الجريدة الرسمية

‫لك‬‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ﺍﻟﺜﻤﻦ ‪ ٤‬ﺟﻨﻴﻬﺎﺕ‬
‫عند ا‬
‫ل‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ‪ ٦‬ﺟﻤﺎدى اﻵﺧﺮة ﺳﻨﺔ ‪١٤٤٠‬ھـ‬ ‫اﻟﻌـﺪد ‪٦‬‬

‫تداول‬
‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ واﻟﺴـﺘـﻮن‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ١١‬ﻓﺒﺮاﯾﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٩‬م (‬ ‫)ﻣﻜﺮر(‬

‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪) ٦‬ﻣﻛرر( ﻓﻰ ‪ ١١‬ﻓﺑراﯾر ﺳﻧﺔ ‪٢٠١٩‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﳏﺘﻮﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ ‪:‬‬

‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٣٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٧‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪................‬‬
‫‪١٨‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٨٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪..................‬‬
‫‪٣٢‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٦٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٧‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪................‬‬
‫‪٤٤‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٣٢٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٣‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪................‬‬
‫‪٥٠‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٦٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣١‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪................‬‬
‫‪٥٨‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٢‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪...................‬‬
‫‪٦٦‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٤٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٢‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪..................‬‬
‫‪٧٢‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٦٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٥‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪..................‬‬
‫‪٨١‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٦‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪..................‬‬
‫صورة إ‬
‫‪٨٩‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٤‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٨‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪..................‬‬
‫‪٩٨‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٣٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ" ‪................‬‬
‫‪١٠٤‬‬ ‫لك‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٧‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪......................‬‬
‫تروني‬
‫‪١٠٩‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪.....................‬‬
‫‪١١٦‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪.....................‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪١٢٠‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪.....................‬‬
‫‪١٢٤‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٣‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪.....................‬‬
‫‪١٢٨‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﺘﻨﺎﺯﻉ" ‪.....................‬‬
‫تد بها‬
‫‪١٣٢‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪................‬‬

‫‪١٣٩‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪..............‬‬
‫عند ا‬
‫‪١٤٩‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪................‬‬

‫‪١٥٨‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ" ‪..............‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪١٧٦‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ" ‪..............‬‬

‫‪١٩٣‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ١٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ" ‪............‬‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪) ٦‬ﻣﻛرر( ﻓﻰ ‪ ١١‬ﻓﺑراﯾر ﺳﻧﺔ ‪٢٠١٩‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫اﻟ ـ ــﺎﻧﻰ ﻣ ـ ـ ﻓ اﯾ ـ ـ ﺳ ـ ـ ﺔ ‪٢٠١٩‬م‪،‬‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺔ اﻟ ﻌﻘ ـ ـ ة ﯾ ـ ـ م اﻟ ـ ـ‬
‫ﻣ ﺟ ﺎد اﻷوﻟــﻰ ﺳ ﺔ ‪ ١٤٤٠‬ﻫـ‪.‬‬ ‫اﻟ اﻓ اﻟ ﺎ ﻊ واﻟﻌ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ر ‪ /‬ﺣ ﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﺟ ﺎﻟﻰ‬ ‫ﺎر اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ﺳ ــﻠ‬ ‫ﻋ ـ ـ اﻟ‬ ‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ــﻰ ﻋ ـ ـ و ورﺟـ ـ‬ ‫ﻭﻋـــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﻋ ـ اﻟﻌ ـ ﷴ ﺳــﺎﻟ ﺎن‬ ‫ــﺎﺗ واﻟ ـ‬ ‫ﻓﻬ ــﻰ وﺣــﺎﺗ ﺣ ـ‬ ‫ر ﺣ ـ ان ﺣ ـ‬ ‫واﻟ ـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫و ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‪‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﳌﻔﻮﺿﲔ‬ ‫ر‪ /‬ﻋ ﺎد ﺎرق اﻟ‬ ‫ﺎر اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ١٣٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٧‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫ـ ــﺔ اﻟﻘ ـ ـ ﺎء اﻹدار ﺎﻹﺳ ـ ـ رﺔ‬ ‫ﻣ‬
‫لك‬
‫ﻗ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ ـ رﺔ" ﻌ ـ ـ أن أﺣﺎﻟ ـ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٤/١١/٢٤‬ﻣﻠــﻒ‬ ‫ﻬــﺎ اﻟ ـ ﺎدر‬ ‫ـ ة )اﻟ ﺎﻟ ــﺔ واﻟ ﻼﺛ ـ ن(‬ ‫)اﻟ ـ ـ اﺋ ة اﻷوﻟــﻰ( اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫رﻗ ‪ ٤٣٩٠‬ﻟ ﺔ ‪ ١٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫رزق اﻟ ﺎﻓﻌﻰ‬ ‫رﻓ‬ ‫أﺣ‬
‫تد بها‬
‫ﺿــﺪ‬
‫ة‬ ‫اﻟﻔ ﻋ ﺔ ﺎﻟ‬ ‫اﻟﻠ ﺔ اﻻﻧ ﺎﺑ ﺔ ﻟ ﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ‬ ‫‪ -١‬رﺋ‬
‫عند ا‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‬ ‫ﻟ ﺔ اﻹﺷ اف ﻋﻠﻰ اﻧ ﺎ ﺎت ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ‬ ‫‪ -٢‬رﺋ‬

‫ل‬
‫ة‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ف اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻧ ﺎ ﺎت ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ‬ ‫‪ -٣‬اﻟ‬

‫تداول‬
‫ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‬ ‫اﻟﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻻﻧ ﺎ ﺎت ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ‬ ‫‪ -٤‬رﺋ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫‪ -٥‬ﻋ اﻟ ﻟﻰ أﺣ‬
‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪) ٦‬ﻣﻛرر( ﻓﻰ ‪ ١١‬ﻓﺑراﯾر ﺳﻧﺔ ‪٢٠١٩‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺍﻹﺟـﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ـﺔ‬ ‫ـﺎب اﻟ‬ ‫ﺳـ ﺔ ‪ ،٢٠١٥‬ورد إﻟـﻰ ﻗﻠـ‬ ‫ﻣ أﻏ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ﺎ ﻊ ﻋ‬
‫رﻗ ـ ـ ‪ ٤٣٩٠‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٢‬ﻗ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻌ ـ ـ أن ﻗ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ‪ ،‬ﻣﻠـ ــﻒ اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫ــﺔ اﻟﻘ ـ ﺎء اﻹدار ﺎﻹﺳ ـ رﺔ ‪ -‬اﻟ ـ اﺋ ة اﻷوﻟــﻰ ‪ -‬اﻟ ـ ة )اﻟ ﺎﻟ ــﺔ واﻟ ﻼﺛ ـ ن(‬ ‫ﻣ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﻟﻠﻔ ﻞ‬ ‫ﻓﻰ ‪ ،٢٠١٤/١١/٢٤‬ﺑ ﻗﻒ اﻟ ﻋ ‪ ،‬وﺣﺎﻟ ﻬﺎ إﻟﻰ اﻟ‬
‫رﻗ ــﻰ )‪ (٤٣ ،٢٠‬ﻣـ ـ اﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٦٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٤‬ـ ـ ﺄن‬ ‫ﻓ ــﻰ دﺳ ـ رﺔ اﻟ ــﺎدﺗ‬
‫ﺎﻩ ﻣـ ـ اﺷـ ـ ا أن ـ ـ ن اﻟ ﻌـ ـ ﻓ ــﻰ ﺻـ ـ ﺔ اﻧﻌﻘ ــﺎد‬ ‫ﻧﻘﺎ ــﺔ اﻟ ﻬ ﺳـ ـ ‪ ،‬ﻓ ــﺎ ﺗـ ـ‬
‫اﻟ ﻘﺎ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻌ ــﺔ اﻟﻌ ﻣ ـ ــﺔ‪ ،‬أو ﻗ اراﺗﻬـ ــﺎ‪ ،‬أو ﻓ ــﻰ اﻧ ـ ــﺎب اﻟ ﻘ ـ ـ ‪ ،‬وأﻋ ـ ـ ﺎء ﻣ ﻠ ـ ـ‬
‫ﻋـ ً ا ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـﻞ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬وﺧ ـ‬ ‫اﻟ ﻠ ‪ ،‬ﻣ ﻣﺎﺋـﺔ ﻋـ‬
‫اﻷﻗﻞ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ـﺔ اﻟﻔ ﻋ ـﺔ‪ ،‬واﺷـ ا أن ـ ن اﻟ ﻌـ ﻓـﻰ اﻟ ـﺎﻟ ‪ ،‬ﺑ ﻘ ـ ﻣـ ق‬
‫صورة إ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻣ ﺎءات اﻟ ﻗﻊ ﺑﻬﺎ ﻋﻠ ﻪ ﻣ اﻟ ﻬﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫وﻗ ﻣ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫لك‬

‫تروني‬
‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ رت اﻟ‬ ‫ـ‬ ‫وﻧ ـ ت اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ اﻟ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺢ ـ ـ ات ﺧ ــﻼل أﺳـ ـ ع‪ ،‬و ــﺎرﺦ‬ ‫ﻠـ ـ ﺔ اﻟ ـ ـ م‪ ،‬ﻣ ــﻊ اﻟ ـ ـ‬ ‫إﺻـ ـ ار اﻟ ـ ـ ﻓ ﻬ ــﺎ‬

‫ﻣـ ة‪ ،‬ﻠ ـ ﻓ ﻬــﺎ اﻟ ـ أﺻــﻠ ﺎ‪ :‬ﻌـ م ﻗ ـ ل‬ ‫‪ ،٢٠١٩/١/٩‬ﻗـ ﻣ ﻧﻘﺎ ــﺔ اﻟ ﻬ ﺳـ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬واﺣ ﺎ ﺎ‪ :‬ﺑ ﻓ ﻬﺎ‪.‬‬

‫عند ا‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻣ ـ ـ ﺣ ـ ـ اﻹﺣﺎﻟـ ــﺔ وﺳـ ــﺎﺋ‬ ‫ﺣ ـ ـ إن اﻟ ﻗـ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ـ ـ ـﻞ – ﻋﻠـ ــﻰ ﻣـ ــﺎ ﯾ ـ ـ‬

‫ـﺔ‬ ‫رﻗـ ‪ ٤٣٩٠‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٢‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬أﻣـﺎم ﻣ‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓﻰ أن اﻟ ﻋﻲ أﻗـﺎم اﻟـ ﻋ‬
‫ـﺔ‬ ‫اﻟ ـ ﺑ ﻗـﻒ ﺗ ﻔ ـ ‪ ،‬ﺛـ إﻟﻐـﺎء ﻗـ ار إﻋـﻼن ﻧ‬ ‫ﻠـ‬ ‫اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺎﻹﺳ رﺔ‪،‬‬
‫ة‪ ،‬واﻋ ــﺎر‬ ‫اﻟﻔ ﻋ ــﺔ ــﺎﻟ‬ ‫ﻧﻘﺎ ــﺔ اﻟ ﻬ ﺳـ ـ‬ ‫اﻧ ﺎ ــﺎت اﻹﻋ ــﺎدة‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ ﻣﻘﻌـ ـ رﺋـ ـ‬
‫ﻋﻠـﻰ ذﻟـ ﻣـ آﺛــﺎر‪ ،‬أﺧـ ﻬﺎ‬ ‫اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ـﺎﻣ ﻓــﺎﺋ ًا ﻘﻌـ اﻟ ﻘ ـ ‪ ،‬وﻣـﺎ ﯾ ﺗـ‬
‫اﻋ ﺎر اﻟ ﻋﻰ ﻓﺎﺋ ًا ﺑ ﻟ اﻟ ﻘﻌ ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ اﻟﻘ ل ﺄن اﻟ ﻘﺎ ﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠ ﻬ ﺳـ ‪،‬‬
‫اﻟ ﻬ ر ــﺔ‪،‬‬ ‫أﻋﻠ ـ ﻋ ـ ﻓ ـ ﺢ ــﺎب اﻟ ﺷ ـﺢ ﻻﻧ ﺎ ــﺎت اﻟ ﻘﺎ ــﺎت اﻟﻔ ﻋ ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣ ـ‬
‫اﻻﻧ ﺎ ﺎت‪،‬وأُﻋﻠ ـ ـ‬ ‫ــﺄوراق ﺗ ﺷـ ـ ﻬ ﺎ‪ ،‬وُأﺟ ـ‬ ‫ﻓ ﻘ ـ م ﻫ ـ ‪ ،‬واﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــﺎﻣ‬
‫اﻧ ﺎ ـ ــﺎت اﻹﻋ ـ ــﺎدة ﺑ ـ ـ ـﺎرﺦ‬ ‫ﺑ ﻬ ـ ــﺎ‪ ،‬وﺗ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ــﺔ ﺎﻹﻋ ـ ــﺎدة ﻋﻠ ـ ــﻰ ﻣﻘﻌـ ـ ـ اﻟـ ـ ـ ﺋ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ﻘﺎ ــﺔ‬ ‫رﺋ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻔ ـ ز اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــﺎﻣ‬ ‫‪ ،٢٠١١/١٢/٣٠‬واﻟ ــﻰ اﻧ ﻬ ـ‬
‫اﻟﻔ ﻋ ــﺔ ــﺎﻟ ة‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ﻏ ﻣ ـ ﻋ ـ م ﺗـ اﻓ أﺣ ـ اﻟ ـ و اﻟ ﻘ ـ رة ﻗﺎﻧ ًﻧــﺎ ﻓــﻰ ﺷــﺄﻧﻪ‪،‬‬
‫وﻫــﻰ أن ـ ن ﻣﻘ ً ــﺎ ﻌﺎﺻ ـ ﺔ اﻟ ﺎﻓ ــﺔ‪ ،‬اﻟ ــﺎﺋ ﺑﻬــﺎ ﻣﻘ ـ اﻟ ﻘﺎ ــﺔ اﻟﻔ ﻋ ــﺔ‪ ،‬إذ ﻘ ـ‬
‫صورة إ‬
‫إﯾ ﺎ اﻟ ـﺎرود‪ ،‬ﻋﻠـﻰ اﻟـ ﻏ ﻣـ أن ﻣﻘـ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻣ ﻓﻰ ﻧ ﻼ اﻟﻌ‬
‫ﻠ ﻪ إﻟﻰ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠـ ﻬ اﻷر ﻌـﺔ‬ ‫ﯾ ﺔ دﻣ ﻬ ر‪ .‬ﻓ ﻘ م اﻟ ﻋﻰ‬ ‫اﻟ ﻘﺎ ﺔ اﻟﻔ ﻋ ﺔ ﺎﺋ‬
‫ر ﻣـ اﻟ ﺷـﺢ‪ ،‬دون ﺟـ و ‪،‬‬ ‫اﻷول‪ ،‬ﻟ ﻗـﻒ اﻧ ﺎ ـﺎت اﻟ ﻘﺎ ــﺔ اﻟﻔ ﻋ ـﺔ‪ ،‬واﺳـ ﻌﺎد اﻟ ـ‬ ‫ّ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻣ ــﺎ ﺣـ ـ ا ـ ـﻪ إﻟ ــﻰ إﻗﺎﻣ ــﺔ اﻟـ ـ ﻋ اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ﻬ ــﺎ‪ ،‬و ﻠـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٤/١١/٢٤‬ﻗـ ـ‬
‫اﻟ ﺿ ـ ـ ﻋ ﺔ‪ ،‬وﺣﺎﻟـ ــﺔ أوراﻗﻬـ ــﺎ‪ ،‬إﻟـ ــﻰ ﻫ ـ ـ ﻩ‬ ‫ـ ــﺔ اﻟﻘ ـ ـ ﺎء اﻹدار ﺑ ﻗـ ــﻒ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﻣ‬
‫ة ال يع‬
‫)‪ (٤٣ ،٢٠‬ﻣ ـ ـ اﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٦٦‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬ ‫ـ ــﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻔ ـ ـ ﻞ ﻓـ ــﻰ دﺳ ـ ـ رﺔ اﻟ ـ ــﺎدﺗ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ﺎﻟﻒ ذ ﻩ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﺄن ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ‬ ‫‪١٩٧٤‬‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﻣ وﺟﻬـ ‪:‬‬ ‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫دﻓﻌ‬ ‫إن ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻟ ـ ــﺔ اﻻﻧ ﺎ ـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣ ـ ــﺔ‪ ،‬أو اﻟﻔ ﻋ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻰ اﻟـ ـ ـ ﻋ‬ ‫اﻷول‪ :‬أﻧ ـ ــﻪ ﻻ ﺻ ـ ــﻔﺔ ﻟـ ـ ـ ﺋ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ﻬ ـ ــﺎت‬ ‫ـ ــﻞ اﻟ ﻘﺎ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻟـ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻬ ﺳـ ـ ـ ‪ ،‬ﻫـ ـ ـ اﻟـ ـ ـ‬ ‫"اﻟ ﺿـ ـ ـ ﻋ ﺔ"‪ ،‬إذ إن ﻧﻘ ـ ـ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٤‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٦٦‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٧٤‬ـ ﺄن ﻧﻘﺎ ــﺔ‬ ‫اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬إﻋ ــﺎﻻً ﻟـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﻬ ﺳ ـ ‪ ،‬واﻟ ــﺎﻧﻰ أﻧــﻪ ﻻ ﺻــﻔﺔ‪ ،‬وﻻ ﻣ ـ ﻠ ﺔ ﻟﻠ ـ ﻋﻰ‪ ،‬إذ إن ﻠ ﺎﺗ ـﻪ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬

‫ــﺔ اﻧ ﺎ ــﺎت اﻹﻋــﺎدة ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟ ﺿـ ﻋ ﺔ ﺗ ﻌﻠـ ﺑ ﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ ‪ ،‬ﺛـ إﻟﻐــﺎء ﻗـ ار إﻋــﻼن ﻧ‬
‫ﻣﻘﻌ رﺋ ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ اﻟﻔ ﻋ ﺔ ﺎﻟ ة‪ ،‬واﻋ ﺎرﻩ ﻓـﺎﺋ ًا ﻘﻌـ اﻟ ﻘ ـ ‪ ،‬وذ اﻧ ﻬـ‬

‫اﻟ ﻌـ ـ ن‬ ‫ﻋ ﻠ ــﺔ اﻻﻧ ــﺎب ﻟﻬـ ـ ﻩ اﻟـ ـ ورة ﻓﺈﻧ ــﻪ‪ ،‬ﻔـ ـ ض اﻟ ـ ـ ﻌـ ـ م دﺳـ ـ رﺔ اﻟـ ـ‬
‫ﻔ اﻟ ﻋﻰ ﻣ ﻪ ﻓﻰ ﻫ ﻩ اﻟ ورة‪.‬‬ ‫ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻟ‬
‫وﺣ ـ ـ ـ إن ﻫ ـ ـ ـ ا اﻟـ ـ ـ ﻓﻊ ﻣ ـ ـ ـ دود‪ ،‬ﻣـ ـ ـ وﺟﻬ ـ ـ ـﻪ اﻷول‪ ،‬ـ ــﺄن ﻟ ـ ـ ــﻞ ﻣـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ ﻋ‬

‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ؛ ذاﺗ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻣﻘ ﻣﺎﺗﻬــﺎ‪ ،‬ﻓــﻼ ﺗ ﻠ ــﺎن ﺑ ﻌ ـ ﻬ ﺎ؛ وﻻ‬ ‫اﻟ ﺿ ـ ﻋ ﺔ‪ ،‬واﻟ ـ ﻋ‬
‫ان ﻓﻰ ﺷ اﺋ ﻗ ﻟﻬ ﺎ؛ ﺑﻞ ﺗ ﻘﻞ ﻞ ﻣ ﻬ ﺎ ﻋـ اﻷﺧـ ‪ ،‬ﺳـ اء ﻓـﻰ ﻣ ﺿـ ﻋﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‬
‫ــﺎ ﺗ ـ ح أوﻻﻫ ــﺎ اﻟ ﻘ ـ ق اﻟ ـ ﻋﻰ‬ ‫ن اﻟ ـ و اﻟ ﻠ ــﺔ ﻗﺎﻧ ًﻧــﺎ ﻟﻘ ﻟﻬــﺎ‪ ،‬ﻓ‬ ‫أو ﻣ ـ‬
‫ــﺔ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟ‬ ‫ﺑﻬــﺎ‪ -‬إﺛ ﺎﺗًــﺎ وﻧﻔًــﺎ ‪ -‬وﺗﻔ ـ ﻞ ﻣ ــﺔ اﻟ ﺿ ـ ع‪ ،‬اﻟ ــﻰ أﺣﺎﻟ ـ اﻟ ـ ﻋ‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﻓﻰ ﺗ اﻓ ﺷ و ﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻌ ض ﻟ ﺿ ﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺿ ء ﻣﺎ ﺗ ﻬـﻰ إﻟ ـﻪ‬
‫اﻟ ﺳـ رﺔ‪ ،‬ﺗ ـ ﺧﻰ اﻟﻔـ ﻞ‬ ‫اﻟ ــﺎل‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟـ ﻋ‬ ‫ــﺔ‪ ،‬ﻓــﻰ دﺳـ رﺔ اﻟـ‬ ‫ﻫـ ﻩ اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻌﻰ وﻗﺎﻋ ة دﺳ رﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ذﻟ ﻓـﺈن ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﻌﺎرض اﻟ ﻋﻰ ﻪ ﺑ‬
‫ﻣﺔ اﻟ ـ ددة أﻣﺎﻣﻬــﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺿ ـ ع ﻫــﻰ اﻟ ــﻰ ﺗﻘ ـ ﻰ دون ﻏ ﻫــﺎ ﻓــﻰ ﺗ ـ اﻓ ﻗ ـ ل اﻟ ـ‬
‫لك‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻸوﺿﺎع اﻟ ﻘ رة أﻣﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫تروني‬
‫ــﺔ أن ﻗ ـ ام‬ ‫وﻣ ـ دود ﻣ ـ اﻟ ﺟــﻪ اﻟ ــﺎﻧﻰ‪ ،‬ــﺄن ﻣ ـ اﻟ ﻘ ـ ر ﻓــﻰ ﻗ ـ ﺎء ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﺳـ ـ رﺔ أن ـ ـ ن اﻟﻔـ ـ ﻞ ﻓ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ ﻻزًﻣـ ــﺎ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ ﻓ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﻋ‬

‫ﻣﺔ ﺄﻛ ﻠﻬــﺎ أو ﻓــﻰ ﺷـ ﻣ ﻬــﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻔـ ﻞ ﻓــﻰ ﻣ ـ ﺄﻟﺔ ﻠ ــﺔ أو ﻓ ﻋ ــﺔ ﺗ ـ ور ﺣ ﻟﻬــﺎ اﻟ ـ‬
‫تد بها‬
‫ﻣ ـ ــﻰ ـ ــﺎن ذﻟ ـ ـ ‪ ،‬و ﺎﻧ ـ ـ اﻟ ﺎدﺗـ ــﺎن )‪ (٤٣ ،٢٠‬ﻣ ـ ـ اﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٦٦‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪١٩٧٤‬‬
‫ﺎ ﻟﻘ ـ ل اﻟ ﻌ ـ ﻓــﻰ ﺻ ـ ﺔ اﻧﻌﻘــﺎد اﻟ ﻌ ــﺔ اﻟﻌ ﻣ ــﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ ﻗ ـ اﺷ ـ‬
‫عند ا‬
‫ﻠ ـ ‪ ،‬أن ﻘ ـ م ﻣ ـ ﻣﺎﺋــﺔ ﻋ ـ‬ ‫اﻟ ﻘﺎ ــﺔ اﻟ‬ ‫وﻓــﻰ اﻧ ــﺎب اﻟ ﻘ ـ ‪ ،‬وأﻋ ـ ﺎء ﻣ ﻠ ـ‬

‫ﻋـ ً ا ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣ ـ ﺣـ وا اﻟ ﻌ ـﺔ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬وﻣـ ﺧ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻷﻗــﻞ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ــﺔ اﻟﻔ ﻋ ــﺔ‪ ،‬ﻣ ـ ق ﻋﻠــﻰ اﻹﻣ ـ ﺎءات اﻟ ﻗــﻊ ﺑﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻘ ـ‬
‫ﻋﻠ ﻬـﺎ اﻹﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﺔ‪ ،‬وﻫـﻰ اﻷﺣ ـﺎم اﻟ ـﻰ اﻧـ‬ ‫ﻣ اﻟ ﻬﺔ اﻟ‬ ‫ﺎﻟ ﻌ ﻓﻰ اﻟ ﺎﻟ‬
‫ﯾ اﻟ و اﻟ ﺎﻛ ـﺔ ﻟﻘ ـ ل اﻟ ﻌـ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺿ ع‪ ،‬واﻟ ﻰ ﺗ ﺎول ﺎﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدرة ﻣ ﻣ‬

‫ﯾ ﻋﻠـﻰ اﻟ ﻗ ﻌـﺎت‬ ‫ﻟـ ﻟ ‪ ،‬أو اﻟ ـ‬ ‫أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺳ اء ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ـ ﺎب اﻟﻌـ د اﻟ ـ‬
‫ـ ﺔ‪ ،‬وﺗ ـ ﻊ ﻟﻬـﺎ اﻟ ـﺎﻻت اﻟ ـﻰ ﻋـ دﺗﻬﺎ ﺟ ًﻌـﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻌ ﻣ اﻟ ﻬﺔ اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬
‫ــﺔ‪ ،‬ﻟ ــﺎ ﻗــﺎم ﻟ ـ ﯾﻬﺎ ﻣ ـ‬ ‫ﺣﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺿ ـ ع‬ ‫واﻟ ــﻰ اﺳ ـ ﻬ ﻓ ﻣ‬
‫ـ ن ﻟﻠﻘـ ﺎء ﻓـﻰ دﺳـ ر ﻬﺎ أﺛـ واﻧﻌ ــﺎس‬ ‫ﺷـ ﻬﺔ ﻣ ﺎﻟﻔ ﻬــﺎ أﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬وﻣـ ﺛـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺿ ـ ع ﻓــﻰ ﻫ ـ ا اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ﺿ ـ ﻋ ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ﺎء ﻣ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺷ ـ و ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻬـﺎ‬ ‫ـﺔ‪ ،‬ﻟ ﻘـ ل ﻠ ﻬـﺎ ﻓـﻰ ﻣـ‬ ‫ﻌﻠﻬﺎ ﻣ وﺣﺔ ﺣ ً ﺎ ﻋﻠـﻰ ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻣ ﻬﺎ‪ ،‬ﺎ‬
‫ﻣ ــﻊ أﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ـ ر‪ ،‬دون اﻟ ـ ـ إﻟ ــﻰ اﻧ ﻬ ــﺎء ﻋ ﻠ ــﺔ اﻻﻧ ــﺎب واﻟـ ـ ورة اﻻﻧ ﺎﺑ ــﺔ‪،‬‬
‫اﻟ ﻌ وﺿـﺔ ﻣ ﻘﻘـﺔ ﻓـﻰ ﺣـ ود ﻧ ﺎﻗﻬـﺎ اﻟ ﻘـ م‪ ،‬اﻷﻣـ‬ ‫ﻠ ﺔ ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫ﻰ اﻟ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻣـ اﻟ ﻘﺎ ــﺔ ﻓــﻰ ﻏ ـ ﻣ ﻠــﻪ ﺣﻘ ًﻘــﺎ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫ﻐـ و ﻣﻌــﻪ اﻟـ ﻓﻊ ﻌـ م ﻗ ـ ل اﻟـ ﻋ‬ ‫اﻟـ‬
‫صورة إ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺎﻟ ﻓ‬
‫لك‬
‫وﺣ ـ ـ ـ إن اﻟ ـ ـ ــﺎدة )‪ (٢٠‬ﻣ ـ ـ ـ اﻟﻘـ ـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ـ ‪ ٦٦‬ﻟ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٤‬ـ ـ ـ ﺄن ﻧﻘﺎ ـ ـ ــﺔ‬
‫تروني‬
‫ﻌ ـ ـ ﻓـ ـﻰ ﺻ ـ ـ ﺔ اﻧﻌﻘـ ــﺎد اﻟ ﻌ ـ ــﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ أﻧ ــﻪ‪" :‬ﻟ ـ ـ ز اﻟ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻬ ﺳـ ـ ﺗ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻠـ ـ ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻘﺎ ــﺔ اﻟ‬ ‫اﻟﻌ ﻣ ــﺔ‪ ،‬أو ﻗ اراﺗﻬ ــﺎ‪ ،‬أو ﻓـ ـﻰ اﻧ ــﺎب اﻟ ﻘ ـ ـ ‪ ،‬وأﻋـ ـ ﺎء ﻣ ﻠـ ـ‬
‫اﻟ وﻟـﺔ‪ ،‬ﺧـﻼل ﺧ ـ ﺔ‬ ‫ﻠـ‬ ‫ـﺔ اﻟﻘـ ﺎء اﻹدار‬ ‫ـﺎب ﻣ‬ ‫وذﻟ ﺑ ﻘ ‪ ،‬ﯾ دع ﻗﻠ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ اﻻﻧ ﺎب‪.‬‬ ‫ﯾ ًﻣﺎ ﻣ ﺗﺎرﺦ إ ﻼﻏﻪ ﻘ ارات اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ‪ ،‬أو ﺑ‬ ‫ﻋ‬

‫ﻛ ﺎ ز ﻟ ﺎﺋﺔ ﻋ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻣ ﺣ وا اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻌ‬
‫عند ا‬
‫رة‪ ،‬ﻓﻰ ﺗﻠ اﻟﻘ ارات ﻓﻰ ﺻ ﺔ اﻧﻌﻘﺎد اﻟ ﻌ ﺔ‪ ،‬وﻓﻰ اﻧ ﺎب‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫أﻣﺎم اﻟ‬
‫ﯾ ﻣﺎ ﻣ ﺗﺎرﺦ اﻧﻌﻘﺎد‬ ‫ﻠ ‪ ،‬ﺧﻼل ﺧ ﺔ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻘﺎ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ‪ ،‬وأﻋ ﺎء ﻣ ﻠ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ق ﻋﻠﻰ اﻹﻣ ﺎءات اﻟ ﻗﻊ ﺑﻬﺎ ﻋﻠ ﻪ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ‪ ،‬وذﻟ ﺑ ﻘ‬

‫ﺔ‪ ،‬وﻻ ﺎن اﻟ ﻌ ﻏ ﻣﻘ ل ﺷ ﻼً‪.‬‬ ‫ﻣ اﻟ ﻬﺔ اﻟ‬
‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﻓﻰ اﻟ ﻌ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻻﺳ ﻌ ﺎل‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻠ ﺔ‬ ‫وﺗﻔ ﻞ ﻣ‬

‫ﻣﺔ‪ ،‬وأﻗ ال اﻟ ﻘ‬ ‫ﻋ إدارة ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ‬ ‫ﻌ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـﺎع أﻗ ال ﻧﺎﺋ‬ ‫ﻋﻠ ﺔ‪ ،‬وذﻟ‬ ‫ﻏ‬
‫ﻠﻪ ‪.‬‬ ‫أو ﻣ ﯾ ب ﻋ ﻪ‪ ،‬وأﺣ اﻷﻋ ﺎء ﻣﻘ ﻣﻰ اﻟ ﻌ ‪ ،‬أو ﻣ‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﻌ ﻓﻰ ﺟﻠ ﺔ ﻋﻠ ﺔ"‪.‬‬ ‫ر اﻟ‬ ‫و‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻘﺎ ﺔ اﻟﻔ ﻋ ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٤٣‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن ﻋﻠﻰ أن‪" :‬ﺗ‬ ‫ﻛﺎﺗ‬
‫ن اﻟﻌ د )‪(٥٠‬‬ ‫اﻟ ﻘﺎ ﺔ‪ ،‬أﺣ ﺎم اﻟ اد )‪ ،(١٨ ،١٧ ،١٦‬ﻋﻠﻰ أن‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺷﻌ‬
‫ن‬ ‫ﻋ ً ا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬واﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ ،(١٩‬واﻟ ﺎدة )‪ (٢٠‬ﻋﻠﻰ أن‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟﻌ د )‪ (٥٠‬ﻋ ً ا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬واﻟ ﺎدﺗ )‪ (٢٧ ،٢١‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن ﺎﻟ‬
‫ﻞ ﻣ اﻟ ﻘﺎ ﺔ اﻟﻔ ﻋ ﺔ‪ ،‬أو اﻟ ﻌ "‪.‬‬ ‫‪ ،‬وأﻋ ﺎء ﻣ ﻠ‬ ‫ﻟﻠ ﺋ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ــﺎﻟ ‪ - ،‬ﻓ ــﻰ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ ـ ـ‬ ‫إن ﺣ ـ ـ اﻹﺣﺎﻟ ــﺔ ﯾ ﻌ ــﻰ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻩ ﻣ ـ ﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎب‬ ‫ﺣ ـ ود ﻧ ﺎﻗﻬ ــﺎ اﻟ ﻘ ـ م ‪ -‬ﺗﻌ ﻘﻬ ــﺎ ﺣ ـ اﻟ ﻘﺎﺿــﻰ‪ ،‬ﻓ ــﺎ اﺷ‬
‫ﯾ ﻋﻠــﻰ اﻹﻣ ـ ﺎءات‪ ،‬اﻟ ﻗــﻊ ﺑﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻟﻠ ﻌ ـ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘ ـ ارات اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬــﺎ‪ ،‬وﺗ ـ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻪ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻘ‬
‫واﻟﻠـ اﺋﺢ‪ ،‬ﻣـ ﺣ ـ‬ ‫إن ﻣـ اﻟ ﻘـ ر أن اﻟ ﻗﺎ ـﺔ ﻋﻠــﻰ دﺳـ رﺔ اﻟﻘـ اﻧ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ة ال يع‬
‫ﻬﺎ اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬إﻧ ـﺎ ﺗ ـ ﻊ ﻷﺣ ـﺎم اﻟ ﺳـ ر‬ ‫ﻣ ﺎ ﻘ ﻬـﺎ ﻟﻠﻘ اﻋـ اﻟ ﺿـ ﻋ ﺔ‪ ،‬اﻟ ـﻰ ﺗـ‬

‫ـﻼ‪ ،‬ﺻ ـ ـ ن اﻟ ﺳـ ـ ـ ر‪،‬‬
‫اﻟﻘـ ــﺎﺋ ‪ ،‬دون ﻏ ـ ـ ﻩ‪ ،‬إذ إن ﻫ ـ ـ ﻩ اﻟ ﻗﺎ ـ ــﺔ‪ ،‬إﻧ ـ ــﺎ ﺗ ـ ـ ﻬ ف‪ ،‬أﺻـ ـ ً‬
‫تد بها‬
‫ص ﻫـ ا اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬ﺗ ــﻞ‬ ‫اﻟ ﻌ ـ ل ــﻪ‪ ،‬وﺣ ﺎﯾ ــﻪ ﻣـ اﻟ ـ وج ﻋﻠــﻰ أﺣ ﺎﻣــﻪ‪ ،‬وأن ﻧـ‬
‫ﻗ اﻋـ‬ ‫ارة ﺑـ‬ ‫داﺋ ً ﺎ اﻟﻘ اﻋ واﻷﺻ ل‪ ،‬اﻟ ﻰ ﻘـ م ﻋﻠ ﻬـﺎ ﻧ ـﺎم اﻟ ـ ‪ ،‬وﻟﻬـﺎ ﻣﻘـﺎم اﻟـ‬
‫عند ا‬
‫ﻌﺎت‪،‬‬ ‫اﻟ ــﺎم اﻟﻌــﺎم‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﯾ ﻌ ـ اﻟ اﻣﻬــﺎ‪ ،‬وﻣ اﻋﺎﺗﻬــﺎ‪ ،‬وﻫ ـ ار ﻣــﺎ ﺎﻟﻔﻬــﺎ ﻣ ـ اﻟ ـ‬
‫ــﺔ ﺗ ﺎﺷ ـ رﻗﺎﺑ ﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺎﻋ ﺎرﻫــﺎ أﺳ ـ ﻰ اﻟﻘ اﻋ ـ اﻵﻣ ـ ة‪ ،‬وﻋﻠــﻰ ذﻟ ـ ﻓــﺈن ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ص اﻟ ﺎﻟ ــﺔ‪ ،‬واﻟ ــﻰ ﻣ ــﺎ زال ﻣﻌ ـ ـ ﻻً ﺑﻬ ــﺎ‪ ،‬وذﻟـ ـ ﻣـ ـ ﺧ ــﻼل أﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ـ ر‬ ‫اﻟ ـ ـ‬
‫اﻟ ﺎدر ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٤/١/١٨‬ﺎﻋ ﺎرﻩ اﻟ ﺛ ﻘﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﺎرﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫وﺣ ـ إن اﻟ ﺳـ ر اﻟ ـﺎﻟﻰ ﻗـ ﺣـ ص ﻓـﻰ اﻟ ـﺎدة )‪ (٤‬ﻣ ـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟـ‬

‫ــﻊ‪،‬‬ ‫ﻣ ـ أ ﺗ ــﺎﻓ اﻟﻔ ـ ص‪ ،‬ﺎﻋ ــﺎرﻩ ﻣ ـ اﻟ ــﺎﺋ اﻷﺳﺎﺳ ـ ﺔ اﻟ ــﻰ ﻘ ـ م ﻋﻠ ﻬــﺎ ﺑ ــﺎء اﻟ‬
‫اﻟ ــﺎدة‬ ‫ــﺔ‪ ،‬وﻣـ أﺟــﻞ ذﻟ ـ ﺟﻌــﻞ اﻟ ﺳـ ر ﻘ ـ ﻰ ﻧ ـ‬ ‫واﻟ ﻔـﺎ ﻋﻠــﻰ وﺣ ﺗــﻪ اﻟ‬
‫دون ﺗ ـ اﻟ ا ًﻣـﺎ دﺳـ رﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫)‪ (٩‬ﻣ ﻪ ﺗ ﻘ ﺗ ﺎﻓ اﻟﻔ ص ﺑـ ﺟ ـﻊ اﻟ ـ ا‬
‫ﺎﻛﺎ‪ .‬وﻗ ام ﻫ ا اﻟ أ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟ ـﻪ ﻗـ ﺎء ﻫـ ﻩ‬
‫ﻊﻣﻪﻓ ً‬ ‫ﻋﺎﺗ اﻟ وﻟﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗ‬
‫ﻓ ــﺎ ﺑ ـ ﻬ ﺗﻔ ـ ض ﺗ ﺎﻓ ﻫــﺎ‪،‬‬ ‫ــﺔ ‪ -‬أن اﻟﻔ ـ ص اﻟ ــﻰ ﻔﻠﻬــﺎ اﻟ ﺳ ـ ر ﻟﻠ ـ ا‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣ ـ ﯾ اﺣ ـ ن ﻋﻠ ﻬ ــﺎ‪ ،‬وﺿ ـ ورة‬ ‫ﺎن ﻋ اﻟــﺔ ﺗ زﻌﻬ ــﺎ ﺑ ـ‬ ‫وﺗ ـ ﺧﻞ اﻟ وﻟ ــﺔ إ ﺎﺑ ــﺎ ﻟ ـ‬
‫واﻻﻋ ـ ال؛ وﻫـ ﻣـﺎ ﻌ ـﻰ‬ ‫ﻠ ﻬـﺎ اﻟ ـ‬ ‫ﺗ ﺗ ﻬ ﺎﻟ ﺎﻟﻰ ﻓ ﺎ ﺑ ﻬ ﻋﻠﻰ ﺿ ء ﻗ اﻋـ‬
‫ﻬـ ــﺎ‬ ‫ﻘ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﻰ ﺗ‬ ‫أن ﻣ ﺿ ـ ـ ﻋ ﺔ ﺷ ـ ـ و اﻟ ﻔـ ــﺎذ إﻟ ﻬـ ــﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﻬـ ــﺎ ﺗﻠ ـ ـ اﻟﻌﻼﻗـ ــﺔ اﻟ‬
‫ﺄﻫ اﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ ﻔ ﻞ ﻋ ﻬﺎ‪.‬‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٤‬ﻣ ــﻪ‬ ‫ﻘ ـ ﻰ ﻧـ‬ ‫وﺣ ـ إن اﻟ ﺳ ـ ر اﻟ ــﺎﻟﻰ ﻗ ـ اﻋ ـ ـ ﻟ‬
‫ﻣ ـ ـ أ اﻟ ـ ـ ﺎواة‪ ،‬ﺎﻋ ـ ــﺎرﻩ إﻟـ ــﻰ ﺟﺎﻧ ـ ـ ﻣ ـ ـ أ اﻟﻌ ـ ـ ل وﺗ ـ ــﺎﻓ اﻟﻔ ـ ـ ص‪ ،‬أﺳﺎ ًﺳـ ــﺎ ﻟ ـ ــﺎء‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﻊ وﺻ ﺎﻧﺔ وﺣ ﺗﻪ اﻟ ﺔ‪ ،‬وﺗﺄﻛ ً ا ﻟ ﻟ ﺣ ص اﻟ ﺳ ر ﻓﻰ اﻟ ـﺎدة )‪ (٥٣‬ﻣ ـﻪ‬
‫أﻣــﺎم اﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬وﻓــﻰ اﻟ ﻘ ـ ق واﻟ ــﺎت‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻔﺎﻟــﺔ ﺗ ﻘ ـ اﻟ ـ ﺎواة ﻟ ــﻊ اﻟ ـ ا‬
‫ة ال يع‬
‫واﻟ اﺟ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬دون ﺗ ـ ﺑ ﻬـ ـ ـ ﻷ ﺳ ـ ‪ ،‬إﻻ أن ذﻟ ـ ﻻ ﻌ ــﻰ ‪ -‬وﻓًﻘــﺎ‬

‫ــﺔ ‪ -‬أن ﺗﻌﺎﻣــﻞ ﻓ ــﺎﺗﻬ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺑ ﻬــﺎ ﻣ ـ ﺗﻔــﺎوت‬ ‫ﻟ ــﺎ اﺳ ـ ﻘ ﻋﻠ ــﻪ ﻗـ ﺎء ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﻓﻰ ﻣ اﻛ ﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻗﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻣ ﺎﻓ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﻻ ﻘ م ﻫـ ا اﻟ ـ أ ﻋﻠـﻰ ﻣﻌﺎرﺿـﺔ‬

‫ﻣ ﺿـ ﻋ ﺔ وﻻ ﯾ ـ‬ ‫إﻟـﻰ أﺳـ‬ ‫ﺟ ﻌﻬﺎ‪ ،‬ذﻟـ أن ﻣـ ﺑ ﻬـﺎ ﻣـﺎ ـ‬ ‫ﺻ ر اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ـ‬ ‫)‪ (٥٣ ،٤‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬ ــﺎ‪ ،‬ــﺎ ﻣـ داﻩ أن اﻟ‬ ‫اﻟ ــﺎدﺗ‬ ‫ﺎﻟ ــﺎﻟﻰ ﻋﻠــﻰ ﻣ ﺎﻟﻔــﺔ ﻟ ـ‬
‫ـ ـﺎ‪ ،‬وأﺳ ــﺎس ذﻟـ ـ أن ــﻞ ﺗ ـ ـ‬ ‫ــ ن ﺗ‬ ‫ﺟ ﻬ ــﺎ ﻫـ ـ ذﻟـ ـ اﻟـ ـ‬ ‫اﻟ ﻬ ــﻰ ﻋ ــﻪ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺗ ﻌﻰ ﻻ ﻌ ﻣﻘ ًدا ﻟ اﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟ ﻘ أﻏ اض ﻌ ﻬـﺎ ﺗﻌ ـ ﻣـ وﻋ ﻬﺎ إ ـﺎ ًار‬

‫ﻟﻠ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ اﻟ ــﻰ ـ ﻌﻰ اﻟ ـ ع إﻟــﻰ ﺗ ﻘ ﻘﻬــﺎ ﻣ ـ وراء ﻫ ـ ا اﻟ ـ ‪ ،‬ﻓــﺈذا ــﺎن‬
‫ــ‬ ‫ﺎدﻣﺎ ﻟﻬـ ـ ﻩ اﻷﻏـ ـ اض‬

‫ً‬ ‫اﻟ ــﺎل ‪ -‬ــﺎ اﻧ ـ ـ ﻋﻠ ــﻪ ﻣـ ـ ﺗ ـ ـ ‪ -‬ﻣـ ـ‬ ‫اﻟـ ـ‬
‫ـﺎ وﻏ ـ‬ ‫ﻞ ﻣ ًﻘــﺎ ر ــﻪ ﺑﻬــﺎ أو اﻋ ـﺎرﻩ ﻣ ـ ﺧﻼً إﻟ ﻬــﺎ ﻓــﺈن اﻟ ـ ـ ن ﺗ‬ ‫ـ‬
‫ﺎﻟ ﺎﻟﻰ إﻟﻰ أﺳ ﻣ ﺿ ﻋ ﺔ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﻣ ﺎﻓًﺎ ﻟ أ اﻟ ﺎواة‪.‬‬ ‫ﻣ‬
‫ـﺔ ‪ -‬ﻗـ أﻓـ د ﺎ ـﻪ‬ ‫ـﻪ ﻗـ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫إن اﻟ ﺳ ر‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟـ‬ ‫وﺣ‬
‫اﻟ ا ﻊ ﻟﻠﻘ اﻋ اﻟ ﻰ ﺻـﺎﻏﻬﺎ ﻓـﻰ ﻣ ـﺎل ﺳـ ﺎدة اﻟﻘـﺎﻧ ن‪ ،‬وﻫـﻰ ﻗ اﻋـ ﺗ ﺎﻣـﻞ ﻓ ـﺎ ﺑ ﻬـﺎ‪،‬‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ ،(٩٧‬اﻟ ﻰ ﻔﻞ ﺑﻬﺎ ﺣ اﻟ ﻘﺎﺿﻰ ﻟﻠ ﺎس ﺎﻓـﺔ‪ ،‬داﻻ ﺑـ ﻟ‬ ‫و رج ﺗ ﻬﺎ ﻧ‬
‫ع ﻟﻠﻘـﺎﻧ ن‪،‬‬ ‫ﺎن ﻫـ ا اﻟ ـ ‪ ،‬ﻫـ ﻓـ ع ﻣـ واﺟ ﻬـﺎ ﻓـﻰ اﻟ ـ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن اﻟ ام اﻟ وﻟـﺔ ـ‬
‫ﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻧً ـﺎ ﻣ ـ أ ﻌــﺎد ﺳ ـ ﺎدة اﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﺟﻌﻠﻬــﺎ أﺳﺎ ًﺳ ـﺎ ﻟﻠ ـ ﻓــﻰ‬ ‫وﻣ ـ ً ا‪ ،‬ـ‬
‫ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــﺎدة )‪ (٩٤‬ﻣ ــﻪ‪ .‬وذ ــﺎن اﻟ ﺳـ ـ ر ﻗـ ـ أﻗ ــﺎم‪ ،‬ﻣـ ـ‬ ‫اﻟ وﻟ ــﺔ‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﺗـ ـ‬
‫ــﺎت‪ ،‬ﻓﻘ ـ ـ‬ ‫أﺳﺎﺳ ـ ـ ‪ ،‬ﻟ ﺎ ــﺔ اﻟ ﻘ ـ ـ ق واﻟ‬ ‫اﺳـ ـ ﻘﻼل اﻟﻘـ ـ ﺎء‪ ،‬وﺣ ـ ـ ﺎﻧ ﻪ‪ ،‬ﺿـ ـ ﺎﻧ‬
‫صورة إ‬
‫ﻻزﻣﺎ‪ -‬وﺣـ اﻟ ﻘﺎﺿـﻰ ﻫـ اﻟ ـ ﺧﻞ إﻟـﻰ ﻫـ ﻩ اﻟ ﺎ ـﺔ ‪ -‬أن ـ ن ﻫـ ا اﻟ ـ‬
‫أﺿ ﻰ ً‬
‫ﻋﻠ ﻬـﺎ‬ ‫ﺎت‪ ،‬اﻟ ـﻰ ﻧـ‬ ‫ﺻ ﺢ ﻓﻰ اﻟ ﺳ ر‪ ،‬ﻰ ﻻ ﺗ ن اﻟ ﻘ ق واﻟ‬ ‫ﻣ ﻔ ﻻً‪ ،‬ﺑ‬
‫ﺎن ﻓﻌﺎﻟ ﻬﺎ‪.‬‬
‫لك‬
‫ﻣ دة ﻣ وﺳ ﻠﺔ ﺣ ﺎﯾ ﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﻌ زة ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫تروني‬
‫وﺣ إﻧﻪ إذ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن اﻻﻟ ـ ام اﻟ ﻠﻘـﻰ ﻋﻠـﻰ ﻋـﺎﺗ اﻟ وﻟـﺔ‪ ،‬وﻓًﻘـﺎ ﻟـ‬
‫ة ال يع‬
‫ـﺎذا‬
‫ﻞ ﻣ ﻘﺎض ﻣـ اﻟ ﻔـﺎذ إﻟـﻰ اﻟﻘـ ﺎء‪ ،‬ﻧﻔ ً‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٩٧‬ﻣ اﻟ ﺳ ر‪ ،‬ﻘ ﻬﺎ ﺗ‬
‫ﻣ ـ ًا‪ ،‬ﻻ ﺗ ﻘﻠــﻪ أﻋ ــﺎء ﻣﺎﻟ ــﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗ ـ ل دوﻧــﻪ ﻋ اﺋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إﺟ اﺋ ــﺔ‪ ،‬و ــﺎن ﻫ ـ ا اﻟ ﻔــﺎذ‪-‬‬
‫تد بها‬
‫ﺎ ﻌ ﻪ ﻣ ﺣ ﻞ ﻓ د ﻓﻰ اﻟﻠ ء إﻟﻰ اﻟﻘ ﺎء‪ ،‬وأن أﺑ ا ـﻪ اﻟ ﻠﻔـﺔ ﻏ ـ ﻣ ﺻـ ة‬

‫ـ إﻟ ﻬــﺎ ﻣﻌ ـ ﻗﺎﻧ ًﻧ ـﺎ‪ -‬ﻻ ﻌـ و أن ـ ن ﺣﻠﻘــﺔ ﻓــﻰ‬ ‫ﻓــﻰ وﺟــﻪ ﻣ ـ ﯾﻠـ ذ ﺑﻬــﺎ‪ ،‬وأن اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ــﻞ‬ ‫ﺣـ ـ اﻟ ﻘﺎﺿ ــﻰ‪ ،‬ﺗ ﻠﻬ ــﺎ ﺣﻠﻘ ــﺎن أﺧ ــﺎن‪ ،‬ﻻ ـ ـ ﻘ ﺑـ ـ وﻧﻬ ﺎ ﻫـ ـ ا اﻟ ـ ـ ‪ ،‬وﻻ‬
‫وﺟ دﻩ ﻓـﻰ ﻏ ـﺔ أﺣـ اﻫ ﺎ‪ .‬ذﻟـ أن ﻗ ـﺎم اﻟ ـ ﻓـﻰ اﻟ ﻔـﺎذ إﻟـﻰ اﻟﻘـ ﺎء‪ ،‬ﻻ ﯾـ ل ﺑ اﺗـﻪ‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ل إﻟـﻰ أﯾـ أﻣ ـﺔ‬ ‫ﻟ ﻠ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ‬ ‫وﻣﺎ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ اﻟ ﻘ ق‪ ،‬اﻟ ﻰ ﺗﻘﺎم اﻟ ﻋ‬
‫وﻟ ً‬
‫ﻬﺎ إدارة‬ ‫ووﻓﻘﺎ ﻟﻠـ اﻟ ﻌ ـ ل ﺑﻬـﺎ أﻣﺎﻣﻬـﺎ ‪ -‬ـﻞ ﺿـ ﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻘ ـ‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬ﺗ اﻓ ﻟ ﯾﻬﺎ‪ً -‬‬
‫اﻟﻌ اﻟﺔ‪ ،‬إدارة ﻓﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺎ ﻣـ داﻩ‪ :‬أن اﻟ ﻠﻘـﺔ اﻟ ﺳـ ﻰ ﻓـﻰ ﺣـ اﻟ ﻘﺎﺿـﻰ ﻫـﻰ ﺗﻠـ اﻟ ـﻰ‬
‫اﻟ ﺿـ ـ ـ ﻋ ﺔ‬ ‫ـ ــﺔ‪ ،‬واﺳـ ـ ـ ﻘﻼﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺣـ ـ ـ ﺎﻧﺔ أﻋـ ـ ـ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬واﻷﺳـ ـ ـ‬ ‫ﺣ ـ ـ ـ ة اﻟ‬ ‫ﺗﻌ ـ ـ ـ‬
‫اﻟ ﻌﺎﺻـ ة‪ ،‬اﻟ ـﻰ ﺗـ ﻓ ﻟ ـﻞ‬ ‫ﺎﻧﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌ ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻫـﻰ ﺑـ ﻟ ﺗ ﻔـﻞ‪ ،‬ﺑ ﺎﻣﻠﻬـﺎ‪ ،‬اﻟ ﻘـﺎﯾ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺣﻘـﺎ ﻣ ــﺎﻣﻼً‪ ،‬وﻣ ﺎﻓًـﺎ ﻣــﻊ ﻏ ـ ﻩ‪ ،‬ﻓـﻰ ﻣ ﺎﻛ ــﺔ ﻣ ـ ﻔﺔ‪ ،‬وﻋﻠ ـﺔ‪ ،‬ﺗﻘـ م ﻋﻠ ﻬــﺎ‬ ‫ﺷـ‬
‫ﺔ ﻣ ﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻣ ﺎﯾـ ة‪ ،‬ﯾ ـ ﻬﺎ اﻟﻘـﺎﻧ ن‪ ،‬ﺗ ـ ﻟﻰ اﻟﻔـ ﻞ ‪ -‬ﺧـﻼل ﻣـ ة ﻣﻌﻘ ﻟـﺔ ‪ -‬ﻓـﻰ‬ ‫ﻣ‬
‫‪ ،‬ﻓـﻰ ﻔﻬـﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﻘ ﻗﻪ‪ ،‬واﻟ اﻣﺎﺗﻪ اﻟ ﻧ ﺔ‪ ،‬أو ﻓﻰ اﻟ ﻬ ـﺔ اﻟ ﺎﺋ ـﺔ اﻟ ﺟﻬـﺔ إﻟ ـﻪ‪ ،‬و ـ‬
‫ﻣﻪ‪ ،‬ردا‪ ،‬وﺗﻌﻘ ًـﺎ‪ ،‬ﻓـﻰ إ ـﺎر‬ ‫ﻣ ﻋـ ض دﻋـ اﻩ‪ ،‬وﺗ ﻘ ـ دﻓﺎﻋـﻪ‪ ،‬وﻣ اﺟﻬـﺔ أدﻟـﺔ ﺧـ‬
‫ﻬـ ــﺎ‪ ،‬و ﻌـ ــﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ـ ــﺔ‪ ،‬وأﺳ ـ ـ‬ ‫ﻞ اﻟ‬ ‫ﻣ ـ ـ اﻟﻔ ـ ـ ص اﻟ ﺎﻓ ـ ــﺔ‪ ،‬و اﻋـ ــﺎة أن ﺗ ـ ـ‬
‫اﻟﻘ اﻋـ ـ اﻟ ﺿـ ـ ﻋ ﺔ‪ ،‬واﻹﺟ اﺋ ــﺔ‪ ،‬اﻟ ﻌ ـ ـ ل ﺑﻬ ــﺎ ﻓ ــﻰ ﻧ ﺎﻗﻬ ــﺎ‪ ،‬و ﻔ ــﺔ ﺗ ﻘﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻣـ ـ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﺎﺣ ﺔ اﻟﻌ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﻫﻰ اﻟ ﻰ ﺗ د ﻟ ﻠ اﻟ ﻠﻘﺔ اﻟ ﺳـ ﻰ‪ ،‬ﻣﻼﻣ ﻬـﺎ اﻟ ﺋ ـ ﺔ‪ .‬إذ ـﺎن ﻣـﺎ‬
‫ﺗﻘ ـ م‪ ،‬و ــﺎن ﺣ ـ اﻟ ﻘﺎﺿــﻰ ﻻ ﺗ ــﻞ ﻣﻘ ﻣﺎﺗــﻪ‪ ،‬أو ﯾ ﻠــﻎ ﻏﺎﯾ ــﻪ‪ ،‬ﻣــﺎ ﻟ ـ ﺗ ـ ﻓ اﻟ وﻟــﺔ‬
‫ﻠ ﻬــﺎ‬ ‫ﺔ‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﻌ ـ ﻣ ـ‬ ‫ــﻞ اﻟ ـ‬ ‫لك‬
‫ﻣﺔ‪ ،‬ﻓــﻰ ﻧﻬﺎ ــﺔ ﻣ ﺎﻓﻬــﺎ‪ ،‬ﺣــﻼ ﻣ ـ ًﻔﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻠ ـ‬
‫تروني‬
‫ل ﻋﻠ ﻬـ ــﺎ‪ ،‬ﺑ ﺻـ ــﻔﻬﺎ اﻟ ﺿ ـ ـ ﺔ اﻟﻘ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬اﻟ ـ ــﻰ ـ ـ ﻌﻰ إﻟ ﻬـ ــﺎ‪ ،‬ﻟ اﺟﻬـ ــﺔ‬ ‫إﻟ ــﻰ اﻟ ـ ـ‬
‫اﻹﺧـ ــﻼل ـ ــﺎﻟ ﻘ ق‪ ،‬اﻟ ـ ــﻰ ﯾ ـ ـ ﻋ ﻬﺎ‪ ،‬ﻓـ ــﺈن ﻫ ـ ـ ﻩ اﻟ ﺿ ـ ـ ﺔ ‪ -‬و ـ ــﺎﻓ اض ﻣ ـ ـ وﻋ ﻬﺎ‪،‬‬
‫ة ال يع‬
‫واﺗ ـ ﺎﻗﻬﺎ ﻣ ــﻊ أﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ـ ر ‪ -‬ﺗ ـ ـ ﻣﺞ ﻓ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﻓ ــﻰ اﻟ ﻘﺎﺿ ــﻰ‪ ،‬ﺎﻋ ﺎرﻫ ــﺎ اﻟ ﻠﻘ ــﺔ‬
‫دة ﻣ ــﻪ‪ ،‬ﺑ ا ــﺔ وﺛ ﻘ ــﺔ‪ .‬ذﻟـ ـ أن‬ ‫اﻷﺧ ـ ـ ة ﻓ ــﻪ‪ ،‬وﻻرﺗ ﺎ ﻬ ــﺎ ﺎﻟﻐﺎ ــﺔ اﻟ ﻬﺎﺋ ــﺔ اﻟ ﻘـ ـ‬
‫تد بها‬
‫ﻋ ﻬــﺎ ﻓﺎﺋ ـ ة‬ ‫ــﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗ ـ‬ ‫ﻣﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘــﺎم ﻟﻠ ـ ﻓﺎع ﻋ ـ ﻣ ـ ﻠ ﺔ ﻧ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫عند ا‬
‫ﻋ ﻠ ــﺔ‪ ،‬وﻧ ــﺎ ﻏﺎﯾ ﻬــﺎ اﻗ ـ ﺎء ﻣ ﻔﻌــﺔ ﻘ ﻫــﺎ اﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬وﺗ ـ د‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﺿ ـ ﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻘ ﻘــﺔ‬
‫اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺎزع ﻋﻠ ﻬﺎ ﺑ أ اﻓﻬﺎ‪ ،‬وﺣ اﻟﻘﺎﻧ ن ﺄﻧﻬﺎ‪ .‬واﻧ ﻣﺎج ﻫـ ﻩ اﻟ ﺿـ ﺔ ﻓـﻰ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﻘﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻣ داﻩ‪ :‬أﻧﻬـﺎ ﺗﻌ ـ ﻣـ ﻣ ﻧﺎﺗـﻪ‪ ،‬وﻻ ﺳـ ﻞ إﻟـﻰ ﻓـ ﻠﻬﺎ ﻋ ـﻪ‪ ،‬و ﻻ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣﻐ اﻩ‪ ،‬وآل ﺳ اًﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘ ﻫ ا اﻟ‬
‫ﻋﻠ ــﻪ ﻓ ــﻰ اﻟ ــﺎدة )‪ (٩٧‬ﻣ ــﻪ‪ ،‬ﻣـ ـ أن ﻟ ــﻞ‬ ‫إن اﻟ ﺳـ ـ ر‪ ،‬ــﺎ ﻧـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫ﻌــﻰ‪ ،‬ﻗ ـ دل ﻋﻠــﻰ أن ﻫ ـ ا اﻟ ـ ﻓــﻰ أﺻـ ـﻞ‬ ‫ﺣ ـ اﻻﻟ ــﺎء إﻟــﻰ ﻗﺎﺿ ـ ﻪ اﻟ‬ ‫ﻣـ ا‬
‫ﺷ ﻋ ﻪ‪ ،‬ﻫ ﺣـ ﻟﻠ ـﺎس ﺎﻓـﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾ ـﺎﯾ ون ﻓ ـﺎ ﺑ ـ ﻬ ‪ ،‬ﻓـﻰ ﻣ ـﺎل اﻟﻠ ـ ء إﻟ ـﻪ‪ ،‬وﻧ ـﺎ‬
‫ﺗ ﺎﻓﺄ ﻣ اﻛ ﻫ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬ﻓﻰ ﺳﻌ ﻬ ﻟ د اﻟﻌ وان ﻋﻠـﻰ ﺣﻘـ ﻗﻬ ‪ ،‬دﻓﺎ ًﻋـﺎ ﻋـ ﻣـ ﺎﻟ ﻬ‬
‫اﻟ اﺗ ــﺔ‪ .‬وﻗـ ـ ﺣـ ـ ص اﻟ ﺳـ ـ ر ﻋﻠ ــﻰ ﺿـ ـ ﺎن إﻋ ــﺎل ﻫـ ـ ا اﻟ ـ ـ ‪ ،‬ﻓ ــﻰ ﻣ ـ ـ اﻩ اﻟ ﻘـ ـ ر‬
‫ﻣ ﺎﺷ ﺗﻪ ﻋﻠـﻰ ﻓ ـﺔ دون أﺧـ ‪ ،‬أو إﺟﺎزﺗـﻪ ﻓـﻰ ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ز ﻣﻌﻪ ﻗ‬ ‫دﺳ ر ﺎ‪ ،‬ﺎ ﻻ‬
‫ﺎن أن ـ ن اﻟ ﻔــﺎذ إﻟ ــﻪ‬ ‫ﻌ ــﻪ؛ ﻟ ـ‬ ‫ﺑ ـ اﺗﻬﺎ دون ﺳ ـ اﻫﺎ‪ ،‬أو إرﻫﺎﻗــﻪ ﻌ اﺋ ـ ﻣ ﺎﻓ ــﺔ ﻟ‬
‫ــﻪ‪،‬‬ ‫ﻬﺎ ﺗ‬ ‫ﺣﻘـﺎ ﻟ ــﻞ ﻣ ـ ﯾﻠ ـ ذ ــﻪ‪ ،‬ﻏ ـ ﻣﻘ ـ ‪ ،‬ﻓــﻰ ذﻟ ـ ‪ ،‬إﻻ ﺎﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﻘ ـ‬
‫ــ ن‬ ‫ــﺎل‪ ،‬أن ﺗـ ـ ﻞ‪ ،‬ﻓ ــﻰ ﻣـ ـ اﻫﺎ‪ ،‬إﻟ ــﻰ ﺣـ ـ ﻣـ ـ ﺎدرﺗﻪ‪ .‬و ـ ـ ﻟ‬ ‫ـ ـ ز‪،‬‬ ‫واﻟ ــﻰ ﻻ‬
‫ﺎﻧﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟ ـﻰ‬ ‫‪ ،‬ـ‬ ‫‪ ،‬وﻋ ز ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﻋ ‪ ،‬ﻟ ﻞ ﻣ ا‬ ‫ﻔﻞ‪ ،‬اﻟ‬ ‫اﻟ ﺳ ر ﻗ‬
‫ﺗ ـ ل دون اﻻﻧ ﻘــﺎص ﻣ ــﻪ‪ ،‬وأﻗﺎﻣــﻪ‪ ،‬أﺻــﻼً‪ ،‬ﻟﻠـ ﻓﺎع ﻋ ـ ﻣ ـ ﺎﻟ ﻬ اﻟ اﺗ ــﺔ‪ ،‬وﺻ ـ ﻧﻬﺎ‬
‫صورة إ‬
‫ﺳ ـ اء ﻓــﻰ اﻻرﺗ ــﺎن إﻟ ــﻪ‪ ،‬ــﺎ ﻣ ـ داﻩ‪ :‬أن ﻏﻠ ـ‬ ‫ﻣ ـ اﻟﻌ ـ وان ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ ،‬وﺟﻌــﻞ اﻟ ـ ا‬
‫أﺑ ا ـﻪ‪ ،‬دون أﺣـ ﻫ ‪ ،‬إﻧ ــﺎ ﯾ ـﻞ إﻟـﻰ إﻫـ ارﻩ‪ ،‬و ـ س اﻹﺧـﻼل ــﺎﻟ ﻘ ق اﻟ ـﻰ ﯾـ ﻋ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻌﺔ اﻟﻌ ـﺔ ﻟﻠـ ﻋ‬ ‫ﻬﺎ ﻣ ﻠ ﻪ‪ ،‬وﻻ ﺗ ل‪ ،‬دون ﻠ ﻬﺎ‪ ،‬اﻟ‬
‫لك‬ ‫وﻫﻰ ﻌ ‪ ،‬ﺣﻘ ق‪ ،‬ﺗ‬
‫تروني‬
‫ﻌـ ن ﻋﻠ ﻬـﺎ‬ ‫ﻌ ﺔ اﻟ‬ ‫ص اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬اﻟ ﻰ ﺗﻘ م ﻓﻰ ﺟ ﻫ ﻫـﺎ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠـﺔ اﻟ ـ‬
‫ـ ـﺎ ﻟ ﺎ ﻘﻬ ــﺎ ﻣﻌﻬ ــﺎ‪ ،‬إﻋ ــﻼء ﻟﻠـ ـ ﻋ ﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ‪ ،‬ذﻟـ ـ أن ﻫـ ـ ﻩ‬ ‫ﺄﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ـ ر‪ ،‬ﺗ‬
‫ة ال يع‬
‫ــﺔ ‪ -‬ﻻ ﺗﻔ ـ ـ ﻟ و ًﻣـ ـﺎ‪ ،‬اﻟ ﻠ ــﻞ ﻓ ــﻰ‬ ‫اﻟﻌ ــﺔ ‪ -‬وﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎﺟ ﻋﻠ ــﻪ ﻗـ ـ ﺎء ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺷ اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬أو أن ﻫـ ا اﻟـ ‪ ،‬ﻌ ـ ﻣ ﻔ ـﺎ ﻋ ﻬـﺎ‪ ،‬ﻏ ـ ﻣـ ﺗ ﺑﻬـﺎ‪.‬‬
‫تد بها‬
‫‪ ،‬ﻓﻰ اﻟ ﻓﺎع ﻋ ﺣﻘ ﻗﻪ اﻟ اﺗ ﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾ ﺎل ﻣ ﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫـ ﻣﻘـ ر‬ ‫ﻞﻣا‬ ‫ﻛ ﻟ ﻓﺈن ﺣ‬

