ƷǖNjƚLjLJƑǖNjLjƹLJáƑƾƍǂƗLJá

ú2012õǐ1433
 `g1433 ,á«Hô©dG á∏éªdG ì
ô°ûædG AÉæKCG á«æWƒdG ó¡a ∂∏ªdG áÑàμe á°Sô¡a
Oƒªëe ióf ,»æ«°üdG
`g1433 ,¢VÉjôdG–.»æ«°üdG Oƒªëe ióf/.ábÉ£dG ™e á«∏ªY ÜQÉéJ
(67 ;™«ªé∏d ᫪∏©dG áaÉ≤ãdG) – .º°S 28x21 ;¢U 32
978-603-8086-17-9 :∂eOQ

á∏°ù∏°ùdG.Ü ¿Gƒæ©dG.CG ábÉ£dG - 2 ájOƒ©°ùdG - ∫ÉØWC’G Öàc - 1

1433/8692 621 …ƒjO
Learners Press Private Limited 1433/8692 :´GójE’G ºbQ
A-79, Okhla Industrial Area, Phase-II, 978-603-8086-17-9 :∂eOQ
New Delhi-110020, India

© 2011, Learners Press Private Limited.

ƑǖƏƣƹLJáƑLjƚNjLJánjǖƏøƣƔƪNjLJáûýƍƹƔLJánjNjƯ
ƑǖǎǂƔLJáýúǒLjƹLjLJƤǕƤƹLJáơƐƸǃLjNjLJáƑǎǕơNJý

ƷǖNjƚLjLJƑǖNjLjƹLJáƑƾƍǂƗLJá
2
67
 ‫÷‪ôŔŀńī
ïčîĀ‬‬
‫‪ĪŃ‬‬

‫‪ôķîĤĿí‬‬

‫ﺗﺠﺎرب ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﻬﻠﺔ وآﻣﻨﺔ‬

‫‪3‬‬
 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
5 .................................................... ?ábÉ£dG »gÉe
7 ............................................... á«μ«fÉ쫪dG ábÉ£dG
10 ................................................ ájQGôëdG ábÉ£dG
13 ..................................................á©q °ûªdG ábÉ£dG
15 ................................................ á«Jƒ°üdG ábÉ£dG
17 .............................................. á«FÉ«ª«μdG ábÉ£dG
18 .............................................. á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG
21 ........................................... á«°ù«WÉ横dG ábÉ£dG
23 ..................................................ájhƒædG ábÉ£dG
24 ................................................... ábÉ£dG ßØM
27 .................................................. ábÉ£dG QOÉ°üe

4
 ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ؟‬
∂ª``°ùL ¿EÉa êQódG ó©``°üJ ÉeóæY ,π¨``°ûdÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤ªdG »g á``bÉ£dG
.π¨°ûdG Gò¡H ΩÉ«≤∏d ábÉW ∂∏¡à°ùj

.É¡μjôëàd áeRÓdG ábÉ£dG áYÉ°ùdG πNGO »a ¢†HÉædG Éæd ôaƒj

≈∏Y óYÉ°ùJ ¢ùª°ûdG ábÉW .ìÉÑ°üªdG ∫É©°TE’ áeRÓdG á`` bÉ£dG …hó«dG ìÉÑ°üªdG ájQÉ£H ô`` aƒJ
.äÉJÉÑædG ƒªf

‫
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﻐﻞ؟‬t

á°SGQódG ,™æ°üe »a ádBG í«∏°üJ ,ÖàμªdG »a ¢Sƒ∏édG ƒg ¢SÉædG º¶©e iód ΩÉ©dG √É橪H π¨°ûdG
.ïdEG ...¢ùHÓªdG π°ùZ ,¢ûFÉ°ûëdG õL ,á°SQóªdG »a
ɪe .¬©bƒe ô««¨J hCG øcÉ°S º°ùL ∂jôëJ ≈∏Y πª©J »àdG Iƒ≤dG ƒg π¨°ûdÉa ºdÉ©∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
k ¨°T ∫òÑJ πg .π¨°ûdG RÉéfE’ ¿É`` ª¡e ácôëdGh Iƒ`` ≤dG ø`` e Ó
âæc GPEG ?∂°Sƒ∏L AÉ`` æKCG Ó k c ¿CG »`` æ©j
.ábÉ£∏d êÉàëJ ∂dòd Ó k ¨°T ∫òÑJ ∂JÓ°†Y ¿EÉa ∂°Sƒ∏L AÉæKCG ÖàμJ

‫
ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ؟‬t
ádOÉ©e áZÉ«°Uh π¨°ûdG ¢SÉ«b ó©H Iôe ∫hC’ π¨°ûdG ¢SÉ«≤d IóMh ᫪°ùàH Aɪ∏©dG ΩÉb
IóMh .øJƒ«f ¥Éë``°SEG »fÉ£jôÑdG º``dÉ©∏d áÑ``°ùf øJƒ«ædG »g äGóMƒdG √òg ó``MCG ,¬``d
…òdG ,∫ƒL äƒμ°ùjôH ¢ùª«L »fÉ£jôÑdG AÉjõ«ØdG ºdÉ©d áÑ``°ùf ∫ƒédG ≈ª``°ùJ iôNCG
.Ω 1889 - 1818 ø«H ¬JÉ«M äóàeG

‫
ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻘﺪرة؟‬t

IQób ≈∏YC’G IQÉ«°ùdG .Ée º°ùéd ∫hòѪdG π¨°ûdG hCG áμ∏¡à°ùªdG ábÉ£dG ∫ó©e
.IQób πbC’G IQÉ«°ùdG øe ´ô°SCG πμ°ûH ´QÉ°ùàJh ≥∏£æJ ¿CG É¡fÉμeEÉH
hCG ,πbCG â`` bh »a ábÉ£dG ø`` e IOóëe á`` «ªc ∑Ó¡à°SG »`` æ©J ≈`` ∏YC’G IQó`` ≤dG
á«æeR Iôàa ∫ÓN π`` bCG ábÉW ᫪c ∑Ó¡à°SG »æ©J π`` bC’G IQó≤dG :ô`` NBG ≈`` 橪H
.IOóëe
5
 ‫
اﻧﺘﺒﻪ‬t

≈∏Y IQó≤ªdG »`` g ábÉ£dÉa ,IQó≤dGh á`` bÉ£dG ø«H §`` ∏îdG ø`` μªj ’
¢VQC’G í£°S iƒ`` à°ùe øe ø«©e π≤K ™aQ ÉfOQCG GPEÉ` `a ,π`` ¨°ûdÉH ΩÉ`` «≤dG
᫪c ɪæ«H ;ábÉ£dG øe IOóëe ᫪c ≈dEG êÉàëf ô°üîdG iƒà°ùe ≈dEG
.ô°üîdG iƒà°ùe ≈dEG π≤ãdG ™aQ áYô°S ≈∏Y óªà©J áéJÉædG IQó≤dG

‫
ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ أﺷﻜﺎل ﻣﺘﻌﺪدة‬t

,á«FÉ«ª«μdG ,á«FÉHô¡μdG ,á«μ«fÉ쫪dG ,ábÉ£∏d áØ∏àîe ´GƒfCG ∑É`` æg

ÉgôÑàîf ±ƒ°S .ájhƒædG ,á«Jƒ°üdG ,ájQGôëdG ,á«°ù«WÉ横dG ,á©q °ûªdG
.áeOÉ≤dG ∫ƒ°üØdG ∫ÓN øe

á«°ù«WÉæ¨e ábÉW ájQGôM ábÉW

á©°ûe ábÉW á«Jƒ°U ábÉW á«μ«fÉμ«e ábÉW

6
 ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬
ábÉW/áæeÉμdG á``bÉ£dG) ≈ª``°ùJ ≈∏YC’G »a áfqõîªdG á``bÉ£dG ,∂``eÉeCG IQƒ``°üdG »a
»eô∏d Gk OGó©à°SG ΩÉeC’G ≈dEG »æëæj ÉeóæY º¡°ùdG »eGQh Ohó°ùdG ∞∏N √É«ªdG .(™°VƒdG
øe º¡°ùdG ¥Ó£fGh ,Ohó°ùdG ≈∏YCG øe √É«ªdG •ƒ≤°S óæY .áæeÉc ábÉW ∂∏ªj É``ªgÓc
ábÉ£dGh áæeÉμdG ábÉ£dG .á``«côëdG ábÉ£dG ≈ª°ùJ ábÉ£H ¿Écôëàj ɪ¡fEÉa ,¬``fÉμe
.á«μ«fÉ쫪dG ábÉ£dG ¿Óãq ªj á«côëdG

‫
اﻛﺘﺸﻒ اﻟﻨﻮﻋﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻦ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

