمكن ألى جھاز إطفاء أن يغطيھا بدون اإلخالل بشرط المسافة المقطوعة) ‪ 75‬قدما( ھى ‪ 11250‬قدما مربعا‪.‬‬
‫‪Maximum Area [11,250 ft2 (1045 m2)] that an Extinguisher Can Protect within the Limits of the 75 ft (22.7 m) Radius‬‬
‫)‪(shown by gray shading‬‬
‫مثال توضيحى‪:‬‬
‫مبنى مستطيل الشكل أبعاده ‪ ٤٥٠‬قدم × ‪ ١٥٠‬قدم )مساحته ‪ ٦٧٥٠٠‬قدما مربعا( ‪ .‬كم يبلغ عدد أجھزة اإلطفاء‬
‫المطلوبة لحمايته من حرائق النوع األول )‪ (Class A fires‬فى حالة المخاطر الخفيفة والعادية والجسيمة؟ مع بيان‬
‫معدالت أداء األجھزة‪.‬‬
‫الحل‪:‬‬
‫فى حالة إعتبار أكبر مساحة يمكن لجھاز إطفاء واحد تغطيتھا وھى ‪ ١١٢٥٠‬قدما مربعا )‪ ١٠٤٥‬مترا مربعا( وبقسمة‬
‫مساحة المبنى على ھذه المساحة‪:‬‬
‫‪ ٦ = ١١٢٥٠ ÷ ٦٧٥٠٠‬طفايات‬
‫ومن الجدول رقم )‪: (١‬‬
‫فى حالة المخاطر الخفيفة‬ ‫‪ ٦‬طفايات )‪(4 A‬‬
‫‪ ٦‬طفايات )‪ (10 A‬فى حالة المخاطر العادية‬
‫‪ ٦‬طفايات )‪ (20 A‬فى حالة المخاطر الجسيمة‬

‫وفى حالة تثبيت طفايات الحريق أعاله على الحوائط الخارجية للمبنى ‪ ،‬لن يكون ذلك مقبوال وذلك لإلخالل بشرط‬
‫المسافة المقطوعة ‪ ،‬حيث أن المناطق المظللة بالشكل أدناه تعتبر مناطق عارية‪.‬‬
‫لذلك لحل المشكلة أعاله يمكن أن تقسم مساحة الموقع إلى مساحات متساوية مع عدم اإلخالل بقاعدة المسافة‬
‫المقطوعة ويمكن األخذ بالمساحة األقل وھى ‪ ٦٠٠٠‬قدما مربعا‪:‬‬
‫‪ ١٢ ~ ٦٠٠٠ ÷ ٦٧٥٠٠‬جھاز إطفاء‬
‫ومن الجدول رقم )‪: (١‬‬
‫‪ ١٢‬طفاية ) ‪ ( 2 A‬للمخاطر الخفيفة‬
‫‪ ١٢‬طفاية ) ‪ (4 A‬للمخاطر العادية‬
‫‪ ١٢‬طفاية ) ‪ (6 A‬للمخاطر الجسيمة‬
‫ويمكن تعليق ھذه الطفايات على األعمدة والحوائط التى تتخلل المبنى ويؤدى ذلك إلى الوفاء بقاعدة المسافة المقطوعة‬
‫)حسب الشكل أدناه(‬
‫ب‪ -‬توزيع طفايات الحريق لنوع الحرائق ‪B‬‬
‫تقع حرائق النوع ) ‪ ( B‬فى أحدى مجموعتين ھما‪:‬‬
‫‪ -١‬حرائق السوائل القابلة للشتعال والتى يقل عمق السائل فيھا عن ¼ بوصة ‪ ،‬ومن أمثلتھا السوائل المنسكبة على‬
‫األرضيات ‪ ،‬الحرائق الناتجة عن تسرب األبخرة من الحاويات أو من األنابيب ‪ ،‬أو الحرائق المتحـــــركة ‪Running‬‬
‫‪ . Fire from Broken Container‬ويتم تحديد طفايات الحريق المطلوبة لھذا النوع من الجدول رقم ‪ ٢‬بحيث ال يتم‬
‫تجاوز المسافة المقطوعة‪.‬‬
‫‪ -٢‬حرائق السوائل الملتھبة العميقة )أكثر من ¼ بوصة( مثل الحرائق التى تنشأ فى خزانات المواد الملتھبة فى‬
‫الصناعات البترولية والمنشآت الصناعية‪.‬‬
‫جدول رقم )‪ (٢‬معدالت أجھزة اإلطفاء اليدوية لحرائق النوع ) ‪( B‬‬
‫أقصى مسافة بين موقع الخطر وموقع‬