‫ﻣ ـ أن ﻟ ــﻞ ﻧﻘﺎ ــﺔ ﻣ ـ ﺄة‪ ،‬وﻓًﻘــﺎ ﻟﻠﻘــﺎﻧ ن ‪ -‬و ﺻــﻔﻬﺎ ﺷ ـ ً ﺎ ﻣﻌ ـﺎ‪ -‬اﻟ ـ ﻓــﻰ أن‬
‫عند ا‬
‫ﺗﻘ ـ ـ ‪ ،‬اﺳـ ـ ـ ﻘﻼﻻً ﻋـ ـ ـ أﻋـ ـ ـ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬اﻟـ ـ ـ ﻋﺎو ‪ ،‬اﻟ ﻌﻠﻘ ـ ــﺔ ﺎﻟـ ـ ـ ﻓﺎع ﻋـ ـ ـ ﻣـ ـ ـ ﺎﻟ ﻬ ﻓ ـ ــﻰ‬
‫ﻓﺔ إﻟـﻰ‬ ‫ﻬـﺎ اﻟ ﻘﺎ ـﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌ ـ ﻣ ـ‬ ‫ﻋﻬﺎ‪ .‬ذﻟ أن اﻟ ـ ﺎﻟﺢ اﻟ ﺎﻋ ـﺔ‪ ،‬اﻟ ـﻰ ﺗ‬ ‫ﻣ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻣـ ـ أﻋـ ـ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬أو ﻣ ﻌﻠﻘ ــﺔ ﻔ ــﺔ ﻣـ ـ ﺑ ـ ـ ﻬ دون ﺳـ ـ اﻫﺎ‪ ،‬وﻧ ــﺎ ﻣ ﺎ ﻬ ــﺎ‬ ‫ﻣﻌـ ـ‬ ‫ﻋـ ـ‬
‫ﺻ ـ ن اﻷﻏ ـ اض‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﺗﻘ ـ م ﻋﻠ ﻬــﺎ اﻟ ﻘﺎ ــﺔ‪ ،‬وﺣ ﺎ ــﺔ أﻫ ـ اﻓﻬﺎ‪ .‬وﻣ ـ ﺛ ـ ﻻ ﺗ ــﻞ ﻫ ـ ﻩ‬
‫ـ ز أن ﺗ ـ ل‬ ‫ﻣ أﻋـ ﺎﺋﻬﺎ‪ .‬وﻻ‬ ‫ﺎﻟﺢ اﻟﻔ د ﺔ ﻟ ﻞ ﻋ‬ ‫ﺎﻟﺢ اﻟ ﺎﻋ ﺔ‪ ،‬ﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫دوﻧـﻪ واﻟـ ﻓﺎع ﻋـ ﻣ ـ ﻩ اﻟﻘــﺎﻧ ﻧﻰ اﻟ ـﺎص‪ ،‬أو ﺣﻘ ﻗـﻪ اﻟ اﺗ ــﺔ‪ ،‬واﻟ ـﻰ أﺛـ ﻓ ﻬـﺎ اﻟـ‬
‫ﻌﻰ اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ‪ ،‬ﺗﺄﺛ ًا ﻣ ﺎﺷ ًا‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﺎ‬ ‫‪ -‬ﻓـﻰ اﻹ ـﺎر اﻟ ﻘـ م ‪ -‬ﻗـ ﺗـ‬ ‫اﻟ ـﺎﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫إن اﻟ ـ‬ ‫وﺣ‬
‫اﻟ ﻘﺎ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــﻰ اﻟ ﻌـ ـ ﻋﻠ ــﻰ اﻟﻘـ ـ ارات اﻟ ـ ـ ﺎر‬ ‫ـ ـ ﻋـ ـ‬ ‫‪ ،‬ﻌـ ـ ﻔﺎن‬ ‫ﻗ ــ ﯾ ﺧ ــ‬
‫‪ ،‬ﻋﻠــﻰ‬ ‫إﻟ ﻬــﺎ‪ ،‬أوﻟﻬ ــﺎ‪ :‬إ ﺎ ــﻪ أن ـ ن اﻟ ﻌ ـ ‪ ،‬ﻓــﻰ اﻧ ﺎ ــﻪ‪ ،‬ﻣﻘ ـ ًﻣﺎ ﻣ ـ ﻣﺎﺋــﺔ ﻋ ـ‬
‫اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻣ أﻋ ﺎء اﻟ ﻘﺎ ـﺔ‪ ،‬ﻣ ـ ﺣـ وا ﺟ ﻌ ﻬـﺎ اﻟﻌ ﻣ ـﺔ‪ ،‬ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪،‬‬
‫ﻋ ً ا‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ﺔ اﻟﻔ ﻋ ﺔ‪ ،‬وﺛﺎﻧ ﻬ ـﺎ‪ :‬أن ـ ن اﻟ ﻌـ‬ ‫وﻣ ﺧ‬
‫ق ﻋﻠــﻰ اﻹﻣ ـ ﺎءات اﻟ ﻗــﻊ ﺑﻬــﺎ ﻋﻠ ــﻪ ﻣ ـ اﻟ ﻬــﺔ اﻟ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ﻗ ـ ن‬ ‫ﺑ ﻘ ـ ﻣـ‬
‫ـ ـ اء‪ ،‬رﺗ ــﻪ ﻋﻠ ــﻰ ﺗ ﻠ ــﻒ أﺣـ ـ ﻫ ﺎ‪ ،‬أو ﻠ ﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻫـ ـ اﻋ ــﺎر‬ ‫اﻟ ـ ـ ع ﻫـ ـ ﯾ اﻟﻘ ـ ـ ﯾ‬
‫صورة إ‬
‫ﻣﻘ ل " ﻘ ة اﻟﻘﺎﻧ ن"‪.‬‬ ‫اﻟ ﻌ ﻏ‬
‫ﻌ ﺎن اﻟ ـﺎﻻن‪ ،‬ﻓـﺈن‬ ‫ﺎن اﻟ‬ ‫ﻪ اﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ اﻟﻘ اﻷول‪ ،‬اﻟ‬ ‫لك‬ ‫وﺣ‬
‫تروني‬
‫ﺣﻘ ﻘ ــﺔ اﻷﻣـ ـ ﻓ ﻬ ــﺎ‪ ،‬أﻧﻬ ــﺎ ﻻ ﻌ ـ ـ ان ﺗ ً ـ ـﺎ ﻟ ـ ـ اﻟ ﻘﺎ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــﻰ اﻟ ﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎع ﻋ ـ ـ‬
‫اﻟ ﺎﻟـ ـ ـ ـ ـﺢ اﻟ ﺎﻋ ﺔ ﻷﻋ ﺎﺋﻬﺎ‪ .‬وﻻ ﯾ ﺧ ـﺎن‪ ،‬ﻣـ ﺟﻬـﺔ أﺧـ ‪ ،‬ﺗـﺄﻣ اﻟ ـ ﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺢ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻘﻬ ــﺎ ﻋﻠ ــﻪ ‪ -‬ﻗ ـ‬ ‫اﻟ اﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻟ ــﻞ ﻣ ﻘــﺎض ﻣ ـ ﺑ ـ ﻬ ‪ ،‬و ـ ن ﻫ ـ ان اﻟ ـ ﺎن – ﺑ‬
‫أﺧـ ّـﻼ ﺄﺣ ـ اﻟ ﻘ ـ ق‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﻔﻠﻬــﺎ اﻟ ﺳ ـ ر ﻟــﻪ‪ ،‬ﻣﻠ ﻘ ـ ــﻪ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﻫ ـ ا اﻟ ـ ‪ ،‬ﺿ ـ ًار‬
‫تد بها‬
‫ﻣ ﺎﺷ ـ ـ ًا‪ .‬وآ ـ ــﺔ ذﻟ ـ ـ أن اﻟ ـ ـ ﺎﻟﺢ اﻟ ﺎﻋ ـ ــﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗ ﻬـ ــﺎ إﻻ اﻟ ﻘﺎ ـ ــﺔ ذاﺗﻬـ ــﺎ‪ ،‬ﺑ ﺻـ ــﻔﻬﺎ‬
‫ﺷ ـ ﺎً ﻣﻌ ـﺎ‪ ،‬ﻣ ـ ﻘﻼً ﻋ ـ أﻋ ـ ﺎﺋﻬﺎ‪ .‬ﻛ ـ ﻟ ﻓــﺈن اﻟ ـ ﺎﻟﺢ اﻟ اﺗ ــﺔ‪ ،‬ﻻ ﻔﻠﻬــﺎ إﻻ‬
‫عند ا‬
‫ـﺎذا ﻣ ـ ًا‪،‬‬
‫أﺻ ﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺧﻼل ﺿ ﺎن ﺣﻘﻬ ‪ ،‬ﻓﻰ اﻟﻠ ء إﻟﻰ اﻟﻘ ﺎء‪ ،‬واﻟ ﻔﺎذ إﻟ ـﻪ ﻧﻔ ً‬
‫ﻻ ﺗ ﻘﻠ ــﻪ أﻋ ــﺎء ﻣﺎد ــﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗ ـ ـ ل دوﻧ ــﻪ ﻋ اﺋـ ـ إﺟ اﺋ ــﺔ ﺟ ﻫ ــﺔ‪ .‬وﻻ ـ ـ ﻟ اﻟ ـ ـ ﺎن‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻣـ أﻋـ ﺎء اﻟ ﻘﺎ ـﺔ‪ ،‬ﻓـﻰ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ اﺗ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﻞ ﻋ‬ ‫ﻌ ﺎن اﻟ ﺎﻻن‪ ،‬إذ أﻫ ار اﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠ ﺳـ ر واﻟﻘـﺎﻧ ن‪ ،‬وﻓـﻰ إ ـﺎر‬
‫‪ً ،‬‬ ‫وأﻋ ﺎء اﻟ ﻘﺎ ﺔ ﻣ‬ ‫ن اﻟ ﻘ‬ ‫ﺿ ﺎن أن‬
‫ﯾ ﻓ ــﻰ ذﻟـ ـ إﻟ ــﻰ أﻏﻠ ــﺔ‪ ،‬ﺗ ـ ـ ن ﻗـ ـ‬ ‫ﺎن أن ﯾ ﺎﺷـ ـ وا ﻣﻬ ــﺎﻣﻬ ‪ ،‬ﻣـ ـ‬ ‫ﻗ اﻋـ ـ ﻫ ﺎ‪ ،‬ﻟـ ـ‬
‫أوﻟـ ﻬ ﺛﻘ ﻬــﺎ‪ ،‬ا ﺎًﻧــﺎ إﻟ ـ ﻬ ‪ .‬وﻫــﻰ‪ ،‬ﻓــﻰ ــﻞ ﺣــﺎل‪ ،‬أﻏﻠ ــﺔ‪ ،‬ﺗ ــﻞ اﻟﻘﺎﻋ ـ ة اﻷﻋ ـ ض‪،‬‬
‫اﻟ ــﻰ ﻣ ـ ﻬ ﺗﺄﯾ ـ ﻫﺎ‪ ،‬وﻗ ًﻓ ـﺎ إﻟــﻰ ﺟــﺎﻧ ﻬ ‪ ،‬ودﻓﺎًﻋ ـﺎ ﻋ ـ ﺑ ـ اﻣ ﻬ ‪ ،‬وﺗ ﺟﻬــﺎﺗﻬ ‪ ،‬اﻟ ــﻰ‬
‫أداروا ﺣ ﻠـ ـ ﻬ اﻻﻧ ﺎﺑ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺿـ ـ ﺋﻬﺎ‪ .‬وﻣـ ـ ﺛـ ـ ﺗ ـ ـ ن ﺷـ ـ ﻋ ﺔ اﻧ ــﺎﺑﻬ ‪ ،‬اﻧ ـ ـ ًﺎﻓﺎ‬
‫ـﺎز ﻟ ﻫ ﻫــﺎ‪ ،‬ﻓــﻰ داﺋ ـ ة اﻟﻌ ــﻞ اﻟ ﻘــﺎﺑﻰ‪ ،‬وﻣ ً ـﺎ ﻟ ﻘ ـ اﻟ ـ ﺎﻟﺢ‬
‫ﻟﻠ ﻗ ا ــﺔ‪ ،‬واﻧ ـ ًا‬
‫اﻟ ـ وﻋﺔ‪ ،‬اﻟ ـﻰ ﺗـ ﻌﻰ اﻟ ﻘﺎ ـﺔ إﻟــﻰ ﺑﻠ ﻏﻬـﺎ‪ ،‬ـﺎ ﻣـ داﻩ‪ :‬أن ﻟ ـﻞ ﻋـ ‪ ،‬ﻣـ أﻋـ ﺎء‬
‫ﻘﻬـﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻘﺎ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻘﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻰ إرﺳﺎء ﻫ ﻩ اﻟ ﻋ ﺔ‪ ،‬ﺗ ًﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻌ ًﻘـﺎ ﻟ ـﺎل ﺗ‬
‫اﻟ ﻘ ـ أو ﻟﻌ ـ ﺔ ﻣ ﻠ ـ اﻟ ﻘﺎ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﺳ ـ اء ﻓــﻰ ذﻟ ـ ‪ ،‬ﻣ ـ ــﺎن ﻣ ـ ﻬ ﻣ ﺷ ـ ً ﺎ ﻟ ـ‬
‫ﻣ اﺣ ً ﺎ ﻣﻊ ﻏ ﻩ ﻓﻰ اﻟﻔ ز ﺑﻬﺎ‪ ،‬أم ﺎن ﻏ ﻣ ـﺎﻓ ﻟﻬـ ‪ ،‬ﻓـﻰ اﻟ ﻔـ ﻘﻌـ ﻫ ‪ .‬وﻫـ ﻩ‬
‫ﻣ ـ أﻋـ ﺎء اﻟ ﻘﺎ ــﺔ‪ ،‬ﻫــﻰ اﻟ ــﻰ ــﺎن ﯾ ﻌ ـ‬ ‫ﺔ اﻟ اﺗ ــﺔ‪ ،‬ﻟ ــﻞ ﻋ ـ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻪ ﻟ ـ ـ اﻟ ﻌـ ـ ﻓـ ــﻰ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ ع أن ﯾ ﺧﻠﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻓ ــﻰ اﻋ ــﺎرﻩ‪ ،‬ﻓـ ــﻰ ﻣ ــﺎل ﺗ‬
‫اﻻﻧ ــﺎب‪ ،‬ــﺎ ﻻ ﻌ ﻠﻬــﺎ‪ ،‬وﻟ ــﻪ آﺛ ـ أن ﻌ ــﻞ ﻋﻠــﻰ ﻧﻘ ـ ﻬﺎ‪ ،‬وأن ـ ﻘ ﻬﺎ‪ ،‬ﻠ ــﺔ‪،‬‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ‬ ‫ـﺎوز ﻋ ﻬــﺎ‪ ،‬ذﻟ ـ أن إ ﺎ ــﻪ أن ـ ن اﻟ ﻌ ـ ﻣﻘ ـ ﻣﺎً ﻣ ـ ﻣﺎﺋــﺔ ﻋ ـ‬
‫لك‬‫ﻣ ـ ًا‬
‫تروني‬
‫وا ﺟ ﻌ ﻬــﺎ اﻟﻌ ﻣ ــﺔ‪ ،‬ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ‬ ‫ﻣ ـ أﻋ ـ ﺎء اﻟ ﻘﺎ ــﺔ ﻣ ـ ﺣ ـ‬
‫ﻋ ـ ً ا ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻗــﻞ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ــﺔ اﻟﻔ ﻋ ــﺔ‪ ،‬ﻔ ـ ض ﺗ اﻓـ ـ ﻣ ـ ﺎﻟ ﻬ ﻓ ــﻰ‬ ‫ﺧ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﻌ ـ ‪ ،‬ﻹ ــﺎل اﻻﻧ ﺎ ــﺎت‪ ،‬وأن ﻠ ـ ﻬ ﻣ ﻌﻘ ـ ة ﻋﻠــﻰ اﻓ ﻘــﺎر ﻓ ـ زﻫ ‪ ،‬إﻟــﻰ اﻟ ـ ﻋ ﺔ‪،‬‬
‫ﺎﻫ ﻩ واﻗﻊ اﻟ ـﺎل‪ .‬وﺣﻘ ﻘـﺔ ﻣ ﻣـﺎﻩ‪ ،‬ﺑـﻞ وﻏﺎﯾ ـﻪ‬ ‫ﻓﻰ ﺎﻣﻞ أ ﻌﺎدﻫﺎ‪ ،‬وﻫ اﻓ اض ﻗ ﻻ‬
‫تد بها‬
‫ــﺎﻟﻘ د اﻹﺟ اﺋ ــﺔ‪ ،‬اﻟ ــﻰ أﺣﺎ ــﻪ أﻛ ـ ﻋ ـ اً‪ ،‬وأﺑﻬ ـ‬ ‫اﻟ ﻬﺎﺋ ــﺔ‪ ،‬ﻫــﻰ أن ـ ن اﻟ ﻌ ـ‬
‫ﻣ ـ ﺣ ـ ‪ ،‬ﯾ ﺎﻓــﺄ ﻓ ــﻪ ﻣــﻊ ﻏ ـ ﻩ‪ ،‬ﻓــﻰ‬ ‫ﻣ ـ ﻘﺔ‪ .‬وﻟ ـ ذﻟ ـ إﻻ إﻋ ﺎﺗً ـﺎ‪ ،‬ــﺎ ﻟ ــﻞ ﻣ ـ ا‬
‫عند ا‬
‫اﻟﻠ ـ ء إﻟــﻰ اﻟﻘـ ﺎء‪ ،‬و ـ ر ﺎﻟ ﻔــﺎذ إﻟ ــﻪ إﻟــﻰ ﻣ ﺗ ــﺔ اﻟ ﻘـ ق ﻣ ـ ودة اﻷﻫ ــﺔ‪ ،‬اﻟ ــﻰ‬
‫ز اﻻﻧ ﻘﺎص ﻣ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ــﺎل ﻣ ـ أن ـ ن اﻟ ﻌ ـ‬ ‫وﻻ ﯾ ــﺎل ﻣ ــﺎ ﺗﻘ ـ م‪ ،‬ﻗﺎﻟــﺔ أن ﻣــﺎ ﺗ ﻠ ــﻪ اﻟ ـ‬

‫ﻋ ـ ً ا ﻣـ ـ أﻋـ ـ ﺎء اﻟ ﻘﺎ ــﺔ‪ ،‬ﻻ ﻌـ ـ و أن ـ ـ ن‬ ‫أو ﺧ ـ ـ‬ ‫ﻣﻘ ـ ًﻣﺎ ﻣـ ـ ﻣﺎﺋ ــﺔ ﻋـ ـ‬
‫)‪ (٧٧ ،٧٦‬ﻣـ ـ ـ‬ ‫ًﻘـ ـ ـﺎ ﻟ ـ ـ ـ ﻰ اﻟ ـ ــﺎدﺗ‬ ‫ﻗ ا ـ ــﺔ‪ ،‬وﺗﻌ ًﻘـ ـ ـﺎ ﻟﻔ اﻫ ـ ــﺎ ﺗ‬ ‫إﻋ ـ ــﺎﻻً ﻟﻠ‬
‫أوﻻﻫ ــﺎ ﻋﻠــﻰ أن إﻧ ـ ﺎء اﻟ ﻘﺎ ــﺎت ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس د ـ ﻗ ا ﻰ ﺣ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ ر اﻟ ــﻰ ﺗ ـ‬
‫اﻟﻘـﺎﻧ ن اﻟ ﻘﺎ ـﺎت اﻟ ﻬ ـﺔ ودارﺗﻬـﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺛﺎﻧ ﻬ ـﺎ ﻋﻠـﻰ أن ﯾـ‬ ‫ﻔﻠـﻪ اﻟﻘـﺎﻧ ن‪ ،‬وﺗـ‬
‫إﻟ ـﻪ اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬ﻣـ ذﻟـ ﻫـ ﺿـ ﺎن ﺣـ أﻋـ ﺎء‬ ‫أﺳﺎس د ﻘ ا ﻰ‪ ،‬ذﻟ أن ﻣـﺎ ﻗـ‬
‫ﻬ ــﺎ‪ ،‬و اﻣ ﻬ ــﺎ‪ ،‬وﺗ ـ إدارﺗﻬ ــﺎ‪ ،‬وأوﺟ ــﻪ ﻧ ـ ﺎ ﻬﺎ‪ ،‬واﺧ ــﺎر‬ ‫اﻟ ﻘﺎ ــﺔ ﻓ ــﻰ ﺻ ـ ﺎﻏﺔ أﻧ‬
‫ﻗ ا ــﺔ اﻟ ﻘﺎﺑ ــﺔ‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﺗ ﻔــﻞ ﺣ ــﺔ اﻟ ﻘــﺎش‪،‬‬ ‫ﻣ ﻠ ﻬــﺎ ﻓــﻰ ﺣ ــﺔ ﺗﺎﻣــﺔ‪ .‬وﺗﻠ ـ ﻫــﻰ اﻟ‬
‫واﻟ ار‪ ،‬ﻓﻰ آﻓﺎق ﻣﻔ ﺣﺔ‪ ،‬ﺗ ﺎﻓﺄ اﻟﻔـ ص‪ ،‬ﻣـ ﺧﻼﻟﻬـﺎ‪ ،‬وﺗ ﻌـ د ﻣﻌﻬـﺎ اﻵراء‪ ،‬وﺗ ـﺎﯾ‬
‫ــﺔ اﻹﺑ ـ اع‪ ،‬واﻷﻣــﻞ‪ ،‬واﻟ ــﺎل‪ -‬وﻫــﻰ أدوات اﻟ ﻘ ـ م‪-‬‬ ‫داﺧــﻞ اﻟ ﻘﺎ ــﺔ اﻟ اﺣ ـ ة‪ ،‬إﺛ ـ اء ﻟ‬
‫‪،‬‬ ‫اﻟﻘ ار ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﻘ ﻘﺔ‪ ،‬اﻟ ﻰ ﺑﻠ رﺗﻬﺎ اﻵراء اﻟ ﻌـ دة‪ ،‬ﻣـ ﺧـﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠ ﻬـﺎ ﺑـ ﻌ‬ ‫ﻟﻌ‬
‫وﻗ ًﻓـﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ـ ن ﻣ ﻬــﺎ زاﺋًﻔ ـﺎ‪ ،‬أو ﻣ ﻘًﻘـﺎ ﻟ ـ ﻠ ﺔ ﻣ ﻐــﺎة‪ ،‬وﻋﻠــﻰ ﺗﻘـ ﯾ أن اﻟ ــﺎﺋﺞ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻫ ــﻰ ﺣـ ـ ﻠﺔ اﻟ ازﻧ ــﺔ ﺑـ ـ آراء ﻣ ﻌـ ـ دة‪ ،‬ﺟـ ـ اﻟ ﻌ ـ ـ ﻋ ﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻓ ــﻰ ﺣ ــﺔ‬
‫ـﺎء ﻟ ﻠـ ل ﺑ ـ واﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺗـ ﻘﻞ اﻷﻗﻠ ــﺔ ﺑ ﻘ ـ ﯾ ﻫﺎ‪،‬‬‫ﻛﺎﻣﻠــﺔ‪ ،‬وأﻧﻬــﺎ‪ ،‬ﻓــﻰ ــﻞ ﺣــﺎل‪ ،‬ﻻ ﺗ ــﻞ اﻧ ﻘـ ً‬
‫لك‬
‫وﺗﻔ ﺿ ــﻬﺎ ﻋ ـ ـ ة‪ .‬ـ ـ ﻟ ﻓ ــﺈن اﻟ ﻗ ا ــﺔ اﻟ ﻘﺎﺑ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ــﻰ ﻣ اﻫ ــﺎ اﻟ ﻘـ ـ ر دﺳ ـ ـ ر ﺎ‪،‬‬
‫تروني‬
‫ﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻠﻔــﺔ ‪ -‬ﻋﻠــﻰ ﺗ ــﺎﯾ ﻣ ـ‬ ‫ﺎﺻ ـ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻻزﻣﻬــﺎ أن ـ ن اﻟﻔ ـ ز داﺧــﻞ اﻟ ﻘﺎ ــﺔ‪،‬‬
‫وأ ـﺎ ــﺎن ﻣ ﻗﻌﻬــﺎ ‪ -‬ﻣ ﺗ ً ـﺎ ــﺈرادة أﻋ ـ ﺎﺋﻬﺎ اﻟ ـ ة اﻟ اﻋ ــﺔ‪ ،‬و اﻋــﺎة أن ـ ن ﻟ ــﻞ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣ أﻋ ﺎﺋﻬﺎ اﻟﻔ ص ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻟ ﻰ ﯾ ﺛ ﺑﻬﺎ ‪ -‬ﻣ ﺎﻓًﺎ ﻓﻰ ذﻟـ ﻣـﻊ ﻏ ـ ﻩ ‪ -‬ﻓـﻰ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺗ ـ ﻞ اﻟ ـ ﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟ ﻘﺎﺑ ــﻪ‪ ،‬و ــﺎء ﺗ ﺎﺗﻬــﺎ اﻟ ﻌ ـ دة‪ ،‬وﻓــﺎء ﺄﻫ ـ اﻓﻬﺎ‪ ،‬وﺿ ـ ًﺎﻧﺎ‬
‫تد بها‬
‫ن اﻟ ـ ﻟ ـ ﻰ‬ ‫ن اﻟ ﻰ ﺗﻘـ م ﻋﻠ ﻬـﺎ‪ .‬و ـ ﻟ ﯾ ـ د اﻟ ـ‬ ‫ﻟ ﻘ ﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻰ ﻣ ﻠﻒ اﻟ‬

‫ــﻊ أﻋ ـ ـ ﺎء‬ ‫ـ ــﺔ اﻟ ﻘﺎﺑ ــﺔ ﻟ‬ ‫ﺗ ﻔ ــﻼن اﻟ‬ ‫)‪ (٧٧ ،٧٦‬ﻣ ـ ـ اﻟ ﺳ ـ ـ ر اﻟﻠ ـ ـ‬ ‫اﻟ ــﺎدﺗ‬
‫عند ا‬
‫‪ ،‬ﻓ ــﻰ أ ﺷ ــﺄن‪ ،‬ﯾ ﻌﻠ ـ ـ‬ ‫أﻋ ـ ـ ﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠ ــﻰ ﻌ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻘﺎ ــﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻘ ـ ـ ران أﻓ ـ ـ ﻠ ﺔ ﻟ ـ ـ ﻌ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﻞ‬ ‫ﺎن أن‬ ‫ة ﻟ ﺎﻋــﺔ ﻣ ـ ﺑ ـ ﻬ ﻋﻠــﻰ ﻏ ﻫ ــﺎ‪ ،‬ﻟ ـ‬ ‫ﺎرﺳ ـ ﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﻔ ﺿ ـﺎن ﺳ ـ‬
‫ﻰ ﻗ ً ﺎ‪ ،‬وﺟ ﺎﻋ ﺎ ﻓﻰ آن واﺣ ‪ ،‬ﻣ أدق ﻣ ﺎﻻﺗﻪ‪ ،‬وأﻛ ﻫﺎ ﺧ ًا‪.‬‬ ‫اﻟﻌ ﻞ اﻟ‬
‫ﻟ ـ ﻘﻔ ـﺎ‪ ،‬ﻓــﻰ ﻣ ــﺎل ﺗﻘ ـ ﻫ ﺎ‪ ،‬ﻟ ـ‬ ‫اﻟ ــﺎﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫إن اﻟ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫اﻟ ﻌـ ‪ ،‬ﻋ ـ ﺣـ إ ﺎ ـﻪ‪ ،‬أن ـ ن اﻟ ﻌـ ﻣﻘـ ًﻣﺎ‪ ،‬ﻣـ ﻋـ د ﻻ ﻘـﻞ ﻋـ ﻣﺎﺋـﺔ ﻋـ‬
‫ﻋـ ـ ً ا‬ ‫ﻣـ ـ أﻋـ ـ ﺎء اﻟ ﻘﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ‪ ،‬ﻣ ـ ـ ﺣـ ـ وا ﺟ ﻌ ﻬ ــﺎ اﻟﻌ ﻣ ــﺔ‪ ،‬أو ﺧ ـ ـ‬
‫ـﺎوز ذﻟـ ‪ ،‬إﻟــﻰ ﻓ ـ ض ﺷـ آﺧ ـ ‪ ،‬ﯾ ﻌـ ‪ ،‬ﻘ ـ ﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ــﺔ اﻟﻔ ﻋ ــﺔ‪ ،‬وﻧ ــﺎ ﺟـ ا‬
‫ـ ﺔ‪ ،‬ﺎﺷـﻔﺎً‬ ‫ًﻗﺎ ﻋﻠ ﻬـﺎ‪ ،‬ﻣـ اﻟ ﻬـﺔ اﻟ‬ ‫أن ﺗ ن ﺗ ﻗ ﻌﺎﺗﻬ ﻋﻠـﻰ ﺗﻘ ـ اﻟ ﻌـ ‪ ،‬ﻣـ‬
‫ﺑ ﻟ ﻋ أن ﻏﺎﯾ ﻪ ﻣ إﯾ اد ﻫـ ﯾ اﻟﻘ ـ ﯾ ﻫـﻰ إرﻫـﺎق ﺣـ اﻟﻠ ـ ء إﻟـﻰ اﻟﻘـ ﺎء‪ ،‬ﻓـﻰ‬
‫ـﺎً ﻟ ـ اﻟ ﻘﺎﺿـﻰ‪ ،‬ﺑـﻞ ﻫـ‬ ‫ذﻟـ ﺗ‬ ‫ﻋـ ﻣ ﺎرﺳـ ﻪ‪ .‬وﻟـ‬ ‫ﻫ ا اﻟ ﺎق‪ ،‬ـﺎ ﻗـ ـ‬
‫ﺗﻌ ــﻞ ﻟ ـ ورﻩ‪ ،‬وﺣ ـ ﻣ ـ ﻓﻌﺎﻟ ــﻪ‪ ،‬وﺗ ـ ﺧﻞ ﻣ ـ اﻟ ـ ع ﻓــﻰ اﻟ ﻬــﺎم‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﺗﻘ ـ م ﻋﻠ ﻬــﺎ‬
‫ﻣﺎت‬ ‫ﻠﻔـﺔ‪ ،‬اﻟ ـﻰ ﺗ ـ ﻟﻰ اﻟﻔـ ﻞ ﻓـﻰ اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﻠﺔ ﻓﻰ ﻣ ﺎﻛ ﻬﺎ اﻟ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿـ ــﺔ ﻋﻠ ﻬـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ‪ ،‬وﺗ ﻘ ـ ـ ﻓ ـ ــﻰ إ ـ ــﺎر و ﻔ ﻬ ـ ــﺎ‪ ،‬ﻣ ـ ـ ﺻﻔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟ ـ ــﺎزﻋ‬
‫صورة إ‬
‫أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬إذا ﺑ ا ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﯾ ﻬﺎ‪.‬‬
‫إﻧـ ــﻪ إذ ـ ــﺎن ﻣـ ــﺎ ﺗﻘ ـ ـ م‪ ،‬و ـ ــﺎن اﻟ ـ ـ ﺎن اﻟ ـ ــﺎﻻن‪ ،‬ﺈﯾ ادﻫ ـ ــﺎ ﻫ ـ ـ ﯾ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫اﻟ ـ ا‬ ‫‪ ،‬ﻗ ـ ﻣــﺎﯾ ا – ﻓــﻰ ﻣ ــﺎل ﻣ ﺎرﺳــﺔ ﺣ ـ اﻟ ﻌ ـ اﻟﻘ ـ ﺎﺋﻰ ‪ -‬ﺑ ـ‬ ‫لك‬ ‫اﻟ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻣ ﺿـ ﻋ ﺔ‪،‬‬ ‫ـ ‪ ،‬إﻟـﻰ أﺳـ‬ ‫‪ ،‬ﻓـﻰ ﻫـ ا اﻟ‬ ‫ﺎﻓ ﺔ ﻣ اﻛـ ﻫ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ـﺔ‪ ،‬دون أن ـ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬ ـﺎ‪ ،‬ﺎﻋ ﺎرﻫ ـﺎ اﻟ ﺳـ ﻠﺔ اﻟ ـﻰ اﺧ ﺎرﻫـﺎ‬ ‫ﻪ ـﻞ ﻣـ اﻟ ـ‬ ‫ذﻟ أن ﻣﺎ ﺗ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ـ ع‪ ،‬ﻟ ﻘ ـ اﻟﻐﺎ ــﺎت اﻟ ــﻰ ﺳــﻌﻰ إﻟــﻰ ﺗ ﻘ ﻘﻬــﺎ ﻣ ـ وراء ذﻟ ـ ‪ ،‬وﻫ ـ ﺗ ـ اﻟ ـ‬
‫ﻣ ــﻊ ﺗﻠـ ـ اﻟﻐﺎ ــﺎت‪ ،‬واﻻﻟ ـ ـ ام اﻟ ﺳـ ـ ر اﻟ ﻠﻘ ــﻰ ﻋﻠ ــﻰ ﻋ ــﺎﺗ‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟ ﻌـ ـ ‪ ،‬ﻻ ﺗ ﺎﺳـ ـ‬
‫تد بها‬
‫ﻓـﻰ اﻟ ﻘﺎﺿـﻰ‪ ،‬ﺑـﻞ وﺗ ﺎﻗـ ﻪ ﺑ ﻘ ـ ﻫﺎ ﻟﻬـ ا اﻟ ـ ‪ ،‬إﻟـﻰ ﺣـ إﻫـ ارﻩ‬ ‫ع ﻔﺎﻟﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫وﻣ ﺎدرﺗﻪ‪ ،‬ﺎ ﺗﻘﻊ ﻣﻌﻪ ﻣ ﺎدﻣﺔ ﻟ ﺎد اﻟﻌ ل وﺗ ﺎﻓ اﻟﻔ ص واﻟ ـ ﺎواة اﻟ ـﻰ ﻔﻠﻬـﺎ‬
‫عند ا‬
‫ﺎﻩ ﻣ ـ أﺣ ــﺎم ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻧﻬ ــﺎ ــﺎ ﺗ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ ر ﻓــﻰ اﻟ ـ اد )‪ (٥٣ ،٩ ،٤‬ﻣ ــﻪ‪ ،‬ﻓ ـ ق‬
‫اﻟ ـ ـ اﻟ ﻘـ ـ م ﺗ ـ ــﺎوز ﻧ ـ ــﺎق اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ﻘ ﯾ ـ ــﺔ اﻟ ﻘ ـ ـ رة ﻟﻠ ـ ـ ع ﻓـ ــﻰ ﻣ ـ ــﺎل ﺗ ـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺎت اﻟ ــﻰ ﺿ ـ اﻟ ﺳ ـ ر ﻧ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٩٢‬ﻣ ــﻪ ﻗ ـ ً ا ﻋﺎﻣــﺎ‬ ‫ﻣ ﺎرﺳــﺔ اﻟ ﻘ ـ ق واﻟ‬

‫ــ ن‬ ‫ـ ـ ز ﺗﻘ ـ ـ ﻫﺎ ــﺎ ـ ـ أﺻ ــﻠﻬﺎ وﺟ ﻫ ﻫ ــﺎ‪ ،‬اﻷﻣـ ـ اﻟـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻘ ـ ـ ﺎﻩ ﻻ‬
‫ص اﻟ ـ اد )‪،٤‬‬ ‫اﻟ ﺎن اﻟ ﺎﻻن ﻓـﻰ ﺣـ ود اﻟ ـﺎق اﻟ ﻘـ م ﻗـ وﻗﻌـﺎ ﺎﻟ ﺎﻟﻔـﺔ ﻟ ـ‬

‫‪ (٩٧ ،٩٤ ،٩٢ ،٧٧ ،٧٦ ،٥٣ ،٩‬ﻣ اﻟ ﺳ ر‪.‬‬
‫ﻓﻠﻬﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫ﺔ ﻌـ م دﺳـ رﺔ اﻟ ـﺎدﺗ )‪ (٢٠‬و)‪ (٤٣‬ﻣـ اﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪٦٦‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٤‬ﺈﻧ ـ ﺎء ﻧﻘﺎ ــﺔ اﻟ ﻬ ﺳ ـ ‪ ،‬ﻓ ــﺎ ﻧ ـ ﺎ ﻋﻠ ــﻪ ﻣ ـ أن ـ ن اﻟ ﻌ ـ ﻓــﻰ‬
‫ﺻ ﺔ اﻧﻌﻘﺎد اﻟ ﻌ ـﺔ اﻟﻌ ﻣ ـﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ـﺔ‪ ،‬وﻓـﻰ اﻧ ـﺎب اﻟ ﻘ ـ وأﻋـ ﺎء ﻣ ﻠـ اﻟ ﻘﺎ ـﺔ‬
‫وا اﻟ ﻌ ــﺔ اﻟﻌ ﻣ ــﺔ‪ ،‬ﺎﻟ ـ ﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ ﻣ ـ ﺣ ـ‬ ‫ﻠ ـ ‪ ،‬ﻣ ـ ﻣﺎﺋــﺔ ﻋ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫ق‬ ‫ﻋ ـ ً ا ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ‪ ،‬ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ــﺔ اﻟﻔ ﻋ ــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ‬ ‫ﻟﻠ ﻘﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ ﺧ ـ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﻪ ﻓﻰ اﻟ ﺎﻟ ‪ ،‬ﻣ اﻟ ﻬﺔ اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻣ ﺎءات‪ ،‬اﻟ ﻗﻊ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻘ‬
‫صورة إ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫ﻭﻋــــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ــﻰ ﻋ ـ ـ و ورﺟـ ـ ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺳ ــﻠ‬
‫ر ﻋ ـ اﻟﻌ ـ ﷴ ﺳــﺎﻟ ﺎن‬ ‫ــﺎﺗ واﻟـ‬ ‫ﻓﻬ ــﻰ وﺣــﺎﺗ ﺣ ـ‬ ‫ر ﺣ ـ ان ﺣـ‬ ‫واﻟـ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫و ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‬
‫صورة إ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ ﻊ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٨٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٩‬‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة ـ ول اﻟ‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻬـﺎ اﻟـ ﺎدر‬ ‫ـﺔ اﻟﻘـ ﺎء اﻹدار ﺎﻟﻘـﺎﻫ ة‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ رﺔ" ﻌـ أن أﺣﺎﻟـ ﻣ‬
‫رﻗ ‪ ١٩٧٢٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٠‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٦/٧/٣٠‬ﻣﻠﻒ اﻟ ﻋ‬
‫تد بها‬
‫عند ا‬
‫ﻘﺔ‬ ‫ﻰ اﻟﻔ ن اﻟ‬ ‫ﻧﻘﺎ ﺔ ﻣ‬

‫ﺿــــﺪ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ -١‬وز اﻟ ﺎﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‬

‫‪ -٢‬ﻣ ﺎﻓ اﻟﻘﺎﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ‬ ‫ــﺎب اﻟ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ا ــﻊ ﻣـ ﯾ ﻟ ـ ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٧‬ورد إﻟــﻰ ﻗﻠـ‬
‫ـﺔ اﻟﻘـ ﺎء‬ ‫ﻣ‬ ‫رﻗ ‪ ١٩٧٢٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٠‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻌ أن ﻗـ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ ﻣﻠﻒ اﻟ ﻋ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٦/٧/٣٠‬ﺑ ﻗﻒ اﻟ ﻋ ‪ ،‬وﺣﺎﻟﺔ أوراﻗﻬـﺎ إﻟـﻰ اﻟ‬ ‫اﻹدار ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـﺎدة )‪ (٤٢‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ــﺎت‬ ‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻟﻠﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ دﺳ ر ـ ـ ـ ـﺔ ﻧ ـ‬
‫واﻟ ﺳ ﺎت اﻷﻫﻠ ﺔ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٨٤‬ﻟ ﺔ ‪.٢٠٠٢‬‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ـ ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﺍﶈﻜﻤــــﺔ‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻣ ـ ـ ﺣ ـ ـ ـ ـ اﻹﺣﺎﻟـ ــﺔ وﺳـ ــﺎﺋ‬ ‫إن اﻟ ﻗـ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ – ﻋﻠـ ــﻰ ﻣـ ــﺎ ﯾ ـ ـ‬ ‫ﺣ ــ‬
‫ﻘ ــﺔ ﻛ ــﺎن ﻗـ ـ أﻗ ــﺎم‬ ‫ﻰ اﻟﻔ ـ ـ ن اﻟ‬ ‫ــﻞ اﻟﻘ ــﺎﻧ ﻧﻰ ﻟ ﻘﺎ ــﺔ ﻣـ ـ‬ ‫اﻷوراق – ﻓ ــﻰ أن اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻹدار ﺎﻟﻘ ــﺎﻫ ة‪،‬‬ ‫رﻗـ ـ ‪ ١٩٧٢٦‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٧٠‬ﻗـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬أﻣ ــﺎم ﻣ‬ ‫اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ﺿـ ـ وز ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ وﻣ ــﺎﻓ اﻟﻘ ــﺎﻫ ة‪ ،‬ﺎﻟً ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺑ ﻗ ــﻒ ﺗ ﻔ ـ ـ ﻗـ ـ ار‬
‫تد بها‬
‫ﻣ ـ ــﺎﻓ اﻟﻘ ـ ــﺎﻫ ة رﻗـ ـ ـ ‪ ٩٠٣١‬ﻟـ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٥‬ـ ــﻞ ﺟ ﻌ ـ ــﺔ ﺧ ـ ــﻰ ﻠ ـ ــﺎت اﻟﻔ ـ ـ ـ ن‬
‫ﻘ ــﺔ اﻟ ﻘ ـ ة ﺑ ـ ﻗ ‪ ٧٤٨‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٦٧‬ــﺈدارة ﻏ ـ ب اﻟﻘــﺎﻫ ة اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‪ ،‬وﺗﻌ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﻣـ ﻒ ﻟﻬـﺎ‪ ،‬وﻓـﻰ اﻟ ﺿـ ع‪ :‬ﺈﻟﻐـﺎء ذﻟـ اﻟﻘـ ار‪ .‬وذﻟـ ﻋﻠـﻰ ﺳـ ﻣـ ﻣ ﺎﻟﻔـﺔ اﻟﻘـ ار‬
‫اﻟ ر ﻟﻠﻘﺎﻧ ن‪ ،‬ﻻرﺗ ﺎﻧﻪ إﻟـﻰ أﺳـ ﺎب ﻏ ـ ﺻـ ﺔ ﻻ ﺗـ ﻠﺢ ﺳـ ً ا ﻟ ـﻞ اﻟ ﻌ ـﺔ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺔ ﻋـ ـ م دﺳـ ـ رﺔ ﻧـ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٤٢‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ــﺎت‬ ‫وذ ﺗـ ـ اء ﻟ ﻠـ ـ اﻟ‬

‫ﻪ ﻣـ ﻣ ـ ﺢ‬ ‫واﻟ ﺳ ـ ﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ اﻟ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٨٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٢‬ﻓ ــﺎ ﺗ ـ‬
‫ًﻘــﺎ ﻷﺣ ــﺎم ذﻟـ اﻟﻘــﺎﻧ ن‪،‬‬ ‫ـ ﺔ ﺳــﻠ ﺔ ﺣــﻞ اﻟ ﻌ ــﺎت اﻟ ـ ﺄة‬ ‫اﻟ ﻬــﺔ اﻹدار ــﺔ اﻟ‬
‫ﻠـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٦/٧/٣٠‬ﺑ ﻗ ــﻒ‬ ‫ﻟ ﺎﻟﻔ ﻬ ــﺎ ﺣ ـ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٧٥‬ﻣـ ـ اﻟ ﺳـ ـ ر‪ ،‬ﻗـ ـ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻟﻠﻔـ ﻞ ﻓـﻰ دﺳـ رﺔ ذﻟـ‬ ‫ﺗﻌﻠ ًﻘﺎ وﺣﺎﻟﺔ أوراﻗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫وﺣ ـ إن اﻟ ــﺎدة )‪ (٤٢‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ــﺎت واﻟ ﺳ ـ ﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ اﻟ ـ ﺎدر‬

‫ﻣـ‬ ‫ﻋﻠـﻰ أن " ـ ن ﺣـﻞ اﻟ ﻌ ـﺔ ﻘـ ار ﻣـ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٨٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٢‬ﺗـ‬
‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‪ ،‬ﻌ ـ أﺧ ـ أر اﻻﺗ ــﺎد اﻟﻌــﺎم و ﻌ ـ دﻋ ـ ة اﻟ ﻌ ــﺔ ﻟ ـ ﺎع‬ ‫وز ـ اﻟ ـ‬
‫أﻗ اﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻰ اﻷﺣ ال اﻵﺗ ﺔ ‪:‬‬
‫ﻣـ ـ‬ ‫ـ ـ ﻬﺎ ﻓ ــﻰ ﻏ ـ ـ اﻷﻏـ ـ اض اﻟ ــﻰ أﻧـ ـ‬ ‫ف ﻓ ــﻰ أﻣ اﻟﻬ ــﺎ أو ﺗ‬ ‫‪ - ١‬اﻟ ـ ـ‬
‫صورة إ‬
‫أﺟﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ل ﻋﻠــﻰ أﻣ ـ ال ﻣ ـ ﺟﻬــﺔ ﺧﺎرﺟ ــﺔ أو إرﺳــﺎل أﻣ ـ ال إﻟ ــﻰ ﺟﻬــﺔ ﺧﺎرﺟ ــﺔ‬ ‫‪ - ٢‬اﻟ ـ‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٧‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬
‫لك‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻟﻔﺔ ﻟ‬
‫تروني‬
‫‪ - ٣‬ارﺗ ﺎب ﻣ ﺎﻟﻔﺔ ﺟ ﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧ ن أو اﻟ ﺎم اﻟﻌﺎم أو اﻵداب‪.‬‬
‫‪ - ٤‬اﻻﻧـ ـ ﺎم أو اﻻﺷـ ـ اك أو اﻻﻧ ـ ـ ﺎب إﻟ ــﻰ ﻧ ـ ٍـﺎد أو ﺟ ﻌ ــﺔ أو ﻫ ــﺔ أو ﻣ‬
‫ة ال يع‬
‫ــﺔ‬
‫اﻟﻌ ــﺔ ﺎﻟ ﺎﻟﻔــﺔ ﻟ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٦‬ﻣ ـ ﻫ ـ ا‬ ‫ﻣﻘ ﻫــﺎ ﺧــﺎرج ﺟ ﻬ ر ــﺔ ﻣ ـ‬
‫تد بها‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬
‫ـ رة‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫‪ - ٥‬ﺛ ـ ت أن ﺣﻘ ﻘــﺔ أﻏ اﺿـﻬﺎ اﺳـ ﻬ اف أو ﻣ ﺎرﺳـﺔ ﻧـ ﺎ ﻣـ اﻷﻧـ‬
‫عند ا‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ (١١‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬

‫ــﻊ ﺗ ﻋــﺎت ﺎﻟ ﺎﻟﻔــﺔ ﻟ ـ اﻟﻔﻘ ـ ة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٧‬ﻣ ـ ﻫ ـ ا‬ ‫‪ - ٦‬اﻟﻘ ــﺎم‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫دﻫ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ ٍﻒ أو أﻛ ﻟ ة و ﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻗ ار اﻟ ﻞ ﺗﻌ‬ ‫و ﻌ أن ﯾ‬
‫ف اﻟ ـﺎﻟﻒ أو ﺈ ازﻟـﺔ‬ ‫ر ﻗـ ا ًار ﺈﻟﻐـﺎء اﻟ ـ‬ ‫وﻟ ز اﻟ ن اﻻﺟ ﺎﻋ ﺔ أن‬

‫ﺳ اﻟ ﺎﻟﻔـﺔ أو ﻌـ ل ﻣ ﻠـ اﻹدارة أو ﺑ ﻗـﻒ ﻧـ ﺎ اﻟ ﻌ ـﺔ‪ ،‬وذﻟـ ﻓـﻰ أ ٍ ﻣـ‬
‫‪:‬‬ ‫اﻵﺗ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ‬
‫أو ﻋـ ـ م اﻧﻌﻘﺎدﻫ ــﺎ ﺑ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﻣ ــﺎﻟ‬ ‫‪ - ١‬ﻋـ ـ م اﻧﻌﻘ ــﺎد اﻟ ﻌ ــﺔ اﻟﻌ ﻣ ــﺔ ﻋ ــﺎﻣ‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٤٠‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋ ة ﻻﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ ﺗ ﻔ ً ا ﻟ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻷﺣ ﺎم ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬
‫‪ - ٢‬ﻋ م ﺗﻌ ﯾﻞ اﻟ ﻌ ﺔ ﻧ ﺎﻣﻬﺎ وﺗ ﻓ أوﺿﺎﻋﻬﺎ ً‬
‫ﻛ ــﺎ ـ ـ ز ﻟـ ـ ز اﻟـ ـ ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ اﻻﻛ ﻔ ــﺎء ﺈﺻـ ـ ار أ ﻣـ ـ اﻟﻘـ ـ ارات‬
‫ص ﻋﻠ ﻬــﺎ ﻓـﻰ اﻟﻔﻘـ ة اﻷوﻟـﻰ‪ ،‬وذﻟـ‬ ‫رة ﻓــﻰ اﻟﻔﻘـ ة اﻟـ ﺎ ﻘﺔ ﻓـﻰ اﻟ ــﺎﻻت اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫ﺑ ﻻً ﻣ ﺣﻞ اﻟ ﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‬ ‫رﻩ وز ـ اﻟ ـ‬ ‫ـ‬ ‫وﻟ ــﻞ ذ ﺷــﺄن اﻟ ﻌ ـ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘ ـ ار اﻟ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ــﺔ اﻟﻘـ ﺎء اﻹدار وﻓًﻘـﺎ ﻟﻺﺟـ اءات واﻟ اﻋ ـ اﻟ ـ دة ﻟـ ﻟ ‪ ،‬ودون اﻟ ﻘ ـ‬ ‫أﻣـﺎم ﻣ‬
‫ﺔ أن ﺗﻔ ﻞ ﻓﻰ اﻟ ﻌـ ﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ‬ ‫ﺄﺣ ﺎم اﻟ ﺎدة )‪ (٧‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫وﻓﺎت‪.‬‬ ‫لك‬
‫اﻻﺳ ﻌ ﺎل و ون ﻣ‬
‫تروني‬
‫ص اﻟ ﻌـ أ ﻣـ أﻋـ ﺎء اﻟ ﻌ ـﺔ اﻟ ـﻰ‬ ‫ﻣ ذو اﻟ ﺄن ﻓﻰ ﺧـ‬ ‫وﻌ‬
‫ﺻ ر ﻓﻰ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻘ ار"‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﻟﻘ ﻟﻬــﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﻬــﺎ –‬ ‫اﻟ ﺳـ ر ﺔ‪ ،‬وﻫــﻰ ﺷـ‬ ‫وﺣ ـ إن اﻟ ـ ﻠ ﺔ ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬
‫تد بها‬
‫ــﺔ – أن ـ ـ ن ﺛ ــﺔ ارﺗ ــﺎ ﺑ ﻬ ــﺎ و ـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻪ ﻗـ ـ ﺎء ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﺟـ ـ‬
‫ــﺄن ﯾـ ـ ﺛ اﻟ ـ ـ ﻓ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﺄﻟﺔ‬ ‫اﻟ ﺿـ ـ ﻋ ﺔ‪ ،‬وذﻟـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘﺎﺋ ــﺔ ﻓ ــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫عند ا‬
‫ـﺔ اﻟ ﺿـ ع‪ ،‬و ـ‬ ‫وﺣـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ ـﺎت اﻟ ﺗ ـﺔ ﺑﻬـﺎ واﻟ‬

‫ـ اﻟـ ﻓﻊ‬ ‫ــﺔ ﻋـ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗـ اﺗـ ﻠ‬ ‫ﻓـﻰ ﺷــﺄن ﺗـ اﻓ اﻟ ـ ﻠ ﺔ أن ﺗ ـ ن اﻟـ ﻋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺗ ـ اﻓ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻫــﻰ وﺣ ـ ﻫﺎ اﻟ ــﻰ ﺗ ـ‬ ‫ـ اﻹﺣﺎﻟــﺔ‪ ،‬واﻟ‬ ‫أو ﻋ ـ‬

‫اﻟ ـ ﻠ ﺔ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋﺎو اﻟ ﺳ ـ ر ﺔ ﻟﻠ ـ ﻣ ـ ﺷ ـ و ﻗ ﻟﻬــﺎ‪ ،‬ــﺎ ﻣ ـ داﻩ‪ :‬أن‬ ‫ﺷـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻻ ﺗﻔ ـ ﺑ ـ اﺗﻬﺎ ﺗ ـ اﻓ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺿ ـ ع إﻟــﻰ اﻟ‬ ‫اﻹﺣﺎﻟــﺔ ﻣ ـ ﻣ‬

