Laudes with English phonetic transcription for pronunciation

Written Pronounced IPA Wrong Transliteration

Aa f​a​ther ɑ not f​aw​n or c​a​t ah
Ee f​e​d ɛ not f​a​te eh
Ii f​ee​t i not f​it​ ee
Oo f​ou​ght ɔ not f​oe​ aw
Uu f​oo​d u not f​oot​ oo
Yy f​ee​t i not f​it​ ee

not medi​e​val or
AE Æ ae æ f​e​d ɛ eh
f​a​te
OE Œ oe œ f​e​d ɛ not g​oa​t or f​ee​t eh
QU qu qu​ick kw kw

Bb b​at b b
Cc k​ick​ k not s k
C c (before E,AE,OE,I,Y) Ch​urc​ h t͡ʃ not ​ki​ c​k ch
Cc cc(before E,AE,OE,I,Y) ha​tch tt͡ʃ tch
Ch ch k​ick​ k not ​Ch​urc​ h k
Dd d​a​d d d
Ff f​at f f
Gg G​od ɡ not ​g​entle g
G g (before E,AE,OE,I) G​em d͡ʒ not ​g​et j
Gn gn se​ñ​or or ca​ny​on ɲ not ​n​o or si​gna
​ l ny
Hh h​onest silent not ​h​elp silent
Jj y​ou j not ​J​im y
Kk k​ick​ k k
Ll l​ow l l
Mm ma ​ t m m
Nn n​ot n n
Pp p​it p p
Ph ph ph​one f f
Rr be​tt​er (italian r) ɾ not ​r​oll r
R r(at start of word) rolled r r not ​r​oll rr
Ss s​ee s not rai​s​e s
Sc sc (before E,AE,OE,I,Y) sh​ip ʃ not ​sc​hool sh
Sch sch scho ​ ol sk sk
Tt less plosive t t̪ t
Ti ti(before vowel not after
ba​tsy t͡si not ​tee tsee
S,X,T)
Th th te​ a t not ​th​in t
Vv va ​ t v v
Xx ta​x ks ks
Xc xc(before O,A,U) ksk ksk ksk
Xc xc(before E,AE,OE,I,Y) ksh k​ʃ ksh
Zz su​ds dz not ​z​ap dz
66:2 Deus, misereátur nostri, et benedícat nobis: * illúminet vultum suum super nos, et misereátur
nostri.

Deh-oos, mee-seh-reh-ah-toor naws-tree, eht behn-eh-dee-kat naw-bees: eel-loo-mee-neht vool-toom

soo-oom soo-pehr naws, eht mee-seh-reh-ah-toor naws-tree.

66:3 Ut cognoscámus in terra viam tuam, * in ómnibus géntibus salutáre tuum.

Oot kaw-nyaws-kah-moos een tehr-rah vee-ahm too-ahm, een awm-nee-boos jehn-tee-boos

sahl-oo-tah-reh too-oom.

66:4 Confiteántur tibi pópuli, Deus: * confiteántur tibi pópuli omnes.

Kawn-feet-eh-ahn-toor tee-bee paw-poo-lee, deh-oos: Kawn-feet-eh-ahn-toor tee-bee paw-poo-lee

awm-nehs.

66:5 Læténtur et exsúltent gentes: * quóniam júdicas pópulos in æquitáte, et gentes in terra dírigis.

Leh-tehn-toor eht eks-sool-tehnt jehn-tehs: kwawn-ee-ahm yoo-dee-kahs paw-poo-laws een

eh-kwee-tah-teh, eht jehn-tehs een tehr-rah dee-ree-jees.

66:6 Confiteántur tibi pópuli, Deus, confiteántur tibi pópuli omnes: * terra dedit fructum suum.

Kawn-feet-eh-ahn-toor tee-bee paw-poo-lee, deh-oos, kawn-feet-eh-ahn-toor tee-bee paw-poo-lee

awm-nehs: tehr-rah deh-deet frook-toom soo-oom.

66:7 Benedícat nos Deus, Deus noster, benedícat nos Deus: * et métuant eum omnes fines terræ.

Behn-eh-dee-kawt naws Deh-oos, Deh-oos naws-tehr, behn-eh-dee-kawt naws Deh-oos: eht

meht-oo-ahnt eh-oom awm-nehs fee-nehs tehr-reh.

V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.

Glaw-ree-ah Pah-tree, eht Fee-lee-aw, eht Spee-ree-too-ee Sahnk-taw.

R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.

See-koot eh-raht een preen-cheep-ee-aw, eht noonk, eht sehm-pehr, eht een seh-koo-la
seh-koo-law-room. Ah-mehn.

Ant. [……]

92:1 Dóminus regnávit, decórem indútus est: * indútus est Dóminus fortitúdinem, et præcínxit se.