∫ƒ£dG »a ø«Ø∏àîe ,Ωƒ«æªdC’G øe ø««fó©e ø«jôée
t
¿ó©ªdG øe ø«Jôc
t
(áØ°ûæe) áWƒa
t

m ≈∏Y áWƒØdG ¢TôaG .1

.Ée í£°S
´ÉØJQ’G ¢ùØf ≈∏Y ø`` «aô£dG óMCG ¿ƒμj å«ëH ø««fó©ªdG ø`` «jôéªdG â`` Ñq K .2
.IQƒ°üdG »a ɪc- í£°ù∏d kÉ°ùeÓe ôNB’G ±ô£dGh
¿É©£≤àd ¿ÉJôμdG QhóJ ,âbƒdG ¢ùØf »a ø«jôéªdG ≈∏YCG øe ø«JôμdG êôMO .3
áæeÉμdG ábÉ£dG ø`` e QGó≤ªdG ¢ùØf ¿Éμ`` ∏àªJ ø«JôμdG Óc .É`` ¡°ùØf á`` aÉ°ùªdG
ábÉ£dG ∫ƒëàJ ø«JôμdG êôMóJ ó`` æY .´ÉØJQ’G ¢ùØf ≈∏Y ɪ¡©°Vƒe Ö`` Ñ°ùH
.á«côM ábÉW ≈dEG kÉ«éjQóJ áæeÉμdG

7
 ‫
اﺻﻨﻊ ﺑﻨﻔﺴﻚ دﺑﺎﺑﺔ‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

áZQÉa §«N IôμH
t
•É£ªdG øe á©£b
t
âjôÑc OGƒYCG 3
t
ᩪ°T
t
Iô£°ùe
t
ø«μ°S
t

áëjô°T ∞°üàæe »`` a áëàØdG ™°Sh q ,á`` ©ª°ûdG øe Iô`` «¨°U áëjô°T ™`` £bG .1
»¡Lh óMCG ≈∏Y áëàØdÉH ôªjh ô`` £≤dG ∫ƒW ≈∏Y iôée çóMCG ,™`` ª°ûdG
.™ª°ûdG áëjô°T
É¡H âÑq K ºK ™ª°ûdG áëjô°T »a á`` ëàØdG ∫ÓN øe •É£ªdG á`` ©£b π`` NOCG .2
.iôéªdG ≈∏Y ¬àÑq Kh âjôÑμdG OƒY óq °To ,âjôÑc OƒY
,IôμÑdG ∞°üàæe »`` a ¬∏NOCGh •É£ªdG á`` ©£b øe ôNB’G ±ô`` £dG Ö`` ë°SG .3
.πμ°ûdG »a ɪc- âjôÑc OƒY ∞°üf ᣰSGƒH •É£ªdG âÑq K
∞°üf ™æªd ∂dPh §«îdG IôμH äÉëàa ióMEG »a ôNBG âjôÑc Oƒ`` Y π`` NOCG .4
.¿GQhódG øe âjôÑμdG OƒY
á©£b ∞d ºàj ≈àM äGô`` e IóY iôéªdG ≈∏Y âÑq ãªdG â`` jôÑμdG Oƒ`` Y ∞`` d .5
.•É£ªdG
Qhóà°S .É`` ¡côJGh ádhÉW í`` £°S hCG ,AÉ`` °ù∏e ¢VQCG ≈`` ∏Y §`` «îdG Iô`` μH ™`` °V .6
.•É£ªdG á©£b »a áfõîªdG ábÉ£dG áeóîà°ùe IôμÑdG

8
 ‫
ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻨﺎﺑﺾ‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

»fó©e ∂∏°S øe á©£b
t
IQƒÑ°S º∏b
t
ø«∏ØdG øe IOGqó°S
t
ábQh
t
»bQh πjóæe
t
≠ª°U
t
¢ü≤e
t

¢ûfEG √QGó≤e ∫ƒ`` W ∑ôJG ,¢†HÉf ≈∏Y π`` °üëJ ≈àM º∏≤dG ∫ƒM ∂`` ∏°ùdG ∞`` d .1
.∂∏°ùdG ájÉ¡f »a óMGh
.IOGqó°ùdG »a ∂∏°ùdG øe º«≤à°ùªdG ±ô£dG âÑq K .2
,IOGqó°ùdG ≈∏Y É¡≤°üdGh É¡°üb ºK ábQƒdG ≈∏Y á«fƒJôc á«°üî°ûd IQƒ°U º°SQG .3
.»bQƒdG πjóæªdG øe äÉ°UÉ°ü≤H IQƒ°üdG øjq R
å«M ,§¨°VG ºK ádhÉ£dG í£°S ≈∏Y ΩÉ¡HE’Gh áHÉÑq °ùdG ∂«©Ñ°UEÉH ø«∏ØdG âÑq K .4
.¢†HÉædG πNGóH ábÉ£dG øjõîJ ºàj
?çóëj GPÉe ,ø«∏ØdG ∑ôJG .5
âdƒëJ »àdGh ¬«a áfõàîªdG á`` æeÉμdG ábÉ£dG ÖÑ°ùH ≈∏YCÓd ¢`` †HÉædG õ`` Ø≤«°S
.á«côM ábÉW ≈dEG

9
 ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬
ÉeóæY ,ÉgGôf ’h É``¡H ô©°ûf á``bÉ£dG ∫Éμ°TCG ø``e πμ``°T IQGô``ëdG
.IQGôëdG èàæJ Ée A»°T ¥ôàëj

øe IOóëe ᫪c ≈∏Y π°üëf øëf ,IQGôëdG øe á∏FÉg äÉ«ªc ¢ùª°ûdG Qó`` °üJ
áLQO π≤J É`` eóæY ,AÉ≤ÑdG ≈`` ∏Y ¢VQC’G Ö`` cƒch øëf É`` fóYÉ°ùàd ¢`` ùª°ûdG IQGô`` M
≈∏Y ¢û«©∏d í`` dÉ°U ô«Zh kGOQÉ`` H ¢`` VQC’G Öcƒc í`` Ñ°ü«°S ,äÉ`` LQO ™`` °†H IQGô`` ëdG
Öcƒc ≈∏Y IÉ«M ∑Éæg ¿ƒμJ ø∏a äÉLQO ™°†H IQGôëdG áLQO â©ØJQG GPEGh ,¬ë£°S
.¢VQC’G

‫
ﻣﻦ أﻳﻦ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮارة؟‬t

IQGôëdG èàæJ ∂dòc .OƒbƒdG ¥GôàMG øe É¡eóîà°ùf »àdG IQGôëdG º¶©e »JCÉJ
äÉØ∏ªdG π`` ãe ,áaƒØ∏ªdG á«fó©ªdG ∑Ó`` °SC’G »`` a π≤àæJ á∏≤àæªdG AÉ`` Hô¡μdG ø`` e
.ôªMC’G ¿ƒ∏dG ≈dEG ∫ƒëàJ ÉeóæY õÑîdG á°üªëe »a IOƒLƒªdG á«μ∏°ùdG
≈∏Y á∏ãeCG ºjó≤J ∂æμªj πg .∂dqódG hCG ∑ÉμàM’G áé«àf ódƒàJ IQGôëdG ¿CG ɪc
?∑ÉμàM’G øY áéJÉædG IQGôëdG

‫
ﻛﻴﻒ ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﺤﺮارة؟‬t

.πFÉ°Sh çÓK ∫ÓN øe ájQGôëdG ábÉ£dG π≤àæJ
≥jôW øY AÉHô¡μdG Qó°üªH IGƒμªdG π«°UƒJ óæY É¡H ô©°ûJ »àdG IQGôëdG π≤àæJ
øe IQGôëdG ∫É≤àfÉH í`` ª°ùJ ¢SÉëædGh ójóëdG πãe á∏°UƒªdG
q OGƒ`` ªdG .π`` «°UƒàdG
QhôªH íª°ùJ Óa ∂«à°SÓÑdGh Ö°ûîdG πãe ádRÉ©dG OGƒªdG ÉeCG ,ádƒ¡°ùH É`` ¡dÓN
.É¡dÓN øe IQGôëdG

10
 ً ‫
ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺴﻘﻂ أو‬t
‫ﻻ؟‬

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

:ø`` e á`` Yƒæ°üe ¿É`` Ñ°†≤dG ø`` e á`` Yƒªée
t
,êÉLõdG ,¢SÉëædG ,ôØ°UC’G ¢SÉëædG ,Ωƒ«æªdC’G
.ácɪ°ùdGh ∫ƒ£dG ¢ùØf É¡d .Ö°ûîdG
á«fó©e äGôc 5
t
™ª°T
t
ᩪ°T
t
k c á`` «fó©ªdG ¿É`` Ñ°†≤dG ≈`` ∏Y á`` «fó©ªdG äGô`` μdG â`` Ñq K .1
Ió`` M ≈`` ∏Y Ó
™«ªéd áeóîà°ùªdG ™`` ª°ûdG ᫪c ¿CG ø`` e ó`` cCÉJ ,™`` ª°ûdG ΩGó`` îà°SÉH
.ájhÉ°ùàe á«fó©ªdG äGôμdG
ΩGóîà°SÉH äGôμdG É¡H âÑq ãªdG á¡édG øe á«fó©ªdG ¿ÉÑ°†≤dG ø`` î°S q .2
¢ùμ©H ,IQGôë∏d Ió«L äÓ°Uƒe ¿OÉ`` ©ªdG .πμ°ûdG »a ɪc- á`` ©ª°ûdG
.IQGôë∏d Ió«édG ô«Z äÓ`` °UƒªdG øe ɪ¡a ,∂«à°SÓÑdGh Ö`` °ûîdG
?∂dP øY áHÉLE’G ™«£à°ùJ πg ?á«fó©e ¿ÉÑ°†≤dG √òg øe …CG
¥ô¨à°ùJ ¢SÉëædG Ö«°†b ≈∏Y áàÑq ãªdG á«fó©ªdG IôμdG ¿CG ßMÓà°S .3
¿OÉ©ªdG ¢†©H ¿CG êÉàæà°SG ™«£à°ùJ πg .§≤°ùJ ≈àM øμªe âbh πbCG
.iôNC’G ¿OÉ©ªdG øe ôãcCG Ió«L äÓ°Uƒe ¿ƒμJ

