და ბ რუნ ე ბ ა

(მ თა რგ მ ნ ე ლი : მ ზი ა გ ე ლა შ ვ ი ლი )

ს ი მ ფონ ი ა

I
ლე გ ა -ნ ა ც რი ს ფე რი ღრუბ ე ლი ი ბ ოლქ ვ ე ბ ოდა და და ნ ა ყ შ ული ლი ც ლი ც ე ბ და
თვ ა ლს ა წ ი ე რზე .
მ ის მ ა ღლა ცა ოქ როს ფრა დ ხა სხა სა ჩ ა ნ და , ქ ვ ე ვ ით კი ყ ვ ი თლა დ
მ ოვ ა რდი ს ფრო ა ტლა ს ი ს ბ ოლი გ ა და ს ა ლტული ყ ო და ი ს ი ც ი ც რი ც ე ბ ოდა .
ბა ვშვი თა მ ა შ ობ და ნ ა პ ი რზე , ხ ა ვ ე რდოვ ა ნ ქ ვ იშა ს თხ ოვ და ს ა და ფი ს
ნ ი ჟ ა რი თ... ჟ ა მ ი ჟ ა მ ს ა ნ ც ა დ ი ც ი ნ ოდა . ტა შ ს უკ რა ვ და .
თვ ა ლე ბ შ ი ე შ ხ ე ფე ბ ოდა ლურჯი ნ ა პ ე რწ კ ლე ბ ი .
მ ა რგ ა ლი ტი ს მ ძ ი ვ ე ბ ა დ ი მ ს ვ რე ოდა ფრთონ ა ვ ი , ს ხ მ ა რტა ლა ტა ლღე ბ ი .
თა მ ა შ ი მ ობ ე ზრდა ბ ა ვ შ ვ ს , ქ ვ ი შ ა ზე მ ოი რთხ ა ფე ხ ი და ზღვ ი ს უკ უნ ი და ნ
მ ე გ ობ ა რი კ ი ბ ორჩ ხ ა ლა ი ხ მ ო. ც ი ს ფე რმ ა ტა ლღა მ ა ც და უხ ა ნ ე ბ ლა დ
გ ა დმ ოუგ დო ნ ა პ ი რზე .
კ ი ბ ორჩ ხ ა ლა უზა რმ ა ზა რი ი ყ ო, დონ დლო. დი დხ ა ნ ს ც ე ლქ ობ დნ ე ნ ე რთა დ.
ბ ა ვ შ ვ ი ტა შ ს უკ რა ვ და , კ ი ბ ორჩ ხ ა ლა ს კ ე ნ ჭ ე ბ ს ე ს როდა . ი ს კ ი , ს ქ ე ლ-ს ქ ე ლი
ს ა ც ე ც ე ბ ი თ ს წ ვ დე ბ ოდა ხ ორბ ლი ს ფე რ თმ ა შ ი და ბ ი ჭ ს ქ ვ ი შ ი ა ნ ნ ა პ ი რზე
და ა თრე ვ და .
თა მ ა შ ი მ ობ ე ზრდა ორი ვ ე ს , კ ი დურე ბ ი გ ა უწ ოდე ს ე რთმ ა ნ ე თს და დონ დლო
კ ი ბ ორჩ ხ ა ლა მ ზღვ ი ს უს ა ს რულობ ა შ ი ჩ ა ყ ვ ი ნ თა .
ბ ი ნ დი მ ძ ლა ვ რობ ა დ. ზღვ ი ს ქ ა ფი კ რთე ბ ოდა ლა ლი ს ფრა დ...

შ ე მ ოგ ა რე ნ ი მ კ რთა ლ-ლურჯმ ა ბ ურუს მ ა და ბ ურა ... ნ ე ლი -ნ ე ლ ა რა წ კ უნ დნ ე ნ

გ ა მ ოჟ ი ჟ მ ა ტე ბ ული ვ ა რს კ ვ ლა ვ ე ბ ი .
ც ი ც ა ბ ოდა ნ მ ე ორე დ გ ა ი კ ლა კ ნ ა ს ა ღა მ ოს ე ული , შ ხ ა მ ი ა ნ ი ე ლვ ა .
ა და მ ი ა ნ ი ს და რი თე თრი ლოდი მ ოჩ ა ნ და შ ორე ულ ნ ა პ ი რზე : თი თქ ოს წ ე ლშ ი
მ ოხ რი ლი ბ ე რი კ ა ც ი გ ა ყ ურს ული ყ ო და ს ა ფი ქ რა ლს მ ი ს ც ე მ ოდა .
ბ ა ვ შ ვ ი ი ც ი ნ ოდა , ლურჯ თვ ა ლე ბ ს ჭ უტა ვ და , ხ შ ი რ-ხ შ ი რა დ გ ა ს ც ქ ე როდა
ლოდს და ი მ ე ორე ბ და : «ნ უ თვ ა ლთმ ა ქ ც ობ , გ ი ც ნ ობ ვ ი ნ ც ა ხ ა რ...»
მ ა გ რა მ თე თრი ლოდი ა დგ ი ლი და ნ ა რ ი ძ ვ როდა , ლოდი ი ყ ო მ ხ ოლოდ.
და ბ ა ვ შ ვ ი ა მ თქ ნ ა რე ბ და ... ნ ა პ ი რი ს ე ულ ს ი თე თრე ს გ ა ს ც ქ ე როდა , ა ნ ც ა დ
ჩ ურჩ ულე ბ და : «მ ა ლე მ ოდი ...»

ე ლვ ი ს ა და ბ ურუს ი ს ე შ ი ნ ოდა ბ ა ვ შ ვ ს ... ყ ორე ზე ა ვ ი და .

ა ქ ც ხ ოვ რობ და . ა ქ ა თე ნ ე ბ და . ა ქ ე და ნ და ს ც ი ნ ოდა ბ ურუს ს .
შ ა ვ ი , ღა მ ე ული ღა ლღე ბ ი მ ოფრი ნ დნ ე ნ ... ნ ა პ ი რ-ნ ა პ ი რ და ბ ა ჯბ ა ჯე ბ დნ ე ნ და
უს ტვ ე ნ დნ ე ნ : «ე ლოდე -ე -ე -ე ...» და ა მ ძ ა ხ ი ლი ჩ ა ე ძ ი ნ ა .
ჭ უჭ ყ გ ა ნ შ ორე ბ ული , ლე გ ა -ნ ა ც რი ს ფე რი ზღვ ა თოვ ლი ს ვ ე რც ხ ლი ს ფე რა დ
და ი ფე რა .
და ბ ა ლი , ტა ლღოვ ა ნ ი ღრუბ ე ლი და ე შ ვ ა ც ი და ნ და მ თვ ა რი ს ნ ა მ გ ა ლი
გ ა და ფა რა .
ნ ა პ ი რზე გ ა მ ოფორთხ ე ბ ული კ ი ბ ორჩ ხ ა ლა ულვ ა შ ე ბ ს ა ც მ ა ც უნ ე ბ და ,
ს ა ც ე ც ე ბ ს ა ტკ ა ც უნ ე ბ და . ქ ვ ი შ ა შ ი ი თბ ობ და ს ხ ე ულს და ა ნ ც ი , ა ლე რს ი ა ნ ი
თვ ა ლე ბ ი თ გ ა ს ც ქ ე როდა მ ძ ი ნ ა რს .

გ ა რდა ს ულმ ა , დი დი ხნ ის მ ი ვ ი წ ყ ე ბ ულმ ა და ს ა მ ყ ა როს ა ვ ი თ

მ ა რა დჟ ა მ ი ე რმ ა ნ ე ს ტი ა ნ ი ს ა ბ ურვ ე ლი თ გ ა და ფა რა შ ორე თი ... ზღვ ი და ნ
ტკ ბ ი ლი ქ ვ ი თი ნ ი ხ მ ი ა ნ დე ბ ოდა : ა ღფრთოვ ა ნ ე ბ ა მ გ ა დმ ოხ ე თქ ა ს ა მ ყ ა როს
კ ი დე ე ბ ი და ნ ...
ა ღე ლვ ე ბ ული და ა ბ ოლქ ვ ე ბ ული ღრუბ ე ლი ზღვ ი ს თა ვ ზე ა ც ა ხ ც ა ხ და , შ ე მ დე გ
ს ი ხ ა რულმ ა და ხ ლი ჩ ა და ს ა დღა ც , მ ი ღმ ა წ ა ი ღო მ ი ს ი წ მ ი ნ და ნ ა წ ი ლე ბ ი .
ი ქ , ს ა და ც ა დრე ლოდი ი დო, ა ხ ლა ბ ე რი კ ა ც ი ი ჯდა . მ ძ ი ნ ა რი ბ ა ვ შ ვ ი ს კ ე ნ
მ ი ე პ ყ რო უწ ა დი ლო ს ა ხ ე და ხ ა ვ ე რდოვ ა ნ ი ხ მ ი თ მ ი ს ძ ა ხ ოდა : «შ ე ნ ი უტყ ვ ი
ბ ე დნ ი ე რე ბ ა ვ ე რც ხ ლი ს ფრა და ა და ფე რი ლი ...»
«ა ს ე ს ჯობ ს ... ყ ვ ე ლა ფე რს ა ს ე ს ჯობ ს ...»
ბ ე რი კ ა ც ი ნ ა პ ი რს და უყ ვ ა და ქ ვ ი შ ა ზე , თვ ა ლი ს მ ომ ჭ რე ლა დ
გ ა ბ რწ ყ ი ნ ე ბ ული კ ვ ე რთხ ი თ მ ოხ ა ზა მ ი ს ტი ური ნ ი შ ნ ე ბ ი .
მ ნ ა თობ თა ს რბ ოლა ს ა ნ გ ა რი შ ობ და . ს ა უკ უნ ე ე ბ ი იყ ო ა ნ გ ა რი შ ობ და ,
მ ა გ რა მ გ ა ოც ე ბ ა ს ვ ე რა და ვ ე რ გ ა და ე ჩ ვ ი ა ...
ჩ ურჩ ულე ბ და : «ა ს ე ინ ე ბა უფა ლმ ა ღმ ე რთმ ა » და მ ი წ ი ს ქ ვ ე შ ე თი ს ყ რუ
ბ უბ უნ ი ე ხ მ ი ა ნ ე ბ ოდა მ ი ს ჩ ურჩ ულს .
უზა რმ ა ზა რი , თე თრი კ უზი ა მ ოი მ ა რთა ცა ს ა და მ იწის შ უა , მ თვ ა რი ს
ნ ა მ გ ა ლმ ა ე რთგ ა ნ გ ა ფლი თა ს ი თე თრე და ლბ ი ლი ს ხივ ე ბი და ა ფრქ ვ ი ა
ბ ე რი კ ა ც ს .
II
ბა ვშვს გ ა ე ღვ ი ძ ა . პ ი რა ღმ ა იწვ ა . მ ოე ჩ ვ ე ნ ა , მ ოკ ა მ კ ა მ ე ოქ როდ
და მ ს ხ ვ რე ული ც ი ს უს ა ს რულობ ა და მ ხ ობ ოდა ს ა ხ ე ზე .
თა ვ ს წ ე ვ და , მ ა გ რა მ ც ა უკ ა ნ მ ი რბ ოდა და ა რა ვ ი ნ უწ ყ ოდა , რა ოდე ნ ღრმ ა
იყ ო იგი.
ბ ა ვ შ ვ ი ნ ა მ ძ ი ნ ა რე ვ თვ ა ლე ბ ს ა ც ე ც ე ბ და . მ ოქ ც ე ვ ა ი ყ ო. ზღვ ა მ ოა ხ ლოვ და _
რუხ ქ ვ ე ბ ს ე ლა მ უნ ე ბ ოდა უკ ვ ე .
შ ორე თშ ი მ ე წ ა მ ულ მ ე ტე ორა დ მ ი ქ როდა ქ ე რუბ ი მ ი და ზღვ ა ს ც ე ც ხ ლი ს
გ ა ფრე ნ ი ლ ს ა ლტე ს უტოვ ე ბ და .
ზღვ ა შ რი ა ლე ბ და : «ა რა ... ა რა ...» ქ ე რუბ ი მ ი კ ი ნ ა პ ე რწ კ ლე ბ ა დ ი ფრქ ვ ე ოდა .
მ ა ს ე ჩ ვ ე ნ ე ბ ოდა , რომ ს ა მ ყ ა როს ჰ ყ ა ვ და გ ულშ ი ჩ ა ხ უტე ბ ული ... გ ა რშ ე მ ო
ყ ოვ ე ლი ვ ე პ ი რა ღმ ა ა მ ოტრი ა ლე ბ ული ყ ო.
ბა ვშვი შა ვი უფს კ რული ს თა ვ ზე ე კ ი და გ ა ბ რწ ყ ი ნ ე ბ ული და უძ ი რო
ს ი ღრმ ე შ ი მ ნ ა თობ თა ს რბ ოლა ს და ს ც ე ქ ე როდა .
მას ხ ი ბ ლა ვ და ეს უკ უნ ი , ს ა მ ყ ა როს ე ული შ ე მ ოხ ვ ე ვ ა . და ე შ ი ნ ოდა
უფს კ რულშ ი ჩ ა ჩ ე ხ ვ ი ს .
ე ს მ ხ ოლოდ ე ჩ ვ ე ნ ე ბ ოდა .
ი რგ ვ ლი ვ ს ი ჩ უმ ე და ყ ურს ული ყ ო. ა რა ფე რი შ ე ც ვ ლი ლა . ჟ ა მ ი ჟ ა მ ს შ ორს
ვ ი ღა ც შ ე ჰ ყ ვ ი რე ბ და : სა ქმეში გ ა რთული ი დუმ ა ლი მ ოხ უც მ ა თვ ლა
და ა ს რულა . ა ხ ლა მ ნ ა თობ თა როკ ვ ა ს შ ე ჰ ხ ა როდა .
რუხ კ ე ნ ჭ ე ბ ზე გ ა ი ა რა ბა ვშვმა , თა ვ ი და ი მ შ ვ ი და : «ე , ყ ვ ე ლა ფე რი
მ ე ს ი ზმ რე ბ ა ... ა რ მ ე შ ი ნ ი ა ...»
ზღვ ა შ ხ უოდა . შ ა ვ ი ტა ლღე ბ ი ს გ უნ დმ ა ჩ ა ი ფრი ნ ა და მ კ ვ რი ვ ი ფრთე ბ ი
შ ე ა ხ ო ლოყ ა ზე .