‫الجھاز‬
‫الحد األدنى لمعدل أداء‬ ‫نوع المخاطر‬
‫‪m‬‬ ‫‪ft‬‬ ‫الجھاز‬
‫‪9.15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪5B‬‬
‫‪15.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪10 B‬‬ ‫مخاطر خفيفة‬

‫‪9.15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10 B‬‬
‫‪15.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪20 B‬‬ ‫مخاطر عادية‬

‫‪9.15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40B‬‬
‫‪15.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪80 B‬‬ ‫مخاطر جسيمة‬
‫يالحظ من الجدول أعاله أن المسافة المقطوعة للوصول ألجھزة إطفاء النوع )‪ (B‬ال تزيد عن ‪ 50‬قدم ‪ ،‬والسبب وراء‬
‫قصر المسافة ھو أن ھذا النوع من الحرائق سريع اإلشتعال وال يتدرج فى الوصول إلى اإلشتعال كما ھو الحال فى‬
‫حرائق النوع )‪. (A‬‬
‫والقاعدة العامة فى توزيع أجھزة إطفاء النوع )‪ (B‬من الحرائق ‪ ،‬أن األجھزة كلما كانت أقرب من مكان الخطر كلما‬
‫كان ذلك أفضل‪.‬‬
‫يراعى أن توجد مسافات متساوية بين طفايات الحريق بحيث ال تزيد المسافة بين أية نقطة فى الموقع وأقرب جھاز‬
‫إطفاء عن المسافة المقطوعة حسب الجدول رقم )‪.(٢‬‬
‫فى حالة الحرائق التى تنشأ فى المواد الملتھبة والتى تكون ذات عمق أكثر من ¼ بوصة ‪ ،‬يتم تزويد المكان بطفايات‬
‫من النوع ‪ B‬بحيث تكون ذات معدل أداء يبلغ ‪ 2B‬لكل قدم مربع من مساحة سطح السائل المشتعل ألكبر خزان‬
‫بالمنطقة مع عدم اإلخالل بقاعدة المسافة المقطوعة حسب الجدول رقم )‪(٢‬‬
‫‪Pictures and photos‬‬

‫صورة لتوضيح الفقد فى الضغط نتيجة مرور السائل داخل المواسير‬

Table 1-5.1 Metric Units of Measure
Name of Unit Unit Symbol Conversion Factor

Meter m 1 ft = 0.3048 m
Millimeter mm 1 in. = 25.4 mm
Liter L 1 gal = 3.785 L
Cubic decimeter dm3 1 gal = 3.785 dm3
Pascal Pa 1 psi = 6894.757 Pa
Bar Bar 1 psi = 0.0689 bar
Bar Bar 1 bar = 105 Pa
Note: For additional conversion and information, see ASTM E 380,

Standard Practice for Use of the International System of Units (SI).
‫خاتمـــــة‬
‫أسأل ﷲ سبحانه وتعالى أن ينفع بھذا العمل‬
‫ أوال وآخرا‬$ ‫والحمد‬
‫جميع الحقوق محفوظة‬
‫ عبدالمنعم عبدالمجيد‬/ ‫مھندس ميكانيكى‬
002-01118336760
Eng_abdoo99@yahoo.com
References
‫المصادر اإلجنبية‬
• NFPA 1: Fire Prevention Code 2000 Edition
• NFPA 10 : Standard for Portable Fire Extinguishers 2002 Edition
• NFPA 13: Installation of Sprinkler Systems - 2010 Edition
• NFPA 20: Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection 1999 Edition
• National Fire Protection Association: www.nfpa.org
• The U.S. Fire Administration: www.usfa.dhs.gov
• Reliable: Fire Equipment Company: www.reliablefire.com
‫المصادر العربية‬
www.cd.gov.sa :‫المديرية العامة للدفاع المدني السعودي‬ •

‫أحمد محمد سامى‬ •
‫مرتضى الرويعى‬ •
‫تامر القباعي‬ •
‫• أحمد رشاد عبدالعزيز‬

دوره فى الحريق بالعربى

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

دوره فى الحريق بالعربى

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫)‪Tel: (002-01118336760‬‬ ‫مھندس‪/‬عبدالمنعم عبدالمجيد‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‬

‫يقول رسول ﷲ صلى ﷲ عليه وسلم‬

‫)) ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ((‬

‫سائال ﷲ سبحانه وتعالى أن ينفع به المسلمين‬

‫وان شاء ﷲ تعالى سيتم عمل بحث اخر عن‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﻐﺎز‬

