‘
EL EUSKERA EN ALAVAAutor:
JOSEBA INTXAUSTIEl euskera en Alava ha pervivido "desde
siempre”, como suele decirse- a lo largo y ancho
de su historia y de su temitorio. No hay que olvidar,
ademas, que esta provincia ha sido a través de los
siglos un punto de encuentro abierto a diferentes
culturas, idiomas y pueblos: un verdadero y fertl
‘eruce de caminos en el pasado, asi como lo sigue
siendo en el presente.
Precisamente esa situacién continua de
contactos ha propiciado que la comunidad
vascéfona alavesa haya conocido en el curso de
su historia todo tipo de circunstancias: en
ocasiones fortaleciéndose y extendiéndose, y en
otras, perdiendo territorios y hablantes, No en
vano, algunas zonas de Alava -especialmente las
del sur- han permanecico constantemente
expuestas a las influencias del exterior, lo que
presenta muchas similitudes con la situacion en la
Ribera de Navarra,
En estas paginas quisiéramos presentar una
breve historia de este periplo linguistico, ala vez
‘que también hacemos referencia a la actual
situacién sociolinguistica. Para ello, veamos en
primer lugar algunos datos resenables que
permanecen vivos como testigos de ese pasado.
‘TOPONINIA VASCA EN LA RIOJA
‘Al Sur del Ebro, paticularment en ia Ata Roja (Ezcaray,
jacastro, etc.) hay una alta densidad de nombres de lugar de
‘origen euskérico: es el resultado del repoblamiento dela region
Por inmigrantes de habla vasca, a pari del siglo Xen adelante,
En ol mapa quedan sefialada en roj las poblaciones en las que
‘se ha constatado topenimia deta natualeza.