‫‪ 20‬ﻣﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬

‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد اﻷول‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 6‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫اﻟﺘـﺎﺑﻌـﺔ ‪I‬ﻘـﺎﻃﻌـﺘﻬﻢ اﳉـﻐﺮاﻓـﻴﺔ ﲢﺖ ﻃـﺎﺋﻠـﺔ أﺣﻜـﺎم ا‪I‬ﺎدة ‪12‬‬

‫ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪1429‬‬
‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 3‬ﺗﻘﻮم ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﻋﻨﺪ‬

‫اﻟــﺪﺧــﻮل ا‪I‬ــﺪرﺳﻲ ﺑــﺈﻋــﺪاد ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻷﻃـﻔــﺎل اﻟ ـﺒــﺎﻟ ـﻐــ‪ W‬ﺳﻦ‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻤــﺪرس اﻹﺟـ ـﺒ ــﺎري وا‪I‬ــﻮﻟ ــﻮدﻳﻦ و‪ /‬أو ا‪I‬ـ ـﻘ ـﻴـ ـﻤ ــ‪ W‬ﻋــﻠﻰ‬
‫ﺗﺮاب اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗ ــﺪوّن ﻋ ـﻠـﻰ اﻟ ـﻘ ــﺎﺋـ ـﻤــﺔ ا‪ I‬ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓﻲ اﻟـ ـﻔـ ـﻘــﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫أﻋﻼه ا‪I‬ﻌﻠﻮﻣﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ وﻟﻘﺐ وﺗﺎرﻳﺦ وﻣﻜﺎن ﻣﻴﻼد اﻟﻄﻔﻞ‪p‬‬

‫‪ -‬اﺳﻢ وﻟﻘﺐ وﻋـﻨﻮان وﻣـﻬﻨـﺔ اﻷﺷﺨـﺎص اﻟﻄـﺒﻴـﻌﻴ‪W‬‬

‫أو ا‪I‬ﻌﻨﻮﻳ‪ W‬ا‪I‬ﺴﺆوﻟ‪ W‬ﻋﻦ اﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫★‬
‫ﲢـ ـﻴّﻦ ﻣـ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟ ـﺒـ ـﻠ ــﺪﻳــﺔ اﺨﻤﻟـ ـﺘـ ـﺼــﺔ ﻗ ــﺎﺋـ ـﻤــﺔ اﻷﻃـ ـﻔــﺎل‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋـﺎم‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 02 - 10‬ﻣـﺆر‬
‫ا‪I‬ﻌﻨﻴ‪ W‬ﺑﺎﻟﺘﻤﺪرس دورﻳﺎ‪.‬‬
‫‪ 1431‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ pp2010‬ﻳ ـﺤ ــﺪد اﻷﺣ ـﻜــﺎم‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﺗــﻮاﻓﻲ ﻣـﺼـﺎﻟﺢ اﻟ ـﺒـﻠــﺪﻳـﺔ اﺨﻤﻟـﺘ ـﺼـﺔ‪ p‬ﻗـﺒﻞ ﻛﻞ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺟﺒﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫دﺧــﻮل ﻣــﺪرﺳﻲ‪ p‬ﻣ ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟ ـﺘـﺮﺑ ـﻴــﺔ ﻋــﻠﻰ ﻣـﺴ ـﺘــﻮى اﻟــﻮﻻﻳـﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑــﺎﻟـﻘـﺎﺋ ـﻤـﺔ ا‪I‬ــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪I‬ـﺎدة ‪ 3‬أﻋﻼه وا‪I‬ـﺘ ـﻀـﻤـﻨــﺔ أﺳـﻤـﺎء‬ ‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬
‫اﻷﻃﻔﺎل ا‪I‬ﺴﺠﻠ‪ W‬ﻟﺪﻳﻬﺎ ا‪I‬ﻌﻨﻴ‪ W‬ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪p‬‬

‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 5‬ﻳﻘﻮم ﻛﻞ ﺷﺨـﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ أو ﻣـﻌﻨﻮي ﻳﺤﻮز‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر‪ p‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪ I‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪p‬‬
‫اﻟـﺴـﻠـﻄﺔ اﻷﺑـﻮﻳـﺔ أو اﻟـﻮﺻـﺎﻳـﺔ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ ﻋـﻠﻰ ﻃـﻔﻞ ﻗـﺎﺻﺮ‬
‫ﻓـﻲ ﺳﻦ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺪرس ﺑ ـ ـﺘ ـ ـﺴ ـ ـﺠـ ـﻴ ـ ـﻠـﻪ ﻟ ــﺪى أﻗـ ــﺮب ﻣـ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺔ‬ ‫‪ -‬و‪Š‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪15‬‬

‫ﻣﺪرﺳﻴﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪I‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪p‬‬
‫وﻓﻲ ﺣـﺎل ﺗﻐـﻴـﻴـﺮ أﺳـﺮة اﻟـﻄﻔـﻞ ا‪I‬ﻌـﻨﻲ ﻣـﻘـﺮ إﻗـﺎﻣـﺘـﻬﺎ‬ ‫‪ -‬و‪ Š‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 66 - 76‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬‬
‫ﻳـﺘـﻌـ‪ W‬ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺸـﺨﺺ ا‪I‬ـﺴـﺆول إﻋﻼم ا‪I‬ــﺆﺳـﺴـﺔ ا‪I‬ـﺪرﺳـﻴـﺔ‬ ‫رﺑ ـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋـ ــﺎم ‪ 1396‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬أﺑـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1976‬‬
‫اﻷﻗﺮب ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺘﻪ‪.‬‬ ‫وا‪I‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻊ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪p‬‬
‫‪ -‬و‪ Š‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪128 - 09‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 6‬ﻳﻘـﻮم ﻣـﺪﻳﺮو ا‪I‬ـﺪارس اﻻﺑﺘـﺪاﺋﻴـﺔ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ‬
‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫دﺧـ ــﻮل ﻣ ـ ــﺪرﺳـﻲ‪ p‬ﺑـ ـ ـﺘـ ـ ـﺴ ـ ـﺠـ ـ ـﻴـﻞ اﻷﻃـ ـ ـﻔ ـ ــﺎل اﻟ ـ ـﺒ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻐ ـ ــ‪ W‬ﺳﻦ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪p‬‬
‫اﻟﺘﻤﺪرس اﻹﺟﺒﺎري ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬و‪ Š‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎدة ‪ : 7‬ﻳـ ـ ـﻘـ ـ ــﻮم ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮو ا‪I‬ـ ـ ــﺪارس اﻻﺑـ ـ ـﺘـ ـ ــﺪاﺋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬ ‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫وا‪I‬ـ ـﺘ ــﻮﺳ ـﻄ ــﺎت ﺑ ـﻌ ــﺪ ﻛﻞ دﺧ ــﻮل ﻣ ــﺪرﺳﻲ ‪Š‬ــﻮاﻓ ــﺎة ﻣـ ـﺼــﺎﻟﺢ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪p‬‬
‫اﻟـﺘـﺮﺑـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﻮﻻﻳـﺔ ﺑـﻜﻞ ﺗـﻘ ـﺼـﻴـﺮ ﻳـﺨﺺ إﺟـﺒـﺎرﻳـﺔ ﺗـﺴـﺠـﻴﻞ‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪p‬‬
‫اﻷﻃ ـﻔ ــﺎل اﻟ ـﺒــﺎﻟـ ـﻐــ‪ W‬ﺳﻦ اﻟـ ـﺘ ـﻤــﺪرس اﻹﺟـ ـﺒــﺎري ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟـﻘـﻮاﺋﻢ ا‪I‬ـﻌـﺪة ﻣﻦ ﻣـﺼـﺎﻟﺢ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﺔ اﺨﻤﻟـﺘـﺼـﺔ وا‪I‬ـﺆﺳـﺴﺎت‬
‫ا‪I‬ﺪرﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻟـﻠـﻤـﺎدة ‪ 12‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ‬
‫‪ 04 - 08‬ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣـﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳـﻨﺎﻳﺮ‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 8‬ﻳـ ـﻠ ــﺰم اﻟ ـﺘـ ـﻠـ ـﻤ ـﻴ ــﺬ ﺑ ــﺎﳊ ـﻀ ــﻮر إﻟﻰ ا‪ I‬ــﺪرﺳــﺔ‬ ‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2008‬وا‪I‬ـ ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن اﻟـ ـﺘ ــﻮﺟ ـﻴ ــﻬﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﺘــﺮﺑـ ـﻴــﺔ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺪراﺳﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪I‬ﺪرﺳﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ‪ p‬ﻳﻬـﺪف ﻫﺬا ا‪I‬ﺮﺳـﻮم إﻟﻰ ﲢﺪﻳﺪ اﻷﺣـﻜﺎم ا‪I‬ﺘـﻌﻠﻘﺔ‬
‫اﳉﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﺟﺒﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺗــﺮاﻗﺐ ﻣــﻮاﻇ ـﺒــﺔ اﻟـﺘـﻼﻣ ـﻴـﺬ ﻳــﻮﻣ ـﻴــﺎ ﲢﺖ ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴـﺔ‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳـ ـﺘـ ـﻌ ــ‪ W‬ﻋ ــﻠﻰ اﻵﺑ ــﺎء أو اﻷوﻟـ ـﻴ ــﺎء ﺗـ ـﺴـ ـﺠ ــﻴﻞ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻃﻔـﺎل ﻋﻨﺪ ﺑـﻠﻮغ ﺳـﻦ اﻟﺘـﻤﺪرس‪ p‬ﻓﻲ ا‪I‬ـﺪرﺳﺔ اﻷﺳـﺎﺳﻴﺔ‬
‫‪ 20‬ﻣﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد اﻷول‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 6‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬

‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 9‬ﻳـﺒﻠﻎ ﻣـﺪﻳﺮو ا‪I‬ـﺪارس اﻷﺳﺎﺳـﻴﺔ ﻓﻲ اﳊﺎل‬

‫اﻵﺑ ــﺎء أو اﻷوﻟ ـﻴ ــﺎء ﺑ ـﻐـ ـﻴــﺎﺑ ــﺎت أﻃ ـﻔ ــﺎﻟــﻬﻢ وﻳـ ـﻄ ـﻠـ ـﺒــﻮن ﻣـ ـﻨــﻬﻢ‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 10‬ﻳ ــﻮﺟـﻪ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮو ا‪ I‬ــﺪارس اﻷﺳ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺣـﺎل ﻋــﺪم ﺗ ـﺒــﺮﻳـﺮ اﻟ ـﻐ ـﻴــﺎب أو اﻟـﻐ ـﻴــﺎب ا‪ I‬ـﺘـﻜــﺮر ﻟ ـﻠ ـﺘـﻠ ـﻤ ـﻴـﺬ‬
‫إﻋ ـ ــﺬارا ﻟـﻸﺷـ ـ ـﺨ ـ ــﺎص ا‪I‬ـ ـ ـﺴ ـ ــﺆوﻟـ ـ ــ‪ W‬ﻳ ـ ــﺬﻛ ـ ــﺮوﻧـ ـ ـﻬـﻢ ‪ Š‬ـ ــﻮﺟ ـ ــﺒﻪ‬
‫‪Š‬ﺴـﺆوﻟـﻴﺎﺗـﻬﻢ اﻟـﻘﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ وا‪I‬ﺘـﺎﺑـﻌﺎت اﻟـﺘﻲ ﻗـﺪ ﻳﺘـﻌـﺮﺿﻮن‬
‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 11‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺗﺴـﺠﻴﻞ اﻟـﺘﻐﻴﺐ ا‪I‬ـﺘﻜـﺮر وﻏﻴﺮ‬

‫ا‪I‬ـ ـﺒ ــﺮر ﻟ ـﻠ ــﺘﻼﻣـ ـﻴــﺬ ‪ I‬ــﺪة ﻓــﺼﻞ دراﺳـﻲ‪ p‬ﺑــﺎﻟ ــﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗـ ـﻘــﺪ‪¤‬‬
‫اﻹﻋــﺬار ا‪I‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـﻴـﻪ ﻓﻲ ا‪I‬ـﺎدة ‪ 10‬أﻋﻼه‪ p‬ﻳـﻘــﻮم ﻣــﺪﻳـﺮ‬
‫اﻟـﺘـﺮﺑﻴـﺔ ﺑـﺎﻟﻮﻻﻳـﺔ ﺑـﺘـﺒﻠـﻴﻎ وﻛـﻴﻞ اﳉـﻤﻬـﻮرﻳـﺔ ﺑـﻜﻞ ﺗﻘـﺼـﻴﺮ‬
‫ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠـﻴﻪ وﺻﻒ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺔ ا‪I‬ﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة ‪12‬‬
‫ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣ ـﺤـﺮم ﻋـﺎم ‪1429‬‬
‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 12‬ﻃـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎ ﻟـﻸﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺴ ــﺎرﻳ ــﺔ‬
‫ا‪I‬ـ ـﻔ ـﻌ ــﻮل‪ ž p‬ــﻨﻊ أي إﻗ ـﺼ ــﺎء ﻟـ ـﻠ ـﺘـ ـﻠـ ـﻤ ـﻴ ــﺬ اﻟــﺬي ﻟـﻢ ﻳ ـﺒ ــﻠﻎ ﺳﻦ‬
‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮ )‪ (16‬ﻛﺎﻣﻠﺔ ‪.‬‬

‫ﻳـ ـﺨــﻀﻊ اﻹﻗـ ـﺼ ــﺎء اﻟ ـﻨـ ـﻬ ــﺎﺋﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺘـ ـﻠ ـﻤـ ـﻴ ــﺬ‪ p‬ﻓﻲ اﳊــﺎﻻت‬
‫اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻨ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ‪ p‬ﻟـ ـﻘ ــﺮار ﻣﻦ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ا‪I‬ـ ـﻜ ــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪ I‬ـ ــﺎدة ‪ : 13‬ﺗـ ـ ـﻠـ ـ ــﻐﻰ أﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪ I‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪66 - 76‬‬
‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﺑــﻴﻊ اﻟـ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1396‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬أﺑــﺮﻳﻞ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1976‬وا‪I‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻊ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬

‫ا‪ I‬ـ ــﺎدة ‪ : 14‬ﻳـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫ ـ ــﺬا ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪4‬‬

‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2010‬‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫ـــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــ‬