Professional Documents
Culture Documents
The Imperial Cult The Development of Church Order 1999 PDF
The Imperial Cult The Development of Church Order 1999 PDF
OF CHURCH ORDER
SUPPLEMENTS TO
VIGILIAE CHRISTIANAE
Formerly Philosophia Patrum
T E X T S A N D S T U D I E S O F EARLY C H R I S T I A N LIFE
AND LANGUAGE
EDITORS
J . D E N B O E F T — R. V A N D E N B R O E K — W . L . P E T E R S E N
D.T. RUNIA — J . C . M . VAN W I N D E N
VOLUME XLV
THE IMPERIAL CULT
AND THE DEVELOPMENT
OF CHURCH ORDER
Concepts and Images of Authority in Paganism and Early
Christianity before the Age of Cyprian
BY
ALLEN BRENT
BRILL
LEIDEN • B O S T O N • K O L N
1999
T h i s book is printed o n acid-free paper.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Brent, Allen.
T h e imperial cult a n d the d e v e l o p m e n t o f church order : concepts
and images o f authority in paganism a n d early Christianity before
the A g e o f Cyprian / b y Allen Brent.
p. c m . — (Supplements to Vigiliae Christianae, I S S N
0 9 2 0 - 6 2 3 X ; v. 45)
Includes bibliographical references (p. ) a n d indexes.
ISBN 9004114203
1. C h u r c h p o l i t y — H i s t o r y — E a r l y church, ca. 3 0 - 6 0 0 . 2. Emperor
w o r s h i p — R o m e . 3. Christianity a n d other r e l i g i o n s — R o m a n .
I. T i d e . II. Series.
BV648.B73 1999
261.2'207'09015—dc21 99-36631
CIP
[Vigiliae Christianae / S u p p l e m e n t s ]
S u p p l e m e n t s t o Vigiliae Christianae : formerly Philosophia Patrum ;
texts a n d studies o f early Christian life a n d l a n g u a g e . - L e i d e n ;
B o s t o n ; K o l n : Brill.
Friiher Schriftenreihe
ISSN 0920-623X
Vol. 45. Brent, Allen: T h e imperial cult and the development of
church order. - 1999
Brent, Allen:
T h e imperial cult a n d t h e d e v e l o p m e n t o f c h u r c h o r d e r : c o n c e p t s a n d
i m a g e s o f a u t h o r i t y in P a g a n i s m a n d Early Christianity before t h e
A g e o f C y p r i a n / b y A l l e n Brent. - L e i d e n ; B o s t o n ; K o l n : Brill,
1999
(Supplements to Vigiliae Christianae ; Vol. 45)
ISBN 9 0 - 0 4 - 1 1 4 2 0 - 3
ISSN 0920-623X
ISBN 90 0 4 11420 3
Abbreviations ix
Plates xv
Introduction xix
V I I . P a g a n a n d Christian M o n a r c h i a n i s m 251
A. Antecedents of the Severan* Reformation 255
B. P a g a n Ontologies: Gnosticism a n d Neoplatonism .... 271
C . Social O r d e r a n d the D o c t r i n e of the Trinity 285
Bibliography 331
Indices 345
1. Biblical Citations 347
2. Ancient Christian a n d Jewish Writers 351
3. Ancient P a g a n Writers 354
4. Inscriptions a n d Coins 359
5. G r e e k V o c a b u l a r y 362
Plates 371
ABBREVIATIONS
EphL E p h e m e r i d e s liturgicae
EPRO E t u d e s p r e l i m i n a i r e s a u x religions orientales d a n s
l'empire romain, M a a r t e n J . Vermaseren (Leiden: Brill)
EThL E p h e m e r i d e s Theologicae Lovanienses
Entretiens Fondation H a r d t Pour PEtude de TAntiquite Classique
(Vandoeuvres-Geneve: Olivier Reverdin)
FRLANT F o r s c h u n g e n z u r Religion u n d L i t e r a t u r des alten
und neuen Testaments
F^ThTTi Freiburger Zeitschrift fur Philosophic u n d Theologie
GCS Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten
beiden J a h r h u n d e r t e
3
GGR Geschichte d e r griechischen Religion, in Handbuch der
A Itertumswissenschqft
Greg Gregorianum
GRBS Greek, R o m a n a n d Byzantine Studies
Gym Gymnasium
HA H a n d b u c h d e r Altertumswissenschaft
Herm Hermes
Hermath Hermathena
Hesp Hesperia
Heyjn Heythrop Journal
Hochl. H o c h l a n d . Zeitschrift fur alle Gebiete des Wissens
u n d d e r schonen Kiinste
Horsley,
New Docs G. Horsley, New Documents Illustrating Early Christianity,
(Macquarie: Ancient History Documentation Research
C e n t r e 1983—)
HThR H a r v a r d Theological Review
Hypomn. H y p o m n e m a t a : U n t e r s u c h u n g e n zur Antike u n d zu
i h r e m N a c h l e b e n , A. Dihle, H . Erbse, C . H a b i c h t ,
G. Patzig, B. Snell (Editors), (Gottingen: V a n d e n h o e c k
a n d R u p r e c h t 1962—)
ILCV Inscriptiones Latinae Christianae Veteres, Ed. E. Diehl,
Vols. 1-3
ICUR Inscriptiones Christianae Urbis R o m a e Septimo Sae-
culo Antiquiores, Ed. D e Rossi G.B. a n d Silvagni A.,
N o v a series ( R o m e 1921—)
IG Inscriptiones G r a e c a e , Ed. Kirschner J . (Berlin: R h e i -
m a r u s 1 9 1 3 — ; D e G r u y t e r 1924—)
JbAC J a h r b u c h fur Antike u n d C h r i s t e n t u m
xii ABBREVIATIONS
1
K. Latte, R o m i s c h e Religionsgeschichte, in HA 5,4 (1967) a n d (1976), p. 326.
T h e most recent e x a m p l e is found in B.W. J o n e s , The Emperor Domitian, (London:
R o u d e d g e 1992).
2
Q u o t e d in G. Alfbldy, Subject and Ruler, Subjects and M e t h o d s : an Attempt
at a Conclusion, in A. Small (Ed.), Subject and Ruler: T h e Cult o f the Ruling
Power in Classical Antiquity, in JRA: Suppl. Series, 17 (1996), p. 2 5 4 .
3
A . N . Sherwin-White, T h e early persecutions and R o m a n L a w again, in JThS
3,2 (1952), p. 2 1 0 cf. G . E . M . D e Ste. Croix, W h y were the early Christians per
secuted? in Past and Present, 2 6 (1963), p. 10.
4
J . R . , Fears, T h e Cult o f Virtues and R o m a n Imperial Ideology, in ANRW 2,17,2
(1981), p p . 8 2 7 - 9 4 8 . J . R . Fears, T h e T h e o l o g y o f Victory at R o m e , in ANRW
2,17,2 (1981), p p . 7 3 6 - 8 2 6 .
1
D . Fishwick, T h e Imperial Cult in the Latin West: Studies in the Ruler Cult
of the Western Province of the R o m a n Empire, 1,1-2, 11,1-2, in EPRO 108 (1987).
b
S.R.F. Price, Rituals and Power: The Roman Imperial Cult in Asia Minor (Cambridge:
U.P. 1984).
XX INTRODUCTION
7
Alfoldy (1996), p p . 2 5 5 - 2 5 6 .
8
J . H . W . G . Liebeschuetz, Continuity and Change in Roman Religion (Oxford: Clarendon
1979).
9
I rely here o n the insightful general treatment by e.g., P. Zanker, The Power of
Images in the Age of Augustus, trans. A. Shapiro (Ann Arbor: University o f M i c h i g a n
Press 1990), or studies o f the Ara Pacis such as that o f R. Bertolotti de Angelis,
Materiale dell'Ara Pacis presso il M u s e o N a z i o n a l e R o m a n o , DAIRM 9 0 (1985),
pp. 2 2 1 - 2 3 4 , or E. Bianchi, Ara Pacis Augustae ( R o m e : Fratelli Palombi 1994), p p .
13-16.
INTRODUCTION XXI
10
S. L e v e n t m a n (Ed.), Counterculture and Social Transformation: Essays on Megativistic
Themes in Sociological Theory (Illinois: T h o m a s 1982).
xxii INTRODUCTION
C H R I S T I A N A N D P A G A N C U L T U S BY
THE THIRD CENTURY
1
For a discussion o f this question a n d relevant bibliography, see A. Brent, T h e
Relations b e t w e e n Ignatius o f Antioch and the Didascalia Apostolorum, in SecCent 8,3
(1991), p p . 1 2 9 - 1 5 6 .
2
Irenaeus, Adv. Haer., I l l , 3,3 cf. E. M o l l a n d , Irenaeus of L u g d u n u m a n d the
Apostolic Tradition, in JEH 1,1 (1950), p p . 1 2 - 2 8 ; Idem. Le d e v e l o p p e m e n t de l'idee
de succession apostolique, in RevHPhR 3 4 (1954), p p . 1 - 2 9 .
3
Pseudo-Hippolytus, El. I p r o e m . 6 cf. Ap. Trad. 3.
2 CHAPTER ONE
4
A b d el M o h s e n el K h a c h a b , 6 KapaicaXXoq KoouoKpdxcop, in JEgArch 47 (1961),
pp. 1 1 9 - 1 3 3 . For further discussion a n d bibliography, see A. Brent, Hippolytus a n d
the R o m a n C h u r c h in the T h i r d Century: C o m m u n i t i e s in T e n s i o n before the Emer
g e n c e of a M o n a r c h - B i s h o p , in Suppl.VCh 31 (Leiden: E J . Brill 1995), pp. 8 3 - 8 4 .
CHRISTIAN AND PAGAN CULTUS BY THE THIRD CENTURY 3
Thus the church of the Lord (sic et ecclesia domini) directs its rays of
light spread through the whole world (luce perfusa per orbem totum radios
suos porrigit). However the light is one (unum tamen lumen est) which is
shed everywhere (quod ubique diffunditur), nor is the unity of its physical
form divided from it (nec unitas corporis separatur). . .
De Catholicae Ecclesiae Unitate 5
3
Cyprian Ep. 5 9 , 1 4 , speaking against Felicissimus and the lax party, says o f t h e m
that: " . . . audent et ad Petri cathedram adque ad ecclesiam principalem unde uni-
tas sacerdotalis exorta est a schismaticis et profanis litteras ferre . . . " See also De
Unit. 4; Ep. 4 3 , 5 ; 55,8; 5 9 , 7 ; 73,7; 7 5 , 1 6 .
6
J . Armitage R o b i n s o n (Ed.), Passio Scilitanorum, in T h e Passion o f Perpetua, in
Texts and Studies: Contributions to Biblical and Patristic Literature, N o . 2 (Cambridge: U . P .
1891), pp. 112, 8. T h e Greek version reads, pp. 113, 10: tcp 6eco fjucov KOC! POCGIXEI
5o\)A,ei)ouev.
7
Armitage R o b i n s o n (1891), p. 112, 1 8 - 2 2 .
CHRISTIAN AND PAGAN CULTUS BY THE THIRD CENTURY 5
8
Ibid. p. 116, 2 - 3 .
9
Ibid. p. 112, 9 - 1 1 .
10
For a discussion o f this passage, see Brent (1995), p p . 4 2 4 - 4 2 5 .
11
Cyprian, Sent. Episc. 19; Ep. 3 0 , 6.
12
Chrysostom, Horn, in Iohan. 2 7 , 1 : 5 i a xov Pajmouaxoc; 6A,6icXr|pov TCOV a|xapxr|-
jidxcov if|V cruyxcbpnaiv e5copf|oaxo. Cf. Epiphanius, Haer., 6 8 , 2 .
6 CHAPTER ONE
l s
Pliny Ep. X , 9 6 , 2 .
CHRISTIAN AND PAGAN CULTUS BY THE THIRD CENTURY 7
14
recorded as having o c c u r r e d . T h e revulsion of the m o b was a reac
tion to Christianity viewed as an exitiabilis superstitio, as Tacitus (Ann.
X V , 44,4) was to view it, a n d therefore to Christianity as a cultic
practice.
It is therefore to be emphasised that one strand in the parallelism
between C h u r c h a n d E m p i r e was a cultic strand. It was not simply
that Christians claimed a n allegiance to a n o t h e r b u t spiritual king
d o m , a n d that the E m p i r e misconstrued this as disloyalty. R a t h e r
they also participated in a cult t h a t was, like the Bacchanalian cult
described by Spurius Postumius Albinus, the consul of 189 B.C., vio
lating the divine law. Such violations upset the pax deorum a n d were
m a r k e d by prodigies requiring acts of augury in o r d e r to set right
a n a t u r a l o r d e r upset by the practices of a prava religio. W e shall
argue t h a t p a r t of the parallelism between Imperial a n d Christian
Cults was the issue of the pax deorum. Augustus as a u g u r h a d extra
ordinarily succeeded in securing this ritual a n d metaphysical pax in
the wake of the failure Republican magistrates. T h e superior Christian
pax dei was secured by Christ a n d p e r p e t r a t e d t h r o u g h the cultic acts
of the Christian c o m m u n i t y a n d its ministers according the Luke-Acts
( C h a p t e r 3), C l e m e n t Corinthians ( C h a p t e r 4), a n d Ignatius of Antioch
( C h a p t e r 6). T h e Christian cult was thus the rival m e a n s for obtain
ing the cultic objectives of the Imperial Cult, a n d r e p r e s e n t e d a
denial of the claims of the latter to have achieved such objectives
( C h a p t e r 2).
C y p r i a n ' s ideological response to Decius' universal decree did not
create the cultic parallelism b u t r a t h e r was the o u t c o m e of a long
line of development. M y thesis will seek to e x a m i n e the by C y p r i a n ' s
time longstanding parallel relations between the Early C h u r c h a n d
the Imperial Cult, which prima facie h a d quite different objectives,
a n d which historically a p p e a r e d a b o u t the same time a n d in conflict
with o n e a n o t h e r . T h e r e are two possibilities regarding the form that
such a relation could have taken, n a m e l y reaction or interaction. Let
m e begin by giving m y g r o u n d s for rejecting a purely reactive thesis.
14
Livy 3 9 , 8 - 1 9 cf. W . C . H . Frend, Martyrdom and Persecution in the Early Church,
(Oxford: Blackwell 1965), pp. 1 0 9 - 1 1 2 . T h e point w a s m a d e originally by R . M .
Grant, Pliny and the Christians, in HThR 41 (1948), p. 2 7 3 cf. S. Benko, Pagan
Criticisms o f Christianity, ANRW (1980) II, 2 3 , 2 , pp. 1 0 6 6 - 1 0 7 2 a n d R.L. Wilken,
The Christians as the Roman saw them, ( N e w H a v e n a n d London: Yale U . P . 1984),
pp. 2 5 - 3 0 .
8 CHAPTER ONE
16
For a discussion of D u r k h e i m i a n sociology a n d its implications for secular
and religious multiculturalism, see A. Brent, Cultural Episcopacy a n d E c u m e n i s m ,
Representative Ministry in C h u r c h History from the A g e o f Ignatius o f A n t i o c h to
the Reformation, with special reference to contemporary e c u m e n i s m , in Studies in
Christian Mission 6, (Leiden: E.J. Brill 1992), chapters 1-2 and 6.
17
A . K . C o h e n , Delinquent Boys: The Culture of the Gang, (London: R o u t l e d g e and
K e g a n Paul 1955) a n d Sociological Research in D e l i n q u e n t Subcultures, in American
Journal of Orthopsychology, 2 7 , 4 (1957), pp. 7 8 1 - 7 8 8 .
12 CHAPTER ONE
18
A.K. C o h e n a n d J . F . Short, Research in D e l i n q u e n t Subcultures, in Journal of
Social Issues, 14,3 (1958), p p . 2 0 - 3 7 , discussed by D . M . D o w n e s , The Delinquent
Solution, (London: R o u t l e d g e 1966), p p . 2 2 - 3 0 , 2 0 2 - 2 0 8 .
19
D . H . Hargreaves, Social Relations in a Secondary School, (London: R o u t l e d g e a n d
K e g a n Paul 1967), pp. 1 6 4 - 1 7 6 ff.
CHRISTIAN AND PAGAN CULTUS BY THE THIRD CENTURY 13
2 0
S. L e v e n t m a n (Ed.), Counterculture and Social Transformation: Essays on Negativistic
Themes in Sociological Theory, (Illinois: T h o m a s 1982).
21
E. Victor Walter, From Counterculture to Subculture: an Episode in the History
of Poverty, in L e v e n t m a n (1982), pp. 7 5 - 8 6 .
14 CHAPTER ONE
2 2
Cyprian, De Laps. 2 8 ; Ep. 3 0 , 3; 6 5 , 13 a n d 17.
23
Passio Scillitanorum 18,1 (Armitage R o b i n s o n (1891), p p . 86,16).
24
Passio S. Perpetuae 1 3 - 1 4 (Armitage R o b i n s o n (1891), p. 116).
2 5
Ibid. 3,1 (Armitage R o b i n s o n (1891), p p . 6 2 / 6 3 , 2 - 6 4 / 6 5 ) .
2 b
Pionius, Passio Polycarpi, 8,2 (J.B. Lightfoot, T h e Apostolic Fathers, L o n d o n :
M a c M i l l a n 1891).
CHRISTIAN AND PAGAN CULTUS BY THE THIRD CENTURY 15
T H E FOUNDATIONS O F T H E IMPERIAL C U L T
1
J. Eisner, Cult a n d Sculpture: Sacrifice in the Ara Pacis Augustae, in JRomS
81 (1991), p p . 5 0 - 6 1 . Strong support has b e e n given to the pursuit o f such an art-
historical m e t h o d o l o g y b y o n e distinguished R o m a n historian, A n d r e w W a l l a c e -
Hadrill, in his review article ( R o m e ' s Cultural Revolution, in JRomS 7 9 (1989), p p .
1 5 7 - 1 6 4 ) of P. Zanker, The Power of Images in the Age of Augustus, trans. A. Shapiro,
(Ann Arbor: University o f M i c h i g a n Press 1990). As Wallace-Hadrill claims: ". . . it
is necessary for a n y o n e w h o wished to discuss Augustus to take the art-historical
material seriously. T h i s makes it the m o r e lamentable that the study o f R o m a n art
history has so tenuous a hold in British universities" (p. 164). See also K. Galinsky,
V e n u s , Polysemy, and the Ara Pacis Augustae, in AmJArch 9 6 , 3 (1992), pp. 4 5 7 - 4 7 5 .
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 19
2
a R o m a n priest." W h a t I wall b e seeking in the following discus
sion is a n exploration of some intersections of such various a n d multi
cultural dialogues with the i c o n o g r a p h y of the I m p e r i a l C u l t as
exemplified also in firstly P a g a n a n d then early Christian d o c u m e n t s .
Such intersections will be sufficiendy large in n u m b e r , I believe, to con
stitute a claim for some degree of normativeness of the picture that
I will develop.
2
Eisner (1991), p. 5 2 .
3
In Cicero, De Orat. 3,78 Velleius is m e n t i o n e d as a friend o f L. Licinius Crassus,
and also the two Balbi.
4
De Nat. Deor. 2,2: "Est e n i m et philosophi et pontificis et Cottae de dis i m m o r -
talibus habere n o n errantem et v a g a m ut Academici sed ut nostri stabilem certam-
que sententiam."
20 CHAPTER TWO
5
Ibid. 2,4, see also C i c e r o , De Divinat., 2,74.
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 21
Such was clearly the case with the institution of the college of
pontiffs a n d augurs. T h e y were r e g a r d e d as having a regulatory role
6
u p o n the political institutions of R o m e . It was not simply a ques
tion of the divinatio augurum, of their powers of foretelling the future,
but of the disciplina, or discipline that they exercised over magistrates.
This disciplina was supported by a ius augurum, a. political prerogative
exercised by the augurs as of right. Cicero is therefore able to con
clude of this ius that: "even t h o u g h it was originally constituted as
a result of the good reputation that divination h a d (etsi divinationis
opinione principio constitutum sit), however afterwards it has b e e n p r e
served a n d retained by reason of the public benefit (tamen postea rei
publicae causa conservatum ac retentum)" (De Divinatione 2,75.)
F u r t h e r m o r e Cicero was to express the view in his dialogue De
Legibus t h r o u g h the c h a r a c t e r of M a r c u s that the ius augurium was of
the highest political significance a n d linked with auctoritas:
The greatest and most significant right in the state (maximum autem et
praestantissimum in re publico) is the right of augurs (ius est augurum) which
is linked to political authority (cum auctoritate coniunctum). . . For what
right is greater (quid enim maius est) if we examine legal right (si de iure
quaerimus), than to be able to adjourn (dimittere) committees and coun
cils (comitiatus et concilia) based on the highest constitutional or personal
power (a summis imperiis et summis potestatibus), or their decisions (insti-
tuta), or to rescind them if they have already been made (vel habita
rescindere).
Cicero, De Legibus, 2,31
I think that the art of divination which the Greeks call tiavcucrj really
exists (divinationem, quam Graeci u.avxncr|v appellant, esse sentio) and part of
this which concerns birds and other signs (et huius banc ipsam partem,
quae est in avibus ceterisque signis), is part of our discipline (quod disciplinae
nostrae). For if we concede that the gods exist, and the universe is ruled
6
W . W a r d e Fowler, The Religious Experience of the Roman People from the Earliest Times
to the Age of Augustus, (London: MacMillan 1911), pp. 2 7 0 - 3 1 3 ; J . H . W . G . Liebeschuetz,
Continuity and Change in Roman Religion, (Oxford: Clarendon 1979), pp. 7 - 2 9 ; J. Linderski,
T h e Augural Law, in ANRW (1986) 11,16,3, pp. 2 1 4 7 - 2 3 1 2 .
22 CHAPTER TWO
by their will, that they are mindful of the human race, and that they
have power to give indications of the future, then I do not see any
reason for denying divination.
De Legibus 2,32
7
De Nat. Deor. 2,30: "Quodcirca sapientem esse m u n d u m necesse est, naturamque
earn quae res o m n e s c o n p l e x a teneat perfectione rationis excellere, e o q u e d e u m esse
m u n d u m o m n e m q u e v i m m u n d i natura divina contineri."
8
Ibid. 2,39: "Atque hac m u n d i divinitate perspecta tribuenda est sideribus e a d e m
divinitas, quae e x mobilissima purissimaque aetheris parte gignuntur n e q u e ulla
praeterea sunt admixta natura totaque sunt calida atque perlucida, ut ea q u o q u e
rectissime et animantia esse et sentire atque intellegere dicantur."
9
A. Pope, Essay on Man, I p. 267 quoted in F. Copleston, A History o f Philosophy,
Vol. 1: Greece and R o m e , in Bellarmine Series I X (London: Burns Oates 1961), p. 388.
10
De Nat. Deor. 2,73: "Velut a te ipso hesterno die dictum est a n u m fatidicam
rcpovoiav a Stoicis induci, id est providentiam; q u o d e o errore dixisti quia existumas
a b iis providentiam fingi quasi q u a n d a m d e a m singularem quae m u n d u m o m n e m
gubernet et regat."
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 23
11
Ibid. 2,29: "Natura est igitur quae contineat m u n d u m o m n e m e u m q u e tuea-
tur, et e a q u i d e m n o n sine sensu atque ratione; o m n e m e n i m naturam necesse est
quae n o n solitaria sit n e q u e simplex sed c u m alio iuncta atque c o n e x a habere
aliquem in se principatum, ut in n o m i n e m e n t e m , in belua q u i d d a m simile mentis
unde oriantur a d p e t i t u s . . . Principatum a u t e m id dico q u o d Graeci fiyeuoviKov
vocant, q u o nihil in q u o q u e genere n e c potest nec debet esse praestantius . . . "
12
De Divinat. 1,11: "duo sunt e n i m divinandi genera, q u o r u m alterum artis est,
alterum naturae. Q u a e est a u t e m gens aut quae civitas, quae n o n aut extispicum
aut monstra aut fulgora interpretantium aut a u g u r u m aut astrologorum aut sortium
(ea e n i m fere artis sunt) aut s o m n i o r u m aut vaticinationum (haec e n i m d u o natu-
ralia putantur) praedictione moveatur? q u a r u m q u i d e m rerum eventa magis arbi-
tror q u a m causas quaeri oportere. est e n i m vis et natura q u a e d a m , q u a e turn
observatis longo tempore significationibus, turn aliquo instinctu inflatuque divino
futura praenuntiat."
13
De Fato 15,33: "Quodcirca si Stoicis qui o m n i a fato fieri dicunt c o n s e n t a n e u m
est huiusmodi oracula ceteraque quae ad divinationem pertinent c o m p r o b a r e . . ."
24 CHAPTER TWO
14
"true" explanation. So long as any explanation in terms of the atomic
theory fitted, then the universe was m a d e safe for E p i c u r e a n ethics.
Likewise the Stoic cosmology justified Stoic ethics. T o live according
to n a t u r e was to live according to the rational will of the world-soul,
a n d to submit to the decree of that rational will was to act rationally
a n d therefore freely.
But we have seen that there could be a political a n d even constitu
tional dimension to Stoic ethics in this respect. Divination b e c a m e
the way of reading the will of the world soul, w h e t h e r in the stars
or o n the lining of a sheep's stomach, a n d h o w the future according
to w h a t was read there would be d e t e r m i n e d by the operation of
right reason. I n d e e d political philosophy, in any age, as the ethical
justification of forms of h u m a n g o v e r n m e n t , has not unfairly been
regarded as a b r a n c h of ethics. In m o d e r n times the fact-value dis
tinction in ethics has lead to the distinction between political science
as the clinical study of the m a c h i n e r y of g o v e r n m e n t , a n d political
philosophy as the justification of the form of g o v e r n m e n t by which
h u m a n beings " o u g h t to be governed," given any n u m b e r of radi
cally different, possible governmental machines.
T h u s with Stoicism as a justification of divination as a feature of
a political constitution we find cosmology employed as a m e a n s of
explaining h o w people ought to live, not simply as individuals b u t
as a society. R o m a n magistrates n e e d e d the resources of divination
in o r d e r to perceive the divine, rational o r d e r of the world a n d to
d e d u c e the future from its present rational operations (pronoia). T h e y
n e e d this, n o t simply so that they as individuals can "live according
to n a t u r e , " b u t so t h a t they can align society with nature's inex
orably rational will, a n d so that society can freely a n d rationally
accept w h a t is its destiny to be a n d to achieve.
14
De Rer. Nat. 6, 8 4 8 - 9 0 5 .
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 25
15
P. Berger a n d T . L u c k m a n n , The Social Construction of Reality, (London: Penguin
1967), p p . 1 3 0 - 1 3 3 ff., and P. Berger, The Social Reality of Religion, (London: Penguin
1973), p p . 3 0 - 3 5 ff.
16
J. Bayet, Histoire politique et psychologique de la religion romaine, (Paris: Payot 1957),
pp. 5 8 - 5 9 : "Les haruspices interpretaient d'apres l'etat du flux sanguin, la couleur,
la conformation de telle o u telle partie du foie (pars familiaris, 'de chez nous'; pars
hostilis, 'du dehors'; o u neutre). Les exta pouvaient ainsi d o n n e r des indications sur
l'ordre, le desordre, le chaos de l'universe. Mais ils pouvaient, p o u r l'immediat, c o n -
seiller o u deconseiller une action."
17
Liebeschuetz (1979), p. 2 2 .
18
De Nat. Deor. 3,95: ". . . mihi Balbi ad veritatis similitudinem videretur esse
propensior."
26 CHAPTER TWO
19
Livy 4, 2 0 , 7 .
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 27
. . . litde by little, either because the peace of the gods had been ob
tained by request (pace deum impetrata) or because the more difficult
time of year had passed, bodies deadened by diseases began to recover
22
their health.
21
3,6,5: ". . . urbem R o m a m subita d e u m ira m o r b o populari."
2 2
3,8,1: "inde paulatim seu pace d e u m impetrata seu graviore tempore anni iam
circumacto defuncta morbis corpora salubriora esse incipere."
2 3
1,31, 6 - 8 : Tullus " w h o previously had thought it less for kings to devote their
minds to sacred rites (sacris dedere animum), suddenly b e c a m e subject to all kinds o f
great and depraved superstitions (magnis parvisque superstitionibus), and filled the p o p
ulace with religious scruples (religionibus)." At the e n d of the Punic War, in 2 0 4 B . C .
w e read, 2 9 , 1 4 , 2 : "the situation had filled m i n d s with superstitious fears (supersti-
tionum), and they were inclined to believe portents (ad credenda prodigia)." Cf. also 1
pr. 7. For a discussion o f Livy'a approach to religion and for bibliography, see P.G.
Walsh, Livy: His Historical Aims and Methods, 2nd Ed. (Bristol: Classical Press 1989),
chapt. 3.
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 29
2 4
W a r d e Fowler (1911), pp. 3 0 0 - 3 0 1 ff.; Bayet (1957), pp. 5 9 - 6 0 ; Liebeschuetz
(1979), pp. 5 6 - 6 5 .
30 CHAPTER TWO
2 3
Admittedly he reserves Tacitus' description o f early Christianity as prava religio
for the Bacchalian cult that produced the riot (29,16,6) from which the state reli
g i o n had delivered the masses (29,16,7). But in 1,31,8 the tradition (tradunt) is
recorded that the "sacrifice was b e g u n and c o n d u c t e d improperly (non rite initum aut
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 31
curatum id sacrificium) with the result that, because of his "faulty c o n d u c t o f the rite"
(prava religione), Jupiter struck him with a thunderbolt. H e r e quite clearly prava reli
gio refers to improper as o p p o s e d to quite proper ceremonial activity and not to
bare religious belief.
32 CHAPTER TWO
There in the stillness of the night both consuls are said to have been
visited by the same apparition (visa species) of a man of greater than
human stature (viri maioris quam pro humano habitu) and more august
(augustiorisque) who declared that the commander of one side and the
army of the other must be offered to the Manes and Mother Earth
(Deis Manibus Matrique Terrae deberi).
8,6,9-10
2 6
See also Livy praef. 7; 5,41,8; 8 , 9 , 1 0 . T h e reference to Augustus is denied both
in these passages and those cited in m y text by Walsh (1989), pp. 1 5 - 1 6 support
ing H . Erkell, Augustus, Felicitas Fortuna, (Goteborg 1952), p. 19, but see L. Ross
T a y l o r , T h e Divinity o f the R o m a n E m p e r o r , in American Philological Association,
Philological Monographs, 1 (Connecticut 1931), p p . 1 6 4 - 1 6 5 w h o points out that in
Livy 1,7 Hercules and R o m u l u s in attaining Divinity are prototypes o f Augustus
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 33
just as in H o r a c e Odes 111,14,1; I V , 5 , 3 5 ; Ep. 11,1,5. Both are called augustus, and
"in several passages in the early books Livy uses the w o r d augustus in contrast to
humanus in what w o u l d seem to be a conscious effort to call to m i n d the emperor's
position." See also L. Ross Taylor, Livy and the N a m e Augustus, in ClassRev 32
(1918), p p . 1 5 8 - 1 6 1 .
2 7
B . O . Foster in the L o e b edition remarks that he was probably mistaken about
popular resentment since the suggestion o f Jupiter in dress and chariot was cus
tomary. But this misses the point that Livy is making regarding Augustus a n d his
successors by pretending that Furius' behaviour was so unusual.
34 CHAPTER TWO
T h e augur took his lituus, the crooked staff, m a r k i n g out the right
a n d left sides of the heavens, a n d p o i n t e d to w h e r e the gods should
send signs, which accordingly they did (1,18, 7-10). Livy therefore
c o n n e c t e d special acts of a u g u r y with N u m a ' s second founding of
R o m e after Romulus. This fact on its own might not appear significant,
b u t Livy t h e n immediately associates the event with Augustus' estab
lishment of the principate:
When he was thus empowered with kingship (qui regno ita potitus), he
prepared to found the new city afresh (urbem novam . . . de integro condere
parat), that had been founded on force and armed might (conditam vi
et armis), upon law, and statutes, and morals (iure earn legibusque ac moribus)
. . . He thought it necessary that his warlike people should be softened
by the disuse of arms, and built the temple of Janus at the bottom of
the Argilentum, as an index of peace and w a r . . . Twice since Numa's
reign it has been closed: once in the consulship of Titus Manlius, after
the conclusion of the First Punic War; the second time, which the
gods permitted our own generation to witness, was after the battle of
Actium, when the emperor Caesar Augustus had brought about peace
on land and sea . . .
1,19,1-3
(a condita urbe) before I was born, this the Senate decreed should be
closed three times while I was princeps.
Res Gestae 12-13
28
Res Gest. praef.: " . . . incisarum in duabus aheneis pillis, quae sunt R o m a e posi-
tae, e x e m p l a r subiectum."
2 9
E. Bianchi, Ara Pacis Augustae, ( R o m e : Fratelli Palombi 1994), p p . 7 - 8 . T h e
accuracy o f the reconstruction has b e e n questioned by N . H a n n e s t a d , in Tradition
in Late Antique Sculpture. Conservation-Modernisation-Production, in Acta Jutlandica
6 9 , 2 , H u m a n i t i e s Series 6 9 , (Aarhus: University Press 1994) w h o argues that c o n
tinuous reworking has r e m o v e d any original Augustan content to the friezes. But
see in reply A. Claridge, Late-antique reworking of the Ara Pacis and other i m p e
rial sculpture? in JRA 10 (1997), pp. 4 4 7 - 4 5 3 .
3 0
E. Peterson, Ara Pacis Augustae, in Sonderschriften des Osterreichischen Archaologischen
Instituts in Wien, B d II, (Wien: Alfred H o l d e r 1902), p p . 1 3 8 - 1 3 9 ; E. La R o c c a , Ara
Pacis Augustae in occasione del restauro delta fronte orientate, (Roma: "L'Erma" di Bretschneider
1983); G. K o e p p e l , D i e historischen Reliefs der romischen Kaiserzeit, V , Ara Pacis
Augustae, in BJb, 187 (1987), p. 102; D . Fishwick, T h e Imperial Cult in the Latin
West: Studies in the Ruler Cult o f the Western Province of the R o m a n Empire,
in EPRO 108 (1987) 1,1, p. 9 8 discusses the precise dating of the completion after
its original "constitution" in 13 B . C . S e e also ibid. p p . 2 0 3 - 2 0 6 .
31
Bianchi (1994) p p . 1 3 - 1 6 ; D . Castriota, The Ara Pacis Augustae and the Imagery
of Abundance in Later Greek and Early Roman Imperial Art, (Princeton: U . P . 1995), pp.
124-144.
36 CHAPTER TWO
3 2
Eisner (1991) p. 5 2 , and footnote 1 and related text.
3 3
J . R . Fears, T h e Cult o f Virtues, in ANRW 2,17,2 (1981), pp. 8 2 7 - 9 4 8 .
3 4
S.R.F. Price, Rituals and Power: The Roman Imperial Cult in Asia Minor, (Cambridge:
U . P . 1984), p. 185.
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 37
3 6
F. Millar, A Study of Cassius Dio, (Oxford: Clarendon 1964), p. 8 3 .
3 7
In favour of the former, see M . A . Levi, D o p o Azio: appunti sulle fonti augus-
tee: D i o n e Cassio, in Athen. 15 (1937), p. 3; in favour o f the latter see F.A. M a r x ,
D i e Q u e l l e n der Germanenkriege bei Tacitus und D i o , Klio 2 9 (1936), p. 9 4 . S e e
also Millar (1964) p p . 8 3 - 8 7 ff.
3 8
Millar (1964) p p . 8 5 - 8 7 .
3 9
3 7 , 2 4 , 1 : coaxe m i TO oicoviouoc TO Tfjq hyeiaq covouocopivov 5 i a 7cdv\> noXkov
Tcoifjaai. TOVTO 8e 8f| uavTe(a<; Tiq xponoq EOT{.
40 CHAPTER TWO
Nevertheless it was in some way possible at that time for the divina
tion to be held (TO oicoviouxx eiceivo rcoir|9f)vai), but it was impure (ox>
(xevToi KocBotpov eyevexo). For certain birds flew from the unlucky quar
ter, and for this reason they repeated the augury (dvejiavTevaavTo).
Other unlucky omens too occurred.
Dio 37,25,1
Nevertheless the action which pleased him more than all the decrees
was the closing by the senate of the gates of the temple of Janus,
implying that all their wars had entirely ceased, and the taking of the
augurium salutis (TO oicbviauxx TTI<; i)y£(a<;), which had at this time fallen
into disuse for the reasons that I have noted.
Dio (Xiphilinus) 51,20,4
4 0
1,20,7; 4,21,5; 5,14,4; 5 , 1 5 , 1 ; 2 4 , 1 0 , 1 3 ; 2 7 , 3 7 , 6 - 8 ; 4 1 , 1 6 , 6 , etc.
42 CHAPTER TWO
But from 215 B.C., although some auspicia are still successful, e x a m
ples are i n t r o d u c e d in which the auspicium fails or encounters great
difficulty. In 215 B . C . in the w a r against H a n n i b a l , Fabius did not
venture to lead his armies across the river Volturnus:
T h e cult itself was beginning to fail to achieve the pax deorum that
was the object of expiare a n d litari, a n d to fail because the cultic rit
ual itself was unsuccessful.
In 212 B.C., in the midst of the Punic W a r , the consul Tiberius
G r a c c h u s experienced a m o r e serious failure of the a p p a r a t u s of
haruspicium:
T h u s for Livy the cultic means for securing success show contamination
a n d failure at a critical m o m e n t in R o m e ' s history, at the pivotal
m o m e n t for that history a n d its subsequent d e v e l o p m e n t that was
the w a r with C a r t h a g e . T h i s passage is of interest for the further
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 43
41
W a l s h (1989), p p . 5 4 - 6 1 .
4 2
2 7 , 1 6 , 1 5 : "Fabio auspicanti, priusquam egrederetur a b T a r e n t o , aves semel
atque iterum non addixerunt. Hostia q u o q u e caesa consulenti deos haruspex caven-
d u m a fraude hostili et ab insidiis praedixit."
4 3
3 6 , 1 , 3 : "ea o m n i a sacrificia laeta fuerunt, primisque hostiis perlitatum est, et
ita haruspices responderunt, e o bello terminos populi R o m a n i propagari. . . ." Cf.
also 4 2 , 2 0 , 2 - 4 .
4 4
T h e numbers cited are from the edition by A . C . Schlesinger a n d R . M . G e e r ,
in vol. 14 o f Livy in the Loeb Classical Library ( L o n d o n / M a s s a c h u s e t t s : H e i n e m a n n /
Harvard 1967).
44 CHAPTER TWO
A:>
Res Ges. 7,2: pontifex m a x i m u s , augur, X V virum sacris faciundis, VII virum
e p u l o n u m , frater arvalis, sodalis Titius, fetialis fui.
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 45
You make God too lazy and the administrator of something trivial, if
he is the disposer of dreams to some people but exta to others. The
latter nonetheless are conducted under the resources of the divine (ista
nihilominus divina ope geruntur), even if the wings of birds are not directly
guided by a god (si non a deo pennae avium reguntur), nor the entrails of
catde shaped by their very axe (nec pecudum viscera sub ipsa securi for-
mantur). The scroll of fate is unwound on a different, rational princi
ple (alia ratione fatorum series explicatur), which issues everywhere indications
of the future (indicia venturi ubique praemittens), some of which are pro
pitious to us (ex quibus quaedam nobis familiaria) and others unknown
(quaedam ignota sunt). Whatever has happened is a sign of some future
event (Quicquid Jit, alicuius reijuturae signum est). Chance events and ran
dom occurrences without Xoyoc, (fortuita et sine ratione vaga) do not allow
divination (divinationem non recipiunt); in whatever subject matter there is
order (cuius res ordo est), there is also the possibility of prediction (etiam
praedictio est).
Seneca Quaestiones Maturates 2,32,4
T h e wings of birds are not directed by the god (non a deo pennae avium
reguntur), but divine resources are still involved (divina ope geruntur).
