‫שנינו מחכים‬

‫ לאה גולדברג‬:‫מילים‬
‫ מרדכי זעירא‬:‫לחן‬

Moderato h=60 ‫ בועז דורות‬:‫עיבוד‬

F p U p U
-̇ .
& b C ˙. œ œ œ œ œ œ w
nœ ˙. bw
Soprano
ooh

F p
Kvar cha - laf ve - ein mim - cha 'i - ge - ret ooh -

U p U
&b C -̇ . œ bw
Alto
˙. œ ˙. œ œ ˙. w
Kvar cha - laf ha - yom 'i - ooh
p
ooh -
F
ge - ret

U p
b ˙- . œ U
Tenor V b C ˙. œ n˙. œ œ ˙. œ œ œ œ w
ha - yom
p
Kvar cha - laf ha - yom 'i - ge - ret kvar cha - laf

F -̇ . p
? b C b˙. œ œ ˙. œ œ
U̇
. œ œ #œ œ
U
# wÓ
U
Bass ˙
p Kvar cha - laf ha - yom 'i - ge - ret kvar - cha - laf ha - yom yom

p
b
7

& œ œ ˙. œ œ œ
#œ œ #œ œ œ ˙.
p
kvar cha - laf ha - yom ve - ein - mim - cha i' - ge - ret

b
& œ œ
œ #œ ˙. œ œ #œ œ ˙.
œ œ
kvar cha - laf ha - yom ve - ein - mim - cha i' - ge - ret

Vb ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑
b

F p,
piu mosso meno mosso

b
11

& œ œ œ œ #œ œ œ
œ -̇ -̇ w-
F
va' - a' - ni et u' - ri mash - ki - va li -

p,
shon

&b œ œ œ œ #œ œ œ œ -̇ -̇ w-
va' - a' - ni et u' - ri mash - ki - va li -
shon

Vb ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ ∑ ∑ ∑
b
 2 ‫שנינו מחכים‬

B
p
&b œ œ
15

œ #œ œ ˙. œ œ #œ œ œ ˙.
p
leil m'nu - cha le - cha yal - di a' - ni o - me - ret

&b œ œ œ œ ˙. œ bœ œ ˙ œ œ œ nœ
leil m'nu - cha le - cha yal - di a' - ni o - me - ret

p
œ œ œ œ ˙.
Vb œ œ œ œ œ bœ ˙.
leil m'nu - cha le - cha yal - di a' - ni o - me - ret
p œ œ œ
?b œ ˙. œ bœ œ œ œ œ ˙.
leil m'nu - cha le - cha yal - di a' - ni o - me - ret

F
œ œ œ
& b bœ nœ
19

œ œ bœ w w

F
z'chor et a - ba z'chor o' - to yal - don

&b œ bœ œ b˙. œ œ bœ œ
œ ˙ œ n˙
z'chor et a - ba z'chor yal - don
F
Vb œ œ œ œ ˙. œ w bw

F
z'chor et a - ba z'chor yal - don

?b œ œ œ œ œ b˙ ˙ ˙
˙. b˙
z'chor et a - ba z'chor yal - don

C
p F
b ˙ . œ ˙.
23

& œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ˙. œ

p F
hu va - dai ach - shav be - til - tu - ley ha - de - rech hu va -

& b ˙. œ œ œ œ œ œ œ bœ b˙. œ
œ #œ œ œ œ
hu va - dai ach - shav be - til - tu - ley ha - de - rech hu va -

p F
V b ˙. œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙. ˙. œ

p F
hu va - dai ach - shav be - til - tu - ley ha - de - rech hu va -

? b˙. œ œ œ b˙. œ
b bœ œ œ Nœ œ œ bœ ˙.
hu va - dai ach - shav be - til - tu - ley ha - de - rech hu va -
 3 ‫שנינו מחכים‬

p
&b œ
28

œ œ œ œ œ œ bw ˙. œ œ œ œ œ
œ
p
dai ach - shav 'a - tzuv 'u - le - va - do ach yo - de' - 'a hu o' -

& b bœ œ œ œ œ œ œ œ w ˙. œ œ œ nœ œ
dai ach - shav 'a - tzuv 'u - le - va - do ach yo - de' - 'a o' -
p
hu

Vb œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ Nœ œ b˙. #œ œ œ œ œ

p
dai ach - shav 'a - tzuv 'u - le - va - do ach yo - de' - 'a hu o' -

? b bœ œ œ bœ bœ œ nœ œ b˙ b˙. #œ œ œ œ œ
˙
dai ach - shav 'a - tzuv 'u - le - va - do ach yo - de' - 'a hu o' -

