ISSN 2395 6054

সপ্তডডিঙঙ
চতত রর্থ বরর্থ পঞ্চম সসংখখখ

ইততপতজজঙ
অগ্রহখয়ণ সসংকখনন

২৯শশে অগ্রহখয়ণ ১৪২৫ ১৬ই নডিসসম্বর ২০১৮

Shoptodina Vol.4 No.5

Itupujo, 29 Ogrohayon 1425, 16 December 2018

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 ISSN 2395 6054

সপ্তডডিঙঙ
ইততপতজজঙ//অগ্রহঙয়ণ সসংকঙডন্তি ১৪২৫

চততরর্থ বরর্থ পঞ্চম সসংখখঙ

২৯শশে অগ্রহঙয়ণ ১৪২৫ ১৬ই ডডিজসম্বর ২০১৮

সমঙদক

ঋততপণর্থঙ শকঙজল

Shoptodina Vol.4 No.5

Itupujo, 29 Ogrohayon 1425, 16 December 2018

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 শযঙগঙজযঙগ shoptodina@gmail.com

প্রচ্ছদডচত্র © ঋততপণর্থঙ শকঙজল

প্রচ্ছদ পডরকল্পনঙ © ডিডঃ তমঙল দঙশেগুপ্ত

সপ্তডডিঙঙ ফঙউজন্ডেশেজনর পজক্ষে ডিডঃ তমঙল দঙশেগুপ্ত কতর র্থক

www.shoptodina.wordpress.com-এ প্রকঙডশেত

© সবর্থসত্ত্ব সসংরডক্ষেত

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 সস চচ

সমঙদকচয়
প্রচ্ছদ প্রবন
ইততপস জঙ ও বঙসংলঙর শলঙকসসংসর ডতজত তন্ত্র প্রভঙব সসকত অডধিকঙরচ
সস যর্থ ও বঙঙঙডলর সস যর্থ আরঙধিনঙ ঋততপণর্থঙ শকঙজল
প্রবন
ডবসরত শগগৌড়সমঙট জয়নঙজগর স্বণর্থমতদঙ ও ভস ডমদঙনপজটঙলচডঃ
ইডতহঙজসর আডদপজবর্থর একডট আশ্চযর্থ অসঙ্গডত ডিডঃ তমঙল দঙশেগুপ্ত
মততয়ঙ আজনঙলনডঃ আত্মপডরচয় প্রডতষঙর অনখনঙম ডশেমতল ডটকঙদঙর
কডবকঙ্কণ মতকতজনর চণচমঙ্গলডঃ বঙঙঙডল জচবজনর শেঙশ্বত রূপঙয়ণ শমগৌ সরকঙর
ধিঙরঙবঙডহক
বঙঙঙডলর সঙসংসর ডতক ও শবগৌডদ্ধিক ইডতহঙস (১৯)
বধিখভস ডম মধিখযত গডঃ পস বর্থকরন ডিডঃ তমঙল দঙশেগুপ্ত
বঙ্গবঙ্গ ডিডঃ অনত জঙ বঙগচচ
ডবজশের রচনঙ
প্রতঙপঙডদতখ - ইডতহঙজসর ডবসরত নঙয়ক শকগৌডশেক ডমত্র
গল্প
এখনও সনখঙ নঙজমডন সমনঙক দঙস
দঙডবয়ঙন ভখঙডল গজণশে শঢঙল
রঙডশেয়ঙনঙ
রুশে জঙতচয় সঙ্গচত এবসং শসঙডভজয়ত জঙতচয় সঙ্গচতডঃ

মস ল রুশে ডলডরক শরজক বঙসংলঙ অনত বঙদ ডিডঃ তমঙল দঙশেগুপ্ত

কডবতঙ
রজ পদঙবলচ রজত পঙল

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 সমঙদকচয়

উৎসজবর মজধিখ ডদজয়ই খতখুঁজজ পঙওয়ঙ যঙয় জঙডতর উৎস, জঙডতর আত্মপডরচয়। বড় উৎসবগুডল আনজনর
শমজঙজজ, হুজলঙজড়র আজবজগ অজনকঙসংজশে স্বকচয়তঙ হঙরঙজলও নঙনঙ ব্রতকরঙ, গ্রঙমখ শলগৌডকক উৎসবগুজলঙ আজও বহন
কজর চজলজছে জঙডতর ঐডতহখসস ত্রডটজক। এই উৎসব বঙ পঙবর্থণগুডল বঙ ব্রতগুডলর মজধিখ এখনও বজঙয় রজয়জছে হৃদজয়র
চরমতম ডনষঙ। যডদও অজনক ব্রতই কঙজলর ডনয়জম হঙডরজয় শগজছে ডঠিকই, তবত শযটতকত শবখুঁজচ আজছে, শযগুডল শবখুঁজচ আজছে
তঙজদর সঙজর সকজলর পডরচয় কডরজয় শদওয়ঙ এবসং অডস্তিত্বজক বঙখুঁডচজয় রঙখঙর প্রয়ঙস সপ্তডডিঙঙ কজর চজলজছে। শসই প্রয়ঙস
শরজকই আজ প্রকঙডশেত হজচ্ছ ইততপস জঙ সসংখখঙ।
বঙঙঙডলর শেত সহস্র বৎসজরর বঙমপনচ ধিঙরনঙয় ডবশ্বঙসচ 'সপ্তডডিঙঙ'র কঙজছে ইততপস জঙ শয ডবজশের গুরুজত্বর দঙডব
রঙজখ তঙ স্বচকঙর করজতই হয়। শবডশেরভঙগ ব্রজতর শক্ষেজত্র কতমঙরচ, সধিবঙ, ডবধিবঙ আলঙদঙ আলঙদঙ ভঙগ রঙজক। ডকন্তু এই
ব্রত বঙ পস জঙ সকজলই করজত পঙজর। কঙডতর্থক মঙজসর সসংকঙডন্তি শরজক অঘঙজণর সসংকঙডন্তি এই একমঙস ধিজর চজল
ইততপস জঙ। এই পস জঙ সসংকঙন্তি নঙনঙ তরখ রইল প্রচ্ছদ প্রবজন। আজ বরসং চলত ন ইততপস জঙ প্রচলজনর শক্ষেজত্র প্রচডলত
গল্পডটজত শচঙখ বতডলজয় শনওয়ঙ যঙক-
এক গ্রঙজম বঙস করত এক গরচব ব্রঙহ্মণ। তঙর ডছেজলঙ এক সচ আর দত ই কনখঙ। ব্রঙহ্মজণর ডভক্ষেঙর অজন্নে সসংসঙর
চলত। একডদন শসই ব্রঙহ্মজণর ডপজঠি শখজত ইচ্ছঙ কজর। শস অজনক কজষ্টে সব ডকছেত শজঙগঙড় কজর। সচজক বজল সব
ডপজঠি শযজনঙ তঙজকই শদওয়ঙ হয়। বলঙর পজরও শস সচজক ডবশ্বঙস করজত পঙজরনঙ। তঙই রঙন্নেঙঘজরর ডপছেজন ডগজয় লত ডকজয়
বজস রঙজক। বঙমতনচ একটঙ কজর কড়ঙজত ডপজঠি ভঙজজ আর তঙর ছেখঙখুঁক ছেখঙখুঁক শেব্দ শুজন ব্রঙহ্মণ দডড়জত একটঙ কজর ডগখুঁট
ডদজয় রঙজখ কটঙ ডপজঠি হজলঙ ডহজসব ডঠিক রঙখঙর জনখ। খঙবঙর সময় ব্রঙহ্মন দত জটঙ ডপজঠি কম পঙয়। কঙরণ জঙনজত চঙইজল
বঙমতনচ বজল দত ই শমজয়জক অরর্থঙৎ উমজনঙ, ঝতমজনঙজক একটঙ কজর ডপজঠি ডদজয়জছে। তঙ শুজন ব্রঙহ্মন খতব শরজগ যঙয়।
পজররডদন শমজয়জদর মঙডসর বঙডড় শরজখ আসঙর নঙম কজর এক জঙ্গজল শছেজড় ডদজয় আজস। ডদনটঙ ডছেজলঙ কঙডতর্থক
সসংকঙডন্তির আজগরডদন। রঙত হজয় যঙয় উমজনঙ, ঝতমজনঙ জঙ্গজল কঙখুঁদজত রঙজক। তখন এক বটগঙছে শসই রঙজতর জনখ
তঙর ডভতজর দত ই শবঙনজক রঙকজত শদয়। পজররডদন শভঙজর তঙরঙ বটগঙছেজক প্রণঙম কজর চলজত শুরু কজর। এরপর
তঙরঙ একটঙ বঙডড় শদখজত পঙয়। শসখঙজন শদজখ শবশেডকছেত শমজয় সত নর কজর সঙজঙজনঙ মঙডটর মঙলসঙ বঙ সরঙ পতজজঙ
করজছে। উমজনঙ, ঝতমজনঙ জঙনজত চঙয় এটঙ কচ? উত্তর পঙয় শয শসডট ইতত ঠিঙকতর। আজগরডদন উজপঙস শরজক পতজজঙ
করজত হয়। উমজনঙ, ঝতমজনঙ সডতখই আজগরডদন শরজক নঙ শখজয় আজছে। তঙই তঙরঙও পতজজঙয় অসংশে ডনজলঙ। তঙজদর
ডনডঃষঙপ ভডক্তি শদজখ ইতত অরর্থঙৎ সস যর্থজদবতঙ বরপ্রঙরর্থনঙ করজত বজলন। তখন তঙরঙ তঙজদর বঙবঙর দত ডঃখ , দঙডরদখ দসর
করঙর বর প্রঙরর্থনঙ কজর। সস যর্থজদবতঙ তঙজদর শসই মজনর বঙসনঙ পস রণ কজরন। এরপর শরজক তঙরঙ অগ্রহঙয়ণ মঙজসর
প্রডত রডববঙজর সস যর্থপসজঙ কজর আশেচবর্থঙদ লঙভ করজত রঙজক।

আজ অগ্রহঙয়ণ সসংকঙডন্তিজত রইল 'সপ্তডডিঙঙ' পডত্রকঙর চততরর্থ বরর্থ, পঞ্চম সসংখখঙ, ইততপতজজঙ সসংখখঙ।

-ঋততপণর্থঙ শকঙজল

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 ইততপস জঙ ও বঙসংলঙর শলঙকসসংসর ডতজত তন্ত্র প্রভঙব
সসকত অডধিকঙরচ

বঙঙঙডলর বঙজরঙ মঙজস শতর পঙবর্থণ। ইততপস জঙ তঙরই একডট। কঙডত্তর্থক সসংকঙডন্তি শরজক শুরু হজয় অগ্রহঙয়ণ
সসংকঙডন্তি পযর্থন্তি চজল এই পঙবর্থণ। এত দচঘর্থসময় ধিজর যঙর পস জঙ চজল, শক শসই ইতত?

এই উত্তরডটজত এজসই দত জনঙর দত ডট পর দত ডট ডদজক যঙয় শবখুঁজক,তজব ডমজলও যঙয় অবজশেজর। ইততপস জঙ হয় রডববঙজর ,
রডব অরর্থঙৎ সস যর্থজদবতঙর ডদজন। ইতত শেব্দডটর সঙজর ডমরত শেব্দডটজক খতব ঘডনষ মজন হয়। এই ‘ডমরত ’ ও একজদবতঙ, তজব
বঙসংলঙর নয়, প্রঙচচন পঙরজসখর। এই ‘ডমরত ’ আবঙর এজসজছেন সবডদক ডমত্র’ শেব্দডট শরজক। সবডদক সঙডহজতখ ডমত্র মঙজন
মস লতডঃ সস যর্থজদব। তঙই শেব্দডটর উৎস এবসং পঙবর্থজণর বঙর-এই দত ডট ডদক শরজকই ইতত অজরর্থ সস যর্থজদবজকই শবঙঝঙজচ্ছ। ডকন্তু
শলগৌডকক বচন ‘কঙডতর্থক যঙয়, অগ্রহঙয়ন মঙজসই ততলকচ পঙজট বজস’ একটত ডভন্নে ডদজকই ইডঙ্গত করজছে। কঙরণ সবডদক সস যর্থ
শদবতঙ পতরুর। তঙই ইততরও পতরুর হওয়ঙরই করঙ। ডকন্তু শলঙকঙয়ত সসংসর ডতজত ইতত পডরডচত ‘ইততলকচ’ নঙজম, অরর্থঙৎ
ডতডন নঙরচ। এভঙজবই শবদ আর শলঙকসসংসর ডত দত জজনর পর আলঙদঙ হজয় যঙয়। ডকন্তু ডক এর কঙরণ?জলঙকসসংসর ডতর
শকন ডভন্নে পজর গমন?

এই প্রসজঙ্গ আসজত শগজল একটত অপ্রঙসডঙ্গক আজলঙচনঙ করজত হয়। পরডরবচর অডধিকঙসংশে ধিমর্থমজতই স্রষ্টেঙ পতরুর।
সবডদক ঈশ্বর ও পতরুর। ডকন্তু তন্ত্রমজত পরজমশ্বর পতরুর নন, ডতডন নঙরচ। আর তজন্ত্রর প্রকঙশে আমঙজদর এই বঙসংলঙজতই
(জগগৌজড় চ প্রকঙডশেতঙডবদখঙ)। এই শেঙজসর গ্রনগুজলঙর মজধিখ মহঙডনবর্থঙণ তন্ত্র অনখতম (এই গ্রনডটর মজত এডটই শশ্রেষতম –
মহঙডনবর্থঙণতন্ত্র , ডদ্বিতচজয়ঙলঙস, শশঙক নসং-৩০)। এই মহঙডনবর্থঙণ তজন্ত্র সদঙডশেব সঙধিন পদ্ধিডত ডনজয় আজলঙচনঙ করজত ডগজয়
প্ররজমই ব্রহ্ম উপঙসনঙ বণর্থনঙ কজরজছেন আর তঙর পরই তঙর উত্তরণ ঘজটজছে ব্রহ্মময়চর সঙধিন পদ্ধিডত বণর্থনঙয়। এভঙজবই
ব্রহ্মময়চজত ব্রহ্ম ডবলচন হজয় শগজলন। আর বঙঙঙডলর আরঙধিখ শদবচজতঙ কঙলজক কলন কজরই কঙলচ হজয়জছেন।

এই পতরুরতন্ত্রজক গ্রঙসকজর নঙরচজত্বর মডহমঙকচতর্থন, শেব ডশেজবর বতজক দণঙয়মঙনঙ কঙলচর রূপ ডচন্তিজনর প্রভঙব
শয বঙসংলঙর শলঙকসসংসর ডতজতও কতটঙ প্রভঙবশেঙলচতঙর অনখতম উদঙহরণ এই ইততপস জঙ। এই জননচ করজণর দশের্থনই
পতরুর সস যর্থজক নঙরচ ইততজত পডরণত কজরজছে। এই পস জঙর আচঙজরর ডদজক তঙকঙজলও শদখঙ যঙয় শসই মঙতর উপঙসনঙ তরঙ
প্রকরডত উপঙসনঙর সত তচব্র প্রভঙব। ধিঙনখঙঙ্কতর, দসবর্থঙ, আমপলব, কলম্বচ- কলমচলতঙ একখঙডন সরঙয় শরজখ তঙজত পঞ্চশেসখ
ডদজত হয়। দসগর্থঙ পস জঙর নবপডত্রকঙর সঙজর ডক আশ্চযর্থ ডমল! উভয় শক্ষেজত্রই মঙতর আরঙধিনঙ আর প্রকরডত পস জঙ ডমজলডমজশে
একঙকঙর হজয় শগজছে। প্রবল পরঙকমচ আযর্থজদবতঙও তঙই এখঙজন নডত স্বচকঙর করজত বঙধিখ হজয়জছেন। দত খজলঙক শরজক
তঙজক শনজম আসজত হজয়জছে ধিসলঙর ধিরণচজত, হজত হজয়জছে বঙ্গপ্রকরডতর অসংশে। বঙঙঙডলর এই সত মহঙন প্রকরডত পস জঙরচ
ধিজমর্থর জয়জহঙক, ইতত লকচর আশেচবর্থঙজদ বঙঙঙডলর ঘর ধিনধিঙজনখ সমরডদ্ধিজত ভজর উঠিতক।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 সস যর্থ ও বঙঙঙডলর সস যর্থ আরঙধিনঙ
ঋততপণর্থঙ শকঙজল

ভঙরতবজরর্থর পস বর্থডদজক রঙকঙ বঙঙঙডল নঙমক জঙডতডটর সমজকর্থ প্রচডলত প্রবঙদ হজলঙ- "বঙঙঙডলর বঙজরঙ মঙজস
শতজরঙ পঙবর্থণ”। আসজল শতজরঙ নয় অজস্র পঙবর্থণ। পঙবর্থণ বলজত শবঙঝঙয় পরব, উৎসব ইতখঙডদ। যঙর মজধিখ ডমজশে রঙজক
একডট জঙডতর ধিঙরঙবঙডহকতঙ। কঙজলর ডনয়জম, আধিত ডনকতঙর করঙলগ্রঙজস আজ অজনক উৎসব বঙ পরব বঙ পঙবর্থণ ডবলত প্ত
হজয় শগজছে। তবত শযটতকত শবখুঁজচ আজছে তঙর নঙনঙ সবডচত্রখ। শকবল ডদন, ক্ষেজণর সবডচত্রখ নয় বঙ আচঙর আচরজনর ফঙরঙজক
নয়, সবডচত্রখ তঙর ডভন্নেমতখচতঙয়। নঙনঙ মতবঙদ, নঙনঙ তত্ত্ব ও নঙনঙ ডবশ্বঙজসর পঙরস্পডরক সহঙবসঙন শদজখ ডবডসত হজত
হয়। সবডদক, অববডদক, ডমডশ্রেত, শলঙকঙয়ত, ধিমর্থযতক্তি, ধিমর্থডবযত ক্তি নঙনঙ উৎসব সঙরঙ বছের জতজড় পঙডলত হয় বঙ্গজদজশে।
বতর্থমঙজনর মস ল আজলঙচখ ডবরয় হজলঙ শসগৌর শদবতঙ তরঙ বঙঙঙডল জচবন কচভঙজব সস যর্থ দ্বিঙরঙ ডনয়ডন্ত্রত হয় এবসং একডট
সস যর্থজকডন্দ্রিক উৎসব। বঙঙঙডলর ইতত পস জঙর মজধিখ ডদজয় শখঙখুঁজঙর শচষ্টেঙ করঙ হজব একডট সমগ্র মঙস কচভঙজব সস জযর্থর কঙজছে
উৎসগর্থ করঙ হয় এবসং ডবজশেরভঙজব শসই মঙসটঙই শকজনঙ।

শকঙজনঙ জঙডতর আচঙর আচরজণর মজধিখ, ডবশ্বঙসজবঙজধির মজধিখ যডদ সস যর্থ শকডন্দ্রিক ডবশ্বঙস শবঙধি শরজক রঙজক তজব
ডশেকঙর করজত ডদ্বিধিঙ শনই শসই জঙডতর ডশেকড় অজনক প্রঙচচন, অজনক গভচর। কঙরণ যত প্রঙচচন সভখতঙ আজছে তঙজদর
মজধিখ সবর্থত্র সস যর্থ শদবতঙ হসঙজব স্বচকরত। শসগৌর শদবতঙ বঙ সঙন গডি ভঙবনঙর প্রকঙশে শয আডদম জনজগঙষচর মজধিখ শদখঙ
যঙয় তঙরঙ মস লত বসবঙস করজতন- ভঙরতবজরর্থ, ইডজজপ্টে ও শমডক্সিজকঙজত। প্রঙচচন প্রঙয় সমস্তি সভখতঙয় সস যর্থ শদবতঙ
ডহসঙজব ডবজশেরভঙজব পস ডজত ডছেজলন। নঙনঙ শদজশের নঙনঙ পতরঙন করঙয় বঙ ডমজর সস জযর্থর নঙনঙ নঙম পঙওয়ঙ যঙয়। শযমন
গ্রচকজদর কঙজছে নঙম শহডলয়ঙস (Helios), শরঙমঙনরঙ বলজতন ডমত্র (Mitra), এভঙজবই সস জযর্থর পডরচয় ইডজজপ্টে রঙ
(Ra), সত জমরচয় সভখতঙয় উতত (Utu) এবসং ভঙরতবজরর্থ সডবতঙ, আডদতখ, ডমত্র ইতখঙডদ। ভঙরতবজরর্থর শক্ষেজত্র প্রঙচচনতঙর
ডবচঙজর প্রঙমঙনখ ডহসঙজব সবঙর প্ররম বলঙ যঙয় শবজদ প্ররম সস যর্থ শদবতঙর করঙ পঙওয়ঙ যঙয়। যডদও শবজদর প্ররম ডদজক
প্রধিঙন শদবতঙ ডহসঙজব অডগ্নির প্রসঙ্গ আজছে। এবসং ঋজগ্বেজদর প্ররম সস ক্তি ডহসঙজব যঙ পঙওয়ঙ যঙয় অরর্থঙৎ “অডগ্নিমচজড়
পতজরঙডহতসং যজ্ঞসখ......” তঙর রচডয়তঙ ডহসঙজব যঙখুঁর নঙম পঙওয়ঙ যঙয় ডতডন হজলন ডববস্বঙন। ডববস্বঙন শেজব্দর অরর্থ সস যর্থ।
সত তরঙসং আডদ ঋডরর নঙম সস যর্থ শকডন্দ্রিক হওয়ঙর কঙরণ সহজজই অনত মঙন করঙ যঙয়। শবদ পস বর্থবতর্থচ যত গ শরজকই সস জযর্থর
ডবজশের প্রঙধিঙনখ ডছেজলঙ প্রঙচচন সভখতঙয়। ঋজগ্বেজদ বলঙ হজচ্ছ, “অডগ্নি ও সস যর্থ অডভন্নে,- একই শতজরূপঙ শেডক্তির ডভন্নে প্রকঙশে
মঙত্র ডযডন অডগ্নি, ডতডনই সস যর্থ”(১)। এবসং 'ঐতজরয় আরণখজক' বলঙ হজচ্ছ, “অডগ্নি সস যর্থরূজপ অরবঙ প্রঙণশেডক্তিরূজপ সকল
কজমর্থর প্রবতর্থক” অরর্থঙৎ শবজদর কঙল শরজকই প্ররম শদবতঙ ডহসঙজব প্রডতডষত অডগ্নিজক সস জযর্থর সজঙ্গ অডভন্নে ডহসঙজব শদখঙ
হজয়জছে। এমনডক ঋকজবজদর প্রধিঙন শদবতঙ ডহসঙজব আলঙদঙ কজরও সস জযর্থর করঙ স্বচকঙর করঙ হজয়জছে। শসখঙজন সস যর্থ

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
শতজ বঙ প্রঙণ শেডক্তির স্বরূপ সস যর্থ সমস্তি ডবশ্বচরঙচজরর আত্মঙ। “ডবডচত্র শতজডঃপতঞ্জরূপ, ডমত্র, বরুণ ও অডগ্নির চক্ষেত স্বরূপ
(সস যর্থ) উদয় হইয়ঙজছেন; দখঙবখ, পরডরবচ ও অন্তিরচক্ষে স্বচয় ডকরজণ পডরপস ণর্থ কডরয়ঙজছেন, সস যর্থ জঙ্গম সঙবর সকজলর
আত্মঙস্বরূপ”। পরবতর্থচকঙজল ডবশ্বঙডমত্র ও ডবশ্বঙডমত্রজগঙডষর হঙত ধিজর সমস্তি ডকছেত র প্রধিঙন ডহসঙজব সস যর্থজক শদখঙর প্রয়ঙস
করঙ হজলঙ।

এবঙর তঙকঙজনঙ যঙক বঙ্গজদজশের ডদজক, শস আজলঙচনঙ শুরু করঙ যঙক বঙসংলঙ বছের ডদজয়। বঙসংলঙ বছেজরর
সস ত্রপঙত বজল মজনকরঙ হয় সবশেঙখ মঙস শরজক। এমন সময় সস যর্থ শমর রঙডশেজত ডবরঙজমঙন। আসজল এভঙজব ডদনক্ষেণ
ডবচঙর করঙ শকঙজনঙ আকডসক ডবরয় নয়। ভঙবজল আশ্চযর্থ হজত হয় বহু যত গ আজগ প্রঙয় শবজদর সমসঙমডয়ক কঙজল যখন
আধিত ডনক ডবজ্ঞঙজনর সবডকছেত ই যখন মঙনত জরর নঙগঙজলর বঙইজর ডঠিক শস সময় বঙ তঙরও আজগ ভঙরতচয় ঋডরগণ চঙখুঁদ ,
সস যর্থ, পরডরবচর অবসঙজনর শপ্রডক্ষেজত অনত পতঙ্খ ডহসঙব কজর শফজলডছেজলন ডদন, মঙস, বছেজরর। সময়জক যতটঙ সস ক ও ক্ষেতদ
ডবভঙজন করঙ সম্ভব শসই স্তির অবডধি শপপৌঁজছে যঙবঙর প্রয়ঙস ডছেজলঙ তখন শরজকই। শবজদর শজখঙডতর অসংজশে তঙর প্রমঙন
পঙওয়ঙ যঙয়। বহু যত গ আজগ শরজকই প্রডতডষত সতখ ডহসঙজব বছেজরর ডহসঙজব বঙজরঙমঙস ডকসংবঙ প্রঙয় ৩৬৫ ডদজনর করঙ
জঙনঙ যঙয়। বৎসর বঙ ডদন গণনঙর চঙরডট পদ্ধিডতর মজধিখ উজলখজযঙগখ শসগৌর বৎসর ও চঙন্দ্রি মঙস প্রসঙ্গ। শসগৌর বৎসর
বলজত শবঙঝঙয় বঙজরঙডট রঙডশে অরর্থঙৎ শমর, বর র, ডমরত ন, ককর্থট, ইতখঙডদ বঙজরঙ রঙডশের সমন্বজয় গজড় ওঠিঙ শসগৌরপজরর শয
পস ণর্থ আবতর্থন তঙজক বলঙ যঙয় শসগৌর বৎসর। রঙডশে বলজত শবঙঝঙয় সস জযর্থর গডতপজরর বঙজরঙডট অবসঙন। ডবজ্ঞঙজনর
মতঙনত সঙজর পরডরবচ সস জযর্থর চঙডরডদজক শঘঙজর, আর সস যর্থ ডসর রঙজক। ডকন্তু আধিত ডনক ডবজ্ঞঙজনর মজত, সস যর্থও তঙর ডনজজর
অজক্ষের চঙডরডদজক ডনডদর্থষ্টে পজর ঘতরজত রঙজক। সস জযর্থর এই ডসর নঙ রঙকঙর তত্ত্ব প্রঙচচনকঙল শরজকই প্রঙচচন ভঙরতচয় নঙনঙ
তজত্ত্ব স্বচকরত। শসগৌর বৎসজরর ধিঙরনঙ অনত সঙজর সস যর্থ প্রডতমঙজস একডট কজর রঙডশেজত অবসঙন কজর। এভঙজব বঙজরঙমঙজস
বঙজরঙডট রঙডশেজত ডবরঙজমঙন হয়। সস জযর্থর গডতপজরর উপর ডভডত্তকজর বৎসজরর ধিঙরনঙ ডনডমর্থত হজয়জছে। শতমন চঙখুঁজদর
গডতপজরর উপর বঙ অবসঙজনর উপর ডভডত্তকজর সতডর হজয়জছে মঙস। ২৮ডট নক্ষেজত্রর নঙম অবলম্বজন চঙখুঁজদর পরজক ২৮
ডট ভঙজগ ভঙগ করঙ হজয়জছে যঙজক বলঙ হজয় রঙজক নক্ষেত্র। শযমন অডশ্বডন, ভরনচ, করডত্তকঙ, শরঙডহনচ, ইতখঙডদ। যডদও এক-
একডট রঙডশে অনত য়ঙয়চ এক একডট মঙস হয় তঙ সজত্বও বঙসংলঙ মঙজসর নঙমকরণ বঙজরঙডট নক্ষেজত্রর নঙম অনত সঙজর হজয়জছে।
একডট মঙজস পস ডনর্থমঙর ডদন চঙখুঁদ শয নক্ষেজত্র অবসঙন কজর শসই মঙজসর নঙম হয় শসই নক্ষেত্র অনত সঙজর। একডট তঙডলকঙর
মজধিখ ডদজয় শমঙটঙমতডট মঙস নক্ষেত্র ও রঙডশে ডবরয়ডটজক ততজল ধিরঙর শচষ্টেঙ করঙ হজলঙ।

নক্ষেজত্রর নঙম মঙজসর নঙম রঙডশে

ডবশেঙখঙ সবশেঙখ শমর

শজষখঙ সজখষ বর র

পস বর্থরঙঢ়ঙ আরঙঢ় ডমরত ন

শ্রেবণঙ শ্রেঙবণ ককর্থট

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 ভরণচ ভঙদ ডসসংহ

অডশ্বনচ আডশ্বন কনখঙ

করডত্তকঙ কঙডতর্থক ততলঙ

মরগ ডশেরঙ অগ্রহঙয়ণ (মঙগর্থশেচরর্থ) বর ডশ্চক

পতরখঙ শপগৌর ধিনত

মঘঙ মঙঘ মকর

ফঙল্গুনচ ফঙল্গুন কতম্ভ

ডচত্রঙ সচত্র মচন

প্রডতডট মঙজসর আজছে ডনজস্বতঙ। ডহনতজদর কঙজছে শকবল মঙস নয়, প্রডত ডতডর, নক্ষেজত্রর আলঙদঙ আলঙদঙ মঙহঙত্মখ আজছে।
ডতডর, নক্ষেজত্রর ডবচঙর শরজকই প্রডত মঙজসই ডহনতরঙ পঙলন কজর এক বঙ একঙডধিক উৎসব, একঙডধিক ব্রত। ডহনত
বঙঙঙডলও শস ডদক শরজক শবশে অগ্রগনখ। বঙডক ভঙরতচয়জদর শরজক আলঙদঙ হজয় ডনজস্বতঙ ডনমর্থঙজণর মজধিখ ডদজয় বঙখুঁডচজয়
শরজখজছে ডহনত বঙঙঙডল নঙমক পডরচয়ডটজক। শসই পডরচজয়র স্তিজর শদখঙ যঙক সস যর্থ কচভঙজব ডনমর্থঙন কজরজছে বঙঙঙডলর
আত্মপডরচয়।

ভঙরতবজরর্থর অনখ জঙডতর মজতঙ বঙঙঙডলরও ডনজস্ব পডঞ্জকঙ আজছে। প্রঙপ্ত তরখ অনত যঙয়চ বলঙ যঙয় বতর্থমঙজন
প্রচডলত ডদন, মঙজসর ডহসঙজবর অজনকটঙই আসজল পঞ্চম ও রষ শেতঙব্দচর গুপ্ত যত জগর বরঙহডমডহজরর শজখঙডতডবর্থদখঙর
ফল। তজব এই শজখঙডতডবর্থদখঙর মতবঙদ পডরসত ট হজয়জছে শবদঙজঙ্গর শজখঙডতর অসংশেজক শকন্দ্রি কজর। শসখঙজন পস জবর্থ উডলডখত
চঙখুঁদ ও সস জযর্থর অবসঙনজক ডবজশেরভঙজব গুরুত্ব শদওয়ঙ হজয়জছে। বঙঙঙডলর ডনজস্ব পডঞ্জকঙয় শসই প্রভঙব সঙডবর্থকভঙজব ফত জট
উজঠিজছে। বতর্থমঙজন শযমন সবশেঙখ মঙস শরজক বছেজরর সস চনঙ বজল মজন করঙ হয়, পস জবর্থ অগ্রহঙয়ণ তরঙ মঙগর্থশেচরর্থ মঙস
ডছেজলঙ বছেজরর প্ররম। অগ্রহঙয়ণ শেজব্দর ডবজশরন করজল যঙ পঙওয়ঙ যঙয় তঙ হজলঙ 'অগ্র' এবসং 'হঙয়ণ'। অগ্র শেজব্দর অরর্থ
আজগ বঙ শুরু। এবসং 'হঙয়ণ' শেজব্দর অরর্থ বৎসর বঙ বছের। সত তরঙসং নঙম শরজকই শবঙঝঙ যঙয় পস জবর্থ এই মঙসডটজকই
বছেজরর প্ররম ডহসঙজব ধিরঙ হত। বঙঙঙডল জচবজন শসই প্ররম মঙসডট সমগ্রভঙজবই সস জযর্থর কঙজছে ডনজবডদত। ডদজনর শুরু
শযমন সস যর্থ প্রণঙজমর মজধিখ ডদজয় করঙ হয় শতমন বছেজরর শুরুও সস জযর্থর প্রডত সমঙন ও শ্রেদ্ধিঙ জঙডনজয় করঙর প্রয়ঙস লক্ষেখ
করঙর মত।

সঙরঙ অগ্রহঙয়ণ মঙস ধিজর চজল বঙঙঙডলর ইতত পস জঙ বঙ সস যর্থপসজঙ। 'ইতত' শেব্দডটর উৎপডত্ত ডহসঙজব মজন করঙ হয়
সস জযর্থর নঙম ডমত্র শরজক ডমতত শরজক ইতত শেব্দডট এজসজছে। ইততপস জঙর আজলঙচনঙয় যঙবঙর পস জবর্থ 'ডমত্র' সমজকর্থ দত -চঙর করঙ
শজজন রঙখঙ প্রজয়ঙজন যঙ সঙহঙযখ করজব ইতত পস জঙর স্বরূপডটজক অনত ধিঙবন করজত। সস জযর্থর একঙডধিক নঙজমর মজধিখ
অনখতম হজলঙ ডমত্র। বলঙ শযজত শযজত পঙজর 'দ্বিঙদশে আডদজতখর' অনখতম হজলন ডমত্র। দ্বিঙদশে আডদতখ হজলঙ, সস জযর্থর

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
ডবডভন্নে সমজয়র ডবডভন্নে অবসঙজনর নঙম। পতরঙজণ বঙজরঙডট মঙজসর অডধিপডত ডহসঙজব সস জযর্থরই বঙজরঙডট নঙমজক একজত্র
'দ্বিঙদশে আডদতখ' বলঙ হজয়জছে। কসমর্থপতরঙণ অনত সঙজর এক একডট মঙজস সস জযর্থর এক একডট নঙম হজলঙ, সবশেঙজখ ধিঙতঙ,
সজখজষ ইন্দ্রি, আরঙজঢ় রডব, শ্রেঙবজণ ডববস্বঙন, ভঙজদ ভগ, আডশ্বজন পজর্থনখ, কঙডতর্থজক ত্বষ্টেঙ, অগ্রহঙয়জণ ডমত্র, শপগৌজর ডবষত,
মঙঘ মঙজস বরুণ, ফঙল্গুজন পতরঙ। পতরঙণ অনত সঙজর নঙমগুডলর সঙমঙনখ পডরবডতর্থতরূপ পঙওয়ঙ যঙয়। শযমন কস মর্থপতরঙজণ
সবশেঙজখর সস যর্থ ধিঙতঙ ডকন্তু সনপতরঙণ অনত সঙজর সবশেঙজখর সস জযর্থর নঙম অযর্থমঙ। অজনজকর মজত শযমন পডন্ডেত দত গর্থঙদঙস
লঙডহড়চ প্রমতজখর মজত দ্বিঙদশে আডদতখ, দ্বিঙদশে মঙস ও দ্বিঙদশে রঙডশে এজক অজনখর সজঙ্গ সমডকর্থত । শমঙটঙমতডটভঙজব বলঙ যঙয়
অগ্রহঙয়ণ মঙজসর সস জযর্থর নঙম শয 'ডমত্র', তঙ শবডশেরভঙগ পতরঙজণর মজতর সজঙ্গ ডমজল যঙয়। হসংসনঙরঙয়ণ ভটঙচঙযর্থ মহঙশেয়
ডমজত্রর শয সসংজ্ঞঙ ডনরূপন কজরজছেন তঙ হজলঙ, “ডমত্র সস জযর্থরই এক নঙম। অগ্রহঙয়ণ মঙজস সস জযর্থর নঙম ডমত্র। সকল
জচবজক মরণ শরজক রক্ষেঙ কজরন বজল (বহমডন্তিক ফসল প্রদঙজনর দ্বিঙরঙ) সবর্থজজনর ডমত্রত্ব শহতত ডতডন ডমত্র”। মঙনত জরর
প্রধিঙন চঙডহদঙ খঙদখ, তঙরপজর বস, তঙরপজর বঙসসঙন। বস ও বঙসসঙন ছেঙড়ঙও জচবকতল শবখুঁজচ রঙকজত পঙজর ডকন্তু খঙদখ
ছেঙড়ঙ তঙ অসম্ভব। শসই খঙজদখর ডনশ্চয়তঙ শয সস যর্থ প্রদঙন কজরন, শয শহমজন্তি তরঙ অগ্রহঙয়জণ খঙদখ ভঙন্ডেঙর পস ণর্থ হয় শসই
অগ্রহঙয়জণর সস যর্থ ডমত্র ছেঙড়ঙ আর ডক হজত পঙজর। শসই ডমজত্রর তরঙ সস জযর্থর স্তুডত করঙ হজয়জছে ঋক শবজদও। তরতচয়
মন্ডেজলর ৫৯ সস জক্তি যঙ বলঙ হজচ্ছ তঙর বঙ্গঙনত বঙদ করজল দঙখুঁড়ঙয়, “শহ আডদতখ ডমত্র! শয মনত রখ ব্রতঙনত সঙজর শতঙমঙজক হবখ
প্রদঙন কজর শস অন্নেবঙন হউক” এবসং “সবর্থত্রগঙমচ আডদজতখর ব্রজতর ডনকট অবডসডত কডরজতডছে। ডমত্র শযন আমঙজদর
প্রডত অনত গ্রহ কজরন” । (অনত বঙদ-রজমশেচন্দ্রি দত্ত) এই ব্রজতর প্রসঙ্গ ডদজয়ই প্রজবশে করঙ যঙক ইতত পস জঙর আজলঙচনঙয়।

ইতত পস জঙ আসজল বঙঙঙডল নঙরচজদর একমঙস ধিজর চলঙ একডট ব্রজতর মজতঙ। শযখঙজন নঙরচরঙই ব্রতকরঙ পঙজঠির
মজধিখ ডদজয় পস জঙ সমন্নে কজর। ইততপস জঙর পস জঙ পদ্ধিডত এবসং উপকরণ অজনক সময় শেসখ পস জঙর করঙ সরণ করঙয়।
কঙডতর্থজকর সসংকঙডন্তি শরজক অগ্রহঙয়জণর সসংকঙডন্তি পযর্থন্তি এই একটঙ মঙস প্রডত রডববঙর ইতত পস জঙ করজত শদখঙ যঙয়।
কঙডতর্থক সসংকঙডন্তির ডদজন একডট সত নর মঙডটর মঙলসঙয় মঙডট ডদজয় তঙজত পঙখুঁচ রকজমর শেজসখর বচজ ডদজত হয়, শযমন,
ধিঙন, হলত দ, কলমচ, মঙন বঙ কচত এবসং মটর বঙ শছেঙলঙ। এরপর ডনয়ডমত জল ডদজত হয়। এই সরঙ বঙ মঙলসঙর উপর
একডট মঙডটর ঘট শদওয়ঙ হয়। অগ্রহঙয়ণ সসংকঙডন্তির ডদন ঘটডট দই, দত ধি, ডমডষ্টে ইতখঙডদ ডদজয় পস ণর্থ করঙ হয়। এই ডদনডট
হজলঙ ইততর সঙধি অরর্থঙৎ গভর্থবতচ নঙরচজক সন্তিঙন প্রসজবর আজগ শযমন নঙনঙ পছেন মজতঙ খঙবঙর খঙওয়ঙজনঙ হয় অগ্রহঙয়ণ
সসংকঙডন্তিজত শসটঙই করঙ হয় ইততর জনখ। তঙরপর শসই ঘজটর মজধিখ আমপঙতঙ, শবলপঙতঙ, দসবর্থঙ ইতখঙডদ শদওয়ঙ হয়।
এই সঙধি শদওয়ঙর সময় নঙনঙ মন্ত্র উচঙরণ কজরন ব্রতচরঙ। তঙর মজধিখ একডট হজলঙ-

চঙলকটঙ ডদজয় রঙখুঁধিল সখচ

ভঙতকটঙ ডদই খঙই

কডড়র চতপডড় মঙরঙয় কজর

গয়লঙ বঙডড় যঙই

গয়লঙভঙই, গয়লঙভঙই

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 ঘজর আজছেঙ ভঙই?

আমঙর ইতত সঙধি খঙজব

ভঙজলঙ দত ধি চঙই।

এইভঙজব ময়রঙভঙই, কতজমঙরভঙই, ছেত জতঙরভঙই বজল বজল ছেড়ঙডট লম্বঙ হয়। এজত সমস্তি শপশেঙর মঙনত রজক সরণ কজর
প্রজয়ঙজনচয় দজবখর কঙমনঙ করঙ হয়। ডহনত ধিমর্থ অনত সঙজর রঙত বঙজরঙটঙয় নততন ডদজনর সস চনঙ নয়, বরসং সস জযর্থঙদজয়র সঙজর
নততন ডদজনর শুরু হয়, তঙই অগ্রহঙয়ণ সসংকঙডন্তি শশেজর নততন ডদজনর সস চনঙ লজগ্নি নঙনঙ শেজসখর গঙছে সহ মঙলসঙ ও ঘট
জজল ভঙডসজয় শদওয়ঙ হয়। তজব বতর্থমঙজন এই পস জঙ স্বকচয়তঙ হঙডরজয়জছে অজনকটঙই। যডদও ইততর সঙধি শদওয়ঙ বখঙপঙরডট
এখজনঙ বঙঙঙডল শমজয়রঙ বজঙয় শরজখজছে বঙ ডনজজ হঙজতই কজর রঙজক, ডকন্তু রডববঙর কজর ইততর পস জঙ তঙর অজনকটঙই
ব্রঙহ্মণজদর ডনয়ন্ত্রজন চজল শগজছে। এখন অজনক বঙডড়জতই ব্রঙহ্মণ এজস পস জঙ সমন্নে কজর যঙন।

ইততপস জঙর আচঙর আচরণ এবসং উপকরণ শরজক অজনজকর ধিঙরণঙ এডট আসজল শেসখ পস জঙ বঙ লকচ পস জঙ।
শেব্দঙরর্থ পডরবতর্থজনর অজনক কঙরণ পঙওয়ঙ যঙয় তঙর মজধিখ অনখতম হজলঙ অজ্ঞতঙজডনত কঙরণ তঙর কঙরজণ অজনজক ইতত
পস জঙ শক ঋতত পস জঙ বজল রঙজকন। অজনক সময় অজ্ঞতঙ নঙ বজল এটঙজক হঙইপঙরকঙজরকশেনও বলঙ যঙয়। কঙরণ ইতত জক
ঋতত বলঙর প্রবণতঙ গ্রঙমবঙসংলঙর তরঙকডরত ডশেডক্ষেত মঙনত জরর মজধিখই শবডশে শদখঙ যঙয়। ডকন্তু ইততজক ঋতত বলঙ ডকসংবঙ
শদবচ ডহসঙজব কল্পনঙ করঙর ডবজশের কঙরণ শনই। এডট সঙমডগ্রকভঙজবই বঙঙঙডলর সস যর্থ আরঙধিনঙ।

প্ররমতডঃ ইতত শেজব্দর উৎপডত্ত শয ডমত্র শেজব্দরই ডববতর্থন অরর্থঙৎ ডমত্র> ডমতত> ইতত তঙ 'ডমত্র'-র পডরচয় ও স্তুডত শরজক
স্পষ্টে অনত মঙন করঙ যঙয়।

ডদ্বিতচয়তডঃ ইতত পস জঙর যঙবতচয় আচঙর অনত ষঙন পঙডলত হয় শভঙরজবলঙ বঙ সস জযর্থঙদজয়র সজঙ্গ সজঙ্গ। ব্রতকরঙ পঙঠিও হয়
শসই সমজয়। লক্ষে করজল শদখঙ যঙয় ইততপস জঙর জনখ ডনধির্থঙডরত ডদন হল রডববঙর বঙ আডদতখ বঙর। অরর্থঙৎ শয ডদনডট
ডবজশেরভঙজবই সস জযর্থর নঙম অনত সঙরচ শস ডদনডটই ইতত পস জঙর জনখ ডনধির্থঙডরত।

তরতচয়তডঃ ইততপস জঙ করঙর সময় ব্রঙহ্মজণরঙ শয পদ্ধিডত অবলম্বন কজরন তঙ হজলঙ- প্ররজম সস জযর্থর ধিখঙন ও ধিখঙন মন্ত্র
উচঙরণ কজরন। তঙরপর উচঙডরত হয় সস জযর্থর প্রণঙম মন্ত্র “ওখুঁ জবঙকতসত মসঙ্কঙশেসং কঙশেখজপয়সং মহঙদত খডতম । ধিঙন্তিঙরচসং
সবর্থপঙপঘসং প্রণজতঙহডস ডদবঙকরম" এবসং ডমত্রজক সরণ কজর বলঙ হয়, “ওখুঁ ডমত্রঙয় নমডঃ"

চততরর্থতডঃ ইততর সঙধি শদওয়ঙ ডবরয়ডটজক অজনজকই শমজয়জদর সন্তিঙন জন্ম শদওয়ঙ এবসং শস সমজয়র সঙধি খঙওয়ঙ সসংকঙন্তি
ডবরজয়র সজঙ্গ শমলঙজত চঙন। ডকন্তু ডবরয়ডট তঙ নয়। জন্ম প্রদঙন বখঙপঙরডটজক ডলঙ্গ ডবভঙজজনর মজধিখ ডদজয় বত ঝজত শগজল
ভঙবনঙর স্বচ্ছতঙ রঙজক নঙ। জগজতর সর ডষ্টেকতর্থঙ ডহসঙজব মজন করঙ হয় ব্রহ্মঙজক সত তরঙসং জন্মদঙন একঙন্তি শমজয়জদর ডবরয়
শস ভঙবনঙ এজকবঙজরই ডঠিক নঙ। শস ডদক শরজক সস যর্থ ডযডন সকল প্রঙজণর কঙরণ তঙ অস্বচকঙর করঙর উপঙয় শনই। শসই
প্রঙণ দঙনকঙরচজক সঙধি নঙ শদওয়ঙর ডকছেত শনই। কঙরণ ডযডন জন্ম শদন তঙখুঁজকই সঙধি শদওয়ঙ হয়।

পঞ্চমতডঃ ইততপস জঙয় অপর্থণ করঙ হয় পঞ্চ শেসখ উডদ্ভিদযত ক্তি মঙডটর সরঙ বঙ মঙডটর মঙলসঙ। সকল প্রঙজণর উৎস, ধিঙরক,

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
বঙহক সস যর্থ হজলও শসটঙ উডদ্ভিজদর শক্ষেজত্র আরও সতখ। মঙনত র খঙজদখর ডবরজয় অজনকটঙই উডদ্ভিজদর উপর ডনভর্থরশেচল।
করডরজকডন্দ্রিক সভখতঙয় সস যর্থঙজলঙজকর ভস ডমকঙ অসচম। সঙজলঙকসসংজশর সমজকর্থ ধিঙরণঙ নঙ রঙকজলও উডদ্ভিজদর শবখুঁজচ রঙকঙ ও
বর ডদ্ধির উপর সস যর্থঙজলঙজকর ভস ডমকঙ শস যত জগই অনত ধিঙবন করঙ সম্ভব হজয়ডছেজলঙ। শদবতঙর কঙজছে ডকছেত উৎসগর্থ করঙ বহু
প্রঙচচন প্ররঙর মজধিখ অনখতম। মনসঙমনঙ পস রজণর পর পশু বঙ চঙলকতমজড়ঙ ইতখঙডদ বডল শদওয়ঙ হয় অজনক সময়। ইতত
পস জঙ ডবরয়ডটর সজঙ্গ শেসখ শদবচর আরঙধিনঙর সজঙ্গ নঙ ডমডলজয়; অঘঙজন শেসখভঙন্ডেঙর পস ণর্থ হয় সস জযর্থর করপঙয়, তঙই ফলন্তি
করডর জডমর প্রতচক স্বরূপ শেজসখর সমরদ্ধি গঙছেসহ মঙলসঙ বঙ সরঙ শপগৌজরর সস যর্থ ওঠিঙর আজগই তঙখুঁর উজদ্দেজশেখ উৎসগর্থ করঙ
ডহসঙজব শদখঙ শযজত পঙজর। বডলর আজগ শযমন পশুজক ডকছেত ডদন পঙলন করজত হয় শতমন সস যর্থজক উৎসগর্থ করঙর আজগ
একমঙস ধিজর শেসখ উডদ্ভিজদর পডরচযর্থঙ করঙ অজনকঙসংজশে ডমজল যঙয়।

রষতডঃ 'ইততর মঙলসঙ' শেব্দডটর মজধিখ ডদজয়ই প্রকঙশে পঙয় সস জযর্থর জজনখই এই মঙলসঙ বঙ সরঙ উৎসগর্থচকরত। একঙরজণই
সস যর্থঙজস্তির সঙজর সঙজর মঙলসঙডটজক শঢজক শদওয়ঙ হয়।

ইততপস জঙ শয আসজল সস যর্থ আরঙধিনঙ শস ডবরজয় শকঙজনঙ সজনহই শনই। বঙঙঙডল জচবজন সস জযর্থর গুরুত্ব এবসং
বঙঙঙডলর সস যর্থ আরঙধিনঙ ডনজয় ডবজশের আজলঙচনঙর প্রজয়ঙজন কঙরণ সস যর্থজক শদবতঙ ডহসঙজব শসই জঙডতই গ্রহণ কজরজছে
যঙরঙ প্রকরত অজরর্থই অতখন্তি প্রঙচচন জঙডত ডহসঙজব পডরডচত। মঙনব সভখতঙর সস চনঙলগ্নি শরজকই সস যর্থ শদবতঙ ডহসঙজব সঙন
শপজয়জছে। অরর্থঙৎ আগুন আডবষঙজররও অজনক আজগ শরজক, করডরকঙজ শবঙঝঙর বহু পস জবর্থই। মঙনত র যখন শরজক বতজঝডছেজলঙ
আকঙজশে চলমঙন এক বস্তু যতক্ষেণ আকঙজশে রঙজক ততক্ষেণ চঙরপঙশে রঙজক দর শেখমঙন। শসকঙরজণই শমজসঙপজটডময়ঙ সভখতঙ,
সত জমরচয় সভখতঙ, প্রঙচচন গ্রচক, শরঙম এবসং ভঙরতবজরর্থ সস যর্থ শদবতঙর আরঙধিনঙর করঙ পঙওয়ঙ যঙয়। বঙ্গজদজশে সস জযর্থর পস জঙ
প্রচলন আজছে বজলই বঙ্গজদজশে শকঙজনঙ প্রঙচচন সভখতঙ ডবরঙজমঙন ডছেজলঙ প্রমঙণ হয় নঙ। ডকন্তু ইতত পস জঙর আজয়ঙজন শরজক
শুরু কজর সমঙপজনর ডদজক তঙকঙজল প্রডত পজদ পজদ প্রঙচচনতঙর ছেঙপ স্পষ্টে। ইতত পতজঙ করঙ হয় মঙডটর মঙলসঙয়।
আগুজনর বখবহঙর শশেখঙর পর মঙনত জরর সর ডষ্টেমস লক ডকয়ঙর মজধিখ অনখতম ডছেজলঙ মঙডটর বঙসনপত্র ডনমর্থঙণ। পঙরজরর
ডবকজল্পর শখঙখুঁজ মঙনত র শপজয়ডছেজলঙ। শসই মঙডটর পঙত্র আজও বখবহৃত হজচ্ছ ইততপস জঙয়। আরঙধিখ শদবতঙর রূপ কল্পনঙ বঙ
মস ডতর্থপসজঙ অবশেখই প্রঙচচন ডকন্তু তঙর শরজকও প্রঙচচন ঈশ্বরজক জঙগডতক বস্তু ডদজয় প্রডতকঙডয়ত করঙ ডকসংবঙ অরূজপর
সঙধিনঙ। একডট মঙডটর পঙত্র ধিঙরণ কজর আজছে প্রঙণ, শযভঙজব ধিঙরণ কজর আজছে সস যর্থ প্রঙণময় জগতজক। ইততপস জঙর
গভচজর আজও শবখুঁজচ আজছে প্রঙচচন মঙতরতঙডন্ত্রক সমঙজজর ঐডতহখসস ত্র। সভখতঙর ইডতহঙস পযর্থঙজলঙচনঙ করজল শদখঙ যঙয়
পস জবর্থ করডরকঙজজর সজঙ্গ যত ক্তি রঙকজতঙ শমজয়রঙ এবসং পতরুজররঙ শযজতঙ পশু ডশেকঙজর। বচজ শরজক ফসল ফলঙজনঙর মন্ত্র
জঙনঙ ডছেজলঙ শমজয়জদর। সময় পডরবতর্থজনর সজঙ্গ সজঙ্গ সমঙজ বদজলজছে ডকন্তু ইতত পস জঙর মজধিখ রজয় শগজছে শসই
ঐডতহঙডসক সতখ। শেসখ ফলঙজনঙ এবসং তঙ শদবতঙজক উৎসগর্থ করঙ মঙতর তঙডন্ত্রক সমঙজজ পতজরঙটঙই ডছেজলঙ শমজয়জদর
ডনয়ন্ত্রজণ শসই ধিঙরঙবঙডহকতঙ আজও রজয় শগজছে বঙঙঙডলর এই সস যর্থ আরঙধিনঙয়।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 ডচত্রডঃ ইততর সরঙ বঙ মঙলসঙ