T h a t divinity is the i m m a n e n t ratio or Xoyoc, of the world a n d because
the world consists of an orderly series of events, the future is predictable
(cuius res ordo est, etiam praedictio est) a n d can b e read in present objects
46 CHAPTER TWO
4 8
. . . o n e of w h o m of greatest age,
Arruns dwelt in the deserted site o f Lica,
Learned in thunderbolt's clash and in the w a r m entrails,
A n d in danger heralded aloft the air by each w i n g e d bird that
wanders there . . .
4 9
E.g. Livy 3 9 , 2 2 , 5 : "Hostiis maioribus consules procurarunt u r b e m q u e lus-
traverunt"; 4 5 , 1 6 , 6 : "Et aliorum prodigiorum causa . . . sacrificatum est et urbs lus-
trata." Julius Obsequ. 12: "Urbe lustrata p a x d o m i forisque fuit."
48 CHAPTER TWO
5 0
S.H. Braund, Lucan: Civil War: Translated with Introduction and Notes, (Oxford:
Clarendon 1992), pp. xxii-xxiii; F.M. Ahl, Lucan: An Introduction, (Ithaca and L o n d o n :
Cornell 1976) remarks perceptively, p. 2 8 3 : " T h e role o f the gods in traditional
epic is superseded by a kind of Stoic hylozoism; the O l y m p i a n s yield to the work
ings of natural p h e n o m e n a . For b e t w e e n m a n and nature there is still a b o n d that
n o longer exists b e t w e e n m a n and the gods."
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 49
51
L u c a n , Pharsalia 1, 2 6 5 - 3 3 0 ff.
)2
In view of this I find t o o strong J . C . Bramble, Lucan, in E J . K e n n e y and
W . V . Clausen (eds.), The Cambridge History of Classical Literature, Vol. 2: Latin Literature,
(Cambridge: U . P . 1982), p p . 5 4 3 - 5 4 5 : "there is nothing in the p o e m to warrant
the hypothesis o f a growing discontent with Caesarism," quoted in Braund (1992),
p. xvi. It is h o w e v e r true that N e r o w o u l d have identified himself with P o m p e y as
opposed to Caesar in view of his great-great grandfather Lucius Domitius Ahenobarbus,
Pompey's general w h o is described most favourably in Pharsalia 2, 4 7 8 - 5 2 5 , see
Braund (1992), p. xv.
50 CHAPTER TWO
5:1
For the argument that the Ara depicted a suovetaurilia, see C.A. Ralegh Radford,
S o m e R e c e n t Discoveries in R o m e a n d Italy, in JRomS 2 9 (1939), p p . 4 5 - 5 6 , see
also 3B 1 and Plate 6.
5 4
R . T . Bruere, T h e S c o p e o f Lucan's Historical Epic, in CIPl 4 5 (1950), p p .
2 1 7 - 2 3 5 , is the principle supporter o f this p o i n t o f v i e w , for references a n d a
discussion of w h i c h see Ahl (1976), p p . 3 0 8 - 3 1 4 ff. In o p p o s i n g this view Ahl (pp.
3 1 0 - 3 1 1 ) , misrepresents the role o f Nigidus Fibulus' "cum d o m i n o pax ista venit"
as in s o m e w a y advocating freedom against a dominus, w h i c h I have argued w a s
quite contrary to Lucan's Stoic determinism.
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 51
5 5
For nature responding to the chaos a n d order o f civil society see Lucan, Phar
salia, 4, 4 9 - 1 3 0 , especially e.g. 1 2 1 - 1 2 6 , where ". . . parvo Fortuna viri contenta
pavore, plena r e d i t . . . " and " . . . servatoque loco rerum discessit ab astris u m o r , et
ima p e t i t . . ."
%
Ross T a y l o r (1931), p p . 1 5 8 - 1 5 9 .
52 CHAPTER TWO
Clearly it was not a n office from which Augustus would admit, fol
lowing his self-serving example, that a person could be deposed by
p o p u l a r constitutional m e a n s . It was not a n o r d i n a r y b u t a n extra
ordinary gathering t h a t h a d conveyed the tide o n him. In assuming
the position of Pontifex Maximus he h a d united the R o m a n Religion
60
organically in his p e r s o n .
F r o m earliest times, the ius divinum was exercised by the college
of pontiffs a n d augurs. Indeed, before the development of republi-
5 7
W a r d e Fowler (1911), p p . 4 3 5 - 4 3 7 ; Liebeschuetz (1979), p. 6 3 .
5 8
Ross T a y l o r (1931), p. 199 a n d p p . 2 2 2 - 2 2 3 .
59
Ibid. p. 6 5 .
6 0
Bayet (1957), p. 179: "Lepide mort, August fut plebiscite G r a n d Pontife. Et
soudain il affirma des droits exorbitants sur la fonction. N o n seulement il n e descen-
dit pas au F o r u m o c c u p e r la d e m e u r e officielle de sa charge, pres de la Regia; mais
il nationalisa p o u r y suppleer une partie de sa d e m e u r e du Palatin; y consacra
officiellement u n e statue et un autel de Vesta; unit le culte de la deesse a celui d e
ses Penates."
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 53
6 1
W a r d e Fowler (1911), p p . 2 7 2 - 2 7 3 .
6 2
Ibid. pp. 3 0 1 - 3 0 1 .
6 3
B a y e t (1957), p . 101: " . . . ce G r a n d Pontife n e put p r e n d r e c o m p e t a n c e
religieuse "royale", a cote du Rex Sacrorum, qu'apres la fin de la monarchic: a lui
alors appartinrent la haute m a i n sur le foyer public, voisin de la Regia; sur le cal-
endrier et les fetes; le choix des Vestales, du Flamen Dialis; la discipline sacerdotale;
la surveillance des religions familiales et du culte des morts. . . . Pourvu du droit
d'auspice et de c o m m a n d e m e n t (auspicium et imperium), il dominait l'ensemble de la
religion . . ."; E. Pais, Le relazioni fra i sacerdozi e le magistrature civili nella
Republica romana, in Ricerche sulla storia e sul diritto publico di Roma, I, ( R o m e 1915),
pp. 2 7 3 - 3 3 5 : " C o n Augusto si chiude il ciclo dei rapporti dei sacerdoti de fronte
ai magistati c u r u l i . . . C o n A u g u s t o si ritorno alio stesso periodo regio, q u a n d o Pau-
torita sacra, il c o m a n d o militare e la giurisdizione civile si trovavano riunite nella
unica persona del rex." ( Q u o t e d Bayet 1971), p. 2 7 6 footnote 2.
6 4
Res Gest. 6,2; 10,1 cf. R. S y m e , The Roman Revolution, (Oxford: U . P . 1960), pp.
3 1 3 - 3 3 6 ff.
b
* L i e b e s c h u e t z (1979), p. 10: " T h e constitutional authority w h i c h entitled a
R o m a n magistrate to give orders, the imperium, had a religious counterpart, the
auspicium, which entitled its holder to receive divine c o m m u n i c a t i o n s o n behalf of
the c o m m u n i t y by taking the auspices."
54 CHAPTER TWO
6 6
A J . Boyle, The Eclogues of Virgil: Translated with Introduction, Notes, and Latin Text,
(Melbourne: H a w t h o r n Press 1976), p p . 1 1 1 - 1 1 2 mentions that, according to the
Sibylline oracles, there were to be ten ages with the last ruled by Apollo. T h e Great
Y e a r (magnus ordo) is an astrological reference to the completion o f a vast period o f
time c o m p l e t e d w h e n the planets o c c u p i e d the positions they had held at the begin
ning of the world. See H e s i o d , Works and Days, a n d cf. Plato Repub. 4 1 5 A - C . See
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 55
will receive the gift of the life of the gods and will see gods,
ilk deum vitam accipiet divosque videbit,
mixed with heroes and himself by them will be seen,
permixtos heroas et ipse videbitur Mis,
and will rule the globe that he sets at peace by his paternal virtues
pacatumque reget patriis virtutibus orbem.
I 15-17
Nisbet (1978), p. 6 1 .
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 57
7 2
C . Bailey, Religion in Virgil, (Oxford: Clarendon 1935), p. 192, saw it purely in
terms o f the e x p e c t e d heir o f Octavian. Boyle (1976), p. 113 lists other possibilities
as (i) the hoped-for child o f A n t h o n y a n d Octavia (sister o f Octavian), (ii) Asinius
Gallus, Pollio's baby, (iii) A i o n Hellenistic g o d o f time and renewal, (iv) Marcellus,
Octavia's son by a previous marriage.
7 3
W . Berg, Early Virgil, (London: A t h l o n e Press 1974), p p . 1 6 7 - 1 7 2 presents the
solution that puer is an ideal i m a g e throughout the Eclogues for his bucholic heroes,
his shepherd poets w h o must h a v e child-like souls. D a p h n i s has this title in Eclogues
5,54, cf. 4,11 where he is "adornment o f the world a n d a d o r n m e n t o f the age." T h e
iuvenis in Eclogue 1 and the puer iuvenis and D a p h n i s are deified heroes. Vergil's rela
tion to Pollio was literary a n d not political, and he was h o n o u r i n g h i m with allu
sions to his poetry (pp. 1 5 8 - 1 6 2 ) .
7 4
Nisbet (1978), p. 6 2 .
7 5
Bailey (1935), pp. 187 196.
58 CHAPTER TWO
Clearly here the puer whose birth was responsible for the pax deorum
shown in the natural o r d e r in which earth yielded its b o u n t y a n d
w h o would rule the globe in Eclogue 4,17 (reget patriis virtutibus orbem)
has b e c o m e O c t a v i a n . In Georgics 1,27 it is O c t a v i a n w h o , w h e n
accepted by the gods into their n u m b e r , will prove to be b o t h the
"increaser of the crops (auctorem frugum)" a n d "the master of the sea
sons (tempestatumque potmtern)", a n d welcomed as such by the "great
world (maximus orbis)" (I. 26) But apparently the gods h a v e not yet
decided to a d m i t O c t a v i a n to their ranks. Later Vergil chastises the
gods on O c t a v i a n ' s behalf for their envy of h i m (/. 5 0 2 - 5 0 3 ) , a n d
entreats t h e m : "Prevent not this y o u n g m a n (iuvenem) from aiding a n
age u p t u r n e d (everso . . . succurrere saeculo)" (I. 5 0 0 - 5 0 1 ) T h e puer has
77
b e c o m e a iuvenis, like D a p h n i s in the Eclogues.
W h e n Vergil writes the Aeneid ( 2 9 - 1 9 B.C.), Augustus duly emerges
as bringer of the golden age a n d at least destined for divinity. T r o j a n
C a e s a r shall descend from J u l i u s " w h o shall limit his e m p i r e with
the ocean, a n d his fame with the stars." (1,287) W h e n V e n u s his
m o t h e r welcomes h i m to heaven, then "the harsh ages shall soften
w h e n wars have ceased (aspera turn positis mitescent saecula bellis)" (1,291)
T h u s in the famous lines Vergil can sing the p r o p h e c y of the Sibyl
h e a r d in the underworld:
7 6
"And Y o u O Caesar, what the councils o f the gods will decide for y o u ere
long, only in this is uncertain, whether y o u c h o o s e to look to the care o f the city
and o f [all] lands, and the mighty world w e l c o m e y o u as the a u g m e n t o r o f their
crops a n d the potentate o f the seasons, w r e a t h i n g your b r o w with y o u r divine
mother's myrde, or w h e t h e r you c o m e as g o d o f the vast sea and sailors worship
your divinity alone, to y o u farthest T h u l e will s u b m i t . . ."
7 7
See note 4 9 above. S e e also Georg. 3, 1 3 - 4 4 ; 4 , 5 6 0 . S e e also H o r a c e Epode 16;
O v i d , Metamorph., 15, 8 6 7 - 8 7 0 . Cf. Ross T a y l o r (1931), p p . 1 7 5 - 1 8 0 .
78 « T h i j h
s s t e i i
m a r i 5 m w h o m you have often heared promised, Augustus
s s n e
Caesar, son o f G o d , w h o shall found the golden age o n c e more over the fields
where Saturn o n c e reigned . . . "
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 59
7 9
Fishwick (1987), 1,1 p p . 8 1 - 8 2 .
8 0
Propertius 4,6,37.
8 1
See also Vergil, Aen. 8 , 7 0 4 - 7 0 5 : "Actius haec cernens arcum intedebat Apollo
d e s u p e r . . ."
8 2
Fishwick (1987) 1,1 p. 88.
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 61
8:
* Fertile in crops and cattle shall M o t h e r Earth,
c r o w n Ceres with her garland of w o v e n corn,
m a y they increase the produce those healthy rains,
a n d Jove's gentle winds.
8 4
G. Sauron, Le Message symbolique des rinceaux de l'Ara Pacis Augustae, in
CRAI 126 (1982), p p . 8 1 - 1 0 1 ; Zanker (1990), pp. 1 7 2 - 1 8 3 ; Galinsky (1992), pp.
4 5 8 - 4 6 8 ; Bianchi (1994), p. 2 5 .
Bf
' R o s s T a y l o r (1931), pp. 1 7 7 - 1 7 9 .
62 CHAPTER TWO
8 6
Ibid. pp. 1 5 1 - 1 5 2 .
8 7
F. B o m e r , D e r Eid b e i m Genius des Kaisers, in Athen. 4 4 (1966), p p . 7 7 - 1 3 3 .
8 8
Bayet (1957), p. 65: "La grande fete du G e n i u s est a l'anniversaire de nais-
sance du paterfamilias. M a i s originallement le G e n i u s est bien autre: principe de
feconite genetique, c o m m e l'indique son n o m , et assurant par l'individu auquel il
est attache la perpetuite des generations."
8 9
E. Samter, Familienfeste der Griechen und Romer, (Berlin: R e i m e r 1901), pp. 1 1 5 - 1 1 7
w h e r e he concludes: " D a n u n das Fest Larenta, die Larentalien, ein Totenfest ist,
so ist aus seiner Bedeutung ein Schluss auf den gleichartigen Charakter des Larenkultes
erlaubt." W i s s o w a (1890) had argued against the derivation o f the cult from the
worship of the souls o f the departed, p. 119.
9 0
Ibid. p. 121: "Uberall aber, w o die Seelen a n w e s e n d gedacht w e r d e n , opfert
m a n ihnen. D a r u m w e r d e n die Seelen der A h n e n v o n d e n R o m e r ausser a m G r a b
u n d im H a u s e auch a m K r e u z w e g verehrt." S e e also E. J o b b e - D u v a l , Les Morts mal-
faisants: "Larvae, Lemures" d'apres le droit et les croyances populaires des Romains, (Paris:
Recueil Sirey 1924), p p . 2 - 6 .
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 63
91
CIL 6,4, 2 9 6 0 9 a n d 9, 3 1 8 4 discussed in J. T o y n b e e a n d J. W a r d Perkins, The
Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations, (London: L o n g m a n s G r e e n 1956), pp.
109-116.
9 2
Ibid., pp. 7 3 - 9 3 .
m
Ross T a y l o r (1931), pp. 1 8 4 - 1 8 6 ; Fishwick (1987) 1,1 pp. 8 4 - 8 5 .
64 CHAPTER TWO
9 4
Livy 2 2 , 3 7 , 5 ; 2 2 , 3 3 , 7 ; 10,46,14. See also Fears (1981), p p . 8 3 4 - 8 3 5 .
9 5
X e n o p h o n , Cyrop., 1,1,3; 8 , 1 , 2 1 - 2 , 2 8 ; 8,6,23; 8 , 4 , 6 - 8 ; 8 , 5 , 1 - 1 6 . Cf. Fears (1981),
pp. 8 4 9 - 8 5 0 .
%
Ibid. pp. 8 5 1 - 8 5 2 .
97
Ibid. p. 8 7 7 .
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 65
. . . since you are able to put in charge of the war a commander (impe
ratorem) in whom is a remarkable knowledge (in quo sit eximia scientia) of
war, exceptional virtue (singularis virtus), brilliant authority (clarissima auc-
toritas), exceptional fortune (egregia fortuna), why are you hesitating, O
Romans, from using this great benefit which is offered and granted
you by the immortal gods, in order to preserve and increase the
Republic?
Pro Lege Manilia, 16."
9 8
Cicero, Pro Leg. ManiL, 13.
9 9
Ibid. p. 8 8 2 : ". . . the Virtues work their beneficent influence u p o n the R o m a n
People through the person o f the charismatic saviour; these Virtues are e m b o d i e d
in his person, and thus u p o n his safety d e p e n d s the welfare of the c o m m o n w e a l t h . "
For a full discussion, see J . R . Fears, T h e T h e o l o g y o f Victory at R o m e , in ANRW
2,17,2 (1981), p p . 7 9 7 - 8 0 0 .
100
Ibid. pp. 8 8 2 - 8 8 3 .
101
Ibid. p. 8 8 5 .
102
Ibid. p. 8 8 6 .
66 CHAPTER TWO
1 0 3
R. Mellor, T h e G o d d e s s R o m a , in ANRW 2,17,2 (1981), pp. 9 8 4 - 9 9 8 ff.
1 0 4
Fears (1981), p. 791 a n d Plate I V , 2 2 ; p p . 8 8 0 - 8 8 1 a n d Plate 111,17.
105
Ibid. p. 8 0 3 and Plate V I , 3 4 .
1 0 6
Suetonius, Tiberius, 20: "Ac prius q u a m in Capitolinium flecteret, descendit e
curru seque praesidenti patri ad g e n u a summisit." Cf. Mellor (1981), p p . 1012 1013
and Plate I a n d Ross T a y l o r (1931), p p . 2 2 6 2 2 7 .
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 67
107
Fears (1981), p. 8 1 0 : " T h e icononography of the G e m m a itself boldly proclaims
this intimate c o n n e c t i o n of Capricorn a n d triumph, marking the feclicitas a n d vir
tus o f Augustus, w h i c h have brought about the restoration of the golden age for
mankind. . . . Flanked by R o m a a n d c r o w n e d by Fortuna, the e m p e r o r holds in his
right h a n d the lituus, the m e d i u m through w h i c h the will of the gods is manifest
in his person and the e m b l e m o f those auspices by w h i c h Tiberius has triumphed."
1 0 8
I say "a systematic theology" rather than "the" because I take Eisner's point
((1991), p. 52) that reactions to imperial worship in general were never c o m p l e t e
"and yet always temporarily fulfilled by the viewers o w n participation" in not only
the sacrificial rite but also in the general developing a n d incomplete theological dis
course that gave m e a n i n g to that rite. W e have here the p h e n o m e n o n of polysemy
to w h i c h Galinsky (1992) pointed.
68 CHAPTER TWO
1 0 9
V. Ehrenberg a n d A . M . J o n e s , Documents Illustrating the Reigns of Augustus and
Tiberius, (Oxford: C l a r e n d o n 1955), n o . 9 8 , cf. also OGIS 4 5 8 ; SEC 4 , 4 9 0 . R . K .
Sherk (Ed. a n d Trans.), R o m e and the Greek East to the D e a t h of Augustus, in
Translated Documents of Greece and Rome, 4, E. Badian a n d R. Sherk (Eds.) (Cambridge:
U.P. 1984), n o . 101 p p . 124 127.
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 69
The Providence that has divinely ordered our life (f| 9e(coq Siaxd^ccacx
xov piov f||j.cov Ttpovoia), has brought us regard and honour (o7ccru8f|v
eiaeveyKa^ievri m i quAaTUiiav) and arranged our life with perfect good
ness (TO xeXr|6xaxov xcp pico 8IEKOA|LIR|aev dyaGov) when it brought to us
Augustus (eveyicauevri xov lepaaxov), whom Providence has filled with
virtue for the benefit of mankind (ov eiq etiepyecriav dvGpamcov ejcXripcoaev
dpexfjq) and granted both to us and to those after us as our saviour
(cooTtep f||ieiv KCXI xoiq ^leO' f|uo:<; acoxfjpex xaptaa|ievr|) who has made war
to cease and ordered the world with peace (xov navoavxa uev K6XE\IOV,
KOAUR|Govxa 8e eipr|vr|v).
Lines 32-37.
111
T h i s theme is also found in an inscription from Athens in 1 A . D . , see ibid.
no. 128 p. 9 5 (IGRR 4,180; CIG 3642) where Ilpovoia is identified with Julia Augusta.
70 CHAPTER T W O
1 1 2
Cf. the decrees M y r a in Lycia IGRR 3,721 (= Ehrenberg a n d J o n e s (1955)
no. 88): Ti(3epiov K o u o a p a Geov l e p a a x o v 0ecov lepaoxcov m o v a\)XOKpdxopa y n q m i
GaXdacmq, xov evepyexrjv m i acoxfjpa xov avvrcavxoc; K o a u o i ) , Mvpecov 6 8fjuo<;.
1 , 3
Ehrenberg a n d J o n e s (1955) n o . 9 8 lines 3 5 - 4 1 .
1 1 4
Ehrenberg a n d J o n e s (1955) n o . 9 8 a /. 3; IBM 4 , 1 , n o . 8 9 4 , line 1.
THE FOUNDATIONS OF THE IMPERIAL CULT 71
1 , 3
Ehrenberg and J o n e s (1955) no. 100 A, lines 2 0 - 2 7 = ILS 112 = IGRR 4 , 1 7 5 6 ,
I; Fishwick (1991) 2,1 p. 4 8 2 .
1 , 6
S e e also a papyrus fragment o n an association for an imperial cult ibid. no.
118 p. 9 3 and an inscription (A.D. 1) from Tentyrae, Egypt (OGIS 659) where
'EA,e\)6epio<; is also found, ibid. no. 116, p. 9 3 .
72 CHAPTER TWO
1 . 7
Ehrenberg and J o n e s no. 9 9 = /. Sardis 7,1,8, /. 1 2 - 1 4 ; Price (1984), p. 6 6
and p. 2 5 9 cat. no. 5 6 .
1 . 8
J o s e p h u s , Bell.Jud. 1, 4 1 4 cf. Antiqu. 15,339; Fishwick (1987) 1,1 p. 129 and
147.
CHAPTER THREE
1
For a defence of this dating, see P.F. Esler, C o m m u n i t y and Gospel in Luke-
Acts: T h e social a n d political motivations o f Lucan theology, in SNTMS 57 (1987),
pp. 2 7 - 3 0 .
74 CHAPTER THREE
C h r i s t i a n C u l t as it e m e r g e s in the early s e c o n d c e n t u r y . T h a t
reflection was destined to continue a n d to develop into a new form
in the confrontation between C y p r i a n a n d his fellow-bishops, a n d
the R o m a n E m p i r e of Decius T r a j a n .
But let us t u r n first of all in this c h a p t e r to the reformulation of
early Christian eschatology in Luke-Acts. W e shall argue that the p u r
pose of t h a t reformulation was to enable the a u t h o r to define the
O r d e r a n d worship of the Christian cultus analogously with that of
the Imperial.
W e shall e n d e v o u r to answer two critical questions:
2
T h e most recent statement o f this case, with bibliography, is J. Jervell, Luke and
the People of God: A new Look at Luke-Acts, (Minneapolis: Augsburg 1972), p p . 1 5 3 - 1 8 3 ,
criticised in R. M a d d o x , T h e Purpose of Luke-Acts, in FRANT 126 (1982), c h a p
ter 3. For an earlier and provisional treatment o f the t h e m e s of this chapter, see
A. Brent, Luke-Acts a n d the Imperial Cult in Asia M i n o r , in JThS 4 8 , 2 (1997), p p .
I l l 138.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 75
3
V . Fusco, Luke-Acts and the Future o f Israel, in NT 38,1 (1996), pp. 1-17.
J.L. H o u l d e n , T h e Purpose o f Luke, in JSNT 21 (1984), p p . 5 3 - 6 5 criticised M a d d o x
(1982) for his attempts to modify what h e saw as the extreme view o f the centrality
o f j u d a e i s m represented by such writers a s j e r v e l l (1972) and G . D . Kilpatrick, T h e
Gentiles a n d the Strata of Luke, in Verborum Veritas, (Ed.) O . B o c h e r and K. H a a k e r
(Wuppertal: 1970).
4
H o u l d e n (1984), p. 6 2 . S e e also J. Jervell, Retrospect and Prospect in Luke-
Acts Interpretation, in SBL.SPS 3 0 (1991), p. 3 8 4 . For further bibliography, see
F. B o v o n , Etudes lucaniennes. Retrospective et prospective, in RThPh 125 (1993), pp.
125- 129, w h o poses two questions: "Le premier. . . . La Loi mosaique est-elle encore
valide p o u r Luc?. . . . Le s e c o n d dirige le regard vers la position sociale de Luc."
3
H . C o n z e l m a n n , The Theology of St. Luke, translated by G. Buswell (London:
Faber 1961), pp. 2 0 2 - 2 0 6 .
fa
T h e existence o f a formal legal status o f a religio licita was originally proposed
by Harnack and W e n d t . For references a n d further support for this point o f view
see C o n z e l m a n n (1961), pp. 1 3 7 - 1 4 4 . T h i s view has b e e n questioned recently by
M a d d o x (1982), pp. 9 1 - 9 3 and Esler (1987), p p . 2 1 1 - 2 1 4 .
76 CHAPTER THREE
o n Luke's gospel in the present chapter, I wish to argue that the legi
timation thesis is only partially true a n d possibly misleading. Legiti
m a t i o n in sociological discourse normally refers to the way in which
o n e g r o u p , in its o w n self-interests, justifies its privileged position in
power relations to another. I wish to emphasise here that the particular
theology of Luke is a political theology in terms of which T h e o p h i l u s
a n d his g r o u p did not simply justify their position to others b u t to
themselves.
T h e i m m e d i a t e historical a n d social context in which T h e o p h i l u s
a n d his circle found themselves was o n e in w h i c h the values of
Imperial O r d e r were reflected in the developing Imperial Cult in
Asia M i n o r , w h o s e origins a n d d e v e l o p m e n t we h a v e t r a c e d in
C h a p t e r 2. T h a t continuing development reinforced, u n d e r D o m i t i a n
in the last q u a r t e r of the first century, the ideology of a religious
reformation that had accompanied a political revolution under Augustus
7
from 31 B . C . o n w a r d s . T h a t religious reformation emphasised the
religious role of the e m p e r o r as the fulfilment of the R e p u b l i c a n cult
(as opposed to its abrogation), originally c o n d u c t e d by elected m a g
istrates w h o also held its priesthoods. Christianity, as c o m m e n d e d by
8
Luke to T h e o p h i l u s ' circle, was J u d a i s m fulfilled. But Luke envisaged
that fulfilment, to use Bovon's p h r a s e , as ' u n e contrepartie religieuse'
specifically to the religious claims implied by Augustus' constitutional
reforms: it was not simply a general parallel with Imperial univer-
9
salism, as Bovon originally t h o u g h t .
I will argue that T h e o p h i l u s ' circle inherited the values of a n i m p e
rial o r d e r a n d p e a c e that b o r e the form of Stoic metaphysics in
which n a t u r e a n d society were one. Its m e m b e r s accepted the im
perial values, deified as Virtues, of Victoria, Pax, Concordia, Salus etc.,
7
For d e v e l o p m e n t s o f the Imperial Cult in Asia M i n o r specifically in the eighties
such as cults to D o m i t i a n at Ephesus and Laodicaea, see S.R.F. Price, Rituals and
Power: The Roman Imperial Cult in Asia Minor (Cambridge: U.P. 1984), pp. 140, 1 8 3 - 1 8 5 ,
197-198, 255.
8
F. B o v o n , Israel, die Kirche u n d die Volker im lukanischen Doppelwerk, ThLiZ
108 (1983), col. 4 0 4 : "Die Entwicklung des Kaiserkultes ware eine weitere, wir-
kungsvollere Losung, der bunten Vielfalt der unterworfenen Volker eine ideologi-
sche Einheit zu verleihen . . . W i e verhalt sich die chrisdiche vocatio gentium zu
dieser Eingliederung der Volker in die romischen Strukturen?"
9
B o v o n (1993), p. 128: "La defense et l'illustration de 1'universalisme au l o n g
de toute ceuvre de Luc represent, a m e s yeux, une contrepartie religieuse des ambi
tions imperiales romaines."
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 77
10
S e e e.g. M . C . de Boer, Narrative Criticism, Historical Criticism, and the Gospel
of J o h n , in JSNT 47 (1992), p p . 3 5 - 4 8 and the criticisms o f S. Motyer, A M e t h o d
in Fourth Gospel Studies: A W a y out o f the Impasse, in JSNT 66 (1997), pp. 2 7 - 4 4 .
78 CHAPTER THREE
11
J. Schniewind, Zur Synoptiker Exegese, in ThR 2 (1930), pp. 1 2 9 - 1 8 9 and
C . H . D o d d , The Apostolic Preaching and its Developments, (London: M a c M i l l a n 1956),
pp. 16 32 ff., cf. H. Koester, Ancient Christian Gospels, Their History and Development,
(London: S C M 1990), p p . 2 6 2 9 ff.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 79
But when you shall see the Abomination of the desolation (TO (35e^\)yua
Tfjq epT)ucoaeco(;) [Dan. 9,27; 12,4; 10] standing where it ought not
(£OTT|K6T(X onox> ov 8ei), let the reader grasp the meaning, then let those
in Judaea flee to the hills . . . For in those days shall be the tribula
tion (8A.i\jnq) such as not come about from the beginning which God
created until now [Joel 2,2].
12
S.G.F. Brandon, Jesus and the ^ealots: A Study of the Political Factor in Primitive
Christianity, (Manchester: U . P . 1961), pp. 3 8 7 - 3 9 1 dates Mark post 71 A . D . o n the
grounds that account of the rending o f the veil in ML 15, 38 reflects the writer's
experience of the triumphal procession o f Vespasian at R o m e in w h i c h the purple
temple-curtains were included in the spoils a n d were afterwards deposited with
copies o f the T o r a h in the imperial palace, see J o s e p h u s , Bell. Jud. 6, 3 8 7 - 3 9 1 and
7,162. But even if this were the case, the historical closeness o f the R o m a n c o m
munity to the events o f w h i c h they as yet had n o certain account could still result
in what had h a p p e n e d nourishing the i m m i n e n t apocalyptic expectations to which
Mark bears witness.
13
Papias apud Eusebius H.E. 111,39,15 is clearly legendary and based u p o n the
priority o f Matthew as an apostolic authority.
80 CHAPTER THREE
Go not into the way of the pagans, and do not enter a city of the
Samaritans; but go rather to the lost sheep of the house of Israel. . .
You shall not have completed the cities of Israel until the Son of Man
10
shall come.
14
R.E. Brown and J.-P. Meier, Antioch and Rome: New Testament Cradles of Catholic
Christianity, ( N e w York: Paulist Press 1983), p p . 5 7 - 7 2 cf. A. Brent, Pseudonymity
and Charisma in the Ministry of the Early Church, in Aug. 2 7 , 3 (1987), pp. 3 6 9 - 3 7 4 .
15
Mat. 1 0 , 1 - 2 3 .
Ignatius, Ephes. 14,2 (Mat. 12,33); Smyrn. 1,1 (Mat. 3,15); 6,1 (Mat. 19,12); Polycarp
2,2 (Mat. 10,16).
C. Trevett, Prophecy and Anti-Episcopal Activity: A Third Error C o m b a t t e d
by Ignatius? in JEH 3 4 (1983), pp. 165 171, for qualifications of which see, Brent
(1987), pp. 3 4 7 376.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 81
When you shall see Jerusalem encircled by armed camps, then know
that its desolation (f| epr|ucflGi<; ai)Trj<;) has drawn nigh . . . and Jerusalem
shall be trodden down by the pagans until the times of the pagans
(Kaipoi eOvcov) are fulfilled.
18
D . E . N i n e h a m , The Gospel of St. Mark, (London: A. and C. Black 1968), p. 3 5 4
footnote: "St. Luke's version is not a verbatim reproduction of the original but an
attempt, alternative to St. Mark's, to deal with a well-known prophecy of profana
tion which had not b e e n fulfilled with reference to the temple." Cf. G.B. Caird,
St. Luke, (Harmondsworth: Penguin 1963), pp. 2 3 1 - 2 3 2 .
82 CHAPTER THREE
W e know further what transpired regarding Festus and his succession by Cestius
Florus from J o s e p h u s , Antiqu. 2 0 , 197 2 0 3 ; B.ell. Jud. 2 , 1 6 6 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 83
2 0
P.A. Brunt, Roman Imperial Themes, (Oxford: C l a r e n d o n 1990), pp. 3 2 9 - 3 3 1 .
21
J o s e p h u s Antiqu. 2 0 , 1 0 2 . For a discussion of the relation b e t w e e n this census
and Lk. 2 , 1 - 3 see E. Schurer, G. V e r m e s , and F. Millar, The History of the Jewish
People in the Age of Jesus Christ (175 B.C.-A.D. 135), (Edinburgh: T . & T . Clark 1973),
p. 381 a n d pp. 4 1 6 - 4 2 7 . S e e also J . M . C r e e d , The Gospel According to St. Luke,
(London: M a c M i l l a n 1930), pp. 2 8 3 1 .
84 CHAPTER THREE
the this particular account of the birth of the true Messiah is evocative
of m a n y of the themes of the Imperial Cult to which we d r e w atten
22
tion in o u r second c h a p t e r . W e have seen how, particularly in the
Asia M i n o r of the Proconsular decree of 9 B.C., Augustus' birthday
was celebrated as the beginning of the saeculum aureum (r\ xou Geioxd-
xou Kouaapoq yeveGA.ioq fijiepa iiv xr\ xcov rcdvxcov ap%r\ ior|v . . .). (2B 4)
Asia M i n o r was of course the scene of m u c h of the second half of
Luke-Acts.
R e g a r d i n g the role of census taking, Augustus states:
2 2
For Luke's use of secular chronography to such a parallel b e t w e e n Jesus' king
d o m and that o f Augustus, see C . Talbert, Literary Patterns, T h e o l o g i c a l T h e m e s ,
a n d the G e n r e of Luke-Acts, in SBLMS 2 0 (1974), pp. 4 4 - 4 5 ; R . E . Brown, The
Birth of the Messiah, (Garden City N Y , Doubleday 1977), pp. 2 4 1 - 2 4 3 . T h e s e reflections
are also taken up in his account o f Luke-Acts as apologia pro imperio to a Christian
group by P.W. Walasky, "And so W e C a m e to R o m e " : T h e Political Perspective
of St. Luke, in SMTSMS 4 9 (1983), pp. 25 -28. See also K. Wengst, Pax Romana and
the Peace of Jesus Christ, trans. J. B o w d e n , (London: S C M 1987),'pp. 8 9 105.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 85
n
Livy 3 9 , 2 2 , 4 - 5 ; 4 2 , 2 0 ; Julius Obsequ. 13; 44; 4 6 ; 4 9 ; 52; 6 3 .
2 4
T h i s point is well m a d e by Berve, Lustrum, in PWK 13, 1-2 cols. 2 0 4 0 - 2 0 5 9 ,
see e.g. 2 0 4 1 : " M a n wird durchaus an eine 'sakral-profane' Einheit als Wurzel zu
denken h a b e n , die auch der realistische Charakter der romischen Religion u n d die
Heiligkeit des Staatsrechtes geradezu fordert. . ."
25
^Ibid. cols. 2 0 4 3 2 0 4 6 .
86 CHAPTER THREE
2 6
C.A. R a l e g h Radford, S o m e recent discoveries in R o m e and Italy, in JRomS
2 9 (1939), p. 4 9 : "The reconstructed upper frieze o n the t w o sides of the enclosure
is a historical record of the procession o n the occasion o f the solemn Consecratio
in 13 B.C., a c e r e m o n y in which the Flamines, magistrates, senators, a n d m e m b e r s
of the imperial family took part. Within, the frieze around the altar records the
D e d i c a t i o in 9 B . C . and the ritual laid d o w n for periodic sacrifices. O n l y a small
part of this frieze survives, but sufficient to s h o w that the scene represented is the
Suovetaurilia." See also P. Zanker, The Power of Images in the Age of Augustus, (trans.
A. Shapiro), (Ann Arbor: U . of M i c h i g a n 1990), pp. 7 2 - 7 3 and fig. 57; p. 144
fig. 116.
2 7
E. Buchner, Die Sonnenuhr des Augustus: Nachdruck aus RM 1976 und 1980 und
Nachtrag iiber die Ausgrabung 1980/1981, (Mainz a m Rhein: Philip v o n Zabern 1982),
pp. 3 4 5 - 3 4 8 .
2 8
J. Eisner, Cult and Sculpture: Sacrifice in the Ara Pacis Augustae, in JRomS
81 (1991), pp. 5 0 - 6 1 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 87
Ibid. p. 5 2 .
88 CHAPTER THREE
But it is interesting also to note that the Jewish cultic act of offering
of incense with w h i c h Luke-Acts chooses to begin t h e a n n o u n c e
m e n t of the forerunner of the Messiah was also characteristic of the
Imperial Cult. T h e inscription from G y t h e u m regarding the decree
of Tiberius refers to three images (eiKovaq) of divine Augustus C a e s a r
(9eou lePcccTou), Julia, a n d Tiberius Augustus, displayed on three suc
cessive days. It t h e n continues:
31
S.R.F. Price, Rituals and Power. The Roman Imperial Cult in Asia Minor, (Cambridge:
U . P . 1984), p. 2 0 8 .
3 2
D . Fishwick, T h e Imperial Cult in the Latin West: Studies in the Ruler Cult
of the Western Province of the R o m a n Empire, in EPRO 108 (1991) 1,1, p. 133
footnote 2 4 6 a n d Plate 19, a n d 2,1 p. 5 0 4 a n d pp. 5 6 5 - 5 6 6 .
3 3
Price (1984), p. 185 and Plate 1 b.
34
SEG 11,922 9 3 3 (Gytheum); Ehrenberg and J o n e s (1955) no. 102 (a); IGRR 4,
3 5 3 b 2 0 attests the use of incense o n Trajan's altar at P e r g a m o n .
3 5
Fishwick (1991) 2,1 p. 5 1 3 .
90 CHAPTER THREE
17
J . T . Squires, T h e Plan of G o d in Luke-Acts, in SINTS m o n o g r a p h series 76
(Cambridge: 1993), pp. 15 17; 3 8 - 4 6 ; 103 108.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 93
3 8
Ehrenberg a n d J o n e s (1955), p p . 8 2 - 8 3 n o . 9 8 (b) lines 3 4 - 3 6 and IB 4.
3 9
S e e also M . P . Nilsson, Geschichte der griechischen Religion in HA 5,2,2 (1974),
pp. 3 7 1 - 3 7 2 for examples in the case o f Caesar a n d Antiochus IV. Cf. Fishwick
(1987) 1,1 pp. 1 1 - 1 2 , 27, 4 8 , 5 0 .
40
Lk. 1,3. L. Alexander, T h e Preface to Luke's Gospel. Literary convention and
social context in Luke 1 . 1 - 4 a n d Acts 1.1, in SINTS m o n o g r a p h series 78 (1993),
p. 133: ". . . Kpdxiaxoq was applied properly to people o f equestrian rank. But it is
n o w accepted tht it is found with wider application . . . and so its use does not
prove that T h e o p h i l u s was a R o m a n official." But Luke uses this w o r d only in o n e
other place, Acts 2 3 , 2 5 , where Claudias Lysias addresses his letter: xcp KpaxCaxcp
fiyeuovi 0T|A,iia. Clearly Luke understands this term as that of a high ranking official,
and therefore in a sense consistant with OGIS 6 1 4 , 4 - 5 (governor o f Arabia); 6 2 9 , 1 6 8
(Corbulo); 6 6 7 , 4 (prefect o f Egypt); J o s e p h u s , Antiqu. 2 0 , 1 2 (governor o f Syria). See
also R . L . Fox, Pagans and Christians, (Harmondsworth: Penguin 1986), pp. 4 3 0 - 4 3 1 .
O n T h e o p h i l u s as a real person and not a p s e u d o n y m for a "typical" Christian,
see Alexander (1995), pp. 1 8 8 - 1 9 0 ff.
