Professional Documents
Culture Documents
Djordje Randelj - Patrijarh Pavle
Djordje Randelj - Patrijarh Pavle
org
1
www.balkandownload.org
Ђорђе Рандељ
ПАТРИЈАРХ
ПАВЛЕ
Светац кога
смо познавали
НИН
Београд
2014.
2
www.balkandownload.org
3
www.balkandownload.org
10
www.balkandownload.org
11
www.balkandownload.org
свештеником на пут, прође један аутобус, не стаје, прође други... Кад ето
ти једне жене, сељанке. Носи две столице. Да седнемо, нас двојица. "Хвала",
кажем, "шта да седамо, кад треба да путујемо?" – "Само ви седите,
Преосвећени", каже она, "ко зна који ће аутобус стати због вас двојице." И
успут нам прича како су они, цела њена породица, имали добру земљу у
равници, па су оставили све, и земљу и имање, дедовину своју, и побегли
овамо у камен и у крш.
– Због притисака сепаратиста? – питам је ја овим политичарским
језиком. И мени то, ето, временом ушло у уши.
– Јесте, и ви кажете: због притисака. Због зулума, владико, због зулума,
то је права реч! ...А исте године чујем готово истоветну причу на другом
крају Косова и Метохије, на крајњем северу, у манастиру Бањска код
Митровице. И полако схватам да то нису појединачне судбине него да се
свуда може говорити о систематском притиску.
И онда Је владика Павле пресавио табак и почео да прикупља податке
и пише извештаје Светом синоду СПЦ, да их шаље у Патријаршију, али и
државним органима власти у Београд. А кад се једном прихватио пера,
онда четврт века није престајао. Увек је наглашавао да никад није рекао да
те зулуме чине сви Албанци, нити да су се баш сви Срби селили због
притисака и прогона, јер су се неки селили и због природних миграција из
села у град, али сем напада и увреда друге одговоре није добијао. А
упорно је понављао и кад је патријарх већ био, да је одмах, још тада, у
првој години службовања у Призрену, схватио да је негде већ пресуђено да
Косово и Метохија ускоро не буду више српски. Никад више. И о томе
беседио у свакој прилици и на сваком месту. Па како би онда било шта
очекивао од српских комунистичких власти.
– Државне власти нису хтеле ни да чују за "систематске притиске".
Говорили су да тако нешто може да се привиђа само великосрпском
шовинисти. Врхунац је био овде у Призрену, кад је председник општине
са скупштинске говорнице поручио да ће наћи начина да мени "смрси
конце". И још да вам кажем: тај председник општине био је – Србин.
Уосталом, тих година су страдали и неки чланови Централног
комитета Савеза комуниста Србије јер су говорили исто што и ја. А помало
и јесте било несхватљиво да у једној земљи мањина може да прогони
већину. А може, ако покрајина добије толике атрибуте државности као
Косово по Уставу из 1974. године, па су у тој држави (у "држави") Срби
заиста мањина.
А како у тим условима дела и како уопште опстаје и преживљава
21
www.balkandownload.org
које ја унутра, у грудима, или где то већ станује душа, још нисам
препознао, или бар приметио.
Да, нагло сам скратио, готово преполовио тај наручени, договорени, а
потом и пажљиво испланирани боравак на Косову, као да више нисам
имао ни снаге ни воље да истраживањима "ситуације на терену" мучим и
себе, и друге. А и како после овакве исповести оваквог човека, како сад
опет, као оних првих дана, недеља и месеци, поново да улазим у
приштинску општину, у зграду покрајинске владе или чак и у комитет
Савеза комуниста и опет слушам оне срамотне лакировке о братству,
јединству и заједништву, као да заиста баш ниједан партијски
шраф(шчић) од човека није кадар да погледа кроз прозор и запита се "који
је миленијум напољу".
Али сам исто тако, наравно захваљујући том разговору са рашко–
призренским владиком Павлом, завршио своју прву књигу о Косову за
само два дана, а не за два месеца, како сам већ био обећао издавачу.
И као мото целе књиге ставио један стих из Светог писма Старог завета:
"Сва ће та земља опустјети јер је нико не узима на ум." (Плач Јеремијин,
XII, 11).
24
www.balkandownload.org
25
www.balkandownload.org
истина, али није истина цела. Испод оне скромности у прохтевима крила
се велика раскош у могућностима. Тај стари монах био је, како се накнадно
показало, прави вулкан енергије, способности, памети и одлучности.
А о стручности његовој да и не говоримо: још у Атини је почело његово
усавршавање у новозаветним студијама и литургици, а Свети архијерејски
синод СПЦ га је 1972. задужио да писмено одговара на питања из широке
области Литургике, Типика, канонских и других прописа који се упућују
цркви, мада је тад већ 15 година столовао Епархијом у далеком Призрену,
што само показује колико је владика био високо котиран међу свим
осталим архијерејима. А од тих одговора, кроз које је студиозно обрадио
120 важних тема, настаће његово капитално тротомно дело "Да нам буду
јаснија нека питања наше вере" (прво издање 1998. године).