ნ ა ც ნ ობ ი ს ი ა ხ ლოვ ი ს ს ურნ ე ლი და ი ფრქ ვ ა . უკ ა ნ მ ოხ ე დვ ა ც ვ ე რ მ ოა ს წ რო,

რომ მ ხ რე ბ ზე თხ ი ს თბ ი ლი ბ ე წ ვ ი მ ი ე ლა მ უნ ა და ბ ე რი კ ა ც ი ს და შ ა შ რული
ხ ე ლი მ ი ე ფე რა მ ი ს ა ბ რე შ უმ ი ს თმ ა ს .
ბ ე რი კ ა ც ი მ ოვ ი და . ბ ა ვ შ ვ მ ა შ ე ს ც ი ნ ა : «რა კ ა რგ ი ა , რომ ი ს ე ვ მ ოხ ვ ე დი .
ქ ვ ა ა ღა რა ხ ა რ...»
მ ოხ უც მ ა ბ უბ უნ ი თ შ ე ა წ ყ ვ ე ტი ნ ა : «ა ს ე ს ჯობ ს ... ყ ვ ე ლა ფე რს ა ს ე ს ჯობ ს » და
გ ვ ე რდი თ მ ი უჯდა .
წ ვ რი ლმ ა , გ ა ზნ ე ქ ი ლმ ა ნ ა მ გ ა ლმ ა მ ა ღლა ა ტყ ორც ნ ი ლი ღრუბ ლი ს ქ ულე ბ ი
და ფლი თა და ც ი ს ფე რ ს ი ლა ჟ ვ ა რდე შ ი ჩ ა ი კ ა რგ ა ... ბ ე რი კ ა ც ს თე თრ-
ვ ე რც ხ ლი ს ფრა დ გ ა უნ ა თდა ს ა ხ ე .
ჟ ა მ ი და ნ ჟ ა მ ს მ ძ ი ნ ა რი ს ა კ ე ნ და ი ხ რე ბ ოდა , მ ლოც ა ვ ხ ე ლე ბ ს გ ა ი წ ვ დე ნ და
მ ი ს კ ე ნ , ხ ა ნ კ ი ი ს ე ვ წ ე ლშ ი გ ა ი მ ა რთე ბ ოდა და უძ რა ვ ა დ ი ჯდა გ ა რი ნ დული ,
გ ა ბ რწ ყ ი ნ ე ბ ული .
თე თრა დ და ც ე მ ული ჭ ა ღა რა უფა რა ვ და მ ოხ რი ლ მ ხ რე ბ ს . წ ვ ე რი ქ ა მ რა მ დე
ს წ ვ დე ბ ოდა .
ც ი ს ფე რი თვ ა ლე ბ ი _ ორი უძ ი რო უფს კ რული _ გ ა ს ც ქ ე როდა და ვ ა ნ ე ბ ულ
შ ორე თს .
ც ი ს ფრა დმ ქ რა ლი ბ ურუს ი ი ც რი ც ე ბ ოდა , და ს ა ვ ლე თი ს კ ე ნ ი ლტვ ოდა ,
ზურმ უხ ტოვ ა ნ -ოქ როს ფე რ ც ი ს კ ი დურს ა ვ ა რდი ს ფე რე ბ და .
ბ ა ვ შ ვ ი ც ი ს ფე რ თვ ა ლე ბ ს ი ს რე ს და , ჩ ურჩ ულე ბ და : «მ ოხ უც ი ა ქ ა რი ს », მ ე რე
ი ს ე ვ ი ძ ი ნ ე ბ და .
ბ ე რი კ ა ც ი ს ვ ე რც ხ ლი ს ფრა დ ქ ა თქ ა თა ს ა მ ოს ი და თვ ა ლი ს მ ომ ჭ რე ლი
კ ვ ე რთხ ი თრთოდა ნ ა რი ნ ჯი ს ფე რ ნ ა პ ე რწ კ ლე ბ შ ი .
მ კ ე რდზე ბ რი ლი ა ნ ტე ბ ი ს ი დუმ ა ლი ყ ე ლს ა ბ ა მ ი უთრთოდა . მ კ ე რდს
და ნ თე ბ ულ, გ ი ზგ ი ზა ე ნ ე ბ ს ჰ გ ა ვ და ... ყ ე ლს ა ბ ა მ ზე უც ვ ლე ლი მ ა რა დი ს ობ ი ს
ნ ი შ ა ნ ი ე კ ი და ...
უტყ ვ ა დ ი ჯდა ბ ე რი კ ა ც ი , მ ა გ რა მ და ურვ ე ბ ული ა ღფრთოვ ა ნ ე ბ ა ი ფრქ ვ ე ოდა
მ ი ს ი ა ა ლე ბ ული მ კ ე რდი და ნ .
თი თქ ოს ჩ ურჩ ულე ბ და _ «ვ ოლოპ ა ს ი ს თა ნ ა ვ ა რს კ ვ ლა ვ ე დმ ა ა ს მ ი ლი ონ
წ ე ლი წ ა დს ი ა რს ე ბ ა და კ ი დე ვ ა მ დე ნ ს ი ა რს ე ბ ე ბ ს ... ძ ა ღლი ს
თა ნ ა ვ ა რს კ ვ ლა ვ ე დს ც ოფი ა ნ ი კ ომ ე ტა მ ი უა ხ ლოვ და ...»
ი ს ი ს ე ვ ს ა კ უთა რ ს ა უფლოს ი თვ ლი და .

ბ ა ვ შ ვ ს გ ა ე ღვ ი ძ ა . ბ ე რი კ ა ც ი ა ღა რს ა დ ჩ ა ნ და . გ ულდა ს ე ვ დი ლმ ა გ ა ი ხ ს ე ნ ა
ღა მ ე ული ს ტუმ ა რი .
მ ე რე ი ქ ი თ გ ა ი ხ ე და , ს ა და ც თე თრი ლოდი ე გ ულე ბ ოდა , ა ღა რს ა დ ი ყ ო ლოდი .
ა ლბ ა თ მ ი მ წ ყ და რმ ა ტა ლღა მ ჩ ა ი ყ ოლა ზღვ ი ს წ ყ ვ დი ა დშ ი , რომ მ ე რე ი ს ე ვ
გ ა მ ოე რი ყ ა ...
ბ ა ვ შ ვ ი ს ე ვ დი ა ნ ა დ და უყ ვ ა ნ ა პ ი რს , ს ა და ფე ბ ს ა გ როვ ე ბ და , ხ ა ნ და ხ ა ნ
ფე ხ ს ა ც ა დგ ა მ და ზე დ. ხ რა შ უნ ობ დნ ე ნ ფე ხ ქ ვ ე შ .
ქ ა რი ს ა ხ ე შ ი ე ხ ლე ბ ოდა და ხ ა ვ ე რდოვ ა ნ ი ქ ვ ი შ ი ს წ ვ ნ ი კ ე ბ ს ა ყ რი და .

III
თე თრფრთი ა ნ მ ა ა რწ ი ვ მ ა გ ა რე მ ო გ ა მ ა რჯვ ე ბ ი ს ყ ა შ ყ ა შ ი თ შ ე ს ძ რა და შ ა ვ
კ ლდე ს მ ი ყ რდნ ობ ი ლი ბ ა ვ შ ვ ი ც ი ს მ ე ნ და ა მ ძ ა ხ ი ლს ...
თვ ა ლე ბ შ ი თი თო ფი რუზი ჩ ა ე დგ ა თ, დროდა დრო ლა ჟ ვ ა რდოვ ნ ა დ-ლურჯი
ს ხივ ე ბი კ რთე ბ ოდა ფი რუზე ბ ი და ნ _ ჟ ა მ იჟ ა მ ს მ ა რა დი ს ობ ი და ნ
გ ა ხ მ ი ა ნ ე ბ ულ ძ ა ხ ი ლს ა ყ ურა დე ბ და ბ ა ვ შ ვ ი .
ს ა ოც ა რმ ა ს ე ვ და მ და ს ი ხ ა რულმ ა ა უვ ს ო გ ული . ი ც ოდა , ა მ მ ა რა დი ულ
ს ა უფლოშ ი ბ ე რი კ ა ც ი ი ყ ო.
კ ე თი ლი კ ე ნ ტა ვ რი მ ი ჰ ქ როდა ნ ა რი ნ ჯი ს ფე რ თვ ა ლს ა წ ი ე რზე და ფლოქ ვ ე ბ ი თ
კ ვ ე თდა გ ა მ ჭ ვ ი რვ ა ლე ტა ლღე ბ ს ... ცა ს ე ტმ ა ს ნ ე ბ ოდა ა ლმ ოდე ბ ული
ი ა გ უნ დი .
შ ორი და ნ გ ა მ დნ ა რი ოქ როს ფრი თ შ ე მ ოს ა ლტული ლორთქ ო ღრუბ ე ლი
მ ოც ურა ვ და ... თვ ა ლს ა წ ი ე რი გ ა და ფა რა თე თრი კ უზი ვ ი თ.
ც ი მ ც ი მ ე ბ დნ ე ნ ა მ ოკ უზული კ ი დე ე ბ ი .

ბ ა ვ შ ვ თა ნ კ ი ბ ორჩ ხ ა ლა მ ი ფორთხ და . მ ი ს წ ი ნ ი ჯდა და ი რწ ე ოდა .

რა ზე ა რ ი ლა პ ა რა კ ე ს .
ს ა ს წ რა ფოდ ა უწ ყ ა ზღვ ი ს ბ ი ნ ა და რთა მ ღე ლვ ა რე ბ ა : გ უშ ი ნ ს ა ი და ნ ღა ც
მ ოს რი ა ლე ბ ული ყ ო გ ვ ე ლი და ა ხ ლა ც მ ა რჯნ ე ბ შ ი იწვ ა გ ა ნ ა ბ ული .
თვ ა ლც რე მ ლი ა ნ ი ე ვ ე დრე ბ ოდა ბა ვშვს, თა ვ ს გ ა ფრთხ ი ლე ბ ოდა და არ
მ ოშ ორე ბ ოდა ა მ რუხ ქ ვ ე ბ ს .
ბ ა ვ შ ვ ს ა რ ე შ ი ნ ოდა გ ვ ე ლი ს : ბ ე რი კ ა ც ი ც ხ ომ ი მ ა ვ დროს მ ოვ ი და .