94 CHAPTER THREE
41
Ehrenberg and J o n e s (1955) 9 8 a . line 6 and IBM 4 , 1 , n o . 8 9 4 .
42
Ibid. no. 9 8 (a) line 15.
4 3
Ibid. no. 9 8 (a) line 6 and IB 4.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 95
44
Ibid, line 8.
45
Ibid, line 1 0 - 1 1 .
4 6
S e e also Nilsson (1974), p. 3 7 1 .
4 7
T h u s I find quite facile B.W. J o n e s , The Emperor Domitian, (London: Routledge
1992), p p . 1 0 8 - 1 0 9 where he regards Domitian's divine appellation as: "all but
incredible . . . terms used by flatterers such as Martial, Statius, Juventius Celsus (or
Pliny) to secure a favour from an autocrat hardly constitute p r o o f that they were
instructed or required to use them . . . " I have followed here the general thesis of
Price (1984) and Fishwick (1987) that it is w r o n g to secularize R o m a n politics and
to marginalize the religious dimension in this way. S e e also K. Scott, The Imperial
Cult under the Flavians ( N e w York: A r n o 1975), pp. 102 103 and footnote 7 above.
96 CHAPTER THREE
4 8
For a further discussion and full bibliography, see J. N o l l a n d , N o Son-of-God
Christology in M a t t h e w 1 . 1 8 - 2 5 , in JSMT 62 (1996), pp. 3 - 1 2 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 97
The Holy Spirit (rcveuua ayiov) shall come upon you (ikevoETca ini a e ) ,
and the power of the Highest (mi 5\>va|ii<; \)\j/iaTO\)) shall overshadow
you (enioKiaoEi AOI); therefore that holy thing which is born ( 8 1 6 m i
XO yevvcouevov ayiov) shall be called a son of God (ICA.r|9T|a£Tai vxbq 0 e o v ) .
Luke 1,35
4 9
V . Taylor, The Historical Evidence for the Virgin Birth, (Oxford: C l a r e n d o n 1920);
Brown (1977), p p . 3 1 4 3 1 6 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 99
50
Philippi in Palestine itself. Some traditional, Jewish prophetic elements
might contribute to that picture, such as the vision of the G o l d e n
Age in Is. 2 , 1 - 4 , or 11,1-11 w h e r e n a t u r e is at peace, p a r t of which
involves a y o u n g child leading wild animals without danger. But in
the latter case there is no a messianic child b o r n supernaturally w h o
is the sacramental sign of that saeculum aureum.
Elijah is m e n t i o n e d in the latest recension of Malachi b u t there
the scene is of j u d g e m e n t a n d purification, a n d not of p e a c e a n d
security. Lk. 1,15-17 applies the description of Elijah (Mai. 3,22-23)
to J o h n , b u t without the addition of t h r e a t e n e d j u d g e m e n t (\ix\ eABco
m i rcaxd^co xfiv yf|v dp8r|v). T h e original description of the messenger
is o n e of terror (Mai. 3,2~6). T h u s the description here of the future
ministry of J o h n the Baptist blends with the eipr|vii of a J u d a e o -
Christian saeculum aureum without themes of j u d g e m e n t associated with
J o h n elsewhere (Mat. 3 , 7 - 1 2 ; ML 1,6-8). Lk. 3 , 7 - 1 5 modifies the
j u d g e m e n t a l picture of J o h n , even t h o u g h he retains the " w r a t h to
c o m e , " (7) by the addition of m o r e peaceful features. J o h n , shorn of
Elijah's dress a n d diet, exhorts the giving of food a n d clothing to
those in need. Tax-collectors are not to exact m o r e t h a n their al
lotted a m o u n t . R o m a n soldiers are to b e content with their wages
(10-14). T h e L u k a n G o l d e n Age has n o such elements of j u d g e
ment, but has instead a supernaturally b o r n Divine Child, a n d themes
of Victoria a n d Pax. I n d e e d , j u d g e m e n t a n d purification would have
b e e n as alien to the b a c k g r o u n d to Luke's own material in chapters
1-3 as the fasces securesque would have b e e n to the lictors pointedly
depicted without t h e m on Augustus' Ara Pacis (2B1). T h u s the tem
plate which relates such disparate themes into a logically interrelated
whole is that of the Imperial C u l t whose foundation is a s a c r a m e n
tal, augural act initiating a n d p e r p e t u a t i n g the saeculum aureum.
But it would be w r o n g to u n d e r s t a n d the d e v e l o p m e n t of L u k a n
imagery as simply cloning in Christian terms that of the Imperial
Cult with which the e n v i r o n m e n t both of political culture a n d archi
tecture was clearly saturated. T h e writer of Luke-Acts, we are argu
ing, should not be understood as producing a picture of an alternative
3 0
Caesarea Philippi is not given in Lk. 9 , 1 8 - 2 0 as the location o f Peter's c o n
fession of Jesus' Messiahship. Luke wishes to correct a seditious misreading o f ML
8 , 2 7 - 3 3 . T h e pax Christi is the Christian counterpart to the pax Augusta w h i c h points
to the proper fulfilment o f its true aspirations rather than d e n y i n g them completely.
See Brent K i n m a n , Jesus' Entry into Jerusalem in the C o n t e x t of Lukan T h e o l o g y
and the Politics of His D a y , in AGJU 27 (Leiden: Brill 1995), pp. 8 9 9 0 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 101
51
G. Theissen, Sociology of Early Palestinian Christianity, trans. J. Bowden, (Philadelphia:
Fortress 1982), pp. 7 - 3 0 .
5 2
Zanker (1990), p. 123.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 103
53
to the ministri of a compitum (Plate 9). T h e latter w e a r slaves' dress.
T h e reference to b a n q u e t i n g in Lk. 1, 52~53 is significant in view
of o u r location of the L u c a n eschatology a n d its mythology in the
imagery of the Imperial Cult. Civic b a n q u e t s , like civic games, were
linked to cultic celebrations of imperial birthdays in the lectionary
54
that Fishwick posits a n d attempts to reconstruct. Part of the largesse
required of the prestigious priests of the Imperial Cult was the p r o
vision of lavish civic b a n q u e t s . T h e s e too, like those w h o held the
priesthoods at R o m e , were using such offices as a m e a n s of u p w a r d
social mobility from the increasingly wealthy groups of freedmen a n d
t r a d e s m e n . Luke has a vision of a n even m o r e radical revolution as
a c o u n t e r p a r t to that of Augustus. In the case of the latter, the p r e
viously mighty are t h r o w n from their seats by a n increasingly pow
erful, mercantile a n d trading class newly admitted to power. Augustus
is depicted on o n e altar as presenting a statue of M i n e r v a to the
magistri of a guild of woodworkers (Plate 12). For the former it is the
p o o r a n d h u m b l e that benefitted from the c h a n g e d status b r o u g h t
a b o u t by the reversal of power.
A decree of the provincial council of Asia, a copy of which is p r e
served in an inscription from H y p a e p a , records the choir of Asia
holding a b a n q u e t after h y m n s a n d sacrifices in h o n o u r of Tiberius'
55
b i r t h d a y . In the games which p r e c e d e d such b a n q u e t s , with the
procession of imperial images from a Sebasteion to the games t h e m
selves, the rich would have places of h o n o u r a r o u n d the presiding
governor, with the e m p e r o r ' s chair occupied by his image if he was
56
not there in p e r s o n . T h e newly e m e r g i n g ranks a n d degrees of
political authority represented a n d reinforced social integration within
the n e w imperial order. But the o r d e r that was celebrated here was
a new social order. T h e p a y m e n t for the cult a n d associated games,
a n d the priesthood a w a r d e d for such a benefaction, formed p a r t of
a social p h e n o m e n o n of u p w a r d mobility. Augustus' revolution, unlike
Luke's, h a d not p r o p o s e d to "exalt the h u m b l e a n d m e e k . " But, as
m y references to Z a n k e r have shown, that revolution h a d certainly
raised seats of h o n o u r for a social class that h a d not possessed t h e m
5 3
Zanker (1990), p. 131 a n d p. 133 fig. 109.
5 4
Fishwick (1991) 2,1 pp. 4 8 2 - 5 0 1 .
55
Ibid. p. 5 8 6 , citing IGRR 4, 1608c. S e e also 3 C 3.2.
06
Ibid. p. 5 7 5 cf. F. Millar, The Emperor in the Roman World, (London: D u c k w o r t h
1977), p. 36 and p. 365; J. G a g e , Apollon Romain, in BEFAR 182, (1955), pp. 2 5 7 - 2 9 6 ;
Martial Ep. 3.
104 CHAPTER THREE
>7
A . N . Sherwin-White, T h e early persecutions and R o m a n Law again, in JThS
3,2 (1952), p. 2 1 0 with w h i c h at least in this respect agrees G . E . M . D e Ste. Croix,
W h y were the early Christians persecuted? in Past and Present, 2 6 (1963), p. 10 where
he says: "In fact e m p e r o r worship is a factor o f n o independent importance in the
persecution o f Christians." S e e also A . N . S h e r w i n - W h i t e , W h y w e r e the early
Christians p e r s e c u t e d ? — A n A m e n d m e n t , in Past and Present, 27 (1964), p p . 2 3 - 2 7 ;
G . E . M . D e Ste. Croix, W h y were the early Christians p e r s e c u t e d ? — A Rejoinder,
in Past and Present, 27 (1964), pp. 2 8 - 3 3 ; F. Millar, T h e Imperial Cult and the
Persecutions, in Culte des Souverains dans I'Empire Romain, in Entrentiens 19 (1972),
pp. 143 175.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 105
3 8
Ehrenberg a n d J o n e s (1955) 9 8 (= OGIS 458), /. 3 7 - 3 8 , cf 2 B 4.
5 9
Both are cited in Horsley New Documents III, p. 13. T h e P e l o p o n n e s e inscrip
tion is reconstructed in L. Moretti, ArcCl 5 (1953), p p . 2 5 5 - 2 5 9 , a n d the S a m i a n
in IGRR 4, 1708.
m
IGRR 4, 1756 1. 14: eixxvyeXiaGTi f| noXiq. See also 3 D 3.2.
106 CHAPTER THREE
6 3
For a full discussion o f the apologetic motive and its limitations, together with
a summary o f literature, see Esler (1987), ch. 8, with w h o s e conclusion I a m clearly
in substantial agreement, namely that Luke-Acts is c o n c e r n e d with constructing a
legitimation for a c o m m u n i t y .
b 4
F.J. Foakes Jackson a n d K. Lake, The Beginnings of Christianity, Part 1: The Acts
of the Apostles, (London: M a c M i l l a n 1933) 1, 4 pp. 3 4 8 - 3 5 0 . For bibliography and
a discussion o f the various solutions to this problem see Walaskay (1983), p p . 1 8 - 2 2 ,
w h o concludes with C u l l m a n n from C l e m e n t , Cor. 5 that the author was embar
rassed because the charges against Paul arose from within the Church.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 109
6 3
A l t h o u g h they were originally simply high priests o f the cult o f the goddess
R o m a , they b e c a m e high priests o f the imperial cult w h e n her cult was assimilated
to that o f the emperors, see L. Ross Taylor, T h e Asiarchs, in F.J. Foakes Jackson
and K. Lake, The Beginnings of Christianity, Part 1: The Acts of the Apostles, (London:
M a c M i l l a n 1933), vol. V, p p . 2 5 6 - 2 6 2 ; G . R . H . Horsley, T h e N e w T e s t a m e n t and
the Ephesian Inscriptions, in A T 3 4 (1992), pp. 134 141; Horsley, New Documents
IV, pp. 4 6 - 5 5 . See also SEG 36, 1518; 4 2 , 1029; 1097.
Strabo, X I V , 1,42, cf. SEG 3 8 , 1973 w h i c h cites this inaccurately as 2 , 4 2 , and
which summarises R.A. Kearsley, T h e Asiarchs, in T h e Book of Acts in Its G r a e c o -
R o m a n Setting, (Ed. W.J. Gill and C . G e m p f ) , in The Book of Acs in Its First Century
Setting, Vol. 2 (Michigan and Carlisle: E e r d m a n s / P a t e r n o s t e r 1994), pp. 2 6 3 376.
110 CHAPTER THREE
b7
SEG 4 3 , 7 4 6 . T h e title dpxiepeix; xfjq 'Aciocq is first attested from Miletus
( A . D . 40).
()8
See C h a p t e r 1 footnote 14.
m
Tacitus, Annul. X V , 4 4 , 3 and 5, cf. Wilken (1984), p p . 4 8 5 0 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 111
7 0
L.F. Janssen, "Superstitio" a n d the Persecution o f the Christians, in VCh 33,2
(1979), p p . 1 3 1 - 1 5 9 , explores fully the conceptual relationship b e t w e e n concepts of
humanitas a n d the nomen Romanum that must always survive (superstes), and what were
perceived to be Druidical a n d Gallic denials o f such a R o m a n a n d imperial real
ity, w h i c h bear striking similarites with charges o f odium generis humanae, superstitio
prava, Jlagitium, etc. associated with bearing the nomen Christianum. Such religions or
rather superstitiones were clear denials o f both imperial O r d e r a n d R o m a n citizen
ship. S e e also R . L . Wilken, The Christians as the Romans saw them, ( N e w H a v e n and
L o n d o n : Yale U . P . 1984), p p . 4 1 - 4 4 .
71
D e Ste Croix (1963), p. 10, m y italics.
7 2
In the light o f Fears' discussion, the inadequacy is e x p o s e d o f the statement
in D e Ste Croix (1963), p. 10: "It is true that a m o n g our records of martyrdoms
emperor-worship does crop up occasionally; but far m o r e often it is a matter of
sacrificing to the gods . . . A n d w h e n the cult act involved does c o n c e r n the emperor,
112 CHAPTER THREE
it is usually a n oath by his Genius (or in the East by his Tt>xr|) or a sacrifice to
the gods on his behalf." For the essential fluidity of terminology witnessed in the
use o f divus, deus and Oeoq, see S . R . F . Price, G o d s a n d Emperors: T h e Greek
Language of the R o m a n Imperial Cult, in JHS 104 (1984), pp. 7 9 - 9 5 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 1 13
7 i
W h e t h e r this was because that b o d y h a d the authority to i m p o s e the death
penalty without the consent of the civil power, or w h e t h e r it met as a council o f
advice for Claudius Lysias remains unclear, see H J . Cadbury, R o m a n L a w a n d the
Trial of Paul, in F J . Foakes Jackson, The Beginnings of Christianity, Part 1: The Acts of
the Apostles, (London: M a c M i l l a n 1933), vol. V , p p . 2 9 7 - 3 3 8 , especially p p . 3 0 2 - 3 0 5 .
74
eipr|vr| occurs o n c e only in ML 5 , 3 4 (= Lk. 7,50; 8,48), and four times in Jn.
14,27, 16,33, a n d 2 0 , 1 9 , 2 1 , 2 6 (= Lk. 24,36). In all of these instances, the reference
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 1 15
day (ei eyvcoq ev xx\ fiuepoc xccuxn KOCI GV) the things that m a k e for p e a c e
(xd npbq eipr|vr)v)." T h e immediately p r e c e d i n g context makes it clear
that this p h r a s e refers to the specifically L u c a n eipr|vr| a n n o u n c e d by
the angels to the shepherds a n d p r o c l a i m e d by S y m e o n as the c o u n
terpart to Augustus' saeculum aureum that h a d achieved the pax deo
rum t h r o u g h the Divine Child of Vergil's shepherds (2A 6). Luke alters
the position of J e s u s ' l a m e n t in his M a r c a n source so that we h e a r
his w o r d s only after those of t h e c r o w d of disciples (rcArjGoq xcov
jLiaGnxcbv) at the T r i u m p h a l Entry. T h e latter's words themselves Luke
has refashioned. T h e i r p r o c l a m a t i o n direcdy parallels w h a t the angels'
song at B e t h l e h e m h a d p r o m i s e d (Lk. 19,37-38). In v. 38 we read:
Blessed is the king (pccoitaix;) who comes in the name of the Lord,
peace in heaven (ev oupavcp eipr|vr|) and glory in the highest (Kal 86£a
ev \)\|/{axoiq).
Eiprivn ev oupavcp thus parallels the eipf|vr] ercl yfjq of Lk. 2,14.
In n o n e of the other Gospel parallels is the insertion into the pilgrim
Ps. 118 that of a n unqualified paaiA,eu<;. I n d e e d , Mat. 21,9 reads in
its place xcp uico AauiS, a n d Mk. 11,10 speaks of a kingdom b u t n o king
75
(fi epxouivri PaoiXeicc xou rcaxpoq TIJLICOV Aau(8). O n l y Jn. 12,13 a p
proaches the Lucan usage with the qualified 6 paoitaix; xov 'Iopar|A,. T h e
author's m o n a r c h has no nationality, but he stands like the Divine Child
of Lk. 1-2 at the centre of a reformed cult bringing the pax dei just
as the figure of Augustus h a d stood on the on the G e m m a securing
with his a u g u r ' s w a n d the pax deorum. (2B 3, 3B 3.1 a n d Plate 13).
7(i
Walaskay (1983), p. 36 regards the removal o f m x a from the M a r c a n K o c x a -
icupievaiv and mxe^ovGid^ovoiv as a modification of the severity o f these expressions.
118 CHAPTER THREE
7 /
A n earlier tradition o f the church o f Jerusalem a n d their eschatological expec
tations significance m a y nevertheless have b e e n present in the material that the
author uses. S e e H . v o n C a m p e n h a u s e n , D e r Urchristliche Apostelbegriff, in StTh
Vol. 1 Fasc. I—II (1947), p p . 9 6 - 1 3 0 ; 1 3 3 - 1 4 4 . Idem. Kirchliches A m t und geistliche
V o l l m a c h t , in BeitrHistTh 14 (1963), chapter 2; W . Schmithals, D a s Kirchliche
Apostelamt. Eine Historische Untersuchung, in FRIAMT 6 1 , (1961). Acts is really
not the acts o f the T w e l v e Apostles, but of Peter, J a m e s , J o h n , and Paul.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 119
9
And now for the hope of the promise (in iXnibi xf|<; eiq xcnx; rcaxepac;
fmcov inayyekiaq) made by God to our fathers I stand condemned (icpivo-
uevoq), to which our Twelve Tribes (TO 8co8eKaqn)A,ov f|u.cov) hope to
attain worshipping in intense expectation (ev EKTeveia) day and night,
concerning which hope I am under indictment (eyKatanjiiai) by the
Jews, O king.
Acts 26,6-7
7 8
A third front w o u l d be that constituted by the followers o f J o h n the baptist,
w h o , the author assures us, accepted the eschatology o f the Christian saeculum aureum
shorn o f traditional apocalyptic, a n d w h o s e followers readily went over to the c o m
munity o f Jesus {Acts 18,25; 1 9 , 1 4 ) .
120 CHAPTER THREE
79
IBM 5 2 2 = ILS 9 7 a n d CIL 3 , 7 1 1 8 . For further bibliography see Price ( 1 9 8 4 ) ,
p. 2 5 4 a n d 1 3 4 footnote 7 .
8 0
/. Eph. 1 1 1 , 9 0 2 = SEG 2 6 , 1 2 4 3 ; /. Eph. 4 0 4 = SEG 3 9 , 1 2 1 0 . S e e also Price
(1984), p. 254.
81
D i o Cassius, 5 1 , 2 0 , 6 : K a i a a p 5e ev xovxcp xd xe aXXa expr|uax{£ei, m i xeuevrj
xfl xe 'Pcouri m i xcprcaxpixcp K a i a a p i , iipcoa oruxov 'IOXJAAOV o v o u d a a q , ev xe 'Ecpeocp
m i ev N i m i a yeveoBai ecpfjKev ai)xai yap xoxe a i KOXEIC, ev xr\ ' A a i a m i ev xe xf|
Bi(h)v(a 7cpoexexiur|vxo. m i xovxoix; |iev xoiq 'PCOUOUOK; xoiq n a p ' auxoiq e r c o i K o v o i xiuav
upoaexa^e • xoiq 5e 8f| ^evoiq, "EXXr\va<; atpaq eTcimAiaaq, eaDxcp x w a , xoiq uev 'Aaiavoiq
ev nepydjico, xoiq 8e BiGvvoiq ev NiKout|8e{a, xeueviaai e7iexpe\|/e.
82
SEG 4 0 , 1 0 0 1 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 121
8 3
Foakes Jackson and Lake (1933) 1,4, p. 2 5 0 .
84
Ibid. 1,5 pp. 2 4 4 - 2 5 6 ; Price (1984), pp. 6 5 - 6 6 ; p p . 7 2 - 7 3 ; Fishwick (1987),
1,1 p. 2 2 .
8 5
IB 4 and 2 C 1.
8(>
Ross Taylor (1933), p. 2 5 7 .
122 CHAPTER THREE
8 7
Eusebius, Mart. Pal. 11,30; Josephus, Antiqu. 16,136, cf. K. Lake, T h e Chronology
of Acts, in Foakes J a c k s o n a n d Lake (1933) 1,5 p p . 4 5 0 - 4 5 2 cf. L. Levine, Caesarea
u n d e r R o m a n Rule, in SJLA 1 (1975), p p . 2 7 - 2 9 . S e e also A. R a b a n , T h e Harbours
of Caesarea Maritima: Results of the Caesarea Ancient H a r b o u r Excavation Project,
1 9 8 0 - 1 9 8 5 , in BAR International Series (1989) 4 9 1 , p p . 5 1 - 5 3 ; Idem. Kouodpeia fj npbq
Sepaaxcp Xiuevi: t w o harbours for two entities? in Caesarea Papers, Straton's T o w e r ,
H e r o d ' s H a r b o u r , a n d R o m a n a n d Byzantine C a e s a r e a , ( M i c h i g a n : A n n Arbor
1992), in JRA Suppl. Ser. 5 (1989), p p . 6 8 - 7 4 ; E. Krentz, Caesarea a n d early
Christianity, in JRA, Suppl. 5 (1989), p p . 2 6 1 2 6 5 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 123
All these are acting contrary to the decrees of Caesar (omoi navxeq
dTtevavTi TCOV SoyiidxcQv Kouoapoc; rcpdaaouai), saying that there is a
different emperor, Jesus (potoiAia exepov Aiyovxeq elvai 'Inaovv).
Acts 17,7
m
T h a t the clarity a n d validity of the m o d e r n distinction b e t w e e n the secular
and the religious are only apparent can be seen if o n e tries to apply the distinc
tion in the specific areas o f abortion, denominational education, euthanasia etc.
126 CHAPTER THREE
the Imperial Cult. Yet the Hellenistic culture that h a d formed their
perspectives on the world was one to which that cultus was critical.
T h e A u g u s t a n revolution h a d p r o d u c e d t h e pax deorum, a n d re
o r d e r e d the cosmic a n d metaphysical dislocation of the natural o r d e r
witnessed in a century of civil wars with which countless prodigious
natural disasters were associated (2A 4). T h e r e was a strongly felt
m o r a l a n d patriotic compulsion to continue w h a t h a d been cele
b r a t e d in the decrees of the K o i n o n of Asia a n d elsewhere (2B 4).
But they h a d b e e n catechetized a n d received into the post-Pauline
communities in Asia M i n o r , a n d were n o w Christians.
H o w could their new faith enable their reintegration into the c o m
munity from which it h a d alienated t h e m ? H o w could this perceived,
social-psychological n e e d for the celebration of social o r d e r after
bloody social strife, fulfilled in the Imperial Cultus that h a d secured
the pax deorum, n o w experience new fulfilment by the new religion?
O n e w a y w o u l d b e to identify their religion as a valid form of
J u d a i s m , a n d thus the social acceptability of non-participation be
u n d e r s t o o d a n d acknowledged by their society. But historically Paul
h a d suggested, at least to the Galatians, a radical disjunction between
the L a w a n d Christ on whose cross the c o m m a n d m e n t s h a d b e e n
destroyed (Gal. 3 , 1 0 - 1 4 ) . T h e radical c h a r a c t e r of this disjunction
9 0
h a d b e e n considerably softened in Rom. 9 - 1 1 . But here the Gentile
mission was still emphasised as distinct from the Jewish, with the lat
ter to experience purely eschatological fulfilment, despite the m e t a p h o r
of the grafting of the wild olive onto the original stem (Rom. 11,17-24).
T h e deutero-Paulinist a u t h o r of Luke-Acts offers a reconstruction
of the theology of the historical Paul. T h e Christian cultus into which
T h e o p h i l u s has b e e n catechetized is the J e w i s h cultus, b u t a reformed
Jewish cultus (3B 1-3). If the non-participation of unreformed Israel
is socially acceptable, a fortiori a reformed Israel should be, which is
the true fulfilment of patriarchal promised from time i m m e m o r i a l .
But the reformed cult has gone far b e y o n d the social acceptability
of a merely passive non-participation. Luke-Acts offers a positive rea
son for non-participation, namely that the p u r p o s e of the Imperial
Cult, namely the pax deorum a n d the sacramental m e a n s for the con
tinuance of the saeculum aureum is far better achieved t h r o u g h the
eiprivTi of Bethlehem (3B 3.1-3) a n d the T r i u m p h a l E n t r y (3C 3.2.1),
9 1
R.L. Fox, Pagans and Christians in the Mediterranean World from the second century to
the conversion of Constantine, (Harmondsworth: P e n g u i n 1986), p p . 4 3 0 - 4 3 2 ff.
9 2
J o s e p h u s , Bell. Jud. 1,152.
9 3
D i o Cassius 6 5 , 7 , 2 ; Suetonius, Domit. 12,2 cf. P. Keresztes, T h e J e w s , the
Christians, a n d the E m p e r o r D o m i t i a n , in VCh 27 (1973), p p . 1 - 2 8 to w h i c h I a m
heavily indebted for m y c o m m e n t s here.
9 4
Keresztes (1973), p. 5 quoting G. La Piana, Foreign G r o u p s in R o m e during
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 129
policy for not having paid the tax whilst they followed a 'IO\)8OCIK6<;
pioq, they w e r e in a cleft stick. T h e fact of their conversion could
be held against t h e m a n d the charge of acefieia accordingly follow.
T h u s the scene at Ephesus in Acts 1 6 , 2 0 - 2 1 finds reflection in
these D o m i t i a n i c events as T h e o p h i l u s a n d his circle experienced
them. T h e aePouevoi of Asia M i n o r were R o m a n citizens w h o , despite
their contra-cultural ideology, were r e g a r d e d as having n o legal right
to the L u k a n reformed J u d a i s m that encapsulated their imperialist
aspirations to be g o o d citizens as well as good Christians. In the last
analysis Luke will a d m i t that he leaves u n a n s w e r e d w h a t the legacy
of Paul was to d o for t h e m in their o w n day as it h a d in the days
of the Ephesian magicians. As a J e w Paul h a d p e r s u a d e d t h e m to
b e c o m e ae|36|xevoi, "contrary to the law to worship G o d (rcccpa xov
vouov ae(3ea6ai xov 0e6v)," a n d thus to accept "e9r| u n p e r m i t t e d to
R o m a n s (a OUK e^eaxiv fijiiv rcapaSexeoGai. . . Tcojialoiq ouaiv)." In
Domitian's time it was thus also un-permitted e9r| that lead to charges
of d a e p E i c c for a temple tax which was not only u n p a i d but for which
n a m e s h a d b e e n absent from synagogal registers that would have
otherwise have implied obligation to m a k e such p a y m e n t .
Let us n o w summarise the point to which this c h a p t e r has lead us.
9 6
Esler (1987), pp. 2 2 0 - 2 2 3 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 131
97
context of the Last S u p p e r (3C 2.3.2.1). T h e reapplication of the
saying to the kingdom, not given to all disciples, but "willed" or "given
as the right of inheritance to (Kdyco 8iax{0eum uuiv KCCGGX; 8ie9ex6 uoi
6 7caxf|p UOD p a a i ^ e i a v ) " the Twelve alone is therefore indicative of
Luke's own construction of the authority structure of the c o m m u n i t y .
Let us e x a m i n e briefly his reconstruction of authority in the Christian
community.
97
Mat. 19, 2 3 - 3 0 places this statement in the context o f the R i c h Y o u n g M a n
( 1 6 - 2 1 ) and is a promise not only to Peter but to all w h o follow Jesus (oi dicoAx)\)9r|-
aavxeq |ioi) "in the rebirth" (ev xr\ 7caA.iyyevea{a).
9 8
Cf. also Rom. 16,7 w h e r e Andronicus a n d j u n i a are described as ejuoT|uoi xoi<;
arcoaxotanq, a n d in 2 Cor. 8 , 2 3 (a8etapoi f|Uiov drcooxotan eiacXrioicbv) and 11,5 and
13 a n d 12,11. In the latter case the vrcepAiav drcooxoAxn appears to refer not to
those w h o have passed the test as witnesses to the resurrection, but to the charis
matic and prophetic test o f perfoming x a ar|(xeia ioi) drcooxotan). Furthermore in
Mat. 10,2; Mk. 3,14; 6,30; Lk. 6,13; 9,10; 11,49 the reference is to those w h o trav
elled either with Jesus or w h o were sent out by h i m as missionaries, and not as
witnesses to a resurrection that had not as yet occurred. S e e also C a m p e n h a u s e n
(1947), pp. 9 6 - 1 3 0 ; K. Lake, T h e T w e l v e and the Apostles, in Foakes Jackson and
Lake (1933) 1,5 pp. 3 7 - 5 9 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 133
9 9
A. Brent, D i o g e n e s Laertius a n d the Apostolic Succession, in JEH 4 4 , 3 (1993),
pp. 3 7 5 - 3 8 6 ; Idem. H i p p o l y t u s a n d the R o m a n C h u r c h in the T h i r d Century:
C o m m u n i t i e s in T e n s i o n before the E m e r g e n c e o f a M o n a r c h - B i s h o p , in SupplVCh
31 (Leiden: E.J. Brill 1995), p p . 4 7 6 - 5 0 1 .
100
Acts 6 , 6 ovq eaxrjaav evamiov xcov arcoaxoXtov, m l 7cpoae\)^d|xevoi £7ie6T|Kav
avxoiq xd<; xzipaq. T h e subject o f eaxrjaav is clearly the Hellenists themselves w h o
lay hands o n the seven like the prophets a n d teachers o f Antioch o n Barnabas a n d
Saul (Acts 13,3). Foakes Jackson a n d Lake (1933) 1,4 p. 6 5 , a n d 1,5 note 11 p. 137.
101
Acts 15, 2 , 4 , 6 , 2 2 - 2 3 ; 16,4.
134 CHAPTER THREE
102
Philip. 1, 2 mentions ejuoKorcoi a n d 8KXKOVOI as office-holders. T h e deutero-
Pauline 1 77m. 5,17 distinguishes rcpeap'uxepoi from elder m e n by the fact that they
are rcpoeaxcbxeq and therefore unambiguously officer-holders, a n d Tit. 1,5 contains
an injunction to ordain them in a phrase reminiscent of Acts 14,21 (wot . . . raxaaxr|crr|<;
(xeipoxovfiaavxeq 8e oruxoiq) raxa 7c6A.iv (rax' eKKAjjaiav) Ttpeop'oxepo'ix;). AKXKOVOI are
otherwise m e n t i o n e d in 1 Tim. 3,8 a n d 12, although a certain ambivalence is m a i n
tained by the fact that "Timothy" himself is called a 8KXKOVO<; in 4, 6. eTUGKOTtoi
are m e n t i o n e d in the generic singular in 1 Tim. 3,2 and Tit. 1,7 but no-where as
unambiguously distinct from the rcpeap'oxepoi. In the Pastorals, as in Luke-Acts, w e
w o u l d seem therefore to be in a time contemporary with C l e m e n t o f R o m e a n d
therefore a r o u n d 9 5 A . D . T o that extent I w o u l d be prepared to accept the assess
m e n t of S. N e w , T h e N a m e , Baptism, and the Laying o n o f H a n d s , in Foakes
Jackson and Lake (1933) 1,5 N o t e 11 pp. 1 3 7 - 1 3 8 that here were laid the foun
dations o f later catholic practice. I c a n n o t therefore accept either C a m p e n h a u s e n
(1969), pp. 1 5 6 - 1 6 5 ff. that would date the Pastorals later o n the grounds that they
presuppose single-bishops, nor R. Brown, Priest and Bishop: Biblical Reflections, ( N e w
York: Paulist Press 1970), p p . 6 7 - 7 0 ff. w h o was prepared to defend the existence
o f a presbyterate in the original Pauline c o m m u n i t i e s .
1 0 3
H.J. Cadbury, T h e Hellenists, in Foakes J a c k s o n a n d Lake (1933) 1,5 N o t e 7
pp. 5 9 - 7 4 .
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 135
1 0 4
See Fishwick (1987) 2,1 pp. 4 8 2 - 4 8 5 a n d PWK ( 1 8 9 9 ) , Bd. 2, col. 1471:
". . . m a n sieht deutlich, dass d e m Kaiser Augustus bei seiner Reorganisation des
C o l l e g i u m s die W i e d e r b e l e b u n g des halbsvergessenen Dienstes der D e a nur ein
Mittel z u m Z w e c k e , und die sacrale Verherrlichung des Kaiserhauses durch die mit
b e s o n d e r e m A n s e h e n bekleidete Priesterschaft die H a u p t s a c h e war."
1 0 3
Macrobius, Sat. Com. Ill, 5,7. See also J.B. Carter, Arval Brothers, in Encyclopaedia
of Religion and Ethics, (Ed.) J. Hastings, J . A . Selbie, and L . H . Gray, (Edinburgh:
T . and T . Clark 1909), vol. II pp. 9 ft.; J. Scheid, Les Freres Arvales. R e c r u t e m e n t
et origine sociale sous les empereurs julio-claudiens, in Bibliotheque de L'Ecole des Hautes
Etudes: Section des Sciences Religieuses, 11 (Paris: Presses Universitaires de France: 1975),
pp. 3 4 3 - 3 5 1 ; M . N a c i n o v i c h , Carmen Arvale, 1 II T e s t o , ( R o m e : Bardi 1933); Idem.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 137
1 0 7
Brown a n d M e i e r (1983) chapt. 2.
IMPERIAL IDEOLOGY AND THE ORIGINS OF CHURCH ORDER 139
1 0 8
B o v o n (1983) col. 404: "Fiir Lukas ware die Weltdimension der Mission und
dadurch der Kirche ein religioses Gegenstiick z u m politischen Universalismus R o m s .
Lukas ware dann ein Vorlaufer v o n Euseb und Prudenz."
CHAPTER FOUR
1
L.W. Barnard, C l e m e n t of R o m e a n d the Persecution o f D o m i t i a n , in NTS 10
( 1 9 6 3 - 6 4 ) , pp. 2 5 1 - 2 6 0 ; Idem. St. C l e m e n t of R o m e and the Persecution o f D o m i t i a n ,
in Studies in the Apostolic Fathers and their Background, (Oxford: Blackwell 1966), p p .
5 - 1 8 . See also P. Keresztes, T h e J e w s , the Christians, and the Emperor D o m i t i a n ,
in VChr 27 (1973), pp. 1 - 2 8 .
2
H e g e s i p p u s (Eusebius H.E. 111,20); M e l i t o o f Sardis, Apology (Eusebius H.E.
IV,26); Tertullian, Apol. 5; De Pall. 2; Lactantius, De Mort. Pers. 3; Eusebius, Chronicon.
II, p. 160; J e r o m e , Ep. 108,7; Chronicon A n n . Abr. 2 1 1 2 , D o m i t . 1 6 ; T h e o d o r e t , Graec.
Affect. Cur. 9; J o a n n e s Malalas, Chronograph. 10 etc.
CLEMENT OF ROME AND DOMITIAN'S EMPIRE 141
that "we are in the same a r e n a (aicd|Li|LiaTi) a n d the same contest (dycov)
weighs u p o n u s . " (Cor. 7,1) Clearly the expressions eyyiaxa a n d TTI<;
yeveaq r\\i&v imply a time recent a n d yet distinct. With no martyrological
axe to grind, C l e m e n t therefore bears witness to the contention of
b o t h Melito a n d Tertullian that D o m i t i a n was the second N e r o .
But the r e q u i r e m e n t of o u r a r g u m e n t to place the oci<pvi8io'u<; rai
inaXk^kovq... avuxpopdu; (Cor. 1,1) in the context of persecution by
D o m i t i a n is nevertheless not a r e q u i r e m e n t to regard that persecution
4
Keresztes (1973), pp. 2 0 - 2 1 cf. J o n e s (1993), pp. 1 1 4 - 1 1 5 .
144 CHAPTER FOUR
Our apostles knew through our Lord Jesus Christ that there would be
strife over the name of the bishop's office (ejci xov 6vo\iaxoq xfi<; eTnaKOTcfj^).
For this reason, having obtained perfect foreknowledge, they ordained
(Kaieornaav) the previously mentioned, and meanwhile made them per
manent in order that, if they should fall asleep, other duly examined
men (exspoi 5e5oKi|iao|ievoi dvSpeq) should succeed to their liturgy
(8ia8e£covxai... xf|v A,eixoi)pyiav avx&v). Those therefore ordained by
them (xovq ovv mxaaxaGevxac; im' EKEWCOV) or afterwards by other ap
proved men (r\ \iexa£,v (xp d exepcov eXXoy(|io)v dvSpcbv), with the consent
of the whole Church, and who have performed their liturgy blame-
fi
Eusebius H.E. V , 6 ; I V , 2 2 , 1-3; Irenaeus Adv. Haer. 111,3, 3.
CLEMENT OF ROME AND DOMITIAN'S EMPIRE 149
7
A . Brent, Cultural E p i s c o p a c y a n d E c u m e n i s m , R e p r e s e n t a t i v e Ministry in
Church History from the A g e o f Ignatius o f Antioch to the Reformation, with spe
cial reference to c o n t e m p o r a r y e c u m e n i s m , in Studies in Christian Mission 6, (Leiden:
E J . Brill 1992), p p . 1 3 2 - 1 3 7 .
8
A. Brent, D i o g e n e s Laertius a n d the Apostolic Succession, in JEH 4 4 , 3 (1993),
pp. 3 7 2 - 3 8 0 ; Idem. Hippolytus a n d the R o m a n C h u r c h in the T h i r d Century: C o m
munities in T e n s i o n before the E m e r g e n c e o f a M o n a r c h - B i s h o p , in Suppl. VChr 31
(Leiden: E J . Brill 1995), p p . 4 7 5 - 5 0 1 .
150 CHAPTER FOUR
9
the iepoq Xoyoq of the cult. T h e priest in question was of the cult
of Dionysus, a n d clearly the certificate was required u n d e r a law of
Ptolemy Philopator IV. T h e cult itself was significant for it was not
a native E g y p t i a n cult, t h o u g h P h i l o p a t o r a d h e r e d to it himself.
B a m m e l therefore claims that the principle of certification h a d appli
cation to priests of foreign cults w h o were treated as strange by their
native a n d familiar counterparts.
10
A second inscription evidences the generality of the principle. At
Delos the Egyptian cult of Sarapis was clearly considered equally
strange a n d foreign. T h o u g h worship took place, a building for wor
ship, a Serapion, could not be erected for at least two generations. In
the inscription, three priests are n a m e d , grandfather, father, a n d son.
In the face of suspicion of disorder, the existence of a n o r d e r e d ,
continuous succession h a d to b e established. B a m m e l sees the same
c o n c e r n for three generations also reflected in the later, Hegesippus-
Irenaeus list, with the recording of C l e m e n t xpixcp xorccp, Xystus E'KXOC;
11
a n d finally Eleutheros vuv ScoSemxcp xorcco . . . anb xcov drcooxotaov. It
is in such a light that we should p r e s u m a b l y therefore u n d e r s t a n d
C l e m e n t ' s reference in 61,2 to the a u t h o r s of the oxdoiq as those
w h o "bring j u d g e m e n t against themselves (n&AAov 8e eauxcov K a x d y v -
coaiv (pepouaw) r a t h e r t h a n against the h a r m o n y that has b e e n well
a n d justly h a n d e d d o w n to us (r\ xfjc; 7capa8e8o|Li£vr|<; fijiiv KaX&q Kai
SiKaicoq ouocpcoviaq)."