F p
,
& b bœ #œ œ œ nœ ˙. nœ nœ œ œ #œ œ œ bœ p w ˙ Œ œ
33

F p
to a' - ni zo - che - ret ach ye - da zo - cher o' - to yal - do na -

,
&b nœ nœ œ œ #œ œ œ œ w ˙ Œ œ
œ œ œ œ nœ ˙.
F,
to a' - ni zo - che - ret ach ye - da zo - cher o' - to yal - do na -

p
˙. œ ˙. #œ
V b Nœ œ œ œ œ ˙. ∑ Ó Œ œ

F,
to a' - ni zo - che - ret o - to yal - don na -
p ˙. œ œ
?b œ œ œ œ œ ˙. ∑ Ó Œ œ ˙.
to a' - ni zo - che - ret o - to yal - don na -

F
D
p
& b ˙. nœ
39

˙. œ œ œ ˙. œ
œ œ
F p
se na b'ni 'ur - 'e - hu ba - cha - lom pag -

& b ˙. ˙. œ œ œ ˙. bœ
nœ nœ œ
F
se na b'ni 'ur - 'e - hu ba - cha - lom pag -
p
V b ˙. œ n˙. œ œ nœ œ œ ˙. œ

F˙ . p
se na b'ni 'ur - 'e - hu ba - cha - lom pag -

? œ ˙. œ œ œ œ
b œ n˙. œ
se na b'ni 'ur - 'e - hu ba - cha - lom pag -
 4 ‫שנינו מחכים‬

F
& b #œ
43

œ œ œ œ ˙.
œ #œ œ œ w ˙. œ
she - nu ba - cha - lom ba - mer - cha - kim 'um - sor na -

F
&b ˙.
œ œ œ bœ nœ œ nœ bœ ˙ ˙ ˙. œ œ
she - nu ba - cha - lom ba - mer - cha - kim 'um sor na -

F
V b bœ œ œ œ œ œ bœ œ w ˙ œ œ ˙. œ
she - nu ba - cha - lom ba - mer - cha - kim 'um - sor na -
F
? b Aœ œ œ œ nœ bœ Aw b˙. œ n˙. œ
œ œ
she - nu ba - cha - lom ba - mer - cha - kim 'um - sor na -

f-̇
. œ
&b ˙ nœ
48

œ œ œ œ œ
lo 'um - sor bir - kat sha - lom 'e -
f
&b ˙ œ œ œ œ œ œœ -̇ .
œ
lo 'um - sor bir - kat 'e -
lom
f-̇
sha -

œ œ .
Vb ˙ œ œ œ œ nœ
lo 'um - sor bir - kat sha - lom 'e -

œ f-̇ .
?b ˙ œ œ œ œ œ œ
lo 'um - sor bir - kat sha - lom 'e -

p
& b #œ œ
51

œ œ œ œ œ œ
w w
p
mo na lo ki - sh'nei - nu me - cha - kim

& b œœ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ n˙ bw
mo na lo ki - sh'nei - nu me - cha -

p
kim

œ œ œ #œ
V b bœ œ œ œ w w
mo na lo ki - sh'nei - nu me - cha - kim

œ œ œ œ p
? œ œ #œ œ w w
b
mo na lo ki - sh'nei - nu me - cha - kim
 5 ‫שנינו מחכים‬

p
E

œ U
&b ∑ Œ œ œ œ
55

œ œ œ œ ˙.
F
ta - lui ko - chav be - cha - lo - nei - nu

U
b
& œ œ
œ # Óœ ˙ œ œ œ #œ œ ˙.
˙ œ lui ko - chav be - cha -
œ
lo - nei - nu
ke - dim - 'ah ta -

Vb ∑ ∑ ∑ ∑

?b ∑ ∑ ∑ ∑

-̇ U
piu mosso meno mosso

&b ∑ #w
59

œ œ œ
œ -̇
shnei bro - shim al ha - mish - mar

U
&b œ œ œ œ #œ œ œ œ
m -̇ -̇ w
shnei bro - shim om - dim ba - chutz al ha - mish - mar

Vb ∑ ∑ ∑ ∑

?b ∑ ∑ ∑ ∑

F
& œ
b œ
63

œ #œ œ ˙. œ œ #œ œ œ ˙.
hem e - dim yal - di le - chol ga' - a' - gu - ei - nu

F
&b ∑ Ó Œ
œ bœ œ ˙ œ œ œ nœ
le - chol ga - a' - gu - ei - nu

F
˙ nœ
Vb Œ œ œ œ #œ ˙. œ œ bœ œ œ
hem e - dim yal - di le - chol ga - a' - gu - ei - niu