ც ნ ობ ი ს წ ა დი ლმ ა ა იყ ვ ა ნ ა მ თა ზე . ყ ოვ ლა დ ი დუმ ა ლი მ ოჩ ა ნ და კამკამა
წ ყ ა ლშ ი .
ფს კ ე რზე ე ყ ა რა ზღვ ი ს ვ ა რს კ ვ ლა ვ ე ბ ი . ბ ა ვ შ ვ ი მ თვ ლე მ ა რე გ ვ ე ლს ა ც
ხ ე და ვ და და მ ქ რქ ლა დ-ვ ა რდი ს ფე რი მ ა რჯნ ი ს ბ უჩ ქ ე ბ ი ს ზე მ ოთ მ ოკ ა მ კ ა მ ე
ბ რი ლი ა ნ ტი ს თე ვ ზე ბ ს .
უზა რმ ა ზა რი გ ვ ე ლი ი ყ ო, ხ ბ ოს ე ბ რ პ ა ტა რა თა ვ ზე ოქ როს ორი რქ ა ე დგ ა .
ბ ა ვ შ ვ ი და ს ც ი ნ ოდა მ ძ ი ნ ა რე ურჩ ხ ულს და მ ა რგ ა ლი ტე ბ ი ს კ ა მ კ ა მ ა ხ მ ი თ
ჩ ურჩ ულე ბ და : «მ ე შენი ა რ მ ე შ ი ნ ი ა , შ ე ნ ზე მ ა ღლა ვ ა რ და მ ი ხ ა რი ა !
ა უც ი ლე ბ ლა დ და მ ი ფა რა ვ ე ნ შ ე ნ გ ა ნ ».
ა ს ე კ ი ს კ ი ს ე ბ და ბ ა ვ შ ვ ი , მ ა გ რა მ თა ნ და თა ნ ს ა ხ ე და ე ტე ტკ ა , ს ლუკ უნ ი
და ი წ ყ ო და ქ ე რა -ხ ორბ ლი ს ფე რი თმ ა ყ ა ლყ ზე და უდგ ა ჯე რე თ მ ოუღწ ე ვ ე ლი
ს ა შ ი ნ ე ლე ბ ი ს შ ე გ რძ ნ ე ბ ი თ.
უე ც რა დ მ თვ ლე მ ა რე ურჩ ხ ულმ ა თა ვ ი წ ა მ ოს წ ი ა , ტუჩ ე ბ ი მ ოი ლოკ ა , მ ა რჯნ ი ს
ბ უჩ ქ ე ბ შ ი შ ე ი მ ა ლა ...
ბ ა ვ შ ვ ი შ ე ბ რუნ და და ბ ე რი კ ა ც ს ჰ კ ი და თვ ა ლი .
ს ა მ ოს ი ი ს ე ა ღა რ უბ რწ ყ ი ნ ა ვ და , როგ ორც ღა მ ი თ, მ ა რმ ა რი ლოს შ უბ ლზე ც
ოდნ ა ვ შ ე ს ა მ ჩ ნ ე ვ ი ნ ა ოჭ ი და მ ჩ ნ ე ოდა .
მ ოხ უც ი მ ი უა ხ ლოვ და , ბ ა ვ შ ვ ს ა რ უყ ურე ბ და , მ ხ ოლოდ დროდა დრო ი ხ რე ბ ოდა
მ იწის კ ე ნ .
მ ა რგ ა ლი ტე ბ ს ა გ როვ ე ბ და .
ღრუბ ლი ს თოვ ლ-თე თრი თ გ ა ჟ ი ე ბ ულ ფთი ლე ბ ს ქ ა რი კ ლდი ს მ წ ვ ე რვ ა ლი ს ა კ ე ნ
ე რე კ ე ბ ოდა .
ც ა შ ი ა ჭ რი ლი ფრი ნ ვ ე ლი დროდა დრო ყ ა შ ყ ა შ ი თ უვ ლი და ღრუბ ე ლს .
ს ა ღა მ ო შ ე უმ ჩ ნ ე ვ ლა დ მ ოი პ ა რა . კ ვ ლა ვ ს ა მ ს ა ლა ნ ა რე ვ ი მ ი წ რი ე ლობ ი თ
ბ რწ ყ ი ნ ა ვ და და ი ს ი . ა ღმ ოს ა ვ ლე თი თ ც ხ ა და დ მ ოჩ ა ნ და ფრი ა ლო კ ლდე .
ს ა ღა მ ოობ ი თ ი ქ მ რი ს ხ ა ნ ე კ ა ც ი და ი ა რე ბ ოდა , ე დე მ ი ს მ ც ვ ე ლი . ხ ე ლშ ი
ც ე ც ხ ლოვ ა ნ ი ხ მ ა ლი უე ლა ვ და .
დროდა დრო ს ა ღა მ ოდა პ ა ტრონ ე ბ ული ს ა მ ყ ა როს კ ე ნ გ ა ი შ ვ ე რდა მ ა ხ ვ ი ლი ს
ც ე ც ხ ლოვ ა ნ პ ი რს და თი თქ ოს ე ლვ ა კ რთე ბ ოდა ც ა შ ი .
გ ა ღუნ ული , ვ ე რც ხ ლი ს ფე რი ნ ა მ გ ა ლი ტა ლღე ბ ი და ნ მ ა ღლდე ბ ოდა და
და წ რე ტი ლი ღრუბ ლე ბ ი ი ს ე ც ი ა გ ე ბ დნ ე ნ , როგ ორც ვ ე რც ხ ლი ს ფე რი ძ ა ფე ბ ი
ც ი ა ლე ბ ე ნ ხ ოლმ ე ღი ა დ ც ი ს ფე რ ხ ა ვ ე რდზე .
ბა ვშვი ყ ორე ზე ა ღა რ და ბ რუნ ე ბ ულა , შა ვ კ ლდე ზე და რჩ ა ღა მ ი ს
გ ა ს ა თე ვ ა დ. მას ა ღა რა ფრი ს ე შ ი ნ ოდა , რა დგ ა ნ შ ორე თშ ი დროდა დრო
ვ ე რც ხ ლი ს ფრა დ გ ა მ ოი ბ რწ ყ ი ნ ე ბ და ღრუბ ე ლი და ი ს ე ვ ქ რე ბ ოდა .
ბ ა ვ შ ვ ი ს ი ყ ვ ა რული თ გ ა ს ც ქ ე როდა თვ ა ლს ა წ ი ე რზე მ ოც რი ა ტე ღრუბ ე ლს ,
ჩ ურჩ ულე ბ და : «მ ოხ უც ი ს ს ა მ ოს ი ბ რწ ყ ი ნ ა ვ ს ...»
და მ ე წ ა მ ულ მ ე ტე ორა დ მ ი ჰ ქ როდა შ ორე თშ ი ქ ე რუბ ი მ ი .

როც ა ყ ოვ ე ლი მ ოი ქ ა ნ ც ა , და წ ყ ნ ა რდა , ზღვ ი ს ს ი ღრმ ი და ნ გ ი გ ა ნ ტური ლა რი

ა მ ოი ს ვ ე ტა _ გ ვ ე ლი ი ყ ო.
რქ ი ა ნ ი ხ ბ ოს თა ვ ი ც ი ს კ ე ნ ა ღე პ ყ რო, ს წ რა ფა დ ა ტრი ა ლე ბ და ა ქ ე თ-ი ქ ი თ,
გ ა რე მ ოს ა თვ ა ლი ე რე ბ და და ყ ნ ოს ა ვ და .
შ ე მ დე გ ი ს ე ვ ე უხ მ ოდ ჩ ა ე შ ვ ა ს ი ღრმ ე შ ი , როგ ორც ა მ ოყ ვ ი ნ თა .
ზღვ ი ს კ ა მ კ ა მ ა ზე და პ ი რი ს შ ე მ ხ ე დვ ა რე , ვ ე რა ვ ი ნ ი ტყ ოდა , რა ურჩ ხ ული
ბ უდობ და ი ქ , მ ი ს ს ი ღრმ ე შ ი .

ბა ვშვი ს ი ზმ ა რე თშ ი ი ყ ო. ე ჩ ვ ე ნ ე ბ ოდა , რომ უზა რმ ა ზა რი გ ვ ე ლე ბ ი

შ ე მ ოხ ვ ე ოდნ ე ნ და ა ხ რჩ ობ დნ ე ნ .
წ ა რა მ ა რა ე ღვ ი ძ ე ბ ოდა , მ ა გ რა მ ი რგ ვ ლი ვ ს ი ჩ უმ ე ი დგ ა . შ ორს , ს ა მ ყ ა როს
ა მ ბ ორგ ნ ე ულ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი , მ ე წ ა მ ულ მ ე ტე ორა დ მ ი ჰ ქ როდა ქ ე რუბ ი მ ი და
ზღვ ა ზე ც ე ც ხ ლი ს გ ა ფრე ნ ი ლ ს ა ლტე ს ს ტოვ ე ბ და .
და ზღვ ა ჩ ურჩ ულე ბ და : «ა რა , ა რა ...», ქ ე რუბ ი მ ი კი ნ ა პ ე რწ კ ლე ბ ა დ
ი ფრქ ვ ე ოდა .
ს ა დ ა რა ხ ვ დე ბ ოდა ბ ე რი კ ა ც ს , ხ ა ნ ფრი ა ლოზე , ხ ა ნ ა ც მ ე ჩ ე ჩ ზე .
მ ი ს ი უძ რა ვ ი ს ხ ე ული ი დუმ ა ლე ბ ი თ ი ყ ო მ ოც ული . ი დუმ ა ლე ბ ა ი პ ყ რობ და
ბ ა ვ შ ვ ს ა ც , მ ი ს მ ოხ რი ლ მ ხ რე ბ ს რომ გ ა ს ც ქ ე როდა , მ ა შ ი ნ კ ი ე ჭ ვ ი ა ღა რ
ე პ ა რე ბ ოდა მ ი ს უჩ ვ ე ულობ ა შ ი .
შ ე მ თხ ვ ე ვ ი თ ე რთხ ე ლ მ ოი ხ ე და ბ ე რი კ ა ც მ ა და ბა ვ შვ ის გ ა ოც ე ბ ულ,
ლა ჟ ვ ა რდოვ ა ნ მ ზე რა ს წ ა ა წ ყ და .
მ ა გ რა მ გ ა ოც ე ბ ი ს მ ი ზე ზი ა რ უკ ი თხ ა ვ ს : ბ ა ვ შ ვ ს ა რ ე ს ა უბ რე ბ ოდა .
იმ დღე ე ბ შ ი ჰ ა ე რი ს ხ ი ვ ოს ა ნ ი ლა ჟ ვ ა რდი ვ ი თ, ა ვ ა ზი ს ბე წვ ივ ით
გ ა მ ჭ ვ ი რვ ა ლე ი ყ ო. ბ ი ნ დი ს პ ი რს მ კ ვ ე თრა დ ი ნ თე ბ ოდა გ ოლი ა თური
მ ა ხ ვ ი ლი ს მ ე წ ა მ ული ა თი ნ ა თი და ტა ლღე ბ ზე ი რე კ ლე ბ ოდა .
ხ ა ნ და ხ ა ნ ქ უხ ი ლი ს ე ქ ოც გ ა ხ მ ი ა ნ დე ბ ოდა . ე ს ე ქ ო ნ ია ვ ს მ ოჰ ქ ონ და ,
მ ა გ რა მ ა მ ქ უხ ი ლი ა ნ ი ბ უბ უნ ი ს ყ ური ს გ დე ბ ა ს ა ღა რ ა ც ლი და .
ა ქ ც ხ ა დი ი ყ ო, რომ ზღვ ა ზე რა ღა ც ხ დე ბ ოდა . ი ქ , ა ღე ლვ ე ბ ულ ტა ლღე ბ ზე
ე ლვ ი ს ღრუბ ე ლი ე კ ი და და ბ ა ვ შ ვ ი მ ი ხ ვ და , რომ ი ს დღე ც და დგ ე ბ ოდა , როც ა
ღრუბ ე ლი ა ქ ა მ დე მ ოა ღწ ე ვ და ...