B a m m e l n o w is able to connect the eastern practice with western
by pointing to the resemblance between these examples of foreign,
even Dionysiac cults, a n d the famous a c c o u n t of the Bacchanalian
Riot in Livy 39,8, 1-19. Following this p r e c e d e n t , C a e s a r forbad col
legia praeter antiquitus constituta, a n d Augustus his heir opposed all cults
12
constituted praeter antiqua et legitima. T h u s the principle was estab
lished, regardless of w h e t h e r formally such a certificate was required
in the West, that cultic legitimacy could be established t h r o u g h the
establishment of such a hierocratic succession. T h e eastern m o d e l
w o u l d h a v e suggested an apologetic defence given such R o m a n
predilections regardless of w h e t h e r or not such a d o c u m e n t was
legally d e m a n d e d .
9
E. B a m m e l , Sukzessionsprinzip im Urchristentum, in StEphAug 31 (1990), pp.
63-65.
10
I.G. 11, 4, 1299.
" B a m m e l (1990), p. 70.
12
Ibid. p. 6 6 .
CLEMENT OF ROME AND DOMITIAN'S EMPIRE 151
Grant (86q) concord and peace to us (o^iovoiav Kai eiprjvrjv f||iiv) and
to all who dwell upon the earth (Kai 7tdaiv xoiq KaxoiKovaiv xf|v yfjv). . . .
becoming submissive (imriKooix; yivouevoix;) to your omnipotent and gra
cious name (xcprcavxoKpdxopiKai rcavapexco ovojiaxi GOV), as well as to
our rulers and leaders (xoiq xe dp%o\>aiv Kai f|yo\)nivoi<; fjpxbv) upon earth
(en\xr\qyr\q). You, O Lord, (GV, Searcoxa) have given to them the author
ity of the empire (e'8coKa<; xf|v e^coaCav xf)<; PaaiXeia^ avxoiq) through
your glorious and unfathomable might (8id xov |Lieyata)7tpe7coi)<; Kai
dveK8iriyr|xo\) Kpdxouq), to the end that (eiq xo) we, knowing (yivcocKovxaq
fniaq) the glory and honour given to them by you (xf|v vnb GOV avxoiq
8e8o|xevr|v 86£av Kai xi|if|v), may be subject to them (urcoxdoaeaBai
avxoiq), making no opposition to your will (|ir|8ev evavxtou^ievoix; xcp
9eX,r|jiaxi GOV); grant to them O Lord (oi<; boq) health (i)y(eiav), peace
(eipr|vr|v), concord (ojiovotav), and stability (ei)axd6eiav), to the end that
they may administer (eiq xo Sierceiv ai)xo\x;) the government given them
152 CHAPTER FOUR
15
A. D e i s s m a n n , Light from the Ancient East, trans. L . R . M . Strachan, (London:
H o d d c r and S t o u g h t o n 1927), pp. 3 4 2 ff.
14
C l e m e n t Cor. 6 0 , 1 : GV xf|v d e v a o v xov K o a u o i ) crucrcaaiv 5 i a xcov evepyouuevcov
e(pavepo7co{naa<;.
CLEMENT OF ROME AND DOMITIAN'S EMPIRE 153
Ibid. 21,9: ep£\)vr|xf|<; yap eaxiv evvoicbv m i ev6\)(ir)aecpv • oi) f| 7tvof| ai)xo\) ev f|(iiv
eaxiv, K a i oxav 0eA,ri, aveA,ei a\)ir|v. Cf. 2 1 , 2 : A.eyei y a p no\) [Prov. 2 0 , 2 7 ] • 7ive\)|ia
K\)p(o\) Xx>xvo$ epeuvtov xa xajiieia xr\q yaGXpoq.
154 CHAPTER FOUR
H)
Ibid. 6 1 , 3 : . . . a o i e^o(ioA,OYo{)(ie6a 8 i a xo\) dpxiepecoq KOU rcpoaxdxcru xcov i|/\>xa>v
TIUCOV' Ir|aot> Xpiaxov . . .
CLEMENT OF ROME AND DOMITIAN'S EMPIRE 155
Zachariah's prayer was TOt> KOCTe\)0wai xovq nodaq f|p.cov eiq 686v eipr|vr|<;
17
{Lk. 1,79).
As in Luke-Acts traditional apocalyptic is overlaid by the p e a c e a n d
security of a golden age long promised, so too in C l e m e n t the escha-
ton does not break into the present in a n y disruptive way that would
destroy the pax dei or deorum. T h i s point can be well established in
his general eschatological references, a n d to the resurrection of the
b o d y (23-27), as we shall n o w see.
17
Cf. a l s o Ps. 4 0 , 3 q u o t e d in 6 0 , 2 : mxevjGov xd 8 i a p f | | i a x a f|(icov ev 6ai6xr|xi Kal
5iKaioa\)vf\.
,B
Cf. 2 Pet. 2,4: nox> eoxiv r\ inayyeXia xfjq napovGiaq avxov; d(p' r\c, oi rcaxepeq
£Koifir|9r|Gav, rcdvxa omcoq Siaiievei arc' dp%fi<; xf)<; K x i a e t o q .
CLEMENT OF ROME AND DOMITIAN'S EMPIRE 157
19
b e a r i n g fruit quickly b u t in due season. But he n o w extends the
image so as to exclude a n y notion of apocalyptic cataclysm or dis
order from his account of the resurrection of the body.
Beginning with the association of Christ's resurrection as the Pauline
drcapxri with the tree growing to fruition, he can n o w m a k e the res
urrection of the body almost into an event of orderly natural fulfilment.
As he n o w continues:
Why do we tear (iva x( Sietacouxv) and rip apart (Kal 8iaa7cco|iev) Christ's
members (xd \iekr\ xov Xpioxou), and create rebellion (Kal axaaid^o^iev)
against our own Body (npoq xo ocoua xo i'Siov) and reach such a pitch
of delirium (Kal eiq xoaat>xT|v drcovoiav epxoueGa) that we forget (cooxe
£7ciXa0ea0ai r\\iaq) that we are members of one another (oxi \LEXT) eojiev
dAArjAxov).
Corinthians 4 6 , 7
20
Cor. 57,2: drcoGeuevoi xt^v dA,a£6va K a l imepricpavov xfjq y ^ c o a o T i q i)|icov ai)6d8eiav.
21
Ibid. 1,1: . . . uiapdq K a l d v o a i o u cxdoecoq- r\v oXiya npoaconarcpoTtexfjK a l ai)9d8r|
\)7cdpxovxa eiq xoaovxov drcovoiac; e ^ e m v a a v . Cf. also 4 6 , 7 .
160 CHAPTER FOUR
2 2
J. von A r n i m (Ed.), Stoicorum veterum fragment, (Leipzig: T e u b n e r 1 9 0 2 - 1 9 0 3 ) , 1,
179. Cf. J . M . Rist, Stoic Philosophy, (Cambridge: U . P . 1969), p p . 2 - 3 .
CLEMENT OF ROME AND DOMITIAN'S EMPIRE 161
n
' Cor. 2,8 cf. 5 1 , 2 : oi iizxa (p6|5o\) K a i ayartric; 7co^iTe\)6(ievoi. . .
2 4
Rist (1969), p p . 9 8 - 9 9 .
162 CHAPTER FOUR
1
B . W . J o n e s , The Emperor Domitian, (London: Routledge 1992), p. 116.
166 CHAPTER FIVE
2
S u e t o n i u s , Dom. 7,2; Philostratus, Vit. Apoll. 6 , 4 2 ; Vit. Soph. 1,21. S e e also
P. S o u t h e r n , Domitian, Tragic Tyrant, ( L o n d o n a n d N e w York: R o u t l e d g e 1997),
p. 58.
3
Suetonius, Dom. 7,2; Statius, Sihae IV, 3 , 1 1 - 1 2 .
4
C J. H e m e r , T h e Letters to the S e v e n C h u r c h e s o f Asia in their Local Setting,
in JSNT.S 11 (1986), p . 4, p p . 1 5 8 - 1 5 9 and p . 175.
5
E. Stauffer, Christ and the Caesars: Historical Sketches, ( L o n d o n : S . C . M . 1955),
p p . 1 5 0 - 1 5 3 , w h i c h h o w e v e r suffered greatly in argumentative force because o f the
author's refusal to d o c u m e n t with detailed citation the claims that he m a d e . I have
sought to remedy this lack where I follow Stauffer in the following account.
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 167
6
BMC 2, p. 4 1 3 no. 501 a n d plate 8 2 , 8 .
7
BMC 2, p. 311 n o . 62 a n d plate 6 1 , 6 . Cf. 6 3 - 6 5 plates 6 1 , 7 - 9 .
8
Also Domitian's restoration o f coin s h o w i n g the h e a d o f Divus Augustus radi
ate to the left with a star above, a n d the incription: D I W S A V G V S T V S P A T E R
with Victoria o n the reverse side. BMC 2, p. 4 1 4 no. 5 0 4 a n d 5 0 5 plate 8 2 , 8 . S e e
also II p. 8 no. 47 pi. 1,15 bust o f sol radiate Vespasian cf. BMC 1, p. 100 nos
611 ff. a n d p. 142 n o . 155, plate 2 6 , 3 a n d 5.
9
Scott (1975) p. 7 1 .
10
BMC 2, p. 3 6 4 n o . 3 0 3 , plate 71,6; p. 3 7 2 n o . 3 4 6 plate 73,4 (Plate 24); 3 7 4 ,
no. 3 5 3 , cf. K. Scott, The Imperial Cult under the Flavians, ( N e w York: A r n o 1975), p. 9 5 .
11
Silvius Statius, Punica 3,629: "siderei iuxta radiabunt tempora nati."
168 CHAPTER FIVE
12
H e m e r (1986), pp. 4 2 - 4 7 .
13
Ibid. pp. 4 8 - 5 0 where H e m e r quotes Strabo X I V , 1,23; Tactius, Annal. 111,60-63;
Suetonius, Tib. 37 in connection with earlier problems. For evidence for the Domitianic
extensions he relies o n the reconstruction in Syli\ 9 8 9 , BMInscr 5 2 0 .
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 169
cumcised Gentile Christians tried this escape route with the result
that iouSai'oudv was h e a r d rcapd aicpoPuoxou.
T h i s j u d a i z e d form of Christianity i n Asia M i n o r m a y have b e e n
highly similar to the conception of the reformed cult of J u d a i s m that
formed the legitimation of the uncircumcised T h e o p h i l u s a n d his
circle (3B). But such groups i n the Seer's eyes were clearly aauvaycoyn
xou l a x a v a . T h e y claimed to be J e w s (EK xcov Xeyovxcov 'Io\)8aiou<; E i v a i
14
feauxoix;) but they were not so (KOCI OUK E i a i v dAXd\|/£u8ovxai). Moreover
the bitterness of the language reflects persecution that J e w s could
easily activate against their n o w e x c o m m u n i c a t e d co-fraternity for
w h o m there was n o w n o cultic proxy. W e have seen t h a t the issue
of J u d a i s m a n d the responsibility to p a y the temple tax as a p r o x y
for participation i n the Imperial C u l t was particularly critical at the
time of D o m i t i a n (3C 2.3.3.3).
Given therefore the D o m i t i a n i c b a c k g r o u n d of the Apocalypse, we
m u s t n o w ask w h a t specific features of the I m p e r i a l C u l t u n d e r
D o m i t i a n could have inspired such strong polemic from the Seer as
Apoc. 1 7 , 1 - 6 w h e r e the " W h o r e of Babylon d r u n k with the blood of
the saints a n d with the blood of the martyrs of J e s u s " i s described
i n such a lurid h u e . M o r e is clearly here implied t h a n simply a n
increase i n cultic building works such as the extension of the XEUEVO<;
of D i a n a at Ephesus associated with a n imperial t e m p l e . T o the
question of D o m i t i a n ' s reconceptualisation a n d reorganisation of the
cult we n o w turn.
14
Apoc. 2,9 and 3,9, cf. H e m e r (1986), p p . 4, 8 - 1 0 , 6 6 - 6 7 , 163, 1 7 5 - 1 7 6 .
170 CHAPTER FIVE
Allow therefore to make their exit and go their way (Quare abeant ac
recedant) those expressions which fear expressed (voces Mae quas metus
exprimebat). We do not have to speak as before, for we do not have to
suffer the things we suffered before. Public addresses regarding the
emperor shall not be the same (nec eadem de principe palam quae prius
15
Scott (1975), pp. 1 0 2 - 1 0 3 .
16
See also Martial Epig. 5,5; 7 , 5 , 1 - 6 ; 3 4 , 8 - 9 ; 8 , 2 , 6 - 7 ; 8 2 , 1 - 5 ; 9 , 2 8 , 7 - 8 ; 6 6 , 3 - 4 .
T h e s e and other passages are discussed in Scott (1975), p p . 1 0 4 - 1 0 9 .
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 171
17
Scott (1975), p p . 1 0 2 - 1 0 3 proposed such a thesis in order to take seriously
D o m i t i a n ' s allegedly later claim apparently belied by his earlier o n e . But Scott
admits that Statius Silvae I, 6 , 8 3 - 8 4 o n w h i c h his thesis rests is undated and can
only therefore be dated earlier ex hypothesi.
172 CHAPTER FIVE
18
T h u s I find quite facile J o n e s (1993), pp. 1 0 8 - 1 0 9 where he describes the claim
that D o m i t i a n was so addressed as "all but incredible. T h e best that a n emperor
could expect after death was to be declared a divus and never a deus . . . a living
o n e h a d to d o with even less . . . terms used by flatterers such as Martial, Statius,
Juventius, Celsus (or Pliny) to secure a favour from an autocrat hardly constitute
p r o o f that they were instructed or required to use t h e m . . . D o m i t i a n was both
intelligent and c o m m i t t e d to the traditional religion. H e obviously k n e w that he
was not a G o d , and whilst he did not ask or d e m a n d to b e addressed as o n e , he
did not actively discourage the few flatterers w h o did."
19
G . E . M . D e Ste. Croix , W h y were the early Christians persecuted? in Past and
Present, 26 (1963), p. 10; S.R.F. Price, Rituals and Power: The Roman Imperial Cult in
Asia Minor, (Cambridge: U . P . 1984), p p . 2 2 1 - 2 2 2 .
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 173
2 0
Fears (1977), p p . 1 2 3 - 1 2 9 .
21
BMC 2 p. 77 n o . 381 cf. Fears (1977), p p . 1 3 4 - 1 3 5 .
2 2
Martial, Epig. 5, 3,3 (praeses mundi); 7,4 (praeses Romae); 6, 2,5; 8, 8 0 , 5 ; 9, 18,1
(te praeside); Statius, Sib). I, 2 , 1 7 5 (praeses Ausonius); III, 3 , 1 8 3 184 (numina magni prae-
sidis); 5, 2 , 1 7 6 (magnus praeses).
174 CHAPTER FIVE
2
pater * a n d parens?* used generally of gods, are applied to D o m i t i a n
as the Ausonian J u p i t e r , as also is the t h e m e of Juppiter tonansP
Given therefore that such new conclusions were being d r a w n from
the ideological premisses of the Imperial Cult on the p a r t of court
poets such as Martial a n d Statius, a n d subjected to critical c o m m e n t s
by Pliny a n d Suetonius, we must n o w ask w h a t evidence there is for
such tentative developments being represented in the ritual of the
Imperial C u l t itself, a n d thus with w h a t the writer of the Apocalypse
was to find himself in direct conflict.
With like reverence (simili reverentia), Caesar, you allow thanksgiving for
your benevolence to be rendered, not in the presence of your genius
(non apud genium tuum), but in the presence of the godhead of Jupiter
the best and greatest (sed apud numen Iovis optimi maximi pateris) . . . Yet
previously vast herds of sacrificial victims (ante quidem ingentes hostiarum
greges), stopped for the most part on the way to the Capitoline (per
Capitolinum iter magna sui parte velut intercepti) and were compelled to turn
from the road (devertere via cogebantur) since the fearful image of the most
cruel of tyrants (cum saevissimi domini atrocissima effigies) would be offered
worship with as much the blood of sacrifices (tanto victimarum cruore cole-
retur) as of human blood that he was accustomed to shed (quantum ipse
humani sanguinis prqfundebat).
Panegyricus 52,6-7
2 3
Martial, Epig. 9, 8,6 (Ausonius pater); Statius, Silv. I, 4 , 9 5 (Latiae pater inclitus
urbis); III, 4 , 4 8 (pater inclitus orbis); IV, 8 , 2 0 (Ausoniae pater augustissimus urbis); V , 1,167
(pater).
2 4
Statius, Silv. I, 2 , 1 7 8 (parens Latius); IV, 3 , 1 0 8 (Romanus parens); IV, 1,17 (mag-
nus parens mundi); 2 , 1 4 - 1 5 (regnator terrarum orbisque subacti magnus parens); V I I , 7,5 (sum-
mus mundi rector et parens orbis); I X , 6,1 (parens orbis).
2 5
Martial, Epig. 6, 10,9 ( [ M i n e r v a ] nostri... conscia virgo tonantis); 7, 5 6 (nos-
tro . . . tonante); 14, 1,2 (decent nostrum pillea sumpta Iovem); 9, 1 8 , 7 - 8 (Iovis imber). For
a fuller discussion of these passages (including footnotes 3 6 - 3 8 ) see Scott (1975), pp.
133-140.
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 175
W e see in the corona aurea with its effigies a claim to represent espe
cially a n d sacramentally J u p i t e r , J u n o , a n d M i n e r v a o n the p a r t of
the high priest of the Capitoline games. It m a y be said therefore
that propitiation is per lovem et Iunonem et Minervam, as well as per
genium Domitiani with w h o m a n d t h r o u g h w h o m , as it were, Domitian,
dominus et deus, is propitious. Such archieratic coronae were customary
in the East. But I submit that the introduction of the e m p e r o r ' s
26
CIL 2 , 1 7 2 a n d 1963 cf. F. Bomer, D e r Eid beim Genius des Kaisers, in Athen
4 4 (1966), pp. 123 124.
176 CHAPTER FIVE
2 7
A. Alfbldi, Die Monarchische Representation im rbmischen Kaiserreiche, (Darmstadt:
Wissenschafliche Buchgesellschaft 1970), p. 7 4 and footnote 1, where he criticizes
M o m m s e n ' s "Auffassung v o n der Belanglosigkeit des Kaiserkultes im Staatsrecht der
fruheren Kaiserzeit."
2 8
D . Fishwick, T h e Imperial Cult in the Latin West: Studies in the Ruler Cult o f
the Western Province o f the R o m a n Empire, in EPRO 108 (1991), 2,1 p p . 4 7 7 - 4 7 8 .
2<
> Ibid. p. 4 7 7 and Plate L X X X V b and L X X X V I a and b.
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 177
32
of H o g a r t h . W e have already seen h o w the xejievoq or garden-like
enclosure, in which the tree of Artemis stood, constituted an asylum
refuge for criminals. T h i s description seems to have m a d e reference
to the scandalous state of affairs addressed there by D o m i t i a n (5A 1).
But this did not prevent a n erection of a temple to D o m i t i a n there
and, m o r e particularly, the association on coins of the cult of Domitian
with t h a t of Artemis. S o m e coins depict an imperial temple on either
side of the Artemesion, with depictions of n a k e d statues of e m p e r o r s
33
resting on their sceptres. H e r e therefore the cross as the tree of
life in t h e p a r a d i s e of G o d is c o n t r a s t e d with the tree-shrine of
Artemis to which criminals flee for life a n d safety. But that cultus
is u n d e r g o i n g a process of association with the Imperial Cult in the
developing iconography.
In the N e w J e r u s a l e m there is n o p a r t for "the sacrilegious (xoiq
eP8eta)Yuivoi<;): the m u r d e r e r s ((poveuoiv), the harlots (nopvoiq), the
magicians (tyapuaKoiq), a n d the idolaters (ei8cota)Axxxpai<;; Apoc. 2 1 , 7 - 8 ) "
are excluded, just as Apollonius of T y a n a (Ep. 65) had "blamed (neujixoi
8e) those w h o dwelt with the goddess (OUVOIKOI zf\ 9ea>). . . from w h e r e
(n OUK av) thief (6 K^inm,*;), r o b b e r (xe Kai Xr\aTr\q), slave dealer (dvSpoc-
Kobicxr\q), a n d every kind of (Kai naq ex xiq) law b r e a k e r a n d temple-
r o b b e r (6C8IKO<; TI itpocvXoq) issued forth (TJV 6p|icbu£vo<; auxoBev)." T h e
J u d a i c a n d early Christian use of these terms provide therefore the raw
materials for the construction of the imagery, b u t the m a t r i x which
draws t h e m into their n e w relations is to be found in the p a g a n cul
tic b a c k g r o u n d , a n d m o r e o v e r a p a g a n cultic b a c k g r o u n d that is in
creasingly synthesised with the Imperial Cult. Ephesus was to boast
that it was "twice n e o k o r o s " w h e n the provincial temple of D o m i t i a n
a c q u i r e d an official with this prestigious title for which there was
34
competition equal to that of obtaining permission for the cult itself.
3 2
H e m e r (1986), p p . 4 4 - 4 7 .
3 3
Price (1984), p. 183 a n d Plate 3 C .
3 4
Price (1984), p p . 6 4 - 6 5 footnote 4 7 . See also S.J. Friesen, T w i c e Neokoros:
Ephesus, Asia a n d the Cult o f the Flavian Imperial Family, in Religions in the Graeco-
Roman World, 116 (1993).
3 5
H e m e r (1986), pp. 7 2 - 7 4 ff. does not support such an interpretation w h i c h he
found represented in, for e x a m p l e , W . M . Ramsay, Art in Hastings Dictionary of the
Bible, I V 5 5 5 .
180 CHAPTER FIVE
3fi
Price (1984), p. 185 a n d Tacitus, Annal. X V , 5 5 - 5 6 .
7
* Tacitus Annal. IV,37: ". . . Hispania ulterior missis ad senatum legatis oravit,
ut e x e m p l o Asiae delubrum Tiberio matrique eius exstrueret. . . Caesar . . . respon
d e n d u m ratus iis . . . huiusce modi orationem coepit: . . . Asiae civitatibus nuper
idem istud petentibus n o n sim adversatus . . . c u m divus Augustus sibi atque urbi
R o m a e t e m p l u m apud P e r g a m u m sisti n o n prohibuisset."; cf. D i o Cassius 5 1 , 2 0 , 7 .
3 8
C . Habicht, Altertiimer von Pergamon, VIII, 3: D i e Inschriften des Asklepieions,
(Berlin: D e Gruyter 1969), no. 7 1 : 'AOKA.TI7UO> Icoxfjpi K A I 'Yyia xov 5e£io\>uevov
Spmcovxa; Taf. 3 2 , 160b.
m
IGRR 4, 1053 and Martial, Epig. 9,16; Philostratus, Vit. Apol. 4,34; Statius,
Silvae III, 4 , 2 3 - 2 4 cf. H e m e r (1986), p p . 8 5 - 8 6 .
4 0
Habicht (1969) no. 36.
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 181
41
Ibid. p. 81 taf. 13, lines 4 - 9 .
42
IGRR 4, 1608c a n d Price (1984), p. 105.
4 3
H e m e r (1986), pp. 8 2 8 4 .
182 CHAPTER FIVE
4 4
H e m e r (1986), p. 9 5 .
4 5
O v i d , Metam. 1 5 , 4 1 - 4 1 1 ; Plutarch, Alcib. 2 2 , 2 and Moral, p. 186F; Aeschyles,
Eumen. 7 3 7 - 7 5 6 and H e m e r (1986), p. 9 7 .
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 183
46
H . H e p d i n g , D i e Arbeiten zu P e r g a m o n , 1 9 0 4 - 1 9 0 5 , in Ath. Mitt. 32 (1907),
pp. 2 9 3 4 - 2 9 6 , n o . 18. See also M . N . T o d , N o t e s o n s o m e inscriptions from Asia
Minor, in CR 29,1 (1915), p p . 1-2.
47
ouoicx; 5e eiaepxeo~9ai xoix; vioix; xcov uexexovxcov, 8oKiuao9evxa<; U E V Kai CMJXOVX;,
5i86vxa<; 8e e i a r i M a i o v .
48
IGRR 4, 3 5 3 d line 14: 'IOTIAAKJIO-U rcape^ei 6 KaxaoxaGeiq i)uvcp86<; ei<; Bvalaq
xov lePaoxoi) Kai xi\q Tcburiq . . .
49
IGRR 4, 1399 (= CIG 3 1 7 6 a) line 5 - 6 .
184 CHAPTER FIVE
M
CIL 4 suppl. II (1909) n o . 4 8 6 1 (Pompei): <piAio f|<; dpiGuoq <pfie\ ("I a m in love
with her w h o s e n u m b e r is 545"). See also 4 3 2 (1982) 1142; L. Robert, Bulletin
Epigraphique 5 (1964) n o . 6 1 8 ; 9 (1979) n o . 5 5 6 ; F. Dornseiff., D a s Alphabet in
Mystik und M a g i e , in ITOIXEIA VII (Leipzig and Berlin: T e u b n e r 1922), p. 112.
:)l
CIL 4 suppl. II n o . 4 8 3 9 . See also G. M a n g a n a r o , Graffiti e iscrizioni funer-
arie della Sicilia Orientale, in Helikon 2 (1962), p p . 4 8 5 - 5 0 1 .
>2
W . Peek, Griechische Vers-Inschriften, Bd. 1: Grab-Epigramme, (Berlin: A k a d e m i e
Verlag 1955) n o . 1324.
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 185
™ See footnote 4 8 .
54
Tertullian, De Praesc. Haer. 2 0 , 7 - 9 cf. Brent (1995), pp. 5 0 5 - 5 0 7 ff.
186 CHAPTER FIVE
59
CIL 12,6038, see also 2B 4 and 3 C 2.3.3.3.
<)0
See also Syli" 695,35; 1157,35; Herodian 11,2,9 (of Pertinax in): oi oxpaxicoxcu...
Ie(3cxax6v rcpoaeutov.... ouocavxeq m i 9\>oavxe<;, 8acpvr|(popoi)vxe<;.. .
188 CHAPTER FIVE
61
CIL 10, 1624: Hierocaesarea cf. Tacitus, ArmaL, II, 4 7 , 3 - 4 and H e m e r (1986),
p. 156.
62
Catalogue of Coins in the British Museum, Lydia, Philadelphia n o . 5 5 (Caligula), no.
5 6 (Claudius) and H e m e r (1986), p. 157.
e s
Ibid. nos. 5 1 - 5 2 (Caligula).
M
H e m e r (1986), pp. 1 5 8 - 1 6 0 .
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 189
6 5
H e m e r (1986) c h a p . 9.
6 6
B M C Phrygia p. 307 nos. 1 8 1 - 1 8 2 , 185; p. 3 0 8 n o . 188; Price (1984), p. 183
and p. 2 6 4 Cat. 87.
1)7
CIG 3 9 4 9 = IGRR 4,847 = MAMA 6,2 = EpAnat 2 6 (1996), p p . 3 1 - 4 0 cf.
H e m e r (1986), p. 195.
190 CHAPTER FIVE
continue outside the seven letters a n d into the m a i n body of the text
of the Apocalypse itself.
In the last section (5A 3.1) we showed h o w the general hopes of the
c o m m u n i t y were expressed in terms that reveal the construction of
a contra-culture. H o w e v e r , w h a t we have so far established refers to
the theological perspective of the c o m m u n i t y a n d not to the particular
kind of C h u r c h O r d e r that also developed. T h e r e are vexed ques
tions regarding w h a t kind of C h u r c h O r d e r is presupposed b o t h by
the letters a n d the m a i n b o d y of the text, w h e t h e r the angels of the
churches were fully heavenly beings or i n d e e d their earthly bishops,
w h e t h e r the twenty-four elders refer to a presbyterate that presided
over these churches etc. Such questions will be better left until we
consider such issues in connection with the C h u r c h O r d e r that was
to pertain in Asia M i n o r some ten years later, a n d in m a n y of the
same cities addressed by the Apocalypse, w h e n we consider the letters
of Ignatius of Antioch (6A 1).
F o r the m o m e n t we shall confine o u r attention to the way in
which, in the text of the Apocalypse, as it n o w unravels from c h a p
ter 4 o n w a r d s , the action of the c h u r c h in heaven b e c o m i n g a n d
enlisting the c h u r c h o n e a r t h , is c h a r a c t e r i s e d by images of the
Imperial C u l t transformed t h r o u g h the construction of a c o n t r a -
cultural reality. T h e imagery of the Seer's vision is undoubtedly com
posite, with images derived from a n u m b e r of sources b o t h Jewish,
early Christian, a n d p a g a n . T h o s e images have doubtlessly b e e n
refashioned, in fantastic proportions, into a bizarre vision which has
b e e n very successful in concealing its true historical a n d cultural
roots. Nevertheless we shall argue that, despite the bewildering c o m
position of variegated imagery, the contours of the Imperial Cult
a n d its transformation into the cult of the C h u r c h militant a n d tri
u m p h a n t have left their unmistakable impress.
T h e concept of the Imperial Cult e m b r a c e d the total iconogra
p h y of the A u g u s t a n revolution, b o t h architectural, religious a n d
social. Z a n k e r has described graphically the way in which Augustus'
public architectural projects that so transformed the physical a p p e a r
ance of R o m e represented a m o v e m e n t of Hellenistic art a n d cul
ture from the private villa of the R e p u b l i c a n aristocrat to the public
space of the forum a n d city w h e r e that culture could experience a
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 191
68
distinctive R o m a n i z a t i o n . Price has described how, in the soil of
Asia M i n o r already well fertilised for the growth of the Imperial Cult
from a n existing tradition of ruler cults, civic space was invaded by
architectural expressions of the new, religio-political ideology. Pergamon
well exemplifies the inclusion of gymnasia in the organised proces
sion of the cult w h e r e we find imperial r o o m s with bases for cult
statues of the deified e m p e r o r s which stood side by side with the
69
gods H e r m e s a n d Heracles n o w associated with their cult.
T h e cultic celebration, taking place on fixed days such as imper
ial birthdays annually or in four-yearly festivals, i n c o r p o r a t e d games
a n d theatrical performances. Sometimes, however, a special event
70
such as the arrival of the e m p e r o r would create a sacred d a y . But
the Imperial Cult was e x t e n d e d so as to assimilate traditional festi
vals by m e a n s of the iconographic association of imperial statues
71
with local gods. "Hpa at Samos, for example, b e c a m e "Hpoc Zepaaxf|.
T h e a t r e s were included in the cult by the location there of i m p e
rial statues, a n d visited in the course of its processional route, as at
G y t h e u m w h e r e the statues of Augustus, Livia a n d Tiberius faced
a n incense b u r n e r w h e r e the ritual for c o m m e n c i n g competitions
72
took p l a c e . T h e c o m m u n i t y took p a r t also: private householders
erected their o w n small altars on which they sacrificed as the p r o
cession passed. W e have already d r a w n attention to h o w exposed
the Christian c o m m u n i t y would be even t h o u g h there was as yet no
general policy of enforced e m p e r o r worship (3C 2.3.3.3). T h e p r o
cession of the cult, however, whilst including a n d e m b r a c i n g these
local shrines, gymnasia a n d theatres, h a d a central point of refer
ence in major civic centres such as the council house at Ephesus
73
which contained a n imperial a l t a r .
Sanctuaries such as the temple of Asclepius at P e r g a m o n housed
the local festival of the Saviour Sebastoi, a n d were also e m b r a c e d by
a visit of the procession.
In the procession itself, a n d the associated ritual, images of the
6 8
P. Zanker, The Power of Images in the Age of Augustus, trans. A. Shapiro, (Ann
Arbor: University o f M i c h i g a n Press 1990), chapters 1 a n d 3; cf. Price (1984) c h a p
ter 6.
6 9
Price (1984) p. 144.
70
Ibid. p. 105.
71
Ibid. p. 103.
72
Ibid. 109 a n d p . 188.
73
Ibid. p. 112 footnote 74.
192 CHAPTER FIVE
74
Ibid. p. 104.
75
/. Eph. II, 2 3 .
7 6
Price (1984), p. 189.
7 7
H . W . Pleket, A n aspect o f the imperial cult: imperial mysteries, in HThR 5 8 , 4
(1965), p. 3 3 7 m e n t i o n s the Bithynian inscription (Ath. Mitt. 2 4 (1899)) in w h i c h
xcov uuoxripicov iepocpdvxriq a n d aePaoxocpdvxr|<; are used as equivalents. A n o t h e r
Asian example, from D o r y l a e u m in Phrygia (IGRR 4 , 5 2 2 (= OGIS 479)), w o u l d be
an Hadrianic inscription erected by Asklepiades son o f Stratonikos Oeoiq lePaoxoiq
K a i 0eai<; leftaaxau; m i 'Ouovoia l e p a a x f j K a i 9 e a Tcbup. H i s title is oepaaxocpdv-
XT|<; 8 i a p(o\) K a i iepeix;.
7H
S e e footnote 5.
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 193
7 9
Stauffer (1955), p. 186.
8 0
BMC Ionia p. 2 6 8 nos. 2 6 6 - 2 6 8 a n d Price cat. 4 5 and Plate l b miscited as
3b in Price (1984), p. 185.
81
Price (1984), p. 185: "But the gods often held their o w n e p o n y m o u s priest
hoods a n d are often s h o w n making sacrificial offerings . . . " cites (footnotes 76 and
77.) L. Robert, Sur des inscriptions d' Ephese, 6. Lettres imperiales a Ephese, RPhil
4 1 , 3 (1967), pp. 4 4 - 6 4 ; also RPhil (1959), pp. 2 0 0 2 0 4 ; cf. D i o 5 9 , 2 8 , 5 o n Gaius.
194 CHAPTER FIVE
8 2
SEG 4 , 5 1 7 = / . Eph. Ia, 4 5 A, 1 - 8 , translated in P.R. Coleman-Norton, Roman
State and Christian Church, (London: S.P.C.K. 1966), III, no. 5 7 7 ; J. Schmid, Studien
zur Geschichte des griechischen Apocalypse-Textes, 1. Der Apocalypse-Kommentar
des Andreas von Kaisareia, in Munchener Theologische Studien, (Miinchen: Karl Zink
1955), p. 7; / . Eph. VII,2 4 1 3 3 , 9 ; / . Eph. VII,2 4311(a): Graffito on the farthest
west of the two pillars the Church of St. John in Ephesus: (cpoPo 7tpoceA.6e nx>h\v
xov GeoAoyoi)); VII,2 4 3 1 4 : Another pillar on the North row has a petition in prayer
(GeoAxSye) VII,2 4 3 1 8 (a): Running well in North Corridor of the nave of St. John
of Ephesus, graffito on marble cladding (ic(\>pi)e K(t>pi)e dyne 6eoA,6ye, (3OT|9TIGOV XOV
SOVXOGOV Teopynov); Eph. IV, 1279: Byzantian prayer inscribed on wall tile in white
marble (K(\>pi)e 'Hoov Xfpioxe K a i 'IcodvvTi(<;)] 6 GeoXoyoq [p\>oaxe r\\ia<; anb co-]).
8 3
Pleket (1965), pp. 3 3 7 - 3 3 8 ; see also / . Eph. Ia, 2 2 , 1 - 8 ; / . Eph. Ia, 2 7 , 2 9 2 - 2 9 7 ;
I. Eph. Ill 6 4 5 , 3 - 7 : [x]6 7tpoa<piAi[ox]axov x[f\] dyicoxaxp [6]ea> 'Apxeui5i a\)ve8piov
[x]cov -buvcpScov [K]ai6eo^6ycov [K]ai0ea|icp8tov. See also /. Eph. Ia 4 7 , 7 3 (M. Ko(A,(ioq)
'HXi68copo<;0£otaSYO<;); IV, 1023,4 (A.D. 104) Titus Flavius Dionysius Sabinus BeoAxSyoq;
VII, 1 3 0 7 4 (GeoXoyoq); / . Eph. VII, 1 3 0 1 5 , 2 .
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 195
8 4
b. /. 20: xotq Se dva7ca\)ouevoi<; eiq A,{|3avov rcpoxpriaei 6 dpxcov 8r|vdpi<x ie',
xou ei<; xov XOTCOV a\>xoi) eiaiovxoq.
arco>.T|\|/£T(xi T c a p d
8 5
Price (1984), p p . 1 5 6 - 1 5 8 .
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 197
. . . under the altar (i)7coKcxTco icri) GDaiaoTrjpioi)) the souls of those who
have been slain (xotq vj/Dxdq TCOV sacpayuivcov) for the Word of God (8id
xov AxSyov TOV Geov)... to each of whom was given (e869t| amoiq emoTcp)
a white robe (GTOAJI tauicf)), and they were told (Kai eppe&n amoic;) to
repose for a short time (iva dvarcawovTai ETI xpovov uiKpov) until their
fellow servants should find their fulfilment (ecoqrctaipcoGcooivKai oi
GVVSOVXOI avTcov) along with their brethren (Kai oi dSetapoi amcov) who
were about to be slaughtered like themselves (oi [leXXovxeq drcoKTevveaGai
cb<; Kai avxoi).
. . . the voice which I heared (r\ (pcovfj r\v TiKouaa) was as of harpists play
ing on their harps (ox; Ki0apcp8cbv KiGapi^ovxcov ev xaiq KiGdpaic; auxcov),
and they sang a new song (Kai a5oi)oiv ax; qxSfjv Kawf|v) before the throne
and before the four animals and elders (evomiov xou Gpovou Kai evamiov
xcov xeoadpcov £a>cov Kai xcov TtpeoPuxepcov) and no-one was able to learn
the song (Kai ou8ei<; e8uvaxo paGeiv XTJV a)8f|v) except the 144,000.
8 6
Pleket (1965), p p . 3 4 5 - 3 4 6 .
8 7
See also footnote 9 0 .
8 8
IGRR 4 , 1 6 0 8 (Claudius): a. /. 10: oi i)uvco8oi ave6r|Kav K a x a T O yev6|ie[vov]
\j/r|(pioua ev nepydnq) hub xfjq i e p a q [ a \ ) v o ] 8 o u e v y p d y a v i e q Baa S i m i a [Kai
[(piA,dv]9pamd eoxiv avxdiq 8e8o^ie[va \>JC* a\>xoi)] a n d b. /. 5 . . . [xii iep]a i)uvco8(ov
[ O D V O S C O %aipeiv] . . .
89
IGRR 4 , 3 5 3 d. /. 1 4 - 1 5 cf. c. /. 10; Tacitus Hist. 2,55: "At R o m a e . . . . p o p -
ulus c u m lauru et floribus G a l b a e imagines circa templa tulit." See also Pleket
(1965), p. 3 4 1 ; Alfoldi (1970), pp. 7 1 - 7 2 ff.
200 CHAPTER FIVE
9 0
Suetonius, Aug. 5 7 , 2 : "Revertentem e x provincia n o n solum faustis ominibus
sed et modulatis carminibus prosequebantur."
91
D i o 78,20,1 cf. Alfoldi (1970), p p . 7 9 - 8 8 .
92
Apoc. 5,6: dpv(ov £GTT|K6<; coq eacpayuevov cf. 7,9: eaxwxeq evamiov xov Gpovou K a i
evamiov xofi a p v i o u ; 22,1 a n d 3.
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 201
93
SEG 11, 9 2 2 , /. 25 ff. = Ehrenberg a n d J o n e s 102 a.
9 4
Fishwick (1987) 2,1 p. 4 7 8 ; Weinstock (1971), p. 2 0 7 a n d 3 9 7 . Cf. D i o Cassius
63,4,2.
95
Ibid. I. 2 8 - 2 9 : oxav 8e erci xo Kaiadpr|ov TI JCOUJCTI 7capayevr|xai, 6excooav oi ecpopoi
tafipov i)7iep xr\q xcov fiyeuovcov Kai Gecov acoxiipiaq Kai ai8{o\) xr\q fiyeuoviaq a\>xcov 5 i a -
uoviiq...
