‫‪Product Data Sheet‬‬ ‫ﻧﺸﺮة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎدة‬

‫‪Edition 1, 2003‬‬ ‫إﺻﺪار ‪٢٠٠٣ ،١‬‬

‫®‪Sika Waterbars‬‬ ‫®‬

‫ﺳﻴﻜﺎ وﺗﺮﺑﺎرز‬

‫ﺳﻴﻜﺎ وﺗﺮﺑﺎرز‪ ‬ﺑﻰ‪ .‬ﻓﻰ‪ .‬ﺳﻰ ‪ PVC‬ﻡــﺮن ﺛﺮﻡﻮﺑﻼﺳـﺘﻴﻚ‪ .‬ﻱﺴـﺘﻌﻤﻞ ﻓـﻰ ﻓﻮاﺻـﻞ اﻟﺼـﺐ وﻓﻮاﺻـﻞ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﺎدة‬
‫اﻟﺘﻤﺪد ﻓﻰ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ‪ .‬هﻨﺎك أﻧﻮاع ﻡﺘﻌﺪدة ﻡﻦ ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‪ ‬ﻡﺘﻮﻓﺮة ﺑﺄﺣﺠﺎم ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺒﻌًﺎ‬
‫‪Construction‬‬

‫ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‪.‬‬
‫ﺳﻴﻜﺎ وﺗﺮﺑﺎرز‪ ‬ﻱﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻰ وﺻﻼت وﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺼﺐ وﻓﻮاﺻــﻞ اﻟﺘﻤـﺪد ﻓـﻰ اﻟﻤﻨﺸـﺂت اﻟﺨﺮﺳـﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬
‫اﻟﺤﺎﺝﺰة ﻟﻠﻤﺎء ﻡﺜﻞ اﻟﺨﺰاﻧﺎت‪ ،‬أﺑﺮاج اﻟﻤﺎء‪ ،‬اﻟﺴــﺪود‪ ،‬ﻗﻨـﻮات ﺗﺴـﺮﻱﺐ اﻟﻔـﺎﺋﺾ‪ ،‬اﻟﻘﻨـﻮات‪ ،‬ﺣﻤﺎﻡـﺎت‬
‫اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺗﻨﻜﺎت اﻟﻤﺠﺎرى…‪.‬أﻟﺦ آﻤﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أﻱﻀًﺎ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﺎء ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺨﺮﺳــﺎﻧﻴﺔ ﻡﺜـﻞ‬
‫اﻟﺒﺪروﻡﺎت‪ ،‬أﻡﺎآﻦ أﻧﺘﻈﺎر اﻟﺴﻴﺎرات ﺗﺤﺖ اﻷرض‪ ،‬اﻷﻧﻔﺎق اﻟﺤﻮاﺋﻂ اﻟﺴﺎﻧﺪة واﻟﺤﺎﺝﺰة‪.‬‬
‫■ ﻗﻄﺎع ﻡﺘﻌﺪد اﻟﺘﻌﺎرﻱﺞ واﻷﺽﻼع ﻟﺰﻱﺎدة ﻃﻮل ﻡﺴﺎر اﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰات‬
‫■ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻡﻦ ال ﺑﻰ‪ .‬ﻓﻰ‪ .‬ﺳﻰ ‪ PVC‬ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺤﻤﻞ ﻡﻊ اﻟﺰﻡﻦ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻱﻠﺔ‪.‬‬
‫■ ﺳﻬﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ )ﻱﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺂت ﺑﺎﻟﻜﻠﺒﺴﺎت(‪ ،‬ﺳﻬﻞ اﻟﻠﺤﺎم ﻓﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫■ ﻡﺘﻮﻓﺮة أﻱﻀًﺎ ﻗﻄﻊ ﺥﺎﺻﺔ ﺝﺎهﺰة ﻟﻸﺳﺘﺨﺪام ﻱﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬
‫■ ﻡﻨﺎﺳﺐ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻰ‪.‬‬
‫■ ﻡﺘﻮﻓﺮ ﺑﻨﻮﻋﻴﺎت آﺜﻴﺮة وأﺣﺠﺎم ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫■ ﻡﺘﻮﻓﺮ أﻱﻀ ًﺎ ﻧﻮﻋﻴﺎت ﺥﺎﺻﺔ ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻟﻠﺰﻱﻮت واﻟﻘﻄﺮان‪ .‬آﻤﺎ ﻱﻤﻜﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻧﻮاع ﻡﺴﻠﺤﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻜﺎ وﺗﺮﺑﺎرز‪ ‬ﻱﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
‫■ ﻡﻮاﺻﻔﺎت اﺗﺤﺎد اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻷﻡﺮﻱﻜﻰ‬
‫‪U.S. Corps of Engineers specification CRD – C 572 – 74‬‬
‫■ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﺮﻱﻄﺎﻧﻴﺔ‪B.S 2571, B.S. 2782‬‬
‫■ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ )‪DIN 18541 (part 2‬‬
‫■ وﻗﺪ ﺗﻢ اﺥﺘﺒﺎر ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‪ ‬ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻷﻡﺮﻱﻜﻴﺔ ‪ASTM D – 2628‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎدة‬
‫ﺑﻮﻟﻰ ﻓﻴﻨﻴﻞ آﻠﻮرﻱﺪ ‪Polyvinyl chloride‬‬ ‫اﻟﻨﻮع‬
‫أﺻﻔﺮ ﻟﻠﻨﻮع ‪ -O-‬و رﻡﺎدى ﻟﻠﻨﻮع ‪-V-‬‬ ‫اﻟﻠﻮن‬
‫ﻟﻔﺎت ﻡﻘﺎس ‪ ٣٠‬م ‪ /‬ﻟﻔﻪ‬ ‫ﻟﻔﺎت ﻡﻘﺎس ‪ ١٥‬م ‪ /‬ﻟﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫اﻟﺒﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫~‪ ١،٣‬آﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫< ‪ ١٤،٢‬ن ‪ /‬ﻡﻢ‪٢‬‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺸﺪ‬
‫)‪(ASTM - D412-75‬‬
‫)‪(DIN 18541 part 2‬‬
‫‪٪‬‬ ‫< ‪٣٥٠‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺴﺮ‬
‫)‪(ASTM - D412-75‬‬
‫)‪(DIN 18541 part 2‬‬
‫‪٪٥ ± ٪‬‬ ‫‪٠،٠٦١٧‬‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻼﻡﺘﺼﺎص‬ ‫‪٨٥ – ٧٨‬‬ ‫اﻟﺼﻼدة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪ :‬اﻟﻤﺎء – ﻡﺎء اﻟﺒﺤﺮ – اﻟﻤﺠﺎرى‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪ :‬اﻟﻘﻠﻮﻱﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﻋﻀﻮﻱﺔ اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ – اﻷﺣﻤﺎض اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ – اﻟﺰﻱﻮت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫ﻡﻘﺒﻮل‬ ‫ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﻘﻠﻮﻱﺎت‬
‫)‪(CRD- C572-65‬‬
‫‪Army-Corps of Engineers‬‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫‪°٣٥ -‬م اﻟﻰ ‪°٦٥ +‬م‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫~ ‪°٢٠٠‬م‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻠﺤﺎم‬