সহঙয়ক গ্রনডঃ
১) ডহনতজদর শদবজদবচ উদ্ভিব ও কমডবকঙশে (প্ররম পবর্থ) – ডিডঃ হসংসনঙরঙয়ণ ভটঙচঙযর্থ
২) বঙঙঙডলর ইডতহঙস আডদ পবর্থ – নচহঙররঞ্জন রঙয়
৩) বঙসংলঙর শলঙক উৎসব- দত লঙল শচগৌধিত রচ
৪) সঙধিঙরণ ভঙরঙডবজ্ঞঙন ও বঙসংলঙ ভঙরঙ- রঙজমশ্বর শে

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 ডবসরত শগগৌড়সমঙট জয়নঙজগর স্বণর্থমতদঙ ও ভসডমদঙনপজটঙলচডঃ
ইডতহঙজসর আডদপজবর্থর এক আশ্চযর্থ অসঙ্গডত

ডিডঃ তমঙল দঙশেগুপ্ত

Abstract: মহঙরঙজঙডধিরঙজ জয়নঙজগর মতদঙ ও ভস ডমদঙনপজটঙলচ সমজকর্থ এই প্রবন আজলঙকপঙত কজরজছে এবসং
জয়নঙগজক শেশেঙজঙ্কর পস বর্থবতর্থচ সঙজন রঙখঙর স্বপজক্ষে যত ডক্তি শদওয়ঙ হজয়জছে। জয়নঙজগর মতদঙর ও পজটঙলচর সবডশেষ্টেখসমস হ
আজলঙডচত হজয়জছে, এবসং এই প্রবজন শগগৌড়সঙমঙজজখর প্ররম সপডতর মযর্থঙদঙ জয়নঙগজক শদওয়ঙ হজয়জছে।

Key-Words: মহঙরঙজঙডধিরঙজ পরমভঙগবত জয়নঙগ, কণর্থসতবণর্থ, শগগৌড়, বপ্পজঘঙরবঙট ভস ডমদঙন-পজটঙলচ, জয়-নঙমঙডঙ্কত

মতদঙ, প্রকঙণযশে, নঙলনঙ, ঔদত ম্বডরক ডবরয়, সঙমন্তি নঙরঙয়ণভদ, বখবহঙরচ-মহঙপ্রডতহঙর সস যর্থজসন, প্ররম শগগৌড়সমঙট,
শেরডদনত বজনখঙপঙধিখঙয়, শগগৌড়-মলঙর, মঙৎসখনখঙয়, নচহঙররঞ্জন রঙয়, রজমশেচন্দ্রি মজতমদঙর, রঙধিঙজগঙডবন বসঙক, প্রজমঙদ
পঙল, প্রঙচচন বঙসংলঙ, বঙঙঙডলর ইডতহঙস আডদপবর্থ, ভট ব্রহ্মবচরস্বঙমচ, ভট উন্মচলনস্বঙমচ, ভরণচস্বঙমচ, মঙডলয়ঙ তঙমশেঙসন,
বপ্পজঘঙরবঙট গ্রঙম, কতৎকতটগ্রঙম, অমলজপগৌডতক গ্রঙম।

এক

মঙৎসখনখঙয় যত জগর মতদঙ শকমন শদখজত ডছেল, শসই শকগৌতস হজলই আডম জয়নঙজগর মতদঙ সমজকর্থ খতখুঁজজত শুরু কজরডছেলঙম।
বঙঙঙডলর ইডতহঙজসর প্রজতখক অণত পরমঙণতই সমঙদর ও অনত সডনৎসঙর শযঙগখ, ডকন্তু তঙর মজধিখ মঙৎসখনখঙয় আলঙদঙ
আকরর্থজণর একটঙ জঙয়গঙ। বঙঙঙডলর বতর্থমঙনকঙলজক মঙৎসখনখঙয়যত জগর সজঙ্গ ততলনঙ করঙ যঙয়, এজনখ মঙৎসখনখঙজয়র
ইডতহঙসজক গভচরভঙজব অনত শেচলজনর দরকঙর আজছে। জয়নঙগ বহুডদন ধিজর আমঙজদর মনজন মঙৎসখনখঙয় যত জগর একজন
ক্ষেণসঙয়চ রঙজঙ ডহজসজব ডচডহ্নিত। শেশেঙজঙ্কর অবখবডহত পজরই জয়নঙগ ক্ষেমতঙয় এজসজছেন, নচহঙররঞ্জন ডলজখজছেন।
নচহঙরজক অনত সরণ কজর শলখঙ শেরডদনতর শগগৌড় মলঙর উপনখঙজসও জয়নঙগ মঙৎসখনখঙয় যত জগর শলঙক, যডদও শেশেঙজঙ্কর
ডঠিক পজর নয়, এই উপনখঙজস জয়নঙগ শেশেঙজঙ্কর নঙডত বজ্র (বজ্র কঙল্পডনক চডরত্র; একমঙত্র শেশেঙজঙ্কর পতত্র মঙনজবর করঙই
জঙনঙ যঙয় আযর্থমঞ্জত শ্রীমস লকল্প শরজক, শকঙনও শপগৌজত্রর উজলখ শনই)-র সমসঙমডয়ক। জয়নঙজগর অনত চররঙ একটঙ coup
ঘটঙজচ্ছ উপনখঙজসর কঙইমখঙজক্সি, যডদও জয়নঙগ ডনজজ সরঙসডর চডরত্র ডহজসজব উপডসত হন ডন উপনখঙজস। absentee
চডরত্র যঙজক বজল, এই উপনখঙজস জয়নঙগ তঙই।

নচহঙররঞ্জন বঙঙঙডলর ইডতহঙজস যঙ ডলজখজছেন জয়নঙগ সমজকর্থ, শসটঙ ততজল ডদলঙমডঃ

“শেশেঙজঙ্কর শগগৌড়তন্ত্র ডবনজষ্টের স্বল্পকঙল পজরই শগগৌজড় জয় নঙমক শকঙন নঙগরঙজ রঙজত্ব কডরয়ঙডছেজলন, মঞ্জত শ্রীমস লকজল্প
এইরূপ একডট ইডঙ্গত আজছে। আনত মঙডনক সপ্তম শেতজকর প্ররমঙজধির্থ মহঙরঙজঙডধিরঙজ জয়নঙগ নঙমক এক রঙজঙ
কণর্থসতবজণর্থর জয়সনঙবঙর হইজত ডকছেত ভস ডমদঙজনর আজদশে মঞ্জত র কডরয়ঙডছেজলন। জয় নঙমক এক রঙজঙর নঙমঙডঙ্কত
কজয়কডট মতদঙও বচরভস ম মতডশের্থদঙবঙদ অঞ্চজল পঙওয়ঙ ডগয়ঙজছে। মতদঙর জয়, মঞ্জত শ্রীমস লকজল্পর জয়, এবসং বপ্পজঘঙরবঙট-
পজটঙলচর জয়নঙগ এক এবসং অডভন্নে বডলয়ঙ বহুডদন স্বচকরত হইয়ঙজছেন। মঞ্জত শ্রীমস লকজল্পর ডববরণ হইজত মজন হয়,

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
ভঙসরবমর্থঙর কণর্থসতবণর্থঙডধিকঙজরর পর শেশেঙঙ্কপতত্র মঙনব ডপতররঙজখ পতনরঙডধিকঙজরর একক শচষ্টেঙ কডরয়ঙ রঙডকজবন এবসং শস
শচষ্টেঙ হয়জতঙ ক্ষেণসঙয়চ সঙরর্থকতঙও লঙভ কডরয়ঙ রঙডকজব, ডকন্তু তঙহঙর পরই কণর্থসতবণর্থ জয়নঙজগর করঙয়ত্ত হয় এবসং ডতডন
মহঙরঙজঙডধিরঙজ আখখঙয় স্বতন্ত্র নরপডতরূজপ পডরডচত হন। অরবঙ এমনও হইজত পঙজর ভঙসরবমর্থঙ কতরর্থক কণর্থসতবণর্থ
জজয়র আজগই জয়নঙগ শকঙনও সময় ওই রঙজখ ডকছেত ডদজনর জনখ শভঙগ কডরয়ঙডছেজলন। যঙহঙই হউক, ৬৫০ খচষ্টেঙজব্দর
মজধিখই শেশেঙজঙ্কর শগগৌড় রঙজখ এজকবঙজর তছনছ হইয়ঙ শগল” (৩৭০)।

জয়নঙগ সমজকর্থ রঙজবর ত্ত অধিখঙজয় নচহঙররঞ্জন এটতকত বজলই শরজমজছেন, তজব জয়নঙজগর বপ্পজঘঙরবঙট ভস ডমদঙন-পজটঙলচ
সমজকর্থ সঙমঙনখ টতকজরঙটঙকরঙ আজলঙচনঙ আজছে ভস ডম-ডবনখঙস অধিখঙজয় ছেডড়জয় ডছেডটজয়। শসভঙজব গভচর পঙঠি ডকন্তু
নচহঙররঞ্জন জয়নঙগ সমজকর্থ কজরন ডন, মতদঙ ডনজয় শতঙ শকঙনও আজলঙচনঙই শপলঙম নঙ। জয়নঙগ শেশেঙজঙ্কর পজর
ডসসংহঙসজন বজসন, মঙৎসখনখঙয় যত জগ শগগৌড়রঙজজখ একডট সসংডক্ষেপ্ত সমজয়র জনখ শেঙসক হন, এটঙই নচহঙররঞ্জজনর মত,
এবসং এই মজতরই প্রডতধ্বডন শদজখডছে রজমশেচন্দ্রি মজতমদঙজরর শলখঙয়।

রজমশে চন্দ্রি মজতমদঙর মঞ্জত শ্রীমস লকল্প শরজক শেশেঙঙ্ক (জসঙম)-সম্বনচয় একডট অনত জচ্ছদ উদ্ধিরত করঙর পর বলজছেন,

The passage immediately following the above extract in MMK almost

undoubtedly refers to a king Jayanaga of Gauda, and there is equally little
doubt that he is also to be identified with the king of that name whose coins
have been found in Western Bengal, and who issued a land-grant from the
victorious camp of Karnasuvarna, the capital of Sasanka. (45) …

The date of Jayanaga cannot be ascertained with precision, but judging from
his coins and inscription, he may be placed within the period 550-650. On the
basis of the tradition recorded in MMK we may hold that after the anarchy
and confusion caused by the invasion of Bhaskaravarman had subsided, and a
son of Sasanka had vainly tried to re-establish the fortunes of his family, the
kingdom passed into the hands of Jayanaga. He is styled Maharajadhiraja and
was evidently a ruler of some authority. He ruled over Birbhum and
Murshidabad districts, but the extent of his kingdom or any other detail of his
reign is not known to us. (65)

(রজমশেচজন্দ্রির মস ল শলখঙর ডিঙয়ঙডকডটক উদ্ধিরডতর মজধিখ বডজর্থত হজয়জছে)

শেশেঙজঙ্কর রঙজধিঙনচ কণর্থসতবণর্থর জয়সনঙবঙর শরজক ভস ডমদঙন কজরডছেজলন জয়নঙগ - রজমশে মজতমদঙজরর এই বঙজকখ ডকন্তু
একটঙ শকঙজনঙলডজ প্রচ্ছন্নে আজছে। রজমশেও প্ররজমই ধিজর ডনজয়জছেন শয শেশেঙঙ্ক আজগ, জয়নঙগ পজর। স্বঙভঙডবক, কঙরণ
মঞ্জত শ্রীমস লকজল্পর সঙক্ষেখ তঙই বলজছে। এরপজর রজমশে মজতমদঙর বলজছেন যডদও, জয়নঙজগর সডঠিক সময়কঙল ডনধির্থঙরণ করঙ
সম্ভব নয়, এবসং জয়নঙগ ৫৫০ শরজক ৬৫০ খচষ্টেঙজব্দর মজধিখ শয শকঙনও সমজয় হজত পঙজরন। ডকন্তু তঙরপজরই আবঙর
জয়নঙগজক ডনডদ্বির্থধিঙয় শেশেঙজঙ্কর পজর বসঙজচ্ছন, মঞ্জত শ্রীমস লকল্প অনত সরণ কজর।

জয়নঙগ প্রসজঙ্গ এইটতকতই বলজছেন রজমশেচন্দ্রি, অবশেখ প্রঙন্তিটচকঙয় আরও খঙডনকটঙ বজলজছেন, শস প্রসজঙ্গ পজর আসডছে।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
প্রসঙ্গত আযর্থমঞ্জত শ্রীমস লকল্প (মঞ্জত শ্রীমস লকল্প নঙজমই ডিঙকঙ হয়) গ্রন ডকন্তু শেশেঙঙ্ক বঙ জয়নঙজগর ডঠিক সমসঙমডয়ক নয়,
খঙডনকটঙ পজর। এমনডক এডট ইডতহঙস গ্রনও নয়, মঞ্জত শ্রী নঙমক শবঙডধিসজত্ত্বর ডকয়ঙ-তন্ত্র। যডদও ইডতহঙজসর অজনক
উপঙদঙন এই বইডটজত আজছে। শপগৌরঙডণক ভডবরখৎবঙণচর ধিঙখুঁজচ রডচত এই শবগৌদ্ধি গ্রনডট মহঙযঙজনর সবপতলখসস ত্র ধিঙরঙর
অন্তিগর্থত এবসং মন্ত্রযঙন সঙধিনমঙজগর্থর প্ররম শটক্সিট ডহজসজব এডটজক ডচডহ্নিত করজছেন ডবনয়জতঙর ভটঙচঙযর্থ (১৪)।
মঞ্জত শ্রীমস লকল্প ডনডঃসজনজহ তঙডন্ত্রক শবগৌদ্ধিধিজমর্থর অন্তিগর্থত, এবসং খতব সম্ভবত রষ শেতজক এর মস ল অসংশেডট রডচত হজয়
রঙকজলও খচষ্টেচয় সপ্তম/অষ্টেম শেতজক নঙনঙ অসংশে এজত সসংযত ক্তি হজয়জছে বজল ধিরঙ হয়। যডদও ডবনয়জতঙর অডমতঙয়ত স সস ত্র
(আনত মঙডনক ১০০ ডখসঙব্দ), যঙ প্ররমবঙর মহঙযঙন শবগৌদ্ধিধিজমর্থ অডমতঙভ এবসং অবজলঙডকজতশ্বজরর ধিঙরণঙ আজন, এবসং
গুহখসমঙজ (আনত মঙডনক ৩০০ ডখসঙব্দ) যঙ বজ্রযঙন শবগৌদ্ধিধিজমর্থর প্ররম শটক্সিট ডহজসজব ধিরজছেন ডবনয়জতঙর – এই দত জয়র
মঙঝখঙজন শরজখজছেন মঞ্জত শ্রীমস লকল্পজক। শসটঙ সডতখ হজল মঞ্জত শেচমস লকল্প শেশেঙঙ্ক-মঙৎসখনখঙয়-জয়নঙগ – এখুঁজদর কঙরও
ইডতহঙস হজত পঙজর নঙ, ডবনয়জতঙজরর তঙডরখ কঙজজই মঙনঙ সম্ভব নয়। তজব মঞ্জত শ্রীমস লকল্প গ্রজনর মস ল অসংশে শবশে
পতজরঙজনঙ হজতই পঙজর। পজর এজত নঙনঙ অসংশে সসংযত ক্তি হজয়জছে, এই সম্ভঙবনঙ আজছে।

ইডতহঙসজক ভডবরখৎবঙণচর আকঙজর বলঙ হজয়জছে মঞ্জত শ্রীমস লকজল্প। এবসং চডরত্রঙবলচর নঙমকরজণ সঙসংজকডতক পদ্ধিডত
বখবহঙর করঙ হজয়জছে, শযমন শেশেঙঙ্ক শসঙম, হরর্থবধির্থন হ, জয়নঙগজক মহঙডবরজয়। শেশেঙজঙ্কর পতত্রজক মঞ্জত শ্রীমস লকল্প অনত সরণ
কজর মঙনব নঙজম অডভডহত করঙ হয় বজট, ডকন্তু একজন ইডতহঙসডবদও আজ পযর্থন্তি এই বখঙপঙরটঙ লক্ষেখ কজরন ডন, শয
মঞ্জত শ্রীমস লকল্প সব নঙমই শযজহতত সঙখুঁজট ডলজখজছে, মঙনবও অবশেখই সঙসংজকডতক নঙম। শেশেঙজঙ্কর পতজত্রর আসল নঙম মঙনব
হজব নঙ, নঙমটঙ মঙনজবর সমঙরর্থক শকঙনও শেব্দ হজব (নর/নজরন্দ্রি?)। মঞ্জত শ্রীমস লকল্প শটক্সিট প্রসজঙ্গ আবঙর পজর আসব।
জয়নঙগজক ডনজয় আমরঙ আজলঙচনঙ করডছে, শসই আজলঙচনঙয় শফরঙ যঙক।

দত ই

জয়নঙগজক ডনজয় ঐডতহঙডসক রঙধিঙজগঙডবন বসঙক ডভন্নেমত শপঙরণ কজরন, ডতডন জয়নঙগজক শেশেঙজঙ্কর আজগ রঙখজত চঙন।
জয়নঙগ সমজকর্থ রঙধিঙজগঙডবন বসঙজকর সমস ণর্থ বক্তিবখ উদ্ধিরত করলঙমডঃ

It will not be out of place here, if we try to connect Sasanka with another king of
Karnasuvarna, named Jayanaga, one of whose copper-plate inscriptions was published by Dr.
Barnett. In that epigraph, written in characters of the well-formed upright Gupta type,
prevailing in the latter half of the sixth century A. D., the king is described as possessing the
epithets Maharajadhiraja and Paramabhagavata. The seal of this plate contains in an effaced
condition the standing figure Lakshml or Sri with two elephants making Kumbhabhisheka. As
Dr. Barnett remarks, we know nothing of any king of the name of Jayanaga from other
sources. But in the Manjusrimulakalpa we find a clear mention not only of a Gauda king of
the name of Jayanaga ruling at such a time, but also the name of a city called Udumbara
(Magadham janapadam prapya pure Udumbarahvaye), probably wrongly located here in

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
Magadha (some portion of which might have also been included in the Gauda kingdom),
which is mentioned in this copper-plate grant as being the name of a vishaya of which the
administrator was Jayanaga’s samanta called Narayanabhadra. A verse in the Buddhist book
runs thus [quotes verse]… The author, as it appears from the loose Sanskrit of the book,
means to declare in the usual prophetic strain, that there will be a Gauda king, whose name
will commence with the syllables “Jaya” and end in “Naga”. It is clear then that Jayanaga,
who is referred to in the above inscription as ruling in Karnasuvarna is described as a Gauda
king in this Buddhist treatise, just as Sasanka is mentioned by the Chinese traveller as king
of Karnasuvarna, but at the same time described both by Bana and the author of this
Buddhist work as a king of Gauda. We may now plausibly identify those coins (as has been
suggested to Dr. Barnett by Mr. Allan), which resemble to a very great extent those of
Sasanka, but bear the abbreviated name Jaya on the obverse, and - a seated Lakshml with an
elephant sprinkling water on her on the reverse, as belonging to king Jayanaga of this
inscription and the Buddhist work. The Manjusrimulakalpa makes jayanaga almost a
successor of Sasanka, but in our opinion he and his son (stated to have reigned for a few
months only) preceded Sasanka as kings of Karnasuvarna, at a time when
Prabhakaravardhana or his father Adityavardhana was ruling as a king of Thaneswar. The
Maukhari king Isanavarman probably drove the Gauda people towards the sea-side during
Jayanaga’s reign. It cannot be stated definitely that Sasanka had no blood relationship with
this jayanaga of central Bengal, and used only an Aditya title, viz. Narendraditya in the
manner of the ancient Imperial Gupta monarchs. But this can only be more positively proved
to be a historical fact by further discoveries, for which we must wait. Sasanka might have
been a Gupta or a Naga, or neither of the two. (138-140)

(মস ল শলখঙর ডিঙয়ঙডকডটক এই উদ্ধিরডতজত বখবহঙর করঙ হয়ডন)

শেশেঙজঙ্কর মতদঙর সজঙ্গ মহঙরঙজঙডধিরঙজ পরমভঙগবত জয়নঙজগর মতদঙর ডমল আজছে, এডট সম্ভবত রঙধিঙজগঙডবন বসঙজকর
সবজরজক গুরুত্বপস ণর্থ পযর্থজবক্ষেণ। শেশেঙজঙ্কর সজঙ্গ জয়নঙজগর সমকর্থকল্পনঙ প্ররম রঙধিঙজগঙডবন বসঙকই কজরন। ডকন্তু
সবজরজক চঙঞ্চলখকর বক্তিবখ হল শগগৌজড়র ইডতহঙজসর শকঙজনঙলডজজত জয়নঙগজক ডিডঃ বসঙক শেশেঙজঙ্কর আজগ সঙন
ডদজচ্ছন। তজব মঞ্জত শেচমস লকল্প শতঙ শেশেঙজঙ্কর পতজত্রর করঙ বজলজছে, জয়নঙজগর পতজত্রর করঙ বজলডন। ডিডঃ বসঙজকর এই ভতল
রজমশে চন্দ্রি মজতমদঙর লক্ষেখ কজরজছেন, আমরঙ শদখব।

এখঙজন বলঙ দরকঙর, বঙঙঙডল ইডতহঙসডবদজদর মজধিখ ডিডঃ বসঙকই সম্ভবত প্ররম ডযডন জয়নঙগ সমজকর্থ আমঙজদর
ডবস্তিঙডরতভঙজব অবডহত কজরন।

আমঙর ডবজবচনঙয় জয়নঙগ সমজকর্থ প্রজমঙদ পঙল সবজরজক শবডশে ডনখতখুঁত পযর্থজবক্ষেণ কজরজছেন। উদ্ধিরত করডছেডঃ

The chronological position of Maharajadhiraja Jayanaga of the Vappaghoshavata grant is not

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
very easy to determine. The alphabets seem to be earlier than those used in the Ganjam
plate of Madhavaraja of 619 AD and in the Nidhanpur plates of Bhaskarvarman. It is for the
upright character of the letters used in the Vappagghoshavata grant that Dr R. G. Basak is
inclined to place Jayanaga before Sasanka. But it must be noted that the Manjusrimulakalpa
places Jayanaga immediately after Sasanka. It is difficult to say anything definitely on the
chronological position of these two kings from paleographical consideration, as the interval
between them appears to be very short. The Vappaghoshavata grant was issued from
Karnasuvarna and records grant of land to Bhatta Brahmavirasvamin by Samanta
Narayanabhadra who was in charge of the Audambarika-visaya which has been identified
with the Audumbar pargana in the Murshidabad district. The coins with the legend “Jaya” on
the obverse and “Prakandayasah” on the reverse may be attributed to Jayanaga. (Vol.1, 16-
17)

(মস ল শলখঙর ডিঙয়ঙডকডটক উদ্ধিরডতজত শনই)

প্রজমঙদ পঙল জঙনঙজচ্ছন বপ্পজঘঙরবঙট পজটঙলচর অক্ষেরগুডলর সময়কঙল ডবচঙর কজরই রঙধিঙজগঙডবন বসঙক জয়নঙগজক
শেশেঙজঙ্কর আজগ সঙন ডদজয়জছেন। প্রজমঙদ ডনজজও এখঙজন বলজছেন, গঞ্জঙম শপ্লেট (৬১৯ ডখসঙব্দ) এবসং কণর্থসতবণর্থ
জয়সনঙবঙর শরজক কঙমরূপরঙজ ভঙসরবমর্থণ কতরর্থক প্রদত্ত ডনধিনপতর শপ্লেট (আনত মঙডনক ৬৩৮ ডখসঙব্দ) -এর ততলনঙয়
জয়নঙজগর বপ্পজঘঙরবঙট ভস ডমদঙনপজটঙলচজত বখবহৃত ডলডপ প্রঙচচন। দত ডঃজখর করঙ, প্রজমঙদ পঙজলর এই বডলষ বক্তিবখ
নচহঙররঞ্জন বঙ রজমশেচন্দ্রি কঙরও নজজর আজসডন। রজমশেচন্দ্রি বজলজছেন, আমরঙ পজর শদখব, শয রঙধিঙজগঙডবন বসঙক
জয়নঙগজক শেশেঙজঙ্কর পস জবর্থ সঙন শদওয়ঙর বখঙপঙজর শকঙনও যত ডক্তি ডদজত পঙজরন ডন। ডিডঃ বসঙক ডকন্তু যত ডক্তি ডদজয়ডছেজলন,
বপ্পজঘঙরবঙট ডলডপর প্রঙচচনজত্বর যত ডক্তি, শসটঙ ওপজর তঙখুঁর উদ্ধিরডতজত স্পষ্টে। রজমশেচন্দ্রি শসটঙ লক্ষেখ কজরন ডন।

জয়নঙগজক লক্ষেখ কজরজছেন বঙঙঙডল ইডতহঙসডবদরঙ, জয়নঙগজক শজজনজছেন, ডকন্তু শবশে পজর (যডদও জয়নঙজগর মতদঙ ও
পজটঙলচ ১৮৫০-এর দশেজকই আডবষরত হজয় শগজছে), এবসং তঙও খঙডনকটঙ শহলঙজফলঙ কজর (বসঙক ও পঙল বখডতকম)।
এডদজক তঙর আজগই শেশেঙঙ্ক আইকজন পডরণত হজয়জছেন, এবসং শেশেঙঙ্কই শগগৌজড়র প্ররম সমঙট ডহজসজব ইডতহঙসডবদ
মহজল সত প্রডতডষত হজয় শগজছেন। রমঙপ্রসঙদ চজনর শগগৌড়রঙজমঙলঙ গ্রজন আডম জয়নঙজগর আজদগৌ শকঙনও উজলখ খতখুঁজজ
পঙইডন, ওই বই শলখঙর অজনক আজগই যডদও জয়নঙজগর বপ্পজঘঙরবঙট পজটঙলচ এবসং জয় নঙমঙডঙ্কত মত দঙগুডল আডবষরত
হজয়জছে।

রঙখঙলদঙস বজনখঙপঙধিখঙয় শেশেঙঙ্কজক ডনজয় উপনখঙস ডলজখডছেজলন। এবসং তঙখুঁর ইডতহঙস বইজতও শেশেঙঙ্কজক গুপ্তবসংশেচয় বজল
দঙডব কজরজছেন ডতডন, শেশেঙজঙ্কর আজলঙচনঙটঙ সমস ণর্থই হজয়জছে মগজধির গুপ্তরঙজবসংশে অধিখঙজয়র শভতজর। বঙঙ্গঙলঙর
ইডতহঙজস শকঙরঙও জয়নঙজগর শকঙনও উজলখ রঙখঙলদঙস কজরন ডন। তজব বঙসংলঙয় ও মগজধি “জয়গুপ্ত” নঙমক রঙজঙর
সত বণর্থমতদঙ আডবষরত হজয়জছে রঙখঙলদঙস ডলজখজছেন, যঙখুঁর সজঙ্গ মগজধির গুপ্তবসংজশের সমকর্থ সঙপন করঙর শকঙনও স্পষ্টে
উপঙয় শনই বজল ডতডন জঙনঙজচ্ছন (৪৮)। রঙখঙলদঙজসর বইজয়র সমঙদক ও টচকঙকঙর রজমশেচন্দ্রি মজতমদঙর ওই
অধিখঙজয়র শশেজর প্রঙন্তিটচকঙয় বলজছেনডঃ

“শেশেঙজঙ্কর সজঙ্গ গুপ্ত-বসংশেচয়জদর সম্বন কল্পনঙমস লক। একখঙডন নস তন তঙমশেঙসজন জয়নঙগ নঙমক রঙজঙর নঙম পঙওয়ঙ

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
ডগয়ঙজছে। গ্রনকঙর পস জবর্থ শয সমতদঙয় মতদঙ জয়গুজপ্তর বডলয়ঙ উজলখ কডরয়ঙজছেন তঙহঙ এই জয়নঙজগর। মতদঙয় শকবল জয়
শেব্দডট আজছে, সত তরঙসং জয়গুপ্ত নঙমক শকঙন রঙজঙর অডস্তিত্ব এখন আর স্বচকঙর করঙ যঙয় নঙ। মঞ্জত শেচমস লকল্প অনত সঙজর
জয়নঙগ শেশেঙজঙ্কর উত্তরঙডধিকঙরচ ডছেজলন। জয়নঙজগর একমঙত্র তঙমশেঙসন অধিত নঙ ডবস্তিরত (sic) মঙডলয়ঙ নঙমক নচলকতডঠিজত
আডবষরত হয়। ইহঙ এখন পঙরর্থনগজরর সসংগ্রহশেঙলঙয় রডক্ষেত আজছে। ইহঙর দ্বিঙরঙ মহঙরঙজঙডধিরঙজ জয়নঙগ যখন কণর্থসত বজণর্থ
বসবঙস কডরজতন তখন ঔদত ম্বর ডবরজয়র সঙমন্তি নঙরঙয়ণভদ, বপ্পজঘঙরবঙট নঙমক গ্রঙমভট ব্রহ্মবচর স্বঙমচ নঙমক ব্রঙহ্মণজক
দঙন কডরয়ঙডছেজলন” (৭৯)।

জয়গুপ্ত নঙজম ডচডহ্নিত মতদঙ আসজল জয়নঙজগর মতদঙ। এ মতদঙর শকঙরঙও গুপ্ত শলখঙ শনই, অবভঙসর্থ-এ শকবল জয় শলখঙ
আজছে। ডকন্তু মতদঙর সঙইল শদজখ এবসং সময়কঙল ডবচঙর কজর প্ররজম এডটজক গুপ্ত স্বণর্থমতদঙ বজলডছেজলন জন অখঙলঙন,
এবসং ডতডনই পজর এটঙজক জয়নঙজগর মতদঙ বজল শঘঙরণঙ কজরন। জয়গুপ্ত নঙজমর আসজল জয়নঙজগরই মতদঙ, এটঙ ডব্রডটশে
১
ডমউডজয়ঙজমর মতদঙ ডবজশেরজ্ঞ জন অখঙলঙন এবসং ভঙরতচয় ইডতহঙসডবদ আজল্টেকঙর দত জজনই ডনডশ্চতভঙজব বজলজছেন।

ডতন

অতচজত বঙঙঙডল ইডতহঙসডবদজদর জয়নঙগ-চচর্থঙর সত ডনডদর্থষ্টে ডতনডট দশেঙ আডম শদখজত পঙডচ্ছ। প্ররম দশেঙয় জয়নঙগ
সমজকর্থ সমখক ধিঙরণঙ শনই। ডতডন আজদগৌ উডলডখত নন, অরবঙ “জয়গুপ্ত” নঙজম অডভডহত হজচ্ছন। রমঙপ্রসঙদ চন এবসং
রঙখঙলদঙস বজনখঙপঙধিখঙয় এই আডদদশেঙর প্রডতডনডধি। এরপজর ডদ্বিতচয় দশেঙ, রঙধিঙজগঙডবন বসঙক এবসং প্রজমঙদ পঙল। এখুঁরঙ
দত জজনই স্বঙধিচনতঙপস বর্থ যত জগ বঙঙঙডলর ইডতহঙস ডনজয় ডনজ ডনজ গুরুত্বপস ণর্থ কঙজজ জয়নঙগ সমজকর্থ উজলখজযঙগখ পযর্থজবক্ষেণ
করজছেন, এবসং বপ্পজঘঙরবঙট পজটঙলচর ডলডপর শপ্রডক্ষেজত জয়নঙগ শয শেশেঙজঙ্কর পস বর্থবতর্থচ হজত পঙজরন, শসই সম্ভঙবনঙর করঙ
জঙডনজয়জছেন, যডদও মঞ্জত শ্রীমস লকল্প শয ডবপরচত করঙ বলজছে, শসটঙও এখুঁরঙ বজল শগজছেন। তরতচয় দশেঙয় নচহঙররঞ্জন রঙয়
এবসং রজমশেচন্দ্রি মজতমদঙর স্বঙধিচনতঙর পজর তঙখুঁজদর বইজত জয়নঙগজক মঞ্জত শ্রীমস লকজল্পর সঙজক্ষেখর ডভডত্তজত মঙৎসখনখঙয় যত জগ
সঙপন কজর শগজছেন, মতদঙ বঙ পজটঙলচর ডবজশরণ করঙর প্রজয়ঙজন শবঙধি কজরন ডন।

আসজল এই ডতনডট দশেঙর পঙশেঙপঙডশে একটঙ ঘটনঙ ঘজট চজলডছেল। বঙঙঙডলর আইকন ডহজসজব “প্ররম” শগগৌড়সমঙট
শেশেঙঙ্কর উতঙন। শসজনখও সম্ভবত জয়নঙগ নঙমক রঙজঙজক শেশেঙজঙ্কর আজগ কণর্থসত বজণর্থ রঙখঙর বখঙপঙজর শকউ আগ্রহচ
ডছেজলন নঙ। ডদ্বিতচয়ত, জয়নঙজগর মতদঙ ডব্রডটশে ডমউডজয়ঙজম, এবসং বপ্পজঘঙরবঙট পজটঙলচ অজস্ট্রেডলয়ঙর পঙরর্থ ডমউডজয়ঙজম
(রজমশেচজন্দ্রির প্রঙন্তিটচকঙর “পঙরর্থনগর”) রঙখঙ আজছে। নচহঙর বঙ রজমশে শকউই শসগুডল স্বচজক্ষে শদজখন ডন সম্ভবত, শদখজল
ডলডপর সময়কঙল ডনজয় ততলনঙমস লক আজলঙচনঙ অবশেখই করজতন। শসগুডল শদজখ তঙরপজর শয ডবজদশেচরঙ ডকছেত টঙ
আজলঙচনঙ কজরজছেন (অখঙলঙন বঙ বঙজনর্থট), তঙজদর শলখঙও খতব একটঙ গুরুত্ব বঙ মজনঙজযঙগসহকঙজর ডবজবচনঙ কজরন ডন
নচহঙর বঙ রজমশে।

আরও একডট ঘটনঙ এর মজধিখ ঘজটজছে। বঙঙঙডলর প্রঙচচন ইডতহঙস ডনজয় নততন সঙরস্বত চচর্থঙ সত্তর ও আডশের দশেক
শরজকই প্রঙয় বন হজয় শগল। রজমশেচন্দ্রি বঙ নচহঙররঞ্জজনর পজর আডদপজবর্থর বঙঙঙডলর ইডতহঙস ডনজয় ওই মঙজপর কঙজ
আর শকঙনও ঐডতহঙডসক কজরন ডন, তঙখুঁরঙই যঙজক বজল লঙস অভ দখ মডহকঙনস। এর শপছেজন শবশে ডকছেত রঙজনচডত
রঙকজত পঙজর, শস আজলঙচনঙ সঙনঙন্তিজর করঙ যঙজব। শতঙ জয়নঙগ ডনজয় নততন শকঙনও আজলঙচনঙও আর হয় ডন। বস্তুত

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
জয়নঙগ ডনজয় পস ণর্থঙঙ্গ অখঙকঙজডিডমক প্রবন শবঙধিকডর আডমই প্ররম ডলখডছে, এর আজগ শকউ শলজখন ডন।

একডট অপ্রকঙডশেত ডপএইচডডি ডরডসস শশেঙধিগঙ্গঙ শরজক পঙওয়ঙ শগল, শসখঙজন শেশেঙঙ্ক এবসং জয়নঙজগর মতদঙর সঙদর জশেখর
করঙ বলঙ হজয়জছে, তৎসহ আজরকটঙ করঙ বলঙ হজয়জছেডঃ শেশেঙজঙ্কর মতদঙর ততলনঙয় জয়নঙজগর মতদঙয় সশেডল্পক কতশেলতঙ
২
শবডশে (“finer workmanship”), এবসং জয়নঙজগর মতদঙ গুপ্তমতদঙর শবডশে কঙছেঙকঙডছে, শেশেঙজঙ্কর মতদঙর ততলনঙয়।
গুপ্তরঙজঙজদর মতদঙয় সঙধিঙরণত সখঙডন্ডেসং আচর্থঙর ডকসং, অরর্থঙৎ ‘দণঙয়মঙন ধিনত ধির্থঙরচ রঙজঙ’ শমঙডটফ শদখজত পঙওয়ঙ যঙয়, এবসং
শসটঙ জয়নঙজগর মতদঙজতও আজছে, অরচ শেশেঙজঙ্কর মতদঙয় ডকন্তু শসটঙ শনই (রঙখুঁজড়র ওপজর ডশেব আজছেন)। শেশেঙজঙ্কর
ততলনঙয় জয়নঙজগর সময়কঙল গুপ্তযত জগর শবডশে কঙছেঙকঙডছে হওয়ঙর এবসং মঙৎসখনখঙয় শরজক শবডশে দসজর হওয়ঙর একটঙ
সম্ভঙবনঙর ইডঙ্গত রজয়জছে। উপরন্তু তঙখুঁর মতদঙয় লকচর বণর্থনঙয় জয়নঙগ গুপ্তযত গ শরজক খঙডনকটঙ স্বতন্ত্র (গুপ্তমতদঙয় লকচ
সঙধিঙরণভঙজব বডণর্থত, ডকন্তু জয়নঙজগর মতদঙয় লকচর অডভজরক হজচ্ছ, শুখুঁড় শতঙলঙ হঙডতর দ্বিঙরঙ কতম্ভঙডভজরক), এবসং শেশেঙঙ্কর
মতদঙ এই জঙয়গঙয় সবজরজক শবডশে জয়নঙজগর মতদঙর সজঙ্গ ডমজল যঙজচ্ছ। অরর্থঙৎ গুপ্তযত গ-জয়নঙগ-শেশেঙঙ্ক এই কমঙন্বজয়
একটঙ শকঙজনঙলডজর ছেঙয়ঙ পঙডচ্ছ। শশেঙধিগঙ্গঙ আকর্থঙইজভর আজরকডট ডরডসস এই প্রসজঙ্গ জয়নঙগজক স্পষ্টে শেশেঙজঙ্কর আজগ
৩
রঙখজছে।

সবই পঙডচ্ছলঙম, ডকন্তু জয়নঙজগর মতদঙ শকমন শদখজত, শস মতদঙর ছেডব তখনও শদখজত পঙইডন। যঙরঙ পতজরঙজনঙ মতদঙ ডনজয়
ঘঙখুঁটঙঘঙখুঁডট কজরন, এমন কজয়কজনজক ডজজগখস করলঙম, ডকন্তু শকউ ডকছেত বলজত পঙরজলন নঙ। জয়নঙজগর মতদঙ ডব্রডটশে
ডমউডজয়ঙজম রডক্ষেত এবসং ৬১৪ নম্বর দ্বিঙরঙ ডচডহ্নিত - এমনটঙ বলঙ হজয়জছে একডট প্রবজন (অডভডজত দত্তর শলখঙ। প্রসঙ্গত
এই প্রবজন জয়নঙগজক শেশেঙজঙ্কর পজর রঙখঙ হজয়জছে)। জয়নঙজগর এই স্বণর্থমতদঙয় নঙডক মঙত্র শচগৌডতডরশে শেতঙসংশে শসঙনঙ
আজছে। এখঙজন বলঙ দরকঙর শেশেঙজঙ্কর রঙজজত্বর শশেজরর ডদজক ডকছেত স্বণর্থমতদঙয় নঙমমঙত্র শসঙনঙ আজছে, শস্রফ তঙমঙর ওপজর
শসঙনঙর আস্তিরণ ডদজয় শসগুডল সতডর। শেশেঙজঙ্কর প্ররম যত জগর স্বণর্থমতদঙয় অবশেখ সজবর্থঙচ ৫৮% শসঙনঙ আজছে, তখন শগগৌড়
সঙমঙজখ অতখন্তি শেডক্তিশেঙলচ হজয়ডছেল।

গুপ্তযত জগর পজরই অবশেখ বঙসংলঙয় স্বণর্থমতদঙর মঙজনর অবনডত হয়। সমতদবঙডণজজখ ভঙখুঁটঙ পজড়ডছেল, বঙঙঙডলর সমতদলকচ এই
সময় শরজক অন্তিডহর্থত হজয়ডছেজলন, এবসং শরঙমঙন সঙমঙজখ শরজক (মস লত বঙইজঙনঙইন সঙমঙজখ শরজক) শয ডবপতল পডরমঙণ
শসঙনঙ বঙসংলঙয় আসত, শসটঙ এই সমজয় বন হজয় যঙয়। মতদঙয় শসঙনঙর পডরমঙজণর ততলনঙ কজর শেশেঙঙ্ক ও জয়নঙজগর
মজধিখ শক আজগ, শসটঙ ডনজদর্থশে করঙ শবশে কডঠিন। তজব শেশেঙজঙ্কর রঙজজত্বর শশেজরর ডদজক বঙসংলঙয় শসঙনঙর শযঙগঙজনর ভঙখুঁটঙ
পজড়ডছেল, এবসং নঙমমঙত্র শসঙনঙ ডদজয়ই, তঙমঙর ওপজর শসঙনঙর সঙমঙনখ আস্তিরণ (জসঙনঙর জল বঙ ওয়ঙশে) ডদজয়ই
“স্বণর্থ”মতদঙ সতডর হডচ্ছল। শসরকম শকঙনও ডনকরষ্টে স্বণর্থমতদঙ জয়নঙজগর দ্বিঙরঙ প্রচডলত হয়ডন।

চঙর

ডিঙইনখঙডসক ডহডস্ট্রে অভ মগধি বইডটর শলখক ডবজনশ্বরচ প্রসঙদ ডসনহঙ জয়নঙগ সমজকর্থ শবশে ডকছেত উজলখজযঙগখ
পযর্থজবক্ষেণ কজরজছেন। ইডন পঙটনঙ ডবশ্বডবদখঙলজয় প্রঙচচন ভঙরতচয় ইডতহঙস ও পত রঙতত্ত্ব ডবভঙজগর প্রধিঙন ডছেজলন। লন্ডেন
ডবশ্বডবদখঙলজয়র ডপএইচডডি। এই শলখক শবশে চমকপ্রদ একটঙ দঙডব কজরজছেন। রঙধিঙজগঙডবন বসঙক জয়নঙগজক শেশেঙজঙ্কর
আজগ শরজখজছেন বজট ডকন্তু ডবস্তিঙডরত কঙরণ শদন ডন। প্রজফসর ডসনহঙ ডকন্তু জয়নঙগ শয শেশেঙজঙ্কর পস বর্থবতর্থচ , শসই দঙডবর
স্বপজক্ষে অজনকগুজলঙ তরখ ও যত ডক্তি ডদজচ্ছন।

প্ররজম শগগৌজড়র উতঙন ডনজয় সসংডক্ষেপ্ত আজলঙচনঙ কজরজছেন ডসনহঙ। গুপ্তসমঙট প্ররম জচডবতগুজপ্তর ডশেলঙডলডপজত শগগৌজড়র

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
প্ররম উজলখ পঙওয়ঙ যঙয়। এরপর ঈশেঙনবমর্থজণর হড়ঙহঙ ডলডপজত “শগগৌড়ঙন সমত দঙশ্রেয়ঙন” বলঙ হজয়জছে। কঙমরূজপর ডিতডব
তঙমশেঙসজন শয শগগৌড়রঙজজর আকমজণর করঙ বলঙ হজয়জছে, ডতডন রঙখঙলদঙজসর মজত মহঙজসনগুপ্ত, ডকন্তু এই বক্তিবখ
নসখঙৎ কজরজছেন ডসনহঙ। মহঙজসনগুপ্ত কখনই শগগৌড়রঙজ ডহজসজব ডচডহ্নিত হজবন নঙ, ডতডন মগজধির অডধিপডত। এর আজগ
সঙম্প্রডতক অতচজত শগগৌড় একঙডধিকবঙর ডবজদঙহ কজরজছে, মগধিরঙজ জচডবতগুপ্ত, এবসং শমগৌখরচ ঈশেঙনবমর্থণ দত জজন শগগৌড়
আকমণও কজরজছেন। ফজল শগগৌড় শসনঙ এই সমজয় গুপ্ত বঙ শমগৌখরচ শনতরজত্ব মগজধির সজঙ্গ শযঙগ শদজব নঙ। তঙছেঙড়ঙ ডিতডব
তঙমশেঙসন কঙমরূপরঙজ সত ডসতবমর্থজণর পতত্রজদর সমজয় রডচত (সত প্রডতডষতবমর্থণ এবসং ভঙসরবমর্থণ)। সত ডসতবমর্থণ এবসং
মহঙজসনগুপ্ত পরস্পজরর প্রডতদ্বিনচ ডছেজলন, সমসঙমডয়ক ডছেজলন। মহঙজসনগুজপ্তর সজঙ্গ সত ডসতবমর্থজণর পতত্রজদর যত দ্ধি হওয়ঙর
সম্ভঙবনঙ ক্ষেচণ, এবসং সত ডসতবমর্থজণর সজঙ্গ মহঙজসনগুজপ্তর যত জদ্ধির প্রমঙণ রঙকজলও সত ডসতবমর্থজণর পতত্রজদর সজঙ্গ মগজধির
নয়, শগগৌড়জসনঙরই যত দ্ধি হজয়ডছেল।

অতএব শেশেঙজঙ্কর সমজয়র আজগই একজন শগগৌড়রঙজ শেডক্তিশেঙলচ হজয় উজঠিডছেজলন। এতটঙই শেডক্তিশেঙলচ, শয শগগৌড়জসনঙ
কঙমরূপ আকমণ কজর সত প্রডতডষতবমর্থণ এবসং ভঙসরবমর্থণজক বনচ কজরডছেল (ডিতডব তঙমশেঙসন)। এই ঘটনঙ শেশেঙজঙ্কর
উতঙজনর শবশে আজগ। এই শগগৌড়জসনঙর শনতরত্ব শক ডদজয়জছেন? ডসনহঙ বলজছেন, ইডনই জয়নঙগ।

শেশেঙঙ্ক প্ররম জচবজন দডক্ষেণ ডবহঙজর শরঙহতঙস অঞ্চজল মহঙসঙমন্তি ডছেজলন। তঙখুঁর রঙজঙডধিরঙজ শক ডছেজলন? রঙখঙলদঙস
বলজছেন মহঙজসনগুপ্ত। একজন শগগৌড়চয়জক শকন দডক্ষেণ ডবহঙজরর মত গুরুত্বপস ণর্থ সঙজন সঙমন্তি করজবন মহঙজসনগুপ্ত,
ডবজশের কজর যখন শমগৌখরচজদর ডবপদ শয শকঙনও সমজয় আছেজড় পড়জব? এই সমসখঙর সমঙধিঙন করঙর জনখ শেশেঙঙ্কজক
মহঙজসনগুপ্তর আত্মচয় বঙ মগজধির মঙনত র বজল কল্পনঙ করঙ হজয়জছে, ডকন্তু তঙর শকঙনও ডভডত্ত শনই। ডসনহঙ ডনজজ ডবহঙজরর
মঙনত র, ডকন্তু স্পষ্টে বলজছেন, শেশেঙঙ্ক শসযত জগর সমস্তি নডরজতই শগগৌড়চয় বজল উডলডখত, শেশেঙঙ্ক মঙগধি নন। উপরন্তু যখন
রঙজঙ হজলন, তঙখুঁর রঙজধিঙনচ কণর্থসতবণর্থ। মগজধির শলঙক হজল শতঙ মগজধিই রঙজত্ব করজত পঙরজতন।

শেশেঙঙ্ক কঙর অধিচজন মহঙসঙমন্তি ডছেজলন?