202 CHAPTER FIVE
%
Lex Narbonensis, CIL 12,6038: [de honoribus eius qui flamen erit] restored
line 5: [inter decuriones s]enatoresve subsellio primo spectan[di ludos publicos eius
provinciae ius esto].
97
IGRR 4 , 1 5 5 8 /. 2 7 - 3 0 (Teos) = OGIS 2,567: . . . e'5o£ev xr\ pouXfl . . . e7iaw[eaai
xo]i)<; TtpoyeYpauiievoix; av8pa<; m i KaXeia6ai eiq 7tpo[e5p(av KOCT'] eviavxov Aiovoaicov
xcp dyfcovi] ecoq a]v £cociv, K a l [axe(pavo\jo]9ai xpuoxo oxecpdvw . ..
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 203
9 8
J . H . Oliver, T h e Sacred Gerusia, in Ameriacn Excavations in the Athenian Agora,
Hesp. Suppl. 6 (1941), pp. 2 6 a n d 4 1 , contrary to T o d (1915), p p . 2 - 3 , w h o said:
"Examples from Asia M i n o r are rare, partly perhaps because of the use of the term
rcpeaPtJTEpoq in connection with the gymnasia and with m a n y o f the guilds and
societies o f the G r a e c o - R o m a n world, a n d above all in the terminology o f the
Christian C h u r c h m a d e it less suitable for the purpose o f distinguishing a father
from his son w h o bore the n a m e . " Nevertheless he cites t w o inscriptons from A d a d a
in Pisidia referring to Bidvcop 'Avxioxcru 7tpea(3i>xepo<; w h o is also dpxiepeix; xcov
lepaoxcov (p. 3).
9 9
Oliver (1941), p. 39.
100
I.G. 12,2,58 = OGIS 4 5 6 = IGRR 4 , 3 9 (Mitylene 11 B.C.) a. /. 10: xou dpx-
lepecoq Kai xov axecpavricpopou.
101
CIG 3 6 4 2 = IGRR 4 , 1 8 0 .
102
IGRR 4,145 refers to the civic reception for kings restored by Caligula after
their deposition by Tiberius. T h e decree is h o w e v e r (xo 8e \j/r|cpiop.a eivai) about
religious devotion to the Emperor (rcepi x 'evaePeiaq xf|<; eiq xov l e p a a x o v ) a n d the
h o n o u r for the kings (Kai XTI<; eiq xoix; (JaaiAiaq xeiufjq; /. 25). T h e monarchs were
to be w e l c o m e d in a procession around the temples. " . . . at their arrival (i)7to 8e xpv
eioo8ov avxcov) the priests a n d priestesses (xoix; uev iepetq Kai xaq iepeiaq), having
o p e n e d the shrines (dvoi^avxaq xa xejxevT|) and adorned the images (Kai 7ipooKoaur|a-
avxaq x a £ 6 a v a xcov Gecov), are to pray for the eternal continuance o f Gaius Caesar
( d 5 £ a a 6 a i uev i)7cep xiiq rai)o\) K a i o a p o q aicovCou 8iauovfjq) and for their safety (Kai
xfj<; xovxcov acoxripiaq). All the Cyzicenes are to s h o w their good-feeling for t h e m
( K \ ) ^ I K T | V O \ X ; 8e icdvxaq evSeiKvouevoix; xr\v sic, avxoix; eiSvoiav), a n d to m e e t and
greet t h e m with the archons a n d stephanephoroi. . . (i)7iavxr|aavxa<; uexd xcov dpxovxcov
Kai xcov axecpavTicpopcov d a r c d a a a G a i . . .).••(/. 1 9 - 2 4 ) .
204 CHAPTER FIVE
1 0 3
Ehrenberg a n d J o n e s (1955) 102,25 = S E G 1 1 , 9 2 2 - 9 2 3 .
104
OGIS 2 , 7 3 0 .
105
SylP 6 9 5 /. 3 3 - 3 4 : xaq 8e yivouevaq iepeiaq xx\q 'ApieuiSoq, uexa axe9avTi96pov
noAA)ictai8riv K a i xoix; axecpavricpopoix; ev xcp Ka9' eauxoix; eviauxcp Ovciav K a i 7cou7triv
auvxeXeiv. S e e also IGRR 4 , 1 3 0 4 /. 5; 1349 /. 16; 1 5 5 8 /. 2 7 - 3 1 .
1 0 6
D . G . A u n e , T h e Influence o f the R o m a n Imperial Court Ceremonial o n the
Apocalypse o f J o h n , in Papers of the Chicago Society for Biblical Research, 2 8 (1983),
pp. 1 3 - 1 4 cites also D i o Cassius 4 5 , 6 , 5 ; 5 3 , 3 0 , 6 1 . Cf. L. R o s s Taylor, T h e Divinity
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 205
5B 3.2. ocoxripia
It is at first sight quite incongruous that a p r a y e r should be offered
(Apoc. 7,10) to the J u d a e o - C h r i s t i a n G o d offering h i m salvation or
safety (ocoxripia). Yet in the context of the g o d - E m p e r o r such a p a r a
dox is a p p r o p r i a t e . F r o m A d r a a e in A r a b i a we have two inscriptions
in A . D . 2 6 2 - 3 c o m m e m o r a t i n g walls a n d gates " o n behalf of the
salvation a n d victory of o u r L o r d (vnep ocoxn.p{a<; ice viicriq xot> Kupiou
f^pcov)" the former of which preserves the words " E m p e r o r Gallienus
114
Sebastos (auxoKpaxopoq T a ^ i r | v o \ ) I e | i . ) "
112
IGRR (Mytilene) b. /. 6 - 1 1 : £7uXoy{aao6ai 8e xfj[<;] OIKECOK; jieyaAjOcppoawriq
4,39
xexe[\)]x6ai 56[£TI<; Kai Gecov \)7iepoxfvv Kai Kpaxoq exovaiv oi>8e7ioxe
ox[i] xoiq o v p a v i o i )
8i)vaxai a\)ve^iaco9fjvai x a Kai xr\ xt>xii xarcewoxepa Kai xr\ [cpvaei.
113
/. Eph. II, 599.
114
IGRR 3,1287 /. 4 and 1288 /. 5.
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 207
5B 3.4. nXomoq
N e i t h e r nXomoq n o r euAoyia are direcdy attested in the inscriptions
with particular reference to the Imperial Cult. H o w e v e r , cognate
terms are found on coinage associated with the i c o n o g r a p h y of the
Imperial Cult. Fortuna is found as the deified personification along
with Abundantia, Annona, Felicitas, o r Moneta expressing t h e wealth
(rc^ouxoq) associated with the imperial divinities.
R e g a r d i n g rcXouxoq, we have a n u m b e r of coins from D o m i t i a n ' s
tenth consulate (A.D. 84) b e a r i n g the radiate h e a d of the e m p e r o r
with Annona o n the reverse, seated a n d holding c o r n ears, in one
case with a small figure a n d a ship in the distance, inscribed A N N O N A
1 1 5
AVG[VSTA]. As we n o t e d with the cult of virtues (2B 3), h e r e a
deified abstraction is being associated with the collective personality
1 , 5
BMC 2, p. 3 6 0 n o . *, see also p. 3 6 5 n o . 3 0 4 plate 71,5, a n d p. 3 7 3 n o . 347
plate 7 3 , 6 .
208 CHAPTER FIVE
1 , 6
BMC 2, p. 367 n o . 3 1 4 (A.D. 85), p. 3 7 5 , and p. 3 7 8 n o . 3 6 5 plate 74,8.
117
BMC 2, p. 2 5 5 no. 156, see also p. 2 8 0 .
1 , 8
BMC 2, p. 2 1 2 no. 8 5 6 plate 4 1 , 9 .
THE APOCALYPSE AND DOMITIAN'S ICONOGRAPHY 209
1
H . Koester, TNQMAI AIAOOPOI: T h e Origin and Nature o f Diversification in
the History o f Early Christianity, in J . M . R o b i n s o n and H . Koester, Trajectories
through Early Christianity, (Philadelphia: Fortress Press 1971), pp. 1 1 4 - 1 5 7 .
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 21 1
2
For a n earlier version, see A. Brent, Ignatius of Antioch and the Imperial Cult,
in VCh 52,1 (1998), p p . 3 0 - 5 8 .
3
T h e Lightfoot-Zahn consensus o n the genuineness o f the Middle R e c e n s i o n has
recently b e e n assailed by, a m o n g s t others, R. Joly, Le Dossier d'Ignace d'Antioche,
(Universite Libre d e Bruxelles: Faculte d e Philosophic et Lettres: L X I X 1978);
J. R i u s - C a m p s , The Four Letters of Ignatius the Martyr, ( R o m e : Pontificium Institutum
Orientalium Studiorum 1980). T h e i r grounds are unsatisfactory see, e.g. W . Schoedel,
Are the Letters o f Ignatius o f A n t i o c h Authentic? in RelStRev 6 (1980), p p . 2 6 1 - 2 9 7 ;
C P . H a m m o n d B a m m e l , in JThS 3 3 (1982), p p . 6 2 - 9 7 ; A. Brent, T h e Ignatian
Epistles a n d the Threefold Ecclesiastical Order, in JRH 17,1 (1992), pp. 1 8 - 3 2 ;
Idem. T h e Relations b e t w e e n Ignatius o f A n t i o c h and the Didascalia Apostolorum, in
SecCent 8,3 (1991), pp. 1 2 9 - 1 5 6 . For fuller bibliograhy see also Brent (1991).
4
See footnote 1 above.
212 CHAPTER SIX
5
R . E . Brown and J.-P. Meier, Antioch and Rome: New Testament Cradles of Catholic
Christianity, ( N e w York: Paulist Press 1983), chapters 3 - 4 .
6
C . Trevett, Prophecy a n d Anti-Episcopal Activity: A T h i r d Error C o m b a t t e d
by Ignatius? in JEH 3 4 (1983), p p . 1 6 5 - 1 7 1 , cf. H . Chadwick, T h e Silence of
Bishops in Ignatius, in HThR 4 3 (1950), pp. 1 6 9 - 7 2 and L.F. Pizzolato, Silenzio
del v e s c o v o e parola degli eretici in Ignazio d'Antiocheia, in Aevum 4 4 (1970), pp.
205-218.
7
A. Brent, Pseudonymity and Charisma in the Ministry o f the Early C h u r c h , in
Aug 2 7 , 3 (1987), pp. 3 4 7 - 3 7 6 .
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 213
8
Pseudo Hippolytus, Ap. Trad. 4; Didasc. Apost. II, 5 7 , 4 - 5 .
9
P. Prigent, Apocalypse et Liturgie, in CTh 5 2 (1964), p p . 4 8 - 5 5 , p. 6 8 .
10
Such was the argument of J. P. Audet, La Didache: Instructions des Apotres, (Paris:
Libraire Lecoffre 1958), p. 377 cf. Prigent (1964), p. 50.
11
Brown and J . P . M e i e r (1982) chapters 3 and 4.
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 215
12
H e r m a s Vis. I l l , 9,7: vfiv ox>v i)uiv A-eyco xoiq 7tpoTry(n)|Lievoi<; xr\c, E K K X T I G I O K ; Kai
xoi<; 7tpcoxoKa6e8pixou<;. . . cf. Vis. II, 4 , 3 : . . . uexa xcov rcpeap'uxepcov xcov Ttpo'ioxauevcov.
See also Man. 11,12 where it is a \j/e\)5o7ipo<pr|XTi<; w h o is 6 mOriuevoq erci XT^V K<X6-
e 8 p a v . S e e also Brent (1995), p p . 4 3 1 - 4 5 4 ff.
13
S e e footnotes 6 a n d 7.
14
A. Satake, D i e G e m e i n d e o r d n u n g in der Johannesapokalypse, in WMANT 2\
(1966), p p . 1 4 7 - 1 5 0 ff.: "Auch die dritte D e u t u n g , dass sich i m H a n d e l n der 2 4
Altesten das des irdischen Presbyteriums widerspiegelt, ist m e i n e r Ansicht n a c h
unhaltbar, und zwar vor allem d e s w e g e n , weil die vier W e s e n , die n e b e n ihnen
auftreten, auf keinen Fall in der irdischen G e m e i n d e eine Entsprechung haben."
15
S e e also Zanker (1990), p. 115 fig. 9 3 a n d p. 117 fig. 9 5 .
216 CHAPTER SIX
Therefore it is right for you to run together with the mind of the
bishop, which indeed you do; for your worthily esteemed presbytery,
worthy of God, is attuned to the bishop (ouxco<;cuvr|p|iooTaiTcp e7ciaK07ccp),
like strings to a harp (&q x°p8«i KiGdpa); therefore in your concord and
harmonious love (8id xouxo ev xrj o u o v o i a i)ua>v Kai ouuxpcbvcp dydTiri) Jesus
Christ is sung ('Irjaouq Xpiaxoq a8exai). And each of you should become
part of that choir (oi m x ' dv8pa 8e x°po$ yiveoGe), that being in har
monious concord (iva a\>u<pcovoi ovxeq ev o u o v o i a ) , receiving God's vari
ation in unity (xp&pa 0eo\>tax(36vxe<;,ev evoxi), you may sing with one
voice through Jesus Christ to the father (a8r|xe ev cpcovfl uaa 8id 'Irjaoi)
Xpiaxoi) xcp rcaxpi). . .
Ephesians 4, 1-2
16
A. Brent, Hippolytus and the R o m a n Church in the Third Century: Communities
in T e n s i o n before the E m e r g e n c e of a M o n a r c h - B i s h o p , in Suppi VCh. 31 (Leiden:
E J . Brill 1995), p p . 1 9 2 - 1 9 7 ; pp. 4 5 8 - 4 6 2 ff.
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 217
17
Brent (1989), pp. 3 1 1 - 3 1 6 ; Idem, Cultural Episcopacy and E c u m e n i s m , in Studies
in Christian Mission 6, (Leiden: E J . Brill 1992), pp. 8 4 - 8 5 and footnotes.
218 CHAPTER SIX
18
Brent (1987), p. 3 6 1 . For early images of the Eucharist in such terms see Did.,
14,3 a n d Justin Martyr, Dial. 4 1 . See also G. D i x , The Shape of the Liturgy, (London:
Dacre 1947), p. 2 8 and p. 134.
19
For m y defence o f this translation, see Brent, Cultural Episcopacy (1992), pp.
84-85.
20
Magnes. 6 , 1 ; Tral. 3 , 1 .
21
For m y view o f Ignatius as influenced by a vision o f the heavenly C h u r c h sim
ilar to the Seer's, and imposing that vision on the nascent O r d e r o f the Churches
that he had never visited but describes in an idealized, visionary form, see Brent
(1992), Ignatian Epistles, p p . 1 8 - 3 2 .
2 2
Brent (1992), Ignatian Epistles, p p . 19 - 2 7 .
23
Tral. 11,1; Magnes. 6 , 1 ; Smyr. 1,1; 7,2; Ephes. 1,3; 2 , 1 , see Brent (1992) Ignatian
Epistles, p. 20.
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 219
24
Apoc. 2,1; 2,8; 2,12; 2,18; 3 , 1 ; 3,7; 3 , 1 4 .
25
Ephes. 1,3; Brent (1990), p p . 2 6 8 - 2 6 9 ; Brent (1991), p p . 1 5 1 - 1 5 3 ; Brent (1992),
Cultural Episcopacy, p p . 8 5 - 8 7 .
26
Smyr. 8,2; Tral. 8,2 (ev6eov K\T\%O$ cf. W . Schoedel, Ignatius of Antioch: A Com
mentary, (Philadelphia: Fortress Press 1985), p. 112.
2 7
T o o little attention has b e e n given in the discussion to this point m a d e orig
inally by J . C o l s o n , VEveque dans les Communautes Primitives, (Paris: Les Editions du
Cerf 1951), p. 97: "Et il ecrit a u x Tralliens a propos de Polybe, leur eveque: "C'est
votre Eglise tout entiere q u e j e c o n t e m p l e en sa personne." T e l est, selon saint
Ignace et dans la ligne de 1'Apocalypse, le role de Peveque, sa place dans l'Eglise."
2 8
I follow C o l s o n (1952) in Brent (1987), pp. 3 5 6 - 3 6 1 against H e m e r (1986),
pp. 3 2 - 3 4 . For the case in favour o f angel-bishops see A. Lemaire, Les Ministeres
aux origines de l'Eglise: Naissance de la triple hierarchic eveques, presbyters, diacres, (Paris: Les
Editions du Cerf 1971), pp. 1 1 8 - 1 2 2 and M . T h u r i a n , L'Organisation du ministere
dans l'Eglise Primitive selon Saint Ignace d'Antioche, in VC 2\ (1967), p p . 1 6 5 - 7 1 .
220 CHAPTER SIX
p o i n t t h a t I h a v e m a d e is t h a t t h e r e is a theological continuity
between w h a t the Seer says a b o u t the c h a r a c t e r of cultic representa
tion a r o u n d A . D . 91 a n d w h a t Ignatius says a r o u n d A . D . 112. T h i s
point will hold even if a purely heavenly construction in the case of
the former comes only to be g r o u n d e d in the C h u r c h O r d e r in space
a n d time in the case of the latter.
But Ignatius has injected a new theological concept w h e n he begins
to speak of the images of the seated presbyters, found in the Apocalypse
as c o n t r a cultural expressions of the officials of the Imperial Cult,
such as the npec^eiq with their panegyrics, asrcpoKocOriuivoieiq XUTCOV.
Let us now trace this n e w concept in Ignatius of Antioch, which we
shall argue to b e further related to the Imperial Cult a n d to have
grown out of the p a g a n symbolism of the cultural b a c k g r o u n d that
he also shared with the Seer, b u t b e y o n d w h o m h e n o w goes.
For the case against, see E. D a s s m a n n , Zur Entstehung des Monepiskopats, in JbAC
17 (1974), pp. 7 5 - 7 6 and Satake (1966), pp. 1 5 0 - 1 5 5 ff.
2 9
A. Brent, History and Eschatological Mysticism in Ignatius o f Antioch, in EThL
6 4 , 4 (1989), pp. 3 0 9 - 3 2 9 ; Brent (1992), Cultural Episcopacy, p p . 8 0 - 8 1 , 8 7 - 8 8 .
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 221
30
Ephes. 13,1 cf. Smyr. 6 , 1 .
31
Smyr. 3,2 cf. Brent (1989), pp. 3 1 6 - 3 2 0 .
32
Brent (1989), pp. 3 0 9 - 3 2 9 ; Idem. (1990), pp. 2 6 2 - 2 6 6 , Idem. (1991), pp. 1 3 9 - 1 4 3 ,
and Idem. (1992), Cultural Episcopacy, pp. 8 0 - 9 2 .
222 CHAPTER SIX
3 3
Brent (1991), pp. 1 3 4 - 1 4 5 .
3 4
Lightfoot (1885), p p . 1 5 6 - 1 5 7 a n d p p . 1 1 8 - 1 2 0 , cf. S c h o e d e l (1985), p p .
1 1 2 - 1 1 5 and p p . 1 4 1 - 1 4 2 .
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 223
35
/. Eph. II, 2 8 6 (= CIG 2967): TOVTOV ov eiaopdaq, ximov opGiov 'Avicovewov
AcopoGeoq nxeAifl 0T|K<XTO K p u r c x o ^ e v o v . . . .
3 6 f
(Moretti) IGUR 1,67 (= SEG 3 1 , 1703). M a p i a a v o v oxftpei TWKW; EMd8o<;
avG-ojiaxoio.
3 7
R. A u b r e t o n a n d F. Buffiere, Anthologie Grecque: Deuxieme Partie: Anthologie de
Planude, T o m . XIII, (CUFr: Association Guillaume Bude: Paris 1980) nos 350: 8: o o v
vT
5e TUTCOV x e x l e£e<J£, Ilop(pi)pie. ("and, Porphyry, an artist's skill has polished your
224 CHAPTER SIX
38
eiKcbv is also used as its synonym in t h e case o f o n e C o n s t a n t i n e .
W e see therefore that there is a clear, linguistic connection b e t w e e n
the ideas of xvnoq a n d eiicc&v, which b e a r c o m p a r i s o n with t h e sense
in which Ignatius uses b o t h terms.
In the J u d a e o - C h r i s t i a n tradition at this time, unlike the later devel
o p m e n t of picture-icons in the Eastern C h u r c h that hailed Ignatius
as o n e of the founding fathers of its tradition, actual i n a n i m a t e a n d
physical images were prohibited. It was therefore h u m a n figures in
the liturgy t h a t were called u p o n to b e t h e counterparts (TUTCOI) of
divine beings, as the parallels in t h e Christian cult of t h e eiKoveq xcov
l e p a a x S v in IGRR 4, 3 5 3 c. /. 4 - 7 . As w e will see later (6B 2.2)
from Apuleius, priests in the p a g a n cultus "carried before t h e m " or
"displayed" (proferebant) t h e divine images (deum insignes exuvias; Metam.
11,10). T h e i r c o u n t e r p a r t s in Ignatius' mystery play h a d n o physical
objects that they could hold in front of t h e m in this way. As purely
spiritual iconic representatives, they could nevertheless be described
as "seated forward as a n effigy of" or " p r o m i n e n t as a n effigy of,"
as t h e p h r a s e 7ipoKa0T|U£vo<; eiq xurcov implies h e r e .
Let us n o w consider the epigraphical use of TcpoKoc&njievoq that is
thus clearly associated with xurcoq in Ignatius, a n d its connection with
divine beings.
statue."); 361, 1-2: ovxoq, eyepaiGerixpe, xebq ximoq, ov xoi eyeipei eauoq, KaAAiorca,
axecpdvcov. ("You w h o exited the spectators, this is your statue, w h i c h your host o f
distinguished crowns raised, O Kalliopas.")
38
Ibid. 367,5: eioexi uev £cbovxi noXic, KOXE Kcovoxocvxivq)
e i K o v a xaA.Kevnv p a i o v eicpive yepaq-
ax; 5e 0 d v e v , TioOecoaa cpitav xitnov dv0exo xov8e,
ocppa Kai eaaouevoi<; uvfjoxiv exoi mudxcov.
("Whilst Constantine w a s yet living, the city o n c e j u d g e d Constantine worthy o f the
m e a n h o n o u r o f a bronze statue . . . But w h e n h e died, she dedicated this effigy in
her grief for her dear o n e , in order that future generations might possess a m e m o
rial of his labours.") S e e also 351, 5-6.
39
For a more detailed analysis with further primary textual exemplifications see
Brent (1991), p. 151 a n d n o t e 40, a n d Brent (1992), Cultural Episcopacy, p p . 8 4 - 8 5
and note 31.
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 225
4 0
S e e e.g. SEG 3 5 , 8 2 6 , 9 - 1 0 w h i c h is a dedication to a priestess (yevou£va xe
xaq Aduxxxpoq Kai Koppaq iepeia xcov xe iepcov ica [Xcoq Kai] bomq upoeaxa); likewise
113,4 (jcpjo'iaxdxcoaav) describes those w h o preside over the Eleusinian rites o f
D e m e t e r a n d Kore. T h i s therefore is the usual term for presidency over the rites
of a cult, Pagan or Christian (see Justin Martyr, Apol. 1, 9 8 (rcpoeoxox;); cf. Brent
(1991), p p . 1 2 9 - 1 5 6 ) . 7tpOKa9r|U£vo<; is used in a s o m e w h a t different sense, as cited
in footnote 4 1 . For general uses o f 7tpo{oxT|Ui a n d its derivatives see e.g. SEG 2 7 ,
758,3; 3 3 , 6 9 4 , 4 ; a n d 3 4 , 9 4 ; cf. Brent (1991), p p . 1 2 9 - 1 5 6 .
41
SEG 2 9 , 1527 (Severus Alexander) (= OGIS 578): Tdpaoq fi Tcpcbxri K[ai
(leyiaxri] Kai KaXXioxi] ii[T\xp6no\i<;] xcov y ercapxeicov 7tpOKa6e£ouivTi KiXiKiaq. From
P e r g a m o n from a n inscription in h o n o u r o f Septimius Severus w e have (= (Moretti)
IGUR 1, 33): K a i a d p i a x\ u[r|xp6]7toA,i<; K[iXiK(a<; 'Iaa\)p(][aq A\)Ka]o[v(a<; 7cp]oKa-
6e£[ouevTi C f (Moretti) IGUR 1,78 a n d 8 0 . N o t e furthermore that the normal
word for "preside" is used w h e n this sense is required as in SEG 3 5 , 1106: . . . fi
rcjpoeaxcooa xfj<; jcoXecoq fiucov Geoq "Apxe[ui<;. . .
226 CHAPTER SIX
4 2
Suetonius, Domit. 4.
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 227
Wishing the Senate and the Roman People to become used to the
sight of his appearance (pouAxSpevoq ev eGei yeveaGat xfjq xov axrjuaxoq
6\j/eco<;), and a test be made whilst he was absent (drcovxoq XE avxov
rceipav 5o6fjvai) as to how they would accept the sight of his appear
ance (n&q (pepouoi xr\v 6\jnv xov c>xr|paxo<;), having had painted a great,
full-sized representation of himself (ekova iieyiaxnv ypdyac; navxbq eauxou),
in which he appeared reaching forward and performing sacrifice (oloq
rcpoicbv xe Kai iepovpycov ecpaivexo), and having placed in the picture the
form of the god of the country (rcapaaxrioaq xe ev xfi ypacpfi xov xvnov
xov ercixcopiou Geou) with whom of course he was depicted as obtain
ing good omens (co 5f| raAAiepcov eyeyparcxo), and having sent it to Rome,
he ordered the image to be hung up in the exact centre of the sen
ate house and in the highest spot (eKe^euaev ev xcp n.eoaixaxcp xr\<; cruyKA,r|xau
XOTCCO i)\|rnA,oxdxcp xe xr\v eiKova dvaxeGiivai), over the head of the statue
of Victory ( V K E O KecpcxAijq xov dydA,uaxo<; xfjq Ndcnq), so that when they
assembled in council (cbq auvi6vxe<; e<; xo poiAeuxripiov) they each would
burn incense (Xipavcoxov xe GuptcoGiv eKaaxoq) and pour libations of wine
(Kai oivouq arcevSo-uoi).
4 3
Ignatius claims to see the corporate personality o f the C h u r c h e s w h i c h h e has
never visited as mysteriously represented in clerical persons. W i t h bishop O n e s i m u s
he has "converse o f m i n d (crovf|9eia)" so that h e w a s able to see their corporate
personality, their no\x>nXr\Qeia (Ephes. 1,3 a n d 5,1) as also in the case o f bishop
Polybius (Tral. 1,1) or b i s h o p D a m a s (Mag. 6 , 1 : coerce u£ xo nav nXrfioq ev avxcp
Secopfiaai). S e e further A. Brent, T h e Relations b e t w e e n Ignatius o f Antioch a n d
the Didascalia Apostolorum, in SecCent 8,3 (1991), p p . 1 5 1 - 1 5 3 ; Brent (1992), Cultural
Episcopacy, pp. 8 5 - 8 8 .
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 229
7ipoaf|Ko\)oa{ uoi) according to the flesh (TTJ 68cp xf\ Kaxd odpKa) lead
the way before m e city by city (Kaxd noXiv \ie Tcpofjyov; Rom. 9,3;
Philad. 10,2)."
But h o w did b o t h Ignatius himself, a n d the C h u r c h e s which co
operated in this "stage m a n a g e m e n t " of the martyr's procession, view
the p u r p o s e of the j o u r n e y ? In w h a t social context are we to place
the " t h e a t r e " thus staged? W e need to go b e y o n d Schoedel's indi
vidualistic a n d psychologistic interpretation expressed in such words
as "gaining recognition a n d support," a n d "to bring to expression
44
their deepest hopes a n d fears a n d to channel t h e m effectively."
Ignatius describes his a p p e a r a n c e in R o m e in language that clearly
implies that his act confronts R o m a n p o w e r with a superior, spiritual
alternative. Ignatius claims (Rom. 2,2) that: " G o d j u d g e d the bishop
of Syria to be found at the sun's setting (eic; Suaiv) having sent h i m
from the (sun's) rising (anb dvaxoAfjq)." Schoedel comments that: "there
is a sense of m o v e m e n t in the bishop's m e n t a l g e o g r a p h y strikingly
different from the defenders of R o m a n p o w e r w h o speak simply of
45
R o m e ruling from the rising to the setting s u n . " Certainly Rom. 6,
1 represents a self-conscious reversal of imperial values on the p a r t
of a bishop w h o is contrasting his individual purpose with that of
46
the R o m a n E m p e r o r . But Schoedel resists a n y interpretation of
Ignatius' act as p a r t of a contrived martyrological cult. T h e self-
sacrificing bishop from the east is a p p a r e n d y simply a heroic figure
proclaiming the t r i u m p h of Christian grace over the E m p e r o r ' s nat
ural p o w e r .
In w h a t follows I will argue t h a t Ignatius' procession to martyr
d o m reflects the Christian c o u n t e r p a r t in the a r e n a to the imperial
procession that ends with sacrifice o n a p a g a n , imperial altar. His
Christian e n t o u r a g e are the counterparts of the p a g a n officials a n d
priests. I will interpret the images with which he expresses his u n d e r
standing of w h a t is taking place in the light of the social a n d reli
gious context in the city states of Asia M i n o r , in particular their
a d h e r e n c e to a n d d e v e l o p m e n t of the Imperial Cult. W e d o well to
4 4
S c h o e d e l (1985), p. 12.
45
Ibid. p p . 1 7 0 - 1 7 1 .
46
Rom. 6,1: " T h e furthest ends o f the world profit m e nothing (ov)8ev ue cb(peA.f|oei
xa Ttepaxa xov KOOUO'D) nor d o the kingdoms o f this age (ovbk a i |3aaiA,eiai xov aicovoq
xo\)XO\)): it is better for m e to die (mA,6v uoi arcoGaveiv) for the sake of Jesus Christ
(8ia 'Irjoouv Xpiaxov) than to reign over earth's furthest ends (r\ PaaiXeveiv xcov
T c e p a x c o v xfjq yfj<;)."
230 CHAPTER SIX
4 7
Certainly S c h o e d e l (1985) Introduction p p . 1 1 - 1 2 , a n d p. 2 1 3 saw Ignatius'
view o f his martyrdom in such terms ("All this makes sense if w e recall h o w care
fully planned Ignatius' w h o l e j o u r n e y appears to have b e e n for calling out support
from the churches o n his route a n d h o w intimately such support figures in the
bishop's reflections o n the significance o f his mission as a m a n set o n unity").
Schoedel h o w e v e r left ill-defined the particular social and religious context which
w o u l d give m e a n i n g to Ignatius' conceptualization o f the various roles of those
involved in his procession.
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 231
4 8
Cf. Schoedel (1985), p p . 4 1 - 4 2 .
4 9
T h i s point w a s established at length b y H . W . Bartsch, Gnostisches G u t u n d
Gemeindetradition bei Ignatius v o n Antiochien, in Sammlung wissenschqftlicher Mono-
graphien, 2 , 4 4 (Giitersloh: Evangelischer V e r l a g 1940), p p . 7 8 - 9 8 , a n d only partially
m o d i f i e d in K. B o m m e s , W e i z e n G o t t e s , U n t e r s u c h u n g e n z u r T h e o l o g i e d e s
Martyriums bei Ignatius v o n Antiochien, in Theoph 27 (Koln u n d B o n n : Hanstein
1976), p p . 9 2 - 1 0 7 . S e e also W . M . Swartley, T h e Imitatio Christi in the Ignatian
Letters, in VCh 27 (1973), p p . 8 1 - 1 0 3 a n d T h . Preiss, La mystique d e l'imitation
de Christ et de l'unite chez Ignace d'Antioch, in RHPhR 18 (1938), p p . 1 9 7 - 2 4 1 .
5 0
O . Perler, D a s vierte Makkabaerbuch, Ignatius v o n Antiochien, u n d die altesten
Martyrerberichte, in RivAC 9 (1949), p p . 4 7 ff. cf W . H . C . Frend, Martyrdom and
Persecution in the Early Church, (Oxford: Blackwell 1965), p p . 199 ff.
232 CHAPTER SIX
51
(Rom. 4,1) indicate. T h e 0uoiaoxr|piov of the a r e n a is a n extension
of the 0uaiaaxr|piov that prefigures in Ignatius' liturgical scenes (Ephes.
5,2; Magnes. 7,2; Philad. 4). Indeed, Ignatius anticipates his experience
in t h e a r e n a as a kind of Eucharist in which instead of t h e p a g a n
crowds there will b e t h e R o m a n Christians as participants in a cult
in which he himself is sacrificed on a n altar that is ready (0uoiaaxr|piov
exoiuov). (Rom. 2,2) H i s words a r e "to b e p o u r e d o u t as a libation
to G o d (xou a7iov8io9f]vai 0ea>)," which m a y reflect Paul's w o r d s in
52
Eph. 5,1~2. But Ignatius is n o t simply c o m m e n t i n g o n Scripture in
a social v a c u u m . T h e 0uoiaaxr|piov exoiuov has clear associations with
the Imperial Cult a n d its offerings of thus et vinum, as a sacrificial
53
t e r m for which orcov8io0f|V(xi is also a p p r o p r i a t e .
In place of the c h u r c h g a t h e r e d for t h e Eucharist, as uiot a d p ^ . . .
ev 7coxr|piov ei<; evcooiv xou aiVocxoq auxou- ev 0uaiaaxf|piov . . . (Philad.
4), there is therefore t h e m a r t y r p o u r i n g o u t his blood a n d giving
his body, which he prays m a y b e found p u r e b r e a d , as G o d ' s w h e a t
(Rom. 2,2; 4,1). In Rom. 8,3 he asks the R o m a n Christians to b e h a v e
like the p a g a n spectators w h o express to t h e a r e n a officials their wish
for d e a t h r a t h e r t h a n life for a person for w h o m t h e m o m e n t to be
selected or otherwise h a s c o m e . "If I should suffer (edv 7cd0co), you
h a d expressed y o u r wish [for it] (f)0eA,r|aaxe), if I should b e rejected
54
(edv d7io8oKiuxxa0co), y o u h a d expressed y o u r h a t r e d (euiof|aaxe)."
T h e c h u r c h ' s p r a y e r in the a r e n a is n o t therefore that b r e a d a n d
wine b e c o m e Christ's b o d y a n d blood, b u t that in Ignatius' b o d y
51
For a discussion o n the relationship b e t w e e n Eucharist a n d martyrdom see,
G.P. Wetter, Altchristliche Liturgien: D a s christliche Mysterium: Studien zur G e -
schichte des A b e n d m a h l e s , in FRLANT 13 (1921), p p . 1 1 7 - 1 1 9 , 1 3 6 - 1 3 7 ; Bartsch
(1940), p p . 1 0 2 - 1 0 6 ff., cf. B o m m e s (1976), p p . 6 1 - 6 3 , 8 9 - 9 3 . S e e also H . Schlier,
Religionsgeschichdiche U n t e r s u c h u n g e n z u d e n Ignatiusbriefen, in B^NW 8 (1929),
pp. 1 5 2 - 1 6 9 .
5 2
Cf. Schoedel (1985), p p . 2 9 - 3 1 a n d p. 4 2 .
0 3
For the use o f incense o n Trajan's altar at Pergamon, see SEG 11, 9 2 2 - 9 3 3
(Gytheum); V . Ehrenberg a n d A . H . M . J o n e s , Documents Illustrating the Reigns of Augustus
and Tiberius, (Oxford: C l a r e n d o n 1955) n o . 102 (a); IGRR 4 , 3 5 3 b 2 0 . S e e also
S.R.F. Price, Rituals and Power. The Roman Imperial Cult in Asia Minor, (Cambridge:
U.P. 1984), p. 2 0 8 . In the Hellenistic ruler cult in Ptolemaic Egypt the burning o f
incense a n d libations as o p p o s e d to animal sacrifices w a s already c o m m o n before
its adaptation to emperor worship, see D . Fishwick, T h e Imperial Cult in the Latin
West: Studies in the Ruler Cult o f the Western Province o f the R o m a n Empire,
in EPRO 108 (1991), 2 , 1 , p. 5 1 3 .
5 4
T h e force o f the t w o aorists (rfieXr\cax£, euiof|aaxe) is best brought out as a
o n c e for all expression (by the crowds in the arena) o f the action of the verb a n d
translated accordingly.
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 233
T h e R o m a n c o m m u n i t y is r e g a r d e d as a xopoq g a t h e r e d a r o u n d a
p a g a n Guoiaaxripiov exoiuov. T h e m y s t e r y - d r a m a in which the bishop
is a xujcoq is n o w a n a r e n a scene in which he is a UIUT|XT|<; of the
suffering god (xou rcdGouq xou Geou uou). (Rom. 6,3) Ignatius invites the
R o m a n Christians, g a t h e r e d in his imagination in the a r e n a , that:
5 5
For the visionary character o f his description of c o m m u n i t i e s that he has not
visited at their Eucharistic worship see A. Brent, T h e Ignatian Episdes and the
Threefold Ecclesiastical Order, in JRH 17,1 (1992), p p . 1 8 - 3 2 .
234 CHAPTER SIX
5 6
Pleket (1965) p p . 3 4 5 - 3 4 6 , where he c o m p a r e s IGRR 4 , 3 5 3 , c. /. 4 - 7 with
IGRR 4, 5 2 2 = OGIS 4 7 9 ; 6 4 3 . S e e also m y discussion in 5 B 2.2.
57
IGRR 4, 1 6 0 8 (Claudius): a. /. 10: oi i)uvo)8oi a v e 9 r | K a v raxa xo yev6|ie[vov]
\|/r|(pio|!a ev n e p y d u c o i)7co xfjq i e p a q [ a v v 6 ] 8 o \ ) eyypd\j/avxe<; o o a 5 i K a i a [ K a i
[<piXdv]9po)7td eaxiv auxoiq 8e8o(i.e[va im ' auxofi]. a n d b. /. 5 . . .[xf\ i e p ] a i)uvco8(ov
[auv68(p x a i p e i v ] . . .
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 235
5 8
Plutarch, De Is. et Osir. 361 D , 27 where Isis is described as "having inter
mixed with the most holy rites (xaiq dyicoxdxaK; d v a u i ^ a a a xeXexctiq), images a n d
suggestions a n d representations o f her sufferings at that time ( e i K o v a ^ K a i vnovoiaq
m i uiuf|uaxa xcov xoxe 7ca0r|udxcov). . ." Cf. the mysteries o f Attis in Lucian, De Dea
Syria 15: 'Pep 8e xepvovxou m i "Axxea u i u i o v x a i , a n d Eleusinian Mysteries, El. Lysias
c. Andoc. 30: T h e Hierophant says: e8i)<; xr\v cxoXryv uiuot>uevo<; xd iepd ejciSeiKvoe
xolq duA)r|xoi<; m i eute xfj (pccvi) xd dic6ppr|xa (cf. Hippolytus EL V , 8,39). For the
equation o f Isis with Dionysiac mysteries, see Plutarch, De Is. et Osir. 3 6 4 E, 35:
oxi pev o\)v 6 avxoc, eoxi Aiovuoitp x i v a u<xA,Ax)v rj a e yvyvcooKeiv, d) KXea.
5 9
For the Platonic justification for this see S. C a l d e r o n e , T e o l o g i a , Politica,
Successione D i n a s d c a e Consecratio in Eta Constantina, in Culte des Souverains, dans
I'Empire Romain, in Entretiens 19 (1972), p p . 2 3 6 - 2 3 7 a n d footnotes; A. H e i t m a n n ,
Imitatio D e i . D i e ethische N a c h a h m u n g Gottes nach der Vaterlehre der zwei ersten
Jahrhunderten, in StAns 10 (1940). S e e also Wetter (1921), p p . 6 6 - 6 7 , p p . 1 2 4 - 1 2 5 ;
Schlier (1929), p p . 1 3 5 - 1 3 6 , 1 6 3 - 1 6 4 ff.; S. Angus, The Mystery Religions: A Study in
the Religious Background of Early Christianity, ( N e w York: D o v e r 1975), p p . 1 0 9 - 1 1 2 ,
pp. 132 133, pp. 137 138, p p . 3 0 7 - 3 0 8 .
