្រពះ

ៃ្រតបិដកបលី
និង
េសចកី្តែ្របជភ ែខមរ

សុតន
្ត ប
្ត ដ
ិ ក
សំយត
ុ ន
្ត ក
ិ យ និទនវគគ
ចតុតភ
ថ គ
៣២

ផ ព្វផ យេ យសេម្តច្រពះអភស
ិ រិ សុ
ី គនធម សងឃ ជធប
ិ តី បួរ ្រគី
សេម្តច្រពះម សងឃ ជៃនគណៈធមមយុតក
្តិ នក
ិ យ

ៃន្រពះ ជ ច្រកកមពុជ

ព. ស. ២៥៥៣
 SUTTANTAPIṬAKA

SAṂYUTTANIKĀYA

NIDĀNAVAGGA

CATUTTHABHĀGA

32

2 
 
 នយ
ិ មវចនៈ
្រពះៃ្រតបិដក្រតូវបានបេង្កើតេឡើង ្របមាណ ៥០០ ឆាំបាយ េ្រកាយអំពីការរំលត់្រពះខន្ធ ចូលកាន់
្រពះបរមនិពានរបស់សេម្តច្រពះសមាសម្ពុទ្រ្ធ ពះបរម្រគូជាអមាស់ៃនេយើង្រគប់គា ។ ្រគប់្របេទសអ្នកកាន់
្រពះពុទ្ធសាសនា និង្របេទសខ្លះមួយចំនន
ួ មិនែមនអ្នកកាន់្រពះពុទ្ធសាសនា ្រគប់អង្គការពុទ្ធិកសមាគម
និងតាមបណាល័យជាតិធំៗ ែតងែតបានទទួលយកមកតម្កល់ ទុកេធ្វើជា្រគឹះ េដើម្្បី េធ្វើការ្រសាវ ្រជាវសិក្
ែស្វងយល់ តាមអ្វីែដលេហៅថា្រពះពុទ្ធវាចា (ពុទ្ធធម៌) ។ កាលេដើម េឡើយេគនាំគា កត់្រតាេលើ ស្លឹករឹត ្រពម
ទាំងសរេសរចារឹកេលើែផនថ្ម និងេលើែផនេលាហៈ ក៏មាន លុះចំេណរតមកក៏បាននាំគា េបាះពុម្ពេលើ្រកដាស
ចង្រកងជាេសៀវេភៅ (គម្ពីរ) រហូតបច្ចុប្្បន្ន េនះ បេច្ចកវិជាកាន់ែត ចេ្រមើនេឡើង េគបានវាយបញ្ចូលក្នុង
កុំព្្យូទ័រ ែតេទាះបីជាបេច្ចកេទស មា៉សុីនចេ្រមើនេឡើងយា៉ងណា ក៏េនៅមិនអាចេបាះបង់េសៀវេភៅេចាលបាន
េឡើយ ដូេច្នះេហើយេទើប េយើងខ្ញុំបានខិតខំេធ្វើឲ្្យេកើតមាន េឡើងនូវ្រកុមអក្្សរ្រពះៃ្រតបិដក េដើម្្បីជួយេធ្វើឲ្្យ
អក្ខរៈខ្លះែដលរលុប មិនអាចអានច្ ស់បាន ឲ្្យមាន ការច្ ស់តាមតួអក្ខរៈេឡើងវិញ ។
េដាយសទា្រជះថាដ៏មុតមាំែដលមានចំេពាះ្រពះពុទ្ធសាសនា េហើយក៏ជាកាតព្វកិច្ចមួយដ៏ធំ ក្នុង
តួនាទីជាពុទ្ធបរិស័ទ ែដលបាន្របគល់កាយថាយជីវិត អ្នកេធ្វើដំេណើរតាមសាម្រពះបាទសេម្តច ្រពះពុទ្ធអង្គ
រួមកមាំង្រទ្រទង់ បានេធ្វើការលះបង់កមាំងកាយ វាចា ចិត្ត ្រទព្្យធនផាល់ ្រពមទាំងបបួល ពុទ្ធបរិសទ
័ ញាតិ
មិត្តជិតឆាយ ក្នុងនិងេ្រកៅ្របេទសេធ្វើេឡើង េដើម្្បីជាពុទ្ធបូជា ធម្មបូជា សង្្ឃបូជា ។
សូមេសចក្តីឧស្ ហ៍ក្នុងការជាកុសលេនះ សេ្រមច្របេយាជន៍ជូនដល់្រពះពុទសា
្ធ សនាជូនដល់
ពុទ្ធបរិស័ទ សូមបាន្របកបែតនឹងេសចក្តីសខ
ុ ចេ្រមើនរុងេរឿង ក្នុងេលាកេនះផង និងេលាកដៃទខាងមុខ
េទៀតផង ជាភិេយ្ ភាពតេរៀងេទៅ ។
វត្តបទុ មធ. ៃថងទី ០៨ ែខមិថុន ឆន ំ ២០០៩

3 
  3 
 
 4 
 
 េសចកី ្ដ ែណនំកុ ន ងករ ន

១) ្របសិនេបើេ កអក
ន ំ
ន បនេឃើញពកយទង យ ែដលមន

សញញេលខបូកេនពីខងេ្រកម ់ កបនេឃើញពយញជនៈមួយតួេទៀត
េហើយបនទបម

េនខងចុងពកយេនះ ់ មគល់ថ
សូមេម ្ត កតស ពយញជនៈែដលេនខងចុងេនះ

គឺជេជើងរបស់ពយញជនៈែដលមនសញញេលខបូកេនពីខងេ្រកម េ ំ ុស
យកហ

បេចក ំ យូទរ័ ។
ច េទសកុព

ឧទហរណ៍

-ពកយែខរម ៈ សម្ ល កុ ងពកយេនះ

ន ើ របស់
ពយញជនៈ ល គឺជេជង

ពយញជនៈ ម ដូេចះ
ន ពកយេនះគឺ សម្ល ។

-ពកយបលីៈ តស្ ស គឺ តស ។

២) ចេំ ពះពកយែខរម េយងសេ្រមចយក

ើ មវចននុ្រកមែខរម របស់សេមច
្ដ

្រពះសងឃ ជេជតញញេ (ជួន- ត) ជេគល ។ បុ ែ៉ នេ្ត បពកយ

ើ

ំ
ទង យ ែដល ចសរេសរ មែបបបុ ណក្រ៏ តឹម្រតូវែដរេនះ ើ ុ ំញ
េយងខ

ំ
សូមរក នូវពកយទងេនះទុកដែដល ។

៣) ចេំ ពះ សន្លក
ឹ ្របប់ពកយខុ ស-្រតូវ ែដលមនេនែផក
ន ខងចុងៃន

្រពះៃ្រតបិដកចបប់េដម
ើ ្រកុមេយងខ ំញ ូ មមិន
ើ ុស កេ់ ទៀតេទ េ្រពះ្រកុមករងរ

េយើងបនែកត្រមូវ មេនះរួច ល់េហើយ ។

5 
 
 6 
 
 សុ ត្តន្តបិដក

សំ យុត្តនិកយ និទនវគគ

ចតុ តថភគ

៣២

ព. ស. ២៥០៦

7 
 
 សុត្តន្តបិដេក

សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ចតុេ ថ ភេគ

ធតុសំយុតំ្ត

ននត្តវេគគ

[១] វតថិយំ វហរត

ិ .ិ .. ធតុ ននត្តំ េ ភក
ិ ខ េវ

េទសិស មិ តំ សុ ថ ធុ កំ មនសិកេ ថ

ភសិស មត
ី ិ ។ ឯវ ំ ភេន្តតិ េខ េត ភក
ិ ូខ ភគវេ

បចចេស សុំ ។

[២] ភគ ឯតទេ ច កតមញច ភក

ិ ខ េវ ធតុ ន-

នត្តំ ។ ចកខុ ធតុ រូបធតុ ចកខុ វញ

ិ ញ ណធតុ េ តធតុ

សទទធតុ េ តវញ
ិ ញ ណធតុ ឃនធតុ គនធធតុ

8 
 
 សុត្តន្តបិដក

សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ចតុតថភគ

ធតុសំយុត្ត

ននត្តវគគ

[១] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ ្រទង់

្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ តថគតនឹងសែំ ដងនូវធតុ មនសភព

េផ ងគនដល់អក ំ
ន ទង យ អក ំ
ន ទង យចូរ ្ត ប់នូវធតុ មនសភព

េផ ងគនេនះ ចូរេធទ
ើ្វ ុកកុ ងច
ន ត
ិ ឲ
្ត យល ្អ តថគតនឹងសែំ ដង ។ ភក
ិ ុខ

ំ
ទងេនះ ទទួល្រពះពុទដ
ធ ីក ៃន្រពះមន្រពះភគថ ្រពះករុ

្រពះអងគ ។

[២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់ដូេចះ

ន ថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ចុះធតុមនសភពេផ ងគនដូចេមច
្ដ ។ ចកុ ធត
ខ ុ រូបធតុ ចកុ វខ ញ
ិ ញ ណ-

ធតុ េ តធតុ សទធ

ទ តុ េ តវញ
ិ ញ ណធតុ ឃនធតុ គនធ
ធ តុ

9 
 
២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឃនវញ
ិ ញ ណធតុ ជិ ្ហ ធតុ រសធតុ ជិ ្ហ វញ
ិ ញ ណ-

ធតុ កយធតុ េផដ្ឋព្វធតុ កយវញ

ិ ញ ណធតុ

មេនធតុ ធមមធតុ មេនវញ

ិ ញ ណធតុ ។ ឥទំ វុចចតិ

ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តនិ្ត ។ បឋមំ ។

[៣] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ ននត្តំ ភក
ិ ខ េវ បដិចច ឧបបជជតិ ផស ននត្តំ ។

កតមញច ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ ។ ចកខុ ធតុ េ -

តធតុ ឃនធតុ ជិ ្ហ ធតុ កយធតុ មេនធតុ ។

ឥទំ វុចចតិ ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ ។

10 
 
 ២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ឃនវញ
ិ ញ ណធតុ ជិ ្ហ ធតុ រសធតុ ជិ ្ហ វញ
ិ ញ ណធតុ កយធតុ

េផដព
្ឋ ្វធតុ កយវញ
ិ ញ ណធតុ មេនធតុ ធមធ
ម តុ មេនវញ
ិ ញ ណ-

ធតុ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េនះេ ថ ធតុមនសភពេផ ងគន ។

ចប់សូ្រតទី ១ ។

[៣] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ផស ៈមនសភពេផ ងគន រែមងេកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុ មន

សភពេផ ងគន ។ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ចុះធតុមនសភពេផ ងគន

េតដ
ើ ូ ចេមច
្ត ។ ចកុ ធត
ខ ុ េ តធតុ ឃនធតុ ជិ ្ហ ធតុ កយ-

ធតុ មេនធតុ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ េនះេ ថ ធតុមន

សភពេផ ងគន ។

11 
 
៣

ធតុសំយុត្តស ននត្តវេគគ ធតុននត្តំ

[៤] កតមញច ភិកខេវ ធតុ ននត្តំ បដិចច ឧបប-

ជជតិ ផស ននត្តំ ។ ចកខុ ធតុ ំ ភក

ិ ខ េវ បដច
ិ ច ឧបប-

ជជតិ ចកខុ សមផេស េ តធតុ ំ បដិចច... ឃនធតុ ំ

បដច
ិ ច... ជិ ្ហ ធតុ ំ បដច
ិ ច... កយធតុ ំ បដច
ិ ច... មេន-

ធតុ ំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ មេនសមផេស ។ ឯវ ំ េខ

ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ ផស ននត្តនិ្ត ។

ទុ តយ
ិ ំ ។

[៥] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ... ធតុ -

ននត្តំ ភិកខេវ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ ផស ននត្តំ េន

ផស ននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ ធតុ ននត្តំ ។ កត-

មញច ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ ។ ចកខុ ធតុ ។ េប ។ ម-

េនធតុ ។ ឥទំ វុចចតិ ភិកខេវ ធតុ ននត្តំ ។

12 
 
 ៣

ធតុសំយុត្ត ននត្តវគគ ធតុមនសភពេផ ងៗ

[៤] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ចុះផស ៈមនសភពេផ ងគន រែមង

េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភពេផ ងគន េតើដូចេមច

្ត ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចកុ សម
ខ ស
ផ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យចកុ ធត
ខ ុ

េ្រពះ ្រស័យេ តធតុ.... េ្រពះ ្រស័យឃនធតុ.... េ្រពះ

្រស័យជិ ្ហ ធតុ... េ្រពះ ្រស័យកយធតុ... មេនសមស

ផ េកតេឡ
ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យមេនធតុ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ផស ៈមនសភព

េផ ងគន រែមងេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុ មនសភពេផ ងគនយ៉ង

េនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។

[៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ កុ ងទ
ន ី

េនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ផស ៈមនសភពេផ ងគន េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភព

េផ ងគន មនែមនធត
ិ ុ មនសភពេផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ

ផស ៈមនសភពេផ ងគនេទ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចុះធតុមន

សភពេផ ងគន េតដ

ើ ូ ចេមច
្ត ។ ចកុ ធត
ខ ុ ។ េប ។ មេនធតុ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េនះេ ថ ធតុមនសភពេផ ងគន ។

13 
 
៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៦] កតមញច ភិកខេវ ធតុ ននត្តំ បដិចច ឧបប-

ជជតិ ផស ននត្តំ េន ផស ននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ

ធតុ ននត្តំ ។ ចកខុ ធតុ ំ ភក

ិ ខ េវ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ

ចកខុ សមផេស េន ចកខុ សមផស បដច

ិ ច ឧបបជជតិ

ចកខុ ធតុ ។ េប ។ មេនធតុ ំ បដិចច ឧបបជជតិ មេន-

សមផេស េន មេនសមផស ំ បដិចច ឧបបជជតិ មេន-

ធតុ ។ ឯវ ំ េខ ភិកខេវ ធតុ ននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ

ផស ននត្តំ េន ផស ននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ

ធតុ ននត្តន្តិ ។ តតយ

ិ ំ ។

[៧] វតថិយំ វហរត

ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ... ធតុ -

ននត្តំ ភិកខេវ បដិចច ឧបបជជតិ ផស ននត្តំ ផស ន-

នត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ េវទនននត្តំ ។ កតមញច ភក
ិ ខ េវ

ធតុ ននត្តំ ។ ចកខុ ធតុ ។ េប ។ មេនធតុ ។ ឥទំ

វុចចតិ ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ ។

14 
 
 ៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៦] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចុះផស ៈមនសភពេផ ងគន េកត
ើ

េឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភពេផ ងគន មនែមនធត

ិ ុ មនសភព

េផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យផស ៈមនសភពេផ ងគន េតដ
ើ ូច

េមច
្ត ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ចកុ សម
ខ ស
ផ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ

ចកុ ធត
ខ ុ មនែមនចក
ិ ុ ធត
ខ ុ េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យចកុ សម
ខ ស
ផ ។ េប ។

មេនសមស
ផ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យមេនធតុ មនែមនមេនធត
ិ ុ

េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យមេនសមស
ផ េទ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ផស ៈមនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភព

េផ ងគន មនែមនធត
ិ ុ មនសភពេផ ងគនេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យ

ផស ៈមនសភពេផ ងគន យ៉ងេនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

[៧] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ី

េនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ផស ៈមនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភព

េផ ងគន េវទនមនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យផស ៈ

មនសភពេផ ងគន ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចុះធតុមនសភព

េផ ងគន េតដ
ើ ូ ចេមច
្ត ។ ចកុ ធត
ខ ុ ។ េប ។ មេនធតុ ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ េនះេ ថ ធតុមនសភពេផ ងគន ។

15 
 
៥

ធតុសំយុត្តស ននត្តវេគគ ធតុននត្តំ

[៨] កតមញច ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ

ផស ននត្តំ ផស ននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ េវទន-

ននត្តំ ។ ចកខុ ធតុ ំ ភក

ិ ខ េវ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ចកខុ -

សមផេស ចកខុ សមផស ំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ ចកខុ សមផ-

សជ េវទន ។ េប ។ មេនធតុ ំ បដិចច ឧបបជជតិ

មេនសមផេស មេនសមផស ំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ មេន-

សមផស ជ េវទន ។ ឯវ ំ េខ ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ

បដិចច ឧបបជជតិ ផស ននត្តំ ផស ននត្តំ បដិចច

ឧបបជជតិ េវទនននត្តន្តិ ។ ចតុ តថំ ។

16 
 
 ៥

ធតុសំយុត្ត ននត្តវគគ ធតុមនសភពេផ ងៗ

[៨] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ចុះផស ៈមនសភពេផ ងគន េកើត

េឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភពេផ ងគន េវទនមនសភពេផ ង

គនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យផស ៈមនសភពេផ ងគន េតដ
ើ ូ ចេមច
្ត ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចកុ សម
ខ ស
ផ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យចកុ ធត
ខ ុ

ំ ី ចកុ សម
េវទនែដលេកើតអព ខ ស
ផ ក៏េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យចកុ -ខ

សមស
ផ ។ េប ។ មេនសមស
ផ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យមេនធតុ

ំ ី មេនសមស
េវទនេកើតអព ផ ក៏េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យមេន-

សមស
ផ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ផស ៈមនសភពេផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភពេផ ងគន េវទនមនសភពេផ ងគន េកើត

េឡើង េ្រពះ ្រស័យផស ៈមនសភពេផ ងគន យ៉ងេនះឯង ។

ចប់សូ្រតទី ៤ ។

17 
 
៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៩] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ... ធតុ -

ននត្តំ ភក
ិ ខ េវ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ផស ននត្តំ ផស -

ននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ េវទនននត្តំ េន េវទនន-

នត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ផស ននត្តំ េន ផស ននត្តំ

បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ធតុ ននត្តំ ។ កតមញច ភក
ិ ខ េវ

ធតុ ននត្តំ ។ ចកខុ ធតុ ។ េប ។ មេនធតុ ។ ឥទំ

វុចចតិ ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ ។

[១០] កតមញច ភិកខេវ ធតុ ននត្តំ បដិចច

ឧបបជជតិ ផស ននត្តំ ផស ននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ

េវទនននត្តំ េន េវទនននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ

ផស ននត្តំ េន ផស ននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ ធតុ -

ននត្តំ ។ ចកខុ ធតុ ំ ភិកខេវ បដិចច ឧបបជជតិ ចកខុ -

18 
 
 ៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៩] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ កុ ងទ
ន ី

េនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ផស ៈមនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភព

េផ ងគន េវទនមនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យផស ៈ

មនសភពេផ ងគន មនែមនផស

ិ ៈមនសភពេផ ងគនេកើតេឡើង េ្រពះ

្រស័យេវទនមនសភពេផ ងគន មនែមនធត

ិ ុ មនសភពេផ ងគន

េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យេវទនមនសភពេផ ងគនេទ ។ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ ចុះធតុមនសភពេផ ងគន េតដ
ើ ូ ចេមច
្ត ។ ចកុ ធត
ខ ុ

។ េប ។ មេនធតុ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េនះេ ថ ធតុមន

សភពេផ ងគន ។

[១០] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ចុះផស ៈមនសភពេផ ងគន េកើត

េឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភពេផ ងគន េវទនមនសភព

េផ ងគន េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យផស ៈមនសភពេផ ងគន មិនែមន

ផស ៈមនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យេវទនមនសភព

េផ ងគន មិនែមនធតុមនសភពេផ ងគន េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យ

ផស ៈមនសភពេផ ងគន េតដ

ើ ូ ចេមច
្ត ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

19 
 
៧

ធតុសំយុត្តស ននត្តវេគគ ធតុននត្តំ

សមផេស ចកខុ សមផស ំ បដិចច ឧបបជជតិ ចកខុ -

សមផស ជ េវទន េន ចកខុ សមផស ជំ េវទនំ បដច

ិ ច

ឧបបជជតិ ចកខុ សមផេស េន ចកខុ សមផស ំ បដិចច

ឧបបជជតិ ចកខុ ធតុ ។ េប ។ មេនធតុ ំ បដច

ិ ច

ឧបបជជតិ មេនសមផេស មេនសមផស ំ បដច

ិ ច ឧបប-

ជជតិ មេនសមផស ជ េវទន េន មេនសមផស ជំ

េវទនំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ មេនសមផេស េន មេន-

សមផស ំ បដិចច ឧបបជជតិ មេនធតុ ។ ឯវ ំ េខ

ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ផស ននត្តំ

ផស ននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ េវទនននត្តំ េន

េវទនននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ផស ននត្តំ េន ផស -

ននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ ធតុ ននត្តនិ្ត ។ បញច មំ ។

20 
 
 ៧

ធតុសំយុត្ត ននត្តវគគ ធតុមនសភពេផ ងៗ

ចកុ សម
ខ ស
ផ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យចកុ ធត
ខ ុ ំ ី
េវទនែដលេកើតអព

ចកុ សម
ខ ស
ផ ក៏េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យចកុ សម
ខ ស
ផ មនែមនចក
ិ ុខ

សមស
ផ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យេវទន ែដលេកើតអព
ំ ី ចកុ សម
ខ ស
ផ មន
ិ

ែមនចកុ ធត
ខ ុ េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យមេនធតុ ំ ី
េវទនែដលេកើតអព

មេនសមស
ផ ក៏េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យមេនសមស
ផ មនែមនមេន-
ិ

សមស
ផ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យេវទន ែដលេកតអ
ើ ំ ី មេនសមស
ព ផ

មនែមនមេនធត
ិ ុ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យមេនសមស
ផ េទ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ផស ៈមនសភពេផ ងគនេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យ

ធតុមនសភពេផ ងគន េវទនមនសភពេផ ងគនេកើតេឡើង េ្រពះ

្រស័យផស ៈមនសភពេផ ងគន មនែមនផស

ិ ៈមនសភពេផ ងគន

េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យេវទនមនសភពេផ ងគន មនែមនធត
ិ ុ មន

សភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យផស ៈ មនសភពេផ ងគន

យ៉ងេនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ៥ ។

21 
 
៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១១] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ ននត្តំ េ ភក
ិ ខ េវ េទសស
ិ មិ តំ សុ ថ...

កតមញច ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ ។ រូបធតុ សទទធតុ

គនធធតុ រសធតុ េផដ្ឋព្វធតុ ធមមធតុ ។ ឥទំ វុចចតិ

ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តនិ្ត ។ ឆដ្ឋំ ។

[១២] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ ននត្តំ ភក
ិ ខ េវ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ សញញននត្តំ

សញញននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ សង កបបននត្តំ សង កបប-

ននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ ឆនទននត្តំ ឆនទននត្តំ បដិចច

ឧបបជជតិ បរ ិ ហននត្តំ បរ ិ ហននត្តំ បដិចច

ឧបបជជតិ បរេយសនននត្ត
ិ ំ ។ កតមញច ភិកខេវ ធតុ -

22 
 
 ៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និ ទនវគគ

[១១] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ី

េនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ

តថគតនឹងសែំ ដងនូវធតុមនសភពេផ ងគន ដល់អក ំ

ន ទង យ អក
ន

ំ
ទង យ ចូរ ្ត ប់នូវធតុមនសភពេផ ងគនេនះ... មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង-

យ ចុះធតុមនសភពេផ ងគន េតដ

ើ ូ ចេមច
្ត ។ រូបធតុ សទធ
ទ តុ

គនធ
ធ តុ រសធតុ េផដព
្ឋ ្វធតុ ធមធ
ម តុ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

េនះេ ថ ធតុមនសភពេផ ងគន ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។

[១២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី...
ថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

សញញមនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភព

េផ ងគន សងប
ក បៈ (េសចក្រត
ី្ត ះរ
ិ ះ)
ិ មនសភពេផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យសញញ មនសភពេផ ងគន ឆនៈទ (េសចកេពញច

ី្ត ត
ិ )្ត

មនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសងប
ក បៈ មនសភព

េផ ងគន បរ ិ ហៈ (េសចក្រកហល
ី្ត ់ ្រក យ) មនសភពេផ ងគន

េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យឆនៈទ មនសភពេផ ងគន បរេយសន
ិ (ករ

ែសង
្វ រក) មនសភពេផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរ ិ ហៈ

មនសភពេផ ងគន ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចុះធតុមនសភព

23 
 
៩

ធតុសំយុត្តស ននត្តវេគគ ធតុននត្តំ

ននត្តំ ។ រូបធតុ ។ េប ។ ធមមធតុ ។ ឥទំ វុចចតិ

ភិកខេវ ធតុ ននត្តំ ។

[១៣] កតមញច ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ បដច
ិ ច ឧបប-

ជជតិ សញញននត្តំ សញញននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ

សង កបបននត្តំ សង កបបននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ ឆនទននត្តំ

ឆនទននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ បរ ិ ហននត្តំ បរ ិ ហ-

ននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ បរេយសនននត្ត
ិ ំ ។ រូបធតុ ំ

ភក
ិ ខ េវ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ រូបសញញ រូបសញញំ បដច
ិ ច

ឧបបជជតិ រូបសង កេបប រូបសង កបប ំ បដិចច ឧបបជជតិ

រូបចឆេនទ រូបចឆនទំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ រូបបរ ិ េ រូបបរ-ិ

ហំ បដិចច ឧបបជជតិ រូបបរេយសន

ិ ។ េប ។ ធមមធតុ ំ

បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ធមមសញញ ធមមសញញំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ

ធមមសង កេបប ធមមសង កបប ំ បដិចច ឧបបជជតិ ធមមចឆេនទ

24 
 
 ៩

ធតុសំយុត្ត ននត្តវគគ ធតុមនសភពេផ ងៗ

េផ ងគន េតដ
ើ ូ ចេមច
្ត ។ រូបធតុ ។ េប ។ ធមធ
ម តុ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង-

យ េនះេ ថ ធតុមនសភពេផ ងគន ។

[១៣] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចុះសញញមនសភពេផ ងគន េកត
ើ

េឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភពេផ ងគន សងប

ក បៈមនសភព

េផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសញញមនសភពេផ ងគន ឆនៈទ

មនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសងប
ក បៈមនសភពេផ ង

គន បរ ិ ហៈមនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យឆនៈទ មន

សភពេផ ងគន បរេយសនមនសភពេផ

ិ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ

្រស័យបរ ិ ហៈមនសភពេផ ងគន េតដ

ើ ូ ចេមច
្ត ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ រូបសញញេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យរូបធតុ រូបសងប
ក បៈ

(េសចក្រត
ី្ត ះរ
ិ ះក
ិ ុ ងរ
ន ូប) េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យរូបសញញ រូបចន
ឆ ៈទ

(េសចកេពញច
ី្ត ិតក
្ត ុ ងរ
ន ូ ប) េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យរូបសងប
ក បៈ រូប-

បរ ិ ហៈ (េសចក្រកហល
ី្ត ់ ្រក យកុ ងរ
ន ូ ប) េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ

្រស័យរូបចន
ឆ ៈទ រូបបរេយសន
ិ (ករែសង
្វ រករូប) េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ

្រស័យរូបបរ ិ ហៈ ។ េប ។ ធមស
ម ញញេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ

ធមធ
ម តុ ធមស
ម ងប
ក បៈ (េសចកី្រត
្ត ិះរះក
ិ ុ ងធម
ន ៌) េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ

្រស័យធមស
ម ញញ ធមច
ម ន
ឆ ៈទ (េសចកីេពញច
្ត ិតក
្ត ុ ងធម
ន ៌) េកើតេឡើង

25 
 
១០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ធមមចឆនទំ បដិចច ឧបបជជតិ ធមមបរ ិ េ ធមមបរ ិ ហំ

បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ធមមបរេយសន
ិ ។ ឯវ ំ េខ ភក
ិ ខ េវ

ធតុ ននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ សញញននត្តំ សញញ-

ននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ សង កបបននត្តំ សង កបបននត្តំ

បដិចច ឧបបជជតិ ឆនទននត្តំ ឆនទននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ

បរ ិ ហននត្តំ បរ ិ ហននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ

បរេយសនននត្ត
ិ ន្តិ ។ សត្តមំ ។

26 
 
 ១០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

េ្រពះ ្រស័យធមស
ម ងប
ក បៈ ធមប
ម រិ ហៈ (េសចក្រកហល
ី្ត ់ ្រក យ

កុ ងធម
ន ៌) េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធមច
ម ន
ឆ ៈទ ធមប
ម រេយសន
ិ (ករ

្វ រកធម៌)
ែសង េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធមប
ម រិ ហៈ ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ សញញមនសភពេផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុ

មនសភពេផ ងគន សងប

ក បៈមនសភពេផ ងគន េកើតេឡើង េ្រពះ

្រស័យសញញមនសភពេផ ងគន ឆនៈទ មនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យសងប
ក បៈមនសភពេផ ងគន បរ ិ ហៈមនសភពេផ ង

គន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យឆនៈទ មនសភពេផ ងគន បរេយសនមន
ិ

សភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរ ិ ហៈមនសភពេផ ងគន

យ៉ងេនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ៧ ។

27 
 
១១

ធតុសំយុត្តស ននត្តវេគគ ធតុននត្តំ

[១៤] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ ននត្តំ ភក
ិ ខ េវ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ សញញននត្តំ

សញញននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ។ េប ។ បរេយសនន-
ិ

នត្តំ េន បរេយសនននត្ត
ិ ំ បដិចច ឧបបជជតិ បរ ិ ហ-

ននត្តំ េន បរ ិ ហននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ ឆនទននត្តំ

េន ឆនទននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ សង កបបននត្តំ េន

សង កបបននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ សញញននត្តំ េន

សញញននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ ធតុ ននត្តំ ។ កតមញច

ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ ។ រូបធតុ ។ េប ។ ធមមធតុ ។

ឥទំ វុចចតិ ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ ។

28 
 
 ១១

ធតុសំយុត្ត ននត្តវគគ ធតុមនសភពេផ ងគន

[១៤] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ កុ ងទ
ន ី

េនះឯង ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ

សញញមនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភព

េផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសញញមនសភពេផ ងគន ។ េប ។

បរេយសនមនសភពេផ
ិ ងគន មនែមនបរ
ិ ិ ហៈ មនសភពេផ ងគន

េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរេយសន
ិ មនសភពេផ ងគន មនែមន
ិ

ឆនៈទ មនសភពេផ ងគនេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យបរ ិ ហៈ មនសភព

េផ ងគន មនែមនសង
ិ ប
ក បៈមនសភពេផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ

ឆនៈទ មនសភពេផ ងគន មនែមនសញ

ិ ញ មនសភពេផ ងគន េកើតេឡើង

េ្រពះ ្រស័យសងប
ក បៈ មនសភពេផ ងគន មនែមនធត
ិ ុ មនសភព

េផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសញញមនសភពេផ ងគនេទ ។

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ចុះធតុមនសភពេផ ងគន េតើដូចេមច
្ត ។

រូបធតុ ។ េប ។ ធមធ
ម តុ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េនះេ ថ

ធតុមនសភពេផ ងគន ។

29 
 
១២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៥] កតមញច ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ បដច
ិ ច

ឧបបជជតិ សញញននត្តំ សញញននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ

។ េប ។ បរេយសនននត្ត
ិ ំ េន បរេយសនននត្ត
ិ ំ

បដិចច ឧបបជជតិ បរ ិ ហននត្តំ េន បរ ិ ហននត្តំ

បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ឆនទននត្តំ េន ឆនទននត្តំ បដច
ិ ច

ឧបបជជតិ សង កបបននត្តំ េន សង កបបននត្តំ បដិចច

ឧបបជជតិ សញញននត្តំ េន សញញននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជ-

តិ ធតុ ននត្តំ ។ រូបធតុ ំ ភក

ិ ខ េវ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ

រូបសញញ ។ េប ។ ធមមធតុ ំ បដិចច ឧបបជជតិ ធមម-

សញញ ធមមសញញំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ ។ េប ។ ធមម-

បរេយសន
ិ េន ធមមបរេយសនំ
ិ បដិចច ឧបបជជតិ

ធមមបរ ិ េ េន ធមមបរ ិ ហំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ

ធមមចឆេនទ េន ធមមចឆនទំ បដិចច ឧបបជជតិ ធមមសង កេបប

30 
 
 ១២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៥] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ចុះសញញមនសភពេផ ងគន េកើត

េឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភពេផ ងគន េកើតេឡើង េ្រពះ

្រស័យសញញមនសភពេផ ងគន ។ េប ។ បរេយសនមនសភព

ិ

េផ ងគន មនែមនបរ
ិ ិ ហៈមនសភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ -

្រស័យបរេយសនមនសភពេផ
ិ ងគន មនែមនឆន
ិ ៈទ មនសភពេផ ង

គនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរ ិ ហៈមនសភពេផ ងគន មនែមន
ិ

សងប
ក បៈមនសភពេផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យឆនៈទ មនសភព

េផ ងគន មនែមនសញ
ិ ញ មនសភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ

សងប
ក បៈមនសភពេផ ងគន មនែមនធត
ិ ុ មនសភពេផ ងគន េកើតេឡើង

េ្រពះ ្រស័យសញញមនសភពេផ ងគន េតដ

ើ ូ ចេមច
្ត ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង

យ រូបសញញេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យរូបធតុ ។ េប ។ ធមស

ម ញញ

េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធមធ
ម តុ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធម-ម

សញញ ។ េប ។ ធមប
ម រេយសន
ិ មនែមនធម
ិ ប
ម រិ ហៈេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ

្រស័យធមប
ម រេយសន
ិ មនែមនធម
ិ ចម ន
ឆ ៈទ េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យ

ធមប
ម រិ ហៈ មនែមនធម
ិ ស
ម ងប
ក បៈេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធមច
ម ន
ឆ ៈទ

31 
 
១៣

ធតុសំយុត្តស ននត្តវេគគ ធតុននត្តំ

េន ធមមសង កបប ំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ ធមមសញញ េន

ធមមសញញំ បដិចច ឧបបជជតិ ធមមធតុ ។ ឯវ ំ េខ ភិកខេវ

ធតុ ននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ សញញននត្តំ សញញ-

ននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ។ េប ។ បរេយសនននត្ត
ិ ំ

េន បរេយសនននត្ត
ិ ំ បដិចច ឧបបជជតិ ។ េប ។

សញញននត្តំ េន សញញននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ

ធតុ ននត្តន្តិ ។ អដ្ឋមំ ។

[១៦] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ ននត្តំ ភក
ិ ខ េវ បដិចច ឧបបជជតិ សញញននត្តំ

32 
 
 ១៣

ធតុសំយុត្ត ននត្តវគគ ធតុមនសភពេផ ងគន

មនែមនធម
ិ សម ញញេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធមស
ម ងប
ក បៈ មនែមនធម
ិ ម

ធតុេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធមស

ម ញញេទ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

សញញមនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភព

េផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសញញមនសភពេផ ងគន ។ េប ។

បរេយសនមនសភពេផ
ិ ងគន មនែមនេក
ិ ើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យ

បរេយសនមនសភពេផ
ិ ងគន ។ េប ។ សញញមនសភពេផ ងគន

មនែមនធត
ិ ុ មនសភពេផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសញញមន

សភពេផ ងគន យ៉ងេនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ៨ ។

[១៦] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី...
ថ កុ ងទ
ន ីេនះ

ឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ សញញ

មនសភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភពេផ ងគន

33 
 
១៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

សញញននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ សង កបបននត្តំ សង កបប-

ននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ ផស ននត្តំ ផស ននត្តំ

បដច
ិ ច ឧបបជជតិ េវទនននត្តំ េវទនននត្តំ បដិចច

ឧបបជជតិ ឆនទននត្តំ ឆនទននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ

បរ ិ ហននត្តំ បរ ិ ហននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ

បរេយសនននត្ត
ិ ំ បរេយសនននត្ត
ិ ំ បដិចច ឧបបជជតិ

ភននត្តំ ។ កតមញច ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ ។

រូបធតុ ។ េប ។ ធមមធតុ ។ ឥទំ វុចចតិ ភក

ិ ខ េវ

ធតុ ននត្តំ ។

[១៧] កតមញច ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ បដច
ិ ច

ឧបបជជតិ សញញននត្តំ ។ េប ។ បរេយសនននត្ត

ិ ំ បដិចច

ឧបបជជតិ ។ េប ។ ភននត្តំ ។ រូបធតុ ំ ភក

ិ ខ េវ បដិចច

ឧបបជជតិ រូបសញញ រូបសញញំ បដិចច ឧបបជជតិ រូប-

34 
 
 ១៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

សងប
ក បៈមនសភពេផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសញញ មនស-

ភពេផ ងគន ផស ៈមនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ

សងប
ក បៈមនសភពេផ ងគន េវទនមនសភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ

្រស័យផស ៈមនសភពេផ ងគន ឆនៈទ មនសភពេផ ងគន េកតេឡ

ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យេវទនមនសភពេផ ងគន បរ ិ ហៈមនសភពេផ ង

គនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យឆនៈទ មនសភពេផ ងគន បរេយសន
ិ

មនសភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរ ិ ហៈ មនសភព

េផ ងគន ភមនសភពេផ ងគនេកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរេយ-
ិ

សនមនសភពេផ ងគន ។ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ចុះធតុមនសភព

េផ ងគន េតដ
ើ ូ ចេមច
្ត ។ រូបធតុ ។ េប ។ ធមធ
ម តុ ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ េនះេ ថ ធតុមនសភពេផ ងគន ។

[១៧] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចុះសញញមនសភពេផ ងគន េកត
ើ

េឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភពេផ ងគន ។ េប ។ េកតេឡ

ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យបរេយសន
ិ មនសភពេផ ងគន ។ េប ។ ភមន

សភពេផ ងគន េតើដូចេមច

្ត ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ រូបសញញេកតេឡ
ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យរូបធតុ រូបសងប

ក បៈេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យរូបសញញ

35 
 
១៥

ធតុសំយុត្តស ននត្តវេគគ ធតុននត្តំ

សង កេបប រូបសង កបប ំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ រូបសមផេស

រូបសមផស ំ បដិចច ឧបបជជតិ រូបសមផស ជ េវទន

រូបសមផស ជំ េវទនំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ រូបចឆេនទ រូបចឆនទំ

បដិចច ឧបបជជតិ រូបបរ ិ េ រូបបរ ិ ហំ បដិចច

ឧបបជជតិ រូបបរេយសន
ិ រូបបរេយសនំ
ិ បដច
ិ ច ឧបបជជ-

តិ រូប េភ ។ េប ។ ធមមធតុ ំ បដិចច ឧបបជជតិ

ធមមសញញ ធមមសញញំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ ធមមសង ក-

េបប ធមមសង កបប ំ បដិចច ឧបបជជតិ ធមមសមផេស

ធមមសមផស ំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ធមមសមផស ជ េវទន

ធមមសមផស ជំ េវទនំ បដិចច ឧបបជជតិ ធមមចឆេនទ ធមមចឆនទំ

បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ធមមបរ ិ េ ធមមបរ ិ ហំ បដិចច

ឧបបជជតិ ធមមបរេយសន
ិ ធមមបរេយសនំ
ិ បដិចច

ឧបបជជតិ ធមម េភ ។ ឯវ ំ េខ ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ

បដិចច ឧបបជជតិ សញញននត្តំ សញញននត្តំ បដិចច

ឧបបជជតិ ។ េប ។ បរេយសនននត្ត
ិ ំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ

ភនននត្តនិ្ត ។ នវមំ ។

36 
 
 ១៥

ធតុសំយុត្ត ននត្តវគគ ធតុមនសភពេផ ងគន

រូបសមស
ផ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យរូបសងប
ក បៈ េវទនែដលេកតអ
ើ ំ ី
ព

រូបសមស
ផ េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យរូបសម័ស
ផ រូបចន
ឆ ៈទ េកើតេឡើង

េ្រពះ ្រស័យេវទនែដលេកើតអព
ំ ី រូបសម័ស
ផ រូបបរ ិ ហៈេកើតេឡើង

េ្រពះ ្រស័យរូបចន
ឆ ៈទ រូបបរេយសនេក
ិ តេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យរូប-

បរ ិ ហៈ រូប ភេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យរូបបរេយសន
ិ ។ េប ។

ធមស
ម ញញេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធមធ
ម តុ ធមស
ម ងប
ក បៈេកតេឡ
ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យធមស
ម ញញ ម ម័ស
ធមស ផ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ

ធមស
ម មស
ផ ធមច
ម ន
ឆ ៈទ េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យេវទនេកើតអព
ំ ី ធម-ម

សមស
ផ ធមប
ម រិ ហៈេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធមច
ម ន
ឆ ៈទ ធមប
ម រេយ-
ិ

សនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធមប
ម រិ ហៈ ធមម ភេកតេឡ
ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យធមប
ម រេយសន
ិ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សញញមន

សភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសញញមនសភពេផ ងគន េកត
ើ

េឡើង េ្រពះ ្រស័យសញញមនសភពេផ ងគន ។ េប ។ ភមន

សភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរេយសន
ិ មនសភព

េផ ងគន យ៉ងេនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

37 
 
១៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៨] វតថិយំ វហរត

ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ធ-

តុ ននត្តំ ភក
ិ ខ េវ បដិចច ឧបបជជតិ សញញននត្តំ សញញ-

ននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ សង កបបននត្តំ ផស ... េវទន...

ឆនទ... បរ ិ ហ... បរេយសនននត្ត

ិ ំ បដិចច ឧបបជជ-

តិ ភននត្តំ េន ភននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ

បរេយសនននត្ត
ិ ំ េន បរេយសនននត្ត
ិ ំ បដិចច

ឧបបជជតិ បរ ិ ហននត្តំ េន បរ ិ ហននត្តំ បដច

ិ ច

ឧបបជជតិ ឆនទននត្តំ េវទន... ផស ... សង កបប...

សញញននត្តំ េន សញញននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ ធតុ -

ននត្តំ ។ កតមញច ភិកខេវ ធតុ ននត្តំ ។ រូបធតុ

។ េប ។ ធមមធតុ ។ ឥទំ វុចចតិ ភក

ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ ។

38 
 
 ១៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៨] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ី

េនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ

សញញមនសភពេផ ងគនេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុ មនសភព

េផ ងគន សងប
ក បៈមនសភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសញញ

មនសភពេផ ងគន ផស ៈ... េវទន... ឆនៈទ ... បរ ិ ហៈ... ភ

មនសភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរេយសន
ិ មនសភព

េផ ងគន មនែមនបរ
ិ េយសនមនសភពេផ
ិ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ -

្រស័យ ភមនសភពេផ ងគន មនែមនបរ

ិ ិ ហៈមនសភពេផ ង

គនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរេយសនមនសភពេផ
ិ ងគន មនែមន
ិ

ឆនៈទ មនសភពេផ ងគនេកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរ ិ ហៈមនសភព

េផ ងគន េវទន... ផស ៈ... សងប

ក បៈ... សញញមនសភពេផ ងគន

មនែមនធត
ិ ុ មនសភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសញញមន

សភពេផ ងគនេទ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចុះធតុមនសភពេផ ង

គន េតដ
ើ ូ ចេមច
្ត ។ រូបធតុ ។ េប ។ ធមធ
ម តុ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

េនះេ ថ ធតុមនសភពេផ ងគន ។

39 
 
១៧

ធតុសំយុត្តស ននត្តវេគគ ធតុននត្តំ

[១៩] កតមញច ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ បដច
ិ ច ឧបប-

ជជតិ សញញននត្តំ សញញននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ

សង កបបននត្តំ ផស ... េវទន... ឆនទ... បរ ិ ហ...

បរេយសន...
ិ ភននត្តំ េន ភននត្តំ បដិចច

ឧបបជជតិ បរេយសនននត្ត
ិ ំ បរ ិ ហ... ឆនទ... េវទន...

ផស ននត្តំ េន សង កបបននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ សញញ-

ននត្តំ េន សញញននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ ធតុ ន-

នត្តំ ។ រូបធតុ ំ ភក
ិ ខ េវ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ រូបសញញ

។ េប ។ ធមមធតុ ំ បដិចច ឧបបជជតិ ធមមសញញ

ធមមសញញំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ។ េប ។ ធមមបរេយស-
ិ

ន ធមមបរេយសនំ
ិ បដិចច ឧបបជជតិ ធមម េភ

េន ធមម ភំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ធមមបរេយសន
ិ

េន ធមមបរេយសននំ
ិ បដិចច ឧបបជជតិ ធមមបរ ិ េ

40 
 
 ១៧

ធតុសំយុត្ត ននត្តវគគ ធតុមនសភពេផ ងគន

[១៩] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចុះសញញមនសភពេផ ងគន េកត
ើ

េឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភពេផ ងគន សងប

ក បៈមនសភព

េផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសញញមនសភពេផ ងគន ផស ...

េវទន... ឆនៈទ ... បរ ិ ហៈ... បរេយសន...

ិ ភមនសភពេផ ងគន

មនែមនបរ
ិ េយសនមនសភពេផ
ិ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ ភ

មនសភពេផ ងគន បរ ិ ហៈ... ឆនៈទ ... េវទន... ផស ៈមនសភព

េផ ងគន មនែមនសញ
ិ ញ មនសភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ

សងប
ក បៈមនសភពេផ ងគន មនែមនធត
ិ ុ មនសភពេផ ងគន េកើតេឡើង

េ្រពះ ្រស័យសញញមនសភពេផ ងគន េតដ

ើ ូ ចេមច
្ត ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ រូបសញញេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យរូបធតុ ។ េប ។ ធម-ម

សញញេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធមធ

ម តុ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ

ធមស
ម ញញ ។ េប ។ ធមប
ម រេយសន
ិ ធមម ភេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ

ធមប
ម រេយសន
ិ មិនែមនធមប
ម រេយសនេក
ិ តេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធម-ម

ភ មិនែមនធមប
ម រិ ហៈេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធមប
ម រេយសន
ិ

41 
 
១៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

េន ធមមបរ ិ ហំ បដិចច ឧបបជជតិ ធមមចឆេនទ េន

ធមមចឆនទំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ធមមសមផស ជ េវទន

េន ធមមសមផស ជំ េវទនំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ ធមមស-

មផេស េន ធមមសមផស ំ បដិចច ឧបបជជតិ ធមមសង កេបប

េន ធមមសង កបប ំ បដិចច ឧបបជជតិ ធមមសញញ

េន ធមមសញញំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ធមមធតុ ។ ឯវ ំ

េខ ភក
ិ ខ េវ ធតុ ននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ សញញន-

នត្តំ សញញននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ សង កបបននត្តំ

ផស ... េវទន... ឆនទ... បរ ិ ហ... បរេយសន...

ិ

ភននត្តំ េន បរេយសនននត្ត
ិ ំ បដច
ិ ច ឧបប-

ជជតិ បរ ិ ហននត្តំ េន បរ ិ ហននត្តំ បដិចច

ឧបបជជតិ ឆនទននត្តំ េន ឆនទននត្តំ បដិចច ឧបបជជតិ

េវទនននត្តំ េន េវទនននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ ផស -

ននត្តំ េន ផស ននត្តំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ សង កបបននត្តំ

42 
 
 ១៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនែមនធម
ិ ចម ន
ឆ ៈទ េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធមប
ម រិ ហៈ មនែមនេវទន
ិ

ែដលេកតអ
ើ ំ ី ធមស
ព ម មស
ផ ៈេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធមច
ម ន
ឆ ៈទ មនែមន
ិ

ធមស
ម មស
ផ ៈេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យេវទនេកតអ
ើ ំ ី ធមស
ព ម មស
ផ ៈ មន
ិ

ែមនធមស
ម ងប
ក បៈេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធមស
ម មស
ផ ៈ មិនែមនធម-ម

សញញេកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធមស

ម ងប
ក បៈ មនែមនធម
ិ ធម តុេកើតេឡើង

េ្រពះ ្រស័យធមស
ម ញញេទ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សញញមនសភព

េផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុមនសភពេផ ងគន សងប
ក បៈ

មនសភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសញញមនសភពេផ ង

គន ផស ៈ... េវទន... ឆនៈទ ... បរ ិ ហៈ... បរេយសន...

ិ ភ

មនសភពេផ ងគន មនែមនបរ

ិ េយសនមនសភពេផ
ិ ងគនេកតេឡ
ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យ ភមនសភពេផ ងគន មនែមនបរ

ិ ិ ហៈមនសភព

េផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរេយសនមនសភពេផ
ិ ងគន មន
ិ

ែមនឆនៈទ មនសភពេផ ងគនេកតេឡ

ើ ើង េ្រពះ ្រស័យបរ ិ ហៈមន

សភពេផ ងគន មនែមនេវទនមនសភពេផ

ិ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ

្រស័យឆនៈទ មនសភពេផ ងគន មនែមនផស

ិ ៈមនសភពេផ ងគន

េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យេវទនមនសភពេផ ងគន មិនែមនសងប
ក បៈ

មនសភពេផ ងគនេកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យផស ៈមនសភពេផ ងគន

43 
 
១៩

ធតុសំយុត្តស ននត្តវេគគ ឧទទនំ

េន សង កបបននត្តំ ឧបបជជតិ សញញននត្តំ េន

សញញននត្តំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ ធតុ ននត្តនិ្ត ។

ទសមំ ។

ននត្តវេគគ បឋេម ។

តស ឧទទនំ

ធតុ សមផស ញច េន េចតំ

េវទន អបេរ ទុ េវ

ឯតំ អជឈត្តបញច កំ

ធតុ សញញ ច េន េចតំ

ផស ស អបេរ ទុ េវ

ឯតំ ពហិរបញច កំ ។

44 
 
 ១៩

ធតុសំយុត្ត ននត្តវគគ ឧទទន

មនែមនសញ
ិ ញ មនសភពេផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យសងប
ក បៈ

មនសភពេផ ងគន មនែមនធត

ិ ុ មនសភពេផ ងគន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ

្រស័យសញញមនសភពេផ ងគន យ៉ងេនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

ចប់ ននត្តវគគ ទី ១ ។

ឧទទនៃនននត្តវគគេនះគឺ

សែំ ដងអព
ំ ី ធតុ ១ អព
ំ ី សមស
ផ ំ ី ធតុមនសភពេផ ង
១ អព

គន មន
ិ ្រស័យនូវផស ៈមនសភពេផ ងគនជេដើម ១ អព
ំ ី

េវទនមនសភពេផ ងគន ្រស័យនូវផស ៈមនសភព

េផ ងគន មនពីរេលើក េនះេ ថ បញចកៈខងកុ ង

ន ំ ី
អព

ធតុ ១ ំ ី សញញ ១ អព
អព ំ ី បរ ិ ហៈមនសភពេផ ងគន

មន
ិ ្រស័យនូវបរេយសន
ិ មនសភពេផ ងគនជេដើម ១

ំ ី ផស ៈមនពីរេលើក
អព េនះេ ថ បញចកៈខងេ្រក ។

45 
 
 សត្តធតុវេគគ

[២០] វតថិយំ វហរត

ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

សត្តម
ិ ភក
ិ ខ េវ ធតុ េយ ។ កតម សត្ត ។ ភធតុ

សុ ភធតុ ក នញច យតនធតុ វញ

ិ ញ ណញច យ-

តនធតុ កិញច ញញយតនធតុ េនវសញញនសញញ-

យតនធតុ សញញេវទយិតនេិ ធធតុ ។ ឥម េខ

ភិកខេវ សត្ត ធតុ េយតិ ។ ឯវ ំ វុេត្ត អញញតេ ភិកុ ខ

ភគវន្តំ ឯតទេ ច យ ចយំ ភេន្ត ភធតុ យ

ច សុ ភធតុ យ ច ក នញច យតនធតុ យ

ច វញ
ិ ញ ណញច យតនធតុ យ ច កិញច ញច យតន-

ធតុ យ ច េនវសញញនសញញយតនធតុ យ ច

សញញេវទយិតនេិ ធធតុ ឥម នុ េខ ភេន្ត ធតុ -

េយ កឹ បដិចច បញញយន្តត
ី ិ ។

46 
 
 សត្តធតុវគគ

[២០] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី...
ថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ំ
ធតុទង ំ ៧ ្របករ េតដ
យេនះ មន ៧ ្របករ ។ ធតុទង ើ ូច

េមច
្ត ខះ
្ល ។ ភធតុ ១ សុភធតុ ១ ក នញច យតនធតុ ១

វញ
ិ ញ ណញច យតនធតុ ១ កញ
ិ ច ញញយតនធតុ ១ េនវសញញនសញញ-

យតនធតុ ១ សញញេវទយិតនិេ ធធតុ ១ ។ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ េនះ

ឯងជធតុ ៧ ្របករ ។ កល្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់យ៉ងេនះ

េហើយ ភក
ិ ុម
ខ ួ យរូប គំ ូល្រពះមន្រពះភគដូេចះ
្រកបបងទ ន ថ បពិ្រត

គ ៏ចេ្រមន
្រពះអងដ ើ ធតុែដលេ ថ ភធតុកី្ត សុភធតុកី្ត ក-

នញច យតនធតុកី្ត វញ
ិ ញ ណញច យតនធតុកី្ត កញ
ិ ច ញញយតនធតុ

កី្ត េនវសញញនសញញយតនធតុកី្ត សញញេវទយតន

ិ ិ េ ធធតុកី្ត បពិ្រត

គ ៏ចេ្រមន
្រពះអងដ ើ េតធត
ើ ំ
ុ ទងេនះ ្របកដេឡើង េ្រពះ ្រស័យអី្វ ។

47 
 
២១

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ ភធ ្វ ទិ

[២១] យយំ ភក
ិ ុខ ភធតុ អយំ ធតុ អនធ-

ករ ំ បដច
ិ ច បញញយតិ ។ យយំ ភក
ិ ុខ សុ ភធតុ

អយំ ធតុ អសុ ភំ បដច

ិ ច បញញយតិ ។ យយំ ភក
ិ ុខ

ក នញច យតនធតុ អយំ ធតុ រូបំ បដច

ិ ច

បញញយតិ ។ យយំ ភក
ិ ុខ វញ
ិ ញ ណញច យតនធតុ

អយំ ធតុ ក នញច យតនំ បដិចច បញញយតិ ។

យយំ ភក
ិ ុខ កិញច ញញយតនធតុ អយំ ធតុ

វញ
ិ ញ ណញច យតនំ បដច
ិ ច បញញយតិ ។ យយំ

ភក
ិ ុខ េនវសញញនសញញយតនធតុ អយំ ធតុ -

កិញច ញញយតនំ បដច

ិ ច បញញយតិ ។ យយំ ភក
ិ ុខ

សញញេវទយិតនេិ ធធតុ អយំ ធតុ នេិ ធំ បដិចច

បញញយតត
ី ិ ។ យ ចយំ ភេន្ត ភធតុ យ ច

សុ ភធតុ យ ច ក នញច យតនធតុ យ ច

វញ
ិ ញ ណញច យតនធតុ យ ច កិញច ញញយតនធតុ

យ ច េនវសញញនសញញយតនធតុ យ ច សញញ-

េវទយិតនិេ ធធតុ ឥម នុ េខ ភេន្ត ធតុ េយ

កថំ សមបត្តិ បត្តព្វតិ ។

48 
 
 ២១

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ភធតុជេដើម

[២១] ្រពះមន្រពះភគ្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុខ ធតុែដល

េ ថ ភធតុ (រសីឬពន
ម ឺ )្ល េនះ ្របកដេឡើង េ្រពះ ្រស័យ

ងងឹត ។ មនលភិកុ ខ ធតុែដលេ ថ សុភធតុេនះ ្របកដេឡើង

េ្រពះ ្រស័យអសុភ ។ មនលភក

ិ ុខ ធតុែដលេ ថ ក -

នញច យតនធតុេនះ ្របកដេឡើង េ្រពះ ្រស័យរូប ។ មនលភក

ិ ុខ

ធតុែដលេ ថ វញ
ិ ញ ណញច យតនធតុេនះ ្របកដេឡើង េ្រពះ

្រស័យ ក នញច យតនៈ ។ មនលភិកុ ខ ធតុែដលេ ថ

កញ
ិ ច ញញយតនធតុេនះ ្របកដេឡើង េ្រពះ ្រស័យវញ
ិ ញ ណញច -

យតនៈ ។ មនលភិកុ ខ ធតុែដលេ ថ េនវសញញនសញញយតន-

ធតុេនះ ្របកដេឡើង េ្រពះ ្រស័យ កិញចញញយតនៈ ។ មនលភក

ិ ុខ

ធតុែដលេ ថ សញញេវទយិតនិេ ធធតុេនះ ្របកដេឡើង េ្រពះ

្រស័យនិេ ធ ។ ភក
ិ ុ េនះ្រកបបង
ខ គ ំ ូ លថ
ទ គ ៏ចេ្រមើន
បពិ្រត្រពះអងដ

ធតុែដលេ ថ ភធតុកី្ត សុភធតុកី្ត ក នញច យតន-

ធតុកី្ត វញ
ិ ញ ណញច យតនធតុកី្ត ិ ច ញញយតនធតុកី្ត េនវសញញ-
កញ

នសញញយតនធតុកី្ត សញញេវទយិតនិេ ធធតុកី្ត បពិ្រត្រពះអងគ

ដ៏ចេ្រមើន ធតុទងេនះ
ំ ិ្ត ី្វ ែដលបុគល
េឈមះថជសមបតអ គ គបបដល
ី ់ ។

49 
 
២២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២២] យ ចយំ ភិកុ ខ ភធតុ យ ច សុ ភ-

ធតុ យ ច ក នញច យតនធតុ យ ច វញ

ិ ញ -

ណញច យតនធតុ យ ច កិញច ញញយតនធតុ ឥម

ធតុ េយ សញញសមបត្តិ បត្តព្វ ។ យយំ ភក

ិ ុខ

េនវសញញនសញញយតនធតុ អយំ ធតុ សងខ វេស-

សសមបត្តិ បត្តព្វ ។ យយំ ភក

ិ ុខ សញញេវទយិត-

នេិ ធធតុ អយំ ធតុ នេិ ធសមបត្តិ បត្តព្វតិ ។

បឋមំ ។

[២៣] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

សនិទនំ ភិកខេវ ឧបបជជតិ កមវតេក

ិ ក េន អនិទនំ

សនទ
ិ នំ ឧបបជជតិ ពយបទវតេក
ិ ក េន អនិទនំ ស-

និទនំ ឧបបជជតិ វហ
ិ ឹ វតេក
ិ ក េន អនិទនំ ។

50 
 
 ២២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២២] ្រពះមន្រពះភគ្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុខ ធតុែដលេ

ថ ភធតុកី្ត សុភធតុកី្ត ក នញច យតនធតុកី្ត វញ

ិ ញ ណ-

ញច យតនធតុកី្ត កិញចញញយតនធតុកី្ត ំ
ធតុទងេនះ េឈមះថ

សញញសមបតិ្ត ែដលបុគល
គ គបបដល
ី ់ ។ មនលភក
ិ ុ ខ ធតុែដលេ ថ

េនវសញញនសញញយតនធតុេនះ េឈមះថ សងខ វេសសសមបតិ្ត

ែដលបុគល
គ គបបដល
ី ់ ។ មនលភក
ិ ុ ខ ធតុែដលេ ថ សញញេវទយត-
ិ

និេ ធធតុេនះ េឈមះថ និេ ធសមបតិ្ត ែដលបុគល

គ គបបដល
ី ់ ។

ចប់សូ្រតទី ១ ។

[២៣] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ

កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង-

យ កមវតក
ិ ៈក (េសចក្រត
ី្ត ះរ
ិ ះក
ិ ុ ងកម)
ន ្របកបេ យេហតុ េទើប

េកតេឡ
ើ ើងបន មនែមនជម
ិ ិ ៈក (េសចក្រត
ិនមនេហតុេទ ពយបទវតក ី្ត ះរ
ិ ះិ

កុ ងករពយបទ)
ន ្របកបេ យេហតុ េទើបេកតេឡ
ើ ើងបន មនែមន
ិ

ជមនមនេហត
ិ ុ េទ វហ
ិ ឹ វតក
ិ ៈក (េសចក្រត
ី្ត ះរ
ិ ះក
ិ ុ ងករេបៀតេបៀន)
ន

្របកបេ យេហតុ េទើបេកតេឡ

ើ ើងបន មនែមនជម
ិ នមនេហត
ិ ុ េទ ។

51 
 
២៣

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ កមវ ិតកកទិ ឧបបត្តិ

[២៤] កថញច ភក
ិ ខ េវ សនទ
ិ នំ ឧបបជជតិ កម-

វតេក
ិ ក េន អនិទនំ សនិទនំ ឧបបជជតិ ពយបទវ-ិ

តេកក េន អនិទនំ សនទ

ិ នំ ឧបបជជតិ វហ
ិ ឹ វ-ិ

តេកក េន អនិទនំ ។ កមធតុ ំ ភិកខេវ បដិចច

ឧបបជជតិ កមសញញ កមសញញំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ

កមសង កេបប កមសង កបប ំ បដិចច ឧបបជជតិ ក-

មចឆេនទ កមចឆនទំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ កមបរ ិ េ

កមបរ ិ ហំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ កមបរេយសន
ិ ។

កមបរេយសនំ
ិ ភិកខេវ បរេយសមេន
ិ អស ុ ត

បុ ថុជជេន តហ
ី ិ េនហិ មច
ិ ឆ បដប
ិ ជជតិ កេយន

ចយ មន ។ ពយបទធតុ ំ ភិកខេវ បដិចច

ឧបបជជតិ ពយបទសញញ ពយបទសង កេបប... ពយប-

ទចឆេនទ... ពយបទបរ ិ េ ... ពយបទបរេយសន

ិ ។

52 
 
 ២៣

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ករេកើតេឡើងៃនកមវ ិតកកជេដើ ម

[២៤] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចុះកមវតក
ិ ្រក បកបេ យេហតុ

េទើបេកើតេឡើង មនែមនជម
ិ នមនេហត
ិ ុ ពយបទវតក
ិ ៈក ្របកបេ យ

េហតុ េទើបេកើតេឡើង មនែមនជម

ិ នមនេហត
ិ ុ វហ
ិ ឹ វតក
ិ ៈក ្របកប

េ យេហតុ េទើបេកតេឡ
ើ ើង មនែមនជម
ិ នមនេហត
ិ ុ េទ េតដ
ើ ូ ចេមច
្ត ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កមសញញ (េសចកីសម
្ត គ ល់កុ ងកម)
ន េកតេឡ
ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យកមធតុ កមសងប

ក បៈ (េសចក្រត
ី្ត ះរ
ិ ះក
ិ ុ ងកម)
ន េកត
ើ

េឡើង េ្រពះ ្រស័យកមសញញ កមចន

ឆ ៈទ (េសចក្របថ
ី្ដ ន កុ ងកម)
ន

េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យកមសងប
ក បៈ កមបរ ិ ហៈ (េសចកី្ត

្រកហល់្រក យកុ ងកម)

ន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យកមចន
ឆ ៈទ កម-

បរេយសន
ិ (ករែសង
្វ រកកម) េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យកម-

បរ ិ ហៈ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ បុថុជន
ជ អក
ន មនេចះដ
ិ ឹង កលែសង
្វ

រកនូវកមបរេយសន
ិ រែមង្របតបត
ិ ខ
ិ្ត ុសេ យ ំ ៣ កី្ត គកយ
ថ នទង ឺ

ច ចត
ិ ្ត ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពយបទសញញ (េសចកសម
ី្ត គ ល់កុ ង
ន

ពយបទ) េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យពយបទធតុ ពយបទសងប
ក បៈ

(េសចក្រត
ី្ត ះរ
ិ ះក
ិ ុ ងករពយបទ)...
ន ពយបទចន
ឆ ៈទ (េសចក្របថ
ី្ត ន

កុ ងករពយបទ)...
ន ពយបទបរ ិ ហៈ (េសចក្រកហល
ី្ត ់ ្រក យ

េ្រពះករពយបទ)... ពយបទបរេយសន
ិ (ករែសង
្វ រកពយបទ) ។

53 
 
២៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ពយបទបរេយសនំ
ិ ភិកខេវ បរេយសមេន
ិ អស ុ ត

បុ ថុជជេន តហ
ី ិ េនហិ មច
ិ ឆ បដប
ិ ជជតិ កេយន

ចយ មន ។ វហ
ិ ឹ ធតុ ំ ភិកខេវ បដិចច

ឧបបជជតិ វហ
ិ ឹ សញញ វហ
ិ ឹ សង កេបប... វហ
ិ ឹ -

ឆេនទ... វហ
ិ ឹ បរ ិ េ ... វហ
ិ ឹ បរេយសន
ិ ។

វហ
ិ ឹ បរេយសនំ
ិ ភក
ិ ខ េវ បរេយសមេន
ិ អស ុ ត

បុ ថុជជេន តីហិ េនហិ មិចឆ បដិបជជតិ កេយន

ចយ មន ។

[២៥] េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ បុ រេិ ទត
ិ ្តំ ត-ិ

ណុ កកំ សុ េកខ តណ
ិ ទេយ នក
ិ ិ ខ េបយយ េន េច

ហេតថហិ ច បេទហិ ច ខប
ិ បេមវ នព
ិ ្វ េបយយ

54 
 
 ២៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ បុថុជន
ជ អក
ន មិនេចះដឹង កលែសង
្វ រកនូវពយបទ-

បរេយសន
ិ រែមង្របតបត
ិ ិខ
្ត ុសេ យ ំ ៣ គឺ កយ
ថ នទង ច ចត
ិ ្ត ។

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ វហ
ិ ឹ សញញ (េសចកីសម
្ត គ ល់កុ ងករេបៀតេបៀន)
ន

េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យវហ
ិ ឹ ធតុ វហ
ិ ឹ សងប
ក បៈ (េសចក្រត
ី្ត ះរ
ិ ះិ

កុ ងករេបៀតេបៀន)...
ន វហ
ិ ឹ ឆនៈទ (េសចក្របថ
ី្ត ន កុ ងករេបៀតេបៀន)...
ន

វហ
ិ ឹ បរ ិ ហៈ (េសចក្រកហល
ី្ត ់ ្រក យេ្រពះករេបៀតេបៀន)...

វហ
ិ ឹ បរេយសន
ិ (ករែសង
្វ រកនូវករេបៀតេបៀន) ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ បុថុជន
ជ អក
ន មិនេចះដឹង កលែសង
្វ រកនូវវហ
ិ ឹ បរេយសន
ិ

រែមង្របតិបតខ
ិ្ត ុសេ យ ំ ៣
ថ នទង គឺ កយ ច ចត
ិ ្ត ។

[២៥] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ដូចជបុរស ក់គប់េ ម ែដល

េភងក
ើ្ល ំ ុ ងេឆះ េទកុ ងៃ្រពេ
ព ន ម ដ៏សួ ត
ង េបប
ើ ុ រសេនះ មនលត
ិ ់េភងេនះ
ើ្ល

ឲយរលត់េ ំ
យៃដទង យផង េ ំ
យេជើងទង យផង ឲយឆប់េទ

55 
 
២៥

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ េនកខមមវ ិតកកទិឧបបត្តិ

ឯវញ្ហិ ភិកខេវ េយ តិណកដ្ឋនិស ិ ប េត អ-

នយពយសនំ បេជជយយុ ំ ឯវេមវ េខ ភក

ិ ខ េវ េយ ហិ

េកចិ សមេ ្រពហមេ ឧបបននំ វសម-

ិ

កតំ អកុ សលសញញំ ន ខប

ិ បេមវ បជហតិ វេនេទត
ិ ិ

ពយន្តីកេ តិ អនភវ ំ គេមតិ េ ទិេដ្ឋវ ធេមម ទុ កំខ

វហរត
ិ ិ សវឃតំ
ិ សឧបយសំ សបរ ិ ហំ កយស

េភទ បរ ំ មរ ទុ គគតិ បដិកងខ ។

[២៦] សនទ
ិ នំ ភក
ិ ខ េវ ឧបបជជតិ េនកខ មមវតេក
ិ ក

េន អនទ
ិ នំ សនទ
ិ នំ ឧបបជជតិ អពយបទវតេក
ិ ក

េន អនទ
ិ នំ សនទ
ិ នំ ឧបបជជតិ អវហ
ិ ឹ វតេក
ិ ក

េន អនទ
ិ នំ ។

56 
 
 ២៥

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ករេកើតេឡើងៃនេនកខមមវ ិតកកៈជេដើម

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកសតែ្វ ដល ្រស័យេនេ យេ ម និងេឈើ គបប ី

ដល់នូវេសចកម
ី្ត នចេ្រម
ិ ន
ើ និងវនសេ
ិ យ្របករដូេចះ
ន ឯង មនឧបមដូច

េមច
្ត វញ
ិ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សមណៈឬ្រពហមណ៍ឯ នីមួយ

មនលះបង
ិ ់ មនបេន
ិ ទ បង់ មនេធ
ិ ឲយវ
ើ្វ នស
ិ នូវអកុសលសញញ ែដល

េកតេឡ
ើ ើងមន
ិ ប ឲយដល់នូវភវៈមនមន
ិ យ៉ងឆប់េទ សមណ-

្រពហមណ៍េនះ េនជទុកខ ្របកបេ យេសចកីចេង

្ត ្អ ់
្អ តចងល ្របកប

េ យេសចកី្ត នតឹង ្របកបេ យេសចកេក

ី្ត ្ត ្រក យកុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន លុះ

ែបកធ្លយ ងកយ ំ ី មរណៈេទ

ខងនយអព ទុគត ិ ៏រែមង្របកដ
គ ក

ក៏មនឧបេមយយដូេចនះឯង ។

[២៦] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េនកម
ខ វម តក
ិ ៈក (េសចក្រត
ី្ត ិះរះក
ិ ុ ងករ
ន

េចញចកកម) ្របកបេ យេហតុ េទើបេកតេឡ

ើ ើង មនែមនជម
ិ នមន
ិ

ិ ៈក (េសចកី្រត
េហតុេទ អពយបទវតក ្ត ិះរះក
ិ ុ ងករម
ន នពយបទ)
ិ អវហ
ិ ឹ វតក
ិ ៈក

(េសចក្រត
ី្ត ះរ
ិ ះក
ិ ុ ងករម
ន នេបៀតេបៀន)
ិ ្របកបេ យេហតុ េទើបេកតេឡ
ើ ើង

មិនែមនជមិនមនេហតុេទ ។

57 
 
២៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៧] កថញច ភក
ិ ខ េវ សនទ
ិ នំ ឧបបជជតិ

េនកខ មមវតេក
ិ ក េន អនិទនំ សនិទនំ ឧបបជជតិ អពយ-

បទវតេក
ិ ក េន អនទ
ិ នំ សនិទនំ ឧបបជជតិ អវហ
ិ ឹ-

វតេក
ិ ក េន អនិទនំ ។ េនកខ មមធតុ ំ ភិកខេវ បដិចច

ឧបបជជតិ េនកខ មមសញញ េនកខ មមសញញំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ

េនកខ មមសង កេបប េនកខ មមសង កបប ំ បដិចច ឧបបជជតិ

េនកខ មមចឆេនទ េនកខ មមចឆនទំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ េនកខ មមបរ-ិ

េ េនកខ មមបរ ិ ហំ បដច

ិ ច ឧបបជជតិ េនកខ មមបរ-ិ

េយសន ។ េនកខ មមបរេយសនំ

ិ ភិកខេវ បរេយសមេន
ិ

សុ ត អរយ
ិ វេក តហ
ី ិ េនហិ សមម បដប
ិ ជជតិ

កេយន ចយ មន ។ អពយបទធតុ ំ ភិកខេវ

បដច
ិ ច ឧបបជជតិ អពយបទសញញ ។ េប ។ អពយប-

ទសង កេបប... អពយបទចឆេនទ... អពយបទបរ ិ េ ...

58 
 
 ២៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៧] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចុះេនកម
ខ វម តក
ិ ៈក ្របកបេ យេហតុ

េទើបេកើតេឡើង មនែមនជម
ិ ិនមនេហតុេទ អពយបទវតក
ិ ៈក ្របកបេ យ

េហតុ េទើបេកតេឡ
ើ ើង មនែមនជម
ិ នមនេហត
ិ ុ េទ អវហ
ិ ឹ វតក
ិ ៈក ្របកប

េ យេហតុ េទើបេកតេឡ
ើ ើង មនែមនជម
ិ នមនេហត
ិ ុ េទ េតដ
ើ ូ ចេមច
្ត ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េនកម
ខ ស
ម ញញ (េសចកសម
ី្ត គ ល់កុ ងករេចញចក
ន

កម) េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យេនកម
ខ ធ
ម តុ េនកម
ខ ស
ម ងប
ក បៈ (េសចកី្ត

្រតះរ
ិ ះក
ិ ុ ងករេចញចកកម)
ន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យេនកម
ខ ស
ម ញញ

េនកម
ខ ច
ម ន
ឆ ៈទ (េសចក្របថ
ី្ត ន កុ ងករេចញចកកម)
ន េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ

្រស័យេនកម
ខ ស
ម ងប
ក បៈ េនកម
ខ ប
ម រិ ហៈ (េសចក្រកហល
ី្ត ់ ្រក យកុ ង
ន

ករេចញចកកម) េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យេនកម
ខ ច
ម ន
ឆ ៈទ េនកម
ខ ប
ម រ-ិ

េយសន (ករែសង
្វ រកនូវករេចញចកកម) េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ -

្រស័យេនកម
ខ ប
ម រិ ហៈ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អរយ
ិ វកអក
ន េចះដឹង

កលែសង
្វ រកេនកម
ខ ប
ម រេយសន
ិ ែតង្របតបត
ិ ្រតូ
ិ្ត វេ យ ំ
ថ នទង ៣

យ៉ង គឺ កយ ច ចត
ិ ្ត ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អពយបទសញញ

េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យអពយបទធតុ ។ េប ។ អពយបទសងប
ក បៈ

(េសចក្រត
ី្ត ះរ
ិ ះក
ិ ុ ងករម
ន នពយបទ)...
ិ អពយបទចន
ឆ ៈទ (េសចក្របថ
ី្ត ន

កុ ងករម
ន ិនពយបទ)... អពយបទបរ ិ ហៈ (េសចកី្រកហល
្ត ់ ្រក យ

59 
 
២៧

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ តិណុកកូបម

អពយបទបរេយសន
ិ ។ អពយបទបរេយសនំ
ិ ភិកខេវ

បរេយសមេន
ិ សុ ត អរយ
ិ វេក តីហិ -

េនហិ សមម បដិបជជតិ កេយន ចយ មន ។

អវហ
ិ ឹ ធតុ ំ ភក
ិ ខ េវ បដិចច ឧបបជជតិ អវហ
ិ ឹ សញញ

អវហ
ិ ឹ សញញំ បដិចច ឧបបជជតិ អវហ
ិ ឹ សង កេបប

អវហ
ិ ឹ សង កបប ំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ អវហ
ិ ឹ ឆេនទ អវ-ិ

ហឹ ឆនទំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ អវហ
ិ ឹ បរ ិ េ អវហ
ិ ឹ-

បរ ិ ហំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ អវហ
ិ ឹ បរេយសន
ិ ។

អវហ
ិ ឹ បរេយសនំ
ិ ភក
ិ ខ េវ បរេយសមេន
ិ សុ ត

អរយ
ិ វេក តហ
ី ិ េនហិ សមម បដប
ិ ជជតិ

កេយន ចយ មន ។

[២៨] េសយយថបិ ភិកខេវ បុ រេិ ទិត្តំ តិណុ កកំ

សុ េកខ តិណទេយ និកិ ខ េបយយ តេមនំ ហេតថហិ ច

បេទហិ ច ខប
ិ បេមវ នព
ិ ្វ នេបយយ ឯវញ្ហិ ភក
ិ ខ េវ េយ

តណ
ិ កដ្ឋនស
ិ ិ ប េត ន អនយពយសនំ

60 
 
 ២៧

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ឧបមេ យគប់េ ម

កុ ងករម
ន ិនពយបទ)... អពយបទបរេយសន
ិ (ករែសង
្វ រកកុ ងករម
ន ិន

ពយបទ) ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អរយ
ិ វកអក
ន េចះដឹង កល

ែសង
្វ រកអពយបទបរេយសន
ិ ែតង្របតបត
ិ ្រតូ
ិ្ត វេ យ ំ
ថ នទង ៣ គឺ

កយ ច ចត
ិ ្ត ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អវហ
ិ ឹ សញញេកតេឡ
ើ ើង

េ្រពះ ្រស័យអវហ
ិ ឹ ធតុ អវហ
ិ ឹ សងប
ក បៈេកើតេឡើង េ្រពះ

្រស័យអវហ
ិ ឹ សញញ អវហ
ិ ឹ ឆនៈទ េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យអវ-ិ

ហឹ ឆនៈទ អវហ
ិ ឹ បរេយសនេក
ិ តេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យអវហ
ិ ឹ -

បរ ិ ហៈ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អរយ
ិ វកអក
ន េចះដឹង កល

្វ រកអវហ
ែសង ិ ឹ បរេយសន
ិ ែតង្របតបត
ិ ្រតូ
ិ្ត វេ យ ំ
ថ នទង ៣ គឺ

កយ ច ចត
ិ ្ត ។

[២៨] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ដូចជបុរស ក់គប់េ ម ែដល

េភងក
ើ្ល ំ ុ ងេឆះ
ព កុ ងៃ្រពេ
ន ម ដ៏សួ ត
ង គបបលត
ី ់គប់េ ម េនះ េ យៃដ

ំ
ទង យផង េ ំ
យេជើងទង យផង ជឆប់ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ឯពួកសតែ្វ ដល ្រស័យេនេ យេ ម និងេឈើ ក៏មនគបប

ិ ដល
ី ់ នូវេសចកី្ត

61 
 
២៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

បេជជយយុ ំ ឯវេមវ េខ ភិកខេវ េយ ហិ េកចិ សម-

េ ្រពហមេ ឧបបននំ វសមគតំ

ិ អកុ ស-

លសញញំ ខិបបេមវ បជហតិ វេនេទត

ិ ិ ពយន្តីកេ តិ

អនភវ ំ គេមតិ េ ទេិ ដ្ឋវ ធេមម សុ ខំ វហរត

ិ ិ អវឃតំ
ិ

អនុ បយសំ អបរ ិ ហំ កយស េភទ បរ ំ មរ

សុ គតិ បដិកងខតិ ។ ទុ តយ
ិ ំ ។

[២៩] ឯកំ សមយំ ភគ ញតិេក វហរត

ិ ិ

គញ
ិ ជ កវសេថ ។ ត្រត េខ ភគ ភិកូ ខ -

មេន្តសិ ភក
ិ ខ េ តិ ។ ភទេន្តតិ េត ភក
ិ ូខ ភគវេ

បចចេស សុំ ។ ភគ ឯតទេ ច ធតុ ំ ភក

ិ ខ េវ បដច
ិ ច

ឧបបជជតិ សញញ ឧបបជជតិ ទដ

ិ ្ឋិ ឧបបជជតិ វតេក
ិ ក តិ ។

62 
 
 ២៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនចេ្រម
ិ ើននិងវនស
ិ េ យ្របករដូេចះ
ន ឯង មនឧបមដូចេមច
្ត មញ
ិ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ម ៍ឯ
សមណ្រពហណ នីមួយ បនលះបង់

បនបេនទបង់ េធើឲយវ
្វ នសន
ិ ូ វអកុសលសញញ ែដលេកតេឡ
ើ ើងមន
ិ ប-

ឲយដល់នូវភវៈមនមន
ិ យ៉ងឆប់ េហើយសមណ្រពហមណ៍េនះ

រែមងេនជសុខ មនមនេសចក
ិ ចេង
ី្ត ្អ ់ មនមនេសចក
្អ តចងល ិ ី្ដ នតង
ឹ

មនមនេសចក
ិ េក
ី្ត ្ដ ្រក យកុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន លុះែបកធ្លយ ងកយ ខង

ំ ី មរណៈេទ សុគតរែមង្របកដ
នយអព ិ ក៏មនឧបេមយយដូេចនះឯង ។

ចប់សូ្រតទី ២ ។

[២៩] សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់កុ ងម

ន -

្រប ទែដលេធើេ្វ យឥដ្ឋ កុ ង្រស

ន ុ ករបស់្រពះញតិ ំ ី រពួក)
(ទងព ។

ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ

កុ ងទ ស់នឹងភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យថ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ។ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ទទួល្រពះពុទដ
ធ ីក្រពះមន្រពះភគ

ថ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។ ្រពះមន្រពះភគ្រ ស់ដូេចះ

ន ថ មនល

ភិកុ ទ ំ
ខ ង យ សញញ ទិដិ្ឋ វតក
ិ ៈក េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុ ។

63 
 
២៩

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ អវ ិជជធតុ

[៣០] ឯវ ំ វុេត្ត យ ម កចចេន(១) ភគវន្តំ

ឯតទេ ច យយំ ភេន្ត ទដ

ិ ្ឋិ អសមមសមពុេទធសុ

សមមសមពុទធតិ អយំ នុ េខ ភេន្ត ទដ

ិ ្ឋិ កឹ បដច
ិ ច

បញញយតត
ី ិ ។

[៣១] មហតី េខ ឯ កចចន ធតុ យទិទំ

អវជ
ិ ជ ធតុ ។ ហីនំ កចចន ធតុ ំ បដិចច ឧបបជជតិ

ហីន សញញ ហីន ទដ

ិ ្ឋិ ហីេន វតេក
ិ ក ហីន

េចតន ហីន បតថន(១) ហីេន បណិធិ ហីេន

បុ គគេ ហីន ច ហីនំ ចិកខតិ េទេសតិ បញញ-

េបតិ បដ្ឋេបតិ វវរត

ិ ិ វភជត
ិ ិ ឧ ្ត នក
ី េ តិ ហីន

តស ឧបបត្តត
ី ិ វទមិ ។ មជឈម
ិ ំ កចចន ធតុ ំ

បដច
ិ ច ឧបបជជតិ មជឈម
ិ សញញ មជឈម
ិ ទិដ្ឋិ

មជឈេិ ម វតេក
ិ ក មជឈម
ិ េចតន មជឈម
ិ បតថន

មជឈេិ ម បណិធិ មជឈេិ ម បុ គគេ មជឈម

ិ ច

១ ឱ. យ ម សេទធ កចចយេន ។ ម. សេទធ កចចេន ។ ២ បដ្ឋនតិបិ ទិ ស តិ ។

64 
 
 ២៩

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ អវ ិជជធតុ

[៣០] កលេបើ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់យ៉ងេនះ

េហើយ ្រពះកចចនៈមន យុ គំ ូល្រពះមន្រពះភគ

ក៏្រកបបងទ

ដូេចះ គ ៏ចេ្រមន
ន ថ បពិ្រត្រពះអងដ ើ ទិដិគ
្ឋ េសចក
ឺ យល
ី្ត ់ េឃើញឯ កុ ង
ន

បុគល
គ មនែមនជសម
ិ ម សមុ ទ
ព ធ ថជសមមសមុ ទ គ ៏ចេ្រមន
ព ធ បពិ្រត្រពះអងដ ើ

ចុះទិដិេ្ឋ នះ ្របកដេឡើង េ្រពះ ្រស័យអី្វ ។

[៣១] មនលកចចនៈ ំ ុ ៎ះ
ធតុែដលធន គអវ
ឺ ជិ ជ ធតុ ។ មនល

កចចនៈ សញញដ៏េថកទប ទិដដ

ិ្ឋ ៏េថកទប វតក
ិ ៈក ដ៏េថកទប េចតន

ដ៏េថកទប េសចក្របថ
ី្ត ន ដ៏េថកទប េសចកី្ត ំ ិតដ
ងច ្ត ៏េថកទប

គ ដ៏េថកទប
បុគល ចដ៏េថកទប េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យធតុ

ដ៏េថកទប តថគតេពលថ បុគល

គ េនះ ែតង្របប់ សែំ ដង

្រត ក ់ ទុក េបើកែចក េធើឲយ

ង តមល ្វ ក់ នូវអេំ ពើដ៏េថកទប កេំ ណើត

របស់បុគល
គ េនះ ក៏េថកទបែដរ ។ មនលកចចនៈ សញញជ

ក ្ត ល ទិដិជ
្ឋ ក ្ត ល វតក
ិ ៈក ជក ្ត ល េចតនជក ្ត ល

េសចកី្របថ
្ត ន ជក ្ត ល េសចកី្ត ំ ិតជ
ងច ្ត ក ្ត ល បុគល
គ ជ

ក ្ត ល ចជក ្ត ល េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យធតុជ

65 
 
៣០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

មជឈម
ិ ំ ចិកខតិ េទេសតិ បញញេបតិ បដ្ឋេបតិ វវរត
ិ ិ

វភជត
ិ ិ ឧ ្ត នក
ី េ តិ មជឈម
ិ តស ឧបបត្តត
ី ិ

វទមិ ។ បណីតំ កចចន ធតុ ំ បដិចច ឧបបជជតិ

បណី សញញ បណី ទដ

ិ ្ឋិ បណីេ វតេក
ិ ក

បណី េចតន បណី បតថន បណីេ បណិធិ

បណីេ បុ គគេ បណី ច បណីតំ ចិកខតិ

េទេសតិ បញញេបតិ បដ្ឋេបតិ វវរត

ិ ិ វភជត
ិ ិ ឧ ្ត នីកេ តិ

បណី តស ឧបបត្តត
ី ិ វទមត
ី ិ ។ តតយ
ិ ំ ។

[៣២] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ …
ិ ត្រត េខ ភគ …

ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ហីនធ…
ិ

មុ ត្តក
ិ ហីនធម
ិ ុ ត្តេិ កហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

66 
 
 ៣០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ក ្ត ល តថគតេពលថ បុគល
គ េនះ រែមង្របប់ សែំ ដង

្រត ក ់ ទុក េបកែចក

ង តមល ើ េធឲយ
ើ្វ ក់ នូវអេំ ពើជក ្ត ល កេំ ណើត

របស់បុគល
គ េនះ ក៏ជក ្ត លែដរ ។ មនលកចចនៈ សញញដ៏ឧតម
្ត

្ឋ ៏ឧតម
ទិដិដ ្ត ិ ៈក ដ៏ឧតម
វតក ្ត េចតនដ៏ឧតម
្ត េសចកី្របថ
្ត ន ដ៏ឧតម
្ត េសចកី្ត

ំ ិតដ
ងច ្ត ៏ឧតម
្ត គ ដ៏ឧតម
បុគល ្ត ចដ៏ឧតម
្ត េកតេឡ
ើ ើង េ្រពះ ្រស័យ

ធតុដ៏ឧតម
្ត គ េនះ ែតង្របប់ ្រត
តថគតេពលថ បុគល ក ់
ង តមល

ទុក េបកែចក
ើ េធើឲយ
្វ ក់ នូវអេំ ពើដ៏ឧតម
្ត កេំ ណើតរបស់បុគល
គ េនះ

ក៏ឧតម
្ត ែដរ ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

[៣២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន(១) េ យធតុ គឺពួកជនមនអធយ-

្រស័យដ៏េថកទប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យ

១ េសមើគន ្របែហលគន ្របជុំគន ជួបគន ចូលចិត្តនឹងគន ។

67 
 
៣១

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ ធតុេ សំសនទនំ

កលយ ធិមុតិក
្ត កលយ ធិមុត្តិេកហិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។ អតត

ី ំបិ ភក
ិ ខ េវ អទធនំ ធតុ េ វ

ស ្ត សំ សនទស
ឹ ុ សមឹសុ ហីនធិមុត្តក
ិ ហីនធម
ិ ុ ត្តិ-

េកហិ សទធឹ សំ សនទស

ឹ ុ សមឹសុ កលយ ធម
ិ ុ តក
្តិ

កលយ ធិមុតិេ្ត កហិ សទធឹ សំ សនទឹសុ សមឹសុ ។

អនគតំបិ ភិកខេវ អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទិ-

ស ន្តិ សេមស ន្តិ ហីនធម

ិ ុ ត្តិក ហីនធម
ិ ុ ត្តេិ កហិ

សទធឹ សំ សនទស
ិ ន្តិ សេមស ន្តិ កលយ ធម
ិ ុ ត្តក
ិ

កលយ ធិមុតិេ្ត កហិ សទធឹ សំ សនទិស ន្តិ ស-

េមស ន្តិ ។ ឯតរហិបិ ភិកខេវ បចចុបបននំ អទធនំ ធតុ េ

វ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ហីនធិមុត្តក

ិ ហីនធ-ិ

មុ ត្តេិ កហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ កលយ ធិ -

មុ ត្តក
ិ កលយ ធម
ិ ុ ត្តេិ កហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តីតិ ។ ចតុ តថំ ។

68 
 
 ៣១

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ករ្រតូវគនេ យធតុ

េថកទប ពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងអត
ន ីត-

កល សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ គព
ឺ ួ កជន

មនអធយ្រស័យេថកទប ពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សូមប ី

កុ ងអនគតកល
ន សតទ ំ
្វ ង យ នឹង្រតូវគន នឹងសមគន េ យធតុ

ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យេថកទប
គព នឹង្រតូវគន នឹងសមគន ជមួយ

នឹងពួកជនមនអធយ្រស័យេថកទប ពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ នឹង

្រតូវគន នឹងសមគន ជមួយពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ។ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ សូមបក
ី ុ ងបច
ន ុ បបន
ច ក
ន លេនះ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន

សមគន េ យធតុ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យេថកទប

គព ្រតូវគន

សមគន េ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យេថកទប ពួកជនមនអធយ-

យធតុ គព

្រស័យល ្អ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ។

ចប់សូ្រតទី ៤ ។

69 
 
៣២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៣] ឯកំ សមយំ ភគ ជគេហ វហរ-

ិ

តិ គិជឈកូេដ បព្វេត ។ េតន េខ បន សមេយន

យ ម បិ េខ របុ
ី េ ្ត សមពហុេលហិ ភិកូ ខ ហិ

សទធឹ ភគវេ អវទូ

ិ េរ ចង កមតិ យ ម បិ េខ ម -

េមគគ ្ល េន សមពហុេលហិ ភិកូ ខ ហិ សទធឹ ភគវេ

អវទូ
ិ េរ ចង កមតិ យ ម បិ េខ ម កស េប សមព-

ហុ េលហិ ភក
ិ ូ ខ ហិ សទធឹ ភគវេ អវទូ
ិ េរ ចង កមតិ -

យ ម បិ េខ អនុ រុេទធ សមពហុេលហិ ភក

ិ ូ ខ ហិ សទធឹ

ភគវេ អវទូ
ិ េរ ចង កមតិ យ ម បិ េខ បុ េ ្ណ

មន្តនប
ី ុ េ ្ត សមពហុេលហិ ភក
ិ ូ ខ ហិ សទធឹ ភគវេ

អវទូ
ិ េរ ចង កមតិ យ ម បិ េខ ឧបលិ សមពហុេលហិ

ភក
ិ ូ ខ ហិ សទធឹ ភគវេ អវទូ
ិ េរ ចង កមតិ យ ម បិ

េខ នេនទ សមពហុេលហិ ភក
ិ ូ ខ ហិ សទធឹ ភគវេ

អវទូ
ិ េរ ចង កមតិ េទវទេ ្ត បិ េខ សមពហុេលហិ ភក
ិ ូ ខ ហិ

សទធឹ ភគវេ អវទូ

ិ េរ ចង កមតិ ។

70 
 
 ៣២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៣] សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់ ែកបរភនំ

គជឈក
ិ ូដ ជត
ិ ្រកុង ជ្រគះ
ឹ ។ កុ ងសម
ន ័យេនះឯង ្រពះ រប ្ត ៏មន
ី ុ តដ

យុ ំ ុ ងច្រងម
កព ក កុ ងទ
ន ីជិត្រពះមន្រពះភគ ជមួយនឹងភិកុ ទ ំ
ខ ង-

យេ្រចើនរូប ្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ ំ ុ ងច្រងម

កព ក កុ ងទ
ន ី

ជិត្រពះមន្រពះភគ ជមួយនឹងភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យេ្រចើនរូប ្រពះម

កស បមន យុ ំ ុ ងច្រងម
កព ក កុ ងទ
ន ីជិត្រពះមន្រពះភគ ជមួយ

នឹងភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យេ្រចនរ
ើ ូប ្រពះអនុរុទម
ធ ន យុ ំ ុ ងច្រងម
កព ក កុ ងទ
ន ី

ជត
ិ ្រពះមន្រពះភគ ជមួយនឹងភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យេ្រចើនរូប ្រពះបុណ្ណ-

មន្តនីបុតម
្ត ន យុ ំ ុ ងច្រងម
កព ក កុ ងទ
ន ីជិត្រពះមន្រពះភគ ជ

មួយនឹងភិកុ ទ ំ
ខ ង យេ្រចើនរូប ្រពះឧបលិមន យុ ំ ុ ងច្រងម
កព ក

កុ ងទ
ន ីជិត្រពះមន្រពះភគ ជមួយនឹងភិកុ ទ ំ
ខ ង យេ្រចើនរូប ្រពះ

ននម
ទ ន យុ ំ ុ ងច្រងម
កព ក កុ ងទ
ន ីជត
ិ ្រពះមន្រពះភគ ជមួយ

នឹងភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យេ្រចនរ
ើ ូប េទវទតក ំ ុ ងច្រងម
្ត ព ក កុ ងទ
ន ី ជិត្រពះមន្រពះ

ភគ ជមួយនឹងភិកុ ទ ំ
ខ ង យេ្រចើនរូបែដរ ។

71 
 
៣៣

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ ភិកូខ មន្តនំ

[៣៤] អថេខ ភគ ភក
ិ ូខ មេន្តសិ បស -

ថ េន តុ េម្ហ ភិកខេវ របុ

ី ត្តំ សមពហុេលហិ ភិកូ ខ ហិ

សទធឹ ចង កមន្តន្តិ ។ ឯវ ំ ភេន្ត ។ សេព្វ េខ ឯេត ភក

ិ ខ េវ

ភិកូ ខ ម បញញ បស ថ េន តុ េម្ហ ភិកខេវ ម -

េមគគ ្ល នំ សមពហុេលហិ ភក
ិ ូ ខ ហិ សទធឹ ចង កមន្តន្តិ ។

ឯវ ំ ភេន្ត ។ សេព្វ េខ ឯេត ភិកខេវ ភិកូ ខ ម-

ហិទក
ធិ បស ថ េន តុ េម្ហ ភក
ិ ខ េវ ម កស បំ

សមពហុេលហិ ភក
ិ ូ ខ ហិ សទធឹ ចង កមន្តន្តិ ។ ឯវ ំ ភេន្ត ។

សេព្វ េខ ឯេត ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ូខ ធុ ត ទ បស ថ

េន តុ េម្ហ ភក
ិ ខ េវ អនុ រុទធំ សមពហុេលហិ ភក
ិ ូ ខ ហិ សទធឹ

ចង កមន្តន្តិ ។ ឯវ ំ ភេន្ត ។ សេព្វ េខ ឯេត ភិកខេវ

ភក
ិ ូខ ទព
ិ ្វចកខុ ក បស ថ េន តុ េម្ហ ភក
ិ ខ េវ

បុ ណំ ្ណ មន្តនីបុត្តំ សមពហុេលហិ ភិកូ ខ ហិ សទធឹ

ចង កមន្តន្តិ ។ ឯវ ំ ភេន្ត ។ សេព្វ េខ ឯេត ភក

ិ ខ េវ

ភិកូ ខ ធមមកថិក បស ថ េន តុ េម្ហ ភិកខេវ

ឧបលឹ សមពហុេលហិ ភក
ិ ូ ខ ហិ សទធឹ ចង កមន្តន្តិ ។

72 
 
 ៣៣

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ្រទង់្រ ស់នឹងភិកុខទំង យ

[៣៤] ្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ ្រ ស់នឹងភិកុ ទ ំ

ខ ង-

យថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យេឃើញ រប
ី ុ ត្ត ំ ុង
កព

ច្រងម
ក ជមួយនឹងពួកភក
ិ ុ េ្រច
ខ ើនរូបែដរឬ ។ ភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ្រកបបងគំ

ទូលថ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង

អស់នុ៎ះ ជអក
ន មនបញញេ្រចន
ើ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យ

េឃើញម េមគគ ្ល ន ំ ុ ងច្រងម

កព ក ជមួយនឹងពួកភក
ិ ុ េ្រច
ខ នរ
ើ ូបែដរឬ ។

្រពះករុ ្រពះអងគ ។ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងអស់នុ៎ះ ជអក
ន

មនឫទិេ្រច
ធ ន ើ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យេឃើញម កស ប

ំ ុ ងច្រងម
កព ក ជមួយនឹងពួកភិកុ េ្រច
ខ នរ
ើ ូបែដរឬ ។ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងអស់នុ៎ះ ជធុត ទ (អក
ន េពលពកយ

កមចត់បង់កេលស)
ិ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យេឃើញអនុរុទ ធ

ំ ុ ងច្រងម
កព ក ជមួយនឹងពួកភិកុ េ្រច
ខ នរ
ើ ូបែដរឬ ។ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងអស់នុ៎ះ ជអក
ន បនទិព្វចកុ ខ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ អក ំ
ន ទង យេឃើញបុណ្ណមន្តនីបុត្ត ំ ុ ងច្រងម
កព ក ជមួយ

នឹងពួកភិកុ េ្រច
ខ នរ
ើ ូបែដរឬ ។ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងអស់ នុ៎ះ ជធមក
ម ថិក មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក
ន

ំ
ទង ំ ុ ងច្រងម
យេឃើញឧបលិ កព ក ជមួយនឹងពួកភិកុ េ្រច
ខ នរ
ើ ូបែដរឬ ។

73 
 
៣៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឯវ ំ ភេន្ត ។ សេព្វ េខ ឯេត ភក

ិ ខ េវ ភក
ិ ូខ វនយធ
ិ

បស ថ េន តុ េម្ហ ភក
ិ ខ េវ ននទំ សមពហុេលហិ

ភក
ិ ូ ខ ហិ សទធឹ ចង កមន្តន្តិ ។ ឯវ ំ ភេន្ត ។ សេព្វ េខ

ឯេត ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ូខ ពហុ ស ុ បស ថ េន តុ េម្ហ

ភក
ិ ខ េវ េទវទត្តំ សមពហុេលហិ ភក
ិ ូ ខ ហិ សទធឹ

ចង កមន្តន្តិ ។ ឯវ ំ ភេន្ត ។ សេព្វ េខ ឯេត ភក

ិ ខ េវ ភក
ិ ូខ

បបិចឆ ។

[៣៥] ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ ហីនធិមុត្តិក ហីនធិមុត្តិេកហិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ កលយ ធម

ិ ុ ត្តក
ិ កលយ ធិ -

មុ ត្តិេកហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អតីតមប ិ ភិកខេវ

អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទឹសុ សមស

ឹ ុ

ហីនធិមុត្តិក ហីនធិមុត្តិេកហិ សទធឹ សំ សនទឹសុ

សមស
ឹ ុ កលយ ធម
ិ ុ ត្តក
ិ កលយ ធម
ិ ុ ត្តេិ កហិ

សទធឹ សំ សនទឹសុ សមឹសុ ។ អនគតមប ិ ភិកខេវ

អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទស

ិ ន្តិ សេមស ន្តិ

74 
 
 ៣៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

្រពះករុ ្រពះអងគ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងអស់នុ៎ះ

ជវនយធរ
ិ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យេឃើញ ននទ ំ ុង
កព

ច្រងម
ក ជមួយនឹងពួកភិកុ េ្រច
ខ ើនរូបែដរឬ ។ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងអស់នុ៎ះ ជពហុស ូ ត មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង-

យ អក ំ
ន ទង យេឃើញេទវទត្ត ំ ុ ងច្រងម
កព ក ជមួយនឹងពួកភក
ិ ុខ

េ្រចនរ
ើ ូបែដរឬ ។ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងអស់នុ៎ះ ន មនេសចកី្របថ
ជអក ្ត ន មក ។

[៣៥] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន

េ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យេថកទប ពួកជនមនអធយ្រស័យល្អ
យធតុ គព

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង-

យ សូមបក
ី ុ ងអត
ន តកល
ី សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យ

ធតុ គឺពួកជនមនអធយ្រស័យេថកទប ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនមនអធយ្រស័យេថកទប ពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ្រតូវ

គន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង-

យ សូមបក
ី ុ ងអនគតកល
ន សតទ ំ
្វ ង យ នឹង្រតូវគន នឹងសមគន

75 
 
៣៥

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ ហីនធិមុតិ្តកទិ

ហីនធិមុត្តក
ិ ហីនធម
ិ ុ ត្តេិ កហិ សទធឹ សំ សនទិស ន្តិ

សេមស ន្តិ កលយ ធម

ិ ុ ត្តក
ិ កលយ ធម
ិ ុ ត-្តិ

េកហិ សទធឹ សំ សនទស

ិ ន្តិ សេមស ន្តិ ។ ឯតរហិបិ

ភក
ិ ខ េវ បចចុបបននំ អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ ហីនធិមុត្តក
ិ ហីនធិមុត្តេិ កហិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ កលយ ធម

ិ ុ ត្តក
ិ កលយ -

ធម
ិ ុ ត្តេិ កហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តត
ី ិ ។ បញច មំ ។

[៣៦] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ហី-

នធិមុត្តិក ហីនធិមុត្តិេកហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ ស-

េមន្តិ ។ អតត
ី មប ិ ភក
ិ ខ េវ អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត

76 
 
 ៣៥

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ពួកជនមនអធយ្រស័យេថកទបជេដើម

េ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យេថកទប នឹង្រតូវគន នឹងសមគន

យធតុ គព

ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យេថកទប ពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ

នឹង្រតូវគន នឹងសមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ។

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងបច
ន ុ បបន
ច កន លេនះ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន

សមគន េ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យេថកទប ្រតូវគន សម

យេហតុ គព

គន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យេថកទប ពួកជនមនអធយ-

្រស័យល ្អ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ។

ចប់សូ្រតទី ៥ ។

[៣៦] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យេហតុ គព
ឺ ួ កជនមនអធយ-

្រស័យេថកទប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យ

េថកទប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងអត
ន ីតកល សតទ ំ
្វ ង យ

77 
 
៣៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

សំ សនទឹសុ សមស
ឹ ុ ហីនធម
ិ ុ ត្តិក ហីនធិមុត្តេិ កហិ

សទធឹ សំ សនទឹសុ សមឹសុ ។ អនគតមប ិ ភិកខេវ

អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទិស ន្តិ សេមស ន្តិ

ហីនធិមុត្តិក ហីនធិមុត្តិេកហិ សទធឹ សំ សនទិស ន្តិ

សេមស ន្តិ ។ ឯតរហិបិ ភិកខេវ បចចុបបននំ អទធនំ

ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ហីនធិមុត្តិក

ហីនធិមុត្តេិ កហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

[៣៧] េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ គូេថ គូេថន សំ -

សនទតិ សេមតិ មុ ត្តំ មុ េត្តន សំ សនទតិ សេមតិ េខេ

េខេឡន សំ សនទតិ សេមតិ បុ េព្វ បុ េព្វន សំ សនទតិ

សេមតិ េ ហិតំ េ ហិេតន សំ សនទតិ សេមតិ ឯវេមវ

េខ ភក
ិ ខ េវ ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

ហីនធិមុត្តក
ិ ហីនធម
ិ ុ ត្តេិ កហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ អតត
ី មប ិ អទធនំ... អនគតមប ិ អទធនំ...

ឯតរហិបិ បចចុបបននំ អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត

78 
 
 ៣៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

្រតូវគន សមគន េ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យេថកទប ្រតូវ

យេហតុ គព

គន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យេថកទប ។ មនល

ភិកុ ទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងអនគតកល
ន សតទ ំ
្វ ង យ នឹង្រតូវគន នឹង

សមគន េ យធតុ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យេថកទប

គព នឹង្រតូវគន

នឹងសមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យេថកទប ។ មនលភក

ិ ុខ

ំ
ទង យ សូមបក
ី ុ ងបច
ន ុ បបន
ច ក
ន លេនះ សតទ ំ
្វ ង យ ែតង្រតូវគន

សមគន េ យធតុ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យេថកទប

គព រែមង្រតូវគន

សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យេថកទប ។

[៣៧] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ មក ្រតូវគន សមគន េ យ

មក មូ្រត ្រតូវគន សមគន េ យមូ្រត ទឹកមត់ ្រតូវគន សមគន

េ យទឹកមត់ ខុ ះ
ទ ្រតូវគន សមគន េ យខុ ះ
ទ ឈម ្រតូវគន សមគន

េ យឈម យ៉ង មញ
ិ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតទ ំ
្វ ង យ

្រតូវគន សមគន េ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យេថកទប ែតង

យេហតុ គព

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យេថកទប សូមបក

ី ុង
ន

អតតកល...
ី សូមបក
ី ុ ងអនគតកល...
ន សូមបក
ី ុ ងបច
ន ុ បបន
ច ក
ន លេនះ សត្វ

79 
 
៣៧

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ កលយ ធិ មុតិក

្ត ទិ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ហីនធម

ិ ុ ត្តិក ហីនធម
ិ ុ ត្តេិ កហិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

[៣៨] ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ ស-

េមន្តិ កលយ ធិមុត្តិក កលយ ធិមុត្តិេកហិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។ អតត

ី មប ិ ភក
ិ ខ េវ អទធនំ

ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទស
ឹ ុ សមស
ឹ ុ កលយ ធិ -

មុ ត្តក
ិ កលយ ធម
ិ ុ ត្តេិ កហិ សទធឹ សំ សនទស
ឹ ុ ស-

មស
ឹ ុ ។ អនគតមប ិ ភក
ិ ខ េវ អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត

សំ សនទិស ន្តិ សេមស ន្តិ កលយ ធិមុត្តិក កលយ-

ធម
ិ ុ តេិ្ត កហិ សទធឹ សំ សនទិស ន្តិ សេមស ន្តិ ។

ឯតរហិបិ ភិកខេវ បចចុបបននំ អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ កលយ ធម

ិ ុ ត្តក
ិ កលយ -

ធិមុត្តិេកហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

80 
 
 ៣៧

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ពួកជនមនអធយ្រស័យល្អជេដើម

ំ
ទង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យ
គព

េថកទប ែតង្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជន មនអធយ្រស័យ

េថកទប យ៉ងេនះឯង ។

[៣៨] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន

េ យធតុ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យល ្អ
គព ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុង
ន

អតតកល
ី សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ គព
ឺ ួ កជន

មនអធយ្រស័យល ្អ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យ

ល ្អ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងអនគតកល
ន សតទ ំ
្វ ង យ

នឹង្រតូវគន នឹងសមគន េ យធតុ គឺពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ

នឹង្រតូវគន នឹងសមគន ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងបច
ន ុ បបន
ច ក
ន លេនះ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន

សមគន េ ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យល ្អ ែតង្រតូវគន សមគន

យេហតុ គព

ជមួយនឹងពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ។

81 
 
៣៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៩] េសយយថបិ ភិកខេវ ខីរ ំ ខីេរន សំ សនទតិ

សេមតិ េតលំ េតេលន សំ សនទតិ សេមតិ សបប ិ

សបបន
ិ សំ សនទតិ សេមតិ មធុ មធុ ន សំ សនទតិ

សេមតិ ផណិតំ ផណិេតន សំ សនទតិ សេមតិ ឯវ-

េមវ េខ ភិកខេវ ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទតិ សេមន្តិ

កលយ ធម
ិ ុ តក
ិ្ត កលយ ធម
ិ ុ ត្តេិ កហិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អតត

ី មប ិ អទធនំ... អនគតមប ិ

អទធនំ... ឯតរហិបិ បចចុបបននំ អទធនំ ធតុ េ វ

ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ កលយ ធម

ិ ុ ត្តក
ិ កលយ-

ធិមុតិេ្ត កហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តីតិ ។

[៤០] ឥទមេ ច ភគ ឥទំ វ ្វ ន សុ គេ

អថបរ ំ ឯតទេ ច ស ថ

82 
 
 ៣៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៩] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ទឹកេ ះ្រសស់ ្រតូវគន សមគន

េ យទឹកេ ះ្រសស់ េ្របង ្រតូវគន សមគន េ យេ្របង ទឹកេ ះ

វ ្រតូវគន សមគន េ យទឹកេ ះ វ ទឹកឃុ មំ ្រតូវគន សមគន េ យ

ទឹកឃុ មំ ទឹកអេំ ព ្រតូវគន សមគន េ យទឹកអេំ ព យ៉ង មិ ញ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ

ឺ ួ កជនមនអធយ្រស័យល ្អ
គព ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមន

អធយ្រស័យល ្អ សូមបក
ី ុ ងអត
ន តកល...
ី សូមបក
ី ុ ងអនគតកល...
ន សូមប ី

កុ ងបច
ន ុ បបន
ច កន លេនះ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យ

ធតុ គឺពួកជនមនអធយ្រស័យល ្អ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមនអធយ្រស័យល ្អ ។

[៤០] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់ពកយេនះេហើយ លុះ

្រពះសុគតជ ្ត ្រទង់្រ ស់ពកយេនះេហើយ ក៏្រទង់្រ ស់គថេនះ

តេទេទៀតថ

83 
 
៣៩

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ អស ទធទិ

សំ សគគ វនេថ ជេ

អសំ សេគគន ឆជ
ិ ជតិ

បរត្ត
ិ ំ ទរុមរុយ្ហ

យថ សេី ទ មហណ្ណេវ

ឯវ ំ កុ សត
ី មគមម

ធុ ជីវប
ី ិ សី ទ ត ិ

ត ម តំ បរវេជជ
ិ យយ

កុ សត
ី ំ ហីនវរី យំ
ិ

បវវិ េត្ត
ិ ហិ អរេយហ
ិ ិ

បហិតេត្តហិ ឈយិភិ

និចចំ រទធវរី េយហ

ិ ិ

បណ្ឌិេតហិ ស វេសតិ ។ ឆដ្ឋំ ។

[៤០] វតថិយំ វហរត

ិ ិ… ត្រត េខ ភគ …

ឯតទេ ច ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

អស ទធ អស េទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

អហិរក
ិ អហិរេកហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

84 
 
 ៣៩

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ពួកជនមិនមនសទធជេដើម

ៃ្រពគក
ឺ េលសដ
ិ ុ ះេឡើង េ្រពះករ្រចឡូក្រចឡំ ៃ្រពគឺ

កេលស
ិ ច់េទ េ្រពះករមន្រចឡ
ិ ូ ក្រចឡំ បុគល
គ េឡើង

េឈទប
ើ មុខជលិចចុះកុ ងអន
ន ្ល ់ធំ
ង យ៉ង មញ
ិ បុគល
គ

្រស័យនឹងជនខិល្រចអ
ជ ូស េទះបីចិញឹច មជីវតេ
ិ យ្រសួល

ក៏រែមងលិចចុះេទយ៉ងេនះ េហតុដូេចនះ បុគល

គ គបបេវៀរ
ី

គ ខិល្រចអ
្រសឡះចកបុគល ជ ូស មនេសចកពយយមេថក
ី្ត

ទបេនះេចញ គបបេនជម
ី ួ យនឹងជនជបណិ្ឌ ត អក ង ់
ន សប

ង ត់ អក
ន ្របេសើរ អក ្ត ញូ ជ នេទកន់្រពះនិព្វន
ន មនចិតប

អក
ន មនឈន អក ្ត ពយយមជនិចច ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។
ន េផើម

[៤១] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី…

ថ កុ ងទ
ន ី

េនះឯង ្រពះមន្រពះភគ… ្រទង់្រ ស់ដូេចះ

ន ថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង-

យ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ គព
ឺ ួ កជន

មនមនសទ
ិ ធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនមនសទ
ិ ធ ពួក

ជនមិនខមសបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមិនខមសបប

85 
 
៤០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

អេន ្ត បិេន អេន ្ត បីហិ(១) សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

អបបស ុ អបបស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

កុ សី កុ សេី តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

មុ ដ្ឋស តិេន មុ ដ្ឋស តីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

(សទធ សេទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ហិរមន

ិ

ហិរមេនហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ឱត្តបបេិ ន

ឱត្តបបហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ពហុ ស ុ ព-

ហុ ស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ រទធវរី យ

ិ

រទធវរី េយហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ឧបដ្ឋិតស -

តេិ ន ឧបដ្ឋត
ិ ស តហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

បញញវេន្ត បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្ត)

ិ ។

អតីតមប ិ ភិកខេវ អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទឹសុ

សមស
ឹ ុ អស ទធ អស េទធហិ សទធឹ សំ សនទស
ឹ ុ សមឹសុ

១ អញញ តថ អេនត្តបបិេន អេនត្តបបីហីតិបិ បឋទ្វយំ ទិស តិ ។

86 
 
 ៤០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ពួកជនមិនខ្លចបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនខ

ិ ្ល ចបប

ពួកជនមិនេចះដង
ឹ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនេចះដ
ិ ឹង ពួក

ជនខិល្រចអ
ជ ូស ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនខិល្រចអ
ជ ូស ពួក

ជនវេងង
្វ ម រតី ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនវេងង
្វ ម រតី ពួក

ជនមនមនបញ
ិ ញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនមនបញ
ិ ញ ។

( ពួកជនមនសទធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនសទធ ពួក

ជនមនចិតខ
្ត ម សបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនចត
ិ ខ
្ត ម ស

បប ពួកជនមនេសចកីខ
្ត ្ល ចបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជន

មនេសចកខ
ី្ត ្ល ចបប ពួកជនអក
ន េចះដឹងេ្រចើន ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនអក
ន េចះដឹងេ្រចើន ពួកជន្របរពធពយយម ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងជន្របរពធពយយម ពួកជនមន ំ ួន
ម រតីមម ្រតូវគន

សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ) ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

សូមបក
ី ុ ងអត
ន តកល
ី សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ

គឺពួកជនមិនមនសទធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមិនមនសទធ

87 
 
៤១

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ អស ទធទិសំសនទនំ

អហិរក
ិ អហិរេកហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទស
ឹ ុ សមស
ឹ ុ

អេន ្ត បេិ ន អេន ្ត បីហិ សទធឹ សំ សនទឹសុ សមស

ឹ ុ

អបបស ុ អបបស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទឹសុ សមឹសុ

កុ សី កុ សីេតហិ សទធឹ សំ សនទឹសុ សមស

ឹ ុ មុ ដ្ឋស -

តេិ ន មុ ដ្ឋស តីហិ សទធឹ សំ សនទស

ឹ ុ សមឹសុ ទុ បបញញ

ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទឹសុ សមស

ឹ ុ ។ អនគតមប ិ

ភិកខេវ អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទិស ន្តិ

សេមស ន្តិ អស ទធ អស េទធហិ សទធឹ សំ សនទស

ិ ន្តិ

សេមស ន្តិ អហិរក

ិ អហិរេកហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទិស ន្តិ

សេមស ន្តិ អេន ្ត បេិ ន អេន ្ត បីហិ សទធ…

ឹ អបប-

សុ អបបស ុ េតហិ សទធឹ… កុ សី កុ សីេតហិ

សទធឹ… មុ ដ្ឋស តេិ ន មុ ដ្ឋស តហ

ី ិ សទធ…
ឹ ទុ បបញញ

ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទិស ន្តិ សេមស ន្តិ ។

ឯតរហិបិ ភក
ិ ខ េវ បចចុបបននំ អទធនំ ធតុ េ វ

ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អស ទធ អស េទធហិ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អហិរក

ិ អហិរេកហ
ិ ិ សទធឹ ។ េប ។

88 
 
 ៤១

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ករ្រតូវគនៃនជនមិ នមនសទធជេដើម

ពួកជនមិនខមសបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនខ

ិ ម សបប

ពួកជនមិនខ្លចបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនខ

ិ ្ល ចបប

ពួកជនមិនេចះដង
ឹ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនេចះដ
ិ ង
ឹ

ពួកជនខិល្រចអ
ជ ូស ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនខិល្រចអ
ជ ូស

ពួកជនេភច
្ល ម រតី ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនេភច
្ល ម រតី

ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនឥតបញញ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងអនគតកល
ន សតទ ំ
្វ ង យ នឹង្រតូវគន

នឹងសមគន េ យធតុ គព
ឺ ួ កជនមនមនសទ
ិ ធ នឹង្រតូវគន នឹងសមគន

ជមួយនឹងពួកជនមនមនសទ
ិ ធ ពួកជនមនខ
ិ ម ចបប នឹង្រតូវគន នឹង

សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនខ
ិ ម សបប ពួកជនមនខ
ិ ្ល ចបប ជមួយ

នឹងពួកជនមនខ
ិ ្ល ចបប… ពួកជនមនេចះដ
ិ ឹង ជមួយនឹងពួកជនមនេចះ
ិ

ដឹង… ពួកជនខិល្រចអ
ជ ូស ជមួយនឹងពួកជនខិល្រចអ
ជ ូ ស… ពួកជន

វេងង
្វ ម រតី ជមួយនឹងពួកជនវេងង
្វ ម រតី… ពួកជនឥតបញញ នឹង

្រតូវគន នឹងសមគន ជមួយនឹងពួកជនឥតបញញ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

សូមបក
ី ុ ងបច
ន ុ បបន
ច ក
ន លេនះ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ

គព
ឺ ួ កជនមនមនសទ
ិ ធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនមន
ិ

សទធ ពួកជនមនខ
ិ ម សបប ជមួយនឹងពួកជនមនខ
ិ ម សបប ។ េប ។

89 
 
៤២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

អេន ្ត បេិ ន អេន ្ត បីហិ សទធឹ… អបបស ុ

អបបស ុ េតហិ សទធឹ… កុ សី កុ សីេតហិ សទធឹ…

មុ ដ្ឋស តិេន មុ ដ្ឋស តីហិ សទធឹ… ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

[៤២] ធតុ េ វ ភិកខេវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

សទធ សេទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ហិរមន

ិ

ហិរមេនហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ឱ ្ត បេិ ន

ឱ ្ត បហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ពហុ ស ុ ពហុ ស ុ -

េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ រទធវរី យ

ិ -

រទធវរី េយហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ឧបដ្ឋត
ិ ស តេិ ន

ឧបដ្ឋត
ិ ស តហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទនិ្ត សេមន្តិ បញញវេន្ត

បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។ អតត

ី មប ិ

ភក
ិ ខ េវ អទធនំ ។ េប ។ អនគតមប ិ ភិកខេវ អទធនំ

។ េប ។ ឯតរហិបិ ភក
ិ ខ េវ បចចុបបននំ ។ េប ។ សំ -

សនទន្តិ សេមន្តីតិ ។ សត្តមំ ។

90 
 
 ៤២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ពួកជនមិនខ្លចបប ជមួយនឹងពួកជនមនខ
ិ ្ល ចបប... ពួកជនមនេចះ
ិ

ដង
ឹ ជមួយនឹងពួកជនមនេចះដ
ិ ង
ឹ ... ពួកជនខិល្រចអ
ជ ូស ជមួយនឹង

ពួកជនខិល្រចអ
ជ ូ ស... ពួកជនវេងង
្វ ម រតី ជមួយនឹងពួកជនវេងង
្វ

ម រតី... ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនឥត

បញញ ។

[៤២] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សម

គន េ យធតុ គព
ឺ ួ កជនមនសទធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមនសទធ ពួកជនមនចត
ិ ខ
្ត ម សបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនមនចត
ិ ខ
្ត ម សបប ពួកជនមនេសចកីខ
្ត ្ល ចបប ្រតូវគន សម

គន ជមួយនឹងពួកជនមនេសចកីខ
្ត ្ល ចបប ពួកជនអក
ន េចះដង
ឹ េ្រចន
ើ

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនអក

ន េចះដឹងេ្រចើន ពួកជន្របរពធ

ពយយម ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជន្របរពធពយយម ពួក

ជនមន ម រតតម
ី ក ់ ម ំ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមន
ល ម រតី

ក ់ ម ំ ពួកជនមនបញញ
តមល ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមន

បញញ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងអត
ន តកល
ី ។ េប ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងអនគតកល
ន ។ េប ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ

សូមបក
ី ុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន លេនះ ។ េប ។ ្រតូវគន សមគន ។ ចប់សូ្រតទី ៧ ។
ក

91 
 
៤៣

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ អស ទធទិសំសនទនំ

[៤៣] វតថិយំ វហរត

ិ ិ… ត្រត េខ ភគ …

ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អស ទធ

អស េទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អហិរក

ិ អហិរ-ិ

េកហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។ សទធ សេទធហិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ហិរមន

ិ ហិរមេនហ
ិ ិ សទធឹ សំ -

សនទនិ្ត សេមន្តិ បញញវេន្ត បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ ។ អតីតមប ិ ភិកខេវ អទធនំ ធតុ េ វ ស ្ត

សំ សនទឹសុ សមស
ឹ ុ ។ េប ។ អនគតមប ិ ភក
ិ ខ េវ អទធនំ

ធតុ េ វ ស ្ត សំ សនទស
ិ ន្តិ សេមស ន្តិ ។ េប ។

92 
 
 ៤៣

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ករ្រតូវគនៃនជនមិ នមនសទធជេដើម

[៤៣] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ គឺពួកជន

មនមនសទ
ិ ធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនមនសទ
ិ ធ ពួកជន

មនខ
ិ ម សបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនខ
ិ ម សបប ពួក

ជនមនមនបញ
ិ ញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនមនបញ
ិ ញ ។

ពួកជនមនសទធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនសទធ ពួកជន

មនចិតខ
្ត ម សបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនចិតខ
្ត ម សបប

ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងអត
ន ីតកល សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន

សមគន េ យធតុ ។ េប ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងអនគត
ន

កល សតទ ំ
្វ ង យ នឹង្រតូវគន សមគន េ យធតុ ។ េប ។

93 
 
៤៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឯតរហិបិ ភិកខេវ បចចុបបននំ អទធនំ ធតុ េ វ

ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អស ទធ អស េទធហិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អហិរក

