Curriculum Vitae Дијана Крстевска

ЛИЧНИ ИНФОРМАЦИИ Дијана Крстевска

Ул.Видое Смилевски Бато 32/25, Аеродром, 1000 Скопје, Македонија

+389 78 22 37 36
krstevska_dijana@yahoo.com

Пол Женски| Датум на раѓање 17/12/1987 | Националност Македонка

РАБОТНА ПОЗИЦИЈА ЗА
КОЈА СЕ АПЛИЦИРА Преведувач

РАБОТНО ИСКУСТВО
2017- сега Професор по англиски јазик во приватната гимназија САБА
2016-2018 Превод на книги во соработка со НАМПрес
1. Applied Sport Psychology, Personal Growth to Peak Performances –
Jean M. Williams
2. Hitler’s Willing Executioners – Daniel Jonah Goldhagen
3. The Last Great Frenchman, A Life of General De Gaulle – Charles
Williams
4. Dostoevsky, A Writer in His Time – Joseph Frank
5. Swimming Anatomy – Ian McLeod
6. Eagle against the Sun, The American War with japan – Ronald H.
Spector
7. Developing Swimmers - Michael Brooks
2013-сега Управител на приватно училиште за странски јазици „Еду Старт-Ди“
2013-сега Професор по англиски јазик во „Еду Старт-Ди“
Април 2015 – Август 2015 Маркетинг асистент во кол центарот DB Survey International
2013 Превод на две книги во соработка со АД ВЕРБУМ:
1. Conservation Education and Outreach Techniques-William J.
Sutherland
2. Concepts of Modern Art-Nikos Stangos
2011-сега
Хонорарен преведувач за Министерство за правда
2011-2013 Управител на приватно училиште за странски јазици „Лингва Орион“
2010-2013 Професор по англиски јазик во „Лингва Орион“
ОБРАЗОВАНИЕ И ОБУКА

Page 1 / 3
 Curriculum Vitae Дијана Крстевска

2017 The Leader Project, Mini MBA Program – Ivey Business School at
Western University
2011 Овластен судски преведувач од македонски на англиски и обратно
2006-2011 Дипломиран професор по англиски јазик и книжевост, Филолошки
Факултет, Универзитет Св.Кирил и методиј, Скопје, Македонија
2002-2006 Диплома од средно училиште
УСО Ѓорче Петров, Крива Паланка, Македонија

1998-2006 Приватно училиште за англиски јазик „Беверли 1 “ (8 степени)

ЛИЧНИ ВЕШТИНИ
Мајчин јазик Македонски

Други јазици РАЗБИРАЊЕ ЗБОРУВАЊЕ ПИШУВАЊЕ

Слушање Читање Интеракција Продукција
Англиски C2 C2 C2 C2 C2
Универзитетска диплома
Шпански A2 A2 A2 A2 A2

Комуникациски вештини ▪ Добри комуникациски вештини стекнати со искуството како маркетинг

асистент (објаснување, преговарање, убедување)

Организациски/менаџерски ▪ лидерство (моментално одговорна за тим од три члена)

вештини ▪ организација (изготвување годишен распоред)
▪ ефикасно извршување на задачите и обврските во дадениот рок
▪ менаџирање со времето

Вештини поврзани со ▪ добро владеење на правната терминологија

работата ▪ добро менаџирање на повеќе активности за краток временски период
▪ работа под притисок

Компјутерски вештини ▪ добро владеење на MS Word, Excel, Power Point

ДОПОЛНИТЕЛНИ
ИНФОРМАЦИИ

Page 2 / 3
 Curriculum Vitae Дијана Крстевска

Семинари 11th – 13th December 2015 – Entrepreneurship: Successfully Launching and

Managing New Ventures, organized by Sheffield University and the CITY
College
22nd May 2012 - Finals of the Debate Contest of the UACS Debate Club
organized by the School of Foreign Languages
21st May 2012 - SOL Workshop: A cultural exploration developing our students’
cultural skills: practical tasks for developing our students’ ability to be critical,
observant and researchers of the English language

Препораки

Магдалена Димитрова, сопстевник на „Лингва Орион“

Тел.078 411 657

Семир Хаџиосманович, управител на DB Survey International

тел. 070 755 267

Page 3 / 3