236 CHAPTER SIX
6 0
IG 12, 5, 2 9 1 .
61
L. Robert, R e c h e r c h e s Epigraphiques, V I Inscriptions d'Athenes, in Opera Min.
Set. 2 (1969), p. 8 3 9 note 6 (= REA 6 2 (1960), p. 3 2 3 note 6). See also Idem. Le
Serpent G l y c o n d'Abonouteichos a A t h e n e s et Artemis d'Ephese a R o m e , in Opera
Min. Set. 5 (1989), pp. 7 4 7 - 7 6 9 (= CRAI (1981), p p . 5 1 9 - 5 3 5 ) .
6 2
L. Robert, Hellenica, II, Inscription E p h e b i q u e , in Opera Min. Set. 2 (1969),
pp. 1 2 7 7 - 1 2 7 8 (= RPhil 13 (1939), pp. 1 2 4 - 1 2 5 ) .
<,:i
M.P. Nilsson, Zwei Altare aus Pergamon, in Eranos 5 4 (1956), p. 172; I. Perg. 336.
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 237
6 4
Robert Opera Min. Sel. 2 (1969), pp. 1 2 7 7 - 1 2 7 8 (= RPhil 13 (1939), pp. 1 2 4 - 1 2 5 ) .
6 5
M . P . Nilsson, T h e Dionysiac Mysteries o f the Hellenistic a n d R o m a n A g e , in
Acta Instituti Atheniensis Regni Sueciae, 8,5 (Lund: Gleerup 1957), p p . 4 6 a n d 5 6 - 5 7 .
66
Ath. Mitt. 5 9 (1935), p p . 7 7 - 8 8 ; Robert (1939), p p . 1 2 3 - 1 2 5 . S e e also Price
(1984), p. 189.
6 7
Pleket (1965), p. 3 4 5 ; cf. Robert Opera Min. Sel. 2 (1969), p p . 8 3 2 - 8 3 5 (= REA
6 2 (1960), p p . 3 1 6 - 3 1 9 ) .
238 CHAPTER SIX
You are all therefore (eaxe oSv) companions on the way (cri)vo8oi rcdv-
xeq), God-bearers (Geocpopoi) and temple-bearers (Kal vaocpopoi), Christ
bearers (xpicxocpopoi), bearers of holy things (dyiocpopoi), in every way
adorned with the commandments ofJesus Christ (midrcdvxaKeKoopripevoi
ev evioXaiq 'Inaoi) Xpiaxov).
Ephesians 9,2
6 8
W e have from S m y r n a a marble tablet from the M u s e u m a n d Library for the
ruler cult of Attalus III in OGIS 3 3 2 , 38: ev eo0[fj]aiv A.[au7cpa!<; eoxecpavcouevoDq . . . ] .
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 239
72
Ephes. 13,2 cf. 4, 1-2; Magnes. 15: eppcoaGe ev o u o v o i a 6 e o v , K£KiT|uevoi a8idicpi-
xov rcvevaa, oq eaxiv ' i T i a o v q Xpiaxoq. In Magnes. 6,2 6uor|0eiav Geofi is a c h i e v e d by
being united with the bishop in the threefold O r d e r (evcoOnxe xcp ejuaiconq) Kai xoiq
7tpOKa9r|uevoi<;. . .). See also Tral. 12,2; Philad. inscr. and 11.
7 3
J . R . Fears, T h e Cult o f Virtues and R o m a n Imperial Ideology, in ANRW 2,17,2
(1981), p. 8 8 6 : " T h e cult epithet Augusta, attached to Pax, Justitia, C o n c o r d i a , a n d
Providentia, expressed the quintessence o f the personalization o f the cult of Virtues
at R o m e . " See also idem. p p . 8 8 9 - 8 9 2 .
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 241
7 4
R o b e r t Opera Min. Sel. 5 (1989), p p . 7 5 1 - 7 5 5 (= CRAI (1981), p p . 5 1 7 - 5 2 1 ) .
7 3
J o s e p h u s , Antiquit., 1,9,10 (= 322): 'Paxr|A.a jcuvOavouevTi KaxaxiOr|ai xoix; xvnovq
ei<; XTIV o d y n v xfiq cpepovariq a\)xr\v mur|A,o\).
7 6
Robert, Opera Min. Sel. 5 (1989), p p . 7 6 4 - 7 6 5 (= CRAI (1981), p p . 5 3 0 - 5 3 1 ) ;
H.A. Musurillo, The Acts of the Pagan Martyrs, Acta Alexandrinorum, ( N e w York: A r n o
Press 1979), 8, p p . 4 4 - 4 8 .
242 CHAPTER SIX
consternation (/. 5 1 - 5 5 ) .
W e h a v e f u r t h e r m o r e the e p i g r a p h i c a l r e m a i n s of a letter of
Caracalla to Ephesus (A.D. 2 0 0 - 2 0 5 ) . In o n e p a r t of the inscription
separate from the m a i n body of the letter we have Caracalla's c o m
ments on the m e m b e r s of the embassy w h o have presented their
city's congratulations to the e m p e r o r on his victory over the Parthians.
W h e n he says: [a 8erc]poercpeopeuev TI rcdxpioc; uucbv 0e6<; "Apxeuiq, he
m e a n s that " y o u r ancestral goddess Artemis h e a d s the e m b a s s y "
because her image is literally carried at the embassy's head. T o p a r
allel Ignatian usage, we m a y say that, in the ambassadorial proces
sion, the ivnoq xfjg uucov Geou 'Apxeuiooq is "pre-eminent (7ipoKa0n,uevo<;),"
just as in Ignatius' m a r t y r procession, as in his Christian cult, the
bishop is 7ipOKa0r|uivo<; eiq xurcov 0eou uucbv. J u s t as in the Acts of the
Pagan Martyrs the xunoq of Serapis caused w o n d e r at R o m e by the
miracle that it p r o d u c e d , so too Ignatius, w h o bears the xtmoq of
the suffering G o d , will in the a r e n a confront R o m e ' s p o w e r as the
77
bishop from the East confronts the E m p e r o r from the W e s t .
But the concept of Kpec^eia is related to Ignatius' imperial back
g r o u n d in o t h e r a n d m o r e general ways t h a n the b e a r i n g of images
alone. T h e election of deacons as ambassadors in Philadelphians a n d
Smyrnaeans was related to the situation in Ignatius' C h u r c h of Antioch
in Syria. U n d o u b t e d l y , a n d at very least, such elections of delega
tions from the leaders of communities was a general feature of the
formal relations b e t w e e n the city states in Asia M i n o r , a n d can be
78
understood by analogy with such civic relations. But w h a t was the
purpose of this embassy a n d w h a t sense can be m a d e of it against
such a c o n t e m p o r a r y b a c k g r o u n d ?
I believe Schoedel to be correct in identifying a divided Christian
c o m m u n i t y at Antioch which has found p e a c e , r a t h e r than a C h u r c h
79
persecuted externally. W e m a y note from the example of C l e m e n t
Cor. that such a n external threat m a y follow, not in terms of a gen
eral persecution, b u t from the civil consequences of internal divisions
for a c o m m u n i t y divided by internal strife a n d the need for the
authorities to intervene. But there is still a p r o b l e m regarding the
purpose a n d m e a n i n g of the election a n d sending of these clerical
8 0
ema^ia for the possession o f which O n e s i m u s , bishop of Ephesus, praises his
congregation (Ephes. 6,2); cf. C l e m e n t Cor. 37,2; 4 0 , 1 .
244 CHAPTER SIX
81
Ehrenberg a n d J o n e s (1954) no. 9 9 (= IGRR 4, 1756 = I. Sardis 7,1,8, /. 12-14);
Price (1984), p. 6 6 and p. 2 5 9 cat. n o . 5 6 .
82
Philad. 10, 2: ox; m i a i eyyiaxa eiacXriaiai e7teu\j/av E T i i a K O T t o i x ; , a i 8e rcpeaPwepoix;
Kai 8iaic6vo\)<;.
IGNATIUS OF ANTIOCH A N D THE MARTYR'S PROCESSION 245
8 3
IGRR 4 , 1756, X /. 104.
8 4
S e e footnote 8 4 .
246 CHAPTER SIX
Your prayer went out (f] npoozvxx] upxov d7rf|>J0ev) to the church of Antioch
in Syria (em xr\v eKKXnciav XTJV ev 'Avxioxeia xfjq lupiaq), from whence
bound with divinely glorious chains I salute all (69ev 8e8epivo<; 0eo-
rcperceaxdxoK; 5eauoi<;rcdvxaqdajcd^ouai)... so then, that your work may
be completed both on earth and in heaven (iva ofiv xe^eiov upxov yevnxai xo
epyov Kai erci yr\q Kai ev ovpavcp). . . appoint a godly ambassador . . etc.
Hf>
In IGRR 4, 1756 II /. 32 33 M e n o g e n e s "completed (exeXeae) his embassy in
IGNATIUS OF ANTIOCH AND THE MARTYR'S PROCESSION 247
a most well pleasing w a y (XT^V 7tpeapr|av exmperceaxaxa) worthily o f the city (a^icoq
xfiq rcotaox;)."
8 6
Zahn's view (Ignatius p. 2 8 6 note 3), contradicted in S c h o e d e l (1985), p. 2 7 8 ,
w o u l d s e e m to be correct in view o f the civic background in the city-states o f Asia
M i n o r that I have sketched here for both Ignatius a n d the Apocalypse. I c a n n o t see
w h y the use of 9eo8p6|ioi in Philad. 2,2 should d e n y that view since here the term
is not used, as S c h o e d e l says, "to Christians in general," but to m e m b e r s o f the
Ignatian cultic procession w h i c h the particular churches to w h i c h he writes have
undertaken both in spirit a n d through representatives to j o i n .
8 7 3
For fiu£po8p6uo<; see SEG 4 2 , 1745 = Sy//. 303 and Pausanius V I , 16,5 (Menacles
of Elis. . . . fiuepo8p6uo<; of A l e x a n d e r son o f Philip). S e e also Livy 3 1 , 2 4 : h e m e r o -
d r o m o s vocant Graeci ingens die u n o cursu emetientes spatium. For their c o n n e c
tion with the cursus publicus in imperial times, see H . Stephan, D a s Verkehrsleben
im Alterthum, in Historisches Taschenbuch (Ed. F. v o n Raumer) 9,4 (Leipzig: Brockhaus
1868), p. 9 3 : "Der cursus publicus war nicht fur j e d e r m a n n benutzbar; es bestand
kein regelmassiger, fortlaufender P o s t e n g a n g mit v o r h e r festgesetzten A b g a n g s - ,
Ankunfts- u n d Befbrderungszeiten; vielmehr fand die Befbrderung nur statt, w e n n
gerade D e p e s c h e n oder R e i s e n d e n v o r k a m e n . . ." See also H . G . Pflaum, Essai sur
Le Cursus Publicus sous le haut-empire R o m a i n , in Extrait des memoires presentes par
divers savants a L'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres 14, (Paris: Imprimerie Nationale
1940), p p . 2 2 - 6 1 .
8 8
Cf. Cicero's complaint against Piso's administration o f M a c e d o n i a as governor
and his accusations the the latter had allowed obsessio militaris viae, (In Pison. 40): See
also Pflaum (1940), p. 32: "La militaris via . . . dont il s'agit est La V i a Egnatia,
qui traverse de bout e n bout la province de Pison. Cette route n'est pas seulement
infestee par les invasions e n e m i e s , elle est marquee par des c a m p s thraces . . . "
8 9
N o t e the use o f the ager publicus by fraudulent persons m e n t i o n e d in Justinian
(Modestinus), Dig, X L V I I I , 10,27,2: "Qui se pro milite gessit vel illicitis insignibus
usus est vel falso diplomate vias c o m m e a v i t , pro admissi qualitate gravissime p u n i e n -
dus est." S e e also Pflaum (1940), p. 125.
248 CHAPTER SIX
1
Justinian U l p i a n , Dig. 1,5,17: "Idem (sc. Ulpianus) libro vicensimo s e c u n d o ad
e d i c t u m . In orbe R o m a n o qui sunt e x constitutione imperatoris A n t o n i n i cives
R o m a n i effecti sunt." Cf. S.N. Miller, Caracalla, in CAH xii, p p . 4 5 - 4 7 .
2
F. Millar, T h e date of the Constitutio Antoniana, in JEgArch 4 8 (1962), pp. 1 2 4 - 1 3 1 .
3
Cf. M . Rostovtzeff, Social and Economic History of the Roman Empire, (Oxford:
C l a r e n d o n 1957), p p . 4 1 8 - 4 2 8 .
4
A . H . M . J o n e s , A n o t h e r Interpretation o f the Constitutio A n t o n i a n a , in JRomS,
26,2 (1936), p p . 2 2 3 - 2 2 5 ; J . Stroux, D i e Constitutio A n t o n i a n a , in Phil 8 8 (42)
(1933), p p . 2 7 2 - 2 9 5 , inscription cited p. 2 9 4 : xovyotpovv voui^co oiitw ue [yaXonpen&c,
Kai Geooepjcbq 8\>vaa9ai xfj ^eyaAxioxrixi avxcbv xo IKOCVOV rcoiew ei xoodiaa<; uvpiouq
6oaKi<; edv i)7teiaeA,6coaiv ei<; xoix; euoix; dvBpamoix; [auvOuovxaq] eiq xd iepd xcov Becov
cruveiGeveyKoiua, cited also in W . C . H . Frend, Martyrdom and Persecution in the Early
Church, (Oxford: Blackwell 1965), p. 3 3 8 . See also F. Ghedini, Giulia D o m n a tra
Oriente e d O c c i d e n t e : Le fonti archeologiche, in La Eenice, Collana di Scienze delV
Antichita 5, ( R o m a : «L'Erma» di Bretschneider 1984), p p . 5 7 - 9 0 , 1 2 2 - 1 6 0 .
5
See also A. Brent, Hippolytus and the R o m a n C h u r c h in the Third Century:
C o m m u n i t i e s in T e n s i o n before the E m e r g e n c e o f a M o n a r c h - B i s h o p , in Suppl. VCh
31 (Leiden: E J . Brill 1995), p p . 8 4 - 8 5 .
252 CHAPTER SEVEN
6
RIC 5,2, p. 108 no. 8 2 9 and W . C . H . Frend, The Rise of Christianity, (London:
D a r t o n , L o n g m a n and T o d d 1984), p. 4 4 0 .
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 253
7
I w o u l d not d e n y in e m p l o y i n g a sociology o f knowledge any ultimate claims
to truth that theological discourse might additionally make. T h i s w a s a distinction
well m a d e by P. Berger, The Social Reality of Religion, ( L o n d o n : P e n g u i n 1973),
A p p e n d i x 2. I w o u l d therefore support E. O s b o r n , The Beginning of Christian Philosophy,
(Cambridge: U . P . 1981), chapter 2 in seeing a tension b e t w e e n N e o - P l a t o n i s m a n d
Christian revelation w h i c h both used and redefined this philosophy.
8
P. Berger and T . L u c k m a n n , The Social Construction of Reality, (London: Penguin
1967), a n d Berger (1973).
9
E. Peterson, Der Monotheismus als politisches Problem. Ein Betrag zur Geschichte der
politischen Theologie im Imperium Romanum, (Leipzig: 1935) = Theologische Traktate, (Miinchen
1951).
254 CHAPTER SEVEN
10
A. Schindler (Ed.), Monotheismus als politisches Problem? Eric Peterson und die Kritik
der politischen Theologie, (Gutersloh: G e r d M o h n 1978).
11
E. Dal C o v o l o , I Severi e il cristianesimo: Ricerche sull'ambiente storico-isti-
tuzionale delle origini cristiane tra il s e c o n d o e il terzo secolo, in Biblioteca di Scienze
Religiose, 87 (Libreria A t h e n o Salesiano: R o m e 1989).
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 255
12
A . H . M . J o n e s , Constantine and the Conversion of Europe, (Harmondsworth: Penguin
1972), pp. 9 6 - 9 9 .
256 CHAPTER SEVEN
All kinds of works were your care (rcavxoicov epycov eueXxiae aoi), so that
you grant to men life and good order (6<pp' dva8oui<; dvGpamoioi |3iov
xe Kai euvouinv xe drcaai), and have discovered and made known the
laws (Kai Geauxnx; Kaxe8ei£a<;) in order that righteousness might endure
(iv' eu6iKir| xi<; i m a p x i i ) . . . For your sake (GOV xe xdpw) the celestial sphere
and the whole earth are brought together (avveaxTix' 6 noXoc, Kai yaia
arcaoa), and the rushing winds and the sun with its sweet rays (Kai
13
S.A. Takacs, Isis and Sarapis in the R o m a n world, in EPRO 124 (1995), p. 2.
14
SEG 9 , 1 , 192 /. 4 - 8 .
15
SEG 8 , 1 , 5 4 8 /. 1-4.
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 257
16
SEG 8 , 1 , 5 4 8 /. 4 - 1 0 .
17
SEG 8 , 1 , 5 4 8 /. 1 4 - 2 4 .
18
SEG 8 , 1 , 5 4 8 /. 2 6 cf. also 5 4 9 /. 1.
19
SEG 8 , 1 , 5 4 8 /. 2 7 - 2 8 .
20
I.G. 12 suppl. p. 9 8 : 14A = EG 4 p. 138: 4 eyco vouo\><; dv9pcbrcoi<; eGeunv Kai
evouoBeiTioa d oi>0ei<; 5 i ) v a x a i u e x a 9 e i v a i a n d p. 139: 5 2 eyco e i u i r\ Seouocpopoq
KaAxxuuevTi.
21
I.G. 12 suppl. p. 98: 14A = EG \ p. 139: 4 4 eyco ev xalq xoft r\h\ox> at)yai<; eiui.
4 5 eyco 7tape8pe\)co xf\ TOV r\Xio\) rcopeux.
258 CHAPTER SEVEN
2 2
Takacs (1995), pp. 3 3 - 4 0 .
2 3
For a thorough discussion of these actions a n d their precise historical location,
with an analysis o f the sources, see T a k a c s (1995), p p . 5 6 - 7 0 .
2 4
J o s e p h u s , Antiqu., 18, 6 6 - 8 0 ; T a k a c s (1995), p p . 8 2 - 8 6 .
2 5
Tacitus, Hist. 4 , 8 1 ; Suetonius Titus 5,3 and T a k a c s (1995), pp. 9 6 9 8 .
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 259
2 6
T a k a c s (1995), p. 107.
2 7
R . M . Krill, R o m a n Paganism under the Antonines and Severans, in ANRW
2 , 1 6 , 1 , (1978), p. 3 3 following Suetonius, DomiL, 1,2: ". . . Isiaci celatus habitu
interque sacrificulos variae superstitionis . . .," mentions that D o m i t i a n dressed as an
Isiac. T a k a c s (1995), pp. 9 9 - 1 0 0 disputes Suetonius account as "nothing m o r e than
a clever fiction."
2 8
T a k a c s (1995), p. 100.
260 CHAPTER SEVEN
32
above h e r h e a d a n d with a ship with mast a n d sail s p r e a d . Fur
t h e r m o r e coins whose reverse space show b o t h Faustina a n d Isis
together m a k e t h e identification of Faustina II with Isis m o r e secure.
T h e r e is n o evidence that A n t o n i n u s a n d M a r c u s a n d their consorts
accepted initiation into t h e Isis mysteries as H a d r i a n h a d into t h e
Dionysiac. W e have here r a t h e r a n example of a n interpretatio Romana
33
applied to the i c o n o g r a p h y of the Imperial C u l t .
T h e appropriation of this iconography was suggested b y the general
cultural b a c k g r o u n d , a n d n o t initiated by a n intentional policy of
univeral imperialism backed b y a supporting philosophical ontology.
C o m m o d u s did n o t continue his predecessors' iconography o n his
coinage as such, b u t r a t h e r reverted to such legends as S E R A P I D I
3 4
C O N S E R V A T O R I . T h e r e is clearly n o identification here with t h e
deity whose general protection is invoked. A similar a c c o u n t c a n also
b e given of the introduction of t h e cult of Cybele, at first experi
encing initial hostility, b u t destined finally to b e incorporated into
the R o m a n p a n t h e o n . Cybele too w a s identified with t h e e m p e r o r
t h r o u g h his consort well before t h e age of t h e Severans w h e n D e a
Caelestis a n d Artagatis b e c a m e finally p a r t of t h e imperial p a n t h e o n .
T o the pre-Severan period w e c a n also assign recognition of M i t h r a s
by the Imperial Cult u n d e r the title of Sol Invictus.
32
BMC 4 , p. 5 4 5 n. 1006 (= H . C o h e n , Description Historique des Monnaies, (Paris:
Rollin a n d Feuardent 1884), n o s C . 2 9 8 , C . 2 9 9 a n d C . 304).
3 3
T a k a c s (1995), p. 112.
34
Ibid. (1995), p. 113.
3 5
Strabo 12, 5 6 7 (= EPRO 5 0 (1987) 1,55): ercupaveq 8 ' inoir\aav Tcouaioi xo
iepov, d(p{8p\)ua ev9ev8e xfjq Geou uexa7ieu\|/auevoi K a x a xoix; xfjq ItfK>M,Ti<; x p T i a p o \ > < ; ,
mOarcep K a l xov 'AOKAJITIIOV xov ev 'E7ti8ai)pcp. S e e also E.S. Gruen, Studies in Greek
Culture a n d R o m a n Policy, in Cincinnati Classical Studies, V I I (Leiden: E J . Brill 1990),
262 CHAPTER SEVEN
p. 10 w h o argues that the sending for the i m a g e of Magna Mater is a direct paral
lel with the obtaining o f the Sibylline Books from the D e l p h i c Oracle a n d their
translation into Latin by Q . Fabius Pictor in 2 1 6 after the defeat of H a n n i b a l at
C a n n a e . "This sequence o f adoptions a n d adaptations o f Greek rituals, divinities,
and oracular authority supplies the proper setting for the acquisition o f the M a g n a
Mater. It is not incidental that both the Sibylline Books a n d Pythian Apollo at
D e l p h i play a role in e m p o w e r i n g R o m a n officials to fetch her from Asia a n d insti
tute her cult at h o m e . T h e event h a d its precedents and its parallels. It belongs to
a growing series o f thrusts by the R o m a n political a n d religious elite to e x p a n d and
exploit connections with the cultural world o f the Greek East."
36
EPRO 5 0 (1987) I, 3 5 2 ; cf. also 3 5 3 - 3 5 5 . S e e also EPRO (1977) III, 2 4 4
(= CIL 6, 512) (A.D. 3 9 0 R o m e ) : "Matri d e u m m a g n a e Idaeae et Attidi m e n o -
tyranno dis magnis." I l l , 4 7 6 (A.D. 241 Formiae): "sacerdos Matris M a g n a e Idaeae
taurobolium."
37
EPRO 5 0 (1987) I, 5 7 , /. 6.
38
EPRO 5 0 (1987) I, 5 9 , /. 5 - 9 .
39
EPRO 5 0 (1987) I, 6 0 /. 4 - 7 .
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 263
4 0
Krill (1978), p. 3 1 .
41
BMC 3 , p. 3 8 2 n o . f; P- 3 8 5 n o . 1059; p. 3 8 6 n o . 1060 (Plate 72,6), p. 3 9 6
n o . 1095 (Plate 75,7).
42
BMC 4, pp. 2 3 2 - 2 3 3 nos 1 4 3 6 - 1 4 4 0 (Plate 34,4).
4 3
BMC 4, p. 5 1 5 n o . 8 3 6 . S e e also p. 4 0 2 n o . 132 a n d p. 4 0 3 n o . 134; p. 5 3 4
nos 9 3 2 - 9 3 4 (Plate 73,11); p. 5 4 2 no. 9 8 9 (Plate 74,9). For puellae o f Faustina I see
p. 2 4 5 §.
44
BMC 4, p. 6 1 0 no. *.
45
BMC 4, p. 571 no. *; p. 5 7 7 no. *.
4(1
BMC 4, p. 7 5 5 no. 3 5 4 and p. 8 3 4 n o . 6 8 0 (Plate 109,15).
264 CHAPTER SEVEN
5 0
For a full list a n d discussion o f the epigraphic evidence, see Halsberghe (1972),
pp. 4 5 - 4 9 .
51
Halsberghe (1972), p. 4 9 and footnote 2.
5 2
D i o Cassius 4 0 , 4 7 and 4 2 , 2 6 and T a k a c s (1995), p. 67.
266 CHAPTER SEVEN
5 3
Suetonius, Domit. 1,4 and T a k a c s (1995), p. 9 9 .
5 4
Krill (1978), p. 4 1 . S e e also J. Ferguson, The Religions of the Roman Empire,
(London: T h a m e s and H u d s o n 1970), p p . 4 7 - 5 6 , p p . 2 1 1 - 2 3 3 .
^ Ibid. p. 4 4 : "In the third century, the attempts to identify a single S u n g o d
divinity a m i d the circle o f so m a n y other g o d s is seen as a n e w unifying imperial
goal which e m p e r o r deification could n o longer achieve."
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 267
5 6
A . M . M c C a n n , T h e Serapis-Severus Portrait T y p e I X , in The Portraits of Septimius
Severus, in MAAR 3 0 (1968), p p . 1 5 5 - 1 6 8 , q u o t e d in T a k a c s (1995), pp. 1 1 5 - 1 1 6 .
5 7
M . Totti, Ausgewahlte Texte der Isis- und Sarapis- Religion, (Zurich: O l m s 1985),
13,22.
3 8
Halsberghe (1972), pp. 4 9 - 5 1 .
268 CHAPTER SEVEN
5 9
H . C o h e n , Description Historique des Monnaies, (Paris: Rollin a n d Feuardent 1884),
Vol. I l l , p. 2 3 6 n o . 7 0 a n d Halsberghe (1972), p. 4 9 .
6 0
RIC 2 p. 2 6 7 no. 3 2 6 (Trajan, A . D . 1 1 4 - 1 1 7 ) , bust o f sol radiate; p. 3 6 0 nos
166 a n d 167 (Hadrian, A . D . 125), s h o w i n g sol radiate in a quadriga.
61
/ 2 / C 4 , l p. 317 n o . 21 [Plate X I V , 5 ] (Obv.): P. S E P T . G E T A C A E S . P O N T .
(Bust, draped cuirassed, h e a d bear, r., (Rev.): S E V E R . I N V I C T I A V G . PII. FIL.
(Bust with sun-crown, left, half-length, draped, cuirassed, with aegis, right h a n d
raised).
6 2
A. Alfoldi, Die Monarchische Reprdsentation im rbmischen Kaiserreiche, (Darmstadt:
Wissenschafdiche Buchgesellschaft 1970), p p . 2 2 5 - 2 2 6 : "Geta ist der erste, der auf
einer staatlichen M u n z p r a g u n g als Sol ausgestattet abgebildet wurde: nicht mit der
normalen kaiserlichen Strahlenkrone, die durch eine M a s c h e a m N a c k e n befestigt
ist, sondern mit d e m Strahlenreif des S o n n e n g o t t e s . . . ist er gekront u n d hebt seine
rechte H a n d s e g n e n d e m p o r , eigentlich nicht als Sol, sondern als Sprossling des
Sonnenkonigs."
6 3
For Serapis see RIC 4,1 p. 2 5 6 n o . 2 9 0 (Caracalla, A . D . 217) Serapis stand
ing front, h e a d left, raising right h a n d a n d holding sceptre, a n d also p . 2 5 6 n o .
291 (a)-(c) . For sol alone, p. 2 5 6 n o . 2 9 3 (a)-(f); n o . 2 9 4 (a)-(c) Sol radiate m o u n t
ing quadriga, left [see Plate X I I , 2 0 ] .
6 4
F. C u m o n t and L. C a n e t , Mithra ou Serapis KOZMOKPATQP, in CRAIBL,
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 269
65
as a P h a r a o h . I n his visit to A l e x a n d r i a in A . D . 215 he b o t h
sacrificed to Sarapis a n d p a i d tribute to Alexander the G r e a t . But
the syncretistic context in which these two events took place is indi
cated by:
7 0
H . Gauthier, Le Livre des Rois d'Egypte, (Paris: Institut Francais d'Archeologie
Orientale 1917), V p. 2 0 4 n o . 2 6 : . . .xov Koa^oKpaxopa M(dpKov) Ai>(f|A.iov) leoufipov
'Avxcovivov napOiKov Meyiaxov BpexavviKov Meyiaxov TeppaviKov Meyioxov Emvxr\
Et)0£pii Ie(3aax6v xov (piXoadpajiiv Kal 'IovAiav Aopvav l e p a c x r i v xtiv jrnxepa xcov
dv[iicr|xcov] oxpaxo7ie8cov Kal 0e6v Xeo\)[iipov] fi noXiq.
71
RIC 4,1 p. 170 n o . 5 7 7 (Plate 9,9); p. 178 n o . 6 4 5 (Plate 9,18); p. 2 0 9 no.
8 6 5 . See also T a k a c s (1995), p. 116. S e e also B M C 5, pp. 1 6 6 - 1 6 7 , nos 7 5 , 76,
77 (Plate 28,18), nos 7 8 - 8 2 .
7 2
D i o Cassius 76,7.
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 271
73
Ibid. 7 8 , 3 .
7 4
Philostratus, Vita Apollon., 3.
272 CHAPTER SEVEN
7 5
D i o g e n e s Laertius, Succ. 7, 1 1 5 6 - 1 5 7 .
7 6
Plutarch, De Comm. Motit. 3 6 , 5 .
7 7
J. T o y n b e e , and J. Ward Perkins, The Shrine of St. Peter and the Vatican Excavations,
(London: L o n g m a n s G r e e n 1956), p p . 1 0 9 - 1 1 7 .
7 8
C i c e r o , De Rep. 6,10 q u o t e d T o y n b e e and W a r d Perkins (1956), p. 110.
274 CHAPTER SEVEN
7 9
T o y n b e e and Ward Perkins (1956), pp. 1 1 4 - 1 1 7 .
8 0
See e.g. Hypostasis o f the Archons, II, 9 5 - 9 7 , in Nag Hammadi Library in English,
(Ed.) J . M . R o b i n s o n , (Leiden: Brill 1988), p. 168.
81
G. Filoramo, A History of Gnosticism. (Oxford: Blackwell 1990), chapter 11.
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 275
8 2
Porphyry, Vit. Plotin., 3 , 1 3 - 1 6 .
8 3
A. Brent, Hippolytus and the R o m a n Church in the Third Century: Communities
in T e n s i o n before the E m e r g e n c e o f a M o n a r c h - B i s h o p , in Suppl. VCh. 31 (Leiden:
E J . Brill 1995), p p . 4 9 2 - 5 0 1 ; Idem. T h e Circle o f J u l i a D o m n a and Christian
Heresiology, StEphAug 5 0 (1995), p p . 2 3 7 - 2 4 8 .
276 CHAPTER SEVEN
The sun too is a model (Kai rcapd8evyua 6 ti^ioq) since it is like a cen
tre in relation to the light (coarcep K a i Kevxpov oiWrcpoqxo (pcbq) it comes
A b d el M o h s e n el K h a c h a b (1961), pp. 1 2 8 - 1 2 9 .
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 277
8 5
See also 11,3,18: eax; a v f) Ti^ioq, icavxa x a an ax>xox> (pcbxa.
8
" Peterson (1935), pp. 1 6 - 1 7 .
278 CHAPTER SEVEN
8 7
For a discussion and full bibliography, see A. Marchetta, VAutmticita Apuleiana
del D e M u n d o , ( R o m e : J a p a d r e Editore L'Aquila 1991) cf. G. Reale and A.P. Bos,
II trattato sul C o s m o per Alessandro attribuito ad Aristotele, in T e m i metafisici e
problemi del pensiero, in Set 4 2 (1995), pp. 2 9 - 5 7 .
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 279
Therefore the earth and the things on earth seem (816 yfj Kal xd em yfjq
eoiKev), in their great distance from the sustaining help that comes from
God (ev drcooxdoei nXeioir) xr\(; £ K Geou ovxa axpeXeiaq), to be weak and
incoherent (daGevfj Kai draxdAAritax eivai) and filled with great distur
bance (Kai noXXr\(; ueaxd xapa^Tiq). Nevertheless (ou p V aXka), to the
extent that the divine by its nature penetrates the whole (KaG'oaov em
rcav 5iiKveia9ai TiecpuKe xo 0eiov), it happens in consequence that the
spaces we ourselves occupy and those above us (Kai em xd r\\ib\q ouoicix;
auu(3a{vei xd xe hnep Tiuaq) to a greater or lesser exent participate in his
sustaining help to the degree that are nearer or farther from God
(Kaxd xo eyyiov xe KaircoppcbxepcoGeou \iaKkov xe Kai f|xxov wyeXeiaq uexa-
taxppdvovxa).
De Mundo 6, 397b 30-35
8 8
Peterson (1935), p. 19: "Fiir Aristoteles ist der kosmische M o n a r c h der im
Konflikt der G e w a l t e n (dpxai) als der Eine trotzig u n d plastisch Hervortretende,
bei d e m Autor der Schrift v o n der Welt tritt der M o n a r c h d a g e g e n grade nicht
hervor, sondern er bleibt verborgen in d e n G e m a c h e r n seines Palastes, er bleibt
280 CHAPTER SEVEN
So great is the order, (xoao\)xo<; 8e rjv 6 Koopoq) and most of all of the
signal lights (Kai pdA,iaxa xcov cppvKxcopicov) which are set alight in suc
cession (mxd 8ia5oxd<; Trupoevovxcov) by each other (aKk^Xoiq) from the
borders of the empire (EKrcepdxcovxf|<; dpxfj<;) to Susa and Ecbatana,
(pexpi XOTLKJCOV Kai 'EKpaxdvcov) so that the Great King gets to know the
same day every new occurence in Asia (coaxe xov PaaiAia yvyvcboKew
avOrjpepov Tidvxa xd ev xp' Aaia Kawovpyovpeva).
De Mundo 6, 398a 31-35
u n g e s e h e n und verhullt wie der Spieler des Marionettentheaters. Sichtbar ist nur
die M a c h t (Svvapiq), die in der Welt wirksam ist, d o c h die Gewalt, die dahinter-
steht, ist unsichtbar. D i e s e e b e n a n g e d e u t e t e n V e r s c h i e d e n h e i t e n sind nicht nur
darum lehrreich, weil sie Ausdruck einer anderen Zeit und einer anderen politi-
schen Situation sind, sondern weil sie zugleich z e i g e n , dass die letzte Formulierung
der Einheit eines metaphysischen Weltbildes v o n der Entscheidung fur eine der poli-
tischen Einheits-Moglichkeiten i m m e r mit- und vorbestimmt ist."
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 281
For God punishes (vepeoa yap 6 0e6<;) those who imitate (xoiq drcoui-
uouuevoK;) thunders (ppovxdq) and lightning bolts (Kai Kepauvoix;) and
rays of the sun (Kai aKXwopoXia<;), but he is pleased with those who are
zealous for his virtue and make themselves like the good and humane
(xoix; 8e xqv dpexriv ^rjXouvxaq auxou Kai npbq xo KaXov Kai (piAdvGpamov
d<po|ioiouvxa<; eauxoix; Ti86|ievo<;).
Ad principem ineruditum 781 A, 3
" T h e ruler is the image of G o d w h o orders the world (dp%cov 8 ' EIKWV
0EOU xou rcdvxa Koououvxoq)," b u t only because "law is the function of
89
De Mundo, 6, 3 9 9 a 3 0 - 3 5 : oxav ouv 6 rcavxcov fyyen-cov xe K a i yevexcop, aopaxoq
GOV akXto nXr\v Xoyiouep, OT||IT|VTI rcaofl (puoei uexa^i) oi)pavo\) xe Kai yr\<; (pepoueVp,
K i v e t x a i rcaaa ev8eA,excb<; ev KUKXOK; Kai rcepaoiv i8(oi<;, rcoxe |iev a(pavi£ouevr|, rcoxe
8e (paivouevri, \ivpiac, ibeaq &va(paivo\)aa xe K a i naXiv arcoKp\mxo'UGa EK ui&q dpxfj<;.
9 0
Plutarch, Demetrius, 1 0 , 2 - 4 ; 11,1; 12,1; a n d 1 3 , 1 - 2 cf. G. Chesnut, T h e Ruler
and the Logos, in ANRW 11,16,2, pp. 1 3 2 1 - 1 3 2 4 .
282 CHAPTER SEVEN
91
Ad princip. inerudit. 7 8 0 E, 3.
92
De Is. et Osir. 3 7 6 A, 6 1 .
9 3
Ibid. 3 5 2 A, 2.
94
Ibid. 371 A, 4 9 : ev pev c u v ir\ \|ruxfi vo\)<; m i Xoyoq 6 xcov dp{ox(ov rcdvxcov Tjyepaw
m i icupioq "Oaipiq eaxiv, ev 8e yr\ m i 7ive\)uaxi m i \S8axi m i cupavcp m i ocoxpoi<; xo
xexayuevov m i m0eaxr|K6<; m i v y i a i v o v cSpaic; m i K p d o e o i m i rcepioSoic; 'Oa{pi8o<;
K
arcoppofi « i e i k o d v epcpaivopevr|.
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 283
. . . for that which really is and is perceptible and good (xo y d p ov Kai
vor|xov Kai dya06v) is far stronger than destruction and change (cpGopaq
Kai pexapoATJq Kpetxxov eaxiv). The images from it with which the sen
sible and corporeal is impressed (&<; 8' an avxov xo aiaOnxriv Kai acouaxiKov
eiKovaq eKpdxxexai), and the relations, forms and likenesses which this
9 5
In 3 7 3 A, 5 4 w e are informed that the world or H o r u s OVK ai'Sioq ot>8' anc&r\<;
y
ov>8' acpBapxoq, aXX aeiyevriq cov but also that, in 3 7 4 E, 5 7 , |Lru9oA.oyoi)Oi TTJV
'Oa(pi8o<; \|/\)x?iv d(8iov eivai Kai dcpBapxov, xo 8e acoua noTCkaKiq Siaojiav K a i dcpavi^eiv
xov Tixpcbva . . . H o r u s w o u l d therefore be from a Platonic point o f view, a far bet
ter representative o f the world o f matter bearing the Forms but d i s m e m b e r e d by
T y p h o n . But Plutarch could not c h a n g e too arbitrarily the myth in favour o f his
philosophical theology, and was exploring analogies rather than e n g a g i n g in sys
tematic theology. S e e also C . P a n a g o p o u l o s , V o c a b u l a i r e et mentalite dans les
Moralia d e Plutarque, in Dialogues d'histoire ancienne 3 (= Annates Litteraires de I'Universite
de Besancon, 1977), pp. 1 9 7 - 2 3 5 .
284 CHAPTER SEVEN
takes upon itself (Kai Xoyovq Kai ei'8r| Kai opoioxrjxaq dvaA,ap|3dvei), like
impressions of seals in wax (raGdrcep ev Kt\p& o(ppayi8e<;), are not per
manent and lasting (OVK dei 8iapevo\)oiv), but disorder and disturbance
overtakes them (aXXa KaxataxpPdvei 8e axaKxov avzaq Kai xapaxa>8e<;),
a
being driven hither from the upper reaches (evxauOa xf|<; dvco xa>P S
T
a7ceX,T|Xapevov) and fighting against Horus (Kai paxopevov 7cp6<; xov Qpov),
whom Isis brings forth as the image, perceived by the senses, of the
perceptible world (6V Iaiq eiKova xov vorjxoO Koopoi) aiaftr|x6v ovxa yevva).
De hide et Osiride 373 A-B, 54 *
ing order, like Aristode's first principle, than Plato originally conceived
his transcendent world to be. T h u s Plutarch's reflections interconnect
with a religious a n d philosophical culture out of which N e o p l a t o n i s m
was to develop, a n d which was to represent also the philosophical
basis for the Severan iconography of divine imperial order.