πªëdG ≥jôW ø`` Y á«FÉHô¡μdG ájÓ¨dG π`` NGO ájQGôëdG á`` bÉ£dG π`` ≤æJo
ᣰSGƒH) …QGôëdG πªëdG ≥jôW øY π≤àæJ ¿CG IQGôë∏d øμªj .…QGôëdG
.äGRɨdGh πFGƒ°ùdG »a §≤a øμdh (ôNB’ ¿Éμe øe äÉÄjõédG ácôM

‫
ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻴﺎر اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺤﺮاري‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

øNÉ°ùdG AɪdG ™ØJôj Iƒ¡≤dG AÉYh
t
OQÉÑdG AGƒ¡dG ∫õæj
AÉe
t
Ö°ûN IQÉ°ûf
t
óbƒe
t

q ºK AɪdÉH AÉYƒdG CÓeG .1

.áFOÉg QÉf ≈∏Y ¬æî°S
Ö°ûîdG IQÉ°ûf AɪdG »a IQÉ°ûædG øe Iô«¨°U ᫪c ™°V .2
?ácôëdG √òg ÖÑ°S Ée .IQÉ°ûædG äɪ«°ùL QÉ°ùe ßM’ .3

11
 (‫)اﻟﺪواﻣﺔ‬
ّ ‫
اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

ôjó°ü≤dG øe …ôFGO ¢Uôb
t
¢ü≤e
t
ᩪ°T
t
áWÉ«N IôHEG
t
á°Tqɪc
t
ø«∏ØdG øe IOGqó°S
t
âjôÑc áÑ∏Y
t

.áØ∏àîe äÉYÉ£b ≈dEG ¢Uô≤dG ¢üb .1

.πμ°ûdG »a ɪc- π°†aCG ô«KCÉàdG ¿ƒμj ≈àM Ók «∏b πNGódG ≈dEG äÉYÉ£≤dG øKG p .2
p IOGqó°ùdG ∫ÓN øe IôHE’G πNOCG .3
.É¡aôW øKGh
¿GQhO ógÉ°T .ᩪ°ûdG Ö¡d ≈∏Y É¡æî°S ºK »æãªdG IôHE’G ±ôW ≈∏Y ¢Uô≤dG âÑq K .4
?¬fGQhO ÖÑ°S Ée ,¢Uô≤dG
§°Sh ≈dEG á©°TC’G êÉàëJ ’ ,á©°TC’G ≥jôW øY ¢ùª°ûdG ø`` e ájQGôëdG ábÉ£dG π`` ≤àæJ
á©°TCG ¥ôàîJ ÖÑ°ùdG Gò`` ¡d ,π≤àæJ »c äGRɨdGh πFGƒ°ùdGh áÑ∏°üdG OGƒ`` ªdG πãe …OÉ`` e
…ƒédG ±Ó¨dG á≤ÑW ≈dEG π°üJ ¿CG πÑb »LQÉîdG AÉ`` °†ØdG »a Ó k FÉg kÉZGôa ¢`` ùª°ûdG
.¢VQC’G í£°ùd

‫ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬A‫
أﺷﻌﻞ ﻧﺎر‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

IôÑq μe á°SóY
t
AÉ°†«H ábQh
t
á©°TCG âëJ á`` aÉL ¢VQCG ≈∏Y ábQƒdG ™`` °V .1
.¢ùª°ûdG
ΩGóîà°SÉH ábQƒdG ≈∏Y ¢ùª°ûdG á©°TCG õcq Q .2
±ƒ°S .âbƒdG øe IôàØd IôÑμªdG á°Só©dG
.ábQƒdG π©à°ûJ

12
 ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺸﻌﺔ‬
,(x á©°TCG) á``«æ«°ùdG á©°TC’G ,ƒ``jOGôdG ,Aƒ°†dG πãe IOó``©àe QOÉ°üe É¡d á``bÉ£dG
äÉLƒe øY IQÉ``ÑY É¡©«ªL .á«é°ùØæÑdG ¥ƒ``a á©°TC’G ,AGô``ªëdG âëJ á``©°TC’G
.»°ù«WÉæ¨ehô¡μdG ∞«£∏d á©HÉJ á«°ù«WÉæ¨ehô¡c

‫
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻄﻴﻒ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ؟‬t

πμ°T ≈∏Y AÉ°†ØdG »`` a á©°TC’G π≤àæJ ,á`` ©°TC’G øe ¥É£f ƒ`` g »`` °ù«WÉæ¨ehô¡μdG ∞`` «£dG
øëf .∞«£dG øe kGóMGh kGAõL πμ`` °ûj »FôªdG ∞«£dG ,áØ∏àîe á«Lƒe ∫GƒWCG É`` ¡d äÉ`` Lƒe
.ø«©∏d áÑ°ùædÉH á«Fôe ô«Z iôNC’G á©°TC’G ,§≤a Aƒ°†dG á©°TCG ájDhQ ™«£à°ùf
,∞jhhô쫪dG á©°TCG ,AGôªëdG âëJ á©°TC’G »FôªdG ∞«£∏d ôªMC’G ¿ƒ∏dG ájÉ¡f »a óLƒj
óLƒJ »é°ùØæÑdG ¿ƒ`` ∏dG ájÉ¡f »a .(´ÉjòªdG) ƒ`` jOGôdG äÉLƒeh ¿ƒ`` jõØ∏àdG ,QGOGô`` dG á`` ©°TCG
.á«fƒμdG á©°TC’G ,ÉeÉL á©°TCG ,á«æ«°ùdG á©°TC’G ,á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G

‫ﺳﺆال ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ‬

?á©°TCÓd ájQGôëdG ábÉ£dG øªμJ ∞«£dG øe AõL …CG »a

á`` bÉ£dG ∫Éμ`` °TCG ø`` e πμ`` °T Aƒ`` °†dG

ó`` «MƒdG ´ƒ`` ædG ƒ`` gh ,IQGô`` ëdG π`` ãe
™`` «£à°ùf …ò`` dG á`` bÉ£dG ∫Éμ`` °TCG ø`` e
»FôªdG Dƒ°†dG
Aƒ°†dG Qó°üJ á∏©à°ûªdG QÉædÉa ,¬àjDhQ ¥ƒa á©°TC’G
,IQGôëdÉH ¢SÉ°ùME’G Éææμªj ,IQGôëdGh ÉeÉL á©°TCG á«é°ùØæÑdG âëJ á©°TC’G äÉLƒe äÉLƒe
X á©°TCG AGôªëdG QGOGôdG ¿ƒjõØ∏àdG
.§`` ≤a Aƒ`` °†dG á`` jDhQ É`` ææμªj É`` ªæ«H
¬Ñ°ûJ äÉLƒe áÄ«g ≈∏Y Aƒ°†dG π≤àæj
kGôéM »eôJ É`` eóæY ÉgGôJ »`` àdG ∂`` ∏J
.áMÉÑ°S ¢VƒM »a

13
 ‫
ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ؟‬t

äÉLƒªd »FÉæÑdG πμ°ûdG πjƒ°ùcÉe ∑ô«∏c ¢ùª«L ºdÉ©dG ∞°ûàcG ,Ω1873 ΩÉY »a
á`` «FÉHô¡μdG äÉ`` Lƒª∏d á`` «Lƒe äGRGõ`` àgG ø`` Y IQÉ`` ÑY Aƒ`` °†dG ¿CG ô`` ¡XCG ,Aƒ`` °†dG
.äÉLƒªdG QÉ`` °ûàfG √ÉéJG ™`` e óeÉ©àe πμ°ûH π`` ≤àæJ äGRGõ`` àg’G .á`` «°ù«WÉ横dGh
,á«°ù«WÉæ¨ehô¡μdG á©°TC’G øe ´ƒf ƒg Aƒ°†dG ¿CG ≈dEG QÉ°TCG øe ∫hCG ƒg πjƒ°ùcÉe
.IOƒLƒe É¡fCG ’EG á«Fôe ô«Z É¡fƒc øe ºZôdÉH iôNC’G á©°TC’G ¿CG ≈dEG QÉ°TCG ɪc