Daw-mee-noos rreh-nyah-veet, deh-kaw-rehm een-doo-toos ehst: een-doo-toos esht Daw-mee-noos

fawr-tee-too-dee-nehm, eht preh-cheen-ksit seh.

92:1 Étenim firmávit orbem terræ, * qui non commovébitur.

Eht-ehn-eem feer-mah-veet awr-behm tehr-reh, kwee nawn cawm-maw-veh-bee-toor.

92:2 Paráta sedes tua ex tunc: * a sǽculo tu es.

Pahr-rah-tah seh-dehs too-ah ehks toonk: ah seh-koo-law too ehs.

92:3 Elevavérunt flúmina, Dómine: * elevavérunt flúmina vocem suam.

Ehl-eh-vah-vehr-oont floo-mee-nah, Daw-mee-neh: ehl-eh-vah-vehr-oont floo-mee-nah vaw-chehm

soo-ahm.

92:3 Elevavérunt flúmina fluctus suos, * a vócibus aquárum multárum.

Ehl-eh-vah-vehr-oont floo-mee-nah flook-toos soo-aws, ah vaw-chee-boos ah-kwah-room

mool-tah-room.

92:4 Mirábiles elatiónes maris: * mirábilis in altis Dóminus.

Meer-ah-bee-lehs eh-lah-tsee-aw-nehs mah-rees: mee-rah-bee-lees een ahl-tees Daw-mee-noos.

92:5 Testimónia tua credibília facta sunt nimis: * domum tuam decet sanctitúdo, Dómine, in
longitúdinem diérum.

Tehs-tee-mawn-ee-ah too-ah kreh-dee-bee-lee-ah fahk-tah soont nee-mees: daw-moom too-ahm

deh-cheht sahnk-tee-too-daw, Daw-mee-neh, ehn lawn-jee-too-dee-nehm dee-eh-room.

V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.

Glaw-ree-ah Pah-tree, eht Fee-lee-aw, eht Spee-ree-too-ee Sahnk-taw.

R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.

See-koot eh-raht een preen-cheep-ee-aw, eht noonk, eht sehm-pehr, eht een seh-koo-la
seh-koo-law-room. Ah-mehn.

Ant. [……]

Ant. [……]

99:2 Jubiláte Deo, omnis terra: * servíte Dómino in lætítia.

Yoo-bee-lah-teh Deh-aw, awm-nees tehr-rah: sehr-vee-teh Daw-mee-naw een leh-tee-tsee-ah.

99:2 Introíte in conspéctu ejus, * in exsultatióne.

Een-traw-ee-teh een kawn-spehk-too eh-yoos, een ehks-ool-tah-tee-awn-eh.

99:3 Scitóte quóniam Dóminus ipse est Deus: * ipse fecit nos, et non ipsi nos.

Shee-taw-teh kwaw-nee-am Daw-mee-noos eep-seh Deh-oos: eep-seh feh-cheet naws, eht nawn
eep-see naws.
99:4 Pópulus ejus, et oves páscuæ ejus: * introíte portas ejus in confessióne, átria ejus in hymnis:
confitémini illi.

Paw-poo-loos eh-yoos, eht aw-vehs pahs-koo-eh eh-yoos: een-traw-ee-teh pawr-tahs eh-yoos een
kawn-fehs-see-awn-eh, ah-tree-ah eh-yoos een eem-nees: kawn-fee-teh-mee-nee eel-lee.

99:5 Laudáte nomen ejus: quóniam suávis est Dóminus, in ætérnum misericórdia ejus, * et usque in
generatiónem et generatiónem véritas ejus.

Lah-oo-dah-te naw-mehn eh-yoos: kwaw-nee-am soo-ah-vees ehst Daw-mee-noos, een eh-tehr-noom

mee-seh-ree-kawr-dee-ah eh-yoos, eht oos-kweh een jeh-nehr-ah-tee-awn-ehm
jeh-nehr-ah-tee-awn-ehm eht veh-ree-tahs eh-yoos.

V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.

Glaw-ree-ah Pah-tree, eht Fee-lee-aw, eht Spee-ree-too-ee Sahnk-taw.

R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.

See-koot eh-raht een preen-cheep-ee-aw, eht noonk, eht sehm-pehr, eht een seh-koo-la
seh-koo-law-room. Ah-mehn.

Ant. [……]

Ant. [……]

62:2 Deus, Deus meus, * ad te de luce vígilo.

Deh-oos, Deh-oos meh-oos, ahd teh deh loo-che vee-jee-law.

62:2 Sitívit in te ánima mea, * quam multiplíciter tibi caro mea.

See-tee-veet een teh ah-nee-mah meh-ah, kwam mool-tee-plee-chee-tehr tee-bee cah-raw meh-ah.