ডসনহঙ বলজছেন, জয়নঙজগর।

শেশেঙজঙ্কর মতদঙয় অবভঙসর্থ-এ শলখঙ আজছে “শ্রে শে জয়”। শ্রে সম্ভবত শ্রী। অবভঙসর্থ রঙজঙর নঙম শলখঙর জনখই বখবহঙর করঙ
হয়, গুপ্তযত জগর প্ররঙ তঙই ডছেল, এবসং গুজপ্তঙত্তর মতদঙ শস প্ররঙ বহুলঙসংজশে মঙজন। শ্রী শেশেঙঙ্ক এখঙজন ডনজজজক জয়বসংশেচয়
বজল পডরচয় ডদজচ্ছন, ডসনহঙ বলজছেন। আমঙর শযটঙ মজন হল, শেশেঙঙ্কর মতদঙ শেশেঙজঙ্কর জয়ধ্বডন ডদজল জজয়র সজঙ্গ ডকছেত
যত ক্তি হত, শযমন জয়তত, ডকন্তু শুধিত জয় শদজখ নঙম বঙ বসংশেনঙম হওয়ঙর সম্ভঙবনঙ সডতখই উডড়জয় শদওয়ঙ যঙয় নঙ।

হরর্থচডরজত শেশেঙঙ্ক অজনক জঙয়গঙয় সপর্থ বঙ নঙগজঙতচয় বজল সজম্বঙডধিত হজয়জছেন, ডসনহঙ বলজছেন। অজনক জঙয়গঙর করঙ
অবশেখ জঙনঙ শনই, তজব হরর্থচডরত প্রজণতঙ বঙণভট শেশেঙঙ্কজক “শগগৌড়ভতজঙ্গ” বজল অডভডহত কজরজছেন, শসটঙ রমঙপ্রসঙদ
চনও জঙনঙজচ্ছন (৩৩)।

জজয়র মতদঙ শেশেঙজঙ্কর ততলনঙয় গুপ্তযত জগর ডনকটতর, ডসনহঙ বলজছেন। এই সবডশেষ্টেখ অবশেখ একঙডধিক গজবরক লক্ষেখ
কজরজছেন, আজগই বজলডছে।

তঙহজল মঞ্জত শ্রীমস লকল্পর সঙক্ষেখ? ডসনহঙ এখঙজনই খতব চমকপ্রদ একটঙ করঙ বলজছেন

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
It is true that the MMK appears to suggest that Jayanaga followed Sasanka. MMK is a very
much confused work and often has contradictory verses. … The MMK itself appears, at one
place, to suggest that Jayanaga was earlier than Soma, and that after Jayanaga there was a
division of Gauda-tantra between Sasanka and another man. A king named Mahavishajaya is
said to be followed by Kesari and Soma (Sasanka). Jayaswal says that according to the
Tibetan text ‘The Gauda nation became split up … Jaya the Mahavisha set himself up in the
south east, then followed Kesari and King Soma. (133)

(মস জলর ডিঙয়ঙডকডটক উদ্ধিরডতজত বজঙয় রঙখঙ হয়ডন)

অরর্থঙৎ মঞ্জত শ্রীমস লকজল্প পরস্পরডবজরঙধিচ করঙ আজছে, এবসং এক জঙয়গঙয় শেশেঙঙ্ক (জসঙম)জক জয়নঙজগর (মহঙডবরজয়) পজর
রঙখঙ হজয়জছে। ডবজশের কজর মঞ্জত শ্রীমস লকল্প গ্রজনর ডতব্বতচ অনত বঙদ প্রসজঙ্গ জয়সওয়ঙলজক উদ্ধিরত কজর ডসনহঙ বলজছেন,
জয়নঙগ শেশেঙজঙ্কর আজগ, এরকম করঙ মঞ্জত শ্রীমস লকজল্প বলঙ আজছে।

মঞ্জত শ্রীমস লকল্প গ্রজনর ওপজরই একমঙত্র ডনভর্থর কজর জয়নঙগজক মঙৎসখনখঙয় যত জগ শরজখডছেজলন রজমশেচন্দ্রি এবসং
নচহঙররঞ্জন। ডসনহঙর পযর্থজবক্ষেণ এজক্ষেজত্র সবপ্লেডবক।

জয়নঙগ শযজহতত শেডক্তিশেঙলচ রঙজঙ ডছেজলন, শেশেঙজঙ্কর পজরর যত জগ এরকম শকঙনও সঙবর্থজভগৌম রঙজঙজক শগগৌজড় ডকছেত জতই সঙন
শদজবন নঙ হরর্থ বঙ ভঙসরবমর্থণ, এটঙও ডসনহঙ বলজছেন।

বপ্পজঘঙরবঙট পজটঙলচর ভঙরঙ ও ডলডপর ওপজর ডভডত্ত কজর জয়নঙজগর সময়কঙল রষ শেতজকর শশেরঙজধির্থ (৫৫০-৬০০
ডখসঙব্দ) রঙখঙর শজঙরঙজলঙ যত ডক্তি ডদজয়জছেন ডসনহঙ।

ডসনহঙর মজত ৫৮৫ ডখসঙব্দ নঙগঙদ জয়নঙগ গুপ্তসঙমঙজজখর দত বর্থলতঙর সত জযঙজগ স্বঙধিচন শগগৌড়রঙজখ প্রডতষঙ কজরন, এবসং
৬০০ ডখসঙব্দ নঙগঙদ শমগৌখরচরঙজ অবডন্তিবমর্থজণর মরততখর ফজল মগজধির ওপজর শমগৌখরচ অডধিকঙর দত বর্থল হওয়ঙর সত জযঙজগ
মগধি দখল কজরন (নঙলনঙয় জয়নঙজগর মতদঙর ছেঙখুঁচ পঙওয়ঙ শগজছে, ফজল জয়নঙজগর মগধি জয় অবশেখই ঘজটডছেল)।
এইসমজয়ই জজয়র অধিচজন শেশেঙঙ্ক মহঙসঙমন্তি হজয়ডছেজলন দডক্ষেণ ডবহঙর অঞ্চজল।

জয়নঙজগর মতদঙয় অবভঙসর্থ-এ রঙজঙর মস ডতর্থ, ধিনত ধির্থঙরচ এবসং দণঙয়মঙন। ডরভঙসর্থ-এ পদঙসজন লকচ, এবসং শসখঙজন শলখঙ
আজছে প্রকঙণযশেডঃ। মতদঙয় সবষব প্রভঙব স্পষ্টে। বপ্পজঘঙরবঙট ভস ডমদঙন পজটঙলচজত জয়নঙগ উডলডখত হজয়জছেন
পরমভঙগবত ডহজসজব, ফজল ডতডন সবষব ডছেজলন সজনহ শনই। ডকন্তু মঞ্জত শ্রীমস লকল্প জয়নঙগজক শবগৌদ্ধিধিজমর্থর পরষজপঙরক
এবসং শবগৌদ্ধিডবহঙজরর ডনমর্থঙতঙ ডহজসজব উজলখ করঙয় এবসং নঙলনঙ শবগৌদ্ধিডবহঙজরর মজধিখ জয়নঙজগর মত দঙর ছেঙখুঁচ পঙওয়ঙ শগজছে
বজল জয়নঙগজক শবগৌদ্ধিধিজমর্থর অনত রঙগচ বজল ধিজরজছেন ডসনহঙ, শসটঙ অবশেখ আজল্টেকঙরও বজলজছেন।

জয়নঙজগর আজলঙচনঙয় ইডত শটজনজছেন ডসনহঙ এইভঙজব

Jayanaga is thus first powerful king of Gauda who conquered, besides Gauda, Magadha and
east Bengal including Samatata and probably Orissa. He thus was in real sense the founder of
the Gauda empire and on this Sasanka added fresh gains. After Jayanaga according to MMK
there was a reaction in favour of the Brahmanas (tirthakas), and serious trouble in the
monarchy of Gauda. (136)

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 পঙখুঁচ

বপ্পজঘঙরবঙট ভস ডমদঙন পজটঙলচর ডবস্তিঙডরত ডবজশরণ কজরডছেজলন লঙজয়ঙজনল বঙজনর্থট । এই পজটঙলচ মহঙরঙজঙডধিরঙজ
জয়নঙজগর সঙমন্তি নঙরঙয়ণভজদর ডনজদর্থশে অনত যঙয়চ বখবহঙরচ-মহঙপ্রডতহঙর সস যর্থজসন কতরর্থক রডচত। বপ্পজঘঙরবঙট গ্রঙজম
কঙশেখপজগঙত্রচয় ভট ব্রহ্মবচরস্বঙমচজক ভস ডমদঙন করঙ হজয়জছে, শসই সজঙ্গ কতৎকতটগ্রঙম, অমলজপগৌডতকগ্রঙম – এই দত ডট সঙজন
(সঙম্প্রডতক?) অতচজতর ভস ডমদঙজনর উজলখ করঙ হজয়জছে (ভট উন্মচলনস্বঙমচ এবসং ভরণচস্বঙমচ এই দত জজনর প্রঙপ্ত ভস ডম
বপ্পজঘঙরবঙট গ্রঙজম ব্রহ্মবচরস্বঙমচজক প্রদত্ত ভস ডমর সচমঙনঙ ডনজদর্থশে করজছে)। গডঙ্গডনকঙ নঙজম একডট নদচ, এছেঙড়ঙ বখট-
সত মঙডলকঙ নঙজম একডট পতকতজরর উজলখ আজছে। বঙজনর্থট বপ্পজঘঙরবঙট পজটঙলচর ডলডপ সমজকর্থ বলজছেনডঃ

১। ডলডপর গুপ্তযত গ চডরত্রববডশেষ্টেখ স্পষ্টে।

২। কজয়কডট অক্ষেজরর ছেঙখুঁদ এত প্রঙচচন শয এমনডক ডখডসয় পঞ্চম শেতজকর ডলডপর সজঙ্গও ডমল আজছে।

৩। তজব বঙডক অক্ষেরগুডলর চডরত্র ডবজবচনঙ করজল এডটজক রষ ডখসঙজব্দর শশেজরর ডদজক রঙখজত হজব।

ভস ডমদঙনপজটঙলচর ডলডপ ও ভঙরঙ ডবজশরণ জয়নঙজগর সময়কঙল ডনধির্থঙরণ করঙর শক্ষেজত্র মঞ্জত শ্রীমস লকজল্পর ততলনঙয় অডধিক
ডনভর্থরজযঙগখ, ইডতহঙসডবদ মঙজত্রই মঙনজবন। ডকন্তু রজমশে মজতমদঙর তঙখুঁর ডহডস্ট্রে অভ এনডশেজয়ন শবঙ্গল-এর অধিখঙয়
“পডলডটকখঙল ডডিসইডনজগ্রশেন আফটঙর শেশেঙঙ্ক”র প্রঙন্তিটচকঙয় বলজছেন

Vappaghoshavata Grant or Malliya Grant. It records a grant of land situated in Audambarika-

vishaya which has been identified with Audambar Pargana mentioned in Ain-i-Akbari. It
comprised the greater part of Birbhum and a part of the Murshidabad district. Samanta
Narayanabhadra was the ruler of this vishaya at the time of the grant. … Dr R G Basak
writes, “The Manjusrimulakalpa makes Jayanaga almost a success of Sasanka but in our
opinion, he and his son (stated to have reigned for a few months only) preceded Sasanka as
kings of Karnasuvarna”. Dr Basak gives no reason, and in the absence of more reliable
evidence of cogent arguments on the contrary, it is better to accept the tradition recorded
in MMK. Dr Basak refers to a son of Jayanaga, but MMK refers to the son of Sasanka, and
not of Jayanaga, as having ruled for eight months and five days. It is just possible that
Jayanaga ruled after the death of Sasanka and before the conquest of Karnasuvarna by
Bhaskaravarman (77).

(মস জলর ডিঙয়ঙডকডটক উদ্ধিরডতজত বজঙয় রঙখঙ হয়ডন)

মঞ্জত শ্রীমস লকল্প শয পরস্পরডবজরঙধিচ করঙ বজলজছে জয়নঙগ সমজকর্থ এবসং ওই শটক্সিজট জয়নঙগজক শেশেঙজঙ্কর পস বর্থবতর্থচও বলঙ
হজয়জছে, শযটঙ ডসনহঙ উজলখ কজরজছেন, শস সমজকর্থ রজমশে মজতমদঙর অবডহত নন। এবসং প্রজমঙদ পঙল ভঙসরবমর্থজণর
ডনধিনপতর ডলডপ (কণর্থসতবজণর্থ প্রদত্ত)-র ততলনঙয় বপ্পজঘঙরবঙট ডলডপজক পতজরঙজনঙ বজলজছেন, শসটঙও রজমশে মজতমদঙর শখয়ঙল
কজরন ডন। ডিডঃ বসঙক বপ্পজঘঙরবঙট ডলডপর প্রঙচচনজত্বর যত ডক্তি ডদজয়জছেন, ডকন্তু রজমশেচন্দ্রি বলজছেন শয শকঙনও যত ডক্তিই শদন
ডন। বঙঙঙডলর ইডতহঙসচচর্থঙয় শশ্রেষতম অবদঙন শরজখজছেন শয দত ই মহঙররচ, শসই রজমশেচন্দ্রি মজতমদঙর এবসং নচহঙররঞ্জন
রঙয় এইভঙজব জয়নঙগ সমজকর্থ ডকছেত টঙ দঙয়সঙরঙ ভঙজব মঞ্জত শ্রীমস লকজল্পর একডট পঙজঠির ওপজরই সমস ণর্থ ডনভর্থর কজর

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
রঙকজলন, জয়নঙজগর মতদঙ ও পজটঙলচর ভঙরঙ বঙ ডলডপ ডবজশরজণর প্রয়ঙস করজলন নঙ, এবসং যঙরঙ কজরজছেন তঙজদর
কঙজজকও ধিতর্থজবখর মজধিখ আনজলন নঙ।

বপ্পজঘঙরবঙট ভস ডমদঙনপজটঙলচ অজস্ট্রেডলয়ঙর পঙরর্থ ডমউডজয়ঙজম আজছে, আজগই বজলডছে। বঙজনর্থট জঙনঙজচ্ছন শয কলকঙতঙ
শরজক জবনক শজ শগ্রগ এই ভস ডমদঙন পজটঙলচ অজস্ট্রেডলয়ঙর ডমউডজয়ঙমজক প্রদঙন কজরডছেজলন। শজ শগ্রগ এই ভস ডমদঙন
পজটঙলচর সজঙ্গ “আর. ডমত্র, এডশেয়ঙডটক শসঙসঙইডট, ৬ ডডিজসম্বর ১৮৫৪” সঙক্ষেডরত একডট অনত বঙজদর (অসফল) প্রয়ঙজসর
প্রডতডলডপও ডদজয়জছেন, বঙজনর্থট জঙনঙজচ্ছন। শবঙঝঙ যঙজচ্ছ বপ্পজঘঙরবঙট পজটঙলচ রঙজজন্দ্রিলঙল ডমজত্রর হঙজত এজসডছেল এবসং
ডতডন অনত বঙজদর শচষ্টেঙ কজরডছেজলন, শসটঙ ১৮৫৪ সঙজলর করঙ। জন অখঙলঙজনর বইজত শদখডছে, জয়নঙজগর স্বণর্থমতদঙ ১৮৫৩
সঙজল ইজডিন এবসং ১৮৫৪ সঙজল কঙডনসংহখঙম কতরর্থক পডঠিত হজয়ডছেল (২৮৯)। এত আজগ আডবষরত হজলও জয়নঙগ শয
শসভঙজব সঙরস্বত চচর্থঙর ডবরয় হজলন নঙ, শসটঙ শবশে অবঙক করঙর মত। অরচ গুজপ্তঙত্তর যত জগ বঙসংলঙর রঙজবনডতক
ইডতহঙজস জয়নঙগ গুরুত্বপস ণর্থ ভস ডমকঙয় অবতচণর্থ। শেশেঙঙ্কর আজগ জয়নঙগ রঙকজল শগগৌড়তজন্ত্রর প্ররম প্রডতষঙতঙ জয়নঙগই।

ছেয়

জয়নঙজগর মতদঙ খতজখুঁ জ পঙওয়ঙর আশেঙয় ডব্রডটশে ডমউডজয়ঙজমর শডিটঙজবস সঙচর্থ করলঙম। নম্বর ৬১৪ ডদজয় শযটঙ শবজরঙজলঙ
৪
শসটঙ ভঙরতচয় মতদঙই বজট, গুপ্তযত জগর মতদঙ, সমঙট প্রকঙশেঙডদতখর। ডকন্তু জয়নঙজগর মতদঙ নয়।

অবজশেজর বতঝজত পঙরলঙম, জয়নঙজগর মতদঙ ডব্রডটশে ডমউডজয়ঙজমর শডিটঙজবজস আজও জয়গুপ্ত নঙজম ডচডহ্নিত। শযখঙজন
ডমউডজয়ঙজমর আডধিকঙডরক জন অখঙলঙন ডনজজই জয়গুপ্ত ডচডহ্নিত, জয়-নঙমঙডঙ্কত মতদঙগুডলজক জয়নঙজগর মতদঙ বজল আখখঙ
ডদজয়জছেন, শসখঙজন এই গয়সংগচ্ছ ভঙজবর শকঙনও অরর্থ করঙ মতশেডকল। আর বঙঙঙডলর শতঙ ডনজজর ইডতহঙস ডনজয় খতব
শবডশে মঙরঙবখরঙ শনই, রঙকজল জয়নঙগ ডনজয় এতডদজন অজনকগুডল গজবরণঙপত্র রডচত হজয় শযত। অতএব জয়নঙগ
আজছেন, জয়নঙজগর মতদঙ আজছে, ডকন্তু আজও ডভন্নে নঙজম, ভতল নঙজম আজছে, ফজল সহজজ খতজখুঁ জ পঙওয়ঙ যঙজব নঙ।

BMC (Gupta) 613 ডববডলওগ্রঙডফজত ডচডহ্নিত জয়নঙজগর মতদঙ

মতদঙর প্ররম ডপজঠি দণঙয়মঙন ধিনত ধির্থঙরচ রঙজঙর মস ডতর্থ এবসং জয় শলখঙ। অপর ডপজঠি লকচর মস ডতর্থ এবসং প্রকঙণযশেডঃ শলখঙ।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 BMC (Gupta) 614 ডববডলওগ্রঙডফজত ডচডহ্নিত জয়নঙজগর মতদঙ

মতদঙর প্ররম ডপজঠি দণঙয়মঙন ধিনত ধির্থঙরচ রঙজঙর মস ডতর্থ এবসং জয় শলখঙ। অপর ডপজঠি লকচর মস ডতর্থ এবসং শলখঙ স্পষ্টে নয়।

BMC India (Gupta) 613 এবসং BMC India (Gupta) 614 – এই হজচ্ছ জয়নঙজগর মতদঙ দত ডটর ডববডলওগ্রঙডফ। শুধিত
৫
মতদঙ সসংখখঙ ৬১৩ বঙ ৬১৪ ডদজয় খতখুঁজজল পঙওয়ঙ যঙজব নঙ।

মঙৎসখনখঙয় যত জগর ক্ষেণসঙয়চ রঙজঙ জয়নঙজগর মতদঙ খতখুঁজজত শগডছেলঙম। কণর্থসতবজণর্থর মহঙরঙজঙডধিরঙজ জয়নঙগজক আডবষঙর
করলঙম এবসং তঙখুঁর স্বণর্থমতদঙ অবজশেজর খতখুঁজজ শপলঙম। শকখুঁজচঙ খতখুঁড়জত ডগজয় শশেরনঙগ শবজরঙজলন। রত ডড়, জয়নঙগ
শবজরঙজলন। রজমশেচন্দ্রি ও নচহঙররঞ্জন তঙখুঁজক মঙৎসখনখঙয় যত জগ শফলজলও জয়নঙগ শকঙনওমজতই মঙৎসখনখঙয় যত জগর রঙজঙ
নন। জয়নঙগ শয শেশেঙজঙ্কর পস বর্থবতর্থচ রঙজঙ, এই অবজহডলত অজ্ঞঙত তরখ আজ সত প্রচঙডরত এবসং সত প্রডতডষত হওয়ঙ
দরকঙর, এবসং এর ফজল প্রঙচচন বঙসংলঙর ইডতহঙস এজকবঙজর বদজল শযজত পঙজর।

এই আজলঙচনঙয় আমরঙ যঙ যঙ শদখলঙম, একটঙ সঙরসসংজক্ষেপ করডছে।

· জয়নঙগ শেশেঙজঙ্কর পজর নন, শেশেঙজঙ্কর ডঠিক আজগ। মঞ্জত শ্রীমস লকল্প ডবভঙডন্তি সর ডষ্টে কজরজছে, এবসং তঙই সবঙই
জয়নঙগজক শেশেঙজঙ্কর পজর ভঙবজছেন, ডকন্তু মঞ্জত শ্রীমস লকল্প অভঙন্তি শটক্সিট নয়, এবসং তঙজত জয়নঙগ ও শেশেঙজঙ্কর
টঙইমলঙইন ডনজয় পরস্পরডবজরঙধিচ করঙও আজছে। এক জঙয়গঙয় শসঙমজক (অরর্থঙৎ শেশেঙঙ্কজক) মহঙডবর (অরর্থঙৎ
নঙগ) জজয়র পজরও শফজলজছে।

· জয়নঙজগর মতদঙ ও ডলডপ শরজক প্রঙপ্ত সঙরকঙমসখঙনডশেয়ঙল এডভজডিন্স জয়নঙগজক শেশেঙজঙ্কর পস জবর্থ শফলজব।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 · জয়নঙগ শেডক্তিশেঙলচ রঙজঙ ডছেজলন। যজশেঙর শরজক নঙলনঙ পযর্থন্তি তঙখুঁর স্বণর্থমতদঙ ও স্বণর্থমতদঙর ছেঙখুঁচ পঙওয়ঙ শগজছে।
এই ডবস্তিঙডরত ভস ভঙজগ মঙৎসখনখঙয় যত জগ, ডবজশের কজর শেশেঙজঙ্কর মরততখর পর এরকম শকঙনও শগগৌড়সমঙট রঙকঙ সম্ভব নঙ।

· জয়নঙজগর বপ্পজঘঙরবঙট ইন্সডকপশেজনর পখঙডলওগ্রঙডফ বলজছে শসটঙ শেশেঙজঙ্কর আজগই, রষ শেতক শশের হওয়ঙর
আজগই ইশু করঙ হজয়জছে। ৬৩৮ ডখসঙব্দ নঙগঙদ ভঙসরবমর্থণ কণর্থসতবণর্থ দখল কজর শয ডনধিনপতর গ্রখঙন প্রচঙর
কজরডছেজলন, বপ্পজঘঙরবঙট পজটঙলচর ভঙরঙ ও ডলডপ অবশেখই তঙর আজগ।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 · শেশেঙঙ্ক প্ররম জচবজন শরঙহতঙসডগডর অঞ্চজলর মহঙসঙমন্তি ডছেজলন। কল্পনঙ করঙ হজয়জছে ডতডন গুপ্তবসংশেচয়। গুপ্তবসংশেচয়
হজল মগজধির বদজল কণর্থসতবজণর্থ রঙজত্ব করজবন শকন? মগধি নঙ বজল সবর্থত্র ডতডন শগগৌজড়র পডরচজয় শকন
পডরডচত হজবন? মহঙজসনগুজপ্তর আত্মচয়/পতত্র ডহজসজব রঙখঙলদঙজসর কল্পনঙয় কডল্পত হজয়জছেন শেশেঙঙ্ক, ডকন্তু এ
কল্পনঙর শকঙনও ডভডত্ত শনই (গুপ্তযত জগর মতদঙর আদজশের্থ শেশেঙজঙ্কর মতদঙ এ শকঙনও যত ডক্তি নয়। জয়নঙজগর মতদঙ
আরও শবডশে গুপ্তঙনত গ)। শেশেঙঙ্ক ডকন্তু শগগৌড়চয়, ডতডন মঙগধি নন। এই শগগৌড়চয়জক শকন দডক্ষেণ ডবহঙজর এজন
সঙমন্তি করঙ হজব? রঙজনচডতর ডহজসব ডমলজছে নঙ। একমঙত্র শগগৌজড়র শকঙনও রঙজঙ মগধি দখল করজলই
শরঙহতঙজসর সঙমন্তি পজদ শেশেঙজঙ্কর আজরঙহন সম্ভব।

· জয়নঙজগর স্বণর্থমতদঙর ছেঙখুঁচ পঙওয়ঙ শগজছে নঙলনঙয়। মগজধির অডধিপডত ডছেজলন জয়নঙগ, নইজল এই ছেঙখুঁচ নঙলনঙয়
পঙওয়ঙ শযত নঙ। মঞ্জত শ্রীমস লকল্প জয়নঙগজক শবগৌদ্ধিধিজমর্থর পরষজপঙরক বজল জঙডনজয়জছে। অবশেখই ডতডন সবষব
ডছেজলন, ডকন্তু সবষব ও শবগৌজদ্ধির অখঙলঙজয়ন্স নততন নয়, গুপ্তযত জগও শদখঙ শগজছে।

· শেশেঙজঙ্কর মতদঙয় শয জয় শলখঙ আজছে, শসটঙ নঙমবঙচক, শসটঙ শেশেঙজঙ্কর জয়ধ্বডন নয়। শেশেঙজঙ্কর মতদঙয় ডলডখত জয়
ডনডঃসজনজহ জয়নঙজগর মতদঙজক সরণ করঙজচ্ছ। শেশেঙঙ্ক ডক জয়নঙজগর পতত্র ডছেজলন অরবঙ জয়নঙগ বসংশেচয়
ডছেজলন? নইজল জয় ডলখজছেন শকন?

· জয়নঙজগর মতদঙয় স্বজণর্থর অনত পঙত শেশেঙজঙ্কর শশেজরর ডদজকর ডনকরষ্টে স্বণর্থমতদঙর (তঙমঙর ওপজর শসঙনঙর জল করঙ)
ততলনঙয় অজনকটঙ শবডশে। মঙৎসখনখঙয় শুরু হজল, বঙ শেশেঙজঙ্কর পজর এজল জয়নঙজগর মতদঙয় ইডতহঙজসর যত ডক্তিজত
স্বজণর্থর অনত পঙত আরও কজম যঙওয়ঙর করঙ। জয়নঙজগর মতদঙ শেশেঙঙ্ক পরবতর্থচ হওয়ঙ সম্ভবপর নয়।

প্ররমবঙজরর জনখ জয়নঙজগর স্বণর্থমতদঙ শদখলঙম যখন, এবসং প্রতচডত হল, সম্ভবত প্ররম শগগৌড়সমঙজটর স্বণর্থমতদঙ শদখডছে,
ডযডন শগগৌড়সমঙট শেশেঙজঙ্করও আজগ আডবভতর্থত হজয়ডছেজলন, শরঙমঙঞ্চ হল। জয়নঙজগর মতদঙয় তঙখুঁর ডবরুদ “প্রকঙণযশে”
আজও তঙখুঁর অখণ অজরঙমর খখঙডতর করঙ শঘঙরণঙ করজছে। জয়নঙজগর মত দঙর ছেডব এর আজগ শকঙনও প্রবজন
(ইনঙরজনজটর শভতজর বঙ বঙইজর) সম্ভবত আজসডন, এবসং জয়নঙগ সমজকর্থ শকঙনও পস ণর্থঙঙ্গ প্রবন সম্ভবত শলখঙ হয়ডন।

শশেরকরঙ

মহঙভঙরজত একটঙ কঙডহনচ আজছে, আমঙজদর অজনজকরই জঙনঙ। পতরঙকঙজল রঙজঙ ইন্দ্রিদত খম্ন তঙখুঁর অজস্র জনকলখঙণমস লক
কঙজজর ফজল স্বগর্থবঙসচ হজয়ডছেজলন। স্বজগর্থ বসবঙজসর সময় ফত ডরজয় এজল বহুযত গ পজর ইন্দ্রিদত খম্ন মজতর্থখ ডফজর এজসডছেজলন।
ইন্দ্রিদত খম্ন মজতর্থখর পজর পজর শখঙখুঁজ করডছেজলন, তঙখুঁজক এখনও শকউ মজন কজর শরজখজছে ডক নঙ, একজন মজন কজর
রঙখজলই ইন্দ্রিদত খম্ন পতনরঙয় স্বজগর্থ ডফজর শযজত পঙরজবন, স্বমডহমঙয়, স্বগডরমঙয়। সবঙই ভতজল ডগজয়ডছেল, ডকন্তু শশেজর একডট
কচ্ছপজক শপজলন ইন্দ্রিদত খম্ন, শয তঙখুঁজক মজন কজর শরজখডছেল। শস এক বতজড়ঙ কচ্ছপ, তঙর বয়জসর গঙছেপঙরর শনই। শস
ইন্দ্রিদত খম্নজক বজলডছেল, এই শযখঙজন আডম রঙডক, রঙজঙ ইন্দ্রিদত খম্ন যজজ্ঞ ব্রঙহ্মণজদর দঙন কজরডছেজলন শয গরুর পঙল, এই
সজরঙবর তঙজদর খতজরর আঘঙজত সর ষ্টে হজয়ডছেল।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
কচ্ছপডট তঙই ইন্দ্রিদত খম্নজক মজন কজর শরজখডছেল।

এ চমৎকঙর কঙডহনচডট, বলঙ বঙহুলখ, প্রতচকচ। ইডতহঙজসর সরডতই স্বগর্থ, ইডতহঙসডবসরণই স্বগর্থ শরজক পতজনর শদখঙতক।
সমস্তি তরখপ্রমঙণ বলজছে, কণর্থসতবজণর্থর রঙজঙডধিরঙজ জয়নঙগই সম্ভবত শগগৌড়সঙমঙজজখর প্ররম স্রষ্টেঙ ডছেজলন। শসই প্ররম
শগগৌড়সমঙটজক সরণ করুক আজজকর বঙঙঙডল।

টচকঙ

১.http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/156665/9/09_chapter%204.pdf (p 206)

২.http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/156665/9/09_chapter%204.pdf

৩.http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/156665/9/09_chapter%204.pdf

৪.https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?
assetId=1222295001&objectId=3459404&partId=1

৫.https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?
objectId=3459344&partId=1&people=186391&peoA=186391-4-7&page=1

https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?
objectId=3459343&partId=1&people=15233&peoA=15233-1-7&page=2

তরখসস ত্র

Allan, John. Catalogue of the Coins of the Gupta Dynasties and of Sasanka, King of Gauda.
Oxford, 1914.

বজনখঙপঙধিখঙয়, রঙখঙলদঙস। বঙঙ্গঙলঙর ইডতহঙস ১ম খণ। কলকঙতঙডঃ শদ’জ, ১৪০৫।

Barnett, Lionel D. “Vappaghoshavata Grant of Jayanaga” in Epigraphia Indica Vol XVIII 1925-
26. p60-64. New Delhi: The Director General of Archaeological Survey of India, 1983.
Basak, Radhagovinda. The History of North-Eastern India. Calcutta: The Book Company, 1934.

Bhattacharya, Benoytosh. The Indian Buddhist Iconography. Calcutta: Firma KLM, 1958.

চন, রমঙপ্রসঙদ। শগগৌড়রঙজমঙলঙ। কলকঙতঙডঃ শদ’জ, ২০১৪।

Datta, Abhijit. “Coinage of Bengal”. International Research Journal of Interdisciplinary and

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
Multidisciplinary Studies. 1.12 January 2016, pp 44-51. http://oaji.net/articles/2016/1707-
1457180362.pdf

Majumdar, Ramesh Chandra. History of Ancient Bengal. Kolkata: Tulshi Prakashani, 2005.

Pal, Pramode Lal. The Early History of Eastern India (Vol 1 and 2). Delhi: Sharda Prakashan,
1990.

রঙয়, নচহঙররঞ্জন। বঙঙঙডলর ইডতহঙস আডদপবর্থ। কলকঙতঙডঃ শদ’জ, ১৯৯৩

Sinha, Bindeshwari Prasad. Dynastic History of Magadha: Cir 450-1200 AD. New Delhi:
Abhinav Publications, 1977.

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 মততয়ঙ আজনঙলনডঃ আত্মপডরচয় প্রডতষঙর অনখনঙম

ডশেমতল ডটকঙদঙর

অষ্টেঙদশে শেতক অরর্থঙৎ তৎকঙলচন বর ডটশে শেঙসন এবসং তঙর পস বর্থবতর্থচ শমঙগল শেঙসন আমল পযর্থঙজলঙচনঙ কজর শদখঙ
যঙয় ভঙরতচয় উপমহঙজদজশের ডনম্নবণর্থচয় অস্পরশেখ শশ্রেণচর মঙনত জরর জচবন ডছেল দত ডবর্থরহময়। শমঙগল আমজল লত টপঙট ধিরর্থণ
এবসং তঙরপর বর ডটশে শেঙসকজদর অবনডতক কজরর শবঙঝঙ ও অপশেঙসন-ই শুধিত তঙজদর অডস্তিজত্বর বতজক পদঙঘঙত কজরডন;
উচবজণর্থর ডহনত ব্রঙহ্মণ সমঙজজর ধিমর্থচয়, সঙমঙডজক অবজহলঙ ও অতখঙচঙর এর ফজল তঙখুঁরঙ স্বঙভঙডবক জচবন শরজক ডবডচ্ছন্নে
হজয় পজড়। দডলত শশ্রেণচর মঙনত জরর এই দত বর্থলতঙ-র সত জযঙগ লত জফ শনয় ডবজদশেচ ধিমর্থ প্রচঙরকগণ। মতসডলম ও ডখসঙন
ধিমর্থগুরু-জদর প্রজলঙভজন ভঙরতবজরর্থর দডলত সম্প্রদঙজয়র মঙনত র দজল দজল তঙজদর ধিমর্থমত গ্রহণ কজরন। ডঠিক শসই
মতহসজতর্থই পরডরবচজত অবতচণর্থ হন শ্রী শ্রী হডরচঙখুঁদ ঠিঙকতর।
পস ণর্থব্রহ্ম শ্রী শ্রী হডরচঙখুঁদ ঠিঙকতর ১৮১২ সঙজলর ১১ই মঙচর্থ তঙডরজখ বতর্থমঙন বঙসংলঙজদজশের শগঙপঙলগঞ্জ শজলঙর
অন্তিগর্থত সফলঙডিঙঙ্গঙ গ্রঙজম জন্মগ্রহণ কজরন। বঙলখকঙল শরজকই তঙর খখঙডত চঙডরডদজক ছেডড়জয় পড়জত রঙজক। বঙলখবনত
ডবশ্বনঙজরর জচবন রক্ষেঙ, অন-জক আজলঙ দঙন সহ ডবডভন্নে মরণবখডধি দসর করঙর শক্ষেজত্র তঙর অসচম ক্ষেমতঙর করঙ ডদজক
ডদজক আজলঙডচত হজত রঙজক। তঙর সজঙ্গ শুধিত মঙত্র ডনম্নবজণর্থর মঙনত জরর সক্ষেতঙ গজড় ওজঠি তঙ নয়; ব্রঙহ্মণ সন্তিঙজনরঙও তঙখুঁর
সসংস্পজশের্থ আজসন। ধিমর্থচয় অবজহলঙ, জঙডতডবজদ্বির, সঙমঙডজক সবরমখসহ ডবডভন্নেভঙজব বডঞ্চত হওয়ঙ নমসখ জঙডতজক হডরচঙখুঁদ
ঠিঙকতর মডনর গজড় শতঙলঙর জনখ উদ্বিতদ্ধি কজরন। এবসং তঙজদর জনখ সমস ণর্থ আধিত ডনক ধিমর্থমত, রচডতনচডত প্রচলন কজরন যঙ
মততয়ঙ ধিমর্থ নঙজম পডরডচত। তঙর প্রবডতর্থত এই নততন ধিমর্থদশের্থন অতখন্তি আধিত ডনক এবসং কতসসংসঙর মতক্তি যঙ মস ল ডহনত ধিমর্থচয়
আচরণ শরজক প্রঙয় সমস ণর্থ আলঙদঙ। তঙই মততয়ঙ ধিমর্থমত-জক অজনজক আলঙদঙ একডট স্বতন্ত্র ধিমর্থ বজল দঙডব কজরন। এই
প্রসজঙ্গ ডবডশেষ্টে মততয়ঙ গজবরক ডি. ডবরঙট কতমঙর সবরঙগখ বজলন, মততয়ঙ ধিজমর্থর অনত সঙরচরঙ হজলন সবষব ধিমর্থ বঙ রঙমকরষ
ডমশেজনর অনত সঙরচজদর মত ডহনত ধিজমর্থর একডট অডবজচ্ছদখ অসংশে। ডহনত ধিজমর্থ শয নঙনঙ মত নঙনঙ পজরর করঙ বলঙ হয়;
মততয়ঙ ধিমর্থ দশের্থন হল শসই রকম একডট মত এবসং পর। যঙর মঙধিখজম নমসখ সম্প্রদঙজয়র মঙনত র জঙডতগত হচনমনখতঙ বঙ
অনকঙর শরজক শবডরজয় আসজত সক্ষেম হজয়ডছেল।
শ্রী শ্রী হডরচঙখুঁদ ঠিঙকতর ডনম্নবজণর্থর মঙনত জরর জনখ ধিমর্থচয় অডধিকঙর প্রডতষঙ কজর ডগজয়ডছেজলন। ডকন্তু ডবজদশেচ শেঙসন
এবসং ডহনত ব্রঙহ্মণ সমঙজজর ধিমর্থচয় শগঙখুঁড়ঙমচর কঙজছে তঙর মঙত্র ৬৬ বছের বয়জসর জচবন এই অনত ন্নেত শশ্রেণচর মঙনত জরর
সঙমডগ্রকভঙজব সঙমঙডজক অডধিকঙর প্রডতষঙর জনখ পযর্থঙপ্ত ডছেল নঙ। ডতডন তঙর জচবনঙবসঙজনর পস জবর্থ তঙর সত -জযঙগখ পতত্র
গুরুচঙখুঁদ ঠিঙকতরজক তঙর অসমঙপ্ত কঙজ সমস ণর্থ করঙর জনখ আজদশে কজরন।
শ্রী শ্রী গুরুচঙখুঁদ ঠিঙকতর অনত ধিঙবন কজরন শয, শুধিত মঙত্র ধিমর্থচয় অডধিকঙর প্রডতষঙ শপজলই এই অসহঙয় জঙডতর দত ডঃখ
দত দর্থশেঙ ঘতচজব নঙ। কঙরণ সঙমঙজজ শবখুঁজচ রঙকঙর জনখ প্রজয়ঙজন বখবসঙ বঙডণজজখর অডধিকঙর, ডচডকৎসঙর অডধিকঙর,
অরর্থবনডতক অডধিকঙর, রঙজবনডতক অডধিকঙর। ডতডন এই দডলত শশ্রেণচর মঙনত জরর সঙমঙডজক প্রডতষঙর লজক্ষেখ সবর্থপ্ররম
ডশেক্ষেঙর ওপর ডবজশের গুরুত্ব আজরঙপ কজরন। ডতডন অডবভক্তি বঙসংলঙর ডবডভন্নে শজলঙয় কজয়ক হঙজঙর ডবদখঙলয় সঙপন
করঙর জনখ ডনরলস পডরশ্রেম কজরন এবসং তঙ সমন্নে কজরন। ডমডি সঙজহজবর সহজযঙগচয় ডতডন নমসখজদর চন্ডেঙল গঙডল
শরজক পডরত্রঙণ এর উজদ্দেশেখ আইনচ লড়ঙই কজরন, শসখঙজন তঙর ঐডতহঙডসক জয় হয়। রঙজবনডতক অডধিকঙর আদঙজয়র

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
লক্ষেখমঙত্রঙ ডনজয় ডতডন ডবডচ্ছন্নে ও ডপডছেজয় পড়ঙ নমডঃশেস দ সমঙজজক একডত্রত করঙর জনখ ডবজশের ভস ডমকঙ পঙলন কজরন।
শ্রী শ্রী গুরুচঙখুঁদ ঠিঙকতর বজলডছেজলন - "এই জঙডত একডদন রঙজঙ হজব"।
গুরুচঙখুঁদ ঠিঙকতজরর পতত্র শেশেচভস রন ঠিঙকতর ডছেজলন প্ররম ভঙরতচয় ডযডন সসংরক্ষেণ এর সত ডবধিঙ ডনজয় প্ররম সরকঙডর
চঙকতরচজচডব ডহজসজব সঙব-জরডজসঙর পজদ শযঙগদঙন কজরন। এরপর শেশেচভস রন ঠিঙকতজরর পতত্র শ্রী প্রমর রঞ্জন ঠিঙকতর
কসংজগ্রজসর রঙজনচডতজত জডড়জয় পজড়ন। শদশে ভঙজগর পস জবর্থ এবসং পজর ডবডভন্নে সমজয় ডতডন ডবধিঙনসভঙ এবসং শকন্দ্রিচয়
আইনসভঙর সদসখ ডহজসজব ডনবর্থঙডচত হজয়ডছেজলন। প্রমর ঠিঙকতর শদশে ভঙজগর প্রঙকঙজল শকন্দ্রিচয় আইনসভঙর ডবডভন্নে
সসংসদচয় কডমডটজত গুরুত্বপস ণর্থ দঙডয়ত্ব পঙলন কজরন। বতর্থমঙজন ঠিঙকতরনগজর তঙর নঙজম একডট সরকঙডর কজলজ রজয়জছে।
উজলখ করঙ ভঙজলঙ, বঙবঙসঙজহব ডি. ডব আর আজম্বদকর তঙর ডনজ জন্মভস ডম মহঙরঙষ্ট্র শরজক শকঙজনঙ শভঙজটর ডটডকট নঙ
শপজল তখন বঙসংলঙর মততয়ঙ নমডঃশেস দ সম্প্রদঙজয়র মঙনত র বঙসংলঙ শরজক তঙর জনখ ডটডকজটর বখবসঙ কজরন এবসং তঙখুঁজক
শভঙজট ডজডতজয় প্ররমবঙজরর জনখ শকন্দ্রিচয় আইনসভঙর সদসখ হওয়ঙর সত জযঙগ কজর শদন।
শ্রী প্রমর রঞ্জন ঠিঙকতর ডছেজলন অতখন্তি ডবচক্ষেণ মঙনত র। ডদ্বি-জঙডত তজত্ত্বর ডভডত্তজত শদশে ভঙগ হজয় শগজল পস বর্থ ও
পডশ্চম বঙসংলঙর মততয়ঙ সম্প্রদঙজয়র মঙনত র ডবডচ্ছন্নে এবসং অসহঙয় হজয় পড়জব এই আশেঙ্কঙয় ডতডন পডশ্চমবজঙ্গর উত্তর
চডব্বশে পরগনঙ শজলঙর বতর্থমঙন ঠিঙকতরনগজর একডট ঠিঙকতরবঙডড় গজড় শতঙলঙর উজদখঙগ শনন। যঙজত এই বজঙ্গ অবসঙনরত
এই সম্প্রদঙজয়র মঙনত র ঠিঙকতর বঙডড়জক শকন্দ্রি কজর সসংগডঠিত হজত পঙজর। এই কঙজজ তঙখুঁজক সঙহঙযখ কজরন দঙনবচর
শগঙপঙলচঙখুঁদ সঙধিত ঠিঙকতর এবসং মততয়ঙ শগঙখুঁসঙই মহঙনন হঙলদঙর। উক্তি আজলঙচখ ঘটনঙবলচসহ শদশেভঙগ, শদশেতখঙগ, উদ্বিঙস্তু
কখঙম, দণকঙরণখ, মডরচঝঙখুঁডপ গনহতখঙ-র মত ক্ষেত ডনজয় অজনক উতঙন পতন আর আজনঙলজনর মধিখ ডদজয় এডগজয়
চজল মততয়ঙ নমডঃশেস দ সমঙজজর মঙনত জরর ডবসংশে শেতঙব্দচর করুণ ইডতহঙস।
শদশে ভঙজগর পর পস বর্থ-বঙসংলঙর বঙঙঙডল ডহনতরঙ অসহঙয় হজয় পজড়ডছেল। ভঙরতচয় হজয়ও তঙরঙ ভঙরতবজরর্থ
ভঙসমঙন নঙগডরক ডহজসজব শবখুঁজচ রঙকঙর লড়ঙই শুরু কজরন। যঙজদর শবডশেরভঙগই হল অরর্থবনডতক ভঙজব দত বর্থল মততয়ঙ
নমডঃশেস দ সমঙজজর মঙনত র। কসংজগ্রস তঙজদর ডবডভন্নে ভঙজব আশেঙর আজলঙ শদডখজয়ও বঙরবঙর প্রতঙরণঙ কজরজছে। কসংজগ্রস
এবসং বঙমফ্রন সরকঙজরর শযগৌর রড়যজন্ত্র পডশ্চমবজঙ্গর সত নরবনস মডরচঝঙখুঁডপ-জত সসংঘডঠিত হয় রঙষ্ট্রচয় গণহতখঙ। এরপর
২০০৩ সঙজল অটল ডবহঙরচ বঙজজপয়চ-র ডবজজডপ সরকঙর ডছেন্নেমস ল মঙনত জরর জচবজন অডন্তিম ডচতঙ জঙলঙজনঙর চস ড়ঙন্তি বখবসঙ
কজরন। তঙর সরকঙর পঙলর্থঙজমজন একডট ডবল শপশে কজর এবসং শসই ডবল রঙষ্ট্রপডতর সমডতকজম ২০০৪ সঙজল আইজন
পডরণত হয়, শয আইন এখনও চঙলত আজছে। শসই আইজন বলঙ হজয়জছে - ভঙরজত জন্মগ্রহণ কজরও শকঙনও ডশেশু জন্মসস জত্র
নঙগডরকত্ব লঙভ করজত পঙরজব নঙ যডদ নঙ তঙর বঙবঙ মঙ উভয়ই জন্মসস জত্র ভঙরজতর সবধি নঙগডরক নঙ হন। এর ফজল
মততয়ঙ আজনঙলন আরও শজঙরদঙর হয়। ২০০৪, ২০১০, ২০১১ সঙল সহ ডবডভন্নে সমজয় ঠিঙকতরনগর ও রঙজধিঙনচ ডদডলজত
অনশেন কমর্থসসডচ সহ ডবডভন্নে আজনঙলন সসংগডঠিত হয়।
২০১১ সঙজল বঙমফ্রন সরকঙজরর পতজনর পর বঙসংলঙর মসনদ দখল কজর মমতঙ বজনখঙপঙধিখঙজয়র জঙতচয়
তরণমস ল কসংজগ্রস। মমতঙর হঙত ধিজর ঠিঙকতরনগর ঠিঙকতরবঙডড়র প্রমর পতত্র শ্রী মঞ্জত লকরষ ঠিঙকতর ডবধিঙয়ক ও মন্ত্রচত্ব লঙভ
কজরন। এরপর ২০১৪ সঙজলর শলঙকসভঙ ডনবর্থঙচজন মঞ্জত ল ঠিঙকতজরর দঙদঙ এবসং প্রমর ঠিঙকতজরর প্ররম সন্তিঙন শ্রী
কডপলকরষ ঠিঙকতর একই রঙজবনডতক দল শরজক সসংসদ সদসখ ডনবর্থঙডচত হজয় শকন্দ্রিচয় আইন সভঙয় যঙওয়ঙর সত জযঙগ
পঙন। ডকন্তু বছের ঘতরজতই তঙর অকঙল প্রয়ঙন ঘজট। এরপরই ঠিঙকতরবঙডড়র অভখন্তিজর শুরু হয় পঙডরবঙডরক ও
রঙজবনডতক কলহ। এই সময় পদতখঙজগর মধিখ ডদজয় মঞ্জত ল ঠিঙকতজরর রঙজবনডতক কখঙডরয়ঙর শশের হজয় যঙওয়ঙর পর
ডতডন ও তঙখুঁর পডরবঙর ডবজজডপর রঙজনচডতজত জডড়জয় পজড়ন। এরপর বনগঙখুঁ শলঙকসভঙ উপ-ডনবর্থঙচজন তরণমস ল কসংজগ্রস
মজনঙনচত প্রঙরর্থচ শ্রী কডপলকরষ ঠিঙকতর এর সহধিডমর্থনচ মমতঙবঙলঙ ঠিঙকতজরর কঙজছে ডবজজডপ প্রঙরর্থচ মঞ্জত ল পতত্র সত ব্রত ঠিঙকতর

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
শহজর যঙন। বতর্থমঙজন শ্রীমতচ মমতঙবঙলঙ ঠিঙকতর শকন্দ্রিচয় আইন সভঙয় বনগঙখুঁ শলঙকসভঙ শরজক ডনবর্থঙডচত সদসখ ডহজসজব
ডনজয়ঙডজত রজয়জছেন।
ডপ্রয় পঙঠিক, সঙ্গত কঙরজণই হডরগুরুচঙখুঁদ ঠিঙকতজরর বতর্থমঙন প্রজজন্মর কডতপয় সঙম্প্রডতক ঘটনঙবলচ এই শলখঙয়
এডড়জয় যঙওয়ঙ হজলঙ। তজব শয করঙগুজলঙ নঙ বলজলই নয়, তঙ হজলঙ- একটত গভচজর পযর্থজবক্ষেণ কজর শদখঙ যঙয় ঠিঙকতর
বঙডড়র বতর্থমঙন প্রজজন্মর রঙজবনডতক ক্ষেমতঙ দখল, রঙজবনডতক দলবদল সহ প্রভরডত ঘটনঙবলচ শকঙজনঙ রঙজবনডতক
মতঙদজশের্থর প্রডত আকরষ্টে হজয় ডকসংবঙ মততয়ঙ সম্প্রদঙজয়র মঙনত জরর উন্নেডতর স্বঙজরর্থ নয়। মততয়ঙ ভঙবঙজবগ এবসং লক্ষে লক্ষে
মঙনত জরর ডবশ্বঙসজক পতখুঁডজ-জত পডরণত কজর বখডক্তি ও পঙডরবঙডরক উন্নেডতই এজদর মস ল উজদ্দেশেখ। শ্রী শ্রী হডরচঙখুঁদ ঠিঙকতর
এবসং শ্রী শ্রী গুরুচঙখুঁদ ঠিঙকতর এর মস ল আদশের্থ শরজক বতর্থমঙন ঠিঙকতর বসংজশের সদসখজদর অবসঙন বহুদসজর শকননঙ গুরুচঙখুঁদ
ঠিঙকতর তঙর সমজয় মততয়ঙ-নমডঃশেস দ সম্প্রদঙয় শরজক শযঙগখ বখডক্তিজক বঙছেঙই কজর রঙজবনডতক ময়দঙজন যঙওয়ঙর সত জযঙগ
কজর ডদজতন, ডতডন ভতজলও কখনও বখডক্তি উন্নেয়জনর করঙ ভঙবজতন নঙ। উজলখখ, শয গুরুচঙখুঁদ ঠিঙকতর সঙরঙজচবন ডশেক্ষেঙর
জনখ লড়ঙই কজর শগজছেন আজজকর ডদজন তঙর পডরবঙর শরজক ডনবর্থঙডচত সঙসংসদ শ্রীমতচ মমতঙবঙলঙ ঠিঙকত জরর ডশেক্ষেঙগত
শযঙগখতঙ ডনজয় ডবতজকর্থর শশের শনই। এছেঙড়ঙও উদ্বিঙস্তুজদর নঙগডরকত্ব ডবজলর প্রজশ্নে ডতডন জঙডতর করঙ নঙ শভজব
রঙজবনডতক দলদঙজস পডরণত হজয়জছেন বজল অজনজক মজন কজরন।
তজব আশেঙর করঙ হজলঙ পডরবঙর শকডন্দ্রিক আজনঙলন শরজক শবডরজয় মতত য়ঙ-নমডঃশেস দ সমঙজজর একদল বতডদ্ধিজচবচ
শশ্রেণচর মঙনত র আলঙদঙভঙজব আজনঙলন সসংঘডঠিত কজর চজলজছেন। যঙর ফলশ্রুডতজত গজড় উজঠিজছে একঙডধিক সঙমঙডজক
সসংগঠিন। এইসব সসংগঠিজনর শনতরত্ব ডদজচ্ছন ডি. ননদত লঙল শমঙহন্তি, ডি. ডবরঙট কতমঙর সবরঙগখ, সঙডহডতখক কডপলকরষ
ঠিঙকতর, সঙডহডতখক নকতল কতমঙর মডলক, ডিঙডঃ সত জবঙধি ডবশ্বঙস, শ্রী মতকতল চন্দ্রি সবরঙগখ, শ্রী ডনডশের কতমঙর সরকঙর, শ্রী তঙপস
কঙডন্তি ডবশ্বঙসসহ প্রমতখ গুণচ বখডক্তিবগর্থ।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 কডবকঙ্কণ মতকতজনর চণচমঙ্গলডঃ বঙঙঙডল জচবজনর শেঙশ্বত রূপঙয়ণ

শমগৌ সরকঙর

মধিখযত গচয় বঙসংলঙ সঙডহজতখর অনখতম প্রধিঙন শেঙখঙডট হল, মঙ্গলকঙবখ। দ্বিঙদশে শেতঙব্দচর শশেজর ত্রজয়ঙদশে শেতঙব্দচর
সস চনঙলজগ্নি ডবজদডশে মতসলমঙন শেঙসজকর আকমজণ ডবপযর্থস্তি বঙঙঙডল জচবজনর আশ্রেয়সল হজয় উজঠিডছেল মঙ্গলকঙবখগুডল।
অডস্তিত্ব রক্ষেঙর তঙডগজদ ব্রঙহ্মণখ বঙঙঙডল ডহনত সসংসর ডতর ও প্রঙডন্তিক বঙঙঙডল ডহনত সসংসর ডতর শমলবনন ঘজটডছেল
মঙ্গলকঙবখগুডলজত। ডবজদডশে শেঙসজকর অতখঙচঙজরর হঙত শরজক শরহঙই শপজত শসকঙজলর বণর্থডহনত বঙঙঙডলরঙ বণর্থঙডভমঙন
ভতজল তরঙকডরত ডনম্নবজণর্থর বঙঙঙডলর হঙত ধিজরডছেল, আর শস কঙরজণই মঙ্গলকঙজবখর শদব-জদবচজদর উদ্ভিব। যঙখুঁরঙ
শপগৌরঙডণক ও শলগৌডকক ডমশ্রে সসংসর ডতর ফসল – “মঙ্গলকঙবখগুডল এই নস তন ও পতরঙতজনর মজধিখ সত নর সঙমঞ্জসখ ডবধিঙন
কডরয়ঙ ডদয়ঙ পরস্পর ডবপরচতমতখচ দত ইডট সসংসঙরজক এক সস জত্র গঙখুঁডরয়ঙ ডদবঙর শচষ্টেঙ কডরয়ঙজছে। বঙসংলঙর জলবঙয়ত জত
শদশেচয় শলগৌডকক সসংসঙজরর সডহত ব্রঙহ্মণখ সসংসঙর শয কচভঙজব এক শদজহ লচন হইয়ঙ আজছে মঙ্গলকঙবখগুডল পঙঠি কডরজল
তঙহঙই জঙডনজত পঙরঙ যঙয়। এইজনখ এজদজশের সঙমঙডজক ইডতহঙস রচনঙয় এই জঙতচয় সঙডহজতখর মস লখ অপডরসচম
বডলজত হইজব” (১)।