ិ អហិរេកហ
ិ ិ សទធឹ សំ -

សនទនិ្ត សេមន្តិ ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ សទធ សេទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

ហិរមន
ិ ហិរមេនហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ បញញវេន្ត

បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

[៤៤] ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ អស ទធ អស េទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

អេន ្ត បិេន អេន ្ត បីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

សទធ សេទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ឱ ្ត បេិ ន

ឱ ្ត បហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ បញញវេន្ត បញញវេន្ត-

ហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

94 
 
 ៤៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សូមបក
ី ុ ងបច
ន ុ បបន
ច កន លេនះ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន

សមគន េ យធតុ គព
ឺ ួ កជនមិនមនសទធ ្រតូវគន សមគន ជ

មួយនឹងពួកជនមនមនសទ
ិ ធ ពួកជនមនខ
ិ ម សបប ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងពួកជនមនខ
ិ ម សបប ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងពួកជនឥតបញញ ពួកជនមនសទធ ្រតូវគន សមគន ជ

មួយនឹងពួកជនមនសទធ ពួកជនមនចត
ិ ខ
្ត ម សបប ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងពួកជនមនចិតខ
្ត ម សបប ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ។

[៤៤] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន

េ យធតុ គព
ឺ ួ កជនមនមនសទ
ិ ធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមិនមនសទធ ពួកជនមិនខ្លចបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនមិនខ្លចបប ពួកជនមនមនបញ
ិ ញ ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនមិនមនបញញ ។ ពួកជនមនសទធ ្រតូវគន សមគន ជ

មួយនឹងពួកជនមនសទធ ពួកជនមនេសចកីខ
្ត ្ល ចបប ្រតូវគន សមគន ជ

មួយនឹងពួកជនមនេសចកីខ
្ត ្ល ចបប ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ។

95 
 
៤៥

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ អស ទធទិសំសនទនំ

[៤៥] អស ទធ អស េទធហិ សទធឹ សំ សនទនិ្ត

សេមន្តិ អបបស ុ អបបស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

សទធ សេទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ពហុ ស ុ

ពហុ ស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទនិ្ត សេមន្តិ បញញវេន្ត

បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

[៤៦] អស ទធ អស េទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ ស-

េមន្តិ កុ សី កុ សីេតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

សទធ សេទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ រទធវរី យ

ិ

រទធវរី េយហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ បញញវេន្ត

បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

96 
 
 ៤៥

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ករ្រតូវគនៃនជនមិ នមនសទធជេដើម

[៤៥] ពួកជនមិនមនសទធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនមិនមនសទធ ពួកជនមនេចះដ
ិ ង
ឹ ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនមនេចះដ
ិ ង
ឹ ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនឥតបញញ ។ ពួកជនមនសទធ ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនមនសទធ ពួកជនអក
ន េចះដឹងេ្រចើន ្រតូវគន សមគន ជ

មួយនឹងពួកជនអក
ន េចះដឹងេ្រចើន ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន ជ

មួយនឹងពួកជនមនបញញ ។

[៤៦] ពួកជនមនមនសទ
ិ ធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមនមនសទ
ិ ធ ពួកជនខិល្រចអ
ជ ូស ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនខិល្រចអ
ជ ូ ស ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនឥតបញញ ។ ពួកជនមនសទធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមនសទធ ពួកជន្របរពធពយយម ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជន្របរពធពយយម ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនមនបញញ ។

97 
 
៤៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៤៧] អស ទធ អស េទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ ស-

េមន្តិ មុ ដ្ឋស តិេន មុ ដ្ឋស តីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ ស-

េមន្តិ ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

សទធ សេទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ឧបដ្ឋត

ិ ស-

តិេន ឧបដ្ឋិតស តីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ បញញ-

វេន្ត បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តីតិ ។ អដ្ឋមំ ។

[៤៨] វតថិយំ វហរត

ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ... ធ-

តុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អហិរក
ិ

អហិរេកហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អេន ្ត បិេន

អេន ្ត បីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ទុ បបញញ

ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។ ហិរមន

ិ ហិ-

រមេនហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ឱ ្ត បេិ ន ឱ ្ត ប-ី

ហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ បញញវេន្ត បញញវេន្តហិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

98 
 
 ៤៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៤៧] ពួកជនមនមនសទ
ិ ធ ែតង្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនមិនមនសទធ ពួកជនវេងង
្វ ម រតី ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនវេងង
្វ ម រតី ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនឥតបញញ ។ ពួកជនមនសទធ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជន

មនសទធ ពួកជនមន ម រតតម

ី ក ់ម ំ
ល ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនមន ម រតតម
ី លក ់ម ំ ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន ជ

មួយនឹងពួកជនមនបញញ ។ ចប់សូ្រតទី ៨ ។

[៤៨] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី…
ថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ… ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ

សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ គព
ឺ ួ កជនមិនខមស

បប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមិនខមសបប ពួកជនមិន

ខ្លចបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនខ

ិ ្ល ចបប ពួកជន

ឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនឥតបញញ ។ ពួកជន

មនចិតខ
្ត ម សបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនចត
ិ ខ
្ត ម ស

បប ពួកជនខ្លចបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនខ្លចបប

ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ។

99 
 
៤៧

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ អហិរ ិកទិសំសនទនំ

[៤៩] អហិរក
ិ អហិរេកហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ អបបស ុ អបបស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

ហិរមន
ិ ហិរមេនហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

ពហុ ស ុ ពហុ ស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

បញញវេន្ត បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

[៥០] អហិរក
ិ អហិរេកហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ កុ សី កុ សីេតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

ហិរមន
ិ ហិរមេនហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

រទធវរី យ
ិ រទធវរី េយហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

បញញវេន្ត បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

100 
 
 ៤៧

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ករ្រតូវគនៃនជនមិ នខមសបបជេដើម

[៤៩] ពួកជនមនខ
ិ ម សបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមិនខមសបប ពួកជនមិនេចះដឹង ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមនេចះដ
ិ ង
ឹ ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនឥត

បញញ ។ ពួកជនមនចិតខ
្ត ម សបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមនចិតខ
្ត ម សបប ពួកជនអក
ន េចះដឹងេ្រចើន ្រតូវគន សមគន ជ

មួយនឹងពួកជនអក
ន េចះដឹងេ្រចន
ើ ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ។

[៥០] ពួកជនមិនខមសបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមនខ
ិ ម សបប ពួកជនខិល្រចអ
ជ ូស ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនខិល្រចអ
ជ ូ ស ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនឥតបញញ ។ ពួកជនមនចត
ិ ខ
្ត ម សបប ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនមនចត
ិ ខ
្ត ម សបប ពួកជន្របរពធពយយម ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងពួកជន្របរពធពយយម ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ។

101 
 
៤៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៥១] អហិរក
ិ អហិរេកហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ មុ ដ្ឋស តិេន មុ ដ្ឋស តីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ ស-

េមន្តិ ។ ហិរមន
ិ ហិរមេនហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

ឧបដ្ឋិតស តេិ ន ឧបដ្ឋិតស តហ

ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ បញញវេន្ត បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ ស-

េមន្តត
ី ិ ។ នវមំ ។

[៥២] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អ-

េន ្ត បេិ ន អេន ្ត បហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

អបបស ុ អបបស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

ឱ ្ត បិេន ឱ ្ត បីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

ពហុ ស ុ ពហុ ស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

បញញវេន្ត បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

102 
 
 ៤៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៥១] ពួកជនមិនខមសបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនមិនខមសបប ពួកជនវេងង
្វ ម រតី ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនវេងង
្វ ម រតី ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនឥតបញញ ។ ពួកជនមនចត
ិ ខ
្ត ម សបប ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងពួកជនមនចិតខ
្ត ម សបប ពួកជនមន ម រតតម
ី ក ់ ម ំ ្រតូវគន
ល

សមគន ជមួយនឹងពួកជនមន ម រតតម

ី ក ់ ម ំ ពួកជនមនបញញ ្រតូវ
ល

គន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

[៥២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី...
ថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ

សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ គព
ឺ ួ កជនមនខ
ិ ្ល ចបប

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមិនខ្លចបប ពួកជនមិនេចះដឹង

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនេចះដ

ិ ឹង ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន

សមគន ជមួយនឹងពួកជនឥតបញញ ។ ពួកជនខ្លចបប ្រតូវគន

សមគន ជមួយនឹងពួកជនខ្លចបប ពួកជនអក

ន េចះដឹងេ្រចន
ើ ្រតូវគន

សមគន ជមួយនឹងពួកជនអក
ន េចះដឹងេ្រចើន ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន

សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ។

103 
 
៤៩

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ អេនត្តបបទិ សំសនទនំ

[៥៣] អេន ្ត បេិ ន អេន ្ត បហ

ី ិ សទធឹ សំ -

សនទនិ្ត សេមន្តិ កុ សី កុ សីេតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

ឱ ្ត បេិ ន ឱ ្ត បហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ រទធវ-ី

រយ
ិ រទធវរី េយហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ បញញវេន្ត

បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

[៥៤] អេន ្ត បិេន អេន ្ត បីហិ សទធឹ សំ -

សនទនិ្ត សេមន្តិ មុ ដ្ឋស តិេន មុ ដ្ឋស តីហិ សទធឹ សំ -

សនទន្តិ សេមន្តិ ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ ។ ឱ ្ត បេិ ន ឱ ្ត បហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ ឧបដ្ឋត
ិ ស តិេន ឧបដ្ឋត
ិ ស តហ
ី ិ សទធឹ សំ -

សនទនិ្ត សេមន្តិ បញញវេន្ត បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តត
ី ិ ។ ទសមំ ។

104 
 
 ៤៩

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ករ្រតូវគនៃនជនមិ នខ្លចបបជេដើម

[៥៣] ពួកជនមិនខ្លចបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ពួកជនមិនខ្លចបប ពួកជនខិល្រចអ
ជ ូស ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនខិល្រចអ
ជ ូស ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនឥតបញញ ។ ពួកជនខ្លចបប ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនខ្លចបប ពួកជន្របរពធពយយម ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជន្របរពធពយយម ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនមនបញញ ។

[៥៤] ពួកជនមិនខ្លចបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមនខ
ិ ្ល ចបប ពួកជនវេងង
្វ ម រតី ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជន

វេងង
្វ ម រតី ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនឥត

បញញ ។ ពួកជនខ្លចបប ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនខ្លច

បប ពួកជនមន ក ់ម ំ
ម រតីតមល ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមន ម រតតម
ី ក ់ម ំ
ល ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយ

នឹងពួកជនមនបញញ ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

105 
 
៥០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៥៥] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ េ វ ភិកខេវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អបប-

សុ អបបស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ កុ សី-

កុ សេី តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ទុ បបញញ

ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។ ពហុ ស ុ

ពហុ ស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ រទធវរី យ

ិ

រទធវរី េយហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ បញញវេន្ត

បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

[៥៦] អបបស ុ អបបស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ មុ ដ្ឋស តេិ ន មុ ដ្ឋស តហ

ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

ពហុ ស ុ ពហុ ស ុ េតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

ឧបដ្ឋិតស តិេន ឧបដ្ឋិតស តីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ បញញវេន្ត បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តត
ី ិ ។ ឯកទសមំ ។

106 
 
 ៥០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៥៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី...
ថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ គព
ឺ ួ កជនមិនេចះដឹង

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនេចះដ

ិ ឹង ពួកជនខិល្រចអ
ជ ូស

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនខិល្រចអ

ជ ូស ពួកជនឥតបញញ

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនឥតបញញ ។ ពួកជនអក

ន េចះដង
ឹ

េ្រចើន ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនអក

ន េចះដឹងេ្រចើន ពួកជន

្របរពធពយយម ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជន្របរពធពយយម

ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ។

[៥៦] ពួកជនមិនេចះដង
ឹ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនមិនេចះដឹង ពួកជនវេងង
្វ ម រតី ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ជនវេងង
្វ ម រតី ពួកជនឥតបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួក

ន េចះដឹងេ្រចើន ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹង

ជនឥតបញញ ។ ពួកជនអក

ពួកជនអក
ន េចះដង
ឹ េ្រចន
ើ ពួកជនមន ម រតតម
ី ក ់ម ំ
ល ្រតូវគន សមគន

ជមួយនឹងពួកជនមន ក ់ ម ំ ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សម

ម រតីតមល

គន ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ។ ចប់សូ្រតទី ១១ ។

107 
 
៥១

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ កុសី ទិសំសនទនំ

[៥៧] វតថិយំ វហរត

ិ ិ… ត្រត េខ ភគ

ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ កុ សី

កុ សេី តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ មុ ដ្ឋស តិេន

មុ ដ្ឋស តីហិ សទធឹ សំ សនទនិ្ត សេមន្តិ ទុ បបញញ

ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។ រទធវរី យ

ិ

រទធវរី េយហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ឧបដ្ឋត
ិ ស តេិ ន

ឧបដ្ឋត
ិ ស តហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ បញញវេន្ត

បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តីតិ ។ ទ្វទសមំ ។

(ឯវ ំ សព្វតថ អតី នគតបបចចុបបននំ កតព្វំ) ។

សត្តធតុវេគគ ទុតិេយ ។

108 
 
 ៥១

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ករ្រតូវគនៃនជនខជិល្រចអូសជេដើម

[៥៧] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី…
ថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ… ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុ គឺពួកជនខិល្រចអ
ជ ូស

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនខិល្រចអ

ជ ូស ពួកជនវេងង
្វ ម រតី

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនវេងង

្វ ម រតី ពួកជនឥតបញញ

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនឥតបញញ ។ ពួកជន្របរពធពយយម

្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជន្របរពធពយយម ពួកជនមន

ម រតតម
ី ក ់ ម ំ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមន
ល ម រតតម
ី ក ់ម ំ
ល

ពួកជនមនបញញ ្រតូវគន សមគន ជមួយនឹងពួកជនមនបញញ ។

ចប់សូ្រតទី ១២ ។

( អតត
ី អនគត បចុ បបន
ច ្វ ៉ ងេនះ្រគប់អេនើ ្ល ) ។
ី ើយ
ន បណិ្ឌ ត គបបេធ

ចប់ សត្តធតុវគគទី ២ ។

109 
 
៥២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

តស ឧទទនំ

សត្តម
ិ ំ
(១)
សនទ
ិ នញច

គញ
ិ ជ កវសេថន ច

ហីនធិមុត្តិ ចង កមំ

សគថរទធសត្តមំ(២)

អស ទធមល
ូ ក បញច

ច ្ត េ អហិរកមូ
ិ លក

អេនត្តបបមូលក តីណិ

េទ្វ អបបស ុ េតន ច

កុ សត
ី ំ ឯកកំ វុត(៣)
្តំ

សុ ត្តន្ត តីណិ បញច កតិ ។

១ ឱ. ម. សត្តិមសនិទនញច ។ ២ ឱ. សគថអសទធសត្តមំ ។ ម. សងគហអសទធសត្តមំ ។

៣ ឱ. ម. ឯកក វុ ្ត ។

110 
 
 ៥២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ឧទទនៃនសត្តធតុវគគេនះគឺ

សែំ ដងអព
ំ ី ធតុ ៧ យ៉ង អព
ំ ី វតក
ិ ៈក ្របកបេ យេហតុ េទើប

េកតេឡ
ើ ើង ំ ី ្រពះមន្រពះភគ
អព ្រទង់គង់េនកុ ងម
ន -

្រប ទេធេើ្វ យឥដ្ឋ ំ ី ពួកសតម

អព ្វ នអធយ្រស័យដ៏េថក

ទប ំ ី ករច្រងម
អព ក ំ ី សូ្រតទី
អព ៦ ំ
្រពមទងគថនិង

សូ្រតទី ំ ី ជន ៥ ពួក មនជនមិនមនសទធជមូល

៧ អព

ំ ី ជន ៤ ពួក មនជនមិនមនេសចកីខ
អព ំ ី
្ត ម សបបជមូល អព

ជន ៣ ពួក មនជនមនមនេសចក
ិ ខ ំ ី
ី្ដ ្ល ចបបជមូល អព

ជន ២ ពួក ជអក
ន មនេចះដ
ិ ំ ី ជន ១ ពួក ជអក
ឹង អព ន ខិល
ជ

្រចអូស រួបរួមប្រប
ី ដងំ ្រតូវជ ១៥ ពួក មកេហើយកុ ង
ន

្រពះសូ្រតេនះ ។

111 
 
 ទសកមមបថវេគគ

[៥៨] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អស ទធ

អស េទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អហិរក

ិ អ-

ហិរេកហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អេន ្ត បេិ ន

អេន ្ត បហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទនិ្ត សេមន្តិ អសមហិ

អសមហិេតហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ទុ បបញញ

ទុ បបេញញហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។ សទធ

សេទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ហិរមន

ិ ហិរមេនហ
ិ ិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ឱ ្ត បេិ ន ឱ ្ត បហ

ី ិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ សមហិ សមហិេតហិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ បញញវេន្ត បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ -

សនទន្តិ សេមន្តីតិ ។ បឋមំ ។

112 
 
 ទសកមមបថវគគ

[៥៨] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតទ ំ
្វ ង យ

្រតូវគន សមគន(១) េ យធតុជ្របកដ ពួកសតម

្វ ិនមនសទធ

្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម

្វ នមនសទ
ិ ្វ ិនមនេសចកខ
ធ ពួកសតម ី្ត ម ស

បប ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម

្វ នមនេសចក
ិ ីខ
្ត ម សបប ពួកសត្វ

មនមនេសចក
ិ ីខ
្ត ្ល ចបប ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម
្វ នមនេសចក
ិ ី្ត

ខ្លចបប ពួកសតម
្វ ិនបន ំ ិតន
ងច ្ត ឹ ង ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម
្វ ិន

បន ំ ត
ងចិ ន
្ត ឹ ង ពួកសតគ
្វ ម ន្របជញ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតគ
្វ ម ន

្របជញ ។ ពួកសតម
្វ នសទធ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម
្វ នសទធ

ពួកសតម
្វ នចិតខ
្ត ម សបប ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម
្វ នចិតខ
្ត ម ស

បប ្វ នេសចកីខ
ពួកសតម ្ត ្ល ចបប ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម
្វ ន

េសចកីខ
្ត ្ល ចបប ពួកសតម
្វ នចិត្ត ំ ឹង
ងន ្រតូវគន សមគន នឹងពួក

សតម
្វ នចិត្ត ំ ឹង
ងន ពួកសតម
្វ ន្របជញ ្រតូវគន សមគន នឹងពួក

សតម
្វ ន្របជញ ។ ចប់សូ្រតទី ១ ។

១ េសមើគន ្របែហលគន ្របជុំ គន ជួបគន ចូលចិត្តនឹងគន ្រតូវេជើងគន កត់រកគន ។

113 
 
៥៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៥៩] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អស ទធ

អស េទធហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អហិរក

ិ អហិរ-ិ

េកហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អេន ្ត បេិ ន អ-

េន ្ត បីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ទុ ស ី ទុ ស -ី

េលហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ទុ បបញញ ទុ បបេញញហិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។ សទធ សេទធហិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ហិរមន

ិ ហិរមេនហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ ឱ ្ត បេិ ន ឱ ្ត បហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

សីលវេន្ត សីលវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ បញញ-

វេន្ត បញញវេន្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។ ទុ តយ

ិ ំ ។

114 
 
 ៥៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៥៩] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ សតទ ំ
្វ ង យ

្រតូវគន សមគន េ យធតុជ្របកដ ពួកសតម

្វ នមនសទ
ិ ធ ្រតូវគន

សមគន នឹងពួកសតម
្វ ិនមនសទធ ពួកសតម
្វ នមនេសចក
ិ ីខ
្ត ម សបប

្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម

្វ នមនេសចក
ិ ីខ
្ត ម សបប ពួកសតម
្វ ិនមន

េសចកីខ
្ត ្ល ចបប ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម
្វ នមនេសចក
ិ ីខ
្ត ្ល ចបប

ពួកសត្រ្វ ទុសស
្ត ីល ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសត្រ្វ ទុសស
្ត ីល ពួកសត្វ

គមន្របជញ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតគ

្វ ម ន្របជញ ។ ពួកសតម
្វ ន

សទធ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម

្វ នសទធ ពួកសតម
្វ នចិតខ
្ត ម ស

បប ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម

្វ នចត
ិ ខ
្ត ម សបប ពួកសតម
្វ ន

េសចកីខ ្វ នេសចកខ
្ត ្ល ចបប ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម ី្ត ្ល ចបប ពួក

សតម
្វ នសីល ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម
្វ នសីល ពួកសតម
្វ ន

្របជញ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម

្វ ន្របជញ ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។

115 
 
៥៥

ធតុសំយុត្តស ទសកមមបថវេគគ ប តិបតយទិសំសនទនំ

[៦០] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ

វតថិយំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបណ
ិ ្ឌ ិ កស -

េម ។ ត្រត េខ ភគ ភិកូ ខ មេន្តសិ ភិកខេ -

តិ ។ ភទេន្តតិ េត ភក
ិ ូខ ភគវេ បចចេស សុំ ។

[៦១] ភគ ឯតទេ ច ធតុ េ វ ភក

ិ ខ េវ

ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ប តប
ិ តេិ ន ប -

តប
ិ តហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អទន
ិ ន ទយិេន

អទិននទយីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ កេមសុ -

មច
ិ ឆ ចរេន
ិ កេមសុ មច
ិ ឆ ចរហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ មុ ទិេន មុ ទីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ សុ េមរយមជជបបមទ ្ឋ យិេន សុ េមរយ-

មជជបបមទ ្ឋ យីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

116 
 
 ៥៥

ធតុសំយុត្ត ទសកមមបថវគគ ករ្រតូវគនៃនសត្វអនកសម្លប់សត្វជេដើ ម

[៦០] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប

្រកុង វតីថ ។ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់េ ភិកុ ខ

ំ
ទង យមកថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ។ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ក៏ទទួល

ធ ីករបស់្រពះមន្រពះភគថ
្រពះពុទដ គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ ។

[៦១] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់យ៉ងេនះថ មនលភក

ិ ុខ

ំ
ទង យ សតទ ំ
្វ ង យ ្រតូវគន សមគន េ យធតុជ្របកដ

ពួកសតអ ន សម្លប់សត្វ
្វ ក ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតអ ន សម្លប់សត្វ
្វ ក

ពួកសតអ ន លួច្រទពយេគ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតអ

្វ ក ្វ ក
ន លួច្រទពយេគ

ពួកសត្រ្វ ប្រពឹតខ
្ត ុសកុ ងកមទ
ន ំ
ង យ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសត្វ

្រប្រពឹតខ
្ត ុសកុ ងកមទ
ន ំ
ង យ ពួកសតន
្វ ិ យយពកយកុហក ្រតូវគន

សមគន នឹងពួកសតន
្វ ិ យយពកយកុហក ពួកសតែ្វ ដល្របកបេ យ

េហតុជទី ំ
ងៃនេសចក ្របមទ
ី្ត គផ
ឺ ឹកទឹក្រសវងគ
ឹ ស ័
ឺ ុ និងេមរយ ្រតូវគន

សមគន នឹងពួកសតែ្វ ដល្របកបេ យេហតុ ជទី ំ

ងៃនេសចក ី្របមទ
្ត

គផ
ឺ ក
ឹ ទឹក្រសវងគ
ឹ ស ័
ឺ ុ និងេមរយ ។

117 
 
៥៦

សុ ត ្ត ន ្ត បិ ដ េក សំ យុ ត្ត និ ក យស និ ទ នវេគគ

[៦២] ប តិប បដ ិ វ រេ
ិ ប តិប

បដ ិវ រេតហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន ្ត ិ សេមន្តិ អទ ិនន ទន

បដ ិ វ រិ អទ ិនន ទន បដ ិវ រេតហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន ្តិ

សេមន្តិ កេមសុ ម ិចឆ ច បដ ិ វ រិ កេមសុ -

ម ិចឆ ច បដ ិវ រេតហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន ្តិ សេមន្តិ

មុ ទ បដ ិវ រិ មុ ទ បដ ិវ រេតហ
ិ ិ សទធ ឹ

សំ សនទន ្តិ សេមន្តិ សុ េមរយមជជប បមទ ្ឋ ន បដ ិ វ -ិ

រ សុ េមរយមជជប បមទ ្ឋ ន បដ ិវ រេតហ

ិ ិ សទធឹ

សំ សនទ ន ្តិ សេមន្តីតិ ។ តត ិយ ំ ។

[៦៣] វតថិយ ំ វ ហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ េ វ ភ ិកខ េវ ស ្ត សំ សនទន ្តិ សេមន្ត ិ ប -

118 
 
 ៥៦

សុ ត ្ត ន ្ត បិ ដក សំ យុ ត្ត និ ក យ និ ទ នវគគ

[៦២] ពួ កសត ្វេវៀរចកករសម្ល ប់ សត ្វ ្រតូ វគន សមគន នឹ ង

ពួ កសត ្វែដលេវៀរចកករសម្ល ប ់សត ្វ ពួ កសត ្វេវៀរចកករលួ ច្រទពយ

េគ ្រតូវ គន សមគន នឹ ងពួ កសត ្វែដលេវៀរចកករលួ ច្រទពយេគ ពួ ក

ំ
សត ្វេវៀរចកករ្រប្រពឹ ត ្តខុ សកុ ន ងកមទ ង យ ្រតូវ គន សមគន

ំ
នឹ ងពួ កសត ្វែដលេវៀរចកករ្រប្រពឹ ត ្តខុ សកុ នងកមទ ង យ ពួ កសត ្វ

េវៀរចកករនិ យយកុ ហក ្រតូវ គន សមគន នឹ ងពួ កសត ្វែដលេវៀរចក

ករនិ យយកុ ហក ពួ កសត េ្វ វៀរចកេហតុ ជទី ំ

ងៃនេសចក ្តី ្របមទ គឺ

ផឹ កទឹ ក្រសវ ងគ ័
ឹ ឺសុ និ ងេមរ យ ្រតូវគន សមគន នឹ ងពួ កសត ្វែដលេវៀរ

ចកេហតុជទី ំ
ងៃនេសចកី្របមទ
្ត គឺផឹកទឹក្រសវងគ ័
ឹ ឺសុ និងេមរយ ។

ចប ់សូ ្រតទី ៣ ។

[៦៣] ្រទង់គង ់េនេទៀប្រកុង វត ថី… កុ នងទី េនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ… ្រទង់្រ ស់ ថ ំ
មន លភិកុ ខ ទ ង យ ំ
សត ្វទ ង យ

្រតូវ គន សមគន េ យធតុ ជ្របកដ ពួ កសត ្វអ នកសម្ល ប់សត ្វ

119 
 
៥៧

ធតុសំយុត្តស ទសកមមបថវេគគ ប តិបតយទិសំសនទនំ

តប
ិ តេិ ន ប តប
ិ តហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ ស-

េមន្តិ អទិននទយិេន អទិននទយីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ កេមសុ មិចឆចរេន

ិ កេមសុ មិចឆចរហ
ី ិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ មុ ទិេន មុ ទីហិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ បិសុណ ច បិសុណ េចហិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ផរុស ច ផរុស េចហិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ សមផបប បេិ ន សមផបប-

បហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

[៦៤] ប តិ ប បដវិ រិ ... អទន

ិ ន ទន

បដវិ រិ ... កេមសុ មច

ិ ឆ ច បដវិ រិ ... មុ ទ

បដវិ រិ ... បស
ិ ុ យ ចយ បដវិ រិ បស
ិ ុ យ

ចយ បដវិ រេតហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ផរុ យ

ចយ បដវិ រិ ផរុ យ ចយ បដវិ រេតហ

ិ ិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ សមផបប ប បដវិ រិ សមផបប -

ប បដិវរេតហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តត
ី ិ ។ ចតុ តថំ ។

120 
 
 ៥៧

ធតុសំយុត្ត ទសកមមបថវគគ ករ្រតូវគនៃនសត្វអនកសម្លប់សត្វជេដើ ម

្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតអ ន សម្លប់សត្វ

្វ ក ពួកសតអ
្វ ក
ន លួច្រទពយេគ

្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតអ

្វ ក
ន លួច្រទពយេគ ពួកសត្រ្វ ប្រពឹតខ
្ត ុស

កុ ងកមទ
ន ងំ យ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសត្រ្វ ប្រពឹតខ
្ត ុស កុ ងកម
ន

ំ
ទង យ ពួកសតន
្វ ិ យយពកយកុហក ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសត្វ

និយយពកយកុហក ្វ ិ យយពកយញុះញង់
ពួកសតន ្រតូវគន សមគន

្វ ិ យយពកយញុះញង់ ពួកសតន
នឹងពួកសតន ្វ ិ យយពកយ្រទេគះ ្រតូវគន

សមគន នឹងពួកសតន
្វ ិ យយពកយ្រទេគះ ពួកសតន
្វ ិ យយពកយេ យ

យឥត្របេយជន៍ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតែ្វ ដលនិយយពកយ

េ យ យឥត្របេយជន៍ ។

[៦៤] ពួកសតេ្វ វៀរចកករសម្លប់សត.្វ .. េវៀរចកករលួច

្រទពយេគ... េវៀរចកករ្រប្រពឹតខ
្ត ុសកុ ងកមទ
ន ំ
ង យ... េវៀរចក

ករនិយយពកយកុហក... េវៀរចកករនិយយពកយញុះញង់ ្រតូវគន

សមគន នឹងពួកសតែ្វ ដលេវៀរចកករនិយយពកយញុះញង់ ពួកសត្វ

េវៀរចកករនិយយពកយ្រទេគះ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតែ្វ ដល

េវៀរចកករនិយយពកយ្រទេគះ ពួកសតេ្វ វៀរចកករនិយយពកយ

េ យ យឥត្របេយជន៍ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតែ្វ ដលេវៀរចក

ករនិយយពកយេ យ យឥត្របេយជន៍ ។ ចប់សូ្រតទី ៤ ។

121 
 
៥៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៦៥] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ប -

តិបតិេន ប តិបតីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ

អទន
ិ ន ទយិេន... កេមសុ មច
ិ ឆ ចរេន...
ិ មុ ទ-ិ

េន... បស
ិ ុ ច... ផរុស ច... សមផបប បេិ ន

សមផបប បហ
ី ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អភជ
ិ ឈលុ េន

អភជ
ិ ឈលូហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ពយបននចិ ្ត

ពយបននចិេត្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ មិចឆទិដ្ឋិក

មច
ិ ឆ ទដ
ិ េ្ឋិ កហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

[៦៦] ប តិ ប បដិវរិ ប តិ ប

បដវិ រេតហ
ិ ិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អទន
ិ ន ទន

បដិវរិ ... កេមសុ មិចឆច បដិវរិ ... មុ ទ

122 
 
 ៥៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៦៥] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ សតទ ំ
្វ ង យ

្រតូវគន សមគន េ យធតុជ្របកដ ពួកសតអ ន សម្លប់សត្វ ្រតូវគន

្វ ក

សមគន នឹងពួកសតអ ន សម្លប់សត្វ

្វ ក ពួកសតអ
្វ ក
ន លួច្រទពយេគ...

្រប្រពឹតខ
្ត ុសកុ ងកមទ
ន ំ
ង យ... និយយពកយកុហក... និយយ

ពកយញុះញង់... និយយពកយ្រទេគះ... និយយពកយេ យ យឥត

្របេយជន៍ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតន

្វ ិ យយពកយេ យ យឥត

្របេយជន៍ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតន

្វ ិ យយពកយេ យ យឥត

្របេយជន៍ ្វ នេសចកេី្ត
ពួកសតម ភេ្រចើន ្រតូវគន សមគន នឹងពួក

្វ នេសចកេី្ត
សតម ភេ្រចើន ពួកសតម
្វ នចត
ិ ព
្ត យបទ ្រតូវគន សមគន

នឹងពួកសតម
្វ នចត
ិ ព
្ត យបទ ពួកសតជ
្វ មិចឆទិដិ្ឋ ្រតូវគន សមគន

នឹងពួកសតជ
្វ មិចឆទិដិ្ឋ ។

[៦៦] ពួកសតេ្វ វៀរចកករសម្លប់សត្វ ្រតូវគន សមគន

នឹងពួកសតេ្វ វៀរចកករសម្លប់សត្វ ពួកសតេ្វ វៀរចកករលួច្រទពយេគ...

េវៀរចកករ្រប្រពឹតខ
្ត ុសកុ ងកមទ
ន ងំ យ... េវៀរចកករនិយយពកយ

123 
 
៥៩

ធតុសំយុត្តស ទសកមមបថវេគគ មិចឆទិដិក

្ឋ ទិសំសនទនំ

បដិវរិ ... បិសុ យ ចយ... ផរុ យ ចយ...

សមផបប ប បដវិ រិ សមផបប ប បដវិ រេតហ

ិ ិ

សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អនភិជឈលុ េន អនភិជឈ-

លូហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ អពយបននចិ ្ត អពយ-

បននចេិ ត្តហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ សមមទិដក

្ឋិ

សមមទិដ្ឋិេកហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តត

ី ិ ។ បញច មំ ។

[៦៧] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ េ វ ភិកខេវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ មិចឆ-

ទដ
ិ ្ឋក
ិ មច
ិ ឆ ទដ
ិ េ្ឋិ កហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ មច
ិ ឆ -

សង កបប... មិចឆ ច... មិចឆកមមន្ត... មិចឆ ជី ...

មច
ិ ឆ យម... មច
ិ ឆ សតេិ ន... មច
ិ ឆ សមធេិ ន

មិចឆសមធីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

124 
 
 ៥៩

ធតុ សំ យុ ត ្ត ទសកមម ប ថវគគ ករ្រតូ វ គន ៃនសត្វ ម នទិ ដ ្ឋិ ខុ ស ជេដើ ម

កុ ហក... េវៀរចកករនិ យយពកយញុ ះញង ់ ... េវៀរចកករនិ យយ

ពកយ្រទេគះ... ពួកសតេ្វ វៀរចកករនិយយពកយេ យ យ ឥត្របេយជន៍

្រតូវ គន សមគន នឹ ងពួ កសត ្វេ វៀរចកករនិ យយពកយេ យ យ

ឥត្របេយជន ៍ ពួ កសត ្វមិនមនេសចក ្តីេ ភេ្រច ើន ្រតូវគន សមគន

នឹ ងពួ កសត ្វមិនមនេសចក ្តីេ ភេ្រច ើ ន ពួ កសត ្វមនច ិត ្តមិ នពយបទ

្រតូវ គន សមគន នឹ ងពួ កសត ្វមនច ិត ្តមិ នពយបទ ពួ កសត ្វជសមម ទិ ដ ្ឋិ

្រតូវ គន សមគន នឹ ងពួ កសត ្វជសមម ទិ ដ ្ឋិ ។ ចប ់ សូ ្រតទី ៥ ។

[៦៧] ្រទង ់ គង ់េនេទៀប្រកុង វត ថី... កុ ន ងទី េនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ ថ ំ
មន លភិកុ ខ ទ ង យ ំ
សត ្វទ ង យ

្រតូវ គន សមគន េ យធតុ ជ្របកដ ពួ កសត ្វមនទិ ដ ្ឋិខុ ស ្រតូវ គន

សមគន នឹងពួកសតែ្វ ដលមនទិដិខ

្ឋ ុស ្វ នេសចក្រត
ពួកសតម ី្ត ះរ
ិ ះខ
ិ ុស...

មន ចខុ ស... មនករងរខុ ស ... មនករច ិញចឹ មជ ីវ តខ

ិ ុ ស... មន

ពយយមខុ ស... មនសត ិខុ ស... មនសមធ ិខុ ស ្រតូវ គន សមគន

នឹ ងពួ កសត ្វែដលមនសមធ ិ ខុ ស ។

125 
 
៦០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៦៨] សមមទដ
ិ ្ឋក
ិ សមមទិដ្ឋេិ កហិ សទធឹ សំ -

សនទនិ្ត សេមន្តិ សមមសង កបប... សមម ច... សមម-

កមមន្ត... សមម ជី ... សមម យម... សមមសតិ-

េន... សមមសមធិេន សមមសមធីហិ សទធឹ សំ -

សន្តន្តិ សេមន្តត
ី ិ ។ ឆដ្ឋំ ។

[៦៩] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ធតុ េ វ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សំ សនទន្តិ សេមន្តិ មច
ិ ឆ -

ទដ
ិ ្ឋិក មច
ិ ឆ ទដ
ិ ្ឋិេកហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ មច
ិ ឆ -

សង កបប... មិចឆ ច... មិចឆកមមន្ត... មិចឆ ជី ...

មច
ិ ឆ យម... មច
ិ ឆ សតេិ ន... មច
ិ ឆ សមធេិ ន មច
ិ ឆ -

សមធីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ មិចឆញណិេន

មច
ិ ឆ ញណីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ មច
ិ ឆ វមុ
ិ ត្តេិ ន

មិចឆវមុ
ិ ត្តីហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ សេមន្តិ ។

126 
 
 ៦០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៦៨] ពួកសតម
្វ នទិដិ្រ្ឋ តូវ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសត្វ

មនទិដ្រិ្ឋ តូវ ្វ នេសចក្រត

ពួកសតម ី្ត ះរ
ិ ះ្រតូ
ិ វ... មន ច្រតូវ... មន

ករងរ្រតូវ... មនករចិញឹច មជវី ត្រតូ

ិ វ... មនពយយម្រតូវ... មន

សត្រតូ
ិ វ... ពួកសតម
្វ នសមធិ្រតូវ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម
្វ ន

សមធ្រតូ
ិ វ ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។

[៦៩] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតទ ំ
្វ ង យ

្រតូវគន សមគន េ យធតុជ្របកដ ពួកសតម

្វ នទិដខ
ិ្ឋ ុស ្រតូវគន

សមគន នឹងពួកសតម
្វ នទិដិខ
្ឋ ុស ្វ នេសចក្រត
ពួកសតម ី្ត ះរ
ិ ះខ
ិ ុស...

មន ចខុស... មនករងខុស... មនករចិញឹច មជីវតខ

ិ ុស... មន

ពយយមខុស... មនសតិខុស... ពួកសតម

្វ នសមធខ
ិ ុស ្រតូវគន

សមគន នឹងពួកសតម
្វ នសមធិខុស ពួកសតម
្វ នញណខុស ្រតូវគន

សមគន និងពួកសតម
្វ នញណខុស ពួកសតម ិ ុ តខ
្វ នវម ិ្ត ុស ្រតូវគន

សមគន នឹងពួកសតម ិ ុ តិខ

្វ នវម ្ត ុស ។

127 
 
៦១

ធតុសំយុត្តស ទសកមមបថវេគគ ឧទទនំ

[៧០] សមមទិដ្ឋិក សមមទិដ្ឋិេកហិ សទធឹ សំ សនទន្តិ

សេមន្តិ សមមសង កបប... សមម ច... សមមកមមន្ត...

សមម ជី ... សមម យម... សមមសតិេន... សមម-

សមធេិ ន... សមមញណិេន សមមញណីហិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តិ សមមវមុ

ិ ត្តេិ ន សមមវមុ
ិ ត្តហ
ី ិ សទធឹ

សំ សនទន្តិ សេមន្តត
ី ិ ។ សត្តមំ ។

(សព្វតថ អតី នគតបបចចុបបននំ កតព្វំ) ។

សត្តនំន សុត្តន្តនំ ឧទទនំ

អសមហិតញច ទុ ស ល
ី ំ
(១)

បញច សិកខ បទនិ ច

សត្តកមមបថ វុ ្ត

ទសកមមបេថន ច

ឆដ្ឋំ អដ្ឋងិ គេក វុេ ្ត

ទសហិ អេងគហិ ច សត្តមំ ។

ទសកមមបថវេគគ តតិេយ ។

១ ឱ. ម. ទុស ិលយំ ។

128 
 
 ៦១

ធតុសំយុត្ត ទសកមមបថវគគ ឧទទន

[៧០] ពួកសតម
្វ នទិដិ្រ្ឋ តូវ ្រតូវគន សមគន នឹងពួកសតម
្វ ន

ទិដ្រិ្ឋ តូវ ្វ នេសចក្រត

ពួកសតម ី្ត ះរ
ិ ះ្រតូ
ិ វ... មន ច្រតូវ... មនករងរ

្រតូវ... មនករចិញឹច មជវី ត្រតូ

ិ វ... មនពយយម្រតូវ... មនសត្រតូ
ិ វ...

មនសមធ្រតូ
ិ វ... ពួកសតម
្វ នញណ្រតូវ ្រតូវគន សមគន នឹង

ពួកសតម
្វ នញណ្រតូវ ពួកសតម ិ ុ តិ្រតូ
្វ នវម ្ត វ ្រតូវគន សមគន នឹង

ពួកសតម ិ ុ តិ្រតូ
្វ នវម ្ត វ ។ ចប់សូ្រតទី ៧ ។

( អតត
ី អនគត និងបចុ បបន
ច ី ើសព
ន បណិ្ឌ តគបបេធ ្វ ្វអេនើ ផងច
្ល ុះ ) ។

ឧទទនៃនសូ្រតទំង ៧ គឺ

ករមនបន
ិ ំ ត
ងចិ ឲ
្ត យនឹង ករ្រទុសស
្ត ីល សិកខបទ ៥

កមប
ម ថ ៧ េ កបនេពលេហើយមួយអេនើ េ្ល យកមប
ម ថ ១០

សូ្រត ទី ៦ និយយពីមគ្រគ បកបេ យអងគ ៨ េ កបន

េពលេហើយមួយអេនើ េ្ល យអងទ ំ

គ ង ១០ កុ ងស
ន ូ ្រតទី ៧ ។

ចប់ ទសកមមបថវគគ ទី ៣ ។

129 
 
 ចតុធតុវេគគ

[៧១] ឯកំ សមយំ ភគ វតថយ

ិ ំ វហរត
ិ ិ េជ-

តវេន អនថបិណ្ឌិកស េម ។ ចតេស ឥម

ភក
ិ ខ េវ ធតុ េយ ។ កតម ចតេស ។ បឋវធតុ
ី

េបធតុ េតេជធតុ េយធតុ ។ ឥម េខ ភក

ិ ខ េវ

ចតេស ធតុ េយតិ ។ បឋមំ ។

[៧២] បុ េព្វវ េម ភក
ិ ខ េវ សេមពធ អនភស
ិ មពុទធស

េពធស
ិ ត្តេស វ សេ ឯតទេ សិ េក នុ េខ បឋ-

វធតុ
ី យ អស េទ េក ទន
ី េ កឹ នស
ិ រណំ េក

េបធតុ យ អស េទ េក ទន
ី េ កឹ នស
ិ រណំ

េក េតេជធតុ យ អស េទ េក ទន
ី េ

130 
 
 ចតុធតុវគគ

[៧១] សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន ្ត

េជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប្រកុង វតីថ ។ ្រទង់្រ ស់

ថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ធតុេនះមន ៤ ។ ធតុ ៤ េតដ
ើ ូ ចេមច
្ត ។

គបឋវ
ឺ ធត
ី ុ ១ េបធតុ ១ េតេជធតុ ១ េយធតុ ១ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ធតុមន ៤ ្របករេនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ១ ។

[៧២] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ ី កល្រ
កលមុនអព ស់ដឹង

តថគតេនជេពធសត
ិ ្វ មនទន
ិ ់បន្រ ស់ដង
ឹ េនេឡើយ មនេសចកី្ត

្រតះរ
ិ ះយ
ិ ៉ ងេនះថ និសង ៃនបឋវធត
ី ្ត ហ៎ ន
ុ ដូចេមច េទសដូចេមច
្ត

កររ ស់េចញដូចេមច
្ត និសង ៃន េបធតុដូចេមច
្ត េទសដូចេមច
្ត

កររ ស់េចញដូចេមច
្ត និសង ៃនេតេជធតុដូចេមច
្ត េទសដូចេមច
្ត

131 
 
៦៣

ធតុសំយុត្តស ចតុធតុវេគគ េពធិសត្តស បរ ិវ ិតកកនំ

កឹ នស
ិ រណំ េក េយធតុ យ អស េទ េក

ទន
ី េ កឹ នស
ិ រណន្តិ ។ តស មយ្ហំ ភក
ិ ខ េវ

ឯតទេ សិ យំ េខ បឋវធតុ
ី ំ បដិចច ឧបបជជតិ

សុ ខំ េ មនស ំ អយំ បឋវធតុ

ី យ អស េទ យំ

បឋវធតុ
ី
(១)
អនិចច ទុ កខ វបរ
ិ ិ មធមម អយំ បឋ-

វធតុ
ី យ ទីនេ េយ បឋវធតុ
ី យ ឆនទ គវនេយ
ិ

ឆនទ គបប នំ ឥទំ បឋវធតុ

ី យ និស រណំ ។

យំ េបធតុ ំ បដច
ិ ច... យំ េតេជធតុ ំ បដច
ិ ច...

យំ េយធតុ ំ បដច
ិ ច ឧបបជជតិ សុ ខំ េ មនស ំ

អយំ េយធតុ យ អស េទ យំ េយធតុ ំ

អនច
ិ ច ទុ កខ វបរ
ិ ិ មធមម អយំ េយធតុ យ

ទន
ី េ េយ េយធតុ យ ឆនទ គវនេយ
ិ ឆនទ -

គបប នំ ឥទំ េយធតុ យ នស

ិ រណំ ។

១ ឱ. យំ បឋវ ីធតុយ ។

132 
 
 ៦៣

ធតុសំយុត្ត ចតុធតុវគគ េសចក្តី្រតិះរ ិះរបស់្រពះេពធិសត្វ

កររ ស់េចញដូចេមច
្ត និសង ៃន េយធតុដូចេមច
្ត េទសដូច

េមច
្ត កររ ស់េចញដូចេមច
្ត ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ តថគតមន

េសចកី្រត
្ត ិះរះយ
ិ ៉ ងេនះថ េសចកស
ី្ត ុ ខនិងេ មនស េកើតេឡើង េ្រពះ

្រស័យបឋវធត
ី ុឯ េនះជ និសង ៃនបឋវធត
ី ុ បឋវធត
ី ុ មិន

េទៀង ជទុកខ មនសភពែ្រប្របួលេទ េ យេហតុឯ េនះជ

េទសរបស់បឋវធត
ី ុ ករបេនទបង់នូវេសចកេ្រតក្រត
ី្ត ល ករលះបង់

នូវេសចកីេ្រតក្រត
្ត ល កុ ងបឋវ
ន ធត
ី ុឯ េនះជកររ ស់េចល

នូវបឋវធត
ី ុ ។ េ្រពះ ្រស័យ េបធតុឯ ... េ្រពះ ្រស័យ

េតេជធតុឯ ... សុខនិងេ មនស េកើតេឡើង េ្រពះ ្រស័យ

េយធតុឯ េនះជ និសង ៃន េយធតុ េយធតុមិនេទៀង

ជទុកខ មនសភពែ្រប្របួលេទេ យេហតុឯ េនះជេទស

របស់ េយធតុ ករបេនទបង់នូវេសចកេ្រតក្រត

ី្ត ល ករលះបង់នូវ

េសចកេ្រតក្រត
ី្ត ល កុ ង
ន េយធតុឯ េនះជកររ ស់េចល

នូវ េយធតុ ។

133 
 
៦៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៧៣] យវកីវញច ហំ ភិកខេវ ឥមសំ ចតុ ននំ

ធតូនំ ឯវ ំ អស ទញច អស ទេ ទីនវញច

ទីនវេ និស រណញច និស រណេ យថភូតំ

នពភញញសឹ េនវ ហំ ភក
ិ ខ េវ សេទវេក េ េក

សមរេក ស្រពហមេក សស មណ្រពហមណិយ ប-

ជយ សេទវមនុ ស យ អនុ ត្តរ ំ សមមសេមពធឹ អភ-ិ

សមពុេទធ បចចញញសឹ ។ យេ ច ខ្វហំ ភក

ិ ខ េវ ឥម-

សំ ចតុ ននំ ធតូនំ ឯវ ំ អស ទញច អស ទេ ទន

ី -

វញច ទន
ី វេ នស
ិ រណញច នស
ិ រណេ យថភូតំ

អភញ
ិ ញ សឹ អថហំ ភិកខេវ សេទវេក េ េក សមរ-

េក ស្រពហមេក សស មណ្រពហមណិយ បជយ

សេទវមនុ ស យ អនុ ត្តរ ំ សមមសេមពធឹ អភិសមពុេទធ

បចចញញសឹ ។ ញណញច បន េម ទស នំ ឧទបទិ

អកុ បប េម វមុ
ិ ត្តិ អយមន្តម
ិ ជតិ នតថិទនិ

បុ នពភេ តិ ។ ទុ តយ
ិ ំ ។

134 
 
 ៦៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៧៣] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត មនបនដ
ិ ឹងចបស់ មពិត

នូវ និសង េ យ និសង ផង នូវេទសេ យេទសផង របស់ធតុ

ំ ៤ េនះ នូវកររ
ទង ស់េចញេ យកររ ស់េចញនូវធតុទង
ំ ៤

េនះផង ដ ប មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគតមិនទន់េបជ
្ត ញ

ថ ជអក
ន ្រ ស់ដឹងនូវអនុតរ្ត សមមសេមពធញ
ិ ញ ណកុ ងេ
ន ក ំ
្រពមទង

េទវេ ក មរេ ក ្រពហមេ ក កុ ងពព

ន ំ
ួ កសត្រ្វ ពមទងសមណ

្រពហមណ៍ មនុស ជសមត

ម ិេទព និងមនុស ដ៏េសស ដ បេនះ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កល េបតថគតដ
ើ ឹងចបស់ មពិត នូវ និ-

សង េ យ និសង ផង នូវេទសេ យេទសផង របស់ធតុទង

ំ ៤

េនះ នូវកររ ស់េចញេ យកររ ស់េចញនូវធតុទង

ំ ៤ េនះផង

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េទើបតថគតេបជ
្ត ញ ថ ជអក
ន ្រ ស់ដឹងនូវអនុតរ្ត -

សមមសេមពធញ
ិ ញ ណកុ ងេ
ន ំ
ក ្រពមទងេទវេ ក មរេ ក ្រពហម-

េ ក កុ ងពព
ន ំ
ួ កសត្រ្វ ពមទងសមណ្រពហមណ៍ មនុស ជសមត
ម ិេទព

និងមនុស ដ៏េសស កុ ងកលេនះ

ន ។ ញណទស នៈ ក៏េកើតេឡើងដល់

តថគតថ ិ ុ តិគ
វម ្ត លរបស់
្ត ឺអរហតផ ម អញ មិនបនកេ្រកើក ជតិ

ំ ុ តេហើយ ឥឡូវេនះភពថីម
េនះជទីបផ ម នមនេឡ
ិ ើយ ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។
135 
 
៦៥

ធតុសំយុត្តស ចតុធតុវេគគ បឋវ ីធតុអស ទនទិ

[៧៤] វតថិយំ វហរត

ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ... បឋវ-ី

ធតុ យហំ ភក
ិ ខ េវ អស ទបរេយសនំ
ិ អចរ ឹ េយ ប-

ឋវធតុ
ី យ អស េទ តទជឈគមំ យវ បឋវធតុ
ី យ

អស េទ បញញយ េម េ សុ ទេិ ្ឋ ។ បវធតុ

ី យហំ

ភក
ិ ខ េវ ទន
ី េ បរេយសនំ
ិ អចរ ឹ េយ បឋវធតុ
ី យ

ទន
ី េ តទជឈគមំ យវ បឋវធតុ
ី យ ទន
ី េ

បញញយ េម េ សុ ទេិ ្ឋ ។ បឋវធតុ

ី យហិ ភក
ិ ខ េវ

នស
ិ រណបរេយសនំ
ិ អចរ ឹ យំ បឋវធតុ
ី យ នស
ិ រណំ

តទជឈគមំ យវ បឋវធតុ
ី យ នស
ិ រណំ បញញយ

េម តំ សុ ទិដ្ឋំ ។ េបធតុ យហំ ភក

ិ ខ េវ ។ េប ។

េតេជធតុ យហិ ភក
ិ ខ េវ... េយធតុ យហំ ភក
ិ ខ េវ

អស ទបរេយសនំ
ិ អចរ ឹ េយ េយធតុ យ អស េទ

តទជឈគមំ យវ េយធតុ យ អស េទ បញញយ

េម េ សុ ទិេ ្ឋ ។ េយធតុ យហំ ភិកខេវ ទី ន -

វបរេយសនំ
ិ អចរ ឹ េយ េយធតុ យ ទីនេ

តទជឈគមំ យវ េយធតុ យ ទីនេ បញញយ

េម េ សុ ទិេ ្ឋ ។ េយធតុ យហំ ភិកខេវ

136 
 
 ៦៥

ធតុសំយុត្ត ចតុធតុវគគ និសង ៃនបឋវ ីធតុជេដើម

[៧៤] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្រប្រពឹត្ត

ែសង
្វ រកនូវ និសង ៃនបឋវធត
ី ុ ក៏បននូវ និសង ៃនបឋវធត
ី ុ និ-

សង ៃនបឋវធត
ី ុ តថគតេឃើញេ យ្របៃព េ យ្របជញ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្រប្រពឹតែ្ត សង
្វ រកនូវេទសៃនបឋវធត
ី ុ ក៏បន

ឹ នូវេទសរបស់បឋវធត
ដង ី ុ េទសៃនបឋវធត
ី ុ តថគតបនេឃើញ

េ យ្របៃព េ យ្របជញ ។ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ តថគត្រប្រពឹត្ត

ែសង
្វ រកនូវកររ ស់េចញនូវបឋវធត
ី ុ ក៏បនដឹងនូវកររ ស់េចញនូវ

បឋវធត
ី ុ កររ ស់េចញនូវបឋវធត
ី ុ តថគតបនេឃើញេ យ្របៃព

េ យ្របជញ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ៃន េបធតុ ។ េប ។ មនល

ភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ៃនេតេជធតុ... មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ តថគត្រប្រពឹត្ត

ែសង
្វ រកនូវ និសង ៃន េយធតុ ក៏បនដឹងនូវ និសង ៃន េយធតុ

និសង ៃន េយធតុ តថគតបនេឃើញេ យ្របៃព េ យ្របជញ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង ្វ រកនូវេទស របស់ េយធតុ
យ តថគត្រប្រពឹតែ្ត សង

ក៏បនដឹងនូវេទសរបស់ េយធតុ េទសរបស់ េយធតុ តថគត

បនេឃើញេ យ្របៃព េ យ្របជញ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត

137 
 
៦៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

នស
ិ រណបរេយសនំ
ិ អចរ ឹ យំ េយធតុ យ នស
ិ -

រណំ តទជឈគមំ យវ េយធតុ យ នស

ិ រណំ

បញញយ េម តំ សុ ទិដ្ឋំ ។

[៧៥] យវកីវញច ហំ ភក
ិ ខ េវ ឥមសំ ចតុ ននំ

ធតូនំ អស ទញច អស ទេ ទីនវញច ទីនវេ

និស រណញច និស រណេ យថភូតំ ន អពភញញសឹ េនវ

ហំ ភក
ិ ខ េវ សេទវេក េ េក សមរេក ស-

្រពហមេក សស មណ្រពហមណិយ បជយ សេទវម-

នុ ស យ អនុ ត្តរ ំ សមមសេមពធឹ អភស

ិ មពុេទធ បចចញញ-

សឹ ។ យេ ច ខ្វហំ ភិកខេវ ឥមសំ ចតុ ននំ

ធតូនំ អស ទញច អស ទេ ទីនវញច ទីនវេ

និស រណញច និស រណេ យថភូតំ អពភញញសឹ

អថហំ ភក
ិ ខ េវ សេទវេក េ េក សមរេក

ស្រពហមេក សស មណ្រពហមណិយ បជយ សេទ-

វមនុ ស យ អនុ ត្តរ ំ សមមសេមពធឹ អភស

ិ មពុេទធ

បចចញញសឹ ។ ញណញច បន េម ទស នំ ឧទបទិ

138 
 
 ៦៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

្រប្រពឹតែ្ត សង
្វ រក នូវកររ ស់េចញនូវ េយធតុ ក៏បនដង
ឹ នូវករ

រ ស់េចញនូវ េយធតុ កររ ស់េចញនូវ េយធតុ តថគត

បនេឃើញេ យ្របៃព េ យ្របជញ ។

[៧៥] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត មនបនដ
ិ ឹងចបស់ មពិត

នូវ និសង េ យ និសង ផង នូវេទសេ យេទសផង របស់ធតុ

ំ ៤ េនះ នូវកររ
ទង ស់េចញនូវធតុទង
ំ ៤ េនះផង កណ
ំ ត់្រតឹម

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគតមនទន
ិ ់េបជ
្ត ញ ថ ជអក
ន ្រ ស់ដឹងនូវអនុតរ្ត -

សមមសេមពធញ
ិ ញ ណកុ ងេ
ន ំ
ក ្រពមទងេទវេ ក មរេ ក ្រពហម-

េ ក កុ ងពព
ន ំ
ួ កសត្វ ្រពមទងសមណ្រពហមណ៍ មនុស ជសមត
ម េទព
ិ

និងមនុស ដ៏េសសកណ
ំ ត់្រតឹមេនះ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កល

េបតថគតបនដ
ើ ឹងចបស់ មពិត នូវ និសង េ យ និសង

ផង នូវេទសេ យេទសផង របស់ធតុទង

ំ ៤ េនះ នូវកររ ស់

េចញេ យកររ ស់េចញនូវធតុទង

ំ ៤ េនះផង មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

េទើបតថគតេបជ
្ត ញ ថ ជអក
ន ្រ ស់ដឹងនូវអនុតរ្ត សមមសេមពធញ
ិ ញ ណ កុ ង
ន

េ ក ំ
្រពមទងេទវេ ក មរេ ក ្រពហមេ ក កុ ងពព
ន ួក

សត្វ ំ
្រពមទងសមណ្រពហមណ៍ មនុស ជសមត
ម ិេទព និងមនុស

ដ៏េសស កុ ងកលេនះ
ន ។ ញណទស នៈរបស់តថគតេកតេឡ
ើ ើងថ

139 
 
៦៧

ធតុសំយុត្តស ចតុធតុវេគគ បឋវ ីធតុអស ទនទិ

អកុ បប េម វមុ
ិ ត្តិ អយមន្តិម ជតិ នតថិទនិ

បុ នពភេ តិ ។ តតយ
ិ ំ ។

[៧៦] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

េន េចទំ ភក
ិ ខ េវ បឋវធតុ
ី យ អស េទ អភវស
ិ

នយិទំ ស ្ត បឋវធតុ
ី យ រេជជយយុ ំ ។ យ ម ច

េខ ភក
ិ ខ េវ អតថិ បឋវធតុ
ី យ អស េទ ត ម ស ្ត

បឋវធតុ
ី យ រជជន្តិ ។ េន េចទំ ភក
ិ ខ េវ បឋវធតុ
ី -

យ ទីនេ អភវស
ិ នយិទំ ស ្ត បឋវធតុ
ី យ

នព
ិ េិ្វ នទយយុ ំ ។ យ ម ច េខ ភក
ិ ខ េវ អតថិ បឋវធតុ
ី យ

ទន
ី េ ត ម ស ្ត បឋវធតុ
ី យ នព
ិ ន
្វិ ទន្តិ ។

140 
 
 ៦៧

ធតុសំយុត្ត ចតុធតុវគគ និសង ៃនបឋវ ីធតុជេដើម

ិ ុ តិ្ត គអរហត
វម ឺ ្ត លរបស់
ផ ម អញមិនកេ្រកើក ជតេនះជទ
ិ ំ ុ ត ឥឡូវ
ី បផ

េនះភពថីម
ម នមនេឡ
ិ ើយ ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

[៧៦] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ េបើ និសង របស់

បឋវធត
ី ុ េនះ មនមនេហ
ិ ើ យ សតទ ំ
្វ ង យ ក៏មនគ
ិ ួ រេ្រតកអរនឹងបឋវធត
ី ុ

េនះេឡើយ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េ្រពះ និសង របស់បឋវធត
ី ុ

មន បនជពួកសតែ្វ តងេ្រតកអរ ចេំ ពះបឋវធត

ី ុ ។ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ េបេទសរបស
ើ ់បឋវធត
ី ុ េនះ មនមនេហ
ិ ើ យ ពួកសតម
្វ នគ
ិ ួរ

េនឿយ យ ចកបឋវធត
ី ុ េនះេឡើយ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េ្រពះ

េទសរបស់បឋវធត
ី ុ មន បនជពួកសតេ្វ នឿយ យចកបឋវធត
ី ុ។

141 
 
៦៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

េន េចទំ ភិកខេវ បឋវធតុ

ី យ និស រណំ អភ-

វស
ិ នយិទំ ស ្ត បឋវធតុ
ី យ និស េរយយុ ំ ។

យ ម ច េខ ភិកខេវ អតថិ បឋវធតុ

ី យ និស -

រណំ ត ម ស ្ត បឋវធតុ
ី យ នស
ិ រន្តិ ។

េន េចទំ ភក
ិ ខ េវ េបធតុ យ អស េទ អភ-

វស
ិ ... េន េចទំ ភក
ិ ខ េវ េតេជធតុ យ... េន

េចទំ ភក
ិ ខ េវ េយធតុ យ អស េទ អភវស
ិ

នយិទំ ស ្ត េយធតុ យ រេជជយយុ ំ ។ យ ម

ច េខ ភក
ិ ខ េវ អតថិ េយធតុ យ អស េទ ត ម

ស ្ត េយធតុ យ រជជន្តិ ។ េន េចទំ ភក

ិ ខ េវ

េយធតុ យ ទន
ី េ អភវស
ិ នយិទំ ស ្ត

េយធតុ យ នព
ិ េិ្វ នទយយុ ំ ។ យ ម ច េខ ភក
ិ ខ េវ

អតថិ េយធតុ យ ទន
ី េ ត ម ស ្ត េយ-

ធតុ យ នព
ិ ន
ិ្វ ទន្តិ ។ េន េចទំ ភក
ិ ខ េវ េយធតុ យ

នស
ិ រណំ អភវស
ិ នយិទំ ស ្ត េយធតុ យ

នស
ិ េរយយុ ំ ។ យ ម ច េខ ភក
ិ ខ េវ អតថិ េយធតុ យ

នស
ិ រណំ ត ម ស ្ត េយធតុ យ នស
ិ រន្តិ ។

142 
 
 ៦៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េបកររ
ើ ស់េចញនូវបឋវធត
ី ុ េនះ មនមនេហ
ិ ើយ

ពួកសត្វ ក៏មនគ
ិ ួ ររ ស់េចញនូវបឋវធត
ី ុ េនះេឡើយ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង-

យ េ្រពះកររ ស់េចញនូវបឋវធត
ី ុ មន បនជពួកសតរ្វ ស់

េចញនូវបឋវធត
ី ុ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េបើ និសង ៃន េបធតុ

េនះ មនមនេហ
ិ ើ យ... មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េបើ និសង ៃនេតេជធតុ

េនះមនមនេហ
ិ ើ យ... មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េបើ និសង ៃន េយធតុ

េនះមនមនេហ
ិ ្វ ៏មនគ
ើ យ ពួកសតក ិ ួ រេ្រតកអរ ចេំ ពះ េយធតុេនះេឡើយ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េ្រពះ និសង ៃន េយធតុមន បនជពួក

សតេ្វ ្រតកអរ ចេំ ពះ េយធតុ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ េបេទសៃន
ើ

េយធតុេនះ មិនមនេហើយ សតទ ំ

្វ ង យ មនគ
ិ ួ រេនឿយ យចក

េយធតុេនះេឡើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េ្រពះេទសរបស់

េយធតុមន បនជសតទ ំ
្វ ង យេនឿយ យចក េយធតុ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េបើកររ ស់េចញនូវ េយធតុេនះ មនមនេហ
ិ ើយ

សតទ ំ
្វ ង យ មិនគួររ ស់េចញនូវ េយធតុេនះេឡើយ ។ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ េ្រពះកររ ស់េចញនូវ េយធតុមន បនជសត្វ

ំ
ទង យរ ស់េចញនូវ េយធតុ ។

143 
 
៦៩

ធតុសំយុត្តស ចតុធតុវេគគ ចតុ នំន ធតូនំ នអពភញញ ទិ

[៧៧] យវកីវញចិ េម ភិកខេវ ស ្ត ឥមសំ ច-

តុ ននំ ធតូនំ អស ទញច អស ទេ ទន

ី វញច ទ-ី

នវេ នស
ិ រណញច នស
ិ រណេ យថភូតំ នអពភ-

ញញឹសុ េនវ វេម

ិ ភក
ិ ខ េវ ស ្ត សេទវក េ ក

សមរក ស្រពហមក សស មណ្រពហមណិយ ប-

ជយ សេទវមនុ ស យ និស វសំ

ិ យុ ្ត វបបមុ
ិ ្ត

វមរ
ិ យទ
ិ ក
ិ េតន េចត វហរ
ិ សុ
ឹ ។ យេ ច ខ្វេិ ម

ភក
ិ ខ េវ ស ្ត ឥមសំ ចតុ ននំ ធតូនំ អស ទញច

អស ទេ ទីនវញច ទីនវេ និស រណញច

និស រណេ យថភូតំ អពភញំ សុ

ញ អថខ្វិេម ភិកខេវ

ស ្ត សេទវក េ ក សមរក ស្រពហមក

សស មណ្រពហមណិយ បជយ សេទវមនុ ស យ

នស
ិ វសំ
ិ យុ ្ត វបបមុ
ិ ្ត វមរ
ិ យទ
ិ ក
ិ េតន េចត -

វហរន្ត
ិ ីតិ ។ ចតុ តថំ ។

144 
 
 ៦៩

ធតុសំយុត្ត ចតុធតុវគគ កិរ ិយមិនដឹងចបស់នូវធតុទំងបួនជេដើម

[៧៧] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតទ ំ
្វ ង យេនះ មនបនដ
ិ ឹ ចបស់
ង

មពិត នូវ និសង េ យ និសង ផង នូវេទសេ យេទសផង

របស់ធតុទង
ំ ៤ េនះ នូវកររ ស់េចញេ យកររ ស់េចញនូវធតុ

ំ ៤ េនះផង កណ
ទង ំ ត់្រតម
ឹ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកសតេ្វ នះមន
ិ

បន្របសេចញ មនបនែបរេចញ
ិ មនបនងកេចញ
ិ មនចិតម
្ត នបន
ិ

រេមៀលេចញចកេ ក ំ
្រពមទងេទវេ ក មរេ ក ្រពហមេ ក

ចកពពួកសត្វ ំ
្រពមទងសមណ្រពហ មណ៍ ចកមនុស ជសមត
ម េទព
ិ

និងមនុស ដ៏េសស ំ
កណ ត់្រតមេនះ
ឹ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កល

េបសត
ើ ទ ំ
្វ ង យេនះ បនដឹងចបស់ មពិត នូវ និសង េ យ

និសង ផង នូវេទសេ យេទសផង របស់ធតុទង

ំ ៤ េនះ នូវករ

រ ស់េចញេ យកររ ស់េចញនូវធតុទង

ំ ៤ េនះផង មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ពួកសតេ្វ នះរែមង្របសេចញ ែបរេចញ មនចត
ិ រ្ត េមៀល

េចញចកេ ក ំ
្រពមទងេទវេ ក មរេ ក ្រពហមេ ក ចក

ំ
ពពួកសត្វ ្រពមទងសមណ្រពហ មណ៍ ចកមនុស ជសមត
ម េទព
ិ និង

មនុស ដ៏េសស កុ ងកលេនះ

ន ។ ចប់សូ្រតទី ៤ ។

145 
 
៧០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៧៨] វតថិយំ វហរត

ិ …
ិ ត្រត េខ ភគ … ប-

ឋវធតុ
ី ញច(១) ហិទំ ភក
ិ ខ េវ ឯកន្តទុកខ អភវស
ិ

ទុ កខ នុ បតិ ទុ កខ វកកន្ត អនវកកន្ត សុ េខន នយិទំ

ស ្ត បឋវធតុ
ី យ រេជជយយុ ំ ។ យ ម ច េខ

ភិកខេវ បឋវធតុ
ី សុ ខនុ បតិ សុ ខវកកន្ត អន-

វកកន្ត ទុ េកខ ន ត ម ស ្ត បឋវធតុ

ី យ រជជន្តិ ។

េបធតុ ញច ហិទំ ភិកខេវ… េតេជធតុ ញច ហិទំ

ភក
ិ ខ េវ… េយធតុ ញច ហិទំ ភក
ិ ខ េវ ឯកន្តទុកខ

អភវស
ិ ទុ កខ នុ បតិ ទុ កខ វកកន្ត អនវកកន្ត សុ -

េខន នយិទំ ស ្ត េយធតុ យ រេជជយយុ ំ ។

យ ម ច េខ ភក
ិ ខ េវ េយធតុ សុ ខនុ បតិ

សុ ខវកកន្ត អនវកកន្ត ទុ េកខ ន ត ម ស ្ត េយ-

ធតុ យ រជជនិ្ត ។

១ ឱ. ម. បឋវ ីធតុ េច ។

146 
 
 ៧០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៧៨] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ េបើបឋវធត
ី ុ េនះ

មនែតេសចកីទ
្ត ុកខ េ យ ច់ខត ្រតូវេសចកទ ខ ្ល ក់
ី្ត ុកធ ម មនេសចកី្ត

ទុកច
ខ ូ លមកលុកលុយ ឯេសចកស
ី្ត ុ ខមនបនច
ិ ូ លមកលុកលុយ មន

េហើយ ពួកសតម
្វ ិនគបបេ្រតកអរ
ី កុ ងបឋវ
ន ធត
ី ុ េនះបនេឡើយ ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ េ្រពះបឋវធត
ី ី្ត ុ ខធ្លក់
ុ ្រតូវេសចកស ម មនេសចកស
ី្ត ុ ខ

ចូលមកលុកលុយ េសចកទ
ី្ត ុកម
ខ ិនបនចូលមកលុកលុយ មនខះ
្ល ែដរ

បនជពួកសត្វ រែមងេ្រតកអរកុ ងបឋវ

ន ធត
ី ុ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េបើ

អេបធតុេនះ... មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េបេតេជធត
ើ ុ េនះ... មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ េបើ េយធតុេនះ មនែតេសចកីទ
្ត ុកេខ យ ច់ខត ្រតូវ

េសចកីទ ខ ្ល ក់
្ត ុកធ ម មនេសចកីទ ខ ូ លមកលុកលុយ េសចកីស
្ត ុកច ្ត ុ ខមិន

បនមកលុកលុយ មនេហើយ ពួកសតម

្វ ិនគបបេ្រតកអរ
ី េយធតុ

បនេឡើយ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េ្រពះ េយធតុ្រតូវេសចកីស
្ត ុ ខ

ធ្លក់ ី្ត ុ ខចូលមកលុកលុយ េសចកីទ

ម មនេសចកស ្ត ុកម
ខ នបនច
ិ ូ លមក

លុកលុយ មនខះ
្ល ែដរ បនជពួកសតរ្វ ែមងេ្រតកអរកុ ង
ន េយធតុ ។

147 
 
៧១

ធតុសំយុត្តស ចតុធតុវេគគ បឋវ ីធតុសុខ

[៧៩] បឋវធតុ
ី ញច ហិទំ ភិកខេវ ឯកន្តសុខ

អភវស
ិ សុ ខនុ បតិ សុ ខវកកន្ត អនវកកន្ត

ទុ េកខ ន នយិទំ ស ្ត បឋវធតុ

ី យ និព្វិេនទយយុ ំ ។

យ ម ច េខ ភក
ិ ខ េវ បឋវធតុ
ី ទុ កខ ទុ កខ នុ បតិ

ទុ កខ វកកន្ត អនវកកន្ត សុ េខន ត ម ស ្ត ប-

ឋវធតុ
ី យ នព
ិ ន
្វិ ទន្តិ ។ េបធតុ ញច ហិទំ ភក
ិ ខ េវ...

េតេជធតុ ញច ហិទំ ភក
ិ ខ េវ... េយធតុ ញច ហិទំ

ភិកខេវ ឯកន្តសុខ អភវស

ិ សុ ខនិបតិ សុ ខវកកន្ត

អនវកកន្ត ទុ េកខ ន នយិទំ ស ្ត េយធតុ យ

និព្វិេនទយយុ ំ ។ យ ម ច េខ ភិកខេវ េយធតុ

ទុ កខ ទុ កខ នុ បតិ ទុ កខ វកកន្ត អនវកកន្ត សុ េខន

ត ម ស ្ត េយធតុ យ និព្វិនទន្តីតិ ។ បញច មំ ។

148 
 
 ៧១

ធតុសំយុត្ត ចតុធតុវគគ ភវៈៃនេសចក្តីសុខរបស់បឋវ ីធតុ

[៧៩] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េបើបឋវធត
ី ុ េនះ មនែតេសចកី្ត

សុខេ យ ច់ខត ្ត ុ ខធ្លក់

្រតូវេសចកីស ម មនេសចកីស
្ត ុ ខចូលមក

លុកលុយ េសចកីទ
្ត ុកម
ខ នបនច
ិ ូ លមកលុកលុយ មនេហើយ ពួកសត្វ

មនគបប
ិ េនឿយ
ី យចកបឋវធត
ី ុ េនះេឡើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

េ្រពះបឋវធត
ី ុ ជទុកខ ្រតូវេសចកីទ ខ ្ល ក់
្ត ុកធ ម មនេសចកីទ
្ត ុកច
ខ ូ លមក

លុកលុយ េសចកីស
្ត ុ ខមនបនច
ិ ូ លមកលុកលុយ មនខះ
្ល ែដរ បនជ

សតទ ំ
្វ ង យ ែតងេនឿយ យចកបឋវធត
ី ុ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

េបើ េបធតុេនះ... មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ េបេតេជធត
ើ ុ េនះ... មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េបើ េយធតុេនះ មនែតេសចកីស
្ត ុ ខេ យ ច់ខត

ី្ត ុ ខធ្លក់
្រតូវេសចកស ម មនេសចកស
ី្ត ុ ខចូលមកលុកលុយ េសចកី្ត

ទុកម
ខ ិនបនចូលមកលុកលុយ មនេហើយ សតទ ំ
្វ ង យ មិនគបប ី

េនឿយ យចក េយធតុេនះបនេឡើយ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

េ្រពះ េយធតុជទុកខ ្រតូវេសចកីទ ខ ្ល ក់

្ត ុកធ ម មនេសចកីទ
្ត ុកខ

ចូលមកលុកលុយ េសចកីស
្ត ុ ខមនបនច
ិ ូ លមកលុកលុយ មនខះ
្ល ែដរ

បនជពួកសតរ្វ ែមងេនឿយ យចក េយធតុ ។ ចប់សូ្រតទី ៥ ។

149 
 
៧២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៨០] វតថិយំ វហរត

ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ... េយ

ភិកខេវ បឋវធតុ
ី ំ អភិននទតិ ទុ កំខ េ អភិននទតិ ។

េយ ទុ កំខ អភន
ិ នទតិ អបរមុ
ិ េ ្ត េ ទុ កខ ម តិ

វទមិ ។ េយ េបធតុ ំ អភន

ិ នទត.ិ .. េយ េត-

េជធតុ ំ អភិននទតិ... េយ េយធតុ ំ អភិននទតិ

ទុ កំខ េ អភន
ិ នទតិ ។ េយ ទុ កំខ អភន
ិ នទតិ

អបរមុ
ិ េ ្ត េ ទុ កខ ម តិ វទមិ ។

[៨១] េយ ច េខ ភក
ិ ខ េវ បឋវធតុ
ី ំ ន អភន
ិ នទតិ

ទុ កំខ េ ន អភន
ិ នទតិ ។ េយ ទុ កំខ ន អភន
ិ នទតិ

បរមុ
ិ េ ្ត េ ទុ កខ ម តិ វទមិ ។ េយ េបធតុ ំ...

េយ េតេជធតុ ំ... េយ េយធតុ ំ ន អភន

ិ នទតិ ទុ កំខ

េ ន អភិននទតិ ។ េយ ទុ កំខ ន អភិននទតិ បរមុ

ិ េ ្ត

េ ទុ កខ ម តិ វទមត
ី ិ ។ ឆដ្ឋំ ។

150 
 
 ៧២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៨០] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះមន

្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ បុគល
គ ឯ ឱបអរនូវ

បឋវធត
ី គ េនះេឈមះថ ឱបអរនូវេសចកទ
ុ បុគល ី្ត ុកខ ។ បុគល
គ ឯ

ឱបអរនូវេសចកីទ
្ត ុកខ តថគតេ បុគល ិ ួ ចចកេសចកទ
គ េនះថ មនរ ី្ត ុកខ

េឡើយ ។ បុគល
គ ឯ ឱបអរនូវ េបធតុ... បុគល
គ ឯ ឱបអរ

នូវេតេជធតុ... បុគល
គ ឯ ឱបអរនូវ េយធតុ... បុគល
គ េនះេឈមះ

ថ ឱបអរនូវេសចកទ
ី្ត ុកខ ។ បុគល
គ ឯ ឱបអរនូវេសចកទ
ី្ត ុកខ តថគត

េ បុគល
គ េនះថ ិ ួចចកេសចកីទ
មនរ ្ត ុកេខ ឡើយ ។

[៨១] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ បុគល
គ ឯ មនឱបអរន
ិ ូ វបឋវធត
ី ុ

បុគល
គ េនះេឈមះថ មនឱបអរន
ិ ូ វេសចកីទ
្ត ុកខ ។ បុគល
គ ឯ មិនឱបអរ

នូវេសចកីទ
្ត ុកខ តថគតេ គ េនះថ រួចចកេសចកីទ
បុគល ្ត ុកខ ។ បុគល
គ

ឯ មនឱបអរន
ិ ូវ េបធតុ... បុគល
គ ឯ មនឱបអរន
ិ ូ វេតេជធតុ...

បុគល
គ ឯ មនឱបអរន
ិ ូ វ េយធតុ បុគល
គ េនះេឈមះថ មនឱបអរ
ិ

នូវេសចកីទ
្ត ុកខ ។ បុគល
គ ឯ មិនឱបអរនូវេសចកទ
ី្ត ុកខ តថគតេ

បុគល
គ េនះថ រួចចកេសចកទ
ី្ត ុកខ ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។

151 
 
៧៣

ធតុសំយុត្តស ចតុធតុវេគគ បឋវ ីធតុនិេ េធ

[៨២] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

េយ ភក
ិ ខ េវ បឋវធតុ
ី យ ឧបបេទ ឋិតិ អភន
ិ ព
ិ ្វត្តិ

បតុ ភេ ទុ កខេស េ ឧបបេទ េ គនំ ឋិតិ

ជ មរណស បតុ ភេ ។ េយ េបធតុ យ...

េយ េតេជធតុ យ... េយ េយធតុ យ ឧបបេទ

ឋិតិ អភន
ិ ព
ិ ្វត្តិ បតុ ភេ ទុ កខេស េ ឧបបេទ

េ គនំ ឋិតិ ជ មរណស បតុ ភេ ។

[៨៣] េយ ច េខ ភក
ិ ខ េវ បឋវធតុ
ី យ នេិ េធ

វូបសេម អតថងគេម ទុ កខេស េ និេ េធ េ គនំ

វូបសេម ជ មរណស អតថងគេម ។ េយ េបធ-

តុ យ នេិ េធ... េយ េតេជធតុ យ នេិ េធ...

េយ េយធតុ យ នេិ េធ វូបសេម អតថងគេម(១)

ទុ កខេស េ និេ េធ េ គនំ វូបសេម ជ ម-

រណស អតថងគេមតិ ។ សត្តមំ ។

១ អដ្ឋងគេមតិបិ ។

152 
 
 ៧៣

ធតុសំយុត្ត ចតុធតុវគគ កិរ ិយរលត់ៃនបឋវ ីធតុ

[៨២] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ករេកើតេឡើង

ករសិតេន
ថ ករវលមក
ិ ករមន្របកដ ៃនបឋវធត
ី ុឯ េនះេឈមះ

ថ ករេកតេឡ
ើ ្ត ុកខ េឈមះថ ករសិតេនៃនេ
ើងៃនេសចកីទ ថ គ េឈមះ

ថ មន្របកដៃនជ និងមរណៈ ។ េបធតុ... េតេជធតុ... ករ

េកតេឡ
ើ ើង ករសិតេន
ថ ករវលមក
ិ ករមន្របកដ ៃន េយធតុ

ឯ ្ត ុកខ េឈមះថ ករសិត

េនះេឈមះថ ករេកើតេឡើងៃនេសចកីទ ថ

េនៃនេ គ េឈមះថ មន្របកដៃនជ និងមរណៈ ។

[៨៣] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កររលត់េទ ង ់រមងប់
ករសប

និងអស់េទ ៃនបឋវធត
ី ុឯ េនះេឈមះថ រលត់េសចកីទ ង ់
្ត ុកខ សប

រមងប់ៃនេ គ អស់េទៃនជ និងមរណៈ ។ េសចកីរលត

្ត ់ៃន េបធតុ

ឯ ... េសចករលត
ី្ត ់ៃនេតេជធតុឯ ... េសចករលត
ី្ត ់ េសចកស ង ់
ី្ត ប

រមងប់ ករអស់េទ ៃន េយធតុឯ េនះេឈមះថ រលត់ៃនេសចកី្ត

ង ់រមងប់ៃនេ គ អស់េទៃនជ និងមរណៈ ។ ចប់សូ្រតទី ៧

ទុកខ សប ។

153 
 
៧៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៨៤] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

ចតេស ឥម ភិកខេវ ធតុ េយ កតម ចតេស

បឋវធតុ
ី េបធតុ េតេជធតុ េយធតុ ។ េយ

ហិ េកចិ ភក
ិ ខ េវ សម ្រពហម ឥមសំ

ចតុ ននំ ធតូនំ អស ទញច ទន

ី វញច នស
ិ រណញច

យថភូតំ នបបជនន្តិ ន េមេត ភក

ិ ខ េវ សម

្រពហម សមេណសុ សមណសមម ្រពហម-

េណសុ ្រពហមណសមម ន ច បន េត យសមេន្ត

មញញតថំ ្រពហមញញតថំ ទេិ ដ្ឋវ ធេមម សយំ អ-

ភញ
ិ ញ សចឆិក ្វ ឧបសមបជជ វហរន្ត
ិ ិ ។

[៨៥] េយ ច េខ េកចិ ភិកខេវ សម

្រពហម ឥមសំ ចតុ ននំ ធតូនំ អស ទញច

ទីនវញច និស រណញច យថភូតំ បជនន្តិ េត េខេម

ភក
ិ ខ េវ សម ្រពហម សមេណសុ េចវ

សមណសមម ្រពហមេណសុ ច ្រពហមណសមម

154 
 
 ៧៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៨៤] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ធតុេនះមន ៤

ើ ីខ
្របករ ធតុ ៤ េតអ ្វ ះ
្ល គបឋវ
ឺ ធត
ី ុ ១ េបធតុ ១ េតេជធតុ ១

េយធតុ ១ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ សមណៈ ឬ្រពហមណ៍ឯ

នីមួយ មនដ
ិ ឹ ចបស់
ង មពិត នូវ ំ ៤ េនះ
និសង និងេទសៃនធតុទង

ផង នូវកររ ស់េចញនូវធតុទង
ំ ៤ េនះផង មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

សមណៈ ឬ្រពហមណ៍ទងន
ំ ុ ៎ះ តថគតមិនសនត
ម ថ ជសមណៈកុ ងព
ន ួក

សមណៈ មនសន
ិ ត
ម ថ ជ្រពហមណ៍កុ ងព
ន ួ ក្រពហមណ៍ មួយេទៀត

អក ំ
ន ទងេនះ មិនបនេធើឲយជក
្វ ់ចបស់ មិនបនដល់េ យ្របជញដ៏ឧតម
្ត

េ យខួ នឯងក
្ល ុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន នូវ្របេយជន៍ៃនសមណភព ឬ្របេយជន៍ៃន

្រពហមណភពេទ ។

[៨៥] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ លុះែតពួកសមណៈ ឬ្រពហមណ៍

ឯ នីមួយ ដឹងចបស់ មពិត នូវ និសង និងេទស ៃនធតុ

ំ ៤ េនះផង នូវកររ
ទង ស់េចញនូវធតុទង
ំ ៤ េនះផង មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ សមណៈ ឬ្រពហមណ៍ទងេនះ
ំ េទើបតថគតសនត
ម ថ ជ

សមណៈកុ ងសមណៈផង
ន ម ថ ជ្រពហមណ៍កុ ងព
សនត ន ួ ក្រពហមណ៍ផង

155 
 
៧៥

ធតុសំយុត្តស ចតុធតុវេគគ ចតុ ធតុនបបជននំ

េត ច បនយសមេន្ត មញញតថញច ្រពហមញញតថញច

ទេិ ដ្ឋវ ធេមម សយំ អភញ

ិ ញ សចឆិក ្វ ឧបសមបជជ

វហរន្ត
ិ ីតិ ។ អដ្ឋមំ ។

[៨៦] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ចតេស ឥម ភិកខេវ ធតុ េយ កតម ចតេស

បឋវធតុ
ី េបធតុ េតេជធតុ េយធតុ ។ េយ

ហិ េកចិ ភិកខេវ សម ្រពហម ឥមសំ

ចតុ ននំ ធតូនំ សមុ ទយញច អតថងគមញច អស ទញច -

ទន
ី វញច នស
ិ រណញច យថភូតំ នបបជនន្តិ (វ ិ ថ េរតព្វំ)

បជនន្តិ... សយំ អភញ

ិ ញ សចឆក
ិ ្វ ឧបសមបជជ

វហរន្ត
ិ ត
ី ិ ។ នវមំ ។

156 
 
 ៧៥

ធតុសំយុត្ត ចតុធតុវគគ ករមិនដឹងចបស់នូវចតុធតុ

មួយេទៀត អក ំ
ន ទងេនះ រែមងេធើឲយជក
្វ ់ចបស់ បនដល់េ យ្របជញ

ដ៏ឧតម
្ត េ យខួ នឯងក
្ល ុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន នូវ្របេយជន៍ៃនសមណភពផង

នូវ្របេយជន៍ៃន្រពហមណភពផង ។ ចប់សូ្រតទី ៨ ។

[៨៦] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង ំ
យ ធតុទង យេនះ

ើ ីខ
មន ៤ ្របករ ធតុ ៤ េតអ ្វ ះ
្ល គបឋវ
ឺ ធត
ី ុ ១ េបធតុ ១ េតេជ-

ធតុ ១ េយធតុ ១ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ សមណៈ ឬ្រពហមណ៍

ឯ នីមួយ មនដ
ិ ឹ ចបស់
ង មពិត នូវេសចកេក
ី្ត ត
ើ េសចកីអស
្ត ់ េទ

ំ ៤ េនះផង នូវកររ
និសង និងេទសៃនធតុទង ស់េចញនូវធតុ

ំ ៤ េនះផង (បណិ្ឌ តគបបឲយព

ទង ី ិ ្ត រ) ដឹងចបស់... េធឲយជក
ើ្វ ់ចបស់

បនដល់េ យ្របជញដ៏ឧតម
្ត េ យខួ នឯង
្ល ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

157 
 
៧៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៨៧] វតថិយំ វហរត

ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ េយ

ហិ េកចិ ភិកខេវ សម ្រពហម បឋវធ-

ី

តុ ំ នបបជនន្តិ បឋវធតុ
ី សមុ ទយំ នបបជនន្តិ បឋវធ-
ី

តុ នេិ ធំ នបបជនន្តិ បឋវធតុ

ី នេិ ធគមន
ិ ឹ បដិបទំ

នបបជនន្តិ ។ េបធតុ ំ នបបជនន្តិ ។ េប ។ េត-

េជធតុ ំ នបបជនន្ត.ិ .. េយធតុ ំ នបបជនន្តិ េយ-

ធតុ សមុ ទយំ នបបជនន្តិ េយធតុ និេ ធំ នបប-

ជនន្តិ េយធតុ នេិ ធគមន

ិ ឹ បដប
ិ ទំ នបបជនន្តិ

ន េមេត ភក
ិ ខ េវ សម ្រពហម សម-

េណសុ សមណសមម ្រពហមេណសុ ្រពហម-

ណសមម ន ច បន េត យសមេន្ត មញញតថំ

្រពហមញញតថំ ទិេដ្ឋវ ធេមម សយំ អភិញញ សចឆិក ្វ

ឧបសមបជជ វហរន្ត
ិ ិ ។

158 
 
 ៧៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៨៧] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី…

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ… ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ សមណៈឬ

្រពហមណ៍ឯ នីមួយ មនដ

ិ ឹ ចបស់នូវបឋវធត
ង ី ុ មនដ
ិ ឹ ចបស់នូវ
ង

េសចកេក
ី្ត ើតេឡើងៃនបឋវធត
ី ុ មនដ
ិ ឹងចបស់នូវេសចករលត
ី្ត ់ៃនបឋវធត
ី ុ

មនដឹ ចបស់នូវបដិបទ ជេហតុឲយដល់នូវេសចកីរលត

ិ ង ្ត ់ៃនបឋវធត
ី ុ … មិន

ឹ ចបស់នូវ េយធតុ
ដង មនដ
ិ ឹ ចបស់នូវេសចកេក
ង ី្ត តេឡ
ើ ើងៃន េយធតុ

មនដ
ិ ឹងចបស់នូវេសចករលត
ី្ត ់ៃន េយធតុ មនដ
ិ ឹងចបស់នូវបដិបទ ជ

េហតុឲយដល់នូវេសចករលត
ី្ត ់ៃន េយធតុ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សមណៈ

ឬ្រពហមណ៍ទងន
ំ ុ ៎ះ តថគតមនសន
ិ ត
ម ថ ជសមណៈកុ ងព
ន ួ កសមណៈ

មនសន
ិ ម ថ ជ្រពហមណ៍កុ ងព
ត ន ួ ក្រពហមណ៍េទ មួយេទៀត អក ំ
ន ទងេនះ

មនបនេធ
ិ ឲយជក
ើ្វ ់ចបស់ មនបនដល
ិ ់េ យ្របជញដ៏ឧតម
្ត េ យខួ ន
្ល

ឯងកុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន នូវ្របេយជន៍ៃនសមណភព ឬ្របេយជន៍ៃ្រន្រពហមណ-

ភពេទ ។

159 
 
៧៧

ធតុសំយុត្តស ចតុធតុវេគគ បឋវ ីធតុបជននទិ

[៨៨] េយ ច េខ េកចិ ភក
ិ ខ េវ សម

្រពហម បឋវធតុ
ី ំ បជនន្តិ បឋវធតុ
ី -

សមុ ទយំ បជនន្តិ បឋវធតុ

ី និេ ធំ បជនន្តិ បឋវ-ី

ធតុ នេិ ធគមន

ិ ឹ បដប
ិ ទំ បជនន្តិ ។ េបធតុ ំ

បជនន្តិ ។ េប ។ េតេជធតុ ំ បជនន្ត.ិ .. េយធតុ ំ

បជនន្តិ េយធតុ សមុ ទយំ បជនន្តិ េយធតុ និ-

េ ធំ បជនន្តិ េយធតុ នេិ ធគមន

ិ ឹ បដិបទំ

បជនន្តិ េត េខេម ភក
ិ ខ េវ សម ្រពហម

សមេណសុ េចវ សមណសមម ្រពហមេណសុ ច

្រពហមណសមម េត ច បនយសមេន្ត មញញតថញច

្រពហមញញតថញច ទិេដ្ឋវ ធេមម សយំ អភិញញ សចឆិក ្វ

ឧបសមបជជ វហរន្ត
ិ ត
ី ិ ។ ទសមំ ។

ចតុធតុវេគគ ចតុេ ថ ។

160 
 
 ៧៧

ធតុសំយុត្ត ចតុធតុវគគ ករដឹងចបស់នូវបឋវ ីធតុជេដើម

[៨៨] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកសមណៈ ម ៍ឯ
ឬ្រពហណ

ឹ ចបស់នូវបឋវធត
នីមួយ ដង ី ឹ ចបស់នូវេសចកេក
ុ ដង ី្ត តេឡ
ើ ើងៃនបឋវធត
ី ុ

ដឹងចបស់នូវេសចកីរលត
្ត ់នូវបឋវធត
ី ុ ដឹងចបស់នូវបដិបទជេហតុឲយ

ដល់នូវេសចកីរលត
្ត ់ៃនបឋវធត
ី ុ ។ ដឹងចបស់នូវ េបធតុ ។ េប ។

ឹ ចបស់នូវេតេជធតុ... ដង
ដង ឹ ចបស់នូវ េយធតុ ដង
ឹ ចបស់នូវេសចកី្ត

េកតេឡ
ើ ើងៃន េយធតុ ដឹងចបស់នូវេសចករលត
ី្ត ់ៃន េយធតុ ដឹង

ចបស់នូវបដិបទ ជេហតុឲយដល់នូវេសចករលត
ី្ត ់ៃន េយធតុ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ សមណៈឬ្រពហមណ៍ទងេនះ
ំ តថគតសនត
ម ថ ជសមណៈ

កុ ងព
ន ួ កសមណៈផង ម ថជ្រពហមណ៍កុ ងព
សនត ន ួ ក្រពហមណ៍ផង មួយ

េទៀត អក ំ
ន ទងេនះ បនេធើឲយជក
្វ ់ចបស់ បនដល់េ យ្របជញ

ដ៏ឧតម
្ត េ យខួ នឯងក
្ល ុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន នូវ្របេយជន៍ៃនសមណភពផង

នូវ្របេយជន៍ៃន្រពហមណភពផង ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

ចប់វគគ ទី ៤ ។

161 
 
៧៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

តស ឧទទនំ

ចតេស បុ េព្វ អចរ ិ

េយ េន េចទំ ទុ េកខ ន ច

អភន
ិ នទនញច ឧបបទំ(១)

តេយ សមណ្រពហម តិ ។

ធតុសំយុតំ្ត ទុតិយំ សមត្តំ ។

១ ឧបបេទ ។

162 
 
 ៧៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ឧទទនៃនចតុធតុវគគេនះគឺ

ំ ួន
និយយពីធតុទងប ១ កលមុនែដល្រពះអងប
គ ន

្រ ស់ ១ ្រពះអង្រគ ប្រពឹតែ្ត សង
្វ រកនូវ និសង ៃនបឋវធត
ី ុ

ជេដម
ើ ១ ្រពះអង្រគ ស់ថេបើ និសង ៃនបឋវធត
ី ុ េនះមន
ិ

មនេហើយ ១ េសចកីទ
្ត ុកៃខ នបឋវធត
ី ុ ជេដម
ើ ១ េសចកី្ត

ឱបអរនូវបឋវធត
ី ើ ១ េសចកេក
ុ ជេដម ី្ត ើតេឡើងៃនបឋវធត
ី ុជ

េដម
ើ ១ សមណ្រពហមណ៍ ៣ េលើក ។

ចប់ ធតុ សំយុត្ត ទី ២ ។

163 
 
 អនមតគគសំយុតំ្ត

តិណកដ្ឋវេគគ

[៨៩] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ -

វតថិយំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបិណ្ឌិកស េម ។

ត្រត េខ ។ េប ។ ឯតទេ ច អនមតេគគយំ ភក

ិ ខ េវ

សំ េ បុ ព្វ េកដិ ន បញញយតិ អវជ

ិ ជ នវី រ នំ

ស ្ត នំ ត ្ហ សេញញជននំ សនធវតំ សំ សរតំ ។

[៩០] េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ បុ រេិ យំ ឥមសមឹ

ជមពូទេី ប តណ
ិ កដ្ឋ ខប សំ តេចឆ ្វ ឯកជឈ ំ

សំ ហេរយយ ឯកជឈ ំ សំ ហរ ិ ្វ ចតុ រងគុលំ ចតុ រងគុលំ

ឃដក
ិ ំ ករ ិ ្វ នក
ិ ិ ខ េបយយ អយំ េម ម តស េម

មតុ អយំ ម តិ ។ អបរយទ

ិ ន
ិ ន ច ភក
ិ ខ េវ តស

បុ រសស
ិ មតុ មតេ អស ុ អថ ឥមសមឹ ជមពូទីេប

តិណកដ្ឋ ខប សំ បរកខ
ិ យំ បរយទនំ
ិ គេចឆយយ

តំ កិស េហតុ អនមតេគគយំ ភក

ិ ខ េវ សំ េ

164 
 
 អនមតគគសំយុត្ត

តិណកដ្ឋវគគ

[៨៩] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប

្រកុង ន ីេនះឯង ។ េប ។ ្រទង់្រ

វតីថ ។ កុ ងទ ស់យ៉ងេនះថ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សង រេនះ ំ ុ តខងេដើមមិន្របកដ
មនទីបផ គទ
ឺ ី

ំ ុ តខងេដើម
បផ របស់សតទ ំ
្វ ង យ ែដលមននីវរណៈគអវ
ឺ ជិ ជ មន

សេំ យជនៈគត
ឺ ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ មន្របកដេឡ
ិ ើយ
(១)
។

[៩០] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ដូចជបុរសកត់េ ម កំ ត់េឈើ

ែមកេឈើ សឹកេឈ
្ល ើ កុ ងជម
ន ព ីបេនះ
ូទ ្វ េហើយ្របមូលទុកកុ ងទ
ន ីជមួយគន

្វ ន ច់្របែវង ៤ ធនប់ ៗ េហើយ

ន ីជមួយគនរួចេហើយ ក៏េធើខ
លុះ្របមូលទុកកុ ងទ

ក ់ ទុកថ
តមល េនះទុកជម របស់អញ េនះទុកជម ៃនម របស់

អញ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ម ំ
ទង យ របស់ម ៃនបុរសេនះ

មនអស
ិ ់េឡើយ ឯេ ម កំ ត់េឈើ ែមកេឈើ និងសឹកេឈ
្ល ើ កុ ង
ន

ព ីបេនះ
ជមូ ទ ្វ គបបដល
ី ់ នូវករអស់េទ ផុតេទ េសចកេនះ
ី្ត េ្រពះេហតុអី្វ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង ំ ុ តខងេដម
យ េ្រពះសង រេនះ មនទីបផ ើ មិន្របកដ

១-ទីបំផុតខងេដើមៃនសង រ មិនបន ប៉ុែន្តអដ្ឋកថ ្របប់ថ សូមបីទីបំផុតខងចុង

ក៏មិន្របកដែដរ ។

165 
 
៨០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

បុ ព្វ េកដិ ន បញញយតិ អវជ

ិ ជ នីវរ នំ ស ្ត នំ

ត ្ហ សេញញជននំ សនធវតំ សំ សរតំ ឯវ ំ ទឃ

ី រត្តំ

េខ(១) ភិកខេវ ទុ កំខ បចចនុភត

ូ ំ តិបប ំ បចចនុភត
ូ ំ

ពយសនំ បចចនុភត
ូ ំ កដសី វឌ ិ ។ យវញចិ ទំ

ភក
ិ ខ េវ អលេមវ សព្វសងខេរសុ នព
ិ ្វិនត
ទិ ុ ំ អលំ វរជជ
ិ ិ តុំ

អលំ វមុ
ិ ចត
ចិ ុ ន្តិ ។ បឋមំ ។

[៩១] វតថិយំ វហរត

ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ... អន-

មត្តេគគយំ ភិកខេវ សំ េ បុ ព្វ េកដិ ន បញញយតិ

អវជ
ិ ជ នវី រ នំ ស ្ត នំ ត ្ហ សេញញជននំ សនធវតំ

សំ សរតំ ។

[៩២] េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ បុ រេិ ឥមំ ម ប-

ឋវ ឹ េកលដ្ឋិមត្តំ េកលដ្ឋិមត្តំ គុ ឡក
ិ ំ
(២)
ករ ិ ្វ

និកិ ខ េបយយ អយំ(៣) េម បិ តស េម បត

ិ ុ

អយំ បិ តិ ។ អបរយទ
ិ ន
ិ ន ច ភក
ិ ខ េវ តស

បុ រសស
ិ បិតុ បិតេ អស ុ អថយំ ម បឋវ ី

១ ឱ. េ ។ ២ ឱ. ម. មត្តិកគុឡិកំ ។ ៣ អយំ េខ ។

166 
 
 ៨០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

គទ ំ ុ តខងេដម
ឺ ីបផ ើ របស់សតទ ំ
្វ ង យ ែដលមននីវរណៈ គអវ
ឺ ជិ ជ

មនសេំ យជនៈ គត
ឺ ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ មន្របកដ
ិ

េឡើយ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េសចកទ
ី្ត ុកខ េសចកី្រពួ
្ត យ េសចកវី្ត នស
ិ

ែដលសតទ ំ
្វ ងេនះ បនេ យេហើយ អស់កលជអែងង
្វ យ៉ងេនះឯង

ទីប៉ឆ ក៏ចេ្រមើនេឡើង ។ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ េហតុេនះ គួរេដម
ើ បី

េនឿយ ី ុ ញ្រទន់ គួរេដើមបជ

យ គួរេដើមបធ ្អ ់ កុ ងសង
ី ិនឆន ន ំ ួង ។
ខ រទងព

ចប់សូ្រតទី ១ ។

[៩១] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ សង រេនះ

ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ
មនទីបផ ិ គទ ំ ុ តខងេដម
ឺ ីបផ ើ របស់សតទ ំ
្វ ង យ

ិ ជ មនសេំ យជនៈគឺត
ែដលមននីវរណៈគឺអវជ ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់

រងគត់េទ មន្របកដេឡ
ិ ើយ ។

[៩២] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ដូចជបុរស យកម ្របឹថពីេនះ

៉ ៗ ្រគប់្រកេបេហើយតមល
មកសូនយជគុលិកឲយបុ ន ក ់ ទុកថ េនះជបិ

របស់អញ េនះជបិ ៃនបិ របស់អញ ។ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ

បិ ំ
ទង យរបស់បិ ៃនបុរសេនះ មនអស
ិ ់េឡើយ ឯម ្របឹថពីេនះ

167 
 
៨១

អនមតគគសំយុត្តស តិណកដ្ឋវេគគ អស ុ ពហុតរភេ

បរកខ
ិ យំ បរយទនំ
ិ គេចឆយយ ំ តំ កិស េហតុ

អនមតេគគយំ ភិកខេវ សំ េ បុ ព្វ េកដិ ន

បញញយតិ អវជ
ិ ជ នីវរ នំ ស ្ត នំ ត ្ហ សេញញជ-

ននំ សនធវតំ សំ សរតំ ឯវ ំ ទីឃរត្តំ េខ ភិកខេវ

ទុ កំខ បចចនុភត
ូ ំ តប
ិ បំ បចចនុភត
ូ ំ ពយសនំ បចចនុភត
ូ ំ

កដសី វឌ ិ ។ យវញចិ ទំ ភក
ិ ខ េវ អលេមវ សព្វ-

សងខេរសុ នព
ិ ន
្វិ ត
ទិ ុ ំ អលំ វរជជ
ិ ិ តុំ អលំ វមុ
ិ ចចត
ិ ុ ន្តិ ។

ទុ តយ
ិ ំ ។

[៩៣] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

អនមតេគគយំ ភក
ិ ខ េវ សំ េ ។ េប ។ តំ

កឹ មញញថ ភក
ិ ខ េវ កតមំ នុ េខ ពហុ តរ ំ

យំ េ ឥមន
ិ ទេី ឃន អទធុន សនធវតំ

សំ សរតំ អមនបសមបេយគ មនបវបបេយគ

ិ

កនទន្តនំ េ ទន្តនំ អស ុ បសនទំ(១) បគឈរតំ

ិ យំ

ចតូសុ ម សមុ េទទសុ ឧទកន្តិ ។ យថ

េខ មយំ ភេន្ត ភគវ ធមមំ េទសត

ិ ំ ជនម

១ ម. បសននំ ។

168 
 
 ៨១

អនមតគគសំយុត្ត តិណកដ្ឋវគគ ភពៃនទឹកែភនកេ្រចើនជង

គបបដល
ី ់ នូវករអស់េទ ផុតេទ េសចកីេនះ
្ត េ្រពះេហតុអី្វ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ េ្រពះសង រេនះ ំ ុ តខងេដើមមិន្របកដ
មនទីបផ គឺទី

ំ ុ តខងេដម
បផ ើ របស់សតទ ំ
្វ ង យ ែដលមននីវរណៈគអវ
ឺ ជិ ជ មន

សេំ យជនៈគត
ឺ ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ មន្របកដេឡ
ិ ើយ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េសចកទ ី្ត យ េសចកវី្ត នស
ី្ត ុកខ េសចក្រពួ ិ ែដលសត្វ

ំ
ទងេនះ បនេ យេហើយ អស់កលអែងង
្វ យ៉ងេនះ ទីប៉ឆក៏ចេ្រមន
ើ

េឡើង ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េហតុេនះ គួរេដម
ើ បេនឿយ
ី យ គួរ

េដម ី ុ ញ្រទន់ គួរេដម

ើ បធ ើ បជ ្អ ់ កុ ងសង
ី ិនឆន ន ំ ួ ង ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។
ខ រទងព

[៩៣] ្រទង់គង់េនកុ ង្រកុ

ន ង វតី...
ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះមន

្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ សង រេនះ មនទី

ំ ុ តខងេដម
បផ ើ មន្របកដ
ិ ។ េប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យ

សមគល់េសចកេនះថ
ី្ត ដូចេមច
្ត កលែដលអក ំ
ន ទង យ អេនទលេទ

្រ ច់រងគត់េទ កនក
ទ ់កេនញ
ទ ទួញយ ំ េ្រពះជួប្របទះនឹងរបស់ែដលមិន

គប់ចិត្ត ្រពត់្របសចករបស់ែដលគប់ចិត្ត េ យកលជអែងង

្វ េនះ

ទឹកែភក
ន ឯ ែដលហូរ្រសក់េទកី្ត ទឹកកុ ងម
ន ំ ៤ ឯ
សមុ្រទទង កី្ត

ប ំ ី រេនះ
្ត ទឹកទងព ទឹក េ្រចនជង
ើ ។ គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ

ខុ ្រំញ ពះអងទ ំ
គ ង យ ឹ ចបស់នូវធម៌
ដង ែដល្រពះមន្រពះភគសែំ ដង

169 
 
៨២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឯតេទវ ភេន្ត ពហុ តរ ំ យំ េន ឥមន

ិ ទេី ឃន

អទធុន សនធវតំ សំ សរតំ អមនបសមបេយគ

មនបវបបេយគ
ិ កនទន្តនំ េ ទន្តនំ អស ុ បសនទ(១)
ំ

បគឃរតំ
ិ ន េត្វវ ចតូសុ ម សមុ េទទសុ ឧទកន្តិ ។

[៩៤] ធុ ធុ ភក
ិ ខ េវ ធុ េខ

េម តុ េម្ហ ភិកខេវ ឯវ ំ ធមមំ េទសិតំ ជនថ

ឯតេទវ ភក
ិ ខ េវ ពហុ តរ ំ យំ េ ឥមន
ិ ទីេឃន

អទធុន សនធវតំ សំ សរតំ អមនបសមបេយគ មន-

បវបបេយគ
ិ កនទន្តនំ េ ទន្តនំ អស ុ បសនទំ

បគឃរតំ
ិ ន េត្វវ ចតូសុ ម សមុ េទទសុ ឧទកំ (២) ។

ទឃ
ី រត្តំ េ ភក
ិ ខ េវ មតុ មរណំ បចចនុភត
ូ ំ េតសំ េ

មតុ មរណំ បចចនុេភន្តនំ អមនបសមបេយគ មន-

បវបបេយគ
ិ កនទន្តនំ េ ទន្តនំ អស ុ បសនទំ

បគឃរតំ
ិ ន េត្វវ ចតូសុ ម សមុ េទទសុ ឧទកំ ។

១ ម. បសននំ ។ ២ ន េត្វវ ចតូ សុ ម សមុេទទសុ ឧទកន្តិ ឥេម ប មរមមេបតថេក ន

ទិស ន្តិ ។

170 
 
 ៨២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

គ ៏ចេ្រមន
មពិតេហើយ បពិ្រត្រពះអងដ ើ កលែដលខុ ្រំញ ពះអងទ ំ
គ ង យ

អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ ទ ់កេនញ

កនក ទ ទួញយ ំ េ្រពះជួប្របទះ

នឹងរបស់ែដលមិនគប់ចិត្ត ្របសចករបស់ែដលគប់ចត
ិ ្ត េ យកល

ជអែងង ន ែដលហូរ្រសក់េទេ្រចនជងេ
្វ េនះ ទឹកែភក ើ យពិត ឯទឹកកុ ង
ន

ម ំ ៤ មនែមនេ្រច
សមុ្រទទង ិ ើនេឡើយ ។

[៩៤] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្រតូវេហើយ ្រតូវេហើយ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ អក ំ
ន ទង ឹ ចបស់នូវធម៌ ែដលតថគតសែំ ដងេហើយ
យដង

យ៉ងេនះ ្របៃពេហើយ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ កលែដលអក ំ
ន ទង យ

អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ ទ ់កេនញ

កនក ទ ទួញយ ំ េ្រពះជួប

្របទះនឹងរបស់ែដលមនគប
ិ ់ចត
ិ ្ត ្រពត់្របសចករបស់ែដលគប់ចត
ិ ្ត

េ យកលជអែងង
្វ េនះ ន ែដលហូរ្រសក់េទេ្រចនជងេ
ទឹកែភក ើ យ

ពិត ឯទឹកកុ ងម
ន ំ
សមុ្រទទង ៤ មនែមនេ្រច
ិ ើនេឡើយ ។ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ េសចកី្ត ្ល ប់របស់ម អក ំ
ន ទង យបនទទួលរងអស់

កលជអែងង
្វ កលែដលអក ំ
ន ទង យ ទទួលរងនូវេសចកី្ត ្ល ប់

របស់ម ទ ់េនញ
កនក ទ ទួញយ ំ េ្រពះជួប្របទះនឹងរបស់ែដល

មនគប
ិ ់ចិត្ត ្រពត់្របសចករបស់ែដលគប់ចត
ិ ្ត ន ក៏ហូរ្រសក់
ទឹកែភក

េទេ្រចនជង
ើ ទឹកកុ ងម
ន ំ ៤
សមុ្រទទង មនែមនេ្រច
ិ នេឡ
ើ ើយ ។

171 
 
៨៣

អនមតគគសំយុត្តស តិណកដ្ឋវេគគ អស ុ ពហុតរភេ

ទីឃរត្តំ េ ភិកខេវ បិតុមរណំ បចចនុភត

ូ ំ... ភតុ មរណំ

បចចនុភត
ូ ំ... ភគន
ិ ម
ិ រណំ បចចនុភត
ូ ំ... បុ ត្តមរណំ

បចចនុភត
ូ ំ... ធីតុមរណំ បចចនុភត
ូ ំ... ញតិពយសនំ

បចចនុភត
ូ ំ... េភគពយសនំ បចចនុភត
ូ ំ... ទឃ
ី រត្តំ េ

ភិកខេវ េ គពយសនំ បចចនុភត

ូ ំ េតសំ េ េ គពយសនំ

បចចនុេភន្តនំ អមនបសមបេយគ មនបវបបេយគ

ិ

កនទន្តនំ េ ទន្តនំ អស ុ បសនទំ បគឃរតំ

ិ ន េត្វវ

ចតូសុ ម សមុ េទទសុ ឧទកំ តំ កិស េហតុ

អនមតេគគយំ ភក
ិ ខ េវ សំ េ ។ េប ។ យវញចិ ទំ

ភក
ិ ខ េវ អលេមវ សព្វសងខេរសុ នព
ិ ្វិនទត
ិ ុំ អលំ វរជជ
ិ ិ តុំ

អលំ វមុ
ិ ចចត
ិ ុ ន្តិ ។ តតយ
ិ ំ ។

172 
 
 ៨៣

អនមតគគ សំ យុ ត្ត តិ ណ កដ្ឋ វ គគ ភពៃនទឹ កែភន កេ្រចើ នជង

ំ
មន លភិ កុ ខ ទ ង យ េសចក ្តី ្ល ប់របស់ បិ ំ
អ នក ទ ង យបនទទួ ល

រងអស់កលជអែងង
្វ ... េសចកី្ត ្ល ប់របស់បងបូ ន្របុ
្អ ស អក ំ
ន ទង យ

បនទទួលរង... េសចកី្ត ្ល ប់របស់បងបូ ន្រស

្អ ី អក ំ
ន ទង យបនទទួល

រង... េសចកី្ត ្ល ប់របស់កូន្របុស អក ំ

ន ទង យបនទទួលរង... េសចកី្ត

្ល ប់រ បស់ កូ ន្រសី ំ

អ នក ទ ង យបនទទួ លរង... េសចក ្តីវ នសៃន
ិ

ញត ិ ំ
អ នក ទ ង យបនទទួ លរង... េសចក ្តីវ នសេភគៈ
ិ អ នក

ំ
ទង យបនទទួ លរង... ំ
មន លភិកុ ខ ទ ង យ េសចក ្តីវ នសេ្រពះ
ិ

ំ
េ គ អ នក ទ ង យបនទទួ ល រងអស់ ក លជអែង ្វង កលែដលអ នក

ំ
ទង យទទួ ល រងនូ វ េសចក ្តីវ នស
ិ េ្រពះេ គ កន ទក់កេន ទញ ទួ ញយ ំ

េ្រពះជួប្របទះនឹងរបស់ែដលមនគប
ិ ់ចិត្ត ្រពត់្របសចករបស់ ែដល

គប ់ច ិត ្ត ទឹ កែភ នកក ៏ ហូ រ្រសក ់េទេ្រចើនជង ទឹ កកុ ន ងម ំ ៤

សមុ ្រទទ ង

ំ
មិ នែមនេ្រច ើនេឡើ យ េសចក ្តីេនះ េ្រពះេហតុ អ ្វី មន លភិកុ ខ ទ ង យ

ំ ុ តខងេដ ើម មិន្របកដ ។ េប ។ មន លភិកុ ខ

េ្រពះសង រេនះ មនទី ប ផ

ំ
ទង យ េហតុ េនះ គួ រ េដើមប េនឿយ
ី យ ី ុ ញ្រទន ់
គួ រ េដើមប ធ

ី ិនឆ ្អន់ កុ ន ងសងខ រទ ងព

គួ រ េដើមប ជ ំ ួ ងេ យពិ ត ។ ចប ់សូ ្រតទី ៣ ។

173 
 
៨៤

សុ ត ្ត ន ្ត បិ ដ េក សំ យុ ត្ត និ ក យស និ ទ នវេគគ

[៩៥] វតថិយ ំ វ ហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ... អន-

មតេគគ យំ ភ ិកខ េវ សំ េ ។ េប ។ តំ កឹ មញញថ

ភ ិកខ េវ កតមំ នុ េខ ពហុ ត រ ំ យំ េ ឥម ិន

ទ ីេ ឃន អទធុ ន សនធ វតំ សំ ស រតំ មតុ ថញញំ បីតំ

យំ ចតូសុ ម សមុ េទទសុ ឧទកន្តិ ។ យថ

េខ មយំ ភេន្ត ភគវ ធមមំ េទសិត ំ ជនម ឯត-

េទវ ភេន្ត ពហុ តរ ំ យំ េន ឥម ិន ទ ីេ ឃន អទធុ ន

សនធ វតំ សំ ស រតំ មតុ ថញញំ បីតំ ន េត្វវ ចតូសុ

ម សមុ េទទសុ ឧទកន្តិ ។

174 
 
 ៨៤

សុ ត ្ត ន ្ត បិ ដក សំ យុ ត្ត និ ក យ និ ទ នវគគ

[៩៥] ្រទង់គង ់េនេទៀប្រកុង វត ថី… កុ ន ងទី េនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ… ្រទង់្រ ស់ ថ ំ
មន លភិកុ ខ ទ ង យ អ នក

ំ ុ តខងេដ ើម មិន្របកដ ។ េប ។ មន លភិកុ ខ ទ ង

មនទី ប ផ ំ យ អ នក

ំ
ទង ំ
យសមគ ល់ េសចក ្តីេនះថ ដូ ចេម ្តច កលែដលអ នកទ ង យ

អេនទ លេទ ្រ ច ់រ ងគ ត់េទ េ យកលជអែង ្វងេនះ បនផ ឹ កនូ វ

ទឹ កេ ះឯ ៃនម ក ្តី ទឹ កឯ កុ ន ងម ំ ៤ ក ្តី ប

សមុ ្រទទ ង ្ត

ំ ី រេនះ ទឹ ក
ទឹ កទ ងព េ្រចើនជង ។ បពិ ្រត្រពះអង គដ៏ចេ្រម ើ ន ខុ ញ ំ្រពះ

ំ
អង គទ ង យ ដឹងចបស់ នូ វ ធម ៌ ែដល្រពះមន្រពះភគស ំែដងេហើ យ

េ យពិ ត បពិ ្រត្រពះអង គដ៏ចេ្រម ើន កលែដលខុ ញ ំ្រពះអង គទ ង

ំ យ

អេនទ លេទ ្រ ច ់រ ងគ ត់េទ េ យកលជអែង ្វងេនះ បនផ ឹកទឹ ក

េ ះម េ្រច ើនជងេ យពិ ត ឯទឹ កកុ ន ងម ំ ៤ មិនែមន

សមុ ្រទទ ង

េ្រច ើ នេឡើ យ ។

175 
 
៨៥

អនមតគគ សំ យុ ត្ត ស តិ ណ កដ្ឋ វ េគគ កបបបុ ចឆ

[៩៦] ធុ ធុ ភ ិកខ េវ ធុ េខ េម តុ េម្ហ

ភ ិ កខ េវ ឯវ ំ ធមមំ េទសិត ំ ជនថ ឯតេទវ ភ ិ កខ េវ

ពហុ តរ ំ យំ េ ឥម ិន ទ ីេ ឃន អទធុ ន សនធ វតំ

សំ ស រតំ មតុ ថញញំ បីតំ ន េត្វវ ចតូសុ ម ស-

មុ េ ទទសុ ឧទកំ តំ កិ ស េហតុ អនមតេគគ យំ

ភ ិ កខ េវ សំ េ ។ េប ។ អលំ វ មុ
ិ ច ចិតុ ន្ត ិ ។ ចតុ ត ថំ ។

[៩៧] វតថិយ ំ វ ហរត

ិ ិ… អថេខ អញញត េ ភ ិកុ ខ

េយន ភគ េតនុ ប សង កម ិ ឧបសង កម ិ ្វ ។ េប ។

ឯកមន្តំ ន ិស ិេនន េខ េ ភ ិកុ ខ ភគវន្តំ ឯតទ-

េ ច កី វទ ីេឃ នុ េខ ភេន្ត កេបបត ិ ។ ទីេឃ េខ

ភ ិ កុ ខ កេបប េ ន សុ កេ សងខ តុ ំ ឯត្ត កន ិ

វស ន ិ ឥត ិ ឯត្តកន ិ វស ស និ ឥត ិ

ឯត្តកន ិ វស សហស ន ិ ឥត ិ ឯត្តកន ិ

វស សតសហស ន ិ ឥត ិ តិ ។ សកក បន ភេន្ត

ឧបម(១) កតុ ន ្តិ ។

១ ម. ឱបមំ ។

176 
 
 ៨៥

អនមតគគ សំ យុ ត្ត តិ ណ កដ្ឋ វ គគ ករសួ រ រកកបប

[៩៦] ំ
មន លភិកុ ខ ទ ង យ ្រតូវ េហើ យ ្រតូវ េហើ យ មន លភិ កុ ខ

ំ
ទង ំ
យ អ នក ទ ង យដ ឹងចបស់ នូ វ ធម ៌ែដលតថគតស ំែដងេហើ យ

យ៉ ងេនះេ ំ
យ្របៃព មន លភិកុ ខ ទ ង ំ
យ កលែដលអ នកទ ង យ

អេនទ លេទ ្រ ច ់រ ងគ ត់េទ េ យកលជអែង ្វងេនះ បនផ ឹកទឹ ក

េ ះរបស់ ម េ្រច ើនជងេ យពិ ត ឯទឹ កកុ ន ងម ំ ៤ មិន

សមុ ្រទទ ង

ំ
ែមនេ្រច ើនជងេឡើ យ េសចក ្តីេនះ េ្រពះេហតុ អ ្វី មន លភិកុ ខ ទ ង យ

ំ ុ តខងេដើម មិន្របកដ ។ េប ។ គួរេដើមបជ

េ្រពះសង រេនះ មនទីបផ ី ិន

ឆ ្អន ់ ។ ចប ់ សូ ្រតទី ៤ ។

[៩៧] ្រទង ់គង ់ េនេទៀប្រកុង វត ថី... ្រគេនះឯង មនភ ិកុ ខ

មួយរូប ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់េហើយ ។ េប ។

លុះភិកុ េនះ
ខ អងុ យក
គ ុ ងទ គំ ូលសួរ ្រពះមន្រពះ
ន ីដ៏សមគួរេហើយ ្រកបបងទ

ភគយ៉ ងេនះថ បពិ ្រត្រពះអង គដ៏ចេ្រម ើន កបបមនកលែវងបុ៉ នម ន ។

្រពះអង គ្រទង់្រ ស់ ថ មន លភិកុ ខ កបបមនកលែវង ស់ កបបេនះ

ំ ្តី ថបុ៉ េណ្ណ ះពន់

ំ ្តី ថបុ៉ េណ្ណ ះ រយឆន ក
មិនងយនឹ ង ប់ថ បុ៉ េណ្ណ ះ ឆន ក

ំ ្តី
ឆន ក ថបុ៉ េណ្ណ ះែសនឆន ក
ំ ្តី បនេឡើ យ ។ បពិ ្រត្រពះអង គដ៏ចេ្រម ើន

ចុ ះ្រពះអង គ ចេធ ្វើពកយឧបមបនឬេទ ។

177 
 
៨៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៩៨] សកក ភិកូ ខ តិ ភគ អេ ច េសយយ-

