Professional Documents
Culture Documents
Kaula: Tantras Kaula and Other Upani Shads
Kaula: Tantras Kaula and Other Upani Shads
Kaula
Kaula and other
Upani shads
BL
T4<54
TANTRIK TEXTS
BHA
J
TANTBIK TEXTS
PRINTED BY S. C. CHOWDHURY.
MAHAMAYA YANTRA,
29, KALIDAS SINGHEE LANE.
CALCUTTA.
TANTRIK TEXTS
EDITED BY
ARTHUR AVALON
VOL. XI
WITH COMMENTARY BY
BHASKARARAYA
EDITED BY
SITARAMA SHASTRI
Calcutta London
AgamAnusandhAna SAMITI. LUZAC k CO.
SANSKRIT PRESS DEPOSITORY 46, GREAT RUSSELL STREET.
30, CORNWALLIS STREET.
1922
, 1
D22670
EL
II2S
TANTRIK TEXTS
Rs. A.
Tantrik Upanishads for there does not exist any such thing.
To the followers of the Agama Upanishad is Upanishad and of
authority as Shruti and not a Tantrik or otherwise qualified
Upanishad. In fact the adjective Tantrik is largely a western
term. In the Siita the expression "Tan-
Samhiti (I. 5. 4.)
Rik, Yajus and Sima which are the original Vedas. The
Atharva Veda is said to be of later date. Reference is made
to the fact that it is
replete with ritual and magic. The mean-
ing however of the term Trayi Vidya is not understood.
Trayi does not refer to the number of the Vedas but to the
three Kandas,Karma, Upasana and J nana. [See among others
Raghava Bhatta under Sharadatilaka I. i.] The "three-fold
knowledge" has therefore nothing to do with the number of the
Vedas. The word "Veda" signifies four, aswhen it is said of
38) says "Veda is one and the goal thereof is one also, but it is
Calcutta, -i
[
Arthur Avalon,
23- J'*'y, *922 -
J
II vft: ii
h ^r: ii
ii
cffMiufat^n-y^ ii
i
^g^st *m: i
'^Tsrffit ^firfti^reT' I
to srafktrmTswpw, to: *tHt
'ffR $r%: i
4
^ri^n^^n^t ^RR^Tf^fVmf^riTif qfanr. i
t[*R *flW3i-
s^ctf ^t i
4
q^ fawr: pr^h:' i ^^w ter*rtt>r sKif<?<w'
pm^sj^^ft^m m\ ^r\^^{^ w^^j^s ri^^mi <ref<jisic?tsfa
'q$ ^TW:' I
*w ** q*n *nw sira 1
4
q^ =WT ^IT^Wfl
^rl I
q%f^I5P*mfq m*! f^^W^t^ WST^f ^ifal ^ngPlTW3i-
•V ft
^ +- •
'iTRR^f if S^Tcf' I
Wffore^fl^TqTf^Tfw ^'flT^T-
ferenfa smw^ra i
^Hnf^^f4^3Sq^I qTfW3ft^fag?:3^3^2:^qT5rt*T<*3i<TOT
*THT?JT
'
q jj W T H^rf' I
<M^u3^^TTTfwTO few mfrmra
^f^ site* ^ *?3ira ^^ ^% 3% ii
*3Ta: ^Iftra: i
o i
ii ^fmfaw*nHT ii
ffrwnsr: i
mfoftfa ra: i
3
I!
ffag II
i f*r qnm'vtfmgmt[ i
8
^TT^3& *roi^ fad fail! traj^i w?§^:
to: i c aunsftsifa^. i
^Tri ^w dwuiafa^niwtfq mfa s&'jtf fa rre^r *fas3reftre
^n Slider i ^rf^fkin^^r—
Tan^ft faro:,
TOT^st fairer i
s^rojfNfTfosf *fa ^Pffrarai: *wM ^jfa-
qra: i
* ?fi<j *fa qre: i
< qftqisijrqtqT ?? *fa qra: i « %gwT*?n% ?fa qi° \° \
c im
flT^rtt %fa qre: i <j qT-= i
\* m^fafa qr» i
u 'jqi'snsrarfafh qra:, qre^nw**
tfa ^t qre: i
^ sqfafTfafa g*rari*iT irfa i
n g^q ift g° ^nfe i
ftm: xrfmw f^i^^ft w*m wi *fkftfrr i
?