‫وﷲ ولى التوفيق‬

‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

‫مھندس ميكانيكى ‪ /‬عبدالمنعم عبدالمجيد‬

‫جمھورية مصرالعربية ‪2011 -‬‬

‫مقدمــــة ھامــــة عن الحريـــق‬

‫‪ -١‬الوقود )المادة القابلة لإلشتعال(‪:‬‬

‫‪ -٣‬الحرارة )مصادر اإلشتعال(‬

‫األعمال الساخنة)أعمال القطع واللحام(‪:‬‬

‫‪ -٤‬التفاعل الكيميائى المتسلسل‪:‬‬

‫تنقسم اعمال اطفاء الحريق الى ‪ ٣‬اقسام ‪:‬‬

‫‪ : Architect Engineer -١‬وھو مختص باعمال ‪fire safety‬‬

‫ويتم االعتماد فى انظمه التصميم على ‪:‬‬

‫‪ :LPC -٢‬وھو الكود االنجليزى للتصميم‪British Standard (BS) .‬‬

‫المتطلبات الواجب توافرھا فى ساللم الحريق ‪:‬‬

‫وتنقسم انظمه اطفاء الحريق الى‬

‫‪1- Water sys‬‬ ‫‪2-Gas sys‬‬

‫وتنقسم نظام االطفاء باستخدام المياه الى ‪:‬‬

‫‪ Sprinkler sys -١‬رشاشات المياه‪.‬‬

‫وتنقسم نظام االطفاء باستخدام الغاز الى ‪:‬‬

‫‪ Fire Extinguisher -١‬طفايات الحريق اليدويه‪.‬‬

‫لحدوث الحريق البد من توافر ‪:‬‬

‫‪ -١‬وجود مواد قابله لالحتراق ‪Combustion material‬‬

‫متى يمكن استخدام المياه او الغاز فى نظم الحريق ؟‬

‫تصنيف الخطورة للمنشآت‬

‫‪ -١‬الخطورة المنخفضة‪(Light Hazard) :‬‬

‫‪ -٢‬الخطورة العادية‪(Ordinary Hazard) :‬‬

‫وتصنف الى المجموعتين التاليتين‪:‬‬

‫ب( المجموعة الثانية‪:‬‬

‫‪ -٣‬الخطورة العالية‪Extra Hazard :‬‬

‫وتصنف الى المجموعتين التاليتين‪:‬‬

‫أ( المجموعة األولى‪:‬‬

‫ب( المجموعة الثانية‪:‬‬

‫أنواع أنظمة المرشات المائية‬

‫تنقسم أنظمة المرشات من حيث األداء إلى األنواع التالية‪:‬‬

‫‪ -١‬نظام الشبكة الجارية )الرطبة( ‪Wet Pipe System‬‬

‫‪ -٢‬نظام الشبكة الخالية )الجافة( ‪Dry Pipe System‬‬

‫‪ -3‬نظام الشبكة ذات التشغيل المسبق ‪Pre-Action System‬‬

‫وتمتاز ھذه الشبكة عن الشبكة الخالية بكونھا أكثر ً‬

‫‪ -٤‬نظام الغمر المائي ‪Deluge System‬‬

‫نظام الرشاشات االوتوماتيكيه ‪Automatic Sprinkler System‬‬

‫يجب معرفه شكل ومكونات الرشاشات‬

‫‪ -١‬جسم المرش )‪(frame‬‬

‫‪-٣‬الوسيلة المتأثرة بالحريق)‪(bulb‬‬

‫‪-٤‬العاكس )الموزع( )‪(deflector‬‬

‫ب‪ -‬أنواع المرشات‪:‬‬

Glass type ‫ رشاش من النوع صاحب الزجاجه‬-١

Maximum Temperature Temperature Color Code (with Glass Bulb

‫‪ -٢‬رشاش من النوع صاحب الوصله المعدنيه الملحومه ‪Fusible link type‬‬

‫تصنيف المرش من حيث نوع العاكس )الموزع(‬

‫*رأس المرش القائم )‪Upright Sprinkler Head (SSU‬‬

‫* رأس المرش الجانبي ‪Sidewall Sprinkler Head‬‬

‫تصنيف المرش من حيث األداء الوظيفي‬

‫تصنيف المرش من حيث سرعة االستجابة‬

‫‪ -١‬رأس المرش ذو اإلستجابة السريعة )‪Quick Response (QR‬‬

‫‪ -٤‬رأس المرش ذو االستجابة الفائقة )‪Fast Response ( FR‬‬

‫تصنيف المرش من حيث طبيعه االستخدام‬

‫مالحظات ھامة جداا جداا‪.‬‬

‫* جميع انواع الرشاشات المستخدمه من المقاس "‪. 1/2" or 3/4‬‬