‫‪١‬‬ ‫‪٤/١‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‬
 ‫اﻟﺴﻤﻚ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬
‫أﻗﺼﻰ ﺽﻐﻂ‬ ‫ﻃﻮل اﻟﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﻌﺎدى‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬
‫ﻟﻠﻤﺎء )م(‬ ‫)م(‬ ‫)ﺳﻢ(‬
‫)ﻡﻢ(‪%١٠+‬‬
‫اﻷداء اﻟﺨﻔﻴﻒ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪V-٢٠ L‬‬ ‫ﻓﻮاﺻﻞ ﺻﺐ إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪V-٢٤ L‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٤٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪V-٣٢ L‬‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٢.٢‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪O-٢٠ L‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٫٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪O-٢٤ L‬‬

‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻓﻰ داﺥﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﻬﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻡﻊ ﺣﺪﻱﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻠﺒﺴﺎت‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪O-٣٢ L‬‬ ‫*أﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪٢٠‬ﻡﻢ و ‪١٠‬ﻡﻢ‬
‫ﺣﺮآﺔ ﻟﻠﻘﺺ‬
‫اﻷداء اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬

‫وﺽﻊ اﻟﻮﺗﺮ ﺑﺎرز ﻓﻰ اﻟﻤﺮآﺰ )داﺥﻠﻰ ﻓﻰ ﻡﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﻄﺎع(‬