ថបិ ភិកុ ខ ម េសេ បព្វេ េយជនំ យ-

េមន េយជនំ វ ិ ថ េរន េយជនំ ឧេព្វេធន អចឆិេទទ

អសុ សេិ ឯកឃេន តេមនំ បុ រេិ វស សតស

វស សតស អចចេយន កសេិ កន វេតថន សកឹ

សកឹ បរមេជជ
ិ យយ ខប
ិ បតរ ំ េខ េ ភក
ិ ុខ ម -

េសេ បព្វេ ឥមន

ិ ឧបកកេមន បរកខ
ិ យំ ប-

រយទនំ
ិ គេចឆយយ ន េត្វវ កេបប ំ េី ឃ
ឯវទ េខ

ភក
ិ ុខ កេបប ។ ំ ឃ
ឯវទ ី នំ េខ ភក
ិ ុខ កបបនំ

េនេក កេបប សំ សេិ េនកំ កបបសតំ សំ សត

ិ ំ

េនកំ កបបសហស ំ សំ សិតំ េនកំ កបបសតស-

ហស ំ សំ សិតំ តំ កិស េហតុ អនមតេគគយំ

ភិកុ ខ សំ េ ។ េប ។ យវញចិ ទំ ភិកុ ខ អលេមវ

សព្វសងខេរសុ នព
ិ ន
្វិ ត
ទិ ុ ំ អលំ វរជជ
ិ ិ តុំ អលំ វមុ
ិ ចច-ិ

តុ ន្តិ ។ បញច មំ ។

178 
 
 ៨៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៩៦] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុខ ចេធើ្វ

បន េហើយ្រទង់្រ ស់តេទេទៀតថ មនលភិកុ ខ នំ ស

ដូចភថ ធ ៏ធ ំ
ម ុ ទដ

បេ ្ត យមួយេយជន៍ ទទឹងមួយេយជន៍ ំ ស់ក៏មួយេយជន៍

កព មន
ិ

បនធុ ះ
្ល មនមន្របេ
ិ ង ជភនំ ន់ កនង
្ល មួយរយឆន ំ ៗ េទ មន

ំ ត់កសិកមកេបសភេនំ នះមង
បុរសយកសព នំ ស
្ត ៗ មនលភិកុ ខ ភថ ធ ៏ធេំ នះ
ម ុ ទដ

គបបដល
ី ់ នូវករអស់េទ េរចេទ េ យេសចកពយយមេនះ
ី្ត ឆប់ជង

ឯកបបមិនទន់អស់េទេឡើយ មនលភក
ិ ុខ កបបមនកលែវងយ៉ងេនះ

ឯង ។ មនលភក
ិ ុខ ប ្ត កបបែដលមនកលែវងយ៉ងេនះ សូមប ី

កបបមួយក៏ ប់មិនបន កបបមួយរយក៏ ប់មិនបន កបបមួយពន់ក៏ ប់

មនបន
ិ កបបមួយែសនក៏ ប់មនបន
ិ េសចកេនះ
ី្ត េ្រពះេហតុអី្វ

មនលភក ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ
ិ ុ ខ េ្រពះសង រេនះ មនទីបផ ិ ។ េប ។

មនលភក
ិ ុខ េហតុេនះ គួរេដម
ើ បេនឿយ
ី យ គួរេដម ី ុ ញ្រទន់
ើ បធ គួរ

េដើមបជ ្អ ់
ី ិនឆន កុ ងសង
ន ំ ួង
ខ រទងព ។ ចប់សូ្រតទី ៥ ។

179 
 
៨៧

អនមតគគសំយុត្តស តិណកដ្ឋវេគគ សបូបម

[៩៩] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... អថេខ អញញតេ ភិកុ ខ

េយន ភគ ។ េប ។ ឯកមន្តំ នស
ិ េិ នន េខ េ

ភិកុ ខ ភគវន្តំ ឯតទេ ច កីវទីេឃ នុ េខ ភេន្ត

កេបបតិ ។ ទេី ឃ េខ ភក
ិ ុខ កេបប េ ន សុ កេ

សងខតុ ំ ឯត្តកនិ វស និ ឥតិ ។ េប ។ ឯត្តកនិ

វស សតសហស និ ឥតិ តិ ។ សកក បន ភេន្ត

ឧបម កតុ ន្តិ ។

[១០០] សកក ភិកូ ខ តិ ភគ អេ ច េសយយ-

ថបិ ភក
ិ ុខ យសំ នគរ ំ េយជនំ យេមន

េយជនំ វ ិ ថ េរន េយជនំ ឧេព្វេធន បុ ណំ ្ណ សបនំ

គុ ឡក
ិ ពនធំ តេ បុ រេិ វស សតស វស ស-

តស អចចេយន ឯកេមកំ សបំ ឧទធេរយយ

180 
 
 ៨៧

អនមតគគសំយុត្ត តិណកដ្ឋវគគ ឧបមេ យ្រគប់ៃសព

[៩៩] ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ ្រគេនះឯង ភក
ិ ុម
ខ ួ យរូប

ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ ។ េប ។ លុះភក
ិ ុ េនះអង
ខ ុ យក
គ ន ីដ៏សម
ុ ងទ

គួរេហើយ គំ ូលសួរ្រពះមន្រពះភគយ៉ងេនះថ
បន្រកបបងទ បពិ្រត

គ ៏ចេ្រមន
្រពះអងដ ើ ៉ មន
កបបមនកលែវងបុ ន ។ មនលភក
ិ ុខ កបបមន

កលែវង ស់ កបបេនះ មិនងយនឹង ប់ថ បុ ៉េណ្ណះឆនក

ំ ី្ត ។ េប ។

ថបុ េ៉ ណ្ណះែសនឆនក
ំ ី្ត បនេឡើយ ។ បពិ្រត្រពះអងដ
គ ៏ចេ្រមន
ើ ចុះ្រពះអងគ

ចេធើពកយឧបមបនឬេទ
្វ ។

[១០០] ្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុខ ចេធើបន
្វ

េហើយ្រទង់្រ ស់តេទេទៀតថ មនលភិកុ ខ ដូចជនគរែដលព័ទេធ យ

កែំ ពង បេ ្ត យមួយេយជន៍ ទទឹងមួយេយជន៍ កព

ំ ស់មួយេយជន៍

េពញេ យ្រគប់ៃស ព ជនគរេគបិទភជប់ េ ំ ីសិត

យដុដ ្អ កនង
្ល មួយ

រយឆន ំ ៗ េទ មនបុរសេទេរសយក្រគប
ើ ់ៃសម
ព ួ យ្រគប់ ៗ អព
ំ ី នគរេនះ

181 
 
៨៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ខិបបតរ ំ េខ េ ភិកុ ខ ម សប សិ ឥមិន

ឧបកកេមន បរកខ
ិ យំ បរយទនំ
ិ គេចឆយយ ន េត្វវ

កេបប ំ ីេឃ
ឯវទ េខ ភិកុ ខ កេបប ។ ំ ីឃ-
ឯវទ

នំ េខ ភក
ិ ុខ កបបនំ េនេក កេបប សំ សិ-

េ េនកំ កបបសតំ សំ សត
ិ ំ េនកំ កបបសហស

សំ សត
ិ ំ េនកំ កបបសតសហស ំ សំ សត
ិ ំ តំ

កិស េហតុ អនមតេគគយំ ភក

ិ ុខ សំ េ ។ េប ។

អលំ វមុ
ិ ចចត
ិ ុ ន្តិ ។ ឆដ្ឋំ ។

[១០១] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ …
ិ អថេខ សមពហុ

ភក
ិ ូខ េយន ភគ ។ េប ។ ឯកមន្តំ នស
ិ ិនន េខ

េត ភក
ិ ូខ ភគវន្តំ ឯតទេ ចុ ំ កីវពហុ ក នុ េខ ភេន្ត

កបប អពភតី អតក

ិ កន្តតិ ។ ពហុ ក េខ ភក
ិ ខ េវ

កបប អពភតី អតក

ិ កន្ត េត ន សុ ក សងខតុ ំ

ឯត្តក កបប ឥតិ ឯត្តកនិ កបបស និ ឥតិ

ឯត្តកនិ កបបសហស និ ឥតិ ឯត្តកនិ កបប-

សតសហស និ ឥតិ តិ ។ សកក បន ភេន្ត

ឧបម កតុ ន្តិ ។

182 
 
 ៨៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនលភក
ិ ុខ ំ រ្រគប់ៃសដ
គន ព ៏ធេំ នះ គបបដល
ី ់ នូវករអស់េទ រលីងេទ

េ យេសចកពយយមេនះឆប
ី្ត ់ជង ឯកបបមិនទន់អស់េទេឡើយ មនល

ភក
ិ ុខ កបបមនកលែវងយ៉ងេនះឯង ។ មនលភក
ិ ុខ ប ្ត កបបែដល

មនកលែវងយ៉ងេនះ សូមបកបបម
ី ួយ ក៏ ប់មនបន
ិ កបបមួយរយ

ក៏ ប់មនបន
ិ កបបមួយពន់ ក៏ ប់មនបន
ិ កបបមួយែសន ក៏ ប់មនបន
ិ

េសចកេនះ
ី្ត េ្រពះេហតុអី្វ មនលភក
ិ ុខ េ្រពះសង រេនះ ំ ុត
មនទីបផ

ខងេដើមមិន្របកដ ។ េប ។ គួរេដើមបជ ្អ ់ ។ ចប់សូ្រតទី ៦

ី ិនឆន ។

[១០១] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ ្រគេនះឯង ភក
ិ ុ េ្រច
ខ ន
ើ

រូប ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ ។ េប ។ លុះភិកុ ទ ំ

ខ ងេនះ អងុ យ
គ

កុ ងទ
ន ីសមគួរេហើយ គំ ូលសួរ
បន្រកបបងទ ្រពះមន្រពះភគយ៉ងេនះ

គ ៏ចេ្រមើន កបបែដលកនង
ថ បពិ្រត្រពះអងដ ំ
្ល រលងេទេហ ំ ួន
ើ យ មនចន

េ្រចនប
ើ ៉ មន
ុន ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កបបែដលកនង ំ
្ល រលងេទេហើយ

ំ ួ នេ្រចើន
មនចន ស់ កបបទងេនះ
ំ មិនងយនឹង ប់ថ បុ ៉េណ្ណះកបបកី្ត

ថបុ េ៉ ណ្ណះរយកបបកី្ត ថបុ េ៉ ណ្ណះពន់កបបកី្ត ថបុ េ៉ ណ្ណះែសនកបបកី្ត

បនេឡើយ ។ គ ៏ចេ្រមើន
បពិ្រត្រពះអងដ ចុះ្រពះអងគ ចេធើពកយឧបម
្វ

បនឬេទ ។

183 
 
៨៩

អនមតគគសំយុត្តស តិណកដ្ឋវេគគ កបបពហុតរភេ

[១០២] សកក ភក
ិ ខ េវតិ ភគ អេ ច ឥធស ុ

ភិកខេវ ច ្ត េ វក វស ស យុ ក វស សតជី-

វេន
ិ េត េច ទវិ េស ទវិ េស កបបសតសហសស ំ កបប-

សតសហស ំ អនុ ស េរយយុ ំ ។ អននុ ស រ ិ វ ភិកខេវ

េតហិ កបប អស ុ ។ អថេខ េម ច ្ត េ វក

វស ស យុ ក វស សតជីវេន
ិ វស សតស វស -

សតស អចចេយន កលំ កេរយយុ ំ ។ ឯវ ំ ពហុ ក

េខ ភក
ិ ខ េវ កបប អពភតី អតក
ិ កន្ត េត ន សុ ក

សងខតុ ំ ឯត្តក កបប ឥតិ ឯត្តកនិ កបបស-

និ ឥតិ ឯត្តកនិ កបបសហស និ ឥតិ ឯត្ត-

កនិ កបបសតសហស និ ឥតិ តំ កិស្ ស

េហតុ អនមតេគគយំ ភក
ិ ខ េវ សំ េ ។ េប ។ អលំ

វមុ
ិ ចចិតុន្តិ ។ សត្តមំ ។

184 
 
 ៨៩

អនមតគគសំយុត្ត តិណកដ្ឋវគគ កបបមនចំនួនេ្រចើន ស់

[១០២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ចេធើបន
្វ េហើយ្រទង់្រ ស់តេទេទៀតថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

្របសិនេបើ ័
វក ៤ រូប កុ ង
ន សនេនះ មន យុមួយរយឆន ំ រស់

េនមួយរយឆន ំ េបើ ័
វកទ ំ
ងេនះ គបបរឭកបនម
ី ួ យែសនកបបមនក់ ៗ

ល់ ៗ ៃថង ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ័
វកទ ំ
ងេនះ ក៏មិន ចនឹង

រឭកកបបឲយអស់បនេឡើយ ។ ្រគេនះឯង ័
វកទងំ ៤ របស់

តថគត មន យុមួយរយឆន ំ រស់េនមួយរយឆន ំ កនង

្ល េទមួយរយឆន ំ

មនក់ ៗ គបបេធ
ី ើមរណកលេទ
្វ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កបបែដលកនង
្ល

ំ
រលងេទមនច ំ ួ នេ្រចនយ
ន ើ ៉ ងេនះឯង កបបទងេនះ
ំ មនងយន
ិ ឹ ង ប់ថ

បុ េ៉ ណ្ណះកបបកី្ត ថបុ ៉េណ្ណះរយកបបកី្ត ថបុ េ៉ ណ្ណះពន់កបបកី្ត ថបុ េ៉ ណ្ណះ

ែសនកបបកី្ត េសចកេនះ
ី្ត េ្រពះេហតុអី្វ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េ្រពះ

ំ ុ តខងេដើមមិន្របកដ ។ េប ។ គួរេដើមបជ
សង រេនះ មនទីបផ ្អ ់ ។
ី ិនឆន

ចប់សូ្រតទី ៧ ។

185 
 
៩០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១០៣] ឯកំ សមយំ ភគ ជគេហ វហ-

ិ

រតិ េវឡុវេន កលនទកនិ េប ។ អថេខ អញញតេ

្រពហមេ េយន ភគ េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ

ភគវ សទធឹ សេមមទិ សេមមទនយ

ី ំ កថំ ណីយំ

វត
ី ិ េរ ្វ ឯកមន្តំ នស
ិ ី ទិ ។ ឯកមន្តំ នស
ិ េិ នន

េខ េ ្រពហមេ ភគវន្តំ ឯតទេ ច កីវពហុ ក នុ

េខ េភ េគតម កបប អពភតី អតក

ិ កន្តតិ ។

ពហុ ក េខ ្រពហមណ កបប អពភតី អតិកកន្ត

េត ន សុ ក សងខតុ ំ ឯត្តក កបប ឥតិ

ឯត្តកនិ កបបស និ ឥតិ ឯត្តកនិ កបបស-

ហស និ ឥតិ ឯត្តកនិ កបបសតសហស និ ឥតិ

តិ ។ សកក បន េភ េគតម ឧបម កតុ ន្តិ ។

[១០៤] សកក ្រពហម តិ ភគ អេ ច

េសយយថបិ ្រពហមណ យេ ចយំ គងគនទី

បេ តិ យតថ ច ម សមុ ទទំ អេបបតិ យ ឯតសមឹ

អន្តេរ លិក ន សុ ក សងខតុ ំ ឯត្តក

លិក ឥតិ ឯត្តកនិ លិកស និ ឥតិ

186 
 
 ៩០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១០៣] សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ង

ន

វតេ្ត វឡុវន ជកលនក

ទ និ ប ថន េទៀប្រកុង ជ្រគឹះ ។ ្រគេនះឯង

្រពហមណ៍មនក់ បនចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់

េហើយ ក៏េធេសចក
ើ្វ រី្ត ក
ី យជមួយនឹង្រពះមន្រពះភគ លុះបញចប់

ពកយែដលគួររក
ី យ និងពកយែដលគួររឭកេហើយ េទើបអងុ យក
គ ុ ងទ
ន ី

ដ៏សមគួរ ។ លុះ្រពហមណ៍េនះ អងុ យក

គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ ្រកបបងគំ
ុ ងទ

ទូលសួរ្រពះមន្រពះភគយ៉ងេនះថ បពិ្រត្រពះេគតមដ៏ចេ្រមន
ើ កបប

ែដលកនង ំ
្ល រលងេទ ំ ួ នេ្រចើនបុ ន
មនចន ៉ មន ។ មនល្រពហមណ៍ កបប

ែដលកនង ំ
្ល រលងេទមនច ំ ួ នេ្រចើន
ន ស់ កបបទងេនះ
ំ មនងយន
ិ ឹង

ប់ថ បុ េ៉ ណ្ណះកបបកី្ត ថបុ េ៉ ណ្ណះរយកបបកី្ត ថបុ ៉េណ្ណះពន់កបបកី្ត

ថបុ េ៉ ណ្ណះែសនកបបកី្ត បនេឡើយ ។ បពិ្រត្រពះេគតមដ៏ចេ្រមើន ចុះ

្រពះអងគ ចេធើពកយឧបមបនឬេទ
្វ ។

[១០៤] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់ថ មនល្រពហមណ៍ ច

េធបន
ើ្វ េហើយ្រទង់្រ ស់តេទេទៀតថ មនល្រពហមណ៍ ដូចជចប់

េដម
ើ ំ ព
ងអ ំ ី សឹងគង
ទ គ េនះ េកតមនមក
ើ ែតងហូរេទកន់ម សមុ្រទ

កុ ងចេន
ន ្ល ះឯ ្រគប់ខ ច់ឯ ែដលមនកុ ងចេន
ន ្ល ះេនះ ្រគប់ខ ច់េនះ

មនងយន
ិ ឹ ង ប់ថ បុ េ៉ ណ្ណះ្រគប់ខ ច់កី្ត ថបុ េ៉ ណ្ណះរយ្រគប់ខ ច់កី្ត

187 
 
៩១

អនមតគគសំយុត្តស តិណកដ្ឋវេគគ សរណគមនំ

ឯត្តកនិ លក
ិ សហស និ ឥតិ ឯត្តកនិ

លក
ិ សតសហស និ ឥតិ ។ តេ (១)
ពហុ ត

េខ ្រពហមណ កបប អពភតី អតក

ិ កន្ត េត ន

សុ ក សងខតុ ំ ឯត្តក កបប ឥតិ ឯត្តកនិ

កបបស និ ឥតិ ឯត្តកនិ កបបសហស និ

ឥតិ ឯត្តកនិ កបបសតសហស និ ឥតិ

តំ កិស េហតុ អនមតេគគយំ ្រពហមណ សំ េ

បុ ព្វ េកដិ ន បញញយតិ អវជ

ិ ជ នវី រ នំ ស ្ត នំ

ត ្ហ សេញញជននំ សនធវតំ សំ សរតំ ឯវ ំ ទីឃរត្តំ

េខ ្រពហមណ ទុ កំខ បចចនុភត

ូ ំ តប
ិ បំ បចចនុភត
ូ ំ

ពយសនំ បចចនុភត
ូ ំ កដសី វឌ ិ ។ យវញចិ ទំ

្រពហមណ អលេមវ សព្វសងខេរសុ នព

ិ ន
្វិ ទត
ិ ុំ អលំ

វរជជ
ិ ិ តុំ អលំ វមុ
ិ ចចត
ិ ុ ន្តិ ។

[១០៥] ឯវ ំ វុេត្ត េ ្រពហមេ ភគវន្តំ ឯត-

ទេ ច អភក
ិ កន្តំ េភ េគតម អភក
ិ កន្តំ េភ េគតម

។ េប ។ ឧបសកំ មំ ភវ ំ េគតេម ធេរតុ អជជតេគគ

បណុ េបតំ សរណងគតន្តិ ។ អដ្ឋមំ ។

១ ឱ. អេ ។

188 
 
 ៩១

អនមតគគសំយុត្ត តិណកដ្ឋវគគ ករដល់នូវសរណៈ

ថបុ ៉េណ្ណះពន់្រគប់ខ ច់កី្ត ថបុ ៉េណ្ណះែសន្រគប់ខ ច់កី្ត ។ មនល

្រពហមណ៍ កបបែដលកនង ំ
្ល រលងេទេហើ យ េ្រចើនជង្រគប់ខ ច់េនះឯង

កបបេនះមនងយន
ិ ឹ ង ប់ថ បុ េ៉ ណ្ណះកបបកី្ត ថបុ េ៉ ណ្ណះរយកបបកី្ត ថ

បុ េ៉ ណ្ណះពន់កបបកី្ត ថបុ េ៉ ណ្ណះែសនកបបកី្ត េសចកីេនះ

្ត េ្រពះេហតុ

ដូចេមច
្ត មនល្រពហមណ៍ េ្រពះសង រេនះ ំ ុ តខងេដម
មនទីបផ ើ

មន្របកដ
ិ គទ ំ ុ តខងេដម
ឺ ី បផ ើ របស់សតទ ំ
្វ ង យ ែដលមននីវរណៈ

គអវ
ឺ ជិ ជ មនសេំ យជនៈគឺត ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ មន
ិ

្របកដេឡើយ ម ៍
មនល្រពហណ េសចកីទ
្ត ុកខ េសចក្រពួ
ី្ត យ េសចកី្ត

វនស
ិ សតទ ំ
្វ ងេនះទទួលរងេហើយ អស់កលជអែងង
្វ យ៉ងេនះ

ទីប៉ឆក៏ចេ្រមនេឡ
ើ ើង ។ មនល្រពហមណ៍ េហតុេនះ គួរេដម
ើ បេនឿយ
ី

យ គួរេដម ី ុ ញ្រទន់
ើ បធ គួរេដម
ើ បជ
ី ន ្អ ់
ិ ឆន កុ ងសង
ន ំ ួង ។
ខ រទងព

[១០៥] កលេប្រពះមន្រពះភគ
ើ ្រទង់្រ ស់ យ៉ងេនះេហើយ

គំ ូល្រពះមន្រពះភគយ៉ងេនះថ បពិ្រត្រពះ
្រពហមណ៍េនះ ្រកបបងទ

េគតមដ៏ចេ្រមន
ើ ចបស់េពក ស់ បពិ្រត្រពះេគតមដ៏ចេ្រមើន ចបស់

េពក ស់ ។ េប ។ សូម្រពះេគតមដ៏ចេ្រមន
ើ ំ ុកនូវខុ ្រំញ ពះអងថ
ចទ គ

ជឧបសក ដល់នូវសរណៈេសើេម ិ ចប់េដម

យជវី ត ើ ំ ី ៃថេង នះតេទ ។
ងព

ចប់សូ្រតទី ៨ ។

189 
 
៩២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១០៦] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

អនមតេគគយំ ភក
ិ ខ េវ សំ េ បុ ព្វ េកដិ ន

បញញយតិ អវជ
ិ ជ នីវរ នំ ស ្ត នំ ត ្ហ សេញញជ-

ននំ សនធវតំ សំ សរតំ ។ េប ។

[១០៧] េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ ទេ ្ឌ ឧបរេវ
ិ សំ

ខេិ ្ត សកិមប ិ មូេលន នប

ិ តតិ សកិមប ិ មេជឈន

នប
ិ តតិ សកិមប ិ អេគគន នប
ិ តតិ ឯវេមវ េខ ភក
ិ ខ េវ

អវជ
ិ ជ នីវរ ស ្ត ត ្ហ សេញញជន សនធវនទ

សំ សរន្ត សកិមប ិ អ ម េ ក បរ ំ េ កំ គចឆន្តិ

សកិមប ិ បរ ម េ ក ឥមំ េ កំ គចឆនិ្ត តំ

កិស េហតុ អនមតេគគយំ ភក

ិ ខ េវ សំ េ ។ េប ។

អលំ វមុ
ិ ចចិតុន្តិ ។ នវមំ ។

190 
 
 ៩២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១០៦] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ សង រេនះ

ំ ុ តខងេដើម មន្របកដ
មនទីបផ ិ ំ ុ តខងេដម
គឺទីបផ ើ របស់សតទ ំ
្វ ង យ

ែដលមននីវរណៈ គអវ
ឺ ជិ ជ មនសេំ យជនៈ គត
ឺ ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់

រងគត់េទ មន្របកដេឡ
ិ ើយ ។ េប ។

[១០៧] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ ងែដលេគេចលេទ
ដូចជដប

ឰដ៏ កសខងេលើ ចួនកលក៏ធ្លក់ចុះខងគល់មកមុន ចួនកលក៏ធ្លក់

ចុះ្រតង់ក ្ត លមកមុន ចួនកលក៏ធ្លក់ចុះខងចុងមកមុន មនលភក

ិ ុខ

ំ
ទង យ សតទ ំ
្វ ង យ ែដលមននីវរណៈគអវ
ឺ ជិ ជ មនសេំ យជនៈ

គត
ឺ ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ ចួនកលក៏េចញអព
ំ ីេ ក

េនះេទកន់េ កខងមុខ ចួនកលក៏េចញអព

ំ ីេ កខងមុខ មកកន់

េ កេនះវញយ
ិ ៉ ងេនះឯង េសចកេនះ
ី្ត េ្រពះេហតុអី្វ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង ំ ុ តខងេដម
យ េ្រពះសង រេនះ មនទីបផ ើ មន្របកដ
ិ ។ េប ។

គួរេដម
ើ បជ ្អ ់
ី ិនឆន ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

191 
 
៩៣

អនមតគគសំយុត្តស តិណកដ្ឋវេគគ និគមវចនំ

[១០៨] ឯកំ សមយំ ភគ ជគេហ វហរត

ិ ិ

គិជឈកូេដ បព្វេត ។ ត្រត េខ ភគ ភិកូ ខ

មេន្តសិ ភក
ិ ខ េ តិ ។ ភទេន្តតិ េត ភក
ិ ូខ ភគវេ

បចចេស សុំ ។

[១០៩] ភគ ឯតទេ ច អនមតេគគយំ ភក

ិ ខ េវ

សំ េ ។ េប ។ ឯកស បុ គគលស ភក
ិ ខ េវ កបប ំ

សនធវេ សំ សរេ សយ
ិ ឯវ ំ ម អដ្ឋក
ិ ង កេ

អដ្ឋប
ិ ុ េញជ អដ្ឋិ សិ យថយំ េវបុ េ ្ល បព្វេ សេច

សំ រេក អស សមភតញច ន វនេស

ិ យយ តំ

កិស េហតុ អនមតេគគយំ ភក

ិ ខ េវ សំ េ ។ េប ។

អលំ វមុ
ិ ចចិតុន្តិ ។

[១១០] ឥទមេ ច ភគ ឥទំ វ ្វ ន សុ គេ

អថបរ ំ ឯតទេ ច ស ថ

192 
 
 ៩៣

អនមតគគសំយុត្ត តិណកដ្ឋវគគ និគមវចនៈ

[១០៨] សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនេលើភនំ

គិជឈកូដ េទៀប្រកុង ជ្រគឹះ ។ កុ ងទ

ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ្រ ស់

េ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ដូេចះ
ន ។ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ

ទទួល្រពះពុទដ
ធ ីក្រពះមន្រពះភគថ គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ ។

[១០៩] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់យ៉ងេនះថ មនលភក

ិ ុខ

ំ
ទង ំ ុ តខងេដើម មន្របកដ
យ សង រេនះ មនទីបផ ិ ។ េប ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ គ មនក់
កលែដលបុគល អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់

េទ អស់មួយកបប ងឆង
ឹ្អ ពំនូតឆង
ឹ្អ ំ រឆងយ
គន ឹ្អ ៉ ងធ ំ ្របែហល

គននឹងភេនំ វបុលេ្ល នះឯង ្របសិនេបើមនបុគល ន ជញូ ជ នយកឆង

គ អក ឹ្អ ែដលេគ

គរទុក ក៏មនគបប
ិ អស
ី ់េទេឡើយ េសចកេនះ
ី្ត េ្រពះេហតុអី្វ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង ំ ុ តខងេដើម មិន្របកដ ។ េប ។
យ េ្រពះសង រេនះ មនទីបផ

គួរេដើមបជ ្អ ់
ី ិនឆន ។

[១១០] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់សូ្រតេនះរួចេហើយ លុះ

្រពះសុគតជ ្ត ្រ ស់សូ្រតេនះេហើយ េទើប្រទង់្រ ស់ពកយេនះ

តេទេទៀតថ ។

193 
 
៩៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឯកេស េកន កេបបន

បុ គគលស ដ្ឋិសញច េយ

សយ
ិ បព្វតសេម សិ

ឥតិ វុត្តំ មេហសិន

េ េខ បនយំ អកខ េ

េវបុ េ ្ល បព្វេ ម

ឧត្តេ គជ
ិ ឈកូដស

មគធនំ គរិ ព្វ

ិ េជ

យេ ច អរយសច
ិ ច និ

សមមបបញញយ បស តិ

ទុ កំខ ទុ កខសមុ បបទំ

ទុ កខស ច អតក
ិ ក មំ

អរយញច
ិ ដ្ឋងិ គកំ មគគំ

194 
 
 ៩៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ំ រៃនឆឹងរបស
គន ្អ ់បុគល
គ មនក់ចន
ំ ួ នមួយកបប ំ រេនះ្រប-
គន

ែហលគននឹងភនំ ្រពះពុទជ
ធ មេហសី បន្រ ស់េហើយដូេចះ
ន

ភេនំ វបុលេ្ល នះេ កេពលេហើយថ ធេំ លើសលុបជងភគ

នំ ិជឈ-
(១)

ិ ្វជៈ ( ជ្រគឹះ) របស់អក

កូដេទៀប្រកុងគិរព ំ
ន មគធៈទង យ

មួយេទៀត បុគល
គ ឯ េឃើញនូវអរយសច
ិ េច យ្របជញដ៏

្របៃព គទ
ឺ ុកខ ១ ត ្ហ ែដលញ ំ ុកឲ
ុ ងទ ខ យេកតេឡ
ើ ើង ១ ្រពះ

និព្វនជេ្រគ ង្រប្រពឹតក
្ត នង
្ល នូវទុកខ ១ អដង
្ឋ ិក គ ៏្របេសើរ
គ មគដ

១ ភនំេវបល្លៈេនះ ឋិតេនខងេជើងៃនភនំគិជឈកូ ដ ។ អដ្ឋកថ ។

195 
 
៩៥

អនមតគគសំយុត្តស តិណកដ្ឋវេគគ ឧទទនំ

ទុ កខបសមគមន
ិ ំ

សត្តកខត្តុបរមំ

សនធវ ិ ្វ ន បុ គគេ

ទុ កខស ន្តេ េ តិ

សព្វសេញញជនកខ យតិ ។ ទសមំ ។

តិណកដ្ឋវេគគ បឋេម ។

តស ឧទទនំ

តណ
ិ កដ្ឋញច បឋវ ី

អស ុ ខរី ញច បព្វតំ

សប វេក គងគ

ទេ ្ឌ ច បុ គគេលន ចតិ ។

196 
 
 ៩៥

អនមតគគសំយុត្ត តិណកដ្ឋវគគ ឧទទន

ជសភវៈឲយដល់នូវេសចកស ង ់រមងប់ៃនទុកខ ១
ី្ត ប បុគល
គ េនះ

ំ
អេនទលេទកណ ត់្រតម
ឹ ៧ ជតិ ជយ៉ងយូរ រែមងេធន
ើ្វ ូ វទី

ំ ុ តៃនេសចកីទ
បផ ្ត ុកខ េ្រពះអស់េទៃនសេំ យជនៈទងព
ំ ួង ។

ចប់សូ្រតទី ១០ ។

ចប់ តិណកដ្ឋវគគទី ១ ។

ឧទទនៃនតិណកដ្ឋវគគេនះគឺ

្រទង់សែំ ដងេ្រប បដូចេ ម និងកំ ត់េឈជេដ

ើ ម
ើ ១ ែផន

ដី ១ ទឹកែភក
ន ១ ទឹកេ ះ ១ ភនំ ១ ្រគប់ៃសព ១ ័ ១
វក

សឹងគង
ទ ំ ង ១ បុគល
គ ១ ដប គ ១ ។

197 
 
 ទុគគតវេគគ

[១១១] ឯកំ សមយំ ភគ វតថិយំ វហរត

ិ ិ

។ េប ។ ត្រត េខ ភគ ... អនមតេគគយំ ភក

ិ ខ េវ

សំ េ បុ ព្វ េកដិ ន បញញយតិ អវជ

ិ ជ នីវរ នំ

ស ្ត នំ ត ្ហ សេញញជននំ សនធវតំ សំ សរតំ ។

យំ ភក
ិ ខ េវ បេស យយថ ទុ គគតំ ទុ រេូ បតំ នដ
ិ ្ឋេមតថ

គន្តព្វំ អេម្ហហិ ឯវរូបំ បចចនុភត

ូ ំ ឥមន
ិ ទេី ឃន

អទធុនតិ តំ កិស េហតុ អនមតេគគយំ ភក

ិ ខ េវ

សំ េ ។ េប ។ អលំ វមុ
ិ ចចត
ិ ុ ន្តិ ។ បឋមំ ។

198 
 
 ទុគគតវគគ

[១១១] សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនេទៀប

្រកុង ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ

វតីថ ។ េប ។ កុ ងទ ស់

ថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សង រេនះ ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ
មនទីបផ ិ

គទ ំ ុ តខងេដម
ឺ ីបផ ើ របស់សតទ ំ
្វ ង យ ែដលមននីវរណៈគអវ
ឺ ជិ ជ មន

សេំ យជនៈគត
ឺ ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ មន្របកដេឡ
ិ ើយ ។

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យ គបបេឃ គ កម ត់ មនរូប ង
ី ើញបុគល

្រកក់ឯ អក ំ
ន ទង យ គបបដល
ី ់ នូវេសចកច
ី្ត ូ លចិតក
្ត ុ ងប គ កម ត់
ន ុ គល

នុ៎ះថ រូបែបបេនះ េយើងទង

ំ យបនភប់្របសព្វេហើយ អស់កលជ

អែងង
្វ ដូេចះ
ន ែដរ េសចកេនះ
ី្ត េ្រពះេហតុអី្វ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ
េ្រពះសង រេនះ មនទីបផ ិ ។ េប ។ គួរេដើមប ី

ជន ្អ ់
ិ ឆន ។ ចប់សូ្រតទី ១ ។

199 
 
៩៧

អនមតគគសំយុត្តស ទុគគតវេគគ ភគវន្តូបសងកមនំ

[១១២] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ …
ិ ត្រត េខ ភគ …

អនមតេគគយំ ភក
ិ ខ េវ សំ េ … យំ ភក
ិ ខ េវ បេស -

យយថ សុ ខត
ិ ំ សុ សជជិតំ នដ
ិ ្ឋេមតថ គន្តព្វំ អេម្ហហិ

ឯវរូបំ បចចនុភត
ូ ំ ឥមិន ទីេឃន អទធុនតិ តំ កិស

េហតុ អនមតេគគយំ ភក
ិ ខ េវ សំ េ បុ ព្វ េកដិ

ន បញញយតិ ។ េប ។ អលំ វមុ

ិ ចចត
ិ ុ ន្តិ ។ តុ តយ
ិ ំ ។

[១១៣] ជគេហ វហរត

ិ ិ េវឡុវេន… អថេខ

តស
ឹ ម ្ត បេវយយក(១) ភិកូ ខ សេព្វ រញញិក

សេព្វ បណ
ិ ្ឌ បតិក សេព្វ បំសុកល
ូ ិក សេព្វ

េតចវី រក
ិ សេព្វ សសេញញជន េយន ភគ

េតនុ បសង កមឹសុ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ

ឯកមន្តំ នស
ិ ី ទស
ឹ ុ ។

១ បេឋយយកតិបិ ។

200 
 
 ៩៧

អនមតគគសំយុត្ត ទុគគតវគគ ពួកបេវយយកភិកុចូ

ខ លេទគល់្រពះមន្រពះភគ

[១១២] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ សង រេនះ

ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ...
មនទីបផ ិ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យ

គបបេឃ
ី ើញបុគល
គ ឯ ី្ត ុ ខ ដល់នូវេសចកសបបយ
ដល់នូវេសចកស ី្ត អក
ន

ំ
ទង យគបបដល
ី ់ នូវេសចកច
ី្ត ូ លចិតក
្ត ុ ងប គ នុ៎ះថ រូបែបបេនះ េយង
ន ុ គល ើ

ំ
ទង យ បនភប់្របសព្វេហើយអស់កលជអែងង
្វ ដូេចះ
ន ែដរ េសចកី្ត

េនះ េ្រពះេហតុអី្វ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ េ្រពះសង រេនះ មន

ំ ុ តខងេដើមមិន្របកដ គទ
ទីបផ ំ ុ តខងេដើមមិន្របកដេឡើយ ។ េប ។
ឺ ីបផ

គួរេដម
ើ បជ ្អ ់ ។
ី ិនឆន ចប់សូ្រតទី ២ ។

[១១៣] ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត វឡុវន េទៀប្រកុង ជ្រគឹះ... ្រគ

េនះឯង បេវយយកភក
ិ ុខ
(១)
្របមណ ៣០ រូប ជអក
ន ្រប្រពឹត្ត រញិ ក-
ញ

ធុតងទ ំ
គ ងអស់ ជអក
ន ្រប្រពឹតប
្ត ិណ្ឌបតកធ
ិ ុ តងទ ំ
គ ងអស់ ជអក
ន ្រប្រពឹត្ត

បង ុ កូលិកធុតងទ ំ
គ ងអស់ ជអក
ន ្រប្រពឹតេ្ត តចវរ
ី កធ
ិ ុ តងទ ំ
គ ងអស់ ែតេន

មនសេំ យជនធម៌ទងអស
ំ ់ ំ ន ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ
នគ លុះ

ចូលេទដល់េហើយ គំ
ក៏្រកបថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ េហើយអងុ យ
គ

ន ីដ៏សមគួរ
កុ ងទ ។

១ ភិកុខេនកនុង្របេទសប ។

201 
 
៩៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១១៤] អថេខ ភគវេ ឯតទេ សិ ឥេម

េខ តស
ឹ ម ្ត បេវយយក ភក
ិ ូខ សេព្វ រញញិក

សេព្វ បណ
ិ ្ឌ បតក
ិ សេព្វ បំសុកល
ូ ក
ិ សេព្វ េតចី-

វរក
ិ សេព្វ សសេញញជន យននូនហំ ឥេមសំ តថ

ធមមំ េទេសយយ ំ យថ េនសំ ឥមសមឹេយវ សេន

អនុ បទយ សេវហិ ចិ ្ត និ វមុ

ិ េចចយយុន្តិ ។ អថេខ

ភគ ភក
ិ ូខ មេន្តសិ ភក
ិ ខ េ តិ ។ ភទេន្តតិ េត

ភក
ិ ូខ ភគវេ បចចេស សុំ ។

[១១៥] ភគ ឯតទេ ច អនមតេគគយំ ភិកខេវ

សំ េ បុ ព្វ េកដិ ន បញញយតិ អវជ

ិ ជ នីវរ នំ

ស ្ត នំ ត ្ហ សេញញជននំ សនធវតំ សំ សរតំ ។

តំ កឹ មញញថ ភក
ិ ខ េវ កតមំ នុ េខ ពហុ តរ ំ

យំ េ ភក
ិ ខ េវ ឥមន
ិ ទេី ឃន អទធុន សនធវតំ

សំ សរតំ សីសចឆិនននំ េ ហិតំ បសនទំ បគឃរតំ

ិ

202 
 
 ៩៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១១៤] ្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រពះត្រមះយ

ិ ៉ង

េនះថ បេវយយកភក
ិ ុ ្របមណ
ខ ៣០ រូបេនះ សុទែធ តជអក
ន ្រប្រពឹត្ត

រញិ កធ
ញ ុ តងគ សុទែធ តជអក
ន ្រប្រពឹតប
្ត ិណ្ឌបតកធ
ិ ុ តងគ សុទែធ តជអក
ន

្រប្រពឹតប
្ត ង ុ កូលិកធុតងគ សុទែធ តជអក
ន ្រប្រពឹតេ្ត តចវរ
ី កធ
ិ ុ តងគ ែតេន

មនសេំ យជនធម៌ទងអស
ំ ់ េបដ
ើ ូ េចនះគួរែត តថគតសែំ ដងធម៌ដល់

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ េដម ី ច
ើ បេធើ្វ ិតភ
្ត ិកុ ទ ំ
ខ ងេនះ ឲយរួចចក សវៈេ យមិន្របកន់

េលើ សនៈេនះឯង ។ េទើប្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់នឹងភិកុ ទ ំ

ខ ង-

យថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ។ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ក៏ទទួល្រពះពុទ-ធ

ដីក្រពះមន្រពះភគថ គ ៏ចេ្រមើន
បពិ្រត្រពះអងដ ។

[១១៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់យ៉ងេនះថ មនលភក

ិ ុខ

ំ
ទង ំ ុ តខងេដើមមិន្របកដ គឺទីបផ
យ សង រេនះ មនទីបផ ំ ុ តខង

ើ របស់សតទ
េដម ំ
្វ ង យ ែដលមននីវរណៈគអវ
ឺ ជិ ជ មនសេំ យជនៈ

គឺត ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ មិន្របកដេឡើយ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យសមគល់េសចកេនះថដ
ី្ត ូ ចេមច
្ត មនល

ភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កលែដលអក ំ
ន ទង យ អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ

្រតូវេគកត់កបលេ យកលជអែងង
្វ េនះ ឈមឯ ែដលហូរ្រសក់កី្ត

203 
 
៩៩

អនមតគគសំយុត្តស ទុគគតវេគគ ធុករទនំ

យំ ចតូសុ ម សមុ េទទសុ ឧទកន្តិ ។ យថ េខ

មយំ ភេន្ត ភគវ ធមមំ េទសិតំ ជនម ឯតេទវ

ភេន្ត ពហុ តរ ំ យំ េន ឥមន

ិ ទេី ឃន អទធុន សនធ-

វតំ សំ សរតំ សីសចឆន

ិ ន នំ េ ហិតំ បសនទំ បគឃរតំ
ិ

ន េត្វវ ចតូសុ ម សមុ េទទសុ ឧទកន្តិ ។

[១១៦] ធុ ធុ ភក
ិ ខ េវ ធុ េខ េម តុ េម្ហ

ភក
ិ ខ េវ ឯវ ំ ធមមំ េទសិតំ ជនថ ឯតេទវ ភក
ិ ខ េវ

ពហុ តរ ំ យំ េ ឥមិន ទីេឃន អទធុន សនធ-

វតំ សំ សរតំ សីសចឆន

ិ ន នំ េ ហិតំ បសនទំ បគឃរតំ
ិ

ន េត្វវ ចតូសុ ម សមុ េទទសុ ឧទកំ ។ ទីឃរត្តំ

ភក
ិ ខ េវ គុ ននំ សតំ េគភូ នំ សស
ី ចឆិនននំ

204 
 
 ៩៩

អនមតគគសំយុត្ត ទុគគតវគគ ្រទង់្របទននូវ ធុករៈ

ទឹកឯ កុ ងម
ន ំ ៤ កី្ត ប
សមុ្រទទង ំ ី រេនះ ទឹក
្ត ទឹកទងព

គ ៏ចេ្រមើន ខុ ្រំញ ពះអងទ

េ្រចើនជង ។ បពិ្រត្រពះអងដ ំ
គ ង យ ដឹងចបស់

នូវធម៌ែដល្រពះមន្រពះភគ សែំ ដងេហើយេ យពិត បពិ្រត្រពះអងគ

ដ៏ចេ្រមើន កលែដលខុ ្រំញ ពះអងទ ំ

គ ង យ អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ

្រតូវេគកត់កបល េ យកលជអែងង
្វ េនះ ឈមែដលហូរ្រសក់េទ

េ្រចនជង
ើ ឯទឹកកុ ងម
ន ំ
សមុ្រទទង ៤ មនែមនេ្រច
ិ នេឡ
ើ ើយ ។

[១១៦] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្រតូវេហើយ ្រតូវេហើយ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យដឹងចបស់នូវធម៌ ែដលតថគតសែំ ដងេហើយ

េ យ្របៃពយ៉ងេនះ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កលែដលអក ំ
ន ទង យ

អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ ្រតូវេគកត់កបលេ យកលជអែងង

្វ េនះ

ឈមែដលហូរ្រសក់េទេ្រចើនជង ឯទឹកកុ ងម
ន ំ
សមុ្រទទង ៤ មន
ិ

ែមនេ្រចនេឡ
ើ ើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កលែដលអក ំ
ន ទង យ

េកតជេគ
ើ មនសភពជេគ ្រតូវេគកត់កបលអស់កលជអែងង
្វ

205 
 
១០០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

េ ហិតំ បសនទំ បគឃរតំ

ិ ន េត្វវ ចតូសុ ម ស-

មុ េទទសុ ឧទកំ ។ ទឃ
ី រត្តំ េ ភក
ិ ខ េវ មហិ នំ

សតំ មហិសភូ នំ សស
ី ចឆន
ិ ន នំ េ ហិតំ បសនទំ

បគឃរតំ
ិ ។ ទឃ
ី រត្តំ េ ភក
ិ ខ េវ ឧរពភនំ សតំ

ឧរពភភ ូ នំ ។ េប ។ អជនំ សតំ អនភូ នំ ។ េប ។

មិគនំ សតំ មិគភូ នំ ។ េប ។ សូក នំ សតំ

សូករភូ នំ ។ េប ។ កុ កុ ក នំ សតំ កុ កុ កដភូ នំ

។ េប ។ ទឃ
ី រត្តំ េ ភក
ិ ខ េវ េច គមឃតកតិ

គេហ ្វ សីសចឆិនននំ េ ហិតំ បសនទំ បគឃរតំ

ិ ។

ទីឃរត្តំ េ ភិកខេវ េច បរបនថ

ិ កតិ គេហ ្វ

។ េប ។ េច បរទរកត
ិ ិ គេហ ្វ សីសចឆន
ិ ន នំ

េ ហិតំ បសនទំ បគឃរតំ

ិ ន េត្វវ ចតូសុ ម ស-

មុ េទទសុ ឧទកំ តំ កិស េហតុ អនមត្តេគគយំ

ភិកខេវ សំ េ ។ េប ។ អលំ វមុ

ិ ចចិតុន្តិ ។

206 
 
 ១០០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ឈមែដលហូរ្រសក់េទេ្រចើនជង ឯទឹកកុ ងម
ន ំ
សមុ្រទទង ៤ មិន

ែមនេ្រចើនេឡើយ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កលែដលអក ំ
ន ទង យ

េកើតជ្រកបី មនសភពជ្រកបី ្រតូវេគកត់កបលអស់កលជអែងង

្វ

ឈមែដលហូរ្រសក់េទេ្រចើនជង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កល

ែដលអក ំ
ន ទង យេកតជេចៀម
ើ មនសភពជេចៀម អស់កលជ

អែងង
្វ ។ េប ។ េកតជពែព
ើ មនសភពជពែព ។ េប ។ េកើតជ្រមឹគ

មនសភពជ្រមគ
ឹ ។ េប ។ េកតជ្រជូ
ើ ក មនសភពជ្រជូក ។ េប ។

េកតជមន
ើ ់ មនសភពជមន់ ។ េប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កល

ែដលអក ំ
ន ទង យ្រតូវេគ្របចប់ថ ជេចរេបៀតេបៀនអក
ន ្រសុក េហើយ

េគកត់កបលអស់កលជអែងង
្វ ឈមែដលហូរ្រសក់េទេ្រចើនជង ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កលែដលអក ំ
ន ទង យ ្រតូវេគ្របចប់ថ ជេចរច ំ

ទ ក់ែកបរផូ វ្ល អស់កលជអែងង

្វ ។ េប ។ កលែដលអក ំ
ន ទង យ

្រតូវេគ្របចប់ថ ជេចរលួច្របពនេធ គ េហើយេគកត់កបល ឈម

ែដលហូរ្រសក់េទេ្រចនជង
ើ ឯទឹកកុ ងម
ន ំ
សមុ្រទទង ៤ មនែមន
ិ

េ្រចនេឡ
ើ ើយ េសចកេនះ
ី្ត េ្រពះេហតុអី្វ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េ្រពះ

ំ ុ តខងេដម
សង រេនះ មនទីបផ ើ មន្របកដេឡ
ិ ើយ ។ េប ។ គួរេដម
ើ បី

ជន ្អ ់
ិ ឆន ។

207 
 
១០១

អនមតគគសំយុត្តស ទុគគតវេគគ អនបិតុភូតបុ ព្វភេ

[១១៧] ឥទមេ ច ភគ អត្តមន េត ភិកូ ខ

ភគវេ ភសិតំ អភិននទុំ ។ ឥមសមិញច បន េវយយ-

ករណសមឹ ភញញមេន តស
ឹ ម ្ត នំ បេវយយកនំ ភក
ិ ូ ខ នំ

អនុ បទយ សេវហិ ចិ ្ត និ វមុ

ិ ចចស
ឹ ត
ូ ិ ។ តតយ
ិ ំ ។

[១១៨] វតថិយំ វហរត

ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ... អន-

មតេគគយំ ភិកខេវ សំ េ ។ េប ។ ន េ ភិកខេវ

សេ ្ត សុ លភរូេប េយ ន ម ភូតបុ េព្វ ឥមិន

ទេី ឃន អទធុន តំ កិស េហតុ អនមតេគគយំ ភក

ិ ខ េវ

សំ េ ។ េប ។ អលំ វមុ
ិ ចចត
ិ ុ ន្តិ ។ ចតុ ននំ ។

(សេព្វសំ ឯវ ំ េបយយេ )

[១១៩] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ... អន-

មតេគគយំ ភក
ិ ខ េវ សំ េ ។ េប ។ ន េ ភក
ិ ខ េវ

សេ ្ត សុ លភរូេប េយ ន បិ ភូតបុ េព្វ ។ េប ។

បញច មំ ។

208 
 
 ១០១

អនមតគគសំយុត្ត ទុគគតវគគ ភពៃនបុគគលមិនធ្លប់េកើតជបិ

[១១៧] លុះ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់សូ្រតេនះចប់េហើយ

ពួកភិកុ េនះ
ខ ន មនេសចកេ្រតកអរ
ជអក ី្ត បនេ្រតកអរចេំ ពះភសិតរបស់

្រពះមន្រពះភគ ។ កលែដល្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់េវយយ-

ករណ៍េនះ ចត
ិ រ្ត បស់បេវយយកភក
ិ ុ ្របមណ
ខ ៣០ រូប ក៏រួច្រសឡះចក

សវៈេ យមន្របកន
ិ ់ ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

[១១៨] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី…

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ… ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ សង រេនះ

ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ
មនទីបផ ិ ។ េប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតឯ
្វ

មិនធ្លប់េកើតជម សតេ្វ នះមិនងយរកបន េ យកលជអែងង

្វ េនះ

េសចកេនះ
ី្ត េ្រពះេហតុអី្វ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េ្រពះសង រេនះ មន

ំ ុ តខងេដើមមិន្របកដ ។ េប ។ គួរេដើមបជ
ទីបផ ្អ ់ ។ ចប់សូ្រតទី ៤ ។
ី ិនឆន

( ពកយប្រំ បួញេសចកទ ំ
ី្ត ងអស់យ៉ងេនះ )

[១១៩] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី…

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ… ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ សង រេនះ

ំ ុ តខងេដើមមិន្របកដ ។ េប ។ មនលភិកុ ទ
មនទីបផ ំ
ខ ង យ សតឯ
្វ

ិ ្ល ប់េកតជប
មនធ ើ ិ សតេ្វ នះមនងយរកបន
ិ ។ េប ។ ចប់សូ្រតទី ៥ ។

209 
 
១០២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១២០] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

អនមតេគគយំ ភក
ិ ខ េវ សំ េ ។ េប ។ ន េ

ភិកខេវ សេ ្ត សុ លភរូេប េយ ន ភ ភូតបុ េព្វ

។ េប ។ ឆដ្ឋំ ។

[១២១] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

អនមតេគគយំ ភក
ិ ខ េវ សំ េ ។ េប ។ ន េ

ភិកខេវ សេ ្ត សុ លភរូេប េយ ន ភគិនី ភូត-

បុ េព្វ ។ េប ។ សត្តមំ ។

[១២២] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

អនមតេគគយំ ភក
ិ ខ េវ សំ េ ។ េប ។ ន េ

ភិកខេវ សេ ្ត សុ លភរូេប េយ ន បុ េ ្ត ភូត-

បុ េព្វ ។ េប ។ អដ្ឋមំ ។

210 
 
 ១០២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១២០] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ សង រេនះ

ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ
មនទីបផ ិ ។ េប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សត្វ

ឯ មិនធ្លប់េកើតជបងបូ ន្របុ
្អ ស សតេ្វ នះ មនងយរកបន
ិ ។ េប ។

ចប់សូ្រតទី ៦ ។

[១២១] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ សង រេនះ

ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ
មនទីបផ ិ ។ េប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សត្វ

ឯ មិនធ្លប់េកើតជបងបូ ន្រស
្អ ី សតេ្វ នះ មនងយរកបន
ិ ។ េប ។

ចប់សូ្រតទី ៧ ។

[១២២] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ សង រេនះ

ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ
មនទីបផ ិ ។ េប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សត្វ

ឯ មិនធ្លប់េកើតជកូន្របុស សតេ្វ នះ មនងយរកបន

ិ ។ េប ។

ចប់សូ្រតទី ៨ ។

211 
 
១០៣

អនមតគគសំយុត្តស ទុគគតវេគគ ភិ កខមន្តនំ

[១២៣] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

អនមតេគគយំ ភក
ិ ខ េវ សំ េ បុ ព្វ េកដិ ន

បញញយតិ អវជ
ិ ជ នីវរ នំ ស ្ត នំ ត ្ហ សេញញ-

ជននំ សនធវតំ សំ សរតំ ។ ន េ ភក

ិ ខ េវ សេ ្ត

សុ លភរូេប េយ ន ធី ភូតបុ េព្វ ឥមិន ទីេឃន

អទធុន តំ កិស េហតុ អនមតេគគយំ ភក

ិ ខ េវ

សំ េ បុ ព្វ េកដិ ន បញញយតិ អវជ

ិ ជ នីវរ នំ

ស ្ត នំ ត ្ហ សេញញជននំ សនធវតំ សំ សរតំ ។

ឯវ ំ ទីឃរត្តំ េ ភិកខេវ បចចនុភត

ូ ំ តិបប ំ បចចនុភ-ូ

តំ ពយសនំ បចចនុភត
ូ ំ កដសី វឌ ិ ។ យវញចិ ទំ

ភិកខេវ អលេមវ សព្វសងខេរសុ និព្វិនទិតុំ អលំ វរជជ

ិ ិ តុំ

អលំ វមុ
ិ ចចត
ិ ុ ន្តិ ។ នវមំ ។

212 
 
 ១០៣

អនមតគគសំយុត្ត ទុគគតវគគ ្រទង់្រ ស់នឹងភិ កុទំ

ខ ង យ

[១២៣] ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វត...

ីថ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ

មន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ សង រេនះ

ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ
មនទីបផ ិ គទ ំ ុ តខងេដម
ឺ ីបផ ើ របស់សតទ ំ
្វ ង យ

ែដលមននីវរណៈគអវ
ឺ ជិ ជ មនសេំ យជនៈគឺត ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់

រងគត់េទ មន្របកដេឡ
ិ ើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតឯ
្វ មន
ិ

ធ្លប់េកើតជកូន្រសី សតេ្វ នះ មិនងយរកបនេ យកលជអែងង

្វ េនះ

េសចកេនះ
ី្ត េ្រពះេហតុអី្វ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េ្រពះសង រេនះ

ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ
មនទីបផ ិ គទ ំ ុ តខងេដម
ឺ ីបផ ើ របស់សតទ ំ
្វ ង យ

ែដលមននីវរណៈគអវ
ឺ ជិ ជ មនសេំ យជនៈគឺត ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់

រងគត់េទ មិន្របកដេឡើយ ។ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ េសចកីទ
្ត ុកខ

េសចកី្រពួ
្ត យ េសចកវី្ត នស
ិ ែដលអក ំ
ន ទង យ បនទទួលរងេហើយ

អស់កលជអែងង
្វ យ៉ងេនះ ទីប៉ឆក៏ចេ្រមនេឡ
ើ ើង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

េហតុេនះ គួរេដើមបេនឿយ
ី យ ី ុ ញ្រទន់
គួរេដើមបធ គួរេដើមបជ ្អ ់
ី ិនឆន

កុ ងសង
ន ំ ួង
ខ រទងព ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

213 
 
១០៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១២៤] ឯកំ សមយំ ភគ ជគេហ វហរត

ិ ិ

គិជឈកូេដ បព្វេត ។ ត្រត េខ ភគ ភិកូ ខ មេន្តសិ

ភិកខេ តិ ។ ភទេន្តតិ េត ភិកូ ខ ភគវេ បចចេស សុំ ។

[១២៥] ភគ ឯតទេ ច អនមតេគគយំ ភិកខេវ

សំ េ បុ ព្វ េកដិ ន បញញយតិ អវជ

ិ ជ នវី រ នំ

ស ្ត នំ ត ្ហ សេញញជននំ សនធវតំ សំ សរតំ ។

ភូតបុ ព្វំ ភក
ិ ខ េវ ឥមស េវបុ លស
្ល បព្វតស បច-ី

នវេំ េត្វវ សមញញ ឧទបទិ ។ េតន េខ បន ភក

ិ ខ េវ

សមេយន មនុ ស នំ តិវ េត្វវ(១) សមញញ ឧទបទិ ។

តវិ នំ ភក
ិ ខ េវ មនុ ស នំ ច ្ត ឡស
ី វស សហស និ

យុ បបមណំ អេ សិ ។ តវិ ភក
ិ ខ េវ មនុ ស

បចន ំ
ី វសំ បព្វតំ ចតូេហន េ ហន្តិ ចតូេហន ឱ-

េ ហន្តិ ។ េតន េខ បន ភក
ិ ខ េវ សមេយន កកុ -

សេនធ ភគ អរហំ សមមសមពុេទធ េ េក ឧបបេនន

េ តិ ។ កកុ សនធស ភក
ិ ខ េវ ភគវេ អរហេ

សមមសមពុទធស វធូ
ិ រសញជី វននម វកយុ គំ អេ សិ

១ សិវ េត្វវ ឥតិ បេ ។

214 
 
 ១០៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១២៤] សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េននភនំ

គជឈក
ិ ូ ដ េទៀប្រកុង ជ្រគះ
ឹ ។ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ្រ ស់

េ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ។ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ទទួល

ធ ីករបស់្រពះមន្រពះភគថ
្រពះពុទដ គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ ។

[១២៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់យ៉ងេនះថ មនលភក

ិ ុខ

ំ
ទង ំ ុ តខងេដើមមន្របកដ
យ សង រេនះ មនទីបផ ិ គទ ំ ុ តខង
ឺ ីបផ

ើ របស់សតទ
េដម ំ
្វ ង យ ែដលមននីវរណៈគអវ
ឺ ជិ ជ មនសេំ យជនៈ

គត
ឺ ្ហ អេនទលេទ ្រ ច់រងគត់េទ មន្របកដេឡ
ិ ើយ ។ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ ភេនំ ឈមះថ េវបុលេ្ល នះ មនេឈមះថ បចនវ ំ
ី សៈដូ េចះ
ន

េកតេឡ
ើ ើងេហើយ កុ ងអត
ន តកល
ី ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង ំ
យ មនុស ទង-

យ មនេឈមះថ តវរៈដ
ិ ូ េចះ
ន េកតេឡ
ើ ើងេហើយ កុ ងសម
ន ័យេនះ

ែដរ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកមនុស តវរៈមន
ិ យុ្របមណ ៤ ហឺ ន
ម

ឆន ំ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកមនុស តវរៈេឡ
ិ នំ ចនវ
ើងភប ំ
ី សៈអស់ ៤

ៃថង ចុះមកវញអស
ិ ់ ៤ ៃថង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្រពះមន្រពះ

ភគ ្រពះនមកកុសនៈធ អរហនស
្ត មមសមុ ទ
ព ធ បនេកើតេឡើងកុ ងេ
ន ក

កុ ងសម
ន ័យេនះែដរ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្រពះមន្រពះ

នមកកុសនៈធ អរហនស
្ត មមសមុ ទ
ព ធ មនគូ ័
វកេឈ ិ ូ រៈ និងសញីជ វៈ
ម ះ វធ

215 
 
១០៥

អនមតគគសំយុត្តស ទុគគតវេគគ ភូ តបុព្វកថ

អគគំ ភទទយុគំ ។ បស ថ ភក
ិ ខ េវ េចវមស
ិ

បព្វតស សមញញ អន្តរហិ េត ច មនុ ស ក-

លក េ ច ភគ បរន
ិ ព
ិ ុ ្វេ ។ ឯវ ំ អនច
ិ ច

ភក
ិ ខ េវ សងខ ឯវ ំ អទធុ ភក
ិ ខ េវ សងខ ឯវ ំ

អនស សិក ភិកខេវ សងខ ។ យវញចិ ទំ ភិកខេវ

អលេមវ សព្វសងខេរសុ នព
ិ ន
្វិ ទត
ិ ុំ អលំ វរជជ
ិ ិ តុំ អលំ

វមុ
ិ ចចិតុំ ។

[១២៦] ភូតបុ ព្វំ ភក

ិ ខ េវ ឥមស េវបុ លស
្ល បព្វ-

តស្ ស វង កេ េត្វវ សមញញ ឧទបទិ ។ េតន េខ បន

ភក
ិ ខ េវ សមេយន មនុ ស នំ េ ហិតស េត្វវ សមញញ

ឧទបទិ ។ េ ហិតស នំ ភក
ិ ខ េវ មនុ ស នំ តស
ឹ វស -

សហស និ យុ បបមណំ អេ សិ ។ េ ហិតស

ភក
ិ ខ េវ មនុ ស វង កតំ បព្វតំ តេី ហន េ ហន្តិ

216 
 
 ១០៥

អនមតគគសំយុត្ត ទុគគតវគគ ករនិយយអំពីេរឿងេ្រពង

ជគូដ៏្របេសើរ ជគូដ៏ៃថថ
្ល ្ល ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចូរអក ំ
ន ទង យ

េមលច
ើ ុ ះ ឯេឈមះេនះរបស់ភេនំ នះ ក៏អនរ្ត ធនបត់េទ មនុស ទងេនះ
ំ

ក៏េធមរណកលេទ
ើ្វ ំ
ទង្រពះមន្រពះភគអង េគ នះ ក៏បរន
ិ ិ ព្វនេទ

េហើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ
សងខរទង យមិនេទៀងយ៉ងេនះ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ
សងខរទង ិ េថរយ៉ងេនះ
យមិនឋត មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ំ
សងខរទង យមិន្រសួលយ៉ងេនះ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង-

យ េហតុេនះ គួរេដម
ើ បេនឿយ
ី យ គួរេដម ី ុ ញ្រទន់
ើ បធ គួរ

េដើមបជ ្អ ់
ី ិនឆន កុ ងសង
ន ំ ួង
ខ រទងព ។

[១២៦] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភេនំ ឈមះថ េវបុលេ្ល នះ មនេឈមះថ

វងត
ក ដូេចះ
ន េកតេឡ
ើ ើង កុ ងអត
ន តកល
ី ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកមនុស

មនេឈមះថ េ ហិតស ៈដូេចះ

ន េកតេឡ
ើ ើង កុ ងសម
ន ័យេនះែដរ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកមនុស េ ហិតស ៈ មន យុ្របមណ ៣ ហឺ ន
ម

ឆន ំ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកមនុស េ ហិតស ៈេឡើងភវនំ ងត
ក អស់ ៣ ៃថង

217 
 
១០៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

តីេហន ឱេ ហន្តិ ។ េតន េខ បន ភិកខេវ សម-

េយន េកនគមេន ភគ អរហំ សមមសមពុេទធ

េ េក ឧបបេនន េ តិ ។ េកនគមនស ភិកខេវ

ភគវេ អរហេ សមមសមពុទធស ភេិ យយ សុ ត្តរ ំ

នម វកយុ គំ អេ សិ អគគំ ភទទយុគំ ។ បស ថ

ភក
ិ ខ េវ េចវមស
ិ បព្វតស សមញញ អន្តរហិ

េត ច មនុ ស កលក េ ច ភគ បរន

ិ ព
ិ ុ ្វ-

េ ។ ឯវ ំ អនច
ិ ច ភក
ិ ខ េវ សងខ ។ េប ។ អលំ

វមុ
ិ ចចត
ិ ុំ ។

[១២៧] ភូតបុ ព្វំ ភិកខេវ ឥមស េវបុ លស

្ល បព្វ-

តស សុ បេស េត្វវ សមញញ ឧទបទិ ។ េតន េខ

បន ភិកខេវ សមេយន មនុ ស នំ សុ បបយ

ិ េត្វវ ស-

មញញ ឧទបទិ ។ សុ បបយ

ិ នំ ភិកខេវ មនុ ស នំ វស-
ី

តវិ ស សហស និ យុ បបមណំ អេ សិ ។ សុ បប-ិ

យ ភក
ិ ខ េវ មនុ ស សុ បស ំ បព្វតំ ទ្វេី ហន េ ហន្តិ

218 
 
 ១០៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ចុះមកវញក
ិ ៏អស់ ៣ ៃថង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្រពះមន្រពះភគ

្រពះនមេកនគមនៈ អរហនស
្ត មមសមុ ទ
ព ធ បនេកតេឡ
ើ ើងកុ ងេ
ន ក

កុ ងសម
ន ័យេនះែដរ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្រពះមន្រពះភគ

្រពះនមេកនគមនៈ អរហនស
្ត មមសមុ ទ
ព ធ មនគូ ័
វកេឈម ះ ភេយយសៈ
ិ

និងឧតរ្ត ៈ ជគូដ៏្របេសើរ ជគូដ៏ៃថថ

្ល ្ល ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចូរ

អក ំ
ន ទង យេមើលចុះ ឯេឈមះេនះរបស់ភេនំ នះ ក៏អនរ្ត ធនបត់េទ

ំ
មនុស ទងេនះ ក៏េធមរណកលេទ
ើ្វ ំ
ទង្រពះមន្រពះភគអង េគ នះ

ក៏បរន
ិ ិ ព្វនេទេហើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ
សងខរទង យ មន
ិ

េទៀងយ៉ងេនះ ។ េប ។ គួរេដើមបជ ្អ ់
ី ិនឆន ។

[១២៧] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភេនំ ឈមះេវបុលេ្ល នះ មនេឈមះ

ថ សុបស ៈដូេចះ
ន េកតេឡ
ើ ើង កុ ងអត
ន តកល
ី ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ពួកមនុស មនេឈមះថ សុបបយៈដ

ិ ូ េចះ
ន េកតេឡ
ើ ើង កុ ងសម
ន ័យេនះ

ែដរ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកមនុស សុបបយៈ
ិ មន យុ្របមណ ២

ហឺ នឆ
ម ន ំ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ពួកមនុស សុបបយៈេឡ
ិ ន ំ ុ បស ៈ
ើងភស

219 
 
១០៧

អនមតគគសំយុត្តស ទុគគតវេគគ េវបុលប

្ល ព្វតសមញញ

ទ្វីេហន ឱេ ហន្តិ ។ េតន េខ បន ភិកខេវ សមេយន

កស េប ភគ អរហំ សមមសមពុេទធ េ េក

ឧបបេនន េ តិ ។ កស បស ភក
ិ ខ េវ ភគវេ

អរហេ សមមសមពុទធស តស
ិ ភរទ្វជំ នម វ-

កយុ គំ អេ សិ អគគំ ភទទយុគំ ។ បស ថ ភក

ិ ខ េវ

េចវមស
ិ បព្វតស សមញញ អន្តរហិ េត ច

មនុ ស កលក េ ច ភគ បរន

ិ ិពុ ្វេ ។

ឯវ ំ អនច
ិ ច ភិកខេវ សងខ ឯវ ំ អទធុ ភក
ិ ខ េវ

សងខ ឯវ ំ ។ េប ។ អលំ វមុ

ិ ចត
ចិ ុ ំ ។

[១២៨] ឯតរហិ េខ បន ភក
ិ ខ េវ ឥមស េវ-

បុ លស
្ល បព្វតស េវបុ េ ្ល េត្វវ សមញញ ឧទបទិ ។

ឯតរហិ េខ បន ភក
ិ ខ េវ ឥេមសំ មនុ ស នំ មគធ-

កេត្វវ សមញញ ឧទបទិ ។ មគធកនំ ភក

ិ ខ េវ ម-

នុ ស នំ អបបកំ យុ បបមណំ បរត្ត

ិ កំ លហុ កំ េយ

220 
 
 ១០៧

អនមតគគសំយុត្ត ទុគគតវគគ េឈមះៃនភនំេវបុល្ល

អស់ ២ ៃថង ចុះមកវញក

ិ ៏អស់ ២ ៃថង ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ្រពះ

មន្រពះភគ្រពះនមកស បៈ អរហនស
្ត មមសមុ ទ
ព ធ េកើតេឡើងកុ ងេ
ន ក

កុ ងសម
ន ័យេនះែដរ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្រពះមន្រពះភគ ្រពះនម

កស បៈ អរហនស
្ត មមសមុ ទ
ព អ
ធ ងេគ នះ មនគូ វកេឈមះ តស
ិ ៈនិង

ភរទ្វជៈ ជគូដ៏្របេសើរ ជគូដ៏ៃថថ

្ល ្ល ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចូរ

អក ំ
ន ទង យេមើលចុះ ឯេឈមះេនះរបស់ភេនំ នះ ក៏អនរ្ត ធនបត់េទ

ំ
មនុស ទងេនះ ក៏េធមរណកលេទ
ើ្វ ំ
ទង្រពះមន្រពះភគអង េគ នះ

ក៏បរន
ិ ិ ព្វនេទែដរ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ
សងខរទង យ មន
ិ

េទៀងយ៉ងេនះ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ
សងខរទង យ មនឋ
ិ ត
ិ េថរ

យ៉ងេនះ ។ េប ។ គួរេដម
ើ បជ
ី ន ្អ ់
ិ ឆន ។

[១២៨] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កុ ងកលឥឡ
ន ូ វេនះ ភេនំ វបុល ្ល

េនះមនេឈមះថ េវបុលដ
្ល ូ េចះ
ន េកតេឡ
ើ ើងេហើយ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង-

យ ពួកមនុស េនះ មនេឈមះថ មគធកៈដូេចះ

ន េកតេឡ
ើ ើងេហើយ

កុ ងកលឥឡ
ន ូ វេនះឯង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកមនុស េឈមះមគ-

ធកៈ មន្របមណៃន យុតចត

ិ ួ ចសួ ចេស
្ត ើងឆប
្ត ់រហ័ស មនុស ឯ

221 
 
១០៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ចិរ ំ ជីវតិ េ វស សតំ អបប ំ ភិេយយ ។

មគធក ភក
ិ ខ េវ មនុ ស េវបុ លំ ្ល បព្វតំ មុ ហុេត្តេនវ

េ ហន្តិ មុ ហុេត្តន ឱេ ហន្តិ ។ ឯតរហិ េខ ប-

នយំ ភក
ិ ខ េវ អរហំ សមមសមពុេទធ េ េក ឧបបេនន ។

មយ្ហំ េខ បន ភិកខេវ របុ

ី ត្តេមគគ ្ល នំ នម -

វកយុ គំ អគគំ ភទទយុគំ ។ ភវស

ិ តិ ភក
ិ ខ េវ េ ស-

មេយ យ អយេញច វមស

ិ បព្វតស សមញញ អន្តរ-

ធយិស តិ ឥេម ច មនុ ស កលំ ករស

ិ ន្តិ អ-

ហញច បរន
ិ ិព្វយិស មិ ។ ឯវ ំ អនិចច ភិកខេវ សងខ

ឯវ ំ អទធុ ភក
ិ ខ េវ សងខ ឯវ ំ អនស សិក ភិកខេវ

សងខ ។ យវញចិ ទំ ភក
ិ ខ េវ អលេមវ សព្វសងខេរសុ

នព
ិ ្វន
ិ ត
ទិ ុ ំ អលំ វរជជ
ិ ិ តុំ អលំ វមុ
ិ ចចត
ិ ុ ន្តិ ។

222 
 
 ១០៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

រស់េនយ៉ងយូរ មនុស េនះរស់េន្រតម

ឹ ១០០ ឆន ំ ឬតចជងក
ិ ៏ មន

េ្រចនជងក
ើ ៏មន ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកមនុស េឈមះមគធកៈ

េឡើងភេនំ វបុលម ំ
្ល ួ យរេពច ចុះមកវញក
ិ ៏មួយរេពច
ំ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

កុ ងកលឥឡ
ន ូ វេនះ ្រពះអរហនស
្ត មមសមុ ទ
ព ធ គតថគតេនះ
ឺ បនេកត
ើ

េឡើងកុ ងេ
ន ក ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ តថគតមនគូ ័
វកេឈមះ

រប
ី ុ តន
្ត ិ ងេមគគ ្ល ន ជគូដ៏្របេសើរ ជគូដ៏ៃថថ
្ល ្ល ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ មុខជនឹងមនកលែដលេឈមះេនះ របស់ភេនំ នះ ្រតូវអនរ្ត -

ធនបត់េទ មនុស ទងេនះ

ំ ក៏នឹងេធមរណកលេទ
ើ្វ ឯតថគតក៏គង់

នឹងបរន
ិ ិ ព្វនេទ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង ំ
យ សងខរទង យ មិនេទៀង

យ៉ងេនះ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង ំ
យ សងខរទង យ មនឋ
ិ ិតេថរយ៉ងេនះ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ
សងខរទង យ មន្រស
ិ ួ លយ៉ងេនះ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េហតុេនះ គួរេដើមបេនឿយ
ី យ ី ុ ញ្រទន់
គួរេដើមបធ

គួរេដើមបជ ្អ ់ កុ ងសង
ី ិនឆន ន ំ ួង
ខ រទងព ។

223 
 
១០៩

អនមតគគសំយុត្តស ទុគគតវេគគ និ គមវចនំ

[១២៩] ឥទមេ ច ភគ ឥទំ វ ្វ ន សុ គេ

អថបរ ំ ឯតទេ ច ស ថ

ី វេំ
បចន តវិ នំ

េ ហិតស ន វង កេ

សុ បបយ
ិ នំ សុ បេស ប(១)
ិ

មគធនញច េវបុ េ

អនច
ិ ច វត សងខ

ឧបបទវយធមមេិ ន

ឧបបជជិ ្វ នរិ ុជឈន្តិ

េតសំ វូបសេម សុ េខតិ ។ ទសមំ ។

ទុគគតវេគគ ទុតិេយ ។

១ ឱ. ម. សុបស តិ ។

224 
 
 ១០៩

អនមតគគសំយុត្ត ទុគគតវគគ និគមវចនៈ

[១២៩] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់សូ្រតេនះេហើយ លុះ

្រពះសុគតជ ្ត ្រទង់្រ ស់សូ្រតេនះេហើយ េទើប្រទង់្រ ស់ពកយ

េនះតេទេទៀតថ

ភប ំ
នំ ចីនវសៈរបស់ពួកមនុស តិវរៈ ភវនំ ងត
ក របស់ពួកមនុស

េ ហិតស ៈ នំ ុ បស ៈរបស់ពួកមនុស សុបបយៈ

ភស ិ ភេនំ វបុល្ល

របស់ពួកមនុស មគធៈ ំ
សងខរទង យ មនេទៀងែមនព
ិ ិត

មនកិរយេក
ិ ើតេឡើង និងវនសេទជធម
ិ ម លុះេកើតេឡើង

េហើយរលត់េទវញ
ិ កររមងប់នូវសងខរទង
ំ យេនះ នំ

មកនូវេសចកស
ី្ត ុ ខ ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

ចប់ ទុគគតវគគ ទី ២ ។

225 
 
១១០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

តស ឧទទនំ

ទុ គគតំ សុ ខត
ិ េញច វ

តឹសម បិេតន ច

ភ ភគន
ិ ី បុ េ ្ត ច

ធី េវបុ លប
្ល ព្វតំ ។

អនមតគគសំយុតំ្ត តតិ យំ សមត្តំ ។

226 
 
 ១១០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ឧទទនៃនទុគគតវគគេនះគឺ

គ កម ត់ ១ បុគល
និយយពីបុគល គ ដល់នូវេសចកីស
្ត ុ ខ ១ ភិកុ ខ

គ ធ្លប់េកើតជម
៣០ រូប ១ បុគល ១ ជបិ ១ ជបងបូ ន
្អ

្របុស ១ ជបងបូ ន្រស

្អ ី ១ ជកូន្របុស ១ ជកូន្រសី ១

ភេនំ ឈមះេវបុល្ល ១ ។

ចប់ អនមតគគសំយុត្ត ទី ៣ ។

 
 
22 7 
  
 កស បសំយុតំ្ត

[១៣០] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

សន្តុ ្ឋ យំ ភក
ិ ខ េវ កស េប ឥតរតេរន
ី ចវី េរន

ឥតរតរច
ី ីវរសន្តុដ្ឋិយ ច វណ្ណ ទី ន ច ចីវរេហតុ

អេនសនំ អបបដរិ ប
ូ ំ បជជតិ អលទធ ច ចវី រ ំ ន

បរតស
ិ តិ លទធ ច ចីវរ ំ អគធិេ អមុ ចឆិេ អ-

នជឈបេនន ទន
ី វទស វ ី នស
ិ រណបបេញញ បរ-ិ

ភុ ញជតិ ។ សន្តុ ្ឋ យំ ភិកខេវ កស េប ឥតរតេរន

ី

បណ
ិ ្ឌ បេតន ឥតរតរប
ី ណ
ិ ្ឌ បតសន្តុដ្ឋិយ ច វណ្ណ-

ទី ន ច បណ
ិ ្ឌ បតេហតុ អេនសនំ អបបដិរប
ូ ំ

បជជតិ អលទធ ច បណ
ិ ្ឌ បតំ ន បរតស
ិ តិ

លទធ ច បណ
ិ ្ឌ បតំ អគធេិ អមុ ចឆេិ អនជឈ-

បេនន ទីនវទស វ ី និស រណបបេញញ បរភុ

ិ ញជតិ ។

សន្តុ ្ឋ យំ ភិកខេវ កស េប ឥតរតេរន

ី េសនសេនន

228 
 
 កស បសំយុត្ត

[១៣០] ្រពះមន្រពះភគ គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

កស បភិកុ េនះ
ខ ជអក
ន សេន្តសេ យចវរ
ី មមន មបនផង ជអក
ន

េពលសរេសើរគុណៃនករសេន្តស េ យចវរ
ី មមន មបនផង មន
ិ

ដល់នូវអេនសនៈែដលជធម៌មនសមគ
ិ ួ រ េ្រពះេហតុចវរផង
ី មនតក
ិ ់សុ ត
្ល

េ្រពះមនបនច
ិ វរផង
ី មនេ្រតកអរ
ិ មនវេង
ិ ង្វ មន្រជុ
ិ ល្រជប់ េ្រពះ

បនចវរផង
ី ជអក
ន េឃើញេទស កុ ងករដល
ន ់ នូវអេនសនៈនិងករ

េ្រប្របស
ើ ់េ យេសចកច ំ ក់ចត
ី្ត ព ិ ្ត ជ្រប្រកតី ន មនបញញស្រមប់
ជអក

េរខ ្ល េ្របើ្របស់ (នូវចវរ)

ើ ួន ី ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កស បភក
ិ ុ េនះ
ខ ជអក
ន

សេន្តស េ យបិណ្ឌបត មមន មបនផង ជអក

ន េពលសរេសើរ

គុណៃនេសចកសេន
ី្ត ្ត ស េ យបិណ្ឌបត មមន មបនផង មនដល
ិ ់

នូវអេនសនៈែដលជធម៌មិនសមគួរ េ្រពះេហតុបិណ្ឌបតផង មិនតក់

សុ ត
្ល េ្រពះមនបនប
ិ ិណ្ឌបតផង មនេ្រតកអរ
ិ មិនវេងង
្វ មន្រជុ
ិ ល

្រជប់ េ្រពះបនបណ
ិ ្ឌ បតផង ជអក
ន េឃើញេទសជ្រប្រកតី មន

បញញស្រមប់េរខ
ើ ួន
្ល បរេភគ
ិ (នូវបណ
ិ ្ឌ បត) ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

កស បភិកុ េនះ
ខ ជអក
ន សេន្តស េ យេសនសនៈ មមន មបនផង

229 
 
១១២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឥតរតរេសនសនសន្ត
ី ុ ដ្ឋិយ ច វណ្ណ ទី ន ច េស-

នសនេហតុ អេនសនំ អបបដរិ ប

ូ ំ បជជតិ អលទធ

ច េសនសនំ ន បរតស
ិ តិ លទធ ច េសនសនំ

អគធេិ អមុ ចេឆិ អនជឈបេនន ទន

ី វទស វ ី នស
ិ -

រណបបេញញ បរភុ
ិ ញជតិ ។ សន្តុ ្ឋ យំ ភក
ិ ខ េវ កស េប

ឥតរតេរន
ី គិ នបបចចយេភសជជបរក
ិ ខ េរន ឥតរតរ-
ី

គិ នបបចចយេភសជជបរក
ិ ខ រសន្តុដ្ឋយ
ិ ច វណ្ណ ទី

ន ច គិ នបបចចយេភសជជបរក
ិ ខ រេហតុ អេនសនំ

អបបដរិ ប
ូ ំ បជជតិ អលទធ ច គិ នបបចចយេភ-

សជជបរក
ិ ខ រំ ន បរតស
ិ តិ លទធ ច គិ នបបចច-

យេភសជជបរក
ិ ខ រំ អគធេិ អមុ ចេឆិ អនជឈបេនន

ទីនវទស វ ី និស រណបបេញញ បរភុ

ិ ញជតិ ។

230 
 
 ១១២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ន េពលសរេសើរគុណៃនេសចកសេន
ជអក ី្ត ្ត ស េ យេសនសនៈ មមន

មបនផង មិនដល់នូវអេនសនៈែដលជធម៌មិនសមគួរ េ្រពះេហតុ

ៃនេសនសនៈផង មនតក
ិ ់សុ ត
្ល េ្រពះមនបនេសនសនៈផង
ិ មនេ្រតក
ិ

អរ មនវេង
ិ ង្វ មិន្រជុល្រជប់ េ្រពះបនេសនសនៈផង ជអក
ន េឃើញ

េទសជ្រប្រកតី មនបញញស្រមប់េរខ
ើ ួន
្ល េ្រប្របស
ើ ់ (នូវេសនសនៈ) ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កស បៈេនះ ជអក
ន សេន្តសេ យគិ នបបចយ
ច -

េភសជប
ជ រក
ិ ខរ មមន មបនផង ជអក
ន េពលសរេសើរគុណៃនេសចកី្ត

សេន្តស េ យគិ នបបចយ

ច េភសជប
ជ រក
ិ ខរ មមន មបនផង មន
ិ

ដល់នូវអេនសនៈែដលជធម៌មិនសមគួរ េ្រពះេហតុៃនគិ នបបចយ

ច -

េភសជប
ជ រក
ិ ខ រផង មនតក
ិ ់សុ ត
្ល េ្រពះមនបនគ
ិ ិ នបបចយ
ច េភសជ-ជ

បរក
ិ ខ រផង មនេ្រតកអរ
ិ មិនវេងង
្វ មន្រជុ
ិ ល្រជប់ េ្រពះបនគិ -

នបបចយ
ច េភសជប
ជ រក
ិ ខ រផង ជអក
ន េឃើញេទសជ្រប្រកតី មនបញញ

ស្រមប់េរខ
ើ ួន
្ល បរេភគ
ិ (នូវគិ នបបចយ
ច េភសជប
ជ រក
ិ ខរ) ។

231 
 
១១៣

កស បសំ យុ ត ្ត ស បឋមសុ េ ត្ត សន្តុ ដ្ឋភេ

[១៣១] ត ម តិហ ភ ិកខ េវ ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ សន្តុ ្ឋ

ភវ ស
ិ ម ឥតរ តេរន
ី ច ីវេរន ឥតរ តរច
ី ីវរសន្តុ ដ្ឋ ិយ ច

វណ្ណ ទិេន ន ច ច ីវរេហតុ អេនសនំ អបបដិរ ប

ូ ំ

បជជិ ស ម អលទធ ច ចីវរ ំ ន បរ តស

ិ ស
ិ ម

លទធ ច ចីវរ ំ អគធ ិ អមុ ច ឆ ិ អនជឈបនន

ទ ីនវទស វ េន
ិ ន ិស រណបបញញ បរ ភុ
ិ ញិ ជ ស ម ។

( ឯវ ំ សព្វំ កតព្វំ)

សន្តុ ្ឋ ភវ ស
ិ ម ឥតរ តេរន
ី ប ិ ណ្ឌ បេតន ។ េប ។

សន្តុ ្ឋ ភវ ស
ិ ម ឥតរ តេរន
ី េសនសេនន ។ េប ។

សន្តុ ្ឋ ភវ ស
ិ ម ឥតរ តេរន
ី គិ នបបចចយ េភ-

សជជប រ ក
ិ ខ េរន ឥតរ តរគ
ី ិ នបបចចយេភសជជបរ ក
ិ ខ រ-

សន្តុ ដ្ឋិយ ច វណ្ណ ទ ិេន ន ច គិ នបបចចយេភ-

សជជប រ ក
ិ ខ រេហតុ អេនសនំ អបបដិរ ប
ូ ំ បជជិ ស ម

អលទធ ច គិ នបបចចយេភសជជ ប រ ក
ិ ខ រំ ន បរ -ិ

តស ស
ិ ម លទធ ច គិ នបបចចយេភសជជប រ ក
ិ ខ រំ

អគធ ិ អមុ ច ឆិ អនជឈបនន ទ ីនវទស វ េន

ិ

232 
 
 ១១៣

កស បសំយុត្ត បឋមសូ្រត ភពៃនបុគគលអនកសេន្តស

[១៣១] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េហតុដូេចនះ ភិកុ ក
ខ ុង
ន សន

េនះ ី ិក យ៉ងេនះថ
គបបស ពួកេយើងនឹងជអក
ន សេន្តសេ យចីវរ

មមន មបនផង ន េពលសរេសើរគុណៃនេសចកីសេន

ជអក ្ត ្ត ស

េ យចវរ
ី មមន មបនផង មិនដល់នូវអេនសនៈែដលជធម៌មន
ិ

សមគួរ េ្រពះេហតុៃនចវរ
ី មនតក
ិ ់សុ ត
្ល េ្រពះមនបនច
ិ វរផង
ី មន
ិ

េ្រតកអរ មនវេង
ិ ង្វ មន្រជុ
ិ ល្រជប់ េ្រពះបនចវរផង
ី ជអក
ន េឃើញ

េទសជ្រប្រកតី មនបញញស្រមប់េរខ
ើ ួន
្ល នឹងបរេភគ
ិ (នូចវរ)
ី ។

ំ
( ពកយទងអស់ ើ្វ ៉ ងេនះចុះ )
បណិ្ឌ ត្រតូវេធយ

េយងទ
ើ ងំ យ នឹងជអក
ន សេន្តសេ យបិណ្ឌបត មមន មបន

។ េប ។ េយងទ
ើ ងំ យ នឹងជអក
ន សេន្តសេ យេសនសនៈ ម

មន មបន ។ េប ។ េយងទ
ើ ងំ យ នឹងជអក
ន សេន្តសេ យ

គិ នបបចយ
ច េភសជប
ជ រក
ិ ខរ មមន មបនផង ជអក
ន េពលសរេសើរ

គុណៃនេសចកសេន
ី្ត ្ត ស េ យគិ នបបចយ
ច េភសជប
ជ រក
ិ ខរ មមន ម

បនផង មនដល
ិ ់ នូវអេនសនៈែដលជធម៌មនសមគ
ិ ួរ េ្រពះេហតុៃន

គិ នបបចយ
ច េភសជប
ជ រក
ិ ខ រផង ជអក
ន មនតក
ិ ់សុ ត
្ល េ្រពះមនបន
ិ

គិ នបបចយ
ច េភសជប
ជ រក
ិ ខ រផង មនេ្រតកអរ
ិ មនវេង
ិ ង្វ មន្រជុ
ិ ល្រជប់

េ្រពះបនគិ នបបចយ
ច េភសជប
ជ រក
ិ ខ រផង ជអក
ន េឃើញេទសជ្រប្រកតី

233 
 
១១៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

នស
ិ រណបបញញ បរភុ
ិ ញិ ជ ស មតិ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ

សក
ិ ិ ខ តព្វំ ។ កស េបន ហិ េ ភក
ិ ខ េវ ឱវទស
ិ មិ

េយ បនស កស បទេិ (១)

ឱវទេិ តហិ ច បន

េ តថ ្ត យ បដិបជជិតព្វន្តិ ។ បឋមំ ។

[១៣២] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ -

យ ម ច ម កស េប យ ម ច របុ
ី េ ្ត ព-

ណសិយំ វហរន្ត
ិ ិ ឥសិបតេន មិគទេយ ។ អថេខ

យ ម របុ
ី េ ្ត យណ្ហសមយំ បដស
ិ ្ល ន

វុដេិ្ឋ េយនយ ម ម កស េប េតនុ បសង កមិ

ឧបសង កមិ ្វ យសម ម កស េបន សទធឹ

សេមមទិ សេមមទនីយំ កថំ ណីយំ វត

ី ិ េរ ្វ

ឯកមន្តំ នស
ិ ី ទិ ។

១ ឱ. េយ កស បសទិេ ។

234 
 
 ១១៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនបញញស្រមប់េរខ
ើ ួន
្ល នឹងបរេភគ
ិ (នូវគិ នបបចេច ភសជប
ជ រក
ិ ខ រ)

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យ្រតូវសិក យ៉ងេនះចុះ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគតនឹងទូនមននូវអក ំ
ន ទង យ មែបបកស បភិកុ ខ

ឬថ មែបបភក
ិ ុឯ
ខ ែដល្របែហលនឹងកស បភិកុ ខ អក ំ
ន ទង យ

ែដលតថគតទូនមនេហើយ ក៏្រតូវ្របតិបតិ្ត មែបបេនះចុះ ។ ចប់

សូ្រតទី ១ ។

[១៣២] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះម -

កស បៈមន យុ និង្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ េនកុ ងឥស
ន ិបតនមគ-
ិ

ទយវន េទៀប្រកុងព ណសី ។ ្រគេនះឯង ្រពះ រប

ី ុ តម
្ត ន

ំ ី ទី
យុ េចញអព ង ត់កុ ងេវ
ន ៃថរង េសៀល េហើយចូលេទរក្រពះម -

កស បៈមន យុ លុះចូលេទដល់េហើយ ក៏េធេសចក

ើ្វ រី្ត ក
ី យជមួយ

នឹង្រពះម កស បៈមន យុ លុះបញចប់ពកយែដលគួររក

ី យ និង

ពកយែដលគួររឭកេហើយ ក៏អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។

235 
 
១១៥

កស បសំយុត្តស ទុតិយសុេត្ត អន បិភេ

[១៣៣] ឯកមន្តំ នស
ិ េិ នន េខ យ ម -

របុ
ី េ ្ត យសមន្តំ ម កស បំ ឯតទេ ច វុចចតិ

ហិទំ វុេ កស ប អន បី អេន ្ត បី អភេព្វ

សេមពធយ អភេព្វ និព្វនយ អភេព្វ អនុ ត្តរស

េយគេកខ មស អធិគមយ បី ច េខ ឱ ្ត បី

ភេព្វ សេមពធយ ភេព្វ និព្វនយ ភេព្វ អនុ ត្តរស

េយគេកខ មស អធិគមយ(១) កិ ្ត វ នុ េខ

វុេ អន បី េ តិ អេន ្ត បី អភេព្វ

សេមពធយ អភេព្វ នព
ិ ្វ នយ អភេព្វ អនុ ត្តរស

េយគេកខ មស អធគ
ិ មយ កិ ្ត វ ច បនវុេ

បី េ តិ ឱ ្ត បី ភេព្វ សេមពធយ ភេព្វ

នព
ិ ្វ នយ ភេព្វ អនុ ត្តរស េយគេកខ មស អធ-ិ

គមយតិ ។

១ ឱ. អធិគមយតិ ។

236 
 
 ១១៥

កស បសំយុត្ត ទុតិយសូ្រត ភពៃនបុគគលមិនមនេសចក្តីពយយមដុតកេម្ដកិេលស

[១៣៣] លុះ្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ

េហើយ បនេពលពកយេនះ នឹង្រពះម កស បៈមន យុថ មនល

កស បៈមន យុ ្រពះមន្រពះភគ បន្រ ស់្រពះពុទដ

ធ ីកេនះថ

បុគល
គ ែដលមនមនេសចក
ិ ីពយយមដ
្ត ុ តកេម្ដកេលស
ិ មនមនេសចក
ិ ី្ត

ខ្លចបប មនគ
ិ ួ រេដើមប្រី ស់ដឹង មនគ
ិ ួ រេដើមប្រពះន
ី ិ ព្វន មនគ
ិ ួ រេដើមប ី

បននូវធម៌ដ៏េក មចកេយគៈដ៏្របេសើរេឡើយ លុះែតបុគល

គ មនេសចកី្ត

ពយយម មនេសចកីខ
្ត ្ល ចបប េទើបគួរេដើមប្រី ស់ដឹង គួរេដើមប្រពះ
ី

និព្វន គួរបននូវធម៌ដ៏េក មចកេយគៈដ៏្របេសើរ មនល វុេ បុគល

គ

ែដលមនមនេសចក
ិ ពយយមដ
ី្ត ុ តកេម្ដកេលស
ិ មនមនេសចក
ិ ខ
ី្ត ្ល ចបប

មនគ
ិ ួ រេដើមប្រី ស់ដឹង មនគ
ិ ួ រេដើមប្រពះន
ី ិ ព្វន មនគ
ិ ួ រេដើមបបនន
ី ូ វធម៌

ដ៏េក មចកេយគៈដ៏្របេសើរេទ េ ្ត ហ៎ ន
យេហតុដូចេមច មនល វុេ

ចែំ ណកបុគល ន មនេសចកពយយមដ

គ ជអក ី្ត ុ តកេម្ដកេលស
ិ ជអក
ន មន

េសចកីខ
្ត ្ល ចបប គួរេដម
ើ ប្រី ស់ដឹង គួរេដម
ើ ប្រពះន
ី ិ ព្វន គួរេដម
ើ បី

បននូវធម៌េក មចកេយគៈដ៏្របេសើរ េតដ

ើ ូ ចេមច
្ត ខះ
្ល ។

237 
 
១១៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៣៤] ឥធវុេ ភក
ិ ុខ អនុ បបនន េម បបក

អកុ ស ធមម ឧបបជជមន អន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ

ន តបប ំ កេ តិ ឧបបនន េម បបក អកុ ស

ធមម អបបហីយមន អន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ ន

តបប ំ កេ តិ អនុ បបនន េម កុ ស ធមម អ-

នុ បបជជមន អន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ ន តបប ំ កេ តិ

ឧបបនន េម កុ ស ធមម នរិ ុជឈមន អន ថ យ

សំ វេត្តយយុន្តិ ន តបប ំ កេ តិ ។ ឯវ ំ េខ វុេ

អន បី េ តិ ។

238 
 
 ១១៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៣៤] មនល វុេ ភិកុ ក

ខ ុង
ន សនេនះ មិនេធើេសចក
្វ ី្ត

ពយយមដុតកេម្ដកេលសថ
ិ ពួកអកុសលធម៌ដ៏ មក ែដលមនទន
ិ ់

េកើតេឡើងដល់ ម អញ កលេបើេកើតេឡើង គបប្រប្រព

ី ឹ តេ្ត ទេដើមបម
ី ិន

ជ្របេយជន៍ មនេធ
ិ េសចក
ើ្វ ីពយយមដ
្ត ុ តកេម្ដកេលសថ
ិ ពួកអកុសល-

ធម៌ដ៏ មក ែដលេកតេឡ
ើ ើងដល់ ម អញ កលេបើ ម អញមន
ិ

បនលះបង់េទ គបប្រប្រព
ី ឹ តេ្ត ទេដើមបម
ី នជ្របេយជន
ិ ៍េឡើយ មនេធ
ិ ើ្វ

េសចកីពយយមដ
្ត ុ តកេម្ដកេលសថ
ិ ពួកកុសលធម៌ែដលមិនទន់េកត
ើ

េឡើងដល់ ម អញ កលេបម
ើ នេក
ិ ើតេឡើង គបប្រប្រព
ី ឹ តេ្ត ទេដើមបម
ី ន
ិ

ជ្របេយជន៍ មនេធ
ិ េសចក
ើ្វ ីពយយមដ
្ត ុ តកេម្ដកេលសថ
ិ ពួកកុសល-

ធម៌ែដលេកតេឡ
ើ ើងដល់ ម អញេហើយ កលេបរលត
ើ ់េទវញ
ិ គបប ី

ី ិនជ្របេយជន៍េឡើយ
្រប្រពឹតេ្ត ទេដើមបម ។ មនល វុេ បុគល
គ ជ

អក
ន មិនមនេសចកីពយយមដ
្ត ុ តកេម្ដកិេលសេ យេហតុយ៉ងេនះឯង ។

239 
 
១១៧

កស បសំយុត្តស ទុតិយសុេត្ត អេន ្ត បិភេ

[១៣៥] កថញច វុេ អេន ្ត បី េ តិ ។

ឥធវុេ ភក
ិ ុខ អនុ បបនន េម បបក អកុ ស

ធមម ឧបបជជមន អន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ ន ឱត្តបបតិ

ឧបបនន េម បបក អកុ ស ធមម អបបហី-

យមន អន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ ន ឱត្តបបតិ អ-

នុ បបនន េម កុ ស ធមម អនុ បបជជមន អន ថ យ

សំ វេត្តយយុន្តិ ន ឱត្តបបតិ ឧបបនន េម កុ ស

ធមម និរុជឈមន អន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ ន ឱត្តបបតិ ។

ឯវ ំ េខ វុេ អេន ្ត បី េ តិ ។ ឯវ ំ េខ

វុេ អន បី អេន ្ត បី អភេព្វ សេមពធយ

អភេព្វ នព
ិ ្វ នយ អភេព្វ អនុ ត្តរស េយគេកខ -

មស អធិគមយ ។

240 
 
 ១១៧

កស បសំយុត្ត ទុតិយសូ្រត ភពៃនបុគគលមិនមនេសចក្តីខ្លចបប

[១៣៥] មនល វុេ គ មិនមនេសចកីខ

ចុះបុគល ្ត ្ល ចបប េតើ

ដូចេមច
្ត ។ មនល វុេ ភិកុ ក
ខ ុង
ន សនេនះ មិនខ្លចបប េ យ

គតថ
ិ ពួកអកុសលធម៌ដ៏ មក មនទន
ិ ់េកតេឡ
ើ ើងដល់ ម អញ

កលេបេក
ើ តេឡ
ើ ើង គបប្រប្រព
ី ឹ តេ្ត ទេដើមបម
ី នជ្របេយជន
ិ ៍ មនខ
ិ ្ល ចបប

េ យគិតថ ពួកអកុសលធម៌ដ៏ មក េកតេឡ

ើ ើងដល់ ម អញេហើយ

កលេបើ ម អញមនបនលះបង ់េចញ គបប្រប្រពឹ តេ្ត ទេដើមបម

ិ ី ី ិនជ

្របេយជន៍ មនខ
ិ ្ល ចបប េ យគតថ
ិ ពួកកុសលធម៌ែដលមនទន
ិ ់

េកតេឡ
ើ ើងដល់ ម អញ ើ ិនទន់េកើតេឡើងេទ
កលេបម គបប្រប្រព
ី ឹ ត្ត

េទេដើមបម
ី នជ្របេយជន
ិ ៍ មនខ
ិ ្ល ចបប េ យគតថ
ិ ពួកអកុសលធម៌

ែដលេកតេឡ
ើ ើងដល់ ម អញេហើយ កលេបរលត
ើ ់េទវញ
ិ គបប្រប្រព
ី ឹ ត្ត

ី ិនជ្របេយជន៍
េទេដើមបម ។ មនល វុេ បុគល
គ មិនមនេសចកី្ត

ខ្លចបបយ៉ងេនះឯង ។ មនល វុេ បុគល

គ ជអក
ន មនមនេសចក
ិ ី្ត

ពយយមដុតកេម្ដកេលស
ិ មនមនេសចក
ិ ្ត ្ល ចបបយ៉ងេនះ
ីខ មនគ
ិ ួរ

េដើមប្រី ស់ដឹង មនគ

ិ ួ រេដើមប្រពះន
ី ិ ព្វន មិនគួរេដើមបបនន
ី ូ វធម៌ដ៏េក ម

ចកេយគៈដ៏្របេសើរយ៉ងេនះឯង ។

241 
 
១១៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៣៦] កថញច វុេ បី េ តិ ។ ឥធ-

វុេ ភិកុ ខ អនុ បបនន េម បបក អកុ ស

ធមម ឧបបជជមន អន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ តបប ំ

កេ តិ ឧបបនន េម បបក អកុ ស ធមម អបប-

ហីយមន អន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ តបប ំ កេ តិ

អនុ បបនន េម កុ ស ធមម អនុ បបជជមន អន ថ -

យ សំ វេត្តយយុន្តិ តបប ំ កេ តិ ឧបបនន េម កុ ស

ធមម និរុជឈមន អន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ តបប ំ ក-

េ តិ ។ ឯវ ំ េខ វុេ បី េ តិ ។

242 
 
 ១១៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៣៦] មនល វុេ ចុះបុគល ន មនេសចកពយយម

គ ជអក ី្ត

ដុតកេម្ដកិេលស េតើដូចេមច
្ត ។ មនល វុេ ភិកុ ក
ខ ុង
ន សនេនះ

ើ្វ ូ វេសចកពយយមដ
េធន ី្ត ុ តកេម្ដកេលស
ិ េ យគតថ
ិ ពួកអកុសលធម៌

ដ៏ មក មនទន
ិ ់េកតេឡ
ើ ើងដល់ ម អញ កលេបេក
ើ តេឡ
ើ ើង គបប ី

ី ិនជ្របេយជន៍
្រប្រពឹតេ្ត ទេដើមបម េធេសចក
ើ្វ ពយយមដ
ី្ត ុ តកេម្ដកេលស
ិ

េ យគិតថ ពួកអកុសលធម៌ដ៏ មក េកតេឡ

ើ ើងដល់ ម អញេហើយ

កលេបើ ម អញមិនបនលះបង់េចញេទ គបប្រប្រព

ី ឹ តេ្ត ទេដើមបម
ី ិនជ

្របេយជន៍ េធេសចក
ើ្វ ីពយយមដ
្ត ុ តកេម្ដកេលស
ិ េ យគតថ
ិ ពួក

កុសលធម៌ែដលមិនទន់េកើតេឡើងដល់ ម អញ កលេបើមនទន
ិ ់េកត
ើ

េឡើង គបប្រប្រព
ី ឹ តេ្ត ទេដើមបម
ី នជ្របេយជន
ិ ៍ េធេសចក
ើ្វ ពយយមដ
ី្ត ុត

កេម្ដកេលស
ិ េ យគតថ
ិ ពួកកុសលធម៌ែដលេកើតេឡើងដល់ ម អញ

េហើយ កលេបរលត
ើ ់េទវញ
ិ គបប្រប្រព
ី ឹ តេ្ត ទេដម ី ិនជ្របេយជន៍ ។
ើ បម

មនល វុេ បុគល ន មនេសចកពយយមដ

គ ជអក ី្ត ុ តកេម្ដកេលស
ិ យ៉ង

េនះឯង ។

243 
 
១១៩

កស បសំយុត្តស ទុតិយសុេត្ត ឱ ្ត បិភេ

[១៣៧] កថញច វុេ ឱ ្ត បី េ តិ ។ ឥធវុ-

េ ភក
ិ ុខ អនុ បបនន េម បបក អកុ ស ធមម

ឧបបជជមន អន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ ឱត្តបបតិ ឧបបនន

េម បបក អកុ ស ធមម អបបហីយមន អ-

ន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ ឱត្តបបតិ អនុ បបនន េម កុ ស

ធមម អនុ បបជជមន អន ថ យ សំ វេត្តយយុន្តិ ឱត្តបប-

តិ ឧបបនន េម កុ ស ធមម និរុជឈមន អន ថ យ

សំ វេត្តយយុន្តិ ឱត្តបបតិ ។ ឯវ ំ េខ វុេ ឱ ្ត បី

េ តិ ។ ឯវ ំ េខ វុេ បី ឱ ្ត បី ភេព្វ

សេមពធយ ភេព្វ នព
ិ ្វ នយ ភេព្វ អនុ ត្តរស

េយគេកខ មស អធគ
ិ មយតិ ។ ទុ តយ
ិ ំ ។

244 
 
 ១១៩

កស បសំយុត្ត ទុតិយសូ្រត ភពៃនបុគគលមនេសចក្តីខ្លចបប

[១៣៧] មនល វុេ ចុះបុគល ន មនេសចកីខ

គ ជអក ្ត ្ល ចបប

េតើដូចេមច
្ត ។ មនល វុេ ភិកុ ក
ខ ុង
ន សនេនះ រែមងខ្លចបប

េ យគិតថ ពួកអកុសលធម៌ដ៏ មក ែដលមនទន

ិ ់េកតេឡ
ើ ើងដល់

ម អញ កលេបេក
ើ តេឡ
ើ ើង គបប្រប្រព
ី ី ិនជ្របេយជន៍
ឹ តេ្ត ទេដើមបម

រែមងខ្លចបប េ យគតថ
ិ ពួកអកុសលធម៌ែដលេកតេឡ
ើ ើង ដល់ ម

អញេហើយ កលេបើ ម អញមនបនលះបង

ិ ់េចញេទ គបប្រប្រពឹតេ្ត ទ
ី

េដម ី ិនជ្របេយជន៍
ើ បម រែមងខ្លចបប េ យគតថ
ិ ពួកកុសលធម៌

ែដលមនទន
ិ ់េកតេឡ
ើ ើងដល់ ម អញ កលេបើមនទន
ិ ់េកតេឡ
ើ ើង គបប ី

ី ិនជ្របេយជន៍
្រប្រពឹតេ្ត ទេដើមបម រែមងខ្លចបប េ យគតថ
ិ ពួក

កុសលធម៌ែដលេកើតេឡើងដល់ ម អញេហើយ កលេបរលត

ើ ់េទវញ
ិ

គបប្រប្រព
ី ី ិនជ្របេយជន៍
ឹ តេ្ត ទេដើមបម ។ មនល វុេ បុគល
គ ជ

អក ្ត ្ល ចបបយ៉ងេនះឯង
ន មនេសចកីខ ។ មនល វុេ បុគល
គ ជអក
ន

មនេសចកពយយមដ
ី្ត ុ តកេម្ដកេលស
ិ ជអក ី្ត ្ល ចបបយ៉ង
ន មនេសចកខ

េនះ េទើបគួរេដើមប្រី ស់ដឹង គួរេដើមប្រពះន

ី ិ ព្វន គួរេដើមបបនន
ី ូ វធម៌

ដ៏េក មចកេយគដ៏្របេសើរ ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។

245 
 
១២០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៣៨] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ

ចនទូបម ភក
ិ ខ េវ កុ និ ឧបសង កមថ អបកេស វ

កយំ អបកស ចិត្តំ និចចនវក កុ េលសុ អបប-

គពភ ។ េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ បុ រេិ ជរុទបនំ

ឱេ េកយយ បព្វតវសមំ
ិ នទីវទុ
ិ គគំ អប-

កេស វ កយំ អបកស ចត

ិ ្តំ ឯវេមវ េខ ភក
ិ ខ េវ

ចនទូបម កុ និ ឧបសង កមថ អបកេស វ កយំ

អបកស ចត
ិ ្តំ នច
ិ ចនវក កុ េលសុ អបបគពភ ។

កស េប ភក
ិ ខ េវ ចនទូបេម កុ និ ឧបសង កមតិ

អបកេស វ កយំ អបកស ចត

ិ ្តំ នច
ិ ចនវេក

កុ េលសុ អបបគេពភ ។

246 
 
 ១២០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៣៨] ្រពះមន្រពះភគ គង់េនេទៀប្រកុង វត...

ីថ កុ ងទ
ន ី

េនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

អក ំ
ន ទង យមនឧបមដូចជ្រពះចន(១)
ទ ្រតូវដកកយដកចត
ិ េ្ត ចញ េធើ្វ

ដូចជ គនុ កភ
្ត ិកុ ខ មិនេឃើនសឃនង កុ ង្រតក
ន ំ
ូ លទង យ ចូលេទកន់

្រតកូលចុះ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ បុរស្រកេឡកេមើលរេ ្ត ចស់កី្ត

ទីែដលមិន បេសើក
ម ុ ងភ
ន នំ ី្ត ទីែដលឆង
ក ្ល បនេ ំ កកុ ងស
យលប ន ឹងក
ទ ី្ត គបប ី

ិ េ្ត ចញ យ៉ង
ដកកយដកចត មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យ

មនឧបមដូចជ្រពះចនទ ចូរដកកយដកចិតេ្ត ចញ េធដ

ើ្វ ូ ចជ គនុ ក-
្ត

ភក
ិ ុខ មនេឃ
ិ ើសឃ
ន នង កុ ង្រតក
ន ំ
ូ លទង យ ចូលេទកន់្រតកូលចុះ

យ៉ងេនះឯង ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កស បៈមនឧបមដូច្រពះចនទ

ជអក ិ េ្ត ចញ េធដ

ន ដកកយដកចត ើ្វ ូ ចជ គនុ កភ
្ត ក
ិ ុ ខ មនេឃ
ិ ើសឃ
ន នង កុ ង
ន

ំ
្រតកូលទង យ ចូលេទកន់្រតកូល ។

១ ភិកុ្រប្រពឹ
ខ ត្តខួនដូ
្ល ចជ្រពះចនទេហើយចូលេទកន់្រតកូ លេនះ គឺមិនេរើសមុខថ ក ្រតីយ៍ឬ

្រពហមណ៍ជេដើម ដូច្រពះចនទែដលផ យរសមីមិនេរើសមុខសត្វ មួយេឡើយ ។

247 
 
១២១

កស បសំយុត្តស តតិយសុេត្ត កុលូបកភេ

[១៣៩] តំ កឹ មញញថ ភិកខេវ កថំរេូ ប ភក

ិ ុខ

អរហតិ កុ និ ឧបសង កមិតុន្តិ ។ ំ លក

ភគវមូ េន

ភេន្ត ធមម ំ
ភគវេនត្ត
ក
ិ ំ ស
ភគវបដ ិ រ ធុ វត

ភេន្ត ភគវន្តំេយវ បដភ

ិ តុ ឯតស ភសត
ិ ស អេ ថ

ភគវេ សុ ្វ ភក
ិ ូខ ធេរស ន្តត
ី ិ ។ អថេខ ភ-

គ កេស បណឹ ចេលសិ េសយយថបិ ភិកខេវ

អយំ កេស បណិ ន សជជតិ ន គយ្ហតិ ន

ពជឈតិ ឯវេមវ េខ ភក
ិ ខ េវ យស កស ចិ ភក
ិ ុ ខ េន

កុ និ ឧបសង កមេ កុ េលសុ ចត

ិ ្តំ ន សជជតិ

ន គយ្ហតិ ន ពជឈតិ លភន្តុ ភកម បុ ញញកម

កេ ន្តុ បន បុ ញញនីតិ យថសេកន េភន អត្តម-

េន េ តិ សុ មេន ឯវ ំ បេរសំ េភន អត្តម-

េន េ តិ សុ មេន ។ ឯវរូេប េខ ភក
ិ ខ េវ ភិកុ ខ

អរហតិ កុ និ ឧបសង កមត

ិ ុំ ។ កស បស ភក
ិ ខ េវ

248 
 
 ១២១

កស បសំយុត្ត តតិយសូ្រត ភពៃនភិកុខអនកចូលេទកន់្រតកូល

[១៣៩] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យសមគល់េហតុេនះ

ដូចេមច
្ត ភក
ិ ុ មនសភពដ
ខ ្ត ែដលគួរចូលេទកន់្រតកូលទង
ូ ចេមច ំ យ

គ ៏ចេ្រមន
បន ។ បពិ្រត្រពះអងដ ើ ធម៌ទង
ំ យរបស់ពួកខុ ្រំញ ពះអងគ សឹង

មន្រពះមន្រពះភគជឫស មន្រពះមន្រពះភគ ន ែណន ំ

ជអក

មន្រពះមន្រពះភគជទីពឹង ្រស័យ គ ៏ចេ្រមើន

បពិ្រត្រពះអងដ សូម

្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រពះេម ្ត េ្របស ំ េសចក

បភ ឺ្ល ីៃនភស
្ត ិតនុ៎ះ ឲយ

ទន ពួកភក
ិ ុ បន
ខ ្ត ប់្រពះមន្រពះភគេហើយ នឹងបនចទ
ំ ុក ។ ្រគ

េនះ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់េធើ្រពះហស

្វ ្ត យញ័រេទកុ ង
ឲ ន កសេហើយ

្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ បតៃដេនះ មនជប
ិ ់ មនជ
ិ ំ ក់
ព

មនស
ិ ិតេទេល
្អ ើ កស យ៉ង មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុខ មួយ

ចូលេទកន់្រតកូលទង
ំ យេហើយ មនចត
ិ ម
្ត នជប
ិ ់ មនជ
ិ ំ ក់ មន
ព ិ

សិតក
្អ ុ ង្រតក
ន ំ
ូ ល ទង យ េ យគតថ
ិ ពួកជនែដល្របថន ភ ចូរ

ឲយបននូវ ើ្វ ុ ណយេនះ យ៉ងេនះឯង

ភចុះ ពួកជន្របថនបុណយ ចូរេធប

បុគល
គ ជអក
ន េពញចត
ិ ្ត មនចិតល
្ត េ្អ យ ភរបស់ខួ ន
្ល យ៉ង

បុគល
គ ជអក
ន េពញចត
ិ ្ត មនចត
ិ ល
្ត ្អ េ យ ភរបស់ពួកជនដៃទ យ៉ង

េនះឯង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុ ែបបេនះ
ខ េទើបគួរចូលេទកន់

ំ
្រតកូលទង យបន ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កលកស បភិកុ ខ

249 
 
១២២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

កុ និ ឧបសង កមេ កុ េលសុ ចត

ិ ្តំ ន សជជតិ ន

គយ្ហតិ ន ពជឈតិ លភន្តុ ភកម បុ ញញកម

កេ ន្តុ បន បុ ញញនត
ី ិ យថសេកន េភន អត្ត-

មេន េ តិ សុ មេន ឯវ ំ បេរសំ េភន អត្តមេន

េ តិ សុ មេន ។

[១៤០] តំ កឹ មញញថ ភក
ិ ខ េវ កថំរប
ូ ស

ភក
ិ ុ ខ េន អបរសុ
ិ ទធ ធមមេទសន េ តិ កថំរប
ូ ស

ភិកុ ខ េន បរសុ
ិ ទធ ធមមេទសន េ តីតិ ។ ំ ល-
ភគវមូ

ក េន ភេន្ត ធមម ំ
ភគវេនត្ត
ក
ិ ំ ិសរ
ភគវបដ

250 
 
 ១២២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ចូលេទកន់្រតកូលទង
ំ យ ្ត ិនជប់
មនចិតម មនជ
ិ ំ ក់
ព មនស
ិ ិត
្អ

កុ ង្រតក
ន ំ
ូ លទង យ េ យគិតថ ពួកជន្របថន ភ ចូរបន

ភចុះ ពួកជន្របថនបុណយ ចូរេធន

ើ្វ ូ វបុណយចុះ ជនជអក
ន េពញចត
ិ ្ត

មនចិតល
្ត េ្អ យ ភរបស់ខួ ន
្ល យ៉ង បុគល
គ ជអក
ន េពញចត
ិ ្ត

មនចិតល
្ត េ្អ យ ភរបស់បុគល ំ
គ ទង យដៃទ យ៉ងេនះែដរ ។

[១៤០] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យសមគល់េហតុេនះ

ដូចេមច
្ត ធមេម ទសនរបស់ភិកុ ែបប
ខ ែដលមិនបរស
ិ ុ ទ ធ ធមេម ទសន

របស់ភក
ិ ុ ែបប
ខ ែដលបរស គ ៏ចេ្រមន
ិ ុ ទ ធ ។ បពិ្រត្រពះអងដ ើ ធម៌ទង-
ំ

យរបស់ពួកខុ ្រំញ ពះអងគ សឹងមន្រពះមន្រពះភគជឫស មន្រពះ

ន ែណន ំ
មន្រពះភគជអក មន្រពះមន្រពះភគ ជទីពឹង ្រស័យ

251 
 
១២៣

កស បសំយុត្តស តតិយសុេត្ត កុលូបកភេ

ធុ វត ភេន្ត ភគវន្តំេយវ បដិភតុ ឯតស ភសិ-

តស អេ ថ ភគវេ សុ ្វ ភក
ិ ូខ ធេរស ន្តត
ី ិ ។

េតនហិ ភក
ិ ខ េវ សុ ថ ធុ កំ មនសក
ិ េ ថ

ភសិស មត
ី ិ ។ ឯវ ំ ភេន្តតិ េខ េត ភក
ិ ូខ

ភគវេ បចចេស សុំ ។ ភគ ឯតទេ ច េយ

ហិ េកចិ ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ុខ ំ េិ ្ត
ឯវច បេរសំ ធមមំ

េទេសតិ អេ វត េម ធមមំ សុ េណយយុ ំ សុ ្វ ច

បន ធមមំ បសីេទយយុ ំ បសនន វ េម បសននករ ំ

កេរយយុន្តិ ។ ឯវរូបស េខ ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ុ ខ េន

អបរសុ
ិ ទធ ធមមេទសន េ តិ ។ េយ ច េខ ភិកខេវ

ភក
ិ ុខ ំ េិ ្ត
ឯវច បេរសំ ធមមំ េទេសតិ ្វ កខ េ ភគ-

វ ធេមម សនទិដ្ឋិេក អកលិេក ឯហិបស េិ ក

ឱបនយិេក បចចត្តំ េវទត

ិ េព្វ វញញ
ិ ូ ហីតិ អេ វត

េម ធមមំ សុ េណយយុ ំ សុ ្វ ច បន ធមមំ ជេនយយុ ំ

252 
 
 ១២៣

កស បសំយុត្ត តតិយសូ្រត ភពៃនភិកុខអនកចូលេទកន់្រតកូល

គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ សូម្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រពះេម ្ត េ្របស

សែំ ដងេសចកៃនភស
ី្ត ិតនុ៎ះឲយទន ពួកភិកុ បន
ខ ្ត ប់្រពះមន្រពះភគ

េហើយ ំ ុក
នឹងបនចទ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េបដ
ើ ូ េចនះ អក
ន

ំ
ទង យ ចូរ្របុង ្ត ប់ ចូរេធទ
ើ្វ ុកកុ ងច
ន ិតឲ
្ត យ្របៃពចុះ តថគតនឹង

សែំ ដង ។ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ទទួល្រពះបនូ ល្រពះមន្រពះភគថ
ទ ្រពះ

ករុ ្រពះអងគ ។ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់ភសិតេនះថ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុឯ
ខ នីមួយ ំ ត
ងច ្ត ៉ ងេនះថ េអើហ៎ ន ពួកជន
ិ យ

គបប ី ្ត ប់ធម៌របស់ ម អញ លុះ ្ត ប់រួចេហើយ ្រជះថ្លចេំ ពះធម៌

លុះ្រជះថ្លពិតេហើយ ី ន
គបបេធើ្វ ូ វ ករៈ្រជះថ្ល ចេំ ពះ ម អញេទៀត

េហើយក៏សែំ ដងធម៌ដល់ពួកជនដៃទ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ធមេម ទសន

របស់ភក
ិ ុ ែបបេនះ
ខ េឈមះថ មនបរ
ិ ស
ិ ុ ទេធ ទ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

លុះែតភិកុ ឯ
ខ ំ ិតយ
ងច ្ត ៉ ងេនះថ ្រពះធម៌ែដល្រពះមន្រពះភគ

្រទង់សែំ ដងេហើយេ យ្របៃព ជធម៌ែដលអក

ន ្របជញ ី ើញចបស់
គបបេឃ

េ យខួ នឯង
្ល ជធម៌ឲយផលមនរង
ិ ់ចកល
ំ ជធម៌មន ករៈដូចជេ

គ ដៃទឲយចូលមកេមើលបន ជធម៌គួរបេង្អនចូលមកទុកកុ ងខ
បុគល ន ួន
្ល ជ

ធម៌ែដលអក
ន ្របជទ ំ
ញ ង យ ី ឹងចេំ ពះខួ ន
គបបដ ្ល េអើហ៎ ន ពួកជនដៃទ

គបប ី ្ត ប់ធម៌របស់ ម អញ លុះ ្ត ប់រួចេហើយ ី ឹងចបស់នូវធម៌

គបបដ

253 
 
១២៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ជនិ ្វ ច បន តថ ្ត យ បដប
ិ េជជយយុន្តិ ឥតិ ធមមសុ-

ធមមតំ បដិចច បេរសំ ធមមំ េទេសតិ ករុញំ ញ បដិចច បេរ-

សំ ធមមំ េទេសតិ អនុ ទយំ បដិចច បេរសំ ធមមំ េទេសតិ

អនុ កមប ំ ឧបទយ បេរសំ ធមមំ េទេសតិ ។ ឯវរូបស

េខ ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ុ ខ េន បរសុ
ិ ទធ ធមមេទសន េ តិ ។

[១៤១] កស េប ភិកខេវ ំ ិេ ្ត
ឯវច បេរសំ ធមមំ េទ-

េសតិ ្វ កខ េ ភគវ ធេមម សនទដ

ិ ្ឋិេក អក-

លេិ ក ឯហិបស េិ ក ឱបនយិេក បចចត្តំ េវទត

ិ េព្វ

វញញ
ិ ូ ហីតិ អេ វត េម ធមមំ សុ េណយយុ ំ សុ ្វ ច បន

254 
 
 ១២៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

លុះដឹងចបស់នូវធម៌េហើយ គបប្របត
ី បត
ិ ិ្ត មែបបេនះ េហើយក៏សែំ ដង

ធម៌ដល់ពួកជនដៃទ ភក ខ ែំ ដងធម៌ដល់ពួកជនដៃទ
ិ ុស េ្រពះ ្រស័យ

នូវភពៃនធម៌ជធម៌ល ្អ សែំ ដងធម៌ដល់ពួកជនដៃទ េ្រពះ ្រស័យ

េសចកករ
ី្ត ុ សែំ ដងធម៌ដល់ពួកជនដៃទ េ្រពះ ្រស័យេសចកីអន
្ត ុ េ្រគះ

ដូចសែំ ដងមកេនះឯង ។ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ធមេម ទសន របស់ភិកុ ខ

ែបបេនះ េទើបេឈមះថ បរស

ិ ុ ទធ ។

[១៤១] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កស បភិកុ ខ ំ ិតយ
ងច ្ត ៉ ងេនះថ ្រពះ

ធម៌ែដល្រពះមន្រពះភគ ្រទង់សែំ ដងេហើយេ យ្របៃព ជធម៌ែដល

អក ី ើញចបស់េ
ន ្របជញ គបបេឃ យខួ នឯង
្ល ជធម៌ឲយផលមិនរង់ចកល
ំ

ជធម៌មន ករៈដូចជេ គ ដៃទឲយចូលមកេមើលបន

បុគល ជធម៌គួរ

បេង្អនចូលមកទុកកុ ងខ
ន ួន
្ល ជធម៌ែដលអក
ន ្របជទ ំ
ញ ង ី ឹងចេំ ពះ
យ គបបដ

្ល េអើហ៎ ន ពួកជនដៃទគបប ី
ខួ ន ្ត ប់ធម៌របស់ ម អញ លុះ ្ត ប់រួចេហើយ

255 
 
១២៥

កស បសំយុត្តស ចតុតថសុេត្ត កុលូបកភេ

ធមមំ ជេនយយុ ំ ជនិ ្វ ច បន តថ ្ត យ

បដប
ិ េជជយយុន្តិ ឥតិ ធមមសុធមមតំ បដច
ិ ច បេរសំ ធមមំ

េទេសតិ ករុញំ ញ បដិចច បេរសំ ធមមំ េទេសតិ អនុ ទយំ

បដច
ិ ច បេរសំ ធមមំ េទេសតិ អនុ កមប ំ ឧបទយ

បេរសំ ធមមំ េទេសតិ ។ កស េបន ហិ េ

ភក
ិ ខ េវ ឱវទស
ិ មិ េយ បនស កស បទេិ

ឱវទិេតហិ ច បន េ តថ ្ត យ បដិបជជិតព្វន្តិ ។

តតយ
ិ ំ ។

[១៤២] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... តំ កឹ មញញថ ភិកខេវ

កថំរេូ ប ភក
ិ ុខ អរហតិ កុ លប
ូ េក េ តុ ំ កថំរេូ ប

ភិកុ ខ ន អរហតិ កុ លប
ូ េក េ តុ ន្តិ ។ ំ លក
ភគវមូ

េន ភេន្ត ធមម ។ េប ។

256 
 
 ១២៥

កស បសំយុត្ត ចតុតថសូ្រត ភពៃនភិកុចូ

ខ លេទកន់្រតកូ ល

ី ឹងចបស់នូវធម៌
គបបដ លុះដឹងចបស់េហើយ គបប្របត
ី ិបតិ្ត មែបបេនះ

េហើយក៏សែំ ដងធម៌ដល់ពួកជនដៃទ កស បភិកុ ខ រែមងសែំ ដងធម៌ដល់

ពួកជនដៃទ េ្រពះ ្រស័យនូវភវធម៌ជធម៌ល ្អ សែំ ដងធម៌ដល់ពួកជន

ដៃទ េ្រពះ ្រស័យេសចកករ

ី្ត ុ សែំ ដងធម៌ដល់ពួកជនដៃទ េ្រពះ

្រស័យេសចកី្ត ណិត សែំ ដងធម៌ដល់ពួកជនដៃទ េ្រពះ ្រស័យ

េសចកអន
ី្ត ុ េ្រគះ ដូចសែំ ដងមកេនះឯង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

តថគតនឹងទូនមនអក ំ
ន ទង យ មែបបកស បភិកុ ខ ឬក៏ មែបប

ភក
ិ ុខ ែដល្របែហលនឹងកស បភិកុ ខ អក ំ
ន ទង យ ែដលតថគត

ទូនមនេហើយ គបប្របត
ី បត
ិ ិ្ត មែបបេនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

[១៤២] ្រពះមន្រពះភគ គង់េនេទៀប្រកុង វត...