‫أن ـ ن اﻟ ـ ﻓ ــﻰ اﻟ ــﺎﻋ اﻟ ﺳ ـ رﺔ ﻻزًﻣ ــﺎ ﻟﻠﻔ ـ ﻞ ﻓ ــﻰ‬ ‫اﻟ ـ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﺑ ــﻞ ﯾ ﻌ ـ‬
‫ص‬ ‫ـ ﻟﻠﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ دﺳ ـ رﺔ اﻟ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺿ ـ ع‪ ،‬ﻓــﺈذا ﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ اع اﻟ ــﺎر أﻣــﺎم ﻣ‬
‫ـﺔ اﻟ ﺿـ ع اﻧﻌ ـﺎس ﻋﻠـﻰ اﻟ ـ اع‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺄﻧﻬﺎ ﺷـ ﻬﺔ ﻋـ م اﻟ ﺳـ رﺔ ﻟـ‬ ‫اﻟ ﻰ ﺛﺎرت‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ ﺗ ن ﻏ ﻣﻘ ﻟﺔ‪ .‬ﻣ ـﻰ ـﺎن ذﻟـ ‪ ،‬و ـﺎن اﻟ ـ اع‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋﻰ؛ ﻓﺈن اﻟ ﻋ‬
‫اﻟ ﺿـ ﻋ ﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﻠـ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻓــﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺿـ ع ﯾ ـ‬ ‫اﻟ ـ دد أﻣـﺎم ﻣ‬
‫ﻋﻠ ـﻪ ﻣـ‬ ‫وﻗﻒ ﺗ ﻔ وﻟﻐﺎء ﻗ ار ﻣ ﺎﻓ اﻟﻘﺎﻫ ة رﻗـ ‪ ٩٠٣١‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠١٥‬ﻓ ـﺎ ﻧـ‬
‫إﻟ ﻬــﺎ ﻣ ـ ارﺗ ــﺎب ﻣ ﺎﻟﻔــﺎت‪،‬‬ ‫ﻘ ــﺔ‪ ،‬ﻟ ــﺎ ﻧ ـ‬ ‫ــﻰ ﻠ ــﺔ اﻟﻔ ـ ن اﻟ‬ ‫ﺣــﻞ ﺟ ﻌ ــﺔ ﺧ‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎل‪ ،‬ﺳ ـ اء ﺎﺷ ـ ﻫﺎ‬ ‫ﻟـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠ ﻬــﺔ اﻹدار ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻘ ـ ﻰ اﻟ ـ‬ ‫وﻫــﻰ اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟ‬
‫وز اﻟ ن اﻻﺟ ﺎﻋ ـﺔ ‪ -‬وز ـ اﻟ ـ ﺎﻣ اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ ﺣﺎﻟًـﺎ ‪ -‬ﺎﻋ ـﺎرﻩ اﻷﺻـ ﻞ أو‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ـ ﺧ ﻟ ــﻪ وز ـ اﻟ ـ ﺎﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ ﺟ ـ ﻗ ـ ارﻩ رﻗ ـ ‪٨٣‬‬ ‫اﻟ ــﺎﻓ اﻟ ـ‬
‫اﻻﺧ ـ ـ ﺎﺻﺎت‪ ،‬ﻓـ ــﻰ ﻣ ﺎرﺳـ ــﺔ اﺧ ـ ـ ﺎﺻﺎﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﻓـ ــﻰ ﻌ ـ ـ‬ ‫ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٦‬ـ ــﺎﻟ ﻔ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٧‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن ﻧ ــﺎم اﻹدارة اﻟ ﻠ ــﺔ اﻟـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن‬
‫لك‬ ‫ﻓـ ﻼً ﻋـ أن ﻧـ‬
‫تروني‬
‫رﻗـ ـ ‪ ٤٣‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬اﻟ ﻌـ ـ ل ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٥٠‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٨١‬واﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪١٤٥‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺎﺻﺎت اﻟ ﻔ ـﺔ اﻟ ﻘـ رة ﻟﻠـ زراء‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ١٩٨٨‬ﻣ ﺢ اﻟ ﺎﻓ ﺟ ﻊ اﻟ ﻠ ﺎت واﻻﺧ‬
‫واﻟﻠ ـ اﺋﺢ ﺎﻟ ـ ﺔ إﻟــﻰ ﺟ ــﻊ اﻟ اﻓ ـ اﻟ ــﻰ ﺗ ـ ﺧﻞ ﻓــﻰ اﺧ ـ ﺎص‬ ‫ﻘ ـ ﻰ اﻟﻘ ـ اﻧ‬
‫تد بها‬
‫ـﻊ اﻷﺟﻬـ ة‬ ‫وﺣـ ات اﻹدارة اﻟ ﻠ ـﺔ‪ ،‬وﺟﻌـﻞ اﻟ ـﺎﻓ ﻓـﻰ داﺋـ ة اﺧ ـ ﺎﺻﻪ رﺋ ـ ً ﺎ ﻟ‬
‫اﻟ ــﺎل ﻓ ــﺎ‬ ‫واﻟ اﻓ ـ اﻟ ﻠ ــﺔ ‪ .‬ﻟ ــﺎ ــﺎن ذﻟ ـ ‪ ،‬و ــﺎن اﻟﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ دﺳ ـ رﺔ اﻟ ـ‬
‫عند ا‬
‫‪ -‬ﺳـﻠ ﺔ ﺣـﻞ‬ ‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ـﺔ ‪ -‬أو اﻟ ـﺎﻓ اﻟ ـ‬ ‫ﻞ وز اﻟـ‬ ‫ﻪﻣ ﺗ‬ ‫ﺗ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺿ ـ ع ﻓ ــﻰ اﻟ ﻠ ــﺎت‬ ‫اﻟ ﻌ ــﺎت‪ ،‬ﺳ ـ ف ـ ن ﻟ ــﻪ اﻧﻌ ــﺎس ﻋﻠ ــﻰ ﻗ ـ ﺎء ﻣ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﻌ وﺿـﺔ ﻣ اﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة ﻓـﻰ‬ ‫ﺛ ﺗ ن اﻟ ـ ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫وﺣﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻓﻰ ﺣ ود ﻧ ﺎﻗﻪ اﻟ ﻘ م‪.‬‬ ‫اﻟ ﻌ ﻋﻠﻰ ﻫ ا اﻟ‬
‫واﻟﻠ ـ ـ اﺋﺢ‪ ،‬ﻣ ـ ـ ﺣ ـ ـ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎ ـ ــﺔ اﻟﻘ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ ﻋﻠـ ــﻰ دﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻘ ـ ـ اﻧ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬إﻧ ــﺎ ﺗ ـ ﻊ ﻷﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ر‬ ‫ﻣ ﺎ ﻘ ﻬـﺎ ﻟﻠﻘ اﻋـ اﻟ ﺿـ ﻋ ﺔ اﻟ ــﻰ ﺗـ‬
‫اﻟﻘـﺎﺋ دون ﻏ ـ ﻩ‪ ،‬إذ إن ﻫـ ﻩ اﻟ ﻗﺎ ـﺔ ﺗـ ﻬ ف أﺻـﻼً ﺻـ ن اﻟ ﺳـ ر اﻟﻘـﺎﺋ ‪ ،‬وﺣ ﺎﯾ ــﻪ‬
‫ﻣـ اﻟ ـ وج ﻋﻠــﻰ أﺣ ﺎﻣـﻪ اﻟ ـﻰ ﺗ ــﻞ داﺋ ً ـﺎ اﻟﻘ اﻋـ واﻷﺻـ ل اﻟ ـﻰ ﻘـ م ﻋﻠ ﻬـﺎ ﻧ ــﺎم‬
‫اﻟ ـ ‪ ،‬وﻟﻬــﺎ ﻣﻘــﺎم اﻟ ـ ارة ﺑ ـ ﻗ اﻋ ـ اﻟ ــﺎم اﻟﻌــﺎم اﻟ ــﻰ ﯾ ﻌ ـ اﻟ اﻣﻬــﺎ وﻣ اﻋﺎﺗﻬــﺎ‬
‫ﻌﺎت‪ ،‬ﺎﻋ ﺎرﻫ ــﺎ أﺳ ـ ﻰ اﻟﻘ اﻋـ ـ اﻵﻣ ـ ة‪ ،‬و ــﺎن اﻟـ ـ‬ ‫ﺎﻟﻔﻬــﺎ ﻣـ ـ اﻟ ـ‬ ‫وﻫ ـ ار ﻣ ــﺎ‬
‫اﻟﻌ ﻞ ﺄﺣ ﺎﻣـ ـ ـ ـ ـﻪ ﻌ ﺻ ـ ـ ـ ـ ور اﻟ ﺳـ ر اﻟ ـﺎﻟﻰ ﺣ ـﻰ ﯾ ـ ـ ـ ـ ـ م اﻟ ا ـﻊ‬ ‫اﻟ ﺎل ﻗ اﺳ‬
‫ﻗ ــﺎﻧ ن ﺗ ـ ـ ﻋ ــﻞ اﻟ ﻌ ــﺎت‬ ‫ﻣـ ـ ﺷ ــﻬ ﻣ ــﺎﯾ ﺳـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٧‬ﺗ ــﺎرﺦ ﻧـ ـ‬ ‫واﻟﻌـ ـ‬
‫وﻏ ﻫــﺎ ﻣ ـ اﻟ ﺳ ـ ﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻓــﻰ ﻣ ــﺎل اﻟﻌ ــﻞ اﻷﻫﻠــﻰ اﻟ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪٧٠‬‬
‫اﻟ ـﺎدة اﻟـ ﺎ ﻌﺔ ﻣ ـﻪ ﻗـﺎﻧ ن‬ ‫ﺟـ ﻧـ‬ ‫أﻟﻐﻰ‬ ‫ة اﻟ ﺳ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٧‬ﺎﻟ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﻌ ﺎت واﻟ ﺳ ﺎت اﻷﻫﻠ ﺔ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٨٤‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٢‬وﻣـ ﺛـ ﻓـﺈن‬
‫اﻟ ﺎل ﺳ ف ﯾ ﻓﻰ ﺿ ء أﺣ ﺎم اﻟ ﺳ ر اﻟﻘﺎﺋ ‪.‬‬ ‫أﻣ دﺳ رﺔ اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫وﺣ ـ إن اﻟ ﺳ ـ ر ﻗ ـ ُﻋ ــﻰ ﻓــﻰ اﻟ ــﺎدة )‪ (٧٥‬ﻣ ــﻪ ﻔﺎﻟــﺔ ﺣ ــﺔ اﻟ ـ ا‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻓــﻰ ﺗ ـ اﻟ ﻌ ــﺎت واﻟ ﺳـ ﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس د ﻘ ا ــﻰ‪ ،‬وﻣ ـ ـ ـ ــﺢ اﻟ ﻌ ــﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫ـ د اﻹﺧ ــﺎر‪ ،‬وﺣ ـ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻬــﺎت‬ ‫ﺔ اﻻﻋ ﺎر ــﺔ‬ ‫ـ‬ ‫أو اﻟ ﺳ ـ ﺔ اﻷﻫﻠ ــﺔ اﻟ‬
‫أﻣ ﺎﺋﻬــﺎ‪،‬‬ ‫إدارﺗﻬــﺎ أو ﻣ ــﺎﻟ‬ ‫اﻹدار ــﺔ اﻟ ﺧـ ـ ــﻞ ﻓــﻰ ﺷ ـ ﻧﻬﺎ‪ ،‬أو ﺣﻠﻬــﺎ أو ﺣــﻞ ﻣ ــﺎﻟ‬
‫ـ ﻗ ـ ﺎﺋﻰ‪ ،‬وﺣ ـ إﻧ ـ ﺎء أو اﺳ ـ ار اﻟ ﻌ ــﺎت أو اﻟ ﺳ ـ ﺎت اﻟ ــﻰ ـ ن‬ ‫إﻻ‬
‫تد بها‬
‫‪.‬‬ ‫أو ﺷ ﻪ ﻋ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻬﺎ ﺳ ﺎ أو ذات ﺎ ﻊ ﻋ‬

‫عند ا‬
‫ـ ــﺔ أن اﻟ ﺳـ ـ ـ ر ﻫـ ـ ـ اﻟﻘ ـ ــﺎﻧ ن‬ ‫إن اﻟ ﻘـ ـ ـ ر ﻓ ـ ــﻰ ﻗـ ـ ـ ﺎء ﻫـ ـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ ـ ـ‬

‫ﯾ ﺳﻰ اﻟﻘ اﻋ واﻷﺻ ل اﻟ ﻰ ﻘ م ﻋﻠ ﻬﺎ ﻧ ـﺎم اﻟ ـ ‪ ،‬و ـ د‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ اﻷﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟـ ـ ﻠ ﺎت اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ و ﺳـ ـ ﻟﻬ ــﺎ و ﺎﺋﻔﻬ ــﺎ و ـ ـ ﻊ اﻟ ـ ـ ود واﻟﻘ ـ ـ د اﻟـ ـ ﺎ ﺔ ﻟ ـ ـ ﺎ ﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺎﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳـ ﺔ ﻟ ﺎﯾ ﻬـﺎ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﻓﻘـ‬ ‫اﻟـ‬ ‫ـﺎت واﻟ ﻘـ ق اﻟﻌﺎﻣـﺔ و ﺗـ‬ ‫و ﻘـ ر اﻟ‬
‫ــﺎت‬ ‫ـ ﺎﻧﻪ ﻔ ــﻞ اﻟ‬ ‫ﻌــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺗـ ﻔﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟـ ﺎدة واﻟـ‬ ‫ﺗ ـ اﻟ ﺳـ ر‬
‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫ــﺎت اﻟ ﺳ ـ رﺔ وأﺳــﺎس ﻧ ﺎﻣﻬــﺎ‪ ،‬وﺣ ـ ﻟﻘ اﻋ ـ ﻩ أن ﺗ ـ‬ ‫وﻣ ﺋﻠﻬــﺎ وﻋ ــﺎد اﻟ‬
‫ﻗ اﻋ اﻟ ـﺎم اﻟﻌـﺎم ﺎﻋ ﺎرﻫـﺎ‬ ‫ارة ﺑ‬ ‫اﻟﻘ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎء اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ ﻟﻠ وﻟﺔ وﺗ أ ﻣﻘﺎم اﻟ‬
‫ﻌﺎﺗﻬﺎ وﻓــﻰ ﻗ ـ ﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟ وﻟــﺔ اﻟ اﻣﻬــﺎ ﻓــﻰ ﺗ ـ‬ ‫أﺳ ـ ﻰ اﻟﻘ اﻋ ـ اﻵﻣ ـ ة اﻟ ــﻰ ﯾ ﻌ ـ‬
‫وﻓ ـﺎ ﺗ ﺎرﺳـﻪ ﻣـ ﺳــﻠ ﺎت ﺗ ﻔ ـﺔ‪ ،‬دون أ ـﺔ ﺗﻔ ﻗـﺔ أو ﺗ ـ ﻓـﻰ ﻣ ـﺎل اﻻﻟ ـ ام ﺑﻬــﺎ‪،‬‬
‫ﻌ ﺔ واﻟ ﻔ ـﺔ واﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ‪ .‬وذ ـﺎن ﺧـ ع اﻟ وﻟـﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ﻼث اﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻊ ﺳﻠ ﺎﺗﻬﺎ ﻟ أ ﺳ ﺎدة اﻟ ﺳ ر أﺻـﻼً ﻣﻘـ ًار وﺣ ً ـﺎ ﻻزًﻣـﺎ ﻟ ـﻞ ﻧ ـﺎم د ﻘ ا ـﻰ‬
‫ﺳﻠ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾ ﻌ ﻋﻠﻰ ﻞ ﺳـﻠ ﺔ ﻋﺎﻣـﺔ‪ ،‬أ ـﺎ ـﺎن ﺷـﺄﻧﻬﺎ وأ ـﺎ ﺎﻧـ و ﻔ ﻬـﺎ و ﻌـﺔ‬
‫ة إﻟ ﻬـ ــﺎ‪ ،‬أن ﺗ ـ ـ ل ﻋﻠ ــﻰ ﻗ اﻋ ـ ـ اﻟ ﺳ ـ ـ ر وﻣ ﺎدﺋـ ــﻪ وأن ﺗﻠ ـ ـ م‬ ‫اﻻﺧ ـ ـ ﺎﺻﺎت اﻟ ـ ـ‬
‫ﺣ ـ ودﻩ وﻗ ـ دﻩ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻫــﻰ ﺧﺎﻟﻔ ﻬــﺎ أو ﺗ ﺎوزﺗﻬــﺎ ﺷــﺎب ﻋ ﻠﻬــﺎ ﻋ ـ ﻣ ﺎﻟﻔــﺔ اﻟ ﺳ ـ ر‪،‬‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﺎﻟﻔــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻗــﺎﻧ ن أو ﻻﺋ ــﺔ ‪ -‬ﻟﻠ ﻗﺎ ــﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ اﻟ ــﻰ‬ ‫وﺧـ ﻌ ‪ -‬ﻣ ــﻰ اﻧ ـ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﺑ ﺻﻔﻬﺎ اﻟ ﻬـﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟ ـﻰ‬ ‫ﻋﻬ ﺑﻬﺎ اﻟ ﺳ ر إﻟﻰ اﻟ‬
‫واﻟﻠـ اﺋﺢ ﻐ ـﺔ اﻟ ﻔـﺎ ﻋﻠـﻰ أﺣ ـﺎم‬ ‫ﻬﺎ دون ﻏ ﻫﺎ ﺎﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ دﺳ رﺔ اﻟﻘـ اﻧ‬ ‫لك‬ ‫اﺧ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺳ ر‪ ،‬وﺻ ﻧﻬﺎ وﺣ ﺎﯾ ﻬﺎ ﻣ اﻟ وج ﻋﻠ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ اﻟ ﻌﺎﻗ ــﺔ ﻗ ـ ﺣ ﺻ ـ ﺟ ﻌﻬــﺎ ‪ -‬ﻣ ـ دﺳ ـ ر‬ ‫وﺣ ـ إن اﻟ ﺳــﺎﺗ اﻟ ـ‬

‫ﺳـ ﺔ ‪ - ١٩٢٣‬ﻋﻠــﻰ ﺗﻘ ـ اﻟ ــﺎت واﻟ ﻘـ ق اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻓـﻰ ﺻــﻠ ﻬﺎ ﻗـ ً ا ﻣـ اﻟ ـ ع‬
‫تد بها‬
‫ﻋﻠ ﻬــﺎ ﻓــﻰ اﻟ ﺳـ ر ﻗ ـ ً ا ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ع اﻟﻌــﺎد ﻓ ــﺎ ـ ﻪ‬ ‫اﻟ ﺳـ ر أن ـ ن اﻟـ‬

‫ﻣ ـ ﻗ اﻋ ـ وأﺣ ــﺎم وﻓــﻰ ﺣ ـ ود ﻣــﺎ أرادﻩ اﻟ ﺳ ـ ر ﻟ ــﻞ ﻣ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻓــﺈذا ﺧ ـ ج اﻟ ـ ع ﻓ ــﺎ‬
‫عند ا‬
‫ﻋ ـﻪ اﻟ ﺳـ ر‬ ‫ﺎن اﻟ ﺳـ ر ‪ ،‬وﻋـ اﻹ ـﺎر اﻟـ‬ ‫ﻌﺎت ﻋﻠﻰ ﻫـ ا اﻟـ‬ ‫ﻘ رﻩ ﻣ ﺗ‬

‫ـ اﻟ ـﺎﺋ‬ ‫ﻣـ أﯾﻬ ـﺎ ﺗ ـ ﺳـ ﺎر اﻟ‬ ‫ﻟﻪ‪ ،‬ﺄن ﻗ ـ ﺣ ـﺔ أو ﺣﻘـﺎ أو أﻫـ ر أو اﻧـ ﻘ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻌﻰ ﻓــﻰ ﺣ ﻣــﺔ ﻣ ﺎﻟﻔــﺔ‬ ‫اﻟ ﺎﻛ ــﺔ ﻟــﻪ‪ ،‬وﻗــﻊ ﻋ ﻠــﻪ اﻟ ـ‬ ‫ا‬ ‫دﺳـ رﺎ‪ ،‬و ﺎﻟ ﺎﻟﻔــﺔ ﻟﻠ ـ‬
‫أﺣ ﺎم اﻟ ﺳ ر‪.‬‬
‫ﻓـﻰ ﺗ ـ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣ اﻟ ـ ا‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫اﻟ وﻟ ﺔ ﻗ ﺣﻔﻠ‬ ‫إن اﻟ اﺛ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺗـ‬ ‫اﻟ ﻌ ﺎت‪ ،‬وﻣ ذﻟ اﻟ ﺎدة )‪ (٢٠‬ﻣ اﻹﻋﻼن اﻟﻌـﺎﻟ ﻰ ﻟ ﻘـ ق اﻹﻧـ ﺎن اﻟـ‬
‫ـ ة ﻓ ـﻰ ‪،١٩٤٨/١٢/١٠‬‬ ‫اﻟ اﻓﻘــﺔ ﻋﻠ ــﻪ وﻋﻼﻧــﻪ ﻘ ـ ار اﻟ ﻌ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ـﺔ ﻟﻸﻣ ـ اﻟ‬
‫اﻟﻔﻘـ ـ ة‬ ‫ﺣ ـ ‪ -‬ﺑـ ـ‬ ‫واﻟﻌﻬ ـ اﻟـ ـ وﻟﻰ اﻟ ــﺎص ــﺎﻟ ﻘ ق اﻟ ﻧ ــﺔ واﻟ ـ ﺎﺳ ﺔ‪ ،‬واﻟـ ـ‬
‫اﻟ ﺎﻧ ـﺔ ﻣـ اﻟ ـﺎدة )‪ - (٢٢‬ﻓـ ض ﻗ ـ د ﻋﻠـﻰ ﻣ ﺎرﺳـﺔ ﻫـ ا اﻟ ـ إﻻ ﺗﻠـ اﻟ ـﻰ ﯾـ‬
‫ﺎﻧﺔ اﻷﻣـ اﻟﻘـ ﻣﻰ‬ ‫ـﻊ د ﻘ ا ـﻰ ﻟـ‬ ‫ﻋﻠ ﻬـﺎ اﻟﻘـﺎﻧ ن وﺗـ ﻞ ﺗـ اﺑ ﺿـ ورﺔ ﻓـﻰ ﻣ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ أو اﻵداب اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ أو‬ ‫أو اﻟ ـ ـ ﻼم اﻟﻌـ ــﺎم أو اﻟ ـ ــﺎم اﻟﻌـ ــﺎم أو ﺣ ﺎ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ‬
‫ﻋﻠ ـﻰ ﻫ ـ ا‬ ‫ﺣ ﺎ ــﺔ ﺣﻘ ـ ق اﻵﺧ ـ وﺣ ﻣــﺎﺗﻬ ‪ .‬ــﺎ ُﻋ ـ اﻟ ﺳــﺎﺗ اﻟ ﻘﺎرﻧــﺔ ــﺎﻟ‬
‫اﻟ ﻓـﻰ وﺛﺎﺋﻘﻬـﺎ‪ ،‬ﻓﻬـ ﻣـ ﻔﺎد ﻣ ـﺎ ﺗـ ﻪ اﻟ ﻌـ ﯾﻞ اﻷول اﻟـ ُأدﺧـﻞ ﻋﻠـﻰ دﺳـ ر‬
‫ﻗ ـ ر اﻟ ـ ﻓ ـﻰ اﻻﺟ ــﺎع‪،‬‬ ‫ــﺔ ﻓ ـﻰ ‪ ،١٧٩١/١٢/١٥‬واﻟ ـ‬ ‫ـ ة اﻷﻣ‬ ‫اﻟ ﻻ ــﺎت اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﻋﻠ ــﻪ ﺻـ ـ اﺣﺔ اﻟ ﺳـ ـ ر اﻟﻘ ــﺎﺋ ﻓـ ـﻰ ــﻞ ﻣـ ـ ‪ :‬أﻟ ﺎﻧ ـ ـﺎ واﻷردن وﺗ ــﺎ وﻟ ــﺎن‬ ‫وﻧـ ـ‬
‫واﻟ اﺋـ ‪ ،‬وﺟـ ت ـ ﻟ اﻟ ﺳـﺎﺗ‬ ‫وﺳـ رﺎ واﻟ ـ‬ ‫واﻟ ﻐ ب واﻟ ـ واﻟـ‬ ‫وﺗ ﻧ‬
‫ﺔ اﻟ ﻌﺎﻗ ــﺔ ‪ -‬اﺑ ـ اء ﻣ ـ دﺳ ـ ر ﺳ ـ ﺔ ‪ ،١٩٢٣‬واﻧ ﻬــﺎء ﺎﻟ ﺳ ـ ر اﻟ ــﺎﻟﻰ ‪-‬‬ ‫لك‬ ‫اﻟ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــﺎدة )‪ (٧٥‬ﻣـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻲ ﻔﺎﻟ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻓـ ـﻰ ﺗ ــﺄﻟ ﻒ اﻟ ﻌ ــﺎت؛ وﻫـ ـ ﻣ ــﺎ ﻧـ ـ‬
‫اﻟ ﻌ ــﺎت واﻟ ﺳ ـ ﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺣـ ﺗ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ ر اﻟﻘــﺎﺋ ﻣ ـ أن "ﻟﻠ ـ ا‬
‫ة ال يع‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ د اﻹﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎر‪،‬‬ ‫ﺔ اﻻﻋ ﺎر ـ ــﺔ‬ ‫ـــ‬ ‫أﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎس د ﻘ ا ـ ــﻰ‪ ،‬وﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن ﻟﻬ ـ ــﺎ اﻟ‬
‫ـ ز ﻟﻠ ﻬــﺎت اﻹدار ــﺔ اﻟ ﺧ ـ ـﻞ ﻓــﻰ ﺷ ـ ﻧﻬﺎ أو ﺣﻠﻬـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ــﺔ‪ ،‬وﻻ‬ ‫وﺗ ــﺎرس ﻧ ـ ﺎ ﻬﺎ‬
‫تد بها‬
‫ﻠـﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ـ ﻗـ ﺎﺋﻰ‪...... ،‬وذﻟـ‬ ‫أﻣ ﺎﺋﻬـﺎ إﻻ‬ ‫إدارﺗﻬـﺎ أو ﻣ ـﺎﻟ‬ ‫أو ﺣﻞ ﻣ ﺎﻟ‬
‫ﻪ اﻟﻘﺎﻧ ن"‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﻌﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ إن اﻟ ﺳ ـ ـ ر ﺣ ـ ـ ص ﻋﻠ ـ ـﻰ أن ﻔ ـ ـ ض ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟ ـ ـ ﻠ‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ ‪ -‬وﻣ ـ ﺑ ﻬــﺎ‬ ‫ن اﻟ ﻘ ـ ق واﻟ‬ ‫واﻟ ﻔ ــﺔ ﻣ ـ اﻟﻘ ـ د ﻣــﺎ ارﺗــﺂﻩ ﻔ ـ ﻼ ـ‬
‫ﻘــﺔ اﻟ ـﻰ‬ ‫إﺣـ اﻫ ﺎ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ ــﺎت واﻟ ﺳـ ﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ ‪ -‬ـﻰ ﻻ ﺗﻘـ‬ ‫ﺣ ــﺔ ﺗ ـ‬
‫ﻘـﺔ ﻓﻌﺎﻟـﺔ‪،‬‬ ‫أو اﻟ ـﺔ‪ ،‬أو ﺗ ـ اﺧﻞ ﻣﻌﻬـﺎ‪ ،‬ـﺎ ـ ل دون ﻣ ﺎرﺳـ ﻬﺎ‬ ‫ﻬﺎ اﻟ‬
‫ﻫـ ﻩ اﻟ ﻘـ ق واﻟ ـﺎت وﻧ ﺎؤﻫـﺎ ﻣـ ﺧـﻼل اﻟ ﻬـ د اﻟ اﺻـﻠﺔ اﻟـ ﺎﻋ ﺔ‬ ‫و ﺎن ﺗ ـ‬
‫ﻹرﺳـ ــﺎء ﻣﻔﺎﻫ ﻬـ ــﺎ اﻟ وﻟ ـ ــﺔ ﺑ ـ ـ اﻷﻣ ـ ـ اﻟ ـ ـ ة‪ ،‬ﻣ ﻠً ـ ـﺎ أﺳﺎﺳ ـ ـ ﺎ ﺗ ـ ـ ً ا ﻟﻘ ﻬـ ــﺎ‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‪ ،‬وﺗﻘـ ﯾ ًا ﻟـ ورﻫﺎ ﻓ ـﻰ ﻣ ــﺎل إﺷـ ﺎع اﻟ ـ ﺎﻟﺢ اﻟ ــﺔ اﻟ ﺗ ــﺔ ﺑﻬــﺎ‪ ،‬وﻗ ـ‬
‫ﺎﺗ ــﻪ ‪ -‬ﻣ ـ ـ أﺣ ـ ـ اب‬ ‫ــﻊ اﻟ ـ ـ ﻧﻰ وﻣ‬ ‫واﻛـ ـ ﻫ ـ ـ ا اﻟـ ـ ﻌﻰ وﻋ ـ ـ زﻩ ﺑ ـ ـ وز دور اﻟ‬
‫ﻌﻰ‪.‬‬ ‫وﺟ ﻌ ﺎت أﻫﻠ ﺔ وﻧﻘﺎ ﺎت ﻣﻬ ﺔ وﻋ ﺎﻟ ﺔ ‪ -‬ﻓﻰ ﻣ ﺎل اﻟﻌ ﻞ اﻟ‬
‫ﻋﻠ ــﻪ ﻗ ـ ﺎء ﻫ ـ ﻩ‬ ‫ــﻊ اﻟ ـ ﻧﻰ ‪ -‬وﻋﻠ ـﻰ ﻣــﺎ ﺟ ـ‬ ‫ــﺎت اﻟ‬ ‫وﺣ ـ إن ﻣ‬

‫ـ ﺔ‬ ‫ـﺔ ‪ -‬ﻫـﻰ واﺳـ ﺔ اﻟﻌﻘـ ﺑـ اﻟﻔـ د واﻟ وﻟـﺔ‪ ،‬إذ ﻫـﻰ اﻟ ﻔ ﻠــﺔ ﺎﻻرﺗﻘـﺎء‬ ‫اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ـ ﺑ ـ اﻟ ـ ﻋﻰ وﻧ ـ‬ ‫ــﻊ‪ ،‬ﻋ ـ‬ ‫اﻟﻔ ـ د ـ ﺎﻧﻪ اﻟﻘﺎﻋ ـ ة اﻷﺳﺎﺳ ـ ﺔ ﻓ ـﻰ ﺑ ــﺎء اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟ ﻘ ا ـﺔ واﻟ اﻓـ ﻓـﻲ‬ ‫اﻟ ﻌ ﻓﺔ واﻟ ﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﺗ ﺔ اﻟ ا‬
‫لك‬
‫إ ــﺎر ﻣـ ـ ﺣ ـ ار ﺣـ ـ ﺑ ــﺎء‪ ،‬وﺗﻌ ــﺔ اﻟ ﻬ ـ د اﻟﻔ د ــﺔ واﻟ ﺎﻋ ــﺔ ﻹﺣـ ـ اث ﻣ ـ ﻣـ ـ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ـﺔ اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ واﻻﻗ ـ ﺎد ﺔ ﻣ ًﻌـﺎ‪ ،‬واﻟﻌ ــﻞ ـﻞ اﻟ ﺳــﺎﺋﻞ اﻟ ـ وﻋﺔ ﻋﻠـﻰ ﺿـ ﺎن‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟـ ﻔﺎﻓ ﺔ‪ ،‬وﺗ ﺳـ ﺦ ﻗ ــﺔ ﺣ ﻣــﺔ اﻟ ــﺎل اﻟﻌــﺎم‪ ،‬واﻟ ــﺄﺛ ﻓـﻰ اﻟـ ﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬وﺗﻌ ـ‬
‫ـ ـ اﻟ ـ ـ ات اﻟ وﻟ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣ ــﺔ ﻋـ ـ‬ ‫ﻣﻔﻬـ ـ م اﻟ ـ ـ ﺎﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ‪ ،‬وﻣـ ـ ﺎﻋ ة اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﺗ ز ـﻊ‬ ‫وﻋﺎت اﻟ ﻋ ﺔ ﻋﻠﻰ أداء أﻓـ ﻞ ﻟﻠ ـ ﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬واﻟ ـ ﻋﻠـﻰ ﺣـ‬ ‫واﻟ‬
‫اﻟ ـ ارد وﺗ ﺟ ﻬﻬــﺎ‪ ،‬وﻋﻠ ـﻰ ﺗ ﺷ ـ اﻹﻧﻔــﺎق اﻟﻌــﺎم‪ ،‬و ﺑ ـ از دور اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ وة‪ ،‬و ــﻞ أوﻟ ـ ‪،‬‬
‫عند ا‬
‫ﻟ ﺔ ﻞ ﺻ رﻫﺎ ﻓﻼ ﺗـ ﻊ وﻻ ﺗ ـﺎع‪ ،‬و ﻘـ اﻟﻌـ ل‬ ‫اﻗ ﺔ‪ ،‬وﺗ د اﻟ‬ ‫ﺗ ﻊ اﻟ‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫ـﻊ اﻟﻔﺎﻋﻠـﺔ‪ ،‬ﻓ ـ ﻼﺣ ﻋﻠـﻰ رﻓﻌـﺔ ﺷـﺄﻧﻪ واﻟ ﻬـ ض ـﻪ إﻟـﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫واﻟ ﻔﺔ وﺗ ﺎﻏ ﻗـ‬
‫ذر اﻟ ﻘ م‪.‬‬
‫اﻟ ﻌ ـﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ ﻫـ‬ ‫ﻓـﻰ ﺗ ـ‬ ‫وﺣ ـ إن ﻣـ اﻟ ﻘـ ر أن ﺣـ اﻟ ـ ا‬

‫ﺗـ ـ ـ ـ ًﻓﺎ إراد ـﺎ ﺣ ـ ـ ـ ـ ا‬ ‫أن ﯾـ‬ ‫ﻓـ ع ﻣـ ﺣ ــﺔ اﻻﺟ ــﺎع‪ ،‬وأن ﻫـ ا اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ﯾ ﻌـ‬
‫ـﺔ إﻟـﻰ ﻗﺎﻋـ ة‬ ‫ﻘﻞ ﻋ ﻬﺎ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﺗ ﻞ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻻ ﺗ ﺧﻞ ﻓ ﻪ اﻟ ﻬﺔ اﻹدارﺔ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫اﻟﻌ ــﺔ ‪ -‬ﻗ ــﺔ دﺳ ـ رﺔ‬ ‫اﻟ ـ ول ‪ -‬وﻣ ـ ﺑ ﻬــﺎ ﺟ ﻬ ر ــﺔ ﻣ ـ‬ ‫ﻬــﺎ ﻌ ـ‬ ‫أوﻟ ــﺔ ﺗ‬
‫أﻧﻬــﺎ أﻗ ـ ر‬ ‫ﺎم إﻟ ـﻰ اﻟ ﻌ ــﺔ اﻟ ـﻰ ﯾ ـ‬ ‫ﻓ ـﻰ ذاﺗﻬــﺎ‪ ،‬ﻟ ﻔــﻞ ﻟ ــﻞ ذ ﺷــﺄن ﺣ ـ اﻻﻧ ـ‬
‫ﻋﻠـﻰ اﻟ ﻌ ـ ﻋـ ﻣـ ﺎﻟ ﻪ وأﻫ اﻓــﻪ‪ ،‬وﻓـﻰ اﻧ ﻘـﺎء واﺣـ ة أو أﻛ ـ ﻣـ ﻫـ ﻩ اﻟ ﻌ ــﺎت‬
‫‪ -‬ﺣــﺎل ﺗﻌ ـ دﻫﺎ ‪ -‬ﻟ ـ ن ﻋ ـ ً ا ﻓ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻣــﺎ ﻫ ـ ا اﻟ ـ إﻻ ﺟ ـ ء ﻻ ﯾ ـ أ ﻣ ـ ﺣ ــﻪ‬
‫اﻟ ـ ــﺎدة )‪ - (٥٤‬ﻣ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﺔ‪ ،‬اﻟ ـ ـﻰ أﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟ ﺳ ـ ـ ر ﻗ ـ ـ رﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻋ ﻫـ ــﺎ ‪ -‬ﺑ ـ ـ‬
‫ﻌ ــﺔ‪ ،‬و ﻔــﻞ ‪ -‬أﺳـ ة ﺎﻟ ﺳــﺎﺗ اﻟ ﻘ ﻣــﺔ ‪ -‬ﺻـ ﻧﻬﺎ وﻋـ م اﻟ ـ ﺎس ﺑﻬــﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻘـ ق اﻟ‬
‫ﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻹﺧﻼل ﺑﻬﺎ ﻣ ﺧﻼل ﺗ‬ ‫وﻟ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٦٥‬اﻟ ـﻰ رددت ﻣــﺎ اﺟ ﻌ ـ‬ ‫وﺣ ـ إن ﺿ ـ ﺎن اﻟ ﺳ ـ ر ‪ -‬ﺑ ـ‬
‫ﻣـ ﻋ ﺿــﻬﺎ وﻧ ـ ﻫﺎ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﻌ ـ ﻋـ اﻵراء‪ ،‬واﻟ ـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ﺳــﺎﺗ اﻟ ﻘﺎرﻧــﺔ ‪ -‬ﻟ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺎﻋ ﻬــﺎ أو ﺑ ـ و ﻬﺎ وﻏ ـ ذﻟـ ﻣـ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟ ﻌ ـ ‪،‬‬ ‫أو‬ ‫ﺳـ اء ــﺎﻟﻘ ل أو ﺎﻟ ـ‬
‫ﺔ اﻷﺻﻞ اﻟ ﻰ ﻻ ﯾ اﻟ ـ ار اﻟ ﻔ ـ ح إﻻ ﻓـﻰ ﻧ ﺎﻗﻬـﺎ‪ ،‬و ـ وﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗ ﺗﻘ ر ﺑ ﺻﻔﻬﺎ اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺗﻔﻘـ ﺣ ــﺔ اﻻﺟ ـﺎع ﻣﻐ اﻫــﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗ ـ ن ﻟﻬــﺎ ﻣ ـ ـ ـ ـ ﻓﺎﺋـ ة‪ ،‬و ﻬــﺎ ـ ن اﻷﻓـ ـ ـ ـ اد أﺣ ـ ـ ـ ـ ًا‬
‫ار‬
‫ًﻘـﺎ‪ ،‬ذﻟـ أن‬ ‫ﻻ ﯾ ﻬ ن ﻣ ﻗﻔ ـ ـ ـ ـًـﺎ‪ ،‬وﻻ ﯾ ـ ددون وﺟـ ـ ـ ـﻼً‪ ،‬وﻻ ﯾ ـ ﻔ ن ﻟﻐ ـ اﻟ ـ ـ ـ ـ‬
‫تد بها‬
‫ﻣــﺎ ﺗ ﺧــﺎﻩ اﻟ ﺳ ـ ر ﻣ ـ ﺧــﻼل ﺿ ـ ﺎن ﺣ ــﺔ اﻟ ﻌ ـ ‪ -‬وﻋﻠ ـﻰ ﻣــﺎ ا ـ د ﻋﻠ ــﻪ ﻗ ـ ﺎء‬

‫ـﺔ ‪ -‬ﻫـ أن ـ ن اﻟ ـﺎس اﻵراء واﻷﻓ ـﺎر وﺗﻠﻘ ﻬـﺎ ﻋـ اﻟﻐ ـ وﻧﻘﻠﻬـﺎ إﻟ ـﻪ‬ ‫ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﻏ ـ ﻣﻘ ـ ﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ود اﻹﻗﻠ ــﺔ ﻋﻠ ـﻰ اﺧ ﻼﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ وﻻ ﻣ ـ ًا ﻓ ـﻰ ﻣ ـ ـ ـ ـﺎدر ﺑ ـ واﺗﻬﺎ‬

‫ﺗﻌ ﻣ ﻗ اﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻗ أن ﺗ اﻣﻰ آﻓﺎﻗﻬﺎ‪ ،‬وأن ﺗ ﻌ د ﻣ اردﻫﺎ وأدواﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺳـﻌًﺎ ﻟ ﻌـ د‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻵراء‪ ،‬واﺑ ﻐـﺎء إرﺳـﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﻗﺎﻋـ ة ﻣـ ﺣ ـ ة اﻟ ﻌﻠ ﻣـﺎت ﻟ ـ ن ﺿـ ء اﻟ ﻘ ﻘـﺔ ﻣ ـ ًا‬

‫ـﺎر‬
‫ﻟ ــﻞ ﻋ ــﻞ‪ ،‬وﻣ ـ ًار ﻟ ــﻞ اﺗ ــﺎﻩ ﺑــﻞ إن ﺣ ــﺔ اﻟ ﻌ ـ أﺑﻠــﻎ ﻣــﺎ ﺗ ـ ن أﺛ ـ ًا ﻓ ـﻰ ﻣ ــﺎل‬
‫ﻓ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻘ ـ أراد‬ ‫ن اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬وﻋ ـ ض أوﺿــﺎﻋﻬﺎ ﺗ ﺎًﻧ ـﺎ ﻟ ـ اﺣﻰ اﻟ ﻘ ـ‬ ‫اﺗ ـ ﺎﻟﻬﺎ ﺎﻟ ـ‬
‫ﻣﻔﺎﻫ ﻬــﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣ ــﺎﻫ اﻟ ــﺎة ﻓـﻰ أﻋ ــﺎق ﻣ ﺎﺑ ﻬــﺎ‪ ،‬ــﺎ‬ ‫ﺎﻧﻬﺎ أن ﺗﻬـ‬ ‫اﻟ ﺳـ ر ـ‬
‫اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ وﻓـ ض وﺻـﺎﯾ ﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻘـﻞ اﻟﻌـ ـ ــﺎم ‪ ،‬وأﻻ ﺗ ـ ن ﻣﻌﺎﯾ ﻫـﺎ‬ ‫لﺑ‬
‫ﻣ ﺟ ًﻌ ـﺎ ﻟ ﻘ ـ اﻵراء اﻟ ــﻲ ﺗ ـ ﻞ ﺑ ــﻪ وﻻ ﻋﺎﺋًﻘ ـﺎ دون ﺗ ـ ﻓﻘﻬﺎ‪ .‬وﻣ ـ اﻟ ﻘ ـ ر ـ ﻟ‬
‫أن ﺣ ــﺔ اﻟ ﻌ ـ ‪ ،‬وﺗﻔﺎﻋــﻞ اﻵراء اﻟ ـﻰ ﺗ ﻟ ـ ﻋ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻻ ـ ز ﺗﻘ ـ ﻫﺎ ــﺄﻏﻼل ﺗﻌ ـ ق‬
‫ﻣ ﺎرﺳ ـ ﻬﺎ‪ ،‬ﺳ ـ اء ﻣ ـ ﻧﺎﺣ ــﺔ ﻓ ـ ض ﻗ ـ د ﻣ ـ ﻘﺔ ﻋﻠ ـﻰ ﻧ ـ ﻫﺎ أو ﻣ ـ ﻧﺎﺣ ــﺔ اﻟﻌﻘ ــﺔ‬
‫أن ﯾ ﻘـﻞ اﻟ ا ـ ن ﻣـ ﺧﻼﻟﻬـﺎ ‪ -‬وﻋﻼﻧ ـﺔ ‪-‬‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ـ ﺧﻰ ﻗ ﻌﻬـﺎ‪ ،‬إذ ﯾ ﻌـ‬
‫ﺗﻠ ـ اﻷﻓ ــﺎر اﻟ ـ ـﻰ ﺗ ـ ـ ل ﻓـ ـﻰ ﻋﻘ ـ ﻟﻬ و ﺣ ﻧﻬ ــﺎ ﻋ ًﻣـ ـﺎ ‪ -‬وﻟـ ـ ﻋﺎرﺿـ ـ ﻬﺎ اﻟـ ـ ﻠ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ -‬إﺣ اﺛًﺎ ﻣـ ﺟـﺎﻧ ﻬ ‪ -‬و ﺎﻟ ﺳـﺎﺋﻞ اﻟـ ﻠ ﺔ ‪ -‬ﻟ ﻐ ـ ﻗـ ـ ن ﻣ ﻠ ًـﺎ‪ ،‬وﻣـ‬
‫اﻟ ـﻰ ﻔﻠﻬـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ اﻟ ﺳـ ر ﻫـﻰ اﻟﻘﺎﻋـ ـ ـ ة ﻓـﻰ ـﻞ ﺗ ـ‬ ‫ﺛ وﺟ اﻟﻘ ل ﺄن ﺣ ﺔ اﻟ ﻌ‬
‫صورة إ‬
‫ًﺎ إﻻ ﻋﻠ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‬ ‫د ﻘ ا ـ ــﻰ‪ ،‬ﻓﻼ ﻘ م إﻻ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﯾ ﻬ‬
‫وﺣ ـ إن ﺣ ـ اﻻﺟ ــﺎع ‪ -‬ﺳ ـ اء ــﺎن ﺣﻘ ـﺎ أﺻ ـ ﻼً أم ــﺎﻓ اض أن ﺣ ــﺔ‬ ‫لك‬

‫تروني‬
‫اﻟ ﻌ ﺗ ﻞ ﻋﻠ ﻪ ﺎﻋ ﺎرﻩ ﺎﻓﻼ أﻫ ﻗ اﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ًﻘﻘﺎ ﻣـ ﺧﻼﻟـﻪ أﻫـ اﻓﻬﺎ ‪ -‬أﻛ ـ ﻣـﺎ‬
‫ــﺔ ﻋ ـ ض اﻵراء وﺗ ـ اوﻟﻬﺎ ﻠ ــﺎ ـ ّ ن أﺷ ـ ﺎص ﯾ ـ ون ﻣ ﻗﻔ ـ ـً ـ ـﺎ أو‬ ‫ـ ن اﺗ ـ ﺎﻻً‬
‫ة ال يع‬
‫ﺣ ـ ـ ن آﻣـ ــﺎﻟﻬ‬ ‫اﺗ ﺎ ًﻫ ـ ـﺎ ﻣﻌ ً ـ ـﺎ ﺟ ﻌ ـ ــﺔ ﺗ ـ ـ ﻬ ‪ ،‬ﯾ ﻔ ـ ـ ن ﻣ ـ ـ ﺧﻼﻟﻬـ ــﺎ ﺧ ـ ـ اﺗﻬ و‬

‫ـﻊ‬ ‫و ﻌ ﺿ ن ﻓ ﻬﺎ ـ ﻟ ﻣـ ﺎﻋ ﻬ ‪ ،‬و ـﺎوﻟ ن ـﺎﻟ ار ﻣـﺎ ﯾـ رﻗﻬ ‪ ،‬ﻟ ـ ن ﻫـ ا اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﻠ ـ ـ ـ ـ ن ﻣ ﻬــﺎ ﻋﻠ ـﻰ ﻣــﺎ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﻓ ـﻰ ﻧﻔ ﺳــﻬ ‪ ،‬وﺻـ ـ ـ ـ رة ﺣ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟ ـ ﻞ‬ ‫ﻧﺎﻓ ـ ة‬ ‫اﻟ ـ‬

‫ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ أﺷ ـ ﺎل اﻟ ﻔ ـ اﻟ ــﺎﻋﻰ‪ .‬و ــﺎن اﻟ ـ ﻓ ـﻰ إﻧ ـ ﺎء اﻟ ﻌ ــﺎت ‪ -‬وﺳ ـ اء ــﺎن‬
‫عند ا‬
‫ذﻟـ – ﻻ ﻌـ و أن ـ ن ﻋ ـﻼ‬ ‫ﺎد ﺎ أم ﺛﻘﺎﻓ ﺎ أم اﺟ ﺎﻋ ﺎ أم ﻏ‬ ‫اﻟﻐ ض ﻣ ﻬﺎ اﻗ‬

‫إ ـ ــﺎر ﻌ ـ ـ ون ﻓ ـ ــﻪ ﻋ ـ ـ ﻣ ـ ـ اﻗﻔﻬ‬ ‫اﺧ ﺎر ـ ـﺎ‪ ،‬ﯾ ﻣ ـ ـﻰ ﺎﻟ ﺳـ ــﺎﺋﻞ اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ إﻟ ـ ـﻰ ﺗ ـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫وﺗ ﺟﻬ ــﺎﺗﻬ ‪ ،‬وﻣـ ـ ﺛـ ـ ﻓ ــﺈن ﺣـ ـ اﻻﺟ ــﺎع ﯾ ـ ـ اﺧﻞ ﻣ ــﻊ ﺣ ــﺔ اﻟ ﻌ ـ ـ ‪ ،‬ﻣ ًﻧـ ـﺎ ﻷﺣـ ـ‬
‫ﻋ ﺎﺻ ـ اﻟ ــﺔ اﻟ ـ ﺔ اﻟ ـﻰ ﻻ ـ ز ﺗﻘ ـ ﻫﺎ ﻐ ـ اﺗ ــﺎع اﻟ ﺳــﺎﺋﻞ اﻟ ﺿ ـ ﻋ ﺔ‬
‫واﻹﺟ اﺋ ــﺔ اﻟ ـﻰ ﯾ ﻠ ﻬــﺎ اﻟ ﺳ ـ ر أو ﻔﻠﻬــﺎ اﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬ﻻزًﻣ ـﺎ اﻗ ـ ﺎء ﺣ ـﻰ ﻟ ـ ﻟ ـ ﯾ ـ د‬

‫ـ ﺄﻧﻪ ﻧ ـ ﻓ ـﻰ اﻟ ﺳ ـ ر‪ ،‬ــﺎﻓﻼً ﻟﻠ ﻘ ـ ق اﻟ ـﻰ أﺣ ـ ﺎﻫﺎ ﺿ ـ ﺎﻧﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﻘًﻘ ـﺎ ﻓﻌﺎﻟ ﻬــﺎ‪،‬‬
‫ﺳﺎ ًﻘﺎ ﻋﻠﻰ وﺟ د اﻟ ﺳﺎﺗ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺗ ً ﺎ ﺎﻟ ﻧ ﺔ ﻓـﻰ ﻣ ﻠـﻒ ﻣ اﺣـﻞ ﺗ رﻫـﺎ‪ ،‬ﺎﻣًـﺎ‬
‫ـز‬ ‫ﺔ ﺗ ـ ﻋ إﻟ ــﻪ ﻓ ﺗﻬــﺎ‪ ،‬وﻫ ـ ﻓ ـ ق ﻫ ـ ا ﻣ ـ اﻟ ﻘ ـ ق اﻟ ـﻰ ﻻ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟ ـ ﻔ‬
‫ﻬﺎ أو إﺟﻬﺎﺿﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ إن ﺣ ﺔ اﻟ ﻌ ـ ذاﺗﻬـﺎ ﺗﻔﻘـ ﻗ ﻬـﺎ إذا ﺟ ـ اﻟ ـ ع ﺣـ‬ ‫ﺗﻬ‬
‫‪ ،‬وﺣ ـ ﺑـ ﻟ ﺗ ــﺎدل اﻵراء ﻓـﻰ داﺋـ ة أﻋ ـ ض‬ ‫ﻣـ ﯾﻠـ ذون ﺑﻬــﺎ ﻓـﻰ اﻻﺟ ــﺎع اﻟ ـ‬
‫ﺢ ﻌ ـ ﻬﺎ ﻌ ـ ً ﺎ‪ ،‬و ﻌ ــﻞ ﺗ ـ ﻓ اﻵراء اﻟ ـﻰ ﺗ ـ ﻞ‬ ‫ـ ل دون ﺗﻔﺎﻋﻠﻬــﺎ وﺗ ـ‬ ‫ــﺎ‬
‫ــ‬ ‫ﺔ اﻹﻧـ ـ ﺎﻧ ﺔ اﻟ ـ ـﻰ ﻻ‬ ‫ــ‬ ‫ﻞ اﻟ‬ ‫ﺎﺗ ــﺎذ اﻟﻘـ ـ ار‪ ،‬و ﻌـ ـ ق اﻧـ ـ ﺎب رواﻓـ ـ ﺗـ ـ‬
‫ﻬــﺎ إﻻ ﻓ ـﻰ ﺷ ـ ﻞ ﻣ ـ أﺷ ـ ﺎل اﻻﺟ ــﺎع‪ ،‬ـ ﻟ ﻓــﺈن ﻫ ـ م ﺣ ــﺔ اﻻﺟ ــﺎع إﻧ ــﺎ‬ ‫ﺗ‬
‫ً ا إﻟـﻰ اﻹرادة اﻟـ ﻌ ﺔ‪،‬‬ ‫ـ ن ﻣـ‬ ‫اﻟ ـﻰ ﻻ ﻘـ م ﺑـ وﻧﻬﺎ ﻧ ـﺎم ﻟﻠ ـ‬ ‫ﻘـ ّ ض اﻷﺳـ‬
‫صورة إ‬
‫ــﺔ ‪ -‬اﻣ ــﺎع‬ ‫وﻣ ـ ﺛ ـ ﻓﻘ ـ ﺻــﺎر ﻻزًﻣ ـﺎ ‪ -‬وﻋﻠ ـﻰ ﻣــﺎ اﺳ ـ ﻘ ﻋﻠ ــﻪ ﻗ ـ ﺎء ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ﺗﻘ ـ ﺣ ــﺔ اﻻﺟ ــﺎع إﻻ وﻓ ـ أﺣ ــﺎم اﻟ ﺳ ـ ر واﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬وﻓ ـﻰ اﻟ ـ ود اﻟ ـﻰ ﺗ ـ ﺎﻣﺢ‬
‫ـ ز ‪ -‬ﺎﻟ ــﺎﻟﻰ‪ -‬أن‬ ‫ﻬﺎ اﻟﻘـ اﻟ ـﻲ ﺗـ ﻋ إﻟ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻻ‬ ‫لك‬
‫اﻟ ﻘ ا ــﺔ‪ ،‬وﺗ ﺗـ‬ ‫ﻓ ﻬـﺎ اﻟـ‬
‫تروني‬
‫ًﻬـ ـﺎ‪ ،‬إﻻ إذا‬ ‫ﻌ ﺔ ﻋﻠـ ـﻰ ﺣ ــﺔ اﻻﺟ ــﺎع ﻗ ـ ـ ًدا ﻣـ ـ أﺟ ــﻞ ﺗ‬ ‫ﺗﻔـ ـ ض اﻟـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ ـ‬
‫ﺎﻟﺢ اﻟ ﻰ وﺟﻬ ﻬﺎ ﻟ ﻘ ﻫﺎ‪ ،‬و ﺎن ﻟﻬـﺎ ـ ﻟ ﺳـ ﻣـ ﺛﻘﻠﻬـﺎ‬ ‫ﺣ ﻠ ﻬﺎ ﻋﻠ ﻬﺎ ﺧ رة اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫وﺿـ ـ ورﺗﻬﺎ‪ ،‬و ــﺎن ﺗـ ـ ﺧﻠﻬﺎ ‪ -‬ﻣـ ـ ﺧ ــﻼل ﻫـ ـ ﻩ اﻟﻘ ـ ـ د ‪ -‬ﻘـ ـ ر ﺣـ ـ ة ﻫـ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ ﺎﻟﺢ‬
‫وﻣ ـ اﻫﺎ‪ ،‬وﻟ ـ ﻟ ﺣ ـ ص اﻟ ﺳ ـ ر اﻟ ــﺎﻟﻰ ﻓــﻰ اﻟ ــﺎدة )‪ (٩٢‬ﻣ ــﻪ ﻋﻠــﻰ ﺗ ﯾ ـ اﻹ ــﺎر‬
‫تد بها‬
‫ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻌــﺎم اﻟ ــﺎﻛ ﻟـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ ع اﻟ ﻘ ﯾ ــﺔ ﻓــﻰ ﻣ ــﺎل ﺗ ـ اﻟ ﻘـ ق واﻟ‬

‫ــﺎت ﻓــﻰ أﺻــﻠﻬﺎ‬ ‫ﻌﺎت ﻓــﻰ ﻫـ ا اﻟ ــﺎق ﺗﻠـ اﻟ ﻘـ ق واﻟ‬ ‫ﻣــﺎ ـ ﻪ ﻣـ ﺗـ‬ ‫ﻻ ـ‬
‫عند ا‬
‫وﺟ ﻫ ﻫﺎ‪ ،‬وﻻ وﻗﻊ ﻓﻰ ﺣ ﻣﺔ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ أﺣ ﺎم اﻟ ﺳ ر‪.‬‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﻌ ــﺎت‬ ‫ﻓ ـﻰ ﺗ ـ‬ ‫وﺣ ـ إﻧــﻪ ﻣ ــﻰ ــﺎن ﻣــﺎ ﺗﻘ ـ م‪ ،‬و ــﺎن ﺣ ـ اﻟ ـ ا‬

‫ﻪ ‪ -‬ﻟ وﻣﺎ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﺳـﻠﻒ ﺑ ﺎﻧـﻪ ﻣـ ﺣﻘـ ﻗﻬ وﺣ ـﺎﺗﻬ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬ ‫اﻷﻫﻠ ﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ ﺗ‬
‫اﻷﺧ ـ ـ ‪ ،‬وﻫ ـ ـﻰ ﺟ ًﻌ ـ ـﺎ أﺻ ـ ـ ل دﺳ ـ ـ رﺔ ﺛﺎﺑ ــﺔ‪ ،‬ﯾ ﺎﺷ ـ ـ ﻫﺎ اﻟﻔ ـ ـ د ﻣ ﺂﻟﻔـ ــﺔ ﻓ ــﺎ ﺑ ﻬـ ــﺎ‪،‬‬
‫ــﻞ ﻣ ﻬ ــﺎ اﻵﺧـ ـ ﻓـ ـﻰ ﻧـ ـ ﺞ‬ ‫‪ ،‬ﺗ ـ ﺎﻧ ﻣ ًﻌـ ـﺎ‪ ،‬و ﻌـ ـ‬ ‫وﻣ اﺧﻠ ــﺔ ﻣ ــﻊ ﻌـ ـ ﻬﺎ اﻟـ ـ ﻌ‬
‫ـﺎﻣﻘﺎ‪ ،‬وﻣـ أﺟــﻞ ذﻟـ ﺣـ ص اﻟ ﺳ ـ ر‬
‫ــﻞ ﻣ ـ اﻟ ﺛــﺎﺋ اﻟ ﺳـ رﺔ ﻣ ﺎﻧــﺎ ﺳـ ً‬ ‫ﻣ ﺎﻣــﻞ‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ (٧٥‬ﻣ ﻪ ﻋﻠﻰ ﻔﺎﻟﺔ اﻻﺳ ﻘﻼل ﻟﻠ ﻌ ﺎت اﻷﻫﻠ ـﺔ وأﺟﻬ ﺗﻬـﺎ اﻟﻘﺎﺋ ـﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫ــﺔ‪ ،‬ﺗ ﻘ ًﻘ ــﺎ ﻷﻫ ـ ـ اﻓﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺷـ ـ ﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺗ ً ــﺎ ﻟﻬ ــﺎ ﻣـ ـ أداء دورﻫ ــﺎ وﻣ ﺎرﺳ ــﺔ ﻧـ ـ ﺎ ﻬﺎ‬
‫ﻓ ـ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻬــﺎت اﻹدار ــﺔ اﻟ ـ ﺧﻞ ﻓــﻰ ﺷ ـ ن اﻟ ﻌ ــﺎت أو ﺣــﻞ ﻣ ـﺎﻟ إدارﺗﻬــﺎ‬
‫ـ ـ ﻗ ـ ﺎﺋﻰ ﻘ ــﻰ ﺗﻠـ ـ اﻟ ﻌ ــﺎت ﺗـ ـ ﺧﻞ ﺟﻬ ــﺔ اﻹدارة ﻓ ــﻰ‬ ‫أﻣ ﺎﺋﻬ ــﺎ إﻻ‬ ‫أو ﻣ ـﺎﻟ‬
‫إدارﺗﻬــﺎ أو ﻋ ﻟﻬــﺎ‪،‬‬ ‫ــﻞ ﻣ ــﺎﻟ‬ ‫ﻠﻔــﺔ‪ ،‬أ ــﺎ ــﺎن ﻣ ـ ﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺳ ـ اء‬ ‫ﺷ ـ ﻧﻬﺎ ﺄدواﺗﻬــﺎ اﻟ‬
‫ــﻞ‪،‬‬ ‫ــﻊ‬ ‫ﻬــﺎ ﻋ ـ أداء دورﻫــﺎ ﻓــﻰ ﺧ ﻣــﺔ أﻋ ـ ﺎء ﻫ ـ ﻩ اﻟ ﻌ ــﺎت‪ ،‬واﻟ‬ ‫ﻐ ــﺔ ﺗ‬
‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‬ ‫ـ ـ ـ ـﻞ وز ـ ـ ـ اﻟـ‬ ‫اﻟ ـﺎل ﻣ ـ ـ ـ ﺗ‬ ‫ﻓ ـ ﺛـ ﻐـ و ﻣـﺎ ﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ رﻩ اﻟـ‬
‫صورة إ‬
‫ﻘ ـ م ﻣﻘﺎﻣ ــﻪ ﺳ ــﻠ ﺔ ﺣـ ـﻞ اﻟ ﻌ ــﺎت‬ ‫‪ -‬وز ـ اﻟ ـ ـ ﺎﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ ﺣﺎﻟً ــﺎ ‪ -‬أو ﻣـ ـ‬
‫ﺎﻟﻔﺎ ﻷﺣ ﺎم اﻟ ﺳ ر‪.‬‬
‫ﻣ ً‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫وﺣ ـ ـ ـ إن اﻟ ـ ـ ـ اد ﻣ ـ ـ ـ )‪ ٩٢‬ﺣ ـ ـ ــﻰ ‪ (٩٦‬ﻣ ـ ـ ـ اﻟﻼﺋ ـ ـ ــﺔ اﻟ ﻔ ـ ـ ــﺔ ﻟﻘـ ـ ــﺎﻧ ن‬
‫ن‬ ‫اﻟ ﻌ ــﺎت واﻟ ﺳـ ﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ اﻟـ ﺎدرة ﻘـ ار وز ـ اﻟ ﺄﻣ ــﺎت واﻟ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ــﺎل ارﺗ ــﺎ اﻟﻔ ـ ـ ع‬ ‫ــﺎﻟ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ رﻗ ـ ـ ‪ ١٧٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٢‬واﻟ ــﻰ ﺗ ـ ـ ﺗ‬
‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟـ ﺎدر‬ ‫ـ اﻟ‬ ‫ﻘ ﻬﺎ ﺑ ﻣ ﻬـﺎ‬ ‫اﻟﻘ ﺎء‬ ‫ﺎﻷﺻﻞ‪ ،‬ﻗ ﺳ‬
‫تد بها‬
‫رﻗ ـ ‪ ١٦٠‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٣٧‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ رﺔ"‪ ،‬وﻧُ ـ‬ ‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٨/٦/٢‬ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬

‫ﻫ ـ ا اﻟ ـ ﻓ ــﻰ اﻟ ـ ة اﻟ ﺳ ـ ﺔ ﺎﻟﻌ ـ د رﻗ ـ )‪ ٢٢‬ﻣ ـ ًار ( ﺑ ــﺎرﺦ ‪،٢٠١٨/٦/٦‬‬
‫عند ا‬
‫وﻫـ ـ ﻗـ ـ ﺎء ـ ـ ز اﻟ ــﺔ اﻟ ﻠﻘ ــﺔ اﻟ ﻘـ ـ رة ﻟﻸﺣ ــﺎم واﻟﻘـ ـ ارات اﻟـ ـ ﺎدرة ﻣـ ـ ﻫـ ـ ﻩ‬

‫)‪ (٤٩ ،٤٨‬ﻣ ـ‬ ‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٩٥‬ﻣ ـ اﻟ ﺳ ـ ر‪ ،‬واﻟ ــﺎدﺗ‬ ‫ــﺔ‪ ،‬ﻘ ـ ﻰ ﻧ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻗﺎﻧ ﻧﻬﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬وذﻟـ ﻓـﻰ ﻣ اﺟﻬـﺔ اﻟ ﺎﻓـﺔ‪ ،‬و ﺎﻟ ـ ﺔ‬
‫ﻠﻔـﺔ‪ ،‬ـﺎ ﻓ ﻬـﺎ اﻟـ ﻠ ﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﺗ ـ ن ﻣﻠ ﻣـﺔ ﻟﻬـ ‪ ،‬وﻫـﻰ‬ ‫ﻠ ﺎﺗﻬﺎ اﻟ‬ ‫إﻟﻰ اﻟ وﻟﺔ‬
‫ــﺔ‬ ‫ﺣ ــﺔ ﺗ ـ ل ﺑ ـ اﺗﻬﺎ دون اﻟ ﺎدﻟــﺔ ﻓ ﻬ ـﺎ أو إﻋــﺎدة ـ ح ﻫـ ﻩ اﻟ ـ ﺄﻟﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ‬

‫ﻣ ﺟ ﯾ ﻟ اﺟﻌ ﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٤٢‬ﻣ ـ ﻗ ـﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ــﺎت‬ ‫ــﺔ ﻌ ـ م دﺳ ـ ر ﺔ ﻧـ ـ‬ ‫ﺣ ـ اﻟ‬
‫ـﻞ‬ ‫ﻪ ﻣـ ﺗ‬ ‫واﻟ ﺳ ﺎت اﻷﻫﻠ ﺔ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٨٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠٠٢‬ﻓ ـﺎ ﺗـ‬
‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ﺔ ﺳﻠ ﺔ ﺣﻞ اﻟ ﻌ ﺎت اﻷﻫﻠ ﺔ‪.‬‬ ‫وز اﻟ‬
‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺳ ــﻠ‬ ‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ــﻰ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و ورﺟـ ـ‬ ‫ﻭﻋـــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ١٦٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٧‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة‬‫لك‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ــﺔ اﻹدار ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ "اﻟ ـ اﺋ ة اﻟ ا ﻌــﺔ ﻣ ﺿ ـ ع"‬ ‫ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ رﺔ" ﻌ ـ أن أﺣﺎﻟ ـ اﻟ‬
‫رﻗ ـﻰ ‪ ٢٠٨٠٦‬ﻟـ ﺔ‬ ‫ﻠـ ﺔ ‪ ،٢٠١٥/٤/١١‬ﻣﻠـﻒ اﻟ ﻌ ـ‬ ‫ﺣ ﻬﺎ اﻟ ﺎدر‬ ‫ﺟ‬
‫ة ال يع‬
‫‪ ٦٠‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﻋﻠ ﺎ" و‪ ٢٣١٨٧‬ﻟ ﺔ ‪ ٦٠‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﻋﻠ ﺎ"‪.‬‬

‫ﺍﳌﻘﺎﻡ ﺃﻭﳍﻤﺎ ﻣﻦ‬
‫تد بها‬
‫ﺳﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ر‪ /‬ﻫﺎﻧﻲ ﻋ اﻟﻌ‬ ‫‪ -١‬اﻟ‬

‫ﻋ اﻟ ﺣ‬ ‫ﷴ أﺣ‬ ‫ر‪ /‬أﺣ‬ ‫‪ -٢‬اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻡ ﺛﺎﻧﻴﻬﻤﺎ ﻣﻦ‬

‫ر‪ /‬ﺳ ﺳﻠ ﺎن ﷴ ﺳ ﻋﻠ ﺎن‬ ‫اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺿـــﺪ‬
‫ﺷ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋ‬ ‫رﺋ‬
‫ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٥‬ورد إﻟﻰ ﻗﻠ‬ ‫ﻣ ﻧﻓ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ﺎﻣ ﻋ‬
‫رﻗ ﻰ ‪ ٢٠٨٠٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٦٠‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﻋﻠ ﺎ" و‪٢٣١٨٧‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻣﻠﻒ اﻟ ﻌ‬
‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ "اﻟ اﺋ ة اﻟ ا ﻌﺔ ‪-‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٦٠‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﻋﻠ ﺎ"‪ ،‬ﻌ أن ﻗ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓﻰ‬ ‫ﻣ ﺿ ع" ﺑ ﻗﻒ اﻟ ﻌ ‪ ،‬وﺣﺎﻟﺔ اﻷوراق إﻟﻰ اﻟ‬
‫اﻟ ﻬ رﺔ ﺎﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫اﻟﻔﻘ ة اﻷﺧ ة ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١١٠‬ﻣ ﻗ ار رﺋ‬ ‫دﺳ رﺔ ﻧ‬
‫ﻪ ﻣ ﺟ اء اﻟﻌ ل ﻟ ﻞ ﻓﻌﻞ‬ ‫اﻟ ﺎﻣﻌﺎت‪ ،‬ﻓ ﺎ ﺗ‬ ‫ﺄن ﺗ‬ ‫رﻗ ‪ ٤٩‬ﻟ ﺔ ‪١٩٧٢‬‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٠٣‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن ذاﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻪ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ ﻟ‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫وﻗﱠ ﻣ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة ﻠ‬
‫صورة إ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻗ رت اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﺟﻪ اﻟ‬ ‫وﻧ ت اﻟ ﻋ‬
‫ُ‬
‫ات ﺧﻼل أﺳ ع‪ ،‬وﻟ ﻘ م أ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪ ،‬ﻣﻊ اﻟ‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬
‫م ﻣ ات ﻓﻰ اﻷﺟﻞ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪.‬‬ ‫لك‬ ‫ﻣ اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﺍﶈﻜﻤــﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫اﻹﺣﺎﻟﺔ وﺳﺎﺋ اﻷوراق ‪-‬‬ ‫ﻣ ﺣ‬ ‫ﻞ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫تد بها‬
‫ﺗ ‪،‬‬ ‫ﺗﻘ ـ م ـ‬ ‫ﺷـ‬ ‫اﻟﻠﻐــﺔ اﻟﻌ ــﺔ ﻠ ــﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻋ ـ‬ ‫ﻗـ‬ ‫ﻓــﻰ أن رﺋ ـ‬
‫ر‪ /‬أﺣ ـ ﻋ ـ اﻟـ ﺣ ‪ ،‬وﺛﺎﻧ ﻬ ــﺎ‪:‬‬ ‫ر‪ /‬ﻫـﺎﻧﻰ ﻋ ـ اﻟﻌ ـ ‪ ،‬واﻟـ‬ ‫أوﻻﻫ ـﺎ‪ :‬ﺿـ اﻟـ‬
‫عند ا‬
‫ﻣ ـ ﻗ ــﺎم‬ ‫ــﻼب اﻟﻘ ـ‬ ‫ﻌـ‬ ‫ر‪ /‬ﺳ ـ ﺳــﻠ ﺎن ﻋﻠ ــﺎن‪ ،‬ﺿ ـ ﻬ ﺎ ﺷ ـ‬ ‫ﺿ ـ اﻟ ـ‬

‫اﻻﻣ ﺎﻧـ ــﺎت‪ ،‬وﻋﻠـ ــﻰ إﺛ ـ ـ‬ ‫ﺻ ﺔ وﺗ ـ ـ‬ ‫ﻓـ ــﻰ ﺣﻘﻬ ـ ـ ﺈﻋ ـ ــﺎء دروس ﺧ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟﻘ ـ ار رﻗـ ـ ‪ ٢٢٤‬ﻟـ ـ ﺔ‬ ‫ﺷـ ـ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌ ــﺔ ﻋ ـ‬ ‫ر ‪ ،‬أﺻـ ـ ر رﺋ ـ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ﻣ ــﻊ اﻟ ـ‬

‫إﻟـ ﻬ‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻣﻌﺔ؛ ﻟ ﺎ ﻧُـ‬ ‫ﺗﺄدﯾ أﻋ ﺎء ﻫ ﺔ اﻟ ر‬ ‫‪ ،٢٠١٣‬ﺈﺣﺎﻟ ﻬ إﻟﻰ ﻣ ﻠ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٠٣‬ﻣ ـ اﻟﻘ ـ ار‬ ‫ﺻ ﺔ‪ ،‬ﺎﻟ ﺎﻟﻔــﺔ ﻟ ـ‬ ‫ﻣ ـ ﻗ ــﺎﻣﻬ ﺈﻋ ــﺎء دروس ﺧ ـ‬
‫ﻼ ﻋـ ﺧـ وج اﻷﺧ ـ ﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟ ﺎﻣﻌﺎت‪ ،‬ﻓ ً‬ ‫ﺄن ﺗ‬ ‫ﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٩‬ﻟ ﺔ ‪١٩٧٢‬‬
‫ور ﻋ ـﺎرات ﻣ ـﻪ ﻟـ ﻌ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‬ ‫ﺎت و ﻔ ﻪ و اﻣ ﻬﺎ‪ ،‬وﻋ م اﻻﺣ ام اﻟ اﺟ‬ ‫ﻣﻘ‬
‫ﺑـ ﻗ‬ ‫اﻟ ﺄدﯾـ‬ ‫أﻣـﺎم ﻣ ﻠـ‬ ‫ـ ش اﻟ ـﺎء‪ ،‬وﻗ ـ ت اﻟـ ﻋ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺎت‪ ،‬ﺗ‬
‫ﻣ ـﺎزاة‬ ‫اﻟ ﺄدﯾـ‬ ‫‪ ٥٧‬ﻟ ﺔ ‪ .٢٠١٣‬و ﻠ ﺔ اﻷول ﻣ ﯾ ﺎﯾ ﺳـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﻗـ ر ﻣ ﻠـ‬
‫ﺎﻟ ﻌـﺎش أو اﻟ ﺎﻓـﺄة ﻟ ـﻞ ﻣـ ﻬ ‪،‬‬ ‫ﻔ ـﺔ ﻣـﻊ اﻻﺣ ﻔـﺎ‬ ‫ﺎﻟﻌ ل ﻣـ اﻟ‬ ‫اﻷﺳﺎﺗ ة اﻟ ﺎﻟ‬
‫ﻔﻰ‪ ،‬وﻣ ﺎﻟﻔـﺔ اﻟﻘـﺎﻧ ن‪،‬‬ ‫اﻟـ‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﻣﻘ ـ ﻰ اﻟ اﺟـ‬ ‫ﻟ ﻪ ﻣ ﺧ وج اﻟ ـﺎﻟ‬ ‫ﻟﺎﺛ‬
‫اﻟ ــﺎدة‬ ‫ﺻ ﺔ ﻟﻠ ــﻼب ﺎﻟ ﺎﻟﻔ ــﺔ ﻟـ ـ‬ ‫واﻟ ﻘﺎﻟ ـ ـ اﻟ ﺎﻣﻌ ــﺔ‪ ،‬ﺈﻋ ــﺎﺋﻬ درو ًﺳـ ـﺎ ﺧـ ـ‬
‫اﻟ ﺎﻣﻌﺎت‪.‬‬ ‫ﺄن ﺗ‬ ‫)‪ (١٠٣‬ﻣ اﻟﻘ ار ﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٩‬ﻟ ﺔ ‪١٩٧٢‬‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﻌـ اﻷول ‪ ،‬ﻌ ـﺎ ﻋﻠ ـﻪ أﻣـﺎم‬ ‫اﻟ ﺎﻋ‬ ‫وذ ﻟ ﯾﻠ ﻫ ا اﻟﻘ ار ﻗ ﻻً ﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﻌ ﻬ ـ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٢٠٨٠٦‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٦٠‬ﻗـ ـ ﺎﺋ ﺔ "ﻋﻠ ـ ــﺎ"‪،‬‬ ‫ــﺔ اﻹدار ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬وﻗ ـ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫اﺑ ﻐ ــﺎء اﻟﻘـ ـ ﺎء ﻟﻬ ــﺎ ﻘ ـ ـ ل اﻟ ﻌـ ـ ﺷـ ـ ﻼً‪ ،‬و ـ ـ ﻔﺔ ﻣـ ـ ﻌ ﻠﺔ‪ :‬ﺑ ﻗ ــﻒ ﺗ ﻔ ـ ـ اﻟﻘـ ـ ار‬
‫ﻌ ﻟﻬ ــﺎ‬ ‫اﻟ ﺄدﯾ ـ‬
‫لك‬
‫اﻟ ﻌ ـ ن ﻓ ــﻪ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟ ﺿ ـ ع‪ :‬ﺈﻟﻐــﺎء اﻟﻘ ـ ار اﻟ ـ ﺎدر ﻋ ـ ﻣ ﻠ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻋﻠـﻰ ذﻟـ ﻣـ آﺛـﺎر‪ ،‬أﺧـ ﻬﺎ‬ ‫إﻟ ﻬ ـﺎ‪ ،‬ﻣـﻊ ﻣـﺎ ﯾ ﺗـ‬ ‫ﻔﺔ و اءﺗﻬ ـﺎ ﻣ ـﺎ ﻧـ‬ ‫ﻣ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎﻋ ﻓـﻰ اﻟ ﻌـ‬ ‫ﻗ ﻻً ﻟ‬ ‫اﻟ ﺄدﯾ‬ ‫ﻋ دﺗﻬ ﺎ إﻟﻰ ﻋ ﻠﻬ ﺎ‪ .‬ﻛ ﺎ ﻟ ﯾﻠ ﻗ ار ﻣ ﻠ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻌ ﻪ ﺑـ ﻗ ‪ ٢٣١٨٧‬ﻟـ ﺔ ‪ ٦٠‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫ﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻗ‬ ‫اﻟ ﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻌ ﻋﻠ ﻪ أﻣﺎم اﻟ‬

‫ﻔﺔ ﻣ ﻌ ﻠﺔ‪ :‬ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ ـ اﻟﻘـ ار اﻟ ﻌـ ن ﻓ ـﻪ‪ ،‬وﻓـﻰ ﻣ ﺿـ ع‬ ‫"ﻋﻠ ﺎ"‪ ،‬ﻠًﺎ ﻟﻠ‬
‫تد بها‬
‫ﻼ‪ ،‬و ﺈﻟﻐــﺎء اﻟﻘ ـ ار اﻟ ﻌ ـ ن ﻓ ــﻪ و ـ اءة اﻟ ــﺎﻋ ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻣــﺎ ﯾ ﺗ ـ‬

‫اﻟ ﻌ ـ ‪ :‬ﻘ ﻟ ـﻪ ﺷ ـ ً‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻌـ ـ ن ﺎﻟ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ ذﻟـ ـ ﻣـ ـ آﺛ ــﺎر‪ .‬وﻗـ ـ ﺗـ ـ وول اﻟ ﻌ ـ ـﺎن أﻣ ــﺎم داﺋـ ـ ة ﻓ ـ ـ‬
‫عند ا‬
‫ﺎﻟ ﺎﺿ ـ ‪ ،‬و ﻠ ـ ﺔ ‪ ١٤‬ﻣ ـ ﻣــﺎﯾ ﺳ ـ ﺔ ‪٢٠١٤‬‬ ‫اﻹدار ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ اﻟ ـ‬
‫ر ﻓ ﻬ ــﺎ ﺣ ـ واﺣ ـ ‪ ،‬و ﻠـ ﺔ ‪ ٢٩‬ﻣ ـ ﺳ ـ‬ ‫ــﺔ ﺿـ اﻟ ﻌ ـ ؛ ﻟ ـ‬ ‫ﻗـ رت اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻟﻠـ اﺋ ة اﻟ ا ﻌــﺔ ﻋﻠ ــﺎ "ﻣ ﺿـ ع"‪ ،‬و ﻠ ـ ﺔ‬ ‫ــﺔ إﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻌ ـ‬ ‫ﺳـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﻗـ رت اﻟ‬
‫ــﺔ وﻗ ــﻒ ﻧ ـ ـ اﻟ ﻌ ـ ـ ‪ ،‬واﻹﺣﺎﻟ ــﺔ إﻟ ــﻰ‬ ‫‪ ١١‬ﻣـ ـ أﺑ ــﻞ ﺳـ ـ ﺔ ‪٢٠١٥‬؛ ﻗـ ـ رت اﻟ‬
‫اﻟﻔﻘـ ة اﻷﺧ ـ ة ﻣـ اﻟ ـﺎدة )‪(١١٠‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓﻰ دﺳـ رﺔ ﻧـ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻪ ﻣـ ـ‬ ‫ﻣ ـ اﻟﻘ ـ ار ﻘ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٤٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬ـ ـ ﺄن ﺗ ـ اﻟ ﺎﻣﻌــﺎت ﻓ ــﺎ ﺗ ـ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٠٣‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن ذاﺗﻪ؛ ﺗﺄﺳ ـ ً ﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺟ اء اﻟﻌ ل ﻟ ﻞ ﻓﻌﻞ ﻓ ﻪ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ ﻟ‬
‫ﻣ ـ ــﺎزاة ﻣـ ـ ـ ﻌ ـ ــﻰ ﻣـ ـ ـ أﻋـ ـ ـ ﺎء ﻫ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ـ ر‬ ‫اﻟ ـ ــﺎل‪ ،‬وذ ﻗـ ـ ـ‬ ‫أن اﻟـ ـ ـ‬
‫ﺻ ﺔ ﺎﻟ ﺎﻟﻔــﺔ ﻟ ﻘ ـ ﻰ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٠٣‬ﻣ ـ اﻟﻘ ـ ار ﻘــﺎﻧ ن‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻣﻌــﺎت درو ًﺳــﺎ ﺧ ـ‬
‫ـ اء‬ ‫ﻔـﺔ‬ ‫رﻗ ‪ ٤٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬ـ ﺄن ﺗ ـ اﻟ ﺎﻣﻌـﺎت ﻋﻠـﻰ ﻋﻘ ـﺔ اﻟﻌـ ل ﻣـ اﻟ‬
‫ﻟ ـﻞ ﺟ ـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣـ ة‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺳﻠ ﺔ اﺧ ـﺎر اﻟ ـ اء اﻟ ﺎﺳـ‬ ‫ن ﻗ ﺳﻠ‬ ‫وﺣ ‪،‬‬
‫ﻔــﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻣ ــﺎ‬ ‫ﺧ و ًﺟــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣ ـ أ ﺗﻔ ـ اﻟﻌﻘ ــﺔ‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﺗُﻌ ـﱡ أﺣ ـ ﺧ ـ ﺎﺋ‬
‫اﻟ‬
‫ﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻣ إﻫ ار ﻟ ﻘ ق أﺻ ﻠﺔ ﻔﻠﻬﺎ اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬واﻓ ـﺎت ﻣـ اﻟـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ‬ ‫ﯾ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﺗ ﺧﻞ ﻓﻰ ﺷ ن اﻟﻌ اﻟﺔ‪.‬‬
‫صورة إ‬
‫إن اﻟ ﺎدة )‪ (١٠٣‬ﻣ اﻟﻘ ار ﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٤٩‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬ـ ﺄن ﺗ ـ‬ ‫وﺣ‬
‫إﻋ ـ ـ ــﺎء دروس‬ ‫ـ ـ ـ ز ﻷﻋ ـ ـ ـ ﺎء ﻫ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ـ ر‬ ‫ﻋﻠـ ـ ــﻰ أن‪" :‬ﻻ‬ ‫اﻟ ﺎﻣﻌـ ـ ــﺎت ﺗ ـ ـ ـ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ"‪.‬‬
‫لك‬
‫ﺻ ﺔ ﻘﺎﺑﻞ أو ﻐ‬ ‫ﺧ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ــﺎدة رﻗـ )‪ (١١٠‬ﻣـ اﻟﻘـ ار ﻘـﺎﻧ ن ذاﺗـﻪ‪ ،‬ﻗ ــﻞ اﺳـ اﻟﻬﺎ ــﺎﻟﻘ ار‬ ‫ﻛ ـﺎ ﺗـ‬
‫ة ال يع‬
‫ـ ز ﺗ ﻗ ﻌﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٣‬ﻟـ ﺔ ‪ ،٢٠١٥‬ﻋﻠــﻰ أن‪" :‬اﻟ ـ اءات اﻟ ﺄدﯾ ـﺔ اﻟ ـﻰ‬
‫ﻫﻰ‪:‬‬ ‫أﻋ ﺎء ﻫ ﺔ اﻟ ر‬
‫تد بها‬
‫)‪ (١‬اﻟ ﻪ‪.‬‬

‫)‪ (٢‬اﻟﻠ م‪.‬‬
‫عند ا‬
‫ﻔــﺔ‬ ‫ﻓ ـﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ ـ‬ ‫ﻘﺔ ﻟﻔ ـ ة واﺣ ـ ة أو ﺗــﺄﺧ‬ ‫اﻟﻌــﻼوة اﻟ ـ‬ ‫)‪ (٣‬اﻟﻠ ـ م ﻣــﻊ ﺗــﺄﺧ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻛ ‪.‬‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ أو ﻣﺎ ﻓﻰ ﺣ ﻬﺎ ﻟ ة ﺳ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺎﻟ ﻌﺎش أو ﺎﻟ ﺎﻓﺄة‪.‬‬ ‫ﻔﺔ ﻣﻊ اﻻﺣ ﻔﺎ‬ ‫)‪ (٤‬اﻟﻌ ل ﻣ اﻟ‬

‫)‪ (٥‬اﻟﻌ ل ﻣﻊ اﻟ ﻣﺎن ﻣ اﻟ ﻌﺎش أو اﻟ ﺎﻓﺄة وذﻟ ﻓﻰ ﺣ ود اﻟ ﻊ‪.‬‬
‫أو ﻣ ﺷﺄﻧﻪ أن ـ ﻧ اﻫ ـﻪ أو‬ ‫ﻫ ﺔ اﻟ ر‬ ‫فﻋ‬ ‫و ﻞ ﻓﻌﻞ ﯾ ر‬

‫ن ﺟ اؤﻩ اﻟﻌ ل‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪(١٠٣‬‬ ‫ﻓ ﻪ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ ﻟ‬
‫ـ ﻣـ ﻣ ﻠ ـ‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻫ ــﺔ اﻟ ـ ر‬ ‫وﻻ ـ ز ﻓــﻲ ﺟ ــﻊ اﻷﺣ ـ ال ﻋ ـ ل ﻋ ـ‬
‫اﻟ ﺄدﯾ "‪.‬‬
‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ة‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ أن اﻟ‬ ‫إن اﻟ ﻘ ر ﻓﻰ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ن ﺛ ﺔ ارﺗ ﺎ ﺑ ﻬﺎ و‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ ‪ -‬ﻣ ﺎ ﻬﺎ أن‬ ‫ﻟﻘ ل اﻟ ﻋ‬ ‫‪ -‬وﻫﻰ ﺷ‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﺄﻟﺔ‬ ‫ن اﻟ‬ ‫ﺄن‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪ ،‬وذﻟ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟﻘﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫وﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ ﻣ ﺛ ًا ﻓﻰ اﻟ ﻠ ﺎت اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ اﻟ ﺗ ﺔ ﺑﻬﺎ واﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﻌ ا أﻣﺎم‬ ‫اﻟ ﺿ ع‪ .‬ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن اﻟ ّ ﻣ اﻷوراق أن اﻟ ﺎﻋ‬
‫ﺗﺄدﯾ‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﺑ ﻐﺎء اﻟﻘ ﺎء ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ ‪ ،‬وﻟﻐﺎء‪ ،‬ﻗ ار ﻣ ﻠ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺎزاﺗﻬ ﺎﻟﻌ ل ﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎﻣﻌﺔ ﻋ‬ ‫لك‬
‫أﻋ ﺎء ﻫ ﺔ اﻟ ر‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٠٣‬ﻣ اﻟﻘ ار ﻘﺎﻧ ن‬ ‫ﺎﻟ ﻌﺎش أو اﻟ ﺎﻓﺄة‪ ،‬ﻟ ﺎﻟﻔ ﻬ ﻧ‬ ‫ﻣﻊ اﻻﺣ ﻔﺎ‬
‫اﻟﻔﻘ ة ﻗ ﻞ اﻷﺧ ة ﻣ اﻟ ﺎدة‬ ‫ﺎﻻ ﻟ‬
‫رﻗ ‪ ٤٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬إﻋ ً‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫)‪ (١١٠‬ﻣ اﻟﻘ ار ﻘﺎﻧ ن ذاﺗﻪ ﻗ ﻞ اﺳ اﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﺗ اﻓ اﻟ‬
‫ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎدة رﻗ )‪ (١١٠‬ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟ ﺎن‪ ،‬ﻗ ﻞ اﺳ اﻟﻬﺎ ﺎﻟﻘ ار‬ ‫اﻟ ﺎﺷ ة ﻓ ﺎ ﻧ‬
‫تد بها‬
‫ﺎﻟﻒ ﺣ اﻟ ﺎدة )‪(١٠٣‬‬ ‫ﺟ اء اﻟﻌ ل ﻟ‬ ‫ﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٣‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠١٥‬ﻣ ﺗﻘ‬

‫عند ا‬
‫ﻘﺎﺑﻞ أو ﻐ‬ ‫ﺻﺔ‬ ‫ﻣ اﻟﻘ ار ﻘﺎﻧ ن اﻟ ﺎﻟﻒ اﻹﺷﺎرة‪ ،‬ﺈﻋ ﺎء دروس ﺧ‬

‫ﺳ ن ذا أﺛ ﻣ ﺎﺷ ‪،‬‬ ‫دﺳ رﺔ ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﺎن اﻟﻘ ﺎء ﻓﻰ ﻣ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ‬ ‫وﺣﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ﺎء ﻣ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﻠ ﺎت اﻟ‬ ‫واﻧﻌ ﺎس أﻛ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻋ‬

‫اﻟ ﺿ ع ﻓ ﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ــﺎل ﻣ ﺎﻟﻔ ــﻪ اﻟ ـ اد )‪،٩٦ ،٩٤‬‬ ‫وﺣ ـ إن ﻗـ ار اﻹﺣﺎﻟــﺔ ﯾ ﻌــﻰ ﻋﻠــﻰ اﻟـ‬
‫‪ ،٢ ،١/١٢١ ،١٠١‬وﺻ ر اﻟ ﺎدة ‪ (١٨٦ ،١٨٤ ،١٢٣‬ﻣ اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬ﺗﺄﺳ ـ ً ﺎ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻣ ـ ــﺎزاة أﻋ ـ ـ ﺎء ﻫ ــﺔ اﻟ ـ ـ ر ﺎﻟ ﺎﻣﻌـ ــﺎت‪ ،‬ﻋ ـ ـ ﻣ ـ ــﺎﻟﻔ ﻬ ﻧ ـ ـ اﻟ ـ ــﺎدة‬ ‫أن ﻗـ ـ‬
‫)‪ (١٠٣‬ﻣ اﻟﻘـ ار ﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٤٩‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬ـ ﺄن ﺗ ـ اﻟ ﺎﻣﻌـﺎت‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺟـ اء‬
‫اﻟ ﺄدﯾـ ـ ﻓـ ـﻰ اﺧ ــﺎر اﻟ ـ ـ اء اﻟ ﻼﺋـ ـ ﻟ ﻠـ ـ‬ ‫ــﻰ ﺳ ــﻠ ﺔ ﻣ ـ ـﺎﻟ‬ ‫اﻟﻌـ ـ ل دون ﺳـ ـ اﻩ‪،‬‬
‫ﻣ ـ ـ أ ﺗﻔ ـ ـ اﻟﻌﻘ ـ ــﺔ‪ ،‬و ـ ـ ﻠ اﻟﻘﺎﺿـ ــﻰ ﺳـ ــﻠ ﺔ اﺧ ـ ــﺎر اﻟ ـ ـ اء‬ ‫اﻟ ﺎﻟﻔـ ــﺔ‪ ،‬و ـ ــﺎﻗ‬
‫اﻟ ﺎﺳ ـ ﻟ ــﻞ ﺟ ــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺣ ـ ة‪ ،‬ﻣ ــﺎ ﻔ ـ ﻰ إﻟــﻰ ﻗ ـ ة اﻟﻌﻘ ــﺔ‪ ،‬وﺗ ﺎوزﻫــﺎ ﻟ ـ ود‬
‫ــ ﻫ‬ ‫اﻟ ﻌﻘ ﻟ ــﺔ واﻻﻋ ـ ـ ال‪ ،‬وﻣ ﺎﻓﺎﺗﻬـ ــﺎ ﻟﻘـ ـ اﻟ ـ ـ واﻟﻌ ـ ـ ل‪ ،‬ﻓـ ـ ﻼً ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎس‬
‫اﻟ ﺎﻛ ـﺔ‬ ‫ا‬ ‫ًار ﻓﻰ ﺷ ون اﻟﻌ اﻟـﺔ‪ ،‬و ـﻞ ـ‬ ‫ﺧﻼ ﻣ‬
‫ﻔﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و ﻌ ﺗ ً‬ ‫اﻟ‬
‫ﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ص اﻟ ﻌـﻰ ﻋﻠـﻰ اﻟﻘـ ار ﻘـﺎﻧ ن اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ ﻣ ﺎﻟﻔ ـﻪ ﻧـ‬ ‫إﻧـﻪ ﻓـﻰ ﺧـ‬ ‫وﺣ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ ،(٢ ،١/١٢١‬وﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر اﻟ ــﺎدة )‪ (١٢٣‬ﻣ ـ اﻟ ﺳ ـ ر اﻟ ـ ﺎدر ﺳ ـ ﺔ ‪،٢٠١٤‬‬‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -‬وﺗﻘﺎﺑﻠﻬ ــﺎ اﻟ ﺎدﺗ ــﺎن )‪ (١١٢ ،١٠٧‬ﻣ ـ ـ اﻟ ﺳـ ـ ر اﻟ ـ ـ ﺎدر ﺳـ ـ ﺔ ‪ - ١٩٧١‬واﻟ ـ ــﻰ‬
‫ﺔ ﻹﻗـ ـ ار اﻟﻘـ ـ اﻧ‬ ‫اﻟ ـ ـ اب واﻷﻏﻠ ــﺔ اﻟ ـ ـ‬ ‫ﺔ اﻧﻌﻘ ــﺎد ﻣ ﻠـ ـ‬ ‫ﺗ ﻌﻠـ ـ أوﻻﻫ ــﺎ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﻬ ر ــﺔ ﻓــﻰ إﺻ ـ ار اﻟﻘ ـ اﻧ ‪ ،‬ﻓــﺈن‬ ‫ـ رﺋ ـ‬ ‫واﻟ اﻓﻘــﺔ ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ ،‬وﺗ ـ ﻞ ﺛﺎﻧ ﻬ ــﺎ‬
‫ﻌ ﺔ اﻟ ـ ﻠﺔ‬ ‫ص اﻟ ـ‬ ‫ـﺔ أن اﻷوﺿـﺎع اﻟـ ﻠ ﺔ ﻟﻠ ـ‬ ‫اﻟ ﻘ ر ﻓﻰ ﻗ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﺎﻗ اﺣﻬــﺎ أو إﻗ ارﻫــﺎ أو إﺻ ـ ارﻫﺎ إﻧ ــﺎ ﺗ ـ د ﻋﻠــﻰ ﺿ ـ ء ﻣــﺎ ﻗ رﺗــﻪ ﻓــﻰ ﺷــﺄﻧﻬﺎ أﺣ ــﺎم‬
‫ـﺔ ﻋﻠـﻰ أن اﻟﻔـ ﻞ‬ ‫ﻗـ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫ﺻ ورﻫﺎ‪ .‬ﻛ ـﺎ ﺟـ‬ ‫اﻟ ﺳ ر اﻟ ﻌ ل ﻪ ﺣ‬
‫عند ا‬
‫ﻌﻰ وﻗﺎﻋـ ـ ة ﻣ ﺿـ ـ ﻋ ﺔ ﻓ ــﻰ‬ ‫ﺗـ ـ‬ ‫ﻧـ ـ‬ ‫ﻓ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﯾـ ـ ﻋﻰ ــﻪ أﻣﺎﻣﻬ ــﺎ ﻣـ ـ ﺗﻌ ــﺎرض ﺑـ ـ‬
‫اﻟ ﺎﻟﻔﺔ اﻟ ﻋﻰ ﺑﻬـﺎ أو ﺑ ﻔ ﻬـﺎ‪ ،‬إﻧ ـﺎ ﻌـ ﻗـ ﺎء ﻓـﻰ ﻣ ﺿـ ﻋﻬﺎ‬ ‫اﻟ ﺳ ر ﺳ اء ﺑ ﻘ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﻌ ـ ن ﻋﻠ ــﻪ ﻟﻸوﺿــﺎع اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ــﻰ ﺗ ﻠ ﻬــﺎ‬ ‫ﻣ ًــﺎ ﻟ و ًﻣــﺎ ﻋﻠــﻰ اﺳ ـ ﻔﺎء اﻟ ـ‬

‫ﻬ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‪ ،‬ذﻟـ أن اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ب اﻟـ ﻠ ـ ــﺔ و ﺎﻟ ـ ـ ـ ـ إﻟـﻰ‬ ‫وﻣﺎﻧﻌﺎ ﻣ اﻟﻌـ دة إﻟـﻰ‬
‫ً‬ ‫اﻟ ﺳ ر‪،‬‬
‫ﻌ ﻬﺎ ﻻ ﯾ ر أن ـ ن ﻬـﺎ ﺗﺎﻟًـﺎ ﻟﻠ ـ ض ﻓـﻰ اﻟ ـﺎﻋ اﻟ ﺿـ ﻋ ﺔ‪ ،‬وﻟ ﻬـﺎ‬

‫اﻟ ـﺎل ﻓـﻰ ﺣـ ود ﻧ ﺎﻗـﻪ اﻟ ﻘـ م ﻗـ ﺻـ ر ﻓـﻰ‬ ‫ﺗ ﻘ ﻣﻬﺎ‪ .‬ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن اﻟـ‬
‫ــﻞ اﻟﻌ ــﻞ ﺑ ﺳـ ـ ر ﺳـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٧١‬وﻣـ ـ ﺛـ ـ ﻓ ــﺈن اﻷوﺿ ــﺎع اﻹﺟ اﺋ ــﺔ اﻟ ﺎﺻ ــﺔ ــﻪ‬
‫ﻣـ ـ اد‬ ‫ﻟ ﺳـ ـ رﺔ ﻌـ ـ‬ ‫ــﺔ أن ﻋ ﺿـ ـ‬ ‫ﻟﻬـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻬــﺎ ﻫـ ـ ا اﻟ ﺳـ ـ ر‪ ،‬و ذ ﺳـ ـ‬
‫ﻠـ ـ ﺔ‬ ‫اﻟﻘ ـ ـ ار ﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٤٩‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ـ ــﻪ‪ ،‬ﻣ ﻬـ ــﺎ ﺣ ﻬـ ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺎدر‬
‫رﻗ ـ ‪ ٣٣‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٥‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ ـ رﺔ" اﻟﻘﺎﺿــﻰ‪ ،‬ﻌـ ـ م‬ ‫‪ ،١٩٩٥/١٢/٢‬ﻓــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫اﻟ ﻬ رﺔ ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٤٩‬ﻟـ ﺔ ‪١٩٧٢‬‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٩٨‬ﻣ ﻗ ار رﺋ‬ ‫دﺳ رﺔ ﻧ‬
‫ـ ـ ة اﻟ ﺳ ـ ـ ﺔ ﺎﻟﻌ ـ ـ د رﻗ ـ ـ ‪ ٥١‬ﺑ ـ ــﺎرﺦ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﺎﻟ‬ ‫ـ ـ ﺄن ﺗ ـ ـ اﻟ ﺎﻣﻌـ ــﺎت‪ ،‬وﻧُ ـ ـ‬
‫رﻗ ‪ ٧٧‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٣/٥/١١‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫‪ ،١٩٩٥/١٢/٢١‬وﺣ ﻬﺎ اﻟ ﺎدر‬
‫اﻟ ـﺎدة )‪ (٩١‬ﻣـ اﻟﻘـ ار ﻘـﺎﻧ ن‬ ‫‪ ٢٣‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ" اﻟﻘﺎﺿـﻰ‪ ،‬ﻌـ م دﺳـ رﺔ ﻧـ‬
‫ﺎﻟ ﺎﻣﻌـﺎت‬ ‫ﻫ ـﺔ اﻟ ـ ر‬ ‫ﻪ ﻣـ ﻗ ـ زﻣ ـﻰ ﻋﻠـﻰ ﻣـ ﺢ ﻋـ‬ ‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻓ ـﺎ ﺗـ‬
‫صورة إ‬
‫ـ ة اﻟ ﺳـ ﺔ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫إﺟﺎزة ﺧﺎﺻﺔ ﻟ اﻓﻘﺔ اﻟ وج اﻟ ﺧ ﻟﻪ ﺎﻟﻌ ـﻞ ﻓـﻰ اﻟ ـﺎرج‪ ،‬وﻧُـ‬
‫ﻠـ ـ ـ ـ ـ ﺔ‬ ‫ﺎﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ د رﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ‪) ٢٢‬ﺗـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻊ( ﺑ ـ ـ ـ ـ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠٠٣/٥/٢٩‬وﺣ ﻬـ ـ ـ ـ ــﺎ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ﺎدر‬
‫رﻗـ ‪ ٨٧‬ﻟـ ﺔ ‪ ٣٣‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ رﺔ" اﻟﻘﺎﺿــﻰ‪ ،‬ﺑ ـ ﻓ‬
‫لك‬
‫‪ ،٢٠١٥/٧/٢٥‬ﻓــﻰ اﻟـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫‪،‬‬ ‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١١٧‬ﻣ ـ اﻟﻘ ـ ار ﻘ ـﺎﻧ ن ﺳــﺎﻟﻒ اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬اﻟ ﻘﺎﻣــﺔ ﻌًــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟـ‬ ‫ﻫ ـﺔ اﻟ ـ ر‬ ‫ﻪ ﻧ اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ ﻪ ﻣ ﺿـ ورة إﻧـ ار ﻋـ‬ ‫ﻓ ﺎﻟ ﯾ‬
‫اﻟ ـ ﻓــﻰ‬ ‫ﯾ ﻘ ــﻊ ﻋ ـ ﻋ ﻠــﻪ أﻛ ـ ﻣـ ﺷــﻬ ﻗ ــﻞ إﺻ ـ ار ﻗ ـ ار إﻧﻬــﺎء ﺧ ﻣ ــﻪ‪ ،‬وُﻧ ـ‬
‫ـ ة اﻟ ﺳ ـ ﺔ ﺎﻟﻌ ـ د رﻗ ـ ‪ ٣١‬ﻣ ـ ر )ج( ﺑ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٥/٨/٢‬ــﺎ ﻣ ـ داﻩ ﺗ ﻘﻘﻬــﺎ‬ ‫اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ر ﻟﻸوﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎع اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ ــﻰ ﺗ ﻠ ﻬـ ــﺎ اﻟ ﺳ ـ ـ ر‬ ‫ﻣ ـ ـ اﺳ ـ ـ ﻔﺎء اﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ار ﻘـ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ـ‬

‫ﺣﻬﺎ ﻋﻠ ﻬﺎ ﻣ ﺟ ﯾ ‪.‬‬ ‫ﻬﺎ أو إﻋﺎدة‬ ‫ز ﻣﻌﻪ اﻟﻌ دة إﻟﻰ‬ ‫ﺔ ﻟـ ـ ـﻪ‪ ،‬ﺎ ﻻ‬ ‫ﺎﻟ‬
‫عند ا‬
‫إن ﻣـ ـ اﻟ ﻘـ ـ ر أن اﻟ ـ ـ اء اﻟ ــﺄدﯾ ﻰ واﻟﻌﻘ ــﺔ اﻟ ﺎﺋ ــﺔ ون ﺗـ ـ ﺎﺑﻬﺎ ﻓ ــﻰ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻷوﺟــﻪ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬ ــﺎ ﯾ ﻐــﺎﯾ ان و ـ ﻘﻼن ﻓــﻰ اﻟﻌ ﯾ ـ ﻣ ـ اﻷوﺟــﻪ اﻷﺧ ـ ‪ ،‬وﻟ ـ‬ ‫ﻌـ‬
‫أدل ﻋﻠ ــﻰ ﻫـ ـ ﻩ اﻟ ﻐ ــﺎﯾ ة وذﻟـ ـ اﻻﺳـ ـ ﻘﻼل‪ ،‬ﻣـ ـ أن اﻟﻌﻘ ــﺔ اﻟ ﺎﺋ ــﺔ إﻧ ــﺎ ﺗ ـ ـ ن ﻓ ــﻰ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن أر ﺎﻧﻬﺎ ﻓﻰ ﺻﻠ ﻪ وﻻ ﯾ ﻠـﻰ ﻠ ـﺔ ﻋـ ﺗ ﯾـ ﻫﺎ إﻟـﻰ‬ ‫اﻷﺻﻞ ﻋ ﺟ ﺔ ﻌ‬

‫اﻟ ــﺄدﯾ ﻰ‪ ،‬إذ ﻗـ ﻌﻬـ اﻟ ـ ع أﻣـ ﺗ ﯾـ ﻩ إﻟــﻰ ﺳــﻠ ﺔ‬‫أداة أدﻧــﻰ‪ ،‬وذﻟـ ﺧﻼ ًﻓـﺎ ﻟﻠـ ﻧ‬
‫ﻻﺋ ــﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟً ـﺎ ﻣــﺎ ﯾ ﻘ ـ ر أﻛ ـ ﻣ ـ ﺟـ اء ﻟﻠ ــﺄ اﻟ اﺣـ ــﻰ ﺗﻘـ ر اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ ﺔ‬
‫ﺑ ﻗ ﻊ ﻣﺎ ن ﻣ ﺎﺳًﺎ ﻣ ﺑ ﻬﺎ‪ ،‬ﻟ ﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣـ ﻩ‪ .‬ـﺎ أﻧـﻪ ﻻ ﯾ ـ ر ﻓـﻰ ـ‬
‫ﻣ اﻷﺣ ﺎن‪ ،‬ر اﻹﺛ اﻟ ـﺄدﯾ ﻰ ﺄﻓﻌـﺎل ﻣ ـ دة ﺑـ واﺗﻬﺎ‪ ،‬ذﻟـ أن ﻣ ﺎ ـﻪ‪ ،‬ﺑ ﺟـﻪ ﻋـﺎم‪،‬‬
‫ﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟ ـ ن ﻫ ـ ا اﻹﺧــﻼل ﺳــﻠ ً ﺎ‬ ‫ﻔــﺔ أو اﻟ ـ وج ﻋﻠــﻰ ﻣﻘ ـ‬ ‫اﻹﺧــﻼل ﺑ اﺟ ــﺎت اﻟ‬
‫اﻋ ــﺎر‬ ‫ﻔــﺔ أو اﺳ ـ ﻘﺎﻣ ﻬﺎ أو ـ‬ ‫أﺛ ـ ﻩ ﻋﻠــﻰ اﻣــﺔ اﻟ‬ ‫ﻣﻌ ً ـﺎ‪ ،‬وذﻧً ـﺎ إدار ـﺎ ﯾ ـ ﻌ‬
‫ص اﻟﻌﻘﺎﺑ ــﺔ‬ ‫أن ﺗ ـ ن ﺻ ـ ﺎﻏﺔ اﻟ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷــﺎﻏﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ـ ﻟ اﻟ ـ اﺋ اﻟ ﺎﺋ ــﺔ‪ ،‬إذ‬
‫اﻛﺎ‬
‫ﺎﻛﺎ أو ﺷـ ً‬‫واﺿ ﺔ ﻣ دة ﻻ ﺧﻔـﺎء ﻓ ﻬـﺎ أو ﻏ ـ ض‪ ،‬ﻓـﻼ ﺗ ـ ن ﻫـ ﻩ اﻟ ـ ص ﺷـ ً‬
‫ـ ن ﻣ اﻗﻌﻬــﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﻠﻘ ﻬــﺎ اﻟ ـ ع ﻣ ـ ً ا ﺎﺗـ ﺎﻋﻬﺎ أو ﻔﺎﺋﻬــﺎ ﻣـ ﻘﻌـ ن ﺗ ﻬــﺎ أو‬
‫ص اﻟﻌﻘﺎﺑ ـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ ﺑ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ‬ ‫ن ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫وﻫ ــﻰ ﺿ ـ ـ ﺎﻧﺎت ﻏﺎﯾ ﻬـ ــﺎ أن ـ ـ ن اﻟ ـ ــﺎ‬
‫صورة إ‬
‫ﺣﻘ ﻘ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻓــﻼ ـ ن ﺳــﻠ ﻬ ﻣ ﺎﻓًــﺎ ﻟﻬــﺎ‪ ،‬ﺑــﻞ اﺗ ـ ًﺎﻗﺎ ﻣﻌﻬــﺎ وﻧ ـ وﻻً ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ .‬ﻓ ـ ً‬
‫ﻼ ﻋـ‬
‫ـــ ﻠ ﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘ ـ ــﺎب اﻟ ـ ــﺎﺋﻰ ﻋﻠ ـ ــﻰ أوﺟ ـ ــﻪ اﻟـ ـ ـ ﻠ ك اﻟ ـ ـ ـﻰ ﺗـ ـ ـ‬ ‫وﺟـ ـ ـ ب أن ﻘ ـ ـ ـ‬
‫أن اﻟ ـ ـ اء‬ ‫ﻋﻠ ﻬـ ــﺎ‪ ،‬ﺣ ـ ـ‬ ‫ﻌ ــ‬ ‫ـ ـ ز اﻟ ـ ـ ﺎﻣﺢ ﻣـ ــﻊ ﻣ ـ ـ‬
‫لك‬
‫اﺟ ﺎﻋ ـ ــﺔ ذات ﺷـ ــﺄن ﻻ‬
‫تروني‬
‫ـﺄﻧﺎ وأﻗــﻞ‬
‫ﻣـ ﺎﻟﺢ اﺟ ﺎﻋ ـﺔ أدﻧـﻰ ﺷ ً‬ ‫اﻟ ـﺄدﯾ ﻰ ﻗـ ﻔـ ض ﻋﻠـﻰ أوﺟـﻪ ﻣـ اﻟـ ﻠ ك ﺗ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫أﻫ ﺔ‪.‬‬
‫ص اﻟ ﺳـ رﺔ أﻧﻬـﺎ ﺗ ﺧـ ﺎﻋ ﺎرﻫـﺎ ﻣ ﺎﻣﻠـﺔ‪ ،‬وأن‬ ‫إن اﻷﺻﻞ ﻓـﻰ اﻟ ـ‬ ‫وﺣ‬

‫تد بها‬
‫أن ﺗ ـ ن ﻣ ا ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻓ ـﺎ ﺑ ﻬـﺎ ـﺎ ﯾـ د ﻋ ﻬـﺎ اﻟ ـﺎﻓ‬ ‫اﻟ ﻌﺎﻧﻰ اﻟ ﻰ ﺗ ﻟـ ﻋ ﻬـﺎ ﯾ ﻌـ‬

‫ص إﻧ ــﺎ ﺗﻌ ــﻞ ﻓ ــﻰ إ ــﺎر وﺣـ ـ ة‬ ‫أو اﻟ ﻌ ــﺎرض‪ .‬ﻫـ ـ ا ﺎﻹﺿ ــﺎﻓﺔ إﻟ ــﻰ أن ﻫـ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ‬
‫عند ا‬
‫ﻋ ـ ﺔ ﺗ ﻌــﻞ ﻣ ـ أﺣ ﺎﻣﻬــﺎ ﻧ ـ ً ﺎ ﻣ ﺂﻟًﻔ ـﺎ ﻣ ﺎﺳ ـ ً ﺎ ــﺎ ﻣ ـ داﻩ‪ :‬أن ـ ن ﻟ ــﻞ ﻧ ـ‬

‫ن ﻣ ـ ـ د ـ ـ ﻘﻞ ــﻪ ﻋـ ـ ﻏ ـ ـ ﻩ ﻣـ ـ اﻟ ـ ـ ص اﺳـ ـ ﻘﻼﻻً ﻻ ﻌ ﻟﻬ ــﺎ ﻋـ ـ‬ ‫ﻣ ﻬ ــﺎ ﻣـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻣــﺎ ارﺗﺄﺗــﻪ‬ ‫ﻌ ـ‬ ‫ﻋﻬــﺎ ذﻟ ـ اﻟ ــﺎن اﻟ ـ‬ ‫‪ ،‬وﻧ ــﺎ ﻘ ـ ﻣ ﻬــﺎ ﻓــﻰ ﻣ‬ ‫ﻌ ـ ﻬﺎ اﻟ ـ ﻌ‬

‫اﻹرادة اﻟـ ـ ـ ـ ﻌ ﺔ أﻗـ ـ ـ ـ م ﻟـ ـ ـ ـ ﻋ ﻣـ ـ ـ ـ ﺎﻟ ﻬﺎ ﻓ ـ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ــﺎﻻت اﻟـ ـ ـ ـ ﺎﺳ ﺔ واﻻﻗ ـ ـ ـ ـ ﺎد ﺔ‬
‫ص اﻟ ﺳـ ـ رﺔ ــﺎ ﯾ ﻌـ ـ ﺑﻬ ــﺎ ﻋـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ز ﺎﻟ ــﺎﻟﻰ أن ﺗﻔـ ـ‬ ‫واﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‪ ،‬وﻻ‬

‫دة ﻣ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻻ أن ﯾ ـ إﻟ ﻬــﺎ ﺑ ﺻﻔﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻫﺎﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻓــﻰ اﻟﻔ ـ اغ‪،‬‬ ‫اﻟﻐﺎ ــﺔ اﻟ ﻬﺎﺋ ــﺔ اﻟ ﻘ ـ‬
‫أو ﺎﻋ ﺎرﻫــﺎ ﻗ ً ـ ـﺎ ﻣ ﺎﻟ ــﺔ ﻣ ﻔـ ـ ﻠﺔ ﻋـ ـ ﻣ ﻬــﺎ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ‪ ،‬وﻧ ــﺎ ﯾ ﻌـ ـ دو ًﻣـ ـﺎ أن‬
‫ﺗ ﻞ ﻣﻘﺎﺻ ﻫﺎ اﻋﺎة أن اﻟ ﺳ ر وﺛ ﻘﺔ ﺗﻘ ﻣ ﺔ ﻻ ﺗ ﺗ ﻣﻔﺎﻫ ﻬﺎ إﻟـﻰ ﺣﻘ ـﺔ ﻣﺎﺿـ ﺔ‬
‫وﻧ ــﺎ ﺗ ــﻞ اﻟﻘ اﻋ ـ اﻟ ــﻰ ﻘـ ـ م ﻋﻠ ﻬــﺎ واﻟ ــﻰ ﺻ ــﺎﻏ ﻬﺎ اﻹرادة اﻟ ـ ﻌ ﺔ‪ ،‬اﻧ ﻼﻗ ــﺔ إﻟ ــﻰ‬
‫ر آﻓﺎﻗﻪ اﻟ ﺣ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻋ اﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻐ‬
‫ع اﻟ وﻟـ ــﺔ‬ ‫ﻓـ ــﻰ اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (٩٤‬ﻣ ـ ــﻪ ﻋﻠـ ــﻰ ﺧ ـ ـ‬ ‫إن اﻟ ﺳ ـ ـ ر إذ ﻧ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫ﻟﻠﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬ون اﺳ ـ ﻘﻼل اﻟﻘ ـ ﺎء وﺣ ـ ﺎﻧ ﻪ وﺣ ﺗــﻪ ﺿ ـ ﺎﻧﺎت أﺳﺎﺳ ـ ﺔ ﻟ ﺎ ــﺔ اﻟ ﻘ ـ ق‬
‫ــﺎت‪ ،‬ﻓﻘ ـ دل ﺑ ـ ﻟ ﻋﻠــﻰ أن اﻟ وﻟــﺔ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ ﻫــﻰ اﻟ ــﻰ ﺗ ﻘ ـ ﻓــﻰ ﺎﻓــﺔ ﻣ ــﺎﻫ‬ ‫واﻟ‬
‫ﻌﺔ ﺳﻠ ﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻘ اﻋ ﻗﺎﻧ ﻧ ﺔ ﺗﻌﻠ ﻋﻠ ﻬﺎ وﺗ ـ ن ﺑـ اﺗﻬﺎ ﺿـﺎ ً ﺎ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻬﺎ‪ ،‬وأ ﺎ ﺎﻧ‬
‫صورة إ‬
‫ـﺎز‬
‫ﻷﻋ ﺎﻟﻬــﺎ وﺗ ـ ﻓﺎﺗﻬﺎ ﻓــﻰ أﺷ ـ ﺎﻟﻬﺎ اﻟ ﻠﻔــﺔ‪ ،‬ذﻟ ـ أن ﻣ ﺎرﺳــﺔ اﻟ ـ ﻠ ﺔ ﻟ ـ ﺗﻌ ـ اﻣ ـ ًا‬
‫ﺎ ﻷﺣ ‪ ،‬وﻟ ﻬﺎ ﺗ ﺎﺷ ﻧ ﺎ ﺔ ﻋ اﻟ ﺎﻋﺔ وﻟ ﺎﻟ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺷ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻓ ــﻰ اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (٥‬ﻣ ــﻪ ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ـ ـ أ اﻟﻔـ ـ ﻞ ﺑ ـ ـ‬ ‫إن اﻟ ﺳـ ـ ر إذ ﻧـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫اﻟ ـ اب‪ ،‬ﺣ ـ‬ ‫ﻠـ‬ ‫ﻊ‬ ‫اﻟ ـ ﻠ ﺎت وﺗ ازﻧﻬــﺎ‪ ،‬وﻧــﺎ ﻓــﻰ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٠١‬ﺳــﻠ ﺔ اﻟ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ر وﻓًﻘ ــﺎ‬ ‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٨٤‬ﻋﻠ ــﻰ اﺳـ ـ ﻘﻼل اﻟـ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وأن أﺣ ﺎﻣﻬ ــﺎ ﺗـ ـ‬ ‫ﻧـ ـ‬
‫ﻟﻠﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬ﻓﻘ ـ دل ﻋﻠــﻰ أن اﺳ ـ ﻘﻼل اﻟ ـ ﻠ ﺎت ﺟ ﻌﻬــﺎ‪ ،‬وﻣ ـ ﺑ ﻬــﺎ اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ‬
‫تد بها‬
‫ـ دﻫﺎ‬ ‫م اﻟ ـﻰ‬ ‫ـﺎﻟ‬ ‫ﻘﻼﻻ ﻣ ًﻠﻘﺎ ﻣ رﻘﺔ ﻞ ﻗ ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫ اﺳـ ﻘﻼل ﯾ ـ‬

‫ﻟ اﺳ ً‬
‫رﻫﺎ‬ ‫ﻌﺎت اﻟ ـﻰ ﺗـ‬ ‫اﻟ ﺳ ر‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ ﺗ ﺎرس ﺳﻠ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫ ﻣـ اﻟ ـ‬
‫عند ا‬
‫ـ ز ﻟﻠﻘﺎﺿــﻰ ﻋ ـ ﻣ ﺎﺷ ـ ﺗﻪ وﻻﯾ ــﻪ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ اﻟ ـ وج ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻌ ﺔ‪ ،‬ﻓــﻼ‬ ‫اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ‬