IV
შ ა ვ ი ლოდე ბ ი ე რთმ ა ნ ე თზე ი ყ ო ა ჩ ხ ორი ლი . ს ა ი და ნ ღა ც უფს კ რულე ბ ი თა და
ღრა ნ ტე ე ბ ი თ შ ე მ ორა გ ული ზოდე ბ ი გ ა ჩ ე ნ ი ლი ყ ო.
ბ ე რი კ ა ც ი მ ა ღლა მ ი ი წ ე ვ და , კ ლდი ს ნ ა ბ ზა რე ბ შ ი ა რჭ ობ და კ ვ ე რთხ ს , უკ ა ნ
კ ი მ ი წ ა ზე ა მ ა ღლე ბ ი ს ი დუმ ა ლი ს ა მ ოს ა ც ნ ობ ა დ მ ი ჰ ყ ვ ე ბ ოდა ბ ა ვ შ ვ ი .
ბ ი ჭ ი ც ხ როი ა ნ ი ვ ი თ თრთოდა , თვ ა ლე ბ ი უბ რწ ყ ი ნ ა ვ და , და შ ა შ რული ტუჩ ე ბ ი თ
ი მ ე ორე ბ და : «მ ა ღლა ...»
წ ი ნ მ ა ვ ა ლი ბ ე რი კ ა ც ი ს ლა ნ დი შ ე უჩ ე რე ბ ლა დ მ ი ი ლტვ ოდა ს ი მ ა ღლი ს ა კ ე ნ ,
უშ ი შ რა დ ა ლა ჯე ბ და უფს კ რულე ბ ს ა და ნ ა ბ ზა რე ბ ს .
ძ ლი ე რ მ ხ რე ბ შ ი ღრმ ა დ ჩ ა მ ჯდა რი ჭ ა ღა რა თა ვ ი უკ ა ნ გ ა და ე გ დო, ქ ა რი
უწ ე წ ა ვ და წ ვ ე რს , ზურგ ი კ ი მ შ ვ ი ლდი ვ ი თ ჰ ქ ონ და გ ა ხ რი ლი : ბ ე რი კ ა ც ი წ ი ნ
მ ი ი წ ე ვ და , ხ ე ლი თ ე ბ ღოტე ბ ოდა კ ლდე თა ნ ა ხ ე თქ ე ბ შ ი ა მ ოჩ რი ლ ბ ა ლა ხ ს ა და
ბ უჩ ქ ე ბ ს .
შ ა ვ ი ლოდე ბ ი ც ი ს კ ე ნ ი ზი დე ბ ოდნ ე ნ და ზღვ ა ს ს წ ყ დე ბ ოდნ ე ნ ... ქ ა რი ყ ურშ ი
ჩ ა ს წ ი ოდა თ: «მ ა ღლა »...
მ წ ვ ე რვ ა ლზე ა ვ ი დნ ე ნ . ციცა ბ ო გ ა და კ ი დე ბ ული ყ ო ზღვ ა ზე .
თა ვ ბ რუს ხ ვ ე ვ ა მ _ ს ი მ ა ღლი ს მ ზა კ ვ ა რმ ა ბ ი ნ ა და რმ ა _ თა ვ ბ რუ და ა ხ ვ ი ა .
თი თქ ოს ც ა დ ა მ ა ღლდნ ე ნ უკ ვ ე .
ქ ვ ე ვ ი თ წ ვ რი ლ-წ ვ რი ლი ტა ლღე ბ ი თ ხ მ ა ურობ და ზღვ ა და მ ე წ ა მ ული მ ზი ს
მ ლოც ვ ე ლი თვ ა ლი ა ჩ ქ ა რე ბ ული მ ი ი ს წ რა ფოდა ა რდა ბ რუნ ე ბ ი ს უკ უნ ი ს ა კ ე ნ .

ბ ე რი კ ა ც ს არ ე შ ი ნ ოდა . თა ვ ბ რუდა მ ხ ვ ე ვ ი ს ი ტყ ვ ე ბ ი ს წ ყ დე ბ ოდა

ც ე ც ხ ლოვ ა ნ ი ბ ა გ ე ე ბ ი და ნ და ჭ ა ღა რა ს უთრთოლე ბ და .
ფე როვ ა ნ ს ა მ ყ ა როე ბ ა დ ც ი მ ც ი მ ე ბ და ბ რი ლი ა ნ ტე ბ ი ს ყ ე ლს ა ბ ა მ ი და
მ ფრი ნ ა ვ ბ რძ ა ნ ე ბ ა ს უთვ ლი და მ ზე ს :
«ჰ ე რკ ულე ს ი ს თა ნ ა ვ ა რს კ ვ ლა ვ ე დს ხ ა ნ ძ ა რი მ ოვ უვ ლი ნ ე , ს ა ტურნ ს კი
ვ ყ ი ნ ა ვ ...» ი ს ი ს ე ვ თა ვ ი ს ს ა უფლოს ი თვ ლი და .
ა მ მ წ ვ ე რვ ა ლზე ბ ე რი კ ა ც ს ყ ოვ ე ლ წ უთს შ ე ი ძ ლე ბ ოდა ფე ხ ი და ს ც დე ნ ოდა და
და ზა ფრული ბა ვშვი ც ა ხ ც ა ხ ე ბ და . უნ დოდა ე ყ ვ ი რა : «გ ა და ა რჩ ი ნ ე თ
ბ ე რი კ ა ც ი ...»

ც ე ც ხ ლა დ მ ე წ ა მ ული თვ ა ლი უკ უნ ი ს ა კ ე ნ ი ჩ ქ ა როდა . მ ი ს გ ა ნ მ ოე ლვ ა რე
წ ე რტი ლი ღა და რჩ ა .
ბ ე რი კ ა ც მ ა ხ ე ლი ხ ე ლს შ ე მ ოჰ კ რა და კ ლდი და ნ გ ა და ა ბ ი ჯა . ხ ა ს ხ ა ს ა ,
წ ყ ლი ა ნ ს ი ღრმ ე შ ი ა რ ჩ ა ვ ა რდნ ი ლა , მ წ ვ ე რვ ა ლს ა და ზღვ ა ს შ უა და ვ ა ნ ე ბ ულ
ს ი ვ რც ე შ ი გ ა ლღვ ა .
ს ა ღა მ ოს ე ული მ ჭ ვ ი რვ ა ლე ბ ა ს ე ვ დი თ ი ყ ო ს ა ვ ს ე ...
უზა რმ ა ზა რი თე თრი ფრი ნ ვ ე ლი ფრთე ბ ი ს მ ძ იმ ე ბ ა თქ უნ ი თ კ ვ ე თდა
ს ი მ ჭ ვ ი რვ ა ლე ს .
ჩ უმ ი კ უთვ ი თ ი ლტვ ოდა შ ორე თი ს ა კ ე ნ .
ა ქ ე თი ქ ი თ ა ტრი ა ლე ბ და გ რძ ე ლ კ ი ს ე რს , კ უთა ვ და , ჩ უმ ა დ კ უთა ვ და და
შ ე უძ ლე ბ ე ლს და ს ც ი ნ ოდა .
ბ უმ ბ ული ა ნ კ ი ს ე რზე ც ე ც ხ ლი ს ე ნ ე ბივ ით ა ლა ნ ძ ული ყ ე ლს ა ბ ა მ ი
უბ რწ ყ ი ნ ა ვ და და უც ვ ლე ლი მ ა რა დი ს ობ ი ს ი დუმ ა ლი ნ იშა ნ ი ე რხ ე ოდა
ყ ე ლს ა ბ ა მ ზე .
და ბა ვშვს მ ოე ჩ ვ ე ნ ა , თი თქ ოს შ ორს , შ ორს მ ი ფრი ნ ა ვ და , სხვა
ს ა მ ყ ა როე ბ ი ს ა თუ უც ხ ო თა ნ ა ვ ა რს კ ვ ლა ვ ე დე ბ ი ს კ ე ნ .
ბა ვშვმა თქ ვ ა : «ე ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ი თ ა რ მ ომ ხ და რა ... უც ნ ა ური ბ ე რი კ ა ც ი ა ...
ბ ა ვ შ ვ ს ე ძ ი ნ ა _ და ღა მ ე შ ი ჩ ა ი კ ა რგ ა .
მ ი ს კ ვ ა ლა დ ჰ ა ე რშ ი და ი ბ ოლქ ვ ა რა ღა ც და ბ ა ვ შ ვ ი ს მ ხ უთა ვ მ ა შ ფოთმ ა ც
ი მ ა ტა .
და მ ფრთხ ა ლი ე ძ ე ბ და ბ ე რი კ ა ც ს , ი მ ა ლე ბ ოდა და ზვ ე რა ვ და , თი თქ ოს
შ ორი ა ხ ლოს შ ე ი გ რძ ნ ობ და ურჩ ხ ული ს ს ი ა ხ ლოვ ე ს .

V
უკ უნ ი ღა მ ე ი დგ ა . უხ ი ლა ვ ი თ და ტა ნ ჯული და შ ე შ ფოთე ბ ული ბ ა ვ შ ვ ი უკ უნ შ ი
გ ა მ კ რთა ლ ბ ე რი კ ა ც ს ე პ ა რე ბ ოდა .
ბ ე რი კ ა ც ს ც ე ც ხ ლოვ ა ნ ი ჩ ი რა ღდა ნ ი ე პ ყ რა ხ ე ლთ და ც ი ს კ ე ნ ა ღე მ ა რთა .
მ ა ლე თვ ა ლთა გ ა ნ და ე კ ა რგ ა ბ ე რი კ ა ც ი და ბ ა ვ შ ვ ი მ ა რტო და დი ოდა უკ უნ შ ი ,
ჩ ი ოდა .
უე ც რა დ ნ ი ს ლი და ნ ს ი ს ხ ლი ა ნ ი ა ლი ა ვ ა რდა , ა ლე რს ი ა ნ მ ა ხმა მ ნ ა ზა დ
ჰ კ ი თხ ა : «ე ს ა ნ ც ი ვ ი ნ ა რი ს , ე რთთა ვ ა ,დ რომ მ ი თვ ა ლთვ ა ლე ბ ს ?»
ბა ვშვი რა ტომ ღა ც ა ტი რდა . ბ ე რი კ ა ც ი მ ის კ ე ნ და ი ხ ა რა და თე თრი
ნ ა კ ა დულე ბ ი ბ ა ტკ ნ ი ს ხ უჭ უჭ ა ბე წვ ივ ით და ე ღვ ა რა ლოყ ე ბ ზე . მან
ჩ ი რა ღდა ნ ს გ ა უშ ვ ა ხ ე ლი და ს ა მ ყ ა როს ე ულ შ ე მ ოხ ვ ე ვ ა შ ი ჩ ა ი ხ უტა
ბა ვშვი.
ც ე ც ხ ლოვ ა ნ ი ჩ ი რა ღდა ნ ი მ ი წ ა ზე ე გ დო და ხ რჩ ოლა ვ და .
ბ ე რი კ ა ც ი : თვ ა ლშ ი ც რე მ ლი გ ი დგ ა ს ... გ ე შ ი ნ ი ა და ტი რი ... რა და გ ე მ ა რთა ?..
ბ ა ვ შ ვ ი : მ ე შ ი ნ ი ა ... კ ლდი და ნ უკ ვ ე უშ ი შ რა დ ვ ე ღა რ ჩ ა ი ხ ე და ვ ს ი ღრმ ე შ ი .
ი ქ წ ი თე ლ მ ა რჯნ ე ბ შ ი ს ა ზა რე ლი ს ა ფრთხ ობ ე ლა წ ე ვ ს .
ბ ე რი კ ა ც ი : ა რა უშ ა ვ ს ... ე გ მ ხ ოლოდ გ ე ჩ ვ ე ნ ე ბ ა .
ბა ვშვი: ქ ა რმ ა მ ი ჩ ურჩ ულა , მ ოკ ვ დე ბ ი ო. მ ე რე შენ მ ოხ ვ ე დი , რომ
ს ი ზმ ა რე ული ს ა ფრთხ ი ს ა გ ა ნ და გ ე ხ ს ე ნ ი ....ქ ა რმ ა ის იც მ ი ჩ ურჩ ულა _
მ ომ ა ვ ა ლი გ ა რდა უვ ა ლი ა ო. მ ე შინ ია , მ ე შინ ია . შენ ის ე ვ მ ოხ ვ ე დი
ჩ ე მ თა ნ ... მ ე შ ი ნ ი ა , რომ ეს ა რა ე რთხ ე ლ მ ომ ხ და რა ოდე ს ღა ც და კ ა რგ ი
ა რა ფე რი მ ოჰ ყ ოლი ა ... ა მ ი ტომ მ ი ხ ა რი ა , ა ქ რომ ხ ა რ... მ ე შ ე ნ მ ი ყ ვ ა რხ ა რ,
მ ა გ რა მ მ ა ი ნ ც მ ე შ ი ნ ი ა ...
ბ ე რი კ ა ც ი : და წ ყ ნ ა რდი , და ი ძ ი ნ ე . და ი ვ ი წ ყ ე ყ ვ ე ლა ფე რი . ურჩ ხ ული ჩ ე მ ს
მ ოს ვ ლა მ დე ა მ ოფორთხ და მ ი წ ი ს ქ ვ ე შ ე თი და ნ , ა ხ ლა ა რა მ გ ონ ი ა , ზე ვ ი თ
ა მ ოს ვ ლა ც გ ა ბ ე დოს .