ីថ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យសមគល់េហតុេនះដូចេមច
្ត ភក
ិ ុ ែបប
ខ

ន ចូលេទកន់្រតកូលបន ភក
គួរជអក ិ ុ ែបប
ខ មនគ
ិ ន ចូលេទកន់
ួ រជអក

្រតកូលបន ។ គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ ធម៌ទង
ំ យរបស់ពួកខុ ្រំញ ពះ

អងគ សឹងមន្រពះមន្រពះភគជឫស ។ េប ។

257 
 
១២៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៤៣] ភគ ឯតទេ ច េយ ហិ េកចិ

ភិកខេវ ភិកុ ខ ំ ិេ ្ត
ឯវច កុ និ ឧបសង កមតិ េទន្តុ-

េយវ េម ម នទំសុ ពហុ កេញញវ េម េទន្តុ ម

េថកំ បណីតេញញវ េម េទន្តុ ម លូខំ សីឃេញញវ

េម េទន្តុ ម ទនធំ សកកចចេញញវ េម េទន្តុ ម

អសកកចចនិ្ត ។ តស េច ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ុ ខ េន ំ ត
ឯវច ិ ្តស

កុ និ ឧបសង កមេ ន េទន្តិ េតន ភក

ិ ុខ សនទយ
ិ តិ

េ តេ និទនំ ទុ កំខ េទមនស ំ បដស

ិ ំ េវទយតិ ។

េថកំ េទន្តិ េន ពហុ កំ ។ េប ។ លូខំ េទន្តិ

េន បណីតំ ទនធំ េទន្តិ េន សឃ

ី ំ េតន ភិកុ ខ

សនទិយតិ េ តេ និទនំ ទុ កំខ េទមនស ំ ប-

ដិសំេវទយតិ ។ អសកកចចំ េទន្តិ េន សកកចចំ េតន

ភិកុ ខ សនទិយតិ េ តេ និទនំ ទុ កំខ េទម-

នស ំ បដិសំេវទយតិ ។ ឯវរូេប េខ ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ុខ

ន អរហតិ កុ លប
ូ េក េ តុ ំ ។

258 
 
 ១២៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៤៣] ្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ ស់យ៉ងេនះថ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ ភិកុ ខ មួយចូលេទកន់្រតកូលេ យគិតថ ពួកជនចូរឲយ

ែត ំ ិនឲយដល់
ម អញ កុម ម អញេឡើយ ចូរឲយែតវតុ េ្រច
ថ ើនដល់ ម

ំ យនូវវតុ ត
អញ កុឲ ថ ិចេឡើយ ចូរឲយែតវតុ ៃថ
ថ ថ្ល ្ល ដល់ ំ យនូវវតុ ថ
ម អញ កុឲ

េ ហមងេឡើយ ចូរឲយដល់ ម អញជ្របញប់ កុឲ

ំ យយឺតយូរេឡើយ ចូរ

ឲយដល់ ម អញេ ំ យេ
យករេគរព កុឲ យេសចកម
ី្ត ិនេគរពេឡើយ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កលេបើភក
ិ ុ េនះ
ខ ំ ត
ងច ្ត ៉ ងេនះេហើយ ចូលេទ
ិ យ

កន់្រតកូល ឯពួកជនក៏មិនបនឲយេឡើយ ភក ខ ៏េឃើនសចត

ិ ុក ិ ្ត េ្រពះករ

មនឲយេនះ
ិ ភក
ិ ុ េនះ
ខ ក៏ទទួលទុកេខ ទមនស េ្រពះមនករមិនឲយេនះ

ជេហតុ ។ ពួកជនឲយវតុ ត
ថ ច
ិ មនឲយវត
ិ ុ េ្រច
ថ ើន ។ េប ។ ឲយវតុ េថ

ហង
ម មនឲយវត
ិ ុ ៃថ
ថ ថ្ល ្ល ឲយយឺតយូរ មនឲយ្របញប
ិ ់្របញល់ ភក ខ ៏េឃើនស
ិ ុក

ចត
ិ ្ត េ្រពះករឲយតចជេដ
ិ ើមេនះ ភក
ិ ុ េនះ
ខ ក៏ទទួលទុកេខ ទមនស

េ្រពះមនករឲយតិចជេដម
ើ េនះជេហតុ ។ ពួកជនឲយេ យេសចកី្ត

មនេគរព
ិ មនឲយេ
ិ យេសចកេគរព
ី្ត ភក ខ ៏េឃើសច
ិ ុក ន ត
ិ ្ត េ យករ

មនេគរពេនះ
ិ ភក
ិ ុ េនះ
ខ ក៏ទទួលទុកេខ ទមនស េ្រពះករមនឲយ
ិ

េ យេសចកេគរពេនះជេហត
ី្ត ុ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុ ែបបេនះ
ខ

ឯង មិនគួរេដម
ើ បជអ
ី ន ចូលេទកន់្រតកូលេទ
ក ។

259 
 
១២៧

កស បសំយុត្តស ចតុតថសុេត្ត កុលូបកភេ

[១៤៤] េយ ច េខ ភិកខេវ ភិកុ ខ ំ ិេ ្ត

ឯវច កុ -

និ ឧបសង កមតិ តំ កុ េតតថ លពភ បរកុ េលសុ

េទន្តុេយវ េម ម នទំសុ ពហុ កេញញវ េម េទន្តុ ម

េថកំ បណីតេញញវ េម េទន្តុ ម លូខំ សីឃេញញវ

េម េទន្តុ ម ទនធំ សកកចចេញញវ េម េទន្តុ ម

អសកកចចនិ្ត ។ តស េច ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ុ ខ េន ំ ត
ឯវច ិ ្តស

កុ និ ឧបសង កមេ ន េទន្តិ េតន ភក

ិ ុខ ន

សនទិយតិ េ ន តេ និទនំ ទុ កំខ េទមនស ំ

បដស
ិ ំ េវទយតិ ។ េថកំ េទន្តិ េន ពហុ កំ េតន

ភិកុ ខ ន សនទិយតិ េ ន តេ និទនំ ទុ កំខ

េទមនស ំ បដស
ិ ំ េវទយតិ ។ លូខំ េទន្តិ បណីតំ...

ទនធំ េទន្តិ េន សីឃំ េតន ភិកុ ខ ន សនទិយតិ

260 
 
 ១២៧

កស បសំយុត្ត ចតុតថសូ្រត ភពៃនភិកុអន

ខ កចូ លេទកន់្រតកូល

[១៤៤] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុឯ
ខ ចូលេទកន់្រតកូល

ំ ិតយ
ងច ្ត ៉ ងេនះថ ម អញគបបបនវត
ី ុ េនះអ
ថ ំ ី
ព កុ ងព
ន ួ ក្រតកូល

គ ដៃទ ពួកជនដៃទចូរឲយដល់
ៃនបុគល ំ នឲយេឡើយ ចូរឲយ
ម អញ កុខ

ថ ៏េ្រចនម
ែតវតុ ដ ើ ួ យយ៉ងដល់ ម អញ ំ យវតុ ត
កុឲ ថ ចេឡ
ិ ើយ ចូរឲយែតវតុ ថ

ដ៏ៃថថ
្ល ្ល ដល់ ម អញ ំ យវតុ េថ
កុឲ ហមងេឡើយ ចូរឲយដល់ ម អញជ

្របញប់ ំ យយឺតយូរេឡើយ
កុឲ ចូរឲយដល់ ម អញេ យេសចកេគរព
ី្ត

ំ យេ
កុឲ យេសចកីម
្ត នេគរពេឡ
ិ ើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ថេបភ
ើ ក
ិ ុ េនះ
ខ

ចូលេទកន់្រតកូល ំ ិតយ
ងច ្ត ៉ ងេនះេហើយ (េប)ើ ពួកជនេគមិនឲយ ភក
ិ ុខ

ក៏មនេឃ
ិ ើនសចត
ិ ្ត េ្រពះករមនឲយេនះ
ិ ភក
ិ ុ េនះ
ខ ក៏មិនទទួលទុកេខ ទម-

នស េ្រពះេគមិនឲយេនះជេហតុេឡើយ ។ ពួកជនឲយវតុ ត
ថ ិច មិនឲយវតុ ថ

េ្រចន
ើ ភក ខ ៏មនេឃ
ិ ុក ិ ើសច
ន ត
ិ ្ត េ្រពះករឲយតិចេនះេឡើយ ភក
ិ ុ េនះ
ខ ក៏មន
ិ

ទទួលទុកេខ ទមនស េ្រពះករឲយតិចមនឲយេ្រច

ិ ើនេនះជេហតុេឡើយ ។

ពួកជនឲយវតុ េថ ហមង មនឲយវត

ិ ុ ៃថ
ថ ថ្ល ្ល ... ពួកជនឲយយតយ
ឺ ូរ មនឲយ
ិ

្របញប់្របញល់ ខ ៏មិនេឃើសច
ភិកុ ក ន ិត្ត េ្រពះករមិនឲយ្របញប់េនះ

261 
 
១២៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

េ ន តេ នទ
ិ នំ ទុ កំខ េទមនស ំ បដស
ិ ំ េវទយតិ ។

អសកកចចំ េទន្តិ េន សកកចចំ េតន ភិកុ ខ ន សនទិយតិ

េ ន តេ នទ
ិ នំ ទុ កំខ េទមនស ំ បដស
ិ ំ េវទ-

យតិ ។ ឯវរូេប េខ ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ុខ អរហតិ កុ លប
ូ េក

េ តុ ំ ។

[១៤៥] កស េប ភក
ិ ខ េវ ំ េិ ្ត
ឯវច កុ និ

ឧបសង កមតិ តំ កុ េតតថ លពភ បរកុ េលសុ េទន្តុេយវ

េម ម នទំសុ ពហុ កេញញវ េម េទន្តុ ម េថកំ

។ េប ។ ន េទន្តិ េតន កស េប ន សនទយ

ិ តិ េ ន

តេ និទនំ ទុ កំខ េទមនស ំ បដេិ វទយតិ ។ េថកំ

េទន្តិ េន ពហុ កំ េតន កស េប ន សនទយ

ិ តិ េ

ន តេ និទនំ ទុ កំខ េទមនស ំ បដិសំេវទយតិ ។

លូខំ េទន្តិ េន បណីតំ េតន កស េប ន សនទិយតិ

262 
 
 ១២៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ភក
ិ ុ េនះ
ខ ក៏មនទទ
ិ ួលទុកេខ ទមនស េ្រពះករឲយយតយ
ឺ ូរ មនឲយ
ិ

្របញប់្របញល់េនះជេហតុេឡើយ ។ ពួកជនឲយេ យេសចកម

ី្ត នេគ-
ិ

រព មនឲយេ
ិ យេសចកេគរព
ី្ត ភក ខ ៏មនេឃ
ិ ុក ិ ើនសចត
ិ ្ត េ្រពះករឲយេ យ

េសចកម
ី្ត ិនេគរពេនះ ភក
ិ ុ េនះ
ខ មនទទ
ិ ួលទុកេខ ទមនស េ្រពះេគឲយ

មនេគរព
ិ មនឲយេ
ិ យេសចកេគរពេនះជេហត
ី្ត ុ េឡើយ ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ភក ខ ៉ ងេនះឯង េទើបគួរេដម
ិ ុយ ី ូ លេទកន់្រតកូលបន ។
ើ បច

]១៤៥] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កស បចូលេទកន់្រតកូល ំ
ង

ចត ្ត ៉ ងេនះថ
ិ យ ម អញគបបបនន
ី ូ វវតុ េនះអ
ថ ំ ី
ព កុ ងព
ន ួ ក្រតកូល

គ ដៃទ ពួកជនដៃទ ចូរឲយដល់

ៃនបុគល ំ នឲយេឡើយ ចូរឲយ
ម អញ កុខ

ែតវតុ េ្រច
ថ ើនដល់ ំ យវតុ ត
ម អញ កុឲ ថ ិចេឡើយ ។ េប ។ េបព
ើ ួ កជនេគមនឲយ
ិ

កស បក៏មិនេឃើនសចិត្ត េ្រពះេគមិនឲយេនះេឡើយ កស បេនះ ក៏មិន

ទទួលទុកេខ ទមនស េ្រពះេគមនឲយេនះជេហត

ិ ុ េឡើយ ។ ពួកជនឲយ

ថ ិច មិនឲយវតុ េ្រច
វតុ ត ថ ើន កស បក៏មិនេឃើសច
ន ិត្ត េ្រពះេគមិនឲយវតុ េ្រច
ថ ើន

េនះេឡើយ កស បេនះ ក៏មនទទ

ិ ួលទុកេខ ទមនស េ្រពះេគឲយតច
ិ

មិនឲយេ្រចើនេនះជេហតុេឡើយ ។ ពួកជនឲយវតុ េថ ហមង មិនឲយ

វតុ ៃថ
ថ ថ្ល ្ល កស បក៏មនេឃ
ិ ើនសចត
ិ ្ត េ្រពះេគមនឲយវត
ិ ុ ៃថ
ថ ថ្ល ្ល េនះេឡើយ

263 
 
១២៩

កស បសំយុត្តស បញចមសុេត្ត ភគវន្តូបសងកមនំ

េ ន តេ នទ
ិ នំ ទុ កំខ េទមនស ំ បដស
ិ ំ េវទ-

យតិ ។ ទនធំ េទន្តិ េន សីឃំ េតន កស េប

ន សនទយ
ិ តិ េ ន តេ និទនំ ទុ កំខ េទមនស ំ

បដិសំេវទយតិ ។ អសកកចចំ េទន្តិ េន សកកចចំ េតន

កស េប ន សនទិយតិ េ ន តេ និទនំ ទុ កំខ

េទមនស ំ បដស
ិ ំ េវទយតិ ។ កស េបន ហិ េ

ភិកខេវ ឱវទិស មិ េយ បនស កស បទិេ

ឱវទេិ តហិ ច បន េ តថ ្ត យ បដប

ិ ជជិតព្វន្តិ

។ ចតុ ននំ ។

[១៤៦] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ

ជគេហ វហរត
ិ ិ េវឡុវេន ។ េប ។ អថេខ យ ម

ម កបស េប េយន ភគ េតនុ បសង កមិ ឧបសង ក-

មិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ នស

ិ ទ
ី ិ ។

264 
 
 ១២៩

កស បសំយុត្ត បញចមសូ្រត ្រពះម កស បចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ

កស បេនះ មិនទទួលទុកេខ ទមនស េ្រពះេគឲយវតុ េថ ហមង មិនឲយ

វតុ ៃថ
ថ ថ្ល ្ល េនះជេហតុេឡើយ ។ ពួកជនឲយយឺតយូរ មិនឲយ្របញប់

្របញល់ កស បក៏មិនេឃើសច
ន ិត្ត េ្រពះេគមិនឲយេ យ្របញប់

្របញល់េនះេឡើយ កស បេនះ មនទទ

ិ ួលទុកេខ ទមនស េ្រពះ

េគឲយយឺតយូរ មនឲយ្របញប
ិ ់្របញល់េនះជេហតុេឡើយ ។ ពួកជន

ឲយេ យេសចកម
ី្ត ិនេគរព មនឲយេ
ិ យេសចកេគរព
ី្ត កស បក៏មន
ិ

េឃើសច
ន ិត្ត េ្រពះេគឲយេ យេសចកីម
្ត នេគរពេនះ
ិ កស បេនះ មន
ិ

ទទួលទុកេខ ទមនស េ្រពះេគឲយមនេគរព

ិ មនឲយេ
ិ យេសចកីេគរព
្ត

េនះជេហតុេឡើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគតនឹងទូនមនអក
ន

ំ
ទង យ មែបបកស ប ឬក៏ មែបបភក
ិ ុខ ែដល្របែហលនឹង

កស ប អក ំ
ន ទង យ ែដលតថគតទូនមនេហើយ គបប្របត
ី ិបតិ្ត ម

ែបបេនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៤ ។

[១៤៦] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត វឡុវន េទៀប្រកុង ជ្រគឹះ ។ េប ។

្រគេនះឯង ្រពះម កស បមន យុ ចូលេទគល់្រពះមន

្រពះភគ លុះចូលេទដល់េហើយ គំ
ក៏ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ រួច

អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។

265 
 
១៣០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៤៧] ឯកមន្តំ និសិននំ េខ យសមន្តំ ម -

កស បំ ភគ ឯតទេ ច ជិេ ្ណ សិទនិ ត្វំ កស ប

គរុកនិ ច េត ឥមនិ និ បំសុក ូ និ

នព
ិ ្វសននិ ត ម តិ ហ ត្វំ កស ប គហប និ េចវ

ចវី និ ធេរហិ នម
ិ ន្តននិ ច ភុ ញជ ហិ មម សន្តេិ ក

វហ
ិ ហីតិ ។ អហំ េខ ភេន្ត ទីឃរត្តំ រញញិេក

េចវ រញញិកត្តស ច វណ្ ណ ទី បិណ្ឌបតិេក េចវ

បណ
ិ ្ឌ បតក
ិ ត្តស ច វណ្ណ ទី បំសុកល
ូ េិ ក េចវ

បំសុកល
ូ ក
ិ ត្តស ច វណ្ណ ទី េតចវី រេក
ិ េចវ

េតចវី រកត្ត
ិ ស ច វណ្ណ ទី អបបេិ ចឆ េចវ អបបច
ិ ឆ យ

ច វណ្ណ ទី សន្តុេ ្ឋ េចវ សន្តុដ្ឋិយ ច វណ្ណ ទី

បវវិ េិ ្ត េចវ បវេវកស

ិ ច វណ្ណ ទី អសំ សេ ្ឋ

េចវ អសំ សគគស ច វណ្ណ ទី រទធវរី េយ

ិ េចវ វរី យ-
ិ

រមភស ច វណ្ណ ទត
ី ិ ។

266 
 
 ១៣០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៤៧] លុះ្រពះម កស បមន យុ អងុ យក

គ ន ីដ៏សម
ុ ងទ

គួរេហើយ ្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ ស់យ៉ងេនះថ មនលកស ប

ឥឡូវេនះ ន ក៏កន់ែតចស់េហើយ
អក ំ
ទងស ំ ត់សប
ព ំ កៃធេម នះរបស់អក
ន

ក៏ធន
ង ់ ជសព
ំ ត់បង ុ កូលែដលតថគតឈប់េស ្ល កដណ្តប់ មនលកស ប

េហតុដូេចនះ ន ចូរេស ្ល កដណ្ដប់គហបតីចីវរ

អក ចូរបរេភគន
ិ ិ មនន
្ត ភត្ត

ចូរេនជត គ ៏ចេ្រមើន យូរអែងង

ិ តថគតចុះ ។ បពិ្រត្រពះអងដ ្វ មកេហើយ ខុ ំញ

្រពះអងជ
គ អក
ន ្រប្រពឹតេ្ត នកុ ងៃ្រពផង
ន ជអក
ន េពលសរេសើរគុណៃនករ

េនកុ ងៃ្រពផង
ន ជអក
ន ្រប្រពឹតប
្ត ិណ្ឌបតផង ជអក
ន េពលសរេសើរគុណ

ន េស ្ល កដណ្តប់សព
្ត ិណ្ឌបតផង ជអក
ៃនករ្រប្រពឹតប ំ ត់បង ុ កូលផង ជ

ន េពលសរេសើរគុណៃនករេស ្ល កដណ្តប់សព
អក ំ ត់បង ុ កូលផង ជអក
ន

្រទ្រទង់ចវរប
ី ផង
ី ន េពលសរេសើរគុណៃនករ្រទ្រទង់ចវរប
ជអក ី ផង
ី ជ

អក
ន ្របថនតចផង
ិ ន េពលសរេសើរៃនេសចកី្របថ
ជអក ្ត ន តិចផង ជ

អក
ន សេន្តសផង ន េពលសរេសើរគុណៃនេសចកសេន
ជអក ី្ត ្ត សផង ជ

អក ង ់
ន សប ង ត់ផង ជអក
ន េពលសរេសើរគុណៃនេសចកីស ង ់
្ត ប ង ត់ផង ជ

អក
ន មន្រចឡ
ិ ូ ក្រចឡំ (េ យពួក) ផង ជអក
ន េពលសរេសើរគុណៃន

ករមន្រចឡ
ិ ំ ង
ូ ក្រចឡផ ន ្របរពធេសចកីពយយមផង
ជអក ្ត ជអក
ន

េពលសរេសើរគុណៃនេសចកី្របរព
្ត ធពយយមផង ។

267 
 
១៣១

កស បសំយុត្តស បញចមសុេត្ត អតថវសសមបស នំ

[១៤៨] កិមបន ត្វំ កស ប អតថវសំ សមបស -

មេន ទីឃរត្តំ រញញិេក េចវ រញញិកត្តស ច

វណ្ណ ទី ។

(ឯវ ំ េបយយេ )

បិណ្ឌបតិេក េចវ... បំសុកល

ូ ិេក េចវ... េតចីវរ-ិ

េក េចវ... អបបេិ ចឆ េចវ... សន្តុេ ្ឋ េចវ... បវវិ េិ ្ត

េចវ... អសំ សេ ្ឋ េចវ... រទធវរី េយ

ិ េចវ វរី យរមភ
ិ ស

ច វណ្ណ ទត
ី ិ ។

[១៤៩] េទ្វ ខ្វហំ ភេន្ត អតថវេស សមបស -

មេន ទឃ
ី រត្តំ រញញិេក េចវ រញញិកត្តស ច

វណ្ណ ទី ។ េប ។ បណ
ិ ្ឌ បតេិ ក េចវ... បំសុកល
ូ ិ-

េក េចវ... េតចីវរេក
ិ េចវ... អបបេិ ចឆ េចវ... សន្តុេ ្ឋ

េចវ... បវវិ េិ ្ត េចវ... អសំ សេ ្ឋ េចវ... រទធវរី េយ

ិ េចវ

268 
 
 ១៣១

កស បសំយុត្ត បញចមសូ្រត ករេឃើញអំ ច្របេយជន៍

[១៤៨] មនលកស ប ន េឃើញអ ំ

ចុះអក ច្របេយជន៍ដូចេមច
្ត

បនជអក
ន ្រប្រពឹតេ្ត នកុ ងៃ្រព
ន នឹងេពលសរេសើរគុណៃនករេនកុ ងៃ្រព
ន

អស់ ្រតីយូរអែងង
្វ េម៉ះ
្ល ។

(េបយយលៈ យ៉ងេនះ )

ជអក
ន ្រប្រពឹតប
្ត ិណ្ឌបតផង... ន េស ្ល កដណ្តប់សព
ជអក ំ ត់បង ុ កូលផង...

ន ្រទ្រទង់ចវរប
ជអក ី ីផង... ជអក
ន ្របថនតចផង...
ិ ជអក
ន សេន្តសផង...

ជអក ង ់
ន សប ង ត់ផង... ជអក
ន មន្រចឡ
ិ ំ ង... ជអក
ូ ក្រចឡផ ន ្របរពធេសចកី្ត

ពយយមផង េពលសរេសើរគុណៃនករ្របរពធេសចកីពយយមផង
្ត ។

[១៤៩] គ ៏ចេ្រមើន
បពិ្រត្រពះអងដ ខុ ្រំញ ពះអងេគ ឃើញអ ំ ច្រប-

េយជន៍ទងព
ំ ីរ បនជយូរអែងង
្វ មកេហើយ ជអក
ន ្រប្រពឹតេ្ត នកុ ងៃ្រព
ន

ផង េពលសរេសើរគុណៃនករេនកុ ងៃ្រពផង
ន ។ េប ។ ជអក
ន ្រប្រពឹត្ត

បណ
ិ ្ឌ បតផង... ន ្រទ្រទង់សព
ជអក ំ ត់បង ុ កូលផង... ន ្រទ្រទង់ចវរ
ជអក ី

បផង...
ី ជអក
ន ្របថនតចផង...
ិ ជអក
ន សេន្តសផង... ជអក ង ់
ន សប ង ត់

ផង... ជអក
ន មន្រចឡ
ិ ំ ង...
ូ ក្រចឡផ ន ្របរពធេសចកពយយមផង
ជអក ី្ត

269 
 
១៣២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

វរី យរមភ
ិ ស ច វណ្ណ ទី អត្តេន ច ទិដ្ឋធមមសុខវ ិ រំ

សមបស មេន បចឆិមញច ជនតំ អនុ កមបមេន

អេបបវនម បចឆិម ជន ទិ ្ឋ នុ គតឹ បេជជយយ

េយ កិរ េត អេហសុំ ពុ ទធនុ ពុទធ វក េត

ទឃ
ី រត្តំ រញញិក េចវ អេហសុំ រញញិកត្តស

ច វណ្ណ ទេិ ន ។ េប ។ បិណ្ឌបតិក េចវ អេហ-

សុំ … បំសុកល
ូ ក
ិ េចវ អេហសុំ … េតចវី រក
ិ េចវ

អេហសុំ … អបបច
ិ ឆ េចវ… អេហសុំ … សន្តុ ្ឋ េចវ អេហ-

សុំ … បវវិ េិ ្ត េចវ អេហសុំ … អសំ ស ្ឋ េចវ អេហសុំ …

រទធវរី យ
ិ េចវ អេហសុំ វរី យរមភ
ិ ស ច វណ្ណ ទេិ នតិ

េត តថ ្ត យ បដិបជជិស ន្តិ េតសន្តំ ភវស

ិ តិ

ទីឃរត្តំ ហិ យ សុ ខយតិ ឥេម េខ អហំ ភេន្ត

េទ្វ អតថវេស សមបស មេន ទីឃរត្តំ រញញិេក

េចវ រញញិកត្តស ច វណ្ណ ទី បណ

ិ ្ឌ បតេិ ក េចវ…

បំសុកល
ូ េិ ក េចវ… េតចវី រេក
ិ េចវ… អបបេិ ចឆ េចវ…

270 
 
 ១៣២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

េពលសរេសើរគុណៃនករ្របរពធេសចកីពយយមផង
្ត ឺ ើញនូវធម៌
គេឃ

ជេ្រគ ងេនជសុខ្រសួលកុ ងបច

ន ុ បបន
ច រន បស់ខួ ន
្ល ន អនុេ្រគះ្របជុ ំ
១ ជអក

ជនខងេ្រកយ ១ េ យគិតថ េធដ

ើ្វ ូ ចេមច ំ នខងេ្រកយ
្ត ហ៎ ន នឹង្របជុជ

គបបយកត្រមប
ី ់ផងបន បនឮថ ្រពះពុទ ធ និង ័
វកជអនុ ពុទ ធ យូរ

អែងង
្វ មកេហើយ ជអក
ន ្រប្រពឹតេ្ត នកុ ងៃ្រពផង
ន ជអក
ន េពលសរេសើរ

គុណៃនករេនកុ ងៃ្រពផង
ន ជធមម ។ េប ។ ជអក
ន ្រប្រពឹតប
្ត ិណ្ឌបត

ន េស ្ល កដណ្តប់សព
ផង… ជអក ំ ត់បង ុ កូលផង… ជអក ង ់
ន សប ង ត់ផង…

ជអក
ន មន្រចឡ
ិ ំ ង…
ូ ក្រចឡផ ន ្របរពធេសចកពយយមផង
ជអក ី្ត េពល

សរេសើរគុណ ៃនករ្របរពធេសចកីពយយមផង
្ត ំ
ជនទងេនះ មុខជ

្របតិបតិេ្ត យ្របករដូេចនះ េសចកី្របត

្ត ិបតិេនះ
្ត នឹងបនជ្របេយជន៍

ី្ត ុ ខដល់ជនទងេនះ
និងមនេសចកស ំ អស់កលយូរអែងង
្វ បពិ្រត្រពះ

គ ៏ចេ្រមន
អងដ ើ ខុ ្រំញ ពះអង្រគ ប្រពឹតេ្ត នកុ ងៃ្រពផង
ន េពលសរេសើរគុណៃន

ករេនកុ ងៃ្រពផង
ន ជអក
ន ្រប្រពឹតប
្ត ិណ្ឌបតផង… ន េស ្ល កដណ្តប់
ជអក

សព ន ្រទ្រទង់ចីវរបីផង… ជអក
ំ ត់បង ុ កូលផង… ជអក ន ្របថនតិចផង…

271 
 
១៣៣

កស បសំយុត្តស ឆដ្ឋសុេត្ត ភគវន្តូបសងកមនំ

សន្តុេ ្ឋ េចវ… បវវិ េិ ្ត េចវ… អសំ សេ ្ឋ េចវ…

រទធវរី េយ
ិ េចវ វរី យរមភ
ិ ស ច វណ្ណ ទត
ី ិ ។

[១៥០] ធុ ធុ កស ប ពហុ ជនហិ យ

កិរ ត្វំ កស ប បដប

ិ េនន ពហុ ជនសុ ខយ េ ក-

នុ កមបយ អ ថ យ ហិ យ សុ ខយ េទវមនុ ស នំ

ត ម តិ ហ ត្វំ កស ប និ េចវ បំសុក ូ និ

ធេរហិ នព
ិ ្វសននិ បិ ្ឌ យ ច ហិ អរេញញវ វហ-
ិ

ហីតិ ។ បញច មំ ។

[១៥១] ជគេហ វហរត

ិ ិ េវឡុវេន… អថេខ

យ ម ម កស េប េយន ភគ េតនុ បសង កមិ

ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ នស

ិ ទ
ី ិ ។

ឯកមន្តំ និសិននំ េខ យសមន្តំ ម កស បំ

272 
 
 ១៣៣

កស បសំយុត្ត ឆដ្ឋសូ្រត ្រពះម កស បចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ

ជអក
ន សេន្តសផង… ជអក ង ់
ន សប ង ត់ផង… ន មិន្រចឡូក្រចឡំ
ជអក

ផង… ន ្របរពធេសចកីពយយមផង
ជអក ្ត េពលសរេសើរគុណៃនករ

្របរពធេសចកពយយមផង
ី្ត ។

[១៥០] មនលកស ប ្របៃពេហើយ ៗ មនលកស ប ឮថ

ន ្របតិបតិេដ
អក ្ត ើមបជ្របេយជន
ី ៍ដល់ជនេ្រចើន េដើមបជស
ី ុ ខដល់ជនេ្រចើន

េដម ី ុ េ្រគះដល់សតេ្វ
ើ បអន ក េដម
ើ បេសចក
ី ីចេ្រម
្ត ន
ើ េដម
ើ ប្របេយជន
ី ៍

េដម
ើ បេសចក
ី ី្ត ុ ខដល់ពួកេទវ
ស និងមនុស មនលកស ប េហតុដូេចនះ

ន ចូរ្រទ្រទង់សព
អក ំ ត់សមបកៃធម ំ ត់បង ុ កូលែដលតថគតឈប់
ជសព

េស ្ល កដ ្ត ប់ចុះ ចូរ្រប្រពឹតប
្ត ិណ្ឌបតចុះ ចូរេនកុ ងៃ្រពច
ន ុះ ។

ចប់សូ្រតទី ៥ ។

[១៥១] ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត វឡុវន េទៀប្រកុង ជ្រគឹះ… ្រគ

េនះឯង ្រពះម កស បមន យុ ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ

លុះចូលេទដល់េហើយ គំ
ក៏ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ រួចអងុ យក
គ ុ ងទ
ន ី

សមគួរ ។ លុះ្រពះម កស បមន យុ អងុ យក

គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ
ុ ងទ

273 
 
១៣៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ភគ ឯតទេ ច ឱវទ កស ប ភក
ិ ូខ កេ ហិ កស ប

ភិកូ ខ នំ ធមមឹ កថំ អហំ កស ប ភិកូ ខ ឱវេទយយ ំ

ត្វំ អហំ ភិកូ ខ នំ ធមមឹ កថំ កេរយយ ំ ត្វំ តិ ។

[១៥២] ទុ ព្វច េខ ភេន្ត ភគ ឯតរហិ ភិកូ ខ

េទវចស ករេណហិ ធេមមហិ សមននគ អកខ ម

អបបទកខិ ណគគហិេន អនុ សនឹ ។ ឥធហំ ភេន្ត

អទទសំ ភណ្ឌញច នម ភក
ិ ុ ំខ ននទស សទធវិ ិ រឹ

ភជ
ិ ិក
ជ ញច នម ភក
ិ ុ ំខ អនុ រុទធស សទធិវ ិ រឹ អញញមញញំ

សុ េតន អចចវទេន្ត ឯហិ ភក

ិ ុខ េក ពហុ តរ ំ ភសិស តិ

េក សុ នទរតរ ំ ភសិស តិ េក ចរិ តរ ំ ភសិស តត

ី ិ ។

[១៥៣] អថេខ ភគ អញញតរ ំ ភក

ិ ុ ំខ មេន្តសិ

ឯហិ ត្វំ ភក
ិ ុខ មម វចេនន ភណ្ឌញច ភក
ិ ុ ំខ មេន្តសិ

សទធវិ ិ រឹ ភជ
ិ ិក
ជ ញច ភក
ិ ុ ំខ អនុ រុទធស សទធវិ ិ -

រឹ មេន្តហិ ស ថ យសមេន្ត មេន្តតីតិ ។

ឯវ ំ ភេន្តតិ េខ េ ភក
ិ ុខ ភគវេ បដស
ិ ុ ណិ ្វ
274 
 
 ១៣៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

េទើប្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ ស់ថ មនលកស ប អក

ន ចូរទូនមនភិកុ ខ

ំ
ទង ន ចូរេធើធម
យ មនលកស ប អក ្វ កថដល
ីម ់ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យចុះ មនល

កស ប តថគត ឬអក
ន ្រតូវទូនមនពួកភិកុ ខ តថគត ឬអក
ន ្រតូវេធើ្វ

ធមកថដល
ីម ់ ពួកភក
ិ ុខ ។

[១៥២] បពិ្រត្រពះមន្រពះភគ ឥឡូវេនះ ពួកភក

ិ ុស
ខ ុ ទធ

ែតជអក
ន ្របេ ្រក ្របកបេ យធម៌ែដលេធើឲយជអ
្វ ក
ន ្របេ ្រក ជ

អក
ន មនអត
ិ ់សងត
ក ់ មនកន
ិ ់យកពកយ្របេ េ យចែំ ណក ំ ើយ
្ត េឡ ។

គ ៏ចេ្រមើន
បពិ្រត្រពះអងដ កុ ងទ
ន ីឯេ ះ ខុ ្រំញ ពះអងប
គ នេឃើញភក
ិ ុ េឈ
ខ មះ

ភណ្ឌៈជសទិវធ ិ រករបស
ិ ់ ននទ ១ ភិកុ េឈ
ខ មះ ភជ ិជ ៈជសទិវធ ិ
ិ ក រករបស
ិ ់

ំ ុ ងែតនិយយជែជកគនេ
អនុរុទ ធ ១ កព យពុទវធ ចនៈថ មនលភក
ិ ុ ខ អក
ន

ចូរមក អក
ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈបនេ្រចនជង
ើ អក
ន នឹងេពល

ពុទវធ ចនៈពីេ ះជង អក

ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈបនយូរជង ។

[១៥៣] ្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់េ

ភក
ិ ុខ ១ រូបមកថ មនលភក
ិ ុខ អក
ន ចូរមក អក
ន ចូរេទេ ភណ្ឌភិកុ ជ
ខ

សទិវធ ិ រករបស
ិ ់ ននទ ១ ភជ
ិ ិក
ជ ភក
ិ ុ ជសទ
ខ ិវធ ិ រករបស
ិ ់អនុរុទ ធ ១ ម

ពកយតថគតថ ្រពះ ្ត ្រ ស់េ េ កមន ំ

យុទង យ ។

ភក
ិ ុ េនះ
ខ ទទួល្រពះបនូ ល្រពះមន្រពះភគថ
ទ ្រពះករុ ្រពះអងគ

275 
 
១៣៥

កស បសំយុត្តស ឆដ្ឋសុេត្ត ភគវន្តបុចឆ

េយន េត ភិកូ ខ េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ េត ភិកូ ខ

ឯតទេ ច ស ថ យសមេន្ត មេន្តតីតិ ។ ឯវម-

វុេ តិ េខ េត ភក
ិ ូខ តស ភក
ិ ុ ខ េន បដស
ិ ុ ណិ ្វ

េយន ភគ េតនុ បសង កមស

ឹ ុ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ

អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ និសីទឹសុ ។

[១៥៤] ឯកមន្តំ នស
ិ េិ នន េខ េត ភក
ិ ូខ ភគ

ឯតទេ ច សចចំ កិរ តុ េម្ហ ភក

ិ ខ េវ អញញមញញំ សុ េតន

អចចវទថ ឯហិ ភក
ិ ុខ េក ពហុ តរ ំ ភសស
ិ តិ

េក សុ នទរតរ ំ ភសិស តិ េក ចិរតរ ំ ភសិស តិ ។

ឯវ ំ ភេន្តតិ ។ កិននុ(១) េម តុ េម្ហ ភក

ិ ខ េវ ឯវ ំ ធមមំ េទសត
ិ ំ

ជនថ ឯវ ំ តុ េម្ហ ភក
ិ ខ េវ អញញមញញំ សុ េតន

អចចវទថ ឯហិ ភក
ិ ុខ េក ពហុ តរ ំ ភសស
ិ តិ

េក សុ នទរតរ ំ ភសិស តិ េក ចិរតរ ំ ភសិស តិ ។

េន េហតំ ភេន្ត ។ េន េច កិរ េម តុ េម្ហ ភក

ិ ខ េវ

១ ឱ. កិនុន េខ ។

276 
 
 ១៣៥

កស បសំយុត្ត ឆដ្ឋសូ្រត បុចឆរបស់្រពះមន្រពះភគ

េហើយក៏ចូលេទរកភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ លុះចូលេទដល់េហើយ បនេពល

នឹងភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះដូ េចះ
ន ថ ្រពះ ្ត ្រទង់្រ ស់េ េ កមន យុ

ំ
ទង យ ។ ភិកុ ទ ំ
ខ ងេនះក ៏ទទួលពកយភិកុ េនះថ
ខ េអើេ កដ៏មន

យុ េហើយក៏ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់េហើយ

គំ
ក៏ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ រួចអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។

[១៥៤] លុះភិកុ ទ ំ
ខ ងេនះ អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ
ុ ងទ ្រពះ

មន្រពះភគ្រទង់្រ ស់យ៉ងេនះថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ បនឮថ

អក ំ
ន ទង យ និយយជែជកគនេ យពុទវធ ចនៈថ មនលភក
ិ ុខ អក
ន

ចូរមក អក
ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈបនេ្រចើនជង អក
ន នឹងេពល

ពុទវធ ចនៈពីេ ះជង អក

ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈបនយូរជង ពិតែមន

ឬ ។ សូម្រទង់្រពះេម ្ត េ្របស ពិតែមន ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

អក ំ
ន ទង យ ដឹងធម៌ែដលតថគតសែំ ដងេហើយយ៉ងេនះឬហ៎ ន មនល

ភិកុ ទ ំ
ខ ង យ បនជអក ំ
ន ទង យ ៊ ននិយយជែជកគន េ យ

ពុទវធ ចនៈយ៉ងេនះថ មនលភក

ិ ុ ខ អក
ន ចូរមក អក
ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈ

បនេ្រចនជង
ើ អក
ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈពីេ ះជង អក
ន នឹង

េពលពុទវធ ចនៈបនយូរជង ។ សូម្រទង់្រពះេម ្ត េ្របស មនបនដ

ិ ឹង

ដូេចនះេទ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ បនឮថ េបើអក ំ
ន ទង យ មិន

277 
 
១៣៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឯវ ំ ធមមំ េទសិតំ ជនថ អថ កិញច រហិ តុ េម្ហ េម-

ឃបុ រ ិ កឹ ជនន្ត កឹ បស ន្ត ឯវ ំ ្វ កខ េត

ធមមវនេយ
ិ បព្វជិ សមន អញញមញញំ សុ េតន

អចចវទថ ឯហិ ភក
ិ ុខ េក ពហុ តរ ំ ភសស
ិ តិ

េក សុ នទរតរ ំ ភសិស តិ េក ចរិ តរ ំ ភសិស តត

ី ិ ។

[១៥៥] អថេខ េត ភិកូ ខ ភគវេ ចេទសុ

សិរ និបតិ ្វ ភគវន្តំ ឯតទេ ចុ ំ អចចេយ េន

ភេន្ត អចចគម យថពេល យថមូេឡ្ហ យថ អ-

កុ សេល េយ មយំ ឯវ ំ ្វ កខ េត ធមមវនេយ

ិ

បព្វជិ សមន អញញមញញំ សុ េតន អចចវទម

ិ ្ហ

ឯហិ ភិកុ ខ េក ពហុ តរ ំ ភសិស តិ េក សុ នទ-

រតរ ំ ភសិស តិ េក ចរិ តរ ំ ភសិស តត

ី ិ េតសំ េន

ភេន្ត ភគ អចចយំ អចចយេ បដគ

ិ គណ្ហតុ យ-

តឹ សំ វ យតិ ។

278 
 
 ១៣៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ឹ ធម៌ែដលតថគតសែំ ដងយ៉ងេនះេទ ចុះអក

ដង ំ
ន ទង យជេមឃបុរស

ដង
ឹ ដូចេមច
្ត េឃើញដូចេមច
្ត បនជមកបួសកុ ងធម
ន ិ ័យែដលតថគត
វម ន

សែំ ដងទុកេ យ្របៃពយ៉ងេនះ េហើយនិយយជែជកគនេ យពុទវធ ចនៈ

ថ មនលភក
ិ ុខ អក
ន ចូរមក អក
ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈបនេ្រចនជង
ើ

អក
ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈពីេ ះជង អក
ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈបន

យូរជង ។

[១៥៥] ្រគេនះឯង ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ក៏្រកបចុះេ យសិរ

េទៀបបទ្រពះមន្រពះភគ គំ ូល្រពះមន្រពះភគយ៉ងេនះ
្រកបបងទ

គ ៏ចេ្រមើន េទសខុស្រគបសងត
ថ បពិ្រត្រពះអងដ ក ់នូវខុ ្រំញ ពះអងទ ំ
គ ង យ

មេ យខុ ្រំញ ពះអងទ ំ

គ ង យជមនុស ពល ជមនុស វេងង
្វ ជ

មនុស មិនឈ្លស េ្រពះថ ខុ ្រំញ ពះអងទ ំ

គ ង យបនបួសកុ ងធម
ន ិ ័យ
វម ន

ែដល្រពះមន្រពះភគសែំ ដងទុកេ យ្របៃពយ៉ងេនះ េហើយនិយយ

ជែជកគនេ យពុទវធ ចនៈថ មនលភក

ិ ុខ អក
ន ចូរមក អក
ន នឹងេពល

ពុទវធ ចនៈបនេ្រចនជង
ើ អក
ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈពីេ ះជង អក
ន

គ ៏ចេ្រមន
នឹងេពលពុទវធ ចនៈបនយូរជង បពិ្រត្រពះអងដ ើ សូម្រពះ

ដ៏មនបុណយអត់េទស មេទស ដល់េយើងខុ ្រំញ ពះអងគ េដើមបន

ី ឹង

បនស្រងួមតេទ ។

279 
 
១៣៧

កស បសំយុត្តស ឆដ្ឋសុេត្ត អចចយបបដិគគហណំ

[១៥៦] តគឃ តុ េម្ហ ភិកខេវ អចចេយ អចចគម

យថពេល យថមូេឡ្ហ យថ អកុ សេល េយ តុ េម្ហ

ឯវ ំ ្វ កខ េត ធមមវនេយ
ិ បព្វជិ សមន អញញមញញំ

សុ េតន អចចវទថ ឯហិ ភក

ិ ុខ េក ពហុ តរ ំ ភ-

សស
ិ តិ េក សុ នទរតរ ំ ភសស
ិ តិ េក ចរិ តរ ំ

ភសិស តីតិ យេ ច េខ តុ េម្ហ ភិកខេវ អចចយំ

អចចយេ ទិ ្វ យថធមមំ បដិកេ ថ តំ េ មយំ

អចចយំ បដគ
ិ គ ្ហ ម វុឌ េិ ហ ភក
ិ ខ េវ អរយស
ិ

វនេយ
ិ េយ អចចយំ អចចយេ ទិ ្វ យថធមមំ

បដិកេ តិ យតឹ ច សំ វរ ំ បជជតត

ី ិ ។ ឆដ្ឋំ ។

280 
 
 ១៣៧

កស បសំយុត្ត ឆដ្ឋសូ្រត ករ្រទង់ទទួលអត់េទស

[១៥៦] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ើ ៉ ងហឹ នងេហើយ
េបយ េទស

ខុសក៏្រគបសងត
ក ់នូវអក ំ
ន ទង យ មែដលអក ំ
ន ទង យជមនុស

ពល ជមនុស វេងង
្វ ជមនុស មនឈ
ិ ្ល ស េ្រពះថ អក ំ
ន ទង-

យ បនបួសកុ ងធម
ន ិ ័យ
វម ន ែដលតថគតេពលទុក្របៃពយ៉ងេនះ

េហើយនិយយជែជកគនេ យពុទវធ ចនៈថ មនលភិកុ ខ អក

ន ចូរមក អក
ន

នឹងេពលទុកវខ ចនៈបនេ្រចនជង
ើ អក
ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈពីេ ះ

ជង អក
ន នឹងេពលពុទវធ ចនៈបនយូរជង មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

កល េបអ
ើ ក ំ
ន ទង យេឃើញេទស មេទសេហើយ េធឲយសម
ើ្វ

មធម៌ ឺ ែំ ដង
គស បតេចញ
ិ្ត េទើបតថគតអត់េទសេនះ ដល់អក
ន

ំ
ទង យ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ បុគល
គ េឃើញេទស មេទស

(របស់ខួ ន)
្ល េហើយេធឲយសម
ើ្វ មធម៌ ឺ ែំ ដង
គស បតេចញផង
ិ្ត ដល់

នូវករស្រងួមតេទផង េនះជេសចកីចេ្រម
្ត ើនរបស់បុគល
គ េនះ កុ ងវ
ន និ ័យ

របស់្រពះអរយប
ិ ុ គល
គ បន ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។

281 
 
១៣៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៥៧] ជគេហ វហរត

ិ ិ េវឡុវេន… អថេខ

យ ម ម កស េប េយន ភគ េតនុ បសង កមិ…

ឯកមន្តំ នស
ិ ិននំ េខ យសមន្តំ ម កស បំ ភគ

ឯតទេ ច ឱ ទ កស ប ភក
ិ ូខ កេ ហិ កស ប

ភិកូ ខ នំ ធមមឹ កថំ អហំ កស ប ភិកូ ខ ឱវេទយយ ំ

ត្វំ អហំ ភក
ិ ូ ខ នំ ធមមឹ កថំ កេរយយ ំ ត្វំ តិ ។

[១៥៨] ទុ ព្វច េខ ភេន្ត ភគ ឯតរហិ ភិកូ ខ

េទវចស ករេណហិ ធេមមហិ សមននគ អកខ -

ម អបបទកខិ ណគគហិេន អនុ សនឹ ។ យស

កស ចិ ភេន្ត សទធ នតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ

ហិរ ិ នតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ ឱត្តបប ំ នតថិ កុ ស-

េលសុ ធេមមសុ វរី យំ

ិ នតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ

បញញ នតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ តស យ រត្តិ

282 
 
 ១៣៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៥៧] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនវតេ្ត វឡុវន េទៀប

្រកុង ជ្រគះ...
ឹ ្រគេនះឯង ្រពះម កស បមន យុ ចូលេទ

គល់្រពះមន្រពះភគ... លុះ្រពះម កស បមន យុ អងុ យ

គ

ន ីដ៏សមគួរេហើយ
កុ ងទ េទើប្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ ស់យ៉ងេនះថ

មនលកស ប អក
ន ចូរទូនមនពួកភក ន ចូរេធធម
ិ ុ ខ មនលកស ប អក ើ្វ កថដល
ីម ់

ពួកភិកុ ខ មនលកស ប តថគត ឬអក

ន គបបទ
ី ូនមនពួកភក
ិ ុខ តថគត

ឬអក
ន ី ើធម
គបបេធ ្វ កថដល
ីម ់ ពួកភក
ិ ុខ ។

[១៥៨] បពិ្រត្រពះមន្រពះភគដ៏ចេ្រមើន ឥឡូវេនះ ពួក

ភិកុ ស
ខ ុ ទែធ តជអក
ន ្របេ ្រក ជអក
ន ្របកបេ យធម៌ែដលេធើឲយជអ
្វ ក
ន ្រប-

េ ្រក ជអក
ន មនអត
ិ ់សងត
ក ់ មនកន
ិ ់យកពកយ្របេ េ យចែំ ណក

ំ ើយ
្ត េឡ ។ គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ បុគល
គ មួយមនមនសទ
ិ ធ

ន ុ សលធម៌ មនមនហ
កុ ងក ិ ិ រក ន ុ សលធម៌ មនមនឱត
ិ ុ ងក ិ ប ន ុ សលធម៌
្ត បៈកុ ងក

មនមនវ
ិ រី យៈក
ិ ន ុ សលធម៌
ុ ងក មនមនបញ
ិ ន ុ សលធម៌
ញ កុ ងក េវ យប់

283 
 
១៣៩

កស បសំយុត្តស សត្តមសុេត្ត បរ ិ នភេ

ទវិ េ គចឆតិ នេិ យវ បដក

ិ ងខ កុ សេលសុ

ធេមមសុ េន វុឌ ិ ។ េសយយថបិ ភេន្ត កឡបេកខ

ចនទស យ រត្តិ ទវិ េ គចឆតិ យេតវ ច

វេណ្ណន យតិ មណ្ឌេលន យតិ ភយ យតិ

េ ហបរ ិ េហន ឯវេមវ េខ ភេន្ត យស កស ចិ

សទធ នតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ ហិរ ិ នតថ.ិ .. ឱត្តបប ំ

នតថិ... វរី យំ
ិ នតថិ... បញញ នតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ

តស យ រត្តិ ទវិ េ គចឆតិ នេិ យវ

បដិកងខ កុ សេលសុ ធេមមសុ េន វុឌ ិ ។ អស -

េទធ េខ បុ រសបុ
ិ គគេ តិ ភេន្ត បរ ិ នេមតំ អហិរេក
ិ

បុ រសបុ
ិ គគ េ តិ ភេន្ត បរ ិ នេមតំ អេន ្ត បី បុ រស-
ិ

បុ គគេ តិ ភេន្ត បរ ិ នេមតំ កុ សីេ បុ រសបុ

ិ គគេ តិ

ភេន្ត បរ ិ នេមតំ ទុ បបេញញ បុ រសបុ

ិ គគេ តិ ភេន្ត

284 
 
 ១៣៩

កស បសំយុត្ត សត្តមសូ្រត ភពៃនេសចក្តី បសូនយ

ឬៃថរង បស់បុគល
គ េនះមកដល់េហើយ ក៏មនែតេសចកី្ត បសូនយ្របកដ

ន ុ សលធម៌ ឥតមនេសចកីចេ្រម
កុ ងក ្ត គ ៏ចេ្រមើន
ើនេឡើយ ។ បពិ្រត្រពះអងដ

យប់ឬៃថរង បស់្រពះចនទ កុ ងកឡបក

ន ែខ តងមកដល់ (្រពះចនក
ទ ុ ងកឡបក
ន ខ

េនះ) ក៏េចះែត បសូនយចក្រទង់្រទយ សូនយចកមណ្ឌល សូនយ

ំ ស់និងទហ
ចកពនឺ ្ល សូនយចកកព ំ ំ យ៉ង គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ

បុគល
គ មួយ មនមនសទ
ិ ន ុ សលធម៌
ធ កុ ងក មនមនហ
ិ ិ រ...
ិ មនមន
ិ

ឱតប
្ត ប... មនមនវ
ិ រី យ...
ិ មនមនបញ
ិ ន ុ សលធម៌
ញ កុ ងក េវ យប់ឬៃថង

របស់បុគល
គ េនះមកដល់េហើយ ក៏មនែតេសចកី្ត បសូនយ្របកដកុ ង
ន

កុសលធម៌ ឥតមនេសចកចេ្រម
ី្ត ើនេឡើយ យ៉ងេនះឯង ។ បពិ្រត

ើ ្រតង់ពកយថ បុរសបុគល
គ ៏ចេ្រមន
្រពះអងដ គ មនមនសទ
ិ ធ េនះជេសចកី្ត

គ ៏ចេ្រមើន ្រតង់ពកយថ បុរសបុគល

បសូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងដ គ មិនមន

ហិរ ិ េនះជេសចកី្ត គ ៏ចេ្រមើន ្រតង់ពកយថ

បសូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងដ

បុរសបុគល
គ មនមនឱត
ិ ប
្ត បៈ េនះជេសចកី្ត បសូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងគ

ដ៏ចេ្រមើន ្រតង់ពកយថ គ ខិល្រចអ

បុរសបុគល ជ ូស េនះជេសចកី្ត ប

ើ ្រតង់ពកយថ បុរសបុគល
គ ៏ចេ្រមន
សូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងដ គ មនមនបញ
ិ ញ

285 
 
១៤០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

បរ ិ នេមតំ េកធេន បុ រសបុ

ិ គគេ តិ ភេន្ត បរ ិ -

នេមតំ ឧបនហី បុ រសបុ

ិ គគេ តិ ភេន្ត បរ ិ នេមតំ

ន សន្តិ ភក
ិ ូខ ឱ ទកតិ ភេន្ត បរ ិ នេមតំ ។

[១៥៩] យស កស ចិ ភេន្ត សទធ អតថិ កុ ស-

េលសុ ធេមមសុ ហិរ ិ អតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ ឱត្តបប ំ

អតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ វរី យំ

ិ អតថិ កុ សេលសុ

ធេមមសុ បញញ អតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ តស យ

រត្តិ ទវិ េ គចឆតិ វុឌ េិ យវ បដក

ិ ងខ កុ ស-

េលសុ ធេមមសុ េន បរ ិ និ ។ េសយយថបិ ភេន្ត

ជុ ណ្ហបេកខ ចនទស យ រត្តិ ទវិ េ គចឆតិ

វឌ េតវ ច វេណ្ណន វឌ តិ មណ្ឌេលន វឌ តិ ភយ

វឌ តិ េ ហបរ ិ េហន ឯវេមវ េខ ភេន្ត យស

កស ចិ សទធ អតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ ហិរ ិ

អតថ.ិ .. ឱត្តបប ំ អតថ.ិ .. វរី យំ

ិ អតថ.ិ .. បញញ អតថិ កុ -

សេលសុ ធេមមសុ តស យ រត្តិ ទិវេ

គចឆតិ វុឌ េិ យវ បដក

ិ ងខ កុ សេលសុ ធេមមសុ

286 
 
 ១៤០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

េនះជេសចកី្ត បសូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងដ ើ ្រតង់ពកយថ បុរស

គ ៏ចេ្រមន

គ មនេសចកីេ្រកធ
បុគល ្ត េនះជេសចកី្ត បសូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងគ

ដ៏ចេ្រមើន ្រតង់ពកយថ បុរសបុគល ំ ុំ

គ មនករចងគន េនះជេសចកី្ត

គ ៏ចេ្រមន
បសូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងដ ើ ្រតង់ពកយថ មនមនព
ិ ួ ក ភក
ិ ុខ

ជអក
ន ទូនមន េនះជេសចកី្ត បសូនយ ១ ។

[១៥៩] គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ បុគល
គ មួយមនសទធកុ ង
ន

កុសលធម៌ មនហិរក ន ុ សលធម៌

ិ ុ ងក មនឱតប ន ុ សលធម៌
្ត បៈកុ ងក មន

វរី យៈក
ិ ុ ងក ន ុ សលធម៌ យប់ឬៃថរង បស់បុគល
ន ុ សលធម៌ មនបញញកុ ងក គ េនះ

មកដល់េហើយ ក៏មនែតេសចកចេ្រម
ី្ត ន្របកដក
ើ ន ុ សលធម៌ មន
ុ ងក ិ ប

សូនយេឡើយ ។ គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ យប់ឬៃថរង បស់្រពះចនក
ទ ុង
ន

ជុណ្ហបកគ
ខ ខងេខ
ឺ ើតមកដល
ន ់ (្រពះចនេទ នះ) ែតងចេ្រមនេ
ើ យ្រទង់្រទយ

ចេ្រមនេ
ើ យមណ្ឌល ចេ្រមើនេ យពនឺ ្ល ចេ្រមនេ
ើ ំ ស់និងទហ
យកព ំ ំ យ៉ង

គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ បុគល
គ ន ុ សលធម៌
មួយមនសទធកុ ងក

មនហិរ…
ិ មនឱតប
្ត ប… មនវរី យៈ…
ិ ន ុ សលធម៌ យប់ឬ
មនបញញកុ ងក

គ េនះមកដល់
ៃថៃង នបុគល េសចកចេ្រម
ី្ត ើ ៏្របកដកុ ងក
នក ន ុ សលធម៌ទង
ំ យ

287 
 
១៤១

កស បសំយុត្តស សត្តមសុេត្ត អបរ ិ នភេ

េន បរ ិ និ ។ សេទធ បុ រសបុ
ិ គគេ តិ ភេន្ត អបរ-ិ

នេមតំ ហិរម
ិ បុ រសបុ
ិ គគ េ តិ ភេន្ត អបរ ិ ន-

េមតំ ឱ ្ត បី បុ រសបុ
ិ គគេ តិ ភេន្ត អបរ ិ នេមតំ

រទធវរី េយ
ិ បុ រសបុ
ិ គគេ តិ ភេន្ត អបរ ិ នេមតំ

បញញ បុ រសបុ
ិ គគេ តិ ភេន្ត អបរ ិ នេមតំ អេក-

ធេន បុ រសបុ
ិ គគេ តិ ភេន្ត អបរ ិ នេមតំ អនុ បន-

ហី បុ រសបុ
ិ គគេ តិ ភេន្ត អបរ ិ នេមតំ សន្តិ ភិកូ ខ

ឱ ទកតិ ភេន្ត អបរ ិ នេមតន្តិ ។

288 
 
 ១៤១

កស បសំយុត្ត សូ្រតទី្របំពីរ ភពៃនេសចក្តីមិន បសូនយ

មិន គ ៏ចេ្រមើន ្រតង់

បសូនយេឡើយ យ៉ងេនះឯង ។ បពិ្រត្រពះអងដ

គ មនសទធ េនះជេសចកីម
ពកយថ បុរសបុគល ្ត ន
ិ បសូនយ ១ បពិ្រត

គ ៏ចេ្រមើន ្រតង់ពកយថ បុរសបុគល

្រពះអងដ គ មនហិរ ិ េនះជេសចកីម
្ត ិន

គ ៏ចេ្រមន
បសូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងដ ើ ្រតង់ពកយថ បុរសបុគល
គ មន

្ត បៈ េនះជេសចកម
ឱតប ី្ត ន
ិ គ ៏ចេ្រមន
បសូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងដ ើ ្រតង់

ពកយថ បុរសបុគល
គ មនវរី យៈ្របរព
ិ ធេហើយ េនះជេសចកម
ី្ត ន
ិ ប

គ ៏ចេ្រមន
សូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងដ ើ ្រតង់ពកយថ បុរសបុគល
គ មនបញញ

េនះជេសចកម
ី្ត ិន គ ៏ចេ្រមន
បសូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងដ ើ ្រតង់ពកយថ

បរុសបុគល
គ មនមនេសចក
ិ ីេ្រកធ
្ត េនះជេសចកម
ី្ត ន
ិ បសូនយ ១ បពិ្រត

គ ៏ចេ្រមន
្រពះអងដ ើ ្រតង់ពកយថ បុរសបុគល
គ មនមនករចងគ
ិ ំ ុ ំ េនះជ
ន

េសចកម
ី្ត ិន គ ៏ចេ្រមន
បសូនយ ១ បពិ្រត្រពះអងដ ើ ្រតង់ពកយថ មន

ពួកភិកុ ជអ
ខ ក
ន ទូនមន េនះជេសចកម
ី្ត ិន បសូនយ ១ ។

289 
 
១៤២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៦០] ធុ ធុ កស ប យស កស ចិ

សទធ នតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ ហិរ ិ នតថ…

ិ ឱត្តបប ំ

នតថិ… វរី យំ
ិ នតថិ… បញញ នតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ

តស យ រត្តំ ទវិ េ គចឆតិ នេិ យវ

បដក
ិ ងខ កុ សេលសុ ធេមមសុ េន វុឌ ិ ។

េសយយថបិ កស ប កឡបេកខ ចនទស យ រត្តិ

ទវិ េ គចឆតិ យេតវ ច វេណ្ណន យតិ

មណ្ឌេលន យតិ ភយ យតិ េ ហប-

រិ េហន ឯវេមវ េខ កស ប យស កស -

ចិ សទធ នតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ ហិរ ិ នតថិ…

ឱត្តបប ំ នតថ…
ិ វរី យំ
ិ នតថ…
ិ បញញ នតថិ កុ សេលសុ

ធេមមសុ តស យ រត្តិ ទិវេ គចឆតិ

290 
 
 ១៤២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៦០] មនលកស ប ្រតូវ ស់េហើយ ៗ បុគល

គ មួយមន
ិ

ន ុ សលធម៌ទង
មនសទធ កុ ងក ំ យ មនមនហ
ិ ិ រ...
ិ មនមនឱត
ិ ប
្ត បៈ...

មនមនវ
ិ រី យៈ...
ិ មនមនបញ
ិ ន ុ សលធម៌ទង
ញ កុ ងក ំ យ យប់ឬៃថៃង ន

គ េនះមកដល់ េសចកី្ត
បុគល ន ុ សលធម៌ទង
បសូនយក៏្របកដកុ ងក ំ យ

មិនមនេសចកីចេ្រម
្ត ើនេឡើយ ។ មនលកស ប យប់ឬៃថៃង ន្រពះចនក
ទ ុង
ន

ចែំ ណករេនចមកដល់ (្រពះចនេទ នះ) ែតង បសូនយចក្រទង់្រទយ

បសូនយចកមណ្ឌល បសូនយចកពនឺ ្ល ំ ស់
បសូនយចកកព

ំ ំ
និងទហ យ៉ង មនលកស ប បុគល
គ មួយមនមនសទ
ិ ធ កុ ង
ន

កុសលធម៌ទង
ំ យ មនមនហ
ិ ិ រ...
ិ មនមនឱត
ិ ប
្ត បៈ... មនមនវ
ិ រី យៈ...
ិ

មនមនបញ
ិ ន ុ សលធម៌ទង
ញ កុ ងក ំ យ យប់ឬៃថៃង នបុគល
គ េនះមកដល់

291 
 
១៤៣

កស បសំយុត្តស សត្តមសុេត្ត វុឌ ិភេ

និេយវ បដិកងខ កុ សេលសុ ធេមមសុ េន វុឌ ិ ។

អស េទធ បុ រសបុ
ិ គគេ តិ កស ប បរ ិ នេមតំ

អហិរេក
ិ ។ េប ។ អេន ្ត បី ។ េប ។ កុ សីេ

។ េប ។ ទុ បបេញញ ។ េប ។ េកធេន ។ េប ។

ឧបនហី បុ រសបុ
ិ គគេ តិ កស ប បរ ិ នេមតំ

ន សន្តិ ភក
ិ ូខ ឱ ទកតិ កស ប បរ ិ នេមតំ ។

[១៦១] យស កស ចិ កស ប សទធ អតថិ

កុ សេលសុ ធេមមសុ ហិរ ិ អតថ.ិ .. ឱត្តបប ំ អតថ.ិ .. វរី យំ

ិ

អតថ.ិ .. បញញ អតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ តស យ រត្តិ

ទវិ េ គចឆតិ វុឌ េិ យវ បដក

ិ ងខ កុ ស-

េលសុ ធេមមសុ េន បរ ិ និ ។ េសយយថបិ កស ប

ជណ្ហបេកខ ចនទស យ រត្តិ ទវិ េ គចឆតិ

វឌ េតវ វេណ្ណន វឌ តិ មណ្ឌេលន វឌ តិ ភយ

វឌ តិ េ ហបរ ិ េហន ឯវេមវ េខ កស ប

យស កស ចិ សទធ អតថិ កុ សេលសុ ធេមមសុ

ហិរ ិ អតថ.ិ .. ឱត្តបប ំ អតថ.ិ .. វរី យំ

ិ អតថ.ិ .. បញញ អតថិ

កុ សេលសុ ធេមមសុ តស យ រត្តិ ទវិ េ

292 
 
 ១៤៣

កស បសំយុត្ត សូ្រតទី្របំពីរ ភពៃនេសចក្តីចេ្រមើន

េសចកី្ត បសូនយក៏្របកដកុ ងក
ន ុ សលធម៌ទង
ំ យ មនមនេសចក
ិ ី្ត

ចេ្រមនេឡ
ើ ើយ យ៉ងេនះឯង ។ មនលកស ប ្រតង់ពកយថ បុរស

បុគល
គ មនមនសទ
ិ ធ េនះជេសចកី្ត បសូនយ ១ ។ េប ។ មនមនហ
ិ ិរ ិ

។ េប ។ មនមនឱត
ិ ប
្ត បៈ ។ េប ។ ជអក
ន ខិល្រចអ
ជ ូ ស ។ េប ។ មនមន
ិ

បញញ ។ េប ។ មនេសចកីេ្រកធ
្ត ។ េប ។ មនលកស ប ្រតង់ពកយថ

បុរសបុគល
គ ជអក ំ ុំ
ន មនករចងគន េនះជេសចកី្ត បសូនយ ១ មនល

កស ប ្រតង់ពកយថ មនមនព
ិ ួ កភក
ិ ុ ជអ
ខ ក
ន ទូនមន េនះជេសចកី្ត

បសូនយ ១ ។

[១៦១] មនលកស ប បុគល

គ មួយមនសទធ កុ ងក
ន ុ សល-

ធម៌ទង
ំ យ មនហិរ...
ិ មនឱតប
្ត បៈ... មនវរី យៈ...
ិ មនបញញ

ន ុ សលធម៌ទង
កុ ងក ំ យ យប់ឬៃថៃង នបុគល
គ េនះមកដល់ េសចកចេ្រម
ី្ត ើន

ក៏្របកដកុ ងក
ន ុ សលធម៌ទង
ំ យ មនមនេសចក
ិ ី្ត បសូនយេឡើយ ។

មនលកស ប យប់ឬៃថៃង ន្រពះចនក ន ែំ ណកេខើតមកដល

ទ ុ ងច ន ់ (្រពះចនេទ នះ)

ែតងចេ្រមើនេ យ្រទង់្រទយ ចេ្រមនេ

ើ យមណ្ឌល ចេ្រមនេ
ើ យពនឺ ្ល

ចេ្រមនេ
ើ ំ ស់និងទហ
យកព ំ ំ យ៉ង មនលកស ប បុគល
គ មួយ

មនសទធ ន ុ សលធម៌ទង
កុ ងក ំ យ មនហិរ...
ិ មនឱតប
្ត បៈ... មន

វរី យៈ...
ិ មនបញញ ន ុ សលធម៌ទង
កុ ងក ំ យ យប់ឬៃថៃង នបុគល
គ េនះ

293 
 
១៤៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

គចឆតិ វុឌ េិ យវ បដក

ិ ងខ កុ សេលសុ ធេមមសុ

េន បរ ិ និ ។ សេទធ បុ រសបុ
ិ គគេ តិ កស ប

អបរ ិ នេមតំ ហិរម

ិ ។ េប ។ ឱ ្ត បី ។ េប ។

រទធវរី េយ
ិ ។ េប ។ បញញ ។ េប ។ អេកធេន

។ េប ។ អនុ បនហី បុ រសបុ

ិ គគេ តិ កស ប

អបរ ិ នេមតំ សន្តិ ភិកូ ខ ឱ ទកតិ កស ប

អបរ ិ នេមតំ ។ សត្តមំ ។

[១៦២] ជគេហ វហរត

ិ ិ េវឡុវេន កលនទកន-ិ

េប ។ អថេខ យ ម ម កស េប េយន ភ-

គ េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ

ឯកមន្តំ នស
ិ ី ទិ ។ ឯកមន្តំ នស
ិ ន
ិ នំ េខ យសមន្តំ

ម កស បំ ភគ ឯតទេ ច ឱវទ កស ប ភក
ិ ូខ

កេ ហិ កស ប ភក
ិ ូ ខ នំ ធមមំ កថំ អហំ កស ប

ភក
ិ ូ ខ ឱវេទយយ ំ ត្វំ អហំ ភក
ិ ូ ខ នំ ធមមំ កថំ កេរយយ ំ

ត្វំ តិ ។ ទុ ព្វច េខ ភេន្ត ភគ ឯតរហិ ភក

ិ ូខ

294 
 
 ១៤៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មកដល់ េសចកចេ្រម
ី្ត ើនក៏្របកដកុ ងក
ន ុ សលធម៌ទង
ំ យ មនមន
ិ

េសចកី្ត បសូនយេឡើយ យ៉ងេនះឯង ។ មនលកស ប ្រតង់ពកយ

ថ បុរសបុគល
គ មនសទធ េនះជេសចកម
ី្ត ិន បសូនយ ១ មនហិរ ិ

។ េប ។ មនឱតប
្ត បៈ ។ េប ។ មនពយយម្របរពធេហើយ ។ េប ។

មនបញញ ។ េប ។ មនមនេសក
ិ េ្រកធ
ី្ត ។ េប ។ មនលកស ប ្រតង់

ពកយថ បុរសបុគល
គ ជអក
ន មនមនករចងគ
ិ ំ ុ ំ េនះជេសចកីម
ន ្ត ន
ិ ប

សូនយ ១ មនលកស ប ្រតង់ពកយថ មនពួកភិកុ ជអ

ខ ក
ន ទូនមន េនះ

ជេសចកីម
្ត ន
ិ បសូនយ ១ ។ ចប់សូ្រតទី ៧ ។

[១៦២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនវតេ្ត វឡុវនជកលនក

ទ -

និ ប ថន េទៀប្រកុង ជ្រគះ
ឹ ។ ្រគេនះ ្រពះម កស បដ៏មន

យុ ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់េហើយ េទើប

គំ
ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ រួចអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ ។ លុះ្រពះម
ុ ងទ -

កស បមន យុ អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ
ុ ងទ េទើប្រពះមន្រពះ

ភគ្រទង់្រ ស់យ៉ងេនះថ មនលកស ប អក

ន ចូរទូនមនពួកភក
ិ ុខ មនល

កស ប ន ចូរេធើធម
អក ្វ កថច
ីម េំ ពះពួកភក
ិ ុច
ខ ុះ មនលកស ប តថគតឬ

អក
ន គបបទ
ី ូនមនពួកភក
ិ ុ ខ តថគតឬអក
ន ី ធម
គបបេធើ្វ កថដល
ីម ់ ពួកភិកុ ខ ។

បពិ្រត្រពះមន្រពះភគដ៏ចេ្រមើន ឥឡូវេនះ ពួកភិកុ ជអ

ខ ក
ន ្របេ ្រក

295 
 
១៤៥

កស បសំយុត្តស អដ្ឋមសុេត្ត រញញិកត្តវណ្ណ នទិ

េទវចស ករេណហិ ធេមមហិ សមននគ អកខ ម

អបបទកខិ ណគគហិេន អនុ សនិន្តិ ។

[១៦៣] តថ ហិ បន កស ប បុ េព្វ េថ

ភក
ិ ូខ រញញិក េចវ អេហសុំ រញញិកត្តស ច

វណ្ណ ទេិ ន បណ
ិ ្ឌ បតក
ិ េចវ អេហសុំ បណ
ិ ្ឌ បតិ-

កត្តស ច វណ្ណ ទេិ ន បំសុកល

ូ ិក េចវ អេហសុំ

បំសុកល
ូ ក
ិ ត្តស ច វណ្ណ ទេិ ន េតចវី រក
ិ េចវ អ-

េហសុំ េតចវី រកត្ត

ិ ស ច វណ្ណ ទេិ ន អបបច
ិ ឆ េចវ

អេហសុំ អបបច
ិ ឆ យ ច វណ្ណ ទេិ ន សន្តុ ្ឋ េចវ អ-

េហសុំ សន្តុដ្ឋយ
ិ ច វណ្ណ ទេិ ន បវវិ ិ ្ត េចវ អេហ-

សុំ បវេវកស
ិ ច វណ្ណ ទិេន អសំ ស ្ឋ េចវ អេហសុំ

អសំ សគគស ច វណ្ណ ទិេន រទធវរី យ

ិ េចវ អេហសុំ

វរី យរមភ
ិ ស ច វណ្ណ ទិេន ។ ត្រត េយ េ តិ

ភក
ិ ុខ រញញិេក េចវ រញញិកត្តស ច វណ្ណ ទី

បណ
ិ ្ឌ បតេិ ក េចវ បណ
ិ ្ឌ បតក
ិ ត្តស ច វណ្ណ ទី

296 
 
 ១៤៥

កស បសំយុត្ត អដ្ឋមសូ្រត េសចក្តីសរេសើរគុណៃនករេនកនុងៃ្រពជេដើម

្របកបេ យធម៌ែដលេធើឲយជអ
្វ ក
ន ្របេ ្រក ជអក
ន មនអត
ិ ់សងត
ក ់ មន
ិ

កន់យកពកយ្របេ េ យចែំ ណក ំ ើយ
្ត េឡ ។

[១៦៣] មនលកស ប េហតុដូេចនះេហើយ បនជកុ ង

ន

កលពីមុន មនពួកភិកុ ជេថរៈ

ខ ជអក
ន ្រប្រពឹតេ្ត នកុ ងៃ្រពផង
ន េពល

សរេសើរគុណៃនករេនកុ ងៃ្រពផង
ន ជអក
ន ្រប្រពឹតប
្ត ិណ្ឌបតផង េពល

សរេសើរគុណៃនករ្រប្រពឹតប
្ត ិណ្ឌបតផង ន េស ្ល កដណ្តប់សព
ជអក ំ ត់

បង ុ កូលផង េពលសរេសើរគុណៃនករេស ្ល កដណ្តប់សព

ំ ត់បង ុ កូលផង

ន ្រទ្រទង់ចវរប
ជអក ី ីផង េពលសរេសើរគុណៃនករ្រទ្រទង់ចវរប
ី ីផង

ជអក
ន ្របថនតិចផង េពលសរេសើរគុណៃនេសចកី្របថ
្ត ន តិចផង ជ

ន មនេសចកសេន
អក ី្ត ្ត សផង េពលសរេសើរគុណៃនេសចកសេន
ី្ត ្ត សផង

ជអក ង ់
ន សប ង ត់ផង ង ់
េពលសរេសើរគុណៃនករសប ង ត់ផង ជអក
ន

មន្រចឡ
ិ ំ ង
ូ ក្រចឡផ េពលសរេសើរគុណៃនករមន្រចឡ
ិ ំ ង
ូ ក្រចឡផ

ន ្របរពធេសចកីពយយមផង
ជអក ្ត េពលសរេសើរគុណៃនករ្របរពធ

េសចកីពយយមផង
្ត ។ ប ្ត ភិកុ ទ ំ
ខ ងេនះ ភក
ិ ុខ ជអក
ន ្រប្រពឹត្ត

េនកុ ងៃ្រពផង
ន េពលសរេសើរគុណៃនករេនកុ ងៃ្រពផង
ន ជអក
ន

្រប្រពឹតប
្ត ិណ្ឌបតផង េពលសរេសើរគុណៃនករ្រប្រពឹតប
្ត ិណ្ឌបតផង

297 
 
១៤៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

បំសុកល
ូ ិេក េចវ បំសុកល
ូ ិកត្តស ច វណ្ណ ទី

េតចវី រេក
ិ េចវ េតចវី រកត្ត
ិ ស ច វណ្ណ ទី អបបេិ ចឆ

េចវ អបបច
ិ ឆ យ ច វណ្ណ ទី សន្តុេ ្ឋ េចវ សន្តុដ្ឋយ
ិ

ច វណ្ណ ទី បវវិ េិ ្ត េចវ បវេវកស

ិ ច វណ្ណ ទី

អសំ សេ ្ឋ េចវ អសំ សគគស ច វណ្ណ ទី រទធវរី េយ

ិ

េចវ វរី យរមភ

ិ ស ច វណ្ណ ទី តំ េថ ភក
ិ ូខ សេនន

នម
ិ េន្តនិ្ត ឯហិ ភក
ិ ុខ េក នមយំ ភក
ិ ុខ ភទទេក

វ យំ ភិកុ ខ សិកខ កេម វ យំ ភិកុ ខ ឯហិ ភិកុ ខ ឥទំ

សនំ នស
ិ ទ
ី ហីតិ ។ ត្រត កស ប ន នំ ភក
ិ ូ ខ នំ

ឯវ ំ េ តិ េយ កិរ េ េ តិ ភក
ិ ុខ រញញិេក

េចវ រញញិកត្តស ច វណ្ណ ទី បណ

ិ ្ឌ បតិេក

េចវ... បំសុកល
ូ ិេក េចវ... េតចីវរេក...
ិ អបបេិ ចឆ

េចវ... សន្តុេ ្ឋ េចវ... បវវិ េិ ្ត េចវ... អសំ សេ ្ឋ

េចវ... រទធវរី េយ
ិ េចវ វរី យរមភ
ិ ស ច វណ្ណ ទី

298 
 
 ១៤៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ន េស ្ល កដណ្តប់សព
ជអក ំ ត់បង ុ កូលផង េពលសរេសើរគុណៃនករេស ្ល ក

ដណ្តប់សព ន ្រទ្រទង់ចីវរបីផង េពលសរេសើរគុណ

ំ ត់បង ុ កូលផង ជអក

ៃនករ្រទ្រទង់ចីវរបីផង ជអក
ន ្របថនតិចផង េពលសរេសើរគុណ

ៃនេសចកី្របថ
្ត ន តចផង
ិ ន មនេសចកសេន
ជអក ី្ត ្ត សផង េពលសរេសើរ

គុណៃនេសចកសេន
ី្ត ្ត សផង ជអក ង ់
ន សប ង ត់ផង េពលសរេសើរ

ង ់
គុណៃនករសប ង ត់ផង ជអក
ន មន្រចឡ
ិ ំ ង
ូ ក្រចឡផ េពលសរេសើរ

គុណៃនករមន្រចឡ
ិ ំ ង
ូ ក្រចឡផ ន ្របរពធេសចកីពយយមផង
ជអក ្ត

េពលសរេសើរគុណៃនករ្របរពធេសចកីពយយមផង
្ត ពួកភិកុ ជេថរៈ
ខ

ែតងនិមនភ
្ត ក
ិ ុ េនះេ
ខ យ សនៈថ មនលភក
ិ ុ ខ អក
ន ចូរមក ភក
ិ ុ េនះេឈ
ខ មះ

អី្វ ភក
ិ ុ េនះជអ
ខ ក
ន ចេ្រមន
ើ ភក
ិ ុ េនះ្របថ
ខ ន នូវសិកខ មនលភក
ិ ុ ខ អក
ន ចូរមក

អងុ យេល
គ ើ សនៈេនះចុះ ។ មនលកស ប ប ្ត ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ពួកភិកុ ខ

ថីម មនេសចក្រត
ី្ត ះរ
ិ ះយ
ិ ៉ ងេនះថ បនឮថ ភក
ិ ុខ ជអក
ន ្រប្រពឹតេ្ត ន

កុ ងៃ្រពផង
ន េពលសរេសើរគុណៃនករេនកុ ងៃ្រពផង
ន ជអក
ន ្រប្រពឹត្ត

បណ ន េស ្ល កដណ្តប់សព
ិ ្ឌ បតផង… ជអក ន ្រទ្រទង់
ំ ត់បង ុ កូលផង… ជអក

ចវរប
ី ផង…
ី ជអក
ន ្របថនតចផង…
ិ ន មនេសចកសេន
ជអក ី្ត ្ត សផង… ជ

អក ង ់
ន សប ង ត់ផង… ជអក
ន មន្រចឡ
ិ ំ ង…
ូ ក្រចឡផ ជអក
ន ្របរពធេសចកី្ត

ពយយមផង េពលសរេសើរគុណៃនករ្របរពធេសចកពយយមផង
ី្ត
299 
 
១៤៧

កស បសំយុត្តស អដ្ឋមសុេត្ត រញញិក ្ត វណ្ណ នទិ

តំ េថ ភិកូ ខ សេនន និមេន្តនិ្ត ឯហិ ភិកុ ខ េក

នមយំ ភិកុ ខ ភទទេក វ យំ ភិកុ ខ សិ កខ កេម

វ យំ ភក
ិ ុខ ឯហិ ភក
ិ ុខ ឥទំ សនំ នស
ិ ទ
ី ហីតិ

េត តថ ្ត យ បដប
ិ ជជន្តិ េតសន្តំ េ តិ ទឃ
ី រត្តំ

ហិ យ សុ ខយ ។

[១៦៤] ឯតរហិ បន កស ប េថ ភិកូ ខ ន េចវ

រញញិក ន ច រញញិកត្តស វណ្ណ ទិេន ន េចវ

បណ
ិ ្ឌ បតក
ិ ន ច បណ
ិ ្ឌ បតក
ិ ត្តស វណ្ណ ទេិ ន ន

េចវ បំសុកល
ូ ិក ន ច បំសុកល
ូ ក
ិ ត្តស វណ្ណ ទ-ិ

េន ន េចវ េតចវី រក
ិ ន ច េតចវី រកត្ត
ិ ស វណ្ណ ទ-ិ

េន ន េចវ អបបច
ិ ឆ ន ច អបបច
ិ ឆ យ វណ្ណ ទិេន ន

េចវ សន្តុ ្ឋ ន ច សន្តុដ្ឋយ

ិ វណ្ណ ទេិ ន ន េចវ

បវវិ ិ ្ត ន ច បវេវកស
ិ វណ្ណ ទេិ ន ន េចវ អសំ ស ្ឋ

ន ច អសំ សគគស វណ្ណ ទេិ ន ន េចវ រទធវរី យ

ិ

300 
 
 ១៤៧

កស បសំយុត្ត អដ្ឋមសូ្រត េសចក្តីសរេសើរគុណៃនករេនកនុងៃ្រពជេដើម

ពួកភិកុ ជេថរៈែតងន
ខ ិ មនភ
្ត ក
ិ ុ េនះេ
ខ យ សនៈថ មនលភក
ិ ុ ខ អក
ន ចូរមក

ភក
ិ ុ េនះេឈ
ខ ម ះអី្វ ភក
ិ ុ េនះជអ
ខ កន ចេ្រមន
ើ ភក
ិ ុ េនះជអ
ខ កន ្របថនសិកខ

មនលភក
ិ ុខ អក
ន ចូរមកអងុ យេល
គ ើ សនៈេនះចុះ ដូេចះ
ន េហើយ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង

េនះ រែមង្របតិបតិ្ត មែបបេនះ េសចក្របត

ី្ត ិបតិេនះ
្ត របស់ភក
ិ ុខ

ំ
ទងេនះ រែមង្រប្រពឹតេ្ត ទេដម
ើ បជ្របេយជន
ី ៍ និងេសចកស
ី្ត ុ ខ អស់

្រតយ
ី ូ រអែងង
្វ ។

[១៦៤] មនលកស ប ក៏កុ ងកលឥឡ

ន ូ វេនះ ពួកភិកុ ជេថរៈ
ខ

មន្រប្រព
ិ ឹ តេ្ត នកុ ងៃ្រពផង
ន មនេពលសរេស
ិ ើរគុណៃនករេនកុ ងៃ្រពផង
ន

មនជអ
ិ ក
ន ្របតបត
ិ ប
ិ្ត ិណ្ឌបតផង មនេពលសរេស
ិ ើរគុណៃនករ្រប្រពឹត្ត

បណ
ិ ្ឌ បតផង ន េស ្ល កដណ្តប់សព
មិនជអក ំ ត់បង ុ កូលផង មនេពល
ិ

សរេសើរគុណៃនករេស ្ល កដណ្តប់សព
ំ ត់បង ុ កូលផង មនជអ
ិ ន ្រទ្រទង់
ក

ចវរប
ី ផង
ី មនេពលសរេស
ិ ើរគុណៃនករ្រទ្រទង់ចវរប
ី ីផង មនជអ
ិ ក
ន

មនេសចក្របថ
ី្ត ន តិចផង មនេពលសរេស
ិ ើរគុណៃនេសចក្របថ
ី្ត ន តច
ិ

ផង មនជអ
ិ ន មនេសចកសេន
ក ី្ត ្ត សផង មនេពលសរេស
ិ ើរគុណៃន

េសចកីសេន
្ត ្ត សផង មនជអ
ិ ក ង ់
ន សប ង ត់ផង មនេពលសរេស
ិ ើរគុណ

ៃនេសចកីស ង ់
្ត ប ង ត់ផង មនជអ
ិ ក ំ ង
ន ្រចឡូក្រចឡផ េពលសរេសើរ

គុណៃនករមន្រចឡ
ិ ំ ង
ូ ក្រចឡផ ជអក
ន មន្របរព
ិ ធេសចកពយយមផង
ី្ត

301 
 
១៤៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ន ច វរី យរមភ
ិ ស វណ្ណ ទិេន ។ ត្រត េយ េ តិ

ភិកុ ខ ញេ យសស ី ភី ចីវរបិណ្ឌបតេសន-

សនគិ នបបចចយេភសជជបរក
ិ ខ នំ តំ េថ ភក
ិ ូខ

សេនន នម
ិ េន្តនិ្ត ឯហិ ភក
ិ ុខ េក នមយំ ភក
ិ ុខ

ភទទេក វ យំ ភក
ិ ុខ ស្រពហមចរកេម
ិ វ យំ

ភិកុ ខ ឯហិ ភិកុ ខ ឥទំ សនំ និសីទហីតិ ។

ត្រត កស ប ន នំ ភិកូ ខ នំ ឯវ ំ េ តិ េយ

កិរ េ េ តិ ភិកុ ខ ញេ យសស ី

ភី ចវី របណ
ិ ្ឌ បតេសនសនគិ នបបចចយេភសជជបរក
ិ ខ នំ

តំ េថ ភក
ិ ូខ សេនន នម
ិ េន្តនិ្ត ឯហិ

ភិកុ ខ េក នមយំ ភិកុ ខ ភទទេក វ យំ

ភក
ិ ុខ ស្រពហមចរកេម
ិ វ យំ ភក
ិ ុខ ឯហិ ភក
ិ ុខ

ឥទំ សនំ នស
ិ ីទហីតិ េត តថ ្ត យ បដប
ិ ជជន្តិ

េតសន្តំ េ តិ ទឃ
ី រត្តំ អហិ យ ទុ កខ យ ។

302 
 
 ១៤៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនេពលសរេស
ិ ើរគុណៃនករ្របរពធេសចកពយយមផង
ី្ត ។ ប ្ត ភក
ិ ុខ

ំ
ទងេនះ ភិកុ ខ ជអក
ន លបលបញ
ី មនយស ែតងបនចីវរ បិណ្ឌ-

បត េសនសនៈ គិ នបបចយ
ច េភសជប
ជ រក ំ
ិ ខ រទង យ េទើបពួក

ភក
ិ ុ ជេថរៈន
ខ ិ មនភ
្ត ក
ិ ុ េនះេ
ខ យ សនៈថ មនលភក
ិ ុខ អក
ន ចូរមក ភក
ិ ុខ

េនះេឈមះអី្វ ភក
ិ ុ េនះជអ
ខ ក
ន ចេ្រមនហ
ើ ៎ ន ភក
ិ ុ េនះជអ
ខ ក
ន ្រស ញ់ស្រពហមចរ ី

មនលភក
ិ ុ ខ អក
ន ចូរមកអងុ យេល
គ ើ សនៈេនះចុះ ។ មនលកស ប ប ្ត

ភិកុ ទ ំ
ខ ងេនះ ពួកភិកុ ថ
ខ ីម មនេសចក្រត
ី្ត ិះរះយ
ិ ៉ ងេនះថ ឮថភិកុ ខ

ជអក
ន លបលបញ
ី មនយស ែតងបននូវចវរ
ី បណ
ិ ្ឌ បត េសន-

សនៈ គិ នបបចយ
ច េភសជប
ជ រក ំ
ិ ខ រទង យ េទើបពួកភក
ិ ុ ថេថរៈ
ខ

និមនភ
្ត ក
ិ ុ េនះេ
ខ យ សនៈថ មនលភក
ិ ុ ខ អក
ន ចូរមក ភក
ិ ុ េនះេឈ
ខ ម ះអី្វ

ភក
ិ ុ េនះជអ
ខ ក
ន ចេ្រមនភ
ើ ក
ិ ុ េនះជអ
ខ ក
ន ្រស ញ់ស្រពហមចរ ី មនលភក
ិ ុខ

អក
ន ចូរមកអងុ យេល
គ ើ សនៈេនះចុះ ដូេចះ
ន េហើយ ភិកុ ទ ំ
ខ ងេនះរែមង

្របតបត
ិ ិ្ត មែបបេនះ ករ្របតបត
ិ េនះ
ិ្ត របស់ភក
ិ ុ េនះ
ខ រែមង្រប្រពឹត្ត

េទេដើមបម
ី នជ្របេយជន
ិ ៍ េដម
ើ បេសចក
ី ីទ
្ត ុកខ អស់ ្រតយ
ី ូ រអែងង
្វ ។

303 
 
១៤៩

កស បសំយុត្តស នវមសុេត្ត បឋមជឈនំ

យញ្ហិ តំ កស ប សមម វទមេន វេទយយ ំ ឧបទទុ

្រពហមចរ ី ្រពហមចរូបទទេវន អភិ ន(១) ្រពហមចរ ី

្រពហមច ភិ េននតិ(២) ។ ឯតរហិ(៣) តំ កស ប

សមម វទមេន វេទយយ ឧបទទុ ្រពហមចរ ី ្រពហម-

ចរូបទទេវន អភិ ន ្រពហមចរ ី ្រពហមច ភិ េននតិ ។

អដ្ឋមំ ។

[១៦៥] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. អហំ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ

កងខមិ វវិ េចច

ិ វ កេមហិ វវិ ចច
ិ អកុ សេលហិ ធេមមហិ

សវតកកំ
ិ សវចរ
ិ ំ វេវកជំ
ិ បត
ី ស
ិ ុ ខំ បឋមំ ឈនំ

ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ ។ កស េបបិ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ

កងខតិ វវិ េចច

ិ វ កេមហិ វវិ ចច
ិ អកុ សេលហិ

ធេមមហិ សវតកកំ
ិ សវចរ
ិ ំ វេវកជំ
ិ បត
ី ស
ិ ុ ខំ បឋមំ

ឈនំ ឧបសមបជជ វហរត

ិ ិ ។

១ ឱ. អភិភវន ។ ម. អភិបតថន ។ ២ ្រពហមចរូបពភេវន ។ ម. ្រពហមចរ ិបតថេនន ។

៣ ឯវ ំ ហិ ។

304 
 
 ១៤៩

កស បសំយុត្ត នវមសូ្រត បឋមជឈន

ំ ងគួរឲយអក
មនលកស ប េរឿងេនះ មនទន ន ផង េគនិយយបនថ ្រពហម-

ចរប
ី ុ គល
គ ្រតូវឧប្រទពរបស់្រពហមចរប
ី ុ គល
គ េបៀតេបៀនេហើយ ្រពហមចរ ី

គ ្រតូវេសចកី្របថ
បុគល ្ត ន េលើសលុប របស់្រពហមចរប
ី ុ គល
គ រួបរតេហ
ឹ ើយ ។

ំ ងគួរឲយអក
មនលកស ប ឥឡូវេនះ ពកយេនះ មនទន ន ផងេគនិយយបន

ថ ្រពហមចរប
ី ុ គល
គ ្រតូវឧប្រទពរបស់្រពហមចរប
ី ុ គល
គ េបៀតេបៀនេហើយ

្រពហមចរប
ី ុ គល
គ ្រតូវេសចកី្របថ
្ត ន េលើសលុប របស់្រពហមចរប
ី ុ គល
គ រួបរត
ឹ

េហើយ ។ ចប់សូ្រតទី ៨ ។

[១៦៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត…
ីថ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏សប
ង ់ ង ត់ចកកម

ំ
ទង យ ង ់
សប ង ត់ចកអកុសលធម៌ទង
ំ យ ចូលកន់បឋមជឈន

្របកបេ យវតក
ិ ៈក វចរៈ
ិ ំ ី េសចកី្ត
មនបីតិនិងសុខៈ ែដលេកើតអព ង ត់

េនះ ដ បេនះ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកកស ប្របថន

ដ ប ង ់
សប ង ត់ចកកមទង
ំ យ ង ់
សប ង ត់ចកអកុសលធម៌

ំ
ទង យ ចូលកន់បឋមជឈន ្របកបេ យវតក
ិ ៈក វចរៈ
ិ មនបីតិ

និងសុខៈ ំ ី េសចកី្ត
ែដលេកើតអព ង ត់េនះ ដ បេនះែដរ ។

305 
 
១៥០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៦៦] អហំ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខមិ វតកក
ិ -

វច
ិ នំ វូបសម អជឈត្តំ សមប ទនំ េចតេ

ឯេកទិភវ ំ អវតកកំ
ិ អវចរ
ិ ំ សមធជ
ិ ំ បត
ី ស
ិ ុ ខំ

ទុ តយ
ិ ំ ឈនំ ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ ។ កស េបបិ

ភិកខេវ យវេទវ កងខតិ វតកក

ិ វច
ិ នំ វូបសម ។ េប ។

ទុ តយ
ិ ំ ឈនំ ឧបសមបជជ វហរត
ិ ិ ។

[១៦៧] អហំ ភិកខេវ យវេទវ កងខមិ បី-

តយ
ិ ច វិ គ ឧេបកខ េក ច វហរត
ិ ិ សេ ច

សមបជេន សុ ខញច កេយន បដិសំេវេទមិ យន្តំ

អរយ
ិ ចក
ិ ខ ន្តិ ឧេបកខ េក សតម
ិ សុ ខវ ិ រត
ី ិ

តតយ
ិ ំ ឈនំ ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ ។ កស េបបិ

ភិកខេវ យវេទវ កងខតិ បីតិយ ច វិ គ ឧ-

េបកខ េក ច វហរត
ិ ិ សេ ច សមបជេន

306 
 
 ១៥០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៦៦] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏បន

រមងប់នូវវតក
ិ ៈក និងវចរៈអស
ិ ់េហើយ ក៏ចូលកន់ទុតិយជឈន ជធមជ
ម ត

េកតមនក
ើ ុ ងសន
ន ្ត នៃនខួ ន
្ល ្របកបេ យេសចក្រជះថ
ី្ត ្ល គសទ
ឺ ធ មន

សភពជចត
ិ ខ ព ់ឯក មនមនវ
្ត ស ិ តក
ិ ៈក មនមនវ
ិ ចរៈេទ
ិ មនែតបត
ី ន
ិ ិង

ំ ី សមធិគបឋមជឈនប
សុខ ែដលេកើតអព ឺ ុ េ៉ ្ណ ះ ដ បេនះ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកខងកស ប្របថន ដ ប ក៏បនរមងប់នូវ

វតក
ិ ៈក និងវចរៈអស
ិ ់េហើយ ។ េប ។ ចូលទុតយជឈន
ិ ដ បេនះែដរ ។

[១៦៧] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏

េនឿយ យចកបត
ី ផង
ិ ្របកបេ យឧេបកខផង មនសតន
ិ ិង

សមបជញញៈផង េ យនូវេសចកស
ី្ត ុ ខេ យនមកយផង ្រពះអរយៈ
ិ

ំ
ទង យ ែតងសរេសើរនូវបុគល
គ ែដល្របកបេ យតតិយជឈនេនះថ

ន មនឧេបកខ មនសតិ មនធម៌ជេ្រគ ងេនជសុខដូេចះ

ជអក ន េ្រពះ

តតយជឈនឯ
ិ ក៏ចូលតតយជឈនេនះ
ិ ដ បេនះ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកខងកស ប្របថន ដ ប ក៏េនឿយ យ

ចកបីតផង
ិ ្របកបេ យឧេបកខផង មនសតន
ិ ិ ងសមបជញញៈផង

307 
 
១៥១

កស បសំយុត្តស នវមសុេត្ត ក នញច យតនំ

សុ ខញច កេយន បដស

ិ ំ េវេទតិ យន្តំ អរយ
ិ ចក
ិ ខ ន្តិ

ឧេបកខ េក សតម
ិ សុ ខវ ិ រត
ី ិ តតយ
ិ ំ ឈនំ

ឧបសមបជជ វហរត
ិ ិ ។

[១៦៨] អហំ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខមិ សុ ខស

ច ប ន ទុ កខស ច ប ន បុ េព្វវ េ មនស -

េទមនស នំ អដ្ឋងគម អទុ កខមសុ ខំ ឧេបកខ សតប

ិ -

រសុ
ិ ទ ឹធ ចតុ តថំ ឈនំ ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ ។ កស េបបិ

ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខតិ សុ ខស ច ប ន ។ េប ។

ចតុ តថំ ឈនំ ឧបសមបជជ វហរត

ិ ិ ។

[១៦៩] អហំ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខមិ សព្វេ

រូបសញញនំ សមតិកកម បដិឃសញញនំ អដ្ឋងគម

ននត្តសញញនំ អមនសិក អនេន្ត កេ តិ

ក នញច យតនំ ឧបសមបជជ វហ

ិ មិ ។ កស -

េបបិ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខតិ សព្វេ រូបសញញនំ

សមតិកកម ។ េប ។ ក នញច យតនំ ឧប-

សមបជជ វហរត
ិ ិ ។

308 
 
 ១៥១

កស បសំយុត្ត នវមសូ្រត ក នញច យតនជឈន

េ យនូវេសចកីស
្ត ុ ខេ យនមកយផង ្រពះអរយៈទ
ិ ងំ យ ែតង

សរេសើរបុគល
គ ែដល្របកបេ យតតិយជឈនេនះថ ជអក
ន មនឧេបកខ

មន ម រតី មនធម៌ជេ្រគ ងេនជសុខដូេចះ

ន េ្រពះតតិយជឈនឯ

ក៏ចូលតតិយជឈនេនះ ដ បេនះែដរ ។

[១៦៨] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏

លះបង់នូវេសចកីស
្ត ុ ខផង លះបង់នូវេសចកទ
ី្ត ុកផ
ខ ង មនេ មនស

និងេទមនស អស់េទកុ ងកលម

ន ុន ក៏ចូលចតុតជ
ថ ឈន ែដលមនជទ
ិ ុកខ

មនជស
ិ ុខ ិ ៏បរស
មនសតដ ិ ុ ទេធ យឧេបកខ ដ បេនះ ។ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ ចែំ ណកខងកស ប្របថន ដ ប ក៏លះបង់នូវ

េសចកីស
្ត ុ ខផង ។ េប ។ ចូលចតុតជ
ថ ឈន ដ បេនះែដរ ។

[១៦៩] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប

ក៏្រប្រពឹតក
្ត នង
្ល នូវរូបសញញ េ ំ ួង
យ្របករទងព ដល់នូវករអស់េទ

ៃនបដឃ
ិ សញញ ែលងេធទ
ើ្វ ុកកុ ងច
ន ត
ិ ន
្ត ូ វននតស
្ត ញញ េហើយចូល ក-

នញច យតនជឈន េ យេធទ

ើ្វ ុកកុ ងច
ន ត
ិ ថ
្ត កសមនមនទ
ិ ំ ុត
ីបផ

ដូេចះ
ន ដ បេនះ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកខងកស ប្របថន

ដ ប ក៏្រប្រពឹតក
្ត នង
្ល នូវរូបសញញេ ំ ួង
យ្របករទងព ។ េប ។

េហើយចូល ក នញច យតនជឈន ដ បេនះែដរ ។

309 
 
១៥២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៧០] អហំ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខមិ សព្វេ

ក នញច យតនំ សមតិកកមម អនន្តំ វញ

ិ ញ ណន្តិ

វញ
ិ ញ ណញច យតនំ ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ ។ កស េបបិ

ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខតិ សព្វេ ក នញច -

យតនំ សមតក
ិ កមម អនន្តំ វញ
ិ ញ ណន្តិ វញ
ិ ញ ណញច យតនំ

ឧបសមបជជ វហរត
ិ ិ ។

[១៧១] អហំ ភិកខេវ យវេទវ កងខមិ សព្វេ

វញ
ិ ញ ណញច យតនំ សមតិកកមម នតថិ កិញចី តិ -

កិញច ញញយតនំ ឧបសមបជជ វហ

ិ មិ ។ កស េបបិ

ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខតិ ។ េប ។ កិញច ញញយតនំ

ឧបសមបជជ វហរត
ិ ិ ។

[១៧២] អហំ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខមិ សព្វ-

េ កិញច ញញយតនំ សមតិកកម្ម េនវសញញន-

សញញយតនំ ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ ។ កស េបបិ

ភិកខេវ យវេទវ កងខតិ ។ េប ។ េនវសញញន-

សញញយតនំ ឧបសមបជជ វហរត

ិ ិ ។

310 
 
 ១៥២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៧០] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏

្រប្រពឹតក
្ត នង
្ល នូវ ក នញច យតនៈ េ ំ ួង
យ្របករទងព េហើយ

ចូលវញ
ិ ញ ណញច យតនជឈន េ យេធទ
ើ្វ ុកក
ខ ុ ងច
ន ិតថ
្ត វញ
ិ ញ ណមិនមន

ំ ុ តដូេចះ
ទីបផ ន ដ បេនះ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកខងកស ប

្របថន ដ ប ក៏្រប្រពឹតក
្ត នង
្ល នូវ ក នញច យតនៈ េ យ

ំ ួង
្របករទងព េហើយចូលវញ
ិ ញ ណញច យតនជឈន េ យេធើទ
្វ ុកកុ ង
ន

ចត
ិ ថ
្ត វញ
ិ ញ ណមនមនទ
ិ ំ ុ តដូេចះ
ីបផ ន ដ បេនះែដរ ។

[១៧១] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប

ក៏្រប្រពឹតក
្ត នង
្ល នូវវញ
ិ ញ ណញច យតនៈ េ ំ ួ ង េហើយចូល
យ្របករទងព

កញ
ិ ច ញញយតនជឈន េ យេធើទ
្វ ុកកុ ងច
ន ត
ិ ថ
្ត ្វ ិ ចបន
អីបន ្ត ួ ចម
្ត នមន
ិ

ដូេចះ
ន ដ បេនះ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកខងកស ប្របថន

ដ ប ។ េប ។ ក៏ចូល កញ
ិ ច ញញយតនជឈន ដ បេនះែដរ ។

[១៧២] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏

្រប្រពឹតក
្ត នង
្ល នូវ កញ
ិ ច ញញយតនៈ េ ំ ួង
យ្របករទងព េហើយចូល

េនវសញញនសញញយតនជឈន ដ បេនះ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ចែំ ណកខងកស ប្របថន ដ ប ។ េប ។ ក៏ចូលេនវសញញន-

សញញយតនជឈន ដ បេនះែដរ ។

311 
 
១៥៣

កស បសំយុត្តស នវមសុេត្ត ឥទធិវ ិធំ

[១៧៣] អហំ ភិកខេវ យវេទវ កងខមិ សព្វេ

េនវសញញនសញញយតនំ សមតិកកមម សញញេវទយិ-

តនិេ ធំ ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ ។ កស េបបិ ភិកខេវ

។ ប ។ សញញេវទយិតនេិ ធំ ឧបសមបជជ វហរត

ិ ិ ។

[១៧៤] អហំ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខមិ អ-

េនកវហ
ិ ិ តំ ឥទធវិ ធំ
ិ បចចនុេភមិ ឯេកបិ ហុ ្វ ពហុ ធ

េ មិ ពហុ ធបិ ហុ ្វ ឯេក េ មិ វភវ

ិ ំ

តេិ ភវ ំ តេិ កុ ឌ្ឌំ តេិ បករ ំ តេិ បព្វតំ អសជជម-

េន គចឆមិ េសយយថបិ កេស បឋវយប

ិ ិ ឧមមុជជ

នម
ិ ុ មជជំ កេ មិ េសយយថបិ ឧទេក ឧទេកបិ អ-

ភិជជមេន គចឆមិ េសយយថបិ បឋវយំ

ិ កេសបិ

បល្លេង កន ចង កមមិ េសយយថបិ បកខី សកុ េ ឥ-

េមបិ ចនទិមសុ រេយ

ិ ំ
ឯវមហិទធិេក ំ
ឯវម នុ ភេវ ប-

ណិន បរម
ិ មិ បរមជ
ិ ជ មិ យវ ្រពហមេ ក-

បិ កេយន វសំ វេត្តមិ ។ កស េបបិ ភក

ិ ខ េវ

312 
 
 ១៥៣

សុត្តន្តបិដក នវមសូ្រត ឥទធិវ ិធៈ

[១៧៣] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏

្រប្រពឹតក
្ត នង
្ល េនវសញញនសញញយតនៈ េ ំ ួង
យ្របករទងព េហើយ

ចូលសញញេវទយិតនិេ ធ (េសចករលត
ី្ត ់ៃនសញញនិងេវទន) ដ ប

េនះ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកខងកស ប ។ េប ។ ក៏ចូល

សញញេវទយតន
ិ ិេ ធ ដ បេនះែដរ ។

[១៧៤] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏បន

នូវឥទិវធ ធៈេ្រច
ិ ើនែបប គឺតថគតមនកយែតមួយ េធឲយជកយមន
ើ្វ

ចែំ ណកេ្រចនក
ើ ៏បន ឬកយមនចែំ ណកេ្រចើន េធឲយជកយម
ើ្វ ួ យក៏បន

េនកុ ងទ ំ ង
ន ីកប ំ េដើរេចញេទទី លក៏បន េនខងកុ ង
ន េដើរេចញេទ

ខងេ្រក គេ្រកជញ
ឺ ំ
ជ ង េ្រកកែំ ពង េ្រកភនំ ក៏បន មនជប
ិ ់ចព
ំ ក់

ដូចជេដើរេទកុ ង
ន កស េធើន
្វ ូ វករមុជេងើបកុ ងែផនដ
ន ី ដូចជមុជេងើប

កុ ងទ
ន ឹក េដរើ េទេលើទឹកមនធ
ិ ្ល យធុ ះ
្ល ដូចជេដរើ េទេលើែផនដី ំ
េទទង

ែភន
ន កុ ង
ន កស ដូចជសត្វ ្ល បេហើរេទកុ ង
ន កស ទ បអែងល
្អ ្រពះ

ចន្រទ ពះ ទិតយ ែដលមនឥទិឫទ ធ ើនយ៉ងេនះ

ធ ិេ្រច មន នុភពេ្រចន
ើ

យ៉ងេនះ េ យៃដក៏បន ើ្វ ំ

េធអ ចឲយ្រប្រពឹតេ្ត យកយរហូតដល់

្រពហមេ កនយ ដ បេនះ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកកស ប

313 
 
១៥៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

យវេទវ កងខតិ អេនកវហ

ិ ិ តំ ឥទធិវធំ
ិ បចចនុេភតិ

។ េប ។ យវ ្រពហមេ កបិ កេយន វសំ វេត្តតិ ។

[១៧៥] អហំ ភិកខេវ យវេទវ កងខមិ ទិព្វ-

យ េ តធតុ យ ។ េប ។ េយ ទូេរ សន្តេិ ក ច ។

កស េបបិ ភក
ិ ខ េវ... សន្តេិ ក ច ។

[១៧៦] អហំ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខមិ ប-

រស ្ត នំ បរបុ គគ នំ េចត េចេ បរចច

ិ ជនមិ

ស គំ ចត
ិ ្តំ ស គំ ចត
ិ ្តន្តិ បជនមិ វត
ី គំ

ចត
ិ ្តំ វត
ី គំ ចត
ិ ្តនិ្ត បជនមិ សេទសំ ចត
ិ ្តំ

។ េប ។ វតេទសំ
ី ចត
ិ ្តំ... សេមហំ ចត
ិ ្តំ... វត-
ី

េមហំ ចិត្តំ... សងខិត្តំ ចិត្តំ... វកខ

ិ ិ ត្តំ ចិត្តំ...

មហគគតំ ចិត្តំ... អមហគគតំ ចិត្តំ... សឧត្តរ ំ ចិត្តំ...