Tf?T I fVf^T ^T^^W^T I ^r, qren^qt 5*^T ^Tfa*?fq*? Tf?T
rl^T. |
^Tlf^q^il 5T*t -st^u^t^t: I ^ ^1^ fa^sfi-
^r'
?
crqq fa^rpm i
qfl^qwrerq £qi *rf%n«mr ?f<r vtt^: i
faqitqfaqfc,
^Mi wpjn *fr*n ^rfq q?tww ^N, 3*r ?re ^tf^tlfW: i *iq
^c^TfTW^# ftf^: *ffWT ^<?tf?<* TTTrffT *?T fcHfpg |I3J|
f fa I
3^, qTW, ^n<«T, ^^TT^TT, q?3TT3?T, ^TTPUT, ITOTclT. UTCT,
*
»m«tfara qre: i
\ ^mmnfa fifa 3° i * fafw^igfinftif cra^Hi^R^ to:
<^ *F <I^ £r^T' rrc3
l i
Rim *?^r *t^it ii * 11
3
'^5T^i ^rp^T*f ^T^TT^xi »3rfa^?re' I
=
*n i x^f ^tfir ^r^rsnf^ irnfa ^t jtth: unsprfier snwmt: 9*(fafi
fawiftomfq j^fwgy^i
ij5^f ^ra ^Hm *r^: fen* an%*3*:,
i
fW*W I
"^f% qtsfa, 5ST=rf%rm3" ( m« ^ c$, r:^ qT o 8 ^o ? )
T<5W*h!Hl<1 II * II
TOT fa^TTC g^^TT ^fa qfi^cIT
rWFrT: ^nffe* I
^fk^ *feiTCU«T?H<UWcHIUJd I
**pn Tifirfir. tj^tt faw cj f%^Tf»rfvr: 11
q^^m I
s
lifa T[TI*3fa ife*TTrlT *TT*rat q.^%j q^m |
'STSJI^J
*fo i
^fd^^j^T^r Tiy^^Ti^T^TTO^^ts^ *r^: i ^mRs^t row
*m ^ ^m 1
* ^TRnfbif gwwt ^nsc^ wra lien
w swTfk: i
^t|W II <L II
*. 8 faH*m^mfaqci i
Wlfr^^M^Tf^fasn
w
*?T i?Wsrt H*?T*4
*
fwfr? U^ o||
-
wt$ q^ q^ fasn: q^r^T ^fa vrre: i
W^ fafcutcqw q^ q^ m%^ W II
W
I
^qif^fawi^ I
*ajqip5MK«Ti rfrT^PWT Tfa I ^ *|ocM*l3RT
8
*4 faH^imqfwn
nw ^ro^f g f^^^xi^^tg^^ ii
^[fa fa<STqtefal3iT^ I
sfirjq3TT<TOfqf*RT S^T ^IT^T sfJcTCcrofq
t I
^I'SffiTjJr?
%*T JW«ITOT#Nt lf«WW*W »«fafa*iwt fans: sfa fifa?? I
*rctan ^
*d* f%?WT frowlftr: ins* qftwrmfNi^ i
TT^^T ^PTRT I
^t?ffT^T q^^rf^r qfa^Tq^" |
qr^cTTrTqV
iTT^q^f?Wra^T ^TW sfq T JTfofafe*U *TRT: I 3ff%qTJT ^T<^^TTH7
Ijftqf^N fl«l#RSfq ^T^^THT^rf^«fTl%^5g qT^^TPTf€4*i^ -
*rrakfafsp^ ssar: ii ?^ ii
WTtT—
^fH i
^^sraTfa
—
fat: i
a w* n
^k?g i TffrrosrwT^i *w: '
faiitafaireT'sm i
5fra*n^T tt m qrcra^mratqstfa^t i
w *reStfd w^ i
^ftiprafafecrafw taraw^i qmurari: i
^g^r^^nrojm *rft&: ll ? 11
?r ^w^qt |f: ii ^ II
*X&Jc{ I
tnwi*JTO3f!*T ^nTHT^t ftt^F: *ltf3!SW^[ ^^It^TTgFTaT-
TO Hra€rofa5P99ta: l
rT^R^msuW f f^fl^n^ II
TRmt ^ cJSTT
^TT ^cT^7*m siiiUcT II
*H*T TO tf^^^^ I
• >
*tt€M faq£ix§\W5l% I
^Tt^IT^f^T^flR^^^n t^vW1{ I eft
II *-* II
^ ^sfi^q ^N^ II 3 II
*TWSTiraT*TT 8*
ftsrsr. 3^: ii
^ ii
gwraf: *tttt: n * n
si si s» ^*
s s»
Trn^K: it 8, y, it
^k^mTTsT TFT: I
^=fT3ffi HcRdl)m?T W. I
^IM**( I
UtTOPJ
3«w*K«(T3i it: i twt^ ^fac^ro ?m: i c^m^m l^n^rnr
8R vrra^mfacra I
nm 'fhratipwT in o H
88 *rra%rf^sra I
*fh i
irrsro^t TOfi^racre: i
^4^^: q^n^m^q?:: i ihi-