ბ ოროტმ ა ს ი ომ წ ა მ ოუბ ე რა და ბ ე რი კ ა ც ი შ ე ზა რა . და ა დუმ ა .

და ნ ა ღვ ლი ა ნ ე ბ ული ი ჯდა .
შ ორე ული წ ა რს ული მ ოა წ ყ და თ ც ა შ ი მ ოე ლვ ა რე ვ ა რს კ ვ ლა ვ ე თი და ნ .
ამ წ ყ ე ული მ ე ჩ ე ჩ ის ა კ ე ნ გ ვ ე ლი მ ოც ურა ვ და და შ ე მ ზა რა ვ ი ხ ა ვ ი ლი თ
ა ვ ს ე ბ და ბ ურუს ი ა ნ გ ა რე მ ოს .
ზურგ ზე ვ ი ღა ც ჩ ა მ ოძ ე ნ ძ ი ლი კ ა ცი ე ჯდა , გ ვ ე ლს მ ოწ ი წ ე ბ ი თ
ჩ ა ბ ღა უჭ ე ბ ოდა მ ოოქ როვ ი ლ რქ ე ბ შ ი , რომ ა რ ჩ ა მ ოვ ა რდნ ი ლი ყ ო.
გ ვ ე ლს თა ვ ა დ ა რ შ ე ე ძ ლო ბ ა ვ შ ვ ი მ ოე შ თო და ამ უს ა ზღვ რო ოკ ე ა ნ ი ს
გ ა ღმ ი და ნ მ კ ვ ლე ლი მ ოი ყ ვ ა ნ ა , ი ს ა რ ი თა კ ი ლე ბ და ა რა ფე რს .

ბ ა ვ შ ვ ი : ა ს ე ვ ი ნ მ ოთქ ვ ა მ ს ნ ა ღვ ლი ა ნ ა დ ოკ ე ა ნ ე შ ი ?.. ა ს ე თი ხ მ ა ჯე რ ა რ
მ ს მ ე ნ ია .
ბ ე რი კ ა ც ი : ზღვ ი ს ბ ი ნ ა და რმ ა ა მ ოყ ვ ი ნ თა ზე და პ ი რზე ... ა ხ ლა მწვა ნე
წ ვ ე რს ი ფე რთხ ა ვ ს და ხ მ ა ს ს ი ნ ჯა ვ ს , მ ომ ღე რა ლი ჰ გ ონ ი ა თა ვ ი ...
ბ ა ვ შ ვ ი : ზღვ ი ს ბ ი ნ ა და რთა ხ მ ე ბ ს ვ ი ც ნ ობ , ა რც ე რთს ა რა ა ქ ვ ს ა ს ე თი
ს ა ზა რი და ა ვ ი ხ მ ა .

მ ა გ რა მ ბ ე რი კ ა ც ი დუმ და . თრთოლვ ა უვ ლი და ბ ოროტი ნ ია ვ ის

წ ა მ ოქ როლე ბ ა ზე . თა ვ ი ს თვ ი ს ჩ ურჩ ულე ბ და : «ვ ე ღა რ ვ ი ხ ს ნ ი ... ა უც ი ლე ბ ლა დ
უნ და გ ა ნ მ ე ორდე ს ... კ ი დე ვ ე რთხ ე ლ უნ და ა ღს რულდე ს უც ი ლობ ე ლი ...»
«დი ა დი და ი ს ი ს ჟ ა მ ი დგ ე ბ ა .»
შ ორე ული წ ა რს ული მ ოა ს კ და თ ც ა შ ი მ ოე ლვ ა რე ვ ა რს კ ვ ლა ვ ე თი და ნ ...

ი მ წ ყ ე ულ მ ე ჩ ე ჩ ზე კ ი ა მ ა ზრზე ნ ი ს ე რობ ა შ ე დგ ა . და გ ორგ ლი ლი გ ვ ე ლი

კ ი ს ე რს ძ გ ი ბ ა ვ და და უა ზროდ ზმ უოდა , ბ ურუს ი ა ნ ი ოკ ე ა ნ ი ს გ ა ღმ ი და ნ
მ ოყ ვ ა ნ ი ლი ბ ოროტმ ოქ მ ე დი კ ი მ ორჩ ი ლა დ ი ს მ ე ნ და პ ა ტრონ ი ს ბ რძ ა ნ ე ბ ა ს ...
მ ე ჩ ხ ე რ წ ვ ე რს ი წ ი წ კ ნ ი და , მ წ ვ ა ნ ე თვ ა ლე ბ ს ა ბ რი ა ლე ბ და , თე ქ ი ს ჩ ა ჩ ს
ს რე ს და ხ ე ლშ ი და მ ბ რძ ა ნ ე ბ ლი ს წ ი ნ ა შ ე ქ უდი ს და ხ ურვ ა ვ ე რ გ ა ე ბ ე და .
ბ ოლოს ურჩ ხ ული ზღვ ი ს კ ე ნ გ ა ს რი ლდა , მ ძ ი მ ე დ და ა ს კ და ტა ლღე ბ ს და
ჩ ა ი კ ა რგ ა .
უც ნ ობ ი უწ მ ი ნ დური მ ა რტო და რჩ ა მ ე ჩ ე ჩ ზე .
მ ე წ ა მ ული კ ოც ონ ი გ ა ა ჩ ა ღა და და ე ლოდა .

VI
ღა მ ე ი დგ ა . ც ა შ ი შ ე ჭ რი ლ უზა რმ ა ზა რ, შ ა ვ მ ე ჩ ე ჩ ზე წ ე ლშ ი მ ოხ რი ლი ,
ც ი ს კ ე ნ ა ზი დული ბ ე რი კ ა ც ი კ ვ ე რთხ ს ე ყ რდნ ობ ოდა .
ც ი ვ ი ქ ა რი ს ნ ა კ ა დე ბ ი ე ტყ ლა შ უნ ე ბ ოდნ ე ნ ღა მ ე ულ ბ ე რი კ ა ც ს და ს ა მ ოს ი ც
ღა მ ე ს ა ვ ი თ და თა ლხ ოდა , ღა მ ე ს ვ ე ე რწ ყ მ ოდა .
ღა მ ი ს ფრთე ბ ი ვ ი თ ე რწ ყ მ ოდა ღა მ ე ს . თი თქ ოს ე ს და თა ლხ ული ბ ე რი კ ა ც ი ა მ
უზა რმ ა ზა რ და თა ლხ ულ მ ე ჩ ე ჩ ზე კ ი ა რ ი დგ ა , ღა მ ურა ს ა ვ ი თ და ფრი ნ ა ვ და
თვ ა ლუწ ვ დე ნ ს ა მ ყ ა როზე .
გ ე ჩ ვ ე ნ ე ბ ოდა , მ ი ს ი წ ვ ე რი ვ ე რც ხ ლი ს ფე რ ღრუბ ლა დ გ ა ნ ფე ნ ი ლი ყ ო უკ უნ შ ი ,
იმ ნ ი ს ლოვ ა ნ ი ვ ი თ, მ ნ ა თობ თა ც ე ც ხ ლოვ ა ნ ი ც რე მ ლი თ რომ ა პ ი რე ბ ს
და ფრქ ვ ე ვ ა ს და როთა ბ რუნ ვ ი ს წ ყ ვ დი ა დშ ი მ ი ჰ ქ რი ს .
ც ე ც ხ ლოვ ა ნ ი ყ ე ლს ა ბ ა მ ი , მ ი მ ქ რა ლი ვ ა რს კ ვ ლა ვ ე ბ ი ვ ი თ ძ ლი ვ ს ღა
უბ ჟ უტა ვ და მ კ ე რდზე . ხ ა ნ და ხ ა ნ ღა მ ი ს ქ ა ოს ს მ ი ჰ ქ ონ და მ ი მ ქ რა ლი
ვ ა რს კ ვ ლა ვ ი _ მ კ ე რდი და ნ მ ოწ ყ ვ ე ტი ლი ბ რი ლი ა ნ ტი .
ბ ე რი კ ა ც ი ბ რი ლი ა ნ ტე ბ ს ფა ნ ტა ვ და და ბ რი ლი ა ნ ტე ბ ი ც , ს ა მ ყ ა როს ე ული
თე ს ლე ბ ი ვ ი თ, თვ ა ლი ს მ ომ ჭ რე ლა დ ბ რი ა ლე ბ დნ ე ნ უკ უნ შ ი .
თი თქ ოს ა ხ ლა ი შ ვ ე ბ ოდა ა ხ ა ლი ს ი ც ოც ხ ლე და ა რს ე ბ ა თა ა ხ ა ლი ს ა ხ ე ობ ა
ი წ ყ ე ბ და ც ხ ოვ რე ბ ი ს ე ულ წ რე ბ რუნ ვ ა ს .
ბ ე რი კ ა ც ი კ ი მ ი ფრი ნ ა ვ და , ფრთე ბ ს ი ქ ნ ე ვ და . მ ი ფრი ნ ა ვ და და ყ ვ ი როდა :
«ბ ა ვ შ ვ ი გ ა ნ მ ე ორდე ბ ა . კ ვ ლა ვ და კ ვ ლა ვ გ ა ჩ ნ დე ბ ა ყ ოვ ე ლ გ ა ყ ი ნ ულ
ბ რი ლი ა ნ ტზე მ ა რა დი ული გ ა ნ მ ე ორე ბ ი ს ა თვ ი ს ,».
მ ა გ რა მ ეს მ ხ ოლოდ მ ოჩ ვ ე ნ ე ბ ა ი ყ ო. ამ უზა რმ ა ზა რ შა ვ მ ე ჩ ე ჩ ზე ,
ს ი ბ ნ ე ლე შ ი ბ ე რი კ ა ც ი კ ი ა რ და ფრი ნ ა ვ და _ ი დგ ა . ქ ა რი ს ც ი ვ ი ნ ა კ ა დე ბ ი
ე ტყ ლა შ უნ ე ბ ოდა და თა ლხ ფრთი ა ნ ი ს ა მ ოს ი თრთოლვ ი თ ი შ ლე ბ ოდა .
და რა ც მ ე ტა დ ნ ა თდე ბ ოდა რი ჟ რა ჟ ი , და თა ლხ ული ს ა მ ოს ი მ ი ს ი თოვ ლზე
უთე თრე ს ა დ ს პ ე ტა კ დე ბ ოდა .