អនុ ត្តរ ំ ចិត្តំ... សមហិតំ ចិត្តំ... អសមហិតំ

ចត
ិ ្តំ... វមុ
ិ ត្តំ ចត
ិ ្តំ អវមុ
ិ ត្តំ ចត
ិ ្តំ អវម
ិ ត
ិ ្តំ ចត
ិ ្តន្តិ

បជនមិ ។ កស េបបិ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខតិ

314 
 
 ១៥៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

្របថន ដ ប ក៏បននូវឥទិវធ ធៈជេ្រច

ិ ្វ ំ
ើនែបប ។ េប ។ េធើអ ច

ឲយ្រប្រពឹតេ្ត យកយរហូតដល់្រពហមេ កនយ ដ បេនះែដរ ។

[១៧៥] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប

ក៏ ្ត ប់សេំ ឡងឮេ យេ តធតុជទិព្វ ។ េប ។ េទះឆងយកី្ត ជិតកី្ត

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកកស ប... េទះជិតកី្ត ។

[១៧៦] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏

ំ
កណ ត់ដឹងនូវចត
ិ ព
្ត ួ កសតដ
្វ ៃទ ពួកបុគល
គ ដៃទ េ ិ រ្ត បស់តថគត
យចត

ចត
ិ ្រ្ត បកបេ យ គៈកី្ត ក៏ដង
ឹ ចបស់ថ ចត
ិ ្រ្ត បកបេ យ គៈ ចិត្ត

្របសចក គៈកី្ត ក៏ដង

ឹ ចបស់ថ ចត
ិ ្រ្ត បសចក គៈ ចត
ិ ្រ្ត បកបេ យ

ិ ្រ្ត បសចកេទសៈកី...
េទសៈកី្ត ។ េប ។ ចត ្ត ចត
ិ ្រ្ត បកបេ យេមហៈ

កី...
្ត ចិត្រ្ត បសចកេមហៈកី្ត ចិតរ្ត ួញ ក...
ី្ត ចិតអ
្ត ែណ្តតអណូ ្ត ងកី...
្ត

ចត ្ត ល់នូវភវៈជធក
ិ ដ ំ ...
ី្ត ចត
ិ ម
្ត នដល
ិ ់ នូវភវៈជធក
ំ ...
ី្ត ចត ្ត ុ ត្រសឡះក...
ិ ផ ី្ត

ចត ្ត អនុតរ្ត ៈកី...
ិ ជ ្ត ចត
ិ ្ត ំ
ងមកំ ី...
្ត ចត
ិ ម
្ត ន
ិ ំ
ងមកំ ី...
្ត ចត ្ត ុ ត្រសឡះកី...
ិ ផ ្ត

ចត
ិ ម
្ត នទន
ិ ់ផុត្រសឡះកី្ត ក៏ដឹងចបស់ថ ចត ្ត ិនទន់ផុត្រសឡះ ដ ប
ិ ម

េនះ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកខងកស ប្របថន ដ ប

315 
 
១៥៥

កស បសំយុត្តស នវមសុេត្ត បុេព្វនិ េ

បរស ្ត នំ បរបុ គគ នំ េចត េចេ បរចច

ិ ជនតិ

ស គំ ចិត្តំ ស គំ ចិត្តន្តិ បជនតិ ។ េប ។

អវមុ
ិ ត្តំ ចត
ិ ្តំ អវមុ
ិ ត្តំ ចត
ិ ្តន្តិ បជនតិ ។

[១៧៧] អហំ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខមិ អេនក-

វហ
ិ ិ តំ បុ េព្វនិ សំ អនុ ស មិ េសយយថីទំ ឯកមប ិ ជតឹ

េទ្វបិ ជតិេយ តិេស បិ ជតិេយ ចតេស បិ ជតិេយ

បញច បិ ជតិេយ ទសបិ ជតិេយ វសមប

ី ិ ជតិេយ

តស
ឹ មប ិ ជតិេយ ច ្ត ឡស
ី មប ិ ជតិេយ បញញសមប ិ

ជតេិ យ ជតស
ិ តមប ិ ជតស
ិ ហស មប ិ ជតស
ិ តស-

ហស មប ិ អេនេកបិ សំ វដ្តកេបប អេនេកបិ វវដ្ត

ិ កេបប

អេនេកបិ សំ វដ្តវវដ្ត
ិ កេបប អមុ ្រ សឹ ំ
ឯវនេម

ំ
ឯវេគេ ្ត ំ
ឯវវេ ្ណ ឯវម េ ំ ខទុ កខបបដិ-
ឯវសុ

សំ េវទី ឯវមយុ បរយេន

ិ ្ត េ តេ ចុ េ អមុ ្រត

ឧទបទឹ ត្រ បសឹ ំ

ឯវនេម ំ
ឯវេគេ ្ត ំ
ឯវវេ ្ណ

316 
 
 ១៥៥

កស បសំយុត្ត នវមសូ្រត បុេព្វនិ ស

ក៏កណ
ំ ត់ដឹងចត
ិ ព
្ត ួ កសតដ
្វ ៃទ ពួកបុគល
គ ដៃទ េ ិ រ្ត បស់ខួ ន
យចត ្ល ចត
ិ ្ត

្របកបេ យ គៈកី្ត ក៏ដឹងចបស់ថ ចិត្រ្ត បកបេ យ គៈ ។ េប ។

ចត
ិ ម
្ត នទន
ិ ់ផុត្រសឡះកី្ត ក៏ដង
ឹ ចបស់ថ ចត ្ត ិនទន់ផុត្រសឡះ ដ ប
ិ ម

េនះែដរ ។

[១៧៧] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏

រឭកេឃើញនូវបុេព្វនិ សេ្រចន្របករ
ើ គរឭកបន
ឺ ១ ជតខ
ិ ះ
្ល ២ ជតិ

ខះ
្ល ៣ ជតិខះ
្ល ៤ ជតិខះ
្ល ៥ ជតិខះ
្ល ១០ ជតិខះ
្ល ២០ ជតិខះ
្ល

៣០ ជតិខះ
្ល ៤០ ជតខ
ិ ះ
្ល ៥០ ជតិខះ ្ល ១ ពន់ជតខ
្ល ១ រយជតិខះ ិ ះ
្ល

១ ែសនជតខ
ិ ះ
្ល េ្រចនស
ើ វំ ដក
្ត បបខះ
្ល េ្រចនវ
ើ វដ
ិ ក
្ត បបខះ
្ល េ្រចនស
ើ វំ ដវ្ត វដ
ិ -្ត

កបបខះ
្ល ថ ម អញេកតក
ើ ុ ងទ
ន ីឯេ ះ មននមយ៉ងេនះ មនេគ្រត

យ៉ងេនះ មនវណ្ណៈយ៉ងេនះ មន រយ៉ងេនះ បនេ យសុខ

ខ ៉ ងេនះ
ទុកយ មន ំ
យុកណ ត់្រតមប
ឹ ុ េ៉ ណ្ណះ លុះ ម អញេនះចយុត

ំ ី ទីេនះេហើយ េទេកើតកុ ងទ
អព ន ីឯេ ះេទៀត ែដលេកតក
ើ ុ ងទ
ន ីឯេ ះ

ម អញមននមយ៉ងេនះ មនេគ្រតយ៉ងេនះ មនវណ្ណៈយ៉ងេនះ

317 
 
១៥៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឯវម េ ំ ខទុ កខបបដិសំេវទី

ឯវសុ ឯវមយុ បរយេន
ិ ្ត

េ តេ ចុ េ ឥធូបបេននតិ ឥតិ ករ ំ

សឧេទទសំ អេនកវហ
ិ ិ តំ បុ េព្វនិ សំ អនុ ស មិ ។

កស េបបិ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខតិ អេនកវហ
ិ ិ តំ

បុ េព្វនិ សំ អនុ ស រតិ េសយយថីទំ ឯកមប ិ ជតឹ

។ េប ។ ឥតិ ករ ំ សឧេទទសំ អេនកវហ

ិ ិ តំ

បុ េព្វនិ សំ អនុ ស រតិ ។

[១៧៨] អហំ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខមិ ទេិ ព្វ-

ន ចកខុ ន វសុ
ិ េទធន អតិកកន្តមនុ សេកន សេត្ត

បស មិ ចវមេន ឧបបជជមេន ហីេន បណីេត

សុ វេណ្ណ ទុ ព្វេណ្ណ សុ គេត ទុ គគេត យថកមមូបេគ

សេត្ត បជនមិ ឥេម វត េភេន្ត ស ្ត កយ-

ទុ ចចរេតន
ិ សមននគ វចទ
ី ុ ចចរេតន
ិ សមននគ

មេនទុ ចចរេតន
ិ សមននគ អរយនំ
ិ ឧប ទក

318 
 
 ១៥៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មន រយ៉ងេនះ បនេ ខ ៉ ងេនះ

យសុខទុកយ មន ំ
យុកណ ត់

្រតឹមបុ ៉េណ្ណះ ម អញចយុតចកទីេនះ បនមកេកើតកុ ងទ

ន ីេនះដូេចះ
ន

តថគតរែមងរឭកេឃើញនូវបុេព្វនិ សេ្រចន្របករ
ើ ំ
្រពមទង ករៈ

ំ
្រពមទងឧេទ ស
ទ េ យ្របករដូេចះ
ន ឯង ដ បេនះ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង

យ ចែំ ណកខងកស ប្របថន ដ ប ក៏រឭកេឃើញនូវបុេព្វ-

និ សេ្រចើន្របករ គរឭកបន
ឺ ១ ជតខ
ិ ះ
្ល ។ េប ។ រឭកេឃើញនូវបុេព្វនិ-

សេ្រចើន្របករ ំ
្រពមទង ករៈ ំ
្រពមទងឧេទ ស
ទ េ យ្របករ

ដូេចះ
ន ឯង ដ បេនះែដរ ។

[១៧៨] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏មន

ខ ៏បរស
ទិព្វចកុ ដ ិ ុ ទធ កនង
្ល នូវចកុ របស
ខ ់មនុស ធមម បនេឃើញពួកសត្វ

ែដលចយុត េកត
ើ េថកទប ឧតម
្ត មនសមបុរល ្អ មនសមបុរ ្រកក់

មនគតិល ្អ មនគតិ ្រកក់ ឹ ចបស់នូវពពួកសតែ្វ ដលអេនទលេទ

ដង

មកមថ
ម េអើហ៎ ន ពួកសតទ ំ
្វ ងេនះ ្របកបេ យកយទុចរច ត
ិ ្របកប

េ យវចីទុចរច ត
ិ ្របកបេ យមេនទុចរច ត
ិ ជអក
ន តះេដៀលព
ិ ួ ក្រពះអរយៈ
ិ
319 
 
១៥៧

កស បសំយុត្តស នវមសុេត្ត ទិព្វចកខុ

មិចឆទិដ្ឋិក មិចឆទិដ្ឋិកមមសមទន េត កយស

េភទ បរ ំ មរ អបយំ ទុ គគតឹ វន

ិ ិបតំ និរយំ

ឧបបនន ឥេម បន េភេន្ត ស ្ត កយសុ ចរេតន

ិ

សមននគ វចស
ី ុ ចរេតន
ិ សមននគ មេនសុ ចរ-ិ

េតន សមននគ អរយនំ

ិ អនុ ប ទក សមម-

ទិដ្ឋិក សមមទិដ្ឋិកមមសមទន េត កយស

េភទ បរ ំ មរ សុ គតឹ សគគំ េ កំ ឧបបននតិ

ឥតិ ទេិ ព្វន ចកខុ ន វសុ

ិ េទធន អតក
ិ កន្តមនុ សេកន

សេត្ត បស មិ ចវមេន ឧបបជជមេន ហីេន បណីេត

សុ វេណ្ណ ទុ ព្វេណ្ណ សុ គេត ទុ គគេត យថកមមូបេគ

សេត្ត បជនមិ ។ កស េបបិ ភិកខេវ យវេទវ

កងខតិ ទេិ ព្វន ចកខុ ន វសុ

ិ េទធន អតក
ិ កន្តមនុ ស-

េកន សេត្ត បស តិ ចវមេន ។ េប ។ យថកមមូបេគ

សេត្ត បជនតិ ។

320 
 
 ១៥៧

កស បសំយុត្ត នវមសូ្រត ទិព្វចកខុ

ិ ឆ ទិដិ្ឋ កន់អេំ ពើជមច

ជមច ិ ឆ ទិដិ្ឋ សតទ ំ
្វ ងេនះ លុះែបកធ្លយ ងកយ

បនទប់អព
ំ ី មរណៈេទ ក៏េទេកើតកុ ងអបយ
ន ទុគត
គ ិ វន
ិ ិ បត នរក

េអើហ៎ ន ចែំ ណកពួកសតទ ំ

្វ ងេនះ ្របកបេ យកយសុចរត
ិ ្របកប

េ យវចីសុចរត
ិ ្របកបេ យមេនសុចរត
ិ ជអក
ន មនត
ិ ិះេដៀលពួក

្រពះអរយៈ
ិ ជសមមទិដិ្ឋ កន់អេំ ពើជសមមទិដិ្ឋ ពួកសតទ ំ
្វ ងេនះ លុះ

ែបកធ្លយ ងកយបនទប់អព
ំ ី មរណៈេទ ក៏េទេកើតកុ ងស
ន ុ គតិសួគ៌េទ-

វេ ក ខ ៏បរស
តថគតមនទិព្វចកុ ដ ិ ុ ទធ កនង
្ល នូវចកុ របស
ខ ់មនុស ធមម

បនេឃើញនូវពួកសតែ្វ ដលចយុត េកត

ើ េថកទប ឧតម
្ត មនវណ្ណល ្អ

មនវណ្ណ ្រកក់ មនគតល

ិ ្អ មនគតិ ្រកក់ ឹ ចបស់នូវពួក
ដង

សតែ្វ ដលអេនទលេទ មកមម េ យ្របករដូេចះ

ន ឯង ដ បេនះ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកខងកស ប្របថន ដ ប ក៏មន

ខ ៏បរស
ទិព្វចកុ ដ ិ ុ ទធ កនង
្ល នូវចកុ របស
ខ ់មនុស ធមម បនេឃើញពួកសត្វ

ឹ ចបស់នូវពួកសតែ្វ ដលអេនទលេទ
ែដលចយុត ។ េប ។ ដង មកមដ
ម ប

េនះែដរ ។

321 
 
១៥៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៧៩] អហំ ភិកខេវ ស នំ ខយ អនសវ ំ

េចេ វមុ
ិ តឹ្ត បញញវមុ
ិ ត្តឹ ទិេដ្ឋវ ធេមម សយំ អភិញញ

សចឆក
ិ ្វ ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ ។ កស េបបិ ភក
ិ ខ េវ

ស នំ ខយ អនសវ ំ េចេ វមុ

ិ ត្តឹ បញញវមុ
ិ ត្តឹ

ទេិ ដ្ឋវ ធេមម សយំ អភញ

ិ ញ សចឆិក ្វ ឧបសមបជជ

វហរត
ិ ីតិ ។ នវមំ ។

[១៨០] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ យ ម

ម កស េប វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អន-

ថបណ
ិ ្ឌ ិ កស េម ។ អថេខ យ ម -

នេនទ បុ ព្វណ្ហសមយំ និ េស ្វ បត្តចវី រមទយ

េយនយ ម ម កស េប េតនុ បសង កមិ ឧបសង ក-

មិ ្វ យសមន្តំ ម កស បំ ឯតទេ ច យម

ភេន្ត កស ប េយន អញញតេ ភក

ិ ុ ខ នូបស -

េយ េតនុ បសង កមស

ិ មតិ ។ គចឆ ត្វំ វុេ

322 
 
 ១៥៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៧៩] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគតបនេធឲយជក
ើ្វ ់ចបស់

សេ្រមចនូវេចេ វម
ិ ុ តិ្ត បញញវម
ិ ុ តិ្ត ែដលមិនមន សវៈ េ្រពះអស់

េទៃន សវៈ េ យបញញដ៏ឧតម

្ត េ យខួ នឯង
្ល កុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកកស បេ ត ក៏េធើឲយជក
្វ ់ចបស់ សេ្រមចនូវ

េចេ វម ិ ុ តិ្ត ែដលមនមន

ិ ុ តិ្ត បញញវម ិ សវៈ េ្រពះអស់ សវៈ េ យ

បញញដ៏ឧតម
្ត េ យខួ នឯង
្ល កុ ងបច
ន ុ បបន
ច ែន ដរ ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

[១៨០] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះម -

កស បមន យុ គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ

េទៀប្រកុង វតីថ ។ ្រគេនះឯង ្រពះ ននម

ទ ន យុ េស ្ល កសបង់

្រប ប់ប្រតនិងចវរ
ី កុ ងេពល្រព
ន ឹ ក្រព ម េហើយចូលេទរក្រពះម -

កស បមន យុ លុះចូលេទដល់េហើយ បនេពលពកយេនះនឹង

ម កស បមន យុថ បពិ្រត្រពះកស បដ៏ចេ្រមន

ើ មកេយងន
ើ ឹ ងចូល

េទកន់លេំ នរបស់ភក
ិ ុន
ខ ី មួយរូប ។ ្រពះម កស បតបថ មនល វុេ

323 
 
១៥៩

កស បសំយុត្តស ទសមសុេត្ត ម កស បូបសងកមនំ

ននទ ពហុ កិេចច ត្វំ ពហុ ករណីេយតិ ។ ទុ តិយមប ិ

េខ យ ម នេនទ យសមន្តំ ម កស បំ

ឯតទេ ច យម ភេន្ត កស ប េយន អញញតេ

ភក
ិ ុ ខ នូបស េយ េតនុ បសង កមស
ិ មតិ ។ គចឆ ត្វំ

វុេ ននទ ពហុ កិេចច ត្វំ ពហុ ករណីេយតិ ។

តតិយមប ិ េខ យ ម នេនទ យសមន្តំ ម -

កស បំ ឯតទេ ច យម ភេន្ត កស ប េយន

អញញតេ ភក
ិ ុ ខ នូបស េយ េតនុ បសង កមស
ិ មតិ ។

[១៨១] អថេខ យ ម ម កស េប បុ ព្វ-

ណ្ហសមយំ និ េស ្វ បត្តចវី រមទយ យសម

នេនទន បចឆសមេណន េយន អញញតេ ភិកុ ខ -

នូបស េយ េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ បញញេត្ត

សេន ន ិ សទ
ី ិ ។ អថេខ សមពហុ ភក
ិ ុ ខ និ -

េយ េយនយ ម ម កស េប េតនុ បសង កមឹសុ

324 
 
 ១៥៩

កស បសំយុត្ត សូ្រតទីដប់ ពួកភិកុនី

ខ ចូលេទរក្រពះម កស ប

ននទ ចូរអក
ន េទចុះ អក
ន មនកិចេច ្រចន
ើ មនករែដល្រតូវេធេ្រច
ើ្វ ន
ើ ។

្រពះ ននម
ទ ន យុ បនេពលពកយេនះ នឹង្រពះម កស បដ៏

មន យុ ជគ្រមប់ ២ ដងថ បពិ្រត្រពះកស បដ៏ចេ្រមន

ើ មកេយងន
ើ ឹង

ចូលេទកន់លេំ នរបស់ភិកុ ន
ខ ី មួយរូប ។ មនល វុេ ននទ ចូរអក
ន

េទចុះ អក
ន មនកិចេច ្រចន
ើ មនករែដល្រតូវេធេ្រច
ើ្វ ន
ើ ។ ្រពះ ននទ

មន យុ បនេពលពកយេនះ នឹង្រពះម កស បមន យុ ជ

គ្រមប់ ៣ ដងថ បពិ្រត្រពះកស បដ៏ចេ្រមន

ើ មកេយងន
ើ ឹ ងចូលេទកន់

លេំ នរបស់ភក
ិ ុន
ខ ី មួយរូប ។

[១៨១] ្រគេនះឯង ្រពះម កស បមន យុ េស ្ល កសបង់

្រប ប់ប្រតនិងចវរ
ី កុ ងេពល្រព
ន ឹ ក្រព ម មន្រពះ ទ ៏មន
ននដ

យុ ជបចឆសមណៈ ក៏ចូលេទកន់លេំ នភក

ិ ុន
ខ ី មួយរូប លុះចូល

េទដល់េហើយ ក៏គង់េលើ សនៈ ែដលេគ្រកលទុក ។ េវ

េនះឯង ភក
ិ ុន
ខ ី េ្រចើនរូប ំ ន ចូលេទរក្រពះម
នគ កស បមន យុ

325 
 
១៦០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឧបសង កមិ ្វ យសមន្តំ ម កស បំ អភិ េទ ្វ

ឯកមន្តំ និសីទឹសុ ។ ឯកមន្តំ និសិនន េខ

ភក
ិ ុ ខ នេិ យ យ ម ម កស េប ធមមយ
ិ កថយ

សនទេស សិ សមទេបសិ សមុ េត្តេជហិ សមបហំ -

េសសិ ។ អថេខ យ ម ម កស េប ភិកុ ខ -

នេិ យ ធមមយ
ិ កថយ សនទេស ្វ សមទេប ្វ

សមុ េត្តេជ ្វ សមបហំ េស ្វ ឧ ្ឋ យសន បកកមិ ។

[១៨២] អថេខ ថុ លត
្ល ិស ភិកុ ខ នី អនត្តមន អន-

ត្តមន ចំ នច
ិ ឆ េរសិ កឹ បន អេយយ ម កស េប

326 
 
 ១៦០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

គំ
លុះចូលេទដល់េហើយ េទើបថ្វយបង្រពះម កស បមន យុ េហើយ

អងុ យេនក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។ លុះភិកុ ន ំ
ខ ី ទងេនះ អងុ យក
គ ន ីដ៏សម
ុ ងទ

គួរេហើយ េទើប្រពះម កស បមន យុ ពនយល់ឲយេឃើញចបស់

ឲយកន់យក ឲយ ច ន ឲយរក
ី យ េ យធមកថ
ីម ។ លុះ្រពះ

ម កស បមន យុ បនញ ំ ក
ុ ងភ ិ ុន
ខ ី េនះ ឲយេឃើញចបស់ ឲយកន់

យក ឲយ ច ន ឲយរក
ី យ េ យធមីកថេហ
ម ើយ េ្រកកចក

សនៈេចៀសេចញេទ ។

[១៨២] ្រគេនះឯង ថុលត

្ល ស
ិ ភិកុ ន
ខ ី មនេពញច
ិ ត
ិ ្ត ក៏

បេញចញនូវ ចមិនេពញចិតថ
្ត ដូចេមច
្ត ក៏្រពះម កស បជមចស់

327 
 
១៦១

កស បសំយុត្តស ទសមសុេត្ត សូចិពណិជកូបម

អយយស ននទស េវេទហមុ នេិ ន សមមុខ ធមមំ

ភសត
ិ ព្វំ មញញតិ េសយយថបិ នម សូចព
ិ ណិជ-

េក សុ ខុមសូចិករស (១)
សន្តិេក សូចឹ វេកក
ិ តព្វំ

មេញញយយ ឯវេមវ អេយយ ម កស េប អយយស

ននទស េវេទហមុ នេិ ន សមមុខ ធមមំ ភសត

ិ ព្វំ

មញញតីតិ ។ អេស សិ េខ យ ម ម កស េប

ថុ លត
្ល ិស យ ភក
ិ ុ ខ នយ
ិ ឥមំ ចំ ភសមនយ ។

អថេខ យ ម ម កស េប យសមន្តំ ននទំ

ឯតទេ ច កឹ នុ េខ វុេ ននទ អហំ សូចិ-

ពណិជេក ត្វំ សូចិកេ ឧទហុ អហំ សូចិក-

េ ត្វំ សូចិពណិជេកតិ ។ ខមថ ភេន្ត កស ប

ពេ មតុ គេមតិ ។

១ ឱ. ម. សូចិករស ។ សុខុមតិ បទំ នតថិ ។

328 
 
 ១៦១

កស បសំយុត្ត ទសមសូ្រត ឧបមេ យឈមួញមជុល

សមគល់នូវធម៌ែដលខួ នគបប
្ល េពលក
ី ន ីចេំ ពះមុខ្រពះ
ុ ងទ ទ មចស់ ជ
ននជ

អក
ន ្របជញ ចសេ្រមចកច
ិ េច យបញញបន ឈួ ញម
ម ុល
ជ គបបសម
ី គ ល់

នូវមុ លែដលខ
ជ ួ ន្រតូ
្ល វលក់កុ ងស
ន ំ ក់ៃនជងមុ លដ
ជ ៏លិតល
្អ ្អ យ៉ង

្រពះម កស បជមចស់ ក៏សមគល់នូវធម៌ែដលខួ នគបប

្ល េពលក
ី ុ ងទ
ន ី

ចេំ ពះមុខៃន្រពះ ទ មចស់ ជអក

ននជ ន ្របជញ ចសេ្រមចកិចេច យបញញ

បន យ៉ងេនះែដរ ។ ្រពះម កស បមន យុ បនឮ ច

របស់ថុលត ខ ី េពលយ៉ងេនះេហើយ
្ល ិស ភិកុ ន ។ េទើប្រពះម កស ប

មន យុ បនេពលពកយេនះនឹង្រពះ ននម
ទ ន យុថ មនល

វុេ ននទ ំញ ុកដូចឈួ ញម

ខុ ទ ម ុល
ជ េ កទុកដូចជជងមុ ល
ជ

ំញ ុកដូចជជងមុ ល
ឬថខុ ទ ជ េ កទុកដូចជឈួ ញម
ម ុ លវ
ជ ញ
ិ ។ បពិ្រត

្រពះកស បដ៏ចេ្រមើន សូមេ កអត់េទសចុះ (ដបត)

ិ មតុ្រគមជ

អក ង ់
ន លង ។

329 
 
១៦២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៨៣] គេមហិ ត្វំ វុ េ ននទ ម េត

សេងឃ ឧត្តរ ឹ ឧបបរកខ

ិ ិ តំ កឹ មញញសិ វុេ

ននទ អបិ នុ ត្វំ ភគវេ សមមុខ ភក

ិ ុ ខ សេងឃ ឧប-

នេី អហំ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខមិ វវិ េចច
ិ វ កេម-

ហិ វវិ ចច
ិ អកុ សេលហិ ធេមមហិ សវតកកំ
ិ សវចរ
ិ ំ វេវ-
ិ

កជំ បីតិសុខំ បឋមំ ឈនំ ឧបសមបជជ វហ

ិ មិ -

នេនទតិ ភិកខេវ យវេទវ កងខតិ វវិ េចច

ិ វ កេមហិ

វវិ ចច
ិ កុ សេលហិ ធេមមហិ សវតកកំ
ិ សវចរ
ិ ំ វេវ-
ិ

កជំ បត
ី ស
ិ ុ ខំ បឋមំ ឈនំ ឧបសមបជជ វហរត
ិ ត
ី ិ ។

េន េហតំ ភេន្ត ។ អហំ េខ វុេ ភគវេ

សមមុខ ភិកុ ខ សេងឃ ឧបនីេ អហំ ភិកខេវ យវេទវ

កងខមិ វវិ េចច

ិ វ កេមហិ វវិ ចច
ិ អកុ សេលហិ ធេមមហិ

សវតកកំ
ិ សវចរ
ិ ំ វេវកជំ
ិ បត
ី ស
ិ ុ ខំ បឋមំ ឈនំ ឧប-

សមបជជ វហ
ិ មិ កស េបបិ ភក
ិ ខ េវ យវេទវ កងខតិ

330 
 
 ១៦២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៨៣] មនល វុេ ននទ េ ្អ ់សិន

កចូរបងង ំ យសងឃ
កុឲ

្រតះរ
ិ ះតេទេទៀតដល
ិ ់េ កេឡើយ មនល វុេ ននទ េ កសមគល់

នូវេហតុេនះដូចេមច
្ត េ ក ែ្រកង្រពះមន្រពះភគ បនសរេសើរ កុ ង
ន

ក ំ ុ ំភក
្ត លជន ិ ុ សងឃ
ខ ចេំ ពះ្រពះភ្រកថ
្ត មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ តថគត

្របថន ដ ប ក៏សប
ង ់ ង ត់ចកកមទង
ំ ង ់
យ សប ង ត់ចកអកុស-

លធម៌ទង
ំ យ ចូលកន់បឋមជឈន ្របកបេ យវតក
ិ ៈក វចរៈ
ិ មនបីតិ

និងសុខៈដ៏េកើតអព
ំ ី េសចកី្ត ង ត់េនះ ដ បេនះ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ

ចែំ ណក នន្រទ បថន ដ ប ក៏សប

ង ់ ង ត់ចកកមទង
ំ ង ់
យ សប ង ត់

ចកអកុសលធម៌ទង
ំ យ ចូលកន់បឋមជឈន ្របកបេ យវតក
ិ ៈក វចរៈ
ិ

មនបីតិនិងសុខៈដ៏េកត ំ ី េសចកីស
ើ អព ង ់
្ត ប ង ត់េនះ ដ បេនះែដរ ដូេចះ
ន ឬ។

បពិ្រតេ កដ៏ចេ្រមើន េសចកីេនះម

្ត ិនដូេចនះេទ ។ មនល វុេ ឯខុ ំញ

្រពះមន្រពះភគ ្រទង់សរេសើរកុ ងក
ន ំ ុ ំសងឃ
្ត លជន ចេំ ពះ្រពះភ្រកថ
្ត

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ តថគត្របថន ដ ប ក៏សប
ង ់ ង ត់ចកកម

ំ
ទង យ ង ់
សប ង ត់ចកអកុសលធម៌ទង
ំ យ ចូលកន់បឋមជឈន

្របកបេ យវតក
ិ ៈក វចរៈ
ិ មនបីតិនិងសុខៈ ដ៏េកើតអព
ំ ី េសចកី្ត ង ត់េនះ

ដ បេនះ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកខងកស ប្របថន ដ ប

331 
 
១៦៣

កស បសំយុត្តស ទសមសុេត្ត ម កស បបបដិបុចឆ

វវិ េចច
ិ វ កេមហិ វវិ ចច
ិ អកុ សេលហិ ធេមមហិ ។ េប ។

បឋមំ ឈនំ ឧបសមបជជ វហរត

ិ ីតិ ។

(នវននំ អនុ បុព្វវ ិ រសមបត្តន

ី ំ បញច ននញច អភញ
ិ ញ នំ

ឯវ ំ េបយយេ ) ។

[១៨៤] តំ កឹ មញញសិ វុេ ននទ អបិ

នុ ត្វំ ភគវេ សមមុខ ភិកុ ខ សេងឃ ឧបនីេ

អហំ ភក
ិ ខ េវ ស នំ ខយ អនសវ ំ េចេ វមុ
ិ ត្តឹ

បញញវមុ
ិ តឹ្ត ទិេដ្ឋវ ធេមម សយំ អភិញញ សចឆិក ្វ

ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ នេនទបិ ភក
ិ ខ េវ ស នំ

ខយ អនសវ ំ េចេ វមុ

ិ ត្តឹ បញញវមុ
ិ ត្តឹ ទិេដ្ឋវ ធេមម

សយំ អភញ
ិ ញ សចឆក
ិ ្វ ឧបសមបជជ វហរត
ិ ត
ី ិ ។

េន េហតំ ភេន្ត ។ អហំ េខ វុេ ភគវ-

េ សមមុខ ភក
ិ ុ ខ សេងឃ ឧបនេី អហំ ភក
ិ ខ េវ

332 
 
 ១៦៣

កស បសំយុត្ត ទសមសូ្រត ករសួរបញជ ក់របស់្រពះម កស ប

ក៏សប
ង ់ ង ត់ចកកមទង
ំ យ ង ់
សប ង ត់ចកអកុសលធម៌ទង
ំ យ

។ េប ។ ចូលកន់បឋមជឈន ដ បេនះែដរ ។

( េបយយលៃនអនុបុព្វវ ិ ិ ញ ៥ យ៉ងេនះ ) ។
រសមបតិ្ត ៩ និងអភញ

[១៨៤] មនល វុេ ននទ េ កសមគល់េហតុេនះដូចេមច

្ត

េ ក ្រពះមន្រពះភគបនសរេសើរកុ ងក
ន ំ ុ ំភក
្ត លជន ិ ុ សងឃច
ខ េំ ពះ

្រពះភ្រកថ
្ត មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ តថគតបនេធើឲយជក
្វ ់ចបស់ សេ្រមច

នូវេចេ វម
ិ ុ តិ្ត និងបញញវម
ិ ុ តិ្ត ែដលមនមន
ិ សវៈ េ្រពះអស់េទ

ៃន ំ
សវៈទង យ េ យបញញដ៏ឧតម
្ត េ យខួ នឯង
្ល កុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណក ននទ បនេធឲយជក
ើ្វ ់ចបស់ សេ្រមច

នូវេចេ វម
ិ ុ តិ្ត និងបញញវម
ិ ុ តិ្ត ែដលមិនមន សវៈ េ្រពះអស់េទ

ៃន ំ
សវៈទង យ េ យបញញដ៏ឧតម
្ត េ យខួ នឯង
្ល កុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន

ដូេចះ
ន ែដរឬ ។ បពិ្រតេ កដ៏ចេ្រមើន េសចកេនះ
ី្ត មនដ
ិ ូ េចនះេទ ។

មនល វុេ ្ល ុ ំញ
ឯខួ នខ ្រពះមន្រពះភគ្រទង់សរេសើរកុ ងក
ន ំ ុំ
្ត លជន

ភិកុ សងឃ
ខ ន ីចេំ ពះ្រពះភ្រកថ
កុ ងទ ្ត មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ តថគតេធឲយ
ើ្វ

333 
 
១៦៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ស នំ ខយ អនសវ ំ េចេ វមុ

ិ ត្តឹ បញញវមុ
ិ ត្តឹ

ទិេដ្ឋវ ធេមម សយំ អភិញញ សចឆិក ្វ ឧបសមបជជ

វហ
ិ មិ កស េបបិ ភក
ិ ខ េវ ស នំ ខយ អន-

សវ ំ េចេ វមុ
ិ ត្តឹ បញញវមុ
ិ ត្តឹ ទេិ ដ្ឋវ ធេមម សយំ

អភញ
ិ ញ សចឆិក ្វ ឧបសមបជជ វហរត
ិ ត
ី ិ ។

[១៨៥] សត្តរតនំ េ វុេ នគំ អឌ -

ដ្ឋមរតនំ លបត្តក
ិ យ ឆេទតព្វំ មេញញយយ េយ

មំ(១) ឆហិ អភិញញហិ ឆេទតព្វំ មេញញយយតិ ។ ចវតថ

ិ ច

បន ថុ លត
្ល ស
ិ ភក
ិ ុ ខ នី ្រពហមចរយម
ិ ្ហ តិ ។ ទសមំ ។

[១៨៦] ឯកំ សមយំ យ ម ម កស េប

ជគេហ វហរត
ិ ិ េវឡុវេន កលនទកនិ េប ។ េតន

េខ បន សមេយន យ ម នេនទ ទកខិ -

គិរសម
ិ ឹ ចរកំ
ិ ចរតិ មហ ភិកុ ខ សេងឃន សទធឹ ។

េតន េខ បន សមេយន យសមេ ននទស

តស
ឹ ម ្ត សទធវិ ិ រេន
ិ ភក
ិ ូខ សក
ិ ំខ បចចកខ យ

ហីនយវ ្ត ភវន្តិ េយភុ េយយន កុ មរភូ ។

១ ឱ. ម. េយ េម ឆ អភិញញ ។

334 
 
 ១៦៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ជក់ចបស់ សេ្រមចនូវេចេ ិ ុ តិ្ត ែដលមនមន

ិ ុ តិ្ត និងបញញវម
វម ិ សវៈ

េ្រពះអស់េទៃន ំ
សវៈទង យ េ យបញញដ៏ឧតម
្ត េ យខួ នឯង
្ល

កុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកខងកស ប ក៏បនេធឲយជក
ើ្វ ់

ចបស់ សេ្រមចនូវេចេ វម
ិ ុ តិ្ត និងបញញវម
ិ ុ តិ្ត ែដលមនមន
ិ សវៈ

េ្រពះអស់េទៃន ំ
សវៈទង យ េ យបញញដ៏ឧតម
្ត េ យខួ នឯង
្ល

កុ ងបច
ន ុ បបន
ច ែន ដរ ។

[១៨៥] មនល វុេ អក

ន សមគល់នូវខួ នខ ំញ
្ល ុ ថ គួរបិទ

ំ
បងេ យអភញ
ិ ញ ទង ន េនះដូចជសមគល់នូវដរំ មនក
ំ ៦ បន អក ី ំ ស់
ព

៧ ហតថ ឬ ៧ ហតក
ថ នះ ំ
្ល ថគួរបិទបងេ យសឹកេ
្ល ន តបន ។ ចែំ ណក

ថុលត
្ល ិស ភក ខ ី ក៏ឃ្លតចក្រពហមចរយធម
ិ ុន ិ ៌េហើយ ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

[១៨៦] សម័យមួយ ្រពះម កស បមន យុ េនកុ ង

ន

វតេ្ត វឡុវនជកលនក
ទ និ ប ឹ ។ ក៏សម័យេនះឯង
ិ ្រកុង ជ្រគះ
ថ ន ជត

្រពះ ននម
ទ ន យុ ្រ ច់េទកន់ផូ វក
្ល ុ ងទក
ន ិខ គិរជនបទ
ិ ជមួយនឹង

ភក
ិ ុ សងឃេ្រច
ខ ើ ូប ។ សម័យេនះ ពួកសទិវធ ិ
នរ រកភ
ិ កិ ុ ខ ៣០ រូប របស់

្រពះ ននម
ទ ន យុេ្រចើនែតេកង
ម ៗ ែតងលះបង់នូវសិកខ ្រតឡប់េទ

កន់េភទេថកទប ។

335 
 
១៦៥

កស បសំយុត្តស ឯកទសមសុេត្ត តិកេភជនបបញញ ត្តេ ថ

[១៨៧] អថេខ យ ម នេនទ ទកខិ គិ -

រសម
ិ ឹ យថភិរន្តំ ចរកំ
ិ ចរ ិ ្វ េយន ជគហំ េវឡុវនំ

កលនទកនិ បំ(១) េយនយ ម ម កស េប េតនុ -

បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ យសមន្តំ ម កស បំ

អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ នស
ិ ទ
ី ិ ។ ឯកមន្តំ នស
ិ ន
ិ នំ េខ

យសមន្តំ ននទំ យ ម ម កស េប ឯត-

ទេ ច កតិ នុ េខ វុេ ននទ អតថវេស ប-

ដិចច ភគវ កុ េលសុ តក

ិ េភជនំ បញញត្តន្តិ ។

[១៨៨] តេយ េខ ភេន្ត កស ប អតថវេស

បដិចច ភគវ កុ េលសុ តិកេភជនំ បញញត្តំ ទុ មមងនំ

ូក

បុ គគ នំ នគ
ិ គ យ េបស នំ ភក
ិ ូ ខ នំ ផសុ វ ិ រ-

យ ម បបច
ិ ឆ បកខំ នស
ិ យ សងឃ ំ ភេិ នទយយុ ំ

កុ នុ ទយ យ ច ឥេម េខ ភេន្ត កស ប

១ ឱ. ម. កលនទកនិ េប ។

336 
 
 ១៦៥

កស បសំយុត្ត ឯកទសមសូ្រត ្របេយជន៍ៃនករបញញ តិ្តតិកេភជន

[១៨៧] ្រគេនះឯង ្រពះ ននម

ទ ន យុ ្រ ច់េទកន់ផូ វ្ល

កុ ងទក
ន ិខ គរិ ជនបទ
ិ គួរ មអធយ្រស័យ េហើយក៏ចូលេទរក្រពះ

ម កស បមន យុ ែដលគង់េនកុ ងវត

ន េ្ត វឡុវន ជកលនន
ទ ិ -

ប ថន ជត
ិ ្រកុង ជ្រគឹះ លុះចូលេទដល់េហើយ គំ
ក៏ថ្វយបង្រពះ

ម កស បមន យុ េហើយអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។ លុះ្រពះ ននទ

មន យុ អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ
ុ ងទ ្រពះម កស បមន យុ

មនេថរ ចដូេចះ
ន ថ មនល វុេ ននទ ្រពះមន្រពះភគ្រទង់

បញញតត
្ត ិកេភជន
(១)
កុ ង្រតក
ន ំ
ូ លទង យ េ្រពះ ្រស័យនូវអ ំ ច

្របេយជន៍បុ ន
៉ ម នយ៉ង ។

[១៨៨] បពិ្រត្រពះកស បដ៏ចេ្រមន

ើ ្រពះមន្រពះភគ្រទង់

បញញតត
្ត ិកេភជន កុ ង្រតក
ន ំ
ូ ល ទង យ េ្រពះ ្រស័យអ ំ ច

្របេយជន៍ ៣ យ៉ងគឺ េដើមបសង

ី ក ់សងិន
ត ក នូវបុគល ំ
គ ទង យ ែដលជ

អក
ន ្រទុសស
្ត ីល ១ េដម
ើ បេនសបបយៃនភ
ី ក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ែដលមនសីល

ជទី្រស ញ់ ១ េដម ី ុ េ្រគះដល់្រតកូល

ើ បអន ំ យបុគល
កុឲ គ ែដល្របថន

មក ្វ រកនូវពួកមកបែំ បកសងឃ
ែសង ១ បពិ្រត្រពះកស បដ៏ចេ្រមន
ើ

១ គឺេភជនែដលេគនិមន្តេ យពកយមិនគួរ េហើយភិ កុខ ៣ រូបទទួលនិ មន្តេទឆន់ កុនងទីេនះ

ជមួយគន មិន្រតូវ បត្តិេឡើយ ។ អដ្ឋកថ ។

337 
 
១៦៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

តេយ អតថវេស បដិចច ភគវ កុ េលសុ តិកេភ-

ជនំ បញញត្តន្តិ ។

[១៨៩] អថ កិញច រហិ ត្វំ វុេ ននទ

ឥេមហិ នេវហិ ភក
ិ ូ ខ ហិ ឥ្រនទេិ យសុ អគុ ត្តទ្វេរហិ

េភជេន អមត្តញញហិ ជគរយំ

ិ អននុ យុេត្តហិ សទធឹ
ូ

ចរកំ
ិ ចរសិ សស ឃតំ មេញញ ចរសិ កុ លបប-

ឃតំ មេញញ ចរសិ ឱលុ ជជតិ េខ េត វុេ

ននទ បរ ិ បលុ ជជន្តិ េខ េត វុេ ននទ

នវបបយ ន យំ កុ មរេក មត្តមញញសត

ី ិ ។

អបិ េម ភេន្ត កស ប សិរសមឹ បលិ និ ជ និ

អថ ច បន មយំ អជជបិ យសមេ ម -

កស បស កុ មរក ទ ន មុ ចចមតិ(១) ។ តថ

ហិ បន ត្វំ វុេ ននទ ឥេមហិ នេវហិ

ភក
ិ ូ ខ ហិ ឥ្រនទេិ យសុ អគុ ត្តទ្វេរហិ េភជន អម-

ត្តញហញ ជគរយំ អននុ យុេត្តហិ សទធឹ ចរកំ ចរសិ

ូ ិ ិ ិ

១ ឱ. ម. ន មុ ញច ម ។

338 
 
 ១៦៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

្រពះមន្រពះភគ្រទង់បញញតត
្ត ិកេភជន កុ ង្រតក
ន ំ
ូ ល ទង យ េ្រពះ

្រស័យអ ំ ច្របេយជន៍ទង
ំ ៣ េនះឯង ។

[១៨៩] មនល វុេ ននទ េ ក្រ ច់េទកន់ផូ វជម

្ល ួយ

ពួកភិកុ ថ
ខ ីទ ំ
ម ងេនះ ន មនទ្វរមិនបន្រគប់្រគងកុ ងឥ្រន
ជអក ន ទ ៍ ទង
ិយ ំ យ

មិនដឹង្របមណកុ ងេភជន
ន មិន្របកបេរឿយ ៗ កុ ងករភ
ន ញ ក់រឭក ដូចជ

្រ ច់េទេបៀតេបៀនសទ
ំ ូងេគ ដូចជ្រ ច់េទសម្លប់្រតកូលេគ មនល

វុេ ននទ បរសទយរបស

ិ ់ អក
ន បក់ែបកអស់េហើយ មនល វុេ

ននទ បរសទយទ
ិ ំ
ងេនះ េ្រចនែតប
ើ ួ សថីម រែមងបក់ែបកេទ ្រពះ

ននេទ នះេនេកង
ម មនដ
ិ ឹ ្របមណេឡើយ ។ បពិ្រត្រពះកស បដ៏ចេ្រមន
ង ើ

ចែំ ណកកបលរបស់ខុ ម
ំញ នសក់សូ វអស
ក ់េហើយ ែតថខុ េំញ នមិនរួចចក

កុមរក ទ (ពកយតះេដៀលថេក
ិ ងម ) របស់្រពះម កស បមន យុ

កុ ងៃថ
ន េង នះឯង ។ មនល វុេ ននទ េ្រពះែតេ ក្រ ច់េទកន់ផូ វ្ល

ជមួយពួកភក
ិ ុថ
ខ ីទ ំ
ម ងេនះ ជអក
ន មនទ្វរមន្រគប
ិ ់្រគងកុ ងឥ្រន
ន ទ ៍ ទង-
ិយ ំ

យ មនដ
ិ ង
ឹ ្របមណកុ ងេភជន
ន មន្របកបេរឿយ
ិ ៗ នូវករភញក់រឭក

339 
 
១៦៧

កស បសំយុត្តស ឯកទសមសុេត្ត ថុលន

្ល នទនត្តមន

សស ឃតំ មេញញ ចរសិ កុ លបបឃតំ មេញញ ចរសិ

ឱលុ ជជតិ េខ េត វុេ ននទ បរ ិ បលុ ជជន្តិ

េខ េត វុេ នវបបយ ន យំ កុ មរេក

មត្តមញញសត
ី ិ ។

[១៩០] អេស សិ េខ ថុ លន
្ល នទ ភិកុ ខ នី អេយយ-

ន កិរ ម កស េបន អេយយ នេនទ េវេទហ-

មុ និ កុ មរក េទន អប ទិេ តិ ។ អថេខ ថុ ល-្ល

ននទ ភក
ិ ុ ខ នី អនត្តមន អនត្តមន ចំ នច
ិ ឆ េរសិ

កឹ បន អេយយ ម កស េប អញញតត
ិ យ
ថិ បុ េព្វ

សមេន អយយ ំ ននទំ េវេទហមុ នឹ កុ មរក េទន

អប េទតព្វំ មញញតត
ី ិ ។ អេស សិ េខ យ ម

ម កស េប ថុ លន
្ល នទយ ភិកុ ខ និយ ឥមំ ចំ

ភសមនយ ។

340 
 
 ១៦៧

កស បសំយុត្ត ឯកទសមសូ្រត េសចក្តីមិនេពញចិត្តរបស់ថុលន

្ល នទភិកុនី
ខ

ដូចជ្រ ច់េទេបៀតេបៀនសទ
ំ ូងេគ ដូចជ្រ ច់េទសម្លប់្រតកូលេគ

ដូេចនះ មនល វុេ ននទ បនជឥឡូវេនះ ពួកបរសទយរបស

ិ ់ អក
ន

បក់ែបកអស់ មនល វុេ ននទ បរសទយទ

ិ ំ
ងេនះ េ្រចើនែតបួសថីម

រែមងបក់ែបកេទ ្រពះ ននេទ នះេនេកង

ម មនដ
ិ ឹង្របមណេឡើយ ។

[១៩០] ថុលន
្ល នទភក
ិ ុន
ខ ី ំ ឹ ងថ
បនឮដណ ្រពះម កស ប

ជមចស់ បេនទស្រពះ ទ មចស់

ននជ ែដលជអក
ន ្របជញ ចសេ្រមចកិចច

េ យបញញបន េ យកុមរក ទេហើយ ។ េទើបថុលន

្ល នទភក
ិ ុន
ខ ី មិន

េពញចត
ិ ្ត ក៏បេញចញនូវ ចមនេពញច
ិ ត
ិ ថ
្ត ្រពះម កស បជមចស់

ធ្លប់ជអនយតរិ យេទដ
ិថ ង
ឹ បនជសមគល់នូវ្រពះ ទ មចស់
ននជ ែដល

ជអក
ន ្របជញ ចសេ្រមចកិចេច យបញញបនថ គួរបេនទសេ យកុមរ-

ក ទដូេចះ
ន ។ េ្រពះម កស បមន យុ បនឮ ចែដលថុលន
្ល នទ

ភិកុ ន
ខ ី េពលេនះេហើយ ។

341 
 
១៦៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៩១] អថេខ យ ម ម កស េប -

យសមន្តំ ននទំ ឯតទេ ច តគឃវុេ ននទ ថុ ល-្ល

ននទយ ភក
ិ ុ ខ នយ
ិ សហ អបបដស
ិ ងខ ច ភ-

សិ យេ ហំ (១) វុេ េកសមស ុ ំ ឱ េរ ្វ

ក យនិ វ ថ និ អចឆេទ ្វ អគរ ម អនគរយំ

ិ

បព្វជិេ នភជ
ិ នមិ អញញំ ស ថ រំ ឧទទិសិ ្វ (២)

អញញ្រត េតន ភគ អរហ សមមសមពុេទធន ។

បុ េព្វ េម វុេ គរកភូ

ិ តស សេ ឯតទេ -

សិ សមពេធ ឃ េ រជបេថ អេជឈកេ

បព្វជជ នយិទំ សុ ករ ំ អគរ ំ អជឈវស ឯកន្តបរបុ

ិ ណំ ្ណ

ឯកន្តបរសុ
ិ ទធំ សងខលិខត
ិ ំ ្រពហមចរយំ
ិ ចរតុ
ិ ំ យននូនហំ

១ ម. យ ម ។ ២ ឱ. ម. ឧទទិសិតុំ ។

342 
 
 ១៦៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៩១] ្រគេនះឯង ្រពះម កស បមន យុ បនេពល

ពកយេនះ នឹង្រពះ ននម

ទ ន យុថ មនល វុេ ននទ ំញ ូ ម
ខុ ស

ំ
រឭកេ ក ថុលន
្ល នទភិកុ ន
ខ ី មនបនព
ិ ិ ចរ េហើយេពល ចេ យ

រហ័ស មនល វុេ ំ ី កលែដលខុ េំញ ករសក់និងពុកមត់

ងព េស ្ល ក

ដណ្តប់សព
ំ ត់ក ទ ចូលមកកន់ផួ ស
យៈ េចញចកផះ ន មនែដលឧទ
ិ ិស
ទ

ចេំ ពះ្រគូដៃទ េ្រកអព

ំ ី ្រពះមន្រពះភគ ជអរហនស
្ត មមសមុ ទ
ព អ
ធ ងេគ នះ

េ ះ ។ មនល វុេ កលមុនែដលខុ េំញ នជ្រគហស ថ ក៏មន

េសចកី្រត
្ត ិះរះយ
ិ ៉ ងេនះថ ឃ សជទីចេង្អ ត ជផូ វៃនធ
្ល ូ លីគឺកេលស
ិ

ឯបព្វជជេទើបមនឱកសទេំ នរ គ ែដលេន្រគប់្រគងផះ
េ្រពះបុគល ទ មន
ិ

ងយនឹង្រប្រពឹត្រ្ត ពហច
ម រយៈ
ិ ឲយេពញេ យចែំ ណកមួយ ឲយបរស
ិ ុ ទធ

េ យចែំ ណកមួយ ដូចជសងែខ ដលេគខត់បនេឡើយ េបើដូេចនះមនែត

343 
 
១៦៩

កស បសំយុត្តស ឯកទសមសុេត្ត ម កស ប ច

េកសមស ុ ំ ឱ េរ ្វ ក យនិ វ ថ និ អចឆេទ ្វ

អគរ ម អនគរយំ
ិ បព្វេជយយន្តិ ។ េ ខ្វហំ

វុេ អបេរន សមេយន បដបិេ តិកនំ សងឃដឹ

ករ ិ ្វ េយ េ េក អរហេន្ត ឧទទស
ិ េកសមស ុ ំ

ឱ េរ ្វ ក យនិ វ ថ និ អចឆេទ ្វ អគរ ម

អនគរយំ
ិ បព្វជឹ េ ឯវ ំ បព្វជិេ សមេន អទធ-

នមគគំ បដប
ិ េនន អទទសំ ភគវន្តំ អន្ត ច ជគហំ

អន្ត ច នឡន្តំ ពហុ បុត្តេចតេិ យ នស

ិ ិននំ ទិ ្វ ន

េម ឯតទេ សិ ស ថ រញច វ ហំ បេស យយ ំ ភគវន្តេមវ

បេស យយ ំ សុ គតញច វ ហំ បេស យយ ំ ភគវន្តេមវ

បេស យយ ំ សមមសមពុទធញច វ ហំ បេស យយ ំ ភគវន្តេមវ

បេស យយន្តិ ។ េ ខ្វហំ វុេ តេតថវ ភគវេ

បេទសុ សិរ និបតិ ្វ ភគវន្តំ ឯតទេ ចំ ស ថ

េម ភេន្ត ភគ វេកហមសមិ ស ថ េម ភេន្ត

ភគ វេកហមសមីតិ ។

344 
 
 ១៦៩

កស បសំយុត្ត ឯកទសមសូ្រត ចរបស់្រពះម កស ប

ម អញេករសក់ ពុកមត់ េស ្ល កដណ្តប់សព

ំ ត់ក យៈ េចញចក

ទ ចូលមកកន់ផួ ស
ផះ ន ។ មនល វុេ សម័យតមក ខួ នខ ំញ ៏េធើសងឃដ
្ល ុ ក ្វ ិ

េ ំ ត់ចស់
យសព េហើយេករសក់និងពុកមត់ េស ្ល កដណ្តប់សព
ំ ត់

ក ទ ចូលមកកន់ផួ ស
យៈ េចញចកផះ ន ឧទិសច
ទ េំ ពះ្រពះអរហនក
្ត ុ ង
ន

េ ំញ ួ សយ៉ងេនះេហើយ ក៏េដរើ េទកន់ផូ វ្ល

ក លុះខុ ប ច់្រសយល បន

េឃើញ្រពះមន្រពះភគគង់េនកុ ងពហ
ន ុ បុតេ្ត ចតយ
ិ ជចេន្លះនគរ ជ-

្រគឹះ និងចេន្លះ្រសុកនឡនទ លុះេឃើញេហើយ ំញ ៏មនេសចកី្រត

ខុ ក ្ត ិះរះិ

យ៉ងេនះថ េអើហ៎ ន ្របសិនេបើ គ ែដលជ្រគូ ក៏សូម

ម អញចួបនឹងបុគល

ឲយចួបែតនឹង្រពះមន្រពះភគ េអើហ៎ ន ្របសិនេបើ ម អញបនចួបនឹង

បុគល
គ ែដលមនគតល
ិ ្អ ក៏សូមឲយចួបែតនឹង្រពះមន្រពះភគ េអើហ៎ ន

្របសិនេបើ ម អញបនចួបនឹងបុគល
គ ែដល្រ ស់ដឹងធម៌ ក៏សូមឲយចួប

ែតនឹង្រពះមន្រពះភគ ។ មនល វុេ ខួ នខ ំញ ៏្រកបេទៀបបទ

្ល ុ ក

្រពះមន្រពះភគ កុ ងទ
ន ីេនះឯង េ យសិរ ្រកបទូល្រពះមន

្រពះភគ ដូេចះ
ន ថ គ ៏ចេ្រមើន
បពិ្រត្រពះអងដ ្រពះមន្រពះភគជ្រគូ

របស់ខុ ំញ ំញ
ខុ ជ ័
វករបស់្រពះអងគ គ ៏ចេ្រមើន
បពិ្រត្រពះអងដ ្រពះមន

្រពះភគជ្រគូៃនខុ ំញ ំញ
ខុ ជ ័
វករបស់្រពះអងគ ដូេចះ
ន ។

345 
 
១៧០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៩២] ឯវ ំ វុេត្ត មំ វុេ ភគ ឯតទ-

េ ច េយ េខ កស ប ឯវ ំ សព្វេចតេ ស-

មននគហតំ(១) វកំ អជនេញញវ វេទយយ ជនមីតិ

អបស េញញវ វេទយយ បស មីតិ មុ ទធបិ តស វប-

ិ

េតយយ ។ អហំ េខ បន កស ប ជនេញញវ វទមិ

ជនមីតិ បស េញញវ វទមិ បស មត

ី ិ ។ ត ម តិ ហ

េត កស ប ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ តិព្វំ េម ហិេ ត្តបប ំ

បចចុបដ្ឋត
ិ ំ ភវស
ិ តិ េថេរសុ នេវសុ មជឈេិ មសូតិ

ឯវញ្ហិ េត កស ប សិកិ ខ តព្វំ ។ ត ម តហ

ិ េត

កស ប ឯវ ំ សក
ិ ិ ខ តព្វំ យំ កញចិ ធមមំ សុ ណិស មិ

កុ សលូបសញ្ហិ តំ សព្វន្តំ អដ្ឋក

ិ ្វ មនសក
ិ រ ិ ្វ

១ ឱ. ម. សព្វំ េចតន សមននគតំ ។

346 
 
 ១៧០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៩២] មនល វុេ ើ ុ ្រំញ កបទូលយ៉ងេនះេហើយ

កលេបខ

្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ ស់នឹងខុ ដ
ំ ញ ូ េចះ
ន ថ មនលកស ប បុគល
គ ឯ

មនដ
ិ ឹង េហើយេពលថ ម អញដឹង មនេឃ
ិ ើញ េហើយេពលថ

ម អញេឃើញ ចេំ ពះ ័
វកែដលផ ច ់ចត
ង ិ ទ ំ ួង
្ត ងព យ៉ងេនះេហើយ

គ េនះឯងនឹងែបកពុំខន ។ មនលកស ប តថគតដឹង េទើប

កបលបុគល

េពលថដង
ឹ តថគតេឃើញ េទើបេពលថេឃើញ ។ មនលកស ប

េហតុដូេចនះ កុ ង
ន សនេនះ អក ី ិក យ៉ងេនះថ
ន គបបស ហិរន
ិ ិង

្ត បៈដ៏េក្ល វក្ល
ឱតប ក ់ ទុកកុ ងភ
ម អញបនតមល ន ក
ិ ុ ចស
ខ ់ទង
ំ យ កុ ង
ន

ភិកុ ថ
ខ ីទ ំ
ម ង យ កុ ងភ
ន ិកុ ក
ខ ំ
្ត លទង យ មនលកស ប អក
ន គួរសិក

យ៉ងេនះឯង ។ មនលកស ប េហតុដូេចនះ កុ ង

ន សនេនះ អក
ន គបប ី

សិក យ៉ងេនះថ ម អញនឹង ្ត ប់នូវធម៌ែដល្របកបេ យកុសលឯ-

ើ្វ ូ វធម៌ទងអស
នីមួយ េហើយេធន ំ ់េនះឲយជ្របេយជន៍ េធទ
ើ្វ ុកកុ ងច
ន ត
ិ ្ត

347 
 
១៧១

កស បសំយុត្តស ឯកទសមសុេត្ត ម កស ប ច

សព្វេចតេ សមននហរ ិ ្វ ឱហិតេ េ ធមមំ

សុ ណិស មីតិ ឯវញ្ហិ េត កស ប សិកិ ខ តព្វំ ។

ត ម តិ ហ េត កស ប ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ តសហ-

គ ច េម កយគ សតិ ន វជហ

ិ ិ ស តី តិ

ឯវញ្ហិ េត កស ប សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ អថេខ មំ

វុេ ភគ ឥមន
ិ ឱ េទន ឱវទិ ្វ ឧ ្ឋ -

យសន បកកមិ ។ ស ្ត ហេមវ េខហំ វុេ

េ រដ្ឋបណ
ិ ំ ្ឌ ភុ ញឹ ជ អថ អដ្ឋមយ
ិ អញញ

ឧទបទិ ។ អថេខ វុេ ភគ មគគ ឱកមម

េយន អញញតរ ំ រុកខមូលំ េតនុ បសង កមិ ។ អថខ្វហំ

វុេ បដបិេ តិកនំ សងឃដឹ ចតុ គុ គណំ បញញ-

េប ្វ ភគវន្តំ ឯតទេ ចំ ឥធ ភេន្ត ភគ និសីទតុ

យំ មមស ទីឃរត្តំ ហិ យ សុ ខយតិ ។

នស
ិ ទ
ី ិ េខ វុេ ភគ បញញេត្ត សេន ។

នស
ិ ជជ េខ មំ វុេ ភគ ឯតទេ ច

348 
 
 ១៧១

កស បសំយុត្ត ឯកទសមសូ្រត ច្រពះម កស ប

ច ់នូវចត
ផង ិ ទ ំ ួង
្ត ងព េផទ ង្រតេចៀកច ំ ្ត ប់ធម៌ មនលកស ប អក
ន គបប ី

សិក យ៉ងេនះចុះ ។ មនលកស ប េហតុដូេចនះ កុ ង

ន សនេនះ

អក ី ិក យ៉ងេនះថ
ន គបបស កយគ សតរបស
ិ ់ ម អញ ្របកប

េ យេសចកស
ី្ត ុ ខ មនទន
ិ ់ បសូនយេនេឡើយ មនលកស ប អក
ន

ី ិក យ៉ងេនះឯង
គបបស ។ មនល វុេ ្រគេនះ ្រពះមន

្រពះភគទូនមនខុ េំញ យឱ ទេនះេហើយ ក៏្រទង់េ្រកកចក សនៈេចៀស

េចញេទ ។ មនល វុេ ខុ េំញ ន្របកបេ ំ ុ ល

យបណ បរេភគ
ិ

ំ យ របស់អក
នូវដុប ន េនកុ ងែដនអស
ន ់ ៧ ៃថគ
ង ត់ លុះដល់ៃថទ
ង ី ៨ ក៏បន

អរហតផ
្ត ល ។ មនល វុេ ្រគេនះ ្រពះមន្រពះភគ ក៏េសច
្ត

ចុះចកផូ វច ្ល ់េឈម
្ល ូ លេទរកមប ើ ួយ ។ មនល វុេ ្រគេនះឯង ខុ ំញ

ក៏្រកលនូវសងឃដិ ៤ ជន់ ែដលេធេើ្វ ំ ត់ចស់

យសព េហើយ្រកប

ទូល្រពះមន្រពះភគ ដូេចះ គ ៏ចេ្រមន

ន ថ បពិ្រត្រពះអងដ ើ សូម្រពះមន

្រពះភគគង់េលើសងឃដិេនះ េដើមបជ្របេយជន
ី ្ត ុ ខ ដល់
៍ និងេសចកីស

ខុ ្រំញ ពះអងគ អស់កលជយូរអែងង

្វ ។ មនល វុេ ្រពះមន្រពះ

ភគ ក៏គង់េលើ សនៈែដលខុ ្រំញ កលថ្វយេហើយ ។ មនល វុេ

លុះ្រពះមន្រពះភគគង់រួចេហើយ ក៏មន្រពះពុទដ
ធ ក ំញ ៉ ងេនះថ
ី នឹងខុ យ

349 
 
១៧២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

មុ ទុក េខ តយយំ កស ប បដបិេ តិកនំ

សងឃដីតិ ។ បដិគគ ្ហ តុ េម ភេន្ត ភគ បដបិ-

េ តិកនំ សងឃដឹ អនុ កមប ំ ឧបទយតិ ។

ធេរស សិ បន េម ត្វំ កស ប និ បំសុក-ូ

និ នព
ិ ្វសននីតិ ។ ធេរស មហំ ភេន្ត ភគវេ

និ បំសុក ូ និ និព្វសននីតិ ។

[១៩៣] េ ខ្វហំ វុេ បដបិេ តិកនំ

សងឃដឹ ភគវេ បទសឹ អហំ បនស ភគវេ

និ បំសុក ូ និ នព
ិ ្វសននិ បដប
ិ ជជឹ ។ យញ្ហិ

តំ វុេ សមម វទមេន វេទយយ ភគវេ បុ េ ្ត

ឱរេ មុ ខេ ជេ ធមមេជ ធមមនិមមិេ ធមម-

ទយេទ បដគ
ិ គហិ និ និ បំសុក ូ និ

នព
ិ ្វសននត
ី ិ មមំ តំ សមម វទមេន វេទយយ

ភគវេ បុ េ ្ត ឱរេ មុ ខេ ជេ ធមមេជ

350 
 
 ១៧២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនលកស ប សងឃដែី ដលេធេើ្វ ំ ត់ចស់របស់អក

យសព ន េនះ មន

ច់ទន់ល ្អ ស់ ។ គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ សូម្រពះមន្រពះភគ

ទទួលនូវសងឃដែី ដលេធេើ្វ ំ ត់ចស់

យសព េដម ី ុ េ្រគះដល់ខុ ្រំញ ពះ
ើ បអន

អងឲ
គ យទន ។ មនលកស ប ន នឹងេស ្ល កដណ្តប់សព
អក ំ ត់សមបកៃធម

ជរបស់បង ុ កូលរបស់តថគត ែដលតថគតែលងេ្រប្របស

ើ ់ឬេទ ។

គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ ខុ ្រំញ ពះអងន
គ ឹ ងេ្របើ្របស់សព
ំ ត់សមបកៃធជ
ម របស់

បង ុ កូលរបស់្រពះមន្រពះភគ ែដល្រទង់ែលងេ្របើ្របស់ ។

[១៩៣] មនល វុេ ំញ ៏បនថ្វយសងឃដី

ខុ ក ែដលេធេើ្វ យ

ំ ត់ចស់
សព ចេំ ពះ្រពះមន្រពះភគែដរ ខួ នខ ំញ ៏េ្របើ្របស់នូវសព
្ល ុ ក ំ ត់

ម របស់បង ុ កូលរបស់្រពះមន្រពះភគ
សមបកៃធជ ែដល្រទង់ែលងេ្របើ

្របស់វញ
ិ ។ មនល វុេ បុគល
គ គបបេពលេ
ី យ្របៃពនូវពកយ

ឯ ថ បុតរ្ត បស់្រពះមន្រពះភគ េកតេចញព

ើ ី ្រទូង េកតអ
ើ ំ ី
ព

្រពះឱស ន ំ ី ធម៌
េកើតអព ្រពះធម៌បន ក់ែតងមក ន មនធម៌ជ
ជអក

មត៌ក ំ ត់សមបកៃធជ
បុតេ្ត នះបនទទួលសព ម របស់បង ុ កូល ែដល្រពះ

មន្រពះភគ្រទង់ែលងេ្របើ្របស់ បុគល
គ េពលពកយេនះថ បុតរ្ត បស់

្រពះមន្រពះភគ េកតេចញព
ើ ី ្រទូង េកតអ
ើ ំ ី ្រពះឱស ្ឋ
ព េកតអ
ើ ំ ី ធម៌
ព

351 
 
១៧៣

កស បសំយុត្តស ឯកទសមសុេត្ត ម កស ប ច

ធមមនម
ិ មេិ ធមមទយេទ បដគ
ិ គហិ និ និ

បំសុក ូ និ នព
ិ ្វសននត
ី ិ ។

[១៩៤] អហំ េខ វុេ យវេទវ កងខមិ

វវិ េចច
ិ វ កេមហិ វវិ ចច
ិ អកុ សេលហិ ធេមមហិ សវ-ិ

តកកំ សវចរ
ិ ំ វេវកជំ
ិ បត
ី ស
ិ ុ ខំ បឋមំ ឈនំ ឧប-

សមបជជ វហ
ិ មិ ។ អហំ េខ វុេ យវេទវ

កងខមិ ។ េប ។

(នវននំ អនុ បុព្វវ ិ រសមបត្តន

ី ំ បញច ននញច អភញ
ិ ញ នំ

ឯវ ំ េបយយេ ) ។

[១៩៥] អហំ េខ វុេ ស នំ ខយ អ-

នសវ ំ េចេ វមុ

ិ ត្តឹ បញញវមុ
ិ ត្តឹ ទិេដ្ឋវ ធេមម សយំ អ-

ភញ
ិ ញ សចឆិក ្វ ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ ។ សត្តរតនំ

េ វុេ នគំ អឌ ដ្ឋមរតនំ ល-

បត្តក
ិ យ ឆេទតព្វំ មេញញយយ េយ មំ ឆហិ អ-

ភិញញហិ ឆេទតព្វំ មេញញយយតិ ។ ចវតថ

ិ ច បន

ថុ លន
្ល នទ ភក
ិ ុ ខ នី ្រពហមចរយម
ិ ្ហ តិ ។ ឯកទសមំ ។

352 
 
 ១៧៣

កស បសំយុត្ត ឯកទសមសូ្រត ច្រពះម កស ប

្រពះធម៌បន ក់ែតងមក មនធម៌ជមត៌ក ំ ត់

បុតេ្ត នះបនទទួលសព

ម របស់បង ុ កូល
សមបកៃធជ ែដល្រពះមន្រពះភគ ្រទង់ែលងេ្របើ

្របស់ដូេចះ
ន គឺេពលចេំ ពះខួ នខ
្ល ុ ំញ ។

[១៩៤] មនល វុេ ខុ ្រំញ បថន ដ ប ក៏សប

ង ់ ង ត់

ំ
ចកកមទង យ ង ់
សប ង ត់ចកអកុសលធម៌ទង
ំ យ ចូលកន់

បឋមជឈន ្របកបេ យវតក

ិ ៈក និងវចរៈ
ិ ិ ិ ងសុខៈដ៏េកតអ
មនបីតន ើ ំ ី
ព

េសចកី្ត ង ត់េនះ ដ បេនះ ។ មនល វុេ ខុ ្រំញ បថន ដ ប ។ េប ។

(េបយយលៃនអនុបុព្វវ ិ ិ ញ ៥ យ៉ងេនះ)
រសមបតិ្ត ៩ និងអភញ ។

[១៩៥] មនល វុេ ំញ នេធឲយជក

ខុ ប ើ្វ ់ចបស់ សេ្រមចនូវ

េចេ វម ិ ុ តិ្ត ែដលមនមន

ិ ុ តិ្ត បញញវម ិ សវៈ េ្រពះអស់េទៃន សវៈ

ំ
ទង យ េ យបញញដ៏ឧតម
្ត េ យខួ នឯង
្ល កុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន ។ មនល

វុេ អក
ន ឯ សមគល់នូវខួ នខ ំញ
្ល ុ ថ គួរបទប
ិ ំ
ងេ យអភញ ំ ៦
ិ ញ ទង

ន េនះ ដូចជសមគល់នូវដរំ មនក

បន អក ី ំ ស់ ៧ ហតថ ឬ ៧ ហតក
ព ថ នះ
្ល ថ

គួរបទប
ិ ំ
ងេ យសឹកេ
្ល ន តបន ។ ឯថុលន
្ល នទភក
ិ ុន
ខ ី ឃ្លតចក្រពហម-

ចរយៈេហ
ិ ើយ ។ ចប់សូ្រតទី ១១ ។

353 
 
១៧៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៩៦] ឯកំ សមយំ យ ម ច ម កស េប

យ ម ច របុ
ី េ ្ត ព ណសយ
ិ ំ វហរន្ត
ិ ិ ឥសប
ិ -

តេន មគ
ិ ទេយ ។ អថេខ យ ម របុ
ី េ ្ត

យណ្ហសមយំ បដស
ិ ្ល ន វុដេិ្ឋ េយនយ ម

ម កស េប េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ យសម-

ម កស េបន សទធឹ សេមមទិ សេមមទនីយំ

កថំ ណីយំ វត
ី ិ េរ ្វ ឯកមន្តំ នស
ិ ទ
ី ិ ។

[១៩៧] ឯកមន្តំ នស
ិ េិ នន េខ យ ម -

របុ
ី េ ្ត យសមន្តំ ម កស បំ ឯតទេ ច កិននុ េខ

វុេ កស ប េ តិ តថគេ បរមមរ តិ ។

អពយកតំ េខ ឯតំ វុេ ភគវ េ តិ

តថគេ បរមមរ តិ ។ កឹ បនវុេ ន េ តិ

តថគេ បរមមរ តិ ។ ឯតមប(១)

ិ េខ វុ-

េ អពយកតំ ភគវ ន េ តិ តថគេ

បរមមរ តិ ។ កឹ នុ េខ វុេ េ តិ ច

១ ឱ. ម. ឯវមបិ េខ ។

354 
 
 ១៧៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៩៦] សម័យមួយ ្រពះម កស បមន យុ និង

្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ គង់េនកុ ងឥស
ន ិបតនមិគទយវន េទៀប្រកុង

ព ណសី ។ ្រគេនះឯង ្រពះ រប

ី ុ តម
្ត ន យុ ំ ី ទី
េចញអព

ងំ ុ ងេវ
សមក ន ៃថរង េសៀល េហើយចូលេទរក្រពះម កស បមន យុ

លុះចូលេទដល់េហើយ ក៏េធេសចក
ើ្វ រី្ត ក
ី យជមួយនឹង្រពះម កស បដ៏

មន យុ លុះបញចប់ពកយែដលគួររក
ី យ និងពកយែដលគួររឭកេហើយ

ក៏គង់កុ ងទ
ន ីដ៏សមគួរ ។

[១៩៧] លុះ្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ គង់កុ ងទ
ន ីដ៏សមគួរេហើយ

បនេពលពកយេនះនឹង្រពះម កស បមន យុថ មនល វុេ

កស ប សត្វ ្ល ប់េហើយេកតវ
ើ ញឬេទ
ិ ។ មនល វុេ ពកយថ

សត្វ ្ល ប់េហើយេកើតវញេនះ
ិ ្រពះមន្រពះភគមិនបនពយករេទ ។

មនល វុេ េបើដូេចនះ មនែតសត្វ ្ល ប់េហើយមនេក

ិ តេទៀតឬ
ើ ។

មនល វុេ ពកយថ សត្វ ្ល ប់េហើយមិនេកតេទៀតេនះ

ើ ក៏្រពះមន

្រពះភគមនែដលពយករែដរ
ិ ។ មនល វុេ ចុះសត្វ ្ល ប់េហើយេកត
ើ
355 
 
១៧៥

កស បសំយុត្តស ទ្វទសមសុេត្ត រ ីបុត្តបុចឆ

ន ច េ តិ តថគេ បរមមរ តិ ។ អពយកតំ

េខ ឯតំ វុេ ភគវ េ តិ ច ន ច េ តិ

តថគេ បរមមរ តិ ។ កឹ បនវុេ េនវ េ តិ

ន ន េ តិ តថគេ បរមមរ តិ ។ ឯតមប ិ

េខ វុេ អពយកតំ ភគវ េនវ េ តិ ន ន

េ តិ តថគេ បរមមរ តិ ។ ក ម េចតំ

វុេ អពយកតំ ភគវ តិ ។ ន េហតំ វុេ

អតថសញ្ហិ តំ នទ្រិ ពហមចរយកំ

ិ ន នព
ិ ្វទ
ិ យ ន

វ ិ គយ ន នេិ ធយ ន ឧបសមយ ច អភញ

ិ ញ យ

ន សេមពធយ ន នព
ិ ្វ នយ សំ វត្តតិ ត ម តំ

អពយកតំ ភគវ តិ ។

356 
 
 ១៧៥

កស បសំយុត្ត ទ្វទសមសូ្រត ករ កសួររបស់្រពះ រ ីបុត្ត

េទៀតក៏មន មនេក
ិ តក
ើ ៏មនឬ ។ មនល វុេ ពកយថ សត្វ

្ល ប់េហើយេកតេទៀតក
ើ ៏មន មនេក
ិ តេទៀតក
ើ ៏មនេនះ ្រពះមន្រពះ

ភគមិនែដលពយករេទ ។ មនល វុេ េបដ

ើ ូ េចនះ សត្វ ្ល ប់េហើយ

េកតេទៀតក
ើ ៏មនែមន
ិ មនេក
ិ តេទៀតក
ើ ៏មិនែមនឬ ។ មនល វុេ ពកយ

ថ សត្វ ្ល ប់េហើយេកើតេទៀតក៏មិនែមន មិនេកើតេទៀតក៏មិនែមនេនះ

្រពះមន្រពះភគមិនែដលពយករេទ ។ មនល វុេ ចុះេហតុដូចេមច

្ត

បនជ្រពះមន្រពះភគមិនែដលពយករពកយេនះ ។ មនល វុេ

េ្រពះពកយេនះមិន្របកបេ យ្របេយជន៍ មនជខងេដ

ិ ើមៃន្រពហមច-

រយៈ
ិ មន្រប្រព
ិ ឹ តេ្ត ទេដើមបេសចក
ី ីេនឿយ
្ត យ មន្រប្រព
ិ ឹ តេ្ត ទេដើមប ី

្របសចកតេ្រមក មន្រប្រព
ិ ឹ តេ្ត ទេដើមបេសចក
ី ំ
រី្ត លត់ មិន្រប្រពឹត្ត

េទេដើមបស ង ់រមងប់
ី ប មន្រប្រព
ិ ឹ តេ្ត ទេដើមបេសចក
ី ីដ ឹ ចបស់
្ត ង មន្រប្រព
ិ ឹ ត្ត

េទេដើមបេសចក
ី ី្រ្ត ស់ដឹង មិន្រប្រពឹតេ្ត ទេដើមប្រពះន
ី ិ ព្វន េ្រពះ

េហតុេនះ បនជ្រពះមន្រពះភគ មនែដលពយករពកយេនះ

ិ ។

357 
 
១៧៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[១៩៨] អថ កិញច រ វុេ ពយកតំ ភគវ-

តិ ។ ឥទំ ទុ កខន្តិ េខ វុេ ពយកតំ ភគវ

អយំ ទុ កខសមុ ទេយតិ ពយកតំ ភគវ អយំ

ទុ កខនេិ េធតិ ពយកតំ ភគវ អយំ ទុ កខនេិ ធ-

គមន
ិ ី បដិបទតិ ពយកតំ ភគវ តិ ។ ក ម េចតំ

វុេ ពយកតំ ភគវ តិ ។ ឯតញ្ហិ វុេ

អតថសញ្ហិ តំ ឯតំ ទិ្រពហមចរយកំ

ិ ឯតំ និព្វិទយ

វ ិ គយ នេិ ធយ ឧបសមយ អភញ

ិ ញ យ សេមពធ-

យ នព
ិ ្វ នយ សំ វត្តតិ ត ម តំ ពយកតំ ភគវ-

តិ ។ ទ្វទសមំ ។

[១៩៩] ឯកំ សមយំ ភគ វតថិយំ វហរ-

ិ

តិ េជតវេន អនថបណ
ិ ្ឌ ិ កស េម ។ អថេខ

យ ម ម កស េប េយន ភគ េតនុ បសង កមិ

ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ នស

ិ ទ
ី ិ ។

358 
 
 ១៧៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[១៩៨] មនល វុេ ចុះ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់ពយករថ

ដូចេមច
្ត វញ
ិ ។ មនល វុេ ្រពះមន្រពះភគ្រទង់ពយករថ េនះ

ជទុកខ ្រពះមន្រពះភគ្រទង់ពយករថ ំ
េនះជេហតុនឲយេកតទ
ើ ុកខ

្រពះមន្រពះភគ្រទង់ពយករថ ំ
េនះជេសចករី្ត លត ់ទុកខ ្រពះមន

្រពះភគ្រទង់ពយករថ េនះជផូ វ្របត

្ល ិបតជដ
ិ្ត េំ ណើរេទកន់េសចករី្ត លត
ំ ់

ទុកខ ។ មនល វុេ ចុះេហតុដូចេមច

្ត បនជ្រពះមន្រពះភគ

្រទង់ពយករពកយេនះ ។ មនល វុេ េ្រពះថ ពកយេនះ្របកប

េ យ្របេយជន៍ ជខងេដើមៃន្រពហមចរយៈ
ិ ្រប្រពឹតេ្ត ទេដម
ើ បេសចក
ី ី្ត

េនឿយ យ េដើមប្របសចកតេ្រមក
ី េដើមបេសចក
ី ំ
ីរ្ត លត ់ េដើមប ី

ង ់រមងប់
សប េដម
ើ បេសចក
ី ី្ត ឹងចបស់
ដ េដម
ើ បេសចក
ី ្រី្ត ស់ដឹង េដម
ើ ប្រពះ
ី

និព្វន េ្រពះេហតុេនះ បនជ្រពះមន្រពះភគ្រទង់ពយករពកយ

េនះ ។ ចប់សូ្រតទី ១២ ។

[១៩៩] សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនវតេ្ត ជត-

ពន របស់អនថបណ
ិ ិ្ឌ កេសដី្ឋ ជត
ិ ្រកុង វតីថ ។ ្រគេនះឯង ្រពះ

ម កស បមន យុ ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទ

ដល់េហើយ គំ
ក៏ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ រួចអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។

359 
 
១៧៧

កស បសំយុត្តស េតរសមសុេត្ត រ ីបុត្តបុចឆ

ឯកមន្តំ និសិេនន េខ យ ម ម កស េប

ភគវន្តំ ឯតទេ ច េក នុ េខ ភេន្ត េហតុ េក

បចចេយ េយន បុ េព្វ អបបត និ េចវ សិ កខ បទនិ

អេហសុំ ពហុ ត ច ភក
ិ ូខ អញញយ សណ្ឋហឹសុ េក

បន ភេន្ត េហតុ េក បចចេយ េយេនតរហិ ព-

ហុ ត និ េចវ សិ កខ បទនិ អបបត ច ភក

ិ ូខ អញញ-

យ សណ្ឋហន្តត
ី ិ ។

[២០០] ឯវេញ្ហ តំ កស ប េ តិ សេត្តសុ -

យមេនសុ សទធេមម អន្តរធយមេន ពហុ ត និ េចវ

សក
ិ ខ បទនិ េ ន្តិ អបបត ច ភក
ិ ុខ អញញយ

សណ្ឋហន្តិ ន វ កស ប សទធមមស្ស អន្តរធនំ

េ តិ យវ ន សទធមមបបដរិ ប
ូ កំ េ េក ឧបបជជតិ

យេ ច េខ កស ប សទធមមបបដរិ ប
ូ កំ េ េក

ឧបបជជតិ អថ សទធមមស អន្តរធនំ េ តិ ។ េសយយ-

ថបិ កស ប ន វ ជតរូបស អន្តរធនំ េ តិ

យវ ន ជតរូបបបដរិ ប
ូ កំ េ េក ឧបបជជតិ យេ

ច េខ កស ប ជតរូបបបដរិ ប
ូ កំ េ េក ឧបបជជតិ

360 
 
 ១៧៧

កស បសំយុត្ត េតរសមសូ្រត ករ កសួររបស់្រពះ រ ីបុត្ត

លុះ្រពះម កស បមន យុ អងុ យក

គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ
ុ ងទ ក៏្រកប

ទូលសួរ្រពះមន្រពះភគយ៉ងេនះថ បពិ្រត្រពះអងដ
គ ៏ចេ្រមើន ចុះេហតុ

ដូចេមច
្ត បច័យ
ច ដូចេមច
្ត បនជកុ ងកលព
ន ី េដម
ើ មនសិកខបទតច
ិ

ែតមនភិកុ បនសេ្រមច្រពះអរហន
ខ េ្ត ្រចន
ើ គ ៏ចេ្រមើន េហតុ
បពិ្រត្រពះអងដ

ដូចេមច
្ត បច័យ
ច ដូចេមច
្ត បនជឥឡូវេនះ មនសិកខបទេ្រចើន ែតមន

ភក
ិ ុ បនសេ្រមច្រពះអរហន
ខ ត្ត ច
ិ ។

[២០១] មនលកស ប េហតុេនះ ែតងមនយ៉ងេនះឯង កល

េបព
ើ ួ កសត្វ បសូនយេទ ្រពះសទម ម ៏អនរ្ត ធនេទែដរ
ធ ក បនជមន

សិកខបទេ្រចើន មនពួកភិកុ បនសេ្រមច្រពះអរហន

ខ ត
្ត ិច មនលកស ប

សទម
ធ ប
ម បដរិ ូប គឺធម៌ែដល្រសេដៀងគននឹង្រពះសទម
ធ ម មនបនេក
ិ តេឡ
ើ ើង

កុ ងេ
ន ក ដ ប ធ ម ក៏មិនមន ដ បេនះ
ករអនរ្ត ធនៃន្រពះសទម

មនលកស ប សទម
ធ ប
ម បដរិ ូបេកតេឡ
ើ ើងកុ ងេ
ន ក កល ករអន្តរ-

ធនៃន្រពះសទម
ធ ម ក៏មនកលេនះ ។ មនលកស ប ជតរូបបបដិរូប

គរបស
ឺ ់ែដល្រសេដៀងនឹងមស មនទន
ិ ់េកតេឡ
ើ ើងកុ ងេ
ន ក ដ ប

ករអនរ្ត ធនៃនមស ក៏មិនមន ដ បេនះ មនលកស ប ជតរូបបបដិ-

រូប គរបស
ឺ ់ែដល្រសេដៀងនឹងមស េកតេឡ
ើ ើងកុ ងេ
ន ក កល

361 
 
១៧៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

អថ ជតរូបស អន្តរធនំ េ តិ ។ ឯវេមវ េខ

កស ប ន វ សទធមមស អន្តរធនំ េ តិ យវ

ន សទធមមបបដិរប
ូ កំ េ េក ឧបបជជតិ យេ ច

េខ កស ប សទធមមបបដរិ ប
ូ កំ េ េក ឧបបជជតិ

អថ សទធមមស អន្តរធនំ េ តិ ។

[២០១] ន េខ កស ប បឋវធតុ
ី សទធមមំ អន្ត-

រធេបតិ ន េបធតុ សទធមមំ អន្តរធេបតិ ន េត-

េជធតុ សទធមមំ អន្តរធេបតិ ន េយធតុ សទធមមំ

អន្តរធេបតិ អថេខ ឥេធវ េត ឧបបជជតិ េមឃបុ រ ិ

េយ ឥមំ សទធមមំ អន្តរធេបន្តិ េសយយថបិ កស ប

ន ទិេកេនវ ឱបិ វតិ ។ ន េខ កស ប

ឯវ ំ សទធមមស អន្តរធនំ េ តិ ។

362 
 
 ១៧៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ករអនរ្ត ធនៃនមស ក៏មនកុ ងកលេនះ

ន យ៉ង មញ
ិ ។ មនល

កស ប សទម
ធ ប
ម បដរិ ូបមនេក
ិ តេឡ
ើ ើងកុ ងេ
ន ក ដ ប ករអនរ្ត ធន

ៃន្រពះសទម
ធ ម ក៏មនមន
ិ ដ បេនះ មនលកស ប សទម
ធ ប
ម បដិរូប

េកតេឡ
ើ ើងកុ ងេ
ន ក កល ករអនរ្ត ធនៃន្រពះសទម
ធ ម ក៏មនកុ ង
ន

កលេនះ យ៉ងេនះឯង ។

[២០១] មនលកស ប បឋវធត

ី ុ េធ្រពះសទ
ើ្វ មធ ឲ
ម យអនរ្ត ធន

េទក៏េទ េបធតុ េធើ្រពះសទ

្វ ម ម យអនរ្ត ធនេទក៏េទ
ធ ឲ េតេជធតុ

េធ្រពះសទ
ើ្វ ម ម យអនរ្ត ធនេទក៏េទ
ធ ឲ េយធតុ េធ្រពះសទ
ើ្វ មធ ឲ
ម យអនរ្ត ធន

េទក៏េទ មនែតពួកេមឃបុរស ែដលេកើតេឡើងកុ ងេ

ន កេនះ េទើប

េធ្រពះសទ
ើ្វ មធ េម នះឲយអនរ្ត ធនេទបន មនលកស ប ដូចទូកលិចចុះ

េ យករផុ ករបស
ទ ់ យ៉ង ។ មនលកស ប ករអនរ្ត ធនៃន្រពះ

សទម
ធ ម ក៏មន យ៉ងេនះែដរ ។

363 
 
១៧៩

កស បសំយុត្តស េតរសមសុេត្ត សទធមមនន្តរធនំ

[២០២] បញច េខេម កស ប ឱកកមនិយ ធមម

សទធមមស សេមម យ អន្តរធនយ សំ វត្តន្តិ ។

កតេម បញច ។ ឥធ កស ប ភិកូ ខ ភិកុ ខ និេយ ឧ-

បសក ឧបសិកេយ សតថរ ិ អគរ វហរន្ត

ិ ិ

អបបតស
ិ ធេមម អគរ វហរន្ត
ិ ិ អបបតស
ិ សេងឃ

អគរ វហរន្ត
ិ ិ អបបតស
ិ សិកខ យ អគរ វហរន្ត
ិ ិ

អបបតស
ិ សមធស
ិ ឹម អគរ វហរន្ត
ិ ិ អបបតស
ិ ។

ឥេម េខ កស ប បញច ឱកកមនិយ ធមម សទធមមស

សេមម យ អន្តរធនយ សំ វត្តន្តិ ។

[២០៣] បញច េខេម កស ប ធមម សទធមមស

ឋិតយ
ិ អសេមម យ អនន្តរធនយ សំ វត្តន្តិ ។

កតេម បញច ។ ឥធ កស ប ភក
ិ ូខ ភក
ិ ុ ខ នេិ យ ឧ-

បសក ឧបសិកេយ សតថរ ិ សគរ វហរន្ត

ិ ិ

សបបតិស ធេមម សគរ វហរន្ត

ិ ិ សបបតស
ិ

សេងឃ សគរ វហរន្ត

ិ ិ សបបតស
ិ សិកខ យ ស-

គរ វហរន្ត
ិ ិ សបបតស
ិ សមធស
ិ ឹម សគរ វហ-
ិ

រន្តិ សបបតស
ិ ។ ឥេម េខ កស ប បញច ធមម

364 
 
 ១៧៩

កស បសំយុត្ត េតរសមសូ្រត េសចក្តីមិន បសូនយេទៃន្រពះសទធមម

[២០២] មនលកស ប ធម៌ ៥ ្របករេនះថយចុះ ែតង្រប្រពឹត្ត

េទេដើមបវី នស
ិ បសូនយៃន្រពះសទម
ធ ម ។ ធម៌ ៥ ្របករ េតដ
ើ ូច

េមច
្ត ខះ
្ល ។ មនលកស ប ពួកភក
ិ ុខ ភិកុ ន
ខ ី ឧបសក ឧបសិក

កុ ង
ន សនេនះ ជអក
ន មនេគរព
ិ មនេកតែ្រកង
ិ កុ ង្រពះ
ន ្ត ១

ជអក
ន មនេគរព
ិ មនេកតែ្រកង
ិ កុ ង្រពះធម
ន ៌ ១ ជអក
ន មនេគរព
ិ

មនេកតែ្រកង
ិ កុ ង្រពះសងឃ
ន ១ ជអក
ន មនេគរព
ិ មនេកតែ្រកង
ិ កុ ង
ន

សិកខ ១ ជអក
ន មិនេគរព មិនេកតែ្រកង កុ ងសមធ
ន ិ ១ ។ មនល

កស ប ធម៌ទង
ំ ៥ ្របករេនះឯងថយចុះ ែតង្រប្រពឹតេ្ត ទេដម
ើ បវី នស
ិ

បសូនយៃន្រពះសទម
ធ ម ។

[២០៣] មនលកស ប ធម៌ទង

ំ ៥ ្របករេនះ ែតង្រប្រពឹត្ត

េទេដើមប ី ំ
ងេន េដើមបម
ី ិនវនស
ិ មិន ធ ម ។ ធម៌
បសូនយៃន្រពះសទម

ំ ៥ ្របករេតដ
ទង ើ ូ ចេមច
្ត ខះ
្ល ។ មនលកស្សប ពួកភិកុ ខ ភក
ិ ុន
ខ ី ឧបសក

ឧបសិក កុ ង
ន សនេនះ ជអក
ន េគរព េកតែ្រកង កុ ង្រពះ
ន ្ត ១

ជអក
ន េគរព េកតែ្រកង កុ ង្រពះធម
ន ៌ ១ ជអក
ន េគរព េកតែ្រកង

កុ ង្រពះសងឃ
ន ១ ជអក
ន េគរព េកតែ្រកង កុ ងស
ន ិកខ ១ ជអក
ន េគរព

េកតែ្រកង កុ ងសមធ
ន ិ ១ ។ មនលកស ប ធម៌ទង
ំ ៥ ្របករេនះឯង

365 
 
១៨០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

សទធមមស ឋិតយ
ិ អសេមម យ អនន្តរធនយ

សំ វត្តនត
្តី ិ ។ េតរសមំ ។

កស បសំយុតំ្ត ចតុតំថ និដិត

្ឋ ំ ។

តស ឧទទនំ

សន្តុដ្ឋញច អេន ្ត បី

ចនទូបមំ កុ លប
ូ កំ

ជិណំ ្ណ តេយ ច ឱ ទ

ឈនភញ
ិ ញ ឧបស យំ

ចីវរ ំ បរមមរណំ

សទធមមបបដរិ ប
ូ កន្តិ ។

366 
 
 ១៨០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ែតង្រប្រពឹតេ្ត ទេដើមប ី ំ
ងេន េដើមបម
ី នវ
ិ នស
ិ មន
ិ បសូនយៃន្រពះ

សទម
ធ ម ។ ចប់សូ្រតទី ១៣ ។

ចប់ កស បសំយុត្ត ទី ៤ ។

ឧទទនៃនកស បសំយុត្តេនះគឺ

ំ ី បុគល
េពលអព គ សេន្តស បុគល
គ មនខ
ិ ្ល ចបប បុគល
គ មន

ឧបមដូចជ្រពះចនទ គ ចូលេទកន់្រតកូល
បុគល បុគល
គ

ចស់ ឱ ទបី ឈននិងអភិញញ លេំ នភក

ិ ុន
ខ ី ចវរ
ី សត្វ

្ល ប់េហើយេកតេទៀតឬម
ើ នេក
ិ ើតេទៀត សទម
ធ ប
ម បដរិ ូប ។

367 
 
 ភសកករសំយុតំ្ត

សុទធកវេគគ

[២០៤] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ

វតថិយំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបិណ្ឌិកស េម ។

ត្រត េខ ភគ ភិកូ ខ មេន្តសិ ភិកខេ តិ ។

ភទេន្តតិ េត ភិកូ ខ ភគវេ បចចេស សុំ ។

[២០៥] ភគ ឯតទេ ច ទរុេ ភិកខេវ

ភសកករសិេ េក កដុ េក ផរុេ អន្ត យិ-

េក អនុ ត្តរស េយគេកខ មស អធិគមយ ត ម តិ -

ហ ភិកខេវ ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ ឧបបននំ ភសកករសិ-

េ កំ បជហិស ម ន ច េន ឧបបេនន ភ-

សកករសេិ េក ចត
ិ ្តំ បរយទយ
ិ ឋស តត
ី ិ ឯវញ្ហិ

េ ភក
ិ ខ េវ សក
ិ ិ ខ តព្វនិ្ត ។ បឋមំ ។

368 
 
 ភសកករសំយុត្ត

សុទធកវគគ

[២០៤] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ ជិត

្រកុង វតីថ ។ ្រពះមន្រពះភគ្រ ស់នឹងភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យកុ ងទ
ន ីេនះថ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ។ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ទទួល្រពះពុទដ
ធ ីក្រពះមន

្រពះភគថ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។

[២០៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់ដូេចះ

ន ថ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់ ំ
នឲយ

េក្តផ េ្រគត្រគត ើ្វ ូ វេសចកអន

េធន ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដង
ឹ នូវ្រពះ

និព្វន ជទីេក មចកេយគៈ រកគុណជតដៃទៃ្រកែលងជងគមន មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េ្រពះេហតុេនះ អក ំ
ន ទង យគបបស
ី ិក កុ ង
ន សន

េនះយ៉ងេនះថ េយើងទង
ំ យ នឹងលះបង់នូវ ភសកករៈនិងេសចកី្ត

សរេសើរែដលេកតេឡ
ើ ំ
ើងេហើយ ទង ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរែដល

េកតេឡ
ើ ើងេហើយ ក៏កុឲ
ំ យ្រគបសងត
ក ់ចិតេ្ត យងបនេឡ
ើ ើយ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង-

យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ ។
យគបបស ចប់សូ្រតទី ១ ។

369 
 
១៨២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២០៦] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ទរុេ ភិកខេវ

ភសកករសេិ េក កដុ េក ផរុេ អន្ត -

យិេក អនុ ត្តរស េយគេកខ មស អធិគមយ ។

[២០៧] េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ ពឡស
ិ េិ ក ម-ិ

សគតំ ពឡស
ិ ំ គមភីេរ ឧទករហេទ បកខិ េបយយ

តេមនំ អញញតេ មស
ិ ចកខុ មេចឆ គេិ លយយ

ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ មេចឆ គល
ិ ពឡេិ
(១)
ពឡ-ិ

សក
ិ ស អនយំ បេនន ពយសនំ បេជជ យថ-

កមករណីេយ ពឡស
ិ ិកស ។

[២០៨] ពឡស
ិ េិ កតិ េខ ភក
ិ ខ េវ មរេស តំ

បបម
ិ េ អធវិ ចនំ ។ ពឡស
ិ ន្តិ េខ ភក
ិ ខ េវ ភ-

សកករសេិ កេស តំ អធវិ ចនំ ។ េយ ហិ េកចិ

ភិកខេវ ភិកុ ខ ឧបបននំ ភសកករសិេកកំ អស េទ-

តិ នក
ិ េមតិ អយំ វុចចតិ ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ុខ គល
ិ ពឡេិ

១ ឱ. ម. គិលិតពឡិេ ។

370 
 
 ១៨២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២០៦] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ ្រពះ

អង្រគ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ំ
នឲយេក្ដ ផ េ្រគត្រគត ើ្វ ូ វេសចកអន
េធន ី្ត ្ត យដល់

ករ្រ ស់ដឹងនូវ្រពះនិព្វន ជទីេក មចកេយគៈ រកគុណជតដៃទៃ្រក

ែលងជងគមន ។

[២០៧] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ដូច្រពនសនូ ច
ទ េបះនូវសនូ ច
ទ

ែដលបិទេ យនុយេទកុ ងអន

ន ្ល ់ទឹកដ៏េ្រជ
ង ្រតី ំ ឹងេឃើញ
មួយសឡ

នុយ ក៏េលបសនូ ចេនះ

ទ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្រតេនះឯង
ី លុះបន

េលបសនូ ចរបស
ទ ់្រពនសនូ ចយ
ទ ្ត ុកខ ដល់
៉ ងេនះេហើយ ក៏ដល់នូវេសចកីទ

នូវេសចកីវ្ត នស
ិ ្រតូវ មអេំ ពើេ ំ
យបណ ងរបស់្រពនសនូ ច
ទ មន

ឧបមយ៉ង ។

[២០៨] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពកយថ ្រពនសនូ ចេនះ
ទ ជ

េឈមះៃនមរចិតប
្ត ប ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ពកយថ សនូ ចេនះ
ទ ជ

េឈមះៃន ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុខ

ឯ នីមួយ េ្រតកអរ ្រតូវករនូវ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស

្ត ើរែដល

េកតេឡ
ើ ើងេហើយ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុ េនះេ
ខ ថ េលបសនូ ច
ទ

371 
 
១៨៣

ភសកករសំយុត្តស សុទធកវេគគ ភសកករសិេ កទរុេ

មរស អនយំ បេនន ពយសនំ បេនន យថ

កមករណីេយ បបិមេ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ

ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក កដុ េក ផរុេ អន្ត-

យិេក អនុ ត្តរស េយគេកខ មស អធិគមយ ។

[២០៩] ត ម តហ
ិ ភក
ិ ខ េវ ឯវ ំ សក
ិ ិ ខ តព្វំ ឧបបននំ

ភសកករសេិ កំ បជហិស ម ន ច េន

ឧបបេនន ភសកករសិេ េក ចិត្តំ បរយទយ

ិ

ឋស តត
ី ិ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ ទុ តយ
ិ ំ ។

[២១០] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ …
ិ ទរុេ ភក
ិ ខ េវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ អធគ
ិ មយ ។

372 
 
 ១៨៣

ភសកករសំយុត្ត សុទធកវគគ ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើជរបស់ ្រកក់

ី្ត ុកខ ដល់នូវេសចកវី្ត នស

របស់មរ រែមងដល់នូវេសចកទ ិ ្រតូវ មអេំ ពើ

េ ំ
យបណ ងរបស់មរចិតប
្ត បមិនខន ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភ-

សកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់ ំ
នឲយេក្ត ផ េ្រគត្រគត

ី្ត ្ត យដល់ករ ្រ
ើ្វ ូ វេសចកអន
េធន ស់ដង
ឹ នូវ្រពះនិព្វនជទីេក មចកេយគៈ

រកគុណជតដៃទៃ្រកែលងជងគមន ក៏មនឧបេមយយយ៉ងេនះែដរ ។

[២០៩] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េ្រពះេហតុេនះ អក ំ
ន ទង យ

គបបស
ី ិក កុ ង
ន សនេនះ យ៉ងេនះថ ំ
េយើងទង យ នឹងលះ

បង់នូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរែដលេកតេឡ
ើ ើងេហើយ ំ
ទង ភ-

សកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរែដលេកតេឡ
ើ ើងេហើយ ក៏កុឲ
ំ យ្រគបសងត
ក ់ចិត្ត

េយងបនេឡ
ើ ើយ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ង
យគបបស

េនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។

[២១០] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ ្រពះ

អង្រគ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរជ

របស់ ្រកក់ ។ េប ។ ើ្វ ូ វេសចកអន

េធន ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដឹង ។

373 
 
១៨៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២១១] ភូតបុ ព្វំ ភក

ិ ខ េវ អញញតរសមឹ ឧទករហេទ

ម កុ មមកុលំ ចិរនិ សិ អេ សិ ។ អថេខ

ភក
ិ ខ េវ អញញតេ កុ េមម េយន អញញតេ កុ េមម

េតនុ បសង កមិ អញញតរ ំ កុ មមំ ឯតទេ ច ម េខ ត្វំ

ត កុ មម ឯតំ បេទសំ អគមសត

ី ិ ។ អគមសិ

េខ ភក
ិ ខ េវ េ កុ េមម តំ បេទសំ តេមនំ លុ េទធ

បប យ វជឈ
ិ ិ ។ អថេខ ភិកខេវ េ កុ េមម េយន

េ កុ េមម េតនុ បសង កមិ ។ អទទ េខ ភក

ិ ខ េវ

េ កុ េមម តំ កុ មមំ ទូរេ វ គចឆន្តំ ទិ ្វ ន

តំ កុ មមំ ឯតទេ ច កចចិ ត្វំ ត កុ មម ន តំ

បេទសំ អគមសត
ី ិ ។ អគមស(១)
ឹ ខ្វហំ ត កុ មម

១ ម. អគមមិ ខ្វហំ ។

374 
 
 ១៨៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ ទិទនវគគ

[២១១] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េរឿងធ្លប់មនមកេហើយថ មន

្វ េណើ្ត កធ ំ
្រតកូលៃនសតអ ្រស័យេនជយូរអែងង
្វ មកេហើយកុ ងអន
ន ង្ល ់

ទឹកមួយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្រគេនះ អេណើ្ត កមួយ ចូលេទរក

អេណើ្ត កមួយេទៀត េហើយក៏េពលេទនឹងអេណើ្ត កមួយ (េនះ) ដូេចះ

ន ថ

ែនបងអេណើ្ត ក បងឯងកុេំ ទកន់្របេទសនុ៎ះេឡើយ ។ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ

អេណើ្ត កេនះ បនេទកន់្របេទសេនះ ្រពនក៏ចក់អេណើ្ត កេនះេ យ

មូល(១) ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ លំ ប់េនះ អេណើ្ត កេនះចូលេទ

រកអេណើ្ត ក (ែដលឃត់) េនះ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ អេណើ្ត ក

ំ ី ចមងយ លុះេឃើញេហើយ ក៏េពល

េនះ បនេឃើញអេណើ្ត កេនះ មកអព

េទនឹងអេណើ្ត កេនះដូេចះ
ន ថ ែនបងអេណើ្ត ក បងឯងមនបនេទកន
ិ ់

្របេទសេនះេទឬ ។ អេណើ្ត កេនះ េឆយថ

ើ្ល ំញ នេទ
ែនបងអេណើ្ត ក ខុ ប

១ ជេឈមះេ្រគ ង្រប រសត្វមួយយ៉ ង ែផ្ល េធ្វើេ យែដក្រសួច បញូច លដងេទកនុងេមៀន

ស្រមប់កន់ ពួយ មនែខ ១ ែវងចងែផ្ល កលេបើចក់សត្វេទេហើយ ដងេនះរបូតេចញអំពី

ែផ្លេទ េនជប់ែតែខ ជមួយនឹងែផ្ល (អដ្ឋកថ) ។

375 
 
១៨៥

ភសកករសំយុត្តស សុទធកវេគគ សុទធទិវចនធិបបេយ

តំ បេទសន្តិ ។ កចចិ បនបិ(១) ត កុ មម អកខ េ

អនុ បហេ តិ ។ អកខ េ េខម្ហិ ត កុ មម អនុ ប-

ហេ អតថិ បន េម ឥទំ សុ ត្តកំ បដ

ិ ្ឋិេ បដ
ិ ្ឋិេ

អនុ ពនធន្តិ ។ តគឃ ហិ(២) ត កុ មម ខេ តគឃ

ឧបហេ ឯេតន ហិ េត ត កុ មម សុ ត្តេកន(៣)

បិតេ ច បិ ម ច អនយំ បនន ពយសនំ

បនន គចឆទនិ ត្វំ ត កុ មម នទនិ ត្វំ

អម្ហកន្តិ ។

[២១២] លុ េទធតិ េខ ភិកខេវ មរេស តំ បបិមេ

អធវិ ចនំ ។ បប យតិ េខ ភិកខេវ ភសកករសិ-

េ កេស តំ អធិវចនំ ។ សុ ត្តកន្តិ េខ ភិកខេវ ននទិ-

គេស តំ អធវិ ចនំ ។ េយ ហិ េកចិ ភក

ិ ខ េវ ភក
ិ ុខ

ឧបបននំ ភសកករសេិ កំ អស េទតិ នក

ិ េមតិ

អយំ វុចចតិ ភិកខេវ ភិកុ ខ (៤) បប យ អនយំ បេនន

ពយសនំ បេនន យថកមករណីេយ បបម

ិ េ ។

១ កចចិ បនសិ ។ ២ តគឃសិ ។ ៣ ឱ. លុទធេកន ។ ម. សុេតន ។ ៤ ឱ. ម. ភិកុខ គិេទធ ។

376 
 
 ១៨៥

ភសកករសំយុត្ត សុទធកវគគ អធិបបយអំពីពកយថ្រពនជេដើម

កន់្របេទសេនះេហើយ ។ ែនបងអេណើ្ត ក បងឯងមន្រតូ

ិ វេគេបៀតេបៀន

មន្រតូ
ិ វេគ្រប រេទឬ ។ ែនបងអេណើ្ត ក ំញ ន្រតូ
ខុ ម ិ វេគេបៀតេបៀន

មន្រតូ
ិ វេគ្រប រេទ ្រគន់ែតមនែខ េនះជប់ ំ ី េ្រកយខង
មអព ន ខុ ំញ

បុ េ៉ ្ណ ះ ។ ែនបងេណើ្ត ក េអើេនះេហើយេ ថ ្រតូវេគេបៀតេបៀន

េអើេនះេហើយេ ថ ្រតូវេគ្រប រ ែនបងអេណើ្ត ក ម បិ កី្ត

ជីដូនជី កី្ត របស់បងឯង ដល់នូវេសចកទ

ី្ត ុកខ ដល់នូវេសចកីវ្ត នស
ិ

េ យែខ េនះឯង ែនបងអេណើ្ត ក ឥឡូវេនះ បងឯងចូរេទចុះ ឥឡូវេនះ

បងឯងមិនែមនជរបស់េយើងេទ ។

[២១២] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ពកយថ ្រពនេនះ ជេឈមះ

ៃនមរចិតប
្ត ប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពកយថ មូលេនះ ជ

េឈមះៃន ភសកករៈ និងេសចកីសរេស

្ត ើរ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ

ពកយថ ែខ េនះ ជេឈមះៃនននិ ទ គ (តេ្រមកេ ី្ត ត-

យេសចកេភ ើ្ល

េភន)
ើ្ល ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភិកុ ឯ
ខ នីមួយ េ្រតកអរ ្រតូវករ

នូវ ភសកករៈ និងេសចកសរេស

ី្ត ើរ ែដលេកតេឡ
ើ ើងេហើយ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ ភិកុ េនះេ
ខ ថ អក ្ត ុកខ ដល់នូវេសចកីវ្ត នស
ន ដល់នូវេសចកីទ ិ

្រតូវ មអេំ ពើេ ំ

យបណ ងរបស់មរចិតប
្ត ប ។

377 
 
១៨៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក

។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភិកខេវ សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ តតិយំ ។

[២១៣] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ទរុេ ភក
ិ ខ េវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ អធិគមយ ។

[២១៤] េសយយថបិ ភិកខេវ ទីឃេ មិក ឯឡ-

ក កណ្តកគហនំ បវេសយយ
ិ ត្រត ត្រត

សេជជយយ ត្រត ត្រត គេណ្ហយយ ត្រត ត្រត ពេជឈយយ

ត្រត ត្រត អនយពយសនំ បេជជយយ ឯវេមវ េខ

ភក
ិ ខ េវ ឥេធកេចច ភក
ិ ុខ ភសកករសេិ េកន

អភភ
ិ េូ បរយទ
ិ ន
ិ នចេិ ្ត បុ ព្វណ្ហសមយំ និ េស ្វ

បត្តចវី រមទយ គមំ នគ

ិ មំ បិ ្ឌ យ បវ-ិ

សតិ េ ត្រត ត្រត សជជតិ ត្រត ត្រត គយ្ហតិ ត្រត

ត្រត ពជឈតិ ត្រត ត្រត អនយពយសនំ បជជតិ ។

378 
 
 ១៨៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់

យ៉ងេនះ ។ េប ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ង
យគបបស

េនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

[២១៣] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ

្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ េធន

ើ្វ ូ វេសចកអន
ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដឹង ។

[២១៤] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ដូចេមេចៀមមនេ មែវង ចូល

េទកន់ៃ្រពសបតែដលមនបន្ល េមេចៀមេនះ ក៏ជប់េនកុ ងទ

ន ីេនះ ៗ

ទក់េនកុ ងទ ំ ក់េនកងទ
ន ីេនះ ៗ ជព ុ ន ីេនះ ៗ ដល់នូវេសចកទ
ី្ត ុកន
ខ ិ ងេសចកី្ត

វនសក
ិ ុ ងទ
ន ីេនះ ៗ យ៉ង មិ ញ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុព
ខ ួ កខះ
្ល

កុ ង
ន សនេនះ ្រតូវ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ក ់
ើរ្រគបសងត រួបរត
ឹ

ចត
ិ ្ត ក៏េស ្ល កសបង់្រប ប់ប្រតចវរ
ី កុ ងេវ
ន បុព្វណ្ហសម័យ េហើយ

ចូលេទកន់្រសុកកី្ត និគមកី្ត េដម

ើ បប
ី ណ
ិ ្ឌ បត ភក
ិ ុ េនះ
ខ រែមងជប់

ន ីេនះ ៗ រែមងទក់េនកុ ងទ
េនកុ ងទ ំ ក់េនកងទ
ន ីេនះ ៗ រែមងជព ុ ន ីេនះ ៗ

រែមងដល់នូវេសចកីទ
្ត ុកខ និងេសចកវី្ត នសក
ិ ន ីេនះ ៗ យ៉ងេនះឯង ។
ុ ងទ
379 
 
១៨៧

ភសកករសំយុត្តស សុទធកវេគគ កំសឡកូ បម

ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក

។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភិកខេវ សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ ចតុ តថំ ។

[២១៥] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ទរុេ ភក
ិ ខ េវ -

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ អធគ
ិ មយ ។

[២១៦] េសយយថបិ ភិកខេវ កំ សឡក(១) គូ-

ថទី គូថបូ បុ ្ណ គូថស បូរេ ចស (២)

ម គូថបុ េញជ េតន អញញ កំ សឡក អត-ិ

មេញញយយ អហម្ហិ គូថទី គូថបូ បុ ្ណ គូថស បូរ-

េ ច មយយំ ម គូថបុ េញជ តិ ។ ឯវេមវ េខ ភក

ិ ខ-

េវ ឥេធកេចច ភក
ិ ុខ ភសកករសេិ េកនភភ
ិ េូ

១ ឱ. បិឡក
្ហ ។ ម. មិឡក
្ហ ។ ២ ចស ឥតិ បេ យុត្តតេ ។

380 
 
 ១៨៧

ភសកករសំយុត្ត សុទធកវគគ ឧបមេ យសត្វកំេពង

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់

យ៉ងេនះ ។ េប ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ង
យគបបស

េនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៤ ។

[២១៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ ្រពះ

អង្រគ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ េធន

ើ្វ ូ វេសចកអន
ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដង
ឹ ។

[២១៦] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្វ េំ ពង
ដូចសតក (១)
ំ សុីនូវ
ទព

មក ខងកុ ងេពញេ
ន យ មក ិ ូ ណ៌េ
បរប យ មក មន

ំ រៃន
គន ំ ី ខងកុ ង
មកធព ន ្វ េំ ពងេនះ
សតក ក៏េមើលងយសតក
្វ េំ ពង

ដៃទ េ យេហតុេនះថ ំ សុី

ម អញទព មក ខងកុ ងេពញ
ន

េ យ មក ិ ូ ណ៌េ
បរប យ មក ំ រៃន
េនះជគន មកដ៏ធព
ំ ី ខង

មុខ ម អញ យ៉ង មញ
ិ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុព
ខ ួក

ខះ
្ល កុ ង
ន សនេនះ ្រតូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ក ់
ើរ្រគបសងត

១ េឈមះសត្វតូចមួ យយ៉ង្រសេដៀងគននឹងកែញច មន ្ល បពីរជន់ េ្រចើនតបុលលុញ មក។

381 
 
១៨៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

បរយទ
ិ ិននចេិ ្ត បុ ព្វណ្ហសមយំ និ េស ្វ បត្តចវី -

រមទយ គមំ នគ
ិ មំ បិ ្ឌ យ បវសត
ិ ិ

េ តតថ ភុ ្ត វ ី ច េ តិ យវទេ ថ នម
ិ ន្តេិ

ច ្វ តនយ បណ
ិ ្ឌ បេ បស បូេ េ មំ

គន្ត្វ ភក
ិ ុ ខ គណស មេជឈវ វកេថត
ិ ិ ភុ ្ត វ ី ចម្ហិ យ-

វទេ ថ នម
ិ ន្តេិ ចម្ហិ ្វ តនយ បណ
ិ ្ឌ បេ ច

មយយំ បូេ ភី ចម្ហិ ចីវរបិណ្ឌបតេសនសន-

គិ នបបចចយេភសជជបរក
ិ ខ នំ ឥេម បន រេញញ ភក
ិ ូខ

អបបបុ ញញ អេបបសកខ ន ភិេន ចីវរបិណ្ឌប-

តេសនសនគិ នបបចចយេភសជជបរក
ិ ខ នន្តិ ។ េ

េតន ភសកករសិេ េកន អភិភេូ បរយទ

ិ ិនន-

ចេិ ្ត អេញញ េបសេល ភក

ិ ូខ អតម
ិ ញញតិ ។ តញ្ហិ

តស ភិកខេវ េមឃបុ រសស

ិ េ តិ ទីឃរត្តំ អហិ-

យ ទុ កខ យ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ -

ភសកករសិេ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភិកខេវ សិកិ ខ -

តព្វន្តិ ។ បញច មំ ។

382 
 
 ១៨៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

រួបរតច
ឹ ិត្ត ក៏េស ្ល កសបង់្រប ប់ប្រតចីវរ កុ ងេវ
ន បុព្វណ្ហសម័យ

េហើយចូលេទកន់្រសុកកី្ត និគមកី្ត េដើមបប

ី ិណ្ឌបត ភិកុ េនះក
ខ ៏បរេភគ
ិ

ភតក ន ីេនះដ បដល់ែឆត

្ត ុ ងទ ្អ ផង មនេគនិមនេ្ត ដម
ើ បឆន
ី ់កុ ងៃថ
ន ែង សក
្អ ផង

ចង្ហន់បិណ្ឌបតក៏មនេពរេពញ ភក
ិ ុ េនះេទកន
ខ ់ មវញ
ិ េពលអួត

ក ្ត លពពួកៃនភក
ិ ុថ
ខ ំញ នបរេភគភត
ខុ ប ិ ដ្ត បដល់ែឆត
្អ ផង មនេគ

និមនេ្ត ដើមបឆន
ី ់កុ ងៃថ
ន ្អ ផង េនះជចង្ហន់បិណ្ឌបតដ៏េពរេពញរបស់
ែង សក

ំញ ង
ខុ ផ ំញ បុគល
ខុ ជ គ បននូវចវរ
ី បណ
ិ ្ឌ បត េសនសនៈ និងេ្រគ ង

បរក
ិ ខ រ គថ ំ
ឺ ន ជបច ័យ
ច ដល់អក ំ ឺផង ពួកភិកដៃទទ
ន ជង ំ
ងអមបលេនះមន
ុខ

បុណយតច
ិ ស័កត
ិ្ត ូ ច មនបនន
ិ ូ វចវរ
ី បណ
ិ ្ឌ បត េសនសនៈ និងេ្រគ ង

បរក ឺ ន ជបច
ិ ខ រ គថ ំ ័យ
ច ដល់អក ំ ឺេទ ។ ភក
ន ជង ិ ុ េនះ
ខ ្រតូវ ភសកករៈនិង

េសចកីសរេស
្ត ក ់
ើរេនះ្រគបសងត រួបរតច
ឹ តិ ្ត ែតងេមើលងយនូវពួកភក
ិ ុខ

ឯេទៀត ែដលមនសីលជទី្រស ញ់ យ៉ងេនះឯង ។ មនលភក

ិ ុខ

ំ
ទង យ អេំ ពើេនះឯង ជអេំ ពើ្រប្រពឹតេ្ត ទេដម
ើ បម
ី នជ្របេយជន
ិ ៍

េដម
ើ បេសចក
ី ទ ខ ស់កលដ៏ែវង
ី្ត ុកអ ដល់េមឃបុរសេនះ ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះ

។ េប ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ ។
យគបបស

ចប់សូ្រតទី ៥ ។

383 
 
១៨៩

ភសកករសំយុត្តស សុទធកវេគគ ភសកករសិេ កទរុេ

[២១៧] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ទរុ េ ភិកខេវ

ភសកករសិេ េក ។ េប ។ អធិគមយ ។

[២១៨] កំ ភក
ិ ខ េវ អសនវិ ចកកំ
ិ ។ (១)
េសកខំ

អបបត្តមនសំ ភសកករសេិ េក អនុ បបុ -

តិ ។ អសនិវចកក
ិ ន្តិ េខ ភិកខេវ ភសកករសិ-

េ កេស តំ អធវិ ចនំ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក

ិ ខ េវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ

សិកិ ខ តព្វនិ្ត ។ ឆដ្ឋំ ។

[២១៩] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ទរុេ ភិកខេវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ អធគ
ិ មយ ។

១ ឱ. ម. តំ េសកខំ ។

384 
 
 ១៨៩

ភសកករសំយុត្ត សុទធកវគគ ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើរជរបស់ ្រកក់

[២១៧] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត…

ីថ

្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ ើ្វ ូ វេសចកអន

េធន ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដង
ឹ ។

[២១៨] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ ះ
ករន ទ ធ្លក់ចេំ លើបុគល
គ ។

ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ែតងដល់េ យលំ ប់ ចេំ ពះេសក-ខ

បុគល
គ ែដលមនទន
ិ ់បនសេ្រមច្រពះអរហតផ
្ត ល ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ពកយថ ំ ះ
ករន ទ េនះ ជេឈមះៃន ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់

យ៉ងេនះ ។ េប ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ង
យគបបស

េនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។

[២១៩] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត…
ីថ

្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ ើ្វ ូ វេសចកអន

េធន ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដង
ឹ ។

385 
 
១៩០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២២០] កំ ភក
ិ ខ េវ សេល្លន វជឈត
ិ ិ ។ េសកខំ

អបបត្តមនសំ ភសកករសិេ េក អនុ បបុ -

តិ ។ សល្លនិ្ត េខ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ -

កេស តិ អធិវចនំ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ ភិកខេវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ

សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ សត្តមំ ។

[២២១] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ …
ិ ទរុេ ភក
ិ ខ េវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ អធគ
ិ មយ ។

[២២២] បស ថ េន តុ េម្ហ ភិកខេវ រត្តិយ

បចចូសសមយំ ជរសគ
ិ លស វសមនស តិ ។

ឯវ ំ ភេន្ត ។ េ េខ ភិកខេវ ជរសិគេ ឧកក-

ណ្ណេកន នម េ គជេតន ផុ េ ្ឋ េនវ ថលគេ

រមតិ ន រុកខមូលគេ រមតិ ន អេពភកសគេ

386 
 
 ១៩០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២២០] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ គ ចក់នូវបុគល
បុគល គ េ យ

សរ ។ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ រែមងដល់េ យលំ ប់

ចេំ ពះេសកប គ ែដលមិនទន់បនសេ្រមចអរហតផ

ខ ុ គល ្ត ល ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ពកយថ សរេនះ ជេឈមះៃន ភសកករៈនិងេសចកី្ត

សរេសើរ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ ជ

របស់ ្រកក់យ៉ងេនះ ។ េប ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យ

ី ិក យ៉ងេនះចុះ
គបបស ។ ចប់សូ្រតទី ៧ ។

[២២១] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ

្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ េធន

ើ្វ ូ វេសចកអន
ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដង
ឹ ។

[២២២] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្វ ចកចស់
កលសតច េនកុ ង
ន

េវ បចូ សសម
ច ័យៃន ្រតី អក ំ
ន ទង យបនេឃើញែដរឬេទ ។ ភក
ិ ុខ

ំ
ទង យទូលថ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ សត្វ

ចចកចស់េនះ េកតេ
ើ គអែង(១)
គ េហើយរែមងេទកន់ទីេគក

ក៏មន្រស
ិ ួល ្ល ់េឈើ
េទេនេ្រកមមប ក៏មន្រស
ិ ួល េទេនកុ ងទ
ន ី ល

១ េ គេនះេ្រចើនេកើតកនុងរដូវ្រតជក់ កលេបើេកើតេឡើងរហ័ស រែមង្រជុះេ មអស់

េហើយមនកមពងខទុះ សពសេពញសរីរៈ (អដ្ឋកថ) ។

387 
 
១៩១

ភសកករសំយុត្តស សុទធកវេគគ ភសកករសិេ កទរុេ

រមតិ េយន េយន គចឆតិ យតថ យតថ តិដ្ឋតិ យតថ យតថ

នស
ិ ទ
ី តិ យតថ យតថ នប
ិ ជជតិ តតថ តតថ អនយពយសនំ

បជជតិ ។ ឯវេមវ េខ ភិកខេវ ឥេធកេចច ភិកុ ខ

ភសកករសេិ េកន អភភ

ិ េូ បរយទ
ិ ិននចេិ ្ត

េនវ សុ ញញគរគេ រមតិ ន រុកខមូលគេ រមតិ ន

អេពភកសគេ រមតិ េយន េយន គចឆតិ យតថ យតថ

តិដ្ឋតិ យតថ យតថ និសីទតិ យតថ យតថ និបជជតិ តតថ

តតថ អនយពយសនំ បជជតិ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ ភិកខេវ

ភសកករសិេ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភិកខេវ

សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ អដ្ឋមំ ។

[២២៣] វតថិយំ វហរត

ិ ិ… ទរុេ ភិកខេវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ អធគ
ិ មយ ។

388 
 
 ១៩១

ភសកករសំយុត្ត សុទធកវគគ ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើរជរបស់ ្រកក់

ក៏មន្រស
ិ ួ ល ទុកជេដើរេទកុ ងទ
ន ីឯ ៗ ឈរេនកុ ងទ
ន ីឯ ៗ អងុ យ
គ

េនកុ ងទ
ន ីឯ ៗ េដកកុ ងទ
ន ីឯ ៗ ក៏រែមងដល់នូវេសចកីទ
្ត ុកន
ខ ិង

េសចកវី្ត នសក
ិ ុ ងទ
ន ីេនះ ៗ (យ៉ង មិញ) ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ភក
ិ ុព
ខ ួ កខះ
្ល កុ ង
ន សនេនះ ្រតូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ្រគប-

ក ់ រួបរតច
សងត ឹ តិ ្ត េទកន់ផះ
ទ ង ត់ ក៏មន្រស
ិ ្ល ់េឈើ
ួ ល េទេនេ្រកមមប

ក៏មន្រស
ិ ន ី ល ក៏មន្រស
ួ ល េទេនកុ ងទ ិ ួ ល ទុកជេដើរេទកុ ងទ
ន ីឯ ៗ

ឈរេនកុ ងទ
ន ីឯ ៗ អងុ យេនក
គ ុ ងទ
ន ីឯ ៗ េដកេនកុ ងទ
ន ីឯ ៗ

ក៏រែមងដល់នូវេសចកទ ខ ិ ងេសចកវី្ត នសក

ី្ត ុកន ិ ន ីេនះ ៗ យ៉ងេនះឯង ។
ុ ងទ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់

យ៉ងេនះ ។ េប ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ង
យគបបស

េនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៨ ។

[២២៣] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត…
ីថ

្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ ើ្វ ូ វេសចកអន

េធន ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដង
ឹ ។

389 
 
១៩២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២២៤] ឧបរ ិ ភិកខេវ កេស េវរមភ នម

យន្តិ តតថ េយ បកខី គចឆតិ តេមនំ េវរមភ

ខិបន្តិ តស េវរមភ តុ កិ ខ ត្តស អេញញេនវ បទ

គចឆន្តិ អេញញន បកខ គចឆន្តិ អេញញន សស

ី ំ គចឆតិ

អេញញន កេយ គចឆន្តិ ។ ឯវេមវ េខ ភក

ិ ខ េវ

ឥេធកេចច ភក
ិ ុខ ភសកករសេិ េកន អភិភេូ

បរយទ
ិ ិននចេិ ្ត បុ ព្វណ្ហសមយំ និ េស ្វ បត្តចវី រម-

ទយ គមំ នគ
ិ មំ បិ ្ឌ យ បវសត
ិ ិ អរកខិ -

េតេនវ កេយន អរកខិ យ ចយ អរកខិ េតន

ចេិ ត្តន អនុ បដ្ឋិ យ សតយ

ិ អសំ វុេតហិ ឥ្រនទ-ិ

េយហិ េ តតថ បស តិ មតុ គគមំ ទុ ននិវតថំ

ទុ បបរុតំ តស មតុ គគមិ ទិ ្វ ន ទុ ននិវតថំ

ទុ បបរុតំ េគ ចិត្តំ អនុ ទធំេសតិ េ គ-

នុ ទធំេសន ចេិ ត្តន សក

ិ ំខ បចចកខ យ ហីនយ-

វត្តតិ តស អេញញ ចវី រ ំ ហរន្តិ អេញញ បត្តំ ហរន្តិ

390 
 
 ១៩២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២២៤] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េវរមភ ត (ខយល់ពយុះ) បក់េទ

េលើ កស សត្វ ្ល បឯ េហើរេទេលើ កសេនះ េវរមភ ត

ក៏បក់ផត់សត្វ ្ល បេនះ សត្វ ្ល បេនះ លុះ្រតូវេវរមភ តផត់េឡើង

េហើយ េជើងក៏រ ត់េទេ យែឡក ្ល បក៏រ ត់េទេ យែឡក

កបលក៏រ ត់េទេ យែឡក ដងខួ នក

្ល ៏រ ត់េទេ យែឡក (យ៉ង

មិញ) ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុខ
ខ ះ
្ល កុ ង
ន សនេនះ ្រតូវ ភ-

សកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ក ់
ើរ្រគបសងត រួបរតច
ឹ តិ ្ត ក៏េស ្ល កសបង់្រប ប់

ប្រតនិងចវរក
ី ុ ងេវ
ន បុព្វណ្ហសម័យ េហើយចូលេទកន់្រសុកកី្ត និគម

កី្ត េដម
ើ បប
ី ណ
ិ ្ឌ បតេ យមិនបនរក កយ មនបនរក
ិ ច មនបន
ិ

រក ចត
ិ ្ត មនបន្របុ
ិ ងេ្រប ប ម រតី មនបនស្រងួ
ិ មឥ្រនិ យ
ទ ភក
ិ ុ េនះ
ខ

ក៏េឃើញមតុ្រគមកុ ងទ
ន ីេនះ ំ ត់មិន្រសួលកី្ត
េស ្ល កសព ដណ្តប់សព
ំ ត់

មន្រស
ិ ួ លកី្ត ភក
ិ ុ េនះ
ខ លុះបនេឃើញមតុ្រគម ំ ត់
ែដលេស ្ល កសព

មន្រស
ិ ួ លកី្ត ដណ្តប់សព
ំ ត់មន្រស
ិ ួ លកេហ
ី្ត ើ យ គៈក៏កមចត់ចត
ិ ្ត ភិកុ ខ

េនះ ក ់ចត
លុះ្រតូវ គៈ្រគបសងត ិ េ្ត ហើយ ក៏េពល សិកខ ្រតឡប់េទ

កន់ហីនេភទវញ
ិ ពួកភក
ិ ុ ឯេទៀតក
ខ ៏យកចវរ
ី ពួកភិកុ ឯេទៀតយកប្រត
ខ

391 
 
១៩៣

ភសកករសំយុត្តស សុទធកវេគគ សកក ភិ ភូតភេ

អេញញ និសីទនំ ហរន្តិ អេញញ សូចិឃរ ំ ហរន្តិ េវរមភ-

តុ កិ ខ តេស វ សកុ ណស ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ ភិកខេវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ

សក
ិ ិ ខ តព្វនិ្ត ។ នវមំ ។

[២២៥] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ទរុេ ភក
ិ ខ េវ

ភសកករសិេ េក ។ េប ។ អធិគមយ ។

[២២៦] ឥធហំ ភិកខេវ ឯកចចំ បុ គគលំ ប-

ស មិ សកកេរន អភភ
ិ ត
ូ ំ បរយទ
ិ ិននចត
ិ ្តំ កយស

េភទ បរមមរ អបយំ ទុ គគតឹ វន

ិ ប
ិ តំ នរិ យំ

ឧបបននំ ។ ឥធ បនហំ ភក
ិ ខ េវ ឯកចចំ បុ គគលំ

បស មិ អសកកេរន អភិភត
ូ ំ បរយទ
ិ ិននចិត្តំ ក-

យស េភទ បរមមរ អបយំ ទុ គគតឹ វន

ិ ប
ិ តំ

នរិ យំ ឧបបននំ ។ ឥធ បនហំ ភក

ិ ខ េវ ឯកចចំ

បុ គគលំ បស មិ សកកេរន ច អសកកេរន ច

392 
 
 ១៩៣

ភសកករសំយុត្តស សុទធកវគគ ភពៃនបុគគល្រតូវសកករៈ្រគបសងកត់

ពួកភិកុ ឯេទៀតយកន
ខ ិ សីទនៈ ពួកភិកុ េទៀតយកប
ខ ំ ង់មុ លរបស
ព ជ ់ភិកុ េនះ
ខ

ដូចគននឹងសត្វ ្ល បែដល្រតូវេវរមភ តបក់ផត់ ក៏យ៉ងេនះឯង ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ង

េនះ ។ េប ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ង
យគបបស

េនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

[២២៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ

្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ កុ ងេ
ន កេនះ តថគតេឃើញ

បុគល
គ ពួកខះ
្ល ក ់
្រតូវេ្រគ ងសកករៈ្រគបសងត រួបរតច
ឹ តិ ្ត លុះែបកធ្លយ

ំ ី មរណៈ
ងកយខងមុខអព ែតងេទេកើតកុ ងក
ន េំ ណើតតរច
ិ ឆន េ្របត

អសុរកយ នរក ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ មួយវញេទៀត
ិ កុ ងេ
ន ក

េនះ តថគតេឃើញបុគល
គ ពួកខះ
្ល ្រតូវអសកករៈ(១)្រគប់សងត
ក ់ រួបរត
ឹ

ំ ី មរណៈ ែតងេទេកើតកុ ងក
ចិត្ត លុះែបកធ្លយ ងកយខងមុខអព ន េំ ណើត

តរច
ិ ឆ ន េ្របត អសុរកយ នរក ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កុ ងេ
ន ក

េនះ តថគតេឃើញបុគល
គ ពួកខះ
្ល ្រតូវេ្រគ ងសកករៈផង អសកករៈផង

១ មិនមនេ្រគ ងសកករបូជ ។

393 
 
១៩៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

តទុ ភេយន អភភ

ិ ត
ូ ំ បរយទ
ិ ន
ិ ន ចត
ិ ្តំ កយស េភទ

បរមមរ អបយំ ទុ គគតឹ វន

ិ ិបតំ និរយំ ឧបបននំ ។

ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក

។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ សិកិ ខ តព្វន្តិ ។

[២២៧] ឥទមេ ច ភគ ឥទំ វ ្វ ន សុ គេ

អថបរ ំ ឯតទេ ច ស ថ

យស សកករយមនស
ិ

អសកកេរន ចូភយំ

សមធិ ន វកមបត
ិ ិ

អបបមណវ ិ រេន
ិ
(១)

តំ ឈយិនំ តតក
ិ ំ

សុ ខុមទិដវ្ឋិ បស
ិ កំ

ឧបទនកខ យ មំ

ហុ សបបុរ ិ ឥតត
ី ិ ។ ទសមំ ។

សុទធកវេគគ បឋេម ។

១ ឱ. ម. អបបមទវ ិ រ ិេន ។

394 
 
 ១៩៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ំ ី រេនះ្រគបសងត
ទងព ក ់ រួបរតច
ឹ ិត្ត ំ ី
លុះែបកធ្លយ ងកយខងមុខអព

មរណៈ ែតងេទេកតក
ើ ុ ងក
ន េំ ណើតតរច
ិ ឆ ន េ្របត អសុរកយ នរក ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់

យ៉ងេនះឯង ។ េប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យគបបស
ី ិក

យ៉ងេនះចុះ ។

[២២៧] ្រពះមន្រពះភគ បន្រ ស់សែំ ដងនូវសូ្រតេនះ លុះ

្រពះសុគតជ ្ត បនសែំ ដងនូវសូ្រតេនះចប់េហើយ ក៏្រទង់េពលនូវ

គថពនដ
ធ ូ េចះ
ន តេទេទៀតថ

សមធរបស
ិ ់បុគល
គ ឯ ែដលមន្រប្រកតេនេ
ី យផល-

សមធិ ្របមណមនបន
ិ រែមងមនញប
ិ ់ញ័រេ យសកករៈ

ផង េ យអសកករៈផង េ ំ ីរ
យសកករៈនិងអសកករៈទងព

ផង អក
ន ្របជទ ំ
ញ ង យរែមងេពលនូវបុគល
គ េនះែដលជ

អក
ន ពិនិតយ មនពយយមជប់តគន ន េឃើញចបស់
ជអក

េ ្ឋ ៏សុខុម
យទិដិដ េ្រតកអរចេំ ពះ្រពះនិព្វន ជទីក ័យ

ៃនឧបទន ថជសបបុរសដូេចះ
ន ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

ចប់ សុទធកវគគ ទី ១ ។

395 
 
១៩៥

ភសកករសំយុត្តស សុទធកវេគគ ឧទទនំ

តស ឧទទនំ

សុ ទធកំ ពឡស
ិ ំ កុ មមំ

ទឃ
ី េ មំ បុ េនឡកំ

អសនិ សរ ំ សគ
ិ លំ

េវរេមភន សគយ្ហកន្តិ ។

396 
 
 ១៩៥

ភសកករសំយុត្ត សុទធកវគគ ឧទទន

ឧទទនៃនសុទធកវគគេនះគឺ

ំ ី
និយយអព ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរសុទធ ១ និយយ

ំ ី
អព ភសកករៈ និងេសចកីសរេស
្ត ើរេ្រប បេ យែផស
្ល នូ ច
ទ ១

េ្រប បេ យមូលចក់សតអ
្វ េណើ្ត ក ១ េ្រប បេ យេមេចៀម

មនេ មែវង (េ្រប បេ ្វ េំ ពងបនដុំ

យសតក មក(១) ១)

េ្រប បេ ំ ះ
យករនទ ១ េ្រប បេ យសរ ១ េ្រប បេ យ

្វ ចកចស់
សតច ១ េ្រប បេ យេវរមភ ត ំ ី
១ និយយអព

បុគល
គ មនចត ក ់
ិ ្រ្ត តូវសកករៈជេដើម្រគបសងត ១ ។

១ ពកយកនុងវង់្រកចកេនះ ែ្រប មេសចក្តីកុនងសូ្រតទី៥ េ្រពះសូ្រតេនះមិនមន្រសង់បលីទុក

កនុងឧទទនគថេនះ ។

397 
 
 បតិវេគគ

[២២៨] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ទរុេ ភក
ិ ខ េវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ អធគ
ិ មយ ។

[២២៩] ឥធហំ ភិកខេវ ឯកចចំ បុ គគលំ ឯវ ំ

េចត េចេ បរចច

ិ បជនមិ ន យមយ ម

សុ វណ្ណបតយ
ិ បិ រូបយ
ិ ចុ ណ្ណបរបូ
ិ យ េហតុ សមប-

ជនមុ ភេសយយតិ តេមនំ បស មិ អបេរន

សមេយន ភសកករសេិ េកន អភភ

ិ ត
ូ ំ បរយ-
ិ

ទិននចិត្តំ សមបជនមុ ភសន្តំ ។ ឯវ ំ ទរុេ

េខ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ

េ ភក
ិ ខ េវ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ បឋមំ ។

[២៣០] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ទរុេ ភិកខេវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ អធគ
ិ មយ ។

398 
 
 បតិវគគ

[២២៨] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ ្រពះ

អង្រគ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ េធន

ើ្វ ូ វេសចកីអន
្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដឹង ។

[២២៩] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កុ ងេ
ន កេនះ ំ
តថគតកណ ត់

ឹ ចបស់នូវចត
ដង ិ ប
្ត ុ គល
គ ពួកខះ
្ល េ យចិតរ្ត បស់តថគតយ៉ងេនះថ អក
ន

េនះមនគបប
ិ េពលសមបជនម
ី ុ ំ ង
(និយយកុហកទងដឹ ខួ ន)
្ល េ្រពះ

េហតុៃនភជនៈមស ដ៏េពញេ ំ ិតៃន្របក់េទ

យលអ លុះសម័យខង

េ្រកយមក តថគតេឃើញបុគល
គ េនះ ្រតូវ ភសកករៈនិងេសចកសរ-
ី្ត

ក ់
េសើរ្រគបសងត រួបរតច
ឹ តិ ្ត ក៏េពលនូវសមបជនមុ ។ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះ

។ េប ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ ។
យគបបស

ចប់សូ្រតទី ១ ។

[២៣០] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ

្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ ើ្វ ូ វេសចកអន

េធន ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដង
ឹ ។

399 
 
១៩៧

ភសកករសំយុត្តស បតិវេគគ ភសកករសិេ កភិភូតភេ

[២៣១] ឥធហំ ភិកខេវ ឯកចចំ បុ គគលំ ឯវ ំ

េចត េចេ បរចច

ិ បជនមិ ន យមយ ម

រូបិយបតិយបិ សុ វណ្ណចុណ្ណបរបូ
ិ យ េហតុ សមប-

ជនមុ ភេសយយតិ តេមនំ បស មិ អបេរន

សមេយន ភសកករសេិ េកន អភភ

ិ ត
ូ ំ បរយ-
ិ

ទន
ិ នចត
ិ ្តំ សមបជនមុ ភសន្តំ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ

ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ

ភក
ិ ខ េវ សិកិ ខ តព្វនិ្ត ។ ទុ តយ
ិ ំ ។

[២៣២] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ឥធហំ ភក
ិ ខ េវ ឯកចចំ

បុ គគលំ ឯវ ំ េចត េចេ បរចច

ិ បជនមិ ន

យមយ ម សុ វណ្ណនក
ិ ខ ស បិ េហតុ ... សុ វណ្ណ-

នក
ិ ខ សតស បិ េហតុ ... សង
ិ ិន
គ ិកខស បិ េហតុ ...