মধিখযত গচয় বঙসংলঙ মঙ্গলকঙবখগুডলর মজধিখই শুধিত নয় সমগ্র মধিখযত গচয় বঙসংলঙ সঙডহজতখর মজধিখ অনখতম শশ্রেষ এবসং
মস লখবঙন রচনঙডট হল, কডবকঙ্কণ মতকতজনর চণচমঙ্গল- “ঊনডবসংশে শেতঙব্দচর শশেরঙজধির্থর আজগ পযর্থন্তি যঙ ডকছেত শলখঙ হইয়ঙজছে
তঙহঙর মজধিখ সঙডহজতখর ও ডশেজল্পর ডবচঙজর সবজচজয় উজলখজযঙগখ যডদ শকঙন একডটমঙত্র রচনঙর নঙম কডরজত হয় তজব
তঙহঙ মতকতজনর চণচমঙ্গল” (২)।

এবঙর আসঙ যঙক, মতকতজনর চণচমঙ্গজল বঙঙঙডল জচবজনর রূপ সনঙজনর পজর। অনখঙনখ মঙ্গলকঙবখগুডলর মজতঙ
চণচমঙ্গজলরও উজদ্দেশেখ শদবচ চণচর মঙহঙত্মখ প্রচঙর তরঙ পস জঙ প্রচঙর। শদবচ চণচর মঙহঙত্মখ বণর্থনঙর উজদ্দেজশেখ কঙবখ রচনঙ
করজলও কডবকঙ্কজণর কঙবখ তঙর সদবচ মডহমঙ ছেঙডড়জয় অজনকঙসংজশেই বঙঙঙডল জচবজনর শলগৌডকক মডহমঙর শসগৌরভ
ছেডড়জয়জছে। আর এখঙজনই মতকতজনর চণচমঙ্গল মধিখযত জগর কঙবখ হজয়ও আধিত ডনক মনন সমরদ্ধি বঙঙঙডলর আগ্রজহর ডবরয়
হজয়জছে।

অনখঙনখ চণচমঙ্গজলর মজতঙ কডবকঙ্কজণর চণচমঙ্গল ওরজফ ‘অভয়ঙমঙ্গল’ ও শদবখজণ ও নরখজণ ডবভক্তি।
শদবখজণ ডশেব – পঙবর্থতচ তরঙ শদবতঙজদর জচবনযঙপজনর মজধিখও সদবচ মডহমঙজক ছেঙডড়জয় শলগৌডকক বঙঙঙডল জচবজনর ছেডব
শযমন ফতজট উজটজছে, শতমডন নরখজণ কঙলজকতত-ফতলরঙর আখখঙন বণর্থনঙ বঙ ধিনপডত সদঙগজরর আখখঙন বণর্থনঙজতও
মতকতজনর চণচমঙ্গল শদবচর পস জঙ প্রচঙজরর উজদ্দেশেখজক সঙমজন শরজখও বঙঙঙডল জচবজনর প্রডতচ্ছডব হজয় উঠিজত শপজরজছে।

কঙজবখর এজকবঙজর শুরুর ডদজক ‘গ্রন উৎপডত্তর কঙরণ’ অসংজশে কডব ডনজজর কঙবখ রচনঙর কঙরণ জঙনঙজত ডগজয়

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
শয ইডতহঙজসর সজঙ্গ আমঙজদর পডরচয় কডরজয়জছেন, তঙজত যত গ-কঙল ডনডবর্থজশেজর বঙঙঙডলর হৃদয় সহঙনত ভসডতসমন্নে হয়।
দত বর্থজলর ওপর সবজলর অতখঙচঙজরর কঙডহডন বঙঙঙডল যত জগ যত জগ শদজখজছে, তঙ শস শদশেচয় শেঙসক শহঙক বঙ ডবজদডশে। তঙই
কডবর বণর্থনঙয় উজঠি আজস,

“ধিনখ রঙজঙ মঙনডসসংহ ডবষতপদঙম্বতজ-ভরঙ্গ

শগগৌড়-বঙ্গ-উৎকল-অডধিপ।।

শস মঙনডসসংজহর কঙজল প্রজঙর পঙজপর ফজল

ডডিডহদঙর মঙমতদ সডরপ।।

উডজর হল রঙয়জঙদঙ শবপঙডরজর শদয় শখদঙ

ব্রঙহ্মজণখর সবষজবর হলখ অডর।।

মঙজপ শকঙজণ ডদয়ঙ দড়ঙ পনর কঙঠিঙয় কতড়ঙ

নঙডহ শুজন প্রজঙর শগঙহঙডর।।

সরকঙর হইলঙ কঙল ডখলভস ডম শলজখ লঙল

ডবনঙ উপকঙজর খঙয় ধিত ডত।।

শপয়ঙদঙ সবঙর কঙজছে প্রজঙরঙ পঙলঙয় পঙজছে

দত য়ঙর চঙডপয়ঙ শদয় রঙনঙ।।

প্রজঙ হইল বখঙকতডল শবজচ ঘজরর কতড়ঙডল

টঙকঙর দবখ শবজচ দশে আনঙ”।।

‘শদবখজণ’, ‘নঙরচগজণর পডতডননঙ’ অসংজশে ডচরকঙজলর বঙঙঙডল নঙরচসমঙজজর অসহঙয় আডতর্থর ছেডবডটই ফত জট উজঠিজছে।
সত দশের্থন ডশেবজক পঙত্র ডহসঙজব শদজখ যত বতচ বঙঙঙডল রমণচজদর জবঙডনজত তঙজদর অসহঙয় স্বঙমচ-ভঙজগখর ডচত্রডট ধিরঙ
পজড়জছে- তঙই
“এক যত বতচ বজল সই শমঙর শগঙদঙ পডত।
শকঙখুঁয়ঙ-জজরর ঔরধি সদঙ পঙব কডত।।...
আর যত বতচ বজল পডতর বডরর্থত দশেন।
শেঙক-সস প ঘণ্ট ডবজন নঙ কজর শভঙজন
দড় শবঞ্জন আডম শযই ডদজন রঙডন।
মঙরজয় ডপডড়র বঙডড় শকঙজণ বসখঙ কঙডন”।।৪ –

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
এভঙজব এজকর পর এক ডশেব-পঙবর্থতচর ডববঙহসজল উপডসত বহু নঙরচর কজণ্ঠেই তঙজদর জচবজনর অসহঙয়তঙর সত রডটই
ধিরঙ পজড়জছে। বয়জসর ভঙজর বর দ্ধিঙ নঙরচ আবঙর শচজয়জছে তঙর জচবন ইডতহঙজসর পতনরঙবর ডত্ত শযন তঙর পরবতর্থচ প্রজজন্মর
সজঙ্গ নঙ ঘজট। তঙই তঙখুঁর মজনর একঙন্তি ইচ্ছঙ-
“রূজপ-গুজণ সত নরচ নঙডতনচ ঘজর আজছে।
শহন বজর ডবহঙ ডদয়ঙ রঙডখ আপন কঙজছে”।। (৫)
‘শদবখজণ’ই ‘হরজগগৌরচর কলহঙরম্ভ’ অসংজশে ডশেব-পঙবর্থতচ তঙজদর সমস্তি সদবচ মডহমঙজক ছেঙডড়জয় ডদন আনঙ ডদন খঙওয়ঙ
বঙঙঙডল ঘজরর দমডত হজয় উজঠিজছে। ডভক্ষেঙজচবচ মহঙজদব সকঙজল উজঠি ডচরঙচডরত বঙঙঙডল পতরুজরর মজতঙ শদবচ পঙবর্থতচজক
“গরডহণচ বডলয়ঙ ডিঙক ডদজলন শেঙ্কর”।।(৬) পঙবর্থতচজক শডিজক ডতডন বজলজছেন, গতকঙল ডতডন বহু সঙন ঘতজর ঘতজর ডভক্ষেঙ
কজরজছেন, তঙই আজ ডতডন ঘজর বজস ডবশ্রেঙম শনজবন এবসং নঙনঙডবধি খঙদখ গ্রহণ করজবন। তঙর দত একডট নমতনঙ শদওয়ঙ
যঙক,
“আডজ গজণজশের মঙতঙ রঙন শমঙর মত।
ডনজম ডসজম শবগুজন রঙডনয়ঙ ডদজব ডতত।।
সত কততঙ শেচজতর কঙজল বড়ই মধিত র।
কতমড়ঙ বঙতর্থঙকত ডদয়ঙ রঙডনজব প্রচতর”।।(৭)
এভঙজব সকঙজল ঘতম শরজক উজঠি মহঙজদব শদবচ পঙবর্থতচর কঙজছে শসডদজনর রনজনর একটঙ লম্বঙ তঙডলকঙ ডদজয়জছেন। আবঙর
সব শশেজর ক্ষেচর অরর্থঙৎ পঙজয়স খঙওয়ঙর ইচ্ছঙ প্রকঙশে কজরজছেন ডমডষ্টেডপ্রয় বঙঙঙডলর মজতঙই। ডকন্তু ডনতখ দঙডরজদখর
সসংসঙজর পঙবর্থতচ জঙনঙয়, গতকঙজলর ডভক্ষেঙর সবডকছেত ঋণ শশেঙধিঙজরর্থই শশের হজয় শগজছে। তঙই রঙন্নেঙর মজতঙ আর শকঙন
দবখই অবডশেষ্টে শনই। পঙবর্থতচর এই করঙয় অডভমঙনচ ডশেব সসংসঙর শছেজড় চজল শযজত শচজয়জছে ডচরকঙজলর অভঙবচ
সসংসঙজরর পতরুজরর মজতঙই-
“আডম ছেঙডড় ঘর যঙব শদশেঙন্তির
ডক শমঙর ঘর-করজণ।
হজয় স্বতন্তির সত জখ কর ঘর
লইয়ঙ শগঙহঙ-গজঙনজন”।।(৮)
আর ডশেজবর এই বঙজকখ আর পঙখুঁচজন বঙঙঙডল রমণচর মজতঙই শগগৌরচও আজক্ষেপ কজরজছেন-
“উডচত কডহজত আডম সবঙকঙর অডর-
দত ডঃখ-জযগৌততক ডদয়ঙ বঙপ ডবভঙ ডদল শগগৌরচ”।।(৯)

‘শদবখজণ’-র পর ‘নরখজণ’-র অন্তিগর্থত ‘আজখডটক খজণ’ কঙলজকততর জজন্মর পস জবর্থ তঙর মঙ ডনদয়ঙর ‘সঙধিভক্ষেণ’ অসংজশে
বঙঙঙডল ঘজরর আসন্নে প্রসবঙজক ডঘজর শযভঙজব
সঙজধির অনত ষঙন অনত ডষত হয়, শসই ডচত্রই ধিরঙ পজড়জছে এখঙজন। শসইসজঙ্গ প্রসজবর পস জবর্থ ডবডচত্র ও ডবডবধি খঙদখদবখ

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
গ্রহজণর আকঙঙঙ প্রকঙশে কজরজছে ডনদয়ঙ, যঙ অজনকঙসংজশেই বঙঙঙডল বখঙধিসমঙজজর সজঙ্গ সমডকর্থত -
“লবণ ডকছেত ডদয়ঙ বঙড়ঙ নকতল শগঙডধিকঙ শপঙড়ঙ
হসংস-ডডিজম ডকছেত শতঙল বড়ঙ।
ডকছেত ভঙজ রঙই-খড়ঙ ডচঙ্গত ডড়র শতঙল বড়ঙ
সজঙরু করহ ডশেক-জপঙড়ঙ”।।(১০)
আত্মচয় পডরজনহচন সসংসঙজর ধিমর্থজকতত পঙড়ঙ-প্রডতজবশেচজদর কঙজছে শচজয়-ডচজন্তি ডনদয়ঙর সঙজধির আজয়ঙজন কজরজছে। পতজত্রর
জজন্মর পর বঙঙঙডল ডহনত ঘজরর রচডত শমজন একডত্রশে ডদজন শযমন রষচ পস জঙর আজয়ঙজন হজয়জছে শতমডন কঙলজকততর ছে-
মঙস বয়স হজল নঙমকরণ শরজক শুরু কজর অন্নেপ্রঙশেজনর আজয়ঙজন হজয়জছে যরঙডবডহতভঙজব। ‘কঙলজকততর ডববঙহ’ অসংজশে
বঙঙঙডল ডহনত রচডতজতই ডববঙজহর সব আজয়ঙজন হজয়জছে। অডধিবঙস শরজক নঙনচমতখ সবডকছেত জতই বঙঙঙডল জচবজনর শছেঙখুঁয়ঙ
বতর্থমঙন। ডববঙজহর রচডত শমজন ডববঙহঙজন্তি কঙলজকতত ফতলরঙজক সজঙ্গ কজর ডনজজর বঙডড় ডফজর শগজছে। ‘পশুগজণর কনন’
অসংজশে কঙলজকততর অতখঙচঙজর অডতষ, অসহঙয় পশুগজণর কনজনর মজধিখ অসহঙয় বঙঙঙডলর কননই ধ্বডনত হজয়জছে।
এখঙজন অজপক্ষেঙকরত দত বর্থল, ডনরচহ, অসহঙয় মঙনত জরর ওপর সবল শেডক্তিশেঙলচ মঙনত জরর অতখঙচঙর, শশেঙরজণর ডচত্রডটই স্পষ্টে
হজয়জছে। এরপর চণচর মঙয়ঙবজল কঙলজকতত শকঙজনঙ পশুডশেকঙর করজত নঙ পঙরজল ডদন আনঙ ডদন খঙওয়ঙ বঙঙঙডল
গরহকতর্থঙর মতই শস ডচন্তিঙ কজরজছে,
“দত ডখনচ ফতলরঙ শমঙর আজছে প্রডত আজশে।
ডক বডলয়ঙ দঙণঙইব শযয়খঙ তঙর পঙজশে”।।(১১)
এরপর শদবচ চণচ ছেদজবজশে শমঙডহনচ রমণচর শবজশে কঙলজকততর ঘর আজলঙ কজর বসজল, ফতলরঙ আসন্নে সতচন ডচন্তিঙয়
শদবচ চণচজক নঙনঙভঙজব শবঙঝঙজনঙর শচষ্টেঙ কজরজছে শয, ডতডন শযন ভতজলও কঙলজকততর ঘরণচ হওয়ঙর বঙসনঙ নঙ রঙজখন।
এই উজদ্দেজশেখই ফতলরঙ তঙখুঁজক শকঙজনঙভঙজব ডনরস্তি করজত নঙ শপজর তঙর সসংসঙর জচবজনর বঙজরঙমঙজসর দত ডঃজখর কঙডহডন
শুডনজয়জছে। ডকন্তু এত দত ডঃখ সজত্ত্বও ফতলরঙ তঙর দঙমতখজচবজন ডনডঃসপত্ন অডধিকঙর চঙয়। সঙধিঙরণ বঙঙঙডল রমণচর মজতঙই
ফতলরঙ ডদ্বিতচয় কঙরও সজঙ্গ স্বঙমচ শসগৌভঙগখ ভঙগ কজর ডনজত রঙডজ নয়। শদবচ চণচজক ডনরস্তি করজত নঙ শপজর ফত লরঙ তঙর
সব শক্ষেঙভ উগজর ডদজয়জছে স্বঙমচ কঙলজকততর কঙজছে। এ ডচজত্রও আমঙজদর শকগৌলচনখপ্রধিঙন বঙঙঙডল সমঙজজরই প্রডতফলন
ঘজটজছে। কঙলজকততও শদবচ চণচজক ডনরস্তি করজত তঙখুঁজক নঙনঙভঙজব বতডঝজয়জছে। সস জযর্থর আজলঙ রঙকজত রঙকজতই বঙঙঙডল
সমঙজনচডত শমজন কঙলজকতত শদবচ চণচজক বঙডড় ডফজর শযজত বজলজছে, “যডদ আইজস কঙল ডনশেঙ শলঙজক গঙজব অপযশেঙ
রজনচ বডঞ্চজল কঙর সঙজর”।।(১২)
শদবচ চণচ কতরর্থক কঙলজকততজক ধিন-সমদ প্রদঙজনর পর ডতডন গুজরঙট নগর পত্তজনর বখবসঙ কজরজছেন। শযখঙজন
বঙঙঙডল সমঙজজর অবসঙন অনত যঙয়চ ব্রঙহ্মণ-কঙয়স-জগঙপ-অনখঙনখ জঙডত এমনডক মতসলমঙনজদরও বসবঙজসর সঙন ডনডদর্থষ্টে
কজরজছেন কডব।
‘আজখডটক খজণ’-র পর ‘বডণক খজণ’-র কঙডহডন সমঙজজর উচডবত্তজদর ডনজয় বঙখুঁধিঙ হজলও বঙঙঙডল পডরবঙর
জচবন ও সমঙজ জচবজনর ডচত্রডট শসখঙজনও ধিরঙ পজড়জছে। শদবচ চণচর পস জঙ প্রচঙজরর উজদ্দেশেখই কঙডহডন রডচত হজলও

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
কঙজবখর বণর্থনঙয় মঙনডবকতঙর শছেঙখুঁওয়ঙ বতর্থমঙন বহুলঙসংজশে। ‘বডণক খজণ’ কঙডহডনর শকজন্দ্রি আজছে ধিনপডত-লহনঙ-খতলনঙ
এবসং তঙজদর শছেজল শ্রীমন্তি। ধিনপডত প্ররমঙ সচ লহনঙর খতড়ততজতঙ শবঙন খতলনঙ-জক ডববঙজহর জনখ আগ্রহচ হজল লহনঙজক
আসন্নে সতচজনর দত ডশ্চন্তিঙ শরজক মতক্তি করজত তঙজক নঙনঙভঙজব আশ্বস্তি করঙর শচষ্টেঙ কজরজছে। এডদজক খতলনঙর মঙ রম্ভঙবতচ
শমজয়র সপত্নচসকঙজশে ডবজয় ডদজত রঙডজ হয় নঙ। বঙঙঙডল পতরুরতঙডন্ত্রক সমঙজজ নঙরচর অডধিকঙর, ইচ্ছঙ স্বচকরডত পঙয় নঙ।
তঙই বঙধিখ হজয়, ডবজয়র সময় জঙমঙইজক বশে করঙর নঙনঙ আজয়ঙজন কজরজছে,
“কঙটঙ মডহজরর আজন নঙডসকঙর দডড়
দত গর্থঙ-প্রদচপ পততখঙ রঙডখয়ঙজছে শচড়চ।
সঙধিত র কপঙজল যজব ডদব পতনবর্থসত
খতলনঙর হজব সঙধিত নঙকডবনখঙ পশু।...”১৩
এডদজক লহনঙ উপঙয়ন্তির নঙ শদজখ স্বঙমচজক বজশে রঙখজত শবঙন খতলনঙর রূপ নঙজশে উজদখঙগচ হজয়জছে। কঙরণ পতরুর শয
রূপ-জযগৌবজনর বশে, শসকরঙ লহনঙর ভঙজলঙমজতঙই জঙনঙ ডছেল, তঙই দঙসচ দত বর্থলঙর করঙয় খতলনঙর রূপ-জযগৌবন ধ্বসংস
করজত উজদখঙগচ হজয়জছে। ধিনপডত সদঙগর বঙডণজখ যঙত্রঙ করজল ধিনপডতর নঙজম এক জঙল ডচডঠি ডলজখ, লহনঙ খতলনঙজক
বঙধিখ কজরজছে শঢখুঁডকশেঙজল রঙকজত, খতঞঙর বসন পজর, ছেঙগল চডড়জয় ডদন কঙটঙজত। বঙঙঙডল সমঙজ শয শকগৌলচনখপ্ররঙ তরঙ
সতচনসমসখঙ জজর্থডরত ডছেল, কডবকঙ্কণ শসডদজকর প্রডতই আজলঙকপঙত কজরজছেন। এরপর শদবচ চণচরই উজদখঙজগ খতলনঙ
হঙডরজয় যঙওয়ঙ ছেঙগল সবর্থশেচজক ডফজর পঙওয়ঙর জনখ শদবচ চণচর পস জঙর আজয়ঙজন কজরজছে। খতলনঙর এই রচডত অনত সরণ
কজর আজ একডবসংশে শেতঙব্দচজতও বঙঙঙডল রমণচরঙ সসংসঙজরর মঙ্গলঙজরর্থ শদবচ মঙ্গলচণচর ব্রত ও পস জঙ কজর চজলজছে।
স্বঙমচর অবতর্থমঙজন খতলনঙ পতত্রবতচ হজয়জছে, শদবচ চণচর আশেচবর্থঙজদ লহনঙর শকঙপও দসরচভস ত হজয়জছে। তঙই স্বঙমচর
অবতর্থমঙজন পতত্রজক লঙলন পঙলন করঙর পর, যডদ শস পতত্র করঙ নঙ বজল, তঙহজল মঙজয়র মজনর অডভমঙন স্বঙভঙডবক। তঙই
গুরুর বঙডড় শরজক ডফজর কপট বন কজর রঙকঙ পতত্রজক মঙ খতলনঙ বজলজছে,
“ ততডম যডদ হও বঙম জচবজন নঙডহক কঙম
প্রঙণ ডদব প্রজবডশেয়ঙ জজল”।। (১৪)
এরপর শ্রীমন্তি ডপতঙর উজদ্দেজশেখ যঙত্রঙ কজরজছে। শসখঙজন ডপতঙ-পতজত্র সমসখঙর মতজখঙমতডখ হজয় কঙরঙরুদ্ধি হজল শদবচ চণচর
করপঙয় আবঙর মতক্তি হজয়জছে এবসং ডসসংহল রঙজকনখঙ সত শেচলঙজক লঙভ কজরজছে ধিনপডত পতত্র শ্রীমন্তি। এই সত শেচলঙই স্বঙমচ
শ্রীমন্তির ডদ্বিতচয়বঙর ডববঙজহর আজগ রচডতমজতঙ আপডত্ত জঙডনজয়জছে। ডকন্তু শশেরপযর্থন্তি শ্রীমন্তি উজঙডন-রঙজকনখঙ জয়ঙবতচজক
ডববঙহ কজর এজন হঙডজর করজল অডভমঙনচ সত শেচলঙ মমর্থঙহত হজয়জছে এবসং শপ্রমহচন দঙমতখ সমকর্থ অস্বচকঙর কজর
স্বঙমচজক পডরতখঙগ কজর ডসসংহল শযজত শচজয়জছে। সত শেচলঙর এই বখডক্তিত্বজবঙজধির জঙগরণও কডবর ইচ্ছঙপ্রসস ত।
সপত্নচসমসখঙই ‘বডণকখজণ’র অনখতম মঙনডবক সমসখঙ, যঙ এই কঙডহডনজক ডঘজর শরজকজছে।
সমগ্র মধিখযত জগর বঙসংলঙ সঙডহজতখর শশ্রেষ ফসল কডবকঙ্কণ মতকতজনর চণচমঙ্গল ওরজফ ‘অভয়ঙমঙ্গল’ বহু
দত ডঃখকজষ্টের সঙক্ষেচ হজয়ও জচবজনর প্রডত ভঙজলঙবঙসঙজক, ইডতবঙচকতঙজক তখঙগ কজরডন। ‘শদবখণ’ ও ‘নরখণ’-এর মধিখ
ডদজয় শদবচচণচ-র পস জঙ প্রচঙজরর উজদ্দেশেখ রঙকজলও তঙজক ছেঙডড়জয় মতকতজনর শচঙজখ শদখঙ বঙঙঙডল সমঙজ জচবজনর,

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
পঙডরবঙডরক জচবজনর ঘডনষ ছেডবই আখুঁকঙ হজয়জছে। বঙঙঙডল সমঙজজর উখুঁচততলঙ শরজক নচচততলঙ অবডধি সঙমঙডজক মস লখজবঙধি,
নঙরচর মজনঙজগজতর অবসঙন শয একই শরখঙয় আখুঁকঙ, তঙ কডবকঙ্কজণর শলখনচজত ডবশ্বস্তিভঙজব ধিরঙ পজড়জছে।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 বঙঙঙডলর সঙসংসর ডতক ও শবগৌডদ্ধিক ইডতহঙস – ১৯
বধিখভসডম মধিখযতগডঃ পস বর্থকরন

ডিডঃ তমঙল দঙশেগুপ্ত

১২০০ খচষ্টেঙজব্দ কঙশচর শরজক শবগৌদ্ধিডভক্ষেত শেঙকখ শ্রীভদ আজসন মগজধি, এবসং ওদন্তিপতরচ ও ডবকমশেচলঙ
মহঙডবহঙরজক সমস ণর্থ ধ্বসংসপ্রঙপ্ত অবসঙয় শদজখন। মগজধি বখডতয়ঙজরর শনতরজত্ব ততকর্থ-আফগঙনজদর বঙড়ঙবঙডড় রকজমর
ডহসংস্রতঙ শদজখ ডতডন ভচত হজয় শগগৌজড় পঙডলজয় আজসন, এবসং জগদ্দেল মহঙডবহঙজর আশ্রেয় শনন (বঙসংলঙজদজশের শবঙগরঙ
শজলঙয় অবডসত ডছেল)। মগধি এই সময় ধ্বসংসপ্রঙপ্ত হজয়জছে, এবসং এইবঙর শগগৌজড়র পঙলঙ। শসডদন শয আগুজন জজলডছেল
বঙঙঙডল, তঙর পস বর্থকরজনর আজগ, মধিখযত জগ ইসলঙজমর আগ্রঙসজনর সঙমজন বঙঙঙডলর পরঙজজয়র কঙরণগুজলঙ পযর্থঙজলঙচনঙ
কডর।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 বঙসংলঙয় ইসলঙজমর বখঙডপ্তর শপছেজন কঙরণ ডক ডক রঙকজত পঙজর, শস ডনজয় শবশে ডকছেত তত্ত্ব আজছে, মস লত দত ডটই
শবডশে জনডপ্রয়। এক, তরবঙডরর তত্ত্ব, অরর্থঙৎ রঙজশেডক্তি ও শেঙসনক্ষেমতঙর মঙধিখজম ইসলঙম ছেডড়জয়জছে (ডহনতত্ববঙদচরঙ সবঙই
এজত ডবশ্বঙস কজরন, এবসং এজত যজরষ্টে পডরমঙজণ সতখ আজছে, শসটঙ মধিখযত জগর ইডতহঙজসর ডনরজপক্ষে পঙঠিক মঙনজবন),
এবসং দত ই, সঙমঙডজক মতডক্তির তত্ত্ব, অরর্থঙৎ সত ডফ ও পচরজদর প্রভঙজব সমঙজজর বডঞ্চত অবজহডলত প্রঙডন্তিক মঙনত র ইসলঙজমর
সঙমখময় দশের্থজন মতডক্তি খতখুঁজজ পঙন (এই তজত্ত্ব বঙসংলঙজদশে, ভঙরত, পঙডকস্তিঙজনর শসকতলঙর এসঙডব্লিশেজমজনর দঙরুণ ডবশ্বঙস।
তত্ত্বডটর প্রধিঙন সমসখঙ হল, শযখঙজন ডহনতধিজমর্থর জঙতপঙজতর সমসখঙ সবজরজক কম, শসই বঙসংলঙজতই ইসলঙম শবডশে
ছেডড়জয়জছে। শযখঙজন জঙতপঙজতর সমসখঙ অজনক শবডশে, উত্তর ও দডক্ষেণ ভঙরজতর শসই জঙয়গঙগুডল ডকন্তু ইসলঙজমর প্রভঙব
শসভঙজব গ্রহণ কজরডন)। মধিখযত জগ বঙসংলঙয় ইসলঙম ডবস্তিঙজরর কঙডহনচ ডহজসজব ডরচঙডির্থ ইটজনর 'রঙইজ অভ ইসলঙম অখঙন্ডে
দখ শবঙ্গল ফ্রডনয়ঙর' বইডট অতচব ডবখখঙত, ইটন শসখঙজন আজরকডট তত্ত্ব ডদজয়জছেন, শসটঙ হল চঙরবঙজসর তত্ত্ব। পস বর্থবজঙ্গ
এজস আরব, বঙ পঙরসখ বঙ মধিখ এডশেয়ঙ বঙ আফগঙডনস্তিঙজনর ইসলঙডমক গুরুরঙ চঙরবঙস করজত ডশেডখজয়জছেন, এই ধিঙরণঙয়
অডত গুরুতর প্রমঙদ আজছে, এবসং প্রঙচচন যত জগর বঙসংলঙর ইডতহঙস পতঙ্খঙনত পতঙ্খ ভঙজব সঙডডি নঙ কজর সরঙসডর মধিখযত গ
ডনজয় কঙজ কজরজছেন বজলই ইটন এমন একটঙ আশ্চযর্থ হঙইজপঙডরডসস ডদজত সঙহসচ হজয়জছেন। প্রঙচচন যত গ শরজকই বঙ্গ,
অরর্থঙৎ আজজকর পস বর্থবজঙ্গ মঙনত জরর বঙস, এবসং এই জলঙময় ভস ডমজত করডরকঙযর্থ শশেখঙজচ্ছন এজস আরব বঙ ততজকর্থর শলঙক,
এর শরজক শবডশে হঙসখকর কল্পনঙ আর ডকছেত হয় নঙ। ইসলঙম শুষ পঙরত জর বঙ বঙডলময় ভস ডমর ধিমর্থ, তঙরঙ বঙঙঙডলজক
জলঙভস ডম ডনষঙশেন কজর করডরকঙজজর শটকডনক ডশেডখজয়জছে, এর স্বপজক্ষে ইটন শকঙনও প্রমঙণ ডদজত পঙজরন ডন। শযটঙ
বলজছেন, শয পস বর্থবজঙ্গর এইসব অঞ্চজল মধিখযত জগ প্ররমবঙর বসডত হজয়জছে, করডরকঙজ হজয়জছে এবসং শসটঙ ইসলঙডমক
সত ডফপচরগঙডজ প্রভরডতর উজদখঙজগই হজয়জছে, শসটঙ শবশে কষ্টেকডল্পত। চন্দ্রিদ্বিচপ বঙ বডরশেঙল শতঙ পঙলযত জগই ডছেল। চটগ্রঙম
আরও আজগ, গুপ্তযত জগ এর উজলখ আজছে। শসনসঙমঙজখ সমজকর্থও একদমই ধিঙরণঙ শনই ইটজনর, ফজল ডবকমপতর, বঙ
যজশেঙর খতলনঙয় শয প্রঙচচন বসবঙস বঙঙঙডলর, শস সম্বজনও ডতডন অজ্ঞ। পতণ, বঙ বজরন্দ্রিভস ডম, অরর্থঙৎ উত্তর পস বর্থ বঙ্গ শতঙ
সত প্রঙচচন কঙল শরজকই বঙঙঙডল সভখতঙর ভরজকন্দ্রি। কঙজজই পস জবর্থ ইসলঙম ছেডড়জয়জছে করডরর ডবস্তিঙজরর সজঙ্গ সজঙ্গ, এ তজত্ত্ব
গুরুতর শগঙলজযঙগ আজছে।
তজব যঙজদর ডনজয় প্রচতর শরঙমখঙডনডসজম ফলঙজনঙ হজয়জছে বঙ সঙমঙডজক মত ডক্তির তজত্ত্বও যঙজদর উজ্জ্বলভঙজব ততজল
ধিরঙ হজয়জছে, শসই সত ডফরঙ ডছেজলন আসজল ডছেজলন তরবঙডরধিঙরচ ডহসংস্র সসডনক, শসটঙ ইটন দ্বিখরর্থহচনভঙজব বজলজছেন, এবসং
মধিখযত জগর ডনজমর্থঙহ ইডতহঙসচচর্থঙয় ইটজনর গুরুত্বপস ণর্থ অবদঙন ডহজসজব এই বক্তিবখ গণখ হজব।
আডম ডনজজ অনখ একডট তত্ত্ব ডদজয়ডছে। সমঙজদত বর্থলতঙর তত্ত্ব। এই বক্তিবখ প্ররম শরজকই শরজখডছে শয পঙলযত গ
শরজক শসনযত জগ টখঙনডজশেজনর সময় সমঙজজর ডভডত্ত নড়বজড় হজয় ডগজয়ডছেল। শবডশেরভঙগ শযঙদ্ধিঙ কঙস পঙলজদর প্রডত
অনত গত ডছেজলন (বকবতর্থরঙ বখডতকম), এজদর সমঙজজ অবনডমত করঙ হজয়ডছেল। সমঙজ ছেত্রভঙ্গ ডছেল, ফজল শসভঙজব
একজজঙট প্রডতজরঙধি হয়ডন। একদল ব্রঙহ্মণ আগ্রঙসচ হঙনঙদঙরজদর সজঙ্গ শকঙলখঙবজরট কজরজছেন, ফজল প্রডতজরঙধি কডঠিনতর
হজয়জছে। শদশেজ শেডক্তিজকন্দ্রি শভজঙ পজড়জছে, কম্প্রঙদরজদর শেঙসন চলজছে, এমন অবসঙয় বঙঙঙডলর পজক্ষে সঙরঙ পরডরবচজজঙড়ঙ
(জস্পন শরজক আরব হজয় ডবহঙর পযর্থন্তি) ডবস্তিচণর্থ ইসলঙডমক শবল্টে জতজড় আগ্রঙসজনর মঙনডচত্রজক আটকঙজনঙ সম্ভব ডছেল
নঙ।
বঙসংলঙর ব্রঙহ্মণজদর একটঙ বর হদসংজশের সজঙ্গ ইসলঙডমক শেঙসকজদর আখুঁতঙতও শদশেজ প্রডতজরঙধি নঙ হজত পঙরঙর
বড় কঙরণ, এবসং এ ডবরজয় পজর ডবস্তিঙডরত ডলখব।

প্রসজঙ্গ ডফডর। মধিখযত জগ বঙসংলঙ জতজড় শয বধিখভস ডমর ডনমর্থঙণ হজয়ডছেল, তঙর একটঙ শপ্রডক্ষেত আজছে।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
আমঙর শলখঙ প্ররম উপনখঙস ছেঙয়ঙ দচঘর্থ হয় এই সমজয়র ইডতহঙস ডকছেত টঙ ততজল ধিজরজছে, আগ্রহচরঙ পতজরঙটঙ পড়জত পঙজরন
এই ডলজঙ্ক।
https://www.dropbox.com/s/wzz9wok6be8utpb/Chaya%20Dirgho%20Hoy%20-%20Tamal
%20Dasgupta.pdf?dl=0

আমঙর উপনখঙস শরজক খঙডনকটঙ অসংশে রইল।

যডদও আমরঙ আফগঙডনস্তিঙন শরজক আগত এই আগ্রঙসনকঙরচজদর তত রস/ততডকর্থ নঙজম জঙডন, এরঙ আসজল ততডকর্থ ডছেল নঙ।
এই ডখলডজরঙ আদজত ততজকর্থঙমঙন জনজঙডতর শলঙক ডছেল, তজব ত্রজয়ঙদশে শেতক শরজক শদখঙ
যঙজচ্ছ ডখলডজরঙ ততজকর্থঙমঙনজদর শরজক আলঙদঙ জনজঙডত ডহজসজব স্বচকরডত শপজয়জছে। ঘতজ এবসং ডখলডজ, এ দত জটঙ জনজঙডত
প্ররজম ডছেল মধিখ এডশেয়ঙর বঙডসনঙ। দ্বিঙদশে শেতঙব্দচর মধিখভঙজগ মজঙ্গঙলজদর হঙজত প্রচণ মঙর শখজয় এরঙ আফগঙডনস্তিঙজন
এজস ঘঙখুঁডট গঙজড়। ভঙরতসচমঙন্তি তখন দত বর্থল। এজদর মজধিখ যঙরঙ শবডশে উৎসঙহচ এবসং উজত্তজনঙডপ্রয়, তঙরঙ তখন ভঙরত
আকমণ শুরু কজরজছে। গজডনর মঙমতদ তখন ডবসরতপ্রঙয়, আফগঙডনস্তিঙজনর মতসলমঙনজদর অবসঙ শবশে খঙরঙপ। এমন
সময় এই উটপঙলক ডখলডজজদর আগমজন ভঙরজতর পডশ্চজম হুলত সতলত কঙণ শুরু হল। ...

মজঙ্গঙডলয়ঙ শরজক কঙরঙ-ডখটঙই নঙজম এক দত দর্থঙন্তি, দত ধির্থরর্থ যঙযঙবর জঙডত দডক্ষেণ পডশ্চম বরঙবর এডগজয় ডগজয় দ্বিঙদশে
শেতজকর ডদ্বিতচয় ভঙজগ একঙডধিক ততজকর্থঙমঙন শগঙষচজক তঙডড়জয় ডদজয় তঙজদর বঙসভস ডম দখল কজর বজস।

এই ততজকর্থঙমঙনজদর মজধিখ ডছেল ঘতজ আর খলডজ বঙ খঙলঙজ নঙজম দত ডট নর শেসংস ববর্থর জঙডত, যঙরঙ ইসলঙজম দচডক্ষেত
হজয়ডছেল। এরঙ যঙযঙবর শমঙজঙ্গঙলজদর (যঙরঙ অমতসডলম ডছেল) হঙজত প্রচণ মঙর শখজয় দডক্ষেজণ পঙলঙজত রঙজক, এবসং পঙজল
পঙজল ঢতজক পজড় আজজকর আফগঙডনস্তিঙজন, শসখঙজন জডমজঙয়গঙ দখল কজর রঙকজত শুরু কজর। এই ততজকর্থঙমঙনজদর
আমরঙ ততডকর্থ বজল রঙডক, এরঙ আফগঙডনস্তিঙন শরজক এজসডছেল বজল এজদরজক ততজকর্থঙ-আফগঙনও বলঙ হয়। ডকন্তু আসজল
এরঙ পডরচজয় ততডকর্থও নয়, আফগঙনও নয়। এরঙ আসজল ততজকর্থঙমঙন জঙডত, যডদও খঙলঙজরঙ একটঙ আলঙদঙ জনজঙডত
ডহজসজব ত্রজয়ঙদশে শেতজকই পডরডচডত শপজয়জছে। এজদরই মজধিখ নঙমজগঙত্রহচন বখডতয়ঙজরর ডপতঙমঙতঙ ডছেজলন, ইডতহঙস
তঙজদর সমজকর্থ আমঙজদর ডকছেত ই জঙনঙয় নঙ, আমরঙ কঙডহনচর সত ডবজধির জনখ কল্পনঙ কজর ডনজয়ডছে।

বখডতয়ঙর ডকন্তু শছেঙটজবলঙ শরজক প্রবল উচঙকঙঙচ। ডনজজর মকর্থটঙকঙর শদজহর ডবকরডত ঢঙকজতই সম্ভবত শস ক্ষেমতঙর
স্বঙদ শপজত শচজয়ডছেল। ১১৯৫ খচষ্টেঙজব্দ ঘজডন (বঙসংলঙয় আমরঙ গজডন বলজলও ওটঙ আসজল ঘজডন) শেহজর ডগজয়
ডশেহঙবতডদ্দেন শঘঙডরর রঙজদরবঙজর কমর্থপ্রঙরর্থনঙ কজরডছেল বখডতয়ঙর। শবচঙরঙ বখডতয়ঙর, এরকম শচহঙরঙর জনখই শবঙধিহয়
ডশেহঙবতডদ্দেন তঙর ডদজক ডফজরও তঙকঙন ডন। বখডতয়ঙর হঙল ছেঙড়ঙর পঙত্র নয়, তঙছেঙড়ঙ আফগঙডনস্তিঙজন দঙডরদখর মজধিখ
ক্ষেতডন্নেবর ডত্ত কজর শবখুঁজচ রঙকঙর শলঙকই শস নয়। শস এবঙর ডগজয় হঙডজর হল মঙডলক কতততবতডদ্দেন আইবজকর দরবঙজর, শসঙজঙ
ডদডলজত। বদখদ শদখজত মকর্থটঙকরডত এই শলঙকডটর কপঙল এখঙজনও খতলল নঙ, ওডদজক ডনজজর শঘঙড়ঙ আর বমর্থসহ
অসশেস শকনঙর অরর্থও আর অবডশেষ্টে ডছেল নঙ তঙর। বখডতয়ঙর যডদ এখঙজনই হঙল শছেজড় ডদত, তঙহজল ইডতহঙস

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
অনখরকম হজয় যঙওয়ঙর একটঙ সম্ভঙবনঙ ডছেল, ডকন্তু বখডতয়ঙর, আজগই বজলডছে, হঙর মঙনঙর পঙত্র নয়। তঙর তচব্র লঙলসঙ,
শস জচবজনর বঙডজজত হঙর মঙনজব নঙ ডকছেত জতই।

ডদডল শছেজড় শস বদঙয়ত খুঁ শেহজর ডগজয় হঙডজর হল। শসখঙনকঙর অডধিপডত মঙডলক ডহজবরউডদ্দেন বখডতয়ঙজরর আজবদন শুজন
শতঙ হঙখুঁ। বখডতয়ঙর তঙর দরবঙজর উপডসত হজয় অনত জরঙধি কজরডছেল, আমঙয় একটঙ জঙডগর ডদন। আডম শতঙ আপনঙরই
স্বজঙডত, ডখলডজ। ডখলডজ ডখলডজজক নঙ শদখজল শক শদখজব।

ডহজবরউডদ্দেন বখডতয়ঙজরর আপঙদ-মস্তিক শদজখ মঙরঙ শনজড় বলজলন, নঙ শর বঙনঙ, শতঙজক জঙডগর ডদজল শসই জঙডগজরর
কমর্থচঙরচগুজলঙ হঙসজত হঙসজত শপট শফজটই মজর শযজত পঙজর, শদজখ শতঙ মজন হজচ্ছ শসঙজঙ গঙছে শরজক শনজম এজসডছেস।
তজব আমঙর দয়ঙর শেরচর, আর ততই স্বজঙডতও বজট। শতঙজক আডম মঙডসক পঞ্চঙশেটঙ শরগৌপখমতদঙ মঙইজন ডদজয় সদর্থঙজরর
চঙকডর ডদজত পঙডর।

জঙডগরদঙর হজত শচজয় এ ডক অপমঙন। তজব বখডতয়ঙর শঢঙক ডগজল অপমঙনটঙ হজম কজর ডনল। জচবজন বড় হজত
শগজল এইসব ততচ্ছ মঙন অপমঙন ডনজয় পজড় রঙকজল চলজব নঙ। তঙছেঙড়ঙ তঙর শেরচর ডনজয় অপমঙন শছেঙটজবলঙ শরজক
শুজন শুজন এসজব বখডতয়ঙর অভখস্তি হজয় শগডছেল। অগ্রগডত হজচ্ছ, আজস্তি আজস্তি হজচ্ছ। ঘজডনজত শকউ ডফজরও
তঙকঙয়ডন, ডদডলজত শসঙজঙ হঙখুঁডকজয় ডদজয়ডছেল, বদঙয়ত খুঁজত এজস অন্তিত পঞ্চঙশে রুডপয়ঙর চঙকডর শতঙ ডমজলজছে। এ একটঙ
উন্নেডত ছেঙড়ঙ আর ডক।

বখডতয়ঙর রঙডজ হজয় শগল। এই প্ররম একটঙ ডহজল হল তঙর।

বখডতয়ঙর এখঙজন চঙকডর ডনজয় শরজকই শযজত পঙরত, যডদ তঙর উচঙকঙঙঙ একটত কম হত। ডকন্তু তঙর মন বলডছেল,
এখন রূজপঙ ডমলজছে, আরও পস জবর্থ এডগজয় শগজল শসঙনঙ পঙওয়ঙ যঙজব। শরজমঙ নঙ, শরজমঙ নঙ।

ডকছেত অরর্থ জমঙজনঙর পজর একডদন বখডতয়ঙর দরবঙজর ডগজয় মস্তি বড় শসলঙম বঙডজজয় বলল, আপনঙজক অজশের ধিনখবঙদ
শহ ডসপঙহসঙলঙর। আপনঙর রুডট শখজয়ডছে, নমক শখজয়ডছে। আডম আপনঙর এই রহম জচবজন ভতলব নঙ। তজব আডম
আমঙর ভঙগখ পরচক্ষেঙ কজর শদখজত চঙই, আডম আরও দসজর শযজত চঙই। অনত মডত ডদন, মঙডলক।

ডহজবরউডদ্দেন হঙত শনজড় বখডতয়ঙরজক ডবজদয় কজর ডদজলন।

বখডতয়ঙর ডগজয় হঙডজর হল আওধি রঙজজখ। শসখঙজন রঙজত্ব করজছেন মঙডলক হুসঙমতডদ্দেন। ডতডন ডকন্তু বখডতয়ঙজরর প্রঙরর্থনঙ
শুজনই পত্রপঙঠি তঙজক জঙডগর দঙন কজর ডদজলন। তঙও আবঙর একটঙ নঙ, দত 'দত জটঙ পরগণঙর জঙডগর। বখডতয়ঙজরর এই
কঙণ শদজখ শতঙ শচঙখ শগঙল শগঙল হজয় শগল।

তঙরপজর শস বখঙপঙরটঙ বতঝজত পঙরল।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
শয দত জটঙ জঙডগর তঙজক শদওয়ঙ হজয়জছে, শস দত জটঙ জঙয়গঙয় এখনও পযর্থন্তি মতসলমঙন শেঙসজনর শকঙনও অডস্তিত্বই শনই। এ
হল কঙল্পডনক রঙজজখর রঙজঙ কজর শদওয়ঙর মত। এর শকঙনও মস লখই শনই, যতক্ষেণ নঙ বখডতয়ঙর ডখলডজ ডনজজ ডগজয়
ওই জঙয়গঙগুজলঙ দখল কজর শেঙসক হজয় বসজছেন।

ডবহঙজরর চতনঙর শজলঙর ভতইডল আর ভঙগবত, এই দত ই সঙজনর জঙডগর শপজয় শুরু হল বখডতয়ঙজরর ভঙগখঙজন্বরণ। সময়টঙ
১১৯৭ খচষ্টেঙব্দ।

এই দত ই জঙয়গঙয় ডগজয় প্ররজম বখডতয়ঙর লত টপঙট চঙলঙল। শস যত জগ লত টপঙট চঙলঙজনঙই ইসলঙজমর সঙমঙজখডবস্তিঙর বজল
গণখ হত, রঙজখপঙট সঙডজজয় শেঙসন করজত বসঙর মত অবসঙ একদল ডখলডজ ডিঙকঙজতর ডছেল নঙ।

এরপজর বখডতয়ঙর মহঙনজন শবগৌদ্ধি ডবহঙরগুজলঙ আকমণ শুরু করল। তঙর অডভজ্ঞতঙয় শস শদজখজছে, এখঙজন প্রচতর
ধিনরত্ন রঙজক, এবসং অসশেস ডনজয় শকউ বঙধিঙ শদওয়ঙর শনই। একজচঙজট অজনকগুডল কঙডফর মঙরঙর পতণখ অজর্থন হয়,
এবসং শস তলঙজট শলঙকজজনর মজন আতঙ্ক ঢতডকজয় শদওয়ঙ সহজ হয়। সহজজ ধ্বসংস করঙর মত এত ডবহঙর তখন ডছেল
মগধি জতজড়, মস লত পঙলরঙজঙজদরই কচডতর্থ শসসব, শয প্রজদশেটঙর নঙমই মতসলমঙনজদর মতজখ মতজখ হজয় শগল ডবহঙর। …

…
বখডতয়ঙর যখন তঙর সঙঙ্গপঙঙ্গজদর জঙনঙল, শস ডতব্বত অডভযঙজন যঙজব, সবঙই প্ররজম ভঙবল, বখডতয়ঙজরর মঙরঙ খঙরঙপ
হজয় শগজছে। এখনও শগগৌড় ডবজয় সমন্নে হয়ডন। ডতব্বত যঙওয়ঙর আজগ অসসংখখ পঙবর্থতখ প্রজদশে পড়জব, তঙর
সবগুডলজতই নঙনঙ পরঙকঙন্তি জঙডতর বঙস, শসইসব অজচনঙ ভস খজণ যত দ্ধি কজর কজর, পর খতখুঁজজ ডতব্বজত যঙওয়ঙর প্রয়ঙস
করঙটঙ প্রঙয় আত্মহনজনর সমততলখ।

ডকন্তু বখডতয়ঙজরর কজয়কজন শেঙকজরদ শসঙৎসঙজহ মত ডদল। আডল মদর্থঙন ডখলডজর উৎসঙহ শবশে শদখঙর মত, কঙরণ
তঙর হঙজতই শগগৌজড়র অরর্থঙৎ ডবহঙর শরজক হঙনঙদঙর দল ডনজয় এজস শগগৌড় লত টপঙজটর দঙডয়ত্বভঙর ডদজয় যঙজচ্ছ বখডতয়ঙর
ডখলডজ। বখডতয়ঙর চজল শগজল তঙর হঙনঙদঙর দজলর কঙরও কঙরও পজদঙন্নেডতর সম্ভঙবনঙ, কঙজজই তঙরঙ বঙধিঙ ডদল নঙ।

সময়টঙ ১২০৬ খচষ্টেঙজব্দর শুরুর ডদজক। ডদনঙজপতর শেহজরর দশে মঙইল দডক্ষেজণ শদবজকঙট শরজক বখডতয়ঙর তঙর যঙত্রঙ
শুরু করল ডতব্বজতর উজদ্দেজশেখ, দশে হঙজঙর অশ্বঙজরঙহচ শসনঙ ডনজয়।

এর পজরর ইডতহঙস শুধিত ই ডবপযর্থজয়র। শসযত জগ ডতস্তিঙর আজরক নঙম ডছেল বঙগমতচ, শসই নদচ ডছেল গঙ্গঙর ডতনগুণ চওড়ঙ,
শঘঙড়ঙয় শচজপ শপজরঙজনঙর শকঙনও প্রশ্নেই শনই। শসই বঙগমতচ নদচতচর ধিজর দশে ডদন যঙত্রঙ করঙর পজর, এগঙজরঙ ডদজনর
ডদন এক প্রঙচচন পঙরত জর শসততর সনঙন শপল বখডতয়ঙজরর শসনঙদল। প্রচতর রসদ এই পযর্থন্তি যঙত্রঙজতই শশের হজয়
শগডছেল। এখঙজন তঙজদর পর শদডখজয় ডনজয় এজসডছেল আডল নঙমক সদখধিমর্থঙন্তিডরত হওয়ঙ শমচ জনজঙডতর এক বখডক্তি।
এরপজর শস ডবদঙয় শনয়, এবসং বখডতয়ঙজরর শসনঙবঙডহনচ পঙবর্থতখ চড়ঙই উৎরঙই শপডরজয় আরও পজনজরঙ ডদন চলঙর পজর
শরঙজলঙতম ডদজন এক জনঙকচণর্থ উপতখকঙয় এজস উপডসত হয়। তঙরঙ বখডতয়ঙজরর শসনঙদলজক প্রচণ মঙর শদয়,

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
বখডতয়ঙর সবসজনখ ডপছেত হটজত রঙজক। ডতব্বত অডভযঙন অসমঙপ্ত শরজখ পঙডলজয় আসঙর প্রয়ঙজসও এজকর পর এক
ডবপদ শদখঙ শদয়। খঙদখ শনই, শসনঙদল অবজশেজর তঙজদর ক্ষেতধিঙতর্থ, অবসন্নে শঘঙড়ঙগুজলঙজকই শমজর শমজর শখজত শুরু কজর
শদয়। বঙগমতচ শপজরঙজনঙর শসই শসততর কঙজছে উপডসত হজয় তঙরঙ শদখল, কঙমরূজপর রঙজঙ এর মজধিখ শসই শসতত শভজঙ
ডদজয়জছেন।

যদত নঙর সরকঙজরর শলখঙ ইডতহঙস বলজছে, বখডতয়ঙজরর দশে হঙজঙরচ শসনঙবঙডহনচর মজধিখ শমজরজকজট একজশেঙ জন জচডবত
অবসঙয় ডফজর এজসডছেল শদবজকঙজট। জচডবত অবসঙয়, ডকন্তু অসত স অবসঙয়। অসহখ রকজমর পঙহঙড়চ জজর কঙতরঙজচ্ছ
তঙরঙ। বখডতয়ঙজরর ডনজজরও জর, শসই সজঙ্গ রক্তিবডম। এরকম অবসঙয়, গুরুমঙরঙ ডশেরখ আডল মদর্থঙন ডখলডজ শদবজকঙজট
এজস একডট ছেত ডরকঙঘঙজত বখডতয়ঙজরর ভবলচলঙ সঙঙ্গ কজর শদয়।