მ წ ვ ა ნ ე დ მ ჭ ვ ი რვ ა ლე ზღვ ი ს ზე და პ ი რი თვ ა ლს ა პ ა ჭ უნ ე ბ და და ხ მ ა მ ა ღა ლი
დგ ა ფუნ ი თ ე ხ ლე ბ ოდა ნ ა პ ი რს . ნ ა ზი , რე ხ ი ,? ბ როლე ული ცა ოქ როს ფრა დ
ხ ა ს ხ ა ს ა ჩ ა ნ და ... მ ხ ოლოდ ჰ ორი ზონ ტი ი ბ ოლქ ვ ე ბ ოდა ი ი ს ფე რი -მ ე წ ა მ ული თ.
და ნ ა რჩ ე ნ ი მ წ ვ ა ნ ე ი ყ ო ი რგ ვ ლი ვ .
და კ ი დე ვ მ წ ვ ა ნ ე ი ყ ო ზღვ ი ს ე შ მ ა კ ი ც , ს ი ღრმ ი და ნ , რომ ა მ ოე ყ ვ ი ნ თა
ა ი ს ი ს ს ა ც ქ ე რა დ.
ა პ კ ი ა ნ თი თე ბ ს ი შ ვ ე რდა მ ი უწ ვ დომ ე ლი , მ ა გ რა მ ძ ვ ი რფა ს ი ნ ა პ ი რი ს ა კ ე ნ
და მ უქ -წ ი თე ლ თვ ა ლე ბ ს ა ბ რი ა ლე ბ და ...
კ ე თი ლი ე შ მ ა კ ი ი ყ ო _ ზღვ ი ს ბ ი ნ ა და რი .
გ ა რშ ე მ ო წ რე ე ბ ა დ გ ა ი რღვ ა წ ყ ა ლი , გ ა ნ ი ბ ნ ა ი ი ს ფე რ-მ ე წ ა მ ულა დ.
მ წ ვ ა ნ ე ტა ლღე ბ ი და ნ გ ა მ ოი კ ვ ე თა ზღვ ი ს მ ზე თუნ ა ხ ა ვ თა მ უქ -ვ ა რდი ს ფე რი
ა ტლა ს ი ს ტა ნ ს ა ც მ ე ლი , მ ზე თუნ ა ხ ა ვ ე ბ ი ხ ა ნ უა ხ ლოვ დე ბ ოდნ ე ნ ზე და პ ი რს ,
ხ ა ნ ი ს ე ვ ს ი ღრმ ე შ ი ე შ ვ ე ბ ოდნ ე ნ .
მ ზე თუნ ა ხ ა ვ თა ტა ნ ს ა ც მ ე ლი კი ა რა , ნ ა ზი რი ჟ რა ჟ ი ს ა ნ ა რე კ ლი იყ ო
მ ხ ოლოდ.
უკ ვ ე ი ჯე რა გ ული ყ ვ ი რი ლი თა და ც ურვ ი თ ზღვ ი ს მ წ ვ ა ნ ე ეშმა კმა და
ს ი ღრმ ე შ ი ჩ ა ყ ვ ი ნ თა : ვ ე რც ხ ლი ს ფე რფა რფლი ა ნ ი კ უდი გ ა კ რთა ზე და პ ი რზე .
უდა ბ ურე ბ ა და ს ი მ შ ვ ი დე ჩ ა მ ოწ ვ ა .
მ ხ ოლოდღა წ ე ლშ ი მ ოხ რი ლი ბ ე რი კ ა ც ი ფი ქ რობ და ს ა ფი ქ რა ლს ფრი ა ლოზე .
მ ის ი თვ ა ლე ბ ი _ უძ ი რო თე თრონ შ ი ჩ ა ძ ი რული ორი რუხ ი უფს კ რული _
ს რული ა დ უც ხ ო ჩ ა ნ და .
უც ვ ლე ლი მ ა რა დი ს ობ ი ს ი დუმ ა ლი ნ ი შ ა ნ ი ე კ ი და ბ ე ბ ე რ მ კ ე რდზე . ნ ე ლა
ი რხ ე ოდა ...

VII
დი ლი და ნ ა მ ა ლა გ ე ბ შ ი მ ე ფე -ქ ა რი მ ობ რძ ა ნ და .
ა ხ ლა მ ა რმ ა რი ლოს ლოდზე ი ჯდა და უზა რმ ა ზა რ ნ ი ჟ ა რა ს ა ა ბ ღუე ბ და .
მ ოთქ მ ი თ და ჩ ი ვ ი ლი თ ხ მ ი ა ნ დე ბ ოდა ს ა ბ რა ლობ ე ლი ბ გ ე რე ბ ი .
ქ ა რბ უქ ი მ ძ ლა ვ რობ ა დ.
ბ ე რი კ ა ც ი ქ ა რი შ ხ ა ლი ვ ი თ გ ა ჩ ნ და . თმ ა ა ს წ ე წ ოდა . ს ა მ ოს ი ე ხ ე ოდა ტა ნ ზე .
ხ მ ა შ ი შ ე კ ა ვ ე ბ ული ჭ მ უნ ვ ა ხ მ ი ა ნ დე ბ ოდა .
ბა ვშვი მ ი ხ ვ და , მას არ უწ ყ რე ბ ოდა ბ ე რი კ ა ც ი . ვ ი ღა ც უც ხ ოს
უბ რა ზდე ბ ოდა , ა ქ რომ შ ე მ ოე ღწ ი ა
ბ ე რი კ ა ც მ ა ხ ე ლი ჩ ა ჰ კ ი და და უთხ რა : «დღე ს გ ა და წ ყ დე ბ ა შ ე ნ ი ბ ე დი ».
და წ ა ი ყ ვ ა ნ ა .
უს ა ზმ ნ ოდ ლურჯი ს ი ვ რც ე მ ა ღლი და ნ გ ულგ რი ლა დ და ს ც ი ნ ოდა მ ოგ ზა ურთ და
თვ ა ლმ ოუშ ორე ბ ლა დ მ ი ა ც ი ლე ბ და .
მ ღვ ი მ ე ყ ურე ს ს ი ღრმ ე შ ი ი ყ ო. ლე გ ა -რუხ ი ქ ვ ე ბ ი ც ა ს ა ს ხ ლე ტოდნ ე ნ .
მ ა რმ ა რი ლოს ლოდე ბ ი ი ყ ო.
წ ყ ლი ს ს ხ მ ა რტა ლა გ უმ ბ ა თე ბ ი თ გ ა და რა გ ული თვ ა ლი ს მ ომ ჭ რე ლი ს ი ლურჯე
მ ე მ თვ რა ლე ს ა ვ ი თ და ს ც ი ნ ოდა მ ა რმ ა რი ლოე ბ ს .
მ ღვ ი მ ე შ ი ს ი ბ ნ ე ლე და ს ი ნ ე ს ტე ი დგ ა .
მ ა ღლი და ნ წ ყ ლი ს ნ ა კ ა დე ბ ი ჩ ა მ ოთქ რი ა ლე ბ და , მ ე რე ა ლმ ა ს ი ს რუე ბ ა დ
მ ოჩ ხ რი ა ლე ბ და , შ ი გ ა რე კ ლი ლი უს ა ზღვ როდ _ ლურჯი ს ი ვ რც ი თ.
ვ ი ღა ც ქ ე ჩ ი ს ჩ ა ჩ ი ა ნ ი და რბ ოდა მ ღვ ი მ ი ს თა ვ ზე , ყ ა ვ ი ს ფე რ ძ ონ ძ ე ბ ს და
წ ვ ე რს და ა ფრი ა ლე ბ და , შ ორე ული ს ი ლურჯი ს ა კ ე ნ ი შ ვ ე რდა გ ა ბ ა ნ ჯგ ვ ლულ
ხ ე ლე ბ ს .
ც ა ლ ხ ე ლშ ი უზა რმ ა ზა რი , ყ ვ ი თლა დ ვ ა ს ვ ა ს ა ნ ი ჟ ა რა ე პ ყ რა , ხ ა ნ ნ ი ჟ ა რი ს
ს ა პ ი რე ს მ ი ა დე ბ და თა ვ ი ს ს ი ს ხ ლი ა ნ ტუჩ ე ბ ს , ა ა ხ მ ი ა ნ ე ბ და , შ უბ ლს
ი ჭ მ უხ ნ ი და , ხ ა ნ გ რძ ე ლ ყ ურზე ი დე ბ და მ ოს ა ს მ ე ნ ა დ, ხ ა ნ და გ რე ხ ი ლი
ფე ხ ე ბ ი თ და ხ ტოდა ა ქ ე თ-ი ქ ი თ.
მ ა ნ ჭ ვ ა -გ რე ხ ი თ ა დი დდა ქ ა რი შ ხ ა ლი . მ გ ლური ს ი ს ხ ლი ს წ ყ ურვ ი ლი
მ ე წ ა მ ულა დ ე ღვ რე ბ ოდა მ ი წ ი ს ფე რ ს ა ხ ე ზე .
მ ე ფე -ქ ა რი ი ყ ო _ ს ული თ ა ვ ა დმ ყ ოფი .

ბ ე რი კ ა ც მ ა ა ქ მ ოი ყ ვ ა ნ ა ბ ა ვ შ ვ ი .
მ ე ფე -ქ ა რი ქვებს ა მ ოე ფა რა . მ ხ ოლოდ ქ ე ჩ ი ს ჩაჩი მ ოუჩ ა ნ და რუხ ი
ლოდი და ნ და ხ ა ნ და ხ ა ნ მ ი ს ი შ ე კ ა ვ ე ბ ული ც ე მ ი ნ ე ბ ა ც ი ს მ ოდა .
ე ს ც ე მ ი ნ ე ბ ა ვ ე რც ხ ლი ს ფრა დ ქ ა თქ ა თა მ ტვ ე რს ა ბ უქ ე ბ და და ტრი ა ლე ბ და ,
მ ე რე მ ტვ ე რი ი ს ე ვ წ ვ ე ბ ოდა ნ ა პ ი რზე .
ა ქ ვ ი თი ნ ე ბ ული ტა ლღე ბ ი გ ა ქ ა ფულნ ი ა ხ ტე ბ ოდნ ე ნ ნ ა პ ი რი ს ე ულ
მ ი წ ა ყ რი ლს .
ლე გ ა თოლი ა გ ა რთხ მ ოდა ზღვ ა ს .
ბ ე რი კ ა ც მ ა თქ ვ ა : «ე ს ფი ქ რთა მ ღვ ი მ ე ა . ა ქ შ ე ი ც ნ ობ ე ნ პ ი რვ ე ლა დ. ა ქ ე და ნ
ე შ ვ ე ბ ი ა ნ პ ი რვ ე ლა დ. და მ ი დი ა ნ ს ა მ ოგ ზა უროდ...»
«ჟ ა მ მ ა მ ოა წ ი ა ... შ ე ნ ... ა უც ი ლე ბ ლა დ უნ და ...»
და როც ა ბა ვშვმა ჰ კ ი თხ ა , რა მ მ ოა წ ი ა , მ ოხ უც მ ა ზურგ ი ა ქ ცია და
მ ღვ ი მ ე და ნ გ ა ვ ი და .
მ ე რე მ ოს ა ს ხ ა მ ი შ ე მ ოი ხ ვ ი ა ტა ნ ზე და ჭ ე რდა ბ ა ლ შ ე ს ა ს ვ ლე ლთა ნ და ჯდა
ს ა ფი ქ რე ლა დ. მ ოხ რი ლი მ ხ რე ბ ი მ ა ღლა ა ე ზი და . გ ე გ ონ ე ბ ოდა , ს ა მ ყ ა როე ბ ი
ბ რუნ ა ვ დნ ე ნ მ ი ს ი უმ წ ი კ ვ ლო წ ვ ე რი ს გ ა რშ ე მ ო.
ნ ი ა ვ ი გ ა ე თა მ ა შ ი მ ი ს თბ ი ლ, ქ ა თქ ა თა კ ულულე ბ ს . ღუნ ღულა თმ ა ხ ა ნ მ ა ღა ლ
შ უბ ლს ე გ ლი ს ე ბ ოდა , ხ ა ნ ი ს ე ვ და ნ ა ოჭ ე ბ ულ ლოყ ე ბ ს ე ლა მ უნ ე ბ ოდა .
გ ე გ ონ ე ბ ოდა , თვ ა ლე ბ შ ი ჩ ა ჭ ე დი ლ მ ა რა დი ულ, მ ი უწ ვ დომ ე ლ ფი ქ რს
ე თა მ ა შ ე ბ ოდნ ე ნ თმ ე ბ ი და ს თხ ოვ დნ ე ნ : «ფრთხ ი ლა დ ი ყ ა ვ ი , ფრთხ ი ლა დ... ნ უ
ნ ა ღვ ლობ !»
რუხ ი ქ ვ ე ბ ი და ნ გ ა ღი ზი ა ნ ე ბ ული ს ტვ ე ნ ა და ცე მ ინ ე ბ ა ა ღწ ე ვ და :
ვ ე რც ხ ლი ს ფრა დ თე თრი მ ტვ ე რი ბ ორი ა ლე ბ და და ნ ა პ ი რს მ ი უყ ვ ე ბ ოდა
ბ ზრი ა ლი თ.
ხ ა ნ და ხ ა ნ გ ა ქ ვ ა ვ ე ბ ული ბ ე რი კ ა ც ი ს კ ე ნ მ ი ჰ ქ ონ და ხ ვ ი ნ ჭ ა .
ხ ა ნ და ხ ა ნ ს ული თ ა ვ ა დმ ყ ოფი ჩ ა ჩ ია ნ ის სა ხეც გ ა მ ოჩ ნ დე ბ ოდა ,
და მ ა ნ ჭ ული და გ ა და ტე ტკ ი ლი ...
ხ ა ნ და ხ ა ნ ჩ ა ჩ ია ნ ი გ ა ღი ზი ა ნ ე ბ ა ს ვ ე ღა რ ი ტე ვ და , კ უდმ ოწ ე წ კ ი ლი
კ ა ტა ს ა ვ ი თ და ი ჩ ხ ა ვ ლე ბ და და ი ს ე ვ ლოდს ა მ ოე ფა რე ბ ოდა .
უე ც რა დ მ ღვ ი მ ი ს შ ე მ ოს ა ს ვ ლე ლშ ი რა ღა ც შ ე ი ც ვ ა ლა . მ ზე მ ბ ურუს ი
გ ა მ ოა რღვ ი ა , ბ ე რი კ ა ც ს და ე ფრქ ვ ა , ი ს ი ც წ ა მ ოდგ ა და უტყ ვ ი ლტოლვ ი თ
ა ღი მ ა რთა ს ი ვ რც ე შ ი .
თე თრ მ კ ე რდზე გ ა უკ რთა ყ ე ლს ა ბ ა მ ი და ქ ა რშ ი ა ც ა ხ ც ა ხ და მ ა რა დი ს ობ ი ს
ნ იშა ნ ი.
ბ ე რი კ ა ც მ ა მ კ ე რდი და ნ ჩ ა მ ოი გ ლი ჯა ყ ე ლს ა ბ ა მ ი და ბ რი ლი ა ნ ტე ბ ი ,
ც ე ც ხ ლოვ ა ნ ი ც რე მ ლე ბ ი ვ ი თ და ც ვ ი ვ დნ ე ნ ქ ვ ი შ ა ზე .
შ ე მ დე გ ბ ე რი კ ა ც ი წ ა ვ ი და და ჩ ა ქ რა მ ზე .