‫
ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ؟‬t

§≤°ùj ÉeóæY ¿GƒdC’G ô«q ¨Jo á`` «FÉ«ª«c OGƒe ≈∏Y »aGôZƒJƒØdG º∏«ØdG …ƒ`` àëj
,Gô«eÉμdG á°SóY AÉ£Z íàØj ÉeóæY .Aƒ°†∏d á°SÉ°ùM q É¡fCG »æ©j Gòg .Aƒ°†dG É¡«∏Y
,Gô«eÉμdÉH âÑq ãªdG º∏«ØdG ≈∏Y º°ùédG øe IQOÉ°üdG á©°TC’G õ«côàH á°Só©dG Ωƒ≤J
q É`` ªe
IQƒ°U ¿ƒ`` μàJ »dÉàdÉHh ,á`` Ø∏àîe äÉ`` LQOh ø`` cÉeCG »a º`` ∏«ØdG π`` ªY §`` °ûæj
.º°ùédG
.á«aGôZƒJƒØdG IQƒ°üdG êÉàfE’ (á«FÉ«ª«μdG OGƒªdÉH áédÉ©ªdG) ôjƒ£J ºJ kÉ≤M’

14
 ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
…OÉe §°Sh ≈``dEG êÉàëj ƒ``¡a á©°TCÓd Ék ``aÓN .ábÉ£dG ∫Éμ``°TCG ø``e πμ``°T äƒ``°üdG
.áÑ∏°üdG OGƒªdG hCG AɪdGh AGƒ¡dG πãe ¬dÉ≤àf’
‫ﺟﺴﺎم اﻟﺼﻮت؟‬I‫
ﻣﺘﻰ ﺗﺼﺪر ا‬t äÉLƒªdG ∫Éμ°TCG

áfÉfôdG ácƒ°ûdG
(¬Yôb) ¬`` Hô°V ºàj ≈àM kÉ` `Jƒ°U Qó°üj ¿CG º`` °ùL …C’ ø`` μªj ’ ¬`` fCG ó`` cDƒªdG ø`` e
çóëJ ób ,¢`` VQC’ÉH Iô«Ñc á«côM á`` bÉW πªëj º°ùL Ωó`` £°üj ÉeóæY .É`` e A»`` °ûH
QÉeõªdG
:QƒeCG áKÓK óMCG

.¢ùæàdG Iôc πãe óJôj ób .1 ¿ÉªμdG

.ø«£dG πãe ¬∏μ°T ô«¨àj ób .2
.»fó©ªdG Ö«°†≤dG πãe IQGôëdG øe ᫪c ódƒàJ ɪc ,kÉ«dÉY kÉJƒ°U Qó°üj ób .3
¿ÉæØdG 䃰U

ób ∂dP ™eh .è`` «é°†dG ≈ª°ùj Gògh ,IQó`` ¡eo kÉJGƒ°UCG Qó°üJ ΩÉ`` °ùLC’G ø`` e ô`` «ãc
.≈≤«°SƒªdG πãe á©àªe kÉJGƒ°UCG Qó°üJ

AÉ°Vƒ°V

‫
اﺻﻨﻊ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻃﺒﻠﺔ‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

ÆQÉa »μ«à°SÓH AÉYh
t
∂«à°SÓÑdG øe ¢ù«c
t
§«N IôμH
t
¢ü≤e
t
ø«à©«aQ øjƒ°üY
t

15
 .¢VQC’G ≈∏Y ¬°TôaGh ∞°üàæªdG øe »μ«à°SÓÑdG ¢ù«μdG ¢üb .1
.äÉ°ûfEG 3 ÉgQGó≤e IOÉjR ™e ¬dƒM ¢übh ¢ù«μdG ¥ƒa AÉYƒdG ™°V .2
,§«îdG ΩGóîà°SÉH ¬àÑq Kh »μ«à°SÓÑdG ¢ù«μdÉH AÉYƒdG §Z u ,AÉbó°UC’G óMCG IóYÉ°ùªH .3
.ó«L πμ°ûH kGOhó°ûeh kÉàÑãe AÉ£¨dG ¿ƒμj å«ëH
.É°ü©dG ΩGóîà°SÉH á∏Ñ£dG ≈∏Y ∞£∏H Üô°VG .4
;∂«ª°S ¥Qh hCG ó`` ∏L hCG •É`` £ªdG øe á`` ©£≤H »μ«à°SÓÑdG ¢`` ù«μdG ∫Gó`` Ñà°SG ø`` μªj .5
.áØ∏àîe äGƒ°UCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

‫ﻻت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬K‫
ا‬t

á«≤«°Sƒe ä’BG) AGƒ`` ¡dG É`` ¡∏NGóH ¿ƒ«≤«°SƒªdG ï`` Øæj »`` àdG á`` «≤«°SƒªdG ä’B’G ≈`` ª°ùJ
äÉHòHòdG OOôJ óªà©j ,É¡∏NGóH AGƒ¡dG õà¡j ÉeóæY äɪ¨ædG ä’B’G √òg Qó°üJ .(á«FGƒ¡dG
᪨ædG äƒ`` °U ™ØJQG AGƒ¡dG Oƒ`` ªY ∫ƒW πb É`` ª∏c .ádB’G πNGóH AGƒ`` ¡dG Oƒ`` ªY ∫ƒ`` W ≈`` ∏Y
.IQOÉ°üdG

‫
آﻟﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮارﻳﺮ‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

ºéëdGh ´ƒædG ¢ùØf øe á«LÉLR ôjQGƒb 8
t
AÉe
t

.IQƒ°üdÉH ɪc áØ∏àîe äÉjƒà°ùªd AɪdÉH ôjQGƒ≤dG CÓeG .1

¿Éc ɪ∏c ¬fCG ßMÓà°S .IQƒ°üdÉH ɪc »dGƒàdG ≈∏Y ôjQGƒ≤dG ôÑY …OƒªY πμ°ûH ïØfG .2
.kÉ©ØJôe IQOÉ°üdG ᪨ædG 䃰U ¿Éc ,kÉ«dÉY AɪdG iƒà°ùe
.»≤«°SƒªdG º∏°ùdG äÉJƒf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ôjQGƒ≤dG »a AɪdG iƒà°ùe øe ∫qóY .3

16
 ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
πYÉØàJ ÉeóæY á«FÉ«ª«μdG OGƒªdG äÉÄjõL »a áfqõîªdG ábÉ£dG å©ÑæJ
OƒbƒdG ôÑà©j .á«FÉ«ª«μdG á``bÉ£dÉH ≈ª°ùJh ,iôNCG ™e á«FÉ«ª«c IOÉ``e
.á«FÉ«ª«μdG ábÉ£∏d Iô«Ñc QOÉ°üe §ØædGh ºëØdG πãe …QƒØMC’G
»a ø«é°ùcC’G ™e É¡∏YÉØJ óæY ájQGôëdG ábÉ£dG Qó°üJ OGƒe ƒg OƒbƒdG
øØ°ùdG 𫨰ûJh ïÑ£dGh áÄaóà∏d áeRÓdG ábÉ£dÉH OƒbƒdG Éfóªj ,AGƒ¡dG
.AÉHô¡μdG êÉàfEG »a ∂dòc .ä’B’Gh äGQÉ«°ùdGh äGôFÉ£dGh
øe ᫪c èàæJ ºëØdG ¥ôàëj Éeóæ©a ,ábÉ£∏d Gk Qó°üe ºëØdG ôÑà©j Óãe
𫨰ûàH Ωƒ≤j …òdG QÉîÑdG ó«dƒJ »a Ωóîà°ùJ »àdGh ,ájQGôëdG ábÉ£dG
.ájQÉîÑdG äÉcôëªdG

‫
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬t

»fÉK πjƒëàH äÉÑædG É¡«a Ωƒ≤j »àdG á«∏ª©dG

kÉeóîà°ùe AGò`` Z ≈`` dEG AÉ`` ªdGh ¿ƒ`` HôμdG ó`` «°ùcCG
Ö`` «côàdG º`` °SÉH ±ô`` ©J ;á`` «°ùª°ûdG á`` bÉ£dG
kÉjQhô°V ¢ùª°ûdG Aƒ°V ¿ƒμj »dÉàdÉH .»`` Fƒ°†dG
äÉfGƒ«ëdGh ¿É`` °ùfE’G ∂∏¡à°ùj .äÉ`` JÉÑædG ƒ`` ªæd
.πª©∏d ábÉ£dG êÉàfEG »a äÉJÉÑædG

‫ﺟﺮب ﻫﺬا‬

ÉgGóMEG ¿ƒJôμdG ¥Qh øe ø«à©£≤H ¥GQhC’G ióMEG §Z u ºK ,Iô«Ñc ¥GQhCG ¬d Ék ë«ë°U Ék JÉÑf ôàNG
.ΩÉjCG 3 - 2 Ióªd É¡côJGh ∂``Ñ°ûe ᣰSGƒH ¥QƒdG »à©£b âÑK ,πØ°SC’G øe iôNC’Gh ≈``∏YC’G ø``e
.¥QƒdG ≈∏Y çóM …òdG ô««¨àdG ßM’h ¿ƒJôμdG á©£b ™aQG