But h o w was the development of b o t h C h u r c h O r d e r , a n d the
Christian theology that was likewise to reflect social o r d e r n o w to
proceed? W e shall see that the counter-culture developed here too
as the reversed image of the p a g a n culture t h a t it confronted.
1,7
Ibid. 3 5 4 E 10.
286 CHAPTER SEVEN
9 8
Irenaeus, Adv. Haer., 1,23, 1-2; II, Praef. 1: " . . . et progenitoris ipsorum d o c -
trinam, Simonis M a g i Samaritani, et o m n i u m e o r u m , qui successerunt ei, manifes-
tavimus . . . o m n e s a S i m o n e haeretici initia sumentes . . . et differentias ipsorum et
doctrinas et successiones adnotavimus . . . " I l l , Praef.: "Agressi sumus a u t e m nos,
arguentes eos a S i m o n e , patre o m n i u m haereticorum, et doctrinas et successiones
manifestare . . . "
9 9
Brent (1995), Hippolytus, chapters 6 7.
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 287
1 0 0
A. Brent, D i o g e n e s Laertius and the Apostolic Succession, in JEH 4 4 , 3 (1993),
pp. 3 6 7 - 3 7 1 ; idem. (1995), Historiography, p. 3 4 3 ; idem. (1995), Hippolytus, p p . 2 6 2 - 2 6 5 ;
493-495.
101
Brent (1995), Historiography, p p . 2 3 8 - 2 4 0 .
288 CHAPTER SEVEN
1 0 2
Brent (1993), pp. 3 7 2 - 3 7 5 ; Brent (1995), Historiography, p p . 2 4 0 - 2 4 3 .
103
Succ. 1, 4 3 - 4 4 and 122.
104
Brent (1993), pp. 2 4 0 - 2 4 3 ; Brent (1995), Historiography, pp. 3 7 2 3 7 6 .
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 289
1 0 5
Brent (1995), Historiography, p p . 2 3 7 - 2 4 8 .
1 0 6
M . Sordi, II Cristianesimo e R o m a , in Storia di Roma X I X , Istituto di Studi
R o m a n i , (Bologna: Cappelli 1965), p. 2 4 0 .
107
Plato, Timaeus, 19 E 8 - 2 2 B 4 and Brent (1995) Hippolytus, p p . 2 6 2 - 2 6 5 .
290 CHAPTER SEVEN
1 0 9
K. Koschorke, D i e Polemik der Gnostiker g e g e n das kirchliche Christentum,
in Nag Hammadi Studies X I I , (Brill: Leiden 1978), pp. 6 7 - 7 1 ; idem., Eine neugefun-
d e n e gnostische G e m e i n d e o r d n u n g , in %ThK 76 (1979), p p . 3 0 - 6 0 .
1 1 0
F.X. Funk, Die Apostolischen Konstitutionen: Eine litterarhistorische Untersuchung, (Minerva
G m b H . , Frankfurt/Main 1970) (Rottenberg 1891); G. Strecker, D a s Judenchristentum
in den Pseudoclementinen, in TU 7 0 (1958 and 1981), cf. Brent (1995), Hippolytus,
pp. 4 6 1 - 4 6 2 ff.
292 CHAPTER SEVEN
111
Eph. 6,12. I a m indebted for m a n y o f these references a n d their discussion to
C u m o n t a n d C a n e t (1919), p p . 2 3 4 - 2 3 5 .
112
Strom. 5 , 1 4 .
113
Irenaeus, Adv. Haer. 1,5,4 (= Frag, graec. 1, 5 3 6 - 5 4 3 ) : 'Eyo) Oeoq, nXr)v epov
ovSeiq, EK 8e xfjq X\)nr\<; xd jwevpaxim xfj<; 7tovr|pia<; SiSdoKouai yeyovevai- o0ev Kai
xov 8idpoAx>v XTJV yeveaiv eaxilKevai, ov Kai KoapoKpdxopa icaAouoi, Kai xd 8 a i p 6 v i a
Kai rcaaav xfjvrcvevpaxiicrivxfjq TcovripCaq VTtoaxaaw.... Xeyovai xov 8e KoapoKpdxopa
Kxiapa xo\) AT|pio\)pyo\).
1.4
1,5,4 (= Frag, graec. 1,549).
1.5
1,27,2.
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 293
The king of all visible things (6 pev ydp xcov opaxcov ndvxcov pcxoiXeix;
[TIA,IO<;]), imitating the creative powers through rays of the light (Kai
xd<; 6*Tipio\)pYiKd<; 5\)vdpei<; 5id xcov xou cpcoxo<; dKXivcov drcouauouuevoq), is
accompanied as his bodyguard by the cosmocrators (imorcdvxcov8opu-
117
cpopeixai xcov KoapoKpaxopcov).
l l b
E. Diehl, (Ed.), Prodi Diadochi, In Platonis Timaeum Commentaria, (Teubner: Leipzig
1 9 0 3 / A m s t e r d a m : Hakkert 1965), III p. 5 8 , 8 a n d 18.
117
W . Kroll, (Ed.), Prodi Diadochi, In Platonis Rem Publicam Commentarii I (Teubner:
Leipzig 1 8 9 9 / A m s t e r d a m : Hakkert 1965), p p . 2 2 0 , 2 5 - 2 8 .
1 , 8
Proclus, Comm. in Platonis Timaeum III, p p . 9 5 , 3 1 - 3 3 .
294 CHAPTER SEVEN
. . . it is also clear (<p Kai 8fjA,ov), that indeed time is not, since it has
numerical property, the sole participant in movement (&q dpa 6 xpbvoc,
OX>K eaxiv 6 pexexopevoq povov Kai dpiBpoq wv xfj<; Kwr|aeco<;), even though
the cosmocrators maintain the order appropriate to it [npbc, avxov x d £ w
oi KoapoKpdxopeq), but the unseen God and eternal in essence (aXka
Qebq d<pavr|<; Kai Kax' ovaiav aicovioq) is the source of power (evepycov)
for all their movements (rcepircdoa<;xdq KIVTJOEI^) and the entire rota
tion of the universe (Kai xr|v oXrjv xov Koapoi) rcepioSov), and he uses as
his own individual means these gods themselves (6pydvoi<; 8e xpcbpevoq
121
d>q pepiKcoxepoi(; pexpoiq eavxoi) xomoiq xoiq Oeoiq).
119
Ibid. p. 2 , 1 0 .
120
Ibid. p. 2 2 7 , 2 8 .
121
Ibid. p. 4 0 , 2 .
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 295
Neither the Lord (oike ouv 6 Kupioq) nor the Holy Spirit (oike rcveupa
ayiov), nor apostles (oike drcoaxotan) would have ever expressed with
accurate theology that he was not God (xov OUK ovxa Geov Kupico<; kQzoXo-
ynaevrcoxe)unless he was not truly God (ei \ir\ rjv aXrfiax; Geoq), nor would
they have used the term 'Lord' for someone (oike eKupio^eKxnadv xiva)
on grounds of his own personal nature (e£ i5iou rcpooamou) unless he
was the God and Father of all that exercised sovreignty (aXk' r\ xov
KupieuovxarcdvxcovOeov rcaxepa) and his Son who received the sover
eignty from the Father of all creation (Kai xov uiov auxou xov xnv Kupieiav
A.a(36vxa rcapd xou rcaxpoq auxou rcdoTiq ir\q Kxiaecoq). . . Since therefore
the Father is truly Lord (&A,T|8co<; ouv Kupiou ovxoq xourcaxpoc;),and the
Son is truly Lord (Kai xou uiou dA.r|0cbq ovxo<; Kupiou), the Holy Spirit
naturally indicated them by the tide of 'Lord.' (eiKoxcoq xo rcveupa xo
ayiov xii xou Kupiou 7cpocrnyopia eor|pT|vev auxotx;).
Irenaeus, Adv. Haer., 6,1.
Through the Son who is in the Father (8id xou uiou ouv xou ovxoq ev
xcp rcaxpi), and who has in himself the Father (Kai exovxoq ev eauxco xov
icaxepa), he who is God is manifested (6 cov ecpavepcb&ri Geoq), with the
122
Adv. Haer. I l l , 2 4 , 2 ; IV, 7,4, a n d 3 4 , 3 in which n o clear distinction is drawn
b e t w e e n the Christ as Verbum a n d Sapientia, a n d the H o l y Spirit as Sapientia, cf.
Brent (1995), Hippolytus, pp. 2 1 5 - 2 1 8 .
296 CHAPTER SEVEN
Father witnessing to the Son (xov 7taxp6<; papxvpfioavxoq xcp via>), and the
Son proclaiming the Father (Kai xov viov Kaxayyeitaxvxo*; xov rcaxepa).
Irenaeus, Adv. Haer., Ill, 6,2,48
1 2 3
Tertullian, Adv. Prax., 1 and 9 a n d Hippolytus, CJV. 14, 2 - 3 . For m y c o m
ments o n these passages see Brent (1995), Hippolytus, p p . 2 5 2 - 2 5 8 and p p . 5 3 0 - 5 3 5 .
1 2 4
M . Simonetti, II problema dell'unita di D i o da Giustino a Ireneo, in RSLR
2 2 , 2 (1986), p p . 2 2 9 - 2 3 7 .
1 2 }
J. O c h a v g a v i a , Visibile Patris Filius, A Study o f Irenaeus' T e a c h i n g o n R e v e
lation and Tradition, in OrChrA 171 (1964), chapter 3.
12<>
See also A. Brent, Ignatius o f Antioch and the Imperial Cult, in VCh 52,1
(1997), pp. 3 0 - 5 8 .
1 2 7
E. D a s s m a n n , Zur Entstehung des Monepiskopats, in JbAC 17 (1974), p. 74.
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 297
1 2 8
A. Brent, Cultural Episcopacy and E c u m e n i s m , Representative Ministry in
C h u r c h History from the A g e o f Ignatius o f Antioch to the Reformation, with spe
cial reference to contemporary e c u m e n i s m , in Studies in Christian Mission 6, (Leiden:
E J . Brill 1992), p p . 6 7 - 7 3 ; Idem. History a n d Eschatological Mysticism in Ignatius
o f Antioch, in EThL 6 5 , 4 (1989), p p . 3 1 6 - 3 2 0 ; Idem. T h e Relations b e t w e e n Ignatius
o f Antioch a n d the Didascalia Apostolorum, in Second Century, 8,3 (1991), p p . 1 3 0 - 1 3 4 ;
Idem. E c u m e n i c a l Relations a n d Cultural Episcopates, in AThR 7 2 , 3 (1990), p p .
266-269.
1 2 9
Ignatius, Magnes., 7,2. C f also Magnes. 1,2: . . . evcooiv e u x o u a i . . . 'biaou Kai
rcaxpoq.
298 CHAPTER SEVEN
For Jesus Christ (mi yap Tnaovq Xpicxoq), our indivisible life (xodSiaKpi-
xov fjpcov £fjv), is the mind of the Father (xov naxpoq r\ yvcbpri), even as
the bishops w h o are found at the earth's ends (ox; Kai oi e7iiGK07ioi, oi
Kaxd xd Ttepaxa opioGevxeq) are in the mind of Jesus Christ (ev 'Incou
Xpiaxov yvcbpri eiaiv).
Ignatius, Ephes., 3,1.
1 3 0
Ignatius, Smyr., 2 - 3 .
131
Ibid. Magnes. 7,1: coarcep oi>v 6
K v p i o q avev xovrcaxpoqoi)8ev ercouiaev, fivcopevoq
"ov, oi)xe 5i' eavxov oike 5id xcov &7toax6Xcov• ovxox; pn5e upeiq aveu xot> e i c i a K O T c o D K a i
xcov upeapDxepcov pnSev jcpdoaexe.
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 299
Be subject to the bishop and each other (urcoxdynxe xcp erciaKOTicp Kai
aXkr\Xoi(;), as Jesus Christ to the Father according to the flesh (cbq
'ITIGOUC; Xpiaxoq xcp rcaxpi Kaxd cdpKa), and the aposdes to Jesus Christ,
and to the Father and Spirit (Kai oi d7coaxoXot xcp Xpiaxcp Kai xcp rcaxpi
Kai 7Tveuuaxi), in order that there may be a unity of flesh and Spirit
(iva evcocu<; f| aapKiicri xe Kai Ttveuuaxucri).
Magnes. 13,1
132
Ephes. 7,1, cf. J . B . Lightfoot, The Apostolic Fathers. Part I S. C l e m e n t o f R o m e ,
2, II: S. Ignatius. S. Polycarp, (London: M a c M i l l a n 1889), p p . 9 0 - 9 4 .
1 3 3
See also Rom. 3,3: &ya7rnv 'Iriaov Xpioxov xov Geou \iov cf. Simonetti (1986),
pp. 2 0 2 - 2 0 3 .
1 3 4
Pseudo Ignatius, Rom. 6 retains the phrase, but in Rom. 3 it is omitted alto
gether. In Ephes. there are extensive alterations, see Ephes. 1: dva£co7rupr|oavx£<; ev
ai'paxi Xpioxov and 7: iaxpoq 6e fipcov eaxi 6 povoq dXriGivoc; Geoq, 6 ayevvr|xo<; K a i
drcpoaixoq, 6 xcov otaov Kupioq, xov 8e povoyevotx; naxr\p K a i yevvr|xcop. exopev iaxpov
K a i xov Kt>piov fipcov Geov 'Ir|aovv xov Xpiaxov, xovrcpoaicbvcov vibv povoyevfj K a i
AxSyov.
135
Simonetti (1986), p p . 4 4 6 - 4 4 7 .
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 301
b a c k g r o u n d of M o n a r c h i a n g r o u p s . O n t h e o n e h a n d , d y n a m i c
M o n a r c h i a n s c o n s i d e r e d J e s u s a m e r e m a n e n d o w e d with e x t r a
o r d i n a r y p o w e r s at his b a p t i s m , a n d w e r e c h a r a c t e r i s e d later by
E p i p h a n i u s as Ebionites. O n the other, modalistic M o n a r c h i a n i s m
t u r n e d the persons of the Trinity into phases or m o d e s of the divine.
H o w e v e r m u c h the J u d a i c b a c k g r o u n d m a y have emphasised the
unity of G o d , that unity, even within J u d a i s m , c a m e to be expressed,
in the works of Philo a n d others, in terms of Hellenistic philoso
136
phy. By the middle of the second century the e m b r y o n i c doctrine
of the Trinity begin to assume modalistic features in o t h e r writers
in addition to Irenaeus.
By his mere will the Logos sprang forth (6eAr|uaxi 8e xfjq ankox^zoq auxou
7ipo7cr|8a Aoyoq) and the Logos, not proceeding in vain (6 8e Aoyo<; ou
Kaxd KEVOU xcoprioaq), he became the firstborn work of the Father (epyov
TcpcoxoxoKov xou rcaxpoq yivexai). The latter we know as the first princi
ple of the world (xouxov i'apev xou KOGUOU XT^V dpxt|v), and he came into
being by partition (yeyove 8e Kaxd peptapov) and not by section (ou m x '
drcoK07rr|v). For that which is cut off as a section (xo ydp drcoxurjBev) is
separated from its origin (xourcpcoxounavibq Kexcopiaxai), but what is
divided into parts (xo 8e |iepic0ev), requiring distinction for the sake of
a plan of arrangement (oiKovopiaq xdpiv xf|v Siaipeaiv rcpoataxPov), is
not bereft of the origin from which it came (OUK ev8ea xov o0ev exkr\n-
xai 7t£7toir|Kev).
Tatian, Oratio ad Graecos, 5,7-10.
1 3 6
Philo, De spec, legib I, 1 3 - 3 1 a n d Peterson (1935), p p . 2 3 - 2 4 a n d pp. 107- 108.
137
J u s t i n Martyr, Dial., 6 1 , 2 w h e r e oi) K a i ' arcoxouriv coq eXaxTCoGfjvai xov ev
f|uiv \6yov parallels closely this passage. S e e M . M a r c o v i c h (Ed.), Tatiani, Oratio
ad G r a e c o s , in PTS 4 3 , (1995), p. 1.
I3H
E.g. CJV. 4,8 a n d 15,7. For other references a n d a full discussion, see Brent
(1995), Hippolytus, pp. 2 1 0 2 4 0 .
302 CHAPTER SEVEN
For even as many fires are lighted from one torch (coarcep yap anb piaq
dadb<; dvdrcxexai pev Trupd noXXa), but the light of the first torch is not
diminished because it has been lit from many torches, (xfjq 8e 7tpcbxr|<;
babbc, 8id xf^v e^avjnv xcov noXk&v 8a8cov oi)K eAxxxxovxai xo cpcoq), so also
the Logos proceeding from the power of the Father (oikco Kai 6 Aoyoc;
7ipoeA,0o)v CK xfjq xov naxpbq 8\)vdpeco<;), does not deprive the one who
gave him birth of rational speech (OVK d^oyov ne7toir|Ke xov yeyevvriKoxa).
Tatian, Oratio ad Graecos, 5, 11-15.
I i 9
Justin Martyr, Dialogus, 6 1 , 2 : Kai orcoTov erci irupoq opcopev OLXXO yivopevov, OX>K
eXaxxoDpevoo e K e i v o v e£ oi) f| dva\}/i<; yeyovev.
1 4 0
W . Peek, Der hishymnus von Andros und verwandte Texte, (Berlin: W e i d m a n n 1930),
p. 15,6 (= Totti (1985) n o . 2, 6), cf. Peterson (1935), p. 21 and p. 105.
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 303
You Greeks are the sort of people (xoiouxoi xiveq eaxe Kai upeiq, co
"EM,r|ve<;) whose words are fluent, (pnpaai pev axcouuAui) whose ideas
are bizarre (yvcopriv 8' exovxe<; CCAAOKOTOV). Y O U practice the rule of the
many rather than of one (Kai xfy 7ioA,uKoipavrnv paAAov rfrep xfiv povapxiav
e£uaKT|oaxe), and are used to following the daemons as if they were
strong (raGdrcep ioxupoiq voui^ovxeq aoyaXeq zolq Saipooi KaxaKO^ouGeiv).
Tatian, Oratio ad Graecos, 14,1-3
141
M . Marcovich (Ed.), Athenagoras, Legatio pro Christianis, in PTS 3 1 , (1990), insc.
142
Athenagoras, Legatio, 17, 3 4 - 3 5 . S e e also E. O s b o r n , The Emergence of Christian
Theology, (Cambridge: U . P . 1995), pp. 1 2 5 - 1 2 9 ; pp. 1 7 4 - 1 7 8 .
304 CHAPTER SEVEN
May you find it possible to examine by your own efforts also the heav
enly kingdom (e'xoixe 8' dv oruioi dip' eauxcbv Kai xfjv enoupdviov PaaiXeiav
e£exd£eiv); for as all things have been subjected to you, a father and
a son (d>q yap i)piv rcaxpi Kai vicp ndvxa Kexeipcoxai), who have received
your kingdom from above (dvcoGev xfjv paai^eiav eiXr|(p6aiv), for "the
e i l
king's life is in God's hands («paaiAico<; yap \|/i)xr| ev x P Geot>»)," as
the prophetic spirit says ((pnai xorcpocprixiKovrcveupa),so all things are
subordinated to the one God and the Word that issues from him whom
we consider his inseparable Son (omcoq evi xcp Gecp Kai xcp n a p ' amov
Xoycp, \)icp voovpevcp dpepiaxcp, rcdvxa imoxexaKxai).
Legatio 18,10-14
Each of the beings endowed with divinity by them (eraaxov yap xcov
xeGeoXoyrjpevcov), must be perishable on the grounds that it has a begin-
ing (ox; xfjv dpxrjv e'xov, Kai cpGapxov 8eov eivai). For if they, not existing,
have come into existence (ei ydp yeyovaaiv o\)K ovxeq), as those who the
ologize about them say (cbq oi rcepi avxcbv Geo^oyoOvxeq ^eyoDGiv), they
do not exist (O\>K eia(v). For either something does not begin its exist
ence (fi ydp dyevrixov xi), and is eternal (Kai eaxiv diSiov), or it come
into existence (fi yevrixov), and is perishable (Kai cpGapxov eaxiv).
Athenagoras, Legatio, 19,1.
m
C h r o n o s , Zeus, H e r a , R h e a , Osiris, and Isis all c o m e under his censure in
chapters 2 0 - 2 3 .
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 305
For as we say, God, the Son his Logos and Holy Spirit (coq ydp 9e6v
(papev, Kai inov xov Xoyov auxou, Kai rcveuua dyiov) are united in power
(evoupeva pev Kaxd 8uvap.iv) but distinguished in rank (Staipoupeva 8e
Kaxd xd^tv) as the Father, the Son, and the Spirit (eiq xov rcaxepa, xov
uiov, xo rcveupa) since the Son of the Father is mind, Logos, wisdom,
and the Spirit is effluence of God, as light from fire (oxi vouq, Adyoc;,
oocpia 6 uio<; xourcaxpoqKai drcoppoia xou Geou cbq cpcoc; anb jcupoq, xo jweuua).
Legatio 24,2.
1 4 4
For a useful s u m m a r y o f references to uses o f arcoppoia a n d cognates, see
J. A m a n n , D i e Zeusrede des Ailios Aristeides, in TBA 12 (1931), p. 75 and Peterson
(1935), p p . 2 3 - 2 5 ; 1 1 0 - 1 1 1 .
1 4 5
A . D . N o c k a n d A.J. Festugiere, C o r p u s H e r m e t i c u m IV: Fragments extraits
de Stobee, IV, in Collection des Universites de France, Association Guillaume Bude, (Paris:
Societe d'Edition «Les Belles Lettres» 1954), Fragment X X I I I (= Stobaeus, I, 4 1 ,
44), 6 2 , 1 9 - 2 0 .
306 CHAPTER SEVEN
effluence from m y n a t u r e (exepa ydp ev uuiv xi<; r\5r\ xr\q eufjq drcoppoia
(puaecoq) w h o shall also be the holy e x a m i n e r of all that is d o n e (oq
5f| K a i ocioq eoxai xcov rcpaxxouevcov EKOKXJ]^) . . . " 1 4 6
For, my child, the gods give birth to emperors (yevvcooi ydp, cb xeicvov,
paai^eiq) who are worthy of their earthly progeny (oi 0eoi enafyoxx; xr\q
eTiiyeio-u yovfiq). And rulers are emanations of the emperor (Kai eiaiv oi
ap%ovxe<; xot> PaaiAicoc; dnoppoiai), and the ruler amongst whom is near
est to him (GOV 6 udAAov eKeivco nXr\oiov) is also more royal than the
others (ot>xo<; Kai xcov dMcov paaiXiKcoxepoq). For the sun, as it is nearer
to God (6 uev ydp TIXIOQ, Ka06 eyyiov eaxi xov 0eo\>), is greater and more
powerful than the moon (xfjq oekr\vr\q erciuei^cov Kai 8\)vauiKcbxepo<;) . . .
Corpus Hermeticum, Fragment 24,1-2
The same Holy Spirit that empowers (mixoi Kai avxb xo evepyovv) those
who proclaim prophetically (xoiq eKcpcovouoi 7tpoq>rixiKcb<;) we say is the
effluence of God (dyiov Ttvevuxx drcoppoiav eivai (pauev xov 0eov) which
flows forth from him (drcoppeov) and returns (Kai eTcavacpepojievov) like
the rays of the sun (ox; dKxiva f|A,(o\)). Who then would not be amazed
(x(q ovv o\)K dv drcopricai) if he heard of men called atheists (aKovoaq
d0eov<; Katayouevouc;) who bring forward God the Father, God the Son
and the Holy Spirit (xoix; dyovxaq 0e6v rcaxepa Kai mov 0e6v Kai KVEVLIOL
dyiov), and who proclaim both their power in their unity (5eiKv\>vxa<;
avxcbv Kai xf)v ev xfi evcoaei 8\)vauiv) and their diversity in rank (Kai xfjv
xfi xd^ei Sia(peaiv).
Athenagoras, Legatio 1 0 , 4 - 5 .
147
Aelius Aristides, Eiq Aia, 7,9: Zeix;. . . rcpoxepov auxoq eavxov e£ eauxoi) ercoi-
r|G£v K a i ouSev rcpoae8ef|U>| exepou eiq xo e i v a i , aXX' auxo xovvavxiov rcdvxa e i v a i arc'
eKeivou rjp^axo. K a i OUK eaxi Xpovov eiTteiv • ou8e yap xpovoq r\v TWO rcoxe, oxi uTjSe aXXo
u r | 8 e v Snuiovpyoi) y a p epyov ouSev eaxi rcpeapvxepov. ouxco 5f| dpxrj uev drcavxcov Zevq
xe K a i £K Aibq rcdvxa; 7,15: coaxe m i 0ecov o a a (puXa drcoppofiv xf|<; Aioq TOX> rcdvxcov
T t a x p o q 8\)vdueco<; e m a x a e'xei. (= B. Keil, Aelii Aristidis Smyrnaei, opera quae supersunt
omnia, (Berlin: W e i d m a n n 1897), II, pp. 3 3 9 347).
308 CHAPTER SEVEN
148
Justin Dial. 1,3: xi ydp; ox>x oi cpiXoaocpoi rcept Geov xov drcavxa rcoiovvxai taSyov,
eKeivoq e'Xeye, K a i rcepi uovapxia*; ai>xoi<; K a i rcpovoiaq a i £rixT|aei<; yivovxai e m a x o x e ;
TI oi) xorno epyov eaxi <piA.oao(p(a<;, e^exd^eiv 7cepi xov Beicu.
I4<)
T h e o p h i l u s o f A n t i o c h , Ad Autolyc, 2,8,6.
130
Ad Autolyc, 2,8.
PAGAN AND CHRISTIAN MONARCHIANISM 309
1 , 1
J. Badewien, D i e A p o l o g e t e n und Tertullian, in Schindler (1978), pp. 3 2 - 3 3 ,
fails to grasp the relation of all three Apologists to a conceptual backcloth that they
clearly shared.
CHAPTER EIGHT
1
A. Brent, Hippolytus and the R o m a n Church in the Third Century: Communities
in T e n s i o n before the E m e r g e n c e of a M o n a r c h - B i s h o p , in Suppl.VCh. 31 (1995),
pp. 511 5 1 2 .
THE EMERGENCE OF IMPERIAL AND CATHOLIC ORDER 31 1
2
H e r o d i a n , V , 5 , 1 - V I , 1,3; D i o Cassius, 78, 3 1 , 2 - 7 9 , 2 1 , 2 ; S H A , Heliogab.; cf.
G . H . Halsberghe, T h e Cult o f Sol Invictus, in EPRO 2 3 (1972), p p . 6 2 - 7 8 .
< CIL 8 , 8 2 0 3 .
312 CHAPTER EIGHT
4
Varro, De Re Rustica, 1,1,5; Dionysios of Halicarnassus, Antiqu. Rom., 11,50,3;
Tacitus, Annal. X V , 4 1 , 1 ; 74,1 and Halsberghe (1972), chap. 2.
s
Halsberge (1972), pp. 8 4 88.
THE EMERGENCE OF IMPERIAL AND CATHOLIC ORDER 313
6
Ibid. Chapter 5.
7
Brent (1995), pp. 3 8 8 - 4 5 7 .
8
Ibid. p p . 4 2 4 - 4 3 1 .
314 CHAPTER EIGHT
9
P. Lampe, D i e stadtromischen Christen in d e n ersten beiden Jahrhunderten,
in WUKT 2,18 (1989), cf. Brent (1995), p p . 3 8 8 - 4 1 2 .
10
Hermas Vis. II, 4 , 2 - 3 and Lampe (1989), pp. 3 3 5 - 3 3 7 cf. A. Brent, Pseudonymity
and Charisma in the Ministry of the Early Church, in Aug 2 7 , 3 (1987), p p . 3 4 7 - 3 7 6
which appeared at the same time as the first edition o f his book. See also Brent
(1995), pp. 4 1 0 - 4 3 4 .
11
Eusebius, H.E. V , 2 4 , 1 5 and Brent (1995), p p . 4 1 2 - 4 1 5 .
12
Brent (1995), pp. 4 1 8 - 4 2 1 ; L a m p e (1989), pp. 3 3 1 - 3 3 2 .
11
El. IX, 12,15: vop(^(ov TeiDxriKevai oi) eQr|paxo without here specifying xov xfjc;
e7ucnco7rii<; Bpovov as in IX, 11,1. See also Brent (1995), p. 4 1 9 and p. 4 2 7 .
THE EMERGENCE OF IMPERIAL AND CATHOLIC ORDER 315
14
EL I X , 1 2 , 2 0 - 2 1 and 2 5 , cf. Brent (1995), pp. 4 1 7 - 4 1 8 ; pp. 4 3 2 - 4 3 6 .
15
Ibid. 1 2 , 2 1 - 2 2 a n d 1 Tim. 3,2, cf. Brent (1995), p. 5 1 8 .
16
Ibid. 1 2 , 2 4 - 2 5 cf. Brent (1995), p p . 5 2 0 - 5 2 3 .
17
U l p i a n , Dig., I, 9,8, cf Brent (1995), p. 5 2 1 , particularly references in footnote
101.
18
El. I X , 12,6 a n d 13, 1-4.
316 CHAPTER EIGHT
19
Tertullian, De Pudic, 2,2 where, together with Rom. 14,14 (= El. I X , 12,22),
are q u o t e d Mat. 7,1 and Lk. 6,37; cf. Brent (1995), p p . 5 1 7 - 5 2 5 .
THE EMERGENCE OF IMPERIAL AND CATHOLIC ORDER 317
2 0
S e e D . Rankin, Tertullian and the Church, (Cambridge: U . P . 1995), p p . 3 5 - 3 6 ff.
for a c o g e n t restatement of the argument that in De Anima, 9,4 Tertullian is describ
i n g a M o n t a n i s t p r o p h e t e s s h a v i n g private visions d u r i n g the n o r m a l , catholic
Eucharist a n d only rehearsing these w h e n the Montanist group within the catholic
congregation meets afterwards by itself. Cf. U . N e y m e y r , D i e christlichen Lehrer
im zweiten Jahrhundert: Ihr Lehrtatigkeit, ihr Selbstverstandnis, und ihre Geschichte,
in Suppl. VCh 4 (1989), pp. 1 2 9 - 1 3 1 . See also Brent (1995), pp. 5 3 8 - 5 3 9 .
21
Tertullian, De Praesc. Haer. 2 0 , 7 - 9 cf. Brent (1995), pp. 5 0 5 - 5 0 9 .
22
El. I X , 1 2 , 2 2 - 2 3 .
318 CHAPTER EIGHT
Of that he says the Son himself is also the Father (on 8e Kai xov auxov
uiov eivai Aiyei Kai rcaxepa), no one is ignorant (ouSeiq dyvoei). For he
speaks as follows (Aiyei yap ouxcoq): when then the Father has not been
born (oxe pev ouv pri yeyevrixo 6 rcaxnp), he is jusdy called "Father" (8iKaico(;
rcaxriprcpocrriyopeuxo).But when he is pleased to experience birth from
the virgin (oxe 8e t|u86icnae yeveaiv EK rcapGevou upopeivai), the Father,
being begotten (yevvr|0ei<; 6rcaxTip),becomes himself Son of himself, and
not of someone different (mbq eyevexo auxoq eauxou, oux exepou). Thus
he thinks (ouxcoq youv 8oKei) he has established the monarchia (povapxiav
auviaxav), asserting that Father and Son subsist as one and the same
being (ev Kai xo auxo (pdaKcov u r c d p x e i v Ttaxepa Kai uiov), becoming not
different the one from the other (yivopevov oux exepov e£ exepou), but
the same from himself (aXX auxov e£ eauxou).
Elenchos IX, 10, 10-11.
23
El. I X , 1 2 , 1 5 - 1 6 .
THE EMERGENCE OF IMPERIAL AND CATHOLIC ORDER 319
2 4
Tertullian, De Pudic. 1,1-2 cf. Brent (1995), pp. 5 0 4 - 5 0 5 .
2 5
Halsberghe (1972), p. 9 0 .
2 h
D i o (Xiphilinus) 8 0 , 9,3.
320 CHAPTER EIGHT
2 7
Herodian V,6,2.
2 8
A. Brent, D i o g e n e s Laertius and the Apostolic Succession, in JEH 4 4 , 3 (1993),
pp. 3 6 7 - 3 8 9 ; Brent (1995), p p . 4 7 7 - 4 8 1 .
29
Ap. Trad. 3 a n d 7 cf. Brent (1995), pp. 471 4 9 2 .
THE EMERGENCE OF IMPERIAL AND CATHOLIC ORDER 321
Brent (1995), p. 4 7 3 .
Petr. ad lac. insc. cf. Brent (1995), pp. 512513.
322 CHAPTER EIGHT
For he even allowed women (Kai yap Kai yuvai^iv ercexpevj/ev), if they
should be without husbands (ei dvav8poi elev) and they burned due to
their youthful age for a man (Kai TjXtKia ye xe eiq av8pa eKKaioivxo), they
[being] of noble rank (a! ev d^ia), if they were unwilling to degrade
their rank (ei XT^V eauxcov d^iav r\v pfj poutanvxo KaGaipeiv) through legal
marriage (8id xou vopipcoq yapr|8Tivai), to take someone whom they
should choose as a bed partner (e'xeiv eva, ov av aipf|acovxai, ouyKoixov),
whether household slave or free (eixe oiKexnv eixe etauGepov), to treat
this person (Kai xouxov Kpiveiv) as in place of a husband (dvxi dv5po<;)
even though she was not married by law (xf|v \n\ vopcp yeyaprjpevriv). In
consequence (ev6ev) women who were so called believers began to try
(rip^avxo ercixeipeiv ai rciaxai Xeyopevai) even to bind themselves round
with medicines against conception (dxoKioic; (pappaKoi<; Kai xa> rcepiSeo-
2
•* For the use o f these terms in the cult of Sol Invictus, a n d their association with
the Emperor, see Halsberghe (1972), p. 77.
THE EMERGENCE OF IMPERIAL AND CATHOLIC ORDER 323
3 3
K. v o n Preysing, D e r Leserkreis der P h i l o s o p h o u m e n a Hippolyts, in %KTh 38
(1914), p p . 4 2 1 - 4 4 5 .
34
Gal. 3,28 cf. I. v o n Dollinger, Hippolytus und Kallistus, oder Die romische Kirche in
der ersten Halfte des dritten Jahrhunderts, (Regensburg: J o s e p h M a n z 1853), p. 2 5 4 .
3 5
In Justinian, Dig. I, 9,8, U l p i a n , the c o n t e m p o r a r y o f the author o f EL, states
that a matrona was subject to the death penalty for sexual relations with slaves.
3 6
Justinian, Dig. X X I I I , 2,42: "Modestinus, Bk 1 D e ritu nuptiarum: Si senatoris
filia neptis proneptis libertino vel qui artem ludicram exercuit cuiusue pater materue
id fecerit nupserit, nuptiae n o n erunt," w h i c h clearly denies the validity of the mar
riage of ai ev a£(a (= senatoris filia) to an etavGepoq (= libertinus) or even a free ei)xeA,f|<;
(vel qui artem ludicram).
324 CHAPTER EIGHT
3 7
A. Birley, Septimius Severus, the African Emperor, (London: Eyre and Spottiswoode
1971), p. 154.
3 8
S H A , Elagab., 4,3 cf. A. Pasqui, R e g i o n e V I . A n t i c o edificio riconsciuto per la
sede del senaculum mulierum, in NScavAnt, A n n . 3 1 1 , 5,11 (1914), pp. 1 4 1 - 1 4 6 .
See also Halsberghe (1972), p. 70.
THE EMERGENCE OF IMPERIAL AND CATHOLIC ORDER 325
3 9
S H A , Elagab., 3,4 cf. M . Sordi, II Cristianesimo e R o m a , in Storia di Roma
X I X , Istituto di Studi R o m a n i , (Bologna: Cappelli 1965), p. 2 3 8
4 0
For the identification of this with a work m e n t i o n e d in T h e o d o r e t , and in
Anastasius Sinaitica, see Brent (1995), pp. 8 4 - 8 5 and p. 3 3 1 . For Julia M a m a e a ' s
role in the downful o f Elagabalus, see Halsberghe (1972), pp. 1 0 1 - 1 0 3 .
41
P. Allard, Histoire des Persecutions pendant la premiere moitie du troisieme siecle (Septime
Severe, Maximin, Dece), d'apres les documents archeologiques, (Paris: LeCoffre 1886), p p .
1 8 8 - 1 9 0 cf. H . D a l C o v o l o , I Severi e il cristianesimo: R i c e r c h e sull'ambiente
storico-istituzionale delle origini cristiane tra il s e c o n d o e il terzo secolo, in Biblioteca
di Scienze Religiose, 87 (Libreria A t h e n e o Salesiano: R o m e 1989), p. 16 and pp. 6 4 - 6 5 .
326 CHAPTER EIGHT
in order that the soldiers might throw it into the sewer (ut id in cloa-
cam (- cloaca maxima) milites mitterent). But when the cloaca by chance
failed to take it (sed cum non cepisset cloaca fortuito), they attached a weight
that it should not float (adnexo pondere nefluitaret),and threw it into the
Tiber from the Aurelian bridge (per pontem Aemilium . . . in Tiberim abiec-
tum est), so that it could never be buried (ne umquam sepeliri posset). His
body had also been dragged around the Circus (tractum est cadaver eius
etiam per Circi spatid) before thrown into the Tiber (priusquam in Tiberim
praecipitaretur).
SHA, Elagabalus, 17, 1-3.
T h e idea that the cloaca maxima could not take his b o d y seems strange,
but clearly r e q u i r e d t h e second stage of t h r o w i n g the b o d y into the
T i b e r direct. T h e Epitomist to Cassius D i o claims that the b o d y was
t h r o w n direcdy into t h e T i b e r (eq xov rcoxctuov evepXr|0r|), b u t m e n
tions the unsuccessful a t t e m p t to escape by hiding in a chest (epeXXev
44
xvXXov e|xpA,T|0ei<; eicSpavai). It is H e r o d i a n , however, w h o gives
us t h e simplest a n d most likely original account, namely that, after
Elagabalus a n d Soaemias were d r a w n a n d mutilated: " h e was t h r o w n
into the sewers (eq xoix; 6%exouq &7t£ppi(p9r|) which r u n d o w n into the
45
river T i b e r (xouq xov Guppiv rcoxapov peovxaq)."
I n a t t e m p t i n g to reconstruct t h e true relationship b e t w e e n t h e
a c c o u n t s of t h e m a r t y r d o m of Callistus a n d t h e assassination of
Elagabalus, w e c a n b e certain only of equivalences o r n e a r equiva
lences in both descriptions. Both Callistus a n d Elagabalus are " t h r o w n
(praecipitari/praecipitaretur/drceppicpOri)" into a well o r sewer (in puteum/
4 2
Acta S. Callisti Papae Martyris R o m a e , 8, in M i g n e P.L. 10, col. 120.
4 3
S H A , Elagab., 17, 1 - 3 : "Post h o c in e u m impetus factus est atque in latrina
ad q u a m confugerat occisus. tractatus deinde per publicum; addita iniuria cadav-
eri e s t . . ." cf. D i o Cassius L X X X , 2 0 , 2 : m i oci xe K e c p o c t a x i d7t£K07tT|oav, m i xd
acbuaxa yuuvGoOevxa TO |iev T t p a k o v 8 i d 7idor|<; xfjq rcoXeox; e c \ > p T | . . a n d H e r o d i a n V ,
8,9: i d 5 e oa>|iaxa xou xe 'Avxcoviou K a i xfj<; Ioai|i(8o<; 7 i a p e 8 o a a v a v p e i v xe m i
evoppi^eiv xoiq poiAouevoK; • arcep in\ KQ\X> 5 i d T c d a r i q xr\<; TioXeax; a v p e v x a . . .
4 4
D i o Cassius, 8 0 , 2 0 , 2 .
4f)
Herodian, V , 8,9.
THE EMERGENCE OF IMPERIAL AND CATHOLIC ORDER 327
4 6
See footnote 41 above.