VIII
მ ოხ უც ი ს წ ა ს ვ ლი ს თა ნ ა ვ ე უც ნ ობ მ ა გ ა მ ოქ ვ ა ბ ულშ ი შ ე მ ოა ყ რა ხ ვ ი ნ ჭ ა .
მ ა გ რა მ როგ ორც კი ბიჭი გ ა რე თ გ ა მ ოვ ი დოდა , იმ ა ვ წამს ლოდს
ა მ ოე ფა რე ბ ოდა .
ბ ოლოს უც ნ ობ ს მ ობ ე ზრდა და მ ა ლობ ა ნ ა ს თა მ ა შ ი და მ ღვ ი მ ე შ ი შ ე მ ოი ხ ე და .
ბ ა ვ შ ვ მ ა მ ოა ს წ რო და ე ნ ა ხ ა ქ ე ჩ ი ს ჩ ა ჩ ი და მ გ ლი ს წ ვ ე რი ა ნ ი , მ ი წ ი ს ფრა დ
და ტე ტკ ი ლი პ ი რი ს ა ხ ე .
მ ღვ ი მ ი ს შ ე მ ოს ა ს ვ ლე ლი ა მ ოა ვ ს ო ჩ ა ჩ ი ა ნ მ ა .
ა რ ჩ ქ ა რობ და . თვ ა ლი თ მ ოი ძ ი ა , ს ა დმ ე ხ ომ ა რ ი ყ ო ბ ე რი კ ა ც ი და როს
და რწ მ უნ და , მ ოხ უც ი შ ორს ი ყ ო, თა ვ ი ს უფლა დ შ ე მ ოვ ი და .
მ წ ვ ა ნ ე თვ ა ლე ბ ი ლურს მ ნ ე ბ ი ვ ი თ შ ე ე ს ო ბ ა ვ შ ვ ს .
მ ოს ული უს ი ტყ ვ ოდ ჩ ა მ ოჯდა რუხ ქ ვ ა ზე და რა ღა ც ა ქ ოთე ბ ული ფხ ვ ნ ი ლი
ჩ ა ყ ა რა ჩ ი ბ უხ შ ი .
ბ ი ჭ ს ა ც შ ე ა ძ ლი ა ც ოტა ოდე ნ ი ყ როლი და ს ა ქ მ ი ა ნ ა დ შ ე ს თა ვ ა ზა : «ა ბ ა , ა ხ ლა
და ვ ს ხ დე თ... და მ ოვ ი ფი ქ როთ, როგ ორ ი ქ ნ ე ბ ა ».
ბ ა ვ შ ვ მ ა უა რი უთხ რა მ ოს ა წ ე ვ ზე .
ჩ ა ჩ ი ა ნ მ ა ჩ ი ბ უხ ი ა ა ნ თო, ა ა ღრჩ ოლა , ბ ა ვ შ ვ ი კ ი გ ა ც ე ც ე ბ ული შ ე ს ც ქ ე როდა
მ ოს ულს და ფი ქ რობ და : «ვ ი ნ უნ და ი ყ ოს ?»
ყ ოვ ლი თ ა ღწ ე ვ და ნ ა ღვ ლი ა ნ ი ბ გ ე რე ბ ი . თი თქ ოს ე რთა დ ა კ ვ ნ ე ს ე ბ ულა ო
უთვ ა ლა ვ ი ს ა ლა მ ური .
ჯე რ ბა ვ შვ ის გ ა ურკ ვ ე ვ ე ლ შ ი შ ზე ი ლა პ ა რა კ ე ს , მ ე რე კი
ც ნ ობ ი ს მ ოყ ვ ა რე ობ ა ც ა ხ ს ე ნ ა მ ოს ულმ ა .
მ ა ნ ს ა მ ა რც ხ ვ ი ნ ო ს ი ს უს ტე უწ ოდა შ ი შ ს , ც ნ ობ ი ს მ ოყ ვ ა რე ობ ა კ ი მ ოუწ ონ ა .
მ ზი ს წ მ ი ნ და ს ხ ი ვ ე ბ ი გ ა მ ოქ ვ ა ბ ულშ ი ვ ე ღა რ ა ღწ ე ვ და : მ ხ ოლოდღა მ ქ რქ ა ლ-
მ ოქ უფრული ნ ა ღვ ე ლი ი წ რი ტე ბ ოდა შ ე მ ოს ა ს ვ ლე ლი და ნ .
უც ნ ობ მ ა ზი ზღნ ა რე ვ ი მ ა ნ ჭ ვ ი თ მ ოი ხ ს ე ნ ი ა ბ ე რი კ ა ც ი : ე შ მ ა კ ი ბ ე ბ ე რი ა ,
ყ ვ ე ლა ფე რს ს ა ი დუმ ლოდ ი ნ ა ხ ა ვ ს ო, და ა და ნ ა შ ა ულა .
ბა ვშვი პ ი რდა ღე ბ ული უს მ ე ნ და მ წ ვ ა ნ ე თვ ა ლე ბ ა ჩ ა ჩ ია ნ ის უც ნ ა ურ
მ ს ჯე ლობ ა და მ ი ს ი ც ოდნ ა და ი უმ ორი ა ოც ე ბ და .
უი მ ე დო, ნ ა ღვ ლი ა ნ ი ს ი ც ი ლი ხ მ ი ა ნ დე ბ ოდა გ ა მ ოქ ვ ა ბ ულშ ი და ა მ ს ი ც ი ლს
ჩ ა ჩ ი ა ნ ი ს ნ ა ა მ ბ ობ ი ც ე რთვ ოდა .
რა ღა ც ზღა პ ა რს მ ოუყ ვ ა ვ ი ნ მ ე ხ ა ნ დრი კ ოვ ზე და რა ც უფრო ც ხ ა დდე ბ ოდა
ზღა პ ა რი , ღა წ ვ ე ბ ი უფი თრდე ბ ოდა ა თრთლე ბ ულ ბ ა ვ შ ვ ს .
ბ ოლოს ზღა პ ა რი და ს რულდა . კ ბ ი ლე ბ შ ი ჩ ი ბ უხ გ ა ჩ რი ლმ ა ჩ ა ჩ ი ა ნ მ ა ბ ა ვ შ ვ ს
ზურგ ი ა ქ ც ი ა , გ ულგ რი ლა დ გ ა ბ ზი კ ა მ გ ლი ს წ ვ ე რი , ა ქ ა ოდა მ ე ა რა ფე რი
მ ე ხ ე ბ ა ო. თვ ა ლე ბ შ ი ა ნ თე ბ ული მ წ ვ ა ნ ე ნ ა კ ვ ე რჩ ხ ლე ბ ი კ ი ს ულ ს ხ ვ ა ს
ა მ ოწ მ ე ბ დნ ე ნ .
ბ ა ვ შ ვ მ ა ი ყ ვ ი რა , «მ ე შ ე ნ ი ა რ მ ჯე რა », ჩ ა ჩ ი ა ნ მ ა უპ ა ს უხ ა : «თუ ა რ გ ჯე რა ,
ი მ გ ა მ ობ ე რი ლი ლოდი ს ნ ა პ რა ლშ ი ჩ ა ი ხ ე დე »...
ღუნ ღულა ჩაჩი ჩ ა მ ოი ფხ ა ტა , ფე ხ ი ფე ხ ზე გ ა და ი დო, მ ა რჯვ ე ნ ა ფე ხ ი ს
ტე რფი თ წ რე შ ე მ ოხ ა ზა და გ ა ბ რა ზე ბ ულმ ა მ ოქ ა ჩ ა ა ყ როლე ბ ული ჩ ი ბ უხ ი .
შ ე მ დე გ ს ი ს ხ ლი ა ნ ი ტუჩ ე ბ ი გ ა მ ობ ე რა , გ ა და ყ ლა პ ული ბ ოლი ს წ რე ე ბ ი
გ ა მ ოუშ ვ ა .
ა დგ ა და წ ა ვ ი და .
ბ ა ვ შ ვ ი მ ა რტო და რჩ ა . ფი ქ რობ და . ხ ა ნ ფე რი ფური ე კ ა რგ ე ბ ოდა , ხ ა ნ ა ც
ა ლმ ური ე დე ბ ოდა ს ა ხ ე ზე .
შ ე მ დე გ ა მ ობ ურც ული ლოდი ს შ ა ვ ნ ა პ რა ლს მ ი ა დგ ა ...
ს ა ოც რა დ ნ ა ც ნ ობ ი ს ურნ ე ლი შ ე მ ოე ფრქ ვ ა ბ ა ვ შ ვ ს , თი თქ ოს გა ნიხვ ნ ე ნ
მ ა რა დი ს ობ ი ს კ ა რი ბ ჭ ე ნ ი .
ჩ ა ნ ჩ ქ ე რი ს ჩ ქ ე როვ ა ნ ხ ა რხ ა რშ ი ს ა ბ რა ლობ ე ლი ნ ა ღვ ე ლი ხ მ ი ა ნ დე ბ ოდა და
მ ი რი ა დი შ ხ ე ფი თ ე ც ე მ ოდა ძ ი რს ...