? ∑ ∑ ∑ ∑
b
 6 ‫שנינו מחכים‬

œ ,
& b bœ œ œ nœ
67

œ œ bœ w w
eich chi - ki - nu sh'nei - nu la - ya - kar
,
&b b˙
˙. œ œ œ œ œ w ˙
e'ich chi - ki - nu la - ya - kar

,
Vb œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ b˙ b˙ b˙
eich chi - ki - nu shnei - bu la - ya - kar chi ki - nu

F ,
? ˙ ˙
b œ œ œ œ b˙. œ w n˙
eich chi - ki - nu la - ya - kar

G
f
& b ˙. œ
71

œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙
hem yod - im yal - di ki a - nu ne - cha - ke lo
f
& b ˙. bœ œ œ œ œ b˙ ˙ bœ œ œ œ
hem yod - im yal - di ki a - nu ne - cha - ke lo

f
V ˙
b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ b˙
hem yod - im yal - di ki a - nu ne - cha - ke lo

f
? b bœ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
hem hem yod - im ki a - nu ne - cha - ke lo

& b ˙. œ
75

œ œ œ œ œ œ œ œ bw
ki yo - mam va - la - yil ne - cha - ke le - nes

&b bœ œ œ œ œ bœ
˙ œ œ œ œ w
ki yo - mam va - la - yil ne - cha - ke le - nes

Vb ˙ ˙ bœ œ œ œ bœ œ œ œ w
ki yo - mam v - la - yil ne - cha - ke le - nes

? bœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙ œ
b
ki yo - mam va - la - yil ne - cha - ke le - nes
 7 ‫שנינו מחכים‬

& b ˙. nœ ˙.
79

œ bœ #œ œ œ
œ œ œ œ
tze - a - dim ya - ri - 'u ti - pa - tach ha - de - let

&b œ œ œ œ
b˙. œ ˙. œ nw
tze - a - dim ya - ri - 'u ti - pa - tach

V b b˙. œ bœ œ œ nœ n˙. œ œ œ nœ œ
tze - a - dim ya - ri - 'u ti - pa - tach ha - de - let

? œ œ bœ œ œ œ œ ˙.
b ˙. œ œ œ
tze - a - dim ya - ri - 'u ti - pa - tach ha - de - let

π p
#œ œ œ w ˙
& b nœ nœ œ bœ Œ
83

œ œ
or ya - 'it ve - a - ba yi - ka - nes na -

π p
&b œ œ œ œ ˙ œ
#w w #œ
or a - ba yi - ka - nes na -

π œ p
b œ œ #œ w ˙. nœ
V w
or a - ba yi - ka - nes na -

π œ œ œ œ ˙. œp
? b bw w
or a - ba yi - ka - nes na -

& b ˙. nœ
87

˙. œ œ œ ˙. œ
œ œ
se na b'ni 'ur - 'e - hu ba - cha - lom pag -

& b ˙. ˙. œ œ œ ˙. bœ
nœ nœ œ
se na b'ni 'ur - 'e - hu ba - cha - lom pag -

n˙. œ
V b ˙. œ œ nœ œ œ ˙. œ
se na b'ni 'ur - 'e - hu ba - cha - lom pag -

? œ œ ˙. œ œ œ
b ˙ œ œ n˙. œ
se na b'ni 'ur - 'e - hu ba - cha - lom pag -
 F
8 ‫שנינו מחכים‬

f
& b #œ
91

œ œ œ #œ œ œ w ˙. œ
œ
she - nu ba - cha - lom ba - mer - cha - kim 'um -

f
&b œ
œ œ œ bœ nœ œ nœ bœ ˙ ˙ ˙.
she - nu ba - cha - lom ba - mer - cha - kim 'um -

f
V b bœ œ œ œ œ œ bœ œ w ˙ œ œ
she - nu ba - cha - lom ba - mer - cha - kim 'um -

f
? Aœ œ œ
œ nœ bœ Aw b˙. œ
b œ œ
she - nu ba - cha - lom ba - mer - cha - kim 'um -