សង
ិ ិន
គ ិកខសតស បិ េហតុ ... បឋវយប
ិ ិ ជតរូបបរ-ិ

បូ យ េហតុ ... មស
ិ កិញចិ កខ េហតុ ប.ិ .. ជីវតេហ-
ិ

តុ ប.ិ .. ជនបទកលយណិយបិ េហតុ សមបជនមុ

ភេសយយតិ តេមនំ បស មិ អបេរន សម-

េយន ភសកករសេិ េកន អភភ

ិ ត
ូ ំ បរយទ
ិ ិននចត
ិ ្តំ
400 
 
 ១៩៧

ភសកករសំយុត្ត បតិវគគ ភពៃនបុគគល្រតូវ ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើរ្រគបសងកត់

[២៣១] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កុ ងេ
ន កេនះ ំ
តថគតកណ ត់

ឹ ចបស់នូវចត
ដង ិ ប
្ត ុ គល
គ ពួកខះ
្ល េ យចិតរ្ត បស់តថគតយ៉ងេនះថ អក
ន

េនះមនគបប
ិ េពលសមបជនម
ី ុ េ្រពះេហតុៃនភជនៈ្របក់ដ៏េពញ

េ ំ ិតៃនមសេទ
យលអ លុះសម័យខងេ្រកយមក តថគតេឃើញ

បុគល
គ េនះ ្រតូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ក ់
ើរ្រគបសងត រួបរតច
ឹ តិ ្ត

ក៏េពលនូវសមបជនមុ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិង

េសចកីសរេស
្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះ ។ េប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។
យគបបស

[២៣២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ

្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ កុ ងេ
ន ំ
កេនះ តថគតកណ ត់

ដឹងចបស់នូវចត
ិ ប
្ត ុ គល
គ ពួកខះ
្ល េ យចិតរ្ត បស់តថគតយ៉ងេនះថ អក
ន

េនះ មនគបប
ិ េពលសមបជនម
ី ុ ំ ស ១... េ្រពះ
េ្រពះេហតុៃនដុម

ំ ស
េហតុៃនដុម ១០០... ំ សសិងិគ
េ្រពះេហតុៃនដុម ១... េ្រពះេហតុ

ំ សសិងិគ
ៃនដុម ១០០... េ្រពះេហតុៃនែផនដីដ៏េពញេ យមស...

េ្រពះេហតុែត មិសបនិ ចបន

្ត ួ ច...
ទ េ្រពះេហតុែតជីវត...
ិ េ្រពះេហតុ

ៃន្រសីមនលមក
្អ ុ ងជនបទ
ន លុះសម័យខងេ្រកយមក តថគតេឃើញ

បុគល
គ េនះ ្រតូវ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ក ់
ើរ្រគបសងត រួបរតច
ឹ តិ ្ត

401 
 
១៩៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

សមបជនមុ ភសន្តំ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ ភិកខេវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ

សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ ទសមំ ។

បតិវេគគ ទុតិេយ ។

តស ឧទទនំ

េទ្វ បតី េទ្វវ សុ វ ្ណ

សង
ិ ីហ
គ ិ អបេរ ទុ េវ

បឋវ ី កិញចិ កខ ជីវត-

ិ

ជនបទកលយណិយ ទ តិ ។

402 
 
 ១៩៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ក៏េពលនូវសមបជនមុ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិង

េសចកីសរេស
្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះ ។ េប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

ចប់ បតិវគគទី ២ ។

ឧទទនៃនបតិវគគេនះគឺ

ំ ី ភជនៈពីរេលើក
និយយអព ំ ី មសពីរេលើក
និយយអព និ-

ំ ី មសសិងិព
យយអព គ ី រេលើក ំ ី ែផនដី ១ និយយ
និយយអព

ំ ី
អព មិសបនិ ចបន
្ត ួច
្ត ំ ី ជវី ត
១ និយយអព ិ ំ ី
១ និយយអព

្រសីមនលមក
្អ ុ ងជនបទ
ន ១ ជ ១០ ។

403 
 
 មតុគគមវេគគ

[២៣៣] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ទរុេ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក ។ េប ។ អធ-ិ

គមយ ។

[២៣៤] ន តស ភិកខេវ មតុ គគេម ឯេក

ឯកស ចិត្តំ បរយទយ

ិ តិដ្ឋតិ យស ភ-

សកករសិេ េក ចិត្តំ បរយទយ

ិ តិដ្ឋតិ ។ េប ។

ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក

។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ បឋមំ ។

[២៣៥] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ទរុេ ភក
ិ ខ េវ

ភសកករសិេ េក ។ េប ។ អធគ
ិ មយ ។

404 
 
 មតុគគមវគគ

[២៣៣] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ

ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ

កុ ងទ ស់ថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ េធន
ើ្វ ូ វេសចកី្ត

អន្ត យដល់ករ្រ ស់ដង

ឹ ។

[២៣៤] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ

ក ់ចិតៃ្ត នបុគល
រែមង្រគបសងត គ ឯ បន ឯមតុ្រគមមនក់ មន
ិ ច

ក ់ចត
្រគបសងត គ េនះែតមនក់ឯងបនេទ ។ េប ។ មនលភក
ិ ៃ្ត នបុគល ិ ុទ ំ
ខ ង-

យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះឯង

។ េប ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ ។
យគបបស

ចប់សូ្រតទី ១ ។

[២៣៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ

្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ ើ្វ ូ វេសចកអន

េធន ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដង
ឹ ។

405 
 
២០០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៣៦] ន តស ភិកខេវ ជនបទកលយណី

ឯក ឯកស ចត
ិ ្តំ បរយទយ
ិ តដ
ិ ្ឋតិ យស ភ-

សកករសិេ េក ចិត្តំ បរយទយ

ិ តិដ្ឋតិ ។ េប ។

ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក

។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភិកខេវ សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ ទុ តិយំ ។

[២៣៧] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ទរុេ ភក
ិ ខ េវ -

ភសកករសិេ េក ។ េប ។ អធិគមយ ។

[២៣៨] សទធ ភក
ិ ខ េវ ឧបសិក ឯកំ បុ ត្តកំ

បិយំ មនបំ ឯវ ំ សមម យចមន យេចយយ

ទេិ ត ភ ហិ យទិេ ចេិ ្ត ច គហបតិ

ហតថេក ច ឡវេកតិ ។ ឯ ភិកខេវ តុ

ឯតំ បមណំ មម វកនំ ឧបសកនំ យទទ

ិ ំ

406 
 
 ២០០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៣៦] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ

ក ់ចិតៃ្ត នបុគល
រែមង្រគបសងត គ ឯ បន ឯ្រសីមនលមក
្អ ុ ងជនបទម
ន ន ក់

មន
ិ ក ់ចត
ច្រគបសងត គ េនះែតមនក់ឯងបនេទ ។ េប ។ មនលភក
ិ ៃ្ត នបុគល ិ ុខ

ំ
ទង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះ

ឯង ។ េប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះ
យគបបស

ចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។

[២៣៧] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ

្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ

ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ េធន

ើ្វ ូ វេសចកអន
ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដឹង ។

[២៣៨] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ្របសិនេបើឧបសិកមនសទធ

កលនិយយអងរ្វ េ យ្របៃព ក៏និយយអងរ្វ ចេំ ពះកូន្របុសតូចមនក់

ែដលជទី្រស ញ់ ្ត ៉ ងេនះថ
ជទីេពញចិតយ ែនកូន ចូរបមន

គុណសមបត្របកដដ
ិ្ត ូ ចចត
ិ គ
្ត ហបតី និងហតក
ថ ឧបសកអក
ន ្រសុក ឡវ ី

ចុះ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ប ្ត ពួកឧបសកជ វករបស់តថគត

407 
 
២០១

ភសកករសំយុត្តស មតុគគមវេគគ វកបបមណភេ

ចេិ ្ត ច គហបតិ ហតថេក ច ឡវេក ។ សេច េខ

ត្វំ ត អគរ ម អនគរយំ

ិ បព្វជសិ ទិេ ត

ភ ហិ យទិ របុ
ី ត្តេមគគ ្ល នតិ ។ ឯ ភក
ិ ខ េវ

តុ ឯតំ បមណំ មម វកនំ ភិកូ ខ នំ យទិទំ

របុ
ី ត្តេមគគ ្ល ន ។ ម ច េខ តវ ំ ត េសកខំ

អបបត្តមនសំ ភសកករសេិ េក អនុ បបុ -

តីតិ(១) ។ តេញច ភិកខេវ ភិកុ ំខ េសកខំ អបបត្តមនសំ

ភសកករសេិ េក អនុ បបុ តិ េ តស

េ តិ អន្ត យយ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ

ភសកករសេិ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ

សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ តតយ
ិ ំ ។

១ ឱ. ម. អនុបបុ តូតិ ។

408 
 
 ២០១

ភសកករសំយុត្ត មតុគគមវគគ ភពៃន វកជខនត

មនែតចិតគ
្ត ហបតី ១ ហតក
ថ ឧបសកអក
ន ្រសុក ឡវ ី ១ នុ៎ះជជញីជ ង

នុ៎ះជខនត ។ (ឧបសិកគបបន
ី ិ យយអងរ្វ ) ថ ែនកូន េបើឯងេចញចក

ទ េហើយចូលេទកន់ផួ ស
ផះ ន ែនកូន ចូរបមនគុណសមបតិ្របកដដ
្ត ូច

ជ្រពះ រប
ី ុ តន
្ត ិ ង្រពះេមគគ ្ល នចុះ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ប ្ត

ពួកភិកុ ជ
ខ វករបស់តថគត មនែត រប
ី ុ តន
្ត ិ ងេមគគ ្ល ន នុ៎ះជ

៎ ជខនត ។ (ឧបសិកគបបន
ជញីជ ង នុះ ី ិ យយអងរ្វ ) ថ ែនកូន ភ-

សកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ំ ីដិតដល់កូនឯង ែដលេនជេសកប
ើរ កុប ខ ុ គល
គ

មនទន
ិ ់បនសេ្រមច្រពះអរហតផ
្ត លេនេឡើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

េបើ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ិ ដល់ភិកុ េនះ
ើរមកដត ខ ែដលេនជេសក-ខ

បុគល
គ មនទន
ិ ់បនសេ្រមច្រពះអរហតផ
្ត ល ភសកករៈនិងេសចកី្ត

សរេសើរេនះ ំ
នឲយេកតេសចក
ើ អន
ី្ត ្ត យដល់ភក
ិ ុ េនះ
ខ ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះ

ឯង ។ េប ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះ
យគបបស

ចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

409 
 
២០២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៣៩] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ទរុេ ភិកខេវ -

ភសកករសិេ េក ។ េប ។ អធិគមយ ។

[២៤០] សទធ ភិកខេវ ឧបសិក ឯកំ ធីតរ ំ

បយ
ិ ំ មនបំ ឯវ ំ សមម យចមន យេចយយ

ទិ អេយយ ភ ហិ យទិ ខុ ជុ ជត្ត ច ឧ-

បសិក េវឡុកណ្ឌកិយ ច ននទម តិ ។ ឯ

ភក
ិ ខ េវ តុ ឯតំ បមណំ មម វកនំ
ិ ឧប-

សក
ិ នំ យទទ
ិ ំ ខុ ជុ ជត្ត ច ឧបសិក េវឡុ-

កណ្ឌកិយ ច ននទម ។ សេច េខ ត្វំ អេយយ

អគរ ម អនគរយំ
ិ បព្វជសិ ទិ អេយយ ភ ហិ

យទិ េខម ច ភិកុ ខ នី ឧបបលវ ្ណ ចតិ ។

ឯ ភិកខេវ តុ ឯតំ បមណំ មម វកនំ

ិ

ភិកុ ខ នីនំ យទិទំ េខម ច ភិកុ ខ នី ឧបបលវ ្ណ

ច ។ ម ច េខ តវ ំ អេយយ េសកខំ អបបត្តម-

នសំ ភសកករសេិ េក អនុ បបុ តត

ី ិ ។

410 
 
 ២០២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៣៩] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់

។ េប ។ ើ្វ ូ វេសចកអន
េធន ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដង
ឹ ។

[២៤០] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ឧបសិកមនសទធ កល

េបន
ើ ិ យយអងរ្វ េ យ្របៃព ក៏និយយអងរ្វ ចេំ ពះកូន្រសីមនក់ ែដល

ជទី្រស ញ់ ជទីេពញចត ្ត ៉ ងេនះថ ែននង ចូរនងមនគុណ-

ិ យ

សមបតិ្របកដដ
្ត ូ ចជឧបសិកេឈមះខុជុ ត
ជ ្ត និងឧបសិកេឈមះេវឡុ-

កណ្ឌកិយននម
ទ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ប ្ត ពួកឧបសិកជ

វករបស
ិ ់តថគត មនែតនងខុជុ ត
ជ ្ត ឧបសិក ១ នងេវឡុកណ្ឌ-

កយនន
ិ ម
ទ ១ នុ៎ះជជញីជ ង នុ៎ះជខនត ។ (្របសិនេបើឧបសិក

និយយអងរ្វ ) ថ ែននង េបឯងេចញចកផ

ើ ទ េហើយចូលេទកន់
ះ

ផួ ស
ន ែននង ចូរនងមនគុណសមបត្របកដដ
ិ្ត ូ ចជនងេខមភិកុ ន
ខ ី និង

នងឧបបលវ ្ណ ភិកុ ន
ខ ី ចុះ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ប ្ត ពួកភិកុ ន
ខ ី

ជ វករបស
ិ ់តថគត មនែតនងេខមភក
ិ ុន
ខ ី ១ ឧបបលវ ្ណ ភក
ិ ុន
ខ ី ១

៎ ជខនត ។ (្របសិនេបឧបស
នុ៎ះជជញីជ ង នុះ ើ ិកនិយយអងរ្វ ) ថ ែន

នង ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ំ មកដ
កុប ី ិ ដល់នងឯង
ត ែដល

េនជេសកប
ខ ុ គល
គ មនទន
ិ ់បនសេ្រមច្រពះអរហតផ
្ត លេនេឡើយ ។

411 
 
២០៣

ភសកករសំយុត្តស មតុគគមវេគគ ភសកករសិេ កស ទទិនបបជននំ

តេញច ភិកខេវ ភិកុ ខ នឹ េសកខំ អបបត្តមនសំ ភ-

សកករសិេ េក អនុ បបុ តិ េ តស េ តិ

អន្ត យយ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ ភ-

សកករសេិ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ សក
ិ ិខ -

តព្វន្តិ ។ ចតុ តថំ ។

[២៤១] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... េយ ហិ េកចិ ភិកខេវ

សម ្រពហម ភសកករសិេ កស

អស ទញច ទន
ី វញច នស
ិ រណញច យថភូតំ នបបជ-

នន្តិ (ឯវ ំ កតព្វំ) បជនន្តិ សយំ អភញ

ិ ញ សចឆក
ិ ្វ

ឧបសមបជជ វហរន្ត
ិ ត
ី ិ ។ បញច មំ ។

412 
 
 ២០៣

ភសកករសំយុត្ត មតុ គគមវគគ ករមិនដឹង និ សង ជេដើមៃន ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើរ

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េបើ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរមកដិតដល់ភិកុ ន
ខ ី

េនះ ែដលេនជេសកប
ខ ុ គល
គ មនទន
ិ ់បនសេ្រមច្រពះអរហតផ
្ត ល

េនេឡើយ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរេនះ ំ
នឲយេកើតេសចកី្ត

អន្ត យដល់ភក
ិ ុន
ខ ី េនះ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកី្ត

សរេសើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះឯង ។ េប ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។ ចប់សូ្រតទី ៤ ។

[២៤១] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកសមណៈឬ្រពហមណ៍ឯ នីមួយ មនដ
ិ ឹង

ចបស់ មពិត នូវ និសង ផង នូវេទសផង ៃន ភសកករៈនិង

េសចកីសរេស
្ត ើរ នូវឧបយជេ្រគ ងរ ស់េចលនូវ ភសកករៈនិង

េសចកីសរេស
្ត ើរផង (គបបេធ ្វ ៉ ងេនះចុះ) ដង
ី ើយ ឹ ចបស់ េធឲយជក
ើ្វ ់ចបស់

សេ្រមចេ យ្របជញដ៏ឧតម
្ត េ យខួ នឯង
្ល ។ ចប់សូ្រតទី ៥ ។

413 
 
២០៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៤២] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... េយ ហិ េកចិ ភិកខេវ

សម ្រពហម ភសកករសេិ កស

សមុ ទយញច អតថងគមញច អស ទញច ទីនវញច និស -

រណញច យថភូតំ នបបជនន្តិ (ឯវ ំ កតព្វំ) ។

[២៤៣] េយ ច េខ េកចិ ភក
ិ ខ េវ សម

្រពហម ភសកករសេិ កស សមុ ទយញច

អតថងគមញច អស ទញច ទន
ី វញច នស
ិ រណញច យ-

ថភូតំ បជនន្តិ (ឯវ ំ កតព្វំ) វហរន្ត

ិ ីតិ ។ ឆដ្ឋំ ។

[២៤៤] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. េយ ហិ េកចិ

ភិកខេវ សម ្រពហម ភសកករសិ-

េ កំ នបបជនន្តិ ភសកករសេិ កសមុ ទយំ

នបបជនន្តិ ភសកករសិេ កនិេ ធំ នបបជនន្តិ

414 
 
 ២០៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៤២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី…

ថ

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ពួកសមណៈឬ្រពហមណ៍ឯ នីមួយ មិនដឹង

ចបស់ មពិត នូវេហតុជទីេកតេឡ

ើ ើងផង នូវេសចកវី្ត នសផង
ិ នូវ -

និសង ផង នូវេទសផង ៃន ភសកករៈនិងេសចកសរេស

ី្ត ើរ នូវឧបយ

ជេ្រគ ងរ ស់េចល នូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស

ី្ត ើរផង (គបបេធ
ី ើ្វ

យ៉ងេនះចុះ ) ។

[២៤៣] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកសមណៈឬ្រពហមណ៍ឯ

ឹ ចបស់
នីមួយ ដង មពិត នូវេហតុជទីេកើតេឡើងផង នូវេសចកីវ្ត នស
ិ

ផង នូវ និសង ផង នូវេទសផង ៃន ភសកករៈនិងេសចកីសរេស

្ត ើរ

នូវឧបយជេ្រគ ងរ ស់េចល នូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស

ី្ត ើរផង

(គបបេធ ្វ ៉ ងេនះចុះ)
ី ើយ ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។

២៤៤ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត…

ីថ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកសមណៈឬ្រពហមណ៍ឯ នីមួយ មនដ
ិ ឹងចបស់នូវ

ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ មនដ
ិ ឹងចបស់នូវេហតុជទីេកើតេឡើងៃន

ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ិ ឹងចបស់នូវកររលត់ៃន
មនដ ភសកករៈ

415 
 
២០៥

ភសកករសំយុត្តស មតុគគមវេគគ ភសកករសិេ កទរុេ

ភសកករសិេ កនិេ ធគមិនឹ បដិបទំ នបបជ-

នន្តិ (ឯវ ំ កតព្វំ) បជនន្តិ សយំ អភញ

ិ ញ សចឆក
ិ ្វ

ឧបបសមបជជ វហរន្ត
ិ ត
ី ិ ។ សត្តមំ ។

[២៤៥] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ទរុេ ភក
ិ ខ េវ -

ភសកករសិេ េក ។ ភសកករសិេ េក ភិកខេវ

ឆវ ឹ ឆិនទតិ ឆវ ឹ េឆ ្វ ចមមំ ឆិនទតិ ចមមំ េឆ ្វ មំសំ ឆិនទតិ

មំសំ េឆ ្វ ន រុ ំ ឆន
ិ ទតិ ន រុ ំ េឆ ្វ អដ្ឋឹ ឆន
ិ ទតិ

អដ្ឋឹ េឆ ្វ អដ្ឋម
ិ ញ
ិ ំជ ហចច តិដ្ឋតិ ។ ឯវ ំ ទរុេ

េខ ភិកខេវ ភសកករសិេ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ

េ ភិកខេវ សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ អដ្ឋមំ ។

416 
 
 ២០៥

ភសកករសំយុត្ត មតុគគមវគគ ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើរជរបស់ ្រកក់

និងេសចកសរេស
ី្ត ើរ មនដ
ិ ឹ ចបស់នូវបដប
ង ិ ទ ជដេំ ណើរេទកន់េហតុ

ជទីរលត់ៃន ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ (គបបេធ ្វ ៉ ងេនះចុះ) ដឹង
ី ើយ

ចបស់ េធឲយជក
ើ្វ ់ចបស់ សេ្រមចេ យបញញដ៏ឧតម
្ត េ យខួ នឯង
្ល ។

ចប់សូ្រតទី ៧ ។

[២៤៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ ែតងកត់នូវែសបក

េ្រក លុះកត់ែសបកេ្រកេហើយ ែតងកត់ែសបកកុ ង

ន លុះកត់ែសបក

កុ ងេហ
ន ើ យ ែតងកត់នូវ ច់ លុះកត់ ច់េហើយ ែតងកត់នូវសរៃស

លុះកត់សរៃសេហើយ ែតងកត់នូវឆង
ឹ្អ លុះកត់ឆឹងេហ
្អ ើយ ែតងចក់

ចុចដល់ខួរកុ ងឆ
ន ង
ឹ្អ េទើប ំ
ងេន ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈ

និងេសចកីសរេស
្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះឯង ។ េប ។ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៨ ។
យគបបស

417 
 
២០៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៤៦] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ

ទរុេ ភិកខេវ ភសកករសិេ េក ។ -

ភសកករសេិ េក ភក
ិ ខ េវ ឆវ ឹ ឆន
ិ ទតិ ឆវ ឹ េឆ ្វ

ចមមំ ឆន
ិ ទតិ ចមមំ េឆ ្វ មំសំ ឆន
ិ ទតិ មំសំ េឆ ្វ

ន រុ ំ ឆិនទតិ ន រុ ំ េឆ ្វ អដ្ឋឹ ឆិនទតិ អដ្ឋឹ េឆ ្វ

អដ្ឋម
ិ ញ
ិ ំជ ហចច តដ
ិ ្ឋតិ ។

[២៤៧] េសយយថបិ ភិកខេវ ពល បុ រេិ

ទ ្ហ យ ពលរជជុយ ជងឃ ំ េវេឋ ្វ ឃំេសយយ ឆវ ឹ

ឆេិ នទយយ ឆវ ឹ េឆ ្វ ចមមំ ឆេិ នទយយ ចមមំ េឆ ្វ មំសំ

ឆេិ នទយយ មំសំ េឆ ្វ ន រុ ំ ឆេិ នទយយ ន រុ ំ េឆ ្វ

អដ្ឋឹ ឆេិ នទយយ អដ្ឋឹ េឆ ្វ អដ្ឋម

ិ ញ
ិ ំជ ហច្ ច តេិ ដ្ឋយយ ។

ឯវេមវ េខ ភិកខេវ ភសកករសិេ េក ឆវ ឹ ឆិនទតិ

ឆវ ឹ េឆ ្វ ចមមំ ឆន
ិ ទតិ ចមមំ េឆ ្វ មំសំ ឆនទតិ

418 
 
 ២០៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៤៦] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ

កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង

យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់ ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ែតងកត់នូវែសបកេ្រក

លុះកត់ែសបកេ្រកេហើយ ែតងកត់ែសបកកុ ង
ន លុះកត់ែសបកកុ ង
ន

េហើយ ែតងកត់នូវ ច់ លុះកត់ ច់េហើយ ែតងកត់នូវសរៃស

លុះកត់សរៃសេហើយ ែតងកត់នូវឆឹង
្អ លុះកត់ឆឹងេហ
្អ ើយ ែតងចក់

ចុចដល់ខួរកុ ងឆ
ន ង
ឹ្អ េទើប ំ
ងេន ។

[២៤៧] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ំ
ដូចបុរសមនកម្លង ំ ង
រុស ម េហើយ

ពួតេ យែខ េ មកនុ យសត

ទ ្វ ៏ម ំ ែខ េនះគបបកត
ដ ី ់នូវែសបកេ្រក លុះ

កត់ែសបកេ្រកេហើយ គបបកត
ី ់នូវែសបកកុ ង
ន លុះកត់ែសបកកុ ងេហ
ន ើយ

គបបកត
ី ់នូវ ច់ លុះកត់ ច់េហើយ គបបកត
ី ់នូវសរៃស លុះកត់

សរៃសេហើយ គបបកត
ី ់នូវឆឹង
្អ លុះកត់ឆឹងេហ
្អ ើ យ គបបចក
ី ់ចុចដល់ខួរ

កុ ងឆ
ន ង
ឹ្អ េទើប ំ
ងេន យ៉ង មិញ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភ-

សកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ ែតងកត់នូវែសបកេ្រក លុះកត់ែសបកេ្រក

េហើយ ែតងកត់នូវែសបកកុ ង
ន លុះកត់ែសបកកុ ងេហ
ន ើ យ ែតងកត់នូវ ច់

419 
 
២០៧

ភសកករសំយុត្តស មតុគគមវេគគ ននទបុចឆ

មំសំ េឆ ្វ ន រុ ំ ឆិនទតិ ន រុ ំ េឆ ្វ អដ្ឋឹ ឆិនទតិ

អដ្ឋឹ េឆ ្វ អដ្ឋម
ិ ញ
ិ ំជ ហចច តដ
ិ ្ឋតិ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ

ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ

ភក
ិ ខ េវ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ នវមំ ។

[២៤៨] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ... េយបិ

េ ភិកខេវ ភិកុ ខ អរហំ ខី សេ តស បហំ -

ភសកករសេិ កំ អន្ត យយ វទមត

ី ិ ។ ឯវ ំ វុេត្ត

យ ម នេនទ ភគវន្តំ ឯតទេ ច កិស បន ភេន្ត

ខី សវស ភិកុ ខ េន ភសកករសិេ េក អន្ត-

យយតិ ។

420 
 
 ២០៧

ភសកករសំយុត្ត មតុគគមវគគ អំពីករ កសួររបស់្រពះ ននទ

លុះកត់ ច់េហើយ ែតងកត់នូវសរៃស លុះកត់សរៃសេហើយ ែតង

កត់នូវឆឹង
្អ លុះកត់ឆឹងេហ
្អ ើយ ែតងចក់ចុចដល់ខួរកុ ងឆ
ន ឹង
្អ េទើប ំ
ង

េន ក៏យ៉ងេនះឯង ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកី្ត

សរេសើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះឯង ។ េប ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក
ន

ំ
ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

[២៤៨] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត…

ីថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ… ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

សូមបភ
ី ិកុ ឯ
ខ ជអរហនខ
្ត ី ្រសព តថគតេពលថ ភសកករៈ

និងេសចកីសរេស
្ត ើរ ្រប្រពឹតេ្ត ទេដើមបេសចក
ី ីអន
្ត ្ត យដល់ភិកុ េនះែដរ
ខ ។

កលេប្រពះមន្រពះភគ្រទង
ើ ់្រ ស់យ៉ងេនះេហើយ ្រពះ ទ ៏មន
ននដ

យុ គំ ូល្រពះមន្រពះភគ
ក៏្រកបបងទ ដូេចះ
ន ថ បពិ្រត្រពះអងគ

ដ៏ចេ្រមើន ចុះ ភសកករៈនិងេសចកសរេស

ី្ត ើរ ្រប្រពឹតេ្ត ទេដើមបេសចក
ី ី្ត

អន្ត យដល់ភក
ិ ុ ជ្រពះខ
ខ ី ្រសព ដូចេមច
្ត ។

421 
 
២០៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៤៩] យ ហិស ននទ អកុ បប េចេ -

វមុ
ិ ត្តិ នហំ តស ភសកករសេិ កំ អន្ត យយ

វទមិ ។ េយ ច ខ្វស េ ននទ អបបមត្តស -

បេិ ន បហិតត្តស វហរេ

ិ ទដ
ិ ធ
្ឋិ មមសុខវ ិ អធគ
ិ -

េត ហមស ភសកករសិេ កំ អន្ត យយ

វទមិ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ ននទ ភសកករសិ-

េ េក កដុ េក ផរុេ អន្ត យិេក អនុ ត្តរស

េយគេកខ មស អធគ
ិ មយ ។ ត ម តិ ហ ននទ ឯវ ំ

សិកិ ខ តព្វំ ឧបបននំ ភសកករសិេ កំ បជហិស ម

ន ច េន ឧបបេនន ភសកករសេិ េក ចត
ិ ្តំ ប-

រយទយ
ិ ឋស តត
ី ិ ។ ឯវញ្ហិ េ ននទ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។

ទសមំ ។

មតុគគមវេគគ តតិេយ ។

422 
 
 ២០៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៤៩] ្រពះអង្រគ ស់ថ មនល ននទ េចេ ិ ុ តឯ

វម ិ្ត

មនបនកេ្រម
ិ ក
ើ តថគតមិនេពលថ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ

្រប្រពឹតេ្ត ទេដើមបេសចក
ី អន
ី្ត ្ត យដល់េចេ ិ ុ តិេនះេទ
វម ្ត ។ មនល ននទ

បុ ែ៉ នភ
្ត ក
ិ ុ ែដលម
ខ ិន្របមទ ជអក
ន ដុតកេម្ដកេលស
ិ មនចិតប
្ត ញូ ជ នេទ

កន់្រពះនិព្វន បនសេ្រមចធម៌ជេ្រគ ងេនជសុខកុ ងបច

ន ុ បបន
ច ន (សុខ

កុ ងផលសមបត
ន ិ)្ត ឯ តថគតេពលថ ភសកករៈនិងេសចកី្ត

សរេសើររបស់ភក
ិ ុ េនះ
ខ ្រប្រពឹតេ្ត ទេដើមបេសចក
ី ីអន
្ត ្ត យដល់ធម៌ជេ្រគ ង

េនជសុខកុ ងបច
ន ុ បបន
ច ទ ំ
ន ងេនះ ។ មនល ននទ ភសកករៈនិងេសចកី្ត

សរេសើរ ជរបស់ ្រកក់ ំ

នឲយេក្ត ផ េ្រគត្រគត េធន
ើ្វ ូ វេសចកី្ត

អន្ត យដល់ករ្រ ស់ដង

ឹ នូវ្រពះនិព្វនជទីេក មចកេយគៈ រកគុណ

ជតដៃទៃ្រកែលងជងគមន យ៉ងេនះឯង ។ មនល ននទ េ្រពះ

េហតុេនះ កុ ង
ន សនេនះ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះថ
យគបបស

េយងទ
ើ ងំ យ នឹងលះបង់នូវ ភសកករៈនិងេសកចកសរេស
ី្ត ើរ ែដល

េកតេឡ
ើ ើងេហើយ ំ
ទង ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ ែដលេកតេឡ
ើ ើង

េហើយ ក៏កុឲ
ំ យ្រគបសងត
ក ់ចិតេ្ត យងបនេឡ
ើ ើយ ។ មនល ននទ អក
ន

ំ
ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

ចប់ មតុ គគមវគគ ទី ៣ ។

423 
 
២០៩

ភសកករសំយុត្តស មតុគគមវេគគ ឧទទនំ

តស ឧទទនំ

មតុ គគេម ច កលយណី

បុ េ ្ត ច ឯកធីតុយ

សមណ្រពហម តីណិ

ឆវ ំ រជជុ ច ភក
ិ ុ ខ នតិ ។

424 
 
 ២០៩

ភសកករសំយុត្ត មតុគគមវគគ ឧទទន

ឧទទនៃនមតុគគមវគគេនះគឺ

ំ ី មតុ្រគម
និយយអព ១ ំ ី ្រសីមនលមក
និយយអព ្អ ុ ងជន-
ន

ំ ី កូន្របុស ១ និយយអព
បទ ១ និយយអព ំ ី កូន្រសីមនក់ ១

ំ ី សមណ្រពហមណ៍មន ៣ េលើក
និយយអព ំ ី
និយយអព

ំ ី ែខ ១ និយយអព
ែសបកេ្រក ១ និយយអព ំ ី ភក
ិ ុខ ១ ។

425 
 
 េភទវេគគ

[២៥០] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ទរុេ ភិកខេវ ភសកករសិេ េក ។ េប ។

ភសកករសេិ េកន អភភ

ិ េូ បរយទ
ិ ិននចេិ ្ត

ភិកខេវ េទវទេ ្ត សងឃ ំ ភិនទតិ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ

ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក ។ េប ។ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។

បឋមំ ។

[២៥១] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ទរុេ ភិកខេវ ភសកករសិេ េក ។ េប ។ -

ភសកករសេិ េកន អភភ

ិ ត
ូ ស បរយទ
ិ ិននចត
ិ ្តស

ភិកខេវ េទវទត្តស កុ សលមូលំ សមុ េចឆទមគម ។

ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក

។ េប ។ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ ទុ តយ
ិ ំ ។

426 
 
 េភទវគគ

[២៥០] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ

កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង

យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េទវទត្រ្ត តូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ក ់
ើរ្រគបសងត

រួបរតច
ឹ តិ ្ត េទើបបែំ បកសងឃ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈ

និងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះឯង ។ េប ។ អក ំ
ន ទង យ

ី ិក យ៉ងេនះចុះ
គបបស ។ ចប់សូ្រតទី ១ ។

[២៥១] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ

កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង

យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េទវទត្រ្ត តូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ក ់
ើរ្រគបសងត

រួបរតច
ឹ តិ ្ត េទើបកុសលមូលដល់នូវករិ យេប
ិ កេឡ
ើ ើង ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង

យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះឯង

។ េប ។ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។

427 
 
២១១

ភសកករសំយុត្តស េភទវគគ ភសកករសិេ កទរុណភេ

[២៥២] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

ទរុេ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក ។ េប ។ -

ភសកករសិេ េកន អភិភត

ូ ស បរយទ
ិ ិននចិត្តស

ភក
ិ ខ េវ េទវទត្តស កុ សេ ធេមម សមុ េចឆទមគម ។

ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក

។ េប ។ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ តតយ
ិ ំ ។

[២៥៣] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. ត្រត េខ ភគ ...

ទរុេ ភិកខេវ ភសកករសិេ េក ។ េប ។ -

ភសកករសេិ េកន អភភ

ិ ត
ូ ស បរយទ
ិ ិននចត
ិ ្តស

ភិកខេវ េទវទត្តស សុ េកក ធេមម សមុ េចឆទមគម ។

ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក

។ េប ។ សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ ចតុ តថំ ។

428 
 
 ២១១

ភសកករសំយុត្ត េភទវគគ ភពៃន ភសកករៈនិ ងេសចក្តីសរេសើរជរបស់ ្រកក់

[២៥២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ កុ ង
ន

ទីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ

ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ េទវទត្រ្ត តូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ក ់ រួបរត
ើរ្រគបសងត ឹ

ចត
ិ ្ត េទើបកុសលធម៌ដល់នូវករិ យេប
ិ ើកេឡើង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះឯង ។ េប ។

អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

[២៥៣] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ

ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ

កុ ងទ ស់ថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់ ។ េប ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ េទវទត្រ្ត តូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ក ់
ើរ្រគបសងត រួប

រតច
ឹ ត ក ម៌
ិ ្ត េទើបសុកធ (ធម៌ស) ដល់នូវករិ យេប
ិ កេឡ
ើ ើង ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះឯង

។ េប ។ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៤ ។
យគបបស

429 
 
២១២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៥៤] ឯកំ សមយំ ភគ ជគេហ វហរត

ិ ិ

គជ
ិ ឈកូេដ បព្វេត ។ អចរិ បកកេន្ត េទវទេត្ត ត្រត េខ

ភគ េទវទត្តំ រពភ ភក
ិ ូខ មេន្តសិ អត្តវធយ

ភក
ិ ខ េវ េទវទត្តស ភសកករសេិ េក ឧទបទិ

ប ភ យ េទវទត្តស ភសកករសេិ េក ឧទ-

បទិ ។

[២៥៥] េសយយថបិ ភិកខេវ កទលី អត្តវធយ

ផលំ េទតិ ប ភ យ ផលំ េទតិ ។ ឯវេមវ េខ

ភិកខេវ អត្តវធយ េទវទត្តស ភសកករសិេ េក

ឧទបទិ ប ភ យ េទវទត្តស ភសកករសេិ -

េក ឧទបទិ ។

[២៥៦] េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ េវឡុ អត្តវធយ

ផលំ េទតិ ប ភ យ ផលំ េទតិ ។ ឯវេមវ េខ

ភក
ិ ខ េវ អត្តវធយ េទវទត្តស ភសកករសេិ េក

ឧទបទិ ប ភ យ េទវទត្តស ភសកករសិេ -

េក ឧទបទិ ។

430 
 
 ២១២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៥៤] សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន នភនំ

គជឈក
ិ ូដ ជិត្រកុង ជ្រគះ
ឹ ។ កលែដលេទវទតេ្ត ចៀសេចញេទមន
ិ

៉ មន
យូរបុ ន ្រពះមន្រពះភគ ក៏្របរពធចេំ ពះេទវទត្ត េហើយ្រ ស់

នឹងភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យកុ ងទ
ន ីេនះថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិង

េសចកីសរេស
្ត ើរេកតេឡ
ើ ើងដល់េទវទត្ត េដម
ើ បសម
ី ្ល ប់ខួ ន
្ល ភសកករៈនិង

េសចកីសរេស
្ត ើរេកតេឡ
ើ ើងដល់េទវទត្ត េដម
ើ បេសចក
ី វី្ត នស
ិ ។

[២៥៥] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ដូចេដម
ើ េចក បេញចញែផម
្ល ក

េដម
ើ បសម
ី ្ល ប់ខួ ន
្ល បេញចញែផម
្ល កេដម
ើ បេសចក
ី វី្ត នស
ិ យ៉ង មញ
ិ ។

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ េកើតេឡើងដល់

េទវទត្ត េដម
ើ បសម
ី ្ល ប់ខួ ន
្ល ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរេកតេឡ
ើ ើងដល់

េទវទត្ត េដើមបេសចក
ី ីវ្ត នស
ិ ក៏យ៉ងេនះឯង ។

[២៥៦] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ដូចេដម
ើ ឫស ី បេញចញែផម
្ល ក

េដើមបសម
ី ្ល ប់ខួ ន
្ល បេញចញែផម
្ល កេដើមបេសចក
ី ីវ្ត នស
ិ យ៉ង មិញ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ េកតេឡ
ើ ើងដល់េទវ-

ទត្ត េដើមបសម
ី ្ល ប់ខួ ន
្ល ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរេកើតេឡើងដល់

េទវទត្ត េដម
ើ បេសចក
ី វី្ត នស
ិ ក៏យ៉ងេនះឯង ។

431 
 
២១៣

ភសកករសំយុត្តស េភទវេគគ អស តរូបម

[២៥៧] េសយយថបិ ភិកខេវ នេ អត្តវធយ

ផលំ េទតិ ប ភ យ ផលំ េទតិ ។ ឯវេមវ េខ

ភក
ិ ខ េវ អត្តវធយ េទវទត្តស ភសកករសេិ េក

ឧទបទិ ប ភ យ េទវទត្តស ភសកករសេិ -

េក ឧទបទិ ។

[២៥៨] េសយយថបិ ភិកខេវ អស តរ ី អត្តវធយ

គពភំ គ ្ហ តិ ប ភ យ គពភំ គ ្ហ តិ ។ ឯវេមវ េខ

ភក
ិ ខ េវ អត្តវធយ េទវទត្តស ភសកករសេិ េក

ឧទបទិ ប ភ យ េទវទត្តស ភសកករសេិ -

េក ឧទបទិ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ ភក
ិ ខ េវ ភ-

សកករសិេ េក ។ េប ។ ឯវញ្ហិ េ ភិកខេវ សិកិ ខ -

តព្វន្តិ ។

[២៥៩] ឥទមេ ច ភគ ឥទំ វ ្វ ន សុ គេ

អថបរ ំ ឯតទេ ច ស ថ

432 
 
 ២១៣

ភសកករសំយុត្ត េភទវគគ ឧបមេ យេមេសះអស តរ

[២៥៧] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ដូចេដើមបបុស បេញចញែផម
្ល ក

េដើមបសម
ី ្ល ប់ខួ ន
្ល បេញចញែផម
្ល កេដើមបេសចក
ី ីវ្ត នស
ិ យ៉ង មិញ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរេកតេឡ
ើ ើងដល់េទវ-

ទត្ត េដើមបសម
ី ្ល ប់ខួ ន
្ល ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរេកតេឡ
ើ ើងដល់

េទវទត្ត េដើមបេសចក
ី វី្ត នស
ិ ក៏យ៉ងេនះឯង ។

[២៥៨] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ដូចេមេសះអស តរ មនគភ៌

េដម
ើ បសម
ី ្ល ប់ខួ ន
្ល មនគភ៌េដម
ើ បេសចក
ី វី្ត នស
ិ យ៉ង មញ
ិ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ េកតេឡ
ើ ើងដល់េទវទត្ត

េដម
ើ បសម
ី ្ល ប់ខួ ន
្ល ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ េកតេឡ
ើ ើងដល់េទវទត្ត

េដម
ើ បេសចក
ី វី្ត នស
ិ ក៏យ៉ងេនះឯង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភ-

សកករៈនិងេសចកីសរេស
្ដ ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះឯង ។ េប ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។

[២៥៩] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ស់នូវ្រពះសូ្រតេនះចប់

េហើយ លុះ្រពះសុគតជ ្ត ្រទង់្រ ស់នូវ្រពះសូ្រតេនះរួចេហើយ

េទើប្រទង់្រ ស់នូវគថពនជ
ធ លំ ប់តេទេទៀតថ

433 
 
២១៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ផលំ េវ កទលឹ ហន្តិ

ផលំ េវឡំុ ផលំ នឡំ

សកកេ កបុ រសំ

ិ ហន្តិ

គេពភ អស តរ ឹ យថតិ ។ បញច មំ ។

[២៦០] ជគេហ វហរត

ិ ិ េវឡុវេន កលនទកនិ -

េប ។ េតន េខ បន សមេយន េទវទត្តស អជត-

សត្តុកុ មេ បញច ហិ រថសេតហិ យំ បតំ ឧប ្ឋ -

នំ គចឆតិ បញច ច ថលប

ិ កស និ ភ ្ត ភិ េ

អភហ
ិ រយត
ិ ិ ។ អថេខ សមពហុ ភក
ិ ូខ េយន ភគ-

េតនុ បសង កមស

ឹ ុ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ

ឯកមន្តំ និសីទឹសុ ។ ឯកមន្តំ និសិេនន េខ េត

ភិកូ ខ ភគវន្តំ ឯតទេ ចុ ំ េទវទត្តស ភេន្ត ជតសត្តុ-

កុ មេ បញច ហិ រថសេតហិ យំ បតំ ឧប ្ឋ និ

គមស
ិ តិ បញច ច ថលប
ិ កស និ ភ ្ត ភិ េ

អភហ
ិ រយ
ិ ិ ស តី តិ ។

434 
 
 ២១៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ែផេ្ល ចក ែតងសម្លប់េដើមេចក ែផឫ

្ល ស ី ែតងសម្លប់

េដម
ើ ឫស ី ្ល បុស ែតងសម្លប់េដើមបបុស ឯសកករៈែតង
ែផប

សម្លប់បុរស ្រកក់ ដូចជគភ៌សម្លប់េមេសះអស តរ ។

ចប់សូ្រតទី ៥ ។

[២៦០] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន កុ ងវត

ន េ្ត វឡុវន ជ

កលនក
ទ និ ប ថ ន ជិត្រកុង ជ្រគឹះ ។ សម័យេនះឯង អជតសតុ ក
្ត ុ មរ

ែតងេទកន់ទីបេ្រមៃនេទវទត
ើ ំ
្ត ទង ំ
ង ចទង្រពឹក េ ំ ួន
យ្រពះ ជរថចន

៥០០ ផង ្រទង់ឲយនចង
ំ ្ហ ន់ចន
ំ ួ ន ៥០០ ថសេទ្របេគនផង ។ លំ ប់

េនះ ពួកភិកុ េ្រច

ខ នរ ំ ន ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ
ើ ូបនគ លុះចូល

េទដល់េហើយ គំ
ក៏្រកបថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ រួចអងុ យក
គ ុ ងទ
ន ី

សមគួរ ។ លុះភិកុ ទ ំ
ខ ងេនះ អងុ យក
គ ុ ងទ គំ ូល
ន ីសមគួរេហើយ ក៏្រកបបងទ

្រពះមន្រពះភគដូេចះ
ន ថ គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ អជតសតុ ក
្ត ុ មរ

ែតងេទកន់ទីបេ្រមៃនេទវទត
ើ ំ
្ត ទង ំ
ង ចទង្រពឹក េ ំ ួន
យ្រពះ ជរថចន

៥០០ ផង ្រទង់ឲយនចង
ំ ្ហ ន់ចន
ំ ួ ន ៥០០ ថសេទ្របេគនផង ។

435 
 
២១៥

ភសកករសំយុត្តស េភទវេគគ ចណ្ឌកុកុរូក បម

[២៦១] ម ភិកខេវ េទវទត្តស ភសកករសិ-

េ កំ បហ
ិ យិតថ ។ យវកិវញច ភក
ិ ខ េវ េទវទត្តស

អជតសត្តុកុ មេ បញច ហិ រថសេតហិ យំ បតំ

ឧប ្ឋ នំ គមស
ិ តិ បញច ច ថលប
ិ កស និ ភ ្ត -

ភិ េ អភហ
ិ រយ
ិ ិ ស តិ ។ នេិ យវ ភក
ិ ខ េវ េទវ-

ទត្តស បដិកងខ កុ សេលសុ ធេមមសុ េន វុឌ ិ ។

[២៦២] េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ ចណ្ឌស កុ កុ ករស

ន យ បិត្តំ ភិេនទយយុ ំ ឯវញ្ហិ េ ភិកខេវ កុ កុ កេ

ភេិ យយេ ម ្ត យ ចណ្ឌតេ អស ។ ឯវេមវ េខ

ភិកខេវ យវកិវញច េទវទត្តស អជតសត្តុកុ មេ

បញច ហិ រថសេតហិ យំ បតំ ឧប ្ឋ នំ គមស

ិ តិ បញច

ច ថលិបកស និ ភ ្ត ភិ េ អភិហរយ
ិ ិ ស តិ

436 
 
 ២១៥

ភសកករសំយុត្ត េភទវគគ ឧបមេ យែឆកកច

[២៦១] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យកុ្រំ ស ញ់ ភ-

សកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ របស់េទវទតេ្ត ឡើយ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ

្ត ុ មរនឹងេទកន់ទីបេ្រមៃនេទវទត
អជតសុ ក ើ ំ
្ត ទង ំ
ង ចទង្រពឹក េ យ

ំ ួ ន ៥០០ ផង ្រទង់ឲយនចង
្រពះ ជរថចន ំ ្ហ ន់ចន
ំ ួ ន ៥០០ ថសេទ្រប-

េគនផង អស់កណ
ំ ត់កល្រតម
ឹ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េទវទត្ត

្រតូវនឹកសងឃមែតេសចក
ឹ ី្ត បសូនយមួយយ៉ងបុ ៉េ ្ណ ះ ឯេសចកីចេ្រម
្ត ន
ើ

ន ុ សលធម៌ទង
កុ ងក ំ យ មិន្រតូវនឹកសងឃមេឡ
ឹ ើយ អស់កលមន

ំ
កណ ត់្រតឹមេនះ ។

[២៦២] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ
ដូចជនទង យ្រចបច់

្របមត់ ក់្រចមុះៃនែឆក
ក ច មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កលេបើយ៉ងេនះ

េហើយ ែឆេក នះរងរ

ឹ តែតកចេ
ឹ យៃ្រកែលងេឡើង យ៉ង មិ ញ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្ត ុ មរនឹងេទកន់ទីបេ្រមើ
អជតសតុ ក ៃនេទវទត្ត

ំ
ទង ំ
ង ចទង្រពឹក េ ំ ួន
យ្រពះ ជរថចន ៥០០ ផង ្រទង់ឲយន ំ

ចង្ហន់ចន
ំ ួ ន ៥០០ ថសេទ្របេគនផង អស់កលមនកណ
ំ ត់្រតម
ឹ
437 
 
២១៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

នេិ យវ ភក
ិ ខ េវ េទវទត្តស បដិកងខ កុ សេលសុ

ធេមមសុ េន វុឌ ិ ។ ឯវ ំ ទរុេ េខ ភិកខេវ ភ-

សកករសេិ េក ។ េប ។ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ ឆដ្ឋំ ។

[២៦៣] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ទរុេ ភិកខេវ -

ភសកករសេិ េក កដុ េក ផរុេ អន្ត យិេក

អនុ ត្តរស េយគេកខ មស អធគ

ិ មយ ។

[២៦៤] ឥធហំ ភិកខេវ ឯកចចំ បុ គគលំ ឯវ ំ

េចត េចេ បរចច

ិ បជនមិ ន យមយ ម (១)

មតុ បិ េហតុ សមបជនមុ ភេសយយតិ តេមនំ

បស មិ អបេរន សមេយន ភសកករសេិ េកន

អភភ
ិ ត
ូ ំ បរយទ
ិ ន
ិ ន ចត
ិ ្តំ សមបជនមុ ភសន្តំ ។

១ ឱ. ម. ន បយមយ ម ។

438 
 
 ២១៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េទវទត្រ្ត តូវនឹកសងឃមែតេសចក
ឹ ី្ត បសូនយមួយយ៉ង

បុ េ៉ ្ណ ះ ឯេសចកចេ្រម
ី្ត ន ុ សលធម៌ទង
ើនកុ ងក ំ យ មន្រតូ
ិ វនឹកសងឃម
ឹ

េឡើយ អស់កលមនកណ
ំ ត់្រតមេនះ
ឹ ក៏យ៉ងេនះឯង ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់យ៉ងេនះ

ឯង ។ េប ។ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។
យគបបស

[២៦៣] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់

េក្តផ េ្រគត្រគត ើ្វ ូ វេសចកអន

េធន ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដង
ឹ នូវ្រពះ

និព្វន ជទីេក មចកេយគៈ រកគុណជតដៃទៃ្រកៃលងជងគមន ។

[២៦៤] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កុ ងេ
ន កេនះ ំ
តថគតកណ ត់

ឹ ចបស់
ដង នូវចត
ិ ប
្ត ុ គល
គ ពួកខះ
្ល េ ិ រ្ត បស់តថគតយ៉ងេនះថ
យចត

អក
ន េនះ មនគបប
ិ េពលសមបជនម
ី ុ េ្រពះេហតុែតម េទ លុះ

សម័យខងេ្រកយមក តថគតេឃើញបុគល
គ េនះ ្រតូវ ភសកករៈ

និងេសចកីសរេស
្ត ក ់
ើរ្រគបសងត រួបរតច
ឹ ិត្ត ក៏េពលសមបជនមុ ។

439 
 
២១៧

ភសកករសំយុត្តស េភទវេគគ ភសកករសិេ កទរុណភេ

ឯវ ំ ទរុេ េខ ភិកខេវ ភសកករសិេ េក

កដុ េក ផរុេ អន្ត យិេក អនុ ត្តរស េយគេកខ -

មស អធគ
ិ មយ ។ ត ម តហ
ិ ភក
ិ ខ េវ ឯវ ំ សក
ិ ិ ខ តព្វំ

ឧបបននំ ភសកករសេិ កំ បជហិស ម ន ច

េន ឧបបេនន ភសកករសិេ េក ចិត្តំ បរយទ-

ិ

យ ឋស តត
ី ិ ។ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។

សត្តមំ ។

[២៦៥] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ទរុេ ភិកខេវ ភ-

សកករសេិ េក កដុ េក ផរុេ អន្ត យិេក

អនុ ត្តរស េយគេកខ មស អធគ

ិ មយ ។

440 
 
 ២១៧

ភសកករសំយុត្ត េភទវគគ ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើរេ យរបស់ ្រកក់

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់

េក្តផ េ្រគត្រគត ើ្វ ូ វេសចកអន

េធន ី្ត ្ត យដល់ករ្រ ស់ដឹងនូវ្រពះ

និព្វនជទីេក មចកេយគៈ រកគុណជតដៃទៃ្រកែលងជងគមនយ៉ង

េនះឯង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េ្រពះេហតុេនះ កុ ង
ន សនេនះ

អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះថ
យគបបស េយងទ
ើ ងំ យនឹងលះបង់នូវ

ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ែដលេកតេឡ
ើ ើងេហើយ ំ
ទង ភ-

សកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ ែដលេកតេឡ
ើ ើងេហើយ ំ យ្រគបសងត
ក៏កុឲ ក ់

ចត
ិ េ្ត យងបនេឡ
ើ ើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យគបបស
ី ិក

យ៉ងេនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៧ ។

[២៦៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី...
ថ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់ េក្តផ

េ្រគត្រគត ្វ ូ វេសចកីអន
េធើន ្ត ្ត យ ដល់ករដឹងនូវ្រពះនិព្វនជទី

េក មចកេយគៈ រកគុណជតដៃទៃ្រកែលងជងគមន ។

441 
 
២១៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៦៦] ឥធហំ ភក
ិ ខ េវ ឯកចចំ បុ គគលំ ឯវ ំ េចត-

េចេ បរចច
ិ បជនមិ ន យមយ ម បត
ិ ុ បិ

េហតុ (វ ិ ថ េរតព្វំ) ភតុ បិ េហតុ ... ភគន

ិ យ
ិ បិ េហតុ ...

បុ ត្តស បិ េហតុ ... ធីតុយបិ េហតុ ... បជបតិយបិ

េហតុ សមបជនមុ ភេសយយតិ តេមនំ បស មិ

អបេរន សមេយន ភសកករសិេ េកន អភិភត

ូ ំ

បរយទ
ិ ិននចិត្តំ សមបជនមុ ភសន្តំ ។ ឯវ ំ ទរុេ

េខ ភក
ិ ខ េវ ភសកករសេិ េក កដុ េក ផរុេ

អន្ត យិេក អនុ ត្តរស េយគេកខ មស កដុ េក ផរុេ

ត ម តិ ហ ភក
ិ ខ េវ ឯវ ំ សក
ិ ិ ខ តព្វំ ឧបបននំ ភ-

សកករសេិ កំ បជហិស ម ន ច េន ឧបបេនន

ភសកករសេិ េក ចត
ិ ្តំ បរយទយ
ិ ឋស តត
ី ិ ។

ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ េតរស ។

េភទវេគគ ចតុេ ថ ។

442 
 
 ២១៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៦៦] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ កុ ងេ
ន កេនះ ំ
តថគតកណ ត់

ដឹងចបស់នូវចត
ិ ប
្ត ុ គល
គ ពួកខះ
្ល េ យចិតរ្ត បស់តថគតយ៉ងេនះថ អក
ន

េនះ មិនគបបេពលសមបជនម
ី ុ េ្រពះេហតុែតបិ េទ (បណិ្ឌ ត

គបបឲយព
ី ិ ្ត រផងចុះ) េ្រពះេហតុែតបងបូ ន្របុ
្អ សេទ... េ្រពះេហតុែត

បងបូ ន្រស
្អ ីេទ... េ្រពះេហតុែតកូន្របុសេទ... េ្រពះេហតុែតកូន្រសីេទ...

េ្រពះេហតុែត្របពនេធ ទ លុះសម័យខងេ្រកយមក តថគតេឃើញ

បុគល
គ េនះ ្រតូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ក ់
ើរ្រគបសងត រួបរតច
ឹ តិ ្ត

ក៏េពលនូវសមបជនមុ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភសកករៈនិង

េសចកីសរេស
្ត ើរ ជរបស់ ្រកក់ េក្តផ េ្រគត្រគត េធន
ើ្វ ូ វេសចកី្ត

អន្ត យដល់ករ្រ ស់ដង

ឹ នូវ្រពះនិព្វនជទីេក មចកេយគៈ រកគុណ-

ជតដៃទៃ្រកែលងជងគមន យ៉ងេនះឯង ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

េ្រពះេហតុេនះ កុ ង
ន សនេនះ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះ
យគបបស

ថ េយងទ
ើ ងំ យនឹងលះបង់នូវ ភសកករៈនិងេសចកសរេស
ី្ត ើរ ែដល

េកតេឡ
ើ ើងេហើយ ំ
ទង ភសកករៈនិងេសចកីសរេស
្ត ើរ ែដលេកតេឡ
ើ ើង

េហើយ ក៏កុឲ
ំ យ្រគបសងត
ក ់ចិតេ្ត យងបនេឡ
ើ ើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។ ចប់សូ្រតទី ១៣ ។

ចប់ េភទវគគ ទី ៤ ។

443 
 
២១៩

ភសកករសំយុត្តស េភទវេគគ ឧទទនំ

តស ឧទទនំ

ភិនទិ មូលំ ទ្វិធេមម(១) ច

បកកន្តំ រថមតរ ិ

បិ ច ភ ភគិនី

បុ េ ្ត ធី បជបតីតិ ។

ភសកករសំយុតំ្ត បញចមំ សមត្តំ ។

១ ឱ. ម. ឆិនិទ មូលំ ធេមមសុេកក ។

444 
 
 ២១៩

ភសកករសំយុត្ត េភទវគគ ឧទទន

ឧទទនៃនេភទវគគេនះគឺ

ំ ី េទវទតប
និយយអព ្ត ែំ បកសងឃ ១ កុសលមូល ១ ធម៌

មន ២ េលើក កលេទវទតេ្ត ចៀសេចញេទ ១ អជតសតុ ្ត

កុមរេទកន់ទីបេ្រមៃនេទវទត
ើ ្ត េ យ្រពះ ជរថ ១ ម ១

បិ ១ បងបូ ន្របុ
្អ ស ១ បងបូ ន្រស
្អ ី ១ កូន្របុស ១

កូន្រសី ១ ្របពនធ ១ ។

ចប់ ភសកករសំយុត្ត ទី ៥ ។

 
 ហុលសំយុតំ្ត

អបបមទវេគគ

[២៦៧] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ

វតថិយំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបិណ្ឌិកស -

េម ។ អថេខ យ ម ហុ េ េយន ភគ

េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯក-

មន្តំ នស
ិ ទ
ី ិ ។ ឯកមន្តំ នស
ិ េិ នន េខ យ ម -

ហុ េ ភគវន្តំ ឯតទេ ច ធុ េម ភេន្ត ភគ

សងខិេត្តន ធមមំ េទេសតុ យមហំ ភគវេ ធមមំ សុ ្វ

ឯេក វូបកេ ្ឋ អបបមេ ្ត បី បហិតេ ្ត

វហេរយយន្ត
ិ ិ ។

446 
 
 ហុលសំយុត្ត

អបបមទវគគ

[២៦៧] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ ជត
ិ

្រកុង វតីថ ។ ្រគេនះ ្រពះ ហុលមន យុ ចូលេទគល់្រពះ

មន្រពះភគ លុះចូលេទដល់េហើយ គំ
ក៏្រកបថ្វយបង្រពះមន

្រពះភគ េហើយអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។ លុះ្រពះ ហុលមន យុ

អងុ យក
គ ុ ងទ
ន ីសមគួរេហើយ គំ ូល្រពះមន្រពះភគ
ក៏្រកបបងទ ដូេចះ
ន ថ

គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ សូម្រពះមន្រពះភគ្រទង់សែំ ដងធម៌េ យ

សេងប
ខ ដល់ខុ ្រំញ ពះអងគ េ្រពះថខុ ្រំញ ពះអងប
គ ន ្ត ប់ធម៌របស់្រពះមន

្រពះភគ េហើយេចៀសេចញេទែតមនក់ឯង មន្របមទ

ិ មនពយយម

ជេ្រគ ងដុតនូវកេលស
ិ មនចិតស
្ត ុ ង
្ល (េទកន់្រពះនិព្វន) ។

447 
 
២២១

ហុលសំយុត្តស អបបមទវេគគ ស យតននំ អនិចច ទិ

[២៦៨] តំ កឹ មញញសិ ហុ ល ចកខុំ និចចំ

អនិចចំ តិ ។ អនិចចំ ភេន្ត ។ យំ បននិចចំ ទុ កំខ

តំ សុ ខំ តិ ។ ទុ កំខ ភេន្ត ។ យំ បននិចចំ ទុ កំខ

វបរ
ិ ិ មធមមំ កល្លំ នុ តំ សមនុ បស ត
ិ ុំ ឯតំ មម

ឯេ ហមសមិ ឯេ េម អ ្ត តិ ។ េន េហតំ ភេន្ត ។

(ឯវ ំ េបយយេ )

េ តំ នច
ិ ចំ អនច
ិ ចំ តិ ។ អនច
ិ ចំ ភេន្ត… ឃនំ

នច
ិ ចំ អនច
ិ ចំ តិ ។ អនច
ិ ចំ ភេន្ត… ជិ ្ហ នច
ិ ច

អនច
ិ ច តិ ។ អនច
ិ ច ភេន្ត… កេយ នេិ ចច

អនេិ ចច តិ ។ អនេិ ចច ភេន្ត… មេន នេិ ចច

អនិេចច តិ ។ អនិេចច ភេន្ត ។ យំ បននិចចំ ទុ កំខ

តំ សុ ខំ តិ ។ ទុ កំខ ភេន្ត ។ យំ បននិចចំ

ទុ កំខ វបរ
ិ ិ មធមមំ កល្លំ នុ តំ សមនុ បស ត
ិ ុំ ឯតំ

មម ឯេ ហមសមិ ឯេ េម អ ្ត តិ ។ េន

េហតំ ភេន្ត ។

448 
 
 ២២១

ហុលសំយុត្ត អបបមទវគគ ភពមិនេទៀងជេដើមៃន យតនៈទំង ៦

[២៦៨] ្រពះអង្រគ ស់សួរថ មនល ហុល ន សមគល់

អក

េសចកេនះដ
ី្ត ូ ចេមច
្ត ចកុ េទៀង
ខ ឬមនេទៀង
ិ ។ មនេទៀងេទ
ិ ្រពះអងគ ។

ចុះរបស់ឯ ែដលមនេទៀង
ិ របស់េនះជទុកខ ឬជសុខ ។ ជទុកខ

្រពះអងគ ។ ចុះរបស់ឯ ែដលមិនេទៀង ជទុកខ មនករិ យែ្រប្របួ

ិ ល

ជធមម គួរនឹងពិចរ នូវរបស់េនះថ នុ៎ះជរបស់ ម អញ នុ៎ះជ

ម អញ នុ៎ះជខួ នរបស
្ល ់ ម អញែដរឬ ។ េហតុនុ៎ះ មនគ
ិ ួ រេទ

្រពះអងគ ។

(េបយយលៈយ៉ងេនះ)

្រពះអង្រគ ស់សួរថ ្រតេចៀកេទៀង ឬមិនេទៀង ។ មិនេទៀងេទ

្រពះអង.គ .. ្រចមុះេទៀង ឬមនេទៀង

ិ ។ មនេទៀងេទ
ិ ្រពះអង.គ ..

អ ្ត តេទៀង ឬមិនេទៀង ។ មិនេទៀងេទ ្រពះអង.គ .. កយេទៀង

ឬមនេទៀង
ិ ។ មនេទៀងេទ
ិ ្រពះអង.គ .. ចត
ិ េ្ត ទៀង ឬមនេទៀង
ិ ។

មិនេទៀងេទ ្រពះអងគ ។ ចុះរបស់ឯ មិនេទៀង ជទុកខ

មនករិ យែ្រប្របួ
ិ លជធមម គួរនឹងពិចរ នូវរបស់េនះថ ៎ ជ
នុះ

របស់ ម អញ នុ៎ះជ ម អញ នុ៎ះជខួ នរបស

្ល ់ ម អញែដរឬ ។

េហតុនុ៎ះ មនគ
ិ ួ រេទ ្រពះអងគ ។

449 
 
២២២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៦៩] ឯវ ំ បស ំ ហុ ល សុ ត អរយ
ិ វេក

ចកខុ សមិមប ិ នព
ិ ្វន
ិ ទតិ េ តសមម
ិ បិ នព
ិ ្វន
ិ ទតិ ឃនសមិមប ិ

និព្វិនទតិ ជិ ្ហ យបិ និព្វិនទតិ កយសមិមប ិ និព្វិនទតិ មនសមិមប ិ

នព
ិ ន
្វិ ទតិ នព
ិ ន
្វិ ទំ វរជជ
ិ តិ វិ គ វមុ
ិ ចចតិ ។ វមុ
ិ ត្តសឹ ម វមុ
ិ ត្តមត
ិ ិ

ញណំ េ តិ ។ ខី ជតិ វុសិតំ ្រពហមចរយំ

ិ កតំ

ករណីយំ នបរ ំ ឥតថ ្ត យតិ បជនតីតិ ។ បឋមំ ។

(ឯេតន េបយយេលន ទស សុ ត្តន្ត កតព្វ)

[២៧០] វតថិយំ វហរត

ិ …
ិ តំ កឹ មញញសិ ហុ ល

រូប នច
ិ ច អនច
ិ ច តិ ។ អនច
ិ ច ភេន្ត… សទទ

។ េប ។ គនធ… រ … េផដ្ឋព្វ… ធមម នច

ិ ច អនច
ិ ច

តិ ។ អនច
ិ ច ភេន្ត… ។

450 
 
 ២២២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៦៩] មនល ហុល អរយ

ិ វកអក
ន េចះដឹង កលេបើ

េឃើញយ៉ងេនះ ក៏រែមងេនឿយ យចេំ ពះែភក

ន ផង េនឿយ យ

ចេំ ពះ្រតេចៀកផង េនឿយ យចេំ ពះ្រចមុះផង េនឿយ យចេំ ពះ

អ ្ត តផង េនឿយ យចេំ ពះកយផង េនឿយ យចេំ ពះចិតផ

្ត ង

កលេបេនឿយ
ើ យេហើយ ក៏ធុញ្រទន់ េ្រពះករធុញ្រទន់ េទើប

ចត ើ ិតរ្ត ួច្រសឡះេហើយ េសចកីដ

ិ រ្ត ួច្រសឡះ ។ កលេបច ឹ ក៏េកើតមនថ
្ត ង

ចិត្ត ម អញរួច្រសឡះេហើយ ។ អរយ

ិ វកេនះ រែមងដឹងចបស់

ថ ជតអស
ិ ់េហើយ មគ្រគ ពហមចរយៈ
ិ ម អញបន្រប្រពឹតរ្ត ួចេហើយ

េ ឡសកិចច ម អញបនេធើេ្រសចេហ
្វ ើយ មគភ
គ វនកិចដ
ច ៃទ្រប្រពឹត្ត

េទេដើមបេី ឡសកច
ិ េច នះេទៀតមនមនេឡ
ិ ើយ ។ ចប់សូ្រតទី ១ ។

ំ ១០
(្រពះសូ្រតទង បណិ្ឌ តគបបេធ
ី ើ្វ មេបយយលៈេនះចុះ)

[២៧០] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ

្រទង់្រ ស់សួរថ មនល ហុល ន សមគល់េសចកីេនះដ

អក ្ត ូ ចេមច
្ត រូប

េទៀង ឬមនេទៀង
ិ ។ មនេទៀងេទ
ិ ្រពះអង.គ .. សេំ ឡង ។ េប ។ កន...
ិ្ល

រស... ផ ព្វ... ធម៌ទង

ំ យេទៀង ឬមិនេទៀង ។ មិនេទៀងេទ

្រពះអង.គ .. ។

451 
 
២២៣

ហុលសំយុត្តស អបបមទវេគគ ចកខុវ ិញញ ទិនិពិ្វនទនំ

[២៧១] ឯវ ំ បស ំ ហុ ល សុ ត អរយ
ិ វេក

រូេបសុ បិ និព្វិនទតិ សេទទសុបិ និព្វិនទតិ គេនធសុបិ និព្វិនទតិ

រេសសុ បិ និព្វិនទតិ េផដ្ឋេព្វសុបិ និព្វិនទតិ ធេមមសុបិ

នព
ិ ន
្វិ ទតិ នព
ិ ន
្វិ ទំ វរជជ
ិ តិ ។ េប ។ បជនតីតិ ។ ទុ តយ
ិ ំ ។

[២៧២] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. តំ កឹ មញញសិ ហុ -

ល ចកខុ វញ
ិ ញ ណំ និចចំ អនច
ិ ចំ តិ ។ អនច
ិ ចំ ភេន្ត...

េ តវញ
ិ ញ ណំ ។ េប ។ ឃនវញ
ិ ញ ណំ ... ជិ ្ហ វញ
ិ ញ ណំ ...

កយវញ
ិ ញ ណំ ... មេនវញ
ិ ញ ណំ នច
ិ ចំ អនច
ិ ចំ តិ ។

អនច
ិ ចំ ភេន្ត... ។

[២៧៣] ឯវ ំ បស ំ ហុ ល សុ ត អរយ
ិ វ-

េក ចកខុ វញ
ិ ញ ណសមិមប ិ និព្វិនទតិ េ តវញ
ិ ញ ណសមិមប ិ

និពិន
្វ ទតិ ឃនវញ
ិ ញ ណសមិមប ិ និព្វិនទតិ ជិ ្ហ វញ
ិ ញ ណសមិមប ិ

និព្វិនទតិ កយវញ
ិ ញ ណសមិមប ិ និព្វនទិតិ មេនវញ
ិ ញ ណ-

សមម
ិ បិ នព
ិ ្វន
ិ ទតិ នព
ិ ន
ិ្វ ទំ វរជជ
ិ តិ ។ េប ។ បជនតត
ី ិ ។

តតយ
ិ ំ ។

452 
 
 ២២៣

ហុលសំយុត្ត អបបមទវគគ េសចក្តីេនឿយ យចំ េពះចកខុវ ិញញណជេដើម

[២៧១] មនល ហុល អរយ

ិ ័ ក
វកអ ន េចះដង
ឹ កលេបេឃ
ើ ើញ

យ៉ងេនះ ក៏រែមងេនឿយ យចេំ ពះរូបផង េនឿយ យចេំ ពះ

សេំ ឡងផង េនឿយ យចេំ ពះកិនផង

្ល េនឿយ យចេំ ពះរសផង

េនឿយ យចេំ ពះផ ព្វផង េនឿយ យចេំ ពះធម៌ទង

ំ យផង

កលេបេនឿយ
ើ យេហើយ ក៏ធុញ្រទន់ ។ េប ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។

[២៧២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី...
ថ ្រទង់

្រ ស់សួរថ មនល ហុល ន សមគល់េសចកីេនះដ

អក ្ត ូ ចេមច
្ត ចកុ -ខ

វញ
ិ ញណ (េសចកដ
ី្ត ង
ឹ មផូ វែភ
្ល កន ) េទៀង ឬមនេទៀង
ិ ។ មនេទៀង
ិ

្រពះអង.គ .. េ តវញ
ិ ញ ណ ។ េប ។ ឃនវញ
ិ ញ ណ... ជិ ្ហ វញ
ិ ញ ណ...

មេនវញ
ិ ញ ណេទៀង ឬមនេទៀង
ិ ។ មនេទៀងេទ
ិ ្រពះអង.គ .. ។

[២៧៣] មនល ហុល អរយ

ិ ័ ក
វកអ ន េចះដឹង កលេបើេឃើញ

យ៉ងេនះ ក៏រែមងេនឿយ យចេំ ពះចកុ វខ ញ

ិ ញ ណផង េនឿយ យ

ចេំ ពះេ តវញ

ិ ញ ណផង េនឿយ យចេំ ពះឃនវញ
ិ ញ ណផង េនឿយ

យចេំ ពះជិ ្ហ វញ
ិ ញ ណផង េនឿយ យចេំ ពះកយវញ
ិ ញ ណផង

េនឿយ យចេំ ពះមេនវញ

ិ ញ ណផង កលេបើេនឿយ យេហើយ

ក៏ធុញ្រទន់ ។ េប ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

453 
 
២២៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៧៤] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... តំ កឹ មញញសិ ហុ ល

ចកខុ សមផេស នេិ ចច អនេិ ចច តិ ។ អនេិ ចច តិ ភេន្ត...

េ តសមភេស ។ េប ។ ឃនសមផេស ... ជិ ្ហ សមផ-

េស ... កយសមផេស ... មេនសមផេស នេិ ចច

អនិេចច តិ ។ អនិចច ភេន្ត... ។

[២៧៥] ឯវ ំ បស ំ ហុ ល សុ ត អរយ
ិ វ-

េក ចកខុ សមផស សមិមប ិ និព្វិនទតិ េ តសមផស សមិមប ិ

នព
ិ ន
្វិ ទតិ ឃនសមផស សមម
ិ បិ នព
ិ ្វន
ិ ទតិ ជិ ្ហ សមផស សមម
ិ បិ

នព
ិ ន
្វិ ទតិ កយសមផស សមម
ិ បិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ មេនសមផស -

សមម
ិ បិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ នព
ិ ន
្វិ ទំ វរជជ
ិ តិ ។ េប ។ បជនតត
ី ិ ។

ចតុ តថំ ។

454 
 
 ២២៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៧៤] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ ្រទង់

្រ ស់សួរថ មនល ហុល ន សមគល់េសចកេនះ

អក ី្ត ដូចេមច
្ត ចកុ -ខ

សមស
ផ ម ៍ ែដលប៉ះពល់េ
(រូបរមណ យចកុ )ខ េទៀង ឬមិនេទៀង ។

មនេទៀងេទ
ិ ្រពះអង.គ .. េ តសមស
ផ ។ េប ។ ឃនសមស
ផ ... ជិ ្ហ -

សមស
ផ ... កយសមស
ផ ... មេនសមស
ផ េទៀង ឬមនេទៀង
ិ ។ មិន

េទៀងេទ ្រពះអង.គ .. ។

[២៧៥] មនល ហុល អរយ

ិ វកអក
ន េចះដង
ឹ កលេបេឃ
ើ ើញ

យ៉ងេនះ ក៏រែមងេនឿយ យចេំ ពះចកុ សម

ខ ស
ផ ផង េនឿយ យ

ចេំ ពះេ តសមស

ផ ផង េនឿយ យចេំ ពះឃនសមស
ផ ផង េនឿយ

យចេំ ពះជិ ្ហ សមស

ផ ផង េនឿយ យចេំ ពះកយសមស
ផ ផង

េនឿយ យចេំ ពះមេនសមស

ផ ផង កលេបេនឿយ
ើ យេហើយ ក៏

ធុញ្រទន់ ។ េប ។ ចប់សូ្រតទី ៤ ។

455 
 
២២៥

ហុលសំយុត្តស អបបមទវេគគ ចកខុសមផស ជេវទនទិនិពិន

្វ ទនំ

[២៧៦] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. តំ កឹ មញញសិ ហុ ល

ចកខុ សមផស ជ េវទន និចច អនិចច តិ ។ អនិចច

ភេន្ត... េ តសមផស ជ េវទន ។ េប ។ ឃនសមផស ជ

េវទន... ជិ ្ហ សមផស ជ េវទន... កយសមផស ជ

េវទន... មេនសមផស ជ េវទន និចច អនិចច តិ ។

អនច
ិ ច ភេន្ត... ។

[២៧៧] ឯវ ំ បស ំ ហុ ល សុ ត អរយ
ិ -

វេក ចកខុ សមផស ជយ េវទនយបិ នព

ិ ្វិនទតិ េ ត-

សមផស ជយ េវទនយបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ ឃនសមផស ជ-

យ េវទនយបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ ជិ ្ហ សមផស ជយ េវទនយបិ

នព
ិ ន
្វិ ទតិ កយសមផស ជយ េវទនយបិ នព
ិ ្វន
ិ ទតិ

មេនសមផស ជយ េវទនយបិ និព្វិនទតិ ។ េប ។

បជនតត
ី ិ ។ បញច មំ ។

456 
 
 ២២៥

ហុលសំយុត្ត អបបមទវគគ េសចក្តីេនឿយ យចំេពះចកខុសមផស ជេវទនជេដើ ម

[២៧៦] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ ្រទង់

្រ ស់សួរថ មនល ហុល អក

ន សមគល់េសចកីេនះដ
្ត ូ ចេមច
្ត ចកុ សម
ខ ស
ផ -

ជ េវទន (េវទនេកតអ
ើ ំ ី ចកុ សម
ព ខ ស
ផ ) េទៀង ឬមនេទៀង
ិ ។ មនេទៀង
ិ

េទ ្រពះអង.គ .. េ តសមស
ផ ជ េវទន ។ េប ។ ឃនសមស
ផ ជ

េវទន... ជិ ្ហ សមស
ផ ជ េវទន... កយសមស
ផ ជ េវទន... មេន-

សមស
ផ ជ េវទន េទៀង ឬមនេទៀង
ិ ។ មនេទៀងេទ
ិ ្រពះអង.គ .. ។

[២៧៧] មនល ហុល អរយ

ិ ័ ក
វកអ ន េចះដឹង កលេបើេឃើញ

យ៉ងេនះ រែមងេនឿយ យចេំ ពះចកុ សម

ខ ស
ផ ជ េវទនផង េនឿយ

យចេំ ពះេ តសមស

ផ ជ េវទនផង េនឿយ យចេំ ពះឃន-

សមស
ផ ជ េវទនផង េនឿយ យចេំ ពះជិ ្ហ សមស
ផ ជ េវទនផង

េនឿយ យចេំ ពះកយសមស

ផ ជ េវទនផង េនឿយ យចេំ ពះ

មេនសមស
ផ ជ េវទនផង ។ េប ។ ចប់សូ្រតទី ៥ ។

457 
 
២២៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៧៨] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... តំ កឹ មញញសិ ហុ ល

រូបសញញ និចច អនិចច តិ ។ អនិចច ភេន្ត...

សទទសញញ... គនធសញញ... រសសញញ... េផដ្ឋព្វសញញ...

ធមមសញញ នច
ិ ច អនច
ិ ច តិ ។ អនច
ិ ច ភេន្ត... ។

[២៧៩] ឯវ ំ បស ំ ហុ ល សុ ត អរយ
ិ -

វេក រូបសញញយបិ និព្វិនទតិ សទទសញញយបិ និព្វិនទ-

តិ គនធសញញយបិ និព្វិនទតិ រសសញញយបិ និព្វិនទតិ

េផដ្ឋព្វសញញយបិ នព
ិ ្វិនទតិ ធមមសញញយបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ

។ េប ។ បជនតីតិ ។ ឆដ្ឋំ ។

[២៨០] វតថិយំ វហរត

ិ .ិ .. តំ កឹ មញញសិ ហុ ល

រូបសេញច តន និចច អនិចច តិ ។ អនិចច ភេន្ត...

សទទសេញច តន... គនធសេញច តន... រសសេញច តន...

េផដ្ឋព្វសេញច តន... ធមមសេញច តន នច

ិ ច អនច
ិ ច

តិ ។ អនច
ិ ច ភេន្ត... ។

458 
 
 ២២៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៧៨] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី...
ថ ្រទង់

្រ ស់សួរថ មនល ហុល អក

ន សមគល់េសចកេនះដ
ី្ត ូ ចេមច
្ត រូបសញញ

(េសចកីសម
្ត គ ល់កុ ងរ
ន ូប) េទៀង ឬមិនេទៀង ។ មនេទៀងេទ
ិ ្រពះអង.គ ..

សទស
ទ ញញ... គនស
ធ ញញ... រសសញញ... េផដព
្ឋ ្វសញញ... ធមស
ម ញញ

េទៀង ឬមនេទៀង
ិ ។ មនេទៀងេទ
ិ ្រពះអង.គ .. ។

[២៧៩] មនល ហុល អរយ

ិ ័ ក
វកអ ន េចះដង
ឹ កលេបេឃ
ើ ើញ

យ៉ងេនះ ក៏រែមងេនឿយ យចេំ ពះរូបសញញផង េនឿយ យច-ំ

េពះសទស
ទ ញញផង េនឿយ យចេំ ពះគនស
ធ ញញផង េនឿយ យ

ចេំ ពះរសសញញផង េនឿយ យចេំ ពះេផដព

្ឋ ្វសញញផង េនឿយ

យចេំ ពះធមស
ម ញញផង ។ េប ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។

[២៨០] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ

្រទង់្រ ស់សួរថ មនល ហុល អក

ន សមគល់េសចកេនះ
ី្ត ដូចេមច
្ត រូប-

សេញចតន (េសចកគ
ី្ត ិតកុ ងរ
ន ូប) េទៀង ឬមិនេទៀង ។ មិនេទៀងេទ

្រពះអង.គ .. សទស
ទ េញចតន... គនស
ធ េញចតន... រសសេញចន...

េផដព
្ឋ ្វសេញចតន... ធមស
ម េញចតន េទៀង ឬមិនេទៀង ។ មិនេទៀងេទ

្រពះអង.គ .. ។

459 
 
២២៧

ហុលសំយុត្តស អបបមទវេគគ រូបត ្ហ ទិនិពិន

្វ ទនំ

[២៨១] ឯវ ំ បស ំ ហុ ល សុ ត អរយ
ិ វេក

រូបសេញច តនយបិ និព្វិនទតិ សទទសេញច តនយបិ និព្វិ-

នទតិ គនធសេញច តនយបិ នព

ិ ្វិនទតិ រសសេញច តនយបិ

នព
ិ ន
ិ្វ ទតិ េផដ្ឋព្វសេញច តនយបិ នព
ិ ្វន
ិ ទតិ ធមមសេញច ត-

នយបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ ។ េប ។ បជនតត
ី ិ ។ សត្តមំ ។

[២៨២] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... តំ កឹ មញញសិ ហុ ល

រូបត ្ហ និចច អនិចច តិ ។ អនិចច ភេន្ត...

សទទត ្ហ ... គនធត ្ហ ... រសត ្ហ ... េផដ្ឋព្វត ្ហ ...

ធមមត ្ហ នច
ិ ច អនច
ិ ច តិ ។ អនច
ិ ច ភេន្ត... ។

[២៨៣] ឯវ ំ បស ំ ហុ ល សុ ត អរយ
ិ -

វេក រូបត ្ហ យបិ និព្វិនទតិ សទទត ្ហ យបិ និព្វិនទតិ

គនធត ្ហ យបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ រសត ្ហ យបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ

េផដ្ឋព្វត ្ហ យបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ ធមមត ្ហ យបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ

។ េប ។ បជនតីតិ ។ អដ្ឋមំ ។

460 
 
 ២២៧

ហុលសំយុត្ត អបបមទវគគ េសចក្តីេនឿយ យចំ េពះរូបត ្ហ ជេដើម

[២៨១] មនល ហុល អរយ

ិ ័ ក
វកអ ន េចះដឹង កលេបើ-

េឃើញយ៉ងេនះ ក៏រែមងេនឿយ យចេំ ពះរូបសេញចតនផង េនឿយ

យចេំ ពះសទស
ទ េញចតនផង េនឿយ យចេំ ពះគនស
ធ េញចតន

ផង េនឿយ យចេំ ពះរសសេញចតនផង េនឿយ យចេំ ពះ

េផដព
្ឋ ្វសេញចតនផង េនឿយ យចេំ ពះធមស
ម េញចតនផង ។ េប ។

ចប់សូ្រតទី ៧ ។

[២៨២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ ្រទង់

្រ ស់សួរថ មនល ហុល អក

ន សមគល់េសចកេនះដ
ី្ត ូ ចេមច
្ត រូបត ្ហ

(េសចក្របថ
ី្ត ន កុ ងរ
ន ូប) េទៀង ឬមិនេទៀង ។ មិនេទៀងេទ ្រពះអង.គ ..

សទត
ទ ្ហ ... គនត
ធ ្ហ ... រសត ្ហ ... េផដព
្ឋ ្វត ្ហ ... ធមត
ម ្ហ

េទៀង ឬមិនេទៀង ។ មិនេទៀងេទ... ្រពះអង.គ .. ។

[២៨៣] មនល ហុល អរយ

ិ វកអក
ន េចះដឹង កលេបេឃ
ើ ើញ

យ៉ងេនះ ក៏រែមងេនឿយ យចេំ ពះរូបត ្ហ ផង េនឿយ យចេំ ពះ

សទត
ទ ្ហ ផង េនឿយ យចេំ ពះគនត
ធ ្ហ ផង េនឿយ យចេំ ពះ

រសត ្ហ ផង េនឿយ យចេំ ពះេផដព

្ឋ ្វត ្ហ ផង េនឿយ យ

ចេំ ពះធមត
ម ្ហ ផង ។ េប ។ ចប់សូ្រតទី ៨ ។

461 
 
២២៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៨៤] វតថិយំ វហរត

ិ …
ិ តំ កឹ មញញសិ ហុ ល

បឋវធតុ
ី និចច អនិចច តិ ។ អនិចច ភេន្ត… -

េបធតុ … េតេជធតុ … េយធតុ … កសធតុ …

វញ
ិ ញ ណធតុ នច
ិ ច អនច
ិ ច តិ ។ អនច
ិ ច ភេន្ត… ។

[២៨៥] ឯវ ំ បស ំ ហុ ល សុ ត អរយ
ិ វេក

បឋវធតុ
ី យប ិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ េបធតុ យបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ

េតេជធតុ យបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ េយធតុ យបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ

កសធតុ យបិ និព្វិនទតិ វញ

ិ ញ ណធតុ យបិ និព្វិនទតិ

។ េប ។ បជនតត
ី ិ ។ នវមំ ។

462 
 
 ២២៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៨៤] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត…

ីថ

្រទង់្រ ស់សួរថ មនល ហុល ន សមគល់េសចកេនះដ

អក ី្ត ូ ចេមច
្ត

បឋវធត
ី ុ េទៀង ឬមនេទៀង
ិ ។ មិនេទៀងេទ ្រពះអង…
គ េបធតុ…

េតេជធតុ… េយធតុ… កសធតុ… វញ

ិ ញ ណធតុេទៀង ឬមន
ិ

េទៀង ។ មិនេទៀងេទ ្រពះអង…

គ ។

[២៨៥] មនល ហុល អរយ

ិ ័ ក
វកអ ន េចះដឹង កលេបេឃ
ើ ើញ

យ៉ងេនះ ក៏រែមងេនឿយ យចេំ ពះបឋវធត

ី ុ ផង េនឿយ យចេំ ពះ

េបធតុផង េនឿយ យចេំ ពះេតេជធតុផង េនឿយ យ

ចេំ ពះ េយធតុផង េនឿយ យចេំ ពះ កសធតុផង េនឿយ

យចេំ ពះវញ
ិ ញ ណធតុផង ។ េប ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

463 
 
២២៩

ហុលសំយុត្តស អបបមទវេគគ រូបទិនិពិ្វនទនំ

[២៨៦] វតថិយំ វហរត

ិ ិ… តំ កឹ មញញសិ ហុ ល

រូបំ នច
ិ ចំ អនច
ិ ចំ តិ ។ អនច
ិ ចំ ភេន្ត… េវទន…

សញញ… សងខ … វញ
ិ ញ ណំ និចចំ អនិចចំ តិ ។

អនច
ិ ចំ ភេន្ត ។ យំ បននច
ិ ចំ ទុ កំខ តំ សុ ខំ តិ ។

ទុ កំខ ភេន្ត ។ យំ បននច

ិ ចំ ទុ កំខ វបរ
ិ ិ មធមមំ

កល្លំ នុ តំ សមនុ បស ត
ិ ុំ ឯតំ មម ឯេ ហមសមិ

ឯេ េម អ ្ត តិ ។ េន េហតំ ភេន្ត ។

[២៨៧] ឯវ ំ បស ំ ហុ ល សុ ត អរយ-
ិ

វេក រូបសមម
ិ បិ នព
ិ ្វន
ិ ទតិ េវទនយបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ

សញញយបិ និព្វិនទតិ សងខេរសុ បិ និព្វិនទតិ វញ

ិ ញ ណ-

សមម
ិ បិ នព
ិ ន
ិ្វ ទតិ នព
ិ ន
្វិ ទំ វរជជ
ិ តិ វិ គ វមុ
ិ ចចតិ ។

វមុ
ិ ត្តសឹ ម វមុ
ិ ត្តមិតិ ញណំ េ តិ ។ ខី ជតិ

464 
 
 ២២៩

ហុ ល សំ យុ ត ្ត អបបមទវគគ េសចក្តី េ នឿយ យចំ េ ពះរូប ជេដើ ម

[២៨៦] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង ់ េន ជិ ត្រកុ ង វត ថី... ្រទង់

្រ ស់ សួ រថ មន ល ហុ ល អ នកសមគ ល់ េសចក ្តីេនះ ដូ ចេម ្តច រូ បេទៀង

ឬម ិនេទៀង ។ មិនេទៀងេទ ្រពះអង គ. .. េវទន... សញញ ... សងខ រ...

ិ ញ ណ េទៀង ឬម ិនេទៀង ។ ម ិនេទៀងេទ ្រពះអង គ ។ ចុ ះ របស់

វញ

ឯ ម ិនេទៀង របស់ េនះជទុ ក ខ ឬជសុ ខ ។ ជទុ ក ខ ្រពះអង គ ។

ចុ ះ របស់ ឯ ម ិនេទៀង ជទុ ក ខ មនេសចក ្តីែ្រប្របួលជធម ម គួ រ

ពិចរ េឃើញនូវរបស់េនះថ ៎ ជរបស់

នុះ ម អញ ៎ ជ
នុះ ម អញ

នុ ៎ះ ជខួ ្លនរបស់ ម អញែដរឬ ។ េហតុ នុ ៎ះ មិ នគួ រេទ ្រពះអង គ ។

[២៨៧] មន ល ហុ ល អរ យ
ិ ័ នកេចះដឹង កលេប ើេឃើ ញ
វកអ

យ៉ងេនះ ក៏រែមងេនឿយ យចេំ ពះរូបផង េនឿយ យចេំ ពះេវទ-

នផង េនឿយ យច េំ ពះសញញ ផង េនឿយ យច េំ ពះសងខ រផង

េនឿយ យច េំ ពះវ ញ
ិ ញ ណផង កលេបើេនឿយ យេហើ យ ក៏ធុ ញ

្រទន ់ េ្រពះករធុ ញ្រទន ់ េទើ បច ិត ្តរួ ច្រសឡះ ។ កលេបើច ិត ្ត

រួ ច្រសឡះេហើ យ េសចក ្តីដឹងក ៏េកើតមនថ ចិត ្ត ម អញរួ ច្រសឡះ

េហើ យ ។ អរ យ
ិ ័
វកេនះ រែមងដឹងចបស់ ថ ជតិអស់ េហើ យ

465 
 
២៣០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

វុសត
ិ ំ ្រពហមចរយំ
ិ កតំ ករណីយំ នបរ ំ ឥតថ ្ត យតិ

បជនតីតិ ។ ទសមំ ។

អបបមទវេគគ បឋេម ។

តស ឧទទនំ

ចកខុ រូបញច វញ
ិ ញ ណំ

សមផេស េវទនយ ច

សញញយ ច េចតន ត ្ហ

ធតុ ខេនធន េតទ តិ ។

466 
 
 ២៣០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មគ្រគ ពហមចរយៈ
ិ ម អញបន្រប្រពឹតរ្ត ួចេហើយ េ ឡសកច
ិ ច ម អញ

បនេធ ្វើ េ្រសចេហើ យ មគ គភ វនក ិច ចដៃទ្រប្រពឹ ត ្តេទេដើមប េី ឡសកិច ច

េនះេទៀត ម ិនមនេឡើ យ ។ ចប ់សូ ្រតទី ១០ ។

ចប់ អបបមទវគគ ទី ១ ។

ឧទទ នៃនអបបមទវគគេនះគឺ

្រពះមន្រពះភគ្រទង់សែំ ដងអព
ំ ី ចកុ ខ ១ រូប ១ វញ
ិ ញណ ១

សមស
ផ ១ េវទន ១ សញញ ១ េចតន ១ ត ្ហ ១

ធតុ ១ ខនធ ១ ជ ១០ ។

467 
 
 អនុសយវេគគ

[២៨៨] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ

វតថិយំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបណ
ិ ្ឌ ិ កស -

េម ។ អថេខ យ ម ហុ េ េយន ភគ

េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯក-

មន្តំ និសីទិ ។

[២៨៩] ឯកមន្តំ នស
ិ េិ នន េខ យសមន្តំ ហុ លំ

ភគ ឯតទេ ច តំ កឹ មញញសិ ហុ ល ចកខុំ និចចំ

អនច
ិ ចំ តិ ។ អនច
ិ ចំ ភេន្ត ។ យំ បននច
ិ ចំ ទុ កំខ

តំ សុ ខំ តិ ។ ទុ កំខ ភេន្ត ។ យំ បននិចចំ

ទុ កំខ វបរ
ិ នមធមម
ិ ំ កល្លំ នុ តំ សមនុ បស ត
ិ ុំ

468 
 
 អនុសយវគគ

[២៨៨] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប

្រកុង វតីថ ។ ្រគេនះឯង ្រពះ ហុលមន យុ ចូលេទគល់

្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់ គំ
ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ

េហើយអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។

[២៨៩] លុះ្រពះ ហុលមន យុ អងុ យក

គ ុ ងទ
ន ីសមគួរេហើយ

ធ ីកយ៉ងេនះថ
េទើប្រពះមន្រពះភគមន្រពះពុទដ មនល ហុល អក
ន

សមគល់េហតុដូចេមច
្ត ែភក
ន េទៀង ឬមនេទៀង
ិ ។ ្រពះ ហុល្រកប

គំ ូលថ មនេទៀងេទ
បងទ ិ ្រពះអងគ ។ ចុះរបស់ឯ មនេទៀង
ិ របស់

េនះជទុកខ ឬជសុខ ។ ជទុកខ ្រពះអងគ ។ ចុះរបស់ឯ មនេទៀង

ិ

ជទុកខ មនេសចកែ្រប្របួ
ី្ត លជធមម គួរេដម ី ើញរបស់េនះថ
ើ បេឃ

469 
 
២៣២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឯតំ មម ឯេ ហមសមិ ឯេ េម អ ្ត តិ ។ េន

េហតំ ភេន្ត ។ េ តំ... ឃនំ... ជិ ្ហ ... កេយ... មេន

នេិ ចច អនេិ ចច តិ ។ អនេិ ចច ភេន្ត ។ យំ បននច

ិ ចំ

ទុ កំខ តំ សុ ខំ តិ ។ ទុ កំខ ភេន្ត ។ យំ បននច

ិ ចំ

ទុ កំខ វបរ
ិ ិ មធមមំ កល្លំ នុ តំ សមនុ បស ត
ិ ុំ ឯតំ

មម ឯេ ហមសមិ ឯេ េម អ ្ត តិ ។ េន េហតំ

ភេន្ត ។

[២៩០] ឯវ ំ បស ំ ហុ ល សុ ត អរយ
ិ វេក

ចកខុ សមិមប ិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ េ តសមម
ិ បិ នព
ិ ្វន
ិ ទតិ ឃនសមិមប ិ

នព
ិ ន
្វិ ទតិ ជិ ្ហ យបិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ កយសមម
ិ បិ នព
ិ ន
្វិ ទតិ ម-

នសមិមប ិ និព្វិនទតិ និព្វិនទំ វរជជ

ិ តិ វិ គ វមុ
ិ ចចតិ ។ វមុ
ិ ត្តសឹ ម

វមុ
ិ ត្តមត
ិ ិ ញណំ េ តិ ។ ខី ជតិ វុសត
ិ ំ ្រពហម-

ចរយំ
ិ កតំ ករណីយំ នបរ ំ ឥតថ ្ត យតិ បជន-

តត
ី ិ ។ បឋមំ ។

470 
 
 ២៣២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

នុ៎ះជរបស់អញ នុ៎ះជអញ នុ៎ះជខួ នរបស

្ល ់អញែដរឬេទ ។ មនគ
ិ ួរ

េឃើញយ៉ងនុ៎ះេទ ្រពះអងគ ។ ្រតេចៀក... ្រចមុះ... អ ្ត ត...

កយ... ចត
ិ ្ត េទៀង ឬមនេទៀង
ិ ។ មនេទៀងេទ
ិ ្រពះអងគ ។ ចុះរបស់

ឯ មិនេទៀង របស់េនះជទុកខ ឬជសុខ ។ ជទុកខ ្រពះអងគ ។

ចុះរបស់ឯ មិនេទៀង ជទុកខ មនេសចកែ្រប្របួ

ី្ត លជធមម គួរេដម
ើ បី

េឃើញរបស់េនះថ នុ៎ះជរបស់អញ នុ៎ះជអញ នុ៎ះជខួ នរបស

្ល ់ អញ

ែដរឬេទ ។ មិនគួរេឃើញយ៉ងនុ៎ះេទ ្រពះអងគ ។

[២៩០] មនល ហុល អរយ

ិ ័ ក
វកអ ន េចះដង
ឹ កលេឃើញ

យ៉ងេនះ ក៏រែមងេនឿយ យកុ ងែភ

ន កន ផង េនឿយ យកុ ង្រតេចៀក
ន

ផង េនឿយ យកុ ង្រចម

ន ុ ះផង េនឿយ យកុ ងអ
ន ្ត តផង េនឿយ

យកុ ងកយផង
ន េនឿយ យកុ ងច
ន ិតផ
្ត ង កលេបើេនឿយ យ

ធុញ្រទន់ េ្រពះករធុញ្រទន់ េទើបចត

ិ រ្ត ួច្រសឡះ ។ កលេបច
ើ ត
ិ ្ត

រួច្រសឡះ ញណក៏េកើតេឡើងថ ចិតរ្ត ួច្រសឡះេហើយ ។ អរយ

ិ វក

េនះ ក៏ដង
ឹ ចបស់ថ ជតអស
ិ ់េហើយ ្រពហមចរយធម
ិ ៌ ម អញបនេន

រួចេហើយ េ ឡសកិចច ម អញក៏បនេធើេ្រសចេហ

្វ ើ យ កិចដ
ច ៃទ្រប្រពឹត្ត

េទេដើមបេី ឡសកច
ិ េច នះេទៀតមនមនេឡ
ិ ើយ ។ ចប់សូ្រតទី ១ ។

471 
 
២៣៣

ហុលសំយុត្តស អនុសយវេគគ ស យតននំ អនិចចទិ

(ឯេតន េបយយេលន ទស សុ ត្តន្ត កតព្វ)

[២៩១] តំ កឹ មញញសិ ហុ ល រូប នច

ិ ច

អនច
ិ ច តិ ។ អនច
ិ ច ភេន្ត... សទទ... គនធ... រ ...

េផដ្ឋព្វ... ធមម... ។

[២៩២] ចកខុ វញ
ិ ញ ណំ ... េ តវញ
ិ ញ ណំ ... ឃន-

វញ
ិ ញ ណំ ... ជិ ្ហ វញ
ិ ញ ណំ ... កយវញ
ិ ញ ណំ ... មេនវញ
ិ ញ -

ណំ ... ។

[២៩៣] ចកខុ សមផេស ... េ តសមផេស ... ឃន-

សមផេស ... ជិ ្ហ សមផេស ... កយសមផេស ... មេន-

សមផេស ... ។

[២៩៤] ចកខុ សមផស ជ េវទន... េ តសមផស -

ជ េវទន... ឃនសមផស ជ េវទន... ជិ ្ហ សមផស ជ

េវទន... កយសមផស ជ េវទន... មេនសមផស ជ

េវទន... ។

[២៩៥] រូបសញញ... សទទសញញ... គនធសញញ...

រសសញញ... េផដ្ឋព្វសញញ... ធមមសញញ... ។

472 
 
 ២៣៣

ហុលសំយុត្ត អនុសយវគគ េសចក្តីមិនេទៀងជេដើមៃន យតនៈទំង ៦

ំ ១០ បណិ្ឌតគបបេធ
( សូ្រតទង ី ើ្វ មេបយយលនុ៎ះចុះ )

[២៩១] មនល ហុល ន សមគល់េហតុេនះដូចេមច

អក ្ត រូបេទៀង

ឬមិនេទៀង ។ មិនេទៀងេទ ្រពះអង.គ .. សេំ ឡង... កន...

ិ្ល រស... ផ ព្វ...

ម ៍ ... ។
ធមមរមណ

[២៩២] ចកុ វខ ញ
ិ ញ ណ... េ តវញ
ិ ញ ណ... ឃនវញ
ិ ញ ណ...

ជិ ្ហ វញ
ិ ញ ណ... កយវញ
ិ ញ ណ... មេនវញ
ិ ញ ណ... ។

[២៩៣] ចកុ សម
ខ ស
ផ ... េ តសមស
ផ ... ឃនសមស
ផ ...

ជិ ្ហ សមស
ផ ... កយសមស
ផ ... មេនសមស
ផ ... ។

[២៩៤] េវទនែដលេកតអ
ើ ំ ី ចកុ សម
ព ខ ស
ផ ... េវទនែដលេកត
ើ

ំ ីេ
អព តសមស
ផ ... េវទនែដលេកតអ
ើ ំ ី ឃនសមស
ព ផ ... េវទនែដល

េកតអ
ើ ំ ី ជិ ្ហ សមស
ព ផ ... េវទនែដលេកតអ
ើ ំ ី កយសមស
ព ផ ... េវទនែដល

េកតអ
ើ ំ ី មេនសមស
ព ផ ... ។

[២៩៥] េសចកសម
ី្ត គ ល់កុ ងរ
ន ូប... េសចកសម
ី្ត គ ល់កុ ងស
ន េំ ឡង...