62:3 In terra desérta, et ínvia, et inaquósa: * sic in sancto appárui tibi, ut vidérem virtútem tuam, et
glóriam tuam.

62:4 Quóniam mélior est misericórdia tua super vitas: * lábia mea laudábunt te.

62:5 Sic benedícam te in vita mea: * et in nómine tuo levábo manus meas.

62:6 Sicut ádipe et pinguédine repleátur ánima mea: * et lábiis exsultatiónis laudábit os meum.

62:7 Si memor fui tui super stratum meum, in matutínis meditábor in te: * quia fuísti adjútor meus.

62:8 Et in velaménto alárum tuárum exsultábo, adhǽsit ánima mea post te: * me suscépit déxtera tua.

62:10 Ipsi vero in vanum quæsiérunt ánimam meam, introíbunt in inferióra terræ: * tradéntur in manus
gládii, partes vúlpium erunt.
62:12 Rex vero lætábitur in Deo, laudabúntur omnes qui jurant in eo: * quia obstrúctum est os
loquéntium iníqua.

V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.

Glaw-ree-ah Pah-tree, eht Fee-lee-aw, eht Spee-ree-too-ee Sahnk-taw.

R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.

See-koot eh-raht een preen-cheep-ee-aw, eht noonk, eht sehm-pehr, eht een seh-koo-la
seh-koo-law-room. Ah-mehn.

Ant. [……]

Ant. [……]

3:57 Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino: * laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.

3:58 Benedícite, Ángeli Dómini, Dómino: * benedícite, cæli, Dómino.

3:59 Benedícite, aquæ omnes, quæ super cælos sunt, Dómino: * benedícite, omnes virtútes Dómini,
Dómino.

3:60 Benedícite, sol et luna, Dómino: * benedícite, stellæ cæli, Dómino.

3:61 Benedícite, omnis imber et ros, Dómino: * benedícite, omnes spíritus Dei, Dómino.

3:62 Benedícite, ignis et æstus, Dómino: * benedícite, frigus et æstus, Dómino.

3:63 Benedícite, rores et pruína, Dómino: * benedícite, gelu et frigus, Dómino.

3:64 Benedícite, glácies et nives, Dómino: * benedícite, noctes et dies, Dómino.

3:65 Benedícite, lux et ténebræ, Dómino: * benedícite, fúlgura et nubes, Dómino.

3:66 Benedícat terra Dóminum: * laudet et superexáltet eum in sǽcula.

3:67 Benedícite, montes et colles, Dómino: * benedícite, univérsa germinántia in terra, Dómino.

3:68 Benedícite, fontes, Dómino: * benedícite, mária et flúmina, Dómino.

3:69 Benedícite, cete, et ómnia, quæ movéntur in aquis, Dómino: * benedícite, omnes vólucres cæli,
Dómino.

3:70 Benedícite, omnes béstiæ et pécora, Dómino: * benedícite, fílii hóminum, Dómino.

3:71 Benedícat Israël Dóminum: * laudet et superexáltet eum in sǽcula.

3:72 Benedícite, sacerdótes Dómini, Dómino: * benedícite, servi Dómini, Dómino.

3:73 Benedícite, spíritus, et ánimæ justórum, Dómino: * benedícite, sancti, et húmiles corde, Dómino.
3:74 Benedícite, Ananía, Azaría, Mísaël, Dómino: * laudáte et superexaltáte eum in sǽcula.

3:75 (Fit reveréntia:) Benedicámus Patrem et Fílium cum Sancto Spíritu: * laudémus et superexaltémus
eum in sǽcula.

3:56 Benedíctus es, Dómine, in firmaménto cæli: * et laudábilis, et gloriósus, et superexaltátus in sǽcula.

Ant. [……]

Ant. [……]

148:1 Laudáte Dóminum de cælis: * laudáte eum in excélsis.

148:2 Laudáte eum, omnes Ángeli ejus: * laudáte eum, omnes virtútes ejus.

148:3 Laudáte eum, sol et luna: * laudáte eum, omnes stellæ et lumen.

148:4 Laudáte eum, cæli cælórum: * et aquæ omnes, quæ super cælos sunt, laudent nomen Dómini.

148:5 Quia ipse dixit, et facta sunt: * ipse mandávit, et creáta sunt.

148:6 Státuit ea in ætérnum, et in sǽculum sǽculi: * præcéptum pósuit, et non præteríbit.

148:7 Laudáte Dóminum de terra, * dracónes, et omnes abýssi.

148:8 Ignis, grando, nix, glácies, spíritus procellárum: * quæ fáciunt verbum ejus:

148:9 Montes, et omnes colles: * ligna fructífera, et omnes cedri.

148:10 Béstiæ, et univérsa pécora: * serpéntes, et vólucres pennátæ:

148:11 Reges terræ, et omnes pópuli: * príncipes, et omnes júdices terræ.