ইডতহঙস বলজছে, বখডতয়ঙর হঠিঙৎ কজর শকন ডতব্বত অডভযঙজন শগডছেল, শসটঙ একটঙ প্রজহডলকঙ, তঙর শকঙনও যত ডক্তিগ্রঙহখ
উত্তর শমজল নঙ।

নবদ্বিচজপ অশ্বডবজকতঙর ছেদজবজশে ঢতজক সসনখজদর (এবসং রঙজঙর) ডদ্বিপ্রঙহডরক শভঙজজনর সময় রঙজপ্রঙসঙজদ প্রজবশে
কজর আচমকঙ আকমণ ও লত টতরঙজ ডনজয় এর আজগই ডলজখডছে, পতনরুডক্তি নঙ কজর দত জয়কডট তজরখর উজলখ করঙ যঙক।
এক, ঝঙড়খজণর শভতর ডদজয় বখডতয়ঙজরর হঙনঙদঙর বঙডহনচ এজসডছেল, কঙরণ রঙজমহজলর কঙজছে ডবপতল শসনবসনখ
শমঙতঙজয়ন ডছেল, সমত খযত জদ্ধি তঙজদর পরঙডজত করঙ সম্ভব ডছেল নঙ। ডদ্বিতচয়ত, নবদ্বিচপ প্রজবজশের সময় বখডতয়ঙজরর সজঙ্গ
শুধিত আজঠিজরঙ অশ্বঙজরঙহচ ডছেল, ডকন্তু এই উডনশেজজনর শপছেজন শপছেজন আরও একডট দল আসডছেল। গঙ্গঙতচজর প্রঙসঙজদ
আকমজণর সময় ডজডগর ততলজতই শপছেজন রঙকঙ ডদ্বিতচয় দলডট নগরজকজন্দ্রি হঙমলঙ চঙলঙজত রঙজক, 'তবঙকত ই নঙডসডর'
শরজক এটঙ জঙনঙ যঙজচ্ছ (যদত নঙর সরকঙর দষ্টেবখ)। অতএব নবদ্বিচজপ শয ডিঙকঙডত হজয়ডছেল শসটঙ শুধিত উডনশেজজনর কঙজ
নয়। তজব সঙজবঙতঙজ নঙ হজয় রঙকজল এভঙজব এত সহজজ এই হঙনঙদঙডর সম্ভব ডছেল নঙ, এ ডবরজয় শমঙটঙমতডট ঐকখমতখ
আজছে। শসন রঙজসভঙয় শসসময় অন্তিঘর্থঙজতর বনখঙ বজয় ডগজয়ডছেল, এবসং বডঙ্কজমর উপনখঙজসও ডবরয়ডট এজসজছে।
আজরকডট ডচত্তঙকরর্থক তরখ পঙডচ্ছ যদত নঙর সরকঙর সমঙডদত বইজয়। এই সমজয় উত্তর ভঙরজতর ঠিগচজদর এবসং
অনখঙনখ ডবপরনক অপরঙধিচজদর বঙসংলঙর সচমঙজন্তি এজন শছেজড় ডদজতন মতসলমঙনরঙ, যঙজত তঙরঙ শগগৌড়বজঙ্গ ঢতজক ডবশের ঙ্খলঙ
সর ডষ্টে করজত পঙজর।
শগগৌড় লকণঙবতচ, যঙ ডছেল শসনজদর রঙজধিঙনচ, শসটঙ ডকভঙজব দখল করঙ হজয়ডছেল, তঙর শকঙনও ডবজশের বণর্থনঙ
শনই (নদচয়ঙ দখজলর বণর্থনঙ শযমন রজয়জছে)। ডকন্তু ডখলডজজদর রঙজধিঙনচ ডছেল শদবজকঙজট, এবসং ১২২০ খচষ্টেঙজব্দ ইওয়ঙজ
ডখলডজর শেঙসজন প্ররমবঙজরর জনখ শগগৌড় – লকণঙবতচজত শেঙসনজকন্দ্রি উজঠি আজস। বলঙ হয়, মতসলমঙন শেঙসকজদর মজধিখ
এই ইওয়ঙজ ডখলডজই প্ররম শনগৌবসনখ সতডরর প্রজয়ঙজনচয়তঙ অনত ধিঙবন কজরন। ডখলডজ দসত খরঙ প্ররজম উত্তরবজঙ্গর
শদবজকঙজট ঘঙখুঁডট শগজড়ডছেল, কঙরণ সঙনডট শুষ, এবসং শকঙনও শেত্রু আচমকঙ আকমণ করজত পঙরজব নঙ। ডকন্তু শগগৌড় শুধিত
পস বর্থ ভঙরজতর সবর্থময় ক্ষেমতঙর শকন্দ্রি ডছেল নঙ, এখঙন শরজক নদচপজর বঙডক বঙসংলঙর সবর্থত্র যঙতঙয়ঙত করঙ শযত, এবসং
ডবহঙজরর সজঙ্গও সহজজ শযঙগঙজযঙগ রক্ষেঙ করঙ সম্ভব ডছেল।
শসনরঙ শয পস বর্থবজঙ্গ অজনকডদন ধিজর এরপজরও রঙজত্ব চঙডলজয় শগজছেন, শস উজলখ আজগই কজরডছে। শকশেবজসন,
ডবশ্বরূপজসন, মধিত জসন, এরঙ শতঙ ইডতহঙজস নডরভতক্তি হজয় আজছেন। ডকন্তু আবতল ফজল শসনবসংজশের শশের নর পডত ডহজসজব
শনগৌজঙ নঙমক শয রঙজঙর করঙ বলজছেন, তঙজকই সত বণর্থগ্রঙজমর রঙজঙ দনত জ রঙজয়র সজঙ্গ এক কজর শদজখজছেন অজনজক।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
ওডদজক ডবকমপতজরর রঙমপঙজল এক ডদ্বিতচয় বলঙলজসজনর উজলখ আমরঙ পঙই। সবদখ কত লগ্রজন সবশ্বঙনর-কতজলঙদ্ভিসত বজল
পডরডচত এই ডদ্বিতচয় বলঙলজসনজক শপঙড়ঙরঙজঙ বজলও ডিঙকঙ হয়, এর সজঙ্গ বঙবঙ আদজমর (বঙয়ঙদত ম্ব) যত দ্ধি হজয়ডছেল।
রঙমপঙজলর বলঙলবঙডড় শরজক আধি মঙইল দসজরই বঙবঙ আদজমর মসডজদ, পঙজশেই এই ফডকর তরঙ শযঙদ্ধিঙর সমঙডধি।
মসডজদডট ১৪৮৩ খচষ্টেঙজব্দ মঙডলক কঙফত র কতরর্থক ডনডমর্থত।
১৩৭৮ খচষ্টেঙজব্দ আজলঙচখ (ডদ্বিতচয়) বলঙলজসন রঙজত্ব করজছেন এই ইডঙ্গত একডট বলঙলচডরজত ডবদখমঙন।
নজগন্দ্রিনঙর বসত ও জঙনঙজচ্ছন ডদ্বিতচয় বলঙলজসজনর করঙ। বলঙল ও বঙয়ঙদত জম্বর যত জদ্ধির শয কঙডহনচডট আমরঙ শুডন, মতসডলম
আগ্রঙসজনর সময় যত জদ্ধির শটমজপ্লেট ডহজসজব তঙ বহুলপ্রচডলত, বঙরঙসঙজতর কঙজছে চন্দ্রিজকততগজড় ডকসংবদন্তিচর রঙজঙ চন্দ্রিজকতত
সমজকর্থও ডঠিক এরকম কঙডহনচ চঙলত আজছে। সসংজক্ষেজপ বলজল, মতসলমঙন বঙডহনচর সজঙ্গ যত জদ্ধি রঙজঙ জয়চ হন, ডকন্তু ভতল
কজর যত জদ্ধি পরঙজজয়র ইডঙ্গতবঙহচ একডট কজপঙত উজড় যঙয়, ফজল রঙজপডরবঙজরর সবঙই অডগ্নিকতজণ ঝঙখুঁপ ডদজয় আত্মহতখঙ
কজরন। শবঙঝঙ যঙজচ্ছ, এই কঙডহনচ ইসলঙজমর আগমজনর খঙডনকটঙ পজর সর ডষ্টে। যখন মতসলমঙন হঙনঙদঙরজদর ডহসংস্র
নর শেসংস আকমজণর স্বরূপ শদজখডছেল ভঙরত, পরঙডজজতর ওপজর অমঙনত ডরক ববর্থর অতখঙচঙজরর স্বরূপ শদজখডছেল, শসসমজয়
এই ধিরজণর জহরব্রত চঙলত হজয় রঙকজব, এবসং ডকসংবদন্তিচর সঙক্ষেখ মঙনজল বলজত হয় ভঙরজতর পডশ্চজম রঙজপততঙনঙয় শুধিত
নয়, বঙসংলঙজতও এই প্ররঙ শুরু হয়। খতব ডচত্তঙকরর্থকভঙজব শযঙজগন্দ্রিনঙর গুপ্ত (কমল শচগৌধিত রচ সঙ্কডলত গ্রজন) বলজছেনডঃ

বলঙলবঙডড়র ডঠিক মধিখসজল ডমঠিঙপতকতরডট অবডসত। ডমঠিঙপতকতজরর পঙজশ্বর্থই অডগ্নিকতণ। বলঙলজসন বঙবঙ আদম নঙমক
ফডকজরর সডহত যত জদ্ধি ডনহত হইয়ঙজছেন এইরূপ সসংবঙদ জ্ঞঙত হইয়ঙ বলঙলজসজনর শুদ্ধিঙন্তিডঃপতরবঙডসনচগণ অডগ্নিকতজণ
আআত্মডবসজর্থন কজরন, শসইজনখ ইহঙর নঙম অডগ্নিকতণ। অডগ্নিকতণ একডট সত গভচর গতর্থ ডবজশের। এখঙজন একসময় প্রঙয়
বঙজরঙমঙস জল রঙডকত। আডম প্ররম শযবঙর রঙমপঙল শদডখজত যঙই, তখন আমঙজদর পরপ্রদশের্থক কররক একডট শকঙদঙডল
দ্বিঙরঙ খনন কডরয়ঙ উহঙ হইজত প্রচতর পডরমঙজণ কয়লঙ বঙডহর কডরয়ঙডছেল, আডম শস সমজয় তঙহঙর ডকছেত সসংগ্রহও
কডরয়ঙডছেলঙম। আমরঙ শসসঙজন শবডশেক্ষেণ দঙখুঁরঙইজত পঙডর নঙই, শকননঙ শসখঙন হইজত এত অডধিক পডরমঙজণ “জতখুঁইয়ঙ”
নঙমক একপ্রকঙর ডবরঙক্তি করষবজণর্থর ডপপচডলকঙ ডনগর্থত হইয়ঙডছেল শয, তরঙয় দঙখুঁড়ঙইয়ঙ রঙকঙই শকসজকর হইয়ঙডছেল।
কঙজজই ওই সঙজন একসমজয় শকঙনওরূপ একটঙ বড় রকজমর শশেঙকঙবহ ঘটনঙ ঘডটয়ঙডছেল বডলয়ঙ মজন হয়।

বলঙল শসন ও বঙয়ঙদত জম্বর ডকসংবদন্তিচ বলঙলচডরত গ্রজন আমরঙ পঙই। এই নঙজম দত ডট গ্রন আজছে, এর আজগর
শলখঙয় বজলডছে। আননভজটর বলঙলচডরত শয সময়কঙলটঙ ডদজচ্ছ, শসটঙ প্ররম বলঙলজসজনর (অরর্থঙৎ ইডতহঙজস সত ডবখখঙত
বলঙলজসজনর) কঙছেঙকঙডছে। ডকন্তু বলঙজলর গরহডশেক্ষেক শগঙপঙলভট ডবরডচত শয বলঙলচডরত, যঙ নঙডক আননভট সমঙপ্ত
কজরন বজল বইডটজত দঙবচ করঙ হয়, শসই ডদ্বি০তচয় বলঙলচডরত গ্রন ১৩০০ শেক (১৩৭৮ খচষ্টেঙব্দ) সময়কঙলজক
বলঙলজসজনর রঙজত্ব ডহজসজব ধিরজছে এবসং বলঙল ও বঙয়ঙদত জম্বর যত জদ্ধির কঙডহনচও ডববর ত করজছে। এই শপঙড়ঙরঙজঙ ডদ্বিতচয়
বলঙলজসনজকই শসন বসংজশের শশের রঙজঙ ধিরজল আমরঙ বলজত পঙডর, বখডতয়ঙজরর আকমণ-পরবতর্থচ আরও একজশেঙ
আটঙত্তর বছের ধিজর শসনবসংশে পস বর্থবজঙ্গ শেঙসন কজরজছে।
এযত জগ ইসলঙম ডবস্তিঙজর এবসং ডহনতজদর শদশেজ প্রডতজরঙধি গুখুঁডড়জয় শদওয়ঙর কঙজজ মতসলমঙন পচরজদর ভস ডমকঙ
অনস্বচকঙযর্থ। এই সরডতজক বঙসংলঙ ভঙরঙর সঙসংসর ডতক অবজচতন আজও ধিজর শরজখজছে। বঙসংলঙয় বতজরুক বলজল শবঙঝঙয়
ধিঙপ্পঙবঙজ, ডকন্তু আসজল শতঙ বতজতগর্থ মঙজন গুরু। এই মতসলমঙন বতজতগর্থরঙ জনতঙজক প্রভঙডবত করজত নঙনঙ বতজরুডকর
আশ্রেয় ডনজতন, শযমন শলঙহঙর শবড়ঙয় চঙখুঁপঙফত ল ফতডটজয় শদখঙজতন (জসইখঙন শরজক চন্দ্রিজকততগজড়র কঙজছে শবড়ঙচঙখুঁপঙ
নঙমক সঙন)। এই সময় বঙসংলঙভঙরঙয় শযমন অবঙসংলঙ প্রভঙব আসজছে, শসই প্রভঙবজক বঙঙঙডল ডনজজর মত কজর

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
প্রডতজরঙধিও করজছে। ফঙডজল মঙজন ইসলঙমশেঙজস জ্ঞঙনচ, ডকন্তু আমরঙ ফঙডজল বঙ ফঙজলঙজমঙ বলজল বতডঝ চখঙসংড়ঙ বঙ
চখঙসংড়ঙডম। শনক বঙ শনকচ মঙজন পতণখবঙন বঙ পতণখ, ডকন্তু এখঙন শরজক বঙসংলঙয় শয শেব্দডট এজসজছে, নখঙকঙ বঙ নখঙকঙডম, তঙর
অরর্থ হল ভঙন করঙ। ইয়ঙরডগ মঙজন বনতত্ব, ডকন্তু ইয়ঙডকর্থ মঙজন ঠিঙটঙতঙমঙশেঙ। ফজল, বডহরঙগত আগ্রঙসজনর ডবরুজদ্ধি
বঙসংলঙভঙরঙর বঙডচক প্রডতজরঙজধির একটঙ দচঘর্থসঙয়চ শলডক্সিকন গঠিন কজরজছে এই শেব্দগুজলঙ।
ইসলঙম আগমজনর পজর একটঙ দচঘর্থ সময় ধিজর এই বধিখভস ডমজত ডহনতধিজমর্থর অসহঙয়তঙ এবসং ইসলঙজমর
প্রভতজত্বর ডনদশের্থনও বঙসংলঙ ভঙরঙ তঙর শেব্দভঙণঙজর শরডজসঙর কজরজছে। দচজনশে শসন বলজছেন ,

ডহনতর “কতখুঁজড়”(কতটচর) – মতসলমঙজনর “দঙলঙন”, “এমঙরত”; ডহনতর “গঙখুঁ”(গ্রঙম) – মতসলমঙজনর “সহর”; ডহনতর “শেসখ”
কডত্তর্থত হইয়ঙ যখন মতসলমঙজনর শসবঙয় লঙজগ, তখন তঙহঙ “ফসল”; ডহনতর “টঙকঙ”(তঙ্কঙ) করগ্রঙহচ মতসলমঙজনর হজস্তি
শপপৌঁডছেজল “খঙজনঙ” হয়; ক্ষেতদ শমজট সতজলর “প্রদচপডট” মঙত্র ডহনতর; “ঝঙড়”, “ফঙনস”, “শদওয়ঙলডগডর”- সমস্তি
ডবলঙজসর আজলঙ মতসলমঙজনর; ডহনত অপরঙধি কডরজল “কঙডজ” “শময়ঙদ” শদয়; ইহঙ ছেঙড়ঙ “বঙদশেঙহ”, “ওমরঙহ” হইজত
“উডজর”, “নঙডজর”, সঙমঙনখ “শকঙটঙল”, “শপয়ঙদঙ”, “বরকনঙজ”, “নফর” পযর্থখন্তি সকলই মতসলমঙনচ শেব্দ;
“জডম”“তঙলত ক”, “মতলতক” প্রভরডত মতসলমঙনচ শেব্দ; “জডমদঙর”,“তঙলত কদঙর”ও তঙই; উপঙডধিগুডলও সমস্তিই মতসলমঙনচ -
“জতমলদঙর”, “মজতমদঙর”, “হঙডবলদঙর”, সমঙনসস চক “সঙজহব”, প্রভস ত্বসস চক “হুজতর” এই সকল করঙ বজঙ্গর ঘজর ঘজর
প্রজবশে কডরয়ঙ ডহনতর ভঙরঙজক যবনঙডধিকঙরডচডহ্নিত কডরয়ঙডছেল …

দচজনশে জঙনঙজচ্ছন, কর সসংগ্রহ করঙর সময় ডহনত/কঙজফজরর মতজখ রত তত ডদজতন সসংগ্রঙহক, এবসং ডহনতজক পরম
ভডক্তিভজর মতখবখঙদঙন কজর শসই রত ততই ডগলজত হত, শসরকমই ডছেল আইন। ডবজয় গুজপ্তর পদপতরঙজণ এই মতজখ রত তত
শদওয়ঙর উজলখ আজছে, এছেঙড়ঙ মধিখযত জগর বহু সঙডহতখ এই ডনষত র অতখঙচঙজরর সরডত বহন কজর। তজব বখডতয়ঙরজদর
আকমজণর পজর প্ররম শদড়জশেঙ বছের হঙনঙদঙডরর প্রচণ অডভঘঙজত বঙঙঙডলর সঙডহতখসর ডষ্টে একরকম বনই হজয় শগডছেল।
বড়ত চণচদঙজসর আডবভর্থঙব হজচ্ছ মধিখযত জগর বঙঙঙডল সসংসর ডতর ঘতজর দঙখুঁড়ঙজনঙর উজলখজযঙগখ প্রয়ঙস। আনত মঙডনক ১৩৭০
খচষ্টেঙজব্দ তঙখুঁর জন্ম হজয়ডছেল।
আমঙজদর আজলঙচনঙ জঙডর রঙকজব মধিখযত গ ডনজয়।

তরখসস ত্র
সখঙর যদত নঙর সরকঙর (সমঙডদত)। দখ ডহডস্ট্রে অভ শবঙ্গল – মতসডলম ডপডরয়ডি ১২০০-১৭৫৭
তমঙল দঙশেগুপ্ত। ছেঙয়ঙ দচঘর্থ হয় (সপ্তডডিঙঙ কঙডলপতজজঙ সসংখখঙ ২০১৫-শত প্রকঙডশেত উপনখঙস)।
ডরচঙডির্থ ইটন। রঙইজ অভ ইসলঙম অখঙন্ডে দখ শবঙ্গল ফ্রডনয়ঙর।
রজনচকঙন্তি চকবতর্থচ। শগগৌজড়র ইডতহঙস।
নজগন্দ্রিনঙর বসত । বজঙ্গর জঙতচয় ইডতহঙস রঙজনখকঙণ
কমল শচগৌধিত রচ (সঙ্কডলত-সমঙডদত)। ডবকমপতর রঙমপঙজলর ইডতহঙস।
দচজনশে চন্দ্রি শসন। বঙ্গভঙরঙ ও সঙডহতখ।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 বঙ্গবঙ্গ

ডিডঃ অনত জঙ বঙগচচ

রঙন্নেঙ শুধিত শরডসডপ নয়, চঙল-আলত -ডিঙজলর গল্প নয়। একটঙ জঙয়গঙর ভস জগঙল, ইডতহঙস, শপঙশেঙক এজদর শরজক
রঙন্নেঙজক আলঙদঙ করঙ যঙয়নঙ। কত রকজমর ধিঙন হয়? ধিঙন শসদ্ধি কচ কজর কজর? রনজনর ইনন কচ? আচ্ছঙ, শগঙবজরর
সতডর ঘতজট নঙ পঙটকঙডঠিজত শগঙবর জডড়জয় শুডকজয় উনত জন দখঙয়? উনত ন শকমন শগঙ? রঙন্নেঘজরর ডভতজরর শদওয়ঙজল মঙডটর
চওড়ঙ উনত ন? নঙডক শতঙলঙ উনত ন? রঙন্নেঙঘর ডক মঙডটর? নঙডক পঙটকঙডঠির শদওয়ঙল? নঙডক দঙওয়ঙজত রঙন্নেঙ হয়? যখন
কঙসত ডন বঙনঙজনঙ হত, শমজয়রঙ এজক অপরজক কচ বজল ডিঙক ডদত? পরজন কচ রঙকত?

এত পতরজনঙ কঙসত ডন শঘখুঁজট ডক লঙভ? ডদডবখ আলত র গরম গরম চপ কঙসত ডনজত মঙডখজয় শখজয় ডনজয় আরঙম করজলই শতঙ
হয়।সজঙ্গ গরম চঙ। শকঙন শদঙকঙডন শভজজজছে, লত ডঙ্গ নঙ বঙরমতডিঙ পজর শভজজজছে, এসব আমঙর মজত ডনতঙন্তিই অদরকঙডর
করঙ।

আননমঠি পজড়ছে শতঙ?

ঐজগঙ! বডঙ্কমজক ডনজয় হঠিঙৎ টঙনঙটঙডন শকন? সব রঙস্তিঙই শতঙ শবঙলপতজর ডগজয় শশের হয় শগঙ।

আহঙ, ফঙজলঙডম শকঙজরঙনঙ। মজন আজছেজতঙ উপনখঙসখঙনঙ?

ফঙডজল কঙহঙজর কয়, জঙন বৎজস? মহঙপডন্ডেতজক বলঙ হয় ফঙডজল! আহঙ আহঙ চটছে শকন? শবশে মজন আজছে।জসই
সন্তিঙন দল, যত দ্ধি, কঙজপ্তন টমঙস নঙ ডক শযন, ভবঙনন... তঙ এর মজধিখ রঙন্নেঙ এল শকঙরঙ শরজক?

যঙক বঙবঙ, ভবঙননজক মজন আজছে! শসই ভবঙনন মজহজন্দ্রির সচ কলখঙনচর সজঙ্গ নগজর শদখঙ করজত ডগজয়ডছেজলন মজন
আজছে?

বলজত রঙক।

শশেঙজনঙ, "সচজলঙকডট অধির্থবয়সঙ, শমঙটঙজসঙটঙ, কঙজলঙ-জকঙজলঙ, শঠিখুঁডট পরঙ, কপঙজল উডল, সচমন্তিপ্রজদজশে শকশেদঙম চস ড়ঙকঙজর
শশেঙভঙ কডরজতজছে। ঠিন-ঠিন কডরয়ঙ হঙখুঁডড়র কঙনঙয় ভঙজতর কঙডট বঙডজজতজছে, ফর ফর কডরয়ঙ অলকদঙজমর শকশেগুচ্ছ
উডড়জতজছে, গলগল কডরয়ঙ মঙগচ আপনঙ আপডন বডকজতজছে, আর তঙর মতখভঙ্গচজত তঙহঙর মঙরঙর চস ডিঙর নঙনঙপ্রকঙর
টলত ডন-টঙলত ডনর ডবকঙশে হইজতজছে”।

অপস বর্থ। ডকন্তু-এর সজঙ্গ রঙন্নেঙর শহনঙ-জতনঙর কচ সমকর্থ?

হঙয় অন! শসই সমজয়র শয ছেডবডট এখুঁজকজছেন ঔপনখঙডসক তঙজত পঙখুঁচ-হঙডত কঙপজড়র সজঙ্গ ভঙজতর হঙডড়ডটও প্রজয়ঙজন,
আবঙর ভঙজতর হঙডড়র কঙডটডটও। সমজয়র ডচত্র আখুঁকজত শগজল রঙন্নেঙঘরডটজত উখুঁডক মঙরজতই হজব। রঙন্নেঙ সমজয়র করঙ
বজল। পতরজনঙ কঙসত ডন ঘঙখুঁটঙটঙ অবশেখই দরকঙর। আডমর রঙন্নেঙঘর এককরঙ বজল, ডনরঙডমর রঙন্নেঙঘর আজরক করঙ।
ডনরঙডমর রঙন্নেঙর শয সম্ভঙর , শয সস ক স্বঙজদর আজমজ, তঙর মস জল শয সবধিবখ এক কঙরণ শসই ডবরজয় উদঙসচন শরজক
ডনরঙডমর রনন প্রনঙলচর ঐডতহখ ডনজয় আজলঙচনঙর সঙহস ডক করঙ যঙয়? বড়ঙ, বডড়, চঙপড়ঙয় সমরদ্ধি ডনরঙডমর রঙন্নেঙর

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
মস লডশেল্পচ শতঙ ডছেজলন ডবধিবঙরঙই। ডক এক জঙদত মন্ত্র অরবঙ ঘনঙর পর ঘনঙ রঙন্নেঙ ঘজরর লখঙবজরটডরজত নঙনঙ
এক্সিজপডরজমন চঙডলজয় অমরত শছেজচ আনজত। এজককডট ডডিশে শদব শভঙগখ অমরত। সমঙজজক বতজড়ঙ আঙত ল শদডখজয় স্বঙজদ-
গজন-বজণর্থ অততলনচয় খঙবঙজরর রসগ্রহন করজতন।

(চলজব...)

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 প্রতঙপঙডদতখ - ইডতহঙজসর ডবসরত নঙয়ক

শকগৌডশেক ডমত্র

নচরদচন্দ্রি তঙখুঁর আত্মজচবনচজত একঙডধিকবঙর বজলজছেন শয বঙঙঙলচ আত্মঘঙতচ। বঙস্তিডবক এতদসর নঙ শগজলও
“আত্মডবসরত” আখখঙ বঙঙঙলচ শপজতই পঙজর। ডচজতঙজরর রঙণঙ মহঙরঙজ প্রতঙপ এর স্বঙধিচনতঙস্পরহঙ, মতঘল সমঙট
আকবরজরর ডবরুজদ্ধি তঙখুঁর মরণপণ সসংগ্রঙম আমঙজদর কঙজছে শ্রেদ্ধিঙ, শঙঘঙ ও আজলঙচনঙর বস্তু। ডকন্তু প্রঙয় একই সমজয়
এই বঙসংলঙজতও শয আর একজন প্রতঙপ শয মতঘল সঙমঙজজখর ডবরুজদ্ধি স্বঙধিচনতঙর পতঙকঙ উজত্তঙলন কজরডছেজলন, সঙরঙ
ভঙরত জতজড় অখন্ডে ডহনত সঙমঙজখ প্রডতষঙর স্বপ্ন শদজখডছেজলন শস করঙ আমরঙ ভতলজত বজসডছে। ডতডন প্রতঙপঙডদতখ। বঙর
ভতইঞঙর একজন। অবশেখ উপঙদজনর অভঙবও প্রতঙপচচর্থঙর পজক্ষে অন্তিরঙয়। ডবজশেরত প্রতঙপ শয যজশেঙর পরগণঙর
অডধিপডত ডছেজলন শসই যজশেঙরও শদশেভঙজগর সজঙ্গই পস বর্থ পঙডকস্তিঙজন চজল যঙয়, বতর্থমঙজন তঙ বঙসংলঙজদজশে। স্বঙধিচনতঙর পজর
ডবডভন্নে কঙরজণ এ ডবরজয় প্রত্নতঙডত্ত্বক অনত সনঙন এবসং গজবরণঙ শসভঙজব নঙ হওয়ঙয় বঙঙঙলচ জঙডতর ইডতহঙসচচর্থঙর মজধিখ
রঙজঙ প্রতঙপ ডভনজদশেচ তঙরঙ হজয়ই শরজক যঙন। মতঘল আমজল এই বঙসংলঙয় বঙজরঙজন প্রতঙপশেঙলচ জডমদঙর মতঘল
সঙমঙজজখর অধিচনতঙজক অস্বচকঙর কজর ডনজস্ব স্বঙধিচনতঙ শঘঙরণঙ কজরন এবসং মত ঘজলর সজঙ্গ সসংগ্রঙজম ডলপ্ত হন। এমন নয়
শয এই বঙজরঙজন একই সমজয় অবসঙন কজরজছেন বঙ মতঘজলর সজঙ্গ যত জদ্ধি ডলপ্ত হজয়জছেন। অরবঙ তঙরঙ শয স্বঙধিচনতঙ
শঘঙরণঙ কজরডছেজলন তঙ সঙয়চ হজয়জছে। মতঘজলর প্রচণ পরঙকম, ডবশেঙল সসনখবল ডকম্বঙ সঙনচয় শলঙজকর ডবশ্বঙসঘঙতকতঙয়
শসই সব শগগৌরবময় প্রয়ঙসগুডল বখরর্থ হজয় শগজলও, তঙখুঁরঙও ডকন্তু ভঙরতচয় ইডতহঙজস সমঙন মযর্থঙদঙ পঙওয়ঙর দঙবচ রঙজখন।
ডবডভন্নে উপঙদঙন শরজক বঙজরঙ ভতইঞঙর নঙজমর শয তঙডলকঙ পঙওয়ঙ যঙয় তঙ অজনকটঙ এইরকম- ১) যজশেঙহর-প্রতঙপঙডদতখ
২) ডখডজরপতর/ডখডজপতর-ঈশেঙ খঙখুঁ মসনদ আডল ৩) শ্রীপতর (ডবকমপতর)-চঙখুঁদ রঙয় ও শকদঙর রঙয় ৪) ভস রণঙ-মতকতনরঙম রঙয়
৫) বঙকলঙ/চন্দ্রিদ্বিচপ-কনপর্থ রঙয় ও রঙমচন্দ্রি রঙয় ৬) ভতলত য়ঙ-লক্ষেখণমঙডণকখ ৭) ভঙওয়ঙল-ফঙজজল গঙজচ, চঙখুঁদ গঙজচ ৮)
ডবষতপতর-হঙমচর মল ৯) তঙডহরপতর-কসংসনঙরঙয়ণ ১০) সঙবতল- রঙমকরষ ১১) পতডটয়ঙ-পচতঙম্বর ও নচলঙম্বর ১২) উডড়রখঙ ও
ডহজলচ-ইশেঙ খঙখুঁ শলঙহঙনচ ও ওসমঙন খঙখুঁ। উপজরঙক্তি বঙজরঙজজনর মজধিখ যজশেঙহর রঙজ প্রতঙপঙডদতখ ডছেজলন সবজচজয়
শেডক্তিশেঙলচ, শুধিত মঙত্র মতঘল সঙমঙজজখর ডবরুজদ্ধি দচঘর্থজময়ঙদচ সসংগ্রঙজম ডলপ্ত হওয়ঙ নয়, শসই শরঙড়শে শেতজকই তঙর শনওয়ঙ
ডকছেত ডসদ্ধিঙন্তি ভঙলভঙজব লক্ষেখ করজল শ্রেদ্ধিঙয় মঙরঙ নচচত কজর ডনজত হয় – প্ররমত দত ধির্থরর্থ শপঙততর্থগচজ জলদসত খজদর বশেখতঙ
স্বচকঙর কডরজয় তঙজদর সঙহঙজযখ একডট শেডক্তিশেঙলচ শনগৌবহর গজড় শতঙলঙ যঙ প্রঙক ডব্রডটশে আমজলর ভঙরতচয় ইডতহঙজস
ডবজশের শচঙজখ পজড়নঙ, সমসঙমডয়ক পঙশ্বর্থবতর্থচ মতঘল ডবজদ্বিরচ এবসং স্বঙধিচনতঙজপ্রমচ রঙজঙজদর সজঙ্গ অতখন্তি মধিত র এবসং
কসটবনডতক সমকর্থ গজড় শতঙলঙ, সব রকম সম্প্রদঙজয়র সহঙয়তঙয় একডট সত শেরঙ্খল প্রশেঙসন গজড় শতঙলঙ, এবসং একডট

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
স্বঙধিচন ডহনত রঙজষ্ট্রর সঙপনঙর স্বপ্ন শদখঙ। শয স্বপ্ন শমবঙজরর রঙণঙ প্রতঙপ বঙ মহঙরঙষ্ট্র জচবনপ্রদচপ ডশেবঙজচও শদজখডছেজলন।
এ দত জজনর সজঙ্গ যজশেঙহর রঙজজর পঙরর্থকখ এই শয এরঙ প্ররম জচবজন বহুবঙর বখরর্থ হজলও শশের পযর্থন্তি প্ররম জন
আসংডশেক সফল হন এবসং ডদ্বিতচয় জন ও সফলতঙ পঙন ডকন্তু যজশেঙহর রঙজ প্রতঙপ প্ররম শরজক মত ঘজলর ডবরুজদ্ধি সফল
হজলও শশের পযর্থন্তি পরঙডজত হন। কঙরণ প্ররম দত জজনর সজঙ্গ শকঙন ডবশ্বঙসঘঙতক স্বজঙডতজদঙহচ ডছেল নঙ, ডকন্তু প্রতঙপজক
এই জঙয়গঙজতই ইডতহঙজসর কঙজছে মঙরঙ নত কজর ডনজত হয়। যঙরঙ ডবশ্বঙসঘঙতকতঙর ততলনঙ ডদজত করঙয় করঙয়
মচরজঙফরজক শটজন আজনন তঙরঙ শছেঙটজবলঙয় শশেঙনঙ ‘চঙজম কঙটঙ মজতমদঙর” করঙডট প্রঙয়ই ভতজল যঙন। মচরজঙফর নন,
বঙসংলঙর প্ররম রঙজবনডতক ডবশ্বঙসঘঙতজকর নঙম ভবঙনন মজতমদঙর---‘চঙজম কঙটঙ মজতমদঙর”। এ প্রসজঙ্গ পজর আসঙ
যঙজব। তঙর আজগ প্রতঙজপর পস বর্থপতরুরজদর ডনজয় একটত সসংডক্ষেপ্ত আজলঙচনঙ শসজর শনওয়ঙ দরকঙর।

মহঙরঙজ আডদশেস র বঙ্গজদজশে সবডদক ডকয়ঙকলঙপ চঙলত র জনখ কঙনঙকতব্জ শরজক শয পঙখুঁচজন ব্রঙহ্মণ ডনজয় আজসন
তঙর মজধিখ দঙশের্থডনক ও মহঙকডব শ্রী হরর্থ অনখতম। এনঙর গরহভরতখ ডহজসজব আজসন ডবরঙট গুহ ডযডন পস বর্থবজঙ্গর বঙকলঙয়
বসবঙস শুরু কজরন। মজন করঙ হয় ইডনই বঙ্গচয় গুহজদর প্ররম পতরুর এবসং যজশেঙহর রঙজ প্রতঙপঙডদজতখর পস বর্থপতরুর।
ডবরঙজটর অধিডঃস্তিন একঙদশে পতরুর রঙমচন্দ্রি গুহ শগগৌজড় এজস উপডসত হন। তখন বঙসংলঙয় সত জলমঙন করবঙনচর শেঙসন।
শশেরশেঙজহর মরততখর পর শগগৌজড়ও তখন টলমল অবসঙ। কমর্থকতশেলচ রঙমচন্দ্রি শেচঘই সত জলমঙন এর শচঙজখ পজড়ন এবসং
এজকর পর এক পজদঙন্নেডত ঘডটজয় শশের পযর্থন্তি মন্ত্রচর পদ শপজয় যঙন। এসময় ডতডন তঙখুঁর ডতন পত ত্র ভবঙনন, ডশেবঙনন
এবসং গুণঙননজক শগগৌজড় ডনজয় আজসন এবসং ডতন জনজকই রঙজসরকঙজর ডনযত ক্তি কজরন। যরঙসমজয় ভবঙনজনর শ্রীহডর
নঙজম একডট পতত্রসন্তিঙজনর জন্ম হয় ডযডন ভডবরখজত ডবকমঙডদতখ নঙজম প্রডসডদ্ধি লঙভ কজরন। অল্প ডকছেত ডদন পজর
ডশেবঙনজনরও একডট পতত্রসন্তিঙন জন্মঙয় যঙর নঙম রঙখঙ হয় জঙনকচ বলভ, ইডনই পজর বসন্তি রঙয় নঙজম পডরডচত হন।
এই দত ই ভঙই শছেঙটজবলঙ শরজকই ফঙডসর্থ ও সসংসর ত ভঙরঙ ডশেক্ষেঙ, শঘঙড়ঙয় চড়ঙ, ডবডভন্নে অজসর বখবহঙর ইতখঙডদ
ডবরয়গুডলজত পঙরদশের্থচ হজয় উঠিজত রঙজকন এবসং অডচজরই সত জলমঙন পতত্র রঙজকতমঙর দঙউজদর অডভন্নেহৃদয় বনত হজয়
ওজঠিন। সত জলমঙন করবঙডনর মরততখর পর ১৫৭৬ সজন দঙউদ করবঙডন শগগৌজড়র ডসসংহঙসজন বজসন এবসং ডপ্রয় বনত শ্রীহডর ও
জঙনকচবলভজক মন্ত্রচপজদ ডনযত ক্তি কজরন। এসমজয়ও ভবঙনন দঙউজদর অনখতম পরঙমশের্থদঙতঙ ডহজসজব কঙজ করডছেজলন।
দঙউদ ডছেজলন প্রকরতপজক্ষেই একজন প্রজঙবৎসল এবসং জনডহবতরচ শেঙসক। ডকন্তু প্রজঙদরদচ, উখুঁচতদজরর প্রশেঙসক দঙউদ
ডছেজলন প্রচণ উচঙকঙঙচ। অডচজরই দঙউদ মতঘল অধিচনতঙ ডছেন্নে করঙর জজনখ বখস্তি হজয় উঠিজলন। শসই মজমর্থ শসনঙজদর
প্রডশেক্ষেণ শদওয়ঙ শুরু করজলন। দসরদশের্থচ ভবঙনন অশেডনসসংজকত শদখজত শপজলন। ভঙইজদর সজঙ্গ আজলঙচনঙর পর ডতডন
শকঙনও দত গর্থম সঙজন সজর ডগজয় নততন বসডত সঙপজনর পডরকল্পনঙ করজলন। ডতডন দঙউজদর কঙজছে প্রঙরর্থনঙ কজর দডক্ষেণ
ডদজকর অগমখ এবসং জনবডজর্থত ভস স্বঙমচহচন যজশেঙহর প্রজদশে। ডনজ আয়ত্তঙধিচন কজর শনন এবসং বহু পডরশ্রেম ও অরর্থবখঙজয়
দত ডতন বছেজরর মজধিখ যজশেঙহর নগরচর প্রঙণ প্রডতষঙ কজরন। এরপর একডট শুভডদন শদজখ পডরবঙর ও আত্মচয়স্বজন সহ
ভবঙনন জলপজর পঙডড় ডদজলন যজশেঙহজরর ডদজক, শগগৌজড় শরজখ শগজলন শমজ ভঙই ডশেবঙনন ও তঙখুঁর পতত্র জঙনকচ বলভ
এবসং ডনজজর শছেজল শ্রীহডরজক। আত্মগবর্থচ দঙউদ কমঙগত মতঘল সচমঙনঙ আকমণ শুরু করজলন। শমঙগল পঙঠিঙন সসংঘরর্থ
শুরু হল পতজরঙদজম। এজকর পর এক লড়ঙইজয় ডপছেত হঠিজত লঙগজলন দঙউদ। ডবপদ বতজঝ দঙউদ আবঙলখসত হৃদ শ্রীহডর ও

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
জঙনকচবলভ (বসন্তি রঙয়)-জক ডনজজর বহমস লখ সমদ ও ধিনরত্ন রক্ষেঙর দঙডয়ত্ব ডদজয় যজশেঙজর পঙডঠিজয় ডদজলন এবসং মত ঘল
শসনঙপডত মজডঃফর খঙখুঁর সজঙ্গ ডনণর্থঙয়ক যত জদ্ধির জনখ সতরচ হজলন। প্রঙণপণ যত জদ্ধির পর দঙউদ ডনহত হজলন। এরপর
আকবর বঙসংলঙয় স্বচয় প্রভঙব সঙয়চ করঙর জনখ শটঙডিরমলজক বঙসংলঙয় পঙঠিঙজলন। শটঙডিরমল একজন দক্ষে প্রশেঙসক
ডহজসজব, তৎকঙলচন বঙ্গচয় জডমদঙরজদর সজঙ্গ সত সমকর্থ প্রডতষঙ করজলন, ডবজদঙহচ পঙঠিঙনজদর রসদ সরবরঙজহর রঙস্তিঙ বন
করজলন, সমগ্র বঙসংলঙয় করডরজডম জডরপ কডরজয় জডমদঙরজদর মঙধিখজম রঙজস্ব আদঙজয়র বখবসঙ করজলন এবসং আজরঙ বড়
বখঙপঙর শযটঙ হল প্রশেঙসডনক ও স্বভঙবগত উদঙরতঙ বজঙয় শরজখ দঙঊজদর আমজলর সত দক্ষে রঙজকমর্থচঙরচজদর নততন
প্রশেঙসজন পতনবর্থহঙল করঙর বখবসঙ কজর ডদজলন। এই সত ত্র ধিজরই রঙজঙ শটঙডিরমল শ্রীহডর ও বসন্তি রঙয় এর সজঙ্গ সঙক্ষেঙৎ
করজলন এবসং তঙজদর শবশে ঊখুঁচত পজদ ডনযত ক্তি করজলন। শ্রীহডর তঙর কমর্থকতশেলতঙর সঙহঙজযখ অডত অল্পডদজনই রঙজঙ
শটঙডিরমজলর ডবশ্বঙসভজন হজয় উঠিজলন এবসং রঙজঙর অনত মডত ডনজয় ভঙই বসন্তি রঙয়জক যজশেঙজর পঙডঠিজয় ডদজলন। এবসং
রঙজঙর অনত মডত ডনজয় ভঙই বসন্তি রঙয়জক যজশেঙজর পঙডঠিজয় ডদজলন। সমস্তি বঙসংলঙ জত জড় শটঙডিরমল শয জডম শরকডির্থ
করঙজনঙর বখবসঙ কজরন তঙজত শ্রীহডর উজলখজযঙগখ অবদঙন রঙখজলন। একসময় রঙজঙ শটঙডিরমজলর কঙছে শরজক ডবদঙয়
ডনজয় শ্রীহডর যজশেঙজর ডফজর শগজলন। এই ঝঞঙডবক্ষেতব্ধ সমজয়ই শগগৌজড় প্রতঙপঙডদজতখর জন্ম এবসং শবজড় ওঠিঙ। প্রচডলত
শকঙন তরখ শরজক প্রতঙজপর সডঠিক জন্মসন পঙওয়ঙ যঙয় নঙ। তজব আনত মঙডনক ১৬৫৮ শরজক ১৬৬৫ সজনর মজধিখ শকঙন
এক সময় প্রতঙপ জন্মগ্রহণ কজরন, তখনও দঙদত ভবঙনন শবখুঁজচ। ভবঙননই তঙখুঁর এই নঙডতর নঙমকরন কজর যঙন।
প্রতঙজপর সশেশেব কঙজট শগগৌজড়, শচঙজখর সঙমজন ডতডন শদখজত রঙজকন একডট রঙজষ্ট্রর ভঙঙঙগড়ঙ যঙ তঙর মনজক আগঙমচ
ডদজনর জজনখ পডরণত কজর শতঙজল। মতঘল সমঙজটর ডবরুজদ্ধি দঙউজদর তচব্র লড়ঙই তঙখুঁর শরঙমঙডনকতঙজক উসজক ডদল,
মজনপ্রঙজণ স্বঙধিচনতঙর পস জঙরচ হজয় উঠিজত রঙকজলন ডতডন। শগগৌজড় রঙকঙকঙলচনই ডতডন ফঙডসর্থভঙরঙ শশেখঙ আরম্ভ কজরন
এবসং অল্পডদজনর মজধিখই ফঙডসর্থভঙরঙয় দক্ষেতঙ অজর্থন কজরন। ভবঙনজনর আজদজশে পডরবঙজরর সবঙই যজশেঙজর চজল শগজল,
প্রতঙপও পডরবঙজরর সজঙ্গ যজশেঙজর চজল যঙন। এখঙজন শুরু হল তঙখুঁর অসডশেক্ষেঙ, মলযত দ্ধি ও অশ্বঙজরঙহণ ডশেক্ষেঙ। অল্পডদজনর
মজধিখই তচরনঙডজজত পটত হজয় উঠিজলন প্রতঙপ। শছেজলজবলঙজতই দত ডট ডনভর্থচক ও অসমসঙহসচ ডকজশেঙজরর সজঙ্গ প্রতঙজপর
আলঙপ হয়-তঙখুঁরঙ হজলন শেঙ্কর চকবতর্থচ ও সস যর্থকঙন্তি গুহ। এই আলঙপ কজম ডনডবড় ঘডনষতঙয় রূপঙন্তিডরত হয়। খতব
শছেঙটজবলঙ শরজকই প্রতঙপ অসমসঙহসচ এবসং দত রন্তি। তঙখুঁর আচরণ শ্রীহডরজক ভঙডবজয় ততলল। মঙজঝমঙজঝই প্রতঙপজক
শডিজক তচব্র ভতর্থসনঙ করজতন শ্রীহডর। ডকন্তু প্রতঙপ অনড়। যত দ্ধিডবদখঙয় তঙখুঁর শদখঙ ডদল প্রগঙঢ় আগ্রহ। মতঘল পঙঠিঙন
যত জদ্ধির পতঙ্খঙনত পতঙ্খ খবর রঙখঙ,তঙ ডবজশরণ করঙ, সতচরর্থ ও গুরুজনজদর সজঙ্গ তঙ ডনজয় ডনডবড় আজলঙচনঙয় মগ্নি হওয়ঙ
তঙখুঁর সদনডনন জচবজনর অভখঙস হজয় দঙখুঁড়ঙল। এই যখন অবসঙ তখন অজনক শভজবডচজন্তি শ্রীহডর প্রচতর ধিত মধিঙজমর সজঙ্গ
প্রতঙজপর ডবজয় ডদজলন। ডতডন শভজবডছেজলন এজত প্রতঙপ হয়ত খঙডনকটঙ শেঙন্তি হজবন। ডকন্তু প্রতঙজপর জচবনযঙত্রঙ ও
অভখঙস অপডরবডতর্থত রইল।জচবনচকঙর সতখচরণ শেঙসচ মশেঙইজয়র ভঙরঙয় ”প্রতঙপ যৎকঙজল গর জহ অবসঙন কডরজতন, শস
সময় ডতডন রঙজজখর আয়বখয় ও শেঙসনবখবসঙ অডত ডবচক্ষেণতঙর সডহত সমন্নে কডরজতন। শস সময় ডতডন কজঠিঙরভঙব
ধিঙরণ কডরজতন, শস সময় তঙহঙজক যমরঙজ প্রডতম বডলয়ঙ শবঙধি হত; ডকন্তু অনখ সময় তঙখুঁহঙর মধিত র বঙকখ, সহৃদয়
বখবহঙর শদডখজল, তঙখুঁহঙজত শয অণতমঙত্র কজঠিঙরতঙ আজছে তঙহঙ শবঙধি হইত নঙ। “ভঙতরবৎসল শ্রীহডর আশেঙ্কঙ করজলন

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
প্রতঙজপর শরজক ভঙই বসন্তি রঙজয়র অকলখঙণ হজত পঙজর এবসং পডরণঙজম গরহযত দ্ধি শবজধি যঙওয়ঙও অসম্ভব নয়। এই ভজয়
শ্রীহডর ডকছেত ডদজনর জনখ পতত্রজক দসজর পঙঠিঙজনঙর পডরকল্পনঙ করজলন। যঙজত স্বজনডবরজহর প্রভঙজব প্রতঙজপর হৃদজয়
কজঠিঙরতঙ দত রচভস ত হয়। ভঙই বসন্তি রঙয় ডকন্তু অগ্রজ শ্রীহডরর এই ডসদ্ধিঙজন্তির ডবজরঙডধিতঙ কজরডছেজলন। ডকন্তু শ্রীহডর অনড়
রইজলন। আগ্রঙ এ সমজয় ভঙরতবজরর্থর রঙজধিঙনচ। সমঙট আকবজরর দরবঙজর একজন প্রডতডনডধি ডহজসজব প্রতঙপজক
পঙঠিঙজনঙর ডসদ্ধিঙন্তি ডনজলন শ্রীহডর। এবসং শঘঙর অডনচ্ছঙ সজত্ত্বও এই অডপ্রয় ডসদ্ধিঙন্তিডট প্রতঙপজক জঙনঙজনঙর ভঙর ডনজত হল
কঙকঙ বসন্তি রঙয়জকই। ফল হল ডবপরচত। প্রতঙপ শভজব ডনজলন কঙকঙ বসন্তি রঙয়ই রড়যন্ত্র কজর প্রতঙপজক যজশেঙর
শরজক দসজর সডরজয় ডদজলন যঙজত বসন্তি রঙজয়র আডধিপতখ যজশেঙজর ডনরঙ্কত শে হজয় ওজঠি। এই সময় শরজক প্রতঙপ আজরঙ
শভজব ডনজলন শয তঙখুঁর ডপতঙ শ্রীহডর, কঙকঙ বসন্তি রঙজয়র কচড়নজক পডরণত হজয়জছেন এবসং তচব্র ডপতরবখডবজদ্বিজরর বচজ
তঙখুঁর মজন গঙখুঁরঙ হজয় শগল।