េសចកីសម
្ត គ ល់កុ ងក
ន ន...
ិ្ល េសចកសម
ី្ត គ ល់កុ ងរស...
ន េសចកសម
ី្ត គ ល់កុ ង
ន

ផ ព្វ... េសចកីសម
្ត គ ល់កុ ងធម
ន ម ៍ ... ។
ម រមណ

473 
 
២៣៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[២៨៦] រូបសេញច តន សទទសេញច តន គនធស-

េញច តន រសសេញច តន េផដ្ឋព្វសេញច តន ធមមស-

េញច តន… ។

[២៩៧] រូបត ្ហ … សទទត ្ហ … គនធត ្ហ … រស-

ត ្ហ … េផដ្ឋព្វត ្ហ … ធមមត ្ហ … ។

[២៩៨] បឋវធតុ
ី … េបធតុ … េតេជធតុ … -

េយធតុ … កសធតុ … វញ
ិ ញ ណធតុ …. ។

[២៩៩] រូបំ… េវទន… សញញ… សងខ … វញ

ិ ញ -

ណំ នច
ិ ចំ អនច
ិ ចំ តិ ។ អនច
ិ ចំ ភេន្ត ។ េប ។ ឯវ ំ

បស ំ ហុ ល ។ េប ។ នបរ ំ ឥតថ ្ត យតិ បជនតត

ី ិ ។

ទសមំ ។

474 
 
 ២៣៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[២៩៦] េសចកគ
ី្ត ិតកុ ងរ
ន ូ ប… េសចកីគ
្ត ិតកុ ងស
ន េំ ឡង… េសចកី្ត

គតក
ិ ុ ងក
ន ិន…
្ល េសចកគ
ី្ត តក
ិ ុ ងរស…
ន េសចកគ
ី្ត ិតកុ ងផ
ន ព្វ… េសចកគ
ី្ត តក
ិ ុង
ន

ម ៍…
ធមមរមណ ។

[២៩៧] រូបត ្ហ … សទត

ទ ្ហ … គនត
ធ ្ហ … រសត ្ហ …

េផដព
្ឋ ្វត ្ហ … ធមត
ម ្ហ … ។

២៩៨ បឋវធត
ី ុ… េបធតុ… េតេជធតុ… េយធតុ…

កសធតុ… វញ
ិ ញ ណធតុ… ។

[២៩៩] រូប… េវទន… សញញ… សងខរ… វញ

ិ ញ ណ… េទៀង

ឬមនេទៀង
ិ ។ មិនេទៀងេទ ្រពះអងគ ។ េប ។ មនល ហុល កលេបើ

អរយ
ិ វកេឃើញយ៉ងេនះ ។ េប ។ ដង
ឹ ចបស់ថ កច
ិ ដ
ច ៃទ្រប្រពឹតេ្ត ទ

េដើមបេី ឡសកច
ិ េច នះេទៀតមនមនេឡ
ិ ើយ ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

475 
 
២៣៥

ហុលសំយុត្តស អនុសយវេគគ មនសបុ ចឆ

[៣០០] វតថិយំ វហរត

ិ ិ… អថេខ យ ម

ហុ េ េយន ភគ េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ

ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ និសីទិ ។ ឯកមន្តំ

នស
ិ េិ នន េខ យ ម ហុ េ ភគវន្តំ ឯតទេ ច

កថំ នុ េខ ភេន្ត ជនេ កថំ បស េ ឥមសមញ

ិ ច

សវញ
ិ ញ ណេក កេយ ពហិទធ ច សព្វនម
ិ េិ ត្តសុ

អហងករមមងករមននុ សយ ន េ ន្តត
ី ិ ។

[៣០១] យំ កិញចិ ហុ ល រូបំ អតី នគ-

តបបចចុបបននំ អជឈត្តំ ពហិទធ ឱ រកំ

ិ សុ ខុមំ

ហីនំ បណីតំ យំ ទូេរ សន្តេិ ក សព្វំ រូបំ

េនតំ មម េនេ ហមសមិ ន េមេ អ ្ត តិ ឯវេម-

តំ យថភូតំ សមមបបញញយ បស តិ ។ យ កចិ

េវទន… យ កចិ សញញ… េយ េកចិ សងខ …

យំ កិញចិ វញ
ិ ញ ណំ អតី នគតបបចចុបបននំ អជឈត្តំ

ពហិទធ ឱ រកំ
ិ សុ ខុមំ ហីនំ

476 
 
 ២៣៥

ហុលសំយុត្ត អនុសយវគគ ករសួររកចិត្ត

[៣០០] ្រពះ ្ត ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី...
ថ ្រគេនះឯង

្រពះ ហុលមន យុ ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទ

គំ
ដល់ ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ េហើយអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ ។ លុះ
ុ ងទ

្រពះ ហុលមន យុ អងុ យក

គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ
ុ ងទ ក៏បនេពលពកយ

គ ៏ចេ្រមើន បុគល
េនះនឹង្រពះមន្រពះភគថ បពិ្រត្រពះអងដ គ ដឹងដូចេមច
្ត

េឃើញដូចេមច
្ត បនជមនមនអហង
ិ ក រមមងករ និងមននុស័យ កុ ង
ន

កយ្របកបេ យវញ
ិ ញ ណេនះផង កុ ងន
ន ិ មត
ិ ទ ំ ួ ងជខងេ្រកផង ។
្ត ងព

[៣០១] មនល ហុល រូបឯ នីមួយជអតីត អនគត

បចុ បបន
ច ន ខងកុ ងក
ន ី្ត ខងេ្រកកី្ត េ្រគត្រគតកី្ត លិតក
្អ ី្ត េថកទបកី្ត

ឧតម
្ត កី្ត រូបឯ មនកុ ងទ
ន ីឆងយកី្ត មនកុ ងទ
ន ីជត
ិ កី្ត ំ
រូបទងអស់េនះ

េឈមះថជរូប គ រែមងេឃើញរូបនុ៎ះ
បុគល េ យបញញដ៏្របៃព មពិត

យ៉ងេនះថ នុ៎ះមិនែមនរបស់អញ នុ៎ះមនែមនជអញ

ិ នុ៎ះមនែមនជ
ិ

ខួ នរបស
្ល ់អញ ។ េវទនឯ នីមួយ... សញញឯ នីមួយ... សងខរ

ំ
ទង យឯ នីមួយ... វញ
ិ ញ ណឯ នីមួយ ជអតត...
ី អនគត

បចុ បបន
ច ន ខងកុ ងក
ន ី្ត ខងេ្រកកី្ត េ្រគត្រគតកី្ត លិតក
្អ ី្ត េថកទបកី្ត

477 
 
២៣៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

បណីតំ យំ ទូេរ សន្តិេក សព្វំ វញ

ិ ញ ណំ េនតំ មម

េនេ ហមសមិ ន េមេ អ ្ត តិ ឯវេមតំ យថភូតំ

សមមបបញញយ បស តិ ។ ឯវ ំ េខ ហុ ល ជនេ ឯវ ំ

បស េ ឥមសមញ
ិ ច សវញ
ិ ញ ណេក កេយ ពហិទធ

ច សព្វនិមិេត្តសុ អហងករមមងករមននុ សយ ន

េ ន្តីតិ ។ ឯកទសមំ ។

[៣០២] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. អថេខ យ ម

ហុ េ េយន ភគ េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ

ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ និសីទិ ។ ឯកមន្តំ

និសិេនន េខ យ ម ហុ េ ភគវន្តំ ឯតទេ ច

កថំ នុ េខ ភេន្ត ជនេ កថំ បស េ ឥមសមញ

ិ ច

សវញ
ិ ញ ណេក កេយ ពហិទធ ច សព្វនម
ិ េិ ត្តសុ អ-

ហងករមមងករមនបគតំ មនសំ េ តិ វធ
ិ សម-

តិកកន្តំ សន្តំ សុ វមុ

ិ ត្តន្តិ ។

478 
 
 ២៣៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ឧតម
្ត កី្ត វញ
ិ ញ ណឯ ែដលមនកុ ងទ
ន ីឆងយកី្ត កុ ងទ
ន ីជត
ិ កី្ត វញ
ិ ញណ

ំ
ទងអស់េនះ េឈមះថជវញ
ិ ញណ បុគល ិ ញ ណនុ៎ះ
គ រែមងេឃើញវញ

េ យបញញដ៏្របៃព មពិតយ៉ងេនះថ នុ៎ះមិនែមនជរបស់អញ នុ៎ះមិន

ែមនជអញ នុ៎ះមិនែមនជខួ នរបស

្ល ់អញ ។ មនល ហុល កលអរយ
ិ

័ ឹងយ៉ងេនះ
វកដ េឃើញយ៉ងេនះ បនជមនមនអហង
ិ ក រមមងករ

និងមននុស័យ កុ ងកយ្របកបេ
ន យវញ
ិ ញ ណេនះផង កុ ងន
ន ិ មត
ិ ទ ំ
្ត ង

ពួកជខងេ្រកផង ។ ចប់សូ្រតទី ១១ ។

[៣០២] ្រពះ ្ត ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ ្រគេនះឯង

្រពះ ហុលមន យុ ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទ

គំ
ដល់ ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ េហើយអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ ។ លុះ
ុ ងទ

្រពះ ហុលមន យុ អងុ យក

គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ
ុ ងទ បនេពលពកយ

គ ៏ចេ្រមើន បុគល
េនះនឹង្រពះមន្រពះភគថ បពិ្រត្រពះអងដ គ ដឹងដូចេមច
្ត

េឃើញដូចេមច
្ត បនជមនចិត្រ្ត បសចកអហងករមមងករ និងមនះ កុ ង
ន

កយ្របកបេ យវញ
ិ ញ ណេនះផង កុ ងន
ន ិ មត
ិ ទ ំ ួ ងជខងេ្រកផង ជ
្ត ងព

ចត
ិ ្រ្ត ប្រពឹតក
្ត នង ន ែំ ណកៃនមនះ និងសប
្ល កុ ងច ង ់រមងប់រួចផុតចកកេលស
ិ ។

479 
 
២៣៧

ហុលសំយុត្តស អនុសយវេគគ មនសពយករណំ

[៣០៣] យំ កិញចិ ហុ ល រូបំ អតី នគ-

តបបចចុបបននំ អជឈត្តំ ពហិទធ ឱ រកំ

ិ សុ ខុមំ

ហីនំ បណីតំ យំ ទូេរ សន្តិេក សព្វំ

រូបំ េនតំ មម េនេ ហមសមិ នេមេ អ ្ត តិ ឯវ-

េមតំ យថភូតំ សមមបបញញយ ទិ ្វ អនុ បទ វមុ

ិ េ ្ត

េ តិ ។

(បញច ននំ ខនធនំ ឯវ ំ កតព្វំ)

យ កចិ េវទន... យ កចិ សញញ... េយ េកចិ

សងខ ... យំ កិញចិ វញ

ិ ញ ណំ អតី នគតបបចចុបបននំ

អជឈត្តំ ពហិទធ ឱ រកំ

ិ សុ ខុមំ ហីនំ

បណីតំ យំ ទូេរ សន្តេិ ក សព្វំ វញ

ិ ញ ណំ

480 
 
 ២៣៧

ហុលសំយុត្ត អនុសយវគគ ករពយករណ៍នូវចិត្ត

[៣០៣] មនល ហុល រូបឯ នីមួយ ជអតីត អនគត

បចុ បបន
ច ន ខងកុ ងក
ន ី្ត ខងេ្រកកី្ត េ្រគត្រគតកី្ត លិតក
្អ ី្ត េថកទបកី្ត

្ត កី្ត រូបឯ
ឧតម ន ីឆងយកី្ត មនកុ ងទ
ែដលមនកុ ងទ ំ
ន ីជិតកី្ត រូបទងអស់

េនះេឈមះថជរូប អរយ
ិ ័
វកេឃើញនូវរូបនុ៎ះ េ យបញញដ៏្របៃព

មពិតយ៉ងេនះថ នុ៎ះមិនែមនរបស់អញ នុ៎ះមនែមនជអញ

ិ នុ៎ះមន
ិ

ែមនជខួ នរបស
្ល ់ អញ ដូេចះ
ន េហើយ េទើបបនរួច្រសឡះចកកេលស
ិ

េ្រពះមនមនេសចក
ិ ្របកន
ី្ត ់ ។

ី ខន
(បណិ្ឌ តគបបេធើ្វ ទ ំ ៥ ឲយដូចគន)
ធ ង

េវទនឯ នីមួយ... សញញឯ នីមួយ... ំ

សងខរទង យឯ

នីមួយ... វញ
ិ ញ ណឯ នីមួយ ជអតត
ី អនគត បចុ បបន
ច ន ជខងកុ ង
ន

កី្ត ខងេ្រកកី្ត េ្រគត្រគតកី្ត លិតក

្អ ្ត កី្ត វញ
ី្ត េថកទបកី្ត ឧតម ិ ញណ

ឯ ន ីឆងយកី្ត មនកុ ងទ
ែដលមនកុ ងទ ន ីជិតកី្ត វញ ំ
ិ ញ ណទងអស់េនះ

481 
 
២៣៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

េនតំ មម េនេ ហមសមិ ន េមេ អ ្ត តិ ឯវ-

េមតំ យថភូតំ សមមបបញញយ ទិ ្វ អនុ បទ វមុ

ិ េ ្ត

េ តិ ។ ឯវ ំ េខ ហុ ល ជនេ ពហិទធ ច សព្វ-

នម
ិ េត្តសុ អហងករមមងករមនបគតំ មនសំ េ តិ

វធ
ិ សមតិកកន្តំ សន្តំ សុ វមុ
ិ ត្តន្តិ ។ ទ្វទសមំ ។

អនុសយវេគគ ទុតិេយ ។

តស ឧទទនំ

ចកខុ រូបញច វញ
ិ ញ ណំ

សមផេស េវទនយ ច

សញញ ច េចត ត ្ហ

ធតុ ខេនធន េត ទស

អនុ សយំ អបគតេញច វ

វេគគ េតន បវុចចតីតិ ។

ហុលសំយុតំ្ត ឆដ្ឋំ សមត្តំ ។

482 
 
 ២៣៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

េឈមះថជវញ
ិ ញណ អរយ
ិ ័
វកេឃ ិ ញ ណនុ៎ះ
ើញនូវវញ េ យបញញ

ដ៏្របៃព មពិតយ៉ងេនះថ នុ៎ះមនែមនជរបស

ិ ់អញ នុ៎ះមនែមនជអញ
ិ

នុ៎ះមនែមនជខ
ិ ួ នរបស
្ល ់អញ ដូេចះ
ន េហើយ េទើបបនរួច្រសឡះចកកេលស
ិ

េ្រពះមនមនេសចក
ិ ្របកន
ី្ត ់ ។ មនល ហុល កលអរយ
ិ វកដឹង

យ៉ងេនះ េឃើញយ៉ងេនះ បនជមនចិត្រ្ត បសចកអហងករមមងករ

និងមននុស័យ កុ ងកលែដល្របកបេ
ន យវញ
ិ ញ ណេនះផង កុ ងន
ន ិ មិត្ត

ំ ួ ងជខងេ្រកេនះ
ទងព ជចត
ិ ្រ្ត ប្រពឹតក
្ត នង
្ល កុ ងច
ន ែំ ណកៃនមនះ និង

ង ់រមងប់រួចដុតចកកិេលស ។
សប ចប់សូ្រតទី ១២ ។

ចប់ អនុសយវគគ ទី ២ ។

ឧទទនៃនអនុសយវគគេនះគឺ

ចកុ ខ ១ រូប ១ វញ
ិ ញ ណ ១ សមស
ផ ១ េវទន ១ សញញ ១

េចតន ១ ត ្ហ ១ ធតុ ១ ខនធ ១ ្រតូវជ ១០ អនុសយ ១

ចិតែ្ត ដល្របសចកអហងករជេដើម ១ ជវគែគ ដល្រពះមន

្រពះភគេនះ្រទង់្រ ស់សែំ ដង ។

ចប់ ហុលសំយុត្ត ទី ៦ ។

483 
 
 លកខណសំយុតំ្ត

អដ្ឋិសងខលិកវេគគ

[៣០៤] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ ជ-

គេហ វហរត
ិ ិ េវឡុវេន កលនទកនិ េប ។ េតន េខ

បន សមេយន យ ម ច លកខ េ យ ម ច

ម េមគគ ្ល េន គជ
ិ ឈកូេដ បព្វេត វហរន្ត
ិ ិ ។

[៣០៥] អថេខ យ ម ម េមគគ ្ល េន

បុ ព្វណ្ហសមយំ និ េស ្វ បត្តចវី រមទយ េយនយ ម

លកខ េ េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ យសមន្តំ

លកខ ណំ ឯតទេ ច ឯហិ វុេ លកខ ណ ជគហំ

បិ ្ឌ យ បវស
ិ ស
ិ មតិ ។ ឯវមវុេ តិ េខ -

យ ម លកខ េ យសមេ ម េមគគ ្ល នស

បចចេស សិ ។ អថេខ យ ម ម េមគគ ្ល -

េន គិជឈកូ បព្វ ឱេ ហេន្ត អញញតរសមឹ

បេទេស សត
ិ ំ ប ្វ កសិ ។ អថេខ យ ម

លកខ េ យសមន្តំ ម េមគគ ្ល នំ ឯតទេ ច

484 
 
 លកខណសំយុត្ត

អដ្ឋិសងខលិកវគគ

[៣០៤] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះ

មន្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត វឡុវន ជកលនក
ទ និ ប ថន ជិត

្រកុង ជ្រគះ
ឹ ។ ក៏កុ ងសម
ន ័យេនះឯង ្រពះលកណ
ខ ៈមន យុ ១

្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ ១ គង់េននភគ

នំ ជឈក
ិ ូដ ។

[៣០៥] ្រគេនះឯង ្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ េស ្ល ក

សបង់្រប ប់ប្រតចវរ
ី ន ុ ព្វណ្ហសម័យ
កុ ងប េហើយចូលេទរក្រពះ

លកណ
ខ ៈមន យុ លុះចូលេទដល់េហើយ បនេពលពកយេនះនឹង

្រពះលកណ
ខ ៈមន យុថ មនល វុេ លកណ
ខ ៈ អក
ន ចូរមក េយើង

នឹងចូលេទ្រកុង ជ្រគះ
ឹ េដើមបប
ី ិណ្ឌបត ។ ្រពះលកណ
ខ ៈមន យុ

ទទួលពកយ្រពះម េមគគ ្ល នមន យុថ េអើ វុេ ។ ្រគ

េនះឯង ្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ កលនិមនច ំ ី ភគ

្ត ុ ះអព នំ ជឈក
ិ ូដ

ក៏េធន
ើ្វ ូ វករញញឹមឲយ្របកដកុ ង្របេទសម
ន ួយ ។ ្រគេនះឯង ្រពះ

លកណ
ខ ៈមន យុ បនសួរ្រពះម េមគគ ្ល នមន យុដូេចះ
ន ថ

485 
 
២៤០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

េក នុ េខ វុេ េមគគ ្ល ន េហតុ េក បចចេយ

សិតស បតុ កមមយតិ ។ អកេ េខ វុេ

លកខ ណ ឯតស បញ្ហ ស ភគវេ មំ សន្តេិ ក ឯតំ

បញ្ហំ បុ ចឆតិ ។

[៣០៦] អថេខ យ ម ច លកខ េ -

យ ម ច ម េមគគ ្ល េន ជគេហ បិ ្ឌ យ ចរ ិ ្វ

បចឆភត្តំ បិណ្ឌបតបបដិកកន្ត េយន ភគ េតនុ បសង ក-

មស
ឹ ុ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ

នស
ិ ទ
ី ឹសុ ។ ឯកមន្តំ នស
ិ េិ នន េខ យ ម លកខ -

េ យសមន្តំ ម េមគគ ្ល នំ ឯតទេ ច ឥធ-

យ ម ម េមគគ ្ល េន គិជឈកូ បព្វ ឱេ ហេន្ត

អញញតរសមឹ បេទេស សត
ិ ំ ប ្វ កសិ េក នុ េខ

វុេ េមគគ ្ល ន េហតុ េក បចចេយ សត

ិ ស

បតុ កមមយតិ ។

486 
 
 ២៤០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនល វុេ េមគគ ្ល ន េហតុដូចេមច

្ត បច័យ
ច ដូចេមច
្ត បនជេ ក

េធន
ើ្វ ូ វករញញឹមឲយ្របកដ ។ មនល វុេ លកណ
ខ ៈ កលេនះជ

កលមនគ
ិ ួ រេដម
ើ បស
ី ួ រ្រប ន នុ៎ះេទ អក
ន ចូរសួរ្រប ំញ ុ ងស
ន នុ៎ះនឹងខុ ក ន ំ ក់

្រពះមន្រពះភគចុះ ។

[៣០៦] ្រគេនះឯង ្រពះលកណ

ខ ៈមន យុ និង្រពះ

ម េមគគ ្ល នមន យុ ចូលេទបិណ្ឌបតកុ ង្រកុ

ន ង ជ្រគះ
ឹ ្រតឡប់

ំ ី បិណ្ឌបតវញក
មកអព ិ ុ ងេវ
ន េ្រកយភត្ត ក៏ចូលេទគល់្រពះមន្រពះ

ភគ លុះចូលេទដល់ គំ
ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ េហើយអងុ យេន
គ

ន ីដ៏សមគួរ
កុ ងទ ។ លុះ្រពះលកណ
ខ ៈមន យុ អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ

េហើយ បនសួរ្រពះម េមគគ ្ល នមន យុដូេចះ

ន ថ កុ ងទ
ន ីឯេ ះ

ម េមគគ ្ល នមន យុ ំ ី ភគ
កលចុះមកអព នំ ិជឈកូដ បនេធន
ើ្វ ូ វករ

ញញឹមឲយ្របកដកុ ង្របេទសម
ន ួយ មនល វុេ េមគគ ្ល ន េហតុដូច

េមច
្ត បច័យ
ច ដូចេមច
្ត បនជេ កេធន
ើ្វ ូ វករញញឹមឲយ្របកដ ។

487 
 
២៤១

លកខណសំយុត្តស អដ្ឋិសងខលិកវេគគ េគឃតកវ ិបេក

[៣០៧] ឥធហំ វុេ គិជឈកូ បព្វ

ឱេ ហេន្ត អទទសំ អដ្ឋិសងខលិកំ េវ សំ គចឆន្តឹ

តេមនំ គិជឈបិ កកបិ កុ ល បិ អនុ បតិ ្វ

អនុ បតិ ្វ វតុ

ិ េទន្តិ
(១)
វតេចឆ
ិ និ្ត វ ិ េជន្ត(២)
ិ សុ ទំ

អដ្ឋស រ ំ កេ តិ តស មយ្ហំ វុេ ឯតទេ សិ

អចឆរយំ
ិ វត េភ អពភូតំ វត េភ ឯវរូេបបិ នម

សេ ្ត ភវស
ិ តិ ឯវរូេបបិ នម យេកខ ភវស
ិ តិ

ឯវរូេបបិ នម អត្តភវបបដិ េភ ភវស

ិ តី តិ ។

[៣០៨] អថេខ ភគ ភក
ិ ូខ មេន្តសិ

ចកខុ ភូ វត ភក
ិ ខ េវ វក វហរន្ត
ិ ិ ញណភូ

វត ភក
ិ ខ េវ វក វហរន្ត
ិ ិ យ្រត ហិ នម រេក

ឯវរូបំ ញស តិ ទកខ តិ សកខឹ ករស

ិ តិ ។

បុ េព្វវ េម េ ភក
ិ ខ េវ សេ ្ត ទេិ ្ឋ អេ សិ

អបច
ិ ហំ ន ពយកសឹ អហេញច តំ ពយកេរយយុ ំ

បេរបិ េម ន សទទេហយយុ ំ េយ េម ន សទទេហយយុ ំ

េតសន្តំ អស ទឃ
ី រត្តំ អហិ យ ទុ កខ យ ។

១ ឱ. ម. ផសុឡន្តរ ិកហិ ។ ២ វ ិភជន្តិ ។

488 
 
 ២៤១

លកខណសំយុត្ត អដ្ឋិសងខលិកវគគ វ ិបកៃនអនកសម្លប់េគ

[៣០៧] ្រពះម េមគគ ្ល នថ មនល វុេ កុ ងទ

ន ី

ឯេ ះ ំញ ុ ះមកអព
កលែដលខុ ច ំ ី គិជឈកូដ បនេឃើញអដិស
្ឋ ងល
ខ ិក

គឺ ងឆង
ឹ្អ ំ ុ ងអែណ្តតេទេលើ
កព កស ពួក ម ត ែកក
្អ រ ត េដញ

មឆប េចមចឹកេចះ េភចជែញ

ើ ជ ងនូវ ងឆឹងេនះ
្អ ងឆងេនះក
ឹ្អ ៏េចះ

ែតែ្រសកថូ រង មនល វុេ េទើបខុ េំញ នះមនេសចកបរ

ី្ត វិ តក
ិ ៈក ថ យេអ
ី ើ

អ ច រយ ស់ យេអ
ី ើ មនធ
ិ ្ល ប់េកើតមនេ ះេឡើយ យេអ
ី ើ សតែ្វ បបេនះ

នឹង្រតឡប់េទជមនខះ
្ល ែដរ យកែខ បបេនះនឹង្រតឡប់េទជមនខះ
្ល ែដរ

ករិ យបនអត
ិ ភ្ត ពែបបេនះ នឹង្រតឡប់េទជមនខះ
្ល ែដរេតើ ។

[៣០៨] ្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ ្រ ស់េ ភក

ិ ុខ

ំ
ទង យថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួក ័
វកមនចកុ េក
ខ ើតពិតេហើយ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួក ័
វកមនញណេក តព
ើ ិ តេហើយ ដបត
ិ ័
វក

ដង
ឹ ឬេឃើញសតែ្វ បបេនះ ឬថនឹងេធសត
ើ្វ ែ្វ បបេនះឲយជ ក ី (ដល់

តថគតបន) ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតេ្វ នះគថគតធ្លប់េឃើញមកអព
ំ ី

មុនែដរ បុ ែ៉ នត
្ត ថគតមនទន
ិ ់សែំ ដង េបតថគតស
ើ ែំ ដងអព
ំ ី េរឿងសតន
្វ ុ ៎ះ

ំ
េទ ជនទង យដៃទ មនេជឿពកយតថគតេទ
ិ ំ
ជនទង យឯ

មនេជឿពកយតថគត
ិ េសចកម
ី្ត នេជឿេនះ
ិ របស់ជនទងេនះ
ំ ំ
នឹងនឲយ

ខនបន្របេយជន៍ នឲយបនែតេសចក
ំ ី្ត ុកខ អស់កលជយូរអែងង
ទ ្វ ។

489 
 
២៤២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឯេ ភក
ិ ខ េវ សេ ្ត ឥមសមេិ ញញវ ជគេហ េគឃ-

តេក អេ សិ េ តស កមមស វបេកន

ិ ពហូនិ

វស និ ពហូនិ វស ស និ ពហូនិ វស សហស និ

ពហូនិ វស សតសហស និ និរេយ បចិតថ(១) តេស វ

កមមស វបកវេសេសន
ិ ឯវរូបំ អត្តភវបបដិ ភំ

បដិសំេវទយតីតិ ។ បឋមំ ។

(សេព្វសំ សុ ត្តន្តនំ ឯេសវ េបយយេ )

[៣០៩] ឥធហំ វុេ គជ

ិ ឈកូ បព្វ

ឱេ ហេន្ត អទទសំ មំសេបសឹ េវ សំ គចឆន្តឹ តេមនំ

គជ
ិ ឈបិ កកបិ កុ ល បិ អនុ បតិ ្វ អនុ បតិ ្វ

វតុ
ិ េទន្តិ វតេចឆ
ិ និ្ត វ ិ េជន្តិ េ សុ ទំ អដ្តស រ ំ កេ តិ ។

ឯេ ភក
ិ ខ េវ សេ ្ត ឥមសមេិ ញញវ ជគេហ េគឃ-

តេក អេ សិ ។ ទុ តយ
ិ ំ ។

១ ឱ. ម. បចិ ្វ ។

490 
 
 ២៤២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ សតេ្វ នះ (ពីេដម
ើ ) ជេគឃតកៈ គអ ន សម្លប់
ឺ ក

េគ កុ ង្រកុ
ន ង ជ្រគះេនះឯង
ឹ េ យវបករបស
ិ ់កមេម នះ េគឃតកៈ

បុរសេនះ ក៏េទេឆះកុ ងនរកអស

ន ់ឆនដ
ំ ៏េ្រចន
ើ អស់រយឆនដ
ំ ៏េ្រចន
ើ អស់

ពន់ឆនដ
ំ ៏េ្រចន
ើ អស់ែសនឆនដ
ំ ៏េ្រចន
ើ េ យេសសសល់វបកៃនកម
ិ ម

េនះឯង េទើបបន្រតឡប់មកទទួលផល គ្រតឡប

ឺ ់បនអតភ
្ត ពែបប

េនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ១ ។

ំ
(េនះឯងជេបយយលៃនសូ្រតទងអស់)

[៣០៩] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ ំ េបសិ
បនេឃើញមស គឺចេំ រៀក ច់ ំ ុ ងអែណ្តតេទ
កព

េលើ កស ពួក ម ត ែកក

្អ រ ត េដញ មឆប េចមចឹកេចះ

េភចជែញ
ើ ជ ងនូវចេំ រៀក ច់េនះ ចេំ រៀក ច់េនះ ក៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង ្វ ុ ៎ះជេគឃតកៈ គអ
យ សតន ន សម្លប់េគ (ពីេដម
ឺ ក ើ )

កុ ង្រកុ
ន ង ជ្រគះេនះឯង
ឹ ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។

491 
 
២៤៣

លកខណសំយុត្តស អដ្ឋិសងខលិកវេគគ សូករ ិកបេក

[៣១០] ឥធហំ វុេ គិជឈកូ បព្វ

ឱេ ហេន្ត អទទសំ មំសបិណំ ្ឌ េវ សំ គចឆន្តំ តេមនំ

គជ
ិ ឈបិ កកបិ កុ ល បិ អនុ បតិ ្វ អនុ បតិ ្វ

វតុ
ិ េទន្តិ វតេចឆ
ិ និ្ត វ ិ េជន្តិ េ អដ្តស រ ំ កេ តិ ។

ឯេ ភក
ិ ខ េវ សេ ្ត ឥមសមេិ ញញវ ជគេហ កុ -

ណិេក អេ សិ ។ តតយ
ិ ំ ។

[៣១១] ឥធហំ វុេ គជ

ិ ឈកូ បព្វ

ឱេ ហេន្ត អទទសំ នច
ិ ឆវ ឹ បុ រសំ
ិ េវ សំ គចឆន្តំ តេមនំ

គជ
ិ ឈបិ កកបិ កុ ល បិ អនុ បតិ ្វ អនុ បតិ ្វ

វតុ
ិ េទន្តិ វតេចឆ
ិ និ្ត វ ិ េជន្តិ េ សុ ទំ អដ្តស រ ំ កេ តិ ។

ឯេ ភិកខេវ សេ ្ត ឥមសមិេញញវ ជគេហ ឱរពភិេក(១)

អេ សិ ។ ចតុ តថំ ។

[៣១២] ឥធហំ វុេ គិជឈកូ បព្វ

ឱេ ហេន្ត អទទសំ អសិេ មំ បុ រសំ

ិ េវ សំ គចឆន្តំ

តស េត អសី ឧបបតិ ្វ ឧបបតិ ្វ តេស វ ក-

េយ នប
ិ តន្តិ េ សុ ទំ អដ្តស រ ំ កេ តិ ។

១ ឱរមភិេកតិបយតថិ ។

492 
 
 ២៤៣

លកខណសំយុត្ត អដ្ឋិសងខលិកវគគ វ ិបកៃនអនកសម្លប់្រជូក

[៣១០] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះ
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
មកអព នំ ជឈក
ិ ូដ ំ បណ
បនេឃើញមស ិ ្ឌ ៈ ឺ ុំ
គដ ច់ ំ ុ ងអែណ្តតេទ
កព

េលើ កស ពួក ម ត ែកក

្អ រ ត េដញ មឆប េចមចឹកេចះ

េភចជែញ
ើ ជ ងនូវដុ ំ ច់េនះ ដុ ំ ច់េនះក៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង ្វ ុ ៎ះជ្រពមបក ី (អព
យ សតន ំ ី េដម
ើ ) កុ ង្រកុ
ន ង ជ្រគះេនះឯង
ឹ ។

ចប់សូ្រតទី ៣ ។

[៣១១] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញនិចវឆ ប
ិ ុ រស គប
ឺ ុ រសមនមនែសបកេ្រក
ិ ំ ុង
កព

អែណ្តតេទេលើ កស ពួក ម ត ែកក

្អ រ ត េដញ មឆប េចមចឹក

េចះ េភចជែញ
ើ ជ ងនូវនិចវឆ ប ិ ុ រសេនះក៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។
ិ ុ រសេនះ និចវឆ ប

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ្វ ុ ៎ះជអក
សតន ន សម្លប់េចៀម (ពីេដើម) កុ ង្រកុ
ន ង

ជ្រគះេនះឯង
ឹ ។ ចប់សូ្រតទី ៤ ។

[៣១២] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញអសិេ មបុរស គប
ឺ ុ រសមនេ មដូច វ

ំ ុ ងអែណ្តតេទេលើ
កព កស ំ
វទងេនះ របស់បុសេនះ អែណ្តត

ធ្លក់ ៗ មក្រតូវកយរបស់បុរសេនះឯង បុរសេនះក៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។

493 
 
២៤៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឯេ ភិកខេវ សេ ្ត ឥមសមិេញញវ ជគេហ សូករ-ិ

េក អេ សិ ។ បញច មំ ។

[៣១៣] ឥធហំ វុេ គជ

ិ ឈកូ បព្វ ឱ-

េ ហេន្ត អទទសំ សត្តេិ មំ បុ រសំ

ិ េវ សំ គចឆន្តំ

តស សត្តេិ យ ឧបបតិ ្វ ឧបបតិ ្វ តេស វ ក-

េយ និបតន្តិ េ សុ ទំ អដ្ដស រ ំ កេ តិ ។ ឯេ

ភិកខេវ សេ ្ត ឥមសមិេញញវ ជគេហ មគវេក

ិ អ-

េ សិ ។ ឆដ្ឋំ ។

[៣១៤] ឥធហំ វុេ គជ

ិ ឈកូ បព្វ ឱ-

េ ហេន្ត អទទសំ ឧសុ េ មំ បុ រសំ

ិ េវ សំ គចឆន្តំ

តស េត ឧសូ ឧបបតិ ្វ ឧបបតិ ្វ តេស វ កេយ

និបតន្តិ េ សុ ទំ អដ្តស រ ំ កេ តិ ។ ឯេ ភិកខេវ

សេ ្ត ឥមសមេិ ញញវ ជគេហ ករណិេក អេ សិ ។

សត្តមំ ។

494 
 
 ២៤៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង ្វ ុ ៎ះជអក
យ សតន ន សម្លប់្រជូក (ពីេដើម) កុ ង្រកុ
ន ង ជ-

្រគឹះេនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ៥ ។

[៣១៣] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ំញ ុ ះមកអព
ះ កលែដលខុ ច ំ ី ភនំ

គជឈក
ិ ូ ដ បនេឃើញសតេិ្ត ឺ ុ រសមនេ មដូចលែំ ពង កព
មបុរស គប ំ ុង

អែណ្តតេទេលើ កស លែំ ពងទងេនះ

ំ របស់បុរសេនះ អែណ្តត

ធ្លក់ៗ មក្រតូវកយរបស់បុរសេនះឯង បុរសេនះក៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ្វ ុ ៎ះជ្រពន្រមឹគ
សតន (ពីេដើម) កុ ង្រកុ
ន ង ជ្រគឹះ

េនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។

[៣១៤] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញឧសុេ មបុរស គប
ឺ ុ រសមនេ មដូច្រពួញ

ំ ុ ងអែណ្តតេទេលើ
កព ំ
កស ្រពួញទងេនះ របស់បុរសេនះ អែណ្តត

ធ្លក់ៗ មក្រតូវកយរបស់បុរសេនះឯង បុរសេនះក៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្វ ុ ៎ះជេពជឈឃដ
សតន (ពីេដើម) កុ ង្រកុ
ន ង ជ្រគះ
ឹ

េនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ៧ ។

495 
 
២៤៥

លកខណសំយុត្តស អដ្ឋិសងខលិកវេគគ សូចិកវ ិបេក

[៣១៥] ឥធហំ វុេ គិជឈកូ បព្វ

ឱេ ហេន្ត អទទសំ សូចេិ មំ បុ រសំ

ិ េវ សំ គចឆន្តំ

តស សូចិេយ ឧបបតិ ្វ ឧបបតិ ្វ តេស វ

កេយ នប
ិ តន្តិ េ សុ ទំ អដ្តស រ ំ កេ តិ ។

ឯេ ភក
ិ ខ េវ សេ ្ត ឥមសមេិ ញញវ ជគេហ សុ េ (១)

អេ សិ ។ អដ្ឋមំ ។

[៣១៦] ឥធហំ វុេ គជ

ិ ឈកូ បព្វ

ឱេ ហេន្ត អទទសំ សូចេិ មំ បុ រសំ

ិ េវ សំ គចឆន្តំ

តស សូចិេយ សីេស បវេស

ិ ្វ មុ ខេ និកខ-

មន្តិ មុ េខ បវេស
ិ ្វ ឧរេ នក
ិ ខ មន្តិ ឧេរ បវេស
ិ ្វ

ឧទរេ និកខមន្តិ ឧទេរ បវេស

ិ ្វ ឧរូហិ និកខមន្តិ

ឧរូសុ បវេស
ិ ្វ ជងឃហិ នក
ិ ខ មន្តិ ជងឃសុ បវេស
ិ ្វ

បេទហិ នក
ិ ខ មន្តិ េ សុ ទំ អដ្តស រ ំ កេ តិ ។

ឯេ ភិកខេវ សេ ្ត ឥមសមិេញញវ ជគេហ សូចិេក

អេ សិ ។ នវមំ ។

១ ឱ. សូចេក ។ ម. រថិេក ។

496 
 
 ២៤៥

លកខណសំយុត្ត អដ្ឋិសងខលិកវគគ វ ិបកៃនអនកញុះញង់េគ

[៣១៥] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញសូចេិ មបុរស គប
ឺ ុ រសមនេ មដូចែដក

្រសួច ំ ុ ងអែណ្តតេលើ
កព កស ំ
ែដក្រសួចទងេនះ របស់បុរសេនះ

អែណ្តតធ្លក់ៗ មក្រតូវកយរបស់បុរសេនះវញ
ិ បុរសេនះក៏េចះែតែ្រសក

ថូ រង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្វ ុ ៎ះជអក
សតន ន បរេគ (ពីេដម
ើ ) កុ ង្រកុ
ន ង

ជ្រគះេនះឯង
ឹ ។ ចប់សូ្រតទី ៨ ។

[៣១៦] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញសូចេិ មបុរស គប
ឺ ុ រសមនេ មដូចែដក

្រសួច ំ ុ ងអែណ្តតេទេលើ
កព កស ំ
ែដក្រសួចទងេនះ របស់បុរស

េនះ ក៏េ តចូលេទកុ ងកបល

ន ធ្លយេចញមក មមត់ េ តចូលេទ

កុ ងមត
ន ់ ធ្លយេចញមក ម្រទូង េ តចូលេទកុ ង្រទូ
ន ង ធ្លយេចញ

មក មេពះ េ តចូលេទកុ ងេពះ

ន ធ្លយេចញមក មេភ្ល េ ត

ចូលេទកុ ងេភ
ន ្ល ធ្លយេចញមក មសង
ម េ តចូលេទកុ ងស
ន ង
ម ធ្លយ

េចញមក មបតេជង
ើ បុរសេនះក៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ្វ ុ ៎ះជអក
សតន ន ចក់េ តគឺញុះញង់េគ (ពីេដើម) កុ ង្រកុ
ន ង

ជ្រគះេនះឯង
ឹ ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

497 
 
២៤៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣១៧] ឥធហំ វុេ គិជឈកូ បព្វ ឱេ -

ហេន្ត អទទសំ កុ មភណំ ្ឌ បុ រសំ

ិ េវ សំ គចឆន្តំ េ

គចឆេន្តបិ េត ច អេណ្ឌ ខេនធ េ េប ្វ គចឆតិ ន-ិ

សទ
ី េន្តបិ េតេស្វវ អេណ្ឌសុ នស
ិ ទ
ី តិ តេមនំ គជ
ិ ឈបិ

កកបិ កុ ល បិ អនុ បតិ ្វ អនុ បតិ ្វ វតុ

ិ េទន្តិ

វតេចឆ
ិ និ្ត វ ិ េជន្តិ េ សុ ទំ អដ្តស រ ំ កេ តិ ។ ឯ-

េ ភក
ិ ខ េវ សេ ្ត ឥមសមេិ ញញវ ជគេហ គមកូេ

អេ សិ ។ ទសមំ ។

អដ្ឋិសងខលិកវេគគ បឋេម ។

498 
 
 ២៤៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣១៧] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញកុមណ
ភ ្ឌ បុរស គប ៉ កម
ឺ ុ រសមនអណ្ឌៈបុ ន ្អ
(១)

ំ ុ ងអែណ្តតេទេលើ
កព កស កលបុរសេនះេដរើ េទ លុះែតេលើកអណ្ឌៈ

ំ
ទងេនះ ក់្រតង់ក (លី) េទើបេដើរេទបន កលអងុ យក
គ ៏អងុ យសង
គ តក ់

ំ
េលើអណ្ឌៈទងេនះឯង ពួក ម ត ែកក
្អ រ ត េដញ មឆប េចម

ចកេចះ
ឹ េភចជែញ
ើ ជ ងនូវបុរសេនះ បុរសេនះក៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្វ ុ ៎ះជអក
សតន ន កន់អេំ ពើេវៀចកុ ង្រស
ន ុក
(២)
(ពីេដម
ើ )

កុ ង្រស
ន ុ ក ជ្រគះេនះឯង
ឹ ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

ចប់ អដ្ឋិសងខលិកវគគ ទី ១ ។

១ ពង ្វ ។ ២ ជអមតយអនកវ ិនិច័យ
ឆ ក្តីេ យទុចចរ ិត ។

499 
 
២៤៧

លកខណសំយុត្តស អដ្ឋិសងខលិកវេគគ ឧទទនំ

តស ឧទទនំ

អដ្ឋិ េបសិ ឱេភ គវឃតក

ី
(១)

បិេ ្ឌ កុ ណិេយ(២) និចឆេ រពភិ

អសិ សូករេក
ិ សត្តិ មគវ ី

ឧសុ ករណិេក សូចិ រថិ

េយ ច សិព្វិស តិ(៣) សូចិេ ហិ េ

អណ្ឌភវ ី អហុ គមកូដេកតិ ។

១ ឱ. ម. គវឃតក ។ ២ បិណ្ឌ កុណិយំ ។ ៣ ឱ. ម. សិពិ្វយតិ ។

500 
 
 ២៤៧

លកខណសំយុត្ត អដ្ឋិសងខលិកវគគ ឧទទន

ឧទទនៃនអដ្ឋិសងខលិកវគគេនះគឺ

អដស
ិ្ឋ ងល
ខ ិកេ្របត ំ េបសិេ្របត
មស (ពីេដម ន សម្លប់
ើ ) ជអក

ំ ី រនក់
េគទងព ំ បិណ្ឌេ្របត
មស (ពីេដើម) ជ្រពនបក ី

និចវឆ េ្របត
ី (ពីេដើម) ន សម្លប់េចៀម
ជអក អសិេ មេ្របត

(ពីេដើម) ន សម្លប់្រជូក សតិេ្ត

ជអក មេ្របត (ពីេដើម) ជ

្រពន្រមគ
ឹ ឧសុេ មេ្របត (ពីេដើម) ជេពជឈឃដ សុចិ-

េ មេ្របត (ពីេដើម) ជនយ រថី អក

ន ឯ ញុះញង់េគ

(ពីេដម
ើ ) អក
ន េនះជសូចេិ មេ្របតពិត កុមណ
ភ ្ឌ េ្របតមន

ង ់
អណ្ឌៈធន (ពីេដើម) ន កន់អេំ ពើេវៀចកុ ង្រស
ជអក ន ុក ។

501 
 
 បរទរ ិកវេគគ

[៣១៨] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ

ជគេហ វហរត
ិ ិ េវឡុវេន កលនទកនិ េប ។ ឥធហំ

វុេ គជ
ិ ឈកូ បព្វ ឱេ ហេន្ត អទទសំ បុ រសំ
ិ

គូថកូេប សី ស ក និមុគគំ ។ ឯេ ភិកខេវ សេ ្ត

ឥមសមេិ ញញវ ជគេហ បរទរេក

ិ អេ សិ ។ បឋមំ ។

(ឯវ ំ េបយយេ កតេព្វ)

[៣១៩] ឥធហំ វុេ គជ

ិ ឈកូ បព្វ

ឱេ ហេន្ត អទទសំ បុ រសំ

ិ គូថកូេប និមុគគំ ឧេភហិ

ហេតថហិ គូថំ ខទន្តំ ។ ឯេ ភក

ិ ខ េវ សេ ្ត ឥមសមេិ ញញវ

ជគេហ ្រពហមេ អេ សិ ។ េ កស បស

សមមសមពុទធស បវចេន ភក
ិ ុ ខ សងឃ ំ ភេត្តន នម
ិ េន្ត ្វ

502 
 
 បរទរ ិកវគគ

[៣១៨] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត វឡុវន ជកលនក
ទ និ ប ថន េទៀប

្រកុង ជ្រគះ
ឹ ។ មនល វុេ កុ ងទ
ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញបុរសមនក់ ំ ុ ងមុជកបលចុះេទកុ ងរេ
កព ន ្ត

មក ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង ្វ ុ ៎ះជអក
យ សតន ្ត រទរកកម
ន ្រប្រពឹតប ិ គ
ម ឺលួច

្របពនអ
ធ ក
ន ដៃទ (ពីេដម
ើ ) កុ ង្រកុ
ន ង ជ្រគះេនះឯង
ឹ ។ ចប់សូ្រតទី ១ ។

(េបយយល បណិ្ឌ តគបបេធ ្វ ៉ ងេនះ)

ី ើយ

[៣១៩] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញបុរសមនក់ ំ ុ ងមុជកុ ងរេ
កព ន ្ត មក ចប់

មកេ ំ
យៃដទងសងខងសុី ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្វ ុ ៎ះ
សតន

ើ ជ្រពហមណ៍ កុ ង្រកុ
ពីេដម ន ង ជ្រគះេនះឯង
ឹ ។ ្រពហមណ៍េនះ កល

កុ ង
ន សន្រពះកស បសមមសមុ ទ
ព ធ បននិមនភ
្ត ក
ិ ុ សងឃេ
ខ យភត្ត រ

503 
 
២៤៩

លកខណសំយុត្តស បរទរ ិកវេគគ ឥចចណិកវ ិបេក

េទណិយ គូថស បូ េប ្វ កលំ េ ចេប ្វ

ឯតទេ ច អេ េភេន្ត យវទតថំ ភុ ញជន្តុ េចវ ហរន្តុ

ចតិ ។ ទុ តិយំ ។

[៣២០] ឥធហំ វុេ គជ

ិ ឈកូ បព្វ ឱ-

េ ហេន្ត អទទសំ និចឆវ ឹ ឥតថឹ េវ សំ គចឆន្តឹ តេមនំ

គជ
ិ ឈបិ កកបិ កុ ល បិ អនុ បតិ ្វ អនុ បតិ ្វ

វតុ
ិ េទន្តិ វតេចឆ
ិ និ្ត វ ិ េជន្តិ សុ ទំ អដ្តស រ ំ កេ តិ ។

ឯ ភក
ិ ខ េវ ឥតថី ឥមសមេិ ញញវ ជគេហ អតច
ិ រន
ិ ី

អេ សិ ។ តតយ
ិ ំ ។

[៣២១] ឥធហំ វុេ គជ

ិ ឈកូ បព្វ ឱ-

េ ហេន្ត អទទសំ ឥតថឹ ទុ គគនធំ មងគុឡឹ េវ សំ គចឆន្តឹ

តេមនំ គិជឈបិ កកបិ កុ ល បិ អនុ បតិ ្វ អនុ ប-

តិ ្វ វតុ
ិ េទន្តិ វតេចឆ
ិ និ្ត វ ិ េជន្តិ សុ ទំ អដ្តស រ ំ

កេ តិ ។ ឯ ភក
ិ ខ េវ ឥតថី ឥមសមេិ ញញវ ជគេហ

ឥកខ ណិក អេ សិ ។ ចតុ តថំ ។

504 
 
 ២៤៩

លកខណសំយុត្ត បរទរ ិកវគគ វ ិបកៃន្រសីេមមត់

ក៏ ក់ មកេពញកុ ងស
ន ូក
ន រួចេហើយេ្របើេគឲយ្របប់ភតក
្ត ល េហើយ

េពលដូេចះ
ន ថ សូមេ កមចស់ទង
ំ ្ត ន់ដ បដល់ែឆត
យនិមនឆ ្អ ផង

សូមនិមនយ
្ត កេទផង ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។

[៣២០] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញ្រសីនិចវឆ ី គ្រស
ឺ ីមនមនែសបកេ្រក
ិ ំ ុង
កព

អែណ្តតេទេលើ កស ពួក ម ត ែកក

្អ រ ត េដញ មឆប េចមចឹក

េចះ េភើចជែញជង នូវ្រសីេនះ ្រសីេនះក៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។ មនល

ភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ្រសីនុ៎ះ (ពីេដើម) ជ្រសី្រប្រពឹតក
្ត នង
្ល ចិតប
្ត ី្ត កុ ង្រកុ
ន ង

ជ្រគះេនះឯង
ឹ ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

[៣២១] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញ្រសីមងុ ឡ
គ ី
(១)
មនកនស
ិ្ល ុយ
្អ ំ ុ ងអែណ្តត
កព

េទេលើ កស ពួក ម ត ែកក

្អ រ ត េដញ មឆប េចមចឹកេចះ

េភចជែញ
ើ ជង នូវ្រសីេនះ ្រសីេនះក៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ្រសីនុ៎ះ (ពីេដើម) ជ្រសីេមមត់ កុ ង្រកុ
ន ង ជ្រគះេនះឯង
ឹ ។

ចប់សូ្រតទី ៤ ។

១ ្រសីមនរូប ្រកក់បុរសគបបីេខពើម ។

505 
 
២៥០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣២២] ឥធហំ វុេ គជ

ិ ឈកូ បព្វ

ឱេ ហេន្ត អទទសំ ឥតថឹ ឧបកកំ ឱកិលិនឹ ឱកិរណ

ិ ឹ

េវ សំ គចឆន្តឹ សុ ទំ អដ្តស រ ំ កេ តិ ។ ឯ

ភក
ិ ខ េវ ឥតថី កលិងគស រេញញ អគគមេហសី អេ សិ

ឥស បក សបតឹ អងគរក េហន ឱកិរ ិ ។

បញច មំ ។

[៣២៣] ឥធហំ វុេ គិជឈកូ បព្វ

ឱេ ហេន្ត អទទសំ អសស

ី កពនធំ េវ សំ គចឆន្តំ

តស ឧេរ អកខី និ េចវ េ ន្តិ មុ ខញច តេមនំ គជ

ិ ឈបិ

កកបិ កុ ល បិ អនុ បតិ ្វ អនុ បតិ ្វ វតុ

ិ េទន្តិ

វតេចឆ
ិ និ្ត វ ិ េជន្តិ េ សុ ទំ អដ្តស រ ំ កេ តិ ។ ឯេ

ភិកខេវ សេ ្ត ឥមសមិេញញវ ជគេហ រេក

ិ នម

េចរឃតេក អេ សិ ។ ឆដ្ឋំ ។

506 
 
 ២៥០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣២២] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញ្រសីមនកយេឆះេ ល លេ យេភើង
្ល មន

កយេសើមេជកជ ំ មនកយេដរ សេ យរេងើកេភង

ើ្ល ំ ុ ងែត
កព

អែណ្តតេទេលើ កស ្រសីេនះក៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។ មនលភក

ិ ុខ

ំ
ទង យ ្រសីនុ៎ះ (ពីេដើម) ជអគម
គ េហសីៃនេសច
្ត កុ ងែដនកល
ន ិងគ ្រសី

ន មនេសចកីឫសយ្រគបសង
េនះជអក ្ត ក ់
ត ្ល ួ យអែំ បង
បនចក់រេងើកេភើងម

េលើ្រសី(១) ជមេហសីចុង ។ ចប់សូ្រតទី ៥ ។

[៣២៣] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះ
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
មកអព នំ ជឈក
ិ ូដ បនេឃើញអសីសកពនេធ ្របត ំ ុ ងអែណ្តតេទេលើ
កព

ន និងមុខេន្រតង់្រទូង ពួក ម ត ែកក

កស េ្របតេនះមនែភក ្អ រ ត

េដញ មឆប េចមចឹកេចះ េភើចជែញជង នូវេ្របតេនះ េ្របតេនះ

ក៏េចះែតេ្រសកថូ រង ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្វ ុ ៎ះ
សតន (ពីេដម
ើ ) េឈមះ

រកៈជអ
ិ កន ពិឃដេចរ កុ ង្រកុ
ន ង ជ្រគះេនះឯង
ឹ ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។

១ ្រសីរម
ួ ប្តី ។

507 
 
២៥១

លកខណសំយុត្តស បរទរ ិកវេគគ បប មេណរវ ិបេក

[៣២៤] ឥធហំ វុេ គិជឈកូ បព្វ ឱ-

េ ហេន្ត អទទសំ ភិកុ ំខ េវ សំ គចឆន្តំ តស សងឃ-

ដិបិ ទិ ្ត សមបជជលិ សេញជ តិភ ូ បេ ្ត បិ

ទេិ ្ត សមបជជលេិ សេញជ តភ

ិ េូ កយពនធនមប ិ

ទត
ិ ្តំ សមបជជលត
ិ ំ សេញជ តភ
ិ ត
ូ ំ កេយបិ ទេិ ្ត

សមបជជលេិ សេញជ តភ
ិ េូ េ សុ ទំ អដ្តស រ ំ

កេ តិ ។ ឯេ ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ុខ កស បស សមម-

សមពុទធស បវចេន បបភក

ិ ុខ អេ សិ ។ សត្តមំ ។

[៣២៥] អទទសំ ភក
ិ ុ ខ នឹ េវ សំ គចឆន្តឹ តស

សងឃដិបិ ទិ ្ត ។ េប ។ បបភក
ិ ុ ខ នី អេ សិ ។

អដ្ឋមំ ។

[៣២៦] អទទសំ សក
ិ ខ មនំ េវ សំ គចឆន្តឹ តស

សងឃដិបិ ទិ ្ត ។ េប ។ បបសិកខមន អេ សិ ។

នវមំ ។

[៣២៧] អទទសំ មេណរ ំ េវ សំ គចឆន្តំ តស

សងឃដិបិ ទិ ្ត ។ េប ។ បប មេណេ អេ សិ ។

ទសមំ ។

508 
 
 ២៥១

លកខណសំយុត្ត បរទរ ិកវគគ វ ិបករបស់ មេណរ មក

[៣២៤] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញភិកុ ខ ំ ុ ងអែណ្តតេទេលើ
កព កស សងឃដី

របស់ភក
ិ ុ េនះក
ខ ី្ត មនេភងេឆះសេន
ើ្ល ធ សេនធ ប្រតកី្ត ងកយកី្ត

សេនធសេនធ វតព
ថ នច
ធ េងះ
ក កី្ត ក៏មនេភងេឆះសេន
ើ្ល ធ សេនធ ងកយកី្ត

ក៏មនេភើងេឆះសេន
្ល ធ សេនធ ភក
ិ ុ េនះក
ខ ៏េចះែតែ្រសកថូ រង ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ ភក ខ ុ ៎ះ
ិ ុន (ពីេដើម) ជភក
ិ ុខ មក កុ ង
ន សន្រពះកស ប-

សមមសមុ ទ
ព ធ ។ ចប់សូ្រតទី ៧ ។

[៣២៥] ំញ នេឃើញភក
ខុ ប ិ ុន
ខ ី ំ ុ ងអែណ្តតេទេលើ
កព កស

សងឃដីរបស់ភិកុ េនះក
ខ ី្ត មនេភើងេឆះ
្ល ។ េប ។ ជភិកុ ន
ខ ី មក ។

ចប់សូ្រតទី ៨ ។

[៣២៦] ំញ នេឃើញសិកម
ខុ ប ខ ន ំ ុ ងអែណ្តតេទេលើ
កព កស

សងឃដរី បស់សិកម
ខ នេនះកី្ត មនេភងេឆះ
ើ្ល ។ េប ។ ជសិកម
ខ ន

មក ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

[៣២៧] ំញ នេឃើញ
ខុ ប មេណរ ំ ុ ងអែណ្តតេទេលើ
កព -

កស សងឃដីរបស់ មេណរេនះកី្ត មនេភើងេឆះ

្ល ។ េប ។ ជ

មេណរ មក ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

509 
 
២៥២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣២៨] ឥធហំ វុេ គិជឈកូ បព្វ ឱ-

េ ហេន្ត អទទសំ មេណរ ឹ េវ សំ គចឆន្តឹ តស

សងឃដិបិ ទិ ្ត សមបជជលិ សេញជ តភ

ិ ូ បេ ្ត -

បិ ទេិ ្ត សមបជជលេិ សេញជ តភ

ិ េូ កយពនធ-

នមប ិ ទត
ិ ្តំ សមបជជលត
ិ ំ សេញជ តភ
ិ ត
ូ ំ កេយបិ

ទិេ ្ត សមបជជលិេ សេញជ តិភេូ សុ ទំ អដ្ត-

ស រំ កេ តិ ។ តស មយ្ហំ វុេ ឯតទេ សិ

អចឆរយំ
ិ វត េភ អពភូតំ វត េភ ឯវរូេបបិ នម សេ ្ត

ភវស
ិ តិ ឯវរូេបបិ នម យេកខ ភវស
ិ តិ ឯវរូេបបិ

នម អត្តភវបបដិ េភ ភវស
ិ តត
ី ិ ។

[៣២៩] អថេខ ភគ ភិកូ ខ មេន្តសិ ចកខុ ភូ

វត ភក
ិ ខ េវ វក វហរន្ត
ិ ិ ញណភូ វត ភក
ិ ខ េវ

វក វហរន្ត
ិ ិ យ្រត ហិ នម វេក ឯវរូបំ

ញស តិ ទកខ តិ សកខឹ ករស

ិ តិ ។

510 
 
 ២៥២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣២៨] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ំញ ុ ះមក
កលែដលខុ ច

ំ ី ភគ
អព នំ ិជឈកូដ បនេឃើញ មេណរ ី ំ ុ ងអែណ្តតេទេលើ
កព កស

សងឃដរី បស់ មេណរេនះក

ី ី្ត មនេភងេឆះសេន
ើ្ល ធ សេនធ ប្រតកី្ត

ក៏មនេភើងេឆះសេន
្ល ធ សេនធ វតព
ថ នច ក កី្ត ក៏មនេភើងេឆះសេន
ធ េងះ ្ល ធ សេនធ

ងកយកី្ត ក៏មនេភើងេឆះសេន
្ល ធ សេនធ មេណរេនះក
ី ៏េចះែត

ែ្រសកថូ រង ។ មនល វុេ ំញ នេសចក្រត

ខុ ម ី្ត ះរ
ិ ះដ
ិ ូ េចះ
ន ថ ឱអ ច រយ

ស់ហ៎ ន ឱែបក
្ល ស់ហ៎ ន យេអ
ី ើ សតែ្វ បបេនះនឹងមនខះ
្ល ែដរ យក

ែបបេនះនឹងមនខះ
្ល ែដរ ករ្រតឡប់បនអតភ
្ត ពែបបេនះ នឹងមនខះ
្ល

ែដរេតើ ។

[៣២៩] ្រគេនះ ្រពះមន្រពះភគ ្រ ស់នឹងភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួក ័
វកមនចកុ េក
ខ តព
ើ ិ តេហើយ មនលភិកុ ខ

ំ
ទង យ ពួក ័
វកមនញណេក ើតពិតេហើយ ដបតថ
ិ ័ ឹ ងដឹង
វកន

ឬេឃើញនូវ មេណរែបបេនះ
ី នឹងេធជ
ើ្វ ក ី (ដល់តថគតបន) ។

511 
 
២៥៣

លកខណសំយុត្តស បរទរ ិកវគគ បប មេណរវ ិបេក

បុ េព្វវ េម ភក
ិ ខ េវ មេណរ ី ទិ ្ឋ អេ សិ ។

អបិ ចហំ ន ពយកសឹ អហេញច តំ ពយកេរយយ ំ បេរបិ

េម ន សទទេហយយុ ំ េយ េម ន សទទេហយយុ ំ េតសំ

តំ អស ទីឃរត្តំ អហិ យ ទុ កខ យ ។ ឯ

ភក
ិ ខ េវ មេណរ ី កស បស សមមសមពុទធស ប-

វចេន បប មេណរ ី អេ សិ តស កមមស

វបេកន
ិ ពហូនិ វស និ ពហូនិ វស ស និ ព-

ហូនិ វស សហស និ ពហូនិ វស សតសហស និ

នរិ េយ បចត
ិ ថ តេស វ កមមស វបកវេសេសន
ិ

ឯវរូបំ អត្តភវបបដិ ភំ បដស

ិ ំ េវទយតត
ី ិ ។ ឯក-

ទសមំ ។

បរទរ ិកវេគគ ទុតិេយ ។

512 
 
 ២៥៣

លកខណសំយុត្ត បរទរ ិកវគគ វ ិបករបស់ មេណរ ី មក

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ មេណរេនះ
ី តថគតធ្លប់បនេឃើញមកពី

មុនែដរ ។ ែតថ តថគតមិនទន់បនពយករ េបតថគតពយករ

ើ

ំ
េហតុេនះេទ ជនទង យដៃទមិនេជឿតថគត ពួកជនឯ មនេជឿ
ិ

តថគត េហតុែដលមិនេជឿេនះ នឹង្រប្រពឹតេ្ត ទេដើមបម

ី នជ្របេយជន
ិ ៍

េដម
ើ បេសចក
ី ី្ត ុកខ ដល់ជនទងេនះ
ទ ំ អស់កលដ៏យូរ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង-

យ មេណរេនះ
ី (ពីេដើម) ជ មេណរ មក កុ ង
ន សន

្រពះកស បសមមសមុ ទ
ព ធ េ យវបកៃនកម
ិ េម នះ មេណរេនះ
ី ក៏េឆះ

េនកុ ងនរក
ន អស់ឆនទ
ំ ង
ំ យដ៏េ្រចន
ើ អស់រយឆនដ
ំ ៏េ្រចន
ើ អស់ពន់

ំ ៏េ្រចន
ឆនដ ើ អស់ែសនឆនដ
ំ ៏េ្រចន
ើ េ យេសសសល់វបកៃនកម
ិ េម នះឯង

េទើប្រតឡប់បននូវអតភ
្ត ពែបបេនះ ។ ចប់សូ្រតទី ១១ ។

ចប់ បរទរ ិកវគគ ទី ២ ។

513 
 
២៥៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

តស ឧទទនំ

កូេប នម
ិ ុ េគគ ហិ េ បរទរេក
ិ

គូថខទិ អហុ ទុ ដ្ឋ្រពហមេ

នច
ិ ឆវតថ
ិ ី អតច
ិ រន
ិ ី អហុ

មងគុឡត
ិ ថី អហុ ឥកខ ណិតថិក

ឱកិលិនី សបបតឹ កេ តិ(១)

សីសចឆិេនន អហុ េចរឃតេក

ភក
ិ ុខ ភក
ិ ុ ខ នី សក
ិ ខ មន

មេណេ អថ មេណរេក
ិ
(២)

កស បស វនយស
ិ បព្វជជំ(៣)

បបកមមំ អករសុ
ឹ វេទតិ ។

លកខណសំយុតំ្ត សត្តមំ សមត្តំ ។

១ ឱ. ម. សបតងគេ កិរ ី ។ ២ មេណរិេយ ។ ៣ វិនយសមឹ បព្វជំុជ ។

514 
 
 ២៥៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ឧទទនៃនបរទរ ិកវគគេនះគឺ

េ្របតែដលមុជកុ ងរេ
ន ្ត េ្របតេនះ (ពីេដម
ើ ) ជអក
ន ្រប្រពឹត្ត

បរទរកកម
ិ ម ំ សុី
េ្របតែដលទព មក េ្របតេនះ (ពីេដើម)

ធ្លប់ជ្រពហមណ៍ ្រកក់ ្រសីជនិចវឆ េ្របត

ី (ពីេដើម) ជ

អក
ន ្រប្រពឹតក
្ត នង
្ល ចិតប
្ត ី្ត ្រសីជមងុ ឡ
គ ីេ្របត (ពីេដើម) ជ្រសី

េមមត់ ្រសីជឱកិលិនីេ្របត (ពីេដម

ើ ) េធើ្វ (្របទូស)្ត នឹង្រសី

រួមបី្ត សីសចិន ន សម្លប់េចរ ភិកុ ខ ភិកុ ន

ឆ េន ្របត (ពីេដើម) ជអក ខ ី

សិកម
ខ ន មេណរ មេណរ ី (ពីេដម
ើ ) បួសកុ ង
ន

សន្រពះកស បសមមសមុ ទ
ព ធ បនេធន ម ៏
ើ្វ ូ វកមដ មក ។

ចប់ លកខណសំយុត្ត ទី ៧ ។

515 
 
 ឱបមមសំយុតំ្ត

[៣៣០] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ -

វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបណ
ិ ្ឌ ិ កស េម ។

ត្រត េខ ភគ ... េសយយថបិ ភក

ិ ខ េវ កូ គរស

យ កចិ េគបនសេិ យ សព្វ កូដងគម កូ-

ដសេមសរ កូដសមុ គឃ សព្វ សមុ គឃ-

តំ គចឆន្តិ ឯវេមវ េខ ភក
ិ ខ េវ េយ េកចិ អកុ -

ស ធមម សេព្វ េត អវជ

ិ ជ មូលក អវជ
ិ ជ សេមស-

រ អវជ
ិ ជ សមុ គឃ សេព្វ េត សមុ គឃតំ គចឆន្តិ ។

ត ម តិ ហ ភិកខេវ ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ អបបម ្ត វហរ

ិ ស
ិ -

មតិ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ បឋមំ ។

516 
 
 ឱបមមសំយុត្ត

[៣៣០] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះ

មន្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ

េទៀប្រកុង ន ីេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ

វតីថ ។ កុ ងទ ស់ថ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង ក ់ឯ
យ បងង នីមួយៃនផះ
ទ មនកព ក ់ទងអស
ំ ូ ល បងង ំ ់

ំ ូ ល ្របជុេំ ទរកកព
េនះ ងកេទរកកព ំ ូ ល ្របឈមេទរកកព ក ់
ំ ូ ល បងង

ំ
ទងអស់េនះ ដល់នូវករ្របឈមេទ យ៉ង មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

អកុសលធម៌ទង
ំ យឯ នីមួយ អកុសលធម៌ទងអស
ំ ់េនះ មន

អវជ ិ ជ ជទី្របជុ ំ ្របឈមេទរកអវជ

ិ ជ ជមូល មនអវជ ិ ជ អកុសលធម៌ទង
ំ

អស់េនះ ដល់នូវករ្របឈមេទ យ៉ងេនះឯង ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

េហតុេនះ កុ ង
ន សនេនះ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះថ
យគបបស

ំ
េយើងទង យជអក
ន មិន្របមទ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យ

ី ិក យ៉ងេនះចុះ
គបបស ។ ចប់សូ្រតទី ១ ។

517 
 
២៥៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៣១] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... អថេខ ភគ បរត្ត
ិ ំ

នខសិខយំ បំសុំ េ េប ្វ ភិកូ ខ មេន្តសិ តំ កឹ

មញញថ ភក
ិ ខ េវ កតមំ នុ េខ ពហុ តរ ំ េយ ចយំ

មយ បរេិ ្ត នខសិខយំ បំសុ េ បេិ យ ចយំ

ម បឋវត
ី ិ ។ ឯតេទវ ភេន្ត ពហុ តរ ំ យទិទំ ម បឋវ ី

អបបមត្តេកយំ ភគវ បរេិ ្ត នខសិខយំ បំសុ

េ បិេ សងខមប ិ ន ឧេបតិ ឧបនិធមប ិ ន ឧេបតិ

កលភគមប ិ ន ឧេបតិ ម បឋវ ី ឧបនិធយ ភគវ

បរេិ ្ត នខសខ
ិ យំ បំសុ េ បេិ តិ ។

[៣៣២] ឯវេមវ េខ ភក
ិ ខ េវ អបបក េត ស ្ត េយ

មនុ េស សុ បចចជយន្តិ អថេខ ឯេតេយវ ពហុ ត

ស ្ត េយ អញញ្រត មនុ េស ហិ បចចជយន្តិ ។ ត ម -

តហ
ិ ភក
ិ ខ េវ ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ អបបម ្ត វហរ
ិ ស
ិ មតិ

ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ សិកិ ខ តព្វនិ្ត ។ ទុ តយ
ិ ំ ។

518 
 
 ២៥៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៣១] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វតី...

ថ

្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់ចូកនូវ ចម៍ដីបនិ ចេ

្ត យចុង្រពះ

នខ េហើយ្រ ស់េ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង

យសមគល់េហតុេនះដូចេមច
្ត ចម៍ដីបនិ ចែដលតថគតច
្ត ូ កេឡើង

េ យចុង្រកចកឯ កី្ត ម ្របថព

ឹ ីឯ កី្ត ប ្ត វតុ ទ ំ ី រេនះ
ថ ងព

វតុ ឯ
ថ េ្រចនជង
ើ ។ ពួកភក
ិ ុ ្រកបទ
ខ ូលថ គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ

ម ្របថព
ឹ ី េនះេ្រចើនៃ្រកែលង ចម៍ដីបនិ ចែដល្រពះអង
្ត ច
គ ូ កេឡើង

េ យចុង្រពះនខេនះ មន្របមណតិចេពក ស់ ចម៍ដីបនិ ចែដល

្ត

្រពះមន្រពះភគចូកេឡើងេ យចុង្រពះនខ នឹងយកេទេ្រប បេធៀប

នឹងម ្របថព
ឹ ី ក៏មនដល
ិ ់ នូវករិ យ
ិ ប់ផង មិនដល់នូវករេ្រប បេធៀប

ផង មនដល
ិ ់ នូវភគៃនចណ
ំ ិ តផង ។

]៣៣២] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពួកសតែ្វ ដល្រតឡប់បនមក

េកតក ន ួ កមនុស មន្របមណតិចយ៉ងេនះឯង ដបតថព

ើ ុ ងព ិ ួ កសតែ្វ ដល

ំ ី ្រតឡប់បនមកេកើតជមនុស នុះ
េ្រកអព ៎ ំ ួ នេ្រចន
មនចន ើ ស់ ។

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េហតុដូេចនះ កុ ង
ន សនេនះ អក ំ
ន ទង យគបប ី

សិក យ៉ងេនះថ េយងទ

ើ ងំ យជអក
ន មន្របមទ
ិ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។

519 
 
២៥៧

ឱបមមសំយុត្តស តតិ យសុេត្ត កុមភវតថនកេចរូបម

[៣៣៣] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ត្រត េខ ភគ ...

េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ យនិ កនច
ិ ិ កុ និ ពហុ តថក
ិ និ

អបបបុ រ ិ និ និ សុ បធំសយ
ិ និ េ ន្តិ េចេរហិ

កុ មភេតថនេកហិ ។ ឯវេមវ េខ ភក
ិ ខ េវ យស កស ចិ

ភិកុ ខ េន េម ្ត េចេ វមុ

ិ ត្តិ អភវ ិ អពហុ លីក

េ សុ បធំសេិ យ េ តិ អមនុ េស ហិ ។

[៣៣៤] េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ យនិ កនច
ិ ិ កុ -

និ អបបតថិកនិ ពហុ បុរ ិ និ និ ទុ បបធំសិយ-

និ េ ន្តិ េចេរហិ កុ មភេតថនេកហិ ឯវេមវ េខ ភក

ិ ខ េវ

យស កស ចិ ភក
ិ ុ ខ េន េម ្ត េចេ វមុ
ិ ត្តិ ភវ ិ

520 
 
 ២៥៧

ឱបមមសំយុត្ត តតិយសូ្រត ឧបមេ យេចរលួច្រទពយេ យឆនំង

[៣៣៣] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ

្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ... ្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ

ំ
្រតកូលទង យ មួយ ែដលមន្រសីេ្រចើន មន្របុសតិច ្រតកូល

ំ
ទងេនះ ពួកេចរអក
ន លួច្រទពយេ ំ (១)
យឆនង រែមងេបៀតេបៀនបន

េ យងយ យ៉ង ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ េម ្ត េចេ ិ ុ តិ្ត ែដល
វម

ភក
ិ ុខ មួយមនបនចេ្រម
ិ ើនមនបនេធ
ិ ឲយេរឿយៗ
ើ្វ េហើយពួកអមនុស

ែតងេបៀតេបៀនភក
ិ ុ េនះបនេ
ខ យងយ យ៉ងេនះឯង ។

[៣៣៤] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ
្រតកូលទង យ មួយ

ែដលមន្រសីតច
ិ ្របុសេ្រចើន ំ
្រតកូលទងេនះ ពួកេចរអក
ន

លួច្រទពយេ ំ
យឆនង រែមងេបៀតេបៀនបនេ យក្រម យ៉ង

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េម ្ត េចេ វម
ិ ុ តិ្ត ែដលភក
ិ ុខ មួយបនចេ្រមើន

១ ពួកេចរែដលអុជ្របទីបកនុងឆនំង េហើយចូលេទកនុងផទះ ្របថនេដើមបីនឹងបំភឺេ្ល មើ ល្រទពយ

របស់ (អដ្ឋកថ) ។

521 
 
២៥៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ពហុ លីក េ ទុ បបធំសិេយ េ តិ អមនុ េស -

ហិ ។ ត ម តហ
ិ ភក
ិ ខ េវ ឯវ ំ សក
ិ ិ ខ តព្វំ េម ្ត េន

េចេ វមុ
ិ តិ្ត ភវ ិ ភវស
ិ តិ ពហុ លីក យនី-

ក វតថុក អនុ ដ្ឋិ បរច

ិ ិ សុ សមរទធតិ

ឯវញ្ហិ េ ភិកខេវ សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ តតិយំ ។

[៣៣៥] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. េយ ភក
ិ ខ េវ បុ ព្វណ្ហ-

សមយំ ឱកខ សតំ ទនំ ទេទយយ េយ មជឈន្តក

ិ សមយំ

ឱកខ សតំ ទនំ ទេទយយ េយ យណ្ហសមយំ

ឱកខ សតំ ទនំ ទេទយយ េយ បុ ព្វណ្ហសមយំ

អន្តមេ គទទូហនមត្តមប ិ េមត្តចត

ិ ្តំ ភេវយយ េយ

522 
 
 ២៥៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

បនេធើឲយេរឿយៗ
្វ េហើយពួកអមនុស េបៀតេបៀនភិកុ េនះបនេ
ខ យក្រម

យ៉ងេនះឯង ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េហតុដូេចនះ កុ ង
ន សនេនះ

អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះថ េម ្ត េចេ
យគបបស វម ំ
ិ ុ តិ្ត េយើងទង យ

នឹងចេ្រមើនេធឲយេរឿយៗ
ើ្វ េធើឲយដ
្វ ូ ចជយន េធឲយជទ
ើ្វ ីេន ក ់ ទុក
តមល

េរឿយៗ សន ំទុក ្របរពធេ យ្របៃព មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក
ន

ំ
ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

[៣៣៥] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ

្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ បុគល
គ ឯ ឲយទនអស់ ១០០ ខះ
ទ

ន ុ ព្វណ្ហសម័យកី្ត បុគល
កុ ងប គ ឯ ឲយទនអស់ ១០០ ខះ
ទ កុ ងមជឈន
ន ិ ក-
្ត

សម័យកី្ត បុគល
គ ឯ ឲយទនអស់ ១០០ ខះ
ទ កុ ង
ន យណ្ហសម័យកី្ត

មួយេទៀត បុគល
គ ឯ ចេ្រមើនេមតច
្ត ិត្ត េ យេ ចេទសូមបអស
ី ់ កល

្រតឹមែតកររតទ
ឺ ឹកេ ះេគបុ ៉េ ្ណ ះ ន ុ ព្វណ្ហសម័យកី្ត បុគល
កុ ងប គ ឯ

523 
 
២៥៩

ឱបមមសំយុត្តស បញចមសុេត្ត សតយូបម

មជឈន្តិកសមយំ មយំ អន្តមេ គទទូហនមត្តមប ិ េមត្ត-

ចិត្តំ ភេវយយ េយ យណ្ហសមយំ អន្តមេ

គទទូហនមត្តមប ិ េមត្តចិត្តំ ភេវយយ ឥទំ តេ មហបផ-

លតរ ំ ។ ត ម តហ
ិ ភក
ិ ខ េវ ឯវ ំ សក
ិ ិ ខ តព្វំ េម ្ត េន េច-

េ វមុ
ិ ត្តិ ភវ ិ ភវស
ិ តិ ពហុ លីក យនក
ី

វតថុក អនុ ដ្ឋិ បរច

ិ ិ សុ សមរទធតិ ឯវញ្ហិ េ

ភក
ិ ខ េវ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ ចតុ តថំ ។

[៣៣៦] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ

សត្តិ តណ
ិ ្ហ ផ អថ បុ រេិ គេចឆយយ អហំ

ឥមំ សត្តឹ តណ
ិ ្ហ ផលំ បណិន មុ ដ្ឋន
ិ បដ
ិ េិ ល-

ណិស មិ បដិេកេដ្តស មិ បដិវេដ្តស មីតិ ។ តំ កឹ

មញញថ ភិកខេវ ភេព្វ នុ េខ េ បុ រេិ អមុ ំ សត្តឹ

តិណ្ហផលំ បណិន មុ ដ្ឋិន បដិេលេណតុ ំ

បដិេកេដ្តតុំ បដិវេដ្តតុន្តិ ។ េន េហតំ ភេន្ត ។ តំ

កិស េហតុ ។ អសុ ហិ ភេន្ត សត្តិ តណ

ិ ្ហ ផ

524 
 
 ២៥៩

ឱបមមសំយុត្ត បញចមសូ្រត ឧបមេ យលំែពង

ចេ្រមើនេមតច
្ត ិត្ត េ យេ ចេទសូមបអស
ី ់កល្រតឹមែតកររតទ
ឺ ឹកេ ះេគ

បុ ៉េ ្ណ ះ កុ ងមជឈន
ន ិ កសម
្ត ័យកី្ត បុគល
គ ឯ ចេ្រមើនេមតច
្ត ិត្ត េ យេ ច

េទសូមបអស
ី ់កល្រតមែតកររ
ឹ តទ
ឺ ឹកេ ះេគបុ ៉េ ្ណ ះ កុ ង
ន យណ្ហស-

ម័យកី្ត ករចេ្រមនេមត
ើ ច្ត ត
ិ េ្ត នះ េឈមះថមនផលេលើសលុបជង

ទនេនះេទេទៀត ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េហតុដូេចនះ កុ ង
ន សន

េនះ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះថ
យគបបស េម ្ត េចេ វម
ិ ុ តិ្ត េយង
ើ

ំ
ទង យនឹងចេ្រមន
ើ េធឲយដ
ើ្វ ូ ចជយន េធឲយជទ
ើ្វ ក ់ ទុក
ីេនតមល

េរឿយៗ សន ំទុក ្របរពធេ យ្របៃព មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង-

ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យ គបបស ។ ចប់សូ្រតទី ៤ ។

[៣៣៦] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនេទៀប្រកុង វតី...

ថ

្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ដូចលែំ ពងមនែផដ
្ល ៏មុត ្រ ប់

ែតមនបុរសមកដល់គតថ
ិ ម អញនឹងយកបតៃដ ឬក្តប់ៃដទះតប់

ើ្វ ែំ ពងែដលមនែផដ
េធល ្ល ៏មុតេនះឲយខូ រម ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក
ន

ំ
ទង យ សមគល់េហតុដូចេមច
្ត បុរសេនះគួរេដម
ើ បយកបតៃដ
ី

ឬក្តប់ៃដទះតប់លែំ ពងែដលមនែផដ
្ល ៏មុតឯេ ះ េធឲយខ
ើ្វ ូ របនែដរឬ
ម ។

គ ៏ចេ្រមើន
បពិ្រត្រពះអងដ េហតុនុ៎ះមិនបនេទ ។ េសចកេនះ
ី្ត េ្រពះ

េហតុអី្វ គ ៏ចេ្រមន
។ បពិ្រត្រពះអងដ ើ េ្រពះថលែំ ពងមនែផដ
្ល ៏មុតឯេ ះ

525 
 
២៦០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ន សុ ក បណិន មុ ដ្ឋន
ិ បដេិ លេណតុ ំ បដ-ិ

េកេដ្តតុំ បដិវេដ្តតុំ យវេទវ ច បន េ បុ រេិ

កិលមថស វឃតស
ិ ភគី អស តិ ។

[៣៣៧] ឯវេមវ េខ ភិកខេវ យស កស ចិ-

ភិកុ ខ េន េម ្ត េចេ វមុ

ិ តិ្ត ភវ ិ ពហុ លីក យ-

នីក វតថុក អនុ ដ្ឋិ បរច

ិ ិ សុ សមរទធ ។

តស េច អមនុ េស ចត
ិ ្តំ ខប
ិ ត
ិ ព្វំ មេញញយយ ។

អថេខ េស្វវ អមនុ េស កិលមថស្ ស វឃតស

ិ

ភគី ។ ត ម តហ
ិ ភក
ិ ខ េវ ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ េម ្ត េន

េចេ វមុ
ិ ត្តិ ភវ ិ ភវស
ិ តិ ពហុ លក
ី យនក
ី

វតថុក អនុ ដ្ឋិ បរច

ិ ិ សុ សមរទធតិ ឯវញ្ហិ េ

ភក
ិ ខ េវ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ បញច មំ ។

[៣៣៨] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ .ិ .. េសយយថបិ ភក
ិ ខ េវ

ច ្ត េ ទឡធម
្ហ ម ធនុ គគ សុ សិកិ ខ កតហ ថ

កតុ បសន ចតុ ទទិ ឋិ អស ុ ។ អថ បុ រេិ

526 
 
 ២៦០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

បុគល
គ មនងយន
ិ ឹ ងយកបតៃដ ឬក្តប់ៃដទះតប់ េធឲយខ
ើ្វ ូ របនេឡ
ម ើយ ឯ

បុរសេនះគបបបនែតច
ី ែំ ណកៃនេសចកល ំ ក
ី្ត ប និងេសចកចេង
ី្ត ្អ ់
្អ តចងល

បុ េ៉ ្ណ ះឯង ។

[៣៣៧] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េម ្ត េចេ ិ ុ តែដលភ
វម ិ្ត ិកុ ខ

មួយ បនចេ្រមើន បនេធើឲយេរឿយៗ

្វ បនេធើឲយដ
្វ ូ ចជយន បនេធឲយ
ើ្វ

ជទីេន ក ់ ទុកេរឿយៗ
បនតមល បនសន ំទុក បន្របរពធលេ្អ ហើយ

ក៏យ៉ងេនះឯង ។ េបអមន
ើ ុ ស គបប ី ម នចត
ិ ភ
្ត ក
ិ ុ េនះថ
ខ គួរេធឲយ
ើ្វ

អែណ្ដតអណូ ្ដ ង ។ អមនុស េនះឯង មុខជបនែតចែំ ណកៃនេសចកី្ត

ំ ក និងេសចកចេង
លប ី្ត ្អ ់ ពុំខន ។ មនលភក
្អ តចងល ិ ុទ ំ
ខ ង យ េហតុ

ដូេចនះ កុ ង
ន សនេនះ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះថ េម ្ត -
យគបបស

េចេ ិ ុ តិ្ត េយងទ

វម ើ ងំ យនឹងចេ្រមន
ើ េធឲយេរឿយៗ
ើ្វ េធឲយដ
ើ្វ ូ ចជយន

េធឲយជទ
ើ្វ ីេន ក ់ ទុកេរឿយៗ
តមល សន ំទុក ្របរពធល ្អ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង-

យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ ។
យគបបស ចប់សូ្រតទី ៥ ។

[៣៣៨] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជិត្រកុង វត...

ីថ ្រទង់

្រ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ដូចជខមន់ធូ ន ៤ នក់ មនកម្លងដ
ំ ៏ម-ំ

មួន ែដលបនសិក េ យ្របៃព មនសិលប ទ ត់កុ ងៃដ

ន បនសែំ ដង

សិលបរួចេហើយ ឈរេនកុ ងទ ំ ៤ ។ ្រគេនះ

ន ិសទង មនបុរសមនក់

527 
 
២៦១

ឱបមមសំយុត្តស ឆដ្ឋសុេត្ត ធនុ គគហូបម

គេចឆយយ អហំ ឥេមសំ ចតុ ននំ ទឡធម

្ហ ម នំ ធនុ គគ នំ

សុ សិកិ ខ នំ កតហ ថ នំ កតុ បសននំ ចតុ ទទិ

កេណ្ឌ ខិេត្ត អបបតិដ្ឋិេត បឋវយំ

ិ គេហ ្វ ហរស
ិ -

មត
ី ិ ។ តំ កឹ មញញថ ភក
ិ ខ េវ ជវេន បុ រេិ បរេមន

ជេវន សមននគេ តិ អលំ វចនយតិ ។ ឯកស

េចបិ ភេន្ត ទឡធមម

្ហ ស ធនុ គគហស សុ សិកិ ខ តស

កតហតថស កតុ បសនស្ ស កណំ ្ឌ ខិត្តំ អបបតិដ្ឋិតំ

បឋវយំ
ិ គេហ ្វ អហេរយយ ជវេន បុ រេិ បរេមន

ជេវន សមននគេ តិ អលំ វចនយ េក បន េទ

ចតុ ននំ ទឡធម

្ហ ម នំ ធនុ គគ នំ សុ សិកិ ខ នំ កតហ ថ -

នំ កតុ បសននន្តិ ។

528 
 
 ២៦១

ឱបមមសំយុត្ត សូ្រតទី ៤ ឧបមេ យខមន់ធូន

េដរើ មកដល់គតថ
ិ ើ ម ន់ធូ ទ
កលេបខ ំ
ន ង ៤ នក់េនះ ែដលមនកម្លង
ំ

ដ៏មម
ំ ួន បនសិក េ យ្របៃព មនសិលប ទ ត់កុ ងៃដ
ន បនសែំ ដង

សិលបរួចេហើយ បញ់សរេទកុ ងទ ំ
ន ិសទង ៤ មនទន
ិ ់ធ្លក់ដល់ែផនដី

េនេឡើយ ម អញនឹងចប់នយកមកឲយបន
ំ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

អក ំ
ន ទង យសមគល់េហតុដូចេមច
្ត ំ ុះ
បុរសែដលមនសទ (េនះ)

គួរនឹងនិយយថជអក
ន ្របកបេ ំ ុះៃ្រកែលងែដរឬ ។ បពិ្រត្រពះ
យសទ

គ ៏ចេ្រមន
អងដ ើ សូមបែតខ
ី ម ន់ធូ ម
ន ន ក់ ែដលមនកម្លងដ
ំ ៏ មម
ំ ួ ន បនសិក

េ យ្របៃព មនសិលប ទ ត់កុ ងៃដ

ន បនសែំ ដងសិលបរួចេហើយ

បញ់សរេទមនទន
ិ ់ធ្លក់ដល់ែផនដីេនេឡើយ ំ ុះ
បុរសែដលមនសទ

ក៏ចប់នយកមកបន
ំ គួរនឹងនិយយថជអក
ន ្របកបេ ំ ុះដ៏ៃ្រក-
យសទ

ំ
ែលងបន នឹងចបច ់េពលេទថដ
ី្វ ល់ខមន់ធូ ន ៤ នក់ ែដលមនកម្លង
ំ

ំ ួន
មម បនសិក េ យ្របៃព មនសិលប ទ ត់កុ ងៃដ
ន បនសែំ ដង

សិលបរួចេហើយ ។

529 
 
២៦២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៣៩] យថ ច ភក
ិ ខ េវ តស បុ រសស
ិ ជេ

យថ ច ចនទិមសុ រយនំ
ិ ជេ តេ សីឃតេ ។

យថ ច ភក
ិ ខ េវ តស បុ រសស
ិ ជេ យថ ច ចនទិ-

មសុ រយនំ
ិ ជេ យថ ច យ េទវ ចនទិមសុ រយនំ
ិ

បុ រេ ធវន្តិ សំ េទវ នំ ជេ តេ សឃ
ី តេ ។

យថ ច ភក
ិ ខ េវ តស បុ រសស
ិ ជេ យថ ច

ចនទិមសុ រយនំ
ិ ជេ យថ ច យ េទវ ចនទិម-

សុ រយនំ
ិ បុ រេ ធវន្តិ សំ េទវ នំ ជេ តេ

សឃ
ី តរ ំ យុ សងខ ខយ
ី ន្តិ
(១)
។ ត ម តហ
ិ ភក
ិ ខ េវ

ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ អបបម ្ត វហរ

ិ ស
ិ មតិ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ

សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ ឆដ្ឋំ ។

១ ម. មិយយន្តិ ។

530 
 
 ២៦២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៣៩] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ ុះៃនបុរសេនះយ៉ង
សទ កី្ត

ំ ុះៃន្រពះច្រនន
សទ ទ ិ ង្រពះ ទិតយ ំ ុះបុរសេនះយ៉ង
ែដលេលឿនជងសទ

កី្ត ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ំ ុះៃនបុរសេនះយ៉ង
សទ កី្ត ំ ុះៃន
សទ

្រពះច្រនន
ទ ិ ង្រពះ ទិតយយ៉ង កី្ត ំ ុះៃនេទវ
សទ ំ
ទង យែដលសុ ះ
ទ

េទពីមុខ្រពះច្រនន
ទ ិ ង្រពះ ទិតយេនះ ំ ុះៃន្រពះច្រនន
េលឿនជងសទ ទ ិង

្រពះ ទិតយេនះេទេទៀតយ៉ង កី្ត ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង ំ ុះៃន
យ សទ

បុរសេនះយ៉ង កី្ត ំ ុះៃន្រពះច្រនន

សទ ទ ិ ង្រពះ ំ
ទិតយទង យយ៉ង

កី្ត ំ ុះៃនេទវ
សទ ំ
ទង យែដលសុ ះេទអ
ទ ំ ី ខងមុខ្រពះច្រនន
ព ទ ិង

្រពះ ទិតយយ៉ង កី្ត ំ

យុសងខរទង យ រែមងអស់េទឆប់

រហ័សជងសទ
ំ ុះទងេនះេទេទៀត
ំ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េហតុ

ដូេចះ
ន កុ ង
ន សនេនះ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះថ
យគបបស េយង
ើ

ំ
ទង យជអក
ន មិន្របមទ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យគបប ី

សិក យ៉ងេនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។

531 
 
២៦៣

ឱបមមសំយុត្តស សត្តមសុេត្ត មុទិងូបម

គ

[៣៤០] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... ភូតបុ ព្វំ ភិកខេវ ទ-

រ នំ នេក នម មុ ទិេងគ អេ សិ ។ តស

ទ រ នេក ផឡេិ ត(១) អញញំ ណឹ ឱទ-

ហឹសុ ។ អហុ េខ េ ភក
ិ ខ េវ សមេយ យំ ន-

កស មុ ទង
ិ គស េប ណំ េបកខ រ ំ ផលកំ អន្ត-

រធយិ ណិសងឈេ ច អវសស

ិ យិ
(២)
។ ឯវេមវ

េខ ភក
ិ ខ េវ ភវស
ិ ន្តិ ភក
ិ ូខ អនគតមទធនំ េយ េត

សុ ត្តន្ត តថគតភសិ គមភី គមភរី ថ េ កុ ត្ត

ិ ញញុ ្ត
សុ ញញតបបដស េតសុ ភញញមេនសុ ន សុ ស ុ -

សស
ិ ន្តិ ន េ តំ ឱទហិស ន្តិ ន អញញចត
ិ ្តំ ឧប ្ឋ -

េបស ន្តិ ន ច េត ធេមម ឧគគេហតព្វំ បរយបុ

ិ ណិតព្វំ

មញញិស ន្តិ ។ េយ បន េត សុ ត្តន្ត កវក

ិ ក-

េវយយ ចិត្តកខ ចិត្តពយញជ ន ពហិរក វកភ-

សិ េតសុ ភញញមេនសុ សុ ស ុ សិស ន្តិ េ តំ

ឱទហិស ន្តិ អញញចត

ិ ្តំ ឧប ្ឋ េបស ន្តិ េត ច ធេមម

ឧគគេហតព្វំ បរយបុ
ិ ណិតព្វំ មញញិស ន្តិ ។

១ ឃដិេត ។ ២ អវសិស ំ ។

532 
 
 ២៦៣

ឱបមមសំយុត្ត សូ្រតទី ៧ ឧបមេ យសំេភរ

[៣៤០] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន េទៀប្រកុង វត...

ីថ

្រទង់្រ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ពីេ្រពងនយមក មនសេំ ភរ

មួយេឈមះ នកៈ(១) របស់ពួកក ្រតនមទ រហៈ ។ កលេបើ ង

សេំ ភរេឈមះ នកៈេនះេ្របះឆេហើយ ពួកក ្រតទ រហៈ ក៏ពសនូវ

ងេ្រ មដៃទភជប់អបទុក ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ មនសម័យែដល

្រតូវតួ ងចស់របស់សេំ ភរេឈមះ នកៈក៏ខូចបត់េទ សល់េនែត ង

េ្រ ម ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ យ៉ងដូចកុ ងកលជអនគតេទ
ន ្រពះ

ំ
សូ្រតទង យឯ ែដលតថគតសែំ ដងេហើយ ជ្រពះសូ្រតដ៏េ្រជ

ថ ៏េ្រជ
មនអតដ ជេ កុតរ្ត ៈ ្របកបេ យសភពដ៏សូនយ ្រពះសូ្រត

ំ
ទងេនះ កលេបើបុគល
គ េពល ពួកម ជននឹងមន
ិ ្ត ប់ មន
ិ ក់ចុះ

នូវេ ត មនយកច
ិ ត
ិ ទ
្ត ុក ក់េដម
ើ បដ ំ ិនសមគល់ធម៌ទងេនះថ
ី ឹង ទងម ំ

គួរេរៀនឬគួរទេនញ
ទ េឡើយ ។ េប្រពះស
ើ ំ
ូ ្រតទង យឯ ែដលអក
ន

្របជជ
ញ កវបនេធ
ី ើជពកយកពយេឃ
្វ ្ល ង មនអក រដ៏វច
ិ ិ្រត មនពយញជនៈ

ដ៏វច
ិ ្រតជខងេ្រក
ិ ជ វកភសិត ំ
្រពះសូ្រតទងេនះ កលបុគល
គ

េពល េទើបម ជននឹង ្ត ប់ នឹង ក់ចុះនូវេ ត នឹងយកចត

ិ ទ
្ត ុក

ក់េដម
ើ បដ
ី ង
ឹ នឹងសមគល់នូវធម៌ទងេនះថ
ំ គួរេរៀន គួរទេនញ
ទ ។

១ សំេភរមងគល ស្រមប់ យេ ម ជនមក្របជុំកុងៃថង

ន មនមេ ្រសព (អដ្ឋកថ) ។

533 
 
២៦៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៤១] ឯវេមវ េតសំ ភក

ិ ខ េវ សុ ត្តន្តនំ តថគ-

តភសិ នំ គមភី នំ គមភីរ ថ នំ េ កុ ត្ត នំ សុ ញញ-

តបបដស
ិ ញញុ ្ត នំ អន្តរធនំ ភវស
ិ តិ ។ ត ម តហ
ិ ភក
ិ ខ េវ

ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ េយ េត សុ ត្តន្ត តថគតភសិ គមភី

គមភរី ថ េ កុ ត្ត សុ ញញតបបដិសញញ ្ត េតសុ ភញញ-

ុ

មេនសុ សុ ស ុ សិស ម េ តំ ឱទហិស ម អញញ-

ចត
ិ ្តំ ឧប ្ឋ េបស ម េត ច ធេមម ឧគគេហតព្វំ បរយ-
ិ

បុ ណិតព្វំ មញញិស មតិ ឯវញ្ហិ េ ភក

ិ ខ េវ សិកិ ខ តព្វន្តិ ។

សត្តមំ ។

[៣៤២] ឯកំ សមយំ ភគ េវ លិ យ ំ វហរត

ិ ិ

ម វេន កូ គរ យំ ។ ត្រត េខ ភគ ភិកូ ខ

មេន្តសិ ភក
ិ ខ េ តិ ។ ភទេន្តតិ េត ភក
ិ ូខ ភគវេ

បចចេស សុំ ។

534 
 
 ២៦៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៤១] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ករវនសេទៃន្រពះស
ិ ូ ្រត

ែដលតថគតសែំ ដងេហើយទងេនះ
ំ ជ្រពះសូ្រតដ៏េ្រជ មនអតដ
ថ ៏េ្រជ

ជេ កុតរ្ត ៈ ្របកបេ យសភពដ៏សូនយយ៉ងេនះឯង ។ មនលភក

ិ ុខ

ំ
ទង យ េហតុដូេចនះ កុ ង
ន សនេនះ អក ំ
ន ទង យគបបស
ី ិក

យ៉ងេនះថ ំ
្រពះសូ្រតទង យឯ ែដល្រពះតថគតសែំ ដង

ថ ៏េ្រជ ជេ
េហើយ ជ្រពះសូ្រតដ៏េ្រជ មនអតដ កុតរ្ត ៈ ្របកបេ យ

សភពដ៏សូនយ ំ
្រពះសូ្រតទងេនះ កលបុគល
គ េពល េយើងនឹង្របុង

្ត ប់ ក់ចុះនូវេ ត យកចត
ិ ទ
្ត ុក ក់េដើមបដ
ី ង
ឹ នឹងសមគល់នូវធម៌

ំ
ទងេនះថ គួរេរៀន គួរទេនញ
ទ ដូេចះ
ន មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក
ន

ំ
ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។ ចប់សូ្រតទី ៧ ។

[៣៤២] សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ង

ន

កូ គរ នៃ្រពម វន េទៀប្រកុងេវ លី ។ កុ ងទ
ន ីេនះ

្រពះមន្រពះភគ ្រ ស់េ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង-

យ ។ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ទទួល្រពះពុទដ
ធ ីក្រពះមន្រពះភគថ ្រពះ

ករុ ្រពះអងគ ។

535 
 
២៦៥

ឱបមមសំយុត្តស អដ្ឋមសុេត្ត លិចឆវយូបម

[៣៤៣] ភគ ឯតទេ ច កលិងគរប

ូ ធន

ភក
ិ ខ េវ ឯតរហិ លច
ិ ឆវ ី វហរន្ត
ិ ិ អបបម ្ត បេិ ន

ឧបសនសមឹ េតសំ ជ មគេធ អជតសត្តុ េវេទ-

ហិបុេ ្ត ន លភតិ ឱ រំ ន លភតិ រមមណំ ។

ភវស
ិ ន្តិ ភិកខេវ អនគតមទធនំ លិចឆវ ី សុ ខុម

មុ ទុត ហតថបទ(១) េត មុ ទុកសុ េសយយសុ

ថូលពេិ មពហនសុ យវ សុ រយុ

ិ គគ មន េសយយ ំ កបប-ិ

ស ន្តិ េតសំ ជ មគេធ អជតសត្តុ េវេទហិបុេ ្ត

លចឆតិ ឱ រំ លចឆតិ រមមណំ ។

[៣៤៤] កលិងគរប
ូ ធន ភិកខេវ ឯតរហិ ភក
ិ ូខ វហ-
ិ

រន្តិ អបបម ្ត បេិ ន បធនសមឹ េតសំ មេ បប-ិ

ម ន លភតិ ឱ រំ ន លភតិ រមមណំ ។ ភវស

ិ ន្តិ

ភិកខេវ អនគតមទធនំ ភិកូ ខ សុ ខុម មុ ទុត

ហតថបទ េត មុ ទុកសុ េសយយសុ ថូលពេិ មពហ-

១ ឱ. មុទុតលុណហតថបទ ។ ម. មទុតលុនហតថបទ ។

536 
 
 ២៦៥

ឱបមមសំយុត្ត សូ្រតទី ៨ ឧបមេ យពួកេស្តចលិចឆវ ី

[៣៤៣] ្រពះមន្រពះភគបន្រ ស់ពកយេនះថ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ឥឡូវ ពួកេសច
្ត លិចវឆ មនអង
ី ក ់ឧសជេខើយ
ត ន គថយក
ឺ

ក ់ឧស ពកេឈគគ
អងត ើ រី េធជេខ
ើ្វ ើយរង្រពះស
ន ីរនិង្រពះបទ ជអក
ន មន
ិ

្របមទ មនេសចកពយយមក
ី្ត ុ ងករច
ន ូ លេទជិត ( ចរយ) ្រពះបទ

អជតសតុ េវេទហ
្ត ិ បុតជ
្ត ឥស រៈកុ ងែដនមគធៈ
ន ក៏មនបនន
ិ ូ វចេន្លះ មន
ិ

បននូវ ម ៍ ៃនេសច
រមណ ្ត លិចវឆ ទ ំ
ី ងេនះេឡើយ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

កុ ងកលជអនគតេទ
ន ពួកេសច
្ត លិចវឆ ជស
ី ុ ខុមលជតិ មនៃផ្រទ ពះ

្ត ិ ង្រពះបទដ៏ទន់
ហសន ំ
ក ្រតទងេនះនឹ ងសេ្រមចេសយយសេលើ្រក

បនំដ
ទ ៏ទន់ មនេខើយដ
ន ៏្រកស់ ដ បដល់ៃថរង ះ ្រពះបទអជតសតុ េវ-
្ត

េទហិបុតជ
្ត ឥស រៈកុ ងែដនមគធៈ
ន ក៏បននូវចេន្លះ បននូវ ម ៍
រមណ

ៃនេសច
្ត លិចវឆ ទ ំ
ី ងេនះ ។

[៣៤៤] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ឥឡូវេនះ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យមន

ក ់ឧសជេខើយ
អងត ន ជអក
ន មន្របមទ
ិ មនករិ យញ
ិ ំ េលសឲយេក
ុ ងក ិ ្ត

កុ ងករេធ
ន ើេសចក
្វ ីពយយម
្ត មរចត ្ត ប ក៏មនបនន
ិ ប ិ ូ វចេន្លះ មនបនន
ិ ូវ

ម ៍ ៃនភក
រមណ ិ ុទ ំ
ខ ងេនះេឡើយ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កុ ងកលជ
ន

អនគតេទ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យជសុខុមលជតិ មនៃផៃទ ដនិងេជើងដ៏ទន់

ភិកុ ទ ំ
ខ ងេនះ សេ្រមចនូវករេដកេលើដេំ ណកដ៏ទន់ មនេខើយដ
ន ៏្រកស់

537 
 
២៦៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

នសុ យវ សុ រយុ
ិ គគមន េសយយ ំ កបបស
ិ ន្តិ េតសំ

មេ បបម
ិ លចឆតិ ឱ រ ំ លចឆតិ រមមណំ ។ ត ម -

តិហ ភិកខេវ ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ កលិងគរប

ូ ធន វហរ
ិ ស
ិ ម

អបបម ្ត បេិ ន បធនសមន

ិ ្តិ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ

សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ អដ្ឋមំ ។

[៣៤៥] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ -

វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបណ
ិ ្ឌ ិ កស េម ។

េតន េខ បន សមេយនញញតេ នេ ភក
ិ ុខ អតេិ វលំ

កុ និ ឧបសង កមតិ ។ តេមនំ ភិកូ ខ ឯវមហំ សុ

ម យ ម អតេិ វលំ កុ និ ឧបសង កមត

ី ិ ។

េ ភិកូ ខ ហិ វុចចមេន ឯវមហ ឥេម ហិ នម

េថ ភក
ិ ូខ កុ និ ឧបសង កមត
ិ ព្វំ
(១)
មញញិស ន្តិ

១ ឧបសងកមិតព្វនីតិ បេ យុត្តតេ ។

538 
 
 ២៦៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ដ បដល់ៃថរង ះ ឯមរចត ្ត ប ក៏បននូវចេន្លះ បននូវ

ិ ប ម ៍ ៃនភក
រមណ ិ ុខ

ំ
ទងេនះ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េហតុដូេចនះ កុ ង
ន សនេនះ អក
ន

ំ
ទង ី ិក យ៉ងេនះថ
យគបបស េយងទ
ើ ងំ ក ់ឧសជ
យមនអងត

េខើយ
ន ជអក
ន មន្របមទ
ិ មនកិរយញ
ិ ំ េលសឲយេក
ុ ងកិ ្ត កុ ងករេធ
ន ើ្វ

េសចកីពយយម
្ត មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ង
យគបបស

េនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ៨ ។

[៣៤៥] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប

្រកុង វតីថ ។ ក៏កុ ងសម

ន ័យេនះឯង មនភិកុ ប
ខ ួ សថីម
ម ួ យរូប ចូលេទរក

្រតកូលហួសេវ ។ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ និយយនឹងភក
ិ ុ េនះយ
ខ ៉ ងេនះថ

េ កមន យុ ំ ូ លេទរក្រតកូលហួសេវ
កុច េឡើយ ។ ភក
ិ ុ េនះ
ខ

កលេបើពួកភក ខ ិ យយ្របប់
ិ ុន ក៏ែបរជេពលយ៉ងេនះថ អមបល

យ៉ងពួកភក
ិ ុ ជេថរៈទ
ខ ំ
ងេនះេមច្ត ក៏គង់សមគល់នូវ្រតកូលថគួរគបបច
ី ូល

539 
 
២៦៧

ឱបមមសំយុត្តស នវមសុេត្ត នេគបម

កិមងគំ បនហន្តិ ។ អថេខ សមពហុ ភិកូ ខ េយន

ភគ េតនុ បសង កមស

ឹ ុ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ

ឯកមន្តំ នស
ិ ី ទស
ឹ ុ ។ ឯកមន្តំ នស
ិ ិនន េខ េត

ភក
ិ ូខ ភគវន្តំ ឯតទេ ចុ ំ ឥធ ភេន្ត អញញតេ នេ

ភក
ិ ុខ អតេិ វលំ កុ និ ឧបសង កមតិ តេមនំ ភក
ិ ូខ

ឯវមហំ សុ ម យ ម អតិេវលំ កុ និ ឧបសង ក-

មត
ី ិ េ ភក
ិ ូ ខ ហិ វុចចមេន ឯវមហ ឥេម ហិ នម

េថ ភក
ិ ូខ កុ និ ឧបសង កមត
ិ ព្វំ មញញិស ន្តិ កិមងគំ

បនហន្តិ ។

[៣៤៦] ភូតបុ ព្វំ ភក

ិ ខ េវ អរញញយតេន ម

សរសិ តំ នគ ឧបនិស យ វហរន្ត

ិ ិ ។ េត តំ

សរសឹ ឱគេហ ្វ េ ្ឌ យ ភស
ិ មូ លំ អពភុគគ-

េហ ្វ សុ វក
ិ ខ លិតំ វក
ិ ខ េល ្វ អកទទមំ សងខទិ ្វ (១)

អេជឈហរន្តិ េតសន្តំ វ ្ណ យ េចវ េ តិ ព -

យ ច ន ច តេ នទ
ិ នំ មរណំ នគ
ិ ចឆន្តិ

១ ឱ. ម. សងខរ ិ ្វ ។

540 
 
 ២៦៧

ឱបមមសំយុត្ត សូ្រតទី ៨ ឧបមេ យដំរ ី

េទរកបន នឹងបច់និយយថ្រី្វ តមខ ំញ រុ

ឹ ុក ។ ្រគេនះឯង ភក
ិ ុ េ្រច
ខ ន
ើ

រូបចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់េហើយ ក៏ថ្វយបងគំ

្រពះមន្រពះភគ េហើយអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។ លុះភិកុ ទ ំ
ខ ងេនះ

អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ
ុ ងទ បន្រកបទូល្រពះមន្រពះភគដូេចះ
ន ថ

គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ កុ ងទ
ន ីឯេ ះ មនភិកុ ប
ខ ួ សថីម
ម ួ យរូប ចូលេទ

រក្រតកូលហួសេវ ពួកភក
ិ ុ បនន
ខ ិ យយនឹងភិកុ េនះយ
ខ ៉ ងេនះថ េ ក

មន យុ ំ ូ លេទរក្រតកូលហួសេវ
កុច េឡើយ ភិកុ េនះ
ខ កល

េបព
ើ ួ កភក ខ ិ យយ្របប់
ិ ុន ក៏ែបរជនិយយយ៉ងេនះថ អមបលយ៉ង

ពួកភិកុ ជេថរៈទ
ខ ំ
ងេនះេមច្ត គង់សមគល់នូវ្រតកូលថគួរចូលេទរកបន

នឹងបច់េពលេទថ្រី្វ តមខ ំញ រុ
ឹ ុក ។

[៣៤៦] ្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភិកុ ទ ំ

ខ ង យ កល

ពីរេ្រពងនយមក មន្រសះមួយធ ំ កុ ងៃ្រពរ

ន េំ ង ដរំ ទ ំ
ី ង យែតង

្រស័យេននឹង្រសះធេំ នះ ។ ដរំ ទ ំ
ី ងេនះ ចុះេទកន់្រសះេនះ ដក

យក្រកេ ឈូកនិងេមមឈ
ើ ូ កេ យ្របេមយ េហើយរ ស់ឲយ ្អ តល ្អ

ងឲយ្រជះភក់េហើយេទើបបរេភគ
ិ ឯសររៈេនះ
ី របស់ដរំ ទ ំ
ី ងេនះ ក៏

មនសមបុរលផ
្អ ង ំ
មនកម្លងផង ដរំ ទ ំ
ី ងេនះក ៏មិនដល់នូវមរណៈ

541 
 
២៦៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

មរណមត្តំ ទុ កំខ ។ េតសេញញវ េខ បន ភិកខេវ

ម នគនំ អនុ សិកខមន តរុ ភិកចឆប េត តំ

សរសឹ ឱគេហ ្វ េ ្ឌ យ ភិសមូ លំ អពភុគគ-

េហ ្វ ន សុ វក
ិ ខ លត
ិ ំ វក
ិ ខ េល ្វ សកទទមំ អសងខ-

ទិ ្វ អេជឈហរន្តិ េតសន្តំ េនវ វ ្ណ យ េ តិ ន

ព យ តេ នទ
ិ នំ មរណំ នគ
ិ ចឆន្តិ មរណមត្តំ

ទុ កំខ ។

[៣៤៧] ឯវេមវ េខ ភក
ិ ខ េវ ឥធ េថ ភក
ិ ូខ

បុ ព្វណ្ហសមយំ និ េស ្វ បត្តចវី រមទយ គមំ

នគ
ិ មំ បិ ្ឌ យ បវសន្ត
ិ ិ េត តតថ ធមមំ ភ-

សន្តិ េតសំ គិហី បសនន បសននករ ំ កេ ន្តិ

េត តំ ភំ អគនធិ អមុ ចឆិ អនិជឈបនន -

ទីនវទស វេន
ិ និស រណបបញញ បរភុ
ិ ញជន្តិ េតសន្តំ

វ ្ណ យ េចវ េ តិ ព យ ច ន ច តេ ន-ិ

ទនំ មរណំ នគ
ិ ចឆន្តិ មរណមត្តំ ទុ កំខ ។

542 
 
 ២៦៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ឬទុកេខ សើរន
ទ ឹ ងមរណៈ េ្រពះ រេនះជេហតុេឡើយ ។ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ មនពួកកូនដរំ េក
ី ងម សិក មដរំ ធ ំ ទងេនះឯង
ី ៗ ំ ៏ ំ
កន

គនចុះេទកន់្រសះេនះ ដកយក្រកេ ឈូកនិងេមមឈ

ើ ូក េ យ្រប

េមយមនបនរ
ិ ស់ឲយ ្អ តល ្អ មនបន
ិ ងនូវ្រកេ និងេមម
ើ

ែដលមនភក់េចញ ក៏បរេភគេទ
ិ សររៈេនះ
ី របស់កូនដរំ េក
ី ង ំ
ម ទងេនះ

ក៏មនមនសមប
ិ ុ រល ្អ មនមនកម
ិ ំ កូនដរំ េក
្ល ង ី ង ំ
ម ទងេនះក ៏ដល់នូវមរណៈ

ឬទុកេខ សើរន
ទ ឹ ងមរណៈ េ្រពះ រេនះជេហតុ ។

[៣៤៧] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េសចកេនះ
ី្ដ មនឧបេមយយដូចជ

ពួកភិកុ ជេថរៈ
ខ កុ ង
ន សនេនះ េស ្ល កសបង់្រប ប់ប្រតនិងចីវរ កុ ង
ន

បុព្វណ្ហសម័យ ចូលេទកន់្រសុកឬនិគម េដម

ើ បប ំ
ី ិណ្ឌបត េថរៈទងេនះ

សែំ ដងធម៌ កុ ង្រស

ន ុ កនិគមេនះៗ មនពួក្រគហសេថ គ្រជះថ្ល េធន
ើ្វ ូ វ ករ

្រជះថ្លចេំ ពះេថរៈទងេនះ
ំ ំ
េថរៈទងេនះ ក៏មនបនជប
ិ ់ចព
ំ ក់ មន
ិ

្វ មិនបន្រជុល្រជប់
បនវេងង នឹង ភេនះេឡើយ ជអក
ន េឃើញេទស

មនបញញ ស្រមប់េរខ
ើ ួន
្ល េទើបបរេភគ
ិ សររៈេនះ
ី របស់េថរៈទងេនះ
ំ

ក៏មនសមបុរលផ
្អ ង ំ
មនកម្លងផង ំ
េថរៈទងេនះក ៏មិនដល់នូវមរណៈ

ឬទុកេខ សើរន
ទ ឹ ងមរណៈ េ្រពះ ភេនះជេហតុេឡើយ ។

543 
 
២៦៩

ឱបមមសំយុត្តស នវមសុេត្ត នេគបម

េតសេញញវ េខ បន ភិកខេវ េថ នំ ភិកូ ខ នំ អនុ សិកខម-

ននំ ភក
ិ ូខ បុ ព្វណ្ហសមយំ និ េស ្វ បត្តចវី រមទយ

គមំ និគមំ បិ ្ឌ យ បវសន្ត

ិ ិ េត តតថ ធមមំ

ភសន្តិ េតសំ គហ
ិ ី បសនន បសននករ ំ កេ ន្តិ េត

តំ ភំ គធិ មុ ចឆិ អជឈបនន អនទីនវទស វេន

ិ

អនស
ិ រណបបញញ បរភុ
ិ ញជន្តិ េតសន្តំ េនវ វ ្ណ យ

េ តិ ន ព យ តេ និទនំ មរណំ និគចឆន្តិ

មរណមត្តំ ទុ កំខ ។ ត ម តហ
ិ ភក
ិ ខ េវ ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ

អគធិ អមុ ចឆិ ្វ អនជឈបនន ទន

ី វទស វេន
ិ

នស
ិ រណបបញញ បរភុ
ិ ញិ ជ ស មតិ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ

សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ នវមំ ។

544 
 
 ២៦៩

ឱបមមសំយុត្ត សូ្រតទី ៩ ឧបមេ យដំរ ី

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ចែំ ណកពួកភក
ិ ុ ែដលស
ខ ិក មពួកភក
ិ ុ ជេថរៈេនះ
ខ

ឯង ក៏េស ្ល កសបង់្រប ប់ប្រតនិងចវរ

ី ន ុ ព្វណ្ហសម័យ
កុ ងប ចូលេទ

កន់្រសុកឬនិគម េដម
ើ បប
ី ិណ្ឌបត ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះក ៏សែំ ដងធម៌កុ ង្រស
ន ុក

ថ ៏មនេសចក្រជះថ
ឬនិគមេនះៗ ពួក្រគហសក ី្ត ្ល េធើ្វ ករ្រជះថ្លចេំ ពះ

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ក៏ជប់ចព
ំ ក់ វេងង
្វ ្រជុល្រជប់នឹង ភេនះ

ជអក
ន មនេឃ
ិ ើញេទស មនមនបញ
ិ ញ ស្រមប់េរខ
ើ ួ នេហ
្ល ើ យបរេភគេឡ
ិ ើយ

សររៈេនះ
ី របស់ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ក៏មនមនសមប
ិ ុ រលផ
្អ ង មនមនកម
ិ ំ
្ល ង

ផង ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះែតងដល់ នូវមរណៈ ឬទុកេខ សើរន
ទ ឹ ងមរណៈ េ្រពះ ភ

េនះជេហតុ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េហតុដូេចនះ កុ ង
ន សនេនះ

អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះថ
យគបបស ំ
េយើងទង យ ជអក
ន មនជប
ិ ់

ំ ក់ មនវេង
ចព ិ ង្វ មន្រជុ
ិ ល្រជប់ (នឹង ភ) េឡើយ ្រតូវជអក
ន េឃើញ

េទស និងមនសញញស្រមប់េរខ
ើ ួ នេហ
្ល ើ យេទើបបរេភគ
ិ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង-

យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

545 
 
២៧០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៤៨] វតថិយំ វហរត

ិ ិ… េតន េខ បន សម-

េយន អញញតេ ភក
ិ ុខ អតេិ វលំ កុ េលសុ ចរត្ត
ិ ំ បជជ-

តិ ។ តេមនំ ភក
ិ ូខ ឯវមហំ សុ ម យ ម អតេិ វលំ

កុ េលសុ ចរត្ត
ិ ំ បជជីតិ ។ េ ភក
ិ ូ ខ ហិ វុចចមេន

ន រមត(១)
ិ ។ អថេខ សមពហុ ភិកូ ខ េយន ភគ

េតនុ បសង កមស

ឹ ុ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯ-

កមន្តំ នស
ិ ទ
ី ស
ឹ ុ ។ ឯកមន្តំ នស
ិ ន
ិ ន េខ េត ភក
ិ ូខ

ភគវន្តំ ឯតទេ ចុ ំ ឥធ ភេន្ត អញញតេ ភក

ិ ុខ អតេិ វលំ

កុ េលសុ ចរត្ត
ិ ំ បជជតិ តេមនំ ភិកូ ខ ឯវមហំ សុ ម

យ ម អតេិ វលំ កុ េលសុ ចរត្ត

ិ ំ បជជីតិ េ

ភក
ិ ូ ខ ហិ វុចចមេន ន រមតត
ី ិ ។

[៣៤៩] ភូតបុ ព្វំ ភក

ិ ខ េវ វិ េ សនធស
ិ មល-

សង កតិេរ ឋិេ អេ សិ មុ ទុមស

ូ ឹ គមយម-

េន យ ថ យំ មុ ទុមស
ូ ិ េគច យ បកកមិស តិ

១ ឱ. ន. វ ិរមតិ ។

546 
 
 ២៧០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៤៨] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វតី...
ថ ក៏

កុ ងសម
ន ័យេនះឯង មនភិកុ ម
ខ ួ យរូប ្រ ច់េទកុ ង្រតក
ន ូ លហួសេវ ។

ពួកភិកុ បនន
ខ ិ យយនឹងភិកុ េនះយ
ខ ៉ ងេនះថ េ កមន យុ កុ្រំ ច់

េទកុ ង្រតក
ន ូ លហួសេវ េឡើយ ។ ភក
ិ ុ េនះ
ខ កលេបព
ើ ួ កភក
ិ ុន
ខ ិ យយ

្របប់ក៏មិនេ្រតកអរ ។ ្រគេនះឯង ពួកភក

ិ ុ េ្រច
ខ ើនរូបចូលេទគល់

្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់ គំ
ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ

េហើយអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។ លុះភិកុ ទ ំ
ខ ងេនះអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ

េហើយ បន្រកបទូល្រពះមន្រពះភគដូេចះ គ ៏ចេ្រមើន

ន ថ បពិ្រត្រពះអងដ

កុ ងទ
ន ីឯេ ះ ភក
ិ ុម
ខ ួ យរូប្រ ច់េទកុ ង្រតក
ន ូ លហួសេវ ពួកភក
ិ ុ បន
ខ

និយយនឹងភក ខ ៉ ងេនះថ
ិ ុយ េ កមន យុ កុ្រំ ច់េទកុ ង
ន

្រតកូលហួសេវ េឡើយដូេចះ
ន ភក
ិ ុ េនះ
ខ កលេបើពួកភក ខ ិ យយ្របប់
ិ ុន

ក៏មនេ្រតកអរ
ិ ។

[៣៤៩] ្រពះអង្រគ ស់ថ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ កលពីរេ្រពង

ំ រស្រមមមន
នយមក មនឆមមួយឈរេនែកបរគន ចម៍េគ ្រតង់ទីត

ៃនផះ
ទ ំ េម
ឃ្លច ំ លក
ើ ូ នកណុ ្ត រេហើយគតថ
ិ កូនកណុ ្ត រេនះនឹងេចញេទរក
547 
 
២៧១

ឱបមមសំយុត្តស ទសមសុេត្ត ឥ្រនទិយអសំវេ

តេតថវ នំ គេហ ្វ ខទិស មីតិ ។ អថេខ ភិកខេវ

មុ ទុមស
ូ ិ េគច យ បកកមិ ។ តេមនំ វិ េ គ-

េហ ្វ សហ មំសំ ខទិ ្វ អេជឈហរ ិ ។ តស

មុ ទុមស
ូ ិ អន្តមប ិ ខទិ អន្តគុេណបិ ខទិ ។ េ

តេ និ នំ មរណមប ិ នគ
ិ ចឆតិ មរណមត្តមប ិ ទុ កំខ ។

[៣៥០] ឯវេមវ េខ ភិកខេវ ឥេធកេចច ភិកុ ខ

បុ ព្វណ្ហសមយំ និ េស ្វ បត្តចវី រមទយ គមំ

នគ
ិ មំ បិ ្ឌ យ បវសត
ិ ិ អរកខិ េតេនវ កេយន

អរកខិ យ ចយ អរកខិ េតន ចិេត្តន អនុ បដ្ឋិ យ

សតយ
ិ អសំ វុេតហិ ឥ្រនទេិ យហិ តតថ បស តិ មតុ គគមំ

ទុ ននិវតថំ ទុ បបរុតំ តស មតុ គគមំ ទិ ្វ ន ទុ ននិវតថំ

ទុ បបរុតំ េគ ចត
ិ ្តំ អនុ ទធំេសតិ េ គនុ ទធំេសន

ចេិ ត្តន មរណំ នគ

ិ ចឆតិ មរណមត្តំ ទុ កំខ ។

មរណំ េ តំ ភិកខេវ អរយស

ិ វនេយ
ិ េយ សិកំខ

បចចកខ យ ហីនយវត្តតិ ។ មរណមត្តេញញវ(១) ភក

ិ ខ េវ

១ ឱ. ម. មរណមត្តេញ្ហតំ ភិកខេវ ។

548 
 
 ២៧១

ឱបមមសំយុត្ត ទសមសូ្រត ករមិនបនស្រងួមឥ្រនទិយ

ំ ី កុ ងទ
ចណ ន ីឯ ម អញនឹងចប់ ទព
ំ សុី កុ ងទ
ន ីេនះឯង ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្រគេនះឯង កូនកណុ ្ត រក៏េចញេទរកចណ
ំ ី ។ ឆម

ក៏ចប់កណុ ្ត រេនះខ ំ ច់េលប (ទងរស

ំ ់) យ៉ងរហ័ស ។ កូនកណុ ្ត រ

េនះ ក៏ខស ំ ង
ំ ុ ីនូវេពះេវៀនធផ ំ ុ ីនូវេពះេវៀនតូចផង
ខស របស់ឆម

េនះ ។ ឆមេនះក៏ដល់នូវមរណៈ ឬទុកេខ សើរន

ទ ឹ ងមរណៈ េ្រពះ រ

េនះជេហតុ ។

[៣៥០] មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ េសចកេនះ
ី្ដ មនឧបេមយយដូចជភិកុ ខ

ពួកខះ
្ល កុ ង
ន សនេនះ េស ្ល កសបង់្រប ប់ប្រតនិងចវរ
ី កុ ងប
ន ុ ព្វណ្ហ-

សម័យ ចូលេទកន់្រសុកឬនិគម េដើមបប

ី ិណ្ឌបត មនកយមិនបនរក

មន ចមនបនរក
ិ មនចត
ិ ម
្ត នបនរក
ិ មនសតិមនបនតម
ិ ក ់ម ំ
ល

មនឥ្រនិ យម
ទ ិនបនស្រងួម ដណ្តប់សព
ំ ត់មិន្រសួល លុះេឃើញមតុ្រគម

ំ ត់មិន្រសួល ដណ្តប់សព
េស ្ល កសព ំ ត់មន្រស
ិ ួ លេហើយ គៈក៏កមចត់ចត
ិ ្ត

របស់ភិកុ េនះ
ខ លុះភិកុ េនះមនច
ខ ិតែ្ត ដល គៈកមចត់េហើយ ក៏ដល់នូវ

មរណៈ ឬទុកេខ សើរន

ទ ឹ ងមរណៈ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុឯ
ខ

េពល សិកខ ្រតឡប់េទកន់េភទេថកទប ភិកុ េនះេឈ

ខ ម ះថដល់

នូវមរណៈេនះ កុ ងវ
ន និ ័យរបស់្រពះអរយៈ
ិ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ

549 
 
២៧២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ទុ កំខ យទិទំ អញញតរ ំ សងិ ល

ក ិដ្ឋំ បត្តឹ បជជតិ យ-

ថរូបយ បត្តិយ វុ ្ឋ នំ បញញយតិ ។ ត ម តិហ

ភក
ិ ខ េវ ឯវ ំ សក
ិ ិ ខ តព្វំ រកខិ េតន កេយន រកខិ យ -

ចយ រកខិ េតន ចេិ ត្តន ឧបដ្ឋិ យ សតិយ សំ វុេតហិ

ឥ្រនទេិ យហិ គមំ នគ

ិ មំ បិ ្ឌ យ បវស
ិ ិស មតិ

ឯវញ្ហិ េ ភិកខេវ សិកិ ខ តព្វន្តិ ។ ទសមំ ។

[៣៥១] វតថិយំ វហរត

ិ ិ... អស ុ តថ េន តុ េម្ហ

ភក
ិ ខ េវ រត្តយ
ិ បចចូសសមយំ សិគលស វស ម-

នស តិ ។ ឯវ ំ ភេន្ត ។ ឯេ េខ ភក
ិ ខ េវ ជរសគ
ិ េ

ឧកកណ្ណេកន នម េ គជេតន ផុ េ ្ឋ ។ េ េយន

េយន ឥចឆតិ េតន េតន គចឆតិ យតថ យតថ ឥចឆតិ តតថ

តតថ តដ
ិ ត
្ឋ ិ យតថ យតថ ឥចឆតិ តតថ តតថ នស
ិ ទ
ី តិ យតថ

យតថ ឥចឆតិ តតថ តតថ នប

ិ ជជតិ ។ សត
ី េកបិ នំ េ

ឧប យតិ ។

550 
 
 ២៧២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ភិកុ ្រតូ
ខ វ បតិ្ត ជេ្រគ ងេ ហមងឯ នីមួយ បនេចញចក បតិ្ត

មសភពដ៏សមគួរ េនះេឈមះថដល់នូវទុកេខ សើរន

ទ ឹ ងមរណៈ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េហតុដូេចនះ កុ ង
ន សនេនះ អក ំ
ន ទង យគបប ី

សិក យ៉ងេនះថ េយងទ

ើ ងំ យ ្រតូវជអក
ន រក កយ រក ច

រក ចត
ិ ្ត ក ់ សតឲយម
តមល ិ ំ ស្រងួមឥ្រនិ យ
ទ សិមចូលេទកន់្រសុកឬ

និគម េដម
ើ បប
ី ិណ្ឌបត មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យគបបស
ី ិក

យ៉ងេនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

[៣៥១] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត...
ីថ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យបនឮេរឿងៃនសតច
្វ ចក កល

ែដលេនកុ ងបច
ន ូ សសម
ច ័យៃន ្រតែដរឬ
ី ។ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។

មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ ចចកចស់េនះឯងេកើតេ គអែងគ ។ ចចកចស់

េនះ ្របថននឹងេដើរេទកុ ងទ
ន ី ៗ ក៏េដើរេទកុ ងទ
ន ីេនះៗបន ្របថន

នឹងឈរកុ ងទ
ន ី ៗ ក៏ឈរកុ ងទ
ន ីេនះៗបន ្របថននឹងអងុ យក
គ ុ ងទ
ន ី ៗ

ក៏អងុ យក
គ ុ ងទ
ន ីេនះៗបន ្របថននឹងេដកកុ ងទ
ន ី ៗ ក៏េដកកុ ងទ
ន ីេនះៗ

បន ។ ខយល់ដ៏្រតជក់ក៏េចះែតបក់មក្រតូវចចកចស់េនះ ។

551 
 
២៧៣

ឱបមមសំយុត្តស ទសមសុេត្ត កតញញូ កតេវទិ

[៣៥២] ធុ ខ្វស ភិកខេវ យំ ឥេធកេចច

សកយបុ តយ
្តិ បបដិេញញ ឯវរូបមប ិ អត្តភវបបដិ ភំ បដ-ិ

សំ េវទិេយវ ។ ត ម តិហ ភិកខេវ ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ អបបម ្ត

វហរ
ិ ស
ិ មតិ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ សក
ិ ិ ខ តព្វន្តិ ។ ឯក-

ទសមំ ។

[៣៥៣] វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ …
ិ អស ុ តថ េន តុ េម្ហ

ភិកខេវ រត្តិយ បចចូសសមយំ សិគលស វស ម-

នស តិ ។ ឯវ ំ ភេន្ត ។ សយ
ិ េខ ភិកខេវ តសមឹ ជ-

រសគ
ិ េល កចិ កតញញ កតេវទិ ន េត្វវ ឥ-
ុ

េធកេចច សកយបុ ត្តិយបបដេិ ញញ សយ

ិ កចិ កតញញ-
ុ

កតេវទិ ។ ត ម តិ ហ ភក
ិ ខ េវ ឯវ ំ សិកិ ខ តព្វំ

552 
 
 ២៧៣

ឱបមមសំយុត្ត ទ្វទសមសូ្រត អំ ពីកតញញូ និ ងកតេវទិ

[៣៥២] មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ្របៃព ស់ ភក
ិ ុព
ខ ួ កខះ
្ល

កុ ង
ន សនេនះ បនេបជ
្ត ញ ខួ នជសកយប
្ល ុ ្រត េហើយក៏្រតឡប់មកទទួល

គ្រតឡប
ឺ ់បនអតភ
្ត ពែបបេនះក៏មនែដរ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ េហតុ

ដូេចនះ កុ ង
ន សនេនះ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះថ េយើង
យគបបស

ំ
ទង យជអក
ន មន្របមទ
ិ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យគបប ី

សិក យ៉ងេនះចុះ ។ ចប់សូ្រតទី ១១ ។

[៣៥៣] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េន ជត

ិ ្រកុង វត…
ីថ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យបនឮេរឿងៃនសតច
្វ ចក កលែដល

េនកុ ងបច
ន ូ សម
ច ័យៃន ្រតីែដរឬ ។ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង

យ ចចកចស់ ចួនកលក៏មនេសចកីកតញ កតេវទិ ធម៌ខះ

្ល ែដរ
្ត ូញ

ឯបុគល
គ ពួកខះ
្ល កុ ង
ន សនេនះ ែដលេបជ
្ត ញ ខួ នជសកយប
្ល ុ ្រត ែបរជ

មនមនេសចកីកតញ កតេវទិ ធម៌ខះ

្ល េទវញក៏មន ។ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង-
ិ ្ត ូញ ិ

យ េហតុដូេចនះ កុ ង
ន សនេនះ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះថ
យ គបបស

553 
 
២៧៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគក

កតញញេន ភវស
ិ ម កតេវទេិ ន ន ច េន អេម្ហសុ
ុ

អបបកមប ិ កតំ វនស

ិ ស
ិ តត
ី ិ ឯវញ្ហិ េ ភក
ិ ខ េវ

សក
ិ ិ ខ តព្វនិ្ត ។ ទ្វទសមំ ។

ឱបមមសំយុតំ្ត អដ្ឋមំ សមត្តំ ។

តស ឧទទនំ

កូដំ នខសខ
ិ កុ លំ

ឱកខ សត្តិ ធនុ គគេ

ណិ កលិងគេ នេគ

វិ េ េទ្វ សគ
ិ លកតិ ។

554 
 
 ២៧៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

េយងទងំ ន មនេសចកកតញ
យជអក កតេវទី ឧបករៈសូមបមន
ើ ី្ត ូញ ី

្របមណតច
ិ ើ្វ េំ ពះេយើងទង
ែដលេគេធច ំ យ នឹងមនវ
ិ នសបត
ិ ់បង់

េឡើយ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង ី ិក យ៉ងេនះចុះ
យគបបស ។