148:12 Júvenes, et vírgines: senes cum junióribus laudent nomen Dómini: * quia exaltátum est nomen
ejus solíus.

148:13 Conféssio ejus super cælum et terram: * et exaltávit cornu pópuli sui.

148:14 Hymnus ómnibus sanctis ejus: * fíliis Israël, pópulo appropinquánti sibi.

149:1 Cantáte Dómino cánticum novum: * laus ejus in ecclésia sanctórum.

149:2 Lætétur Israël in eo, qui fecit eum: * et fílii Sion exsúltent in rege suo.

149:3 Laudent nomen ejus in choro: * in týmpano, et psaltério psallant ei:

149:4 Quia beneplácitum est Dómino in pópulo suo: * et exaltábit mansuétos in salútem.

149:5 Exsultábunt sancti in glória: * lætabúntur in cubílibus suis.

149:6 Exaltatiónes Dei in gútture eórum: * et gládii ancípites in mánibus eórum.

149:7 Ad faciéndam vindíctam in natiónibus: * increpatiónes in pópulis.

149:8 Ad alligándos reges eórum in compédibus: * et nóbiles eórum in mánicis férreis.

149:9 Ut fáciant in eis judícium conscríptum: * glória hæc est ómnibus sanctis ejus.

150:1 Laudáte Dóminum in sanctis ejus: * laudáte eum in firmaménto virtútis ejus.

150:2 Laudáte eum in virtútibus ejus: * laudáte eum secúndum multitúdinem magnitúdinis ejus.

150:3 Laudáte eum in sono tubæ: * laudáte eum in psaltério, et cíthara.

150:4 Laudáte eum in týmpano, et choro: * laudáte eum in chordis, et órgano.

150:5 Laudáte eum in cýmbalis benesonántibus: laudáte eum in cýmbalis jubilatiónis: * omnis spíritus
laudet Dóminum.

V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.

Glaw-ree-ah Pah-tree, eht Fee-lee-aw, eht Spee-ree-too-ee Sahnk-taw.

R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.

See-koot eh-raht een preen-cheep-ee-aw, eht noonk, eht sehm-pehr, eht een seh-koo-la
seh-koo-law-room. Ah-mehn.

Ant. [……]

[……]
R. Deo grátias.

[……]

Hymnus

[……]

Ant. [……]

1:68 Benedíctus ​✝​ Dóminus, Deus Israël: * quia visitávit, et fecit redemptiónem plebis suæ:

1:69 Et eréxit cornu salútis nobis: * in domo David, púeri sui.

1:70 Sicut locútus est per os sanctórum, * qui a sǽculo sunt, prophetárum ejus:

1:71 Salútem ex inimícis nostris, * et de manu ómnium, qui odérunt nos.

1:72 Ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nostris: * et memorári testaménti sui sancti.

1:73 Jusjurándum, quod jurávit ad Ábraham patrem nostrum, * datúrum se nobis:

1:74 Ut sine timóre, de manu inimicórum nostrórum liberáti, * serviámus illi.

1:75 In sanctitáte, et justítia coram ipso, * ómnibus diébus nostris.

1:76 Et tu, puer, Prophéta Altíssimi vocáberis: * præíbis enim ante fáciem Dómini, paráre vias ejus:

1:77 Ad dandam sciéntiam salútis plebi ejus: * in remissiónem peccatórum eórum:

1:78 Per víscera misericórdiæ Dei nostri: * in quibus visitávit nos, óriens ex alto:

1:79 Illumináre his, qui in ténebris, et in umbra mortis sedent: * ad dirigéndos pedes nostros in viam
pacis.

V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.

Glaw-ree-ah Pah-tree, eht Fee-lee-aw, eht Spee-ree-too-ee Sahnk-taw.

R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.

See-koot eh-raht een preen-cheep-ee-aw, eht noonk, eht sehm-pehr, eht een seh-koo-la
seh-koo-law-room. Ah-mehn.

Ant. [……]

Kýrie eléison. Christe, eléison. Kýrie, eléison.

Pater noster [……]

V. Et ne nos indúcas in tentatiónem:

R. Sed líbera nos a malo.

V. Dóminus vobíscum.

R. Et cum spíritu tuo.

Orémus

[……], Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum:

[……]

R. Amen.

V. Dóminus vobíscum.

R. Et cum spíritu tuo.

V. Benedicámus Dómino.
R. Deo grátias.

V. Fidélium ánimæ per misericórdiam Dei requiéscant in pace.

R. Amen.

[Silently] Pater noster, [.....]

V. Dóminus det nobis suam pacem.

R. Et vitam ætérnam. Amen.

V. Divínum auxílium ​✝​ máneat semper nobíscum.

R. Et cum frátribus nostris abséntibus. Amen.