এক শুভডদজন প্রতঙপ যঙত্রঙ করজলন রঙজধিঙনচর উজদ্দেজশেখ, কঙকঙ বসন্তি রঙয় শনগৌকঙডবহঙজর তঙখুঁজক এডগজয় ডদজলন
পদঙ পযর্থন্তি। চঙরমঙস জলপজর কমঙগত চজল প্রতঙপ শশের পযর্থন্তি রঙজধিঙনচ আগ্রঙয় শপপৌঁছেজলন। আকবজরর ডবশেঙল সভঙ,
তঙখুঁর উদঙর মতঙমত, সত মধিত র বখবহঙর ও সভঙসদ শটঙডিরমল, বচরবল, ভগবঙনদঙস, সফজচ, আবতল ফজল প্রমতখজক শদজখ
মতগ হজয় শগজলন প্রতঙপ। আগ্রঙয় রঙকঙকঙলচন মতঘল শেঙসনবখবসঙ, যত দ্ধিজকগৌশেল, ভস ডম-রঙজস্ববখবসঙ ইতখঙডদ ডবরয়গুডল
ডনডবড় অধিখয়জনর মঙধিখজম রপ্ত কজর শফলজলন এবসং মতসলমঙন শেঙসকজদর রচডতনচডত রপ্ত করঙর তঙডগজদ প্রতখহ সমঙজটর
দরবঙজর যঙতঙয়ঙত শুরু করজলন। এভঙজব অডত অল্প সমজয় প্রতঙপ মতসলমঙন আমচর ও ডহনত সভঙসদজদর ডপ্রয়পঙত্র হজয়
ওজঠিন। এসময় একডট ঘটনঙ প্রতঙপজক সমঙজটর কঙছেঙকঙডছে এজন ডদল। একডদন প্রতঙপ দরবঙজর উপডসত এমন সময়
আকবর তঙখুঁর সভঙসদজদর একডট অসমস ণর্থ পদ পস রজণর জনখ ডদজলন। পদডট এইরকম-“ শসত ভতজডঙ্গনচ যঙত চডল শহখুঁ ।
সভঙসদ ও পডন্ডেতবগর্থ অজনজকই পদডট পস রন করজলন, ডকন্তু শকঙজনঙডটই সমঙজটর পছেন হল নঙ। ডবনমডচত্ত প্রতঙপ
সমঙটজক কতডণর্থশে কজর স্বরডচত পদডট সমঙটজক শশেঙনঙজত চঙইজলন। আকবর অনত মডত ডদজলন। শমঘমন্দ্রিস্বজর আবর ডত্ত
করজলন প্রতঙপ- “শশেঙবর কঙডমনচ নচর ডনহঙরডত ডরত ভঙডল শহখুঁ। ডচরমচরজক গঠিপর বঙডপজক ধিঙজরহ চল চডল শহখুঁ।
রঙয়বজচঙডর আপন মনজম উপমঙও চঙডর শহখুঁ। শকছেঙ্গ মজরঙরডত শসত ভত জডঙ্গনচ যঙত চডল শহখুঁ।“ সঙডহতখজপ্রমচ সমঙট
অডভভস ত হজলন। আকবর ডছেজলন প্রকরত গুণগ্রঙহচ এবসং প্রতঙজপর এই দক্ষেতঙর পডরচয় শপজয় তঙখুঁজক বহুমস লখ পতরষঙজর
ভস ডরত করজলন। এই সময় শরজকই প্রতঙপ বঙদশেঙহ আকবজরর ঘডনষ বর জত্ত ঢতজক পড়জলন। এর পর ডকন্তু আগ্রঙয় ডসর
হজয় প্রতঙপ বজস রঙজকনডন। সমঙজটর অনত মডত ডনজয় বনত শেঙ্কজরর সজঙ্গ ভঙরতবজরর্থর বহু জঙয়গঙ ভমণ কজরন। শচঙজখর
সঙমজন শদখজলন শমবঙজরর রঙণঙ প্রতঙজপর লড়ঙই যঙ তঙজক অখন্ডে ডহনত সঙমঙজখ সঙপজন নততন কজর অনত জপ্ররণঙ এজন
ডদল। ডকছেত ডদন পর প্রতঙপ যজশেঙহর দখজলর এক দত ডঃসঙহডসক পডরকল্পনঙ করজলন শকননঙ তঙখুঁর ডপতঙর অবতর্থমঙজন
ডপতরবখ বসন্তি রঙয়ই শয যজশেঙরঙডধিপডত হজবন এ ডবরজয় তঙখুঁর ধিঙরণঙ বদ্ধিমস ল হজয় ডগজয়ডছেল। এমতঙবসঙয় ডতডন সমঙজটর
তহডবজল যজশেঙজরর শদয় বঙডরর্থক খঙজনঙ আটজক ডদজলন। এটঙ তঙখুঁর একটঙ কস টবনডতক চঙল। ডকছেত ডদন পর বখপঙরটঙ
সমঙজটর নজজর এজল, ডতডন প্রতঙপজক এ বখপঙজর ডজজ্ঞঙসঙ করজলন। অতখন্তি চঙততজযর্থর সজঙ্গ প্রতঙপ সমস্তি শদঙর এবসং
অপদঙরর্থতঙর দঙয় ডপতরবখ বসন্তি রঙজয়র ঘঙজড় চঙডপজয় ডদজলন। সমঙজটর কঙজছে কজয়কডদন সময় শচজয় ডনজলন যঙজত ডতডন

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
এই অচলঙবসঙ কঙডটজয় ডদজত পঙজরন। আকবর তঙখুঁজক প্রডতশ্রুডত ডদজলন, শয যডদ প্রতঙপ বজকয়ঙ কর আদঙয় কজর
সমঙজটর তহডবজল জমঙ কজর ডদজত পঙজরন, তঙহজল সমঙট প্রতঙপজকই যজশেঙজরর ডসসংহঙসজন বসঙজবন। ধিসতর্থ প্রতঙপ
অল্পডদজনর মজধিখই প্রজদয় রঙজস্ব শজঙগঙড় কজর শফলজলন এবসং সমঙজটর রঙজজকঙজর জমঙও ডদজয় ডদজলন। সমঙট অতখন্তি
খতডশে হজয় প্রতঙপজক তঙর মজধিখ শরজক ডতন লক্ষে টঙকঙ এবসং যজশেঙর রঙজজখ মত ঘল সরকঙজরর প্রডতডনডধি ডহজসজব ডনযত ক্তি
করঙর ফরমঙন ডদজয় ডদজলন। কঙকঙ বসন্তি রঙয় যডদ তঙখুঁর কতর ত্ব স্বচকঙর নঙ করজত চঙন শসইজনখ সমঙজটর কঙছে শরজক
ডকছেত সসনখ শচজয় শনন প্রতঙপ। এছেঙড়ঙও ডতডন ডনজজ বহু সসনখ সসংগ্রহ কজরন। প্রঙয় বঙইশে হঙজঙর সসনখ ডনজয় প্রতঙপ
যজশেঙর অডভমতজখ যঙত্রঙ শুরু করজলন। এ রকম একডট ধিঙরণঙ চঙলত আজছে এই যঙত্রঙপজর ডতডন ডকছেত ডদন বঙরঙণসচজত
কঙটঙন এবসং এসমজয় তঙখুঁর বখজয় শচগৌরডট শযঙডগনচর ঘঙট ডনডমর্থত হয়, এবসং ঘঙট সসংলগ্নি ভদকঙলচর প্রডতমঙ প্রডতডষত হয়।
যরঙসমজয় প্রতঙপ যজশেঙজর শপপৌঁজছে শগজলন। পস বর্থ ডবজদ্বিরবশেত প্রতঙজপর ধিঙরণঙ হজয়ডছেল শয সমঙজটর কঙছে শরজক ফরমঙন
শপজলও কঙকঙ বসন্তি রঙয় তঙখুঁর ডসসংহঙসন প্রঙডপ্তজত তচব্র ডবজরঙডধিতঙ করজবন। তঙই আজগভঙজগই ডতডন সশেস সসনখজদর
সঙহঙজযখ যজশেঙজরর রঙজজকঙর দখল কজর ডনজলন। ডকন্তু বসন্তি রঙজয়র এরকম শকঙন ডচন্তিঙভঙবনঙ ডছেল নঙ। সত তরঙসং
প্রতঙজপর এজহন আচরজণ শ্রীহডর অতখন্তি বখডরত হজলন। অনখডদজক প্রতঙপও রঙজজকঙর দখল করঙর সমজয় বঙবঙ বঙ
কঙকঙর কঙছে শরজক শকঙন বঙধিঙ নঙ শপজয় অবঙক হজয় শগজলন। খতব তঙড়ঙতঙডড় প্রতঙপ ডনজজর ভতল বতঝজলন এবসং অনত তপ্ত
হজলন। শশেরজমশে ডপতঙ ও ডপতরজবখর সজঙ্গ প্রতঙজপর ডমলন হল। শ্রীহডর ও বসন্তি রঙয় প্রতঙজপর রঙজখঙডভজরক সমন্নে
করঙজলন। শ্রীহডর জঙগডতক দঙয় শরজক মতক্তি হজয় সঙডহতখচচর্থঙয় মগ্নি হজলন। এইবঙর শুরু হল প্রতঙজপর জচবজন এক
নততন অধিখঙয়। মতঘল সঙমঙজজখর অধিচনতঙ ডছেন্নে করঙর শয স্বপ্ন ডতডন এতডদন ধিজর লঙলন কজর এজসজছেন শসই রডক্তিম
পজর পঙ বঙড়ঙজলন ডতডন। প্রতঙপ বনত সস যর্থকঙন্তি, শেঙ্কর, প্রমতখ বচরজদর ডনজয় ডনডবড় আজলঙচনঙর মঙধিখজম ডনপতণ ছেজক
ডনজজজক সতরচ করজত শুরু করজলন। প্ররজমই ডতডন সত দক্ষে ও কমর্থপটত একডট শ্রেডমকজদর পতল সতরচ করজলন। তঙজদর
সঙহঙজযখ সত নরবনঙঞ্চজল প্রচতর খঙল কঙডটজয় প্রজদশেডটজক দত গর্থম কজর ততলজলন। রঙজজখর সবর্থত্র মঙডটর দত গর্থ ডনমর্থঙণ
করঙজলন, সতরচ করঙজলন প্রচতর জলঙশেয়। দত গর্থগুডলর মজধিখ সনহঙডটর কঙছেঙকঙডছে জগদ্দেল, গঙ্গঙর পডশ্চম পঙজড় শেঙডলখঙ দত গর্থ
(বতর্থমঙজন হঙওড়ঙর শেঙলডকয়ঙ) রঙয়গড় (বতর্থমঙজন গঙজডির্থনডরচ/ শকউ বজলন শবহঙলঙর বডড়শেঙর কঙছেঙকঙডছে অবডসত ডছেল
এই দত গর্থ), মঙতলঙ এবসং ধিসমঘঙট উজলখজযঙগখ। পঙখুঁচ বছেজরর কজঠিঙর পডরশ্রেজম একডট আধিত ডনক নগর সমডন্বত ধিসমঘঙট দত গর্থ
ডনমর্থঙণ করঙ হয়, যঙ এখন শঘঙর জঙ্গজল পডরপস ণর্থ এবসং মস ল সত নরবজনর অন্তিভতর্থক্তি হজয় বঙসংলঙজদজশে পড়জছে। মগ এবসং
শপঙততর্থগচজ জলদসত খজদর বঙধিঙ শদবঙর জনখ সতরচ হল সশেস রণতরচ। শনগৌবঙডহনচজক সত দক্ষে ও শেডক্তিশেঙলচ কজর শতঙলঙর
জনখ ডতডন শপঙততর্থগচজ রডিঙজক ডনযত ক্তি কজরন শনগৌবঙডহনচর প্রধিঙন ডহজসজব। শপঙততর্থগচজ ও মগ জলদসত খজদর ডনয়ডমত
আকমণ কজর তঙজদর শমরুদন্ডে গুখুঁডড়জয় ডদজলন, বহু শপঙততর্থগচজ জলদসত খজক ডতডন সত স জচবজন ডফডরজয় শদন ডনজস্ব
শনগৌবঙডহনচজত অন্তিভতর্থক্তি কজর ডনজয়। গ্রঙজম গ্রঙজম সতরচ হল বখঙয়ঙমঙগঙর, কতডস্তি ও ডতরনঙজচ শশেখঙর আখড়ঙ, ডবজদশেচ
বডণকজদর কঙছে শরজক শকনঙ হজত লঙগল প্রচতর পডরমঙজণ আজগ্নিয়ঙস। প্রচন্ডে উৎসঙহ শদওয়ঙ হজত লঙগল নঙগডরকজদর
যত দ্ধিডবদখঙয় ডনজজজদর পঙরদশের্থচ কজর শতঙলঙর জনখ।ডকন্তু পতজরঙ কমর্থসসচচটঙই চলল ডনডবড় শগঙপনতঙর সজঙ্গ।
সসনখবঙডহনচজত বর ডদ্ধি শপল অশ্বঙজরঙহচ, পদঙডতক ও শগঙলনঙজ সসজনখর সসংখখঙ। এরই মজধিখ মরততখ হল শ্রীহডরর। ডবরণ

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
প্রতঙপ ডপতরশ্রেঙদ্ধি সত চঙরুভঙজব সমন্নে কজর আবঙর মন ডদজলন আগঙমচ ডদজনর প্রস্তুডতজত।

এবঙর প্রতঙপ হঙজত কলজম শদজখ ডনজত চঙইজলন শকমন হজয়জছে তঙখুঁর যত দ্ধি প্রস্তুডত। পঙশ্বর্থবতর্থচ উডড়রখঙয় তখন
ডবডভন্নে শছেঙট বড় শেঙসকরঙ ডনজস্ব পরঙকম শদডখজয় আসডছেজলন। প্রতঙপ এই সত জযঙগ হঙতছেঙড়ঙ করজলন নঙ। ডনজস্ব
রঙজজখর শেঙসনবখবসঙর দঙডয়ত্ব সত দক্ষে কমর্থচঙরচজদর বতডঝজয়, অডভন্নেহৃদয় বনত সস যর্থকঙন্তি ও শেঙ্করজক ডনজয় শবডরজয় পড়জলন
উডড়রখঙ অডভমতজখ। সজঙ্গ চলল একদল রণদত মর্থদ সসনখ। এই যঙত্রঙয় প্রতঙপ মতঘল সঙমঙজজখর শেঙসনবখবসঙ জডনত ত্রুডট
গুডল খতডখুঁ টজয় শদখজলন, দঙনধিখঙজনর মঙধিখজম জয় কজর ডনজলন উৎকলবঙসচর মন, সত ডমষ্টে বখবহঙজর সত সমকর্থ সতরচ কজর
ডনজলন ইতস্তিত ছেডড়জয় ডছেডটজয় রঙকঙ ডবজদঙহচ পঙঠিঙনজদর সজঙ্গ যঙ ভডবরখজত তঙখুঁজক বহু সঙহঙযখ কজরডছেল। ডকন্তু প্রতঙপ
চঙইডছেজলন মজনপ্রঙজণ যত দ্ধি। সত জযঙগ এজস শগল। ডপতরবখ বসন্তি রঙয় অনত জরঙধি পঙঠিঙজলন প্রতঙজপর কঙজছে-উৎকজলশ্বর
ডশেবডলঙ্গ এবসং শগঙডবনজদব নঙজম শ্রীডবষতর কমনচয় মস ডতর্থ ডনজয় আসঙর জনখ। মধিখ উডড়রখঙয় অবডসত এই মস ডতর্থ দত ডট ডনজয়
চজল আসঙ শসঙজঙ কঙজ ডছেল নঙ। তদত পডর এর সজঙ্গ জডড়জয় ডছেল সমগ্র উৎকলবঙসচর ভঙবঙজবগ। যঙইজহঙক বহু উৎজকঙচ
ডদজয় পস জঙরচজদর মঙধিখজম মতডতর্থদতডট হস্তিগত কজর শফলজলন প্রতঙপ। ডকন্তু প্রঙয় সজঙ্গসজঙ্গই সঙনচয় সমঙজপডতজদর
আকমজণর মজধিখ পজড় শগজলন। যঙই শহঙক এ আকমণ তঙর কঙজছে শুকজনঙ পঙতঙর মত উজড় শগল। ডকন্তু প্রতঙপ
বতঝজলন এত সহজজ ডতডন ছেঙড় পঙজবন নঙ। তঙই আজগভঙজগই সসনখবঙডহনচজক ডতনডট আলঙদঙ দজল ভঙগ কজর ডনজয়
শুরু করজলন বঙসংলঙ অডভমতজখ পর চলঙ। যঙ শভজবডছেজলন ডঠিক তঙই হল। সত বণর্থজরখঙ নদচর তচজর আকঙন্তি হজলন
উডড়রখঙর ডবডভন্নে শছেঙটবড় রঙজঙজদর ডমডলত বঙডহনচর দ্বিঙরঙ। ভয়ঙ্কর যত জদ্ধির পর শহজর শগল শসই ডমডলত বঙডহনচ। বনচ
হজলন প্রধিঙন উৎকলচ সমরনঙয়করঙ। শকগৌশেলচ প্রতঙপ বনচজসনঙনঙয়কজদর যজরঙডচত সমঙন শদডখজয় মত ডক্তি ডদজলন, সজঙ্গ
ডদজলন ডমত্রতঙর সঙরক ডহজসজব প্রচতর উপহঙর। উৎকলচ সঙমন্তিরঙজঙজদর জডড়জয় ডনজলন বনত জত্বর বঙখুঁধিজন।

প্রতঙপ উৎকজলশ্বর ডবগ্রহ কঙকঙ বসন্তি রঙজয়র হঙজত ততজল ডদজল বসন্তি খতব খতডশে হজলন, অতখন্তি সমঙজরঙজহর
সজঙ্গ প্রডতষঙ করজলন শসই ডবগ্রহ। প্রডতষঙ করঙ হল শগঙডবনজদজবর ডবগ্রহডটজকও। প্রঙয় একই সময় প্রতঙপ প্রডতষঙ
করজলন শদবচ যজশেঙজরশ্বরচজকও। ডকছেত ডদজনর মজধিখই উডড়রখঙ ডবজয়জক সরণচয় কজর রঙখজত সবশেঙখচ পতডণর্থমঙর পতণখ
ডতডরজত ধিত মঘঙট দত জগর্থ প্রবল ধিত মধিঙজমর সজঙ্গ প্রতঙজপর ডদ্বিতচয়বঙর রঙজখঙডভজরক সমন্নে হল। এই ঘটনঙ মজন কডরজয়
শদয় প্রঙয় একশে বছের পর অনত ডষত রঙয়গড় দত জগর্থ “মহঙরঙষ্ট্র জচবন প্রদচপ” ডশেবঙজচর রঙজখঙডভজরকজক। ডকন্তু এই ঘটনঙর
পজরই শুরু হজয় শগল গরহডববঙদ। এই ধিরজণর ঘটনঙ শয ঘটজব তঙ বতজঝই ডবচক্ষেণ শ্রীহডর মরততখর আজগ পতজরঙ রঙজখজক
দত ভঙজগ ভঙগ কজর প্রতঙপজক দশে আনঙ এবসং ভঙয় বসন্তি রঙয়জক ছেআনঙ ডদজয় যঙন। এতডদন সবডকছেত ডঠিকঠিঙক চলজলও
প্রতঙজপর তচব্র স্বঙধিচনতঙস্পরহঙ এবসং মতঘল সঙমঙজজখর ডবরুজদ্ধি যত দ্ধিসং শদহচ মজনঙভঙব শেঙডন্তিডপ্রয় বসন্তি রঙয়জক ডবচডলত কজর
ততলল। অনখডদজক প্রতঙপও কঙকঙর এই সদঙপ্রশেঙন্তি এবসং ডসডতশেচল জচবন দশের্থজনর তচব্র ডবজরঙধিচ ডছেজলন। ফজল
রঙজখডবভঙগ অডনবঙযর্থ হজয় উঠিল। এই সময় প্রতঙপ কঙকঙর শরজক উপযত ক্তি জঙয়গঙর ডবডনমজয় সমতদতচরবতর্থচ চঙকডসডর
পরগণঙডট দঙবচ কজর বজসন, আসন্নে যত দ্ধিপ্রস্তুডতর জনখ এবসং একডট শেডক্তিশেঙলচ শনগৌবহর ডনমর্থঙজণর জনখ এই অঞ্চলডটর
গুরুত্ব ডছেল অপডরসচম। ডকন্তু বসন্তি রঙয় ডকছেত জতই এই দঙবচ শমজন ডনজলন নঙ। পস বর্থবজঙ্গ এখনও একডট প্রবঙদ শুনজত
পঙওয়ঙ যঙয় “সঙরঙ রঙত ঘতজর মডর, তবত নঙ পঙই চঙকডসডর”। এ ঘটনঙয় প্রতঙপ কঙকঙ বসন্তি রঙজয়র ওপর অতখন্তি ডবরক্তি

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
হজলন। যঙইজহঙক পস বর্থবজঙ্গ আডধিপতখ ডটডকজয় রঙখঙর জনখ চন্দ্রিদ্বিচপরঙজ (বঙকলঙ) কনপর্থনঙরঙয়জণর মহঙবচর পতত্র
রঙমচজন্দ্রির (রঙমচন্দ্রি শপঙততর্থগচজ ও মগ জলদসত খজদর সজঙ্গ বহু যত দ্ধি শজজতন, ভতলত য়ঙরঙজ লক্ষেণমঙডনকখজক যত জদ্ধি পরঙডজত
কজর স্বচয় রঙজধিঙনচজত ডনজয় আজসন) সজঙ্গ ডনজজর একমঙত্র শমজয় ডবনতমতচর ডবজয় ডদজলন প্রতঙপ। এজহন রঙমচন্দ্রি
ডকন্তু প্রতঙজপর বশেখতঙ স্বচকঙর কজরনডন। প্রতঙপ কত দ্ধি হজয় তঙখুঁজক বনচ কজরন, শশেঙনঙ যঙয় এরকম শয ঘটজত পঙজর শস
বখঙপঙজর বসন্তি রঙয় আজগই রঙমচন্দ্রিজক সতকর্থ কজরডছেজলন। যঙইজহঙক সচ ডবনতমতচ এবসং শেখঙলক কতমঙর উদখঙডদজতখর
সহঙয়তঙয় রঙমচন্দ্রি প্রতঙজপর শচঙজখ ধিসজলঙ ডদজয় পঙডলজয় যঙন এবসং যজশেঙহর ছেঙড়ঙর পস জবর্থ শতঙপধ্বডন কজর প্রতঙপজক তঙখুঁর
পঙলঙজনঙর বখঙপঙরডট জঙডনজয় ডদজয় যঙন সদজপর্থই। অপমঙডনত প্রতঙপ তঙখুঁর ডপছেত ধিঙওয়ঙ করজলও তঙখুঁজক ধিরজত পঙজরনডন।
এজক্ষেজত্রও প্রতঙজপর সমস্তি রঙগ ডগজয় পতঞ্জচভস ত হল কঙকঙ বসন্তি রঙজয়র ওপর, শকননঙ নঙনঙ সস ত্র শরজক পঙওয়ঙ খবজরর
ডভডত্তজত তঙখুঁর ধিঙরণঙ হল রঙমচন্দ্রিজক প্রতঙজপর ডবরুজদ্ধি ডবডরজয় তত জলজছেন বসন্তিই। এই সডনক্ষেজণ, বঙৎসডরক ডপতরশ্রেঙদ্ধি
উপলজক্ষেখ কঙকঙ বসন্তি রঙজয়র কঙছে শরজক ডনমন্ত্রণ শপজলন প্রতঙপ, যঙ অগ্রঙহখ করঙ তঙখুঁর পজক্ষে সম্ভব হল নঙ। এখঙজনই
ঘজট শগল একডট মঙরঙত্মক টখঙজজডডি। ডনডদর্থষ্টে ডদজন ঘডনষ বনতজদর ডনজয় কঙকঙর বঙড়চ শপপৌঁছেজলন সডনগ প্রতঙপ। বসন্তি
রঙজয়র শছেজল শগঙডবন তঙখুঁর বঙবঙজক প্রতঙজপর এজস শপপৌঁছেজনঙর সসংবঙদ ডদজত শগজলন। বসন্তি এই সময় সঙনখকঙলচন
পস জঙর আজয়ঙজজন বখস্তি ডছেজলন। একজন পডরচঙরকজক ডনজদর্থশে করজলন গঙ্গঙজল আনঙর জনখ। দত ভর্থঙগখকজম “গঙ্গঙজল”
ডছেল বসন্তি রঙজয়র অতখন্তি ডপ্রয় অস এবসং এ তরখ প্রতঙজপর অজঙনঙ ডছেল নঙ সত তরঙসং প্রতঙপ কঙকঙর এই আজদশে শুনজত
শপজয় মজন করজলন তঙখুঁজক খতন করঙর জনখই কঙকঙ ওই পডরচঙরকজক উপজরঙক্তি অস আনজত আজদশে ডদজচ্ছন । তক্ষেত ডণ
আত্মরক্ষেঙজরর্থ ডনজস্ব তরবঙডর শবর কজর শফলজলন প্রতঙপ। শগঙডবন শয মতহুজতর্থ শদখজলন বসন্তি রঙয় আকঙন্তি হজত
চজলজছেন, বঙবঙজক প্রতঙজপর হঙত শরজক বঙখুঁচঙজনঙর জনখ ডতডন ডনজজর অস ছেত খুঁজড় ডদজলন প্রতঙজপর ডদজক-ডকন্তু শস অস
লক্ষেখচতখত হল। স্বভঙবতই আতডঙ্কত এবসং কতদ্ধি প্রতঙপ শগঙডবনজক তডড়ৎ গডতজত আকমণ করজলন। ফল সহজজই শবঙঝঙ
যঙয়। অল্পক্ষেজণর মজধিখই ডনহত হজলন শগঙডবন। এক ডবশ্রী পডরডসডতর সর ডষ্টে হল মতহুজতর্থর মজধিখ। দত পজক্ষের শলঙকজনই
সশেস হজয় পরস্পরজক আকমণ শুরু করল। এই অবসজর শখঙলঙ তরবঙডর ডনজয় প্রতঙপ ঢতজক পড়জলন বসন্তি রঙজয়র
ঘজর। ভচত বসন্তি রঙয় আত্মরক্ষেঙজরর্থ এবঙর সডতখই “গঙ্গঙজল” আনজত আজদশে ডদজলন। ডকন্তু হঙয়! তখন বড় শদরচ হজয়
শগজছে। প্রতঙজপর তরবঙডরর কডঠিন আঘঙজত মতহুজতর্থর মজধিখই মঙডটজত লত ডটজয় পড়ল বসন্তি রঙজয়র ডছেন্নে মঙরঙ। ডপতরবখ এবসং
ভঙতররজক্তি রডঞ্জত হজয় শগল প্রতঙজপর হঙত। ডনয়ডতর পডরহঙস ছেঙড়ঙ ডকই বঙ বলঙ যঙয় এজক! বসন্তি রঙজয়র অনখ পতজত্ররঙ
ডপতরজশেঙজক পঙগজলর মত হজয় প্রতঙপজক আকমণ করজলন। অসচঙলনঙয় পটত প্রতঙপ তঙখুঁর রণদত মর্থদ বনতজদর সঙহঙজযখ
তঙখুঁজদর অডত সহজজই পরঙডজত এবসং এজক এজক হতখঙ করজলন। বসন্তি রঙজয়র সচ কডনষ পতত্রজক কচতবজন লত ডকজয়
রজখন, প্রতঙপ তঙজক পজর উদ্ধিঙর কজর ডনজজর সচর কঙজছে শদন বড় কজর শতঙলঙর জনখ। বসজন্তির সচ সহমরতঙ হজলন।
বসন্তি রঙজয়র শশেঙকসন্তিপ্ত জঙমঙতঙ রূপরঙম বসত বঙলক কচতজক প্রতঙজপর হঙত শরজক উদ্ধিঙর করঙর জনখ বসন্তি রঙজয়র
ঘডনষ বনত ডহজলচ-কঙখুঁডর রঙজ ঈশেঙ খঙখুঁ মজশেঙনরচর শেরণঙপন্নে হজলন। ঈশেঙ খঙখুঁর শসনঙপডত বলবন্তি ডসসং এই গুরুদঙডয়ত্ব
ডনজলন। ঈশেঙ খঙখুঁর তরফ শরজক প্রচতর উপহঙর ডনজয় প্রতঙজপর কঙজছে শপপৌঁছেজলন বলবন্তি। ধিসতর্থ বলবন্তি জঙনজতন
বলপ্রজয়ঙগ কজর ডকছেত ই হজব নঙ অতএব ডতডন ছেলনঙর আশ্রেয় ডনজয় প্রতঙপজক প্রতঙরণঙ কজর কচত রঙয় শক উদ্ধিঙর কজর

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
ডনজয় ডহজলচ শপপৌঁছেজলন। রূপরঙম কচতরঙয়জক শপজয় অতখন্তি খতডশে হজলন, খতডশে হওয়ঙর পঙলঙ ঈশেঙ খঙখুঁরও শকননঙ ডতডন
উদ্ধিঙর কজর ডদজত পঙরজলন বনতপতত্রজক। ডকন্তু ঈশেঙ ও বলবন্তি এও বতঝজলন প্রতঙডরত প্রতঙপ এত সহজজ তঙখুঁজদর শছেজড়
শদজবন নঙ, প্রডতজশেঙধি প্রতঙপ শনজবনই। প্রঙয় সজঙ্গসজঙ্গই তঙখুঁরঙ যত দ্ধিপ্রস্তুডত শনওয়ঙ শুরু করজলন। এবসং বঙস্তিজব ঘটলও
তঙই। খতব অল্প সমজয়র মজধিখই জল এবসং সজল দত ডদক শরজক ডহজলচ আকঙন্তি হল। ডবশেঙল শনগৌবহজরর সঙহঙজযখ জজল
ডহজলচর ওপর আকমজণর ছেক সঙজঙজলন শনগৌজসনঙধিখক্ষে পততর্থগচজ রডিঙ। আর ডিঙঙঙয় আকমজণর শনতরত্ব ডদজলন শেঙ্কর,
সস যর্থকঙন্তি,মদনমঙল,চমতপডত।স্বয়সং প্রতঙপ রঙকজলন আকমজণর পতজরঙভঙজগ। এ আকমণ সহখ করঙর ক্ষেমতঙ ঈশেঙ খঙখুঁর ডছেল
নঙ। তবতও ডতডন লড়জলন সঙধিখমত।আজঠির ডদজনর মঙরঙয় একডট শগঙলঙর আঘঙজত ডতডন প্রঙণ হঙরঙজলন। সমগ্র ডহজলচ
তখন অবরুদ্ধি, রডিঙর কমঙগত শগঙলঙর আঘঙজত ডহজলচ দত গর্থ ডবদ্ধিস্তি। ভয়ঙ্কর যত জদ্ধির পর বলবন্তিও প্রঙণ হঙরঙজলন। শভজঙ
পড়ল সব অবজরঙধি। ডনমর্থম ভঙজব লত ণ্ঠেন করঙ হল ডহজলচ। ডকন্তু হঙয়! শয কচত রঙয়জক পতনরুদ্ধিঙর করঙর জনখ প্রতঙপ এই
ভয়ঙ্কর এই যত দ্ধি লড়জলন,তঙখুঁজক উদ্ধিঙর করজত পঙরজলন নঙ। দত রদশের্থচ রূপরঙম প্রতঙজপর আকমজণর শুরুজতই কচত
রঙয়জক ডনজয় ডদলচর ডদজক রওয়ঙনঙ হজয় যঙন। আসজল ডতডন আজগই অনত মঙন কজরডছেজলন শয এই যত জদ্ধির ডক পডরণঙম
হজত চজলজছে। হতঙশে প্রতঙপ অগতখঙ দত জন উচপদস ডহনত কমর্থচঙরচর হঙজত ডহজলচরঙজজখর শেঙসন ও রঙজস্ব আদঙজয়র
ভঙর ডদজয় সবসজনখ যজশেঙজর ডফজর এজলন। দডক্ষেণবজঙ্গর একডট বড় অসংশেও চজল এল প্রতঙজপর অডধিকঙজর। ইডতমজধিখই
প্রতঙপ জঙনজত পঙরজলন শয পঙশ্বর্থবতর্থচ ডবকমপতজরর শেঙসন কতর্থঙ চঙখুঁদ রঙয় ও তঙখুঁর ভঙই শকদঙর রঙয়ও স্বঙধিচন ডহনত
সঙমঙজখ সঙপজন ব্রতচ হজয়জছেন এবসং প্রতঙজপর সজঙ্গ রডচত ডমত্রতঙসস ত্র ডছেন্নে করঙর জনখ তঙখুঁরঙ বদ্ধিপডরকর। স্বভঙবতই
প্রতঙপ অতখন্তি কতদ্ধি হজলন। ঘডনষ বনত ও শসনঙপডতজদর সজঙ্গ গভচর মন্ত্রণঙর পর অতডকর্থজত ডবকমপতজরর ওপর ঝঙখুঁডপজয়
পড়জলন প্রতঙপ। চঙরডদক শরজক অবরুদ্ধি হজয় শগল ডবকমপতর। এই ডব্লিৎজকচজগর ধিঙকঙ সঙমলঙজত পঙরজলন নঙ চঙখুঁদ
রঙয়। পরঙজয় ডনডশ্চত শজজন অসসহ আত্মসমপর্থণ করজলন ডবকমপতরঙডধিপডত চঙখুঁদ রঙয়। চততর প্রতঙপ সডন কজর
শফলজলন চঙখুঁদ রঙজয়র সজঙ্গ। মতঘল সঙমঙজজখর সজঙ্গ আগঙমচ লড়ঙইজয় আজরঙ একজন সঙ্গচ বঙডড়জয় ডনজলন ডতডন।

এবঙর প্রতঙপ আসল কঙজজ হঙত ডদজলন। ঘডনষ মহজল বহু আজলঙচনঙর পর প্রতঙপ বতঝজলন মতঘল সঙমঙজজখর ডবরুজদ্ধি
অসম লড়ঙইজয় ডবজয়চ হজত শগজল অন্তিত পস বর্থভঙরজতর সমস্তি মতঘল ডবজরঙধিচ শেডক্তির বর হৎ সঙমখ সতরচ করঙ প্রজয়ঙজন।এই
উজদ্দেজশেখ বনত শেঙ্করজক ডতডন পঙডঠিজয় ডদজলন পঙশ্বর্থবতর্থচ উডড়রখঙ ও ডবহঙর প্রজদজশে সমমনস মত ঘল ডবজরঙধিচ শেডক্তিগুডলর
সজঙ্গ করঙবঙতর্থঙ চঙলঙজনঙর জনখ। বলঙই বঙহুলখ ধিচজরধিচজর সত নর ভঙজব কঙজ চঙডলজয় শযজত লঙগজলন শেঙ্কর। উডড়রখঙর
তৎকঙলচন একজন প্রধিঙন শেঙসনকতর্থঙ রঙমচজন্দ্রির সজঙ্গ সফল হল আজলঙচনঙ। ডবহঙজরর ডবজদঙহচ পঙঠিঙন শসনঙনঙয়ক
কতলত খঙখুঁ,ওসমঙন খঙখুঁর সজঙ্গ আগঙমচ রণপ্রস্তুডত ডনজয় চলল দফঙয় দফঙয় আজলঙচনঙয়।এরই মজধিখ শেঙ্কর ডগজয় হঙডজর
হজলন ডমডরলঙয়।জশেঙনঙ যঙয় এখঙজন গণক নদচর তচজর ডতডন শদবচ ভগবতচর প্রডতমঙ সসংসঙপন কজরন। এরপর ডতডন
হঙডজর হজলন রঙজমহল প্রজদজশে এবসং একডট সঙমঙনখ ঘটনঙজক শকন্দ্রি কজর সঙনচয় উদ্ধিত প্রকর ডতর মতঘলশেঙসনকতর্থঙ শশের
খঙখুঁর সজঙ্গ ডববঙজদ জডড়জয় পজড়ন।বস্তুত শশের খঙখুঁ আজগ শরজকই গুপ্তচর মঙরফত শেঙ্কজরর উজদ্দেশেখ সম্বজন অবডহত ডছেজলন
এবসং শযজকঙন ছেত জতঙয় তঙখুঁজক বনচ করঙর জনখ বদ্ধিপডরকর ডছেজলন,এখন রঙজজদঙজহর অপরঙজধি অডভযত ক্তি এক ব্রঙহ্মণজক
শেঙ্কর আশ্রেয় শদওয়ঙয় শশের খঙখুঁ খতব সহজজই তঙখুঁজক বনচ কজর শফলজলন। এই খবর হঙওয়ঙর শবজগ ছেডড়জয় পড়জল,

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
প্রতঙপ অতখন্তি ধিসতর্থতঙর সজঙ্গ কঙরঙরক্ষেচজদর ঘতর ডদজয় শেঙ্করজক শবর কজর আনজলন। তচজরর গডতজত যজশেঙজরর ডদজক
এডগজয় শগজলন শেঙ্কর। শশের খঙখুঁ শেঙ্কজরর পঙলঙজনঙর খবর শপজয় শগজলন যরঙসমজয়ই। প্রচন্ডে রঙজগ সসনখবঙডহনচ ডনজয়
ডতডন এডগজয় চলজলন যজশেঙজরর ডদজক শেঙ্কর ও প্রতঙপজক উডচৎ ডশেক্ষেঙ শদবঙর জনখ। এ ডজডনস শয ঘটজব প্রতঙপ তঙ
জঙনজতন। শসজনখ প্রতঙপ আজগভঙজগই তঙখুঁর সসনখবঙডহনচজক ডতনভঙজগ ভঙগ কজর শশের খঙখুঁর সমত খচন হবঙর জনখ এডগজয়
চলজলন। শশের খঙখুঁর সঙমজন এজলন শেঙ্কর এবসং পস বর্থ পডরকল্পনঙ মত ডতডন প্ররজম শশের খঙখুঁর কঙজছে শহজর ডগজয় পঙলঙজনঙ
শুরু করজলন। শশের খঙখুঁ উৎসঙহ ডনজয় তঙড়ঙ করজলন শেঙ্করজক এবসং এখঙজনই সবজচজয় বড় ভত ল কজর বসজলন। শেঙ্কজরর
লত ডকজয় রঙকঙ বঙডহনচ, তঙখুঁর মস ল বঙডহনচর সজঙ্গ শযঙগ ডদল এবসং ডঠিক শস সমজয়ই শেঙ্কর এই ডমডলত বঙডহনচ ডনজয় রুজখ
দঙড়ঙখুঁজলন। শুরু হল মরণপণ যত দ্ধি। যত দ্ধি যখন কঙইমখঙজক্সি তখনই ডিঙনডদক শরজক প্রতঙপ এবসং বঙখুঁডদক শরজক সস যর্থকঙন্তি
তঙখুঁজদর বঙডহনচ ডনজয় ঝঙখুঁডপজয় পড়জলন শশের খঙখুঁর ওপর। তঙর ওপর শযঙগ হল রডিঙর শগঙলনঙজ বঙডহনচর শগঙলঙবরর্থণ।
শশের খঙখুঁ বতঝজলন ডতডন শেত্রুর দ্বিঙরঙ শবডষ্টেত হজয় পজড়জছেন। শকঙজনঙকজম পঙডলজয় শগজলন ডতডন। এই খবর আগুজনর মত
ছেডড়জয় পড়ল চঙরডদজক। ফলস্বরূপ সমগ্র পস বর্থ ভঙরত জতজড় মতঘল সঙমঙজজখ শদখঙ শগল ডনদঙরুণ ডবশের ঙ্খলঙ। কর শদওয়ঙ
বন করঙ শরজক, মতঘল শসনঙছেঙউডন আকমণ, রঙজস্ব লত ট, শগডরলঙ কঙয়দঙয় মতঘল শসনঙবঙডহনচর যঙতঙয়ঙজতর রঙস্তিঙ নষ্টে
কজর শদওয়ঙ ইতখঙডদ চলজত রঙকল অবঙজধি। প্রতঙজপর অডবসসংবঙডদত কতরর্থত্ব প্রডতডষত হজয় শগল বঙসংলঙয়।

এ খবর শপপৌঁজছে শগল সমঙট আকবজরর কঙজছে। সমঙট আজগই, কচত রঙয় ও তঙখুঁর অডভভঙবক রূপরঙম বসত
মঙরফত প্রতঙজপর কঙডহনচ শুজনজছেন। ডতডন ডনজজও প্রতঙপজক শদজখজছেন। ডকন্তু এ শকমন ধিঙরঙ প্রতঙপ! সমঙট শমলঙজত
পঙজরন নঙ ডনজজর অডভজ্ঞতঙর সজঙ্গ বতর্থমঙন পডরডসডতর। অজনক ডচন্তিঙভঙবনঙর পর সমঙট শসনঙপডত ইব্রঙডহম খঙখুঁজক
পঙঠিঙজলন প্রতঙপজক দমজনর জনখ। ইব্রঙডহম দচঘর্থজময়ঙদচ যত জদ্ধির জনখ প্রস্তুত হজয় প্রচতর রসদ ও সসনখবঙডহনচ ডনজয়
বঙসংলঙর ডদজক যঙত্রঙ করজলন। ডকন্তু নঙ! ইব্রঙডহমও পঙরজলন নঙ প্রতঙপজক হঙরঙজত। সজঙ্গ জলপজর পততর্থগচজ রডিঙ তঙখুঁর
দত মর্থদ শনগৌজসনঙবঙডহনচ ও কঙমঙন ডনজয় ঝঙডপজয় পড়জলন। সমস ণর্থ অজঙনঙ দত গর্থম পডরজবজশে চঙরডদক শরজক প্রতঙজপর
সসনখবঙডহনচর ডবডক্ষেপ্ত শচঙরঙজগঙপ্তঙ আকমজণ পযত র্থদস্তি হজয় শগজলন ইব্রঙডহম! প্রচতর ক্ষেয়ক্ষেডতর সঙমজন পজড় ডতডন
শসনঙবঙডহনচজক শপছেজত ডনজদর্থশে ডদজলন। প্রতঙজপর বঙডহনচ কঙলঙন্তিক যজমর মত ডপছেত ধিঙওয়ঙ কজর এল। অডতকজষ্টে
পঙডলজয় বঙখুঁচজলন ইব্রঙডহম। ডবজয়চ প্রতঙপ যজশেঙজর ডফজর এজলন।

প্রতঙপ বতজঝডছেজলন পরপর এই পরঙজয় আকবর শমজন শনজবন নঙ। সত তরঙসং আকমণই আত্মরক্ষেঙর শশ্রেষ উপঙয়
এই আপ্তবঙকখ সরণ কজর ডতডন ডনজজই মতঘল সঙমঙজখ আকমজণর জনখ সজচষ্টে হজলন। তঙখুঁর অনত পডসডতজত যঙজত শকঙন
ডবশের ঙ্খলঙ নঙ সর ডষ্টে হয় তঙই পতজরঙ প্রশেঙসডনক দঙডয়ত্ব ডতডন দত জন ডবশ্বস্তি কমর্থচঙরচর ওপর নখস্তি কজরন। এখুঁরঙ হজলন
ভবঙনচদঙস এবসং লক্ষেচকঙন্তি। এই লক্ষেচকঙন্তিই বডড়শেঙর সঙবণর্থ রঙয়জচগৌধিত রচজদর আডদ পতরুর। সমস্তি প্রস্তুডত সমস ণর্থ হজল
প্রতঙপ শবডরজয় পড়জলন, অতডকর্থত আকমণ চঙলঙজলন বনর নগরচ সপ্তগ্রঙজমর ওপর। এখঙজন মতঘল শসনঙঘঙখুঁডট
অজপক্ষেঙকরত দত বর্থল, তদত পডর অপ্রস্তুত, ফজল খতব সহজজই সপ্তগ্রঙম চজল প্রতঙজপর মতজঠিঙয়। এরপর গঙ্গঙর বতক শবজয়
প্রতঙপ চলজলন রঙজমহজলর ডদজক- দত গর্থ অবজরঙধি করজলন – দচঘর্থ প্রডতজরঙধি চঙডলজয়ও রঙজমহল দখজল রঙখজত পঙরল
নঙ মতঘল শসনঙ-বঙধিখ হল আত্মসমপর্থণ করজত। প্রতঙপ এডগজয় চলজলন পঙটনঙর ডদজক। পজর তঙখুঁর সজঙ্গ শযঙগ ডদজলন

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
ডবজদঙহচ পঙঠিঙন শসনঙনঙয়করঙ,আজগই শযঙগ ডদজয়ডছেজলন উডড়রখঙ শরজক আসঙ ডমত্র রঙজঙরঙ। পঙটনঙয় মতঘল দত গর্থ অবজরঙধি
করজলন প্রতঙপ। আবঙর ঘটল ইডতহঙজসর পতনরঙবর ডত্ত। পঙটনঙ দত জগর্থর পতন ঘটল অডচজরই। সঙরঙ পস বর্থ ভঙরজত প্রতঙপ
হজয় ঊঠিজলন ডকম্বদন্তিচ। প্রশ্নে উঠিজত পঙজর মতঘজলর ডবরুজদ্ধি এই শয এজকর পর এক জয় আসজত শুরু হজয়ডছেল তঙ
ডকভঙজব সম্ভব হজয়ডছেল। বস্তুত শগডরলঙ যত দ্ধি এবসং ডব্লিৎজকচগ সমডন্বত রণনচডত ত বজটই এর সজঙ্গ যত ক্তি হজয়ডছেল মতঘল
মনসবদঙরজদর চঙলঙন শশেঙরজণর ফজল উদ্ভিতত তচব্র শক্ষেঙভ যঙ প্রতঙপজক যত ডগজয়ডছেল জনসমরর্থন। পঙটনঙ দত গর্থ দখজলর খবর
আকবজরর কঙজছে যরঙসমজয় শপপৌঁজছে শগল। ডবরক্তি হজয় আকবর এবঙর পঙঠিঙজলন ডবশ্বস্তি শসনঙপডত আডজম খঙখুঁজক। দ্রুত
গডতজত ডবশেঙল বঙডহনচ ডনজয় পঙটনঙ অবডধি এডগজয় এজলন আডজম। আশ্চজযর্থর বখঙপঙর নত খনতম প্রডতজরঙজধির সমত খচন হজত
হল নঙ তঙখুঁজক। বরসং পঙটনঙ বঙ রঙজমহল দত জগর্থর কমর্থচঙরচরঙ এডগজয় এজলন তঙখুঁজক সঙহঙযখ করজত। খতবই আশেস্ত্ব শবঙধি
করজলন আডজম। একটত খতখুঁডটজয় শদখজল ডতডন ধিজর শফলজত পঙরজতন শেত্রুপজক্ষের চঙল। ডকন্তু ডবডধি বঙম! একটঙনঙ
পরশ্রেজম কঙন্তি হজয় ডতডন ডশেডবর শফলজলন কলকঙতঙয়। গুপ্তচর মঙরফৎ সব খবরই প্রতঙজপর কঙজছে শপপৌঁছেঙডচ্ছল ডঠিক
সমজয়। ডঠিক এই মতহুজতর্থর অজপক্ষেঙজতই ডছেজলন প্রতঙপ। রঙজতর অনকঙজর ঘঙপডট শমজর বজস রঙকঙ ডবশেঙল শসনঙ ডনজয়
আডজজমর ডশেডবজরর ওপর ঝঙখুঁডপজয় পড়জলন প্রতঙপ। ডবশে হঙজঙর মতঘলজসনঙর রজক্তি ডভজজ শগল কলকঙতঙর উপকণ্ঠে।
প্রতঙপ শসনঙবঙডহনচ ডনজয় ডফজর শগজলন যজশেঙজর। এই সসংবঙদ যরঙসমজয় ডদলচ শপপৌঁজছে শগল। আকবজরর রঙজজত্বর তখন
শশেরডদক। অতখন্তি অসহঙয় শবঙধি করজলন আকবর, সঙরঙ জচবনভর এজকর পর এক সসংগ্রঙজম ডতডন কঙন্তি, আর উৎসঙহ
শপজলন নঙ ডনজজ অডভযঙজন শবজরঙজনঙর। এক ডবশেঙল মন্ত্রণঙসভঙয় ডতডন ডসদ্ধিঙন্তি ডনজলন তঙখুঁর ডপ্রয় বঙইশেজন আমচরজক
ডবশেঙল সসনখবঙডহনচ ডদজয় প্রতঙপ-দমজনর জনখ বঙঙলঙয় পঙঠিঙজনঙর। দঙরুণ প্রডতজশেঙধিস্পরহঙ ডনজয় এডগজয় চলজলন
আমচররঙ,পজর তঙন্ডেব চঙলঙল তঙখুঁজদর ডমডলত সসনখবঙডহনচ। শকঙনরকম বঙধিঙ নঙ শপজয় ডনডবর্থজঘ তঙখুঁরঙ শপপৌঁজছে শগজলন
পস ব্বর্থজঙ্গর সচমঙজন্তি। তঙখুঁরঙ শভজব ডনজলন তঙখুঁজদর এই ডবপতল সসনখবঙডহনচ ও পরঙকম শদজখ প্রতঙপ ঘঙবজড় শগজছেন।
একজন দসত পঙডঠিজয় তঙখুঁরঙ প্রতঙপজক আত্মসমপর্থজণর প্রস্তিঙব ডদজলন। প্রতঙপ দসতজক জঙডনজয় ডদজলন ডতডন যত জদ্ধির জনখ
প্রস্তুত। গুপ্ত মন্ত্রণঙসভঙয় প্রতঙপ শয রণজকগৌশেল উদ্ভিঙবন করজলন তঙ এই ডবশেঙল মত ঘলজসনঙর জনখ মঙরঙত্মক হজয়
দঙখুঁড়ঙল। ঘডনষ বঙনব এবসং অডভজ্ঞ শসনঙপডত শেঙ্কজরর মতঙমত ডনজয় ডবশেঙল বঙডহনচর সঙহঙজযখ প্রতঙপ আর ঝডটকঙ
আকমণ চঙলঙজলন নঙ মতঘল শসনঙর ওপর, শকননঙ বরর্থঙ সঙমজন, আর নদচনঙলঙয় শঘরঙ যজশেঙর প্রজদশে খতব শেচঘই হজয়
উঠিজব দত গর্থম। তঙই রঙজধিঙনচ ধিসমঘঙট শরজক মতঘল শসনঙজক দসজর রঙখজত শুরু হল শছেঙজটঙ শছেঙজটঙ আকমণ এবসং একদম
সঙমনঙসঙমডন। সহজজই যত দ্ধিগুডল ডজজত ডনজত রঙকল মতঘলরঙ। আত্মডবশ্বঙজসর পঙলঙ ভঙরচ হজত শুরু করল আমচরজদর।
শদখজত শদখজত এজস শগল বরর্থঙ। সঙনচয় নদচ, তঙজদর শেঙখঙগুডল ও জলঙভস ডমগুডল ফতজল শফখুঁজপ উঠিল, এমতবসঙজতও
মতঘল আমচররঙ ভঙবজলন আর অল্প ডকছেত ডদন যত দ্ধি চঙলঙজলই ফল তঙখুঁজদর অনত কসজল এজস যঙজব। হঙয় বঙসংলঙর বরর্থঙ সম্বজন
তঙখুঁজদর নঙ ডছেল শকঙন অডভজ্ঞতঙ নঙ ডছেল শকঙন পস বর্থ পডরচয়। অডচজরই মতঘল ডশেডবজর শদখঙ শগল ডবডভন্নে ডবরঙক্তি
কচটপতঙ্গ, সরচসর প ও মশেঙর উৎপঙত, সজঙ্গসজঙ্গই প্রঙদত ভর্থঙব ঘটল নঙনঙ সসংকঙমক শরঙজগর, ডবশুদ্ধি জজলর অভঙব শদখঙ
ডদল শসনঙডনবঙসগুডলজত। এই যখন অবসঙ তখন প্রতঙজপর শগডরলঙ বঙডহনচ মতঘল ডশেডবজর রসদ সরবরঙজহর সঙপ্লেঙই
লঙইন নষ্টে কজর ডদজত লঙগল ডনয়ডমত। ভয়ঙনক দত রবসঙর মজধিখ পজড় মতঘল আমচররঙ সজর শযজত চঙইজলন একডট

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
সত ডবধিঙজনক অবসঙজন, ডকন্তু ততডদজন বড় শদরচ হজয় শগজছে। এইবঙর প্রতঙপ স্বমস ডতর্থ ধিরজলন। চঙরডদক শরজক পদঙডতক
ও শগঙলনঙজ বঙডহনচ ডনজয় ডতডন ডঘজর শফলজলন পলঙয়নপর মতঘল শসনঙনচবর নজক, জলপজর এডগজয় ডদজলন শপঙততর্থগচজ
শসনঙনঙয়ক রডিঙ, তঙখুঁর সজঙ্গ রইল ভয়ঙ্কর কঙমঙজনর সঙডর। কজয়ক ডদন ধিজর চলল তচব্র যত দ্ধি। শশেঙনঙ যঙয় বতর্থমঙন
বডসরহঙজট ইছেঙমতচ নদচর অপরপঙজর এই তচব্র যত দ্ধি সসংঘডটত হয়। শসখঙন শরজকই ওই জঙয়গঙডটর নঙম হয় সসংগ্রঙমপতর।
যঙই শহঙক কজয়কজন মতঘল শসনঙপডত মঙরঙ যঙওয়ঙয়, বঙডকরঙ হতঙশে হজয় পড়জলন, প্রচন্ডে যত দ্ধি কজরও তঙখুঁরঙ শশেররক্ষেঙ
করজত পঙরজলন নঙ। প্রতঙজপর কঙজছে আত্মসমপর্থণ করঙটঙই তঙখুঁজদর ডনয়ডত হজয় দঙখুঁড়ঙল। প্রতঙপ পদমযর্থঙদঙ অনত যঙয়চ
তঙখুঁজদর যজরঙডচত সমঙন ডদজলন। স্বঙধিচনতঙর পতঙকঙ উড়জত লঙগল পতপত কজর।