ƒ p
U̇. œ
& b ˙. nœ
95

˙. œ œ œ
œ œ
ƒ
sor na - lo 'um - sor bir - kat sha - lom 'e -

U p
& b ˙. ˙. œ œ œ œ œœ ˙. œ
œ
sor na - lo 'um - sor bir - kat lom 'e -

ƒ
sha -

œ U̇ p
V b ˙. œ ˙. œ œ œ œ . nœ

ƒ
sor na - lo 'um - sor bir - kat sha - lom 'e -

œ œ œ
U̇. pœ
? b n˙. œ ˙. œ œ
sor na - lo 'um - sor bir - kat sha - lom 'e -

U U
& b #œ
poco rit.
œ
99

œ œ œ œ œ œ w w w
mo na lo ki - sh'nei - nu me - cha - kim

U π U
& b œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ n˙ b˙ œ œ w
mo na lo ki - sh'nei - nu me - cha - me - cha - kim
kim

U π U
œ œ œ #œ
V b bœ œ œ œ w ˙ œ œ w
mo na lo ki - sh'nei - nu me - cha - kim me - cha - kim

? œ œ œ œ #œ œ œ œ U U
b w w w
mo na lo ki - sh'nei - nu me - cha - kim
 ‫שנינו מחכים‬
‫מילים‪ :‬לאה גולדברג‬
‫לחן‪ :‬מרדכי זעירא‬

‫אגֶּרֶ ת‬ ‫ממְּך ָ ִ‬‫ְכּבָר ָחלַף הַיּוֹם וְאֵין ִ‬

‫אנ ִי אֶת אוּרִ י מַשְׁ כִּיבָה לִישׁ ֹן‪.‬‬ ‫וַ ֲ‬
‫אנ ִי אוֹמֶרֶ ת‪,‬‬ ‫לֵיל מְנוּחָה לְך ָ‪ ,‬יַלְדִּ י‪ֲ ,‬‬
‫זְכ ֹר אֶת אַבָּא‪ ,‬זְכ ֹר אוֹתוֹ ‪,‬יַלְדּוֹן‪.‬‬
‫טלְטוּלֵי הַדֶּ רֶ ך ְ‪,‬‬ ‫בּ ִ‬‫הוּא וַדַּ אי ַעכְשָׁ ו ְ‬
‫הוּא‪ ,‬אוּלַי‪ַ ,‬עכְשָׁ ו עָצוּב וּלְבַדּוֹ‪...‬‬
‫אנ ִי זוֹכֶרֶ ת‪,‬‬ ‫אַך ְ יוֹדֵ ַע הוּא אוֹתוֹ ֲ‬
‫אַך ְ י ֵדַ ע – זוֹכֵר אוֹתוֹ יַלְדּוֹ‪.‬‬

‫בּנ ִי‪,‬‬
‫נַסֵּה נ ָא‪ְ ,‬‬
‫בּחֲלוֹם‪,‬‬ ‫וּרְ אֵהוּ ַ‬
‫בּמֶּרְ חַקִּ ים‪,‬‬ ‫בּחֲלוֹם ַ‬ ‫ָפּגְשֶׁ נּוּ ַ‬
‫וּמְס ֹר נ ָא לוֹ‬
‫וּמְס ֹר בִּרְ כַּת‪-‬שָׁ לוֹם‪,‬‬
‫מ ַחכִּים‪.‬‬
‫אֱמ ֹר נ ָא לוֹ כִּי שְׁ נ ֵינוּ ְ‬

‫בּחַלּוֹנ ֵנוּ‪,‬‬ ‫מעָה תָּ לוּי כּוֹכָב ְ‬ ‫כְּדִ ְ‬

‫שְׁ נ ֵי בְּרוֹשִׁ ים עוֹמְדִ ים בַּחוּץ עַל ַהמִּשְׁ מָר‪.‬‬
‫הֵם עֵדִ ים‪ ,‬יַלְדִּ י ‪,‬לְכָל גַּעְגּוּעֵינוּ‬
‫אֵיך ְ ִחכִּינוּ שְׁ נ ֵינוּ לַיּ ָקָ ר!‬
‫הֵם יוֹדְ עִים‪ ,‬יַלְדִּ י‪ ,‬כִּי אָנוּ נ ְ ַחכֶּה לוֹ‪,‬‬
‫כִּי יוֹמָם וָלַי ִל נ ְ ַחכֶּה לַנּ ֵס‪:‬‬
‫צעָדִ ים י ָרִ יעוּ‪ ,‬תִּ פָּתַ ח הַדֶּ לֶת‪,‬‬ ‫ְ‬
‫אוֹר יָאִיר וְאַבָּא י ִ ָכּנ ֵס!‬

‫בּנ ִי‪...‬‬
‫נַסֵּה נ ָא‪ְ ,‬‬