17
 ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
»g äÉfhôàμdE’G .äÉ``fhôàμdE’G ≥aóJh á``côM ≥jôW øY èàæj á``bÉ£∏d πμ°T AÉ``Hô¡μdG
øY IQOÉ°üdG á``bÉ£dG ¿ƒμJ .ô°UÉæ©dG ™«ªL äGQP π``NGO óLƒJ Gk óL Iô``«¨°U äÉ``ª«°ùL
.á∏©°T ègh πãe Iô«¨°U hCG Aƒ°†dG øe á°†eh πãe Iô«Ñc ÉeEG äÉfhôàμdE’G ácôM

.ácôëàªdG AÉHô¡μdGh ,áæcÉ°ùdG AÉHô¡μdG :¿ÉYƒf AÉHô¡μ∏d

‫
اﺷﻌﺮ ﺑﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ‬t

øë°ûj ±ƒ°S §°ûªdG ,±ƒ`` °üdG øe á©£≤H §`` °ûe ∂`` dOG .1
.áæcÉ°ùdG AÉHô¡μdÉH
Ée?çóM GPÉe ¥QƒdG øe Iô«¨°U á©£b øe §°ûªdG Üôb .2
?¥QƒdG á©£b Üòéj …òdG
øe ≥aóàj AɪdG øe ™«aQ iôée øe ¬JGP §°ûªdG Üôb .3
.§°ûªdG √ÉéJÉH AɪdG Üòéæ«°S ,QƒÑæ°üdG

‫
اﻟﺒﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﻤﻠﺘﺼﻘﺔ‬t

øe á`` ©£≤H á`` NƒØæªdG äÉ`` fƒdÉÑdG ø`` e á`` Yƒªée ∂`` dOG .1
.äGôe IóY ±ƒ°üdG
»`` a á`` «FÉHô¡μdG á`` æë°ûdG ,§`` FÉëdG á`` ¡LGƒªH É`` ¡©°V .2
.QGóédÉH á≤°üà∏e É¡fCÉch hóÑJ É¡∏©éJ äÉfƒdÉÑdG

‫
اﺻﻨﻊ ﺑﻨﻔﺴﻚ اﻟﺒﺮق‬t

.áæcÉ°ùdG AÉHô¡μdG øe ´ƒf ƒg ¥ôÑdG

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

»μ«à°SÓH ∂°SɪH á«fó©e IÓ≤e
t
á«fó©e ácƒ°T
t
á«WÉ£ªdG äGRÉØ≤dG øe êhR
t
∂«à°SÓÑdG øe á©£b
t
≥°U’ §jô°T
t

18
 ádhÉ£dG í£°S ≈∏Y ∂«à°SÓÑdG á©£b âÑK .1
≈∏Y É¡côaGh IÓ`` ≤ªdÉH ∂`` °ùeG º`` K äGRÉ`` Ø≤dG pó`` JQG .2
áæë°ûdÉH IÓ≤ªdG øë°ûJ ,áYô°ùH ∂«à°SÓÑdG í£°S
.á«FÉHô¡μdG
ÉeóæY ,iô`` NC’G ó«dÉH IÓ`` ≤ªdG ø`` e ácƒ°ûdG Üô`` b .3
ódƒàJ áÑjôb ácƒ°ûdGh IÓ≤ªdG ø«H áaÉ°ùªdG íÑ°üJ
GPEG π`` °†aCG èFÉàf ≈`` ∏Y π`` °üëà°S .á`` «FÉHô¡c IQGô`` °T
.áª∏¶e áaôZ »a áHôéàdG âjôLCG

‫
اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬t

äGódƒªdGh äÉ`` jQÉ£ÑdG ø`` e »FÉHô¡μdG QÉ`` «àdG ó`` dƒàj

,á°UÉN á«FÉ«ª«c OGƒe ≈∏Y ájQÉ£ÑdG …ƒàëJ ,á«FÉHô¡μdG
≈dEG É¡∏NGóH á«FÉ«ª«μdG OGƒ`` ªdG ∫ƒëàJ ≈àM πª©J »`` gh
.iôNCG OGƒe

‫
اﺻﻨﻊ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

áØ«¶fh IójóL ájó≤f á©£b
t
ôjó°üb ¥Qh
t
±É°ûf ¥Qh
t
í∏e
t
ádRÉ©dG ∑Ó°SC’G øe ø«à©£b
t
ô«¨°U ìÉÑ°üe
t

¥Qh ™£b π∏H ,πμ°ûdG Iô«¨°U ™£b ≈dEG ôjó°ü≤dG ¥Qhh ±É°ûædG ¥Qh ¢üb .1
í∏ªdGh AɪdÉH ±É°ûædG
ɪc- Ö`` «JôàdÉH ô`` jó°ü≤dGh ±É`` °ûædG ¥GQhCGh äÓ`` ª©dG ø`` e á`` eƒc ™`` æ°UG .2
.iƒbCG ájQÉ£ÑdG âfÉc ôÑcCG áeƒμdG âfÉc ɪ∏c .πμ°ûdÉH
q ,»fó©ªdG ∂∏°ùdG ∫ƒM ∫RÉ©dG ∂à°SÓÑdG øe º°S 2 QGó≤e ™£bG
óMCG π°Uh .3
.áeƒμdG ≈∏YCÉH ôNB’G ∂∏°ùdGh áeƒμdG πØ°SCÉH ø«μ∏°ùdG
A»°†j πg .ìÉ`` Ñ°üªdÉH IôëdG ø«μ∏°ùdG »`` àjÉ¡f π°Uh q ∂`` àjQÉ£H QÉ`` ÑàN’ .4
?∂dP øe èàæà°ùJ GPÉe ?ìÉÑ°üªdG

19
.AÉHô¡μdG êÉàfE’ ∫hôàÑdGh ºëØdG πãe OƒbƒdÉH »FÉHô¡μdG ódƒªdG Ohõj ¿CG Öéj
ó«dƒàH Ωƒ≤J ÉgQhóH »àdG ∑Ó°SC’G äÉØ∏eh ¢ù«WÉ横dG ≈∏Y ódƒªdG …ƒàëj ɪc
.AÉHô¡μdG

‫
أﻧﺘﺞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

(º∏e3׺°S1׺°S15) ójóëdG øe ¿ôe Ö«°†b
t
á«°SÉëædG ∑Ó°SC’G øe áYƒªée
t
(º∏e5׺°S1׺°S8) ¢ù«WÉ横dG øe Ö«°†b
t
§«N »JôμH
t
ácÉ«M IôHEG
t
…ójóM §jô°T
t
ô«eÉ°ùe
t
»Ñ°ûN ìƒd
t
(äGh 1,5) ìÉÑ°üe
t
á°Tɪq c
t

.IQƒ°üdÉH ɪc á°Tɪq μdG ΩGóîà°SÉH ójóëdG Ö«°†b »aôW øKG p .1

.äÉ≤ÑW 5 kÉfƒμe Ö«°†≤dG ∫ƒM »°SÉëædG ∂∏°ùdG ∞d .2
.ìÉÑ°üªdÉH ∂∏°ùdG »àjÉ¡f π°Uh q .3
.á«Ñ°ûîdG IôμÑdG »à¡L ióMEG ≈∏Y »°ù«WÉ横dG Ö«°†≤dG âÑq K .4
øe IôHE’G Qôq e ºYódG øe ójõªd .IôHE’G ΩGóîà°SÉH iôNCG IôμÑH IôμÑdG π°Uh q .5
.( É¡H ܃≤K IóY ™æ°üJ ¿CG ’k hCG ∂«∏Y) ójóëdG Ö«°†b ∫ÓN
.ô«eÉ°ùªdÉH »Ñ°ûîdG ìƒ∏dG ≈∏Y RÉ¡édG âÑq K .6
.§«îdG ΩGóîà°SÉH á∏é©dG ™e á«fÉãdG IôμÑdG π°Uh q .7
»a ó°ûdG Ö`` Ñ°ùH á`` «fÉãdG º`` K øeh ≈`` dhC’G á`` ∏é©dG ∑ô`` ëàJ ,á`` ∏é©dG ∑ôq ` `M .8
»FÉHô¡μdG QÉ«àdG ÜÉ°ùæ«a kÉ°†jCG ¿GQhódÉH ¢ù«WÉ横dG Ö«°†b CGóÑj .§`` «îdG
áYô°S äOR GPEG .ìÉ`` Ñ°üªdG IAÉ°VEG ≈dEG …ODƒj ɪe ,∑Ó`` °SC’G äÉØ∏e ∫ÓN ø`` e
.ôãcCG A»°†«°S ìÉÑ°üªdG ¿EÉa á∏é©dG ácôM
QÉ«àdG Ió°T óªà©J .CGóѪdG Gòg ≈∏Y kGOɪàYG AÉHô¡μdG ó«dƒJ äÉ£ëe ôjƒ£J ºJ
.¬àYô°Sh ,á«fGQhódG ¢ù«WÉ横dG Iƒb ,äÉØ∏dG OóY :πeGƒY áKÓK ≈∏Y