‫ـ ــﻪ ﻟ ـ ـ‬ ‫ﻌﺎت‪ ،‬وﻓـ ــﻰ اﻵن ذاﺗـ ــﻪ ﻓـ ــﺈن ﺳـ ــﻠ ﺔ اﻟ ـ ـ ع ﻓ ـ ـﻰ ﺗ‬ ‫ﻣﻘ ـ ـ ﻰ ﺗﻠ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ـﻞ ﻗ ـ ﻫـﻰ اﻷﺧـ ‪ ،‬ﻓﻌﻠـﻰ اﻟـ ﻏ‬ ‫ﻣ ﻠﻘـﺔ ﻣـ‬ ‫اﻟ ﻘﺎﺿﻰ‪ ،‬وﻏ ﻫـﺎ ﻣـ اﻟ ﻘـ ق‪ ،‬ﻟ ـ‬
‫اﻟ ـ ـ اﺋﻞ‬ ‫ﻬ ــﺎ ﺑـ ـ‬ ‫ﻣـ ـ أن ﻫـ ـ ﻩ اﻟـ ـ ﻠ ﺔ ﺳ ــﻠ ﺔ ﺗﻘ ﯾ ــﺔ‪ ،‬ﺟ ﻫ ﻫ ــﺎ اﻟ ﻔﺎﺿ ــﻠﺔ اﻟ ـ ـﻰ‬
‫ـ ـ ﻻﺧ ـ ــﺎر أﻧ ـ ـ ﻬﺎ ﻟﻔ ـ ـ اﻩ‪ ،‬وأﺣ اﻫـ ــﺎ‬ ‫ﻠﻔـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻰ ﺗ ـ ـ ﻞ ﺎﻟ ﺿ ـ ـ ع ﻣ ـ ــﻞ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺑ ﻘ اﻷﻏ اض اﻟ ـﻰ ﯾ ﺧﺎﻫـﺎ‪ ،‬وأﻛﻔﻠﻬـﺎ ﻟﻠ ﻓـﺎء ـﺄﻛ اﻟ ـ ﺎﻟﺢ وزًﻧـﺎ‪ ،‬إﻻ أن اﻟ ـ ع‬
‫ﻣﻘ ﻓﻰ ﻣ ﺎﺷ ﺗﻪ ﻟﻬ ﻩ اﻟ ﻠ ﺔ ﺎﻟ ا اﻟ ﻰ ﻔ ﺿﻬﺎ اﻟ ﺳ ر واﻟ ـﻰ ﺗﻌـ ﺗ ًﻣـﺎ ﻟﻬـﺎ‬
‫ـ ﻻ ﯾ ﻘ ـ اﻟ ـ ع ﺎﺗ ــﺎع أﺷـ ﺎل ﺟﺎﻣـ ة‬ ‫ﯾ ﻐـﻰ اﻟ اﻣﻬــﺎ‪ ،‬وﻓـﻰ إ ــﺎر ﻗ ﺎﻣـﻪ ﺑﻬـ ا اﻟ‬
‫ـ ز ﻟــﻪ أن ﻐــﺎﯾ‬ ‫ﻻ ﯾـ ﻋ ﻬــﺎ‪ ،‬ﺗﻔـ غ ﻗ اﻟ ﻬــﺎ ﻓـﻰ ﺻـ رة ﺻ ـ ّ ﺎء ﻻ ﺗ ـ ﯾﻞ ﻓ ﻬــﺎ‪ ،‬ﺑــﻞ‬
‫ﻓ ﺎ ﺑ ﻬﺎ‪ ،‬وأن ﻘ ر ﻟ ﻞ ﺣﺎل ﻣﺎ ﯾ ﺎﺳ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ع ﻓﻰ‬ ‫ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ص اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻰ‬ ‫إن اﻟ ﻘ ر أن دﺳ رﺔ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻘﺎرﻓﻪ‬ ‫ﺗ ازن اﻟ اء اﻟ ﺄدﯾ ﻰ اﻟ ﻘ ر ﻣﻊ اﻹﺛ اﻟ‬ ‫د‬ ‫اﻟ ﺎل اﻟ ﺄدﯾ ﻰ ﯾ‬
‫ﻻ‪،‬‬
‫ﺎ ﻌ ﺣﻘﺎ وﻋ ً‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠ ن ﺎﻟ ﻬ ـﺔ اﻹدارﺔ‪ ،‬ﻓ ﻐﻰ أن ن ﻫ ا اﻟ اء ﻣ ًار‬
‫ﺣﺎﺋﻼ دون أداء اﻟﻌﺎﻣﻠ ﻟ اﺟ ﺎﺗﻬ ‪ ،‬وﻻ ﺑﻠ ﻪ أو ﻫ ﻧﻪ ﻣ د ﺎ إﻟﻰ‬
‫ً‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻓﻼ ن‬
‫صورة إ‬
‫اﺳ ﻬﺎﻧ ﻬ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ن ﻣ ًدا ﻣ اﻟ ﻞ‪ ،‬داﺋ ًا ﺣ ل اﻟ ﻼءﻣﺔ اﻟ ﺎﻫ ة ﺑ ﻪ‪ ،‬ﻧ ًﻋﺎ‬
‫وﻣﻘ ا ًرا‪ ،‬و ﺧ رة اﻟﻔﻌﻞ اﻟ ﻌ ذﻧً ﺎ إدار ﺎ‪ ،‬وﻻ ﺎن ﺗﻘ ﯾ اﻟ ع اﻧ ًاﻓﺎ‬
‫ﺎن اﻷﺻﻞ أن ﯾ ﻘ ر أﻛ‬ ‫ﺎﻟ ﻠ ﺔ اﻟ ﺄدﯾ ﺔ ﻋ أﻫ اﻓﻬﺎ‪ ،‬و ﻬ ﻩ اﻟ ﺎ ﺔ ﻓﺈﻧﻪ وﻟ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ن‬ ‫ﺔ ﺑ ﻗ ﻌﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻰ ﺗﻘ ر اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ ﺄدﯾ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻣ ﺟ اء ﺗﺄدﯾ ﻰ ﻟﻺﺛ اﻟ اﺣ‬
‫ة ال يع‬
‫اء ﻌ ﻪ‪،‬‬ ‫اﻟ ع إﺛ ً ﺎ ﻌ ﻪ‬ ‫ﻣ ﺎﺳًﺎ‪ ،‬ﻣ ﺑ ﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻻ ﺿ ﻣ أن‬
‫ﻣﺎدام ﻗ اﺳ ﻬ ف ﻓﻰ ذﻟ اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺣ ﻫﺎ‪ ،‬و ﺎن اﻟ اء ﻣ ﺎﺳً ﺎ ﻣﻊ ﺧ رة‬
‫‪.‬‬ ‫ب ﺗﻘ ﯾ ﻩ ﻏﻠ أو ﺗﻔ‬ ‫‪ ،‬ودون أن‬ ‫اﻹﺛ اﻟ ﺗ‬
‫تد بها‬
‫)‪ ١٩‬و‪ (٢١‬ﻋﻠــﻰ اﻟ ﺄﻛ ـ ﻋﻠــﻰ‬ ‫إن اﻟ ﺳ ـ ر ﻗ ـ ﺣ ـ ص ﻓــﻰ اﻟ ــﺎدﺗ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫عند ا‬
‫ﺔ‬ ‫ﺔ اﻟ ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫أﻫ اﻓ ــﻪ‪ ،‬وﻣـ ـ ﺑ ﻬ ــﺎ ﺑ ــﺎء اﻟ‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟ ﻌﻠـ ـ ‪ ،‬و ـ ـ‬ ‫ــﻞ ﻣـ ـ ا‬ ‫ﺣـ ـ‬
‫وﺗﺄﺻ ﻞ اﻟ ﻬﺞ اﻟﻌﻠ ـﻰ ﻓـﻰ اﻟ ﻔ ـ ‪ ،‬وﺗ ـﺔ اﻟ اﻫـ ‪ ،‬وﺗ ﺳـ ﺦ اﻟﻘـ ‪ ،‬ورﺳـﺎء ﻣﻔـﺎﻫ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﻌﻠ ـ‬ ‫ــﺎ ﺣ ـ ص ﻋﻠــﻰ اﻟ ﺄﻛ ـ ﻋﻠــﻰ ﻔﺎﻟــﺔ اﻟ وﻟــﺔ ﺗ ـ ﻓ‬ ‫ـ ‪،‬‬ ‫اﻟ ا ــﺔ وﻋ ـ م اﻟ‬
‫)‪ (٩ ،٤‬ﻣـ ـ‬ ‫اﻟ ــﺎدﺗ‬ ‫ــﺎ ﻋ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ دة اﻟﻌﺎﻟ ــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ــﺎﻣﻌﻰ اﻟ ــﺎﻧﻰ وﻓًﻘــﺎ ﻟ ﻌــﺎﯾ‬
‫دون ﺗ ـ ‪،‬‬ ‫ﺟ ـﻊ اﻟ ـ ا‬ ‫ﺗ ﺎﻓ اﻟﻔـ ص ﺑـ‬ ‫اﻟ ام اﻟ وﻟﺔ ﺑ ﻘ‬ ‫اﻟ ﺳ ر ﺑ‬

‫ـﺔ‪ ،‬و ـﺎن ﻣـ اﻟ ﻘـ ر ﻓـﻰ ﻗـ ﺎء‬ ‫ﻊ‪ ،‬وﺻ ﺎﻧﺔ وﺣ ﺗـﻪ اﻟ‬ ‫أﺳﺎﺳﺎ ﻟ ﺎء اﻟ‬
‫ﺎﻋ ﺎرﻩ ً‬
‫ﺎن وﻻ ﯾ ال ﻣ أﻛ اﻟ ﻬﺎم ﺧ ًا‪ ،‬وأﻋ ﻘﻬـﺎ اﺗـ ﺎﻻً ﺈﻋـ اد‬ ‫ﺔ أن اﻟ ﻌﻠ‬ ‫ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫أﺟ ــﺎل ﯾ ـ ﻓ ﻋ ﺎؤﻫــﺎ‪ ،‬وﺗ ـ ن ﻗــﺎدرة‪ ،‬ﻋﻠ ً ـﺎ وﻋ ـ ً‬
‫ـﻼ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ أن ﺗ ـ غ ﻟ ﻘ ـ ﻣﻬﺎ أﺷ ـ ﺎﻻً‬
‫ﻌﻬــﺎ‪ ،‬ﻓــﻼ ـ ن ارﻛ ـ ً ا أو آﻓـ ً‬
‫ـﻼ‪ ،‬و ــﺎن اﻷﺻــﻞ أن ﺗ ﺎﻣــﻞ اﻟﻌ ﻠ ــﺔ‬ ‫ﺟ ﯾ ـ ة ﺗ ﻗــﻰ‬
‫ﺣﻠﻘﺎﺗﻬ ــﺎ ﻋـ ـ‬ ‫اﻟ ﻌﻠ ـ ـﺔ‪ ،‬وأن ﺗ ﻌـ ـ د رواﻓـ ـ ﻫﺎ ﻟ ـ ـ ن ﻧﻬـ ـ ًا ﻣ ـ ـ ً‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻓ ــﻼ ﺗ ﻌـ ـ ل ﻌـ ـ‬
‫ًا ﺂﻓـﺎق اﻟﻌﻠـ م واﻗ ﺎ ًﻣـﺎ ﻟـ رو ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻌ ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗ ﻌﺎون ﻋ ﺎﺻ ﻫﺎ ﻟ ﻘ ﺑ ﺎﻧﻬﺎ اﻟ‬
‫وﻣ ﻠ ﺎﺗﻬــﺎ‪ ،‬ارﺗ ﺎ ً ـﺎ ﺎﻟ ــﺔ ﺎﻫ ﻬــﺎ ووﺳــﺎﺋﻠﻬﺎ‪ ،‬وﺗ ً ـﺎ‬ ‫ـﺎذا إﻟــﻰ ﺣﻘــﺎﺋ اﻟﻌ ـ‬
‫وﻧﻔـ ً‬
‫اع وﻋ اﻣـﻞ اﻟ ﻓـﺎق‪ ،‬ود ار ًﻛـﺎ‬ ‫ﻟﻌ اﻣـﻞ اﻟﻘـ ة وﻣ ـﺎﻫ اﻧ ﻼﻟﻬــﺎ‪ ،‬وﻗ ًﻓـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣـ از اﻟـ‬
‫ا‬ ‫واﻟ ﺎل‪ ،‬وﺗـ ﺑ ًا ﻟ ـ اﺣﻰ اﻟ ﻘـ م وﻣ ـﺎﺣﻰ اﻟﻘـ ر‪ ،‬واﻟ ا ًﻣـﺎ ـ‬ ‫ﻟﻘ اﻟ واﻟ‬
‫صورة إ‬
‫اﻷﻣ اﻟ ـ ة ﻓـﻰ ﺻـ ﻧﻬﺎ ﻟ ﻘـ ق ﻣ ا ﻬـﺎ وﺣ ـﺎﺗﻬ ‪ ،‬و ـﻼﻻً ﻋﻠـﻰ أﻟـ ان اﻹﺑـ اع‬
‫آﻓﺎ ًﻗـﺎ‬ ‫وﻟﻠ ـ ا‬ ‫ـﺎز ﻟﻠﻘـ اﻟ ﻫ ـﺔ اﻟ ـﻰ ﺗ ﻔــﻞ ﻟﻠـ‬ ‫وأﺷـ ﺎل اﻟﻔ ـ ن ﺗـ ً‬
‫ودا ﺑﻬـﺎ‪ ،‬واﻧ ًا‬
‫ﻣ ﻬــﺎ‪ ،‬ﺑــﻞ ﺗ ـ داﺋ ﺗﻬــﺎ إﻟــﻰ ﻏ ـ ﺣـ ‪ ،‬إ ﺎًﻧـﺎ ﻐـ أﻓـ ﻞ واﻗ ًﻌ ـﺎ‬ ‫ﺟ ﯾـ ة ﻻ ﯾ ـ‬‫لك‬
‫تروني‬
‫وﻣ ـ ًا‪ ،‬ﻓــﺈن ﺗ ـ ﻌ ـ أﻋ ـ ﺎء ﻫ ــﺔ اﻟ ـ ر ﻓــﻰ اﻟ ﺎﻣﻌــﺎت ﺟ ـ ـ ـ ـﺎدة اﻟ ـ اب‪،‬‬
‫‪ ،‬وﻏـ س ﻗـ اﻟ ـ واﻟﻌـ ل ﻓـﻰ وﺟ اﻧـﻪ‪ ،‬وﺗ ﻗ ـﺔ‬ ‫وﻗ وﺳـ وا أﻣﺎﻧـﺔ ﺗ ـ ﺔ ﺷـ ﺎب اﻟـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺗﻔ ـ ﻩ‪ ،‬وﺗ ﺳــﻌﺔ ﻣ ار ــﻪ‪ ،‬وﺗ ﻬ ـ ﻩ ﻟ ــﻞ أﻣﺎﻧــﺔ اﻟ ﻬ ـ ض ــﺎﻟ ﻼد‪ ،‬واﻟﻌ ــﻞ ﻋﻠــﻰ رﻗ ﻬ ـﺎ‬
‫وﺗﻘ ـ ﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓــﻰ إ ــﺎر ﻣ ـ اﺣ ـ ام ﻗ ـ اﻟ ا ــﺔ واﻟ ـ ﺎواة‪ ،‬واﺳ ـ ﺎﺣ ا ﻫ ـ م ﻣــﺎ ﺣ ـ ص‬
‫تد بها‬
‫ﺻ ﺔ‪ ،‬ﺿــﺎر‬ ‫ﻩ و ﻔﺎﻟ ــﻪ‪ ،‬وﺳــﻌ ا إﻟــﻰ إﻋ ــﺎء اﻟ ـ روس اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ ر ﻋﻠــﻰ ﺗ ـ‬

‫ﻠ ﻬ اﻟ ﻌ ج ﻫ ا‪ ،‬ﻣﻌ ﺎر اﻟـ ﻌﻠ واﻟ ـﺎح‬ ‫ﻰ‪،‬‬ ‫ﻋ ض اﻟ ﺎﺋ ﺑ ﺎﻓ اﻟﻔ ص‪ ،‬ﻟ‬
‫عند ا‬
‫اﻟﻘ رة اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻻ اﻟ ﻔﺎءة وﻻ اﻟ ﻫ ـﺔ وﻻ اﻟ ـ واﻻﺟ ﻬـﺎد‪ ،‬ﻓـﺈذا ﻣـﺎ ﻗـ ر اﻟ ـ ع ﻹﺛ ﻬـ ‪،‬‬

‫ﻔ ــﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧ ــﻪ ﻻ ـ ـ ن ﻣ ــﺎوًاز ﻧ ــﺎق‬ ‫اﻟ ــﺎل‪ ،‬ﺟـ ـ اء اﻟﻌـ ـ ل ﻣـ ـ اﻟ‬ ‫ﻘ ـ ـ ﻰ اﻟـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺎت اﻟ ــﻰ ﻔﻠﻬــﺎ اﻟ ﺳ ـ ر‪ ،‬وﻏﺎﯾ ﻬــﺎ‬ ‫ﺳــﻠ ﻪ اﻟ ﻘ ﯾ ــﺔ ﻓــﻰ ﻣ ــﺎل ﺗ ـ اﻟ ﻘ ـ ق واﻟ‬
‫اﻟ ﺳـ ـ ر‬ ‫ا‬ ‫ــﻊ‪ ،‬و ﻔﺎﻟــﺔ اﻻﻟ ـ ـ ام ـ‬ ‫دو ًﻣــﺎ ﺗ ﻘ ـ ـ اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ وﺣ ﺎ ــﺔ اﻟ‬
‫ﻟﻠ ـ اد )‪،٩٤‬‬ ‫ﺎﻟﻔـﺔ ﻫـ ا اﻟـ‬ ‫ن ﻣﻌـﻪ اﻟ ﻌـﻰ‬ ‫‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬ ‫دون ﻏﻠ وﻻ ﺗﻔ‬
‫‪ (١٨٦ ،١٨٤ ،١٠١ ،٩٦‬ﻣ اﻟ ﺳ ر ﻋﻠﻰ ﻏ ﺳ ﺻ ﺢ‪ ،‬ﻗ ًﺎ ﺎﻟ ﻓ ‪.‬‬
‫ص اﻟ ﺳ ر اﻷﺧ ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ ﻻ ﺎﻟﻒ أ ﺎ ﻣ ﻧ‬ ‫إن اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺔﺑﻓ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪‬ﺣ‬ ‫‪‬‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫ر ﻋــﺎدل ﻋ ـ ﺷ ـ‬ ‫ــﻪ اﻟ ـﺎر واﻟ ـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬ﷴ ﺧ ـ‬ ‫ﻭﻋــﻀﻮﻳﺔ اﻟ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻋ ـ ــﺎد اﻟ ـ ــﺎر‬ ‫ﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ إﺳ ـ ـ ر وﻣ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ واﻟ ـ ـ‬ ‫و ــ ﻟ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ر ﺎرق ﻋ اﻟ اد ﺷ ﻞ‬ ‫واﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٣٢٨‬ﻟ ـ ﺔ ‪٢٣‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫لك‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫ﺳ اج‬ ‫د ﺳ أﺣ‬ ‫ﻋ ﷲﻣ‬
‫ﺿــﺪ‬
‫تد بها‬
‫اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ – ١‬رﺋ‬

‫ﻞ اﻟﻌ ﻰ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ ﻬ اﻟﻌﻘﺎر واﻟ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟ‬ ‫ﻔ ﻪ اﻟ ﺋ‬ ‫‪ - ٢‬وز اﻟﻌ ل‬
‫عند ا‬
‫د ﺳ أﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪ - ٣‬ﺳ أﺣ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠١‬أودع اﻟ ـ ﻋﻰ ﺻ ـ ﻔﺔ ﻫ ـ ﻩ‬ ‫ﻣـ ﻧـ ﻓ‬ ‫‪‬ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ــﺎﻣ ﻋ ـ‬ ‫‪‬‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ر ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟﻌﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ؛ ﺎﻟًــﺎ اﻟ ـ ﻌـ م دﺳـ رﺔ ﻧـ‬ ‫ــﺎب اﻟ‬ ‫اﻟـ ﻋ ‪ ،‬ﻗﻠـ‬
‫اﻟﻔﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻣـ ـ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة )‪ ،(١٤‬واﻟ ـ ـ ﯾ )ب‪ ،‬ﻫ ـ ـ( ﻣـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ ،(١٥‬واﻟ ــﺎدة‬

‫)‪ (٤٥‬ﻣـ ﻗــﺎﻧ ن اﻹﺛ ــﺎت ﻓــﻰ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ اد اﻟ ﻧ ــﺔ واﻟ ﺎر ــﺔ اﻟـ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ن رﻗ ـ ‪٢٥‬‬
‫ﻟ ﺔ ‪.١٩٦٨‬‬
‫وﻗـ ـ ﻣ ﻫ ــﺔ ﻗـ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟ ــﺔ ﻣـ ـ ﺗ ‪ ،‬ﻠ ـ ـ ﻓ ــﻰ ﻠ ﻬ ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺑـ ـ ﻓ‬

‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟـ ـ ﻋ‬
‫إﺻ ار اﻟ ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م‪.‬‬
‫صورة إ‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻞ – ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫رﻗ ‪ ٢٩١‬ﻟ ﺔ ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﺎن ﻗ أﻗﺎم اﻟ ﻋ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻟ‬
‫اﻻﺑ اﺋ ﺔ ‪ -‬ﻣﺄﻣ رﺔ ﻣ ﺎ اﻟﻘ ﺢ اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﺿ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻗﺎز‬ ‫ﻣ ﻧﻰ ﻠﻰ‪ ،‬أﻣﺎم ﻣ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ ﺗ ﻗ ﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻘ اﻟ ﻊ اﻟﻌ ﻓﻰ اﻟ رخ ‪،١٩٩٩/٥/٥‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ‪،‬‬
‫ﻫ ا اﻟﻌﻘ ﺎع ﻟﻪ اﻟ ﻋﻰ ﻗ ﻌﺔ اﻷرض‬ ‫ﺟ‬ ‫وذﻟ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ اﻟﻘ ل ﺄﻧﻪ‬
‫تد بها‬
‫ﻗ رﻩ ﻋ ون‬ ‫ﻔﺔ اﻟ ﻋ ‪ ،‬ﻟﻘﺎء ﺛ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺣﺔ واﻟ ود واﻟ ﻌﺎﻟ‬ ‫اﻟ راﻋ ﺔ اﻟ‬
‫أﻟﻒ ﺟ ﻪ‪ ،‬ﺗ ﺳ ادﻩ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻧ ﻞ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ﺗ ﻠ ﻪ ﺳ ﻣﻠ ﻪ ﻟﻸرض اﻟ ﻌـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻣ ﺎ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬دﻓ ـ ـ ـ ـ ـﻊ اﻟ ﻋﻰ ﻌ م‬ ‫‪ ،‬وﺣﺎل ﻧ‬ ‫ﻠ ﺎﺗﻪ ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟ‬ ‫ﺣ ا ﻪ ﻹﻗﺎﻣﺔ دﻋ اﻩ‬

‫ﻗﺎﻧ ن اﻹﺛ ﺎت ﻓﻰ اﻟ اد اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ اﻟ ﺎدر‬ ‫دﺳ ر ﺔ اﻟ ﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ اﻟ ﺿ ع ﺟ ﺔ ﻫ ا اﻟ ﻓﻊ‪،‬‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٢٥‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٦٨‬وذ ﻗ رت ﻣ‬

‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬أﻗﺎم اﻟ ﻋ‬ ‫وﺻ ﺣ ﻟﻪ ﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟ ﻋ‬
‫م إﻗﺎﻣ ﻬﺎ وﻓًﻘﺎ‬ ‫وﺣ إن ﻧ ﺎق اﻟ ﻋ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﻰ أﺗﺎح اﻟ ع ﻟﻠ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدر‬ ‫اﻟ )ب( ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٢٩‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺔ‪-‬‬ ‫ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫د ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬ﯾ‬
‫ﺔ اﻟ ﺿ ع‪ ،‬وﻓﻰ اﻟ ود اﻟ ﻰ‬ ‫أﻣﺎم ﻣ‬ ‫أﺛ‬ ‫ﺑ ﺎق اﻟ ﻓﻊ ﻌ م اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ‬
‫ﺄﻧـ ـ ـﻪ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺳ ر ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﺔ ﺟ ﯾ ﻪ‪ ،‬وﺗ ـ ـ ـ ـ ح ﺈﻗﺎﻣ ـ ـ ـﺔ اﻟ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻘ ر ﻓ ﻬﺎ ﺗﻠ‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬أو ﯾ ﻌ‬ ‫ﺎوز اﻟ ﻠ ﺎت اﻟ ﺎﻣ ﺔ اﻟ اردة ﻓﻰ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫و ﺎ ﻻ‬
‫ﺔ اﻟ ﺿ ع ﻌ م دﺳ رﺔ‬ ‫ﻧ ﺎﻗﻬﺎ‪ .‬إذ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن اﻟ ﻋﻰ ﻗ دﻓﻊ أﻣﺎم ﻣ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻹﺛ ﺎت ﻓﻰ اﻟ اد اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫ﻧ‬
‫ﻟﻪ ﺈﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺔ ﺟ ﺔ ﻫ ا اﻟ ﻓﻊ‪ ،‬وﺻ ﺣ‬ ‫رﻗ ‪ ٢٥‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٦٨‬وﻗ ﻗ رت اﻟ‬
‫ﻠً ﺎ‬ ‫وﺣ ﻩ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺎم اﻟ ﻋﻰ دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ؛‬ ‫اﻟ‬ ‫ذﻟ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ ،(١٤‬واﻟ ﯾ )ب‪ ،‬ﻫـ( ﻣ اﻟ ﺎدة‬ ‫ﻌ م دﺳ رﺔ ﻧ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧ ﺎق اﻟ ﻋ‬ ‫)‪ ،(١٥‬واﻟ ﺎدة )‪ (٤٥‬ﻣ‬
‫ﺎﻗﻰ أﺣ ﺎم ﻧ‬ ‫اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ﻪ‪ ،‬دون ﺳ اﻩ ﻣ‬ ‫لك‬ ‫ﻓﻰ ﻧ‬ ‫ﯾ‬
‫تروني‬
‫)‪(١٥‬‬ ‫اﻟ ﺎدﺗ‬ ‫ﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬و ا ﻧ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ ﺎﻟ‬ ‫ﺗﻠ اﻟ ﺎدة‪ ،‬واﻟ ﻰ ﺗ ﻞ اﻟ ﻋ‬
‫ﺎﻟ‬ ‫دﺳ رﺔ أﺻﻠ ﺔ‪ ،‬أﻗ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ إﻟﻰ دﻋ‬ ‫و)‪ (٤٥‬ﻣ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﺳﺎﻟﻒ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪/٢٩‬ب( ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎﺷ ‪ ،‬ﺎﻟ ﺎﻟﻔﺔ ﻟ‬
‫ﺔ ﻟﻬﺎ؛ ﻻﺗ ﺎﻟﻬﺎ ﺑﻬ ﻩ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾﻌ‬ ‫اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ ﺎﻟ ﺎﻟﻔﺔ ﻟﻸوﺿﺎع اﻟ ﻰ رﺳ ﻬﺎ ﻗﺎﻧ ﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻗﺎﻧ ن اﻹﺛ ﺎت ﻓﻰ اﻟ اد اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ‬ ‫إن اﻟ ﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ‬ ‫وﺣ‬

‫عند ا‬
‫وﻗﻌﻪ ﻣﺎ ﻟ ﯾ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن " ﻌ اﻟ ر اﻟﻌ ﻓﻰ ﺻﺎد ًار ﻣ‬ ‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﺗ‬

‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺻ اﺣﺔ ﻣﺎ ﻫ ﻣ ب إﻟ ﻪ ﻣ ﺧ أو إﻣ ﺎء أو ﺧ أو‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺄﻧﻪ‬ ‫ﻠﻒ اﻟ‬ ‫ﻣ ﻪ اﻹﻧ ﺎر‪ ،‬و ﻔﻰ أن‬ ‫ﻠ‬ ‫أﻣﺎ اﻟ ارث أو اﻟ ﻠﻒ ﻓﻼ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ ﻋ ﻪ اﻟ‬ ‫ﺔ ﻫﻰ ﻟ‬ ‫أو اﻟ‬ ‫أو اﻹﻣ ﺎء أو اﻟ‬ ‫ﻻ ﻌﻠ أن اﻟ‬
‫ﻣ ﺿ ﻋﻪ‪ ،‬ﻻ ﻘ ﻞ ﻣ ﻪ إﻧ ﺎر اﻟ‬ ‫ر ﻋ ﻓﻰ وﻧﺎﻗ‬ ‫وﻣ اﺣ ﺞ ﻋﻠ ﻪ‬

‫ﺔ اﻹﺻ ﻊ"‪.‬‬ ‫أو‬ ‫أو اﻹﻣ ﺎء أو اﻟ‬
‫ﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ل اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ة‪ ،‬وﻫﻰ ﺷ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫إن اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺔ‪ -‬ﻗ ﺎم ار ﺔ ﻣ ﻘ ﺔ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﻬﺎ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﺄن ﯾ ﺛ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪ ،‬وذﻟ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟﻘﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑ ﻬﺎ و‬
‫ﺔ اﻟ ﺿ ع‪،‬‬ ‫وﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ رﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻠ ﺎت اﻟ ﺗ ﺔ ﺑﻬﺎ واﻟ‬
‫أﺛﺎر اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ رﺔ وﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ة ﺎﻟ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫وﺗ ﺗ‬
‫ﻠ ﺔ‬ ‫ﻔﺔ ﻣ دة‪ ،‬وﻣ ﺛ ﻓﻼ ﺗﻘ م ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﺑﻬ ﻩ اﻟ ﺄﻟﺔ ﻓﻰ ذاﺗﻬﺎ ﻣ ًار إﻟ ﻬﺎ‬
‫ﺔ اﻟ ﺎﺷـ ـ ة‬ ‫ﻣﻌﺎ ﻣﻔﻬ م اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ‬
‫دان ﺑ ﺎﻣﻠﻬ ﺎ ً‬ ‫إﻻ ﺑ اﻓ ﺷ‬
‫ﻟﻘ ل اﻟ ﻋ اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬أوﻟﻬ ﺎ‪ :‬أن ﻘ اﻟ ﻋﻰ اﻟ ﻟ ﻞ ﻋﻠﻰ أن ﺿ ًار واﻗﻌ ﺎ ﻗ‬
‫صورة إ‬
‫ن ﻫ ا اﻟ ر ﻣ ﺎﺷ ًا وﻣ ﻘﻼ ﻌ ﺎﺻ ﻩ‪ ،‬ﻣ ً ﺎ إدراﻛﻪ‬ ‫ﻪ‪ ،‬و ﻌ أن‬ ‫ﻟ‬
‫ﻬﻼ‪ .‬وﺛﺎﻧ ﻬ ﺎ‪:‬‬
‫ﺎ أو ﻣ ً‬ ‫ﺿ ًار ﻣ ﻫ ً ﺎ أو ﻧ‬ ‫وﻣ اﺟﻬ ﻪ ﺎﻟ ﺿ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﻟ‬
‫اﻟ ﻌﻰ اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﺎ ﻣ داﻩ ﻗ ﺎم ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ر إﻟﻰ اﻟ‬ ‫لك‬ ‫ن ﻣ د ﻫ ا اﻟ‬ ‫أن‬
‫تروني‬
‫ﻌﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ر إﻟﻰ اﻟ‬ ‫ن ﻣ د اﻷﻣ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ‬ ‫أن‬ ‫ﺳ ﺔ ﺑ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﺗ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫د ﻓ ة اﻟ‬ ‫ﺔ ﻫ اﻟ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫أن ﺷ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ذﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬و ﻠ ر ﻧ ﺎق اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ﻋﻰ ﻫ ﻩ اﻟ‬

‫ﻠ ﻬﺎ اﻟ ﻬﺎﺋ ـ ــﺔ‪ .‬وﻣ‬ ‫ﺿ ورة أن ﺗ ـ ـ ـ ن اﻟ ﻔﻌﺔ اﻟ ﻰ ﻘ ﻫ ـ ـ ــﺎ اﻟﻘﺎﻧ ن ﻫ ـ ـ ــﻰ ﻣ‬ ‫و‬
‫تد بها‬
‫دوﻣﺎ ﻋ ﺗ اﻓ‬‫ﺔ أن ﺷ اﻟ ﻠ ﺔ ﻣ ﻔ ﻞ ً‬ ‫اﻟ ﻘ ر أ ً ﺎ ﻓﻰ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬

‫اﻟ ﻌﻰ اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻪ ﻣﻊ أﺣ ﺎم اﻟ ﺳ ر أو ﻣ ﺎﻟﻔ ﻪ ﻟﻬﺎ‪ ،‬اﻋ ﺎ ًار ﺄن ﻫ ا‬ ‫اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﺳ ر ـ ـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ ض ﻓ ﻪ اﻟ‬ ‫اﻟ اﻓ أو اﻻﺧ ﻼف ﻫ ﻣ ﺿ ـ ـ ع اﻟ ﻋ ـ ـ ـ ـ‬

‫إﻻ ﻌ ﻗ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫)‪ (٤٥‬إﻟﻰ‬ ‫ﻬﺎ اﻟ اد ﻣ‬ ‫ﺻ ﺔ اﻟ ﻗ ﻊ ‪ -‬اﻟ ﻰ اﻧ‬ ‫إن دﻋ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺗ ﻔ ﺔ‪،‬‬ ‫دﻋ‬ ‫ﺳ‬ ‫)‪ (٤٨‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻹﺛ ﺎت ﻓﻰ اﻟ اد اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ ‪ -‬ﻟ‬
‫‪،‬‬ ‫ﻣ ﺑ ﻩ ﻣ ر ﻋ ﻓﻰ ﻋﻠﻰ آﺧ ‪ ،‬إﻟﻰ أن اﻟ ﻗﻊ ﻋﻠﻰ ذﻟ اﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺷﻋ‬

‫ﺔ ﺗ ﻗ ﻌﻪ ﻋﻠ ﻪ أن ﯾ ﺎزع ﻓﻰ ﺻ ﺔ ذﻟ اﻟ ﻗ ﻊ‪ .‬وﻗ ار‬ ‫ﻊ ﻌ اﻟ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻰ ‪ -‬ﻓﻰ ﺗﻠ اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ‪ ،‬ﻻ ﯾ د إﻻ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ـ ـﺢ أو اﻟ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ ‪ -‬اﻟ‬
‫ذﻟ أن ﺳﺎﺋ أوﺟﻪ اﻟ ﻓﺎع‬ ‫ﺔ‪ ،‬دون ﺳ اﻫﺎ‪ ،‬وﻣ د‬ ‫أو اﻟ‬ ‫أو اﻹﻣ ﺎء أو اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺄ ﻋ ﻫ ا اﻹﻗ ار‪ ،‬وﻟ و اﻟ ﺄن ﺣ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ أو اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ ﺗ ﻞ‬
‫ف اﻟ ارد‬ ‫ر ﻟ و ﺻﻠ ﻪ أو ﻟ ﻼن اﻟ‬ ‫رد و ﻼن اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗﺎﻟ ﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻰ دﻋ‬
‫ﺻ ﺔ اﻟ ﻗ ﻊ أن‬ ‫ﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻰ ﻓﻰ دﻋ‬ ‫ر‪ ،‬أو ﻋ م ﻧﻔﺎذﻩ‪ .‬و‬ ‫ﻓﻰ اﻟ‬
‫ﻼﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺻ ﻪ أو‬ ‫ر‪ ،‬ﻣ‬ ‫ف اﻟ ون ﻓﻰ اﻟ‬ ‫ﯾ ﻌ ض ﻟ ﺿ ع اﻟ‬
‫اﻟ ﻘ ق اﻟ ﺗ ﺔ ﻋﻠ ﻪ‪،‬‬ ‫ووﺟ دﻩ أو اﻧﻌ اﻣﻪ وزواﻟﻪ‪ ،‬وﻧﻔﺎذﻩ أو ﺗ ﻗﻔﻪ‪ ،‬أو ﺗﻘ‬
‫ﻞ أﺛ ﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻ ﺔ اﻟ ﻗ ﻊ‪ ،‬وﻻ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻓﻰ ﺗﻠ اﻟ ﻋ‬ ‫ﺣ ﺔ اﻟ‬ ‫وﺗﻘ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟﻔﻘ ة‬ ‫ﻧ‬ ‫‪ .‬وﻣ أﺟﻞ ذﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎﺷ ﺔ ﻋ ذﻟ‬ ‫إﻟﻰ ﺻ ﺔ اﻟ اﻣﺎت اﻟ ﻓ‬
‫اﻟ ﺎﻟ ﺔ )اﻷﺧ ة( ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻹﺛ ﺎت ﻓﻰ اﻟ اد اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎر ﺔ‬
‫ر ﻋ ﻓﻰ وﻧﺎﻗ‬ ‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ‪ -‬اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻬﺎ ‪ -‬ﻋﻠﻰ أن "وﻣ اُﺣ ﺞ ﻋﻠ ﻪ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ اﻹﺻ ﻊ"‪ ،‬ذﻟ‬ ‫أو‬ ‫أو اﻹﻣ ـﺎء أو اﻟ‬ ‫ﻣ ﺿ ﻋﻪ‪ ،‬ﻻ ﻘ ﻞ ﻣ ﻪ إﻧ ـ ـ ـﺎر اﻟ‬
‫‪ -‬ﺗﻔ‬ ‫اﺣ ﺞ ﻋﻠ ﻪ ﻪ ‪ -‬اﻟ ﻌ ﺔ ﺑﻬ ا اﻟ‬ ‫أن ﻣ ﺎﻗ ﺔ ﻣ ﺿ ع اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ﻣ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ‬ ‫أو اﻟ‬ ‫أو اﻹﻣ ـ ـ ـ ـﺎء أو اﻟ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻧ ﺔ اﻟ‬ ‫اء ‪ -‬اﻟ ﻠ‬
‫اﻫﺔ واﺑ ً‬
‫‪-‬ﺑ ً‬
‫ﻟ ُ ﺞ ﻋﻠ ﻪ ﺑ ﻟ اﻟ ر‪.‬‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﻋﻰ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ اﻟ ُ دد ﺑ‬ ‫ﺎن ﻣﺎ ﺗﻘ م‪ ،‬و ﺎن اﻟ اع ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫ﺣ‬

‫ﺔ ﺗ ﻗ ﻊ اﻟ ﻋﻰ ‪ -‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫واﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻟ ‪ ،‬ﯾ ور ﺣ ل ﻠ‬
‫عند ا‬
‫ر‪،‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ ﺎﻗ ﻪ ﻣ ﺿ ع ذﻟ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣ ر ﻋ ﻓﻰ‪ ،‬وﻟ ﯾ‬

‫إﻟ ﻪ‬ ‫ﺈﺛ ﺎت ﺻ ﺔ ﺗ ﻗ ﻌﻪ ﻋﻠ ﻪ ‪ -‬ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ م إﻧ ﺎرﻩ ﻣﺎ ﻧ‬ ‫ﻼ ﻋ أن اﻟ‬
‫ﻓ ً‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻣ أة ﺑـ ـ ـ د و ﻼن ﻣ ﺿ ع ذﻟ‬ ‫إﻗﺎﻣـ ـ ـ ـﺔ دﻋ‬ ‫ل ﺑ ﻪ و‬ ‫ﻣ ﺗ ﻗﻊ ‪ -‬ﻻ‬

‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدر‬ ‫ﺷ ﻠﻰ أو ﻣ ﺿ ﻋـ ـ ـ ـﻰ‪ ،‬ﺎﻋ ﺎر أن اﻟ‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ر ﻷ‬
‫‪ ،‬وﻣ‬ ‫ز أ ﺔ ﺣ ﺔ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ﺄن‪ ،‬ﻻﺧ ﻼف ﻣ ﺿ ع اﻟ ﻋ‬ ‫ﺗ ﻗ ﻌﻪ ﻋﻠ ﻪ ﻻ‬

‫اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻹﺛ ﺎت ﻓﻰ اﻟ اد‬ ‫ﺛ ‪ ،‬ﻓﺈن إﻋ ﺎل ﺣ ﻧ‬
‫اﻟ ﻠﺔ ﺎﻟ ﻠ اﻟ ﻌ وض ﻓﻰ‬ ‫اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎرﺔ ‪ -‬اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻪ ‪ -‬ن ُﻣ‬
‫ﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺿ ع ﺗﻠ‬
‫اﻟ ﻋ اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾ ﺗ اﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ دﺳ ر ﻪ اﻧﻌ ً‬
‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬وﻗ ﺎء ﻣ ﺔ اﻟ ﺿ ع ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ ﺗ ﻔﻰ ﻣﻌﻪ ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ ﻋﻰ ﻓﻰ‬
‫اﻟ ﻌ ﻋﻠﻰ دﺳ ر ﻪ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ﻌ ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬
‫ــﺔ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬و ـ ﺎدرة اﻟ ﻔﺎﻟــﺔ‪ ،‬وأﻟ ﻣ ـ اﻟ ـ ﻋﻰ‬ ‫ﺣ ـ اﻟ‬
‫وﻓﺎت وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫ﻓﻬ ــﻰ‬ ‫ر ﺣ ـ ان ﺣ ـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬ﺳــﻌ ﻣ ﻋــﻰ ﻋ ـ و واﻟ ـ‬ ‫ﻭﻋــﻀﻮﻳﺔ اﻟ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ــﺎرق ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ اد ﺷـ ـ ﻞ‬ ‫ر ﻣ ـ ـ ﻋ ــﺎد اﻟ ــﺎر واﻟـ ـ‬ ‫ــﺎﺗ واﻟ ـ‬ ‫وﺣ ــﺎﺗ ﺣ ـ‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٢٦٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣١‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة‬
‫لك‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﻋ ﺎم ﷴ ﻓ ج ﻋ اﻟ ﻬﺎﺑﻰ‬
‫تد بها‬
‫ﺿﺪ‬
‫اﻟ ﻬ رﺔ‬ ‫‪-١‬رﺋ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪-٢‬رﺋ‬

‫اﻟ اب‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪-٣‬رﺋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ اﻟ راﻋ ﺔ‬ ‫واﻟ‬ ‫وﻋﺎت اﻟ ﻌ‬ ‫إدارة اﻟﻬ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪-٤‬رﺋ‬

‫ﯾ ﺳﻒ أﺑ اﻟﻌﻼ‬ ‫‪ -٥‬ﺟﺎد اﻟ‬
‫ﺳ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٩‬أودع اﻟ ـ ﻋﻰ ﺻ ـ ﻔﺔ ﻫ ـ ﻩ‬ ‫ﻣـ د ـ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ــﺎﻧﻰ ﻋ ـ‬
‫ـ ﻌ ـ م دﺳ ـ رﺔ اﻟﻔﻘ ـ ﺗ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ؛ ﺎﻟ ً ــﺎ اﻟ‬ ‫اﻟ ـ ﻋ ﻗﻠ ـ ــﺎب اﻟ‬
‫اﻷوﻟﻰ واﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٨٢٣‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‪.‬‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ة ﻠ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ‬ ‫وﻗ ﻣ‬
‫وﺳـ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﺻ ـ ـ ﻔﺔ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﺎ ﯾ ــ‬ ‫إن اﻟ ﻗـ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ – ﺣ ـ ـ‬ ‫ﺣ ــ‬
‫صورة إ‬
‫ﻣـ ـ ـ اﻟﻬ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ـ ــﺔ‬ ‫ـ ــﺎن ﻗـ ـ ـ اﺷـ ـ ـ‬ ‫اﻷوراق – ﻓ ـ ــﻰ أن اﻟ ـ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ـ ــﻪ اﻟ ـ ــﺎﻣ‬
‫ــﺔ اﻟ راﻋ ــﺔ‪ ،‬ﻗ ﻌــﺔ أرض ﺻ ـ او ﺔ ﻣ ـ ﻠ ﺔ ﻣ ـ ﺎﺣ ﻬﺎ‬ ‫وﻋﺎت اﻟ ﻌ ـ واﻟ‬ ‫ﻟ ـ‬
‫ﻋﻘ ـ‬ ‫ﺟـ‬ ‫)ﻗ ﻌــﺔ رﻗ ـ ‪ ٨١‬ب(‪،‬‬ ‫وع ﻣ ــﺎرك اﻟﻘ ـ ﻣﻰ ﺎﻟ ـ‬ ‫لك‬ ‫ـ‬ ‫ﺧ ـ ﺔ أﻓ ﻧــﺔ‬
‫تروني‬
‫اﻟﻌﻘـ اﻟ ـ رخ ‪،٢٠٠٧/١٠/٢٢‬‬ ‫ﺟـ‬ ‫ﻣ رخ ‪ ،٢٠٠٧/٤/١٨‬ﺛ ﺎﻋﻬﺎ إﻟﻰ اﻟ ـ ﻋﻰ‬
‫‪ ،‬ﺿ ـ اﻟ ـ ﻋﻰ‬ ‫رﻗ ـ ‪ ١٠٠٣‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﻣ ـ ﻧﻰ ﻠــﻰ اﻟ ـ‬ ‫ﻓﺄﻗــﺎم اﻷﺧ ـ اﻟ ـ ﻋ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ــﻊ اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ﻬ ــﺎ‪،‬‬ ‫ﺔ وﻧﻔ ــﺎذ ﻋﻘـ ـ‬ ‫ــ ــ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ﻬ ــﺎ اﻟ ا ــﻊ واﻟ ــﺎﻣ‬
‫ﺑ ﻓـ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻻﺑ اﺋ ﺔ ﻓﻰ ﺗﻠ اﻟـ ﻋ‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫و ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٨/١/٢٦‬ﻗ‬
‫تد بها‬
‫)‪ (٨٢٣ ، ١٤٧‬ﻣـ اﻟﻘـﺎﻧ ن اﻟ ـ ﻧﻰ‪ ،‬و ﻟـﻰ‬ ‫واﺳ ت ﻓﻰ ﻗ ﺎﺋﻬﺎ إﻟﻰ ﻧـ ﻰ اﻟ ـﺎدﺗ‬
‫ص اﻟ ـ اد )‪ (١٧ ،١٦ ،١٣ ، ٢‬ﻣـ اﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١٤٣‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٨١‬ﻓـﻰ ﺷــﺄن‬ ‫ﻧـ‬
‫عند ا‬
‫ــ‬ ‫– ﻋﻠـ ــﻰ ذﻟ ـ ـ اﻟ‬ ‫او ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻌ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻋﻰ – ﻓـ ــﻰ ﻫ ـ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫اﻷ ارﺿـ ــﻰ اﻟ ـ ـ‬
‫ﺔ اﺳ ﺎف اﻹﺳـ ﺎﻋ ﻠ ﺔ )ﻣﺄﻣ ر ـﺔ‬ ‫ﺎﻻﺳ ﺎف رﻗ ‪ ٣١٠‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ أﻣﺎم ﻣ‬
‫ل‬
‫اﻷوﻟــﻰ‬ ‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٩/١٠/١٨‬ﻌ ـ م دﺳ ـ رﺔ اﻟﻔﻘ ـ ﺗ‬ ‫(‪ ،‬ودﻓــﻊ‬ ‫اﺳ ـ ﺎف اﻟ ـ‬

‫تداول‬
‫ــﺔ ﺟ ــﺔ ﻫ ـ ا‬ ‫واﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٨٢٣‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﻧﻰ‪ ،‬وذ ﻗ ـ رت ﺗﻠ ـ اﻟ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬أﻗﺎم اﻟ ﻋ‬ ‫ﻟﻠ ﻋﻰ ﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻓﻊ‪ ،‬وﺻ ﺣ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ " ‪ -١‬إذا ﺗ‬ ‫إن اﻟ ﺎدة )‪ (٨٢٣‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ ﺗ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺢ ﻫ ا اﻟ‬ ‫ـ ـ ف ﻓﻰ ﻣــﺎل‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫ـ ــﻊ اﻟ‬ ‫اﻟﻌﻘـ ـ ـ أو اﻟ ﺻـ ـ ـ ﺔ ﺷ ً ـ ـ ــﺎ ﻘ ــﻰ‬
‫ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺎﻋ ﻣ وع‪ ،‬وﻣﻘ ًار ﻋﻠﻰ ﻣ ة ﻣﻌﻘ ﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻟ‬
‫وﻋﺎ ﻣ ﻰ ﺎن اﻟ اد ﺎﻟ ﻊ ﻣ اﻟ ف ﺣ ﺎ ﺔ ﻣ ﻠ ﺔ‬ ‫‪ -٢‬و ن اﻟ ﺎﻋ ﻣ ً‬
‫ف إﻟ ﻪ أو ﻟﻠﻐ ‪.‬‬ ‫ف أو ﻟﻠ‬ ‫ﻣ وﻋﺔ ﻟﻠ‬
‫ـ ـ ـ ف إﻟ ﻪ‬ ‫ـ ـ ف أو اﻟ‬ ‫‪ -٣‬واﻟ ة اﻟ ﻌﻘ ﻟ ـﺔ ﯾـ ـ ـ ـ ـ ـ ز أن ﺗ ﻐ ق ﻣ ة ﺣ ـ ـ ـ ـﺎة اﻟ‬
‫أو اﻟﻐ ‪".‬‬
‫ﻠ ﺔ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ أن اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ر ﻓﻰ ﻗ ﺎء اﻟ‬ ‫إن ﻣ‬ ‫وﺣ‬

‫ن ﺛ ﺔ ارﺗ ﺎ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﻬﺎ أن‬ ‫ﻟﻘ ل اﻟ ﻋ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ة وﻫﻰ ﺷ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎ ﻣ داﻩ‪ :‬أن ﺗﻔ ﻞ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪،‬‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟﻘﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑ ﻬﺎ و‬
‫صورة إ‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﻣ ﻣﻌ ﺎﺗـ ـ ـ ـ ـﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻣﺔ ﻣ ﺟ اﻧ ﻬﺎ اﻟﻌ ﻠ ﺔ وﻟ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻓﻰ اﻟ‬
‫ﻣﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و ﺳ ﺗ م‬ ‫دة‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﻘ ﺗ ﺧﻠﻬﺎ ﻓﻰ ﺗﻠ اﻟ‬ ‫راﺗﻬﺎ اﻟ‬ ‫أو ﺗ‬
‫ﻼﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ اع‬ ‫ﻬﺎ أو‬ ‫ﺎﻋ اﻟ ﻰ ﯾ ﺛ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫لك‬‫ﻟﻐ‬ ‫وﻻﯾ ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ‬
‫تروني‬
‫ﻣﺔ اﻟ ﺳ رﺔ ﻣ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋﻰ‪ ،‬و ﺎﻟﻘ ر اﻟﻼزم ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وﻣ داﻩ‪ :‬أﻻ ﺗﻘ ﻞ اﻟ‬
‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ ﻋﻠ ﻬ ‪،‬‬ ‫ر ﻣ ﺟ اء ﺳ ﺎن اﻟ‬ ‫ﻬ اﻟ‬ ‫اﻷﺷ ﺎص اﻟ ﯾ‬ ‫ﻏ‬
‫ة ال يع‬
‫ن‬ ‫دوﻣﺎ أن‬ ‫ﻓﻌﻼ‪ ،‬و ﻌ‬
‫ﺳ اء أﻛﺎن ﻫ ا اﻟ ر وﺷ ً ﺎ ﯾ ﻬ دﻫ ‪ ،‬أم ﺎن ﻗ وﻗﻊ ً‬
‫ً‬
‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ ﻟﻠ ﺳ ر‪ ،‬ﻣ ً‬
‫ﻘﻼ ﺎﻟﻌ ﺎﺻ‬ ‫ﻼ ﻋ ﻣ د ﻣ ﺎﻟﻔﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ ر ﻣ ﻔ ً‬
‫رﻩ إﻟﻰ‬ ‫ﻪ ﺎﻟ ﺿ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻋﺎﺋ ً ا ﻓﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻰ ﻘ م ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ً ﺎ ﺗ ﯾ ﻩ وﺗ‬
‫تد بها‬
‫ﻗ ُ ﻋﻠﻰ ﻣ ادﻋﻰ ﻣ ﺎﻟﻔ ﻪ ﻟﻠ ﺳ ـ ـ ر‪،‬‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫ﺄﺣ ﺎﻣﻪ‪ ،‬أو ﺎن ﻗ أﻓﺎد ﻣ ﻣ ا ﺎﻩ‪ ،‬أو ﺎن اﻹﺧﻼل‬ ‫اﻟ ﺎ‬ ‫أو ﺎن ﻣ ﻏ‬
‫عند ا‬
‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ة‪،‬‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺎﻟ ﻘ ق اﻟ ﻰ ﯾ ﻋ ﻬﺎ ﻻ ﻌ د إﻟ ﻪ‪ ،‬دل ذﻟ ﻋﻠﻰ اﻧ ﻔﺎء اﻟ‬

‫ل‬
‫ﻘ ﻟﻠ ﻋﻰ أ ﺔ ﻓﺎﺋ ة‬ ‫اﻟ ﻌﻰ ﻓﻰ ﻫ ﻩ اﻟ ر ﺟ ًﻌﺎ‪ ،‬ﻟ‬ ‫ذﻟ أن إ ﺎل اﻟ‬

‫تداول‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬ﻋ ﺎ ﺎن‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻣ ﻩ اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ ﻌ اﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫أن ﯾ ﻐ‬ ‫ﻋ ﻠﺔ‬

‫ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻋﺎت‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ‬ ‫م ﺑ‬ ‫إﻧﻪ ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن اﻟﻌﻘ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ راﻋ ﺔ واﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻣ ‪ ،‬ﻣ ﻞ اﻟ ﻋ‬ ‫واﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ‬
‫ﻪ وﻧﻔﺎذﻩ‪ ،‬ﻗ ُأﺑ م ًﻘﺎ ﻷﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ ور اﻟ اع ﻓ ﻬﺎ ﺣ ل‬
‫او ﺔ‪ ،‬وﻻﺋ ﻪ اﻟ ﻔ ﺔ اﻟ ﺎدرة ﻘ ار وز‬ ‫ﺄن اﻷراﺿﻰ اﻟ‬ ‫‪ ١٤٣‬ﻟ ﺔ ‪١٩٨١‬‬
‫اﻟ ﺎدة‬ ‫ﻼح اﻷراﺿﻰ رﻗ ‪ ١٩٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٨٢‬و ﺎﻧ‬ ‫واﻟ وﻟﺔ ﻟﻺﺳ ﺎن واﺳ‬ ‫اﻟ ﻌ‬
‫ﻋﻠﻰ أن "ﺗ ن إدارة‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٤٣‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٨١‬اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﺗ‬ ‫)‪ (٢‬ﻣ‬
‫او ﺔ اﻟ ﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣ ﺎم ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن ً‬
‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ف ﻓﻰ اﻷراﺿﻰ اﻟ‬ ‫واﺳ ﻐﻼل واﻟ‬
‫ﺔ ﻓ ﺎ ﯾﻠﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﻸوﺿﺎع واﻹﺟ اءات اﻟ‬
‫) أ ( ‪..................‬‬
‫اﻟ‬ ‫ر اﻟ ز‬ ‫)أ(‬ ‫ص ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ اﻟ‬ ‫)ب( وﻓ ﺎ ﻋ ا اﻷراﺿﻰ اﻟ‬
‫اﻟ ﻰ ﺗ ﻠﻬﺎ ﺧ ﺔ وﻣ وﻋﺎت‬ ‫ﯾ اﻟ ﺎ‬ ‫ﺎﺳ ﻼح اﻷراﺿﻰ ﻗ ا ًار ﺑ‬
‫صورة إ‬
‫إدارة ﻫ ﻩ‬ ‫وﻋﺎت اﻟ ﻌ‬ ‫اﺳ ﻼح اﻷراﺿﻰ‪ ،‬وﺗ ﻟﻰ اﻟﻬ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ‬
‫و ازرة‬ ‫ﻌ ﻓﺔ اﻟﻬ ﺔ ﻌ أﺧ أر‬ ‫ف ﻓ ﻬﺎ واﺳ ﻐﻼﻟﻬﺎ‬ ‫اﻷراﺿﻰ و ن اﻟ‬
‫اﻟ ﻓﺎع و اﻋﺎة ﻣﺎ ﺗﻘ رﻩ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ﺄن ﻣ ﺷ و وﻗ اﻋ ﺗ ﻠ ﻬﺎ ﺷ ن اﻟ ﻓﺎع‬
‫لك‬ ‫ﻋ اﻟ وﻟﺔ‪.‬‬
‫تروني‬
‫أﺟﻠـ ـﻪ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻣ‬ ‫اﻟـ ـ ـﻐ ض اﻟ‬ ‫اﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ام ﻫ ﻩ اﻷراﺿـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ ﻓﻰ ﻏ‬ ‫و‬
‫ة ال يع‬
‫دﻫﺎ‪ ،‬و ﻌ أﺧ أر‬ ‫ﻼح و ﺎﻟ و اﻟ ﻰ‬ ‫ﺎﻻﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻓﻘﺔ اﻟ ز‬ ‫إﻻ‬
‫و ازرة اﻟ ﻓﺎع‪.‬‬
‫)ج( ‪."..................‬‬
‫تد بها‬
‫ﻼح واﺳ راع‬ ‫ن اﺳ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٣‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ أن‪" :‬‬ ‫وﻗ ﻧ‬
‫عند ا‬
‫ف ﻓ ﻬﺎ ودارﺗﻬﺎ واﻻﻧ ﻔﺎع‬ ‫ﻣﻠ ﻬﺎ واﻻﻋ اد ﺑﻬﺎ واﻟ‬ ‫او ﺔ و‬ ‫اﻷراﺿﻰ اﻟ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻷﺣ ﺎم ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن واﻟﻘ ارات اﻟ ﻔ ة ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ً‬
‫ل‬
‫وﺛ وات‬ ‫ﻣ ﺎﺟ وﻣ ﺎﺟ‬ ‫اﻟ ﺎﻓ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗ ﯾ ﺟ ﺎﻷرض ﻣ‬ ‫وﺗ‬

‫تداول‬
‫واﻟ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘ اﻧ‬

‫ً‬ ‫ﻪ ﻣ آﺛﺎر أو ﺗ اث ﺗﺎر ﻰ‪ ،‬وذﻟ‬ ‫ﻣﻌ ﻧ ﺔ أو ﺑ وﻟ ﺔ وﻣﺎ ﺗ‬
‫اﻟ ﻌ ل ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺔ اﻟ راﻋ ﺔ ﻫﻰ ﺟﻬﺎز اﻟ وﻟﺔ‬ ‫واﻟ‬ ‫وﻋﺎت اﻟ ﻌ‬ ‫وﺗ ن اﻟﻬ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ‬

‫ﻼح‬ ‫ف واﺳ ﻐﻼل ودارة ﻫ ﻩ اﻷراﺿﻰ ﻓﻰ أﻏ اض اﻻﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫ل ﻋ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻋ ﻬﺎ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن ) ﺎﻟﻬ ﺔ(‪".‬‬ ‫واﻻﺳ راع دون ﻏ ﻫﺎ ﻣ اﻷﻏ اض و ﻌ‬
‫ف اﻟﻬ ﺔ ﻓﻰ اﻷراﺿﻰ اﻟ ﺎﺿﻌﺔ‬ ‫نﺗ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٣‬ﻋﻠﻰ أن "‬ ‫وﻧ‬

‫ﻼﺣﻬﺎ واﺳ راﻋﻬﺎ ﻓﻘ ‪،‬‬ ‫ﻷﺣ ﺎم ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن أو ﺗﺄﺟ ﻫﺎ أو اﺳ ﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﻐ ض اﺳ‬
‫ﻬﺎ اﻟﻌﻘ د‬ ‫إدارة اﻟﻬ ﺔ وﺗ‬ ‫ﻌﻬﺎ ﻣ ﻠ‬ ‫ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘ اﻋ واﻟ و واﻷوﺿﺎع اﻟ ﻰ‬
‫ً‬
‫اﻟ ﻣﺔ ﻣﻊ ذو اﻟ ﺄن‪.‬‬
‫ل اﻟﻬ ﺔ‬ ‫ﻔﻞ ﻣ ﺢ اﻟ ﺎ ﺔ ﻓﻰ ﻫ ﻩ اﻷراﺿﻰ وﺣ‬ ‫وﺗ ﻞ ﻫ ﻩ اﻟﻘ اﻋ ﻣﺎ‬
‫ﺎ‬ ‫ف ﻓﻰ اﻷراﺿﻰ‬ ‫ﻘﺎﺗﻬﺎ واﻟ ﺎر ﺔ ﻓﻰ ﻓ وق اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣ‬
‫ﻬﺎ ﻓﻰ اﻟ اﻓ اﻷﺳﺎﺳ ﺔ اﻟ ﻰ أﻗﺎﻣ ﻬﺎ اﻟ وﻟﺔ‪."........‬‬ ‫ﻐ ﻰﻧ‬
‫"‬
‫صورة إ‬
‫ف إﻟ ﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ أن "ﯾﻠ م اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٦‬ﻣ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻧ‬
‫ﺎﺳ ﻼح اﻷرض اﻟ ﻌﺔ ﺎﺳ راﻋﻬﺎ ﺧﻼل اﻟ اﻋ و ًﻘﺎ ﻟﻠ اﻣﺞ واﻟ و‬
‫ﻬﺎ اﻟﻌﻘ د اﻟ ﻣﺔ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ﺄن‪.‬‬ ‫دﻫﺎ ﻣ ﻠ إدارة اﻟﻬ ﺔ وﺗ‬ ‫واﻷوﺿﺎع اﻟ ﻰ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ ﻣ أﺟﻠﻪ‪،‬‬ ‫اﺳ ام اﻷراﺿﻰ اﻟ ﻌﺔ ﻓﻰ ﻏ اﻟﻐ ض اﻟ ُ‬ ‫وُ‬
‫ف ﻓﻰ ﻫ ﻩ اﻷراﺿﻰ أو ﺟ ء ﻣ ﻬﺎ أو ﺗﻘ أ ﺣ ﻋ ﻰ أﺻﻠﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻛ ﺎُ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻼﺣﻬﺎ أو اﺳ راﻋﻬﺎ أو ﻣ اﻓﻘﺔ‬ ‫ﻣ ﻬﺎ‪ ،‬إﻻ ﻌ اﺳ‬ ‫اﻟﻐ‬ ‫أو ﺗ ﻌﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ أو ﺗ‬
‫ﻼح واﻻﺳ راع ﻟﻸﺳ ﺎب اﻟ ﻰ ﻘ رﻫﺎ‬ ‫ف ﻗ ﻞ اﻻﺳ‬ ‫إدارة اﻟﻬ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﻣ ﻠ‬
‫تد بها‬
‫ل اﻟﻬ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺎﻣﻞ ﺣﻘ ﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻌ ﺿ ﺎن ﺣ‬