^i^t wnifqqspRTaqr. i
snqTfa^mfaqs m *qf
^n ^qi^^^rf^faw^q^ccTOT
sfa wfaifr ^
ftf^: i ^%^f?rf?T *nqci i
tfqfr^: i
q^qr %qm g fafqT qfa^rreTsrr ^wsrnfwTT ^Tm ijsrar:,
i
inf%«w+<^qm *w: i
m^nsR fqwsjk *m: i §gra*f
*W. i
^fa ^rT^^Rijqqf *T*TOT ^^T WTSWRt^RT TUT
^qf^Tq^ng^wr^r f^wra^qfiTfqvrrq^ tH fq^ro tr^sr
*hpt. n ^ n
*\W!\ II ^ II
^TWTf^q£qr^k:^W^qra% % *«TfaniTTO$3ifafa W-
to: i
d^TT^^ffc^f^^r^^ai^rt^mT^^ ^^ftfa^qfaanfa-
«TT& TO: I
cT^m^TrT^fa^^^SGcPBrerTSR q.qn^srtf?tfa-
^q-^qrfT^TTfasnS TO: I
rT^*^Tf^faqf^^3!sm^I^^
^T^fafa^qfT^Tfasnt to: i
^frrc^Tf^faqf^^sisi^reT-
<f{*[ c^^fafa^HqW^TfTOIlt cf^^^Tf^fe^cJ- TO*. I
^rjWtfvgt^Tt TO ^fr\ I
fi^snqqf
^^r qT^s^sr^qqroT^ jttwi to: ^qT^qqTfaT^ T^wl
I
TO*. I
^^q^THT^ qfl^nsf TO: I qmqT^q^TT^T^ q<sp| cftr; |
tTT^ffSW II
m, I 8 II
ff^ra#T 11 ww
^-
< cicrii^^R^ ire: i R i <sqrara qre: i
8^ Hra^tofa'Em i
^Ten^R ^qT^fq^tfarSTT^snlr W. I
^g^q^qccfJTT^re THT^fq'-
W. ^qT^rM^q^TJ^^T^f^fasTT^Tt ^W.
^fa<3IT3f«rRI I I
^t qTqffq^fa«nqr^Tq *m:
=
\
qwsng^qqmTSR msnqffq^itftsrT-
? i
<tfta«ftvftffl qre: i r i
qrawm% ?fcr t h^w* i
^ '
q^fa qra: i
^j^Ts^rn^ ^ ^rjtiTfT ^31^ f^^Tsf i^^ i ^fmsfmsrnrar
tot. ^iftrfiR^Tf^M^TT^rcn: 11 ^ 11
fafi to: i
wrf^!(^u<<*icHi<*H *n?f^iH<u)*isi3 to: i
w^*r-
tRIRI TO Tfa ^TR^f ^T^I I
^*f *§W^^JR *Mtf-$tWl3 to: i
3R ^M^Msnt TO: I
3mT^WRT^T7T3R *MsM*ll§ TO*. I *TO-
oT^Wm^T^T^l^5TT^
\J V»
^R^Wl vj
TO*. I mTTO^lTT^T^WTTF^ \J
*rermf%4r to: i
o
vwngWNfonfa^*! vsw. m^m: ^sr^t ^n^:
sfiWfasrea nrwftT II
J£ II
ssrofwia mvrf^f ii ^ a
^nft ^rra: • • • •
f^fTT I
'fafasi^r Ut^ri' ( ^° ^^ <TT° 8 T° $° ) ?f?f tfiajfa^fT-
f^TT^'^nmcT II
?^, *
c V
, **-, »
^dl«*^Mi: I rf3SnT§t$fa—
«Kifi*<wiieN: ^ H^rerrcn: h *^ I
i^sw^r: si
n ^ ii
*ra: i
*f«<iyiTini^^M^i<5Ri3Td tfamfafr *ra: i qufc f^ H ^q-
*u*u<*h ^nt^nterf^nt *w: '
WWW to ffil sn^ref ?*ra i
cimm: h^^t^^tt: i
3^ ^otto^t^ to: 1
^wsng^RTiT^ ^dh^frotfM^sl'
to: 1
g^^ua^ ^^stoto^sIj to: 1
^sTTg^qsi^Tare
^nffaSff^reTfa^^T TO: I
^f%f^^f^T^^q^^T(T^^ W^l^ft-
^sr to: 1
iif^fe€t^qsrTOsrT<*R sWwnwfa^sl fir: 1
!^5^T^TW^^fffeH*tfMl TO*. I
3t^#T^3tf*T^TOT3TT3R
srfornfatT to: 1
^qfrf^^TOTarnsT^ ^^forf^lg^l' to: 1 ^5rr-
to^t to: 1
^k^t^q^i^^n^TT^ slanfaf^nftR^sf to: 1
f^€wn §*m: h ^c ii
3R ^RS^^FI^cnS" *!*?: I
f^3rTOWm^d*Tl^UI3R #rf%^-
% I
WSTtJ^W— '^snTW^TSTC*' fill Slit ><r^<fta:, qT*J *TT^rTg^%g ij^iqfta
*tf *TT*RTqfaqcT I
qftWRH —
fast fatfow fatfhajgi^ sTU^^TO^* I
t.