20
 ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
ÜòL »gh Iõ«ªe á«°UÉN ∂∏ªJ PEG ¢ù«WÉ横dG OGƒ``ªdG ¢†©H ≈∏Y ≥``∏£j
øe É``ª¡Ñjô≤J ó``æY ô``NBG ¢``ù«WÉæ¨e ™``e ô``aÉæàdGhCG ÜPÉ``éàdGh ó``jóëdG
.á«°ù«WÉ横dG ábÉ£dG ≈ª°ùJ ¢ù«WÉ横dG É¡μ∏àªj »àdG ábÉ£dG .ɪ¡°†©H

‫
اﺻﻨﻊ ﺑﻨﻔﺴﻚ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

IôHEG
t
¢ù«WÉ横dG øe Ö«°†b
t
¥Qh ∂Ñ°ûe
t
¢ù«WÉ横dG øe Ö«°†b
t
¿ƒ∏e ¥Qh
t

øe ócCÉJ ?¿ÉHPÉéàj πg .¥Qƒ`` dG ∂Ñ°ûe øe IôHE’G Üôq ` `b .1

.á£æ¨ªe ô«Z IôHE’G ¿CG
.iô`` NC’G ó`` «dÉH ¢`` ù«WÉ横dGh ó`` «H Iô`` HE’G ∂`` °ùeG .2
»`` dɪ°ûdG Ö`` £≤dÉH Iô`` HE’G ø`` e ≈`` ∏YC’G ∞`` °üædG ∑ô`` aCG
.¢ù«WÉ横∏d
∑ôØdG ¿ƒ`` μj å«ëH Iôe30-20 ø`` e Iƒ£îdG √ò`` g Qô`` c .3
.kÉàHÉK ¢ù«WÉ横dG ¿ƒμjh .óMGh √ÉéJÉH
™e IôHE’G øe »∏Ø°ùdG AõédG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG Iƒ£îdG Qôc .4
.»HƒæédG Ö£≤dG
?çóëj GPÉe .¥QƒdG ∂Ñ°ûe øe IôHE’G Üôq b .5
»HƒæédG Ö`` £≤dG ø`` e IôHE’G ø`` e ≈`` ∏YC’G Aõ`` édG Üôq ` `b .6
™`` e Iƒ`` £îdG √ò`` g Qô`` c ?ß`` MÓJ GPÉ`` e .¢`` ù«WÉ横∏d
IôHE’G ÜÉ`` £bCG õ`` ««ªJ ™`` «£à°ùJ π`` g .»`` dɪ°ûdG Ö`` £≤dG
.Ö£b πc óæY áeÓY ™°V ?á£æ¨ªªdG

21
 (‫
اﺻﻨﻊ ﺑﻨﻔﺴﻚ اﻟﺪﻣﻴﺔ اﻟﻄﺎﻓﻴﺔ )اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ‬t
á«HPÉé∏d IOÉ°†e IGOCG á«eódG √òg

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

¢ù«WÉ横dG øe Ö«°†b
t
¥Qh ∂Ñ°ûe
t
¿ƒ∏e ¥Qh
t
¢ü≤e
t
§«N
t
≥°U’ §jô°T
t

.¥QƒdG ∂Ñ°ûe É¡H âÑq Kh É¡°üb ºK ábQƒdG ≈∏Y á«eO º°SQG .1

§«îdG øe ô`` NB’G ±ô£dG â`` Ñq K ,á«eódÉH äÉ`` °ûfEG 5 ∫ƒ£H §`` «îdG øe á`` ©£b §`` HQG .2
.≥°UÓdG §jô°ûdÉH ádhÉ£dG í£°ùH
.É¡°ùªd ¿hóH ≈∏YCÓd ¬©aQG ºK A§ÑH á«eódG øe ¢ù«WÉ横dG Üôq b .3
É¡∏©L ∂æμªj âbƒdG øe ºc .IQƒ`` °üdG »a ɪc kÉeɪJ ∞≤J ≈àM á«eódG ™aQ »`` a ô`` ªà°SG
?™°VƒdG Gò¡H

‫
اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬t

»°SÉëf ∂∏°S ΩGóîà°SÉH »°ù«WÉæ¨e »FÉHô¡c QÉ«J ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂`` æμªj
.ô«Ñc Qɪ°ùeh
.ø«©e ¿Éμe »a ¬àÑq Kh äGôe IóY Qɪ°ùªdG ∫ƒM ∂∏°ùdG ∞d .1
ɪc ájQÉ£ÑdG »Ñ£≤H á©WÉ≤dG π°Uh q º`` K ,á©WÉ≤H ∂∏°ùdG »aôW π`` °Uh q .2
.IQƒ°üdG »a
ß`` M’ .QÉ`` ª°ùªdG ø`` e ¢`` ù«HÉHOh ¥Qh ∂`` HÉ°ûe Üôq ` `bh á`` ©WÉ≤dG ≥`` ∏ZCG .3
.Qɪ°ùªdG ≈dEG É¡HGòéfG

22
 ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‬
IQòdG »a áfõîªdG ábÉ£dG hCG ájhƒædG ábÉ£dG ôÑà©J
.¢VQC’G í£°S ≈∏Y ábÉ£dG QOÉ°üe iƒbCG øe

.Égõcôe »a IGƒf ≈∏Y …ƒàëJ IQP πc ,äGQò`` dG ≈ª°ùJ kGóL Iô«¨°U AÉæH äGóMh øe áfƒμe OGƒ`` ªdG ™`` «ªL
.äÉfhôàμdE’G ≈ª°ùJ äɪ«°ùéH •ÉëJh ,äÉfƒJhôÑdGh äÉfhôJƒ«ædG øe IGƒædG ¿ƒμàJ
á«∏ª©dG ≈ª°ùJ) ø«JQP ≈dEG º°ù≤æJ ¿CG äGQòdG √ò¡d øμªj ,äÉYÉ©°TEG ≈ª°ùJ äɪ«°ùL å©ÑJ äGQò`` dG ¢`` †©H
.º°ù≤æJ ≈àM äÉfhôJƒ«ædÉH á©°ûªdG OGƒªdG ájƒfCG ±òb ºàj ájhƒædG ábÉ£dG äÉ£ëe »a .(QÉ£°ûf’ÉH

…hƒædG QÉ£°ûf’G

ábÉ£dG äÉ£ëe πNGO QÉ£°ûf’G á«∏ªY »a ºμëàdG ºàjh ,IQGôëdG øe á∏FÉg ᫪c …hƒædG QÉ£°ûf’G ódq ƒj
»a »∏¨ªdG AɪdG øe óYÉ°üàªdG QÉîÑdG Ωóîà°ùjh ,AɪdG »∏¨d á«aÉc IQGôëdG øe ᫪c èàæJ å«M .ájhƒædG
q ƒg ɪc .AÉHô¡μdG êÉàfEG äÉæ«HQƒJ 𫨰ûJ
.√ÓYCG πμ°ûdG »a í°Vƒe
.(QÉîÑdG Iƒ≤H πª©j ∑ôëe) ø«HQƒàdG

23
 ‫ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬

ábÉW Ö°ùàμj ¬fEÉa ábô£ªdÉH QÉ``ª°ùªdG ≈∏Y ¥ô£J ÉeóæY ¬fCG ±hô©ªdG ø``e
∫ÉNOEG »a πãªàj π¨°T ∫òH »a ábÉ£dG √òg Ωóîà°ùJ ,≈∏YC’ É¡©aQ óæY áæeÉc
ábÉW ≈dEG â``dƒëJ ób áæeÉμdG á``bÉ£dG ¿CG »æ©j É``ªe .Ö°ûîdG »``a QÉ``ª°ùªdG
ábÉW ≈dEG á``jQGôëdG ábÉ£dG ∫ƒ``ëàJ πãªdÉHh .á``côëdG á``bÉW hCG á``«côM
,Aƒ°†dG π``ãe á©°ûe ábÉW í``Ñ°üJ ÉgQhóH á``«FÉHô¡μdG á``bÉ£dGh ,á``«FÉHô¡c
.∂«dGhO Gòμgh á«μ«fÉμ«e ábÉW ≈dEG ∫ƒëàJ á«FÉ«ª«μdG ábÉ£dG
É¡KGóëà°SG øμªj ’ øμdh ôNB’ πμ°T øe ∫ƒëàJ ¿CG ábÉ£∏d øμªj ôNBG ≈橪H
.ábÉ£dG ßØM CGóѪH ≈ª°ùj Ée ƒgh .ÉgDhÉæa hCG