‫ﺷﺄن اﻟ‬ ‫ز ﺷﻬ ﻩ وﻟ ﻞ ذ‬ ‫ﺎﻟﻒ ذﻟ ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﻼ ﻞ إﺟ اء‬
‫و ﻘﻊ ﺎ ً‬
‫عند ا‬
‫ﺔ أن ﺗﻘ ﻰ ﻪ ﻣ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻪ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎﻟ ﻼن أو ﻠ‬

‫إدارة اﻟﻬ ﺔ أن ﻘ ر إزاﻟﺔ‬ ‫نﻟ ﻠ‬ ‫وﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ أﺣ ﺎم ﻫ ﻩ اﻟ ﺎدة‬
‫ل‬
‫إدارﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ اﻟ ﺎﻟﻒ واﺳ داد اﻷرض ﻣ ﻞ اﻟ ﺎﻟﻔﺔ إذا ﻟ ﻘ‬

‫أﺳ ﺎب اﻟ ﺎﻟﻔﺔ ً‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﺎﻟﻒ ﺈزاﻟ ﻬﺎ ﺧﻼل اﻟ ة اﻟ ﻰ ﺗ دﻫﺎ ﻟﻪ اﻟﻬ ﺔ ﺎب ﻣ ﺻﻰ ﻋﻠ ﻪ ﻌﻠ‬

‫اﻟ ﺻ ل‪".‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩١‬ﻓﻰ ﺷﺄن ﻌ‬ ‫وﻗ أﻛ ت اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ‬

‫ف‬ ‫اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﻌﻠﻘﺔ ﺄﻣﻼك اﻟ وﻟﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗ ن إدارة واﺳ ﻐﻼل واﻟ‬
‫او ﺔ اﻟ ﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٤٣‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٨١‬ﻓﻰ ﺷﺄن‬ ‫ﻓﻰ اﻷراﺿﻰ اﻟ‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﻬﺎ‪ ،‬وﻧ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻸوﺿﺎع واﻹﺟ اءات اﻟ ﻰ ﺗ‬
‫او ﺔ ً‬ ‫اﻷراﺿﻰ اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ راﻋ ﺔ إدارة‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻣ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "وﺗ ﻟﻰ اﻟﻬ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ وﻋﺎت اﻟ ﻌ‬
‫ﻼح واﻻﺳ راع"‪.‬‬ ‫ﻷﻏ اض اﻻﺳ‬ ‫ف ﻓﻰ اﻷراﺿﻰ اﻟ ﻰ ﺗ‬ ‫واﺳ ﻐﻼل واﻟ‬
‫إدارة‬ ‫اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎدﺳﺔ ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن ﻋﻠﻰ أن " ﺗ ن ﻗ ارات ﻣ ﺎﻟ‬ ‫وﻧ‬
‫ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن ﻧﺎﻓ ة ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘ اﻋ‬ ‫اﻟﻬ ﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ﺎر إﻟ ﻬﺎ ﻓﻰ اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ‬
‫ﻬﺎ وذﻟ ﻋ ا‪:‬‬ ‫واﻟﻘ ارات اﻟ ﺎﺻﺔ ﺈﻧ ﺎﺋﻬﺎ وﺗ‬ ‫اﻟ ﻘ رة ﻓﻰ اﻟﻘ اﻧ‬
‫ﻣ و ازرة أو ﻫ ﺔ ﻋﺎﻣﺔ أو أ ﺔ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺎﺻﺎت أﻛ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫اﻟﻘ ارات اﻟ ﻰ ﺗ ﻌﻠ‬ ‫)أ(‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ زراء ﻓﻰ ﻣ ﻋ ﻏﺎﯾ ﻪ ﻋ ة‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫إ ﻼﻏﻬﺎ إﻟﻰ رﺋ‬ ‫ﻓ ﻌ‬ ‫إدارﺔ أﺧ‬
‫ﯾ ًﻣﺎ ﻣ‬ ‫ﺢ ﻧﺎﻓ ة ﺎﻧﻘ ﺎء ﺛﻼﺛ‬ ‫ﺗﺎرﺦ ﺻ ورﻫﺎ ﻻﻋ ﺎدﻫﺎ‪ ،‬وﺗ‬ ‫أ ﺎم ﻣ‬
‫ﺗﺎرﺦ إ ﻼﻏﻪ ﺑﻬﺎ دون اﻻﻋ اض ﻋﻠ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ف ﻓﻰ‬ ‫ﺔ ﻹدارة واﺳ ﻐﻼل واﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫لك‬
‫)ب( اﻟﻘ ارات اﻟ ﺎدرة ﺎﻟﻘ اﻋ واﻟ و‬
‫تروني‬
‫ـ ـ رة‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ ن ﻧﺎﻓ ة إﻻ ﻌ‬ ‫ﺔ ﻟﻠﻬ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟ‬ ‫اﻷراﺿﻰ واﻟﻌﻘـ ـ ـ ــﺎرات اﻟ‬
‫اﻟ زراء ﻋﻠ ﻬﺎ‪".‬‬ ‫ﻣ اﻓﻘﺔ ﻣ ﻠ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ زراء رﻗ ‪ ٢٩٠٦‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩٥‬ﻓﻰ ﺷﺄن‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫وﻗ ﺻ ر ﻗ ار رﺋ‬

‫تد بها‬
‫ﺔ ﻟﻠﻬ ﺔ‬ ‫ف ﻓﻰ اﻷراﺿﻰ اﻟ‬ ‫ﺔ ﻹدارة واﺳ ﻐﻼل واﻟ‬ ‫اﻟﻘ اﻋ واﻟ و اﻟ‬
‫ة اﻟ ﺳ ﺔ ﺑ ﺎرﺦ‬ ‫وﻧ‬ ‫ﺎﻟ‬
‫واﻟ ﺔ اﻟ ارﻋ ﺔ‪ُ ،‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ وﻋﺎت اﻟ ﻌ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٥٨‬ﻣ ﻪ‬ ‫وﻋ ﻞ ﻪ ﻣ اﻟ م اﻟ ﺎﻟﻰ ﻟﻬ ا اﻟ ﺎرﺦ‪ ،‬وﻧ‬ ‫‪ُ ،١٩٩٥/١١/٣٠‬‬

‫ف إﻟ ﻪ وﻋﻠﻰ اﻷﺧ ﻣﺎ ﯾﻠﻰ‪:‬‬ ‫ﻧ ذج ﻋﻘ اﻟ ﻊ اﻟ اﻣﺎت اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن "ﯾ‬
‫ل‬
‫‪.............‬‬
‫تداول‬
‫ﻞ ﻋﻘ‬ ‫ﻋ ة ﺳ ﺔ ﻣ ﺗﺎرﺦ ﺗ‬ ‫ف ﻓﻰ اﻷرض ﻗ ﻞ اﻧﻘ ﺎء ﺧ‬ ‫)و( ﻋ م اﻟ‬

‫ﺎ ﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟ ‪،‬‬ ‫اﻓﻘﺔ اﻟﻬ ﺔ‬ ‫اﻷرض واﻟﻌﺎﺋ إﻻ‬ ‫اﻟ ﻊ وﺳ اد ﺎﻣﻞ ﺛ‬
‫اﻷرض‬ ‫ﺗ اﻓ ﻓ ﻪ ﺷ و اﻻﻧ ﻔﺎع اﻟ ﻰ ُوزﻋ‬ ‫فﻟ‬ ‫ن اﻟ‬ ‫أن‬ ‫و‬

‫ف إﻟ ﻪ اﻟ ﻠ ل ﻣ ﻞ اﻟ ﻔﻊ ﻓﻰ ﻞ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وأن ﻘ ﻞ اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻔﻊ ً‬
‫اﻟ اﻣﺎﺗﻪ ًﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٤٣‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٨١‬اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ وﻻﺋ ﻪ اﻟ ﻔ ﺔ‬
‫ف ﻓ ﻬﺎ إﻟﻰ ﻣ ﺗ ﺷ ﻪ اﻟﻬ ﺔ ﻟ ﻟ ‪.‬‬ ‫وﻋﻘ اﻟ ﻊ‪ ،‬وأن ﻘ ﻞ اﻟ‬
‫ﻣ ﻫ ﻩ اﻻﻟ اﻣﺎت ﻓ ﺦ اﻟﻌﻘ واﺳ داد اﻷرض دون‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ أ‬ ‫و ﺗ‬
‫ﺢ اﻟ ﺎﻟﻎ اﻟ ﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗ ﻪ أو إﻧ ار أو اﺗ ﺎذ أ إﺟ اء ﻗ ﺎﺋﻰ‪ ،‬وﺗُ‬
‫ﻓﻰ ﺎﻗﻰ‬ ‫ن ﻟﻬﺎ أ ً ﺎ أن ﺗ‬ ‫ﺣﻘﺎ ﺧﺎﻟ ً ﺎ ﻟﻠﻬ ﺔ اﻟ ﻰ‬
‫ُﺳ دت ﻣ اﻟ ﻔﻊ ً‬
‫ات اﻟ ﻘ ﺔ اﻟ ﻰ اﺳ ﻔﺎد ﻣ ﻬﺎ اﻟ ﻔﻊ"‪.‬‬ ‫ﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ن‬ ‫او ﺔ ﻻ‬ ‫ف ﻓﻰ اﻷراﺿﻰ اﻟ‬ ‫ص أن اﻟ‬ ‫وﻣﻔﺎد ﺟ ﺎع ﻫ ﻩ اﻟ‬

‫ﺎر‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻷﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٤٣‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٨١‬واﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩١‬اﻟ‬
‫إﻻ ً‬
‫إﻟ ﻬ ﺎ‪ ،‬واﻟﻘ ارات اﻟ ﻔ ة ﻟﻬ ﺎ‪ ،‬وأن اﻟ ع ﻧﺎ ﺎﻟﻬ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ وﻋﺎت اﻟ ﻌ‬
‫صورة إ‬
‫ﻼح‬ ‫ﻫ ﻩ اﻷراﺿﻰ ﻷﻏ اض اﻻﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ف ﻓ ﺎ ُ‬ ‫واﻟ ﺔ اﻟ راﻋ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ﻰ ﻘ رﻫﺎ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘ اﻋ واﻟ و‬
‫ﻠﻪ ً‬ ‫ﻣﻊ و ازرة اﻟ ﻓﺎع‪ ،‬وذﻟ‬ ‫واﻻﺳ راع ﺎﻟ‬
‫اﻟ زراء‪ ،‬وﺗُ رج ﻓﻰ اﻟﻌﻘ د اﻟ ﻰ ﺗ ﻣﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠ ﻬﺎ ﻣ ﻠ‬ ‫لك‬
‫إدارة اﻟﻬ ﺔ‪ ،‬و اﻓ‬ ‫ﻣ ﻠ‬
‫تروني‬
‫ﻘﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﻗ‬ ‫ل اﻟﻬ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣ‬ ‫ﻔﻞ ﺣ ﺎ ﺔ ﻫ ﻩ اﻷراﺿﻰ وﺣ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻧ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٤٣‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٨١‬اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣ‬ ‫أﻛ ت اﻟ ﺎدة )‪ (١٦‬ﻣ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺣ ﻋ ﻰ‬ ‫أ‬ ‫ﺟ ء ﻣ ﻬـ ـ ـ ـ ـﺎ أو ﺗﻘ‬ ‫ﻓﻰ اﻷراﺿﻰ اﻟ ﺎﻋـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ أو أ‬ ‫ف اﻟ‬ ‫ﺗ‬

‫إدارة‬ ‫ﻼﺣﻬﺎ أو اﺳ راﻋﻬﺎ أو ﻣ اﻓﻘﺔ ﻣ ﻠ‬ ‫أﺻﻠﻰ أو ﺗ ﻌﻰ ﻋﻠ ﻬـ ـ ـﺎ إﻻ ﻌ اﺳ‬
‫تد بها‬
‫اء ﻋﻠﻰ ﻞ إﺟـ ـ ـ ـ اء‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ـﻼن‬ ‫ف ﻓ ﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻗ ﻞ ذﻟ ‪ ،‬ورﺗ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﻣ ﻠ‬ ‫ﻗ ار رﺋ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٥٨‬ﻣ‬ ‫ﺎﻟﻒ ذﻟ ‪ ،‬وﻻ ﯾ ـ ـ ـ ز ﺷﻬ ﻩ‪ ،‬وﻗ أﻟ ﻣ‬
‫عند ا‬
‫ف ﻓﻰ‬ ‫ف إﻟ ﻪ ﻌ م اﻟ‬ ‫ﺎر إﻟ ﻪ اﻟ‬ ‫اﻟ زراء رﻗ ‪ ٢٩٠٦‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩٥‬اﻟ‬

‫ﻞ ﻋﻘ اﻟ ﻊ وﺳ اد‬ ‫ﻋ ة ﺳ ﺔ ﻣ ﺗﺎرﺦ ﺗ‬ ‫اﻷرض اﻟ ﻌﺔ ﻟﻪ ﻗ ﻞ اﻧﻘ ﺎء ﺧ‬
‫ل‬
‫ﻫﻩ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﺧﻼل ﺄ‬ ‫ﺎ ﺔ‪ ،‬ورﺗ‬ ‫اﻓﻘﺔ اﻟﻬ ﺔ‬ ‫واﻟﻌ ـ ـ ــﺎﺋ إﻻ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ اﻟ‬
‫تداول‬
‫اﻻﻟ اﻣﺎت ﻓ ﺦ اﻟﻌﻘ واﺳ داد اﻷرض دون ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗ ﻪ أو إﻧ ار أو اﺗ ﺎذ أ‬

‫إﺟ اء ﻗ ﺎﺋﻰ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٤٣‬ﻟ ﺔ‬ ‫ص ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟ ﺎن ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎﻧ‬

‫اﻟ زراء رﻗ ‪ ٢٩٠٦‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ ،١٩٨١‬واﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩١‬وﻗ ار رﺋ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘ ﻣ ﺎر اﻟ اع‬ ‫ﺻﺎ ﻗﺎﻧ ﻧ ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗ‬
‫ً‬ ‫‪ ١٩٩٥‬اﻟ ﺎﻟﻒ ذ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗ ﻞ ﻧ‬
‫ص اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ اردة ﺎﻟﻔﻘ ﺗ‬ ‫ﺳﻠﻔﺎ‪ ،‬دون اﻟ‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﻋ اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ اﻟ ﺎر إﻟ ﻬﺎ ً‬
‫ﺛ ﻓﺈن اﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‪ ،‬وﻣ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٨٢٣‬ﻣ‬ ‫اﻷوﻟﻰ واﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻰ أُﻗ‬
‫ﻻزﻣﺎ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫ن‬ ‫دﺳ رﺔ ﻫﺎﺗ اﻟﻔﻘ ﺗ ﻻ‬
‫ً‬
‫ﻫ ﻩ اﻟ ﻋ اﻟ ﺳ رﺔ ﺎﺳ ﻬﺎ‪ ،‬ذﻟ أن اﻹﺧﻼل ﺎﻟ ﻘ ق اﻟ ﻰ ﯾ ﻋ ﻬﺎ اﻟ ﻋﻰ‬
‫ﺎر إﻟ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ص اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ اﻟ‬ ‫ﻬ ﺎ‪ ،‬وﻧ ﺎ ﻌ د إﻟﻰ اﻟ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ ﻻ ﻌ د إﻟﻰ ﻧ‬
‫ﻠ ﺔ‬ ‫ﺗ ﻔﻰ ﻣﻌﻪ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫واﻟ ﻰ ﺗ ﻞ ﻗﺎﻧ ن اﻟﻌﻘ ﻣ ﺎر اﻟ اع اﻟ ﺿ ﻋﻰ‪ ،‬اﻷﻣ‬
‫اﻷوﻟﻰ واﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ة ﻟﻠ ﻋﻰ ﻓﻰ اﻟ ﻌ ﻋﻠﻰ ﻧ ﻰ اﻟﻔﻘ ﺗ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣﻘ ﻟﺔ‪.‬‬ ‫–ﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ ‪ -‬ﻏ‬ ‫)‪ (٨٢٣‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‪ ،‬وﺗ ن ﻫ ﻩ اﻟ ﻋ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ـ ﻋﻰ‬ ‫‪ ،‬و ـ ﺎدرة اﻟ ﻔﺎﻟــﺔ‪ ،‬وأﻟ ﻣ ـ‬ ‫ــﺔ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ ـ‬
‫ﺎﻣﺎة‪.‬‬ ‫وﻓﺎت وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫ر ﻋـﺎدل ﻋ ـ ﺷـ‬ ‫ـﻪ اﻟ ـﺎر واﻟـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬ﷴ ﺧ ـ‬ ‫ﻭﻋﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻋ ــﺎد اﻟ ــﺎر‬ ‫ﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ إﺳـ ـ ر وﻣ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ واﻟ ـ‬ ‫وـ ﻟ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٤‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٣٢‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬
‫ﻓ ــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ " دﺳ رﺔ "‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺷ ﺔ اﻟﻌ اﻟ ﺧ ﻠﺔ ﻟﻠ ﻠ ‪ -‬اﻹﺳ رﺔ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ـ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ـ ـ اب‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٢‬رﺋ‬

‫‪ - ٣‬وز اﻟ ﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎد‬ ‫‪ - ٤‬وز اﻻﻗ‬

‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة‬ ‫‪ - ٥‬اﻟﻬ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳ ﺎر واﻟ ﺎ‬
‫ﺔ اﻟ ﻋ ــﺔ ﺻ ـ ﻔﺔ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ـ ﺎدس ﻣ ـ ﯾ ــﺎﯾ ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٠‬أودﻋ ـ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ؛ ﺎﻟ ـﺔ اﻟ ـ ﻌـ م دﺳـ رﺔ ﻧـ ﻰ‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫ﻗﻠ‬ ‫ﻫ ﻩ اﻟ ﻋ‬
‫)‪ (٢٣ ،١٦‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن ﺿ ﺎﻧﺎت وﺣ اﻓ اﻻﺳ ﺎر اﻟـ ﺎدر ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪٨‬‬ ‫اﻟ ﺎدﺗ‬
‫ﻰ ﻟﻠ ﺳ ــﻌﺎت اﻟ ــﻰ ﺗﻘـ ـ م ﺑﻬ ــﺎ‬ ‫ﺎﻩ ﻣـ ـ اﻹﻋﻔ ــﺎء اﻟـ ـ‬ ‫ﻟـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٩٧‬ﻓ ــﺎ ﻟـ ـ ﯾ ـ ـ‬
‫ﺎت اﻻﺳ ﺎرﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ ـ أﺻـﻠ ﺎ‪ :‬ﻌـ م اﺧ ـ ﺎص‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫ﻟ ﻓﻌﻬــﺎ ﻌ ـ اﻟ ﻌــﺎد‪ ،‬وﻣ ـ‬ ‫ــﺔ ﺑ ـ اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬واﺣ ﺎ ــﺎ‪ :‬ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺎب اﻻﺣ ﺎ اﻟ ﻠﻰ‪ :‬ﺑ ﻓ‬
‫ﻓ ﻬـﺎ اﻟ ـ أﺻـﻠ ﺎ‪:‬‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳ ﺎر ﻣ ة ﺑ ﻓﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻠ ـ‬ ‫ﻛ ﺎ ﻗﱠ ﻣ‬
‫صورة إ‬
‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪ ،‬واﺣ ﺎ ﺎ‪ :‬ﺑ ﻓ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ ‪ ،‬وﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬
‫لك‬
‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟـ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻞ – ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫وﺣ‬

‫رﻗ ‪ ٢٠٤٩‬ﻟ ﺔ‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫ﻗ أﻗﺎﻣ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﺎﻧ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﺄﺣﻘ ﺔ ﻧ ﺎ‬ ‫‪ ١٩٩٨‬ﺿ اﺋ ﻠﻰ‪ ،‬أﻣﺎم ﻣ ﺔ اﻹﺳ رﺔ اﻻﺑ اﺋ ﺔ‪ ،‬ﻠً ﺎ ﻟﻠ‬

‫ﺷ ﺔ اﻹﺳ رﺔ اﻟ ﺔ ﻟﻠ ﯾ واﻟ ﻠ ‪ -‬ﺳﺎ ًﻘﺎ ‪ -‬وﺣﺎﻟًﺎ‪ ،‬ﺷ ﺔ اﻟﻌ اﻟ ﺧ ﻠﺔ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧ ن ﻧ ﺎم اﺳ ﺎر اﻟ ﺎل‬

‫ﻰ ً‬ ‫ﻟﻠ ﻠ اﻹﺳ رﺔ ‪ -‬ﺎﻟ ﻊ ﺎﻹﻋﻔﺎء اﻟ‬
‫اﻟ ة اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٣‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٧٤‬وﻗﺎﻧ ن‬ ‫اﻟﻌ ﻰ واﻷﺟ ﻰ واﻟ ﺎ‬
‫اﻻﺳ ﺎر اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٢٣٠‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٨٩‬وﻗﺎﻧ ن ﺿ ﺎﻧﺎت وﺣ اﻓ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ اﻟﻘ ل ﺄن‬ ‫اﻻﺳ ﺎر اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٧‬وذﻟ‬
‫ﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﻘ ﺎﻋﺎﺗﻪ اﻟ‬ ‫ﻊ اﻟ ﯾ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﺎﺷ ت ﻧ ﺎ ﻬﺎ ﻓﻰ ﻣ ﺎل ﺗ‬ ‫اﻟ‬
‫اء ﺑ راﺳﺔ ﻓ ﺔ أﻋ ﺗﻬﺎ اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ ﺎ ﺎﻧ ﺔ ﻟﻠ ﻌﺎون اﻟ وﻟﻰ )اﻟ ﺎ ﺎ( ﻋﻠﻰ ﻣ اﺣﻞ‬
‫اﻫ ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻻﺣ ﺎﺟﺎت اﻟ ق‪ ،‬وﻗﺎﻣ اﻟ ﺔ ﺑ ﻔ‬ ‫ﺎﻋﺎ ً‬ ‫ﻋ ة‪ ،‬ﯾ ﺗ ﺳ ﻊ ﻧ ﺎ ﻬﺎ ﺗ ً‬
‫ﺔ اﻟ ﻘ رة ًﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧ ن ﻧ ﺎم‬ ‫اﻟ ﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠ وع‪ ،‬واﺳ ﻔﺎد اﻹﻋﻔﺎءات اﻟ‬
‫اﻟ ة اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ اﻟ ﻌ ل‪ ،‬اﻋ ﺎ ًار ﻣ‬ ‫اﺳ ﺎر اﻟ ﺎل اﻟﻌ ﻰ واﻷﺟ ﻰ واﻟ ﺎ‬
‫ﺗﺎرﺦ اﻟ ء ﻓﻰ ﺗ ﻐ ﻞ اﻟ ﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ وع‪ ،‬وﻗ ﻛﺎﺗ اﻟ ﺔ اﻟﻬ ﺔ‬
‫اﻟ ﺣﻠﺔ اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ ﻫ ا‬ ‫اﻟ ة‪ ،‬ﻋ اﻟ وع ﻓﻰ ﺗ ﻔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳ ﺎر واﻟ ﺎ‬
‫ﻟﻠ ﺳﻊ اﻻﺳ ﺎر ﻓﻰ اﻟ ﺣﻠﺔ‬ ‫ﺗ ﻊ رأس اﻟ ﺎل اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫وع‪،‬‬ ‫اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫رة‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟ‬ ‫ر‪ ،‬ﻓﺎﻣ ﻌ‬ ‫ﺔ اﻟ اردة ﺎﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﺎﻹﻋﻔﺎءات اﻟ‬
‫ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺳﻌﺎت‬ ‫إﺻ ار ﺗ ﺻ ﻬﺎ ﺑ ﻟ ؛ ﻟﻌ م ﺳ ﺎن اﻹﻋﻔﺎءات اﻟ‬ ‫ﻋ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٦‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻻﺳ ﺎر اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫لك‬
‫ﻟﻠ وﻋﺎت اﻟﻘﺎﺋ ﺔ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫تروني‬
‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺎﻹﺳ رﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫أﻣﺎم ﻣ‬ ‫رﻗ ‪ ٢٣٠‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٨٩‬ﻓﺄﻗﺎﻣ‬
‫ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ ‪ ،‬ﺛ‬‫رﻗ ‪ ١٢٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٥٣‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻌً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻫ ا اﻟﻘ ار؛ ﻠً ﺎ ﻟﻠ‬
‫ة ال يع‬
‫إﻟﻐﺎء ﻗ ار اﻟﻬ ﺔ اﻟ ﻠ ﻰ ﺎﻻﻣ ﺎع ﻋ إﺻ ار ﺗ ﺻ ﺔ ﺑ ﻊ اﻟ ﺳﻌﺎت‬

‫ﺑﻬﺎ ًﻘﺎ‬ ‫اﻻﺳ ﺎر ﺔ ﻟﻠ ﺔ ﺎﻹﻋﻔﺎءات اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻘ رة ﻟﻠ وﻋﺎت اﻟ ﺧ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻬ ﺎ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻠﻘ اﻧ اﻟ ﺎر ذ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣ ة ﻓﻰ ذﻟ إﻟﻰ ﺗﻔ‬

‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ﻋ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺎﻩ ﺳ ﺎن ﻫ ﻩ اﻹﻋﻔﺎءات ﻋﻠﻰ ﺟ ﻊ ﻣ اﺣﻞ اﻹﻧ ﺎج‪ ،‬ﻐ‬ ‫ﻣﻘ‬
‫عند ا‬
‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﺎرﺦ ﺑ ـ ـ ـ ـ ء اﻹﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎج ﻓﻰ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﻣ ﺣﻠﺔ‪ ،‬و ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠١/١١/٢٦‬ﻗ‬

‫ﻠﻰ‬ ‫رﻗ ‪ ٢٠٤٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩٨‬ﺿ اﺋ‬ ‫اﻹﺳ رﺔ اﻻﺑ اﺋ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﻗﻒ اﻟ ﻋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫رﻗ ‪ ١٢٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٥٣‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ اﻟ ﺎر‬ ‫اﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻹﺳ رﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻠ ًﻘﺎ ﻟ‬

‫رة‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺎﻹﺳ رﺔ‪ ،‬إﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫إﻟ ﻬﺎ‪ .‬ﻫ ا وﻗ ﻗ رت ﻣ‬
‫وﻧﻔﺎذا‬
‫ً‬ ‫ﺎص‪،‬‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻫـ ـ ة ﻟﻼﺧ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار‬ ‫أﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟ ﺎﻟﻒ ذ ﻫﺎ إﻟﻰ ﻣ‬
‫ﺔ اﻷﺧ ة‪ ،‬وﻗ ت أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺑ ﻗ ‪ ٣٠٧٧١‬ﻟ ﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟ‬ ‫ﻟ ﻟ ‪ ،‬ﺗ إﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻋ‬
‫ﺔ ﺈﻟﻐﺎء اﻟﻘ ار اﻟ ﻌ ن‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫‪ ٥٧‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥/٧/١٦‬ﻗ‬
‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ أﻣﺎم اﻟ‬ ‫ﻓ ﻌ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ‪ .‬وذ ﻟ ﺗ ﺗ‬
‫ﻠ ﺔ‬ ‫ﻓﻪ‬ ‫‪ ٢٤٣٦٠‬ﻟ ﺔ ‪ ٥١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ ﻋﻠ ﺎ‪ ،‬اﻟ ﻰ ﻗ‬ ‫رﻗ‬ ‫ﺎﻟ ﻌ‬
‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬و ﺎرﺦ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ‪ ،‬و ﻓ‬ ‫ﺈﻟﻐﺎء اﻟ‬ ‫‪،٢٠٠٨/١٢/٢٧‬‬
‫رﻗ ‪ ٢٠٤٩‬ﻟ ﺔ ‪١٩٩٨‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﺑ ﻌ ﻞ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ،٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻗﺎﻣ‬
‫ـﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﻗﻒ‪ ،‬و ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٩/١١/١٥‬دﻓﻌ‬ ‫ﻠﻰ اﻹﺳ رﺔ ﻣ‬ ‫ﺿ اﺋ‬
‫ﻗﺎﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ن ﺿ ﺎﻧﺎت وﺣ اﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫)‪ (٢٣ ،١٦‬ﻣ‬ ‫ﻌ م دﺳ رﺔ ﻧ ﻰ اﻟ ﺎدﺗ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻻﺳ ـ ـ ـ ـ ـﺎر اﻟ ـ ـ ـﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٧‬ﻓ‬
‫صورة إ‬
‫ﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟ ﻋ اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺎﻣ اﻟ ﻋ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻋ ًﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﻠ ﺔ‬ ‫أ اﻟ ﺎواة وﺗ ﺎﻓ اﻟﻔ ص‪ ،‬واﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻬ ﺎ اﻹﺧﻼل‬
‫ﺔ اﻹﺳ رﺔ اﻻﺑ اﺋ ﺔ ﻌ م‬ ‫ﻣ‬ ‫لك‬
‫اﻟ ﺎﺻﺔ‪ .‬و ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٠/٢/٢٨‬ﻗ‬
‫تروني‬
‫ﺎد ﺔ‪،‬‬ ‫ﺔ اﻹﺳ رﺔ اﻻﻗ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬وﺣﺎﻟ ﻬﺎ إﻟﻰ ﻣ‬ ‫ﺎﺻﻬﺎ ﻧ ﻋ ﺎ ﺑ‬ ‫اﺧ‬
‫أﻣﺎم‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫ﺔ اﻷﺧ ة ﺑ ﻗ ‪ ٤٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٣‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وذ ﺗ ووﻟ‬ ‫وﻗ ت أﻣﺎم اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻠ ﺔ ‪ - ٢٠١٢/٣/٢٥‬ﺑ ﺎء ﻋﻠﻰ دﻓﻊ اﻟ ﻋﻰ‬ ‫ﺎد ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ‬ ‫ﺔ اﻻﻗ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻣﺔ؛ ﻟﻌ م ﺗﻌ ﻠﻬﺎ ﻣ اﻟ ﻗﻒ ﻓﻰ اﻟ ﻌﺎد اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ﺎﻣ ﺔ‪-‬‬
‫تد بها‬
‫ص ﻋﻠ ﻪ ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ (١٣٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌﺎت‪.‬‬ ‫اﻟ‬

‫عند ا‬
‫ﺎص ﻫ ﻩ‬ ‫ﻣ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻌ م اﺧ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ اﻟ ﻓﻊ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ف إﻟﻰ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ‬ ‫اﻟ ﻋ اﺳ ًﺎدا إﻟﻰ أن ﺣﻘ ﻘﺔ ﻣ ﺎﻋﻰ اﻟ ﻋﻰ ﺗ‬ ‫ﺔﺑ‬ ‫اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ ﻗﺎﻧ ًﻧﺎ آﺧ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣ دود‪ :‬ﺄن اﻟ ﻘ ر ﻓﻰ ﻗ ﺎء اﻟ‬

‫ﺔ ﻓﻰ ﺷﺄن دﺳ رﺔ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ أن اﻟ ﻗﺎ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ﺎﺷ ﻫﺎ ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ﺳ ر‪ ،‬وﻻ‬ ‫ص ﻟﻘﺎﻋ ة ﺗ‬ ‫اﻟ‬ ‫ص اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻣ ﺎ ﻬﺎ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ ﺗﻠ‬ ‫اﻟ‬

‫ًﺎ ﺑ اﺗﻪ‬ ‫ﻫ ا اﻟ ﻌﺎرض ﻣ‬ ‫ﻗﺎﻧ ﻧ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺷﺄن ﻟﻬﺎ ﺎﻟ ﻌﺎرض ﺑ‬
‫دﻋ اﻫﺎ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﻗ أﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ دﺳ رﺔ‪ .‬ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎﻧ‬
‫ﻣ ﺎﻟﻔﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ارﺗﺄﺗﻪ ﻣ‬ ‫وﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ‬
‫ص اﻟ اد )‪ ٨‬و‪ ٣٢‬و‪ ٣٤‬و‪ (٤٠‬ﻣ دﺳ ر ﺳ ﺔ ‪،١٩٧١‬‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻬ ﺎ ﻟ‬
‫وﻋﺎت‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﻟ‬ ‫أ اﻟ ﺎواة وﺗ ﺎﻓ اﻟﻔ ص‪ ،‬واﻟ‬ ‫ﻹﺧﻼﻟﻬ ﺎ‬
‫وﻋﺎت‬ ‫ﺔ ﻋ اﻟ ﺳﻌﺎت اﻻﺳ ﺎرﺔ ﻟﻠ‬ ‫اﻟ ﯾ ة ﻓﻰ ﻣ ﺎل اﻹﻋﻔﺎءات اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ ﺗﻌﺎرض اﻟ‬ ‫ﺛ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ ﺎﺟ ﺔ ﺄن ﻣ اد اﻟ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﻣ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻏ‬ ‫ﺗ ن ﻗ ﺳﻘ‬ ‫ﻌ ﺔ أﺧ‬ ‫صﺗ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻬ ﺎ ﻣﻊ ﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻰ ﻫ ا اﻟ ﻓﻊ ﺟ ﯾ ًا ﺎﻟ ﻓ‬ ‫أﺳﺎس ﻣ اﻟ اﻗﻊ واﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬و‬
‫صورة إ‬
‫ﻣ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ اﻟ ﻓﻊ اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫اﻟﻔﻘ ة )ب( ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٢٩‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن‬ ‫ﻟ ﻓﻌﻬﺎ ﻌ اﻟ ﻌﺎد‪ ،‬ﻓﻠ ﺎ ﺎن ﻣ د ﻧ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫عﻗ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬أن اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺑ ﻪ و‬ ‫م إﻗﺎﻣ ﻬﺎ‪ ،‬ور‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﻰ أﺗﺎح ﻟﻠ‬ ‫ًﻘﺎ ﻟ ﻓﻊ اﻟ ﻋ‬ ‫رﺳ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣ ﻣﻘ ﻣﺎت‬ ‫ﻫ ﯾ اﻷﻣ‬ ‫اﻟ ﻌﺎد اﻟ ﺣ دﻩ ﻟ ﻓﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓ ل ﺑ ﻟ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﻋ‬

‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ ﻓﻊ إﻻ ﻌ إﺑ اء دﻓﻊ ﻌ م اﻟ ﺳ رﺔ ﺗﻘ ر ﻣ‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ‬ ‫ع‬ ‫ﻧﺎ اﻟ‬ ‫ﺧﻼل اﻷﺟﻞ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺿ ع ﺟ ﯾ ﻪ‪ ،‬وﻻ ﺗﻘ ﻞ إﻻ إذا رﻓﻌ‬
‫ﺎوز ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬ ‪ ،‬وﻫ ﻩ اﻷوﺿﺎع اﻹﺟ اﺋ ﺔ ‪ -‬ﺳ اء‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟ ﺿ ع ﺗ ﯾ ﻩ‬
‫عند ا‬
‫ﺎﻟ ﺎم‬ ‫ﻌﺎد رﻓﻌﻬﺎ ‪ -‬ﺗ ﻌﻠ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ أو‬ ‫ﻘﺔ رﻓﻊ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻣﺎ اﺗ ﻞ ﻣ ﻬﺎ‬
‫ع ﻣ ﻠ ﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺣ ﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﺎﻋ ﺎرﻫﺎ ﻣ اﻷﺷ ﺎل اﻟ ﻫ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗﻐ ﺎ ﺑﻬﺎ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ اﻋﻲ ﻓﻰ اﻟ ﺎﺋﻞ اﻟ ﺳ رﺔ ﺎﻹﺟ اءات اﻟ ﻰ رﺳ ﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻰ اﻟ ﻋ اﻟ‬ ‫ﯾ‬

‫آﻣ‬ ‫ع ﻋﻠﻰ ﻧ‬ ‫ﻓ ﺿﻪ اﻟ‬ ‫ﺣ دﻩ‪ ،‬و ﺎﻟ ﺎﻟﻰ ﻓﺈن ﻣ ﻌﺎد اﻟ ﻼﺛﺔ أﺷﻬ اﻟ‬
‫‪ ،‬أو اﻟ ﻌﺎد اﻟ‬ ‫ﺳﺎﻟﻒ اﻟ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠ‬

‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﻰ ﺗﻘﺎم ً‬ ‫أﻗ ﻰ ﻟ ﻓﻊ اﻟ ﻋ‬
‫ﻣ ﻌﺎدا ﺣ ﺎ ﯾ ﻌ‬ ‫ن ﻫ ا اﻷﺟﻞ ‪ -‬ﻌ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺿـ ـ ع ‪ -‬ﻓﻰ ﻏ‬ ‫ﺗ دﻩ ﻣ‬
‫ﻣﻘ ﻟﺔ‪ .‬ﻣ ﻰ‬ ‫ﻏ‬ ‫م رﻓﻊ دﻋ اﻫ اﻟ ﺳ رﺔ ﻗ ﻞ اﻧﻘ ﺎﺋﻪ و ﻻ ﺎﻧ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫اﻟ ﻌ ن‬ ‫ﻌ م دﺳ رﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋ ﺔ دﻓﻌ‬ ‫ﻛﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن اﻟ ﺎﺑ أن اﻟ‬
‫اﻟ ﻗﻒ ﺑ ﺎرﺦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﻌ ﻞ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٩/١١/١٥‬ﻌ‬ ‫ﻋﻠ ﻬ ﺎ‪،‬‬
‫ﺔ اﻹﺳ رﺔ اﻻﺑ اﺋ ﺔ إ ﺎن‬ ‫ﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﻣ‬ ‫ﻣ ة ﺗﻘ ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪،٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬
‫ﺔ ﻗ‬ ‫ﺗﻠ اﻟ‬ ‫ﻠﻰ‪ ،‬و ﺎﻧ‬ ‫رﻗ ‪ ٢٠٤٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩٨‬ﺿ اﺋ‬ ‫ﻧ ﻫﺎ اﻟ ﻋ‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ ﻓﻰ أﺟﻞ ﻏﺎﯾ ﻪ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻗ رت ﺟ ﺔ ﻫ ا اﻟ ﻓﻊ‪ ،‬وﺻ ﺣ‬
‫ﺎب ﻫ ﻩ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ ﺈﯾ اع ﺻ ﻔ ﻬﺎ ﻗﻠ‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫‪ ،٢٠١٠/١/١٠‬ﻓﺄﻗﺎﻣ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺿ ﻪ ﻟﻬﺎ ﻣ‬ ‫ن اﻟ ﻌﺎد اﻟ‬ ‫ﺔ ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٠/١/٦‬ﻓﻰ ﻏ‬ ‫اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫أﻗ ﻰ‬ ‫ع‬ ‫ﺎوز ﻣﻬﻠﺔ اﻟ ﻼﺛﺔ أﺷﻬ اﻟ ﻰ ﻓ ﺿﻬﺎ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺿ ع‪ ،‬و ﺎ ﻻ‬
‫ﻟ ﻓﻌﻬﺎ ﻌ اﻟ ﻌﺎد‪،‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬وﻣ ﺛ ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ ﻓﻊ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫لك‬ ‫ﻟ ﻓﻊ اﻟ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ﺔ اﻟ ﺿ ع ﻗ ﺻ ر ﺑ ﺎرﺦ ‪،٢٠٠٨/١١/١٥‬‬ ‫ﺢ ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ أن ﺗ‬
‫ﺢ اﻻرﺗ ﺎن‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ـ ـ ـ ﺟﻠ ﺔ ﺗﻠ اﻟ‬ ‫اﺳ ًﺎدا إﻟﻰ ﺧ ﺄ ﻣﺎد ورد ﻓﻰ ﻣ‬
‫ة ال يع‬
‫إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ﻌ ﻣﻌﻪ رﻓ اﻟ ﻓﻊ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪.‬‬

‫تد بها‬
‫اﻟ ﺎدة )‪(٤٩‬‬ ‫ﺔ أن ﻣﻔﺎد ﻧ‬ ‫إن ﻣ اﻟ ﻘ ر ﻓﻰ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫اﻟ ﻬ رﺔ‬ ‫ﻣ ﻗﺎﻧ ﻧﻬﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬اﻟ ﻌ ل ﻘ ار رﺋ‬
‫عند ا‬
‫ﺔ ﺗﺎر ً ﺎ آﺧ ﻟ ﻔﺎذ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٦٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٨‬أﻧﻪ ﻣﺎ ﻟ ﺗ د اﻟ‬

‫ﻏ ﺟ ﺎﺋﻰ ‪ -‬ﻋ ا‬ ‫ﺣ ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺻﻞ أن ﻗ ﺎءﻫﺎ ﻌ م اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﻌﻠ ﺑ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫إﻟﻰ اﻷوﺿﺎع واﻟﻌﻼﺋ اﻟ ﻰ‬ ‫ن ﻟﻪ أﺛ رﺟﻌﻰ ﯾ‬ ‫ﺔ‪-‬‬ ‫ص اﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫ة اﻟ ﺳ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟ‬ ‫اﺗ ﻞ ﺑﻬﺎ و ﺛ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬ﺣ ﻰ ﻣﺎ ﺎن ﻣ ﻬﺎ ﺳﺎ ًﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻧ ﻩ ﺎﻟ‬
‫ﺎت‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻗ اﺳ ﻘ أﻣ ﻫﺎ ﺑ ﺎء ﻋﻠﻰ ﺣ‬ ‫اﻟ ﻘ ق واﻟ اﻛ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ﺗ‬ ‫ﺗ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ أو ﺎﻧﻘ ﺎء ﻣ ة اﻟ ﻘﺎدم‪.‬‬ ‫ﺻﺎدر ﻗ ﻞ ﻗ ﺎء اﻟ‬
‫ًا‬
‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫إﻧﻪ ﻣ ﻰ ﺎن ﻣﺎ ﺗﻘ م‪ ،‬و ﺎن ﻣ ﺎ‬ ‫وﺣ‬

‫ص ﻋﻠ ﻬﺎ‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺿ ع ﻫ ﺳ ﺎن اﻹﻋﻔﺎءات اﻟ‬ ‫رة أﻣﺎم ﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫ت ﻌ ﺑء ﻧ ﺎ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻬ ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺳﻌﺎت اﻟ ﻰ اﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺟ‬
‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫ﺣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﻫ ﻩ اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻗ ﺳ‬ ‫ﺔ‪ ،‬و ﺎﻧ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻠ ﺔ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ‬ ‫رﻗ ‪ ٢٤٣٦٠‬ﻟ ﺔ ‪ ٥١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ ﻋﻠ ﺎ‪ ،‬واﻟ ﻰ ﻗ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﻌ‬
‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬ﺣﺎﺳ ﺔ ﻣ ﺿ ع ﻫ ا اﻟ اع‪ ،‬ﻗ ﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻫ ﻩ‬ ‫‪ ،٢٠٠٨/١٢/٢٧‬ﺑ ﻓ‬
‫ﻌﻪ ذﻟ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻋ اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬وﻫ ﺣ ﺎت ﺣﺎﺋ ًا ﻟﻘ ة اﻷﻣ اﻟ ﻘ ﻰ‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫‪،‬‬ ‫اﺳ ﻘ ار اﻟ ﻘ ق واﻟ اﻛ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻷ اف اﻟ اع اﻟ ﺎدر ﻓﻰ ﺷﺄﻧﻪ ﻫ ا اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ذ أﺛ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻏ‬ ‫وﻣ ﺛ ﻓﻘ ﺻﺎر اﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ دﺳ رﺔ اﻟ‬
‫وﺣﺔ ﻓ ﻪ‪ ،‬ﻟ ﻔﻰ ﺑ ﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺿ ع‪ ،‬واﻟ ﻠ ﺎت اﻟ‬ ‫اﻟ اع اﻟ دد أﻣﺎم ﻣ‬
‫ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬
‫لك‬
‫ﻠ ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻌ ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ﻌ‬ ‫اﻟ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ أﻣﺎم‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫ﺎن اﻷﺻﻞ أﻧﻪ ﻣ ﻰ أﻗ‬ ‫إﻧﻪ وﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫ة ال يع‬
‫ز‬ ‫ﻋﻠ ﻬﺎ وﺣ ﻫﺎ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﻓﻰ ﺣ زﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟ ﻬ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬دﺧﻠ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻗ ارﻫﺎ اﻟ ﺎدر‬ ‫ﺎص ﻗ ﺎﺋﻰ أن ﺗ ﻘ‬ ‫ﺔ أو ﻫ ﺔ ذات اﺧ‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻟﻰ ﻷ ﺔ ﻣ‬
‫تد بها‬
‫ﺈﺣﺎﻟﺔ ﻣ ﺄﻟﺔ دﺳ رﺔ إﻟ ﻬﺎ‪ ،‬أو أن ﺗ ﻰ اﻟ ﻓﻊ اﻟﻔ ﻋﻰ اﻟ ﺎر أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻌ ﺗﻘ ﯾ ﻫﺎ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻗ ﺎء اﻟ‬ ‫ﻋﻠ ﻬﺎ أن ﺗ‬ ‫ﻟ ﯾ ﻪ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫عند ا‬
‫ص اﻟ ﻌ ن‬ ‫ﺎﺷﻔﺎ ﻋ ﺻ ﺔ اﻟ‬
‫ً‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ ﺎﻋ ﺎرﻩ ﻓﺎﺻﻼً ﻓﻰ ﻣ ﺿ ﻋﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓ ﻬﺎ أو ﻼﻧﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ وﻟ ﺎ ﺎﻧ ﻣ ﺔ اﻹﺳ رﺔ اﻻﺑ اﺋ ﺔ ﻌ أن ﺻ ﺣ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺎﺻﻬﺎ ﻧ ﻋ ﺎ و ﺣﺎﻟ ﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻌ م اﺧ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﻗ‬ ‫ﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟ ﻋ‬

‫ﺔ اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ة‬ ‫ﺎص‪ ،‬وﻗ ت أﻣﺎم اﻟ‬ ‫ﺎد ﺔ ﺎﻹﺳ رﺔ ﻟﻼﺧ‬ ‫ﺔ اﻻﻗ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻠ ﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﻧ ﻫﺎ واﻟﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ‬ ‫ﺑ ﻗ ‪ ٤٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٣‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻰ ﻣ‬

‫ﻣﺔ؛ ﻟﻌ م ﺗﻌ ﻠﻬﺎ ﻣ اﻟ ﻗﻒ ﻓﻰ اﻟ ﻌﺎد اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪،٢٠١٢/٣/٢٥‬‬
‫ﺔ‬ ‫ص ﻋﻠ ﻪ ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ (١٣٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ اﻓﻌﺎت‪ ،‬وذ اﻧ ﻬ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺗﻘ م إﻟﻰ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬
‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ واﻟﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وﻟ ﺗ‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ ﺿ ع إذ ﻫﻰ اﺳ ت ﻓﻰ ﻧ‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻗ ﺎء اﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎدرة اﻟ ﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬وأﻟ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪ ،‬و‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫صورة إ‬
‫وﻓﺎت وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋ ﺔ اﻟ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫ر ﻣ ـ ـ ـ ـ ﻋ ـ ــﺎد اﻟ ـ ــﺎر‬ ‫ر وﻣ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ واﻟ ـ ـ‬ ‫ﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ إﺳ ـ ـ‬ ‫و ــ ﻟ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫ر ﺎرق ﻋ اﻟ اد ﺷ ﻞ‪ ‬‬ ‫واﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٤٠‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٣٢‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬ ‫ﻓــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫لك‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪.‬‬
‫تروني‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎرق ﻋﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺿﺪ‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫‪ -١‬رﺋ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ -٢‬رﺋ‬

‫‪ -٣‬وز اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫عند ا‬
‫‪ -٤‬وز اﻟ اﺧﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻣ ـ ﻓ اﯾ ـ ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٠‬أودع اﻟ ـ ﻋﻰ ﺻ ـ ﻔﺔ ﻫ ـ ﻩ‬ ‫ﻋـ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ــﺎﻣ‬

‫اﻟ ـﺎدة‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ‪ ،‬ﺎﻟًـﺎ اﻟ ـ ﻌـ م دﺳـ رﺔ ﻧـ‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫ﻗﻠ‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫ﻬ ر ــﺔ ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪١٠٩‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ـ ﺎدر ﻘ ـ ار رﺋ ـ‬ ‫)‪ (٦٤‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن ﻫ ــﺔ اﻟ ـ‬

‫ﺔ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺗ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻫ ﻩ اﻟ ﺎدة ﺎﻟ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٧١‬وﻟﻐﺎء ﺎﻓﺔ اﻵﺛﺎر اﻟ‬
‫ـ ـ ـ أﺻ ـ ــﻠ ﺎ‪ :‬ﻌـ ـ ـ م‬ ‫ﻓ ﻬ ـ ــﺎ اﻟ‬ ‫ة‪ ،‬ﻠ ـ ـ ـ‬ ‫ﻫ ـ ــﺔ ﻗـ ـ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ـ‬ ‫وﻗـ ـ ـ ﱠ ﻣ‬

‫ﻻﻧ ﻔ ــﺎء‬ ‫ــﺔ وﻻﺋ ــﺎ ﺑ ـ ـ اﻟـ ـ ﻋ ‪ ،‬واﺣ ﺎ ــﺎ‪ :‬ﻌـ ـ م ﻗ ـ ـ ل اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫اﺧ ـ ـ ﺎص اﻟ‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺎب اﻻﺣ ﺎ اﻟ ﻠﻰ‪ :‬ﺑ ﻓ‬ ‫ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫ـ ات ﻓـﻰ أﺳـ ع‪ ،‬وﻓـﻰ‬ ‫ﻠـ ﺔ اﻟ ـ م‪ ،‬وﺻـ ﺣ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٩/١/٥‬إﺻـ ار اﻟ ـ ﻓ ﻬـﺎ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ ﺎت‪.‬‬ ‫اﻷﺟﻞ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻗﱠ م اﻟ ﻋﻰ ﻣ ة ﺻ‬
‫صورة إ‬
‫وﺳ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣ ـ ﺻ ـ ﻔﺔ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ﻗــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ــﻞ – ﻋﻠــﻰ ﻣ ــﺎ ﯾ ـ‬ ‫ﺣـ‬
‫رﻗ ـ ‪ ٣٠٩٥٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٥٨‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‪،‬‬ ‫لك‬
‫اﻷوراق – ﻓــﻰ أن اﻟ ـ ﻋﻰ‪ ،‬ﻛــﺎن ﻗ ـ أﻗــﺎم اﻟ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ـ ﺑ ﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠـ‬ ‫ــﺔ اﻟﻘ ـ ﺎء اﻹدار ‪ ،‬ﺿ ـ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ا ــﻊ‪،‬‬ ‫أﻣــﺎم ﻣ‬
‫أﻗ ﻣ ﻪ‪ ،‬وذﻟ ﻋﻠﻰ ﺳـ ﻣـ‬ ‫وﻟﻐﺎء ﻗ ار وز اﻟ اﺧﻠ ﺔ رﻗ ‪ ٢١‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٤‬ﺑ ﺄﺧ‬
‫ة ال يع‬
‫ر ﺎن ﻗ ﺣﻞ دورﻩ ﻓﻰ اﻟ ﻗ ﺔ إﻟﻰ رﺗ ﺔ " ارﺋـ " ﻓـﻰ ‪ ،٢٠٠٣/٨/١‬إﻻ أﻧـﻪ ﻟـ‬ ‫أن اﻟ‬
‫ن ﯾ ـﺎﯾ ﺳـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٤‬أﺻـ ر‬ ‫ﺎﻛ ـﺔ اﻟ ﺄدﯾ ـﺔ‪ ،‬وﻓـﻰ ﻏـ‬ ‫ﺗـ ﺗ ﻗ ـﻪ ﻹﺣﺎﻟ ـﻪ إﻟـﻰ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫وز اﻟ اﺧﻠ ـﺔ اﻟﻘـ ار اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ ﺑ ﻗ ـﻪ إﻟـﻰ رﺗ ـﺔ ارﺋـ اﻋ ـﺎ ًار ﻣـ ‪،٢٠٠٣/١١/١٨‬‬

‫ﻫ ـ ا اﻟﻘـ ار ﺗــﺄﺧ أﻗ ﻣ ــﻪ ﻣـ رﻗ ـ ‪ ٢٠٦‬ﻟـ ﺔ ‪ - ١٩٩٢‬أﻗ ﻣ ــﺔ اﻟ ـ ج ‪-‬‬ ‫وﺗـ‬
‫عند ا‬
‫ـ‪،‬‬ ‫إﻟﻰ رﻗ ‪ ١١٠٤‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٢‬ﻟ ن ﺗﺎﻟًـﺎ ﻟﻠ اﺋـ ‪ /‬ﻋ ـ اﻟـ ﺣ‬

‫إﺑـ اﻫ ﻋ ـ اﻟ‬
‫وذﻟـ دون ﺳـ أو ﻣ ـ ر‪ ،‬و ﺎﻟ ﺎﻟﻔــﺔ ﻷﺣ ــﺎم اﻟﻘــﺎﻧ ن‪ .‬و ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠٠٤/٣/١٧‬ﺗﻘـ م‬
‫ل‬
‫رﻗـ‬ ‫اﻟ ﺎزﻋـﺎت ﺑـ ازرة اﻟ اﺧﻠ ـﺔ ﺎﻟ ﻠـ‬ ‫ﺑ ﻠ ﻣ ﻫـ ا اﻟﻘـ ار‪ ،‬ﺛـ ﻟ ـﺄ إﻟـﻰ ﻟ ـﺔ ﻓـ‬
‫تداول‬
‫ﻠ ــﻪ‪ ،‬ﻣ ــﺎ‬ ‫اﻟﻠ ــﺔ إﻟــﻰ رﻓـ‬ ‫‪ ٩٨٩٠‬ﻟـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٤‬و ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠٠٤/٧/٢٨‬اﻧ ﻬـ‬
‫ﻠ ﺎﺗــﻪ اﻟ ﻘ ﻣــﺔ‪ ،‬وأﺛ ــﺎء‬ ‫ﺣ ـ ا ــﻪ إﻟــﻰ إﻗﺎﻣــﺔ دﻋ ـ اﻩ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬــﺎ ﺗ ﺻــﻼً ﻟﻠﻘ ـ ﺎء ﻟــﻪ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٦٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن ﻫ ـﺔ اﻟـ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬دﻓﻊ اﻟ ﻋﻰ ﻌ م دﺳ رﺔ ﻧ‬ ‫ﻧ‬

‫اﻟ ﻬ ر ــﺔ ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ١٠٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٧١‬ﻟ ﺎﻟﻔ ــﻪ ﻟ ـ ـ أ‬ ‫اﻟـ ـ ﺎدر ﻘـ ـ ار رﺋـ ـ‬
‫ﻔﻠ ــﻪ اﻟ ــﺎدة )‪ (٤٠‬ﻣـ ـ اﻟ ﺳـ ـ ر اﻟـ ـ ﺎدر ﺳـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٧١‬وذ ﻗـ ـ رت‬ ‫اﻟ ـ ـ ﺎواة اﻟـ ـ‬
‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ ﻌًــﺎ ﻋﻠ ــﻪ‪ ،‬أﻗــﺎم‬ ‫ﻟــﻪ ﺈﻗﺎﻣــﺔ اﻟـ ﻋ‬ ‫ــﺔ ﺟ ــﺔ ﻫـ ا اﻟ ـ ﻓﻊ‪ ،‬وﺻـ ﺣ‬ ‫اﻟ‬
‫دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬
‫ﺔ وﻻﺋ ﺎ ﺑ ـ اﻟـ ﻋ ‪ ،‬اﻟ ُ ـ‬ ‫ﺎص اﻟ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ اﻟ ﻓﻊ ﻌ م اﺧ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻣ ـ ﻫ ــﺔ ﻗ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟــﺔ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﺳ ـ ﻣ ـ أن ﻣ ــﺎﻋﻰ اﻟ ـ ﻋﻰ اﻟ ــﻰ ﺿ ـ ﱠ ﻬﺎ ﺻ ـ ﻔﺔ‬
‫ــﺔ اﻟﻘ ـ ﺎء‬ ‫دﻋ ـ اﻩ ﻻ ﺗﻌ ـ و أن ﺗ ـ ن ﺗﻌﻘ ًــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺗﻘ ـ ﻫ ــﺔ ﻣﻔ ﺿــﻰ اﻟ وﻟــﺔ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ‬ ‫اﻟ ﻌ ـ ن ﻓ ــﻪ‪ ،‬ﻣ ــﺎ ﻻ ـ ز ﺣــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟ‬ ‫اﻹدار ‪ ،‬وﻧﻘـ ً ا ﻟﻠ ـ‬
‫ﻔﺔ دﻋـ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿـﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬وذﻟ ﻣ دود‪ :‬ﺄن ﻠ ﺎت اﻟ ﻋﻰ اﻟ ﺎﻣ ﺔ اﻟـ اردة ـ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٦٤‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن ﻫ ــﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻌـ ـ م دﺳـ ـ رﺔ ﻧـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ ﻠـ ـ‬ ‫ﻗـ ـ اﻧـ ـ‬
‫ﺔ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‪ ،‬ﻟ ﺎﻟﻔ ــﻪ ﻟ ـ أ اﻟ ـ ﺎواة‪ ،‬وﻫـ ﻣــﺎ ﯾـ ﺧﻞ اﻟﻔـ ﻞ ﻓ ـﻪ ﻓــﻰ ﻧ ــﺎق‬ ‫اﻟـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪(١٩٢‬‬ ‫ــﺔ ﻘ ـ ﻰ ﻧ ـ‬ ‫ﺔ اﻟ ــﻰ وﺳ ـ ﻫﺎ اﻟ ﺳ ـ ر ﻟﻬـ ﻩ اﻟ‬ ‫لك‬ ‫اﻟ ﻻ ــﺔ اﻟ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻣ ــﻪ‪ ،‬واﻟ ـ ـ )أوﻻً( ﻣـ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٥‬ﻣ ـ ـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬ ــﺎ اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬
‫ﻰ‬ ‫ـ‬ ‫واﻟﻠ ـ اﺋﺢ‪ ،‬اﻷﻣ ـ اﻟ ـ‬ ‫‪ ،١٩٧٩‬ﻓــﻰ اﻟ ﻗﺎ ــﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ ﻋﻠــﻰ دﺳ ـ رﺔ اﻟﻘ ـ اﻧ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻗﺎﺋ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻠ ‪ ،‬ﺣﻘ ًﻘﺎ ﺎﻟﻘ ﺎء ﺑ ﻓ ﻪ‪.‬‬ ‫ﻣ ﻠﻪ‪ ،‬وﻏ‬ ‫ﻣﻌﻪ ﻫ ا اﻟ ﻓﻊ ﻓﻰ ﻏ‬
‫ــﺄ ﻓــﻰ ﺗﺄو ــﻞ أو‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ أن اﻟ‬ ‫إن اﻟ ﻘ ـ ر ﻓ ــﻰ ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫تد بها‬
‫ص اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ـ ــﺔ ﻻ ﯾ ﻗﻌﻬ ـ ــﺎ ﻓ ـ ــﻰ داﺋـ ـ ـ ة اﻟ ﺎﻟﻔ ـ ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ ـ رﺔ‪ ،‬إذا ﺎﻧـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫ﺗ‬
‫ص اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻣ ﺎﻟﻔ ﻬــﺎ‬ ‫ﺔ ﻓــﻰ ذاﺗﻬــﺎ‪ ،‬وأن اﻟﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ دﺳ ـ رﺔ اﻟ ـ‬ ‫ﺻـ‬
‫عند ا‬
‫رة اﻟ ــﻰ ﻓﻬ ﻬ ــﺎ اﻟﻘ ــﺎﺋ ن ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ـﻼ‪ ،‬وﻻ ﺎﻟـ ـ‬