এবঙর একটত শচঙখ রঙখজত হজব ডদলচর ডদজক। আজগই বলঙ হজয়জছে আকবজরর রঙজজত্বর তখন শশেরডদক। পতত্র
শসডলমজক ডনজয় ডনদঙরুণ মনডঃকজষ্টে ভতগজছেন সমঙট। আকবর যখন তঙখুঁর শশের অডভযঙন পডরচঙলনঙয় বখস্তি আডসরগড়
দত জগর্থ, তখডন ডতডন খবর পঙন এলঙহঙবঙজদ পতত্র শসডলম ডবজদঙহ শঘঙরণঙ কজরজছেন, ডপ্রয় আবতল ফজল শক পঙডঠিজয় ডদজলন
শসডলমজক সডঠিক রঙস্তিঙয় আনঙর জনখ।ডকন্তু দত ভর্থঙগখবশেত শগঙয়ঙডলয়র শপপৌঁজছেঙজনঙর পজরই ডতডন খতন হজয় শগজলন বতজনলঙ
সদর্থঙর বচর ডসসং শদজবর কঙজছে, যঙজক ডনজয়ঙগ কজরডছেজলন স্বয়সং শসডলম। এই খবজর শশেঙজক মতহখমঙন হজয় পড়জলন সমঙট।
অসত সতঙ শবজড় চলল দ্রুত। আকবর ডকন্তু প্রচন্ডে ভঙলবঙসজতন সত ফচ সঙধিক শসডলম ডচশেতচর আশেচবর্থঙজদ জন্ম শনওয়ঙ
শসডলমজক, আর একরঙ শসডলম ডনজজই ডলজখ যঙন তঙখুঁর আত্মজচবনচ “ততজতক ই জঙহঙঙ্গচরচ”শত। আকবর চঙনডন শসডলম
এরকম ভঙজব ডবজদঙহচ, অবঙধিখ হজয় উঠিতন, ডকন্তু ডবডধি বঙম! ১৫৯১ সজনর শগঙড়ঙ শরজকই শসডলজমর আচরণ দত ডবর্থনচত হজয়
উঠিজত রঙজক। শসডলম পতত্র খসরুও ডছেজলন আকবজরর অতখন্তি শস্নেজহর, ধিচজর ধিচজর ডতডন ডপতঙর ডসসংহঙসন প্রঙডপ্তর পজর
কঙখুঁটঙ হজয় উঠিজত শুরু কজরন। তঙখুঁর ডপছেজন ডছেল মঙমঙ মঙনডসসংহ এবসং শ্বশুর ডমজর্থঙ আডজজ শকঙকঙর সমরর্থন। কজমই
খসরু শসডলজমর প্রধিঙন শেত্রু হজয় দঙখুঁড়ঙজলন। এবসং শসডলজমর সমস্তি শক্ষেঙভ পতঞ্জচভস ত হজয় দঙখুঁড়ঙল মঙন ডসসংহ ও
আডজজজর উপর। যডদও আকবর খসরুজক বখবহঙর কজরডছেজলন শসডলমজক ডনয়ন্ত্রজণ রঙখঙর জনখ, প্ররঙ শভজঙ খসরুজক
মসনজদ বসঙজনঙর ইচ্ছঙ তঙখুঁর ডবনতমঙত্র ডছেল নঙ। মরততখর আজগ আগ্রঙ দত জগর্থ তঙখুঁর কঙজছে এজলন শসডলম, শসডলমজক মসনজদ
বডসজয় ডদজয় শগজলন আকবর। ১৬০৫ সজনর ১৬ই অজকঙবর তঙখুঁর শদহঙবসঙন হল। শসডলম ডসসংহঙসজন বজসই প্ররজম
গুখুঁডড়জয় ডদজলন খসরুজক, লঙজহঙজরর কঙজছে এক যত জদ্ধি শহজর শগজলন খসরু, তঙখুঁজক বনচ করঙ হল, সমঙজটর আজদজশে অন
কজর শদওয়ঙ হল তঙখুঁজক, ভঙই খতররজমর(শেঙহজঙহঙন)হঙজত খতন হওয়ঙর আজগ অবডধি তঙখুঁর বঙডক জচবনটঙ শকজট যঙয়
অনকঙর কঙরঙগঙজর। শবখুঁজচ শগজলন মঙনডসসংহ। চটজলডদ তঙখুঁর ডবরুজদ্ধি ডকছেত করঙর সঙহস শপজলন নঙ জঙহঙঙ্গচর (মসনজদ
আসচন হওয়ঙর পজরই এই উপঙডধি শনন শসডলম) শকননঙ ডতডন জঙনজতন মঙনডসসংহ একজন শেডক্তিশেঙলচ মনসবদঙর,
জনসমরর্থন তঙখুঁর ডবপতল, আর তঙখুঁজক ডকছেত করজত যঙওয়ঙ মঙজনই রঙজপতত জঙতখঙডভমঙনজক শক্ষেডপজয় শতঙলঙ। অতএব কঙখুঁটঙ
ডদজয় কঙখুঁটঙ শতঙলঙর বখবসঙ করজলন জঙহঙঙ্গচর। সঙদজর অভখরর্থনঙ কজর মঙনডসসংহজক দরবঙজর শডিজক ডনজলন ডতডন, ডনযত ক্তি
করজলন বঙসংলঙ ডবহঙর উডড়রখঙর মতঘল শেঙসনকতর্থঙ ডহজসজব, আর তঙরপজরই তঙখুঁজক পঙডঠিজয় ডদজলন বঙঙলঙয় রঙজঙ
প্রতঙপঙডদতখজক দমজনর জনখ। মঙন ডসসংহ এজস দঙখুঁড়ঙজলন তঙখুঁর জচবজনর চরম সডনক্ষেজণ।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 রঙজঙ মঙনডসসংহ ডকন্তু কসটনচডতর প্রজয়ঙজগ ডসদ্ধিহস্তি ডছেজলন। ডতডন বতজঝডছেজলন তঙখুঁর সঙমজন সমঙট ঝতডলজয়
ডদজয়জছেন প্রতঙপরূপচ মরততখর খঙখুঁড়ঙ, আর শসই মরততখর সজঙ্গ যত ঝজত শগজল চঙই উপযত ক্তি কসট শকগৌশেল, তঙই প্ররজমই ডতডন
শচষ্টেঙ শুরু করজলন প্রতঙজপর শেত্রুজদর ডনজজর ডশেডবজর ডনজয় আসজত। আর এজক্ষেজত্র ডতডন প্ররজমই শপজয় শগজলন
ডদলচজত অবসঙনকঙরচ রূপরঙম ও কচত রঙয়জক। প্রতঙজপর শসগৌভঙগখ ও সমরডদ্ধিজত ঈরর্থঙডণ্বিত, তঙখুঁরই আডশ্রেত ও অজন্নে পঙডলত
ভবঙনন মজতমদঙর শযঙগ ডদজলন রঙজঙ মঙনডসসংজহর ডশেডবজর। কডরত আজছে রঙমচন্দ্রি ও তঙখুঁর পতত্র ভবঙনন কমর্থঙজণ্বিরজণ
যজশেঙজর এজস শপপৌঁজছেঙন এবসং রঙজখসরকঙজর ডনযত ক্তি হন। উচঙকঙঙ্খচ ভবঙনন সত মধিত র বখবহঙজর প্রতঙজপর মন জয় কজর
শনন এবসং তঙখুঁর ঘডনষ বর জত্ত ঢতজক পজড়ন। যডদও প্রতঙজপর কঙজছে ডতডন তঙখুঁর ঋণ শচঙকঙজলন যরঙসমজয় প্রতঙপজক
পডরতখঙগ কজর তঙখুঁর শেত্রুপজক্ষে শযঙগ ডদজয়। যঙইজহঙক, অডচজরই প্রতঙপজক ডনমতর্থজলর ছেক কজর শফলজলন মঙনডসসংহ।
প্রতঙপ যঙজত তঙখুঁর ডবরুজদ্ধি “শপঙড়ঙমঙডটর নচডত” নঙ ডনজত পঙজরন শসজনখ ডচরঙচডরত ডনম্ন গঙজঙ্গয় সমভস ডমর পর শছেজড়
অনখ পর ধিজর এজগঙজলন মঙন ডসসংহ, পজর সমত্রচরচনঙ কজর ডনজলন পঙকতড় রঙজবসংজশের সঙজর। যঙখুঁরঙ বহুডদন ধিজর
প্রডতকসল পডরডসডতজত মঙনডসসংহজক রসদ জতডগজয় যঙন। মঙনডসসংহ যঙজত সপ্তগ্রঙজম ডনডবর্থজঘ গঙ্গঙ নঙ শপজরঙজত পঙজরন
শসজনখ রডিঙ আজগভঙজগ শসখঙজন উপডসত হজয় সমস্তি শনগৌকঙ নদচগজভর্থ ডনমডরত কজরন। ডকন্তু ধিসতর্থ মঙনডসসংহ এডদক
ডদজয় এজলনই নঙ। ডতডন চঙপড়ঙ ডদজয় গঙ্গঙ শপজরঙজলন। আর তঙরপজরই মত জখঙমতডখ হজলন অকঙজল শনজম আসঙ বরর্থঙর,
রসদ সসংগ্রজহর ডনদঙরুণ সমসখঙয় পজড় শগজলন রঙজঙ। এবঙর এডগজয় এজলন ভবঙনন। শগঙডবনজদজবর ডবগ্রহ প্রডতষঙর
অডছেলঙয় শয ডবপতল অরর্থ ও খঙদখদবখ সসংগ্রহ কজরডছেজলন তঙ সমপর্থণ কজর ডদজলন মঙনডসসংজহর পঙজয়। হঙখুঁফ শছেজড় বঙখুঁচজলন
রঙজঙ মঙনডসসংহ আর ভবঙনন ঢতজক পড়জলন তঙখুঁর ঘডনষ বর জত্ত। এরপর ভবঙনন প্রতঙজপর শসনঙবঙডহনচর পতঙ্খঙনত পতঙ্খ
ডববরণ, সম্ভঙবখ শসনঙডবনখঙস, দত গর্থসরঙ , রণনচডত ইতখঙডদর ডবস্তিরত বণর্থনঙ ডদজয় ডদজলন মঙনডসসংহজক। কঙজ অজনক সহজ
হজয় শগল মঙনডসসংজহর,ঝজড়র গডতজত ডতডন এডগজয় চলজলন যজশেঙজরর ডদজক। প্রতঙপ যঙজত পঙশ্বর্থবতর্থচ ডমত্রজদর কঙছে
রজক শকঙন সত ডবধিঙ নঙ পঙন শসজনখ প্রঙয় একশে রণতরচ সমডন্বত এক ডবশেঙল শনগৌবঙডহনচ পঙডঠিজয় ডদজলন ডবকমপত র
অডধিপডত শকদঙর রঙয়জক দমন করঙর জনখ, সজঙ্গ সড়কপজর শগল বঙছেঙ বঙছেঙ সসজনখর একডট বঙডহনচ। ডকন্তু শকঙনভঙজবই
ডবকমপতরজক টলঙন শগল নঙ। শমঘনঙর কঙজলঙ জজল পযত র্থদস্তি হজয় ডফরল মতঘল বঙডহনচ। ইডতমজধিখ মঙনডসসংহ
আত্মসমপর্থজণর প্রস্তিঙব ডদজয় দসত পঙঠিঙজলন প্রতঙজপর কঙজছে, প্রতঙজপর ডনজদর্থজশে শকশেব ভট নঙজম এক ব্রঙহ্মণ সভঙসদ
বঙছেঙ বঙছেঙ ডবজশেরজণ দসতজক ভস ডরত কজর শফরৎ পঙডঠিজয় ডদজলন মঙনডসসংজহর কঙজছে। আর অজপক্ষেঙ নঙ কজর যজশেঙর
আকমণ শুরু করজলন রঙজঙ মঙনডসসংহ। প্রতঙপ এ আকমজণর জনখ প্রস্তুত ডছেজলন। শুরু হজয় শগল ভয়ঙ্কর যত দ্ধি। যত জদ্ধির
প্ররমডদজক মঙন ডসসংহ নঙস্তিঙনঙবতদ হজত লঙগজলন সস যর্থকঙন্তি, শেঙ্কর, রঘত ,সত খঙ, রডিঙ প্রমতখ শসনঙপডতজদর এজকর পর এক
আকমজণ। স্বয়সং প্রতঙপ পতত্র উদয়ঙডদতখ রণসজলর চঙরডদক ঘতজর শসনঙজদর উজ্জ্বচডবত করজত লঙগজলন সজঙ্গ অসঙধিরণ
বচরত্বও শদখঙজলন। মঙনডসসংহ হতঙশে হজয় পড়জত লঙগজলন কজম কজম। এ সময় কচত রঙয়, ভবঙনন প্রমতখ তঙখুঁজক প্রবল
উৎসঙহ ডদজলন এবসং পরঙমশের্থ ডদজলন শদবচ ভগবতচর পস জঙ করঙর, শসই সজঙ্গই প্রতঙজপর সসনখবঙডহনচর মজধিখ শকগৌশেজল
গুজব ছেডড়জয় শদওয়ঙ হল শয রঙজঙ মঙন ডসসংহ শদবচ ভগবতচর আশেচর প্রঙপ্ত হজয়জছেন এবসং শদবচ ডপতর বখহন্তিঙ প্রতঙপজক
তখঙগ কজরজছেন। কতসসংসঙর ডপ্রয় বঙঙঙলচ সসনখজদর দত বর্থল করঙর জনখই শয এই শকগৌশেজলর উদ্ভিঙবন তঙ বলঙই বঙহুলখ।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
বস্তুত মঙন ডসসংজহর পস বর্থসসরচরঙ শকউই এই কসটবনডতক পনঙগুডলর আশ্রেয় ডনজত সক্ষেম হনডন শকননঙ তঙখুঁরঙ উপজরঙক্তি
ডবশ্বঙসঘঙতকজদর সহচযর্থ পঙনডন। যঙই শহঙক যত দ্ধি চলঙকঙলচন অবসঙয় একডদন সস যর্থকঙন্তি শবডষ্টেত হজয় পড়জলন, তচব্র যত দ্ধি
কজরও ফঙখুঁদ শকজট শবজরঙজত পঙরজলন নঙ ডতডন, শশের মতহুজতর্থ স্বয়সং উদয়ঙডদতখ এডগজয় এজলন, তঙখুঁজক বঙখুঁচঙজত, ডকন্তু তখন
বড্ড শদরচ হজয় শগজছে, যত দ্ধিরত অবসঙজতই মরততখজক বরণ কজর ডনজলন সস যর্থকঙন্তি। উদখঙডদতখজক এই সঙ্কজটর মজধিখ শদজখ
মঙনডসসংহ ঐ জঙয়গঙয় নততন শসনঙডনজবশে কজর তচব্র চঙপ সর ডষ্টে করজলন উদয়ঙডদজতখর উপর, প্রঙণপজণ শসই চঙপ রুখজত
লঙগজলন উদয়। দত ভর্থঙগখবশেত শসই সময় একডট শগঙলঙ এজস পড়ল তঙখুঁর উপর। আর পঙরজলন নঙ উদয়ঙডদতখ, হঙডসমতজখ
মরততখজক বরণ কজর ডনজলন ডতডন। এই ঘটনঙর করঙ ছেডড়জয় পড়জল মতঘল শসনঙর মজধিখ এক দঙরুণ উৎসঙজহর সর ডষ্টে হল।
অনখডদজক হতঙশে হজয় পড়ল প্রতঙজপর শসনঙবঙডহনচ। এই সময় অসঙধিরণ বচরজত্বর পডরচয় ডদজলন বহু যত জদ্ধির ডবজয়চ
নঙয়ক পততর্থগচজ শসনঙপডত রডিঙ, শসনঙবঙডহনচজক উৎসঙডহত কজর ঝঙখুঁডপজয় পড়জলন মতঘল শসনঙর উপর। ডকন্তু কতশেলচ
শসনঙনঙয়ক মঙন ডসসংহ ততক্ষেজণ যত জদ্ধির দখল ডনজয় ডনজয়জছেন, তঙই বখরর্থ হজয় শগল রডিঙর শচষ্টেঙও, ডতডনও যত দ্ধিজক্ষেজত্র প্রঙণ
ডদজলন। যজশেঙর দত গর্থ অবজরঙধি করজলন মঙনডসসংহ । আশেঙহত প্রতঙপ পডরডসডতর গুরুত্ব বতজঝ সজর শগজলন যজশেঙর দত গর্থ
শরজক ধিসমঘঙট দত জগর্থ, ডতডন নততন কজর সঙজঙজত চঙইজলন আকমজণর ছেক। ডকন্তু হঙয়! শয শদশে ডবশ্বঙসঘঙতজক ভডতর্থ
শসখঙজন সশেস সসংগ্রঙজমর মজধিখ ডদজয় স্বঙধিচনতঙ অজর্থজনর প্রয়ঙস শয কত বড় ভম প্রতঙপ তঙ বতঝজলন। শয সমস্তি
আত্মচয়স্বজন এতডদন ধিজর প্রতঙজপর অজন্নে পঙডলত হজয়জছেন ভডবরখৎ সত রডক্ষেত করঙর লজক্ষেখ, তঙরঙই ডগজয় দজল দজল
শযঙগ ডদজলন মঙন ডসসংজহর দজল, জঙডনজয় ডদজলন যজশেঙর দত জগর্থর খতখুঁডটনঙডট শগঙপনচয় ডবরয় গুডল, আর এই শযঙগঙজযঙজগর
সস ত্রধির ডহসঙজব কঙজ করজলন করতঘ ভবঙনন। অডচজরই ঘজট শগল যজশেঙর দত জগর্থর পতন। মঙন ডসসংহ আবঙর সডনর
প্রস্তিঙব পঙঠিঙজলন। ডকন্তু সম্প্রডত পতত্রহঙরঙ প্রতঙপ, ডনকট আত্মচয়স্বজনজদর ডবশ্বঙসঘঙতকতঙয়, মতডষ্টেজময় অনত চরজদর নচচ
মঙনডসকতঙর পডরচয় শপজয় পঙগজলর মত হজয় ডছেজলন, এই প্রশ্নে তঙখুঁজক আকতল কজর ততলল, শয কঙর জনখ লড়ঙই,
কঙজদর জনখই বঙ স্বঙধিচনতঙর পতঙকঙ ধিরঙর প্রয়ঙস? সত তরঙসং পতন ডনডশ্চত শযজনও আর সডন করজত রঙজচ হজলন নঙ
প্রতঙপ। অবডশেষ্টে সসনখ ডনজয় প্রতঙপ ও শেঙ্কর ঝঙখুঁডপজয় পড়জলন মত ঘল শসনঙর উপর, সঙরঙ ডদন বখঙপচ যত জদ্ধি ডনদঙরুণ
ক্ষেয়ক্ষেডতর সমত খচন হজলন মঙনডসসংহ। ডতডন ভঙবজত পঙজরনডন এই পযর্থঙজয় এজসও প্রতঙজপর কঙছে শরজক এরকম বঙধিঙ
পঙজবন। রঙজতর অনকঙজরও যত দ্ধি চলল। শকঙনভঙজবই প্রতঙপজক নঙ এখুঁজট উঠিজত শপজর শশেজর মঙন ডসসংহ গুজব ছেডড়জয়
ডদজলন প্রতঙজপর মরততখ হজয়জছে। প্রতঙজপর রণকঙন্তি হতঙশে শসনঙরঙ এই খবজর ছেত্রভঙ্গ হজয় পজড়। অজনক কজষ্টে শেঙ্কর
তঙজদর আবঙর একত্র কজরন, ডকন্তু ততক্ষেজণ যঙ ক্ষেডত হবঙর তঙ হজয় ডগজয়জছে, মঙন ডসসংজহর বঙছেঙই করঙ এক ডবজশের
শসনঙদল প্রতঙপজক ডঘজর শফজলজছে, অনমরত রক্তিক্ষেরণ ও অসঙঘঙজত ক্ষেতডবক্ষেত প্রতঙপ প্রঙণপজণ লড়ঙই চঙডলজয়
যঙজচ্ছন, সজঙ্গ মতডষ্টেজময় ডকছেত সসডনক, পঙশে শরজক শযঙগ ডদজলন শেঙ্কর, সঙধিখমত লড়ঙই কজরও ডতডন শশেররক্ষেঙ করজত
পঙরজলন নঙ। মতডছের্থত হজয় প্রতঙপ লত ডটজয় পড়জলন মঙডটজত। স্বয়সং মঙন ডসসংহ ডনজজর হঙজত বনচ করজলন প্রতঙপ ও
শেঙ্করজক। সম্ভবত ১৬০৬ সজনর মঙঝঙমঙডঝ এক ডবরণ সনখঙ। স্বঙধিচনতঙর শয সস যর্থ বঙসংলঙর আকঙজশে উজঠিডছেল তঙ অস্তি
শগল। মঙন ডসসংজহর আজদজশে ডনমর্থম ভঙজব লত ণ্ঠেন করঙ হল যজশেঙর ও ধিসমঘঙট। অপমঙডনত ও লঙডঞ্ছিত হবঙর ভজয়
প্রতঙজপর সচ ব্রহ্মপতজত্র ঝঙখুঁপ ডদজয় আত্মহতখঙ করজলন। বনচ প্রতঙপঙডদতখ ও শেঙ্করজক ডনজয় ডদলচ চলজলন মঙনডসসংহ।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
পর চলঙকঙলচন অবসঙয় বঙরঙণসচজত শপপৌঁজছে অসত স প্রতঙপ প্রঙণতখঙগ করজলন। শেঙ্কজরর বখবহঙজর মতগ হজয় তঙখুঁজক মতডক্তি
ডদজলন মঙন ডসসংহ, ডকন্তু প্রডতজ্ঞঙ কডরজয় ডনজলন শয ভডবরখজত ডতডন কখনই মত ঘজলর ডবরুজদ্ধি অস ধিঙরণ করজবন নঙ।
মঙনডসকভঙজব ডরক্তি হজয় বখডক্তিগত সমস্তি সমডত্ত দঙন কজর ডদজয় বঙরঙসঙজতর কঙজছে এজস বঙডক জচবনটঙ অনঙড়ম্বর
কঙডটজয় ডদজলন শেঙ্কর। আর এই ডনদঙরুণ ডবশ্বঙসঘঙতকতঙর পতরসঙর ডহজসজব ভবঙনন মতঘল সমঙজটর কঙছে শরজক
শপজলন জডমদঙডরর ফরমঙন, কচত রঙয় শপজলন “যজশেঙরডজৎ” উপঙডধি।

দত ডঃজখর ডবরয় ডবগত ডদজনর ঐডতহঙডসক উপনখঙসগুডলজত প্রতঙপজক অজনক শক্ষেজত্র ভয়ঙনক ডনষত র এবসং
অতখঙচঙরচ ডহসঙজব বণর্থনঙ করঙ হজয়জছে, যডদও এ ধিরজনর বণর্থনঙর ডপছেজন শকঙন ঐডতহঙডসক সঙরবত্তঙ শনই। বঙস্তিডবক শয
অপরঙজধির জনখ প্রতঙপজক দঙয়চ করঙ চজল তঙ হল ডপতরবখ হতখঙ, ডকন্তু এর ডপছেজনও ডছেল ভতল শবঙঝঙবতডঝ এবসং
ঘটনঙচজকর পরমরঙ, অজনজক প্রতঙপজক স্বচয় জঙমঙতঙজক কঙরঙরুদ্ধি করঙর জনখ শদঙরঙজরঙপ কজর রঙজকন, যডদও শস
সমজয় ডঠিক ডক ঘজটডছেল তঙ আজজকর ডদজন দঙখুঁডড়জয় পডরষঙর কজর বলঙ কডঠিন। বখডক্তিগত ভঙজব প্রতঙপ একজন
শেঙক্তিমতঙলম্বচ হজলও ডতডন ডছেজলন পরধিমর্থসডহষত। শেঙসচ মশেঙজয়র ডববরণ অনত যঙয়চ “ধিমর্থ ডবরজয় তঙখুঁহঙর অসচম উদঙরতঙ
ডছেল। ডতডন মতসলমঙন প্রজঙডদজগর জনখ আপন রঙজজখ সঙজন সঙজন মসডজদ ডনমর্থঙণ করঙইয়ঙ শদন”।।.....................
শমগৌতডল ও মতকতনপতজরর ডনকট পরজবজপতজর প্রতঙপঙডদজতখর ডনডমর্থত মসডজজদর কঙরুকঙযর্থখ সকল শকশে কডরয়ঙও শদডখবঙর
উপযত ক্তি ডবরয়। “শপঙততর্থগচজ ডমশেনঙডরজদর প্রতঙপ পছেন করজতন, তঙখুঁজদর সজঙ্গ ডনয়ডমত ধিমর্থঙজলঙচনঙয় অসংশে ডনজতন।
১৬০০ খচষ্টেঙজব্দ প্রতঙজপর রঙজজখ ডপজমজণ্টঙ ফনজসকঙ নঙজম এক শপঙততর্থগচজ ডমশেনঙডর আজসন ডযডন পরবতর্থচকঙজল তঙখুঁর
সরডতচঙরজণ শলজখন” এই ডহনতরঙজঙ শযরূপ সদঙশেয়তঙর সডহত আমঙর সঙজর বখবহঙর কডরয়ঙজছেন, এরূপ সদবখবহঙর
আডম শকঙন খচষ্টেঙন রঙজঙর ডনকট পঙইতঙম ডকনঙ সজনহ।” এই ফনজসকঙর অনত জরঙজধিই প্রতঙপ তঙখুঁর রঙজধিঙনচজত একডট
কচষ্টেঙন গচজর্থঙ ডনমর্থঙজণর অনত মডত শদন যঙ সম্ভবত বঙ্গজদজশে প্ররম ( যজশেঙজরর জতমঙ মসডজজদর উত্তরডদজক ইছেঙমতচর
তচজর এই গচজর্থঙ ডনডমর্থত হয়। আজগই বলঙ হজয়জছে প্রতঙপ স্বচয় কঙবখ প্রডতভঙয় সমঙট আকবরজক মত গ কজরন। প্রতঙপ
ডছেজলন প্রকরত অজরর্থই সঙডহতখনত রঙগচ। সবষব পদকতর্থঙ শগঙডবনদঙস এবসং অনঙনখ লব্ধপ্রডতষ কডবরঙ তঙখুঁর সভঙ অলসংকরত
করজতন। মঙত্র ঊনপঞ্চঙশে বছেজরর জচবনকঙজল প্রতঙপ বঙঙঙলচজচবনজক শযভঙজব স্বঙধিচনতঙ অজর্থজনর মজন্ত্র উদ্বিত দ্ধি কজরন,
শয উন্নেত জচবনচচর্থঙর ছেঙপ ভঙবচকঙজলর সঙমজন শরজখ যঙন তঙর শকঙন তত লনঙ শনই। আজ বঙঙঙলচজঙডতর কঙজছে ডতডন
ডবসরতপ্রঙয়–এ বড় লরঙর, শবদনঙর। প্রতঙজপর রঙজধিঙনচ ধিসমঘঙট এখন বঙসংলঙজদজশে । ভঙরত বঙসংলঙজদজশের শযগৌর
প্রজচষ্টেঙয় নততন কজর ডক প্রত্নতঙডত্বক গজবরণঙ শুরু হজত পঙজরনঙ এক বচর বঙঙঙলচর সর ষ্টে লত প্ত ইডতহঙসজক নব কজলবজর
আডবষঙজরর লজক্ষেখ? দর ষ্টেঙজন্তির বড় প্রজয়ঙজন আজ আমঙজদর কঙজছে। আজরঙ কতকঙল আমরঙ আত্মডবসরত হজয় রঙকব আর
গুণ্টঙর গ্রঙজসর ভঙরঙয় বজল চলব “ডজভ কঙজটঙ লরঙয়”।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 গল্প

এখনও সনখঙ নঙজমডন

সমনঙক দঙস

পজয়ন ব্লিখঙসংক শরঞ্জ শরজক সঙপর্থ সত ট... বখসস। শপঙসমজটর্থম, কঙখুঁটঙপতকতর মগর্থ ধিত রধিত র... ডঠিক কজব মজন পরজছে নঙ,
শনজট এখন শমঙটঙমতডট অস্বঙভঙডবক মরততখ শরজক শুরু কজর মঙডির্থঙজরর ডরজপঙটর্থ শদখজত পঙওয়ঙ যঙয়'-- ডশেকঙর ও
অভখঙসগুজলঙ একবঙর সরণ করবঙর শচষ্টেঙ। নঙহহ..... আবঙর একবঙর নঙমজতই হজলঙ এ যঙত্রঙয় শুধিত ডডিউডট নয় একঙন্তি
ডনজস্ব ও বখঙডক্তিগত। বঙড়চজত, কখজনঙ সঙডভর্থস ডরভলভঙর রঙখবঙর প্রজয়ঙজন পজরডন। আজ ডডিউডট শরজক ডফজর এজস
এক কঙপ কডফ ডনজজ বঙডনজয় ডনউজ চখঙজনল টঙ অন কজর বসজলন এডসডপ- ডনবর্থঙণ শঘঙররঙয়। আর, একবছের সঙডভর্থস
লঙইফ। হখঙখুঁ...., আর শদখজত শদখজত শকজটও যঙজচ্ছ ডদডবখ.......একদঙ, পঙকর্থসঙকর্থঙস-ডশেয়ঙলদঙ হঙড়কঙটঙ গডল, দরডজপঙড়ঙ
লঙজগঙয়ঙ অঞ্চজল সকজল একনঙজম- ডচনত, মতজখঙজশে মতখ ঢঙকজত হয়ডন তঙর শকঙনডদন। যঙ যঙ কজরজছেন সঙডভর্থস লঙইজফ
পডরষঙরও পডরছেন্নে এক ইডঞ্চ ছেত খুঁজত পঙজরডন শকউ। ডিঙকঙডত-খতন, রঙয়ওট, বন-লকআউট কত ডকছেত ই নঙ এ শেহজরর
বতজক শনজম এজসজছে সমজয় সমজয়। কখজনঙ তঙ নঙগঙজলর বঙইজর, কখজনঙ সঙমজল ডনজয়জছেন যতটঙ তঙর ক্ষেমতঙর মজধিখ।
এখন প্রঙয়শেই নচরবতঙ গ্রঙস কজর ডনজচ্ছ। বছের শশের হজলই সমস নর্থ ডরটঙয়ঙডির্থ লঙইফ একরঙয় অখন্ডে অবসর। ডবডচ্ছন্নে,
শকঙলঙহল শরজক..... একটঙ, একটঙ... শফঙন কল আসজছে কডদ্দেন যঙবৎ -নঙম ডজজজ্ঞস করজলই শকজট ডদজচ্ছ ! কল
শরডজসঙর খতখুঁজজ নঙম্বঙর আনজনঙন- এজকক ডদন এজকক টঙ নঙম্বঙর- ডরপ্লেঙই করজল নট ডরজচজবল তঙরপর নঙম্বঙর ডিঙজ
নট এডক্সিস অদ্ভিতত ! .... আজ, সনখঙ নঙমঙর আজগই শবডড়জয় পজড়ডছেজলন ডনজজর হুট শখঙলঙ ডজপডস গঙড়চটঙ ডনজয়।
ডনউমঙজকর্থজট দচঘর্থডদন.... যঙওয়ঙ হয়ডন শেচত চজল যঙওয়ঙর পজর ডগজয় অবশেখ শকঙনই লঙভ শনই...... তঙইই একটত
শকনঙকঙটঙ ।

(২)

বখঙলজকঙডন, শরজক পতজরঙ নঙ হজলও উত্তরপস বর্থ শকঙন বরঙবর সঙউর ডসডট কমজপ্লেক্সি কতয়ঙশেঙয় ঝঙপশেঙ। আজ
শকঙতঙও শবর হডচ্ছ নঙ আপঙতত। শটডবল ঘডড় শত ৭ শবজজ ৫। হখঙজলঙ হখঙজলঙ.... এডসডপ ডনবর্থঙণ শঘঙররঙয় ডস্পডকসং-
হখঙজলঙ হখঙজলঙ....... শেঙলঙলঙলঙল...মঙদঙ.....। শক মঙলটঙ'....বতঝজত পঙরডছে নঙ ! শকঙন পতজরঙজনঙ আসঙমচ নঙ শতঙ কল শটস
করব ই বঙ ডক ভঙজব ! কল শরডজসঙজর শরজক আজগ শয শয নঙম্বঙজর শফঙন এজসজছে- খতখুঁজজ বঙর করঙও ত খতব চঙজপর।
শফঙন কজর আইডব শত ঘটনঙটঙ বজল শদখজল শকমন হয় । হখঙজলঙ- ডডিডস সঙউর..... হখঙখুঁ হখঙখুঁ ডনবর্থঙণ বলডছে।

(৩)

'এবকব মস ডতর্থ-ডবর্থজভজদ ডত্রধিঙ সঙ'---এজকর মজধিখ ডতন নঙ'ডক- একই তত্ত্ব ডকন্তু ডতনজনই আলঙদঙ আলঙদঙ মস ডতর্থ স্বরূপ
তঙজদর কমর্থনতযঙয়চ। নঙ নঙ একবঙর নয়, দত বঙর নয়, ডতনবঙর ও নয় আর ডনডদর্থষ্টে শকঙন সময় শনই তঙর সঙরঙডদজন।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
একটঙই, শফঙন কল আসজছে কখজনঙ দত ডদন অন্তির, কখজনঙ একডদন। তজব হখঙখুঁ, রঙজতর ডদজক মঙজন সনখঙর আজগই
শবডশের ভঙগ হখঙখুঁ হখঙখুঁ' ইজয়স রঙজতর- মঙজন ডবজকল ৬ রঙত ১১ টঙর মজধিখ শকঙন কল আজসডন এখন পযর্থন্তি। হখঙখুঁ একদম
তঙই ডঠিক শভজবই বলডছে। .....যঙইজহঙক- সখঙর, আমরঙ শশেজরর এই নঙম্বঙর দত জটঙ শটস কজর শদখডছে। আর, এও শদখডছে
তঙরসঙজর এই নঙম্বঙর শরজক আর শকঙরঙয় শকঙরঙয় কল যঙজচ্ছ। আর, সঙবধিঙজন রঙকজবন সখঙর! তঙহজল, তঙহজল আবঙর
ডক 'জদখডছে ত আপডন এখন শকঙরঙয় যঙজবন, এখন ' এইইই... সঙমন্তি সখঙজরর জজনখ চঙ ডনজয় এজসঙ। নঙ রঙক.. আজ
উডঠি ।

(৪)

পঙকর্থডস্ট্রেজটর দচঘর্থ রঙস্তিঙর উপজর শেতঙডব্দ প্রঙচচন শয শহডরজটজ গুজলঙ রজয়জছে... তঙরও এক একটঙ ইডতহঙস শলখঙ
আজছে প্রডতটঙ গঙরঙই করঙ ইট চতন সত ড়ডকজত। অডফস-জরজস্তিঙরঙখুঁ শহঙজটল ডখষ্টেঙন ডমশেনঙডরস, কখঙডরডঙল-চঙচর্থ.... রঙজসল
ডস্ট্রেট নঙ ডরপন ডস্ট্রেট ডক শযন বলডছেজলঙ শছেঙকড়ঙ.... ! তঙরমজধিখ এমন জমজপশ্ ঠিঙন্ডেঙ শেহজরর বতজক অজনকডদন বঙজদ
আর এখন সকঙল ১১.৩০ মঙলত ম হজচ্ছ নঙ। নঙহহ... এডশেয়ঙডটক শসঙসঙইডট' এখজনঙ অজনকটঙই দসজর--- সঙমজন এজস
আবঙর শপছেন ডফজর তঙকঙজলন এডসডপ ডনবর্থঙন। শক শযন ডিঙকজছে শপছেন শরজক.... 'ওহহ সখঙর ও সখঙর.... ডচনজত
পঙরজছেন'। 'নঙ শক'... আডম ইসমঙইল,সখঙর। সখঙর ডক ডডিউডট শত আজছেন? "নঙ, শকন বল শতঙ”? ওই শয ওই শপছেজন
মঙজন' একদম মডলক বঙজঙজরর মতজখ শয শপজটঙল পঙমটঙ তঙর পঙজশেই আমঙর গখঙজরজ। বঙইক সঙরঙই কডর সখঙর'
এখন। শস, যঙত্রঙয় আপনঙর জজনখই শবখুঁজচ শগডছেলঙম সখঙর। শনশেঙ করতঙম ডঠিডকই'-- ডকন্তু, শম পঙচঙর শকজস আডম
ডছেলঙম নঙ। সখঙর চঙজয় নঙস্তিঙ কজরজছেন ডক.. ? আসত ন নঙ একবঙর গডরজবর এখঙজন। ততইই.. ততডম মঙজন... ইসমঙইল'।
মজন পজড়জছে কজড়য়ঙ রঙনঙর শকস টঙ ' হখঙখুঁ সখঙর আডমই 'শেমজসর ইসমঙইল'....।

(৫)

আজর বঙবঙ, শবহঙলঙ রঙনঙর শফঙন নঙম্বঙর আডম জঙডননঙ, কজড়য়ঙ রঙনঙ ও শবগৌবঙজঙজর'র টঙ বলডছে শলজখঙ............
আর এনঙডল'র টঙ এই মতহসজতর্থ মজন পড়জছে নঙ। (ততডম, সত দচপ্ত বলছে ত '.....অপরপ্রঙজন্তি হখঙখুঁ সখঙর, ডঠিক আজছে)....রঙখডছে
এখন'-- আর, আডম শমডডিজকল ডনজয়ডছে কডদজনর জজনখ খতব প্রজয়ঙজন নঙ পরজল শফঙন কজরঙ নঙ'----রঙখলঙম। হখঙখুঁ শর,
ইসমঙইল' বতঝডল... আডম শসবঙর ডদডল শগডছেলঙম কডদজনর জজনখ ডফজর এজসই শুডন একটঙ গখঙসং ধিরঙ পজড়জছে, আডম
একচতয়খঙডল জঙনতঙম ও নঙ শকসটঙ ডক ? শনহঙত, 'পত্রনডবস'- এতকজর বলজলঙ শময় পঙচঙর শকস সজঙ্গ ডঙগস
মঙডফয়ঙ'... তঙইই.....রঙডির্থ ডডিডগ্র অবডধি গডড়জয়ডছেজলঙ.....। আচ্ছঙ সখঙর'.....জস ত ডঠিডকই। বঙরঙরুম টঙ শকঙনডদজক শর,
আসত ন সখঙর....... '

(৬)

'তদঙ তদঙবতচনর্থঙহসং কডররখঙমখঙডরসসংক্ষেম'।... হু উনননফ্ এই মতহসজতর্থ আডমই আমঙর রক্ষেক আডমই অবতঙর।
শদখ ইসমঙইল'..., চঙইজল অজনক ডকছেত ই শুরু করঙ যঙয় ডকন্তু শশের করঙটঙ কঙজরঙ হঙজত শনই । একদমই শনই'.......
শযমন, এই মতহসজতর্থ শতঙজক সত খট এন্ডে সঙইট করঙটঙও' .... হঙতটঙ শতঙল'-- 'শেঙলঙললঙ শবজহনচ..... সখঙর শছেজড় ডদন

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
আহহঙ।.... 'ইসসমঙইল'... আমঙর, তখনই সজনহ হজয়ডছেল- যখন ততই শতঙর শডিরঙ'জত একজন পতডলশে অডফসঙরজক
শডিজক ডনজয় যঙডচ্ছস'-- তঙও আডম ভঙবলঙম'... নঙ নঙ, ততই শকনই বঙ শফঙন করজত যঙডবই। বখঙপঙরটঙ, যখন আমঙর
একঙন্তি ডনজস্ব অজনখ শকউ হজব হয়ত। শশেজর একটঙ মঙমতডল ডছেখুঁচজক কঙজ' করজত শগডল' যঙকক... তঙজত শতঙজদর পতজরঙ
গখঙসংটঙই এবঙর শফখুঁজস শগল। এতডদজনও'- কঙইম করবঙর শকগৌশেলটঙ ও ডশেখডল নঙ'জর। ততই বঙ শতঙর গখঙসং এ আর যঙরঙ
যঙরঙ আজছে দত ডদজনর মজধিখ তঙরঙও হঙজত চজল আসজব'- অজপক্ষেঙ কর শুধিত । নঙ নঙ উহু- আপঙতত শতঙজক শ্রীঘজর, সযজন্তি
ঢতকঙজনঙর দঙডয়ত্ব শতঙ একঙ আমঙরই হঙজত। আজগ ১৫ ডদজনর ডপ.ডস, তঙরপর শকঙজটর্থ চঙলঙন। এটতকত শুধিত বল'...আমঙর
শফঙন নঙম্বঙর'টঙ শজঙগঙড় করডল ডকভঙজব ! .....সখঙর উউহুহুল লঙগজছে সখঙর, হঙতটঙ ছেঙড়তন.... বলডছে...বলডছে। ডক বলডব'
চপওওওপ শেঙলঙ'--- আমঙর হঙজত গুজন আজরঙ এগঙজরঙ মঙস চঙকডর আজছে। শভবজছেঙ ডক শতঙমরঙ, শেঙলঙ বতজড়ঙ হঙবরঙ মঙল
সহজজই লটজক যঙজব। 'এখন সনখঙ শনজম আজসডন'- তঙই, ডঝডমজয় পড়বঙর ও শকঙন প্রশ্নেই আজস নঙ । কজয়কটঙ শফঙন
কল কজর ভয় শদডখজয় ফঙখুঁজদ শফলজব শভজবডছেজল নঙ! আডম... 'এডসডপ ডনবর্থঙণ শঘঙররঙয়' এই মতহসজতর্থ ঈশ্বজরর কঙজছে শেপর
কজর বলডছে--- শতঙজদর সবকটঙ'জক হঙজজত ঢতডকজয় ছেঙড়ব...।

............সমঙপ্ত...........

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 গল্প

দঙডবয়ঙন ভখঙডল
গজণশে শঢঙল

শস সময় আমরঙ প্রঙয়ই শখজয় শটজয় রঙকতঙম। মঙজন? মঙজন আর কচ, ঐ একটত শনশেঙ করতঙম। পঙডখ নততন
উড়জত ডশেখজল যঙ হয়। সব সমজয়ই ফত রুৎ ফতরুৎ। শতমডন আমরঙও গুড়তক গুড়তক। ডসগঙজরজটর মশেলঙ বঙর কজর
হখঙজসর গুডলগুজলঙজক শসফডটডপজন ফত ডটজয় , শদশেলঙইজয়র আগুজন পতডড়জয়, ঐ মশেলঙর সঙজর ডমডশেজয় সত খটঙন। নঙ সত খটঙন
নয়, করঙটঙ হজব দত খটঙন। তখন সবসমজয়ই মনটঙ খঙরঙপ লঙগত। শকননঙ শমজয়রঙ পঙত্তঙ শদয় নঙ, সখঙজররঙ নম্বর শদয়
নঙ, পজকজট পয়সঙ রঙজক নঙ - শস এক ডবডতডকডচ্ছডর অবসঙ। তঙর ওপর ১৯৮৪ সঙজলর ৩১শশে অজকঙবর ইডনরঙ গঙডন
মঙরঙ শগজলন। শসডদনই কঙঞ্চজনর বঙবঙরও মরততখ সসংবঙদ এল। তখন ডশেখডনধিন শুরু হজয় শগজছে। মডলক ফটজক আগুন
জলজছে। কলকঙতঙর অবসঙও খতব খঙরঙপ। এরই মজধিখ আমরঙ কজয়কজন এসপ্লেখঙজনজডি শপপৌঁছেলঙম শহখুঁজট, ছেত জট, বঙজস।
যখন শযমন তখন শতমন। কঙঞ্চনজক শবলঘডরয়ঙর বঙজস ততজল আমরঙ ডফজর এজসডছে হঙওড়ঙ শসশেজন। শয যঙর বঙডড় চজল
যঙব। আমঙর সজঙ্গ ডপজঠি শঝঙলঙন বখঙজগ দত 'একটঙ জঙমঙ-কঙপড়, ব্রঙশে-জপস, সস্তিঙর শকঙডিঙক কখঙজমরঙ আর কজয়কডদন
আজগই পঙওয়ঙ সলঙরডশেজপর শবশে ডকছেত টঙকঙ। ডকন্তু হঙওড়ঙ শসশেজন শপপৌঁজছে শদডখ খড়গপতর যঙওয়ঙর শকঙজনঙ শটনই
চলজছে নঙ। শসসময় হঠিঙৎই প্লেখঙটফজমর্থ শতরঙ্গঙ ঝঙন্ডেঙ ডনজয় 'ইডনরঙ গঙনচ অমর রজহ' , 'এডশেয়ঙর মতডক্তিসস যর্থ ইডনরঙ গঙনচ
ডজনঙবঙদ'-করজত করজত প্রচতর কসংজগ্রজসর শছেজল সঙরঙ শসশেন শছেজয় শগল। তখন ডদডলর উজদ্দেজশে রঙজধিঙনচ এক্সিজপ্রস

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
ছেঙড়ডছেল। ওরঙ হুজড়ঙহুডড় করজত করজত শসই শটজন উঠিল। শপছেন, শপছেন আডমও। বখস ধিঙখুঁই ডকডর ডকডর শটন চলজত
লঙগল। সঙরঙ শটন প্রঙয় ফঙখুঁকঙ। সবধি পখঙজসঞ্জঙরজদর প্রঙয় শকউই আসজত পঙজরডন। তঙই আমঙজদর শমঙচ্ছব। শটজন
অপযর্থঙপ্ত খঙবঙর। শকঙচ অখঙজটন্ডেখঙন, ডটডট এবসং শরজলর অনখ কমর্থচঙরচরঙ আমঙজদরই ভয় পঙজচ্ছ। অবশেখ আমঙজক ভয়
পঙওয়ঙর শকঙনও কঙরণই ডছেল নঙ। ওরঙ দলটঙজক মঙজন অসসংঘডটত জনতঙজক ভয় পঙডচ্ছল। যঙইজহঙক শটন আমঙজদর
পরডদন শপপৌঁজছে ডদল ডনউ ডদডল শসশেজন। ডদডলজত শনজম শতঙ ডদজশেহঙরঙ অবসঙ। যঙনবঙহন প্রঙয় ডকছেত ই চলজছে নঙ,
শদঙকঙনপঙট বন, চঙডরডদজক একটঙ দমবন অবসঙ, রঙস্তিঙয় পতডলশে, ডমডলটঙডর ঘতজর শবড়ঙজচ্ছ। যঙজদর সঙজর এজসডছে
তঙজদরজকও ডচডন নঙ। শটজন একটত বনতত্ব করঙর শচষ্টেঙ কজরডছেলঙম। ডকন্তু ভঙজলঙ লঙজগডন। তঙজদর ডশেক্ষেঙ, দচক্ষেঙ, সসংসঙর
অজনকটঙই আলঙদঙ। শঘঙজরর মজধিখ শটজন চজড় ডগজয়ডছেলঙম, প্রঙয় সজঙ্গ সজঙ্গ তঙ শছেজড়ও ডদজয়ডছেল। আগুডপছেত ভঙবঙর
সময় হয়ডন। ডকন্তু ডদডলজত এজস আমঙর শবশে ভয় লঙগডছেল। তঙই আডম ওই দজলর সঙজর নঙ ঘত জর একটঙ সঙইজকল
ডরক্সিঙয় শচজপ শপপৌঁজছে শগলঙম ওল্ড ডদডল শসশেজন। শসখঙজন তখন হঙওড়ঙ শফরৎ যঙওয়ঙর শকঙজনঙ শটন শনই। শেঙডলমঙর
এক্সিজপ্রস ছেঙড়ডছেল, তঙজতই উজঠি পড়লঙম। শস শটন পরডদন শভঙজর শপপৌঁজছে ডদল জমত তঙওয়ঙই শসশেজন। শবশে ঠিঙন্ডেঙ
অরচ শেচজতর শকঙজনঙ জঙমঙকঙপড় শনই। খতব কষ্টে হডচ্ছল। এডদজক জমত জতও দঙরুণ শগঙলমঙল। শসশেন শরজক হঙখুঁটজত
হঙখুঁটজত টখঙডক্সি সখঙজন্ডের ডদজক শগডছে। শঠিলঙয় চঙ ডবডক হডচ্ছল। দঙখুঁডড়জয় শসই চঙ খঙডচ্ছ, এমন সময় আমঙর কঙখুঁজধি ডবরঙট
এক রঙবঙ পজড়। আডম শপছেন ঘতজর শদডখ ইডন্ডেয়ঙন আডমর্থর কখঙজমঙজফ্লেজ ইউডনফমর্থ পরঙ এক ডবরঙট শচহঙরঙর শলঙক বড়
বড় দঙখুঁত শবর কজর আমঙয় ডজজজ্ঞস করজছে, "কচজর শগঙডবন এখঙজন কচ করডছেস? মতখটঙ শচনঙ শচনঙ লঙজগ, ডকন্তু শগঙডবন
বলজত কঙজক শবঙঝঙজচ্ছ শক জঙজন! হঠিঙৎ মজন হয়, আজর এজতঙ 'ডশেবঙনন', আমঙজদর সঙজর সত জল পড়ত। কঙস
টতজয়লজভর পজর আর পজড়ডন। আডমর্থজত জজয়ন কজরডছেল। তখনই শচহঙরঙ শবশে রণঙমঙকর্থঙ ডছেল, এখন আরও শখঙলতঙই
হজয়জছে। ওর শসই আধিমডণ হঙতজক সডরজয় বডল, "মঙকড়ঙ, ততডম শগগৌতমজক শগঙডবন বঙডনজয় শছেজড় ডদজয়জছেঙ।" ওর
শকঙনও ডবকঙর হয় নঙ। তবত ওজক সসংজক্ষেজপ আমঙর অবসঙ ডববর ত কডর। ও খতব মন ডদজয় শশেঙজন তঙরপর বজল, "এখঙজন
এখন শবশে শগঙলমঙল। আমরঙ পজহললগঙম যঙডচ্ছ, ততইও চ। "আমঙর রঙডজ নঙ হওয়ঙর শকঙজনঙ কঙরণ ডছেল নঙ। তঙছেঙড়ঙ
আডম তখন জঙনতঙমও নঙ শয পজহললগঙম কঙশচজর। শভজবডছেলঙম কঙজছেই শকঙজনঙ গ্রঙম হজব। যঙইজহঙক ওজদর সঙজরই
টঙজক কজর রওনঙ হই। শস টঙক যঙজচ্ছ শতঙ যঙজচ্ছই। পঙহঙডড় রঙস্তিঙ ঘত জর ঘতজর কখনও ওপজর উঠিজছে, কখনও নচজচ
নঙমজছে। টঙকটঙর ছেঙদ সবতজ ডত্রপল ডদজয় ঢঙকঙ। বসঙর জনখ দত 'ডদজক শবঞ্চ। ডঠিকমজতঙ ধিরঙর জঙয়গঙ শনই। আডম
বঙরবঙরই উজল্টে পড়ডছে অনখ শফগৌডজজদর গঙজয়। গঙ গুডলজয় উঠিজছে। ডশেবঙননজক বললঙম, "আর পঙরডছে নঙ।" ও তখন
আমঙয় একদম ধিঙজর ডনজয় ডগজয় বসঙল। আমঙর জঙমঙর কলঙরটঙ শেক্তি কজর শপছেন শরজক ধিজর রঙকল। গঙডড় পঙকদণচ
শবজয় চজলজছে। আডমও মঙরঙ বঙর কজর বডম কজর চজলডছে। ডতন-চঙর বঙর বডম করঙর পর শেরচরটঙ শবশে অবসন্নে আর
হঙলকঙ হজয় শগল। টঙক এজস দঙখুঁড়ঙল উধিমপতজর। আমঙর তখন আবঙর ঐসব শখজত ইজচ্ছ করডছেল। ডকন্তু ঐ
ডমডলটঙডরজদর সঙমজন ডঠিক সঙহস পঙডচ্ছলঙম নঙ। যতই শহঙক বখঙপঙরটঙ শতঙ ইলডলগঙল। যখন তখন পত ডলজশে হখঙন্ডেওভঙর
ক'জর নঙজকর্থঙডটক শকস ডদজয় ডদজত পঙজর। শনশেঙর বস্তুগুজলঙ বঙর ক'জর ডশেবঙজক শদখঙজতই আমঙজক এই মঙজর শতঙ শসই
মঙজর। বজল, "ততই আমঙর চঙকডর খঙডব? এখন একদম উজল্টেঙপঙল্টেঙ করডব নঙ। আমঙজদর শপপৌঁছেজত রঙত হজয় যঙজব,