‫ﻓﻮاﺻﻞ ﺻﺐ إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪V-١٥‬‬ ‫‪M‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪V-٢٠‬‬ ‫‪M‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٦٫٥‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪V-٢٤‬‬ ‫‪M‬‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪V-٣٢‬‬ ‫‪M‬‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫*‪O-٢٠M‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫*‪O-٢٥M‬‬
‫*أﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪٢٠‬ﻡﻢ و ‪١٠‬ﻡﻢ‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫*‪O-٣٢M‬‬
‫ﺣﺮآﺔ ﻟﻠﻘﺺ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫* ‪M -٢٥‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫*‪M -٢٠L‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫*‪M -٣٥L‬‬
‫*أﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪٤٠‬ﻡﻢ و ‪٣٠‬ﻡﻢ‬
‫ﺣﺮآﺔ ﻟﻠﻘﺺ‬
‫اﻷداء اﻟﺸﺎق‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ ﺻﺐ إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪٢٧‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪-٢٣ T‬‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻤﺪد‬

‫‪٢٧‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-٢٣ T‬‬

‫* اﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪٢٠‬ﻡﻢ و‬
‫‪١٠‬ﻡﻢ ﺣﺮآﺔ ﻟﻠﻘﺺ‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ ﺻﺐ إﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪-١٨‬‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺝﻰ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪-٢٤‬‬

‫وﺽﻊ اﻟﻮﺗﺮ ﺑﺎرز ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ )ﺥﺎرﺝﻰ(‬

‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪-٢٨‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪-٣١‬‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫‪DR‬‬ ‫*‪-١٩‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪DR‬‬ ‫*‪-٢٥‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٦‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٫٥‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٨‬‬
‫‪DR‬‬ ‫*أﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪١٠‬ﻡﻢ و‪٥‬ﻡﻢ **‪-٢٧‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣١‬‬
‫ﺣﺮآﺔ ﻟﻠﻘﺺ‬
‫**‪DR -٣٢‬‬ ‫** أﻗﺼﻰ ﺗﻤﺪد ‪١٠‬ﻡﻢ‬
‫و‪١٠‬ﻡﻢ ﺣﺮآﺔ اﻟﻘﺺ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاح اﻟﺸﺪة‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ ﻡﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ‬

‫‪٠‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪٢-٥‬‬

‫‪~٣‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٢/٥‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪٣-١٠‬‬
‫‪~٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٣/١٠‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪FA‬‬ ‫‪٣-١٤‬‬
‫‪~٥‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٣/١٤‬‬
‫ﻟﻠﺰﻱﻮت واﻟﺒﻴﺘﻮﻡﻴﻦ‬
‫واﺗﺮ ﺑﺎرز اﻟﻤﻘﺎوم‬

‫اﻟﻨﻮع اﻻﺥﻀﺮ … ‪ - B -‬ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٤/٢‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‬

‫‪‬‬
 ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ و اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻱﺘﻌﻴﻦ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻡﻦ اﻟﻮﺗﺮ ﺑﺎر ﺑﻨﻮع اﻟﻮﺻﻠﺔ واﻟﻔﺎﺻﻞ – ﺳﻤﻚ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ – درﺝﺔ اﻟﺨﺮﺳـﺎﻧﺔ‬ ‫اﻻﺥﺘﻴﺎر‬
‫– ﻡﻮﺽﻊ ﺣﺪﻱﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ – اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ )اﻟﺘﻤﺪد ‪ /‬اﻟﻘــﺺ(‪ .‬ﺑﺎﻷﺽﺎﻓـﺔ اﻟـﻰ أﻗﺼـﻰ ﺽﻐـﻂ ﻟﻠﻤـﺎء‬
‫اﻟﺬى ﺳﻴﻜﻮن ﻡﻌﺮض ﻟﻪ‪.‬‬
‫إرﺵﺎدات ﻋﺎﻡﺔ‪:‬‬
‫■ ﺗﺒﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺨﺒﺮة أن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻋﺪد ﻡﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺳﻮف ﺋﺆدى ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻡﺮﺽﻴﺔ‪.‬‬
‫■ ﻱﺠﺐ أن ﻱﻜﻮن اﻟﻌﺮض اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ ﻟﻠﻮاﺗﺮﺑﺎر أﻗﻞ ﻡﻦ أو ﻡﺴﺎو ﻟﺴﻤﻚ ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺘــﻰ ﺳـﻴﻮﺽﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫■ ﻱﺠﺐ أن ﻱﻜﻮن اﻟﻌﺮض اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ ﻟﻠﻮاﺗﺮﺑـﺎر ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـﻞ ‪ ٦‬ﻡـﺮات ﻡﺜـﻞ ﺣﺠـﻢ أآـﺒﺮ رآـﺎم )ﻡﻘـﺎس‬
‫أﻋﺘﺒﺎرى أآﺒﺮ( ﻡﺴﺘﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫■ ﻱﻔﻀﻞ وﺽﻊ اﻟﻮاﺗﺮﺑﺎر ﻓﻰ اﻟﻤﺮآﺰ )اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ( ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬

‫أن اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠﻮاﺗﺮﺑﺎرز ﺑﺤﺪﻱﺪ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ أو )اﻟﺸﺪادت( ﺽــﺮورة أﺳﺎﺳـﻴﺔ ﻓﻤـﻦ اﻟﻀـﺮورى ﺻـﺐ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ودﻡﻚ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﺑﺤﺮص وﻋﻨﺎﻱــﺔ وﻡﺘﻮﻓـﺮ آﻠﺒﺴـﺎت أو ﻡﺸـﺒﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴـﺖ ﻟﻠﻮاﺗﺮﺑـﺎرز اﻟﻤﻮﺽﻮﻋـﺔ ﻓـﻰ‬
‫اﻟﺪاﺥﻞ )ﺑﺎﻟﻤﺮآﺰ(‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٤/٣‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‬
 ‫ﺳﻴﻜﺎوﺗﺮﺑﺎرز ﻡﺼﻨﻮع ﻡﻦ ‪ P.V.C‬ﻡﺮن )ﺛﺮﻡﻮﺑﻼﺳﺘﻚ( وﻟﺬا ﻱﻤﻜﻦ ﻟﺤﺎﻡﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻱﺘﻢ ذﻟــﻚ ﺑﺘﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﻟﺤﺎم اﻟﻮﺗﺮﺑﺎرز‬
‫ﻧﻬﺎﻱﺘﻰ اﻟﻄﺮﻓﻴــﻦ ﺑﺠـﻬﺎز ﻡﺨﺼـﺺ ﻟـﻬﺬا ﺑﻘـﺎﻋﺪة ﺥﺎﺻـﺔ ﻡﺘﻮﻓـﺮة ﻟﻜـﻞ ﻧـﻮع ﺛـﻢ ﻱﺘـﻢ ﺗﺴـﺨﻴﻦ ﻧـﻬﺎﻱﺘﻰ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﺠﻬﺎز ﻟﺤﺎم ﻡﺨﺼﺺ )ﺳﻜﻴﻨﺔ ﻟﺤﺎم ﻡﺘﻮﻓﺮة( ﺣﺘــﻰ ﻱﻈـﻬﺮ ﻃـﺮف ﻡﺤـﺪب ﻡﻨﺼـﻬﺮ ﻡـﻦ اﻟــ‬
‫‪ P.V.C.‬ﺛﻢ ﻱﺰال ﺝﻬﺎز اﻟﻠﺤﺎم ﺑﻌﺪ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺸﺪة‪.‬‬
‫ﻱﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﻋﻠﻰ أى اﻷﺣﻮال ﻱﻮﺝﺪ أﻧـﻮاع آﺜـﻴﺮة ﻡـﻦ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ )ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ( ﻡﺼﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ وآﻞ اﻟﻘﻄﻊ ﻟﻬﺎ ﺳﺎق ﺣﺮة ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪ ٣٠‬ﺳـﻢ‬ ‫)اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ(‬
‫ﻡﻤﺎ ﻱﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺤﺎﻡﻬﺎ ﺑﺴﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﻠﺮز ﻓﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻄــﻊ اﻟﻐـﻴﺮ ﻗﻴﺎﺳـﻴﺔ ﻓـﺎﻟﻤﻄﻠﻮب ﻋﻤـﻞ‬
‫رﺳﻢ ﻟﻠﻘﻄﻊ وإﻋﻄﺎء اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺰواﻱﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ )اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ(‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ‪ ،‬ﻋﺪد وﻧﻮع اﻟﻠﺤﺎم اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫ﻧﻮع اﻟﻠﺤﺎم‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻨﻮع‬
‫ﻡﺴﺘﻮى ‪١٫٢٠‬م ‪ × ٢٫٠ +‬اﻟﻌﺮض ﻟﺤﺎم – ‪ ٢‬ﻡﺎﺋﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ – ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﺻﻠﻴﺐ‪/‬ﻡﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫ﻟﺤﺎم – ‪ ٢‬أورﻡﺔ )ﺗﻘﺎﺑﻠﻰ(‬ ‫رأﺳﻰ ‪١٫٢٠‬م‬ ‫ﻗﻄﻊ – ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﺻﻠﻴﺐ‪/‬ﻡﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫ﻡﺴﺘﻮى ‪٠٫٩‬م ‪ × ١٫٥ +‬اﻟﻌﺮض ﻟﺤﺎم – ‪ ١‬ﻡﺎﺋﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ‪T‬‬
‫ﻟﺤﺎم – ‪ ١‬أورﻡﺔ )ﺗﻘﺎﺑﻠﻰ(‬ ‫رأﺳﻰ ‪٠٫٩‬م‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ‪L‬‬
‫ﻡﺴﺘﻮى ‪٠٫٦‬م ‪ × ٢٫٠ +‬اﻟﻌﺮض ﻟﺤﺎم – ‪ ٢‬ﻡﺎﺋﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ‪L‬‬
‫ﻟﺤﺎم – ‪ ١‬أورﻡﺔ )ﺗﻘﺎﺑﻠﻰ(‬ ‫رأﺳﻰ ‪ ٠٫٦‬م‬ ‫ﻗﻄﻊ رآﻨﻴﺔ‬
‫‪Construction‬‬