IX
მ ა ს კ ი უკ ვ ე ბ ე რი კ ა ც ი უა ხ ლოვ დე ბ ოდა და უძ ი რო თვ ა ლე ბ ს ა რ ა შ ორე ბ და .
ხ ე ლი ზე ა ღე პ ყ რო _ წ ი თე ლ ვ ა რდთა გ ვ ი რგ ვ ი ნ ი ე ჭ ი რა _ ს ი ს ხ ლი ა ნ ი
ც ე ც ხ ლი ს გ ვ ი რგ ვ ი ნ ი .
მ ე რე უს ი ტყ ვ ოდ ე ა მ ბ ორა თე თრა დ და ტე ტკ ი ლ ბ ა ვ შ ვ ს და ს ი ს ხ ლი ა ნ ი
ც ე ც ხ ლი ს გ ვ ი რგ ვ ი ნ ი და ა დგ ა შ უბ ლზე .
მ წ ა რე , მ ოყ ვ ა რული ჩ ურჩ ული თ უთხ რა : «გ ვ ი რგ ვ ი ნ ი და მ ი დგ ი ხ ა რ
ტა ნ ჯვ ი თ...»
ა მ ოვ ა რდნ ი ლმ ა ქ ა რმ ა ბ ა ვ შ ვ ს ხ ორბ ლი ს ფე რი შ უბ ლი და ნ მ ოგ ლი ჯა ნ ა ზი ,
ს ურნ ე ლოვ ა ნ ი ფოთლე ბ ი და უქ ც ე ვ ე ლი ს კ ე ნ გ ა ი ტა ც ა .
ტყ ვ ი ი ს ფე რ შ ორე თშ ი ჩ ა ქ რნ ე ნ მ წ ვ ე ლი ნ ა პ ე რწ კ ლე ბ ი .

ი მ ა ვ წ ა მ ს ორი ვ ე ს ს ა ოც ა რი ხ ი ლვ ა ე ჩ ვ ე ნ ა .
და ბ ურულ ნ ა პ ი რზე მ ა ღა ლი , ნ ა კ რტე ნ ი ა ნ ი , ჩ ი ტი ს თა ვ ა კ ა ც ი მ ოა ბ ი ჯე ბ და .
ა რწ ი ვ ი ს ყ ვ ი თე ლ ნ ი ს კ ა რტს რომ და ა ბ ჩ ე ნ და თე თრი ბ უმ ბ ული უღე ლა ვ და
კ ი ს ე რზე .
ბ ე რი კ ა ც მ ა ა მ კ ა ც ზე მ ი უთი თა და უთხ რა : «ხ ე და ვ ა რწ ი ვ ს . ჟ ა მ ი მ ოა წ ე ვ ს
და გ ა მ ოგ ი გ ზა ვ ნ ი ».
«უნ და წ ა ხ ვ ი დე . დღე ი და ნ ე რთმ ა ნ ე თს ვ ე ღა რ ვ ნ ა ხ ა ვ თ. ჭ მ უნ ვ ი ს უდა ბ ნ ო
ჩ ა მ ოგ ე მ ხ ობ ა თა ვ ზე . შ ე ნ ს ფე ხ ქ ვ ე შ და გ ა რშ ე მ ოც ჭ მ უნ ვ ი ს უდა ბ ნ ო
და ი ვ ა ნ ე ბ ს ».
«ა მ ა ოდ გ ა და ლა ხ ა ვ ს ი ვ რც ე ე ბ ს _ უკ ი დე გ ა ნ ო უდა ბ ნ ოს ც ი ვ შ ე მ ოხ ვ ე ვ ა ს
ვ ე რ და ე ღწ ე ვ ი ...»
«ა მ ა ო ი ქ ნ ე ბ ა შ ე ნ ი ძ ა ხ ი ლი ...»
«მ ა გ რა მ მ ოა წ ე ვ ს ჟ ა მ ი . ს ა ბ ოლოო. და მ ა შ ი ნ გ ა მ ოგ ი გ ზა ვ ნ ი ა რწ ი ვ ს .»
ბა ვშვი შ ე ბ უმ ბ ლულ კ ა ც ს უმ ზე რდა . ჩ ურჩ ულე ბ და : «ჩ ე მ ო ს ა ყ ვ ა რე ლო
ა რწ ი ვ ო...»
მ ე რე ხ ი და ე შ ვ ა . წ ყ ლი ს ნ ა კ ა დმ ა გ ა და ფა რა ა რწ ი ვ ი და ი ს ი ც გ ა ლღვ ა
ბ ურუს შ ი .

კ ა რგ ა ხ ა ნ ს ი დგ ნ ე ნ უბ რა დ და ე რთმ ა ნ ე თს ე თხ ოვ ე ბ ოდნ ე ნ .
ბ ე რი კ ა ც მ ა უთხ რა : «მ შ ვ ი დობ ი თ... ი ქ უდა ბ ნ ოშ ი , ე ლოდე ა რწ ი ვ ს .»
და ბ ურუს შ ი გ ა და ა ბ ი ჯა , ჰ ე რკ ულე ს ი ს ვ ა რს კ ვ ლა ვ ე დი ს კ ე ნ . ჩ ა მ ოქ ც ე ული
ს ი ნ ე ს ტე ა ე ფა რა ფა რდა დ.
და ფჩ ე ნ ი ლი ხ ა ხ ა ს ა ვ ი თ მ ოჩ ა ნ და ე ული მ ღვ ი მ ე უკ უნ ი და ნ , მ ი ს ზე მ ოთ
და ძ ა რღვ ული , მ კ რთა ლ-მ ა რმ ა რი ლოს რუხ ი ლოდე ბ ი ა ჩ ხ ორი ლი ყ ო.
გ ა ქ ვ ა ვ ე ბ ულ მ კ ე რდზე ბ ურუს ი ს ნ ა ფლე თე ბ ი ე დე ბ ოდნ ე ნ , ე ლა მ უნ ე ბ ოდნ ე ნ
და ზე დ ე ხ ვ ე ოდნ ე ნ .
ლოდე ბ ზე მ ე ფე -ქ ა რი ა ნ ც ობ და , ძ ონ ძ ე ბ ს ა ფრი ა ლე ბ და და ღმ უოდა .
მ ოვ ა რდნ ი ლ მ ე რე ხ ს და ე ლტო თე ქ ი ს ჩ ა ჩ ი და ნ ა ღვ ლი ა ნ ა დ მ ოე მ ჩ ვ ა რა .
ხ ე ლთ შ ე რჩ ე ნ ი ლი და გ რე ხ ი ლი ნ ი ჟ ა რა მ ოი ქ ნ ი ა და ა ღფრთოვ ა ნ ე ბ ული
ღრი ა ლი თ შ ე ა ლე წ ა ქ ვ ე ბ ს .
ხ ა ნ და ხ ა ნ ბ ურუს ი ს თმ ა გ ა წ ე წ ი ლი ნ ა ფლე თი გ ა და ფა რა ვ და ხ ოლმ ე მ ე ფე -
ქ ა რს , მ ა გ რა მ ყ ვ ი რი ლი თ გ ლე ჯდა ბ ურუს ი ს ნ ა ფლე თს , ბ ე წ ვ ი ა ნ , მ გ ლი ს თა ვ ს
გ ა მ ოჰ ყ ოფდა და თოლი ა ს ა ვ ი თ ყ ი პ ყ ი პ ე ბ და .

X
ქ ა რი შ ხ ა ლი ჩ ა ც ხ რა . ა ი ს ი და ი წ მ ი ნ და .
მ ე წ ა მ ულ ლა ლშ ი ა ღრე ული მ ოჩ ხ რი ა ლე ზურმ უხ ტი ვ ი თ ჩ ა ნ და ზღვ ი ს
ზე და პ ი რი .
ბ ა ვ შ ვ ი ნ ე ს ტი ა ნ ნ ა პ ი რზე ი ჯდა და თა ვ ი მ უხ ლე ბ შ ი ჩ ა ე რგ ო.
უკ ი დე გ ა ნ ო უდა ბ ნ ო გ ა რთხ მ ული ყ ო თა ვ ს ზე მ ოთ, ფე ხ ქ ვ ე შ , ი რგ ვ ლი ვ ...
ბ ე რი კ ა ც ი უკ ვ ე ა ღა რ ი ყ ო მ ა ს თა ნ ...

მ ე ლოტმ ა , მ წ ვ ა ნ ე თვ ა ლე ბ ა , ც ხ ვ ი რა ბ ზე კ ი ლმ ა ზღვ ი ს ბ ი ნ ა და რმ ა თა ვ ი ს ი
და ბ ა ლშ უბ ლი ა ნ ი ვა ჟები გ ა მ ოლა ლა უა ხ ლოე ს კ ლდე ზე და უფს კ რულშ ი
შ თა ნ თქ მ ა ს ა ს წ ა ვ ლი და .
ხ ა ნ თა ვ ა დ და დგ ე ბ ოდა ხ ოლმ ე კ ლდი ს ქ ი მ ზე . ა ი ს ი ს ს ხ ი ვ ე ბ შ ი ე ლა ვ და
მ ის ი ც ე ც ხ ლოვ ა ნ ი სა ხე. ღრი ა ლე ბ და და გ ა მ ობ ე რი ლ მ უც ე ლზე
ი ტყ ა პ უნ ე ბ და ხ ე ლე ბ ს .
ხა ნ ხ ე ლე ბ გ ა შ ვ ე რი ლი თა ვ ა დ ი ნ თქ მ ე ბ ოდა უფს კ რულშ ი და ლა ლი ს ფე რ
მ ორე ვ ს ა ბ ორი ა ლე ბ და .
კ ლდე ზე ზღვ ი ს ბ ი ნ ა დრი ს და ბ ა ლშ უბ ლა ვა ჟები და ძ რწ ოდნ ე ნ და
გ ა ფა რჩ ხ ულთი თე ბ ი ა ნ ხ ე ლე ბ ს ი ქ ნ ე ვ დნ ე ნ . ჟ ა მ ი ჟ ა მ ს ხ მ ა და ბ ლა კ ი ოდნ ე ნ
ს ი მ ა ღლი თ და მ ფრთხ ა ლნ ი .
ზღვ ი ს ზურმ უხ ტოვ ა ნ შ ი მ ყ ვ ი ნ თა ვ ი მ უც ე ლგ ა მ ობ ე რი ლი ბ ე ბ ე რი კი
ქ ვ ე მ ოდა ნ ი ძ ა ხ და : «ა ბ ა ჰ ე , შ ვ ი ლე ბ ო... ი ვ ა ჟ კ ა ც ე თ!..»
წ ყ ა ლზე ტი ვ ტი ვ ე ბ და მ წ ვ ა ნ ე წ ვ ე რი , მ ე ლოტი უბ რწ ყ ი ნ ა ვ და ა ი ს ი ს შ უქ ზე .
ბა ვშვი გ ა ც ე ც ე ბ ული შ ე ს ც ქ ე როდა ც ხ ოვ რე ბ ა ს ს ულ ც ოტა ხნის წინ
და ფა რული , რომ ი ყ ო მ ი ს თვ ა ლთა გ ა ნ და ნ ა ღვ ლი ა ნ ა დ ი ხ ს ე ნ ე ბ და თა ვ ი ს
ა დრე ულ, გ ა რდა ს ულ ყ ოფა ს .
ბ ე რი კ ა ც ი უკ ვ ე ა ღა რ ი ყ ო მ ა ს თა ნ ...

ბ ი ნ დი ე შ ვ ე ბ ოდა , ჰ ორი ზონ ტი და ნ გ ოლი ა თი ს ხ ე ლი თ გ ა მ ოტყ ორც ნ ი ლი

წ ი თე ლი დი ს კ ო შ ე მ ოი ჭ რა ს ა ღა მ ოს ე ულ ს ი ღრმ ე შ ი .
მ კ რთა ლ-თოვ ლი ს ფე რი , ცა დ შ ე ყ ი ნ ული გ რძ ე ლი ს ხივ ე ბი ბ ა დე ს ა ვ ი თ
გ ა და შ ლი ლი ყ ო ც ა ზე .
ა მ ონ ა თე ბ ული მ თვ ა რე გა ება ამ ბ ა დე შ ი და და ჭ ე რი ლი ს ს ე ვ დი თ
მ ი მ ქ რა ლდა .
ბ ა ვ შ ვ ს რული მ ოე რი ა . ე ჩ ვ ე ნ ე ბ ოდა , რომ ა რა ფე რი შ ე ც ვ ლი ლა .
მ ა გ რა მ ბ ე რი კ ა ც ი უკ ვ ე ა ღა რ ი ყ ო მ ა ს თა ნ ...

მ თვ ა რე უკ ა ნ ა ს კ ნ ე ლა დ გ ა ბ რწ ყ ი ნ და , ბ ა დე გა ხია და უშ ფოთვ ე ლ
ს ი წ მ ი ნ დე შ ი ა ი ნ ა ც ვ ლა ...