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
কখঙজম শপপৌঁজছে শতঙজক রঙম খঙওয়ঙব।" আডম ওজক শখখুঁডকজয় বললঙম, "ডসগঙজরট শতঙ খঙওয়ঙ যঙজব নঙডক?" ও বলল,
"ডসগঙজরজট গঙখুঁজঙর মশেলঙ শপঙরঙ রঙকজল নয়। আমঙর তখন সজসডমরঙ অবসঙ। টঙজকর চঙকঙ সঙরঙজনঙ হডচ্ছল, আডম শসই
ফঙখুঁজক শনজম শদডখ একটঙ চঙজয়র শদঙকঙজন শগঙল হজয় শবশে ডকছেত শলঙক হুখুঁজকঙ খঙজচ্ছ। আডমও বজস শগলঙম ওজদর সঙজর,
পজকট শরজক একটঙ দশে টঙকঙর শনঙট বঙর কজর রঙখলঙম ওজদর মঙজঝ। ওরঙও খতব খতডশে। ডজজজ্ঞস করলঙম, "ইসজম
ডকয়ঙ হখঙয়?" ওরঙ বলল, "জগঙডল হখঙয়, ফতটটতস হখঙয়।" হুখুঁজকঙর ঐ নজল শবশে কজয়কবঙর টঙন শদওয়ঙর পর শেরচরটঙ
শবশে ঝরঝজর আর মনটঙ ফতরফতজর হজয় শগল। আডম ওজদর ডপঠি ডটঠি চঙপজড় সঙমজনর শদঙকঙন শরজক সস্তিঙর গরম
চঙদর, কঙনঢঙকঙ টতডপ, একটঙ জখঙজকট আর একজজঙড়ঙ দস্তিঙনঙ ডকনলঙম। শসগুজলঙ পজর আবঙর চললঙম শজঙয়ঙন মদ্দেজদর
সঙজর। এবঙর আর আমঙর মজধিখ শকঙজনঙ জড়তঙ শনই, শেরচরও চঙঙ্গঙ। রঙস্তিঙয় নঙনঙরকম আডদরসঙত্মক (খতব শমঙটঙ
দঙজগর) চতটডক শুনজত হডচ্ছল। হঙডস নঙ শপজলও হঙসজত হডচ্ছল। তঙরঙ শুরু করল নততন বণর্থপডরচয় ---- ক-এ
কডবতঙডদ, খ-এ খজগজনর, গ-এ গডদজত বডসয়ঙ, ঘ-এ ঘরঙঘডর কজর। ঙ-য় ওখুঁয়ঙ ওখুঁয়ঙ, আহঙ ওখুঁয়ঙ ওখুঁয়ঙ। এরকম চলজত
রঙজক। এটঙ শশের হজল শুরু হয় কচতর্থন 'ভজ শগগৌরঙঙ্গ কহ শগগৌরঙজঙ্গর সত জর - সকঙজল উডঠিয়ঙ কঙনত ডখখুঁডচয়ঙ ধিডরয়ঙ --
(এরপজরর লঙইনগুজলঙ খতবই অশচল। গঙজনর মঙজঝ মঙজঝই একজন শদঙহঙর ধিজর, "সখচ নখঙকড়ঙ শদ নঙ, মতডছেবঙর তজর
নখঙকড়ঙ শদ নঙ।" এই করজত করজত রঙস্তিঙর দত 'পঙজশের নয়নঙডভরঙম দর শেখ বঙদ পড়জত লঙগল। এজক শতঙ ওই ঢঙকঙ
টঙজক দত 'ধিঙজর শকঙজনঙ জঙনলঙ শনই, শুধিত শযডদক ডদজয় চড়জত হজব শসডদকটঙই শখঙলঙ। তঙরপর শসই অশচল গঙন শচঙখ
দত 'জটঙজক ডঠিক ডনজজর কঙজ করজত ডদডচ্ছল নঙ। সজন হজয় শগল, শপপৌঁছেলঙম শসনঙ ছেঙউডনজত। ডকন্তু রঙজত শসখঙজন
রঙকজত ডদল নঙ আমঙয়। ডশেবঙ আমঙর বখঙজগ ভজর ডদল ওল্ড মজঙ্কর একটঙ শবঙতল আর বজল ডদল মঙমজলশ্বর মডনজরর
ডঠিকঙনঙ। আবঙর হঙখুঁটডছে চড়ঙই উৎরঙই। শবশে কষ্টে হজচ্ছ , হঙখুঁফ ধিজর যঙজচ্ছ। শস মডনজর শপপৌঁজছে শদডখ তঙর দরজঙ বন ,
এক ডবরঙট লম্বঙ চওড়ঙ শলঙক কম্বলজক চঙদজরর মজতঙ ক'জর গঙজয় ডদজয় দঙখুঁডড়জয় আজছে। আডম তঙখুঁজক প্রণঙম ক'জর তঙখুঁর
পঙজয়র কঙজছে পঞ্চঙশে টঙকঙ শরজখ বললঙম, "দত 'ডদন রঙকব।" ডতডন শকঙজনঙ করঙ নঙ বজল মডনজরর শপছেজন ওনঙর এক
কঙমরঙর ঘর রঙকঙর জঙয়গঙ শদডখজয় ডদজলন। আডম শসখঙজন ঢতকজত যঙব, উডন আমঙর পঙজয়র ডদজক আঙত ল শদখঙজলন।
আডম জতজতঙ খতজল শসই ঘজর ঢতজক শদডখ খতবই সঙদঙমঙটঙ ঘর। একজকঙজণ শমঙটঙ দত 'জটঙ কম্বল ভঙখুঁজ কজর রঙখঙ আজছে।
ডহডনজত ডশেজবর শস্তিঙত্রমঙলঙ জঙতচয় দত 'জটঙ চডট বই, একটঙ ঝতডড়জত অজনকগুজলঙ আজপল আর আখজরঙট রঙখঙ, একটঙ
দডড়জত সঙমঙনখ জঙমঙ কঙপড়, গঙমছেঙ শঝঙলঙজনঙ।আমঙর শেরচর আর ডনডচ্ছল নঙ। একটঙ কঙজঠির শবশে বড় ডপখুঁডড় ডছেল,
তঙড়ঙতঙডড় তঙর ওপর বঙবত হজয় শদওয়ঙজল শঠিস ডদজয় বজস পড়লঙম। ডকছেত ক্ষেণ পর উডন এজস আমঙয় ঐ ঘজরর বঙইজর
একটঙ শচগৌবঙচঙ শদডখজয় বলজলন হঙত মতখ ধিত জয় আসজত। আমঙর একটতও ইজচ্ছ করডছেল নঙ ওই ঠিঙন্ডেঙয় জল ঘঙখুঁটঙঘঙখুঁডট
করজত। ডকন্তু যডদ বঙর কজর শদয় - এই ভজয় উঠিলঙম। শসই বরজফর মজতঙ জজল হঙত ডদজত নঙ ডদজতই দঙখুঁজত খটঙখডট
শলজগ শগল। শকঙজনঙরকজম হঙত পঙ ধিত জয় আবঙর শসখুঁডধিজয় শগলঙম শসই ঘজর। কঙখুঁপতডন আর রঙজম নঙ। আডম বখঙগ শরজক
রঙজমর শবঙতলটঙ বঙর কজর শদখঙলঙম ওনঙজক। উডন গম্ভচর হজয় মঙরঙ নঙড়জলন, অরর্থঙৎ চলজব নঙ। আডম পজকট শরজক
একটঙ শদঙমড়ঙন ডসগঙজরট বঙর করলঙম, উডন ওটঙ আমঙর হঙত শরজক ডনজয় মরদত হঙসজলন। ফস ক'জর শদশেলঙই জঙডলজয়
শসটঙ ডতন চঙর টঙজন শশের কজর একমতখ শধিঙখুঁয়ঙ শছেজড় হুঙ্কঙর ডদজলন, "জবখঙম শবখঙম মহঙজদব, শভঙজল বঙবঙকচ জয়"।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
তঙরপর বলজলন, "মখয় ততজঝ অসলচ চচজ ডপলঙতঙ হুখুঁ, অসলচ মডণপতরচ"। আবঙর ডচৎকঙর কজর কঙজক শযন ডিঙকজলন,
"গুল, গুল।" ঐ ডচৎকঙর শুজন গলঙ শরজক পঙ পযর্থন্তি ঢঙকঙ আলখঙলঙ পরঙ একটঙ শলঙক হঙডজর হয়। তঙর আলখঙলঙর
হঙতঙদত 'জটঙ লটপট করজছে। বতঝজত পঙডর হঙত শঢঙকঙয়ডন হঙতঙর মজধিখ। পজর শদজখডছেলঙম শবডশেরভঙগ পত রুর মঙনত রই
ওরকম - শতঙশেজকর ওয়ঙজড়র মজতঙ শপঙশেঙক পজর রঙজক সঙরঙ শেরচজর। ওগুজলঙজক ডফরঙন বজল। গুজলর সঙজর ঐ
সঙধিত বঙবঙ দত জবর্থঙধিখ কঙশচডর ভঙরঙয় করঙ বজল। শুধিত ডছেলম শেব্দটঙই শচনঙ লঙজগ। ডকছেত ক্ষেজণর মজধিখই গুল গঙখুঁজঙর কলজক ,
পডরষঙর কঙপড় এবসং ওই অসডল মডণপতরচ ডনজয় হঙডজর হয়। সঙধিত বঙবঙ শসই কলজক মঙরঙয় শঠিডকজয় 'জয় বঙবঙ
শভঙজলনঙর , জয় বঙবঙ মঙমজলশ্বর' বজল দত 'হঙজতর অপস বর্থ মতদঙয় ডবশেঙল শজঙজর টঙন শদন। কলজকর মতজখ দপ কজর আগুন
জজল ওজঠি। তঙরপর একমতখ শধিঙখুঁয়ঙ শছেজড় করডতজত্বর শচঙজখ আমঙর ডদজক তঙডকজয় কলজক বঙডড়জয় শদন গুজলর ডদজক।
আডম চমজক উজঠি গুজলর হঙজতর ডদজক তঙডকজয় শদডখ ডিঙন হঙজতর কনত জয়র একটত নচচ শরজক বঙডক হঙতটঙ আর শনই।
শসই ডিঙন হঙজতর কনত জয়র খঙখুঁজজ অদ্ভিতত শকগৌশেজল কলজক ধিজর মতজখর কঙজছে ডনজয় টঙন শদয়। আমঙর গঙ ডশেরডশের কজর
ওজঠি। শসই কঙটঙ হঙত বঙডড়জয় শদয় আমঙর ডদজক। আডম একটত সন্ত্রস্তি হজয়ই ওই কলজকজত শচঙখ বতজখুঁ জ টঙন ডদই। মঙরঙ
ডঝমডঝম কজর ওজঠি। কলজক ঘতরজত রঙজক হঙজত হঙজত। সঙধিত বঙবঙ উজঠি একটঙ শেক্তি শপখুঁড়ঙ জঙতচয় ডমডষ্টে আমঙর হঙজত
শদন। আডম ধিচজর ধিচজর শখজত রঙডক। অসম্ভব ভঙজলঙ লঙজগ শসই ডমডষ্টে, ওই পডরজবশে। মজন হয় একটঙ আবছেঙ কতয়ঙশেঙর
চঙদর শযন শকউ সঙরঙ গঙজয় ডবডছেজয় ডদজয়জছে। ডকছেত ক্ষেণ পজর গুল খতব শছেঙট দত 'জটঙ কঙজচর গঙজস দত জধির মজতঙ হলত দ তরল
ডনজয় আজস। একটঙ গঙস আমঙর হঙজত শদয় আডম ডজজজ্ঞস কডর, "ইএ ডকয়ঙ হখঙয়, পচলঙ ডকখুঁউ হখঙয়?" গুল গম্ভচর হজয়
উত্তর শদয়, "দত ধি শম শকশের ডিঙলঙ হুয়ঙ"। আডম ডচন্তিঙ কডর, শকশের! শকশের মঙজন কচ? যঙইজহঙক খঙওয়ঙর ডজডনসই হজব
ডনশ্চয়ই। আমঙর মজনর করঙ বতঝজত পঙজর। বজল, "জকশের বজহঙৎ কচমডত চচজ হখঙয়। এক গ্রঙম শকশের পচঙশে রুপচয়ঙ।
"আমঙর ডবশ্বঙস হয় নঙ। শস রঙজত আজপল, আখজরঙট আর মডণপতরচ শখজয়ই কঙজট। পরডদন সকঙজল ঘতম ভঙজঙ সঙধিত জচর
উদঙত্ত কজন্ঠের মন্ত্র শুজন।

"জয় গঙ্গঙধির জয় হর জয় ডগরচজঙধিচশে ডশেব জয় শগগৌরচনঙর

ত্বসং মঙসং পঙলয় ডনতখসং , ত্বসং মঙসং রক্ষেয় শেম্ভত , করপয়ঙ জগদচশে,
ওখুঁ হর হর হর মহঙজদব।।"

প্রঙয় দশে ডমডনট ধিজর চলজত রঙজক এইরকম গঙন, ডশেবজস্তিঙত্র। প্রডত দত 'লঙইন ডশেজবর নঙনঙরকম গুণগঙন তঙরপর ওই 'ওখুঁ
হর হর হর মহঙজদব।' খতব ভঙজলঙ লঙজগ। তবত কম্বল জডড়জয় শুজয় রঙডক। আবঙর কখন ঘতডমজয় পডড়। শবলঙ আটটঙ
নঙগঙদ ঘতম শরজক উজঠি শদডখ শকউ শকঙরঙও শনই। পতজরঙ মডনর প্রঙঙ্গণ ফঙখুঁকঙ। মডনর বঙইজর শরজক দরজঙ বন, ডছেটডকডন
লঙগঙন। তঙর মঙজন শভতজরও শকউ শনই। ডদজনর শবলঙ ভঙজলঙ কজর চঙরপঙশে শদডখ, খতব পডরষঙর পডরচ্ছন্নে। মস ল মডনর
একটত উখুঁচতজত, ডসখুঁডড় শভজঙ উঠিজত হয়। মডনজরর শভতর পডরখঙর মজতঙ, তঙজত স্বচ্ছ জল। চঙরপঙজশে বঙগঙন, নঙনঙ রজঙর
শমলঙ। দসজর পঙহঙড়, তঙর গঙজয় শসডিঙর, পঙইন, আরও নঙম নঙ জঙনঙ নঙনঙরকম গঙছে। চঙডরডদক অদ্ভিতত ডন:স্তিব্ধ। আডম

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
আমঙর ডপজঠি বখঙগ ডনজয় শবডরজয় পডড়। আবঙর হনন। খতব ডখজদ পঙয়। হঙখুঁটজত হঙখুঁটজত শসই আজগর জঙয়গঙয় শপপৌঁজছে
যঙই। শসখঙজন ডদজনর শবলঙয় শদঙকঙন-বঙজঙর। শঘঙড়ঙ ডনজয় দঙখুঁডড়জয় ডফরঙন পরঙ কঙশচডর শলঙক টতখডরসজদর সঙজর
দরঙদডর করজছে।
আমঙজকও একজন পতজরঙ পজহলগঙম ঘতডরজয় শদওয়ঙর অফঙর শদয় একজশেঙ টঙকঙর ডবডনমজয়। শকউ আখজরঙট, শকউ শেঙল,
শকউ শকশের শবচজত চঙয়। সবঙইজক 'নঙ', 'নঙ' বজল একটঙ চঙজয়র শদঙকঙজন বজস কঙশচডর রুডট আর চঙ খঙই। শেরচজর
একটত বল আজস। আবঙর হঙখুঁটজত শুরু কডর। ওই যঙরঙ শঘঙড়ঙয় চজড় যঙজচ্ছ তঙজদর শপছেন শপছেন হঙখুঁডট। ডকছেত ক্ষেণ পজরই
পঙহঙডড় সঙ্কচণর্থ উখুঁচত-নচচত রঙস্তিঙ শুরু হয়। অনভখস্তি সওয়ঙডররঙ ভজয় ডচৎকঙর কজর ওজঠি। শঘঙড়ঙ খটখট করজত এডগজয়
চজল। অপস বর্থ প্রঙকরডতক দর শেখ। ভস স্বগর্থ! সডতখই ভস স্বগর্থ! ভগবঙন শযন সবটতকত উজঙড় কজর ডদজয়জছেন এখঙজন। ডনজজর শচঙজখ
নঙ শদখজল, ছেডব শদজখ অরবঙ বণর্থনঙ পজড় ডঠিক শবঙঝঙ যঙজব নঙ কতটঙ সত নর। মজন হয় বঙডক জচবন এখঙজনই শরজক
যঙই। শঘঙড়ঙয়ঙলঙ ডববরণ শদয় এখঙজন বডব ডসজনমঙর শুখডটসং হজয়ডছেল, জঙয়গঙর নঙম 'দঙডবয়ঙন ভখঙডল'। সডতখ ডকনঙ শক
জঙজন! পঙহঙজড়র ওপর ডকছেত টঙ সমতল জঙয়গঙ। আডম বজস বজস হঙখুঁফঙজত রঙডক। ডপঠি শরজক বখঙগটঙ নঙডমজয় শরজখ
ডসগঙজরট বঙর কজর টঙন ডদই। ঠিঙন্ডেঙ হঙওয়ঙ শদয়। হঠিঙৎ খতব শেচত কজর ওজঠি। ভঙডব এখন একটত রঙজমর শবঙতজল চতমতক
ডদজল শবশে হয়। বখঙজগর মজধিখই শবঙতলটঙ রঙখঙ ডছেল। ওটঙ বঙর করজত ডগজয় শদডখ বখঙগটঙই শনই , এজকবঙজর উধিঙও।
আজশে পঙজশে কঙজছে দসজর শকঙরঙও শনই। ওর মজধিখই আমঙর টঙকঙ পয়সঙ সবর্থস্ব ডছেল। সজঙ্গ পখঙজনর পজকজট সঙকত জলখ
একজশেঙ টঙকঙও শনই। চঙডরডদজক ছেডড়জয় ডছেডটজয় নঙনঙরকম শলঙক, সচজলঙক, বঙচঙ - কঙজক ডজজজ্ঞস করব? ডনজজর
শবঙকঙডমজত ডনজজজকই রঙবড়ঙজত ইজচ্ছ কজর। মঙরঙর শভতরটঙ শকমন হঙলকঙ লঙজগ। ডনজজজক শকমন সবর্থতখঙগচ সন্নেখঙসচর
মতও মজন হয়। এখন আমঙর সঙজর ওই সঙধিত বঙবঙর শকঙজনঙ তফঙৎ শনই। চতপচঙপ বজস রঙডক। সব হঙডরজয়ও ডবরঙট
ডকছেত মন খঙরঙপ হয় নঙ। শুধিত শচঙখ নয় আমঙর সমস্তি শেরচর শসই শসগৌনযর্থখ শুজর ডনজত রঙজক। বজস রঙডক, কখনও একটত
হঙখুঁডট, আবঙর বজস পডড় ঘঙজসর ওপজর। হঠিঙৎ বঙইশে শতইশে বছেজরর একডট শমজয় শঘঙড়ঙর ডপজঠি শেঙজলর শবঙখুঁচকঙ চঙডপজয়
হঙডজর হয় আমঙর কঙজছে। শেঙল শকনঙর জজনখ শজঙরঙজতডর কজর। যতই নঙ বডল ততই বজল শয আমঙর জজনখ সস্তিঙ কজর
শদজব। অগতখঙ আসল করঙ বডল শয ইজচ্ছ রঙকজলও আডম ডকনজত পঙরব নঙ। সবর্থস্ব শখঙওয়ঙ শগজছে আমঙর। শমজয়ডটর
মঙয়ঙ হয়। তঙর করঙয় শেহুজর ভদতঙ রঙজক নঙ। তঙই 'ততডম', 'আপডন'-র শতঙয়ঙকঙ নঙ কজরই ডজজজ্ঞস কজর, "কচ করডব
এখন, বঙডড় ডফরডব কচ কজর?" আডম বডল, "জঙডন নঙ।" ও বজল, "চল্ আমঙর বঙডড়জত, কঙশচডর চঙ কঙওহঙ খঙওয়ঙব
শতঙজক।" চতপ কজর রঙডক ওই পডরজবজশে শমজয়ডটজকও গঙছে, পঙরর, নদচ, পঙহঙড়, জজলর মজতঙ প্রকরডতর অসংশে মজন হয়।
আমঙর সমসখঙ ডনজয় তঙজক ডবব্রত করজত ইজচ্ছ হয় নঙ। বডল, " আমঙর এক বনত আজছে এখঙনকঙর শফগৌডজজদর
ছেঙউডনজত, তঙর কঙজছে ধিঙর করব। শতঙমঙয় ডচন্তিঙ করজত হজব নঙ।" শস করঙয় হঠিঙৎ শরজগ ওজঠি শমজয়ডট। বজল,
"জফগৌডজজদর করঙ আর একবঙরও বলডব নঙ। ওরঙই শমজরজছে আমঙর বঙপ-ভঙইজক। ওজদর জজনখই আজ আমঙর এই
অবসঙ। শরঙজ ঘতজর ঘতজর শেঙল ডবডক কডর। শকউ ডকনজত চঙয় নঙ। একই ডজডনস শদঙকঙন শরজক শবডশে দঙম ডদজয় শকজন।
মহঙজনজক ডদজয় রত জয় সঙরঙডদন যঙ শরঙজগঙর হয় তঙজত শঘঙড়ঙর দঙনঙও শজঙজট নঙ।" এই পযর্থন্তি বজল হঙখুঁফঙজত রঙজক
শমজয়ডট। নঙজকর পঙটঙ ফতজল ওজঠি রঙজগ। তঙরপর আবঙর বজল, "কঙউজক বলডব নঙ - ততই শয শঘঙড়ঙ দত 'জটঙর শপছেন

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
শপছেন এজসডছেডল তঙজদর শলঙজকরঙই ডনজয় শগজছে শতঙর বখঙগ। শসই বখঙগ রঙখঙ আজছে আমঙজদর ঘজর। চল্ আমঙর সঙজর,
ডফজর পঙডব শতঙর সবডকছেত । তজব ওই শফগৌডজজদর একদম বলডব নঙ। ওরঙ জঙনজল গ্রঙজমর সবঙর ওপর খত ব অতখঙচঙর
করজব।" আডম হঙখুঁ হজয় যঙই তঙর করঙ শুজন। ডকন্তু আমঙর তখন প্রঙণটঙ ছেঙড়ঙ আর ডকছেত হঙরঙজনঙর শনই। তঙই উজঠি
দঙখুঁড়ঙই। শমজয়ডট শঘঙড়ঙর ডপজঠি একটঙ চঙপড় শমজর বজল, "চজড় বস এর ওপর।" আডম অজনক কজষ্টে পঙদঙডনজত পঙ
শরজখ চজড় যঙই। জচবজন এই প্ররম শঘঙড়ঙয় চড়ঙ। ডনজজজক শবশে বচর বচর লঙজগ। শস একটঙ শছেঙট পঙতলঙ ছেডড় ডদজয়
শঘঙড়ঙর ডপজঠি আঘঙত কজর আর মতখ ডদজয় অদ্ভিতত একটঙ শেব্দ, 'ব-উ-উ-উ...' কজর। শঘঙড়ঙ চলজত রঙজক। শসও চলজত
রঙজক পঙজশে পঙজশে। খতব সরু রঙস্তিঙ, শুধিত শঘঙড়ঙর পঙ রঙখঙ যঙয় এই রকম ডতন-চঙর ইডঞ্চর পঙরত জর খঙখুঁজজ খঙখুঁজজ পঙ ডদজয়
শঘঙড়ঙ চজল। মজন হয় যডদ একবঙর শঘঙড়ঙর পঙ ডপছেজল যঙয় তঙহজল আডমও ...। অবশেখ শসসব ডকছেত হয় নঙ। উখুঁচতজত
ওঠিঙর সময় শস আমঙজক নচচত হজত বজল, আডম শেরচরটঙ শঘঙড়ঙর ডপজঠির সঙজর ডমডশেজয় ডদই। নচজচ নঙমঙর সময় শস
আমঙজক শপছেজন শহলজত বজল, আডমও বঙধিখ শছেজলর মজতঙ তঙর ডনজদর্থশে পঙলন কডর। শবশে ডকছেত ক্ষেণ চলঙর পর একটঙ
সমতল জঙয়গঙ আজস। শসখঙজন ছেঙড়ঙ ছেঙড়ঙ মঙডট, কঙঠি, ঘঙস-পঙতঙর অডত দচন দডরদ বঙডড়। সঙমজন শচগৌজকঙ শচগৌজকঙ
জডম। শসই জডমজত শুকজনঙ মঙডট, তঙজত ছেঙড়ঙ ছেঙড়ঙ ডকছেত শবগুডন রজঙর ফতল। মঙডটর সজঙ্গ ডমজশে আজছে ডকছেত শুকজনঙ
সবতজ পঙতঙ। তজব ফতলগুজলঙই প্রডমনখঙন। মজন হজব শযন ফত জলর সঙজর পঙতঙর শকঙজনঙ সমকর্থ শনই। ফত লই গঙছে , গঙছেই
ফতল। মঙডট শরজক দত ' ডতন ইডঞ্চ ওপজর ফতজট আজছে ছেয় পঙপডড়র অহঙ্কঙরচ ফত ল। দত ' ডতনজট লঙল লম্বঙ শকশের শবডরজয়
আজছে। ডজজজ্ঞস কডর, "কচ ফতল এগুজলঙ? শমজয়ডট খতব গজবর্থর সজঙ্গ উত্তর শদয়, "জঙফরঙন, ইসজসই শকশের বনতঙ।
দত ডনয়ঙ কচ সবজস ডকমতচ ফত ল।"

"জতঙমঙর নঙম কচ?"

"আডলয়ঙ।"
"পতজরঙ নঙম?"

"আডলয়ঙ, আডলয়ঙ, আডলয়ঙ। আডলয়ঙ জঙফরঙন - জঙফরঙডন আডলয়ঙ," বজল ডখল ডখল কজর হঙসজত রঙজক শসই শমজয়।
হঠিঙৎই আমঙর সঙমজন এজস দঙখুঁড়ঙয়। আডম ডকছেত বতজঝ ওঠিঙর আজগই দচঘর্থ চতম্বন কজর। তঙরপর আমঙয় শছেজড় শদগৌজড় চজল
যঙয় ডনজজর প্রঙয়ঙনকঙর ঘজর। শঘঙড়ঙটঙও যঙয় তঙর শপছেন শপছেন। ডকছেত ক্ষেণ পর শবডরজয় এজস আমঙর হঙজত শসই
হঙডরজয় যঙওয়ঙ বখঙগ ততজল ডদজয় বজল, "সবডকছেত শদজখ শন, ডঠিকঠিঙক আজছে ডকনঙ। আর শঘঙড়ঙর ডপজঠি চজড় চজল যঙ
আজগর জঙয়গঙয়। এখঙজন দত 'জনজক একসজঙ্গ শদজখ ডনজল ততই আর বঙখুঁচডব নঙ। আমঙজকও শকজট শরজখ শদজব।" আমঙর
কঙজন যঙয় নঙ ওকরঙ। আডম বখঙগ শরজক কখঙজমরঙ বঙর ক'জর তঙর ছেডব ততলজত রঙডক। শস তঙড়ঙ শদয়, "ওঠি ডশেগডগডর
ওঠি।" আডম বডল, "তঙহজল ডনজয় এডল শকন?"
"আমঙর তখন মঙরঙর ডঠিক ডছেল নঙ। ততই যঙ, অনখ শকঙরঙও আর একরঙতও কঙটঙডব নঙ। চজল যঙ শতঙর বনতর কঙজছে।
শসখঙন শরজক ডনজজর শদজশে," এই বজল শজঙরজঙর কজর চডড়জয় শদয় আমঙয় শঘঙড়ঙয়।
আডম বডল, "ততইও চল।"

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
"এখঙন শছেজড় আমঙজদর শকঙনও যঙওয়ঙর জঙয়গঙ শনই। ততই পঙলঙ আর ভতজল যঙ সবডকছেত । ততই চজল যঙ, " বজল শকখুঁজদ
শফজল শমজয়ডট, শঘঙড়ঙর ডপজঠি ছেপডট ডদজয় আবঙর আঘঙত কজর আর মতখ ডদজয় শসই অভস তপস বর্থ আওয়ঙজ - 'ব-উ-উ-উ
...'
শঘঙড়ঙ চলজত শুরু কজর শদয়। শস আমঙর পঙজশে চলজত চলজত বজল, "আর কখনও আসডব নঙ এখঙজন, কখনও নঙ।"
মঙডট শরজক একটঙ জঙফরঙন ফত ল ততজল গুখুঁজজ শদয় আমঙর বতক পজকজট।
তঙরপর বহু কঙণ কঙরখঙনঙ কজর সঙত ডদন পর ডফডর ডনজজর হজসজল একরঙশে মনখঙরঙপ আর একরডত্ত সত জখর সরডত
ডনজয়।" সবসমজয়ই মজন পজড় দত ডনয়ঙর সবজচজয় দঙডম ফতল জঙফরঙডন আডলয়ঙ বঙ আডলয়ঙ জঙফরঙজনর করঙ। খঙতঙ শটজন
ডনই, তঙর মতজখর করঙগুজলঙ হুবহু বজস যঙয় খঙতঙর পঙতঙয়। ছেন-ডমল শকঙজনঙডকছেত র শতঙয়ঙকঙ নঙ কজর।

দঙডবয়ঙন ভখঙডল

ঘতম শভজঙ যঙয় অতরডপ্তর শভঙজর,

স্বপ্নরঙ সব শছেজড় চজল শগজছে কজব।
বতজকর শভতজর আজপল গঙজছের সরডত

শসই শকঙন শভঙজর ঝজরডছেল অকসঙৎ।

পঙহঙডড় গ্রঙমডট তখনও আবছেঙ ঘতজম,

লচডিঙর নদচজত জল চজল ছেল ছেল।
কচ শদজখডছে আডম আজ আর বলব নঙ -
স্বপ্ন শদজখডছে, স্বজপ্ন শদজখডছে তঙজক।

দঙডবয়ঙন ভখঙডল কমশেডঃ উঠিজছে শজজগ

লঙদঙডখ শেঙজলর পসরঙ সঙডজজয় আজন।
শসই সত নরচ শঘঙড়ঙর ডপজঠিজত শচজপ,
নরম পশেম হঙজতর মতডঠিজত ধিজর।

শস শেঙল তখন শসঙনঙর শচজয়ও দঙডম

শঘঙড়ঙ শযজত চঙয় পঙহঙজড়র পর ধিজর।
ও শেচত আমঙয় একটত করুণঙ কর,
জঙডময়ঙর শেঙজল মতডড়জয় রঙখব শতঙজক।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 "বঙবত শতঙর টতডপজত বরফ শলজগ,
দঙডড়র মঙজঝও কতজচঙ বরজফর ঝতজরঙ।
দস্তিঙনঙ শখঙল, হঙতখঙনঙ বঙর কর
তঙরপর নয় গরম করব শতঙজক।"

এই করঙ বজল শহজস শফজল শসই শমজয়

অনঙয়ঙজস নঙজম শঘঙড়ঙর ডপজঠির শরজক
"শেচতকঙততজররঙ চজল শগজছে কত আজগ
দলছেত ট ততই, শকন একঙ এই পজর?"

"টঙকঙ ও কখঙজমরঙ ডনজয় শগজছে সব শচঙজর,

সঙ্গচ দত 'জনও শকঙরঙয় ডগজয়জছে চজল
শেঙল ডকনব কচ খঙওয়ঙর পয়সঙ শনই
একঙ হঙখুঁডট তঙই অডনশ্চজয়র পজর।"

সহসঙ শস শমজয়র দত ই শচঙখ জজল ওজঠি,

নঙ শবঙঝঙ করঙর ফতলঝতডর শছেঙজট মতজখ
বতঝজত পঙডর শমজয়ডট শরজগজছে খতব
ডনডঃস্ব হজলও শসই রঙগ ভঙজলঙ লঙজগ।

"বঙপ-ভঙই শমঙর চজল শগজছে গত শেচজত।

এজফঙখুঁড় ওজফঙখুঁড় করল সচজসর বতজলট,
সন্ত্রঙসবঙদচ নঙম শদজগ ডদল বতজক,
কবর ডদজয়ডছে চচনঙর গঙজছের নচজচ।

মঙ, আডম আর শঘঙড়ঙটঙ রজয়ডছে শবখুঁজচ।

শেঙজলর এই শবঙঝঙ আমঙজদর সমদ,
বঙডড়র বঙইজর কটঙ আখজরঙট গঙছে
সঙমজন জডমজত কডর জঙফরঙন চঙর।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 চল শতঙজক ডনজয় যঙব আজ ঘজর,
কঙশচডর চঙ কঙওহঙ খঙওয়ঙব শতঙজক।
ডফজর পঙডব সব শখঙওয়ঙ শগজছে শতঙর যত,
আমঙর ঘজরই সবডকছেত রঙখঙ আজছে।

আডলয়ঙ নঙজমর শমজয়ডট বলজছে শতঙজক -

এইখঙজন আর একরঙতও কঙটঙডব নঙ।
ভতজল যঙডব বল- লচডিঙর নদচর জল,
আখুঁকঙবঙখুঁকঙ এই পঙহঙডড় খঙইজয়র পর।

এ পঙহঙড় নদচ পঙইন বজনর সঙডর,

পশেডমনঙ শেঙল, শখত জঙফরঙন,
ডহজমল বঙতঙস, নচল আসমঙন-

আমঙজদর, শুধিত আমঙজদরই।

এখঙজন মরণ শচঙজখর সঙমজন নঙজচ

আমঙজদর শকঙনও যঙওয়ঙর জঙয়গঙ শনই

প্রডতডদন শমঙরঙ শখজট আর খতখুঁজট খঙই ,

তবত স্বগর্থ এখঙজন মঙডটর সজঙ্গ শমজশে।

এটঙ আমঙজদর জন্নেত,

এটঙ আমঙজদর জন্নেত,
এটঙ আমঙজদর জন্নেত।

---------

(এই গজল্পর সব চডরত্র কঙল্পডনক)

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 রঙডশেয়ঙনঙ

রুশে জঙতচয় সঙ্গচত এবসং শসঙডভজয়ত জঙতচয় সঙ্গচতডঃ মস ল রুশে ডলডরক

শরজক বঙসংলঙ অনত বঙদ

ডিডঃ তমঙল দঙশেগুপ্ত

রুশে জঙতচয় সঙ্গচত

রঙডসয়ঙ সজভজশেন্নেঙয়ঙ নঙশেঙ শদরজঙভঙ (রুশে আমঙজদর ধিনখ শদশে)

রঙডসয়ঙ লত ডবমঙয়ঙ নঙশেঙ সঙনঙ (রুশে আমঙজদর ভঙজলঙবঙসঙর)
মঙগুচঙয়ঙ শভঙডলয়ঙ শভডলকঙয়ঙ সঙভঙ (জজঙরঙজলঙ ইজচ্ছ মহঙন গডরমঙ)
তভঙইজয়ঙ দঙস্তিঙইয়ঙডনজয় নঙ ভজস ডভজমনঙ (জতঙমঙর ডচর-উত্তরঙডধিকঙর)।

সঙভ'ডসয়ঙ আজতজচস্তিলভঙ, নঙজশে সভঙজবঙদনঙজয় (গরচয়ঙন হও মতক্তি ডপতরভস ডম)

ব্রঙৎডসখ নঙজরঙদঙভ সঙয়ত জ শভজখঙজভঙই (ভঙতরসত লভ ঐকখ বহুযত জগর)
শপ্রদকঙডম দঙননঙয়ঙ মতদরঙস্তিল নঙজরঙদনঙয়ঙ (পস বর্থসসরচর দঙন মঙনত জরর প্রজ্ঞঙ)
সঙভ'ডসয়ঙ সঙনঙ, ডম গডদর্থমডসয়ঙ তঙজবঙই (গরচয়ঙন হও স্বজদশে, ততডম আমঙজদর বড় গজবর্থর)

আৎ ইয়ত জডনখ মঙজরই দঙ পঙডলয়ঙনর্থঙগঙ কঙয়ঙ (দডক্ষেজণর সমতদ শরজক উত্তর শমরুবর জত্ত)
রঙডসনত ডলস নঙডশে শলসঙ ই পঙডলয়ঙ (বন আর মঙঠি আমঙজদর রঙজক ডবস্তিরত সমত জখ)
আদনঙ ডত নঙ সজভজত! আদনঙ ডত তঙকঙয়ঙ! (অননখ ততডম অততলনচয় ততডম)
খঙডনমঙয়ঙ শবঙগঙম রঙদনঙয়ঙ শজমডলয়ঙ। (জদব-রডক্ষেত আমঙর জন্মভস ডম )

সঙভ'ডসয়ঙ আজতজচস্তিলভঙ, নঙজশে সভঙজবঙদনঙজয় (গরচয়ঙন হও মতক্তি ডপতরভস ডম)

ব্রঙৎডসখ নঙজরঙদঙভ সঙয়ত জ শভজখঙজভঙই (ভঙতরসত লভ ঐকখ বহুযত জগর)
শপ্রদকঙডম দঙননঙয়ঙ মতদরঙস্তিল নঙজরঙদনঙয়ঙ (পস বর্থসসরচর দঙন মঙনত জরর প্রজ্ঞঙ)
সঙভ'ডসয়ঙ সঙনঙ, ডম গডদর্থমডসয়ঙ তঙজবঙই (গরচয়ঙন হও স্বজদশে, ততডম আমঙজদর বড় গজবর্থর)

ডশেজরঙডক প্রঙস্তির দডলয়ঙ শমশ্ডত ই দডলয়ঙ ডঝজডন (স্বপ্ন এবসং বঙখুঁচঙর জনখ মতক্তি সঙন)

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
ডগ্রয়ঙদত শ্ডশেজয় নঙম আৎডকয়ঙভঙয়ত ৎ গঙদঙ (আমঙজদর খতজল ডদজচ্ছ আগঙমচ সঙলতঙমঙম)
নঙম ডসলত দঙইজয়ঙৎ নঙশেঙ শভরনঙস্তিল আৎডচজজন (শেডক্তি শপজয়ডছে স্বজদজশের প্রডত ডবশ্বঙজস)
তঙক ডবলঙ তঙক ইজয়স্তিল ই তঙক বতজদৎ ভজসগদঙ (এমনই ডছেল, আজও আজছে, রঙকজব শস)

সঙভ'ডসয়ঙ আজতজচস্তিলভঙ, নঙজশে সভঙজবঙদনঙজয় (গরচয়ঙন হও মতক্তি ডপতরভস ডম)

ব্রঙৎডসখ নঙজরঙদঙভ সঙয়ত জ শভজখঙজভঙই (ভঙতরসত লভ ঐকখ বহুযত জগর)
শপ্রদকঙডম দঙননঙয়ঙ মতদরঙস্তিল নঙজরঙদনঙয়ঙ (পস বর্থসসরচর দঙন মঙনত জরর প্রজ্ঞঙ)
সঙভ'ডসয়ঙ সঙনঙ, ডম গডদর্থমডসয়ঙ তঙজবঙই (গরচয়ঙন হও স্বজদশে, ততডম আমঙজদর বড় গজবর্থর)

https://www.youtube.com/watch?v=yLjSu9U1lEU

শসঙডভজয়ত জঙতচয় সঙ্গচত (১৯৭৭ ভঙশের্থন)

এডটর পদখঙনত বঙদ করঙ হয়ডন। গজদখ আক্ষেডরক অনত বঙদ করঙ হজয়জছে। প্রজতখক রুশে পসংডক্তির পজরইবঙসংলঙ অনত বঙদ শদওয়ঙ
হল।

সঙয়ত জ শনরুডশেডম
অডবজচ্ছদখ ঐকখ
শরস্পতডব্লিক সভঙজবঙদডনখ
স্বঙধিচন গণপ্রজঙতন্ত্রজদর
সঙডতলঙ নঙজভডকজভডলকঙয়ঙ রুস
যঙ মহঙন রুশে জঙডতর দ্বিঙরঙ সসংযত ক্তি হজয়জছে
দঙ জদঙস্তিভতজয়ৎজসঙজদঙনডন শভঙডলই নঙজরঙদঙভ
(এভঙজব) সর ষ্টে জনগজণর ইচ্ছঙ দচঘর্থজচবচ শহঙক
ইজয়ডদডন মঙগুডচ সঙজভৎডস সঙয়ত জ
ঐকখবদ্ধি শেডক্তিশেঙলচ শসঙডভজয়ত ইউডনয়ন

সঙভ'ডসয়ঙ আজতজচস্তিলভঙ, নঙজশে সভঙজবঙদনঙজয়

গরচয়ঙন হও মতক্তি ডপতরভস ডম
দ্রুঝডব নঙজরঙদঙভ নঙডদজয়ঙঝডন আপ্লেৎ
জনগজণর বনতজত্বর ভরসঙজযঙগখ ঘঙখুঁডট
পঙডতর্থয়ঙ শলডননঙ ডসলঙ নঙজরঙদনঙয়ঙ

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
শলডনজনর পঙডটর্থ জনগজণর শেডক্তি
নঙসলতঙরজঝস্তিলভত কঙমত ডনজমঙ শভডদওৎ
সঙমখবঙজদর ডবজজয়র ডদজক আমঙজদর ডনজয় যঙয়

সলজভঙজ শগ্রঙডজ ডসয়ঙলঙ শসঙল্নৎজস সভঙজবঙডদ

ঝড়ঝঙপটঙর মধিখ ডদজয় স্বঙধিচনতঙর সস যর্থ আজলঙ ডদজয়জছে
ই শলডনন শভডলডক নঙম পতৎ’ আজঙডরল্
মহঙন শলডনন আমঙজদর পরজক আজলঙডকত কজরজছেন
নঙ প্রঙভঙজয় শদলঙ আন পঙদডনয়ঙল নঙজরঙডদ (১৯৪৪ সঙজল এই লঙইজন স্তিঙডলজনর নঙম ডছেল, পসংডক্তিডট ডছেলডঃ নঙস ডভরঙডস্তিল্
স্তিঙডলন নঙ শভরনঙস্তি নঙজরঙদত – স্তিঙডলন আমঙজদর সতখবদ্ধি কজরজছেন জনগজণর প্রডত)
নখঙজয়র লজক্ষেখ মঙনত রজক ডতডন বজড়ঙ কজর ততজলজছেন (অরর্থঙৎ নততন ডলডরজক এই লঙইজনও শলডনজনর করঙই বলঙ হল –
শলডননই বজড়ঙ কজর ততজলজছেন)
নঙ ত্রুদ ই নঙ পঙডদ্ভিডগ নঙস ভদঙখনঙডভল্
শ্রেম এবসং বচরজত্ব আমঙজদর উদ্বিতদ্ধি কজরজছেন

সঙভ'ডসয়ঙ আজতজচস্তিলভঙ, নঙজশে সভঙজবঙদনঙজয়

গরচয়ঙন হও মতক্তি ডপতরভস ডম
দ্রুঝডব নঙজরঙদঙভ নঙডদজয়ঙঝডন আপ্লেৎ
জনগজণর বনতজত্বর ভরসঙজযঙগখ ঘঙখুঁডট
পঙডতর্থয়ঙ শলডননঙ ডসলঙ নঙজরঙদনঙয়ঙ
শলডনজনর পঙডটর্থ জনগজণর শেডক্তি
নঙসলতঙরজঝস্তিলভত কঙমত ডনজমঙ শভডদওৎ
সঙমখবঙজদর ডবজজয়র ডদজক আমঙজদর ডনজয় যঙয়

ভ পঙজবজদ শবসজমৎর্থডনখ ইজদ কঙমত ডনজমঙ

সঙমখবঙজদর অমর ভঙবনঙর ডবজজয়র মধিখ ডদজয়
ডম ডভডদম ডগ্রয়ঙদত শ্ডশেজয় নঙজশে সঙডন
আমরঙ এই শদজশের ভডবরখৎ শদখজত পঙই
ই কঙসজনমত জনঙজমডন সঙভজনঙই আৎডচজডন
আমঙজদর মঙতরভস ডমর লঙল পতঙকঙর প্রডত
ডম বতজদম ভজসগদঙ শবজঙজভৎনঙ শভরডন
আমরঙ ডনডঃস্বঙরর্থভঙজব সতখবদ্ধি রঙকব ডচরকঙল

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
সঙভ'ডসয়ঙ আজতজচস্তিলভঙ, নঙজশে সভঙজবঙদনঙজয়
গরচয়ঙন হও মতক্তি ডপতরভস ডম
দ্রুঝডব নঙজরঙদঙভ নঙডদজয়ঙঝডন আপ্লেৎ
জনগজণর বনতজত্বর ভরসঙজযঙগখ ঘঙখুঁডট
পঙডতর্থয়ঙ শলডননঙ ডসলঙ নঙজরঙদনঙয়ঙ
শলডনজনর পঙডটর্থ জনগজণর শেডক্তি
নঙসলতঙরজঝস্তিলভত কঙমত ডনজমঙ শভডদওৎ
সঙমখবঙজদর ডবজজয়র ডদজক আমঙজদর ডনজয় যঙয়

https://www.youtube.com/watch?v=rHomETco0MI

অনত বঙদজকর টচকঙডঃ

শসঙডভজয়ত জঙতচয় সঙ্গচত ১৯৪৪ সঙজল যখন গরহচত হয় প্ররমবঙর (তঙর আজগ পযর্থন্তি শস্রফ ইনঙরনখঙশেনঙল গঙনটঙই ডছেল,
শসঙডভজয়ত শদজশের ডনজস্ব জঙতচয় সঙ্গচত ডছেল নঙ। ডকন্তু শসসময় শগ্রট শপডটয়ডটক ওয়ঙর, ডপতরভস ডম রক্ষেঙর যত দ্ধি চলজছে,
শসই সমজয় রুশে শদশেজপ্রম জঙগঙজনঙর দরকঙর ডছেল), তখনকঙর শরজক আজজকর পতডটজনর রুশে জঙতচয় সঙ্গচজতর এক
আশ্চযর্থ ধিঙরঙবঙডহকতঙ শদখজত পঙই। সত র হুবহু এক। আজলক্সিঙনর আজলক্সিঙন্দ্রিজভর শদওয়ঙ। করঙ শসজগর্থই ডমখঙলকজভর।
করঙ শবশে কজয়কবঙর পঙজল্টেজছে, প্রজতখকবঙর শসজগর্থই ডমখঙলকভ ডনজজই ডলজখ ডদজয়জছেন নততন ডলডরক।

অবশেখ ১৯৫৩ সঙল শরজকই একটঙ অসংশে বঙদ ডদজয় গঙওয়ঙ হজত রঙজক, শযখঙজন স্তিঙডলজনর উজলখ ডছেল, শস জঙয়গঙটঙ
বঙদ ডদজয় গঙওয়ঙ হত। এরপর ১৯৫৬ সঙজল গঙজনর করঙ বখবহঙর করঙ বন হজয় যঙয়, শকবল সত র রঙজক। তঙরপর
শপঙশেঙডকভঙজব, সরকঙডরভঙজব ১৯৭৭ সঙজল শসঙডভজয়ত জঙতচয় সঙ্গচত পঙজল্টে শগল। শসঙডভজয়ত জঙতচয় সঙ্গচজত শযখঙজন
শলডনজনর পজরই স্তিঙডলজনর নঙম ডছেল, ১৯৭৭ সঙজলর সঙ্গচজত স্তিঙডলজনর নঙম বঙদ পড়ল শতঙ বজটই, আরও শবশে ডকছেত
জঙয়গঙয় পডরবতর্থন এজলঙ।

শসঙডভজয়ত শভজঙ শগল ১৯৯১ সঙজল। ইজয়লৎডসজনর সময় একটঙ আনজকঙরঙ নততন জঙতচয় সঙ্গচত চঙলত হয় বজট, ডকন্তু
শসটঙ রুশে জনগণ গ্রহণ কজরন ডন। পতডটন ক্ষেমতঙয় এজসই শসঙডভজয়ত যত জগর জঙতচয় সঙ্গচত শফরত আজনন, একই সত র,
করঙও খঙডনকটঙ এক, তজব করঙ শবশে খঙডনকটঙ পঙলজটও শগজছে বলঙ বঙহুলখ।

শসজগর্থই ডমখঙলকভ। ১৯৪৪ সঙজল স্তিঙডলনযত জগ শসঙডভজয়ত জঙতচয় সঙ্গচত ডলজখডছেজলন, ১৯৭৭ সঙজল শব্রজজনভ যত জগ শসই
শলখকই আবঙর পতনর্থজলখন কজরন, এবসং তঙরপর অবজশেজর ২০০১ সঙজল পতডটজনর আমজলর রুশে জঙতচয় সঙ্গচতডট ডলজখ
ডদজয়জছেন ডতডনই। রুশে জঙডতর ধিঙরঙবঙডহকতঙর এ এক অননখ নডজর।

শসজগর্থই শুধিত সত জলখক ডছেজলন নঙ, ডতডন শকডজডবর সজঙ্গও প্রচ্ছন্নেভঙজব যত ক্তি ডছেজলন। রুশে জঙডতর অডবডচ্ছন্নে শেডক্তিজকন্দ্রি
ডহজসজব শকডজডবর গুরুত্ব ডমখঙলকজভর জচবনচ (১৯১৩-২০০৯) ও শলখনচ শরজক আমরঙ বতঝজত পঙডর।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 কডবতঙ

রজ পদঙবলচ

রজত পঙল

অনত রঙগ নঙ কজর শকবডল ছেল !

কঙহঙজর শদডখনত অবডশেলতনত আমঙর সকডল আপন কডরয়ঙ

কঙহঙজর সডপনত ডহয়ঙ আমঙর দত জখজত দত ডখ

কঙহঙর লঙডগয়ঙ উরঙল পঙরঙল রজদঙজস ভজন শপ্রম দরশেজন

কঙহঙজর কডহব ডগয়ঙ । এ জনজম হই সত ডখ ।।

শহন ডনডত ডনডত ডপডরডত সম্প্রডত

সহল নঙগর নগজর ডবরহ

অডময় ভঙডবয়ঙ এজত ডিতব ডদয়ঙ কঙলঙর চঙততডর নঙ জঙডনজঞ মডর

গরল আইল অধিজর। শযগৌবন বর রঙ যঙয়

নয়ঙজন নয়ঙন ঘতডচল পরঙণ আকতডল ডবকতডল শদহডল সকডল

চডকত চঙহডন বঙজণ যডদ বঙ পরশে পঙয় ।

রজদঙজস কয় হঙয় পডরচয় রজসর নঙগর রজসর শশেখর

নব বখুঁধিতয়ঙর সজন ।। রজসজত আজধিক ডিতবঙজয়

ডহয়ঙয় ডহয়ঙজত মরজমর সঙজর

ছেঙডড় শকঙরঙ শগল কঙনঙজঞ ?

কতলশেচল তখঙডজ এডক দশেঙ আডজ

মঙন
শদহমন গখঙজছে জজল
সই, শস শকঙন ডপডরডত বল ?
রজদঙজস বডল পঙইডব সকডল
আমঙ ডবনঙ যঙর ডকছেত নঙই আর
কঙনত দরশেন হজল।।

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054
 যমতনঙর পজর

মঙরত র ডগয়ঙ আডসলনঙ আর ।

যমতনঙর বঙডর সকডল সখুঁডপনত

ডনহঙডর ডনহঙডর তবত হঙরঙইনত

ডবকল অঙ্গভঙর – ডপডরডত শস বখুঁধিসয়ঙর ।।

ব্রজ ছেঙডড় রজর

সপ্তনডিঙখ ইতত পতসজখ /অগ্রহখয়ণ সসংকখনন সসংখখখ ১৪২৫ * Shoptodina Vol 4 No 5 2018 * ISSN 2395 6054