ចប់សូ្រតទី ១២ ។

ចប់ ឱបមមសំយុត្ត ទី ៨ ។

ឧទទនៃនឱបមមសំយុត្តេនះគឺ

ំ ី កព
និយយអព ំ ូ លផះ
ទ ១ ចុងៃន្រកចក ១ ្រតកូល ១ ខះ
ទ ១

លែំ ពង ១ ខមន់ធូ ន ១ ងសេំ ភរ ១ អងត

ក ់ឧស ១ ដរំ ី ១

ឆម ១ សតច
្វ ចកពីរេលើក ។

555 
 
 ភិកុសំ
ខ យុតំ្ត

[៣៥៤] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ -

វតថយ
ិ ំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបណ
ិ ្ឌ ិ កស េម ។

ត្រត េខ យ ម ម េមគគ ្ល េន ភិកូ ខ មេន្តសិ

វុេ ភក
ិ ខ េវតិ ។ វុេ តិ េខ ភក
ិ ូខ យសមេ

ម េមគគ ្ល នស បចចេស សុំ ។

[៣៥៥] យ ម ម េមគគ ្ល េន ឯតទេ ច

ឥធ មយ្ហំ វុេ រេ គតស បដស

ិ ល្លន
ិ ស

ឯវ ំ េចតេ បរវិ តេក

ិ ក ឧទបទិ អរេយ
ិ តុ ណ្ហីភេ

អរេយ
ិ តុ ណ្ហីភេ តិ វុចចតិ កតេម នុ េខ អរេយ
ិ

តុ ណ្ហីភេ តិ ។ តស មយ្ហំ វុេ ឯតទេ សិ

556 
 
 ភិកុសំ
ខ យុត្ត

[៣៥៤] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះ

មន្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ

េទៀប្រកុង វតីថ ។ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ

េ ភិកុ ទ ំ
ខ ង យមកថ មនលភិកុ មន
ខ ំ
យុទង យ ។ ភិកុ ទ ំ
ខ ង-

យទទួលពកយ្រពះម េមគគ ្ល នមន យុថ ករុ េ ក

មន យុ ។

[៣៥៥] ្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ បនេពលពកយដូេចះ

ន

ថ មនល វុេ កុ ងទ
ន ីឯេ ះ ខុ េំញ នកុ ងទ
ន ីដ៏ ង ត់ សមេងំ នែតមនក់

ឯង ក៏មនបរវិ តក
ិ ៈក កុ ងច
ន ិតេ្ត កតេឡ
ើ ើងយ៉ងេនះថ ពកយែដលេគេពលថ

សភពេស ង មដ៏្របេសើរ សភពេស ង មដ៏្របេសើរ ដូេចះ

ន េតសភព
ើ

េស ង មដ៏្របេសើរដូចេមច
្ត េទ ។ មនល វុេ ខុ េំញ នះមនេសចកី្រត
្ត ិះរះិ

557 
 
២៧៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ឥធ ភក
ិ ុខ វតកក
ិ វច
ិ នំ វូបសម អជឈត្តំ សមប ទ-

នំ េចតេ ិ វំ
ឯេកទភ អវតកកំ
ិ អវចរ
ិ ំ សមធជ
ិ ំ

បត
ី ស
ិ ុ ខំ ទុ តយ
ិ ជឈនំ ឧបសមបជជ វហរត
ិ ិ អយំ វុចចតិ

អរេយ
ិ តុ ណ្ហីភេ តិ ។ េ ខ្វហំ វុេ វតកក
ិ វ-ិ

ច នំ វូបសម អជឈត្តំ សមប ទនំ េចតេ ឯ-

េកទិភវ ំ អវតកកំ
ិ អវចរ
ិ ំ សមធិជំ បីតិសុខំ ទុ តិ-

យជឈនំ ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ ។ តស មយ្ហំ វុេ

ឥមន
ិ វិ េរន វហរេ
ិ វតកក
ិ សហគ សញញ

មនសិក សមុ ទចរន្តិ ។ អថេខ មំ វុេ

ភគ ឥទធយ
ិ ឧបសង កមិ ្វ ឯតទេ ច េមគគ ្ល ន

េមគគ ្ល ន ម ្រពហមណ អរយំ

ិ តុ ណ្ហីភវ ំ បមេទ

អរេយ
ិ តុ ណ្ហីភេវ ចត
ិ ្តំ សណ្ឋេបហិ អរេយ
ិ តុ ណ្ហីភេវ

ចត
ិ ្តំ ឯេកទិភវ ំ កេ ហិ អរេយ
ិ តុ ណ្ហីភេវ ចត
ិ ្តំ

សមទ តិ ។ េ ខ្វហំ វុេ អបេរន សមេយន

វតកក
ិ វច
ិ នំ វូបសម អជឈត្តំ សមប ទនំ េចតេ

ឯេកទិភវ ំ អវតកកំ
ិ អវចរ
ិ ំ សមធិជំ បីតិសុខំ

ទុ តយ
ិ ជឈនំ ឧបសមបជជ វហ
ិ មិ ។ យំ ហិ(១) វុេ

១ ឱ. ម. យំ ហិ តំ វុេ ។

558 
 
 ២៧៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

យ៉ងេនះថ ភិកុ ក
ខ ុង
ន សនេនះ រមងប់វតក
ិ ៈក វចរៈេហ
ិ ើ យ ដល់នូវទុតិ-

យជឈនែដលមនកុ ងខ
ន ួន
្ល ្របកបេ យេសចកី្រជះថ
្ត ្ល មនភវៈៃនចិត្ត

ដ៏ខស
ព ់ឯក មិនមនវតក
ិ ៈក មិនមនវចរៈ
ិ មនែតបីតិនិងសុខៈែដលេកើត

ំ ី សមធិ
មកអព េនះេ កេពលថ សភពេស ង មដ៏្របេសើរ ។ មនល

វុេ ខុ េំញ នះក៏រមងប់វតក

ិ ៈក វចរៈ
ិ ចូលកន់ទុតយជឈនែដលមនក
ិ ុ ងខ
ន ួន
្ល

ជទី្រជះថ្ល មនភវៈៃនចត
ិ ខ ព ់ ឯក
្ត ស មនមនវ
ិ តក
ិ ៈក មនមនវ
ិ ចរៈ
ិ

មនែតបីតន ំ ី សមធិ
ិ ិ ងសុខៈែដលេកើតមកអព ។ មនល វុេ កល

ខុ េំញ នះកព
ំ ុ ងសេ្រមចស្រមនេ្ត នេ យវ ិ រធម៌េនះ ក៏មនសញញនិង

មនសិករៈែដលមនវតក
ិ ៈក ជ ម ៍
រមណ ំ
ងេឡើងេទៀត ។ មនល វុេ

្រគេនះឯង ្ត ចូលេទរកខុ េំញ

្រពះមន្រពះភគេសច យឫទិ ធ េហើយបន

្រ ស់ដូេចះ
ន ថ មនលេមគគ ្ល ន មនលេមគគ ្ល ន មនល្រពហមណ៍

ន កុ្រំ បមទនូវសភពេស ង មដ៏្របេសើរេឡើយ

អក ក ់ ចិតក
ចូរតមល ្ត ុ ងសភព
ន

េស ង មដ៏្របេសើរ ចូរេធច
ើ្វ ត
ិ ឲ ព ់ឯកកុ ងសភពេស
្ត យជភវៈខស ន ង មដ៏្របេសើរ

ក ់ ចត
ចូរតមល ិ េ្ត សើក
ម ុ ងសភពេស
ន ង មដ៏្របេសើរចុះ ។ មនល វុេ សម័យ

េ្រកយមក ខុ េំញ នះក៏រមងប់វតក

ិ ៈក វចរៈរ
ិ ួចេហើយ ចូលកន់ទុតយជឈនែដល
ិ

មនកុ ងខ
ន ួន
្ល ជទី្រជះថ្ល មនភវៈៃនចត
ិ ខ ព ់ឯក មនមនវ
្ត ស ិ តក
ិ ៈក មន
ិ

មនវចរៈ
ិ មនែតបីតន ំ ី សមធិ ។ មនល
ិ ិ ងសុខៈែដលេកើតមកអព វុេ

559 
 
២៧៧

ភិកុសំ
ខ យុត្តស ទុតិយសុេត្ត រ ីបុត្តបរ ិវ ិតកកនំ

សមម វទមេន វេទយយ ស ថ អនុ គគហិេ វ-

េក ម ភិញញត្តំ បេ ្ត តិ ។ មមន្តំ សមម វទមេន

វេទយយ ស ថ អនុ គគហិេ វេក ម ភញ

ិ ញត្តំ

បេ ្ត តិ ។ បឋមំ ។

[៣៥៦] វតថន
ី ទ
ិ នំ ។ ត្រត េខ យ ម

របុ
ី េ ្ត ភិកូ ខ មេន្តសិ វុេ ភិកខេវតិ ។

វុេ តិ េខ េត ភក
ិ ូខ យសមេ របុ
ី ត្តស

បចចេស សុំ ។

[៣៥៧] យ ម របុ
ី េ ្ត ឯតទេ ច ឥធ

មយ្ហំ វុេ រេ គតស បដស

ិ ល្លន
ី ស ឯវ ំ េច-

តេ បរវិ តេក
ិ ក ឧទបទិ អតថិ នុ េខ តំ កិញចិ

េ កសមឹ យស េម វបរ
ិ ិ មញញថភ ឧបបេជជយយុ ំ

េ កបរេទវទុ
ិ កខេទមនស ុ បយ តិ ។ តស មយ្ហំ

វុេ ឯតទេ សិ នតថិ េខ តំ កិញចិ េ កសមឹ

យស េម វបរ
ិ ិ មញញថភ នុ បបេជជយយុ ំ េ ក-

បរេទវទុ
ិ កខេទមនស ុ បយ តិ ។

560 
 
 ២៧៧

ខ យុត្ត ទុតិយសូ្រត បរ ិវ ិតកកៈរបស់្រពះ

ភិកុសំ រ ីបុត្ត

បុគល
គ េពលេ យ្របៃព នូវពកយឯ ថ ្រពះ ្ត ្រទង់អនុេ្រគះ

័
វកែដលដល់ នូវអភញ ំ អភ
ិ ញ ធគ ឺ ញ
ិ ញ ៦ ។ បុគល
គ េពលេ យ្របៃពនូវ

ពកយេនះថ ្រពះ ្ត អនុេ្រគះ ័

វកែដលបនអភ ញ ំ ឺអភញ
ិ ញ ធគ ិ ញ ៦

ដូេចះ
ន គេពលច
ឺ េំ ពះខុ ហ
ំញ ឹ នងឯង ។ ចប់សូ្រតទី ១ ។

[៣៥៦] វតន
ីថ ិ ទន ។ កុ ងទ
ន ីេនះឯង ្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ

េ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យមកថ មនលភិកុ មន
ខ ំ
យុទង យ ។ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង

េនះ ទទួលពកយ្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុថ ករុ វុេ ។

[៣៥៧] ្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ បនេពលពកយដូេចះ
ន ថ

មនល វុេ កុ ងទ
ន ីឯេ ំញ នេនកុ ងទ
ះ ខុ ប ន ីដ៏ ង ត់ សមេងំ ន ក៏មន

បរវិ តក
ិ ៈក េកតេឡ
ើ ើងកុ ងច
ន ត ្ត ៉ ងេនះថ េសចកេី្ត
ិ យ ក ខ កខ
ឹ ំ ក
ួ ល លប

កយ ំ កចិត្ត
លប ្អ ់ ចត
ចេង្អ តចងល ិ ្ត គបបេក
ី តេឡ
ើ ើងដល់ ម អញ

េ្រពះករែ្រប្របួលនិងផ្លស់បូ រៃនសត
្ត ន
្វ ិ ងសងខរឯ សតន
្វ ិ ងសងខរ

តចត
ិ ួ ចកុ ងេ
ន កមនខះ
្ល ែដរឬ ។ មនល វុេ ខុ េំញ នះមនេសចកី្ត

្រតះរ
ិ ះយ
ិ ៉ ងេនះថ េសចកីេ្ត ក ខ កខ
ឹ ួល ំ កកយ
លប ំ ក
លប

ចត
ិ ្ត ្អ ់ ចត
ចេង្អ តចងល ិ ្ត មនគបប
ិ េក
ី តេឡ
ើ ើងដល់ ម អញ េ្រពះករ

ែ្រប្របួលនិងផ្លស់បូ រៃនសត
្ត ន
្វ ិ ងសងខរឯ សតន
្វ ិ ងសងខរេនះតចត
ិ ួច

កុ ងេ
ន កមិនមនេ ះេឡើយ ។

561 
 
២៧៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៥៨] ឯវ ំ វុេត្ត យ ម នេនទ យសមន្តំ

របុ
ី ត្តំ ឯតទេ ច សតថុបិ េខ េត វុេ របុ
ី ត្ត

វបរ
ិ ិ មញញថភ នុ បបេជជយយុ ំ េ កបរេទវទុ
ិ កខ-

េទមនស ុ បយ តិ ។ សតថុបិ េខ េម វុេ

វបរ
ិ ិ មញញថភ នុ បបេជជយយុ ំ េ កបរេទវទុ
ិ កខ-

េទមនស ុ បយ អបិច េម ឯវមស មេហសេកខ

វត េភ ស ថ អន្តរហិេ មហិទេធិ ក ម នុ ភេ

សេច ហិ ភគ ចិរ ំ ទីឃមទធនំ តិេដ្ឋយយ តទស

ពហុ ជនហិ យ ពហុ ជនសុ ខយ េ កនុ កមប-

យ អ ថ យ ហិ យ សុ ខយ េទវមនុ ស នន្តិ ។

562 
 
 ២៧៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៥៨] កល្រពះ ី ុ តេ្ត ពលយ៉ងេនះេហើយ

រប ្រពះ ននទ

មន យុ ក៏បននិយយនឹង្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ យ៉ងេនះថ

មនល រប
ី ុ តម
្ត ន យុ េសចកេី្ត ក ខ កខ
ឹ ួល ំ កកយ
លប

ំ កចិត្ត
លប ្អ ់ ចិត្ត
ចេង្អ តចងល មនេក
ិ តដល
ើ ់េ ក េ្រពះករែ្រប្របួល

និងផ្លស់បូ រៃន្រពះ
្ត ្ត ែដរឬ ។ មនល វុេ េសចកេី្ត ក ខក
ឹ

ំ កកយ លប
ខ ួ ល លប ំ កចត ្អ ់ ចត
ិ ្ត ចេង្អ តចងល ិ ្ត មនគបប
ិ េក
ី តេឡ
ើ ើង

ំញ ិ ត េ្រពះករែ្រប្របួលនិងផ្លស់បូ រៃន្រពះ
ដល់ខុ ព ្ត ំញ ន
្ត េទ ែតថខុ ម

េសចកី្រត
្ត ិះរះយ
ិ ៉ ងេនះថ េអើហ៎ ន ្រពះ ្ត ំ មនឫទិេ្រច
្ត មនស័កិធ ធ ន ើ

មន នុភពេ្រចើន បត់បង់េទេហើយ ្របសិនេបើជ្រពះមន្រពះ

់ ករគង់េនរបស់
ភគ ្រពះអងគ ី េនអស់កលជយូរអែងង
គ បបគង ្វ េទ

្រពះអងេគ នះ ្រប្រពឹតេ្ត ទេដម

ើ ប្របេយជន
ី ៍ដល់ជនេ្រចើន េដម
ើ បេសចក
ី ី្ត

សុខដល់ជនេ្រចើន ី ុ េ្រគះដល់សតេ្វ
េដើមបអន ក េដើមបេសចក
ី ីចេ្រម
្ត ើន

េដម
ើ បគ
ី ុណ េដម
ើ បេសចក
ី ីស
្ត ុ ខ ដល់េទវ ំ
និងមនុស ទង យ ។

563 
 
២៧៩

ភិកុសំ
ខ យុត្តស តតិយសុេត្ត ម េមគគ ្ល នូបសងកមនំ

តថ ហិ បនយសមេ របុ
ី ត្តស ទីឃរត្តំ អហងករ-

មមងករមននុ សយ សុ សមូហ ត ម យសមេ

របុ
ី ត្តស សតថុបិ វបរ
ិ ិ មញញថភ នុ បបេជជយយុ ំ

េ កបរេទវទុ
ិ កខេទមនស ុ បយ តិ ។ ទុ តយ
ិ ំ ។

[៣៥៩] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ -

វតថិយំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបិណ្ឌិកស េម ។

េតន េខ បន សមេយន យ ម ច របុ

ី េ ្ត

យ ម ច ម េមគគ ្ល េន ជគេហ វហរន្ត

ិ ិ េវឡុ-

វេន កលនទកនិ េប ឯកវ ិ េរ ។ អថេខ យ ម

របុ
ី េ ្ត យណ្ហសមយំ បដិស ្ល ន វុដិេ្ឋ េយ-

នយ ម ម េមគគ ្ល េន េតនុ បសង កមិ ឧបសង ក-

មិ ្វ យសម ម េមគគ ្ល េនន សទធឹ សេមមទិ

សេមមទនយ
ី ំ កថំ ណីយំ វត
ី ិ េរ ្វ ឯកមន្តំ

នស
ិ ទ
ី ិ ។

564 
 
 ២៧៩

ភិកុសំ
ខ យុត្ត តតិយសូ្រត ្រពះ រ ីបុត្តចូលេទរក្រពះម េមគគ ្ល ន

េ្រពះថ អហងករ(ទិដិ)្ឋ មមងករ(ត ្ហ ) និងមននុស័យ ្រពះ រប

ី ុ ត្ត

មន យុ បនដកេចញ្រសឡះអស់កលយូរេហើយ េហតុដូេចះ
ន

េទើបេសចកេី្ត ក ខ កខ
ឹ ួល ំ កកយ
លប ំ កចត
លប ិ ្ត ចេង្អ ត

្អ ់ ចត
ចងល ិ ្ត មនគបប
ិ េក
ី តេឡ
ើ ើងដល់្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ េ្រពះករ

ែ្រប្របួលផ្លស់បូ រៃន្រពះ
្ត ្ត េឡើយ ។ ចប់សូ្រតទី ២ ។

[៣៥៩] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប

្រកុង វតីថ ។ ក៏កុ ងសម

ន ័យេនះឯង ្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ និង

្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ គង់េនកុ ងវ

ន ិ រជមួយគន(១) កុ ងវត
ន ្ត

េវឡុវន ជកលនក
ទ និ ប ថន េទៀប្រកុង ជ្រគឹះ ។ ្រគេនះឯង

្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ ំ ី ទីសមងំ
េចញអព កុ ង
ន យណ្ហសម័យ េហើយ

ចូលេទរក្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ លុះចូលេទដល់េហើយ ក៏េធើ្វ

េសចកីរ្ត ក
ី យជមួយនឹង្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ លុះបញចប់ពកយ

ែដលគួររក
ី យនិងពកយែដលគួររឭកេហើយ ក៏អងុ យក
គ ុ ងទ
ន ីសមគួរ ។

១ កនុងែល្វងជមួយគន (អដ្ឋកថ) ។

565 
 
២៨០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៦០] ឯកមន្តំ នស
ិ ិេនន េខ យ ម របុ
ី េ ្ត

យសមន្តំ ម េមគគ ្ល នំ ឯតទេ ច វបបសន

ិ ន និ

េខ េត វុេ េមគគ ្ល ន ឥ្រនទយ

ិ និ បរសុ
ិ េទធ

មុ ខវេ ្ណ បរេយទេ
ិ សេន្តន នូនយ ម ម -

េមគគ ្ល េន អជជ វិ េរន វិ សត

ី ិ ។ ឱ រេកន
ិ

ខ្វហំ វុេ អជជ វិ េរន វិ សឹ អបច

ិ េម អេ -

សិ ធមមក
ី ថតិ ។ េកន សទធឹ បនយសមេ ម -

េមគគ ្ល នស អេ សិ ធមមក
ី ថតិ ។ ភគវ េខ

េម វុេ សទធឹ អេ សិ ធមមីកថតិ ។ ទូេរ េខ

វុេ ភគ ឯតរហិ វតថិយំ វហរត

ិ ិ េជតវេន អ-

នថបិណ្ឌិកស េម កិននុ េខ យ ម ម -

េមគគ ្ល េន ភគវន្តំ ឥទធយ

ិ ឧបសង កមិ ឧទហុ ភគ

យសមន្តំ ម េមគគ ្ល នំ ឥទធិយ ឧបសង កមីតិ ។

566 
 
 ២៨០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៦០] លុះ្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ

េហើយ ក៏បនេពលនឹង្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ ដូេចះ

ន ថ

មនល វុេ េមគគ ្ល ន ឥ្រនិ យទ

ទ ងំ យរបស់េ កថ្លដល់េម៉ះ
្ល

សមបុរមុខក៏បរស ធ ូ រផង់
ិ ុ ទផ ៃថេង នះ ម េមគគ ្ល នមន យុ េន

េ យធម៌ជេ្រគ ងេនលិតេពក
្អ ស់ ។ ្រពះម េមគគ ្ល នតបថ

មនល វុេ ៃថេង នះ ខុ េំញ នេ យធម៌ជេ្រគ ងេនេ្រគត្រគតេពក

ស់ ែតជធមីកថរបស
ម ់ខុ ម
ំញ ន ។ ចុះធមីកថរបស
ម ់ម េមគគ ្ល ន

មន យុ មនជមួយនឹងបុគល
គ ។ មនល វុេ ឥឡូវេនះ

្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជនពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ

េទៀប្រកុង វតីថ ឆងយេពក ស់ េត្រពះម

ើ េមគគ ្ល នដ៏មន

យុ ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ េ យឫទិឬ
ធ ឬក៏្រពះមន្រពះ

ភគេសច
្ត ចូលមករក្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ េ យឫទិវធ ញ
ិ ។

567 
 
២៨១

ភិកុសំ
ខ យុត្តស តតិយសុេត្ត រទធវ ីរ ិយបុចឆ

ន ខ្វហំ វុេ ភគវន្តំ ឥទធិយ ឧបសង កមិ នបិ មំ

ភគ ឥទធយ
ិ ឧបសង កមិ អបិ ច េម យវ ភគ

ឯ ្ត វ ទព
ិ ្វចកខុំ វសុ
ិ ជឈ ិ ទព
ិ ្វ ច េ តធតុ ភគ-

វេ បិ យវ ហំ ឯ ្ត វ ទព
ិ ្វចកខុំ វសុ
ិ ជឈ ិ ទព
ិ ្វ

ច េ តធតូតិ ។ យថកថំ បនយ ម េ ម -

េមគគ ្ល នស ភគវេ សទធឹ អេ សិ ធមមី កថតិ ។

[៣៦១] ឥធហំ វុេ ភគវន្តំ ឯតទេ ចំ

រទធវរី េយ
ិ រទធវរី េយត
ិ ិ ភេន្ត វុចចតិ កិ ្ត វ

នុ េខ ភេន្ត រទធវរី េយ
ិ េ តីតិ ។ ឯវ ំ វុេត្ត

មំ វុេ ភគ បិ ឯតទេ ច ឥធ េមគគ ្ល ន

568 
 
 ២៨១

ភិកុសំ
ខ យុត្ត តតិយសូ្រត ករសួររកភិកុមនពយយម្របរពធ
ខ

មនល វុេ ំញ ិនបនចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ

ខុ ម េ យឫទិេទ
ធ

ចែំ ណក្រពះមន្រពះភគ ក៏ពុំបនមករកខុ េំញ យឫទិែដរ

ធ ែតថ្រពះ

មន្រពះភគ ្រពះអងម
គ នទិព្វចកុ ន
ខ ិ ងទិព្វេ តធតុដ៏បរស
ិ ុ ទធ ំ
កណ ត់

្រតម
ឹ ទិព្វចកុ ន
ខ ិ ងទិព្វេ តធតុរបស់ខុ ក
ំញ ៏បរស ំ
ិ ុ ទ ធ កណ ត់្រតឹមេ ះ

ំញ នទិព្វចកុ ន
ែដរ ខុ ម ខ ិ ងទិព្វេ តធតុដ៏បរស ំ
ិ ុ ទ ធ កណ ត់្រតម
ឹ ទិព្វចកុ ខ

និងទិព្វេ តធតុរបស់្រពះមន្រពះភគក៏បរស
ិ ុ ទធ ំ
កណ ត់្រតឹមេ ះ

ែដរ ។ ចុះធមីកថរបស
ម ់្រពះម េមគគ ្ល នមន យុ មនជមួយ

នឹង្រពះមន្រពះភគ េ យ្របករដូចេមច
្ត េទ ។

[៣៦១] មនល វុេ កុ ងទ

ន ីឯេ ះ ខុ ប គំ ូល
ំញ ន្រកបបងទ

សួរ្រពះមន្រពះភគយ៉ងេនះថ គ ៏ចេ្រមើន
បពិ្រត្រពះអងដ ពកយ

ែដលេពលថ (ភិកុ )ខ មនពយយម្របរពធេហើយ មនពយយម្របរពធ

គ ៏ចេ្រមន
េហើយ បពិ្រត្រពះអងដ ើ ភក
ិ ុ មនពយយម្របរព
ខ ធេហើយ េតេើ យ

៉ មន
េហតុមនបុ ន ។ មនល វុេ គំ ូលសួរយ៉ងេនះ
កលខុ ្រំញ កបបងទ

េហើយ ្រពះមន្រពះភគបន្រ ស់នឹងខុ ដ

ំញ ូ េចះ
ន ថ មនលេមគគ ្ល ន

569 
 
២៨២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ភិកុ ខ រទធវរី េយ
ិ វហរត
ិ ិ កមំ តេច ច ន រូ ច អដ្ឋិ

ន អវសស
ិ តុ សរេរ
ី ឧបសុ ស តុ មំសេ ហិតំ យន្តំ

បុ រសថេមន
ិ បុ រសវ
ិ រី េយន
ិ បុ រសបរកក
ិ េមន បត្តព្វំ ន

តំ អបបុ ណិ ្វ វរី យស
ិ ស ្ឋ នំ ភវស
ិ តត
ី ិ ឯវ ំ

េខ េមគគ ្ល ន រទធវរី េយ
ិ េ តីតិ ។ ឯវ ំ េខ េម

វុេ ភគវ សទធឹ អេ សិ ធមមក

ី ថតិ ។

[៣៦២] េសយយថបិ វុេ ហិមវេ បព្វត-

ជស បរ ិ ្ត ប ណសកខ យវេទវ ឧបនេិ កខ ប-

នម ្ត យ ឯវេមវ េខ មយំ យសមេ ម េមគគ-

្ល នស យវេទវ ឧបនេិ កខ បម ្ត យ យ ម ហិ

ម េមគគ ្ល េន មហិទធិេក ម នុ ភេ កងខ-

មេន កបប ំ តេិ ដ្ឋយយតិ ។

570 
 
 ២៨២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ភក
ិ ុក
ខ ុង
ន សនេនះ មនពយយម្របរពធេ យ ំ ត
ងចិ ថ
្ត ែសបកកី្ត

សរៃសកី្ត ឆងក
ឹ្អ ី្ត ចូរសល់េនចុះ ឯ ច់និងឈមកុ ងសរ
ន រៈច
ី ូ ររងស
ី ួ តេទ
ង

ក៏េ យ (េប)ើ មនទន

ិ ់ដល់គុណជតែដលេគគបបដល
ី ់ េ ំ
យកម្លងៃន

បុរស េ យពយយមៃនបុរស េ យករ្របឹងែ្របងៃនបុរសេទ ក៏មន

ិ

បញឈប់េសចកីពយយមេឡ
្ត ើយ មនលេមគគ ្ល ន យ៉ងេនះឯង េឈមះ

ថ ភក
ិ ុ មនេសចក
ខ ពយយម្របរព
ី្ត ធេហើយ ។ មនល វុេ ធមកថ
ីម

របស់ខុ ំញ មនជមួយនឹង្រពះមន្រពះភគ យ៉ងេនះឯង ។

[៣៦២] មនល វុេ ំ ត

ដុថ ម ូ ចេលើកយកេទ ក់ផម
ឹទ កុ ងទ
ន ីជត
ិ

ៃនេសច នំ ិ មពន្ត យ៉ង

្ត ភហ ខួ នេយ
្ល ើងេលើកយកេទផឹម
ទ កុ ងទ
ន ីជិតៃន្រពះ

ម េមគគ ្ល នមន យុ ក៏យ៉ងេនះែដរ េ្រពះថ ្រពះម -

េមគគ ្ល នមន យុ មនឫទិេ្រច

ធ ើន មន នុភពេ្រចើន ្របថនឋិត

េនអស់ ១ យុកបបក៏បន ។

571 
 
២៨៣

ភិកុសំ
ខ យុត្តស ចតុ តថសុេត្ត អេបបស ុ េកក

[៣៦៣] េសយយថបិ វុេ មហតិយ េ -

ណឃ យ បរ ិ ្ត េ ណសកខ យវេទវ ឧប-

នេិ កខ បនម ្ត យ ឯវេមវ េខ មយំ យសមេ -

របុ
ី ត្តស យវេទវ ឧបនេិ កខ បនម ្ត យ យ ម

ហិ របុ
ី េ ្ត ភគវ អេនកបរយេយន
ិ េថមេិ

វណ្ណិេ បសេ ថ

របុ
ី េ ្ត ច បញញយ

សេី លន ឧបសេមន ច

េយបិ បរគេ ភក
ិ ុខ

ឯវ េ បរេម សយ
ិ តិ ។

ឥតិហ េត(១) ឧេភ ម នគ អញញមញញស

សុ ភសិតំ សុ លបិតំ សមនុ េមទឹសត

ូ ិ ។ តតិយំ ។

[៣៦៤] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ -

វតថិយំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបិណ្ឌិកស េម ។

េតន េខ បន សមេយន អញញតេ នេ ភិកុ ខ បចឆភត្តំ

បណ
ិ ្ឌ បតបបដិកកេន្ត វិ រំ បវស
ិ ិ ្វ អេបបស ុ េកក

១ ឱ. ឥតិេហេត ។

572 
 
 ២៨៣

ភិកុសំ
ខ យុត្ត ចតុតថសូ្រត ភិកុមិ
ខ នមនេសចក្តីខ្វល់ខ្វយ

[៣៦៣] មនល វុេ ដុអ ំ ិលតូចបង់េទកុ ងឆ

ំ ប ន ំ ប
ន ងអ ំ លដ
ិ ៏ធ ំ

យ៉ង ខួ នេយ
្ល ើងេលើកយកេទផឹម
ទ នឹង្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ ក៏

យ៉ងេនះែដរ ដបតថ
ិ ្រពះ រប
ី ុ តម
្ត ន យុ ្រពះមន្រពះភគ

ង ្រទង់ពណ៌នគុណ ្រទង់សរេសើរ េ
្រទង់េសើច យអេនកបរយយថ
ិ

្រពះ រប
ី ុ ត្ត (្របកប) េ យបញញ េ យសីល េ យ

កររមងប់ ជភិកុ ខ ដល់នូវេ្រតើយ ជបុគល

គ ្របេសើរ

ែមនពិត ។

ម ំ ូ េនះ េ
នគទងគ ម ះសរ រក
ី យ នឹងសុភសិតែដលេ ក

្អ ល់គននិងគន
េពលលដ េ យ្របករដូេចះ
ន ។ ចប់សូ្រតទី ៣ ។

[៣៦៤] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប

្រកុង វតីថ ។ កុ ងសម

ន ័យេនះឯង ភក
ិ ុថ ម ួ យរូប្រតឡប់មកពីបិណ្ឌ-
ខ ីម

បត កុ ងេវ
ន ខងេ្រកយភត្ត ក៏ចូលេទកន់វ ិ រ ជអក
ន មិនមន

573 
 
២៨៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

តុ ណ្ហីភូេ សង ក យតិ(១) ន ភក
ិ ូ ខ នំ េវយយវចចំ កេ តិ

ចវី រករសមេយ ។ អថេខ សមពហុ ភក

ិ ូខ េយន

ភគ េតនុ បសង កមឹសុ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ -

េទ ្វ ឯកមន្តំ និសីទឹសុ ។

[៣៦៥] ឯកមន្តំ នស
ិ ន
ិ ន េខ េត ភក
ិ ូខ ភគវន្តំ

ឯតទេ ចុ ំ ឥធ ភេន្ត អញញតេ នេ ភិកុ ខ បចឆភត្តំ

បណ
ិ ្ឌ បតបបដក
ិ កេន្ត វិ រំ បវស
ិ ិ ្វ អេបបស ុ េកក

តុ ណ្ហីភូេ សង ក យិស តិ(២) ន ភក

ិ ូ ខ នំ េវយយវចចំ

កេ តិ ចីវរករសមេយតិ ។ អថេខ ភគ អញញ-

តរ ំ ភក
ិ ុ ំខ មេន្តសិ ឯហិ ត្វំ ភក
ិ ុខ មម វចេនន

តំ ភិកុ ំខ មេន្តហិ ស ថ តំ វុេ មេន្ត-

តត
ី ិ ។ ឯវ ំ ភេន្តតិ េខ េ ភក
ិ ុខ ភគវេ បដស
ិ ុ-

ណិ ្វ េយន េ ភក
ិ ុខ េតនុ បសង កមិ ឧបសង ក-

មិ ្វ តំ ភក
ិ ុ ំខ ឯតទេ ច ស ថ តំ វុេ -

មេន្តតត
ី ិ ។ ឯវមវុេ តិ េខ េ ភក
ិ ុខ តស

ភិកុ ខ េន បដិស ុ ណិ ្វ េយន ភគ េតនុ បសង កមិ

ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ នស

ិ ទ
ី ិ ។

១ ឱ. សងក យតិ ។ ម. សងក យតិ ។ ២ ឱ. ម. សងក យតិ ។

574 
 
 ២៨៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

េសចកីខ ្វ ់ ខ្វយ
្ត ល មនសភពេ ះេតើយ មនជ
ិ ួ យេធន ្វ ់ ខ្វយ
ើ្វ ូ វករខល

ដល់ភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កុ ងសម
ន ័យែដលេធើច
្វ វរេឡ
ី ើយ ។ ្រគេនះឯង

ពួកភិកុ េ្រច
ខ ើ ូប ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់ ថ្វយ
នរ

គំ
បង្រពះមន្រពះភគ េហើយអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។

[៣៦៥] លុះភិកុ ទ ំ
ខ ងេនះ អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ ក៏្រកបបងគំ
ុ ងទ

ទូល្រពះមន្រពះភគដូេចះ
ន ថ គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ កុ ងទ
ន ីឯេ ះ

ភក
ិ ុថ ីម ួ យរូប្រតឡប់មកពីបិណ្ឌបត
ខ ម កុ ងេវ
ន ខងេ្រកយភត្ត ក៏ចូល

េទកន់វ ិ រ ជអក
ន មនមនេសចក
ិ ីខ ្វ ់ ខ្វយ
្ត ល មនសភពេ ះេតយ
ើ

មនជ
ិ ួ យេធករខ
ើ្វ ្វ ់ ខ្វយ
ល ដល់ភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កុ ងសម
ន ័យែដលេធើច
្វ វរ
ី

េឡើយ ។ ្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ្រ ស់េ ភក

ិ ុម
ខ ួ យរូបេទៀត

មកថ មនលភក
ិ ុ ខ អក
ន ចូរមក អក
ន ចូរេទេ ភក
ិ ុ េនះ
ខ មពកយតថគតថ

មនល វុេ ្រពះ ្ត ្រ ស់េ អក

ន ។ ភក
ិ ុ េនះទទ
ខ ួល្រពះពុទដ
ធ ីក

្រពះមន្រពះភគថ ្រពះករុ ្រពះអងគ េហើយចូលេទរកភក

ិ ុ េនះ
ខ

លុះចូលេទដល់េហើយ បននិយយ្របប់ភិកុ េនះ

ខ ដូេចះ
ន ថ មនល

វុេ ្រពះ ្ត ្រ ស់េ អក

ន ។ ភក
ិ ុ េនះទទ
ខ ួលពកយភិកុ េនះ
ខ

ថ ករុ វុេ េហើយចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះ

គំ
ចូលេទដល់ ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ េហើយអងុ យក
គ ុ ងទ
ន ីសមគួរ ។

575 
 
២៨៥

ភិកុសំ
ខ យុត្តស ចតុ តថសុេត្ត ភិក្វខ មន្តនំ

ឯកមន្តំ នស
ិ ិននំ េខ តំ ភក
ិ ុ ំខ ភគ ឯតទេ ច សចចំ

កិរ ត្វំ ភក
ិ ុខ បចឆភត្តំ បណ
ិ ្ឌ បតបបដិកកេន្ត វិ រំ

បវស
ិ ិ ្វ អេបបស ុ េកក តុ ណ្ហីភូេ សង ក យិស សិ(១)

ន ភិកូ ខ នំ េវយយវចចំ កេ សិ ចីវរករសមេយតិ ។

អហមប ិ េខ ភេន្ត សកំ កិចចំ កេ មីតិ ។

[៣៦៦] អថេខ ភគ តស ភិកុ ខ េន េចត

េចេ បរវិ តកក

ិ មញញយ ភិកូ ខ មេន្តសិ ម េខ តុ េម្ហ

ភក
ិ ខ េវ ឯតស ភក
ិ ុ ខ េន ឧជឈយិតថ ឯេ េខ ភិកខេវ

ភក
ិ ុខ ចតុ ននំ ឈននំ ភេិ ចតសក
ិ នំ ទដ
ិ ្ឋធមមសុ-

ខវ ិ នំ នក
ិ ក ម ភី អកិចឆ ភី អកសរិ ភី

យស ថ យ កុ លបុ ្ត សមមេទវ អគរ ម អនគ-

រយំ
ិ បព្វជន្តិ តទនុ ត្តរ ំ ្រពហមចរយបរ
ិ េយ
ិ នំ ទេិ ដ្ឋវ

ធេមម សយំ អភញ

ិ ញ សចឆក
ិ ្វ ឧបសមបជជ វហរត
ិ ត
ី ិ ។

១ ឱ. ម. សងក យសិ ។

576 
 
 ២៨៥

ភិកុសំ
ខ យុត្ត ចតុតថសូ្រត ្រទង់េ ពួកភិកុខ

លុះភិកុ េនះអង
ខ ុ យក
គ ុ ងទ
ន ីសមគួរេហើយ េទើប្រពះមន្រពះភគ្រ ស់សួរ

ដូេចះ
ន ថ មនលភិកុ ខ ន ្រតឡប់មកពីបិណ្ឌបត
ឮថអក កុ ងេវ
ន ខង

េ្រកយភត្ត ក៏ចូលេទកន់វ ិ ន មិនមនេសចកីខ

រ ជអក ្វ ់ ខ្វយ មន
្ត ល

សភពេ ះេតើយ មនជ

ិ ួ យេធើករខ
្វ ល្វ ់ ខ្វយដល់ភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កុ ង
ន

សម័យែដលេធើច
្វ វរ
ី គ ៏ចេ្រមន
ពិតឬ ។ បពិ្រត្រពះអងដ ើ េ្រពះខុ ្រំញ ពះអងគ

ំ ុ ងជប់េធក
កព ិ រច បស់ខុ ្រំញ ពះអងែគ ដរ
ើ្វ ច ។

[៣៦៦] ្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ ្រជបនូវបរវិ តក

ិ ៈក កុ ង
ន

ិ រ្ត បស់ភក
ចត ិ ុ េនះ
ខ េ ័ ្រពះអងគ េហើយ្រ
យ្រពះហឫទយ ស់េ ពួកភិកុ ខ

មកថ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យកុេំ ពលេទសភក ខ ុ ៎ះេឡើយ
ិ ុន

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ដបតភ
ិ ក
ិ ុ េនះជអ
ខ ន បនដូចេសចក្របថ
ក ី្ត ន បនេ យ

មនល
ិ ំ ក បនេ
ប យមនខ
ិ ុសកលេវ ំ ៤
នូវឈនទង ្រស័យ

នឹងចត ្ត ៏ឧតម
ិ ដ ្ត ជេ្រគ ងេនជសុខកុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន កុលបុតទ ំ
្ត ង យ

ទ ចូលមកកន់ផួ សេ
េចញចកផះ ន យ្របៃព េដើមប្របេយជន
ី ៍ដល់អនុតរ្ត -

ធម៌ឯ ក៏បនេធឲយជក
ើ្វ ់ចបស់ បនដល់េ យ្របជញដ៏ឧតម
្ត េ យ

ខួ នឯង
្ល កុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន នូវអនុតរ្ត ធម៌េនះ ំ ុ តៃន្រពហច
ជទីបផ ម រយៈ
ិ ។

577 
 
២៨៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៦៧] ឥទមេ ច ភគ ឥទំ វ ្វ ន សុ គេ

អថបរ ំ ឯតទេ ច ស ថ

នយិទំ សថ
ិ ិលមរពភ

នយិទំ អបបថម (១)

និព្វនំ អធិគន្តព្វំ

សព្វគនថបបេមចនំ(២)

អយំ ច ទហេ ភក
ិ ុខ

អយមុ ត្តមេបរេិ

ធេរតិ អន្តិមំ េទហំ

េជ ្វ មរ ំ ស ហនន្តិ ។ ចតុ តថំ ។

[៣៦៨] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ វតថិ-

យំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបិណ្ឌិកស េម ។

អថេខ យ ម សុ ជេ េយន ភគ េតនុ -

បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ ។

១ ឱ. ម. អេបបន ថម ។ ២ សព្វទុកខបបេមចនំ ។

578 
 
 ២៨៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៦៧] ្រពះមន្រពះភគ បន្រ ស់្រពះពុទដ

ធ ីកេនះ លុះ

្រពះសុគតជ ្ត ្រ ស់្រពះពុទដ
ធ ីកេនះរួចេហើយ េទើប្រទង់្រ ស់

្រពះពុទដ
ធ ីកេនះតេទេទៀតថ

បុគល
គ ្របរពធពយយមធូរថយ មនបនដល
ិ ់ ្រពះនិព្វនេនះ

ែដលជទីញ ំ
ុ ងសត្វ ឲយរួចចកគនៈថ គក
ឺ េលសទ
ិ ំ ួ ងេទ
ងព

បុគល ំ
គ មនកម្លងពយយមតិច ក៏មនបនដល
ិ ់ ្រពះនិព្វនេនះ

ែដលជទីញ ំ
ុ ងសតឲ
្វ យរួចចកគនៈថ ំ ួ ងែដរ
គឺកិេលសទងព

ភក
ិ ុ េនះជភ
ខ ក
ិ ុ កេម
ខ ្ល ះ ភក
ិ ុ េនះជប
ខ ុ រសដ៏ឧតម
្ត ្រទ្រទង់នូវ

អតភ ំ ុត
្ត ពជទីបផ បនឈះ ំ
ន នូវមរ្រពមទងពហនៈ ។

ចប់សូ្រតទី ៤ ។

[៣៦៨] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប

្រកុង វតីថ ។ ្រគេនះឯង ្រពះសុជតមន យុ ចូលេទគល់

្រពះមន្រពះភគ ។

579 
 
២៨៧

ភិកុសំ
ខ យុត្តស បញចមសុេត្ត និគមគថ

[៣៦៩] អទទ េខ ភគ យសមន្តំ សុ ជតំ

ទូរេ វ គចឆន្តំ ទិ ្វ ន ភក
ិ ូខ មេន្តសិ ឧភេយ-

េន យំ ភិកខេវ កុ លបុ េ ្ត េ ភតិ(១) យញច អភិរេូ ប

ទស នេី យ ប ទិេក បរមយ វណ្ណេបកខ រ យ

សមននគេ យស ច ថ យ កុ លបុ ្ត សមមេទវ

អគរ ម អនគរយំ
ិ បព្វជន្តិ តទនុ ត្តរ ំ ្រពហមចរយបរ
ិ -ិ

េយ នំ ទេិ ដ្ឋវ ធេមម សយំ អភញ

ិ ញ សចឆក
ិ ្វ

ឧបសមបជជ វហរត
ិ ីតិ ។

[៣៧០] ឥទមេ ច ភគ ។ េប ។ ស ថ

េ ភតិ វ យំ ភិកុ ខ

ឧជុ ភេូ តន េចត

វបបយុ
ិ េ ្ត វសញញ
ិ េ ្ត
ុ

អនុ បទយ ទិពុ េ្វ

ធេរតិ អន្តម
ិ ំ េទហំ

េជ ្វ មរ ំ ស ហនន្តិ ។ បញច មំ ។

១ េ ភតិ វត ។

580 
 
 ២៨៧

ភិកុសំ
ខ យុត្ត បញចមសូ្រត និគមគថ

[៣៦៩] ្រពះមន្រពះភគ បនទតេឃើញ្រពះសុជតដ៏មន

យុ ំ ុ ងមកអព
កព ំ ី ចមងយ លុះទតេឃើញេហើយ ្រទង់្រ ស់េ ភក
ិ ុខ

ំ
ទង យមកថ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ កុលបុ្រតេនះលេ្អ ំ
យេហតុទង

២ យ៉ងគឺ កុលបុតម
្ត នរូបល ្អ គួរឲយពិតពិលរមិលេមល
ើ ជទី្រជះថ្ល

្របកបេ យសមបុរដ៏លៃ្អ ្រកែលង ១ ពួកកុលបុតេ្ត ចញចកចូលមកកន់

ផួ សេ
ន យ្របៃព េដម
ើ ប្របេយជន
ី ៍ដល់អនុតរ្ត ធម៌ឯ ក៏បនេធើឲយ
្វ

នូវអនុតរ្ត ធម៌េនះ ំ ុ តៃន្រពហមចរយៈ

ជទីបផ ិ ១ ។

[៣៧០] ្រពះមន្រពហភគ បន្រ ស់្រពះពុទដ

ធ ីកេនះ ។ េប ។

្រពះ ្ត ្រ ស់ថ

ភក
ិ ុ េនះមនច
ខ ិ ្រ្ត តង់
ត ្របសចកកេលសេហ
ិ ើយ មន្របកប
ិ

(េ យកេលស)
ិ មនទុករខ លត់េហើយ េ្រពះមនបន
ិ

្របកន់ េទើបេឈមះថលព
្អ ិ ត ្រទ្រទង់នូវអតភ ំ ុត
្ត ពជទីបផ

បនឈះ ំ
ន នូវមរ្រពមទងពហនៈេហើយ ។ ចប់សូ្រតទី ៥ ។

581 
 
២៨៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៧១] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ

វតថិយំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបិណ្ឌិកស េម ។

អថេខ យ ម លកុ ណ្តកភទទេិ យ េយន ភគ

េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ ។

[៣៧២] អទទ េខ ភគ យសមន្តំ ល-

កុ ណ្តកភទទិយំ ទូរេ វ គចឆន្តំ ទិ ្វ ន ភិកូ ខ -

មេន្តសិ បស ថ េន តុ េម្ហ ភិកខេវ ឯតំ ភិកុ ំខ គចឆន្តំ

ទុ ព្វណំ ្ណ ទុ ទទសក
ិ ំ ឱេកដ្ឋិមកំ ភក
ិ ូ ខ នំ បរភូ
ិ តរូបន្តិ ។

ឯវ ំ ភេន្ត ។ ឯេ េខ ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ុខ មហិទធេិ ក ម-

នុ ភេ ន ច សមបត្តិ សុ លភរូប យ េតន

ភិកុ ខ ន អសមបននបុព្វ យស ច ថ យ កុ លបុ ្ត

សមមេទវ អគរ ម អនគរយំ

ិ បព្វជន្តិ តទនុ ត្តរ ំ ្រពហម-

ចរយបរ
ិ េយ
ិ នំ ទេិ ដ្ឋវ ធេមម សយំ អភញ
ិ ញ សចឆិ-

ក ្វ ឧបសមបជជ វហរត
ិ ត
ី ិ ។

582 
 
 ២៨៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៧១] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប

្រកុង វតីថ ។ ្រគេនះឯង ្រពះលកុណ្តកភទិយៈមន

ទ យុ ចូល

េទគល់្រពះមន្រពះភគ ។

[៣៧២] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់ទតេឃើញ្រពះលកុណ្តកភទិយៈ

ទ

មន យុ ំ ុ ងមកអព
កព ំ ី ចមងយ លុះទតេឃើញេហើយ ្រទង់្រ ស់

េ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យមកថ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យេឃើញភក
ិ ុខ

ំ ុ ងមកនុ៎ះ មនសមបុរ
ែដលកព ្រកក់ លប
ំ កេមើល តូចទប មនរូប

គួរឲយភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យេមើលងយែដរឬ ។ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។ មនល

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក ខ ុ ៎ះមនឫទិេ្រច
ិ ុន ធ ើន មន នុភពេ្រចន
ើ សមបតិ្ត

ឯ ែដលភិកុ េនះម
ខ ិនធ្លប់ចូល សមបតិេនះ
្ត បុគល
គ ដៃទមិនបន

េ ទ ចូលមកកន់ផួ ស
យងយេឡើយ មួយេទៀត ពួកកុលបុតេ្ត ចញចកផះ ន

េ យ្របៃព េដើមប្របេយជន
ី ៍ដល់អនុតរ្ត ធម៌ឯ ភក
ិ ុ េនះក
ខ ៏បន្រ ស់

ដឹង េធើឲយជក
្វ ់ចបស់ បនសេ្រមចេ យខួ នឯង
្ល កុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន នូវ

អនុតរ្ត ធម៌េនះ ំ ុ តៃន្រពហមចរយៈ

ែដលជទីបផ ិ ។

583 
 
២៨៩

ភិកុសំ
ខ យុត្តស សត្តមសុេត្ត ធមមីកថសេនទសន

[៣៧៣] ឥទមេ ច ភគ ។ េប ។ ស ថ

ហំ កុ ញច មយូ ច

ហតថេិ យ បសដមិគ(១)

សេព្វ សហ
ី ស ភយន្តិ

នតថិ កយសមិ តុ លយ

ឯវេមវ មនុ េស សុ

ទហេ េចបិ បញញ

េ ហិ តតថ ម េ តិ

េនវ ពេ សររី តិ ។ ឆដ្ឋំ ។

[៣៧៤] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ

េវ លិ យ ំ វហរត
ិ ិ ម វេន កូ គរ យំ ។ េតន

េខ បន សមេយន យ ម វិ េខ បញច លបុ េ ្ត

ឧប ្ឋ ន យំ ភិកូ ខ ធមមិយ កថយ សនទេស តិ

សមទេបតិ សមុ េត្តេជតិ សមបហំ េសតិ េបរយ

ិ

ចយ វស
ិ ្ឋ យ អេនលគ យ អតថស វញ
ិ ញ បន-ិ

យ បរយបន
ិ ន យ អនស
ិ ិ យ ។

១ ឱ. ម. បសទមិ ។

584 
 
 ២៨៩

ភិកុសំ
ខ យុត្ត សត្តមសូ្រត ករញុ ំងពួកភិ កុឲយេឃើ
ខ ញចបស់េ យធមមីកថ

[៣៧៣] ្រពះមន្រពះភគ បន្រ ស់្រពះពុទដ

ធ ក
ី េនះ ។ េប ។

្រពះ ្ត ្រ ស់ថ

ពួកហង េ្រក ល េកងក ដរំ ី ្រមឹគក្តន់ សតទ ំ

្វ ងអស់

េនះ រែមងខ្លច ជសីហ៍ ែតនឹងយក ងកយេទេ្រប ប

េធៀបគនមិនបនេឡើយ (យ៉ង ) ប ំ
្ត មនុស ទង យ

្របសិនេបើមនុស កេំ ះេទ ែតមន្របជញ គង់េគនឹងបន

ំ ុ ងព
ជធក ន ួ កមនុស េនះ មនុស ពលមនែតសររៈ
ី មនជធ
ិ ំ

កុ ងព
ន ួ កមនុស េទ យ៉ងេនះឯង ។ ចប់សូ្រតទី ៦ ។

[៣៧៤] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងក
ន ូ គរ នៃ្រពម វន េទៀប្រកុង

េវ លី ។ ក៏កុ ងសម
ន ័យេនះឯង ្រពះវ ិ ខៈមន យុ ជបុតៃ្ត ន

អក
ន ្រសុកបញច ល បនញ ំ ួ កភក
ុ ងព ិ ុក
ខ ុ ងឧប
ន ្ឋ ន ឲយេឃើញចបស់

ឲយកន់យក ម ឲយ ច ន ឲយរក
ី យ េ យធមកថ
ីម េ យ

ំ អ
សដ ី ក ី ៏ល ្អ
ន បុរដ ឥតមនេទស ំ ីញ
ជសដ ំ
ុ ងជនដៃទឲយដឹងចបស់នូវ

្របេយជន៍ ប់ចូលកុ ងសច

ន ៈច មន
ិ ្រស័យនូវវដៈ្ត េឡើយ ។

585 
 
២៩០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៧៥] អថេខ ភគ យណ្ហសមយំ បដ-ិ

ស ្ល ន វុដេិ្ឋ េយន ឧប ្ឋ ន េតនុ បសង កមិ

ឧបសង កមិ ្វ បញញេត្ត សេន នស

ិ ទ
ី ិ ។ នស
ិ ជជ េខ

ភគ ភក
ិ ូខ មេន្តសិ េក នុ េខ ភក
ិ ខ េវ ឧប ្ឋ ន-

យំ ភិកូ ខ ធមមិយ កថយ សនទេស តិ សម-

ទេបតិ សមុ េត្តេជតិ សមបហំ េសតិ េបរយ

ិ ចយ

វស
ិ ្ឋ យ អេនលគ យ អតថស វញ
ិ ញ បនិយ

បរយបន
ិ ន យ អនិស ិ យតិ ។ យ ម ភេន្ត

វិ េខ បញច លបុ េ ្ត ឧប ្ឋ ន យំ ភក
ិ ូខ

ធមមយ
ិ កថយ សនទេស តិ សមទេបតិ សមុ េត្តេជតិ

សមបហំ េសតិ េបរយ

ិ ចយ វស
ិ ្ឋ យ អេនល-

គ យ អតថស វញ
ិ ញ បនិយ បរយបន
ិ ន យ អនស
ិ ិ -

យតិ ។ អថេខ ភគ យសមន្តំ វិ ខ បញច ល-

បុ ត្តំ មេន្តសិ ធុ ធុ វិ ខ ធុ េខ ត្វំ

វិ ខ ភក
ិ ូខ ធមមយ
ិ កថយ សនទេស សិ ។ េប ។

អតថស វញ
ិ ញ បនិយ បរយបន
ិ ន យ អនិស ិ យតិ ។

586 
 
 ២៩០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៧៥] ្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ េចញចកផលសម-

បតិ្ត កុ ង
ន យណ្ហសម័យ េសច
្ត ចូលេទឯឧប ្ឋ ន លុះចូល

េទដល់េហើយ ក៏គង់េលើ សនៈែដលេគ្រកលថ្វយ ។ លុះ្រពះមន

្រពះភគ្រទង់គង់េហើយ ក៏្រ ស់េ ភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យមកថ មនលភក
ិ ុខ

ំ
ទង យ អក
ន ហ៎ ន ចញ ំ ួ កភិកុ ក
ុ ងព ខ ុ ងឧប
ន ្ឋ ន ឲយេឃើញ

ចបស់ ឲយកន់យក ម ឲយ ច ន ឲយរក

ី យ េ យធមកថ
ីម

េ ំ អ
យសដ ី ក ី ៏ល ្អ ឥតមនេទស ជសដ
ន បុរដ ំ ញ ំ
ី ុ ងជនដៃទឲយដ ឹ ចស់
ង

នូវ្របេយជន៍ ប់ចូលកុ ងសច

ន ៈច មន
ិ ្រស័យនូវវដៈ្ត បន ។ បពិ្រត

គ ៏ចេ្រមើន
្រពះអងដ វិ ខបញច លបុតម
្ត ន យុ ចញ ំ ួ កភក
ុ ងព ិ ុក
ខ ុង
ន

ឧប ្ឋ ន ឲយេឃើញចបស់ ឲយកន់យក ម ឲយ ច ន ឲយរក

ី

យ េ យធមីកថ
ម េ ំ ី អក
យសដ ន បុរល
ី ្អ ឥតមនេទស ំ ី
ជសដ

ញ ំ
ុ ងជនដៃទឲយដឹងចបស់នូវ្របេយជន៍ ប់ចូលកុ ងសច
ន ៈច មន
ិ ្រស័យ

នូវវដៈ្ត ។ ្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ ្រ ស់នឹងវ ិ ខបញច ល-

បុតម
្ត ន យុថ ្របៃពេហើយ ្របៃពេហើយ វិ ខៈ មនលវ ិ ខៈ

អក
ន ចញ ំ ួ កភក
ុ ងព ិ ុ ឲយេឃ
ខ ើញចបស់េ យធមីកថ
ម ំ ញ
។ េប ។ ជសដ ី ុំង

ឹ ចបស់នូវ្របេយជន៍
ជនដៃទឲយដង ប់ចូលកុ ងសច
ន ៈច មន
ិ ្រស័យនូវវដៈ្ត

ជករ្របៃព ស់េហើយ ។

587 
 
២៩១

ភិកុសំ
ខ យុត្តស អដ្ឋមសុេត្ត ភគវន្តូបសងកមនំ

[៣៧៦] ឥទមេ ច ភគ ឥទំ វ ្វ ន សុ គេ

អថបរ ំ ឯតទេ ច ស ថ

នភសមន ជនន្តិ

មស
ិ ំ ពេលហិ បណ្ឌិតំ

ភសមនញច ជនន្តិ

េទេសន្តំ អមតំ បទំ

ភសេយ េជតេយ ធមមំ

បគគេណ្ហ ឥសិទំ ធជំ

សុ ភសិតធជ ឥសេយ

ធេមម ហិ ឥសន
ិ ំ ធេជតិ ។ សត្តមំ ។

[៣៧៧] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ

វតថិយំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនបណ
ិ ្ឌ ិ កស េម ។

អថេខ យ ម នេនទ ភគវេ មតុ ចឆបុ េ ្ត -

េកដត
ិ បបចចេកដិ នំ ចវី និ បរុបិ ្វ អកខី និ

អញជិ ្វ អចឆំ បត្តំ គេហ ្វ េយន ភគ េតនុ ប-

សង កមិ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ

នស
ិ ទ
ី ិ ។

588 
 
 ២៩១

ភិកុសំ
ខ យុត្ត អដ្ឋមសូ្រត ្រពះននទចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ

[៣៧៦] ្រពះមន្រពះភគ បន្រ ស់្រពះពុទដ

ធ ីកេនះ លុះ

្រពះសុគតជ ្ត បន្រ ធ ីកេនះេហើយ េទើប្រទង់្រ

ស់្រពះពុទដ ស់

្រពះពុទដ
ធ ីកេនះតេទេទៀតថ

បណិ្ឌ តែដល្រចឡេំ យពួកពល ើ ិនទន់និយយ

កលេបម

ពួកជនេគក៏មន
ិ គ ល់ លុះែតបណិ្ឌ តេនះេពលឬសែំ ដងនូវ

ឧបយៃន្រពះនិព្វន េទើបពួកជនេគ គ ល់បន បុគល

គ គបប ី

ំ ឺ្ល
េពលបភ ក ូ វធម៌ជទង់ជ័យៃនឥសីទង
េលើកតេមើងន ំ យ

ពួកឥសីមនសុភសិតជទង់ជ័យ ដបតថ្រពះធម
ិ ៌ជទង់ជ័យ

ៃនពួកឥសី ។ ចប់សូ្រតទី ៧ ។

[៣៧៧] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប

្រកុង វតីថ ។ ្រគេនះឯង ្រពះននម

ទ ន យុ ជបុ្រតៃន្រពះមតុចឆ

ំ
(កូនម្តយមីង) ៃន្រពះមន្រពះភគ ្រគងចីវរទង ំ ងសង-
យែដលដទ ំ

ខង ្ត ់ែភក
បនក ន េហើយ កន់យកប្រតដ៏រេ ង ចូលេទគល់្រពះ

មន្រពះភគ លុះចូលេទដល់ គំ
ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ េហើយ

អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។

589 
 
២៩២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៧៨] ឯកមន្តំ និសិននំ េខ យសមន្តំ ននទំ

ភគ ឯតទេ ច ន េខ េត តំ ននទ បដិរប

ូ ំ កុ ល-

បុ ត្តស សទធ អគរ ម អនគរយំ

ិ បព្វជិតស យំ

តំ េកដត
ិ បបចចេកដិ និ ចវី និ បរុេបយយសិ

អកខី និ ច អេញជ យយសិ អចឆញច បត្តំ ធេរយយសិ ឯវ ំ

េខ េត ននទ បដិរប
ូ ំ កុ លបុ ត្តស សទធ អគរ ម

អនគរយំ
ិ បព្វជិតស យំ ត្វំ រញញិេក ច អស សិ

បណ
ិ ្ឌ បតេិ ក ច បំសុកល
ូ េិ ក ច កេមសុ ច

អនេបេកខ វហេរយយស
ិ ត
ី ិ ។

[៣៧៩] ឥទមេ ច ។ េប ។ ស ថ

កទហំ ននទំ បេស យយ ំ

រញញំ បំសុកល
ូ ិកំ

អញញភុ េញជ ន(១) យេបន្តំ

កេមសុ អនេបកខិ នន្តិ ។

១ ឱ. អញញតុេញជន ។ ម. អញញតុេចឆន ។

590 
 
 ២៩២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៧៨] លុះ្រពះននម
ទ ន យុ អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ េទើប
ុ ងទ

្រពះមន្រពះភគ្រ ស់្រពះពុទដ
ធ ីកេនះថ មនលននទ ករណ៍ែដលអក
ន

្រគងចវរទ
ី ងំ យ ំ ងសងខង
ែដលដទ ំ ្ត ់ែភក
បនក ន រួចេ្របើ្របស់ប្រត

ដ៏រេ ងយ៉ងេនះ មិនសមគួរដល់ខួ នអ

្ល ក
ន ែដលជកុលបុតេ្ត ចញចក

ទ មកកន់ផួ សេ
ផះ ន យសទធេឡើយ មនលននទ លុះែតអក
ន ្រប្រពឹត្ត រញិ ក-
ញ

ធុតងគ បិណ្ឌបតិកធុតងគ បង ុ កូលិកធុតងគ ជអក

ន មិន្របថនកុ ងកម
ន

ំ
ទង យយ៉ងេនះ េទើបសមគួរដល់ខួ នអ
្ល ក
ន ែដលជកុលបុតេ្ត ចញចក

ទ មកកន់ផួ សេ
ផះ ន យសទធែមន ។

[៣៧៩] ្រពះមន្រពះភគ បន្រ ស់្រពះពុទដ

ធ ីកេនះ ។ េប ។

្រពះ ្ត ្រ ស់ថ

អងកល់េទ េទើបតថគតេឃើញននថ
ទ ជអក
ន ្រប្រពឹត្ត រញិ ញ-

កធុតងគ បង ុ កូលិកធុតងគ ញ ំ
ុ ងអតភ
្ត ពឲយ្រប្រពឹតេ្ត ទេ យ

េភជនដ៏ យ្រចឡំ ជអក

ន មន្របថ
ិ ន កុ ងកមទ
ន ងំ យ ។

591 
 
២៩៣

ភិកុសំ
ខ យុត្តស នវមសុេត្ត តិស ស ឱ ទទនំ

[៣៨០] អថេខ យ ម នេនទ អបេរន សមេយន

រញញិេក ច សិ បិណ្ឌបតិេក ច បំសុកល

ូ ិេក

ច កេមសុ ច អនេបេកខ វិ សីតិ ។ អដ្ឋមំ ។

[៣៨១] វតថិយំ វហរត

ិ ិ េជតវេន អនថបិណ្ឌិ-

កស េម ។ អថេខ យ ម តេិ ស ភគវេ

បត
ិ ុ ចឆបុ េ ្ត េយន ភគ េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ

ភគវន្តំ អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ នស

ិ ទ
ី ិ ទុ កី ខ ទុ មមេន

អស ន
ូ ិ បវត្តយមេន ។

[៣៨២] អថេខ ភគ យសមន្តំ តិស ំ ឯ-

តទេ ច កឹ នុ េខ ត្វំ តស
ិ ឯកមន្តំ នស
ិ េិ នន ទុ កី ខ

ទុ មមេន អស ន
ូ ិ បវត្តយមេនតិ ។ តថ ហិ បន

មំ ភេន្ត ភក
ិ ូខ សមន្ត ចយ សននេិ ទេកន

សញជ មភរ ឹ អកំ សូតិ ។ តថ ហិ បន ត្វំ តិស វ ្ត ច

592 
 
 ២៩៣

ភិកុសំ
ខ យុត្ត នវមសូ្រត ្រទង់្របទនឱ ទដល់្រពះតិស

[៣៨០] សម័យខងេ្រកយមក េទើប្រពះននម

ទ ន យុ

ជអក
ន ្រប្រពឹត្ត រញិ ញកធុតងគ បណ
ិ ្ឌ បតកធ
ិ ុ តង គ បង ុ កូលិកធុតងគ មន
ិ

្របថនកុ ងកមទ
ន ងំ យ ។ ចប់សូ្រតទី ៨ ។

[៣៨១] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់

អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប្រកុង វតីថ ។ ្រគេនះឯង ្រពះតិស ៈមន

យុ ជបុតៃ្ត ន្រពះបិតុចឆ (កូនម្តយមីងខងបិ ) ្រពះមន្រពះភគ

ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់ គំ
ថ្វយបង្រពះមន

្រពះភគ េហើយអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ ក៏េកតទ
ុ ងទ ើ ុកេខ ទមនស ំ ្រមក់
យស

ទឹកែភក
ន បេណើ្ត រ ។

[៣៨២] ្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ បន្រ ស់សួរ្រពះ

តស
ិ ៈមន យុដូេចះ
ន ថ មនលតស
ិ ៈ េហតុអីបនជអ
្វ ក
ន អងុ យក
គ ុ ងទ
ន ី

ដ៏សមគួរ េកតទ
ើ ុកេខ ទមនស ំ ្រមក់ទឹកែភក
យស ន ដូេចះ
ន ។ ្រពះតិស ៈ

គ ៏ចេ្រមើន ដបតភ
្រកបទូលថ បពិ្រត្រពះអងដ ិ កិ ុទ ំ
ខ ង យជុវំ ញខ
ិ ុ ្រំញ ពះអងគ

បនចក់េ តេ យជនូ ញគ
្ល ំ ី ។ មនលតិស ៈ អក
ឺសដ ន សីថ
ន ឯងជអក ្ត

593 
 
២៩៤

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

វចនកខ េម ន េខ េត តំ តស
ិ បដិរប
ូ ំ កុ លបុ ត្តស

សទធ អគរ ម អនគរយំ

ិ បព្វជិតស យំ ត្វំ វ ្ត

េន ច វចនកខ េម ឯតំ េខ េត តស
ិ បដរិ ប
ូ ំ កុ ល-

បុ ត្តស សទធ អគរ ម អនគរយំ

ិ បព្វជិតស យំ

ត្វំ វ ្ត (១)
ច សិ វចនកខ េម ចតិ ។

[៣៨៣] ឥទមេ ច ភគ ឥទំ វ ្វ ន សុ គេ

អថបរ ំ ឯតទេ ច ស ថ

កឹ នុ កុ ជឈសិ ម កុ ជឈ ិ

អេកកេធ តិ ស េត វរ ំ

េកធមនមកខ វនយតថ
ិ ំ ហិ

តស
ិ ្រពហមចរយំ
ិ វុស តត
ី ិ ។ នវមំ ។

១ ឱ. ម. យំ ត្វំ វ ្ត ស ។

594 
 
 ២៩៤

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ន េចះអត់្រទន
េគផង គួរជអក ំ ឹ ងសមេគវ
ី្ដ ញ
ិ មនលតិស ៈ េបអ
ើ ក
ន ឯងជអក
ន

សីថេគ
្ត ែតមិនេចះអត់្រទន
ំ ឹ ងសមីេគវ
្ដ ញ
ិ េ យេហតុ េហតុេនះ

មនសមគ
ិ ួ រដល់ខួ នអ
្ល ក
ន ទ ចូលមកកន់ផួ ស
ែដលជកុលបុតេ្ត ចញចកផះ ន

េ យសទធេឡើយ មនលតស
ិ ៈ លុះែតអក ន សីថឱយេគ
ន ឯងជអក ្ត ែតជអក
ន

េចះអត់្រទន
ំ ឹ ងសមេគវ
ី្ដ ញ
ិ េ យេហតុ េហតុេនះ េទើបសមគួរដល់

ខួ នអ
្ល ក ទ មកកន់ផួ សេ
ន ែដលជកុលបុតេ្ត ចញចកផះ ន យសទធ ។

[៣៨៣] ្រពះមន្រពះភគ បន្រ ស់្រពះពុទដ

ធ ក
ី េនះ លុះ

្រពះសុគតជ ្ត ្រ ស់្រពះពុទដ
ធ ីកេនះេហើយ េទើប្រទង់្រ ស់្រពះ

ពុទដ
ធ ីកេនះតេទេទៀតថ

មនលតស
ិ អក
ន េ្រកធថី្វ អក ី្ត ិនេ្រកធជធម៌
ន កុេំ ្រកធ េសចកម

ដ៏្របេសើររបស់អក
ន េហើយ មនលតស
ិ ៈ ដបតថ
ិ បុគល
គ ្រប-

្រពឹត្រ្ត ពហមចរយៈ
ិ េដម
ើ បែតកម
ី ច ត់បង់នូវេ្រកធ នូវេសចកី្របកន
្ត ់

ំ ុ បគុណេគ
និងេសចកីរ្ត ល ។ ចប់សូ្រតទី ៩ ។

595 
 
២៩៥

ភិកុសំ
ខ យុត្តស ទសមសុេត្ត េថរនមេកភិកុខ

[៣៨៤] ឯកំ សមយំ ភគ ជគេហ វហរត

ិ ិ

េវឡុវេន កលនទកនិ េប ។ េតន េខ បន សមេយន

អញញតេ ភិកុ ខ េថរនមេក ឯកវ ិ រី េចវ េ តិ ឯ-

កវ ិ រស ច វណ្ណ ទី ។ េ ឯេក គមំ បិ ្ឌ យ

បវសត
ិ ិ ឯេក បដិកកមតិ ឯេក រេ និសីទតិ

ឯេក ចង កមំ អធិ ្ឋ តិ ។ អថេខ សមពហុ ភក

ិ ូខ

េយន ភគ េតនុ បសង កមឹសុ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ

អភិ េទ ្វ ឯកមន្តំ នស
ិ ី ទស
ឹ ុ ។ ឯកមន្តំ នស
ិ ិនន

េខ េត ភក
ិ ូខ ភគវន្តំ ឯតទេ ចុ ំ ឥធ ភេន្ត អញញត-

េ ភក
ិ ុខ េថរនមេក ឯកវ ិ រី ឯកវ ិ រស ច

វណ្ណ ទត
ី ិ ។

596 
 
 ២៩៥

ភិកុសំ
ខ យុត្ត ទសមសូ្រត ភិកុបននមជេថរៈ
ខ

[៣៨៤] សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ង

ន

វតេ្ត វឡុវន ជកលនក

ទ និ ប ថន េទៀប្រកុង ជ្រគះ
ឹ ។ ក៏កុ ង
ន

សម័យេនះឯង មនភិកុ ម
ខ ួ យរូបបននមជេថរៈ គង់េនែតមនក់ឯង

ផង េពលសរេសើរចេំ ពះករិ យេនែតម

ិ ន ក់ឯងផង ។ ភក
ិ ុ េនះច
ខ ូល

េទកន់្រសុក ី ិណ្ឌបតែតមនក់ឯង
េដើមបប ្រតឡប់មកវញែតម
ិ ន ក់ឯង

អងុ យក
គ ុ ងទ
ន ី ង ត់ែតមនក់ឯង អធិ ្ឋ នច្រងម
ក ែតមនក់ឯង ។ ្រគេនះឯង

ំ
ភក
ិ ុ េ្រច
ខ ើនរូបចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់ ថ្វយបងគ

្រពះមន្រពះភគ េហើយអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។ លុះភិកុ ទ ំ
ខ ងេនះ

អងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ
ុ ងទ បន្រកបទូល្រពះមន្រពះភគដូេចះ
ន ថ

គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ កុ ងទ
ន ីឯេ ះ ភក
ិ ុម
ខ ួ យរូបបននមជេថរៈ េន

ែតមនក់ឯងផង េពលសរេសើរចេំ ពះករិ យេនែតម

ិ ន ក់ឯងផង ។

597 
 
២៩៦

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៨៥] អថេខ ភគ អញញតរ ំ ភក

ិ ុ ំខ មេន្តសិ

ឯហិ ត្វំ ភិកុ ខ មម វចេនន េថរ ំ ភិកុ ំខ មេន្តហិ

ស ថ តំ វុេ េថរ ំ មេន្តតត

ី ិ ។ ឯវ ំ ភេន្តតិ េខ

េ ភិកុ ខ ភគវេ បដិស ុ ណិ ្វ េយនយ ម េថេ

េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ យសមន្តំ េថរ ំ ឯតទេ ច

ស ថ តំ វុេ េថរ ំ មេន្តតត

ី ិ ។ ឯវមវុេ តិ

េខ យ ម េថេ តស ភក
ិ ុ ខ េន បដស
ិ ុ ណិ ្វ

េយន ភគ េតនុ បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ ភគវន្តំ អភ-ិ

េទ ្វ ឯកមន្តំ និសីទិ ។

[៣៨៦] ឯកមន្តំ នស
ិ ន
ិ នំ េខ យសមន្តំ េថរ ំ

ឯតទេ ច សចចំ កិរ ឯកវ ិ រី ឯកវ ិ រស ច

វណ្ណ ទត
ី ិ ។ ឯវ ំ ភេន្ត ។ យថ កថំ បន

ត្វំ េថរ ឯកវ ិ រី ឯកវ ិ រស ច វណ្ណ ទីតិ ។

598 
 
 ២៩៦

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៨៥] ្រគេនះឯង ្រពះមន្រពះភគ្រ ស់េ ភិកុ ម

ខ ួយ

រូបេទៀតមកបងគប់ថ មនលភិកុ ខ អក
ន ចូរមក អក
ន ចូរេទេ ភិកុ ជេថរៈ
ខ

មពកយតថគតថ មនល វុេ ្រពះ ្ត ្រ ស់េ អក

ន ជ

េថរៈ ។ ភក
ិ ុ េនះទទ
ខ ួល្រពះពុទដ
ធ ីក្រពះមន្រពះភគថ ្រពះករុ

្រពះអងគ េហើយចូលេទរក្រពះេថរៈមន យុ លុះចូលេទដល់េហើយ

បនេពលពកយេនះនឹង្រពះេថរៈមន យុថ មនល វុេ ្រពះ

្ត ្រ ស់េ អក
ន ជេថរៈ ។ ្រពះេថរៈមន យុ ទទួលពកយភិកុ ខ

េនះថ េអើ វុេ េហើយចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូល

េទដល់ គំ
ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ េហើយអងុ យក
គ ន ីដ៏សមគួរ
ុ ងទ ។

[៣៨៦] លុះ្រពះេថរៈមន យុ អងុ យក

គ ន ីដ៏សមគួរេហើយ
ុ ងទ

េទើប្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ ស់សួរដូេចះ
ន ថ មនលេថរៈ ឮថអក
ន េន

ែតមនក់ឯង េពលសរេសើរចេំ ពះកិរយេនែតម

ិ ន ក់ឯង ពិតឬ ។

្រពះករុ ្រពះអងគ ។ មនលេថរៈ ន េនែតមនក់ឯងផង

ចុះអក

េពលសរេសើរចេំ ពះករិ យេនែតម

ិ ន ក់ឯងផង េ យ្របករដូចេមច
្ត ។

599 
 
២៩៧

ភិកុសំ
ខ យុត្តស ទសមសុេត្ត េថរនមេក ភិកុខ

ឥធហំ ភេន្ត ឯេក គមំ បិ ្ឌ យ បវ ិ មិ ឯេក

បដិកកមមិ ឯេក រេ និសីទមិ ឯេក ចង កមនំ

អធិ ្ឋ មិ ឯវ ំ ខ្វហំ ភេន្ត ឯកវ ិ រី ឯកវ ិ រស

ច វណ្ណ ទត
ី ិ ។

[៣៨៧] អតថេ េថរ ឯកវ ិ េ ច េ នតថីតិ

វទមិ អបច
ិ េត េថរ យថ ឯកវ ិ េ វ ិ ថ រតេរន

បរបុ
ិ េ ្ណ េ តិ តំ សុ ហិ ធុ កំ មនសិក-

េ ហិ ភសិស មត
ី ិ ។ ឯវ ំ ភេន្តតិ េខ ។ េប ។

[៣៨៨] កថញច េថរ ឯកវ ិ េ វ ិ ថ រតេរន

បរបុ
ិ េ ្ណ េ តិ ឥធ េថរ យំ អតត
ី ំ តំ បហីនំ យំ

អនគតំ តំ បដន
ិ ស
ិ ដ្ឋំ បចចុបបេននសុ ច អត្តភវបបដ-ិ

េភសុ ឆនទ េគ សុ បបដិវន

ិ ីេ ឯវ ំ េខ េថរ ឯកវ-ិ

េ វ ិ ថ រតេរន បរបុ
ិ េ ្ណ េ តីតិ ។

600 
 
 ២៩៧

ភិកុសំ
ខ យុត្ត ទសមសូ្រត ភិកុបននមជេថរៈ
ខ

គ ៏ចេ្រមន
បពិ្រត្រពះអងដ ើ កុ ងទ
ន ីេនះ ខុ ្រំញ ពះអងែគ តមនក់ឯង ចូលេទកន់

្រសុកេដើមបប
ី ណ
ិ ្ឌ បត ្រតឡប់មកវញែតម
ិ ន ក់ឯង អងុ យក
គ ុ ងទ
ន ី ង ត់ែត

មនក់ឯង អធិ ្ឋ នច្រងម

ក ែតមនក់ឯង បពិ្រត្រពះអងដ
គ ៏ចេ្រមន
ើ យ៉ងេនះ

ខុ ្រំញ ពះអងេគ ឈមះថេនែតមនក់ឯងផង េពលសរេសើរចេំ ពះករិ យេនែត

ិ

មនក់ឯងផង ។

[៣៨៧] មនលេថរៈ ករិ យេនែតម

ិ ន ក់ឯងនុ៎ះ មនេហើយ

តថគតមិនេពលថ មិនមនេទ មនលេថរៈ បុ ៉ែនក

្ត ិរយេនែតម
ិ ន ក់ឯង

របស់អក
ន េនះ ិ ូ ណ៌េ
េឈមះថបរប យពិ ្ត រៃ្រកេពក េ យ្របករ

ឯ អក
ន ចូរ ្ត ប់នូវ្របករេនះ ចូរេធើទ
្វ ុកកុ ងច
ន ិតឲ
្ត យ្របៃពចុះ តថគត

នឹងសែំ ដង ។ ្រពះករុ ្រពះអងគ ។ េប ។

[៣៨៨] មនលេថរៈ ចុះកិរយេនែតម

ិ ន ក់ឯង ិ ូ ណ៌
េឈមះថបរប

េ យពិ ្ត រៃ្រកេពក េ យ្របករដូចេមច

្ត មនលេថរៈ កុ ង
ន សន

េនះ របស់ឯ ជអតីត របស់េនះក៏បត់េទេហើយ របស់ឯ ជ

អនគត របស់េនះក៏លះបង់េចល ឆនទ គ កុ ងករបនច

ន េំ ពះនូវអតភ
្ត ព

ជបចុ បបន
ច ន គ កមចត់បង់េចញលេ្អ ហើយ
បុគល មនលេថរៈ យ៉ងេនះឯង

េឈមះថករិ យេនម
ិ ន ក់ឯង ិ ូ ណ៌េ
បរប យពិ ្ត រៃ្រកេពក ។

601 
 
២៩៨

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

[៣៨៩] ឥទមេ ច ភគ ឥទំ វ ្វ ន សុ គេ

អថបរ ំ ឯតទេ ច ស ថ

សព្វភិភុំ សព្វវទុ
ិ ំ សុ េមធំ

សេព្វសុ ធេមមសុ អនូបលិត្តំ

សព្វំ ជហំ តណ្ហកខ េយ វមុ

ិ ត្តំ

តមហំ នរ ំ ឯកវ ិ រត
ី ិ ្រពូមត
ី ិ ។ ទសមំ ។

[៣៩០] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ -

វតថិយំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបិណ្ឌិកស េម ។

អថេខ យ ម ម កបបេិ ន េយន ភគ េតនុ -

បសង កមិ ឧបសង កមិ ្វ ។

[៣៩១] អទទ េខ ភគ យសមន្តំ ម -

កបបន
ិ ំ ទូរេ វ គចឆន្តំ ទិ ្វ ន ភិកូ ខ មេន្តសិ

602 
 
 ២៩៨

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

[៣៨៩] ្រពះមន្រពះភគ បន្រ ស់្រពះពុទដ

ធ ីកេនះ លុះ

្រពះសុគតជ ្ត ្រ ស់្រពះពុទដ
ធ ីកេនះេហើយ េទើប្រទង់្រ ស់្រពះ

ពុទដ
ធ ក
ី េនះតេទេទៀតថ

ជន អក ក ់ធម៌ទងអស
ន ្រគបសងត ំ ់ ឹ នូវធម៌ទងអស
ដង ំ ់

មន្របជញល្អ មនជប
ិ ់ចព
ំ ក់កុ ងព
ន ួ កធម៌ទងអស
ំ ់ លះបង់

នូវធម៌ទងអស
ំ ់ ្ត ុ ះស៊ប់កុ ង្រពះន
មនចិតច ន ិ ព្វនជទីអស់េទ

ៃនត ្ហ េទើបតថគតេ ជនេនះ ន េនែតមនក់

ថអក

ឯង ។ ចប់សូ្រតទី ១០ ។

[៣៩០] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប

្រកុង វតីថ ។ ្រគេនះឯង ្រពះម កបបនមន

ិ យុ ចូលេទគល់

្រពះមន្រពះភគ ។

[៣៩១] ្រពះមន្រពះភគ បនទតេឃើញ ្រពះម ិ ៏ មន

កបបនដ

យុ ំ ុ ងមកអព
កព ំ ី ចមងយ លុះទតេឃើញេហើយ ក៏្រ ស់េ ភក
ិ ុខ
603 
 
២៩៩

ភិកុសំ
ខ យុត្តស ឯកទសមសុេត្ត និគមគថ

បស ថ េន តុ េម្ហ ភិកខេវ ឯតំ ភិកុ ំខ គចឆន្តំ ឱទតំ

តនុ កំ តុ ងគនសិកន្តិ ។ ឯវ ំ ភេន្ត ។ ឯេ េខ

ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ុខ មហិទេធិ ក ម នុ ភេ ន ច

សមបត្តិ សុ លភរូប យ េតន ភិកុ ខ េន អសម-

បននបុព្វ យស ច ថ យ កុ លបុ ្ត សមមេទវ អគរ ម

អនគរយំ
ិ បព្វជន្តិ តទនុ ត្តរ ំ ្រពហមចរយបរ
ិ េយ
ិ -

នំ ទិេដ្ឋវ ធេមម សយំ អភិញញ សចឆិក ្វ ឧបសមបជជ

វហរត
ិ ត
ី ិ ។

[៣៩២] ឥទមេ ច ភគ ឥទំ វ ្វ ន សុ គេ

អថបរ ំ ឯតទេ ច ស ថ

ខត្តិេយ េសេ ្ឋ ជេនតសមឹ

េយ េគត្តបបដិ រេន
ិ

វជ
ិ ជ ចរណសមបេនន

េ េសេ ្ឋ េទវមនុ េស

604 
 
 ២៩៩

ភិកុសំ
ខ យុត្ត ឯកទសមសូ្រត និ គមគថ

ំ
ទង យមកថ មនលភិកុ ទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យេឃើញភក ខ ុ ៎ះកព
ិ ុន ំ ុង

េដើរមក មនសមបុរស ងតូចេសើង

្ត មន្រចមុះេកង ឬេទ ។ ្រពះ

ករុ ្រពះអងគ ។ មនលភក

ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភក
ិ ុ េនះឯង
ខ មនឫទិេ្រច
ធ ន ើ

មន នុភពេ្រចើន សមបតឯ
ិ្ត ែដលភក
ិ ុ េនះម
ខ នធ
ិ ្ល ប់ចូល សម-

បតេនះ
ិ្ត បុគល
គ ដៃទមនបនេ
ិ យងយេឡើយ មួយេទៀត ពួកកុលបុត្ត

ទ ចូលមកកន់ផួ សេ
េចញចកផះ ន យ្របៃព េដើមប្របេយជន
ី ៍ដល់អនុតរ្ត -

ធម៌ឯ កុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន នូវអនុតរ្ត ធម៌េនះ ជទីបផ
ំ ុ តៃន្រពហច
ម រយៈ
ិ ។

[៣៩២] ្រពះមន្រពះភគ បន្រ ស់្រពះពុទដ

ធ ីកេនះ លុះ

្រពះសុគតជ ្ត ្រ ស់្រពះពុទដ
ធ ីកេនះេហើយ េទើប្រទង់្រ ស់្រពះ

ពុទដ
ធ ក
ី េនះតេទេទៀតថ

ពួកជនឯ ែដលេបជ
្ត ញ នូវេគ្រត ប ្ត ពួកជនេនះ

ក ្រត្របេសើរវេសសក
ិ ុ ងពព
ន ួ កសត្វ បុគល
គ ឯ ិ ូ ណ៌
បរប

េ យវជ
ិ ជ និងចរណៈ បុគល
គ េនះ ្របេសើរវេសសក
ិ ុ ងេទវ
ន

605 
 
៣០០

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ទិ តបតិ ទិេចច

រត្តិមភតិ ចនទិម

សននេទធ ខត្តិេយ តបតិ

ឈយី តបតិ ្រពហមេ

អថ សព្វមេ រត្តំ

ពុ េទធ តបតិ េតជ តិ ។ ឯកទសមំ ។

[៣៩៣] ឯវេមម សុ តំ ។ ឯកំ សមយំ ភគ -

វត្តយ
ិ ំ វហរត
ិ ិ េជតវេន អនថបណ
ិ ្ឌ ិ កស េម ។

អថេខ េទ្វ ភក
ិ ូខ ស យក យសមេ ម -

កបបន
ិ ស សទធវិ ិ រេន
ិ េយន ភគ េតនុ បសង ក-

មឹសុ ឧបសង កមិ ្វ ។

[៣៩៤] អទទ េខ ភគ េត ភិកូ ខ ទូរេ

វ គចឆេន្ត ទិ ្វ ន ភិកូ ខ មេន្តសិ បស ថ

េន តុ េម្ហ ភក
ិ ខ េវ ឯេត េទ្វ ភក
ិ ូខ ស យេក

គចឆេន្ត ម កបបន
ិ ស សទធវិ ិ រេនត
ិ ិ ។ ឯវ ំ

606 
 
 ៣០០

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

និងមនុស ្រពះ ទិតយរុងេរឿងកុ ងេវ

ន ៃថង ្រពះចនភ
ទ ឺ្ល ្វ ង

កុ ងេវ
ន ្រតី ក ្រតលុះែត្រទង់េ្រគ ងេទើបរុងេរឿង ខី -

សវ្រពហមណ៍មនឈនេទើបរុងេរឿង ចែំ ណកខង្រពះពុទធ

រុងេរឿងេ ំ
យេតជះ ទងៃថទ ំ
ង ងយប់ ។ ចប់សូ្រតទី ១១ ។

[៣៩៣] ំញ ន
ខុ ប ្ត ប់មកយ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន

្រពះភគ ្រទង់គង់េនកុ ងវត

ន េ្ត ជតពន របស់អនថបិណិ្ឌ កេសដី្ឋ េទៀប

្រកុង វតីថ ។ ្រគេនះឯង ភក ខ ី ររូបជសំ

ិ ុព ញ់នឹងគន ជសទិវធ ិ -

រករបស
ិ ់្រពះម កបបនមន
ិ យុ ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ ។

[៣៩៤] ្រពះមន្រពះភគបនទតេឃើញ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះកពំ ុង

ំ ី ចមងយ
មកអព លុះទតេឃើញេហើយ ្រ ស់េ ភិកុ ទ ំ
ខ ង យមកថ

មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ អក ំ
ន ទង យេឃើញភក
ិ ុទ ំ ី ររូបនុ៎ះជសំ
ខ ងព ញ់

ំ ុ ងេដើរមក ជសទិវធ ិ
នឹងគនកព រករបស
ិ ់ម កបបនឬេទ
ិ ។ ្រពះករុ

607 
 
៣០១

ភិកុសំ
ខ យុត្តស ទ្វទសមសុេត្ត និគមគថ

ភេន្ត ។ ឯេត េខ ភក
ិ ខ េវ ភក
ិ ូខ មហិទក
ធិ ម នុ ភ

ន ច សមបត្តិ សុ លភរូប យ េតហិ ភិកូ ខ ហិ

អសមបននបុព្វ យស ច ថ យ កុ លបុ ្ត សមមេទវ

អគរ ម អនគរយំ
ិ បព្វជន្តិ តទនុ ត្តរ ំ ្រពហមចរយបរ
ិ -ិ

េយ នំ ទិេដ្ឋវ ធេមម សយំ អភិញញ សចឆិក ្វ

ឧបសមបជជ វហរន្ត
ិ ត
ី ិ ។

[៣៩៥] ឥទមេ ច ភគ ឥទំ វ ្វ ន សុ គេ

អថបរ ំ ឯតទេ ច ស ថ

ស យ វតេិ ម ភក
ិ ូខ

ចរិ រត្តំ សេមនិក(១)

សេមតិ េនសំ សទធេមម

ធេមម ពុ ទធបបេវទិេត

សុ វន
ិ ី កបបេិ នន

ធេមម អរយបបេវទ
ិ េិ ត

ធេរន្តិ អន្តិមំ េទហំ

េជ ្វ មរ ំ ស ហនន្តិ ។ ទ្វទសមំ ។

ភិកុសំ
ខ យុតំ្ត នវមំ សមត្តំ ។

១ ឱ. ម. សេមតិក ។

608 
 
 ៣០១

ភិកុសំ
ខ យុត្ត ឯកទសមសូ្រត អំ ពីនិគមគថ

្រពះអងគ ។ មនលភក
ិ ុទ ំ
ខ ង យ ភិកុ ទ ំ ុ ៎ះឯង មនឫទិេ្រច
ខ ងន ធ ើន មន

នុភពេ្រចន
ើ សមបតិឯ
្ត ែដលភក
ិ ុ េនះម
ខ នធ
ិ ្ល ប់ចូល សមបតិ្ត

េនះ បុគល
គ ដៃទមនបនេ
ិ យងយេឡើយ មួយេទៀត ពួកកុលបុត្ត

ទ ចូលមកកន់ផួ សេ
ែដលេចញចកផះ ន យ្របៃព េដើមប្របេយជន
ី ៍ដល់

អនុតរ្ត ធម៌ឯ ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះក៏បន្រ ស់ដឹង បនេធឲយជក
ើ្វ ់ចបស់

បនដល់េ យខួ នឯង

្ល កុ ងបច
ន ុ បបន
ច ន នូវអនុតរ្ត ធម៌េនះ ំ ុ តៃន
ជទីបផ

្រពហមចរយៈ
ិ ។

[៣៩៥] ្រពះមន្រពះភគ បន្រ ស់្រពះពុទដ

ធ ីកេនះ លុះ

្រពះសុគតជ ្ត ្រ ស់្រពះពុទដ
ធ ីកេនះេហើយ េទើប្រទង់្រ ស់្រពះ

ពុទដ
ធ ក
ី េនះតេទេទៀតថ

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ជសំ ញ់នឹងគន ជអក
ន មនលទិ្រតូ
ធ វគនជយូរ

ស់េហើយ ំ
ទង្រពះសទមធ រម បស់ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ក៏្រតូវគន

កុ ងធម
ន ៌ែដល្រពះពុទស
ធ ែំ ដងេហើយ (ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ) កបបន-
ិ

ភក
ិ ុ បនទ
ខ ូនមនេហើយ កុ ងធម
ន ៌ែដល្រពះអរយៈស
ិ ែំ ដងេហើយ

ភក
ិ ុទ ំ
ខ ងេនះ ្រទ្រទង់នូវអតភ ំ ុត
្ត ពជទីបផ បនឈះ
ន មរ

ំ
្រពមទងពហនៈ ។ ចប់សូ្រតទី ១២ ។

ចប់ ភិកុសំ
ខ យុត្តទី ៩ ។

609 
 
៣០២

សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

តស ុ ទទនំ

េកលេិ ឧបតេិ ស ច

ឃេ ចបិ បវុចចតិ

នេ សុ ជេ ភទទី ច

វិ ខនេនទ តេិ ស ច

េថរនេម ច កបបេិ ន

ស េយន ច ទ្វទ តិ ។

និទនវគគស សំយុត្តេក ។

តស ឧទទនំ
អភិសមយធតុ សំយុត្តំ

អនមតេគគន កស បំ

សកករ ហុ លលកខ េ -

បមមភិកុ ខ េន និទេន

ទុ តិេយ េតន បវុចចតីត(១)

ិ ។

និទនវគគសំយុតំ្ត សមត្តំ ។

១ និទនភិសមយធតុ អនមតេគគន កស បំ សកករ ហុលលកខេ ឱបមមភិកុន

ខ វេគគ

ទុតិេយ េតន វុចចតីតិ ។

610 
 
 ៣០២

សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ឧទទនៃនភិកុខសំយុត្តេនះគឺ

ំ ី ្រពះេកលិតៈ
េពលអព (េមគគ ្ល ន) ១ ឧបតស
ិ ៈ( រ-ី

បុត)្ត ១ េសចកេ្រប
ី្ត ំ
បដូចជឆនង ១ ភក
ិ ុប
ខ ួ សថីម ១ សុជ-

តេតរថ ១ លកុណ្ឌកភទិយេត
ទ រថ ១ វ ិ ខេតរថ ១ ននេទ តរថ ១

តស
ិ េតរថ ១ ភក
ិ ុ នមជេថរៈ
ខ ១ កបបនេត
ិ រថ ១ ភក
ិ ុព
ខ ី ររូប

ជសំ ញ់នឹងគន ១ រួមជ ១២ ។

សំយុត្តៃននិ ទនវគគ

ឧទទនៃនសំយុត្តេនះគឺ

អភសមយស
ិ ំ ុ ត្ត ១ ធតុសយ
យ ំ ុ ត្ត ១ អនមតគស ំ ុ ត្ត
គ យ ១

ំ ុ ត្ត ១ សកករសយ
កស បសយ ំ ុ ត្ត ១ ំ ុ ត្ត ១ លក-ខ
ហុលសយ

ំ ុ ត្ត ១ ឱបមស
ណសយ ំ ុ ត្ត ១ ភក
ម យ ិ ុស ំ ុ ត្ត ១ និទនវគទ
ខ យ គ ី២

េ កសែំ ដងេ ំ ុ តេ្ត នះ

យសយ (រួមជ ១០ ) ។

ចប់ និទនវគគសំយុត្ត ។

611 
 
 612 
 
 613 
 
 សុត្តន្តបិដេក សំយុត្តនិកយស និទនវេគគ

ចតុេ ថ ភេគ

ធតុសំយុតំ្ត

ននត្តវេគគ

មតិក អេងក

ធតុសំយុត្តស ននត្តវេគគ ធតុននត្តំ........................................................... ៣

ឧទទនំ .... ........................................................ ១៩

សត្តធតុវេគគ

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ ភធ ្វ ទិ ....... .............................................. ២១

កមវ ិតកកទិឧបបត្តិ ................... ................................................ ២៣

េនកខមមវ ិតកកទិឧបបត្តិ .................. .............................................. ២៥

តិណុកកូបម ........................................................................... ២៧

614 
 
 សុត្តន្តបិដក សំយុត្តនិកយ និទនវគគ

ចតុតថភគ

ធតុសំយុត្ត

ននត្តវគគ

មតិក េលខទំព័រ

ធតុសំយុត្ត ននត្តវគគ ធតុមនសភពេផ ងៗ .............................................. ៣

ឧទទន ....... .................................................................. ១៩

សត្តធតុវគគ

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ ភធតុជេដើម .................................................... ២១

ករេកើតេឡើងៃនកមវ ិតកកជេដើម ............................ ២៣

ករេកើតេឡើងៃនេនកខមមវ ិតកកជេដើម ................ .......... ២៥

ឧបមេ យគប់េ ម ..................................... ......... ២៧

615 
 
៣០៥

មតក
ិ ប ្ត និ

មតិក អេងក

ធតុសំយុត្តស សត្តធតុវេគគ អវ ិជជធតុ ........................................................ ២៩

ធតុេ សំសនទនំ ............................................. ៣១

ភិកូខ មន្តនំ ................................................... ៣៣

ហីនធិមុតិក
្ត ទិ . ................................................. ៣៥

កលយ ធិមុតិ្តកទិ ......................................... ៣៧

អស ទធទិ ......................................................... ៣៩

អស ទធទិសំសនទនំ ........................................... ៤១

អហិរ ិកទិសំសនទនំ ........................................... ៤៧

អេនត្តបបទិ សំសនទនំ ....................................... ៤៩

កុសី ទិសំសនទនំ ............................................. ៥១

ទសកមមបថវេគគ

ធតុសំយុត្តស ទសកមមបថវេគគ ប តិបតយទិសំសនទនំ ........................... ៥៥

មិចឆទិដិក
្ឋ ទិសំសនទនំ .................................. ៥៩

ឧទទនំ ......................................................... ៦១

616 
 
 ៣០៥

សន្លក
ឹ ចង្អុល្របប់មតក
ិ

មតិក េលខទំព័រ

ធតុសំយុត្ត សត្តធតុវគគ អវ ិជជធតុ ............................................................... ២៩

ករ្រតូវគនេ យធតុ ....... ....................................... ៣១

្រទង់្រ ស់នឹងភិកុទំ
ខ ង យ ................................. ៣៣

ពួកជនមនអធយ្រស័យេថកទបជេដើម ............... ៣៥

ពួកជនមនអធយ្រស័យល្អជេដើម .......................... ៣៧

ពួកជនមិនមនសទធជេដើម .................................. ៣៩

ករ្រតូវគនៃនជនមិ នមនសទធជេដើម ..................... ៤១

ករ្រតូវគនៃនជនមិ នខមសបបជេដើម ..................... ៤៧

ករ្រតូវគនៃនជនមិ នខ្លចបបជេដើ ម ...................... ៤៩

ករ្រតូវគនៃនជនខជិល្រចអូសជេដើ ម ....................... ៥១

ទសកមមបថវគគ

ធតុសំយុត្ត ទសកមមបថវគគ ករ្រតូវគនៃនសត្វអនកសម្លប់សត្វជេដើ ម .............. ៥៥

ករ្រតូវគនៃនសត្វមនទិដិខ
្ឋ ុសជេដើម................... ៥៩

ឧទទន............................... .................................. ៦១

617 
 
៣០៦

មតក
ិ ប ្ត និ

ចតុ ទធតុ វេគគ

មតិក អេងក

ធតុសំយុត្តស ចតុទធតុវេគគ េពធិសត្តស បរ ិវ ិតកកនំ ................................... ៦៣

បឋវ ីធតុអស ទនទិ ........................................ ៦៥

ចតុនំន ធតូនំ នអពភញញ ទិ ........................... ៦៩

បឋវ ីធតុសុខ ................................................ ៧១

បឋវ ីធតុនិេ េធ ............................................... ៧៣

ចតុធតុនបបជននំ ............................................ ៧៥

បឋវ ីធតុបបជននទិ ......................................... ៧៧

អនមតគគសំយុតំ្ត

តិណកដ្ឋវេគគ

អនមតគគសំយុត្តស តិណកដ្ឋវេគគ អស ុ ពហុតរភេ ..................................... ៨១

កបបបុចឆ............................................................... ៨៥

សបូបម ......................................................... ៨៧

កបបពហុតរភេ ..………………………………………… ៨៩

618 
 
 ៣០៦

សន្លក
ឹ ចង្អុល្របប់មតក
ិ

ចតុទធតុវគគ

មតិក េលខទំព័រ

ធតុសំយុត្ត ចតុទធតុវគគ េសចក្តី្រតិះរ ិះរបស់្រពះេពធិសត្វ ........................... ៦៣

និសង ៃនបឋវ ីធតុជេដើម ................................. ៦៥

កិរ ិយមិនដឹងចបស់នូវធតុទំងបួ នជេដើម............. ៦៩

ភវៈៃនេសចក្តីសុខរបស់បឋវ ីធតុ .......................... ៧១

កិរ ិយរលត់ៃនបឋវ ីធតុ ......................................... ៧៣

ករមិនដឹងចបស់នូវចតុធតុ .................................. ៧៥

ករមិនដឹងចបស់នូវបឋវ ីធតុជេដើម ...................... ៧៧

អនមតគគសំយុត្ត

តិណកដវ្ឋ គគ

អនមតគគសំយុត្ត តិណកដ្ឋវគគ ភពៃនទឹកែភនកេ្រចើន ........................................ ៨១

ករសួររកកបប ...................................................... ៨៥

ឧបមេ យ្រគប់ៃសព............................................ ៨៧

កបបមនចំ នួនេ្រចើន ស់ ................................... ៨៩

619 
 
៣០៧

មតិកប ្ត និ

មតិក អេងក

អនមតគគសំយុត្តស តិណកដ្ឋវេគគ សរណគមនំ ............................................. ៩១

និគមវចនំ ............................................................. ៩៣

ឧទទនំ ................................................................... ៩៥

ទុ គគតវេគគ

អនមតគគសំយុត្តស ទុគគតវេគគ ភគវន្តូបសងកមនំ ............................................. ៩៧

ធុភរទនំ ... ...................................................... ៩៩

អនបិតុភូតបុព្វភេ ... ............................................ ១០១

ភិក្វខ មន្តនំ ..... .........................................................១០៣

ភូតបុព្វកថ .. ......................................................... ១០៥

េវបុលប
្ល ព្វតសមញញ . ..............................................១០៧

និគមវចនំ .. ............................................................ ១០៩

កស បសំ យុត្តំ

កស បសំយុត្តស បឋមសុេត្ត សន្តុដ្ឋភេ .................................................... ១១៣

ទុតិយសុេត្ត អន បិ ភេ .................................. ១១៥

620 
 
 ៣០៧

សន្លក
ឹ ចង្អុល្របប់មតក
ិ

មតិក េលខទំព័រ

អនមតគគសំយុត្ត តិណកដ្ឋវគគ ករដល់នូវសរណៈ .......................................... ៩១

និគមវចនៈ ............................................................ ៩៣

ឧទទន................................................................... ៩៥

ទុគគតវគគ

អនមតគគសំយុត្ត ទុគគតវគគ ពួកបេវយយកភិកុចូ

ខ លេទគល់្រពះមន្រពះភគ ... .... ៩៧

្រទង់្របទននូវ ធុករៈ ....................................... ៩៩

ភពៃនបុគគលមិនធ្លប់េកើតជបិ .......................... ១០១

្រទង់្រ ស់នឹងភិកុទំ
ខ ង យ ................................. ១០៣

និយយអំពីេរឿងេ្រពង............................................ ១០៥

េឈមះៃនភនំេវបុល្ល .................................................. ១០៧

និគមវចនៈ ............................................................ ១០៩

កស បសំយុត្ត

កស បសំយុត្ត បឋមសូ្រត ភពៃនបុគគលអនកសេន្តស ................................... ១១៣

ទុតិយសូ្រត ភពៃនបុ គគលមិនមនករដុតកេម្ដកិេលស ................ ១១៥

621 
 
៣០៨

មតក
ិ ប ្ត និ

មតិក អេងក

កស បសំយុត្តស ទុតិយសុេត្ត អេន ្ត បិភេ ............................................. ១១៧

ឱ ្ត បិភេ .................................................. ១១៩

តតិយសុេត្ត កុលូបកភេ ................................................ ១២១

ចតុតថសុេត្ត កុលូបកភេ ................................................ ១២៥

បញចមសុេត្ត ភគវន្តូបសងកមនំ ............................................ ១២៩

អតថវសសមបស នំ ......................................... ១៣១

ឆដ្ឋសុេត្ត ភគវន្តូបសងកមនំ ............................................ ១៣៣

ភគវន្តបុចឆ .................................................... ១៣៥

អចចយបបដិ គគហណំ ........................................ ១៣៧

សត្តមសុេត្ត បរ ិ នភេ ................................................ ១៣៩

អបរ ិ នភេ ............................................. ១៤១

វុឌ ិភេ ...................................................... ១៤៣

អដ្ឋមសុេត្ត រញញិក ្ត វណ្ណ នទិ ...................................... ១៤៥

រញញិក ្ត វណ្ណ នទិ ...................................... ១៤៧

622 
 
 ៣០៨

សន្លក
ឹ ចង្អុល្របប់មតក
ិ

មតិក េលខទំព័រ

កស បសំយុត្ត ទុតិយសូ្រត ភពៃនបុគគលមិនមនេសចក្តីខ្លចបប .................. ១១៧

ភពៃនបុគគលមនេសចក្តីខ្លចបប ...................... ១១៩

តតិយសូ្រត ភពៃនភិកុខអនកចូលេទកន់្រតកូល ...................... ១២១

ចតុតថសូ្រត ភពៃនភិកុខអនកចូលេទកន់្រតកូល ...................... ១២៥

បញចមសូ្រត ្រពះម កស បចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ............១២៩

ករេឃើញអំ ច្របេយជន៍ .............................. ១៣១

ឆដ្ឋសូ្រត ្រពះម កស បចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ............១៣៣

បុចឆរបស់្រពះមន្រពះភគ ................................. ១៣៥

ករ្រទង់ទទួ លអត់េទស ..................................... ១៣៧

សត្តមសូ្រត ភពៃនេសចក្តី បសូនយ.................................... ១៣៩

ភពៃនេសចក្តីមិន បសូនយ .............................. ១៤១

ភពៃនេសចក្តីចេ្រមើន ......................................... ១៤៣

អដ្ឋមសូ្រត េសចក្តីសរេសើរគុណៃនករេនកនុងៃ្រពជេដើម ...............១៤៥

េសចក្តីមិនសរេសើរគុណៃនករេនកនុងៃ្រពជេដើម .................... ១៤៧

623 
 
៣០៩

មតក
ិ ប ្ត និ

មតិក អេងក

កស បសំយុត្តស នវមសុេត្ត បឋមជឈនំ ........................................................ ១៤៩

ក នញច យតនំ ........................................ ១៥១

ឥទធិវ ិធំ ............................................................. ១៥៣

បុេព្វនិ េ .................................................... ១៥៥

ទិព្វចកខុ ............................................................ ១៥៧

ទសមសុេត្ត ម កស បូបសងកមនំ ..................................... ១៥៩

សូចិពណិជកូបម ...................................... .... ១៦១

ម កស បបបដិបុចឆ ...................................... ១៦៣

ឯកទសមសុេត្ត តិកេភជនបបញញ ត្តេ ថ ................................ ១៦៥

ថុលន
្ល នទនត្តមន ............................................. ១៦៧

ម កស ប ច ............................................. ១៦៩

ទ្វទសមសុេត្ត រ ីបុត្តបុចឆ ................................................ ១៧៥

េតរសមសុេត្ត រ ីបុត្តបុចឆ ................................................. ១៧៧

សទធមមនន្តរធនំ .............................................. ១៧៩

624 
 
 ៣០៩

សន្លក
ឹ ចង្អុល្របប់មតក
ិ

មតិក េលខទំព័រ

កស បសំយុត្ត នវមសូ្រត បឋមជឈន ............................................................ ១៤៩

ក នញច យតនជឈន .................................... . ១៥១

ឥទធិវ ិធៈ ................................................................. ១៥៣

បុេព្វនិ ស ............................................................ ១៥៥

ទិព្វចកខុ ................................................................. ១៥៧

ទសមសូ្រត ពួកភិកុនី
ខ ចូលេទរក្រពះម កស ប .................... ១៥៩

ឧបមេ យឈមួញមជុល ......................................... ១៦១

ករសួរបញជ ក់របស់្រពះម កស ប ..................... ១៦៣

ឯកទសមសូ្រត ្របេយជន៍ៃនករបញញ ត្តតិកេភជន ............... ១៦៥

េសចក្តីមិនេពញចិត្តរបស់ថុលន
្ល នទភិកុនី
ខ ................. ១៦៧

ចរបស់្រពះម កស ប .................................... ១៦៩

ទ្វសមសូ្រត ករ កសួររបស់្រពះ រ ីបុត្ត .......................... ១៧៥

េតរសមសូ្រត ករ កសួររបស់្រពះ រ ីបុត្ត ......................... ១៧៧

េសចក្តីមិន បសូនយេទៃន្រពះសទធមម ................... ១៧៩

625 
 
៣១០

មតក
ិ ប ្ត និ

ភសកករសំ យុត្តំ

សុ ទធកវេគគ

មតិក អេងក

ភសកករសំយុត្តស សុទធកវេគគ ភសកករសិេ កទរុេ ................... ១៨៣

លុទធទិវចនធិបបេយ .............................. ១៨៥

កំសឡកូបម ........................................... .១៨៧

ភសកករសិេ កទរុេ ................... ១៨៩

សកក ភិភូតភេ ..................................... ១៩៣

ឧទទនំ ....................................................... ១៩៥

បតវិ េគគ

ភសកករសំយុត្តស បតិវេគគ ភសកករសិេ កភិភូតភេ .................. ១៩៧

មតុ គគមវេគគ

ភសំកករសំយុត្តស មតុគគមវេគគ វកបបមណភេ .............................. ២០១

ភសកករសិេ កស ន-

ទិនបបជននំ ............................................. ២០៣

626 
 
 ៣១០

សន្លក
ឹ ចង្អុល្របប់មតក
ិ

ភសកករសំយុត្ត

សុទធកវគគ

មតិក េលខទំព័រ

ភសកករសំយុត្ត សុទធកវគគ ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើរជរបស់ ្រកក់ .............១៨៣

អធិបបយអំ ពីពកយថ្រពនជេដើម ................... ១៨៥

ឧបមេ យសត្វកំេពង .................................. ១៨៧

ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើរជរបស់ ្រកក់ ..... ១៨៩

ភពៃនបុគគល្រតូវសកករៈ្រគបសងកត់ .................. ១៩៣

ឧទទន ............................................................. ១៩៥

បតវគ
ិ គ

ភសកករសំយុត្ត បតិវគគ ភពៃនបុគគល្រតូវ ភសកករៈ្រគបសងកត់.............. ១៩៧

មតុគគមវគគ

ភសកករសំយុត្ត មតុគគមវគគ ភពៃន វកជខនត.................................... ២០១

ករមិនដឹង និសង ជេដើមៃន ភសកករៈនិង

េសចក្តីសរេសើរ ................................................ ២០៣

627 
 
៣១១

មតក
ិ ប ្ត និ

មតិក អេងក

ភសកករសំយុត្តស មតុគគមវេគគ ភសកករសិេ កទរុេ ............... ២០៥

ននទបុចឆ ............................................ ២០៧

ឧទទនំ ២................................................ ២០៩

េភទវេគគ

ភសកករសំយុត្តស េភទវេគគ ភសកករសិេ កទរុ-

ណភេ .............................................. ២១១

អស តរូបម ......................................... ២១៣

ចណ្ឌកុកុរូក បម ...................................... ២១៥

ភសកករសិេ កទរុ-

ណភេ .............................................. ២១៧

ឧទទនំ .................................................. ២១៩

ហុ លសំ យុត្តំ

អបបមទវេគគ

ហុលសំយុត្តស អបបមទវេគគ ស យតននំ អនិចច ទិ .......................... ២២១

ចកខុវ ិញញ ទិនិពិ្វនទនំ............................ ២២៣

628 
 
 ៣១១

សន្លក
ឹ ចង្អុល្របប់មតក
ិ

មតិក េលខទំព័រ

ភសកករសំយុត្ត មតុគគមវគគ ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើរជរបស់ ្រកក់ .... ..២០៥

ករ កសួររបស់្រពះ ននទ ........................ ២០៧

ឧទទន ......................................................... ២០៩

េភទវគគ

ភសកករសំយុត្ត េភទវគគ ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើរជរបស់ ្រកក់ ............ ២១១

ឧបមេ យេមេសះអស តរ ........................ ២១៣

ឧបមេ យែឆកកច ..................................... ២១៥

ភសកករៈនិងេសចក្តីសរេសើរជរបស់ ្រកក់ ........២១៧

ឧទទន ......................................................... ២១៩

ហុលសំយុត្ត

អបបមទវគគ

ហុលសំយុត្ត អបបមទវគគ ករមិនេទៀងជេដើមៃន យតនៈទំង្របំមួយ............................ ២២១

េសចក្តីេនឿយ យចំេពះចកខុវិញញណជេដើ ម.......២២៣

629 
 
៣១២

មតក
ិ ប ្ត និ

មតិក អេងក

ហុលសំយុត្តស អបបមទវេគគ ចកខុសមផស ជេវទនទិនិពិន

្វ ទនំ ....................... ២២៥

រូបត ្ហ ទិ និពិន
្វ ទនំ ......................................... ២២៧

រូបទិនិពិន
្វ ទនំ ................................................. ២២៩

អនុ សយវេគគ

ហុលសំយុត្តស អនុសយវេគគ ស យតនំ អនិចចទិ ................................ ២៣៣

មនសបុចឆ .................................................. ២៣៥

មនសពយករណំ .......................................... ២៣៧

លកខ ណសំ យុត្តំ

អដ្ឋិសងខលិកវេគគ

លកខណសំយុត្តស អដ្ឋិសងខលិកវេគគ េគឃតកវ ិបេក ................................. ២៤១

សូករ ិកវ ិបេក .............................................. ២៤៣

សូចិកវ ិបេក ................................................ ២៤៥

ឧទទនំ ........................................................... ២៤៧

630 
 
 ៣១២

សន្លក
ឹ ចង្អុល្របប់មតក
ិ

មតិក េលខទំព័រ

ហុលសំយុត្ត អបបមទវគគ េសចក្តីេនឿយ យចំ េពះចកខុសមផស ជេវទន

ជេដើម............................................................... ២២៥

េសចក្តីេនឿយ យចំ េពះរូបត ្ហ ជេដើម ........ ២២៧

េសចក្តីេនឿយ យចំ េពះរូបជេដើម ................. ២២៩

អនុសយវគគ

ហុលសំយុត្ត អនុសយវគគ េសចក្តីមិនេទៀងជេដើ មៃន យតនៈទំង្របំមួយ.....................២៣៣

ករសួររកចិត្ត ..................................................... ២៣៥

ករពយករណ៍នូវចិត្ត ............................................ ២៣៧

លកខណសំយុត្ត

អដស
ិ្ឋ ងល
ខ ិកវគគ

លកខណសំយុត្ត អដ្ឋិសងខលិកវគគ វ ិបកៃនអនកសម្លប់េគ ................................. ២៤១

វ ិបកៃនអនកសម្លប់្រជូក ...................................... ២៤៣

វ ិបកៃនអនកញុះញង់េគ ....................................... ២៤៥

ឧទទន ................................................................ ២៤៧

631 
 
៣១៣

មតក
ិ ប ្ត និ

បរទរកវេគ
ិ គ

មតិក អេងក

លកខណសំយុត្តស បរទរ ិកវេគគ ឥកខណិកវ ិបេក ........................................ ២៤៩

បប មេណរវ ិបេក................................ ២៥១

បប មេណរ ីវ ិបេក................................ ២៥៣

ឱបមមសំយុត្តំ

ឱបមមសំយុត្តស តតិយសុេត្ត កុមភេតថនកេចរូបម .......................................... ២៥៧

បញចមសុេត្ត សតយូបម ....................................................... ២៥៩

ឆដ្ឋសុេត្ត ធនុគគហូបម ...................................................... ២៦១

សត្តមសុេត្ត មុទិងូគបម ....................................................... ២៦៣

អដ្ឋមសុេត្ត លិចឆវយូបម ...................................................... ២៦៥

នវមសុេត្ត នេគបម ....................................................... ២៦៧

ទសមសុេត្ត ឥ្រនទិយអសំវេ .............................................. ២៧១

កតញញូ កតេវទិ ................................................................. ២៧៣

632 
 
 ៣១៣

សន្លក
ឹ ចង្អុល្របប់មតក
ិ

បរទរកវគ
ិ គ

មតិក េលខទំព័រ

លកខណសំយុត្ត បរទរ ិកវគគ វ ិបកៃន្រសីេមមត់ ............................................. ២៤៩

វ ិបករបស់ មេណរ មក .............................. ២៥១

វ ិបករបស់ មេណរ ី មក .............................. ២៥៣

ឱបមស ំ ុ ត្ត
ម យ

ឱបមមសំយុត្ត តតិយសូ្រត ឧបមេ យេចរលួច្រទពយេ យឆនំង................. ២៥៧

បញចមសូ្រត ឧបមេ យលំែពង ............................................ ២៥៩

ឆដ្ឋសូ្រត ឧបមេ យខមន់ធូន ............................................. ២៦១

សត្តមសូ្រត ឧបមេ យសំេភរ ............................................ ២៦៣

អដ្ឋមសូ្រត ឧបមេ ី
យពួកេស្តចលិចឆវ ................................. ២៦៥

នវមសូ្រត ឧបមេ យដំរ ី .................................................. ២៦៧

ទសមសូ្រត ករមិនបនស្រងួមឥ្រនទិយ .................................. ២៧១

កតញញូ និងកតេវទិ ............................................ ២៧៣

633 
 
៣១៤

មតក
ិ ប ្ត និ

ភក
ិ ុ ខ សំ យុត្តំ

មតិក អេងក

ភិកុសំ
ខ យុត្តស ទុតិយសុេត្ត រ ីបុត្តបរ ិវ ិតកកនំ ................................................ ២៧៧

តតិយសុេត្ត ម េមគគ ្ល នូបសងកមនំ ................................. ២៧៩

រទធវ ីរ ិយបុចឆ .................................................. ២៨១

ចតុតថសុេត្ត អេបបសុេកក .................................................... .២៨៣

ភិក្វខ មន្តនំ ......................................................... ២៨៥

បញចមសុេត្ត និគមគថ ........................................................ ២៨៧

សត្តមសុេត្ត ធមមីកថសេនទសន ............................................ ២៨៩

អដ្ឋមសុេត្ត ភគវន្តូបសងកមនំ ................................................ ២៩១

នវមសុេត្ត តិស ស ឱ ទទនំ ........................................ ២៩៣

ទសមសុេត្ត េថរនមេក ភិកុខ ............................................... ២៩៥

ឯកទសមសុេត្ត និគមគថ .................................................. ២៩៩

ទ្វទសមសុេត្ត និគមគថ .................................................... ៣០១

634 
 
 ៣១៤

សន្លក
ឹ ចង្អុល្របប់មតក
ិ

ភក
ិ ុស ំ ុ ត្ត
ខ យ

មតិក េលខទំព័រ

ខ យុត្ត ទុតិយសូ្រត បរ ិវ ិតកកៈរបស់្រពះ

ភិកុសំ រ ីបុត្ត ......................................... ២៧៧

តតិយសូ្រត ្រពះ រ ីបុត្តចូលេទរក្រពះម េមគគ ្ល ន .............. ២៧៩

ករសួររកភិកុមនពយយម្របរពធ
ខ ............................. ២៨១

ចតុតថសូ្រត ភិកុមិ
ខ នមនេសចក្តីខ្វល់ខ្វយ ................................... ២៨៣

្រទង់េ ពួកភិកុខ ...................................................... ២៨៥

បញចមសូ្រត និគមគថ .............................................................. ២៨៧

សត្តមសូ្រត ករញុ ំងភិកុឲយេឃើ

ខ ញចបស់េ យធមមីកថ ............... ២៨៩

អដ្ឋមសូ្រត ្រពះននទចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ ...................... ២៩១

នវមសូ្រត ្រទង់្របទនឱ ទដល់្រពះតិស ................................ ២៩៣

ទសមសូ្រត ភិកុមននមជេថរៈ
ខ ................................................. ២៩៥

ឯកទសមសូ្រត និគមគថ ....................................................... ២៩៩

ទ្វទសមសូ្រត និគមគថ .......................................................... ៣០១

635 
 
 េរៀបចំ យអក រេឡើងវិញនិងពិនត
ិ យ ើ េ
មចបប់េដម យ

គណៈកមមករពុ ទក
ធិ វបបធម៌អងគករមូលនធ
ិ វិ ត្តបញញធំ

ការវាយអក្្សរ និងេបាះពុម្ពសាេឡើងវិញនូវេសៀវេភៅ្រពះៃ្រតបិដកបាលី និងេសចក្ដីែ្របជាភាសាែខ្មរ

ែដលជាសាៃដ របស់េលាកអ្នក្របាជ្ញជំនាន់មុន គឺអា្រស័យេដាយការេមើលេឃើញនូវកតាចាំបាច់

មួយចំនួនដូចខាងេ្រកាម ៖

- ឯក រេដីម ្រតូវបនថតចម្លងេ្រចីន េធ្វីឲយមនលកខណៈមិនចបស់ពិបកកនុងករ ន

- រក ន ៃដវបបធម៌្រពះពុទធ សនឲយគង់វង សថត

ិ េសថរ
- ត្រមូវកររបស់សិកខកមអនក្របថនចង់យល់ដឹងនូវខ្លឹម រពុទធ សន
- ផ យនូវធមមទន េធ្វឲ
ី យ្រពះពុទធ សនកន់ែតមនភពរកចេ្រម
ី ន
ី រុងេរឿងកនុងេ ក

េដាយកុសលផលបុណ្្យទាំងអម្ លមាណ ែដលេកើតអំពីធម្មទានេនះ

សូមឲ្្យ្រពះពុទ្ធសាសនាផ្ យេទៅ្រគប់ទិសទីទូទាំងសកលេលាក

សូមឲ្្យសព្វសត្វទាំងឡាយទាំងពួងបាននូវេសចក្ដីសុខសួស្តី

សូមឲ្្យមនុស្្ស្រគប់ជាតិសាសន៍មានភាតរភាពនឹងគា

សូមឲ្្យពិភពេលាកទាំងមូលមានសុខសន្តិភាព ។

ក្នុងករណីែដលេលាកអ្នកអានបានេពើប្របទះនូវកំហុសឆ្គងណាមួយ ចង់ឲ្្យេយើងែកត្រមូវ
ឬចង់បានេសៀវេភៅធម៌យកេទៅអាន សូមទាក់ទងមកេយើងខ្ញុំតាមអាសយដានដូចខាងេ្រកាមៈ
វត្តបញញ សងកត់្រកំងធនង់ ខណ្ឌេពធិ៍ែសនជ័យ ជធនីភំេន ពញ

េលខទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ១២ ៩៦១ ៤២៩, (៨៥៥) ៩៧ ៥១១ ៦៧៨៨

អុីែមលៈ maha.panna@gmail.com

េគហទំព័រៈ http://www.mahapanna.org