И свих оних 17 година кад је на трону Светог Саве био први по части у
српској цркви није престао да се бави научним радом, пишући о
практичним питањима вере. Објавио је монографију манастира Девича,
био председник комисије Синода за превод Новог завета објављеног 1984.
као први званични, од цркве одобрен превод и председник Литургичке
комисије за први "Службеник" на српском језику, као и приређивач
допуњеног издања "Србљака" 1986. У манастиру Дечани чува се јединствен
примерак "Октоиха", од петог до осмог гласа из штампарије Ђурђа
Црнојевића из 1493. године, који је највише његовом заслугом умножен у
300 примерака. Цењен је литургичар свуд у православљу, а за свој научни
рад Богословски факултет у Београду доделио му је звање почасног
доктора богословља. Било је то још 1988, две године пре избора за
патријарха српског.
И памтити га по путовањима у све епархије Српске православне цркве
од Канаде до Аустралије, а поготово по чудесном решавању
вишедеценијског раскола међу архијерејима и епархијама СПЦ у
Сједињеним Америчким Државама – што нам заиста нико неће моћи да
објасни. Тако је то ваљда са чудима – а прво је било још оно на жребу, тј.
апостолском избору за патријарха, друго мирење после највећег раскола у
историји наше цркве, а треће оно клечање агента ФБИ у Лос Анђелесу на
обали Тихог океана.
Полазећи с једног на други крај Америке, из Лос Анђелеса у Чикаго, у
лето 1992. године, док је био у мисији повратка у канонско јединство
Српске православне цркве њених (америчких) отцепљених епархија,
Његова светост патријарх српски господин Павле заврнуо је мантију и
онако ниског раста ушао у воде Тихог океана готово до појаса. Постајао је
27
www.balkandownload.org
је било ту нову суданију схватити као Божју вољу или се, можда, нисам
мирио са тим. Чинило ми се да живимо у великим искушењима којима
ваља одолети духовном снагом. Ничег другог није било> нити је отада
могло бити, да би нешто изменило у поретку који је надзирао читав јавни,
а у много чему и лични живот људи. Под Таром и низ Дрину народ је у
тим првим послератним годинама остао веран Цркви; у манастир је свет
долазио не само о празницима и не само старији него, у много већем броју,
млађи људи. Тако је било све док се није почело са подизањем фабрика, а
млађима постало примамљиво да се домогну града и оставе село. Мислим
да тиме почиње крупан преокрет у животу, обичајима, па и духовним
вредностима нашег сеоског народа.
Доласком на Косово, за епископа рашко–призренског 1957. године,
видео сам и другу страну искушења српског народа. Пошто је од Старе
Србије начињена аутономна област Косова и Метохије, Срби су одједном у
својој земљи постали мањина, као у турско доба. Већ у својим првим
епископским извештајима указивао сам да, иако су Срби на власти, Косово
у ствари држе Шиптари. За време Другог светског рата њихов народ,
највећим делом, дочекује талијанску окупацију као своје ослобођење, јер се
први пут Шиптари из Албаније уједињују са онима на Косову, у Метохији,
Западној Македонији. Створена је Велика Шипнија, али без обзира на то
што је она трајала колико и окупација, као талијански протекторат, она је
масама, опчињеним од њихових вођа, остала као једном већ задобијени
национални циљ, који треба сачувати. Уверавани да ће се привремено
измењене прилике променити, они су само чекали, а умногоме и
дочекали, да се изгубљено врати. Добијао сам упозорења да пазим на своје
редовне извештаје Светом синоду, јер они долазе и до руку световне
власти, али је било све јасније да је Косову и Метохији негде, на неком
месту, пресуђено да више не буду српски. Тако се понашао обичан свет, на
разне начине, сем старијих који су осуђивали насиља и лакомости да се
дође до комшијске куће или земље. Међу тим светом било је људи који су
знали за своје српско порекло и осећали да се спрема нешто што добру не
води."
А ни у овим "Сећањима" патријарх није пропустио да исприча и један
свој давни доживљај из манастира Дечана, један детаљ који му је још тад
много рекао.
"Познато је да је у Дечане, испод ћивота Светога Стефана Дечанског,
зарад својих невоља долазило много Шиптара, понекад чак и у већем броју
него Срба. Затекао сам се једном у порти манастира и чуо разговор, када је
32
www.balkandownload.org
председник Србије, како је слетео, да би само одржао свој говор 'у срцу
Србије' одмах се, истим хеликоптером, удаљио од ње, као и од милиона
окупљених људи. Питам се: како ће о судбини Косова преговарати и
пресуђивати људи који не знају шта заправо српски народ има на Косову,
и да ли им је најпреча обавеза сачувати управо оно до чега им није много
стало, на сву нашу несрећу."
