a Oscar Jara HL.J37p Jara H., Oscar Para sistematizar experiencias: una propuesta tedrica y practica / Oscar Jara H. = 1. ed. -- San José, C.R.: Centro de Estudios y Publicaciones, ALFORJA. 1994. p.; 27 cm. ISBN 9977-926-18-2 1. TRABAJO SOCIAL DE GRUPO. I. Titulo. Hecho el depésito de ley Reservados todos los derechos Prohibida Ja reproduccién total o parcial del contenido de esté libro. ISBN 9977-926-18-2 ALFORJA, Programa Regional Coordinado de Educacién Popular (CEP-Costa Rica, SERJUS-Guatemala, CENCOPH-Honduras, IMDEC-México, FUNPROCOOP-El Salvador, CEASPA-Panamd, CANTERA-Nicaragua). Apdo. 3565-1000, San José, Costa Rica Teléfono 225-0053 Fax (506)253-7023 Dibujo de portada: Heriberto Valdés Dibujos: Ferri Diagramacién; Marielos Arias Julio, 1994 Impreso en Costa RicaINDICE Presentacién Introduccién Capitulo 1 Encuentros y desencuentros de las propuestas de sistematizacién. 44 Capitulo 2 | UQué es sistematizar? Primera aproximacién: la experiencia. Segunda aproximaciin: el concepto de sistematizacion. Capitulo 3 {Para qué sirve sistematizar? Comprender y mejorar nuestra propia prictica. Extraer sus ensefianzas y compartirlas. Sirve de base para Ia teorizacion y generalizacién. Capitulo 4 La piedra de toque: confluencias y diferencias entre sistematizacién, investigacién y evaluacién. Capitulo 5 El problema de fondo: la relacién dialéctica entre practica y teoria. Una Concepcién Metodolégica Dialéctica. Los fenémenos sociales son creacion kistérica. pag. ‘7 19 29 30 33. 38 53 54 57