‫ﺳﺆال ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ‬

»àdG ábÉ£dG ø``e ºc ?á«eƒ«dG ∂JÉ«M ø``e ábÉ£dG ä’ƒëàd É¡ªjó≤J ∂``æμªj »àdG á∏ãeC’G ø``e º``c
?∂dòH ô©°ûJ ¿CG ¿hO ábÉ£∏d ôNBG πμ°T ≈dEG âdƒëJh É¡àdòH

‫
ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ؟‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

AÉ`` £¨H Iô`` «¨°U IQhQÉ`` b
t
»WÉ£e
âjôÑc …OƒY t
IôÑμe á°SóY
t

âjôÑμdG ¢SCGQ ¿ƒμj ¿CG IÉYGôe ™e ,IQhQÉ≤dG πNGO âjôÑμdG Oƒ`` Y ™`` °V .1
.IQhQÉ≤dG ´Éb »a ∫É©à°TÓd πHÉ≤dG
.¬≤∏Z ΩÉμMEG ¿hO IQhQÉ≤dG ≈∏Y ¬àÑK ºK »WÉ£ªdG AÉ£¨dG π∏H .2
.¢ùª°ûdG á©°TCG âëJ IQhQÉ≤dG ∑ôJG .3

24
 ∫É©à°TÓd π`` HÉ≤dG â`` jôÑμdG ¢SCGQ ≈`` ∏Y ¢`` ùª°ûdG á`` ©°TCG õ`` cQ .4
π©à°ûj ÉeóæY .Iô`` ÑμªdG á°Só©dG ΩGóîà°SÉH IQhQÉ`` ≤dG πNGO
.êQÉîdG ≈dEG »WÉ£ªdG AÉ£¨dG ô«£j âjôÑμdG
√òg »`` a É¡à¶M’h â`` KóM »àdG á`` bÉ£dG ä’ƒ`` ëJ »`` g É`` e .5
?áHôéàdG
’k óH ƒg ó«MƒdG ±ÓàN’G ,IQÉ«°ùdG ∑ôëe πªY CGóÑe ƒg Gòg
∫É©°TEÓd ,øjõæÑdG øe áKÉØf á≤«bQ óLƒJ »WÉ£ªdG AÉ£¨dG øe
.IôÑμªdG á°Só©dG øe ’k óH ∫É©°TEG IQGô°T Ωóîà°ùJ

‫
اﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺮارة‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

ø«àjQÉ£H
t
πeÉM ™e (äGh 1^5) ìÉÑ°üe
t
¥Qh »μÑ°ûe
t
»°SÉëædG ∂∏°ùdG øe ø«à©£b
t

.πeÉëdG ≈∏Y ìÉÑ°üªdG âÑK .1

±ô£dGh ájQÉ£Ñ∏d ÖLƒªdG ±ô£dÉH ø«μ∏°ùdG »aôW óMCG π°Uh .2
.ìÉÑ°üªdG πeÉëH ôNB’G
±ô£dGh ájQÉ£Ñ∏d Ö`` dÉ°ùdG Ö£≤dÉH ô`` NB’G ∂∏°ùdG ±ôW π`` °Uh .3
.ìÉÑ°üªdG πeÉëH ôNB’G
.ÅaGO ¬`` fCG ßMÓJ .¬`` «∏Y ∂©Ñ°UEG ™`` °V ìÉÑ°üªdG A»`` °†j É`` eóæY .4
ôÑY â∏≤àfG »àdG AÉHô¡μdG äódh ájQÉ£ÑdG »a á«FÉ«ª«μdG ábÉ£dG
k °†a .ìÉÑ°üªdG IAÉ°VE’ ∂∏°ùdG
.IQGôëdG êÉàfEG øY Ó

T‫ﻧﺴﺎن ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻳﻀ‬W‫
ﺟﺴﻢ ا‬t

…òdG ΩÉ©£dG ƒ`` g OƒbƒdG Gòg ,É`` æeÉ°ùLCG áÄaóàd Oƒ`` bƒdG ≈`` dEG êÉ`` àëf
IQGôM ∫OÉ©j ,IQGôëdG øe kÉ°ûgóe kGQGó≤e èàæj ¿É°ùfE’G º°ùL .¬dhÉæàf
óLƒj »àdG áaô¨dG ¿CG óéf ∂dòd .(äGh 120) ¬Jƒb ìÉÑ°üe øY áéJÉf
.IQGôM ôãcCG íÑ°üJ ¢UÉî°TC’G øe OóY É¡H

25
 ‫ ﻟﺪورة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬T‫
اﺻﻨﻊ ﻧﻤﻮذﺟ‬t

IQhO πª©d iôNCG OGƒe …CG hCG ¥QƒdG hCG ±ƒ°üdÉH áfÉ©à°S’G ∂æμªj
.á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdG ΩGóîà°SG kÉ°†jCG ∂æμªj ɪc .ábÉ£dG

á«Fƒ°†dG ábÉ£dG ∫ƒëJ) QÉé°TC’G ƒªf ≈∏Y πª©j ¢ùª°ûdG Aƒ°V .1

(á«FÉ«ª«c ábÉW ≈dEG
á`` bÉW) ø`` «æ°ùdG äÉ`` Äe ∫Ó`` N º`` ëa ≈`` dEG QÉ`` é°TC’G ∫ƒ`` ëàJ .2
(á«FÉ«ª«c
ábÉ£dG ∫ƒ`` ëJ) ábÉ£dG äÉ£ëe »`` a Oƒbƒc º`` ëØdG Ωó`` îà°ùj .3
(ájQGôM ábÉW ≈dEG á«FÉ«ª«μdG
q
Ωƒ`` ≤j …ò`` dG QÉ`` îÑdG ó`` «dƒàd AÉ`` ªdG ¥ô`` àëªdG º`` ëØdG ø`` î°ùj .4
ábÉW ≈`` dEG ájQGôëdG á`` bÉ£dG ø`` e ∫ƒ`` ëJ) ø`` «HQƒàdG π`` «¨°ûàH
(á«côM
á«côëdG ábÉ£dG øe ∫ƒëJ) AÉ`` Hô¡μdG ó«dƒàd ø«HQƒàdG Qhó`` j .5
(á«FÉHô¡c ábÉW ≈dEG
øe ∫ƒëJ) í`` «HÉ°üªdG IAÉ`` °VE’ ∫RÉ`` æªdG ≈`` dEG AÉ`` Hô¡μdG π`` °üJ .6
(á«Fƒ°†dG ábÉ£dG ≈dEG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG

ºëa

26
 ‫ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
∫ƒëàJ ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ƒ``g ábÉ£dG ∫Éμ°TCG ™«ªéd ¢ù«FôdG Qó``°üªdG
É¡μ∏¡à°ùJ ¿CG ≈dEG É¡àYGQR øμªj OGƒe ≈dEG äÉJÉÑædG ≥jôW øY ábÉ£dG √òg
Ö°ûîdGh ºëØdG πãe »FÉ«ª«μdG OƒbƒdG ´Gƒ``fCG ™«ªL óªà©J .äÉfGƒ«ëdG
.¢ùª°ûdG ≈∏Y ¢SÉ°SCG πμ°ûH »©«Ñ£dG RɨdGh ∫hôàÑdGh

¢ùª°ûdG øe ábÉW
ábÉ£dG IQhO

ÜÉ°ûYC’G äÓcBG

Ωƒë∏dG äÓcBG
äÉJÉÑf Ωƒëd

Oɪ°S Oɪ°S
AGò¨dG

‫
وﻗﻮد‬t

…QƒØMCG Oƒbh ƒgh ,ábÉ£dG QOÉ`` °üe ºgCG øe ºëØdG

,áÄaóàdG »`` a Ωó`` îà°ùj .¢`` VQC’G äÉ`` ≤ÑW π`` Ø°SCG ó`` Lho
ó«dƒàdh ,á`` jQÉîÑdG äÉcô`` ëªdGh πLGôªdG »`` a Oƒ`` bƒc
.ábÉ£dG äÉ£ëe øe AÉHô¡μdG
…òdG §ØædG ƒ`` g ᫪gCG π`` ≤j ’ ôNBG …Qƒ`` ØMCG Oƒ`` bh
∫ÓN kGQÉHBG ¿ƒ°Só桪dG ô`` ØM .Qƒî°üdG πØ°SCG ∞`` °ûàcG
≥aóàj å«M ,§ØædG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ájôî°üdG äÉ≤Ñ£dG
.≈∏YCG ≈dEG ¬î°V ºàj hCG

27
 RÉZ π≤M
§Øf π≤M ,ø«aGôÑdG ,∫hôàÑdG :≈∏Y ∫ƒ°üë∏d §ØædG ôjôμJ ºàj
.IQGôëdG èàæJ ∫hôàÑdG ¥ôàëj ÉeóæY .º«ë°ûàdG äƒjRh
,∫RÉæªdG »a áÄaóàdGh ïÑ£dG »a Ωóîà°ùj …òdG RɨdG ÉeCG
ájôî°U äÉ≤ÑW
.»©«Ñ£dG RÉ`` ¨dG ≈ª°ù«a ;™`` fÉ°üªdG äÉcô`` ëe π`` «¨°ûJh
.kÉ°†jCG º¡e Oƒbh ƒgh