Тзв. интернационализовање Косова постаје не само српско, шиптарско
или балканско питање, већ и знатно шире; оно отвара многе друге и дубље
проблеме од геополитичких. Верујем да је те околности морала узети у
обзир и чувена издавачка кућа Јака Бук" из Милана, која је у неким својим
издањима, о нашој земљи, споменицима Косова и Метохије давала веома
истакнуто место. Читав један број свог часописа, важног за откривање
појединих светских култура, милански издавач је посветио Србији, а на
више страних језика објавио и значајно дело Симе Ћирковића "Срби у
Средњем веку"
Књига о Косову, на главним светским језицима, морала је увелико до
сада бити објављена већ и из државних разлога, о државном трошку.
Монографија "Задужбине Косова", штампана још пре десетак година,
обавила је главни посао и само га је сажето требало прилагодити за
инострано издање.
Средстава за то, међутим, није било, као што их нема ни сада, али ће
Црква настојати да, са своје стране, ипак нешто допринесе што скоријем
објављивању миланског издања. Оно захтева знатна материјална улагања,
а Црква би могла учествовати у разним пословима око нових снимања
споменика, прикупљања и превода текстова, као и у многим другим
техничким услугама.
"Али, Црква се неће држави Србији обраћати ни за какву помоћ, нити
примати прилоге од моћних банака које су умножиле своја пословања са
страним земљама, и стекле непојамна богатства у земљи највеће беде
српског народа, посебно овог избегличког, још увек незбринутог. А
великих богатстава, поготову нагло стечених, ваља се чувати. Тако смо
морали одбити и понуду пребогатих добротвора да они сами, о свом
трошку, заврше читав Светосавски храм. Тај храм је почео да се гради, па
нека се и заврши, када дођу боља времена, свенародним прилозима.
Српски народ на Косову има знатно веће, скупље благо од сваке
имовине по планинама и равницама. Само иза проклетија незнања шта
благо наших светиња значи, налазе се кључеви за разумна решења море
која трује оба народа, а прети и свима суседима. Јер, Косово није земља
38
www.balkandownload.org
само преосталих Срба на њему, нити је само Србија, али Косово данас није
и само српско!
Погледати таквој истини у очи није лако као што ништа лакше није
имати храбрости и да свесно жртвујемо све, сем онога без чега не можемо и
не смемо, да бисмо опстали као хришћански народ. Ако се обе стране
поштено суоче и почну говорити као људи, добра воља неће бити схваћена
као слабост, већ као једини прави пут да се изађе из пакла за недужни
народ, и њихов и наш. У сваком случају, боље би нас разумео свет који нам
још увек окреће леђа, свакако и нашом кривицом, али и њиховим
незнањем, кобним за политику свемоћи.
Са своје стране, будимо оно што у својој основи и јесмо: народ
Јевросиме мајке, чојства и јунаштва, 'јетрвице адамског колена' – народ
севапа, правичности, истинољубља, а не народ ината, љутих кавгаџија и
хајдучија.
Борбен, али никад ратоборан, да брани своје а не да осваја и освете
чини. Мало који народ у свом језику има реч 'задужбина', која значи и рад,
живот, заветовање, а не само прилог за душу. Светиње су наша светлост у
којој видимо васкрслог Спаситеља свог, али и Син Божји гледа нас. Многи
данас хоће да буду Европа и добро је што то хоће. Као светосавски народ
ми смо у Европи већ вековима, и то у оној узвишене духовности која је од
Истока ишла ка Западу. Ми смо у њој не само са сазвежђима својих
светиња, већ и са једним од првих европских законика, Душановим, као и
са читавим нашим умотвором, од најстаријих до најновијих времена. У
њему је и законик народне мудрости, језика, свег нашег историјског и
духовног постојања. Држало нас је то кроз дуговековно живљење на својим
земљама и својим огњиштима, данас разореним управо онде где је било
највише људске снаге и честитости."
После оног апостолског избора на трон Светог Саве, патријарх Павле се
често сећао и цитирао Његоша, тј. владику Петра II, који је још такорећи
дететом изабран да наследи свог стрица, Светог Петра Цетињског, и у
својој седамнаестој години постане господар Црне Горе и Брда. И
црногорски владика је у свом првом службеном писму готово заплашено
признавао да га је то бреме нашло 'невична и неспремна'
"Кад је избор за српског патријарха 1990. пао на мене, у својој
седамдесет шестој години осећао сам се слично. Прибрао сам се кад сам
схватио да примити највиши чин значи предњачити у служби и старању а
не у старешинству.
Свестан сам, међутим, да саборност Цркве није исто што и световна
39
www.balkandownload.org
44
www.balkandownload.org
Белешка о аутору
Скен и обрада
Goc@
45