*M*lfan<3l ^ f%f^: II
3 o ||
^^ ^T^TOW^3*n^faf*TR: i ftTgwvrre^^sfa TOWc^TO
JWT^TOT^Sflfa ^TW^cIT VWi ^ItW f*WT*FIT q^Tq^R f fa c^W. I
3fWnfa I
f^S^R^R^^T^rerT^TO^S^qr^TH??!^
^H^HT^^ W*qTf*T I
^<HydchMlfshwFTRf ST^rTrq^ifa
«5 wugra^ i
Hf TCf%vn3RT ^IcW I
f%TT§#^t feq^ferHfTclt ^T^?TI^Frt fqqq*TcT-
cTsNlHRrai JTCJTTfa" I
f<ifmSr 5Jf mn I
fqf? cTTfe%rTfqqqr
> 1
*rcropn ww* g*cnn^v 1
^ i
ufasifair^i
HT^T^^TW^T^T n W ,1 33 II
^T^RT I ^fa
TRT qftlf*!!<T*jq^TTT
3 rP$q fiq7
^, cf*irfq rlf%TfT^T7T!^m -J^li^ac^T-
f
w^srfm^^ m^ qfT^raTWraPWJ II 3 8 II
vrT3€t<jfaq^*rfafa: ^^th: i
*ra wwqfaisrgTCi*?
TRTI?^l^IW^T^RT^QT^T^«^^T^5r^raq^raTW^^TO^5f falT
c^rcT^Tfa^TWW^q^3THT^q%£fT qm: I
Tfa ^Ttric^ I
?i^f^gqfaq^fa^TR^T^^itt%feT i 'snfrsm i
%
ii *fh it
msrsfcarrsTfcfoafa wi ^^fa^s^wspferwnfefasifa m st
*ttfaqiTfe5iiT i
^^^^qr^ffa^wgr^^T: *rraRTfaqfw ^
qrawg^nfair: i
?i^m^faqnfM*^wgf%^9T qi^m^wgqfaqfs
^Mrf^g: *? #isp*t?j 11
^TS^T U3^ II
^T^rftvi^ ^ *H *J¥: II
^srra:— wtrfrr ^T^ra\fa wit 3*§s*n^r: ^: ^5:
t^wwif?i: *§ft*Ri ^ t^^re^ farrci *r* g*sn: *t m* i
*rffas: ^TsreraT: ii
*t*t%4 ^wRpg ii
?mc{ Ten: >dm*Hn.riT: i stt— vrrccsrr: HT^ian: ^ftf^rnn ^reran: i
i era sfftsrer
^re $=u^<twrsrT^TqT*mif :—
*n$^ ii
vJ
^ rTrf ^TrT II
cTO%(^T)^r^5R I
ctfcj ^W I 3 ft 4<«eHH fH4J*H ^f>mSH 3T I
'
?rfaw
srere i ^rfao^ i ttset: tot. u*n f^i?r i *rrara i ^ptrt i t^tto i rn*re
*5^rar%
11 faro ?^t *s*r qfrsro f^TiTqt fai?t^ 1 nwv*\ fm^t% 1
^mrsft fafa&WTfa 11
^nffTHTI
%H I
<^^^f^TT3r*rrfa^«RW I r\^\
^$WT^ I
(?) mf*T£*f
fi##n i
'sraTOgf-H^Tfq w7^^ ?W ^r ft* sjfsnlbRT ^re:
farifaflT
HttT^T 3iTRT^qT tW^^n^T ;
g^r^sf i
tjoctff^fa ^s^z^taqT^ralftro: i *rw gifts ItN^-
# ARTO" to: i
TOSTW*fa<TT« 5n*r**n**inJT'^
WWR-?lMfaM<i
*
s^r i ^ *wn*Tfa i
^i limit i I^tto^t i
fgrafain i