RÉZ

§Øf ‫
اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬t

,AɪdÉH äGô`` «ëÑdGh QÉ`` ¡fC’G êƒ`` ∏ãdGh QÉ`` £eC’G …ò`` ¨J
áªμëe á≤ÑW ø`` μªj å`` «M ,Ohó`` °ùdG á`` £°SGƒH AÉ`` ªdG ø`` jõîJ º`` àj
áæeÉμdG á`` bÉ£dG .á`` «FɪdG ábÉ£dG ó`` «dƒàd É`` ¡H º`` μëàdG
É¡∏jƒëJ º`` àj Iô«Ñc äÉYÉØJQG ≈`` ∏Y AɪdG »`` a á`` fõîªdG
É¡Wƒ≤°S ó`` æY á«FÉHô¡c á`` bÉWh á`` «μ«fÉμ«e á`` bÉW ≈`` dEG
∫Ó¨à°SG øμªj .á«FÉHô¡μdG äGódƒªdGh äÉæ«HQƒàdG ≈∏Y
å«M ,AɪdG ä’Ó°T ≥aóJ øY áéJÉædG á«FɪdG á`` bÉ£dG
.á«FɪdG ábÉ£dG √Qó°üe ºdÉ©dG »a AÉHô¡μdG ™HQ ¿CG

‫
اﺻﻨﻊ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

áZQÉa á«μ«à°SÓH IQhQÉb
t
ø«∏ØdG øe ø«JOGqó°S
t
Ö°ûîdGh ∂«à°SÓÑdG øe ™£b
t
±ƒ°üdG ácÉ«M IôHEG
t
¢ü≤e
t
§«N
t
áZQÉa âjôÑc áÑ∏Y
t

.á∏«£à°ùe íFGô°T ≈dEG Ö°ûîdG hCG ∂à°SÓÑdG ¢üb .1

.É¡Ø°üàæe »a kGóMGh kÉÑ≤Kh IOGó°ùdG ÖfGƒL »a ¥ƒ≤°T á©HQCG çóMCG .2

28
 .IOGó°ùdG »a ¥ƒ≤°ûdG πNGO íFGô°ûdG âÑK .3
.πØ°SC’G øe IQhQÉ≤dG Ö≤KG .4
IQhQÉ≤dG ∫Ó`` N øe √Qôe ºK ,IOGó`` °ùdG »a Ö≤ãdG πNGO á`` cÉ«ëdG Iô`` HEG π`` NOCG .5
.É¡∏Ø°SCG »a Ö≤ãdG øe êôî«d
.IQƒ°üdG »a ɪc- á«fÉãdG IOGó°ùdG ∫ÓN øe IôHE’G Qôe .6
,QƒÑæ°üdG ø`` e …QÉédG AÉ`` ªdG πØ°SCG á`` «FɪdG á∏é©dG ™`` °Vh ,IQhQÉ`` ≤dG ∂`` °ùeG .7
.¬fGQhO ßM’h
á∏é©dG ¿GQhO óæY .§«îdG ΩGóîà°SÉH á`` «fÉãdG IOGó°ùdÉH âjôÑμdG áÑ∏Y §`` HQG .8
.≈∏YCG ≈dEG âjôÑμdG áÑ∏Y ™ØJôJ á«FɪdG

‫
اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬t

åëÑ∏d Aɪ∏©dG CÉéd ∂dòd .Ö°†æj ¿C’ πHÉb RɨdGh §ØædÉc …QƒØMC’G Oƒ`` bƒdG
.ábÉ£∏d á∏jóH QOÉ°üe øY

‫
اﻟﺮﻳﺎح‬t
ìÉjôdG ábÉW .AÉHô¡μdG ó«dƒJ »a ¬eGóîà°SG øμªj ábÉ£∏d º¡e Qó°üe ìÉjôdG
܃ÑëdG øëW »`` a AGƒ¡dG ø«MGƒW â`` eóîà°SG ¿hô`` ≤d πH IójóL Iô`` μa â`` °ù«d
.√É«ªdG ™aQh
.á«FGƒg äÉæ«HQƒJ ≈dEG É¡JGôØ°T π«°UƒJ º`` àj áãjóëdG á«FGƒ¡dG ø«MGƒ£dG »`` a
܃Ñg óæY ó`` dƒªdG Gòg πª©j π`` HÉ≤ªdÉH .ódƒªdG π`` ª©j ø`` «HQƒàdG Qhó`` j É`` eóæ©a
.§≤a ìÉjôdG

‫
اﺻﻨﻊ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻣﺮوﺣﺔ ﻫﻮاﺋﻴﺔ‬t

‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬

(2º°S 15) ¿ƒ∏ªdG ¥QƒdG øe á©£b
t
¢ü≤e
t
IRôN
t
¢SƒHO
t
É°üY
t

29
 .IQƒ°üdG »a ɪc- ábQƒdG »a kÉbƒ≤°T ™æ°UG .1
.πFÉe πμ°ûH πNGódG ≈dEG ábQƒdG ±GôWCG ƒp WG .2
.∞°üàæªdG »a ¢SƒHódG πNOCG .3
.É°ü©dG ≈∏Y ¢SƒHódG âÑK ºK ,∞∏îdG øe ¢SƒHódG ≈∏Y IRôîdG âÑK .4
.É¡fGQhO áYô°S ßM’h ìÉjôdG Ö¡J ÉeóæY áMhôªdG ™aQG .5

‫
اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬t
AÉHô¡c ≈dEG É¡∏jƒëJ øμªj »àdGh .¢ùª°ûdG á©°TCG ƒg á«°ùª°ûdG ábÉ£dG Qó°üe
πãe á«eƒ«dG ÉæJÉ«M »a IOó©àe äÉeGóîà°SG É¡dh .á«°ùª°ûdG ÉjÓîdG ΩGóîà°SÉH
øe á«°ùª°ûdG á`` bÉ£dG ™«ªéJ ºàj .Qƒ`` à°SõfGôàdGh á`` Ñ°SÉëdG ä’B’G h äÉ`` YÉ°ùdG
áÄaóJh ïÑ£dG »a ó©H É`` ª«a É¡eGóîà°SG øμªj å«M ,á«°ùª°ûdG ìGƒ`` dC’G ∫Ó`` N
.∫RÉæªdG

‫
ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﺪ واﻟﺠﺰر‬t

,êGƒeC’G á`` côMh ,Qõ`` édGh óªdG ácôM å`` «M ,ábÉ£∏d ¢`` ù«Øf Qó`` °üe ô`` ëÑdG
.AÉHô¡μdG ó«dƒJ »a É¡eGóîà°SG øμªj

‫
اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬t

ájôî°üdG äÉ≤Ñ£dG ¢†©H .¢VQC’G í£°S πØ°SCG áfõîe ábÉ£dG øe á∏FÉg ᫪c
¢VQC’G õcôe »a IQGôëdG áLQO ¿ƒμJ ɪæ«H ,kGóL áæNÉ°S ¿ƒμJ ¢VQC’G øWÉH »a
kGQó°üe ºªëdG ôÑà©J .á`` «aƒL ábÉW ≈ª°ùJ ¢VQC’G øWÉH ø`` e á`` bÉ£dG .Ωr 6000
.á«aƒédG ábÉ£∏d

‫
اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬t
äÉ`` ªjõfE’Gh äGhGô`` °†îdGh äÉ`` JÉÑædG :π`` ãe á`` jƒ«ëdG IOÉ`` ªdG ∫Éμ`` °TCG ™`` «ªL
.ôNB’ πμ°T øe É¡J’ƒëJ hCG ábÉ£∏d IóYÉb πãªJ ;äÉfGƒ«ëdGh ô`` °ûÑdG äÓ`` °†a
¥ôM ºàj å`` «M ájó«∏≤àdG á`` ≤jô£dG ƒg á`` jƒ«ëdG á`` bÉ£∏d ô`` ÑcC’G ΩGó`` îà°S’G
ºàj.IQGôëdG ≈`` ∏Y ∫ƒ°üë∏d á`` «YGQõdG OGƒ`` ªdG øe Égô«Zh äÉ`` JÉÑædGh Ö`` °ûîdG
äÓ°†ah á«°TɪdG çhQ πãe ájƒ°†©dG OGƒªdG øe …ƒ«ëdG RɨdG ≈∏Y ∫ƒ`` °üëdG
.¿ÉNO ¬d ¢ù«dh kÉØ«¶f kGOƒbh ôÑà©J »àdG ájƒ«ëdG πàμdG øe Égô«Zh ..¿É°ùfE’G

30
31
 ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻌﻠﻮم ﺑﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ وا*ﻣﺘﺎع اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ ا'ن‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺼﻐﺎر ﺳﻴﻜﺘﺸﻔﻮن اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺴــﻬﻠﺔ وا'ﻣﻨــﺔ واﻟﺒﺴــﻴﻄﺔ إﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺪﻫﺸــﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺼﻮرة‬

‫‪32‬‬