‫اﻟﺴﺎق اﻟﺤﺮة ‪ ٣٠ :‬ﺳﻢ )ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ(‬

‫اﻹرﺵﺎدات و اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت و ﺑﺎﻷﺥﺺ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ و اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻡﺜﻞ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺳﻴﻜﺎ ﻗﺪ ﻗﺪﻡﺖ ﺑﺄﻡﺎﻧﺔ ﺗﺎﻡﺔ و ﻗﺪ ﺑﻨﻴــﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﺸﺮآﺔ ﺳﻴﻜﺎ و ﺥﺒﺮﺗﻬﺎ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻱﻨﻬﺎ و ﺗﺪاوﻟﻬﺎ و اﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﺑﻄﺮﻱﻘــﺔ ﺻﺤﻴﺤـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺎت‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻱﺔ‪ ،‬و ﻧﻈﺮًا ﻟﻮﺝﻮد اﺥﺘﻼﻓﺎت ﻡﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد و أﺳﻄﺢ اﻟﺘﻄﺒﻴـﻖ و ﻓـﻲ ﻇـﺮوف ﻡﻮاﻗـﻊ اﻟﻌﻤـﻞ‬
‫ﺳﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻱﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻼﺣﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻌﺮﺽﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق او ﻡﻼءﻡﺘﻬﺎ ﻟﻐﺮض ﻡﻌﻴﻦ أو ﺁي ﻡﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﻨﺸﺎ ﻋـﻦ اى‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻻ ﻱﻤﻜﻦ ﻷي ﺽﻤﺎن اﻻﺳﺘﺪﻻل ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت أو ﻡﻦ ﺁي ﺗﻮﺻﻴــﺎت آﺘﺎﺑﻴـﺔ او ﻡـﻦ اى ﻧﺼﻴﺤـﺔ ﺗﻘـﺪم‪.‬‬
‫و ﻱﻨﺒﻐﻲ ﻡﺮاﻋﺎة ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻸﻃﺮاف اﻟﺜﻼﺛﺔ و ﻱﺘﻢ ﻗﺒﻮل ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻄﻠﺒﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﺸﺮوﻃﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ و اﻟﺘﺴــﻠﻴﻢ‬
‫و ﻱﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﻃﻼع و اﻟﺮﺝﻮع داﺋﻤﺎ اﻟﻰ اﺣﺪث اﻟﻨﺸﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺬآــﻮر‬
‫و اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮزﻱﻊ ﻧﺴﺦ ﻡﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻡﺠﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻱﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺮﺝﺎء اﺳﺘﺸﺎرة ﻡﻜﺘﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫ﺳﻴﻜــــﺎ ﻡﺼـــﺮ ﻟﻜﻴﻤﺎوﻱﺎت ﻡﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﻡﺪﻱﻨﺔ اﻟﻌﺒﻮر‬
‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+٢٠٢-٦١٠٠٧١٤/١٥/١٦/١٧/١٨ :‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻻوﻟﻰ ﻗﻄﺎع )أ(‬
‫ﻓﺎآﺲ‪+٢٠٢-٦١٠٠٧٥٩ :‬‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ ‪ ١٠ #‬ﺑﻠﻮك ‪١٣٠٣٥‬‬
‫ﻡﻮﺑﻴﻞ‪+٢٠١٢-٣٩٠٨٨٢٢/٥٥ :‬‬ ‫ﻡﺼﺮ‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٤/٤‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎ واﺗﺮﺑﺎرز‬

‫‪‬‬