4 7
D i o Cassius 8 0 , 11, w h e r e Sardanapalus is recorded as sacrificing boys to
Elagabalus.
328 CHAPTER EIGHT
PART C . IN CONCLUSION:
T H E LEGACY FOR DECIUS AND CYPRIAN
49
were the creation of the Severan dynasty. T h e s e religious a n d polit
ical objectives Elagabalus shared. H e simply failed in the m e a n s to
secure t h e m because of a religious fundamentalism that identified his
o w n local Baal of E m e s a with Sol Invictus, a n d thus obscured the
syncretism of a gradualist policy. Caracalla's citizenship law in A . D .
212, a n d his interpretation of his sacred role as E m p e r o r as the
source of divine p o w e r as KOOuoKpdxcop t h r o u g h which the unifying
archetypal light flowed, m a d e possible the D e c i a n persecution. If the
majority of the p o p u l a t i o n t h r o u g h o u t the R o m a n E m p i r e w e r e
inscribed o n rolls of citizens, the administrative m a c h i n e r y was in
place to secure their act of sacrificing incense at their local altar of
the Imperial Cult. If the Imperial Cult was n o w the m e a n s of sym
bolising imperial unity, a n d indeed effecting w h a t it symbolised by
the participation of all citizens, then the logic of w h a t was in effect
the s a c r a m e n t of imperial unity clearly required that participation to
be legally enforced.
O v e r against t h a t cult, as we saw also in C h a p t e r 1, C y p r i a n
placed his view of the C h r i s t i a n episcopatus, in w h i c h every local
bishop stood for the whole, like the sun's rays e m a n a t i n g from a
c o m m o n source a n d giving unity a n d light to the n a t u r a l order.
T h e i r m u t u a l recognition a n d i n t e r c o m m u n i o n constituted the unity
of the Body of Christ. At the centre of the nexus of i n t e r c o m m u
nion stood the bishop of R o m e . T h e successors of Callistus truly
were a converse reflection of the divine E m p e r o r as Pontifex Maximus,
a n d m e d i a t i n g a unifying ontological reality j u s t as finally Caracalla
a n d Elagabalus h a d claimed. T h u s Episcopal O r d e r reflected Imperial
O r d e r , n o t as a derivation or expression of it, b u t as its reverse
image in a n opposing counter-culture. T r u e Christians were not to
participate in the s a c r a m e n t of imperial unity b u t in the s a c r a m e n t
of the Body of Christ.
T h i s m o n o g r a p h has d e m o n s t r a t e d t h a t C y p r i a n ' s theology of
O r d e r was not simply a n ad hoc reaction to Imperial p o w e r as m a n
ifested in the D e c i a n persecution. C y p r i a n finished a n edifice of
C h u r c h O r d e r that developed, pari passu, with Imperial O r d e r , as
the priesthood of the Christian Cult h a d developed, pari passu, with
the Imperial Cult, w h e t h e r in St. Luke or St. C l e m e n t , the Seer
4 9
W . C . H . Frend, Martyrdom and Persecution in the Early Church, (Oxford: Blackwell
1965), p. 3 1 2 ; idem. The Rise of Christianity, (London: D a r t o n , L o n g m a n and T o d d
1986), p. 4 4 0 . See also Dal C o v o l o (1989), pp. 5 4 - 5 5 .
330 CHAPTER EIGHT
1 0
A. Brent, Ecumenical Relations and Cultural Episcopates, in AThR 72,3 (1990),
pp. 2 5 5 - 2 7 9 ; Idem. Cultural Episcopacy and E c u m e n i s m , Representative Ministry
in C h u r c h History from the A g e o f Ignatius o f Antioch to the Reformation, with
special reference to contemporary ecumenism, in Studies in Christian Mission 6, (Leiden:
E J . Brill 1992).
BIBLIOGRAPHY
C o l s o n J., V Eveque dans les communautes primitives, (Paris: Les Editions du Cerf 1951).
C o n t e G.B., La «Guerra civile» di L u c a n o , in Ludus Philologiae 1, ( R o m e : Quattro
Venti 1988).
C o n z e l m a n n H . , The Theology of St. Luke, translated by G. Buswell, (London: Faber
1961).
Copleston F., A History o f Philosophy, V o l . 1: G r e e c e and R o m e , in Bellarmine Series
I X (London: Burns O a t e s 1961).
C r e e d J . M . , The Gospel According to St. Luke, (London: M a c M i l l a n 1930).
C u m o n t F. and C a n e t L., Mithra o u Serapis KOXMOKPATQP, in CRAIBL, (1919),
pp. 3 1 3 - 3 2 8 .
Ferguson J., Greek and Roman Religion: A Source Book, ( N e w Jersey: N o y e s Press 1980).
Filoramo G., A History of Gnosticism, (Oxford: Blackwell 1990).
Fink R . O . , H o e y A . S . , and Snyder W . F . , T h e Feriale D u r a n u m , in Yale Classical
Studies (1940), p p . 1 - 2 2 2 at 193 ff.
Fishwick D . , T h e Imperial Cult in the Latin West: Studies in the Ruler Cult of
the Western Province of the R o m a n Empire, 1,1-2, 11,1-2, in EPRO 108 (1987
a n d 1993).
Foakes J a c k s o n F.J. a n d Lake, K. The Beginnings of Christianity, Part 1: The Acts of the
Apostles, (London: M a c M i l l a n 1933).
Fowler W . W a r d e , The Religious Experience of the Roman People from the Earliest Times
to the Age of Augustus, (London: M a c M i l l a n 1911).
, M u n d u s patet, in JRomS 2 (1912), p p . 2 5 - 3 3 .
, Confarreatio, in JRomS 6 (1916), p p . 1 8 5 - 1 9 5 .
Fox R . L . , Pagans and Christians in the Mediterranean World from the Second Century to the
Conversion of Constantine, (Harmondsworth: Penguin 1986), p p . 4 3 0 - 4 3 2 ff.;
Frend W . C . H . , Martyrdom and Persecution in the Early Church, (Oxford: Blackwell
1965).
, The Rise of Christianity, (London: D a r t o n , L o n g m a n and T o d d 1986).
Friesen S.J., T w i c e Neokoros: Ephesus, Asia a n d the Cult o f the Flavian Imperial
Family, in Religions in the Graeco-Roman World, 116 (1993).
Fuchs H . , Der geistige Widerstand gegen Rom in der antiken Welt, (Berlin: D e Gruyter
1938).
Funk F.X., Die apostolischen Konstitutionen: Eine litterar-historische Untersuchung, (Minerva
G m b H . , Frankfurt/Main 1 9 7 0 / R o t t e n b e r g 1891).
Fusco V . , Luke-Acts a n d the Future o f Israel, in NT, 38,1 (1996), p p . 1-17.
La Piana G., Foreign Groups in R o m e during the First Centuries o f the Empire,
in HThR 2 0 (1927), pp. 2 7 5 - 3 9 0 .
La R o c c a E., Ara Pacis Augustae in occasione del restauro della fronte orientale, ( R o m a :
"L'Erma" di Bretschneider 1983).
L a m p e P., D i e stadtromischen Christen in d e n ersten b e i d e n J a h r h u n d e r t e n , in
WUNT 2,18 (1989).
Latte K., R o m i s c h e Religionsgeschichte, in HA 5,4 (1967) a n d (1976).
Le Gall J., La religion romaine de Vepoque de Caton Vancien au regne de Vempereur Commode,
(Societe d'Edition d'Enseignement Superieur: Paris 1975).
Lefevre E. a n d O l s h a u s e n E., Livius: Werk und Rezeption: Festschrift jur Erich Burck zum
80. Geburstag, ( M u n c h e n : Beck 1983).
Lemaire A., Les ministeres aux origines de Veglise: Naissance de la triple hierarchie: eveques,
presbytres, diacres, (Paris: Les Editions d u Cerf 1971).
L e v e n t m a n (Ed.), Counterculture and Social Transformation: Essays on Negativistic Themes in
Sociological Theory, (Illinois: T h o m a s 1982).
Levi M . A . , D o p o Azio: Appunti sulle fonti augustee: D i o n e Cassio, in Athen. 15
(1937), p. 3.
Levine L., Caesarea under R o m a n Rule, in SJLA 1 (1975).
Liebeschuetz J . H . W . G . , Continuity and Change in Roman Religion, (Oxford: Clarendon 1979).
Lightfoot J . B . , The Apostolic Fathers. Part I S. C l e m e n t o f R o m e , 2, II: S. Ignatius.
S. Polycarp, (London: M a c M i l l a n 1889).
Linderski J., T h e Augural Law, in ANRW (\9S6) 11,16,3, p p . 2 1 4 7 - 2 3 1 2 .
Loewenstein K., The Governance of Rome, ( T h e H a g u e : NijhofF 1973).
Luce T.J., Livy: The Composition of his History, (Princeton: U . P . 1977).
338 BIBLIOGRAPHY
Pais E., Le relazioni fra i sacerdozi e le magistrature civili nella Republica romana,
in Ricerche sulla storia e sul diritto publico di Roma, I, ( R o m e 1915).
Paladino I., Fratres Arvales: Storia di u n collegio sacerdotale r o m a n o , in Problemi e
Ricerche di Storia Antica 11, ( R o m e : "L'Erma" di Bretschneider 1988).
Palmer R.E.A., R o m a n Religion a n d R o m a n Empire: Five Essays, in The Hanky
Foundation Series, 15, (Philadelphia: U . of Pennsylvania 1974).
Panagopoulos C , Vocabulaire et mentalite dans les Moralia de Plutarque, in Dialogues
d'histoire ancienne 3 (= Annates Litteraires de VUniversite de Besancon, 1977), p p .
197-235.
Pasoli E., Acta Fratrum Arvalium q u a e post a n n u m M D C C C L X X I V reperta sunt,
in Studi e Ricerche 7, (Bologna 1950).
, A d d i t a m e n t a A c t o r u m Fratrum Arvalium, in Mem. Accad. delle Scienze di
Bologna, 6 (1953) pp. 7 3 - 9 2 .
Pasqui A., R e g i o n e V I . A n t i c o edificio riconosciuto per la sede del S e n a c u l u m
M u l i e r u m , in NScavAnt, A n n . 3 1 1 , 5,11 (1914), p p . 1 4 1 - 1 4 6 .
Peek W . , Der Isishymnus von Andros und verwandte Texte, (Berlin: W e i d m a n n 1930).
, Griechische Vers-Inschriften, Bd. 1: Grab-Epigramme, (Berlin: Akademie Verlag 1955).
Pekary T . , D a s romische Kaiserbildnis in Staat, Kult u n d Gesellschaft, in Das romi
sche Herrscherbildnis, 3,5 (Berlin 1985).
Perler O . , D a s vierte Makkabaerbuch, Ignatius v o n Antiochien, u n d die altesten
Martyrerberichte, in RiviAC 9 1949, p p . 4 7 - 7 2 .
, Ignatius v o n Antiochien u n d die romischen Christengemeinde, in F^PhTh
2 2 1944, pp. 4 1 3 - 5 1 .
Peterson E., Ara Pacis A u g u s t a e , in Sonderschriften des osterreichischen archaologischen
Instituts in Wien, Bd II, (Wien: Alfred H o l d e r 1902).
, Gottliche M o n a r c h i c , in 777*0,(1931), P- 5 3 7 .
, Kaiser Augustus im Urteil des antiken Christentums, in Hochl. 3 0 ( 1 9 3 2 / 3 ) .
, D i e Einholung des Kyrios, in Zeitschrift fur systematische Theologie 8 (1933),
pp. 6 8 2 - 7 0 2 .
, Der Monotheismus als politisches Problem: Ein Beitrag zur Geschichte der politischen
Theologie im Imperium Romanum, (Leipzig: H e g n e r 1935). (= Theologsche Traktate,
(Miinchen 1951).
Pflaum H . G . , Essai sur le Cursus Publicus sous le haut-empire romain, in Extrait
des memoires presentes par divers savants a L'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres 14,
(Paris: Imprimerie Nationale 1940).
340 BIBLIOGRAPHY
Pizzolato L.F., Silenzio del vescovo e parola degli eretici in Ignazio d'Antiocheia,
in Aevum 4 4 (1970), p p . 2 0 5 - 2 1 8 .
Pleket H . W . , A n Aspect of the Imperial Cult: Imperial Mysteries, in HThR 5 8 , 4
(1965), pp. 3 3 1 - 3 4 7 .
Preiss T h . , La mystique de 1'imitation de Christ et de l'unite c h e z Ignace d'Antioch,
in RHPhR 18 (1938), p p . 1 9 7 - 2 4 1 .
Preysing K. v o n , D e r Leserkreis der P h i l o s o p h o u m e n a Hippolyts, in ^ / L 7 ^ 38 (1914),
pp. 4 2 1 - 4 4 5 .
Price S.R.F., Rituals and Power: The Roman Imperial Cult in Asia Minor, (Cambridge:
U . P . 1984).
, G o d s a n d Emperors: T h e Greek Language o f the R o m a n Imperial Cult,
in JHS 104 (1984), p p . 7 9 - 9 5 .
Prigent P., Apocalypse et Liturgie, in CTh 52 (1964).
Solmsen F., Isis among the Greeks and Romans, (Cambridge Mass.: Harvard U . P . 1979).
Sordi M . , The Christians and the Roman Empire, (London and Sydney: C r o o m H e l m
1983).
, II Cristianesimo e R o m a , in Storia di Roma X I X , Istituto di Studi R o m a n i ,
(Bologna: Cappelli 1965).
, I rapporti fra il Cristianesimo e l'impero dai Severi a Gallieno, in ANRW
(1979) 11,23,1, p p . 3 6 4 - 3 7 1 .
Southern P., Domitian, Tragic Tyrant, (London and N e w York: R o u d e d g e 1997).
Squires J . T . , T h e Plan of G o d in Luke-Acts, in SNTS mongraph series 76 (Cambridge:
1993),
Staats R., D i e martyrologische Begriindung des R o m p r i m a t s bei Ignatius v o n Antio
chien, in ZThKl'h (1976), pp. 4 6 1 - 4 7 0 .
Stauffer E., Jiidisches Erbe im vorchristlichen Kirchenrecht, in 7 L £ 77 (1952), p. 2 0 1 .
, Christ and the Caesars: Historical Sketches, (London: S . C . M . 1955).
Stephan H., D a s Verkehrsleben im Alterthum, in Historisches Taschenbuch (Ed. F. v o n
Raumer) 9,4, (Leipzig: Brockhaus 1868).
Streeter B.H., The Four Gospels: A Study of Origins, (London: M a c M i l l a n 1951).
Strecker G., D a s Judenchristentum in d e n Pseudoclementinen, in 777 70 ( 1 9 5 8 a n d
1981).
Stroux J., D i e Constitutio A n t o n i a n a , in Phil 8 8 (42) (1933), p p . 2 7 2 - 2 9 5 .
Swardey W . M . , T h e Imitatio Christi in the Ignatian Letters, in VCh 27 (1973),
pp. 8 1 - 1 0 3 .
Swete H . B . , The Apocalypse of St. John, (London: M a c M i l l a n 1911).
S y m e R., The Roman Revolution, (Oxford: U . P . 1960).
Vaillant M., D u titre de N e o c o r e dans les medailles frappees sous les empereurs
romains, in Histoire de VAcademie royale des inscriptions, 2 (1717), 5 4 5 - 5 6 1 .
BIBLIOGRAPHY 343
W a c h s m u t h C , Ioannis Stobaei, anthobgii libri duo priores qui inscribi solent Ecbgae Physicae
et Ethicae, (Berlin: W e i d m a n n 1884).
Wallace-Hadrill A., T h e Emperor and his Virtues, in Historia 30 (1981), pp. 2 9 8 - 3 1 4 .
, R o m e ' s Cultural Revolution, in JRomS 79 (1989), p p . 1 5 7 - 1 6 4 . ;
Walasky P.W., "And so W e C a m e to R o m e " : T h e Political Perspective o f St. Luke,
in SNTSMS 4 9 (1983).
Walsh P.G., Lwy: his Historical Aims and Methods, 2nd Ed. (Bristol: Classical Press
1989).
Walter E. Victor, From Counterculture to Subculture: an Episode in the History
o f Poverty, in L e v e n t m a n (1982), p p . 7 5 - 8 6 .
Wankel H . , Imchriften Griechischer Stddte aus Kleinasien (Bonn: Habelt 1979), Vols. 1 1 - 1 7 :
Die Inschrifien von Ephesus.
W a r d m a n A., Religion and Statecraft amongst the Romans, (London: G r a n a d a 1982).
Weinstock S., Divus Julius, (Oxford: C l a r e n d o n 1971).
W e n g s t K., Pax Romana and the Peace of Jesus Christ, trans. J. B o w d e n , (London: S C M
1987).
Wetter G.P., Altchristliche Liturgien: D a s christliche Mysterium: Studie zur Geschichte
des A b e n d m a h l e s , in FRLAJVT 13 (1921).
Wilken R . L . , The Christians as the Romans saw them, ( N e w H a v e n a n d L o n d o n : Yale
U . P . 1984).
W i s s o w a G., Religion u n d Kultus der R o m e r , in Handbuch der Altertumswissenschqft,
5,4 (1912).
Whittaker M . (Ed.), Tatian, Oratio ad Graecos, a n d fragments, in OECT (1982).
Zanker P., The Power of Images in the Age of Augustus, trans. A. Shapiro, (Ann Arbor:
University of M i c h i g a n Press 1990).
INDICES
1. B I B L I C A L CITATIONS
O L D TESTAMENT
Proverbs 2 Baruch
20,27 153 6,7-10 182
29,8 182
Isaiah
2,1-4 100 2 Maccabees
7,14 57, 96 2,4-7 182
10,33 155 1 Enoch
11,1-11 100 6,11 197
NEW TESTAMENT
Matthew 2,15 96
1,18-25 95, 96 3,7-12 100
1,22-23 96 3,17 96
2,1 83 7,1 316
2,1-2 96 9,28 131
2,5-6 96 10,1-23 80
348 INDICES
,13,37
OO %80 Q 3,10-14 100, 101
4 1 6 3 0 1 0 4
5 39 98
Y T 5
' ~
' 4,18 9 1 , 122, 155
Luke 4,19 105
1-2 75, 105, 115 6,13 132
1-3 77, 100 6,15 115
1,1 119 6,37 316
1,1-4 93 7,50 114
1,3 93 8,48 114
1,3-4 106 9,18-20 100
1,4 112, 124, 138 11,21 115
BIBLICAL CITATIONS 349
1 7 1 0 6
J c S 21/26 114 ; ^ - 1 0 7
2. A N C I E N T C H R I S T I A N A N D J E W I S H WRITERS
Epiphanius Hippolytus
Haer., 6 8 , 2 5 Contra Noetum
4,8 301
Eusebius o f Caesarea 14,2-3 296
Historia Ecclesiastica 15,7 301
111,20,3-4 112
VI, 2 8 , 1 - 2 328 Hypostasis of the Archons (Robinson)
II, 10,3 123 II, 9 5 - 9 7 274
V, 1,3-63 6
Irenaeus o f Lyons
V , 1,14 6
Adversus Haereseos
V , 1,19 14
I, 5,4 (= Frag, graec. 1, 5 3 6 - 5 4 3 )
V , 1,33 6
292
V, 24,15 314
I, 5,4 (= Frag, graec. 1, 549)
III, 18 142, 165
292
V, 6 148
I, 2 3 , 1 - 2 286
VI, 2 1 , 3 - 4 142
I, 2 7 , 2 292
Martyres Palestinae
II, praef 1 286
11,30 122
III praef. 286
Chronicon
III, 3,3 1
II, p . 160 140
III, 6,1 295
C h r o n i c o n A n n . Abr. 2 1 1 2 ,
III, 6,2,48 296
D o m i t . 16 140
III, 2 4 , 2 295
C h r o n i c o n II ann. Abr. 2 1 1 0
V, 30,3 165
D o m i t . 14 142
V, 30,3 140
Hegesippus Ignatius o f Antioch
A p u d Eusebium, Historia Ecclesiastica Epistula ad Ephesios
III, 2 0 140 1.1 231, 238, 300
Hermas 1,3 218, 219, 228
Visiones 1,5 234
II, 4 , 2 - 3 314, 316 4,1-2 233, 240
II, 4 , 3 215 4.2 234
HI, 9,7 215 5.1 219, 222, 228
5.2 232
(Pseudo) Hippolytus 6,2 299, 243
I proem. 6 320 7,1 300
ANCIENT CHRISTIAN AND JEWISH WRITERS
Lactantius Tertullian
De Mortibus Persecutorum Adversus Praxeam
3 140 1 296
9 296
Melito o f Sardis
Apologia
A p u d Eusebium, Historia Ecclesiastica
5 140, 142
IV, 2 6 140, 142
De Anima
Papias 9,4 317
A p u d Eusebium, Historia Ecclesiastica De Idolatria
III, 3 9 , 1 5 79 18,1 176
De Pallio
Passio Poly carpi (Lightfoot (1891))
2 140
8,2 6, 14
De Praescriptione Haereticorum
9,2 6
20,7-9 185, 317
9,2-3 6
De Pudicitia
10,1 6
1,1-2 319
Passio Sanctae Perpetuae (Armitage 2,2 316
R o b i n s o n (1891))
Theodoret
1 3 - 1 4 (p. 16) 14
Graec. Affect. Cur.
3,1 (pp. 6 2 / 6 3 , 2 - 6 4 / 6 5 ) 14
9 140
18,1 (p. 86,16) 14
T h e o p h i l u s of Antioch
Passio Scillitanorum (Armitage R o b i n s o n
Ad Autolycum
(1891))
2,8 308
p. 112, 1 8 - 2 2 4
2,4-6 308
p. 116, 2 - 3 5
p. 112, 9 - 1 1 5
Philo o f Alexandria
De specialibus legibus
I, 1 3 - 3 1 301
3. A N C I E N T P A G A N W R I T E R S
Aristotle D i o Cassius
Metaphysics Historia Romana
12 279 27,37 38
14 277 37,24,1 38, 39
Politics 37,24,2 40
6,7 55 37,25,1 40
40,47 265
Augustus 42,26 265
Res Gestae 45,6,5 204
3 51 47,40,1-5 44
4,2 51 51,19,7 61
4,7 136 51,20,3 40
6,2 53 51,20,4 38, 4 0
7,2 44 51,20,6 120
7,3 52, 59 51,20,7 180
8,2 8 4 , 8 6 , 124 53,17-19 39
10 33 54 39
11 54 54,33 70
12 54, 65 59,24,3-4 204
1 2 - 13 35 59,28,5 193
13 37 63,4,2 201
19 41 63,4,28-29 201
21 41 65,7,2 128
24 41 67,14 164
67,14,1-2 129
Cicero 67,14,1-3 141
De Divinatione 68,1,2 129
2.74 20 76,7 270
2.75 21 78,3 271
De Legibus 78,20,1 200
2,31 21 78,31,2-79,21,2
De Natura Deorum 80,9,3 319
2,2 20, 23 80,11 327
2,4 2 0 , 4 8 , 147 80,20,2 326
2.29 23
D i o Chrysostom
2.30 22
O r . 45,1 170
2,73 22
3,95 25 D i o d o r u s Siculus
De Republica 3,57,3 262
6,10 63
D i o g e n e s Laertius
6,10 273
Successiones Philosophorum
De Oratore
1, 4 3 - 4 4 288
3,78 19
I, 122 288
In Pisonem
7, 1 1 5 6 - 1 1 5 7 273
40 247
Pro Lege Manilia Dionysius o f Halicarnassus
13 65 Antiquates Romanae
16 65 II, 5 0 , 3 312
356 INDICES
Proclus Suetonius
In Platonis Timaeum Commentaria (Diehl Augustus
(1903)) 1 38
III p. 2, 10 294 29,3 60
III p. 5 8 , 8 293 57,2 200
III p. 5 8 , 18 293 Claudius
III p. 9 5 , 3 1 - 3 3 293 25,4 110
In Platonis Rem Publicam Commentarii Domitianus
(Kroll (1899)) 1,2 259
I p. 2 2 0 , 2 5 - 2 8 293 1,4 266
4 226
Propertius
4,4 175
Elegiaca
7,2 166
4,6,37 60
12,2 128
Quintilian 13,1- 2 16
Institutio Oratoria 15,17 141
4, proem. 141 Tiberius
20 66
Seneca
37 168
Quaestiones Naturales
2,32,4 45 Titus
5,3 258
Scriptores Historiae Augustae
Elagabalus Oracula Sibyllina
3,4 325 7,148-149 182
ANCIENT PAGAN WRITERS 359
Tacitus 8,704 60
Annales 6,791-794 58
II, 4 7 , 3 - 4 188 Eclogae
III, 6 0 - 6 3 168 4 54
IV, 37 180 4 60
X V , 41,1 312 4,6 97
XV, 44,4 7 4,8 56
X V , 44,3 110 4,11 57
X V , 44,4 111 4,15 95
X V , 44,5 110 4,17 58
XV, 55-56 180 4,26-36 56
Historiae 5,54 57
2,55 199 4,4-10 54
4,81 258 4,15-17 56
4,18-25 56
Varro 4,37-45 56
De Re Rustica Georgics
I, 1,5 312 1,24-30 58
1,24-42 57
Vergil 1.26 58
Aeneid 1.27 58
1,257-296 173 1,500-501 58
1,287 58 1,502-503 58
1,291 58 3,13-44 58
1,617-620 97
6 63 Xenophon
6 273 Cyropaedia
6,791-794 95 1,3 64
6,791-807 173
INSCRIPTIONS
A u b r e t o n a n d F. Buffiere CIL
350,8 224 2,172 175
361,1-2 224 2,1963 175
367,5 224 3,1433 176
3,7118 120
CIG 4 suppl. II (1909), 4 3 2 (1982),
949 189 1142 184
3173,15 183 4 suppl. II (1909), 4 8 3 184
3 1 7 6 a. 183 4 suppl. II (1909), 4 8 6 1 184
3 1 7 6 b. 183 6,512 262
3642 203 6,715 264
6,2080,22 137
IG 6,4,29609 273
5,1,1368 184 8,8203 311
11,4,1299 150 8,17896 176
12,2,58 203 9,3184 63
12,5,291 236 10,1624 188
12 suppl. p. 98: 14A 257 12,6038 187, 2 0 2
360 INDICES
1 6 8 9 3 39
71 '> 1 8 4 0 - 1 8 4 1 129
A 00 4 2 , 1745 247
6o7,4 9.3 4 3 7 4 6 n o
669 207 ^
669,8-9 207 Syll?
730 204 30 247
695,33-34 204
SEG
695,35 187
4, 517 194
695,50-54 225
6, 5 9 234
736 236
8,1, 548, 1 4 256 7 3 6 v i 30-31 236
8,1, 5 4 8 , 4-10 257 761 A 2 - 5 244
8 1 <S48 1 4 - 2 4 9«S7 '
1* 989 168
COINS
5. G R E E K V O C A B U L A R Y
drcoTOur| po\)Xt| 92
oi) m x ' d7ioxouT|v, cb<; eXaixcoQf|vai xfi cbpiouivfi $o-oXr\ 9 4 , 113
301 $OVXT\GI<;
drcoxporcri 241 9e(av PovXriaiv 94
dp£XT| xfi i)7cepxdxcp auxov po\)A.r|aei
'HAAO-U peydA.01) lapdrciSoq 267 147
dpiaxoKpaxia 55 pcopoq 34, 202
dpxoq 1 8 2 , 195 Pcouocpopoi 230, 238
dpxai 275, 276 Pcopocpopoq 2 3 6
dpxri 3, 95, 285, 287, 290, 321,
322 yeve0A,io<; n p e p a 84, 94
EK pia<; d p x i k 284, 302 yevvrixoq 300
e^awcn? , 3 0 3 yevvcbjievov 97
ecp' exepaq dp%d<; 275 y£po\)a(a 2 4 3 , 183
u i a dpxf| 279, 307, 308 ypappaxetx; 195
xfi xcov rcdvxcov dpxfi 68, 84 yuvf| 166
dpxiepaxeCa 320, 321
dpxiepevq 109, 1 1 0 , 154, 2 0 3 , 2 6 2 , Sacpvncpopoi 201
320, 321 Sacpvncpopoc; 201
dpxiepei peyCaxcp 189 8e8oKipaapevoi av8pe<; 148, 149
dpxio"ovdycoyo<; 107 8ev8pov 178
dpxovxeq 275 8ripio\)py6(; 293
oxparnyot 126 Sfipoq 6 4 , 123, 2 4 3
xov Koopoft 306 8ia8e^covxai 148, 149
xcov eOvcov 117 8ia8oxai 149, 286, 2 8 7
daePeia 129, 1 31, 1 drcooxotaov 286
daxf|p npmvoq 186 SiaSoxri 1, 8 , 2 8 7
dacpdXeia 124, 138 8id8oxoi 320
dxa£(a 295 8iaKov(ca
dxoidoi 9apudicoi 322 iSiai 147
dx\>xe<; 6 9 , 160 Tterciaxevpevcov 8iaKoviav . . .
a\)6d8eia 159 222
avxoKpdxcop 5 SidKovoi 8, 117, 148
d(peX6xri<; 118 8iaKovo<; 134
a<peai<; 94 Siowteutxov 240
d(p(8p\)pa 261 Siaarccopev 159
acppove<; 159 Siaxayn 145
8i8aoKaA.(a 3 2 0 , 321
PotTtxCauct 5 8tiA,icopev 159
paaiXeia 9 6 , 9 9 , 116 SieuOvvov 156
erco-opdviov paaiA,e(av e£exd£eiv SiriKcuaa 279
304 8iraioa\)VTi 64
Paaitaiou 8IOIKT|OI<; 146
xov aicovoq xovxou 2 2 9 xfj 8ioiicf|aei auxou a a t a u o p e v o i
paaitaix; 115, 117, 124, 163 145
P<xoiA,ei 8o\)Xet)o^ev 4 5top6cbpaxa 113
PaaiXe\)£iv 8icoyn6<; 160
xcov jcepdxcov xr\c, ynq 229 8oKipdoavxe<;
paoxd^ew 241 xcp rcveuuaxi 148
P8eAA)icx6<; 145 86yua 8 8 , 124, 217
pSekuyua xr\q epTi^cooeax; 79,81, 86^a 1 5 1 , 1 5 2 , 163, 2 0 5 , 2 0 6 , 2 4 9
145 Softvai
PipAxx; 186 yvcoaiv acoxnpfac; 92
£K Tfjq p{pA,o\) xfjq £cofj<; 187 5p6uo<; 5rm6aio<; 247
364 INDICES
icXdSoi uiur|xa{ 2 3 0
xou axavpov 213 uiuTixriq 226, 233,238, 300
KOivcov(a 77 uiuovuevoq 2 3 5
Kopri Kooiio-u 305 uoixeCa 3 1 5
KoauoKpdxopeq 291-294 uovapxeia-Tila 253, 308
KoajioKpdxcop 4, 267-270, 276, a d u a xedq, 5earcoiva, fiovapxe(a<;
289, 292, 292, 298, 306, 329 302
KoauoKpdxopa Kx(aua xov uovapxia 253,277,281, 289, 290,
At|uio\)pyov 2 9 2 301, 303, 306, 307, 309, 310, 318
icoauoicpdxopa M(dpKov) dKaxaaKevcoq Kal cpuciKax;
A\)(f|Xiov)... lejiaaxov 2 7 0 cuvioxaxai uovapxia 55
Kpdxiaxoq 9 3 ,106, 1 2 6 uovapxiav eutov 3 0 8
Kpdxoq 163, 2 0 6 , 2 4 9 avviaxdv 3 1 8
ev ppaxiovi avxov 1 5 6 jcepi xe Geoa) uovapxicu; 3 0 8
KVKkoq
eiaxT|Keiaav Kt>ictao XOV Qpovov vdo<; 1 2 0
199 vaocpopoi 230, 238
vea
XaiKoq 1 4 7 "Ioi<; 2 5 8
A,eixoi)pynaavxe<; duiurcxcoq 1 4 9 Ar|(XTixpa 203
taixovpyCa 147 veoc;
A,evxeiuovoi)vxe<; 2 0 1 Aiovvoioq 239, 311
A,iPavo<; 95, 197 vecoKopoq 120
XiPavcoxoq 197, 2 0 2 xr\c, ueydA.Ti<; 'Apxeuiooq 1 6 8
A,iKva<popo<; 2 3 6 viicr, 64,71, 72, 99, 123
teyoq 18, 2 2 , 4 5 , 4 7 , 4 9 , 1 5 2 , 1 9 8 , vor|x6<; 2 9 4
282, 283, 291, 305, 306 ev xcp voiixcp 2 7 5
daapKo<; 301 vouoq 25, 107
euyvxcx; 2 8 1 vovq 3,276,283,294,305, 291,
evSidOexoq 152, 2 7 2 305, 306
evSidGexoq 2 7 2
rcpoeXBcov 3 0 2 tyXov 178
7ipo7iTi8a Xoyoq 301 TTJ<; ^(or\q 178
7tpo(popiKo<; 152
Xoycp, vm voouuevco duepiaxco oiKexriq 322
304 oiKovou(a 297
Mxpcooiq 92, 94, 99, 102 oiKovoufaq xdpiv 3 0 1
Xvxvia okouuevTi 67,98, 113, 124
ev ueaco xcov A.DXVICOV 196 oi'voi 182, 195
Mxvoi 1 9 5 oi'voix; a7cev5ovai 2 2 7
oXiyapxia 55
pav{a 121 oXedpoq 2 2 1
udvva 6uor|0eia
KCKpDupevov 180-182 9eo\) 240
uavxiicfi 21 ouovoC 1 4 6
udpxyq 226 ouovoia 7, 17, 18, 4 3 , 4 4 , 6 8 , 7 0 ,
6 nioxoq uov 1 8 1 91, 118, 151, 153, 154, 156, 157,
pexexovxeq 160, 234, 216, 239, 240, 243, 248
dpxiepaxeiaq 1 evouovo(a 216, 221,239, 240,
uiapd 1 5 9 299
uiapol 6 8ixa 7tdar|<; 7tapeicpdoeco<;
uiueiaGai 2 9 4 145, 147
|iiur|uaxa 223, 239 'Ouovoia lePaaxfi 1 9 2
u(uTiatq 235 ovoua Kaivov 184, 185
GREEK VOCABULARY 367
Ttpoxouri axecpavcoaai
lapdrciScx; 241 Xpvaco oxecpdvco 204
rcpcoTOKocGeSpCai 215 ev eaunoiv taxu7tpaT<;
TcpcoxoaxaTTiq eoxecpavcouevcuq 187, 238
xfj<; xcov Na^copaicov aipeaeox; axecpavcooovciv 207
114 axoXf) 197
rcupcpopcx; 236 axpcban; 195
a\)yxapfivai 246
po8iapo<; 95 ai)vxapT|aopevT|v auxcp 243
Tcoua fi rcaupao&eia 206 auyxcopeiv 5
avyxcopf|oi<; 5, 6
oe(3dCea0at 3, 9, 126 a\)7xcopf|aeco<; d^icoOfivai 5
aepdauiov <xoupot>>itov
e i v a i yduov iepecoc; 320 dyayeiv 8eo7tpe7tecxaxov 246
lePaaxoi 181, 191, 203 avuu\)Gxai 230, 235
aepaaxoAxSycx; 230 (XUUCpCOVOl
aepaaxocpdvni; 192, 196, 197, 199, ovxeq ev ouovoia 216
230, 234, 236, 239, 250, 262 ovve5piov 183
Geocpopoq 250 xcov drcoaxotaov 222
oepaaxocpopoq 230, 236, 237, 239 a\)VT|9eia 219, 228
aePouivai 107 <ruvr|puooxai
oepouevoi 129, 130 xcp e7uaK6rccp 216
crnueia 117 cxuvoSoi
xov anooxohov 132 ndvxeq 235, 238
omuuxx GVOXOLGIC, 152
aicdupaxi 143 ovaxaaw . . . ecpaveporcovnaaq
aocp(a 185, 206, 305, 306 152
aocpoi 285, 289 avaxripa 183
a7tov5ia6fjvai 232 ocppayi8e<;
0eq> 232 KaBdjiep ev icripco ocppayi8e<;
cxaaid£ou£v 159 284
axdaei<; 107 axT|ua
axdoiq 110-114, 118, 119, 121, dvcopGcoaev 160
123, 128, 131, 145, 148, 152-154, ev eipriviKcp oxr^axi 201
157, 159-161, 248 axiaua 119, 145
dvoaioq 145 acocppoovvT} 159
axecpavr|cpopfioai 187 acoxflp 71, 72, 91, 92, 97, 113,
ev AxxprcpaTq eaGfiaiv 180, 181, 159, 194
axecpavricpopeiv dnavxaq ueyiaxcp Zcoxfi pi 189
238, 243 acoxfi pa xapiaauivT| 105
axecpavTicpopot 179, 203, 204, xox> Koivoi) xcov dvOpamcov
249 yevoxx; 70
oxecpavTicpopoq 202, 204 acoxnpia 71, 92, 97, 99, 102, 110,
oxecpavoi 193, 217, 201, 202 112, 121, 123, 128, 156, 162, 206,
XpvooC 201, 202, 249 249
eaxeupevcov 5dcpvr|<; oxecpdvoiq xr\<; xcov fiyeudvcov acoxripiaq 89
201, 204 acoxTipiav e£ exOpcov 92
axecpdvovq xoiq i)uvco8oiq 195, acoxT|p(a<; eopxr|v xiva xavrnv
204, 234 erciaxdjievoc; 123
oxecpavoq acoxT|piov 95
Xpvaouq 206 acocppcov 145
Ccofiq 179
d^io7cA.oKo\) Kve\)uaxiKo\) xanewoi 104
oxecpdvoi) 217, 234 xa7ieivcoai<; 99
GREEK VOCABULARY 369
P l a t e 17. L i v i a a s p r i e s t e s s h o l d i n g patera a n d s c e p t r e .
B M C ( T i b e r i u s ) 1 5 1 x . 2 1 6 . 2 0 (PL 2 6 . 3 ) . ( R e v . )
P l a t e 18. H e a d o f A u g u s t u s w i t h star.
B M C (Titus) 2 7 1 . c 2 1 9 . 8 6 (PL 5 4 , 3 ) . (Obv.)
P l a t e 19. A l t a r t o Providentia.
B M C ( T i t u s ) 2 7 1 . c 2 1 9 . 8 6 (PL 5 4 , 3 ) . ( R e v . )
Plate 20. Domitia Augusta.
B M C ( D o m i t i a n ) 6 5 . c l 9 4 . 5 6 (PL 6 1 , 9 ) . ( O b v . )
P l a t e 2 1 . D o m i t i a ( P i e t a s ) with s c e p t r e , left, e x t e n d i n g r i g h t
h a n d towards h e r child.
B M C ( D o m i t i a n ) 6 5 . c l 9 4 . 5 6 (PL 6 1 , 9 ) . (Rev.)
Plate 22. Domitia Augusta.
B M C ( D o m i t i a n ) 6 2 (PL 6 1 , 6 ) . ( O b v . )
P l a t e 2 5 . Aeternitas h o l d i n g t h e s u n a n d m o o n .
B M C ( D o m i t i a n ) 3 4 6 . c 2 1 9 . 9 4 (PI. 7 3 , 4 )
Plate 26. S a b i n a A u g u s t a .
B M C ( H a d r i a n ) 1 0 9 5 . C . 3 9 1 . 8 (PL 7 5 , 7 ) . ( O b v . )
P l a t e 2 9 . C y b e l e t o w e r e d a n d e n t h r o n e d w i t h two l i o n s .
B M C ( A n t o n i n u s Pius) 1 4 3 6 . c 2 2 3 . 1 9 0 (PL 3 4 , 4 ) . (Rev.)
Plate 30. F a u s t i n a (II) A u g u s t a .
B M C ( M a r c u s Aurelius) 934.C.225.1 (PL 7 3 , 1 1 ) . (Obv.)