‫ﻘﻬ ــﺎ ﻋ ـ ً‬ ‫ﻔ ــﺔ ﺗ‬ ‫ﻟﻠ ﺳـ ـ ر ﻻ ﯾ ـ ـ ﻞ‬
‫ل‬
‫اﻟ ـﻰ ﻓ ﺿـﻬﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺗ ﻔ ﻫﺎ‪ ،‬وﻧ ﺎ ﻣ د اﺗﻔﺎﻗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟ ﺳـ ر أو ﺧ وﺟﻬـﺎ ﻋﻠ ـﻪ‪ ،‬إﻟـﻰ اﻟـ‬
‫تداول‬
‫ــﺔ ـ ﻟ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ‬ ‫ﻗ ـ ﺎء ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻌ ﺔ‪ .‬ﻛ ــﺎ ﺟ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ ر ﻋﻠــﻰ اﻷﻋ ــﺎل اﻟ ـ‬
‫ﻌـ ن ﻌـ م دﺳـ ر ﻪ‪ ،‬وﻧ ـﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣـ دﻩ إﻟـﻰ اﻟـ‬ ‫ر اﻟ ـ ﻋﻰ ـﻪ ﻟـ‬ ‫ﻣ ﻰ ﺎن اﻟـ‬
‫ﺢ ﻷﺣ ﺎﻣ ــﻪ‪ ،‬ﻏـ ـ ت اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ ﻓ ــﻰ‬ ‫ـ ـ ﻏ ـ ـ اﻟـ ـ‬ ‫إﻟ ــﻰ اﻟﻔﻬـ ـ اﻟ ــﺎ ﺊ ﻟ ــﻪ‪ ،‬واﻟ‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ ﻣ ﻔ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺗـ‬ ‫ﺔ اﻟ ـ ﺎﻟﻒ اﻟـ‬ ‫إن اﻟ ــﺎدة )‪ (٦٤‬ﻣـ ﻗــﺎﻧ ن ﻫ ــﺔ اﻟـ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫ﻣ ــﺎل إﻟــﻰ اﻟ ﺎﻛ ــﺔ اﻟ ﺄدﯾ ــﺔ أو اﻟ ﺎﻛ ــﺔ اﻟ ﺎﺋ ــﺔ ﻓــﻰ‬ ‫أﻧ ـﻪ "ﻻ ﺗ ـ ز ﺗ ﻗ ــﺔ ﺿــﺎ‬
‫ــﺔ ﻣ ﻠــﺔ ﺎﻟـ ف أو اﻷﻣﺎﻧــﺔ أو ﻣ ﻗـ ف ﻋ ـ اﻟﻌ ــﻞ ﻓــﻰ ﻣـ ة اﻹﺣﺎﻟ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﺟ ﺎ ــﺔ أو ﺟ‬
‫اﻟ ﺎﻛ ــﺔ‬ ‫رﺗ ـﺔ ﻟ ـ ة ﺳـ ﺔ ﻓــﺈذا اﺳـ ﺎﻟ‬ ‫ـ ﻟﻠـ ﺎ‬ ‫أو اﻟ ﻗـﻒ‪ ،‬وﻓـﻰ ﻫـ ﻩ اﻟ ﺎﻟـﺔ ﺗُ‬
‫ﻣـ اﻟ ﺗـ‬ ‫ﺎﻹﻧـ ار أو ﻌﻘ ــﺔ اﻟ ـ‬ ‫ﻷﻛ ـ ﻣـ ذﻟـ وﺛ ـ ﻋـ م إداﻧ ــﻪ أو ﻋ ﻗـ‬
‫ﻋ ـ ـ ﺗ ﻗ ــﻪ‬ ‫وﺟـ ـ‬ ‫أو اﻟ ﻗ ــﻒ ﻋـ ـ اﻟﻌ ــﻞ ﻣـ ـ ة ﻻ ﺗ ــﺎوز ﺧ ـ ـ ﺔ أ ــﺎم ﻓ ــﻰ اﻟ ــﺎﻟ‬
‫ﺗـ ﻓ ـﻪ‬ ‫ﺎﻧـ‬ ‫ﺣ ﺎب أﻗ ﻣ ﻪ ﻓﻰ اﻟ ﺗ ﺔ اﻟ ﻗﻰ إﻟ ﻬﺎ وﻣ ﻪ ﻣ ﺗ ﻬـﺎ ﻣـ اﻟ ـﺎرﺦ اﻟـ‬
‫ﻞ إﻟﻰ اﻟ ﺎﻛ ﺔ اﻟ ﺄدﯾ ﺔ أو اﻟ ﺎﻛ ﺔ اﻟ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻗ ﺔ ﻟ ﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ُﻣ ـ ــﺎﻻً إﻟـ ــﻰ اﻟ ﺎﻛ ـ ــﺔ اﻟ ﺄدﯾ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ﺗـ ــﺎرﺦ ﺻ ـ ـ ور ﻗ ـ ـ ار‬ ‫و ﻌ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎ‬
‫اﻹﺣﺎﻟﺔ"‪.‬‬
‫اﻟ ــﺎل إﻟ ــﻰ‬‫أن اﻟ ـ ـ ع ﻟـ ـ ُ ـ ـ ﺗ ﻗ ــﺔ اﻟـ ـ ﺎ‬ ‫واﻟ اﺿ ــﺢ ﻣـ ـ ﻫـ ـ ا اﻟـ ـ‬ ‫لك‬

‫تروني‬
‫اﻟ ﺎﻛ ﺔ اﻟ ﺄدﯾ ﺔ أو اﻟ ﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ ﺟ ﺎ ﺔ ﻣ ﻠـﺔ ﺎﻟـ ف أو اﻷﻣﺎﻧـﺔ‪ ،‬أو اﻟ ﻗـ ف ﻋـ‬
‫اﻟﻌ ــﻞ‪ ،‬ـ ال ﻣ ـ ة اﻟ ﻗــﻒ أو اﻹﺣﺎﻟــﺔ‪ ،‬واﻟ ــﻰ ﺗ ـ أ ﻓــﻰ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﺎﻛ ــﺔ اﻟ ﺄدﯾ ــﺔ ﻣ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ــﺎل أو اﻟ ﻗ ـ ف ﻋـ ـ‬ ‫ﺗــﺎرﺦ ﺻ ـ ور ﻗ ـ ار اﻹﺣﺎﻟ ــﺔ‪ ،‬وﺣﻔﺎ ً ــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺣ ـ اﻟـ ـ ﺎ‬
‫اﻟﻌ ــﻞ ﻓ ــﻰ اﻟ ﻗ ــﺔ‪ ،‬ﻣ ــﻰ ﺣ ــﻞ دورﻩ ﻓ ﻬ ــﺎ أﺛ ــﺎء ﻣـ ـ ة اﻹﺣﺎﻟ ــﺔ أو اﻟ ﻗ ــﻒ ﻋـ ـ اﻟﻌ ــﻞ‪،‬‬
‫تد بها‬
‫ﻓ ــﻪ اﻟ ﻗ ــﺔ‬ ‫ــﺎن ـ‬ ‫ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ رﺗ ــﺔ ﻟـﻪ ﻟ ـ ة ﺳـ ﺔ ﻣـ اﻟ ﺎر ـ ـ ـﺦ اﻟـ‬ ‫اﻟـ‬ ‫أوﺟـ‬

‫ﻣ ـ ة اﻟ ﺎﻛ ــﺔ ﻷﻛ ـ ﻣ ـ ذﻟ ـ ‪ ،‬ﻓﻘ ـ اﻗ ـ‬ ‫ﻟ ـ ﻟ ـ ُ ـﻞ ﻟﻠ ﺎﻛ ــﺔ‪ ،‬ﻓ ـﺈذا اﺳ ـ ﺎﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﻋﻠ ــﻰ ﺑ ــﺎن أﺛـ ـ اﻧ ﻬ ــﺎء اﻟ ﺎﻛ ــﺔ إﻟ ــﻰ ﺛ ـ ـ ت ﻋـ ـ م إداﻧ ــﻪ أو ﻌﻘﺎ ــﻪ ﻌﻘ ــﺔ‬ ‫اﻟـ ـ‬
‫أو اﻟ ﻗ ــﻒ ﻋـ ـ اﻟﻌ ــﻞ‪ ،‬وذﻟـ ـ ﻟ ـ ـ ة ﻻ ﺗ ــﺎوز ﻓ ــﻰ‬ ‫ﻣـ ـ اﻟ ﺗـ ـ‬ ‫اﻹﻧـ ـ ار أو اﻟ ـ ـ‬
‫ل‬
‫اﻟ ﺎﻟ ﺧ ﺔ أ ﺎم‪ ،‬ﻓ ﻌﻞ ﺗ ﯾ اﻷﻗ ﻣ ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻗ ﺔ‪ ،‬واﺳ ﻘﺎق اﻟ ﺗ ‪ ،‬راﺟ ًﻌـﺎ إﻟـﻰ‬

‫تداول‬
‫ﻓ ــﻪ اﻟ ـ ﺎ اﻟ ــﺎل ﻫ ـ ﻩ اﻟ ﻗ ــﺔ‪ ،‬ﺣــﺎل ﻋ ـ م إﺣﺎﻟ ــﻪ إﻟــﻰ‬ ‫ــﺎن ـ‬ ‫اﻟ ــﺎرﺦ اﻟ ـ‬
‫اﻟ ــﺎل ﺧــﻼل ﻣ ـ ة‬ ‫ﻧﻬﺎﺋ ــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟـ ﺎ‬ ‫اﻟ ﺎﻛ ــﺔ ــﺎﻟ‬ ‫اﻟ ﺎﻛ ــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈذا ﻣــﺎ اﻧ ﻬ ـ‬
‫ذﻟـ ـ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ﻗ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟ ﺗ ــﺔ‬ ‫اﻟـ ـ ﺔ اﻟ ــﻰ ﺗـ ـ ﺣ ـ ـ اﻟ ﺗ ــﺔ ﻟ ــﻪ ﺧﻼﻟﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﺗ ــﺄﺛ‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻧ ﻬــﺎء ﻣ ـ ة اﻹﺣﺎﻟــﺔ‪ ،‬وزوال‬ ‫اﻟ ُ ـ ﻔ ﺑﻬــﺎ ـ ن ﺧﺎﺿـ ًـﻌﺎ ﻟﻸﺻــﻞ اﻟﻌــﺎم اﻟ ﺗ ـ‬
‫اﻟ ــﺎﻧﻊ ﻣـ ـ اﻟ ﻗ ــﺔ‪ ،‬وﻫـ ـ اﺳـ ـ داد اﻟ ﻬ ــﺔ اﻹدار ــﺔ ﺳ ــﻠ ﻬﺎ ﻓ ــﻰ اﻟ ﻗ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟ ﺗ ــﺔ‬
‫ﻓـﻰ اﻟ ﻗ ـﺔ إﻟ ﻬـﺎ‪ ،‬وﻟ ﻘـﻰ اﻷﺛـ اﻟ ﺗـ‬ ‫اﻟ ُ ﻔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻟ ـﻰ ﯾ ﻌﻠـ ﺑﻬـﺎ ﺣـ اﻟـ ﺎ‬
‫ﺔ‪ ،‬واﻟ ـﻰ ﻣـ ﺑ ﻬـﺎ‬ ‫ﻬﺎ ﻗـﺎﻧ ن ﻫ ـﺔ اﻟـ‬ ‫ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﻠﻘ اﻋ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ﻰ ﺗـ‬
‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟ‬
‫ــﻰ ﻓ ــﻰ اﻟ ﻗ ــﺔ وﻣ اﻧ ــﻊ اﻟ ﻗ ــﺔ‪ ،‬واﻟ ــﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ص اﻟ ﺎﻛ ــﺔ ﻟ ــﺎﻻت وﺿـ ـ ا‬ ‫اﻟ ـ ـ‬
‫ﻔﺎﯾ ـﻪ‪،‬‬ ‫ﻷﺳـ ﺎب ﺗ ـ ﻞ ﺑ ﻘـ ﯾ‬ ‫ﺣ ﺗﻬﺎ اﻟ ﺎدة)‪ (١٥‬ﻣ ﻪ‪ ،‬واﻟ ـﻰ ﻟـ ﺗُ ـ ﺗ ﻗ ـﺔ اﻟـ ﺎ‬
‫ﻓــﻰ‬ ‫ــﻰ اﻟ ـ ﺎ‬ ‫واﻟﻔﻘ ـ ة اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٧‬ﻣ ـ ﻫ ـ ا اﻟﻘــﺎﻧ ن اﻟ ــﻰ أﺟــﺎزت ﺗ‬
‫أن ـ ن ﻗ ـ ﺻ ـ ر ـ ﺄﻧﻪ‬ ‫ﻬﺎ اﻟ ـ ﺎﻟﺢ اﻟﻌــﺎم‪ ،‬دون أن ﺗ ـ‬ ‫اﻟ ﻗ ــﺔ ﻷﺳ ـ ﺎب ﻘ ـ‬
‫ـ ﺔ‪ ،‬واﻟ ــﺎدة )‪ (٦٥‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن‬ ‫اﻷﻣـ ﻟ ﻘ ـ ﯾ اﻟـ ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺣ ـ ﺗــﺄدﯾ ﻰ‪ ،‬ﺑــﻞ ﺗ ـ‬
‫ﻋﻠ ــﻪ ﻋﻘ ــﺔ اﻟ ﻗــﻒ ﻋ ـ اﻟﻌ ــﻞ‬ ‫وﻗﻌ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫اﻟ ـ ر اﻟ ــﻰ ﻟ ـ ﺗُ ـ ﺗ ﻗ ــﺔ اﻟ ـ ﺎ‬
‫صورة إ‬
‫أﻻ ﺗﻘــﻞ ﻣ ـ ة اﻟ ﻣــﺎن ﻣ ـ اﻟ ﻗ ــﺔ ﻋ ـ ﺛﻼﺛــﺔ ﺷﻬ ـ ـ ـ ر‪،‬‬ ‫ـ ال ﻣ ـ ة اﻟ ﻗــﻒ‪ ،‬واﺷ ـ‬
‫ﻌﻘ ــﺔ ﺗﺄﺟ ــﻞ اﻟﻌ ــﻼوة أو اﻟ ﻣ ــﺎن ﻣ ﻬ ــﺎ ﻣـ ـ ة‬ ‫اﻟ ﻌﺎﻗـ ـ‬ ‫ﻛ ــﺎ ﺣ ـ ـ ت ﺗ ﻗ ــﺔ اﻟـ ـ ﺎ‬
‫ﻓــﻰ اﻟ ﻗ ــﺔ أو ﺣ ﻣﺎﻧــﻪ‬ ‫ــﻰ اﻟـ ﺎ‬ ‫ـزﺗ‬
‫لك‬
‫اﻟ ﺄﺟ ـﻞ أو اﻟ ﻣــﺎن‪ ،‬ــﺎ ﻻزﻣـﻪ أﻧــﻪ ﻻ‬
‫تروني‬
‫ﺻ ـ ﺢ ﻋﻠــﻰ ذﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬أو ﺗ ﺗ ـ‬ ‫أﻗ ﻣ ــﻪ‪ ،‬ﻐ ـ ﻧ ـ‬ ‫ﻣ ـ اﻟ ﻗ ــﺔ أو ﺗــﺄﺧ‬
‫ة ال يع‬
‫ــﺄﺛ ﺗ ﻌــﻰ ﻟﻠﻘ ـ ار اﻟ ــﺄدﯾ ﻰ‪ ،‬وﻻ ﻣ ــﻞ ﻓــﻰ ﻫ ـ ا اﻟ ـ ـ ـ ــﺄن إﻟــﻰ ﺗﺄو ــﻞ أﺣ ــﺎم ﻧ ـ‬ ‫ذﻟ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٦٤‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻣ ــﻰ ــﺎن ﻣـ ﺷــﺄن ذﻟـ إﻧـ ﺎء ﻋﻘ ــﺔ‪ ،‬ﻟ ــﺎ ﻓــﻰ ذﻟـ ﻣ ـ‬
‫ﻋﻠ ــﻪ ﻣ ـ ازدواج ﻓــﻰ اﻟﻌﻘ ــﺔ‪ ،‬وﺗﻘ ـ ﺟ ـ اء ﻟ ـ‬ ‫ﻣ ﺎﻟﻔــﺔ ﻷﺣ ــﺎم اﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬وﻣــﺎ ﯾ ﺗ ـ‬
‫تد بها‬
‫ﺻ ﺢ ﻓﻰ اﻟﻘـﺎﻧ ن‪ ،‬ﺧﺎﺻـﺔ إذا ﻣـﺎ وﺿـﻊ ﻓـﻰ اﻻﻋ ـﺎر أن ﺗـﺄﺧ‬ ‫عﺑ‬ ‫ﻘ رﻩ اﻟ‬
‫اﻟ ـ ـ اءات اﻟ ــﻰ اﺳـ ـ ﻌ ﻫﺎ اﻟ ـ ـ ع ﻣـ ـ ﻧ ــﺎق‬ ‫ﻣـ ـ ﺑـ ـ‬ ‫اﻷﻗ ﻣ ــﺔ ﻓ ــﻰ اﻟ ﺗ ــﺔ‪ ،‬ﺎﻧـ ـ‬
‫عند ا‬
‫ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٤٨‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن ﻫ ــﺔ اﻟـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ اءات اﻟ ﺄدﯾ ــﺔ اﻟ ــﻰ ﺣـ ـ دﻫﺎ ﻓ ــﻰ ﻧـ ـ‬
‫ل‬
‫ـ ﺗـ ار ﻬﺎ ‪ -‬ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻔ ــﺔ ﻟﻠـ ﺎ ‪ ،‬واﻟ ــﻰ ﻻ‬ ‫ﻵﺛﺎرﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎة اﻟ‬ ‫ــﺎﻟ‬
‫تداول‬
‫ـ ز ﺗ ﻗ ــﻊ أ‬ ‫اﻟ ـ ة اﻹ ـ ﺎﺣ ﺔ ﻟﻠﻘــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ ‪ -‬وﻣـ ﺛـ ﻻ‬ ‫ﻣــﺎ أوﺿـ‬

‫ﻣ ـ اﻟ ـ اءات اﻟ ﻘ ﻣــﺔ إﻻ ﻓــﻰ اﻷﺣ ـ ال اﻟ ـ دة اﻟ ــﻰ ﺑ ﻬــﺎ اﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬وأوردﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ‬
‫ﻋﻠ ﻬـ ــﺎ‬ ‫ﻞ ﺟ ـ ـ اءات ﻟ ـ ـ ﯾ ـ ـ د اﻟ ـ ـ‬ ‫ﻫﺎ ﻟ ـ ـ‬ ‫‪ ،‬دون اﻟ ﺳـ ــﻊ ﻓـ ــﻰ ﺗﻔ ـ ـ‬ ‫ﺳ ـ ـ ﻞ اﻟ ـ ـ‬

‫ﻣ ﻣ ﺎدﻣﺔ ﻷﺣ ﺎم اﻟ ﺳ ر واﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬ ‫ﺻ اﺣﺔ‪ ،‬ﻟ ﺎ ﻓﻰ ذﻟ‬
‫وﺣـﺔ ﻓـﻰ‬ ‫ﻠ ـﺎت اﻟ ـ ﻋﻰ اﻟ‬ ‫ﻣـ اﻷوراق أن‬ ‫ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ـﺎن اﻟ ﺎﺑـ‬
‫ﻋﻠـﻰ وﻗـﻒ ﺗ ﻔ ـ وﻟﻐـﺎء ﻗـ ار وز ـ اﻟ اﺧﻠ ـﺔ رﻗـ ‪٢١‬‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ ﻗ اﻧـ‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫ر‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٤‬اﻟ ﺎدر ﻓﻰ ﻏ ن ﯾ ﺎﯾ ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠٠٤‬ﺑ ﻗ ﻪ إﻟﻰ رﺗ ﺔ " ا‬
‫رﺋـ " اﻋ ـﺎ ًا‬
‫ﻣـ ـ ‪ ،٢٠٠٣/١١/١٨‬ﻣ ــﻊ ﺗ ﯾـ ـ أﻗ ﻣ ــﻪ ﻟ ـ ـ ن ﺗﺎﻟ ًـــﺎ ﻟﻠ اﺋـ ـ ‪ /‬ﻋ ـ ـ اﻟ ﺣ إﺑـ ـ اﻫ‬
‫اﻟ ـــﺎدة )‪(٦٤‬‬ ‫ﺻـ ـ ر ﻗ ـــﻞ ﻣـ ـ ﻰ ﻣـ ـ ة اﻟـ ـ ﺔ اﻟ ﻘـ ـ رة ﺑـ ـ‬ ‫ـ ـ ﷴ‪ ،‬واﻟـ ـ‬ ‫ﻋ اﻟ‬
‫ﺎﻟ ﺗ ــﺔ‪ ،‬واﻟ ــﻰ ﺗ ــ أ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ـ ﻋﻰ ﻣــ‬ ‫ﻓ ﻬــﺎ ﻟﻠــ ﺎ‬ ‫اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬــﺎ‪ ،‬واﻟ ــﻰ ُ ـ ﻔ‬
‫أﻗ ﻣ ﺔ اﻟ ـ ج‪ ،‬و ﻌـ ﺻـ ور ﻗـ ار‬ ‫ًﻘﺎ ﻟ ﺗ‬ ‫‪ ،٢٠٠٣/٨/١‬ﺗﺎرﺦ اﺳ ﻘﺎﻗﻪ ﻟﻠ ﻗ ﺔ‬
‫ﺔ ﻠـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٣/١١/١٨‬ﺑ ﺄﯾ ـ ـ ﻗـ ـ ار‬ ‫اﻟـ ـ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻻﺳـ ـ ﺎﻓﻰ ﻟـ ـ‬ ‫اﻟ ﺄدﯾـ ـ‬ ‫ﻣ ﻠـ ـ‬
‫ﺷـ ــﻬ ﻣ ـ ـ راﺗ ـ ــﻪ‪ ،‬وزوال اﻟ ـ ــﺎﻧﻊ ﻣ ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫زﺗـ ــﻪ‬
‫ﺎا‬ ‫اﻻﺑ ـ ـ اﺋﻰ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺄدﯾ ـ ـ‬ ‫ﻣ ﻠـ ـ‬
‫ر‪ ،‬ﻣـ رﻗـ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫أﻗ ﻣ ـﺔ اﻟـ ﺎ‬ ‫ﻫـ ا اﻟﻘـ ار ﺻـ اﺣﺔ ﻓــﻰ ﺗــﺄﺧ‬ ‫اﻟ ﻗ ـﺔ‪ ،‬وﻗـ اﺳـ‬
‫صورة إ‬
‫ر‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٦٤‬اﻟ ﺎر ذ ﻩ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﻓـﺈن اﻟـ‬ ‫)‪ (٩٢/٢٠٦‬إﻟﻰ )‪ (٩٢/١١٠٤‬ﻟ‬
‫ﻌـ ـ ن ﻓ ــﻪ‪ ،‬وﻧ ــﺎ إﻟ ــﻰ اﻟﻔﻬـ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـ ـ ن راﺟ ًﻌ ــﺎ إﻟ ــﻰ اﻟـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻻ‬ ‫ﻟ ــ‬ ‫اﻟـ ـ‬
‫ﺔ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻗ ـﻞ اﻟـ ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺢ ﻷﺣ ﺎﻣـﻪ‪ ،‬ﻣـ‬ ‫ﻏ ـ اﻟـ‬ ‫لك‬
‫‪ ،‬واﻟ‬ ‫اﻟ ﺎ ﺊ ﻟﻬ ا اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﺗ ﻔـﻰ ﻣﻌـﻪ‬ ‫ـﺔ‪ ،‬اﻷﻣـ اﻟـ‬ ‫وﻻ ﺔ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻞ ﻋ ًﺎ دﺳ رﺎ‪،‬‬ ‫ﻻ‬ ‫واﻟ‬
‫ﻣﻌــﻪ اﻟﻘ ـ ﺎء ﻌ ـ م ﻗ ـ ل‬ ‫‪ ،‬ﻣ ــﺎ ﯾ ﻌ ـ‬ ‫ﻣ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻓــﻰ اﻟ ﻌ ـ ﻋﻠــﻰ ﻫ ـ ا اﻟ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ــ ﻋﻰ‬ ‫‪ ،‬و ـ ﺎدرة اﻟ ﻔﺎﻟــﺔ‪ ،‬وأﻟ ﻣ ـ‬ ‫ــﺔ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟــ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ ـ‬

‫ﺎﻣﺎة‪.‬‬ ‫وﻓﺎت وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫ر ﻋــﺎدل ﻋ ـ ﺷـ‬ ‫ــﻪ اﻟ ـﺎر واﻟـ‬ ‫ـ ﺎر ‪ :‬ﷴ ﺧ ـ‬ ‫ﻭﻋــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﻣ ـ ـ ـ ـ ﻋ ـ ــﺎد اﻟ ـ ــﺎر‬ ‫ﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ إﺳ ـ ـ ر وﻣ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ واﻟ ـ ـ‬ ‫و ــ ﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺍﳊﻜﻢ ﺍﻵﺗﻰ‬ ‫لك‬

‫تروني‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٦٥‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٥‬‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة ـ ول اﻟ‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫ة ال يع‬
‫أﺑ ﻋﻠ‬ ‫ﻋ اﻟ ﻠ إﺑ اﻫ ﻋ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﺿــــــﺪ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ -١‬رﺋ‬

‫‪ -٢‬وز اﻟ ﺔ واﻟ ﻌﻠ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ -٣‬ﻣ ﺎﻓ اﻟ ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟ م‬ ‫‪ -٤‬ﻣ ﯾ ﻣ ﯾ ﺔ اﻟ ﺔ واﻟ ﻌﻠ‬
‫ﻣ أﺑ ﻞ ﺳـ ﺔ ‪ ،٢٠١٣‬أودع اﻟ ـ ﻋﻰ ﺻـ ﻔﺔ ﻫـ ﻩ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ﺎﻣ واﻟﻌ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﺎﻟً ــﺎ اﻟ ـ ـ ﻌـ ـ م دﺳـ ـ رﺔ اﻟ ــﺎدة‬ ‫اﻟ ـ ﻋ ﻗﻠـ ـ ــﺎب اﻟ‬
‫)‪ (٢٩‬ﻣـ ـ اﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٧‬ﻓ ــﻰ ﺷ ــﺄن ﺗ ــﺄﺟ و ــﻊ اﻷﻣ ــﺎﻛ وﺗ ـ ـ‬
‫ﻪ ﻣـ ﺗ ـ اﻻﻣ ـ اد اﻟﻘـﺎﻧ ﻧﻰ ﻟﻌﻘـ‬ ‫اﻟ ـ ﺟ واﻟ ـ ﺄﺟ ‪ ،‬ﻓ ــﺎ ﻟـ ﺗ ـ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺑـ‬
‫اﻹ ــﺎر إذا ــﺎن اﻟ ـ ـ ﺄﺟ ﻣـ ـ اﻷﺷـ ـ ﺎص اﻻﻋ ﺎر ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ‪ ،‬وﻣ ﻬ ــﺎ اﻟ ﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت‬
‫وﺣـ ـ ات اﻹدارة اﻟ ﻠ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣ ــﺔ أو اﻟﻬ ــﺎت أو اﻟ ﺳـ ـ ﺎت اﻟﻌﺎﻣـ ـ ـ ـﺔ أو إﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻷﺣ ـﺎم اﻟ ﺎﺻـﺔ‬ ‫واﻟ ﺎدة )‪ (١٨‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١٣٦‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٨١‬ﻓـﻰ ﺷـﺄن ﻌـ‬
‫ﻪ ﻓ ــﻰ‬ ‫اﻟ ـ ﺟ واﻟ ـ ﺄﺟ ‪ ،‬ﻓ ــﺎ ﺗ ـ‬ ‫ﺑ ــﺄﺟ و ــﻊ اﻷﻣــﺎﻛ وﺗ ـ اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﺑ ـ‬
‫ﺻ رﻫﺎ ﻣ ﻋ ﺎرة ) وﻟ اﻧ ﻬ اﻟ ة اﻟ ﻔ ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻌﻘ (‪.‬‬
‫صورة إ‬
‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫وﻗﱠ ﻣ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬
‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫لك‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫تروني‬
‫ـ ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬

‫وﺳﺎﺋ اﻷوراق –‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ– ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫ﺣ‬
‫عند ا‬
‫رﻗ ‪ ٦٠٩٥‬ﻟ ﺔ ‪ ٩‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪،‬‬ ‫ﻞ ﻓﻰ أن اﻟ ﻋﻰ‪ ،‬ﺎن ﻗ ـ ـ ـ ـ ـ أﻗ ـ ـ ـ ـ ـﺎم اﻟ ﻋ‬ ‫ﺗ‬

‫اﻟ م‪ ،‬ﺿـ ـ ـ اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ ــﻰ ﻋﻠ ﻬ ﺎ اﻟ ﺎﻟ واﻟ ا ﻊ‪،‬‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار‬ ‫أﻣﺎم ﻣ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻔﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ‪ ،‬ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ ﻗ ار ﺟﻬﺔ اﻹدارة اﻟ ﻠ ﻰ ﺎﻻﻣ ﺎع‬ ‫أوﻻً‪:‬‬ ‫ﺎﻟًﺎ اﻟ‬
‫ر‬ ‫ﺔ دﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻩ إﻟﻰ ﻣﺎﻟ ﻪ‪ .‬ﺛﺎﻧًﺎ‪ :‬ﺈﻟﻐﺎء اﻟﻘ ار اﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻋ ﺗ ﻠ اﻟﻌﻘﺎر اﻟ‬
‫اﻟﻌﻘﺎر‬ ‫ﻠ وآﺧ‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر‪ ،‬وذﻟ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾ ﺗ‬

‫ﺔ ﺗﻠ اﻟ ﻋ ‪ ،‬وﻗ أﺟ ﻩ ﻣ رﺛﻪ إﻟﻰ ﻣ ﯾ ﺔ اﻟ ﺔ واﻟ ﻌﻠ‬ ‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻌ‬
‫ﻋﻘ إ ﺎر ﻣ رخ ‪ ،١٩٦٥/١٢/١٢‬ﻐ ض اﺳ ﻌ ﺎﻟﻪ ﻣ رﺳﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻟ م‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬وأﻧﻪ إزاء‬
‫ً‬ ‫اﺑ اﺋ ﺔ ﻟ ة ﺛﻼث ﺳ ات‪ ،‬و ﻞ اﻟﻌﻘ ﻣ ً ا ﻟ ة ﺟﺎوزت ﺧ‬
‫ﺻ ور ﻗ ار ﻣ ﻠ اﻟ زراء ﻠ ﻪ اﻟ ﻌﻘ دة ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،١٩٩٧/٤/٢‬ﺈﻋﺎدة اﻟ ﻬﺎت‬
‫ﻣ ﺔ واﻷﺟﻬ ة واﻟﻬ ﺎت اﻟ ﺎ ﻌﺔ ﻟﻬﺎ اﻟ ﺣ ات اﻟ ﻰ ﺗ ﻐﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣ ﺟ ﻬﺎ‪ ،‬إذا‬ ‫اﻟ‬
‫ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،٢٠٠٨/١/١‬ﻣ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ إﻟ ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ‬ ‫ﻓﻰ ﻏ‬ ‫ﻛﺎﻧ‬
‫ﻋ‬ ‫ر وﺗ ﻠ ﻪ‪ ،‬إﻻ أن ﺟﻬﺔ اﻹدارة اﻣ ﻌ‬ ‫إﺧﻼء اﻟﻌﻘﺎر اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎﻧﻰ واﻟ ﺎﻟ‬
‫ﺗ ﻠ ذﻟ اﻟﻌﻘﺎر‪ ،‬ﻓﺄﻗﺎم دﻋ اﻩ أﻣﺎم ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار اﻟ ﺎر ذ ﻫﺎ‪ ،‬واﻟ ﻰ‬
‫صورة إ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﻟ ﻬﺎ إﻟﻰ ﻣ‬ ‫و ﺣﺎﻟ ﻬﺎ‬ ‫اﻟ ﻋـ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ ﻌ م اﺧ ﺎﺻﻬﺎ وﻻﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺑ ﻗ ‪٣٦‬‬ ‫وﻧﻔﺎذا ﻟﻬ ا اﻟﻘ ﺎء ُﻗ ت اﻟ ﻋ‬
‫ﺷ اﻟ م اﻻﺑ اﺋ ﺔ ﻟﻼﺧ ﺎص‪ً .‬‬
‫ﺎﻟ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﻣ ﺎﻛ ﺷ اﻟ م‪ ،‬و ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٣/٣/٢٧‬اﻟ دة ﻟﻠ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻠ ـ ـ ــﺔ ‪ ،٢٠١٣/٥/٨‬ﻌـ ـ أن‬ ‫ﺔ إﻋﺎدﺗﻬﺎ ﻟﻠ اﻓﻌﺔ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﻋـ ـ ‪ ،‬ﻗ رت اﻟ‬
‫)‪ (٢٩‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٩‬ﻟ ﺔ ‪،١٩٧٧‬‬ ‫ﻗ رت ﺟ ﺔ دﻓﻌﻪ ﻌ م دﺳ رﺔ اﻟ ﺎدﺗ‬
‫ة ال يع‬
‫و)‪ (١٨‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٣٦‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٨١‬اﻟ ﺎر إﻟ ﻬ ﺎ‪ ،‬وﺻ ﺣ ﻟﻪ ﻓﻰ اﻟﻘ ار‬

‫ﻠ ﺎﺗﻪ ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟ ﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻋًﺎ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‬ ‫ذاﺗﻪ ﺈﻗﺎﻣﺔ دﻋ اﻩ اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺎم اﻟ ﻋ‬
‫تد بها‬
‫ﻣ ﻞ اﻟ ﻌ ﻣ ﺎﻟﻔ ﻬ ﺎ أﺣ ﺎم اﻟ اد )‪ (٣٣ ،٢٤ ،٨ ،٢‬ﻣ اﻟ ﺳ ر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬

‫عند ا‬
‫ﻣ ﻞ‬ ‫ﻧ ﻰ اﻟ ﺎدﺗ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٢‬ﺎﻋ ﺎر أن ﻣﻘ ﻰ ﻋ م ﺗ‬

‫أﺣ‬ ‫ﺄﺟ‬
‫اﻟ ﻌ ‪ ،‬ﺗ ً ﺎ ﻟﻼﻣ اد اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ ﻟﻌﻘ اﻹ ﺎر ‪ -‬إذا ﺎن اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻷﺷ ﺎص اﻻﻋ ﺎرﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ -‬أن ن ﻋﻘ اﻹ ﺎر ﻣ ً ا‪ ،‬ﺎ ﺎﻟﻒ ﻣ ﺎد‬

‫اﻟ ﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ‪ ،‬و ﺎﻓﻰ ﻣ أ اﻟ ﺎواة‪ ،‬و ﺎل ﻣ ﺣ اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻣ ـ ﻫ ــﺔ ﻗ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟــﺔ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ‬ ‫وﺣ ـ إﻧــﻪ ﻋ ـ اﻟ ـ ﻓﻊ اﻟ ـ‬

‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٨‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١٣٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٨١‬اﻟ ـ ﺎﻟﻒ‬ ‫ﻟ ـ ﺎ ﻘﺔ اﻟﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ ﻧ ـ‬
‫ﻠـ ﺔ ‪،٢٠٠٢/١١/٣‬‬ ‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ‬ ‫اﻟـ ﺎدر ﻣـ اﻟ‬ ‫اﻹﺷـﺎرة إﻟ ـﻪ‪ ،‬ـﺎﻟ‬
‫اﻟ ـ ـ ﻋ ‪،‬‬ ‫رﻗ ـ ـ ‪ ١٠٥‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩‬ﻗ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ ـ رﺔ"‪ ،‬اﻟﻘﺎﺿـ ــﻰ ﺑ ـ ـ ﻓ‬ ‫ﻓـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫ﺔ اﻟ ﻠﻘﺔ ﻟﻸﺣ ـﺎم اﻟـ ﺎدرة‬ ‫ﺔ – ﺄن اﻟ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻓ دود ﺎ ﺟ‬
‫ﻧ ﺎﻗﻬـﺎ‬ ‫ﻌـ دﺳـ ر ﺟ ﯾـ ‪ ،‬ﻘ ـ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﻋﺎو اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬واﻟ ﺎﻧﻌﺔ ﻣـ ﻧ ـ أ‬
‫ﻓ ﻬـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ص اﻟ ﻌ ﺔ اﻟ ـﻰ ﺎﻧـ ﻣ ـﺎ ًار ﻟﻠ ﺎزﻋـﺔ ﺣـ ل دﺳـ ر ﻬﺎ‪ ،‬وﻓـ ﻠ‬
‫ـ‬ ‫ـﺔ‪ ،‬وﻟـ‬ ‫ـﺔ ﻓـ ﻼً ﺣﺎﺳـ ً ﺎ ﻘـ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬أﻣـﺎ ﻣـﺎ ﻟـ ـ ﻣ و ًﺣـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ـز‬ ‫ﻣ ﺎ ًار ﻟﻠ اع أﻣﺎﻣﻬﺎ وﻟ ﺗﻔ ﻞ ﻓ ﻪ ﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓـﻼ ـ أن ـ ن ﻣ ﺿـ ًﻋﺎ ﻟ ـ‬
‫ﺣ ـﺔ اﻷﻣـ اﻟ ﻘـ ﻰ‪ ،‬وﻣ ـ ـ ـ ﺛـ ـ ـ ﻻ ﺗ ـ إﻟ ـﻪ اﻟ ـ ــﺔ اﻟ ﻠﻘــﺔ ﻟﻠ ـ ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬
‫صورة إ‬
‫ﻟﻬــﺎ أن‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻗـ ﺳ ـ‬ ‫اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟ ـ ﺎ ﻘﺔ‪ ،‬إذ ــﺎن ذﻟ ـ ‪ ،‬و ﺎﻧـ اﻟ‬
‫اﻟﻔﻘ ـ ة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎدة )‪ (١٨‬ﻣ ـ‬ ‫ﺎﺷ ـ ت رﻗﺎﺑ ﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ دﺳ ـ رﺔ ﺻ ـ ر ﻧ ـ‬
‫لك‬
‫اﻟﻘـ ـ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ـ ـ ‪ ١٣٦‬ﻟ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٨١‬اﻟ ـ ـ ـ ـ ﺎر إﻟ ـ ـ ــﻪ – ﻣ ـ ـ ــﻞ اﻟ ﻌ ـ ـ ـ ﻓ ـ ـ ــﻰ اﻟـ ـ ـ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫رﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ١٠٥‬ﻟـ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩‬ﻗـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ ـ ـ رﺔ"‪،‬‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿـ ـ ـ ـ ــﺔ – وذﻟـ ـ ـ ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟـ ـ ـ ﻋ‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ﻋ ‪ ،‬و ﺎﻧ ـ ـ ـ رﺣـ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ـ اع‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ــﺔ ‪ ،٢٠٠٢/١١/٣‬ﺑ ـ ـ ـ ﻓ‬ ‫ﻓ ﻬـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫وﻗ ـ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﺳـ رﺔ‪ ،‬ﺗـ ور ﺣـ ل ﻠـ إﻧﻬـﺎء ﻋﻘـ‬ ‫ﻋ ﻪ ﺗﻠ اﻟـ ﻋ‬ ‫اﻧ ﻘ‬ ‫اﻟ ﺿ ﻋﻰ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺗﻠـ‬ ‫اﻟ ـ اﻟـ ﺎدر ﺑـ ﻓ‬ ‫ﻌــﻰ‪ ،‬وﻗـ ﺗﺄﺳـ‬ ‫ﺳـ ﺔ ﻣـ ﺟ ة ﻟـ‬ ‫إ ـﺎر ﻋـ‬
‫تد بها‬
‫ﻟ ـ ﻌ ـ إﻟــﻰ ﺗﺄﺑ ـ ﻋﻘ ـ اﻹ ــﺎر وﻧ ــﺎ‬ ‫اﻟ ﻌ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ ﻋﻠــﻰ أن "اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻋ‬

‫اﻣ ـ اد ﻟﻬـ ا اﻟﻌﻘـ ﯾ ـﺎوز اﻟ ـ ة اﻟ ﻔـ ﻋﻠ ﻬـﺎ ﻓ ـﻪ‪ ،‬وﻫـ اﻣ ـ اد ون ـﺎن‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫ﻗ‬
‫عند ا‬
‫ﻏ ـ ـ ﻣ ـ ـ د ـ ـ ة ﻣﻌ ــﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻣ ﺗ ــﻪ ﺗ ـ ـ د ﺑ ﻗ ــﺎﺋﻊ ﻋـ ـ ة ﻣ ﻬ ــﺎ‪ ،.....‬ﺛـ ـ ﯾ ﻘـ ـ‬

‫اﻟ ﺄﻗ ـ ـ اﻟ ﻬ ــﺎﺋﻰ ﻟﻠﻌﻘـ ـ ﺑ ﻓ ــﺎة اﻟ ـ ـ ﺄﺟ إذا وﻗﻌـ ـ ﻫـ ـ ﻩ اﻟ ﻓ ــﺎة ﺧ ــﻼل ﻣـ ـ ة اﻻﻣ ـ ـ اد‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺗﻘ ـ ـ ﻗﺎﻋـ ـ ة اﻻﻣ ـ ـ اد‬ ‫اﻟﻘ ــﺎﻧ ﻧﻰ ﻟ ــﻪ‪ ." ......‬وأن "ﻣ ــﺎ أﻣﻠ ــﻰ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ ع اﻟ ـ ـ‬
‫ﻓـﻰ ﺧﻠـﻞ ﺷـ ﯾ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ ﻟﻌﻘ اﻹ ﺎر‪ ،‬ﻫ ﺿ ورة اﺟ ﺎﻋ ﺔ ﺷـ ﯾ ة اﻹﻟ ـﺎح‪ ،‬ﺗ ﻠـ‬
‫ﺣ ـ اﻟ ﻠ ـ ﻋﻠ ﻬــﺎ‪،‬‬ ‫ﺔ‪ ،‬و ـ‬ ‫ﻗ ـ ر اﻟ ﻌ ـ وض ﻣ ـ اﻟ ﺣ ـ ات اﻟ ـ‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ازن ﺑ ـ‬

‫وﻫ ـ ﺧﻠــﻞ ﺎﺷ ـ ت ﺿــﻐ ﻪ اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ آﺛﺎرﻫــﺎ ﻣ ـ اﻟ ـ ب اﻟﻌﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬و ــﺎن‬
‫أﻟ ف ﻣ اﻷﺳ ﻣ ﻣﺄواﻫﺎ‪ ،‬ﺎ ﻌ ﻪ ذﻟ ﻣـ ﺗﻔ ـ ﻓـﻰ ﺑ ـﺔ‬ ‫ﺗ ﺎﻫﻠﻬﺎ ﻌ ﻰ ﺗ‬
‫ﻠ ﻧــﻪ‪،‬‬ ‫ﻓ ﺎﺗــﻪ ﻣ ـ ﻻ ﻠ ـ ن اﻟ ــﺄو وﻣ ـ‬ ‫ــﻊ‪ ،‬و ﺛــﺎرة اﻟ ﻘ ـ واﻟ اﻫ ــﺔ ﺑ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫إﻟـﻰ ﺗ ـﻰ ﻗﺎﻋـ ة‬ ‫ع اﻟ‬ ‫ﺎﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻣ ﺎ دﻋﺎ اﻟ‬ ‫وﻫ ﻣﺎ ﯾﻬ ر ﻣ أ اﻟ‬
‫ﻌﺎت اﻻﺳـ ﺎﺋ ﺔ ﻹ ـﺎر اﻷﻣـﺎﻛ اﻟـ ﺎدرة‬ ‫اﻻﻣ اد اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ ﻟﻌﻘ اﻹ ﺎر‪ ،‬ﻣ اﻟ ـ‬
‫ــﻊ أﻣ ــﻪ‬ ‫ن ﻟﻠ‬ ‫اﻟ ﻌـ ـ ‪ ،‬ــﻰ ـ ـ‬ ‫أﺛ ــﺎء اﻟ ـ ـ ب اﻟﻌﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺎﻧ ــﺔ‪ ،‬وﺣ ــﻰ اﻟـ ـ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻣ ـ أ اﻟ ـ ﺎﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ‪ ." ...‬ﻣ ــﻰ ــﺎن ذﻟ ـ ‪ ،‬و ﺎﻧ ـ‬ ‫وﺳــﻼﻣ ﻪ ﻣ ـ ﻟ‬
‫ــﻰ ــﺎ اﻧ ﻬــﻰ إﻟ ــﻪ‬ ‫ﻋﻠ ﻬــﺎ ذﻟ ـ اﻟ ـ ‪ ،‬و ﻘ ـ ر اﺗ ـ ﺎﻟﻬﺎ اﻟ‬ ‫اﻷﺳ ـ ﺎب اﻟ ــﻰ ﺗﺄﺳ ـ‬
‫اﻟـ ـ ﻋ ‪ ،‬ﻣـ ـ داﻩ اﻧـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اف ﺣ ــﻪ إﻟ ــﻰ اﺗﻔ ــﺎق ﺣ ـ ـ ﺻـ ـ ر‬ ‫ﻗ ــﻪ ﻣـ ـ رﻓـ ـ‬ ‫ﻣ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟﻔﻘ ـ ـ ـ ـ ة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٨‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١٣٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٨١‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‬
‫وأﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ـ ر‪ ،‬ﻓ ــﻰ ﻣ ــﺎل اﻧ ــﺎق ﻗﺎﻋـ ـ ة اﻻﻣ ـ ـ اد اﻟﻘ ــﺎﻧ ﻧﻰ ﻟ ـ ـ ة ﻋﻘـ ـ اﻹ ــﺎر‬
‫ﻌ ـ ‪ ،‬ﺎﻋ ــﺎر‬ ‫ﻰ ﻟﻸﺷ ـ ﺎص اﻟ‬
‫لك‬
‫اﻟ ﻘ ـ رة ــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻷﻣــﺎﻛ اﻟ ـ ﺟ ة ﻟﻐ ـ ض اﻟ ـ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺿ ـ ﻋ ﺔ‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﺗ ﻟ ـ ت ﻋ ﻬ ــﺎ‬ ‫ﺗﻠ ـ اﻟ ـ ﺄﻟﺔ ﺎﻧ ـ ﻫــﻰ ﻣ ــﻞ اﻟ ـ اع ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫ة ال يع‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻓـﻰ ﻗﺎﻋـ ة ﻫـ ا اﻻﻣ ـ اد‬ ‫اﻟ ﺳ ر ـ ــﺔ‪ ،‬وﻗـ ﻓـ ﻠ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻋـ ـ ـ‬
‫ﺎﻟ ــﺎﻟﻰ أﻻ ﺗ ـ ح ﺣ ــﺔ ذﻟ ـ اﻟ ـ ذﻟ ـ اﻟ ــﺎق‪،‬‬ ‫ﻼ ﺣﺎﺳ ـ ً ﺎ ﻘ ـ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬و ﻌ ـ‬
‫ﻓـ ً‬
‫تد بها‬
‫ﻠ ــﻪ ﻣ ـ ـ إ ــﻼق ﻋ ــﺎرة اﻟ ـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻪ وﺣ ـ ـ ﻩ‪ ،‬دون أن ﺗ ــﺎوزﻩ إﻟ ــﻰ ﻣ ــﺎ‬ ‫ﻟ ﻘ ــ‬
‫ﻌﻰ ذاﺗــﻪ‪ ،‬ﻟ ـ ﻞ اﻻﻣ ـ اد اﻟﻘــﺎﻧ ﻧﻰ ﻟ ـ ة ﻋﻘ ـ إ ــﺎر اﻷﻣــﺎﻛ اﻟ ـ ﺟ ة ﻷﺣ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫عند ا‬
‫ـ أﻣـ ﻩ ﻣ و ًﺣـﺎ‬ ‫ﻰ‪ ،‬إذ ﻟـ‬ ‫اﻷﺷ ﺎص اﻻﻋ ﺎرﺔ ﻻﺳ ﻌ ﺎﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﻏ ﻏ ض اﻟـ‬
‫ـﺔ ﻓـﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـ ﻣ ـﺎ ًار ﻟﻠ ـ اع أﻣﺎﻣﻬـﺎ‪ ،‬وﻟـ ﺗـ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬وﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺔ‬ ‫أﺳ ـ ﺎب ﺣ ﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻣ ـ اد ﻧ ﺎﻗــﻪ إﻟــﻰ ﺗﻠ ـ اﻷﻣــﺎﻛ ‪ ،‬وﻣ ـ ﺛ ـ ﻻ ﺗ ـ إﻟ ــﻪ اﻟ‬
‫اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟـ ﺎ ﻘﺔ‪ ،‬و ــﻞ أﻣـ ﻩ ﻗــﺎ ﻼً ﻟﻠ ـ ح ﻋﻠــﻰ ﻫـ ﻩ‬ ‫اﻟ ﻠﻘــﺔ ﻟﻠ ـ ـ ـ ـ ﻓــﻰ اﻟـ ﻋ‬
‫ﻣـ ﻫ ــﺔ ﻗ ـ ﺎ ﺎ‬ ‫ـ ن ﻣﻌــﻪ اﻟـ ﻓﻊ اﻟ ـ‬ ‫ــﺔ ﻟ ﻘ ـ ل ﻓ ــﻪ ﻠ ﻬــﺎ‪ ،‬اﻷﻣـ اﻟ ـ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻩ‪.‬‬ ‫اﻟ وﻟﺔ ﻣﻔ ﻘ ً ا ﻟ‬
‫إن ﺻ ر اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ـﺎدة )‪ (١٨‬ﻣـ اﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١٣٦‬ﻟـ ﺔ‬ ‫وﺣ‬

‫و ـﻊ اﻷﻣـﺎﻛ وﺗ ـ اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺑـ‬ ‫اﻷﺣ ـﺎم اﻟ ﺎﺻـﺔ ﺑ ـﺄﺟ‬ ‫‪ ١٩٨١‬ﻓﻰ ﺷﺄن ﻌـ‬
‫إﺧ ـ ـ ــﻼء اﻟ ـ ـ ــﺎن‪،‬‬ ‫ﻠـ ـ ـ‬ ‫ـ ز ﻟﻠ ـ ﺟ أن‬ ‫ﻋﻠــﻰ أن "ﻻ‬ ‫اﻟ ـ ﺟ واﻟ ـ ﺄﺟ ﯾ ـ‬
‫اﻟ ة اﻟ ﻔ ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻌﻘ ‪ ،‬إﻻ ﻷﺣ اﻷﺳ ﺎب اﻷﺗ ﺔ‪."......‬‬ ‫وﻟ اﻧ ﻬ‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻷوﻟــﻰ ﻣـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٦‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٩٧‬ﺑ ﻌـ ﯾﻞ اﻟﻔﻘـ ة اﻟ ﺎﻧ ــﺔ‬ ‫وﺗـ‬
‫اﻷﺣ ــﺎم اﻟ ﺎﺻ ــﺔ‬ ‫ﻣـ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٩‬ﻣـ ـ اﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٧٧‬و ـ ـ ﻌ‬
‫اﻟﻔﻘـ ـ ة‬ ‫ل ﺑـ ـ‬ ‫ﺔ ‪ -‬اﻟ ﻌـ ـ ن ﻓ ﻬـ ـﺎ ‪ -‬ﻋﻠــﻰ أن " ُـ ـ‬ ‫ﺈ ــﺎر اﻷﻣ ــﺎﻛ ﻏ ـ ـ اﻟ ـ‬
‫صورة إ‬
‫و ــﻊ‬ ‫اﻟ ﺎﻧ ــﺔ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٩‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٤٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٧‬ﻓــﻰ ﺷــﺄن ﺗــﺄﺟ‬
‫اﻵﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺄﺟ ‪ ،‬اﻟ‬ ‫اﻟ ﺟ واﻟ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ‬ ‫اﻷﻣﺎﻛ وﺗ‬
‫ﻣ ﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة ﻟ اوﻟــﺔ ﻧ ـ ﺎ ﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎر أو ﺻ ـ ﺎﻋﻰ أو ﻣﻬ ــﻰ‬ ‫لك‬
‫اﻟﻌ ـ‬ ‫ﻓــﺈذا ﺎﻧ ـ‬
‫تروني‬
‫ـ ﻌ ﻠ ن اﻟﻌـ‬ ‫ﻟـ ﺎﻟﺢ اﻟـ ﯾ‬ ‫ـ ت اﻟ ـ ﺄﺟ و ـ‬ ‫أو ﺣ ﻓﻰ‪ ،‬ﻓﻼ ﯾ ﻬﻰ اﻟﻌﻘ‬
‫ًﻘـﺎ ﻟﻠﻌﻘـ ‪ ،‬أزوا ًﺟـﺎ‬
‫ﺎن ﺎرﺳﻪ اﻟ ـ ﺎﺟ اﻷﺻـﻠﻰ‬ ‫ﻣ ورﺛ ﻪ ﻓﻰ ذات اﻟ ﺎ اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻓـﻰ ذﻟـ أن ـ ن‬ ‫وأﻗﺎرب ﺣ ﻰ اﻟ رﺟﺔ اﻟ ﺎﻧ ـﺔ‪ ،‬ذ ـ ًار وﻧﺎﺛًـﺎ ﻣـ ُﻗـ ﱠ وُﱠﻠـﻎ‪ ،‬ـ‬
‫اﻻﺳ ﻌ ﺎل ﺎﻟ ات أو ﺑ اﺳ ﺔ ﻧﺎﺋ ﻋ ﻬ ‪.‬‬
‫تد بها‬
‫اﻟﻌﻘ ـ‬ ‫واﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ اﻟ ـ م اﻟ ــﺎﻟﻰ ﻟ ــﺎرﺦ ﻧ ـ ﻫ ـ ا اﻟﻘــﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ـّ ل‪ ،‬ﻻ ـ‬

‫عند ا‬
‫ـ ـ ت أﺣـ ـ ﻣـ ـ أﺻـ ـ ﺎب ﺣـ ـ اﻟ ﻘ ــﺎء ﻓ ــﻰ اﻟﻌـ ـ إﻻ ﻟـ ـ ﺎﻟﺢ اﻟ ـ ـ ﻔ ﯾ ﻣـ ـ ورﺛ ــﺔ‬

‫ﺄﺟ اﻷﺻﻠﻰ دون ﻏ ﻩ وﻟ ة واﺣ ة"‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٨‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن‬ ‫إن ﺣﻘ ﻘــﺔ ﻠ ــﺎت اﻟ ـ ﻋﻰ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ر‬ ‫رﻗ ـ ‪ ١٣٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٨١‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬إﻧ ــﺎ ﺗ ـ د ﻓــﻰ اﻟ ﻌ ـ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ورد ـ‬
‫ﻠـ‬ ‫ﻣ إ ﻼق وﻋ م ﻋ ﺎ ارﺗـﻪ‪ ،‬اﻟ ـﻰ ﻟـ ﺗُ ـ ﻟﻠ ـ ﺟ‬ ‫اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ ﻫ ا اﻟ‬

‫إﺧ ــﻼء اﻟ ــﺎن اﻟ ـ ـ ﺟ ‪ ،‬وﻟـ ـ اﻧ ﻬـ ـ اﻟ ـ ـ ة اﻟ ﻔـ ـ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ﻓ ــﻰ اﻟﻌﻘـ ـ ‪ ،‬ﻟ ـ ـ ﻞ ﻋﻘـ ـ د‬
‫ﻰ‪،‬‬ ‫إ ﺎر اﻷﻣﺎﻛ اﻟ ـ ﺟ ة ﻟﻸﺷـ ﺎص اﻻﻋ ﺎر ـﺔ ﻻﺳـ ﻌ ﺎﻟﻬﺎ ﻓـﻰ ﻏ ـ ﻏـ ض اﻟـ‬
‫و ـ د ﻧ ــﺎق ﻌ ـ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠــﻰ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٩‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٤٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪١٩٧٧‬‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻷوﻟــﻰ‬ ‫رة ُﻣﻌﱠ ﻟــﺔ ﺑـ‬ ‫اﻟﻔﻘـ ة اﻟ ﺎﻧ ـﺔ ﻣـ اﻟ ـﺎدة اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻓـﻰ ﻧـ‬
‫ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٦‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩٧‬اﻟ ﺎﻟﻒ ﺑ ﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ـ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟ ﻌﻠﻘــﺔ‬ ‫ﻟﻬــﺎ أن ﺣ ـ‬ ‫ــﺔ ﺳ ـ‬ ‫وﺣ ـ إن ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬

‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٨‬ﻣـ اﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١٣٦‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٨١‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻣ ـ ًدا ﻧ ﺎﻗــﻪ‬ ‫ﺑـ‬
‫ﻬ ــﺎ اﻟـ ـ ﺎدر ﻠـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٨/٥/٥‬ﻓ ــﻰ اﻟ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ﻘـ ـ م‪ ،‬وذﻟـ ـ‬
‫صورة إ‬
‫رﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ١١‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٣‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ ـ رﺔ" اﻟﻘﺎﺿ ـﻰ أوﻻً‪ :‬ﻌـ ـ م دﺳ ـ رﺔ ﺻـ ـ ر اﻟﻔﻘـ ـ ة‬
‫اﻷوﻟـ ــﻰ ﻣ ـ ـ اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (١٨‬ﻣ ـ ـ اﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ١٣٦‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٨١‬ﻓـ ــﻰ ﺷـ ــﺄن ﻌ ـ ـ‬
‫اﻟ ـ ﺟ واﻟ ـ ﺄﺟ ‪ ،‬ﻓ ـﺎ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑـ‬ ‫و ﻊ اﻷﻣﺎﻛ وﺗ‬ ‫لك‬
‫اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﺎﺻﺔ ﺑ ﺄﺟ‬
‫تروني‬
‫ﻠ ـ إﺧــﻼء اﻟ ــﺎن‪ ،‬وﻟ ـ اﻧ ﻬ ـ‬ ‫ـ ز ﻟﻠ ـ ﺟ أن‬ ‫ﻪ ﻣ ـ إ ــﻼق ﻋ ــﺎرة "ﻻ‬ ‫ﺗـ‬
‫اﻟ ـ ة اﻟ ﻔـ ـ ﻋﻠ ﻬــﺎ ﻓ ــﻰ اﻟﻌﻘـ ـ "‪ ،‬ﻟ ـ ﻞ ﻋﻘـ ـ د إ ــﺎر اﻷﻣــﺎﻛ اﻟ ـ ـ ﺟ ة ﻟﻸﺷـ ـ ﺎص‬
‫ة ال يع‬
‫ﯾ ـ اﻟ ـ م اﻟ ــﺎﻟﻰ ﻻﻧ ﻬــﺎء‬ ‫ﻰ‪ .‬ﺛﺎﻧًــﺎ‪ :‬ﺑ‬ ‫اﻻﻋ ﺎر ــﺔ ﻻﺳ ـ ﻌ ﺎﻟﻬﺎ ﻓــﻰ ﻏ ـ ﻏ ـ ض اﻟ ـ‬

‫ﻫـ ـ ا اﻟ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ اب اﻟﻼﺣـ ـ ﻟ ـ ـ‬ ‫ﻟ ﻠـ ـ‬ ‫ﻌﻰ اﻟﻌ ــﺎد اﻟـ ـ‬ ‫دور اﻻﻧﻌﻘ ــﺎد اﻟ ـ ـ‬
‫تد بها‬
‫ـ ة اﻟ ﺳ ـ ﺔ ﻌ ـ دﻫﺎ رﻗ ـ ‪ ١٩‬ﻣ ـ ر‬ ‫ﻫ ـ ا اﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟ‬ ‫ﺗﺎر ً ــﺎ ﻹﻋ ــﺎل أﺛ ـ ﻩ‪ .‬وﻧ ـ‬

‫اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (١٩٥‬ﻣ ـ ـ اﻟ ﺳ ـ ـ ر‪،‬‬ ‫)ب( ﺑ ـ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٨/٥/١٣‬و ـ ــﺎن ﻣﻘ ـ ـ ﻰ ﻧ ـ ـ‬
‫عند ا‬
‫ــﺔ اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ـ ﺔ‬ ‫)‪ (٤٩ ، ٤٨‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫واﻟ ــﺎدﺗ‬
‫ـﺔ ﻣﻠ ﻣـﺔ ﻟﻠ ﺎﻓـﺔ‪ ،‬وﺟ ـﻊ‬ ‫‪ ١٩٧٩‬أن ﺗ ن اﻷﺣ ﺎم واﻟﻘ ارات اﻟ ﺎدرة ﻣ ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺳــﻠ ﺎت اﻟ وﻟــﺔ‪ ،‬وﺗ ـ ـ ن ﻟﻬــﺎ ﺣ ــﺔ ﻣ ﻠﻘ ــﺔ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻬ ـ ‪ ،‬ﺎﻋ ﺎرﻫ ــﺎ ﻗ ـ ﻻً ﻓ ـ ﻼً ﻓ ــﻰ‬
‫اﻟ ـ ـ ﺄﻟﺔ اﻟ ﻘـ ـ ﻰ ﻓ ﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻫ ــﻰ ﺣ ــﺔ ﺗ ـ ـ ل ﺑـ ـ اﺗﻬﺎ دون اﻟ ﺎدﻟ ــﺔ ﻓ ﻬ ــﺎ‪ ،‬أو إﻋـ ــﺎدة‬
‫ﻣﺔ ﻣ ﻬ ـﺔ ﺎﻟ ـ ﺔ‬ ‫ﺗﻐ و ﻣﻌـﻪ اﻟ ـ‬ ‫ﺣﻬﺎ ﻋﻠ ﻬﺎ ﻣ ﺟ ﯾ ﻟ اﺟﻌ ﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬

‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠ ﻌ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﻟﻘ ـ ـ ل اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ـ ـ ة – وﻫ ـ ــﻰ ﺷ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ إن اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ ـ‬

‫اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘﺎﺋ ـﺔ ﻓـﻰ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ – ﻣ ﺎ ﻬﺎ أن ﺗ ـ اﻓ ﺛ ـﺔ ﻋﻼﻗـﺔ ﻣ ﻘ ـﺔ ﺑ ﻬـﺎ و ـ‬
‫وﺣــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ــﺄن ـ ن اﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﺎﺋﻞ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ ـ اع اﻟ ﺿـ ﻋﻰ‪ ،‬وذﻟـ‬
‫وﺣــﺔ‬ ‫ــﺔ‪ ،‬ﻻزًﻣــﺎ ﻟﻠﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ اﻟ ﻠ ــﺎت اﻟ ﺿ ـ ﻋ ﺔ اﻟ ﺗ ــﺔ ﺑﻬــﺎ‪ ،‬واﻟ‬ ‫ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺿـ ع‪ .‬ﻣ ــﻰ ــﺎن ذﻟ ـ ‪ ،‬و ــﺎن اﻟﻘ ـ ﺎء ﻌـ م دﺳ ـ رﺔ ﺻـ ر اﻟﻔﻘ ـ ة‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٨‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٣٦‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٨١‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‪ ،‬ﻓـﻰ ﺣـ ود‬
‫ـﻪ ﻣـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ ﻋﻰ‪،‬‬ ‫وﻗﺎﺋﻊ اﻟ ـ اع اﻟ ﺿـ ﻋﻰ‪ ،‬ﺗ ﻘـ‬ ‫اﻟ ﺎق اﻟ ﻘ م‪ ،‬واﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﺗ ﻔــﻰ ﻣﻌــﻪ ﻣ ـ ﻠ ﻪ ﻓــﻰ اﻟ ﻌ ـ ﻋﻠــﻰ‬ ‫وﻏﺎﯾ ــﻪ ﻣ ـ دﻋ ـ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿــﺔ‪ ،‬اﻷﻣ ـ اﻟ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٩‬ﻣـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٤٩‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٧٧‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬اﻟ ﻌـ ل ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن‬ ‫ﻧـ‬
‫ﻣﻌــﻪ اﻟﻘ ـ ﺎء ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ‬ ‫‪ ،‬ﻣ ــﺎ ﯾ ﻌ ـ‬ ‫رﻗ ـ ‪ ٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٩٧‬اﻟ ـ ﺎﻟﻒ اﻟ ـ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪.‬‬ ‫ﺎﻟ ﺔ ﻟﻬ ا اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ‪:‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫تد بها‬
‫ﻪ ﺻ ـ ر اﻟﻔﻘـ ـ ة‬ ‫ﻣـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻣ ﻬ ــﺔ ﺎﻟ ـ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻌـ ـ ـ ـ ـ ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﺗ ـ‬ ‫ﻻ‪ :‬ﺎﻋ ــﺎر اﻟ ـ‬

‫أو ً‬
‫اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٨‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١٣٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٨١‬ﻓــﻰ ﺷــﺄن ﻌ ـ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ـ ﺟ واﻟ ـ ﺄﺟ‬ ‫اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﺎﺻﺔ ﺑ ﺄﺟ و ـﻊ اﻷﻣـﺎﻛ وﺗ ـ اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺑـ‬

‫ﻠـ إﺧـﻼء اﻟ ــﺎن وﻟـ اﻧ ﻬـ اﻟ ـ ة‬ ‫ـ ز ﻟﻠ ـ ﺟ أن‬ ‫ﻣـ إ ـﻼق ﻋ ـﺎرة "ﻻ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﻔـ ـ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ﻓ ــﻰ اﻟﻌﻘـ ـ " ﻟ ـ ـ ﻞ ﻋﻘ ـ ـ د إ ــﺎر اﻷﻣ ــﺎﻛ اﻟ ـ ـ ﺟ ة ﻟﻸﺷ ـ ـ ﺎص‬
‫ﻰ‪.‬‬ ‫اﻻﻋ ﺎرﺔ ﻻﺳ ﻌ ﺎﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﻏ ﻏ ض اﻟ‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة )‪ (٢٩‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن‬ ‫ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻋﻠــﻰ ﻧ ـ‬

‫ﺛﺎﻧًــﺎ‪ :‬ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ‬
‫رﻗـ ـ ‪ ٤٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٧‬ﻓ ــﻰ ﺷ ــﺄن ﺗ ــﺄﺟ و ــﻊ اﻷﻣ ــﺎﻛ وﺗ ـ ـ اﻟﻌﻼﻗ ــﺔ ﺑـ ـ‬
‫اﻟ ـ ﺟ واﻟ ـ ﺄﺟ ‪ ،‬اﻟ ﻌـﱠ ل ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٦‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٩٧‬ﺑ ﻌـ ﯾﻞ اﻟﻔﻘـ ة اﻟ ﺎﻧ ــﺔ‬
‫اﻷﺣ ـﺎم اﻟ ﺎﺻـﺔ‬ ‫ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٢٩‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٤٩‬ﻟـ ﺔ ‪ ،١٩٧٧‬و ـ ﻌ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺈ ﺎر اﻷﻣﺎﻛ ﻏ اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫ر ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ﻋ ــﺎد اﻟ ـ ــﺎر‬ ‫ﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ إﺳـ ـ ر وﻣ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ واﻟـ ـ‬ ‫و ــ ﻟ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ١٣‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٦‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة‬ ‫لك‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ " دﺳ رﺔ "‬
‫ة ال يع‬
‫ﻋضﻋ ﷲ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺻ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫‪ - ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ـ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٢‬رﺋ‬

‫‪ - ٣‬وز اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ـ ـ اب‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٤‬رﺋ‬

‫اﻟ ر )ﺳﺎ ًﻘﺎ(‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٥‬رﺋ‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‬ ‫إدارة اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٦‬رﺋ‬

‫ة‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ ﺎﻟ‬ ‫إدارة اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٧‬رﺋ‬
‫ﻣـ ـ ﯾ ــﺎﯾ ﺳـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٤‬أودع اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﺻـ ـ ﻔﺔ ﻫـ ـ ﻩ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ــﺎﻧﻰ ﻋـ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﺎﻟًــﺎ اﻟ ـ ﻌ ـ م دﺳ ـ رﺔ اﻟ ﺳ ـ م‬ ‫اﻟ ـ ﻋ ﻗﻠ ـ ــﺎب اﻟ‬
‫ﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٠٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١١‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ أﺣ ـﺎم اﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١١٤‬ﻟـ ﺔ ‪٢٠٠٨‬‬
‫ﺎﻟ ازﻧـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ ﻟﻠ وﻟـ ــﺔ ﻟﻠ ـ ـ ﺔ اﻟ ﺎﻟ ـ ــﺔ ‪،٢٠٠٨/٢٠٠٧‬‬ ‫ﻔ ـ ـ ﺢ اﻋ ـ ــﺎدﯾ إﺿـ ــﺎﻓ‬
‫ﺔ‪،‬‬ ‫ﺎﻟ وﻟــﺔ‪ ،‬وز ــﺎدة اﻟ ﻌﺎﺷ ــﺎت‪ ،‬واﻟ ﻌﺎﺷ ــﺎت اﻟﻌـ ـ‬ ‫وﺗﻘ ـ ﻋ ــﻼوة ﺧﺎﺻ ــﺔ ﻟﻠﻌ ــﺎﻣﻠ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﺻـ ف ز ــﺎدة اﻟ ﻌﺎﺷــﺎت ﺑ اﻗــﻊ ‪ %٣٠‬ــﺄﺛ رﺟﻌــﻰ‬ ‫ﻪ ﻣـ اﻟـ‬ ‫ﻓ ــﺎ ﻟـ ﯾ ـ‬
‫ﺟ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١١٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬اﻟ ـ ﺎر‬ ‫ﻣ ـ ﺗــﺎرﺦ اﺳ ـ ﻘﺎﻗﻬﺎ ﻋــﺎم ‪٢٠٠٨‬‬
‫صورة إ‬
‫إﻟ ﻪ‪.‬‬
‫لك‬
‫وﻗـ ـﱠ ﻣ ﻫ ــﺔ ﻗـ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟ ــﺔ ﻣـ ـ ة‪ ،‬ﻠ ـ ـ ﻓ ﻬ ــﺎ اﻟ ـ ـ أﺻ ــﻠ ﺎ‪ :‬ﻌـ ـ م ﻗ ـ ـ ل‬
‫تروني‬
‫ﻔ ﻬﺎ‪ ،‬واﺣ ﺎ ﺎ‪ :‬ﺑ ﻓ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠ ﻬ ﻞ‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫ة ال يع‬

‫ـ ـ ات ﻓ ــﻰ‬ ‫ﻠـ ـ ﺔ اﻟ ـ ـ م‪ ،‬وﺻـ ـ ﺣ‬ ‫ﻠـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٩/١/٥‬إﺻـ ـ ار اﻟ ـ ـ ﻓ ﻬ ــﺎ‬
‫تد بها‬
‫م ﻣ ات ﻓﻰ اﻷﺟﻞ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪.‬‬ ‫أﺳ ع‪ ،‬وﻟ ﻘ م أ ﻣ اﻟ‬

‫عند ا‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫رﻗ ‪ ١٠٤٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١١‬ﻋ ﺎل‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن اﻟ ﻋﻰ ﺎن ﻗ أﻗﺎم اﻟ ﻋ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺔ دﻣ ﻬ ر اﻻﺑ اﺋ ﺔ )اﻟ اﺋ ة اﻟ ﺎﻣ ﺔ ﻋ ﺎل(‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻰ دﻣ ﻬ ر‪ ،‬أﻣﺎم ﻣ‬

‫ﻓ ق ﻋﻼوة‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺄن ﺗ د ﻟﻪ ﻣ‬ ‫ﺈﻟ ام اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺎﻟ ازﻧﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬اﻟ ﺎدرة ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﻔ ﺢ اﻋ ﺎدﯾ إﺿﺎﻓ‬
‫ﺎﻟ وﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻼوة ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ وﻟﺔ ﻟﻠ ﺔ اﻟ ﺎﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٨/٢٠٠٧‬وﺗﻘ‬
‫ﺔ‪ ،‬واﻟ ﻌ ل ﺎﻟ ﺳ م ﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٠٢‬ﻟ ﺔ‬ ‫وزﺎدة اﻟ ﻌﺎﺷﺎت‪ ،‬واﻟ ﻌﺎﺷﺎت اﻟﻌ‬
‫‪ ،٢٠١١‬اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪ ،٢٠٠٨/٥/١‬وﺣ ﻰ ‪ ،٢٠١١/٦/٣٠‬واﻟ ﺎﻟﻐﺔ ‪ %٣٠‬و ون‬
‫ﺣ أﻗ ﻰ‪ ،‬وذﻟ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ أﻧﻪ ﺎن ﻌ ﻞ ﺑ اﻟﻘﺎﻫ ة ﻓ ع دﻣ ﻬ ر‪ ،‬وﻗ‬
‫أﺣ ﻞ ﻟﻠ ﻌﺎش ﻗ ﻞ ‪ ،٢٠٠٨/٥/١‬وأﻧﻪ ًﻘﺎ ﻷﺣ ﺎم اﻟ ﺳ م ﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٠٢‬ﻟ ﺔ‬
‫‪ ٢٠١١‬واﻟ ﻗ ﻰ ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ أﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬اﻟ ﺎر‬
‫ﻓ وق ﻫ ﻩ اﻟﻌﻼوة ﺑـ ون ﺣ أﻗ ﻰ ﻣ ‪٢٠٠٨/٥/١‬‬ ‫ﻣ‬ ‫إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬
‫صورة إ‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ ﻗ اﻣ ﻌ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫وﺣ ﻰ ‪ ،٢٠١١/٦/٣٠‬وﻟ ﺎ ﺎﻧ‬
‫اﻟ ﻋ‬ ‫‪ ،‬وأﺛ ﺎء ﻧ‬ ‫ﻋ إﺟﺎﺑ ﻪ ﻟ ﻠ ﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻘ أﻗﺎم دﻋ اﻩ اﻟ ﺿ ﻋ ﺔ ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٣/١٢/١٩‬ﻌ م دﺳ رﺔ اﻟ ﺳ م ﻘﺎﻧ ن‬ ‫دﻓﻊ اﻟ ﺎﺿ ﻋ اﻟ ﻋﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋ م ﺻ ف‬ ‫ﻪ ﻣ اﻟ‬ ‫ﻓ ﺎﺗ‬ ‫رﻗ ‪ ١٠٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١١‬اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻋﻼوة زﺎدة اﻟ ﻌﺎش ﺑ اﻗﻊ ‪ %٣٠‬ﺄﺛ رﺟﻌﻰ ﻣ ﺗﺎرﺦ اﺳ ﻘﺎﻗﻬﺎ ﻓﻰ ﻋﺎم ‪٢٠٠٨‬‬
‫ص ﻋﻠ ﻬ ﺎ ﻓﻰ اﻟ ﺳ ر‪ ،‬وذ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻟ أ اﻟ ﺎواة وﺣ‬ ‫ﻟ ﺎﻟﻔﺔ ذﻟ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬أﻗﺎم اﻟ ﻋ‬ ‫ﺔ ﺈﻗﺎﻣﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﺻ ﺣ ﻟﻪ اﻟ‬

‫عند ا‬
‫إن اﻟ ﺳ ر اﻟ ﺎﻟﻰ اﻟ ﺎدر ﻓﻰ ‪ ٢٠١٤/١/١٨‬ﻗ أﻟﻐﻰ ﻣ ﻠ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻠﻪ‬ ‫اﻟ اب اﻟ‬ ‫اﻟ ر ‪ ،‬وﻗ ﻰ ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ (٢٤٥‬ﻣ ﻪ ﺄن ﺗ ول إﻟﻰ ﻣ ﻠ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء‬ ‫ﯾﻌ‬ ‫ﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ ر‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ا ﻊ‪ ،‬أﻣ ال ﻣ ﻠ‬
‫اﻟ ر )اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻣ (‪.‬‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﺋ‬ ‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬
‫إن اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﻔ ﺢ اﻋ ﺎدﯾ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻋﻼوة ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺎﻟ ازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ وﻟﺔ ﻟﻠ ﺔ اﻟ ﺎﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٨/٢٠٠٧‬وﺗﻘ‬ ‫إﺿﺎﻓ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪:‬‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﺗ‬ ‫ﺎﻟ وﻟﺔ وزﺎدة اﻟ ﻌﺎﺷﺎت واﻟ ﻌﺎﺷﺎت اﻟﻌ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ‬
‫ﺎﻟ وﻟﺔ ﻋﻼوة ﺧﺎﺻﺔ ﺷﻬ ﺔ‬ ‫"أوﻻً‪ :‬اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪ ُ ،٢٠٠٨/٥/١‬ﺢ ﺟ ﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠ‬
‫ﺑ ﺔ ‪ %٣٠‬ﻣ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ ﻟ ﻞ ﻣ ﻬ ﻓﻰ ‪ ،٢٠٠٨/٤/٣٠‬أو ﻓﻰ ﺗﺎرﺦ‬
‫ﻌ ﻫ ا اﻟ ﺎر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺦ‪ ،‬وذﻟ دون ﺣ أدﻧﻰ أو ﺣ أﻗ ﻰ‪،‬‬ ‫ُﻌ‬ ‫ﺎﻟ ﺔ ﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ‬
‫ﻫ ﻩ اﻟﻌﻼوة ﺟ ًءا ﻣ اﻷﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻷﺳﺎﺳﻰ ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ‪ ،‬وﺗُﻌﻔﻰ ﻣ أ ﺔ ﺿ اﺋ‬ ‫وﻻ ﺗﻌ‬
‫أو رﺳ م‪.‬‬
‫ر وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟﻘ ارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟ ﻔ أﺣ ﺎم ﻫ ﻩ اﻟﻌﻼوة اﻟ ﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫و‬
‫ﺛﺎﻧًﺎ‪.".......... :‬‬
‫ﻘﺔ ﻗ ﻞ ﻫ ا‬
‫اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻣ ﺔ ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪:‬‬
‫لك‬
‫"أوﻻً‪ :‬اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪ ٢٠٠٨/٥/١‬ﺗُ اد ﺑ ﺔ ‪ %٢٠‬اﻟ ﻌﺎﺷﺎت اﻟ‬‫صورة إ‬
‫وﺗ‬
‫تروني‬
‫وﻓﻘﺎ ﻷﺣ ﺎم اﻟﻘ اﻧ اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪:‬‬
‫اﻟ ﺎرﺦ ً‬
‫ة ال يع‬
‫‪...... - ٥ ...... - ٤ ...... - ٣ ...... - ٢ ...... - ١‬‬
‫وُ اﻋﻰ ﺄن ﻫ ﻩ اﻟ ﺎدة ﻣﺎ ﯾﻠﻰ‪:‬‬
‫تد بها‬
‫‪............... - ١‬‬
‫أﻗ ﻰ ﻣﺎﺋﺔ ﺟ ﻪ ﺷﻬ ًﺎ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﺗ ن اﻟ ﺎدة‬
‫عند ا‬
‫‪."................. - ٣‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ة‬ ‫ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن ﻓﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدة اﻟ ا ﻌﺔ ﻋ ة ﻣ ﻪ ﻋﻠﻰ أن "ﯾُ‬ ‫وﺗ‬

‫اﻟ ﺳ ﺔ وُﻌ ﻞ ﻪ اﻋ ﺎ ًار ﻣ ﺗﺎرﺦ ﺻ ورﻩ"‪ .‬وﻗ ﺻ ر ﻓﻰ ‪ ٥‬ﻣﺎﯾ ﺳ ﺔ ‪.٢٠٠٨‬‬
‫إن اﻟ ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺳ م ﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٠٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١١‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ‬ ‫وﺣ‬

‫ل‬ ‫ﻋﻠﻰ أن " ُ‬ ‫ﻌ أﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﺗ‬
‫ﻌ ﺎرة )ﺗُ اد ﺑ ﺔ ‪ (%٢٠‬اﻟ اردة ﻓﻰ )أوﻻً( ﻣ اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻣ ﺔ ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ‬
‫ﺔ ‪.(%٣٠‬‬ ‫‪ ١١٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑ ﺎدة اﻟ ﻌﺎﺷﺎت ﻋ ﺎرة )ﺗُ اد ﺑ‬
‫رﻗ )‪(٢‬‬ ‫اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ اﻟ ﺳ م ﻘﺎﻧ ن ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ أن "ُﯾﻠﻐﻰ اﻟ‬ ‫وﺗ‬
‫ﻣ اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ اﻟ )أوﻻً( ﻣ اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻣ ﺔ ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١٤‬ﻟ ﺔ‬
‫‪ ٢٠٠٨‬اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ"‪.‬‬
‫ﺎﻟ ﺄﻣ ﺎت‬ ‫اﻟ‬ ‫ر اﻟ ز‬ ‫اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ ﻪ ﻋﻠﻰ أن " ُ‬ ‫وﺗ‬

‫اﻟﻘ اﻋ اﻟ ﻔ ة ﻷﺣ ﺎم ﻫ ﻩ اﻟ ﺎدة"‪.‬‬
‫صورة إ‬
‫ة‬ ‫ﻫ ا اﻟ ﺳ م ﻘﺎﻧ ن ﻓﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدة اﻟ ا ﻌﺔ ﻣ ﻪ ﻋﻠﻰ أن "ُﯾ‬ ‫وﺗ‬
‫اﻟ ﺳ ﺔ‪ ،‬وﺗ ن ﻟﻪ ﻗ ة اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬وُﻌ ﻞ ﻪ اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪."٢٠١١/٧/١‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫إن ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ دﻓﻌ‬ ‫وﺣ‬
‫اﻟ ﺎﻧﺎت اﻟ ﻫ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ﻠ ﻬﺎ اﻟ ﺎدة )‪ (٣٠‬ﻣ‬ ‫أﺳﺎس أن ﺻ ﻔ ﻬﺎ ﻟ ﺗ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬ﻹﻏﻔﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬

‫ﺎﻟﻔ ﻪ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺳ ر اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ ـﻰ‬ ‫ﻌﻰ اﻟ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬واﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗ ﯾ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ص دﺳ رﺔ وردت ﺑ ﺳ ر ‪ ١٩٧١‬و‪.٢٠١٢‬‬ ‫اﻟ ﻋﻰ إﻟﻰ ﻧ‬ ‫إذ اﺳ‬

‫عند ا‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدر‬ ‫إن ﻫ ا اﻟ ﻓﻊ ﻣ دود‪ :‬ﺄن ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫أن‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ (٣٠‬ﻣ ﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﻗ ﻧ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ أو ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟﻘ ار اﻟ ﺎدر ﺎﻹﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟ‬ ‫ﯾ‬

‫ﻌﻰ اﻟ ﻌ ن ﻌ م‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎ ﻘﺔ‪ ،‬ﺑ ﺎن اﻟ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟ‬
‫اﻟ ﻓ ﻋﺔ إﻟ ﻬﺎ ً‬
‫ﺎﻟﻔ ﻪ‪ ،‬وأوﺟﻪ اﻟ ﺎﻟﻔﺔ‪ ،‬و ﺎن ﻣﺎ ﺗﻐ ﺎﻩ‬ ‫اﻟ ﺳ ر اﻟ ﻋﻰ‬ ‫دﺳ ر ﻪ‪ ،‬واﻟ‬

‫ﺔ ‪-‬ﻫ‬ ‫ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎر إﻟ ﻬﺎ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟ‬ ‫عﺑ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻗ ار اﻹﺣﺎﻟﺔ أو ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ ‪ ،‬اﻟ ﺎﻧﺎت اﻟ ﻫ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ﻒ ﺑ اﺗﻬﺎ‬ ‫أن ﯾ‬
‫ﺔ أﻣ اﻟﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ‬ ‫ﻋ ﻣﺎﻫ ﺔ اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬اﻟ ﻰ ُﻌ ض ﻋﻠﻰ ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫ﺷﺄن ‪ -‬وﻣ ﺑ ﻬ‬ ‫ﻞ ذ‬ ‫و ﻟ ﻧ ﺎﻗﻬﺎ‪ ،‬ﺎ ﯾ ﻔﻰ اﻟ ﻬ ﻞ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻰ ُ‬
‫اﻟ ﺎدة‬ ‫ﺎﻻ ﻟ‬
‫إﻋ ً‬ ‫ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫إﻋﻼﻧﻬﺎ ﻘ ار اﻹﺣﺎﻟﺔ أو‬ ‫ﻣﺔ اﻟ ﻰ ﯾ ﻌ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻟ ﺎح ﻟﻬ ﺟ ًﻌﺎ‬ ‫اﻧ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ‪-‬‬ ‫)‪ (٣٥‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫وﺣﺔ ﻋﻠ ﻬﺎ ‪ -‬إﺑ اء‬ ‫ﺄ ﻌﺎد اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ‬ ‫‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺿ ء ﺗﻌ ﻔﻬ‬
‫ﻣﻼﺣ ﺎﺗﻬ وردودﻫ وﺗﻌﻘ ﺎﺗﻬ ﻓﻰ اﻟ اﻋ اﻟ ﻰ ﺣ دﺗﻬﺎ اﻟ ﺎدة )‪ (٣٧‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن‬
‫‪ -‬ﺗ‬ ‫‪ -‬ﻌ اﻧﻘ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ اﻋ‬ ‫ﺗ ﻟﻰ ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫ذاﺗﻪ‪،‬‬
‫صورة إ‬
‫ﻞ ﻋﻠﻰ زوا ﺎﻩ اﻟ ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣ ًدا‬ ‫اﻟ ﺿ ع اﻟ ﻌ وض ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬وﻋ اد ﺗﻘ‬
‫وﻓﻘﺎ‬
‫ﻠﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬و أر اﻟﻬ ﺔ ﻓﻰ ﺷﺄﻧﻬﺎ ً‬ ‫ﺑ ﺟﻪ ﺧﺎص اﻟ ﺎﺋﻞ اﻟ ﺳ رﺔ واﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ‬
‫ع ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﺔ‪ ،‬و ﺎن ﻣﺎ ﺗ ﺧﺎﻩ اﻟ‬ ‫لك‬
‫ﻟ ﺎ ﺗﻘ ﻰ ﻪ اﻟ ﺎدة )‪ (٤٠‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﻌ‬ ‫ﻗ ار اﻹﺣﺎﻟﺔ أو ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻘ م ُﻌﱡ ﻣ ًﻘﻘﺎ ﻠ ﺎ ﺗ‬
‫ﻣ ﺎﺷ ‪ ،‬إذ ﻟ‬ ‫ﻣ ﺎﺷ أم ﻏ‬ ‫ﺗ ﯾ اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬ﺳ اء ﺎن ذﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ‪ ،‬أن‬ ‫ﻻزﻣﺎ ﻟﻠ ﻓﺎء ﺎﻷﻏ اض اﻟ ﻰ اﺳ ﻬ ﻓ ﻬﺎ اﻟ ﺎدة )‪ (٣٠‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن ﻫ ﻩ اﻟ‬

‫ً‬
‫اﻟ ﻌﻰ‬ ‫ﻗ ار اﻹﺣﺎﻟﺔ أو ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ ﺗ ﯾ ً ا ﻣ ﺎﺷ ًا وﺻ ً ﺎ ﻟﻠ‬ ‫ﯾ‬
‫تد بها‬
‫ﺎﻟﻔ ﻪ‪ ،‬وأوﺟﻪ اﻟ ﺎﻟﻔﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺳ ر اﻟ ﻋﻰ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻌ م دﺳ ر ﻪ‪ ،‬واﻟ‬

‫‪ ،‬ﺄن‬ ‫ﺑﻞ ﻔﻰ أن ﺗ ن اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﻰ ُﯾ اد اﻟﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠ ﻌ‬
‫عند ا‬
‫ﺗ ن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ اﻟ ﻰ ﺗ ﻬﺎ ﻗ ار اﻹﺣﺎﻟﺔ أو ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ ‪ -‬ﻓﻰ ﺗ ا ﻬﺎ‬

‫ﺔ إﻟ ﻬﺎ ﺟﻠ ﺔ ﻓﻰ دﻻﻟﺔ اﻹﻓ ﺎح ﻋ ﻬﺎ‪ .‬ﻣ ﻰ ﺎن ﻣﺎ ﺗﻘ م‪ ،‬و ﺎن‬ ‫ﻘﻰ ‪ -‬ﻣﻔ‬ ‫اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻌ م دﺳ رﺔ اﻟ ﺳ م‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻗ أﻗﺎم دﻋ اﻩ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﻌ وﺿﺔ؛ ﻠًﺎ ﻟﻠ‬

‫ﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٠٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١١‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ أﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١٤‬ﻟ ﺔ ‪٢٠٠٨‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻ ف زﺎدة اﻟ ﻌﺎﺷﺎت ﺑ اﻗﻊ ‪%٣٠‬‬ ‫ﻪ ﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻓ ﺎ ﻟ ﯾ‬

‫اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١٤‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺄﺛ رﺟﻌﻰ ﻣ ﺗﺎرﺦ اﺳ ﻘﺎﻗﻬﺎ ﻋﺎم ‪٢٠٠٨‬‬
‫اﻟ ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺳ م ﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ن‬ ‫‪ ،‬وﻗ ﺗ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ‬
‫ﺎﻗ‬ ‫ﻓ ﻪ زﺎدة اﻟ ﺔ اﻟ ﻘ رة ﻟﻠ ﺎدة ﻓﻰ اﻟ ﻌﺎﺷﺎت ﻣ ‪ %٢٠‬إﻟﻰ ‪،%٣٠‬‬
‫ن اﻟ‬
‫اﻟ ﺎدة اﻟ ا ﻌﺔ ﻣ ﻪ ﺄن ُﻌ ﻞ ﻪ اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪ ،٢٠١١/٧/١‬وﻣ ﺛ‬
‫اﻷﺧ ﻓ ﺎ ﺗ ﻪ ﻣ اﻟﻌ ﻞ ﺎﻟ ﺎدة اﻟ ﻘ رة ﺎﻟ ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺳ م ﻘﺎﻧ ن‬
‫ﺎر ﻣ ‪ ،٢٠١١/٧/١‬دون اﻧﻌ ﺎف ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻣ ﻌ ً ا اﻟﻔ ة اﻟ ﻣ ﺔ ﻣ‬
‫اﻋ ًا‬
‫اﻟﻌ ﻞ ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١٤‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻫ ﻣﻘ د اﻟ ﻋﻰ ﻣ ﻠ ﺎﺗﻪ اﻟ اردة‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﺎﻟﻔ ﻪ ﻣ أ اﻟ ﺎواة واﻟ‬ ‫ﺎم ﺻ ﻔﺔ دﻋ اﻩ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﻧﻌﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﻋﻰ‬
‫ﻣ ﻠﻪ ُﻣ ﻌ ًﺎ‬ ‫ن ﻓﻰ ﻏ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ ﻓﻊ ﻌ م ﻗ ل دﻋ اﻩ ﻫ ﻩ ﻟﻠ ﻬ ﻞ‬
‫صورة إ‬
‫رﻓ ﻪ‪.‬‬
‫ـ ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ أن ﺷ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ إن ﻣ ـ ـ اﻟ ﻘ ـ ـ ر ﻓـ ــﻰ ﻗ ـ ـ ﺎء اﻟ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ـ ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ ﻓ ـ ــﻰ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷـ ـ ـ ة ﯾ ﻐ ـ ــﺎ أن ﺗﻔـ ـ ـ ﻞ اﻟ‬ ‫ــ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ‬
‫راﺗﻬﺎ اﻟ ـ دة‪،‬‬ ‫ــﺔ أو ﺗـ‬ ‫ﻣـ ﻣﻌ ﺎﺗﻬــﺎ اﻟ‬ ‫ﻣﺔ ﻣـ ﺟ اﻧ ﻬــﺎ اﻟﻌ ﻠ ــﺔ وﻟـ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ و ﺳـ ﺗ ـ م وﻻﯾ ﻬـﺎ ﻓـﻼ ﺗ ـ ﻟﻐ ـ‬ ‫وﻫ ﻣﺎ ﻘ ﺗ ﺧﻠﻬﺎ ﻓﻰ ﺗﻠ اﻟ ـ‬

‫ﻼﻧﻬـ ــﺎ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ـ ـ اع اﻟ ﺿ ـ ـ ﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﻬـ ـ ـ ـﺎ أو‬ ‫اﻟ ـ ــﺎﻋ اﻟ ـ ــﻰ ﯾ ـ ـ ﺛ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫تد بها‬
‫ر ﻣـ‬ ‫ـ ﻬ اﻟـ‬ ‫ﻣﺔ اﻟ ﺳ رﺔ ﻣ ﻏ اﻷﺷ ﺎص اﻟ ﯾ‬ ‫وﻣ داﻩ‪ :‬أﻻ ﺗُﻘ ﻞ اﻟ‬

‫ر وﺷـ ً ﺎ ﯾ ﻬـ دﻫ ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻌـ ن ﻓ ـﻪ ﻋﻠـ ﻬ ﺳـ اء أﻛــﺎن ﻫـ ا اﻟـ‬ ‫ﺟ ـﺎن ﺳـ ﺎن اﻟـ‬
‫عند ا‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣـ ادﻋـﻰ ﻣ ﺎﻟﻔ ـﻪ ﻟﻠ ﺳـ ر‪،‬‬ ‫ﻗ ُ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻌﻼ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟ‬

‫أم ﺎن ﻗ وﻗﻊ ً‬
‫ﺄﺣ ﺎﻣـﻪ‪ ،‬أو ـﺎن ﻗـ أﻓـﺎد ﻣـ ﻣ ا ـﺎﻩ‪ ،‬أو ـﺎن اﻹﺧـﻼل‬ ‫أو ﺎن ﻣ ﻏ ـ اﻟ ـﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ‬ ‫ــ‬ ‫ــﺎﻟ ﻘ ق اﻟ ـ ــﻰ ﯾ ـ ـ ﻋ ﻬﺎ ﻻ ﻌ ـ ـ د إﻟ ــﻪ‪ ،‬دل ذﻟ ـ ـ ﻋﻠ ــﻰ اﻧ ﻔـ ــﺎء اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ﻘـ ـ‬ ‫ر ﺟ ﻌﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻟـ ـ‬ ‫ﻌﻰ ﻓ ــﻰ ﻫـ ـ ﻩ اﻟـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﺎﺷـ ـ ة‪ ،‬ذﻟـ ـ أن إ ــﺎل اﻟـ ـ‬
‫أن ﯾ ﻐ ﺑﻬﺎ ﻣ ﻩ اﻟﻘـﺎﻧ ﻧﻰ ﻌـ اﻟﻔـ ﻞ ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫ﻟﻠ ﻋﻰ أ ﺔ ﻓﺎﺋ ة ﻋ ﻠ ﺔ‬

‫اﻟ ﺳ رﺔ‪ ،‬ﻋ ﺎ ﺎن ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺣ ـ إن رﺣــﻰ اﻟ ـ اع اﻟ ﺿ ـ ﻋﻰ ﺗ ـ ور ﺣ ـ ل ﻠ ـ اﻟ ـ ﻋﻰ إﻟ ـ ام اﻟﻬ ــﺔ‬

‫ـ ﻓـ وق ﻋـﻼوة ﺳـ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬اﻟـ ﺎدر‬ ‫اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ ـﺄن ﺗـ د ﻟـﻪ ُﻣ‬
‫ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١١٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ اﻟ ﻌ ـ ل ﺎﻟ ﺳ ـ م ﻘ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪١٠٢‬‬
‫ﻟ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١١‬وذﻟ ـ ﻣ ـ ﺗــﺎرﺦ ‪ ،٢٠٠٨/٥/١‬وﺣ ــﻰ ‪ ،٢٠١١/٦/٣٠‬ﺑ ـ ﺔ ‪%٣٠‬‬
‫ﺑ ـ ـ ون ﺣ ـ ـ أﻗ ـ ـ ﻰ‪ ،‬و ـ ــﺎن اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻗ ـ ـ اﻧ ﻬ ـ ـ ﺧ ﻣ ـ ــﻪ ﺑ ـ ـ اﻟﻘـ ــﺎﻫ ة اﻋ ـ ــﺎ ًار ﻣ ـ ـ‬
‫زـــ‬ ‫ور اﻟﻘ ـ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ـ ‪ ١١٤‬ﻟـ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬اﻟـ ـ ـ ﺎﻟﻒ اﻟـ ـ ـ‬ ‫‪ ،٢٠٠٧/٩/٢٦‬و ـ ـ ـ‬
‫ﻟــﻪ ﺑ ـ ﺔ ‪ ،%٢٠‬إﻟــﻰ أن ﺻـ ر اﻟ ﺳـ م ﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١٠٢‬ﻟـ ﺔ‬ ‫اﻟ ﻌـﺎش اﻟ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ﻘ ـ ﻋﻠ ــﻪ واﺳ ـ ﻔﺎد‬ ‫‪ ،٢٠١١‬وﻗ ـ ﻰ ﺑ ﻓ ــﻊ اﻟ ـ ﺔ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬ ــﺎ إﻟــﻰ ‪ ،%٣٠‬وﻗ ـ‬
‫ر اﻟ ﻋﻰ ﻪ ﺎﻟ ـ ﺔ‬ ‫ن ﻣ د اﻟ‬
‫ﻣ ﻬﺎ‪ ،‬وذﻟ اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪ ،٢٠١١/٧/١‬وﻣ ﺛ‬
‫ﻟﻠﻔـ وق اﻟ ﺎﻟـ ﺑﻬــﺎ ﻋـ اﻟ ـ ة ﻣـ ‪ ،٢٠٠٨/٥/١‬وﺣ ــﻰ ‪ ،٢٠١١/٧/١‬راﺟ ًﻌــﺎ إﻟــﻰ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻌـ ـ اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻌـ ـ م‬ ‫أﺣ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ١١٤‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬اﻟ ــﺎر ذ ـ ـ ﻩ‪ ،‬وذ ﻟـ ـ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿـﺔ ﻣ ﻔ ـﺔ‪ ،‬ﻣ ــﺎ‬ ‫دﺳـ رﺔ ﻫـ ا اﻟﻘـﺎﻧ ن‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﺗﻐـ و اﻟ ـ ﻠ ﺔ ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﯾﻌ‬

‫تد بها‬
‫ــﺔ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬و ـ ﺎدرة اﻟ ﻔﺎﻟــﺔ‪ ،‬وأﻟ ﻣ ـ اﻟ ـ ﻋﻰ‬ ‫ﺣ ـ اﻟ‬
‫عند ا‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺳ ــﻠ‬ ‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ــﻰ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ و ورﺟـ ـ‬ ‫ﻭﻋـــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ر ﻋ ـ اﻟﻌ ـ ﷴ ﺳــﺎﻟ ﺎن‬ ‫ــﺎﺗ واﻟ ـ‬ ‫ﻓﻬ ــﻰ وﺣــﺎﺗ ﺣ ـ‬ ‫ر ﺣ ـ ان ﺣ ـ‬ ‫واﻟـ‬
‫صورة إ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ١٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٨‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة‬ ‫لك‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎو‬ ‫ﻣﺎﻫ إﺑ اﻫ اﻟ‬ ‫‪ -١‬أﺣ‬

‫‪ -٢‬ﻋ و إﺑ اﻫ ﻋﻠﻰ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرك‬
‫تد بها‬
‫ﺎو‬ ‫ﻔﻰ ﻣﺎﻫ إﺑ اﻫ اﻟ‬ ‫‪ -٣‬ﻣ‬

‫عند ا‬
‫‪ -١‬رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـــــــﻮزراء‬

‫‪ -٢‬وز اﻟ ﺎﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ -٣‬ﻣ ﺎﻓ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة‬
‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ﺔ ﺎﻟ ة‬ ‫‪ -٤‬ﻣ ﯾ ﻣ ﯾ ﺔ اﻟ‬
‫ﻣ ـ ﻓ اﯾ ـ ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٦‬أودع اﻟ ـ ﻋ ن ﺻ ـ ﻔﺔ ﻫ ـ ﻩ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ـ ﺎ ﻊ ﻋ ـ‬
‫اﻟ ـ ﻌ ـ م دﺳ ـ رﺔ ﻧ ـ ﻰ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ــﺎﻟ‬ ‫ــﺎب اﻟ‬ ‫ﻗﻠ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻋ‬
‫)‪ (٦٣ ،٤٢‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ﺎت واﻟ ﺳ ﺎت اﻷﻫﻠ ـﺔ اﻟـ ﺎدر ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ‬ ‫اﻟ ﺎدﺗ‬
‫)‪ (١٤١ ،٩٢‬ﻣ ﻻﺋ ﻪ اﻟ ﻔ ﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٨٤‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٢‬واﻟ ﺎدﺗ‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫وﻗ ﻣ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬

‫ـ ـ ات ﻓ ــﻰ‬ ‫ﻠـ ـ ﺔ اﻟ ـ ـ م‪ ،‬وﺻـ ـ ﺣ‬ ‫ﻠـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٩/١/٥‬إﺻـ ـ ار اﻟ ـ ـ ﻓ ﻬ ــﺎ‬
‫صورة إ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫وﺳ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣ ـ ﺻ ـ ﻔﺔ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﺣ ـ إن اﻟ ﻗ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ﻞ – ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﯾ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺎﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ ﺎﻟ ة‪ ،‬ﺎﻧ ﻗ أﺻ رت اﻟﻘـ ار رﻗـ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن ﻣ ﯾ ﺔ اﻟ‬
‫‪ ٤٥٩٢‬ﻓـﻰ ‪ ،٢٠١٢/٧/٢٢‬ـ ﻬ ﻻﺋ ــﺔ اﻟ ــﺎم اﻷﺳﺎﺳـﻰ ﻟ ﺳـ ﺔ ﺷـ ﺎب ‪ ٦‬أﺑ ــﻞ‬
‫تد بها‬
‫ﻟﻠ ــﺔ واﻟ ﻋ ــﺔ "ﻣ ﺳ ـ ﺔ أﻫﻠ ــﺔ" وﻓًﻘــﺎ ﻷﺣ ــﺎم ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ــﺎت واﻟ ﺳ ـ ﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ‬
‫ـﺎء ﻋﻠ ــﻰ دﻋـ ـ أﻗ ـ ـ أﻣ ــﺎم ﻣ ــﺔ‬ ‫ن‬
‫اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ رﻗـ ـ ‪ ٨٤‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٢‬و ـ ً‬
‫عند ا‬
‫اﻟﻘــﺎﻫ ة ﻟﻸﻣ ـ ر اﻟ ـ ﻌ ﻠﺔ ُﻗ ـ ت ﺑ ـ ﻗ ‪ ٦٤٨‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﻣـ ﻌ ﻞ اﻟﻘــﺎﻫ ة‪ ،‬ﻗ ـ‬

‫ﺔ ﺣ ــﺔ ‪٦‬‬ ‫ـ أﻧ ـ‬ ‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٤/٤/٢٨‬ﻓــﻰ ﻣــﺎدة ﻣ ـ ﻌ ﻠﺔ‪،‬‬ ‫ــﺔ‬ ‫ﺗﻠ ـ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺔ ﺗ ـﻰ إﻟ ﻬــﺎ أو ﺗ ـ ﻣ ﻬــﺎ أو‬ ‫اﻟﻌ ـﺔ‪ ،‬وأ ــﺔ ﻫ ــﺔ أو ﻣ‬ ‫ﻬ ر ــﺔ ﻣـ‬ ‫أﺑ ـﻞ‬
‫ﺟـ ﻣـ دﺗﻪ ﻐ ـ إﻋــﻼن‪ ،‬وأﻗﺎﻣـ ﺣ ﻬــﺎ‬ ‫ﻣ ـ ﺄة ﺄﻣ اﻟﻬــﺎ‪ ،‬وأﻣـ ت ﺑ ﻔ ـ اﻟ ـ‬
‫ــﻪ ﻣ ـ ﺗ ـ اﺑ ــﺎن ﻟ اﺟﻬــﺔ اﻟ ـ اﻟ ﻘ ﻘــﻰ اﻟ ُ ـ ق‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺳ ـ ﻣ ـ أن ﻣــﺎ ﻗ ـ‬

‫ﻠـﻪ ﻧـ ﺎ ﺗﻠـ اﻟ ـﺔ‪ ،‬واﻟـ اﺳـ ﺟ اﺗ ـﺎذ‬ ‫ﺎﻟ اﻟ اد اﻟ ﺎﻓ ﺔ ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬اﻟ‬
‫ــﻞ اﻻﻧ ــﺎر‪ ،‬ﻟ اﺟﻬ ــﺔ ﻣ ــﺎ ـ ـ ﻠﻪ ذﻟـ ـ ﻣـ ـ ﺗﻬ ﯾـ ـ ﻟﻸﻣـ ـ‬ ‫إﺟـ ـ اءات ﺳـ ـ ﻌﺔ ﻻ ﺗ‬
‫ﻓــﻰ ﺣ ﺎﺗــﻪ اﻟ ﺎﺻــﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أرض ﻫ ـ ا اﻟ ـ‬ ‫ﻌـ‬ ‫‪ ،‬اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫واﻟـ ﻠ ﻟﻠ ـ ا‬
‫ﻼ ﻋ اﻟ ﻠ ع ﻓﻰ ارﺗ ﺎب ﺟ اﺋ ﻣ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗ ـ ﯾ اﻟـ ﻠ واﻷﻣـ اﻟﻌـﺎم‪،‬‬
‫واﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓ ً‬
‫ــﺔ‪ ،‬ودرًءا ﻟ ﻠ ـ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺣ ﺎﯾ ﻬــﺎ‪ ،‬و ﻬ ـ د اﻟ ﺣ ـ ة اﻟ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ ر اﻟ ـ‬ ‫ﻧـ‬ ‫واﻟ ـ‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻔﺎﺳـ ـ وﺟﻠ ً ــﺎ ﻟ ــﺎﻓﻊ اﻟـ ـ ﻼد وأﻣ ﻬ ــﺎ اﻟﻘـ ـ ﻣﻰ وﺳ ــﻼﻣﺔ أﺑ ﺎﺋ ــﻪ‪ ،‬ــﺎن ﻗـ ـ ﺎء اﻟ‬
‫اﻟ ﻘـ ـ م ذ ـ ـ ﻩ‪ ،‬ﺗ ـ ـ ًﺎ ﻟﻠ ـ ـ ﻼد ﻣـ ـ ﻫ ـ ـ ا اﻟ ـ ـ ‪ .‬و ـ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٤/١٢/٧‬أﺻ ـ ـ ر‬
‫ﺻــﺎ ﻓ ــﻰ ﻣﺎدﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻪ اﻷوﻟ ــﻰ ﻋﻠ ــﻰ‬
‫ﻣ ــﺎﻓ اﻟ ـ ـ ة اﻟﻘـ ـ ار رﻗـ ـ ‪ ٢٢٤٥٢‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﻧﺎ ً‬
‫"ﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﻣ ﺳ ـ ـ ﺔ ﺷ ـ ـ ﺎب ‪ ٦‬أﺑ ـ ـ ـ ـﻞ ﻟﻠ ـ ــﺔ واﻟ ﻋ ـ ــﺔ اﻟ ﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ة ﺑ ـ ـ ﻗ ‪ ٤٥٩٢‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬
‫صورة إ‬
‫‪ ،٢٠١٢‬وذﻟ ﻟﻸﺳ ﺎب اﻵﺗ ﺔ‪:‬‬
‫ﺔ رﻗـ ‪ ٦٤٨‬ﻟـ ﺔ‬ ‫ﺔ اﻟﻘﺎﻫ ة ﻟﻸﻣـ ر اﻟ ـ ﻌ ﻠﺔ ﻓـﻰ اﻟﻘـ‬ ‫ﻣ ﻣ‬ ‫‪ -١‬ﺻ ور ﺣ‬
‫ﺔ ‪ ٦‬أﺑ ﻞ‪.‬‬ ‫ووﻗﻒ ﻞ اﻟ ﻌ ﺎت واﻟ ﺳ ﺎت اﻟ ﻰ ﺗ ﻰ ﻟ‬ ‫لك‬ ‫‪٢٠١٤‬‬
‫تروني‬
‫ﻣ ﺎﻟ "‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻋ م اﻧﻌﻘﺎد اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ ﻟ ة ﻋﺎﻣ‬
‫ة ال يع‬
‫رﻗـ ‪ ٤٠٢٩٣‬ﻟ ـ ﺔ ‪٦٩‬‬ ‫اﻟ ـ ﻋ ن ﻫـ ا اﻟﻘ ـ ار‪ ،‬أﻗــﺎﻣ ا اﻟـ ﻋ‬ ‫و ذ ﻟـ ﯾـ ﺗ‬

‫‪:‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﺎﻟ‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬أﻣﺎم ﻣ‬
‫تد بها‬
‫أوﻻً‪ :‬ﺑ ﻗـ ـ ـ ــﻒ ﺗ ﻔ ـ ـ ـ ـ ﻗ ـ ـ ـ ـ ار ﻣ ـ ـ ـ ــﺎﻓ اﻟ ـ ـ ـ ـ ة رﻗ ـ ـ ـ ـ ‪ ٢٢٤٥٢‬ﻟ ـ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺑ ـ ـ ـ ــﺎرﺦ‬

‫‪.٢٠١٤/١٢/٧‬‬
‫عند ا‬
‫ص اﻟ ـ ـ اد‬ ‫ﻌـ ـ م دﺳـ ـ رﺔ ﻧـ ـ‬ ‫ﺎﺗ ــﺎذ إﺟـ ـ اءات اﻟ ﻌـ ـ‬ ‫ﺢ ﻟﻠ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﺛﺎﻧًـ ـﺎ‪ :‬اﻟ ـ ـ‬
‫)‪ (٦٣ ،٤٢‬وﻣــﺎ ﺗﻼﻫــﺎ ﻣ ـ ﻣ ـ اد ﻓــﻰ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ــﺎت واﻟ ﺳ ـ ﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ اﻟ ـ ﺎدر‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٨٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٢‬أو إﺣﺎﻟ ﻪ إﻟﻰ اﻟ‬

‫ﺛﺎﻟ ًـﺎ‪ :‬وﻓـﻰ اﻟ ﺿـ ع‪ ،‬ﺈﻟﻐـﺎء ﻗـ ار ﻣ ـﺎﻓ اﻟ ـ ة رﻗـ ‪ ٢٢٤٥٢‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺑ ــﺎرﺦ‬
‫‪ ،٢٠١٤/١٢/٧‬وﻣــﺎ ﯾ ﺗـ ﻋﻠــﻰ ذﻟـ ﻣ ـ آﺛـ ـ ـ ـ ـ ـﺎر‪ ،‬أﻫ ﻬــﺎ اﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ار ﻣ ﺳـ ﺔ ﺷ ـ ﺎب‬

‫ﺔ واﻟ ﻋ ﺔ ﻓﻰ اﻟﻌ ﻞ وﻋ م ﺣﻠﻬﺎ أو ﺗ ﻔ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬أﺑ ﻞ ﻟﻠ‬
‫ﺈﻗﺎﻣـ ـ ــﺔ‬ ‫ﺢ ﻟﻠ ـ ـ ـ ﻋ‬ ‫ـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ـ‬ ‫و ﻠ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٥/١١/٢٢‬ﻗ ـ ـ ـ رت اﻟ‬

‫)‪ (٦٣ ،٤٢‬ﻣ ـ ـ ﻗـ ــﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ ﻟﻠﻔ ـ ـ ﻞ ﻓـ ــﻰ دﺳ ـ ـ رﺔ ﻧ ـ ـ ﻰ اﻟ ـ ــﺎدﺗ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫رﻗ ــﻰ )‪ (١٤١ ،٩٢‬ﻣـ ـ‬ ‫‪ ،‬واﻟ ــﺎدﺗ‬ ‫اﻟ ﻌ ــﺎت واﻟ ﺳ ـ ﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ اﻟ ـ ﺎﻟﻒ اﻟ ـ‬
‫ص‬ ‫ﻻﺋ ــﻪ اﻟ ﻔ ــﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻗ ــﺎﻣ ا دﻋـ ـ اﻫ اﻟ ﻌ وﺿ ــﺔ‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ ﺳـ ـ ﻣـ ـ ﻣ ﺎﻟﻔ ــﺔ اﻟ ـ ـ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٧٥‬ﻣ اﻟ ﺳ ر‪.‬‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻬﺎ ﻟ‬
‫ــﺎ‬ ‫ات‬ ‫و ﻠـ ﺔ ‪ ،٢٠١٩/١/٥‬ﻗـ ﻣ ﻫ ــﺔ ﻗـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟـﺔ ﺣــﺎﻓ ﻰ ﻣـ‬

‫ــﺔ اﻟﻘــﺎﻫ ة ﻟﻸﻣ ـ ر اﻟ ـ ﻌ ﻠﺔ ﻓــﻰ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺻ ـ رة رﺳ ـ ﺔ ﻣ ـ اﻟ ـ اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ ﻣ‬
‫صورة إ‬
‫ـﺔ‬ ‫رﻗ ‪ ٦٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﻣ ﻌ ﻞ اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬وﺷﻬﺎدة رﺳ ﺔ ﻣـ ﺟـ ول ﻣ‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫اﻟ ـ ﺄﻧﻒ اﻟ ـ ﻌ ﻞ‪ ،‬ﺗﻔ ـ ﻋ ـ م اﻟ ﻌ ـ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ‬ ‫ﺟ ـ ب اﻟﻘــﺎﻫ ة اﻻﺑ اﺋ ــﺔ ﻗ ـ‬
‫ﺧــﻼل اﻟﻔ ـ ة ﻣ ـ ‪ ،٢٠١٤/٤/٢٩‬ﺣ ــﻰ ‪ ،٢٠١٤/٥/٣١‬وﺻ ـ ر ﺿ ـ ﺋ ﺔ ﻣ ـ اﻟ ﻗــﺎﺋﻊ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ اﻟﻌ د رﻗ ‪ ٩٦‬ﺗﺎ ﻊ )ج( اﻟ ﺎدر ﺑ ﺎرﺦ ‪.٢٠١٨/٤/٢٦‬‬ ‫اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫وﺣ ـ إن اﻟ ــﺎدة )‪ (٤٢‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ــﺎت واﻟ ﺳ ـ ﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ اﻟ ـ ﺎدر‬

‫ﻣـ‬ ‫ﻋﻠـﻰ أن " ـ ن ﺣـﻞ اﻟ ﻌ ـﺔ ﻘـ ار ﻣـ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٨٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٢‬ﺗـ‬
‫تد بها‬
‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‪ ،‬ﻌ ـ أﺧ ـ أر اﻻﺗ ــﺎد اﻟﻌــﺎم و ﻌ ـ دﻋ ـ ة اﻟ ﻌ ــﺔ ﻟ ـ ﺎع‬ ‫وز ـ اﻟ ـ‬

‫أﻗ اﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻰ اﻷﺣ ال اﻵﺗ ﺔ ‪:‬‬
‫عند ا‬
‫ﻣـ ـ‬ ‫ـ ـ ﻬﺎ ﻓ ــﻰ ﻏ ـ ـ اﻷﻏـ ـ اض اﻟ ــﻰ أﻧـ ـ‬ ‫ف ﻓ ــﻰ أﻣ اﻟﻬ ــﺎ أو ﺗ‬ ‫‪ - ١‬اﻟ ـ ـ‬

‫أﺟﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ل ﻋﻠــﻰ أﻣـ ـ ال ﻣ ـ ﺟﻬــﺔ ﺧﺎرﺟ ــﺔ أو إرﺳــﺎل أﻣ ـ ال إﻟ ــﻰ ﺟﻬــﺔ ﺧﺎرﺟ ــﺔ‬ ‫‪ - ٢‬اﻟ ـ‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٧‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻟﻔﺔ ﻟ‬
‫‪ - ٣‬ارﺗ ﺎب ﻣ ﺎﻟﻔﺔ ﺟ ﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧ ن أو اﻟ ﺎم اﻟﻌﺎم أو اﻵداب‪.‬‬

‫ــﺔ‬ ‫‪ - ٤‬اﻻﻧـ ـ ﺎم أو اﻻﺷـ ـ اك أو اﻻﻧ ـ ـ ﺎب إﻟ ــﻰ ﻧ ـ ٍ‬
‫ـﺎد أو ﺟ ﻌ ــﺔ أو ﻫ ــﺔ أو ﻣ‬
‫اﻟﻌ ــﺔ ﺎﻟ ﺎﻟﻔــﺔ ﻟ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٦‬ﻣ ـ ﻫ ـ ا‬ ‫ﻣﻘ ﻫــﺎ ﺧــﺎرج ﺟ ﻬ ر ــﺔ ﻣ ـ‬
‫ـ رة‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫‪ - ٥‬ﺛ ـ ت أن ﺣﻘ ﻘــﺔ أﻏ اﺿـﻬﺎ اﺳـ ﻬ اف أو ﻣ ﺎرﺳـﺔ ﻧـ ﺎ ﻣـ اﻷﻧـ‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ (١١‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬
‫ــﻊ ﺗ ﻋــﺎت ﺎﻟ ﺎﻟﻔــﺔ ﻟ ـ اﻟﻔﻘ ـ ة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٧‬ﻣ ـ ﻫ ـ ا‬ ‫‪ - ٦‬اﻟﻘ ــﺎم‬
‫دﻫ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ ٍ‬
‫ﻒ أو أﻛ ﻟ ة و ﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻗ ار اﻟ ﻞ ﺗﻌ‬ ‫أن ﯾ‬ ‫و ﻌ‬
‫صورة إ‬
‫ف اﻟ ــﺎﻟﻒ أو‬ ‫وﻟ ـ ز اﻟ ـ ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ أن ـ ر ﻗ ـ ا ًار ﺈﻟﻐ ــﺎء اﻟ ـ‬
‫ﺈ ازﻟــﺔ ﺳ ـ اﻟ ﺎﻟﻔــﺔ أو ﻌ ـ ل ﻣ ﻠ ـ اﻹدارة أو ﺑ ﻗــﻒ ﻧ ـ ﺎ اﻟ ﻌ ــﺔ‪ ،‬وذﻟ ـ ﻓــﻰ‬
‫‪:‬‬ ‫اﻵﺗ‬‫لك‬ ‫أ ٍ ﻣ اﻟ ﺎﻟ‬
‫تروني‬
‫أو ﻋ ـ م اﻧﻌﻘﺎدﻫــﺎ ﺑ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﻣ ــﺎﻟ‬ ‫‪ - ١‬ﻋ ـ م اﻧﻌﻘ ــﺎد اﻟ ﻌ ــﺔ اﻟﻌ ﻣ ــﺔ ﻋ ــﺎﻣ‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٤٠‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋ ة ﻻﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ ﺗ ﻔ ً ا ﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫وﻓﻘﺎ ﻷﺣ ﺎم ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬

‫‪ - ٢‬ﻋ م ﺗﻌ ﯾﻞ اﻟ ﻌ ﺔ ﻧ ﺎﻣﻬﺎ وﺗ ﻓ أوﺿﺎﻋﻬﺎ ً‬
‫ﻛ ــﺎ ـ ـ ز ﻟـ ـ ز اﻟـ ـ ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ اﻻﻛ ﻔ ــﺎء ﺈﺻـ ـ ار أ ﻣـ ـ اﻟﻘـ ـ ارات‬
‫تد بها‬
‫ص ﻋﻠ ﻬــﺎ ﻓـﻰ اﻟﻔﻘـ ة اﻷوﻟـﻰ‪ ،‬وذﻟـ‬ ‫رة ﻓــﻰ اﻟﻔﻘـ ة اﻟـ ﺎ ﻘﺔ ﻓـﻰ اﻟ ــﺎﻻت اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫ﻻ ﻣ ﺣﻞ اﻟ ﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ً‬
‫عند ا‬

‫ــﺔ اﻟﻘـ ﺎء اﻹدار وﻓًﻘـﺎ ﻟﻺﺟـ اءات واﻟ اﻋ ـ اﻟ ـ دة ﻟـ ﻟ ‪ ،‬ودون اﻟ ﻘ ـ‬ ‫أﻣـﺎم ﻣ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫وﻓﺎت‪.‬‬ ‫اﻻﺳ ﻌ ﺎل و ون ﻣ‬
‫ص اﻟ ﻌـ أ ﻣـ أﻋـ ﺎء اﻟ ﻌ ـﺔ اﻟ ـﻰ‬ ‫ﻣ ذو اﻟ ﺄن ﻓﻰ ﺧـ‬ ‫وُﻌ‬

‫ﺻ ر ﻓﻰ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﻘ ار"‪.‬‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٦٣‬ﻣـ ﻫـ ا اﻟﻘـﺎﻧ ن ﻋﻠـﻰ أن " ـ ز ﺣـﻞ اﻟ ﺳـ ﺔ اﻷﻫﻠ ـﺔ‬ ‫وﺗ‬
‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‪ ،‬ﻌـ أﺧـ أر اﻻﺗ ــﺎد اﻟﻌـﺎم و ﻌـ دﻋـ ة‬ ‫ﻣـ وز ـ اﻟـ‬ ‫ﻘـ ار ُﻣـ‬
‫اﻟ ﺳ ﺔ ﻟ ﺎع أﻗ اﻟﻬﺎ‪ ،‬إذا ﺗ اﻓ ت دﻻﺋـﻞ ﺟ ـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣ ﺎرﺳـﺔ اﻟ ﺳـ ﺔ ﻧـ ﺎ ً ﺎ ﻣـ‬
‫رة ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ (١١‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫اﻷﻧ‬
‫ﻣـ ـ ـ ٍ‬
‫ﻒ أو أﻛ ـ ـ ـ ﻟ ـ ـ ـ ة و ﻘﺎﺑ ـ ــﻞ‬ ‫ﻗـ ـ ـ ار اﻟ ـ ــﻞ ﺗﻌ ـ ـ ـ‬ ‫أن ﯾ ـ ـ ـ‬ ‫و ﻌـ ـ ـ‬
‫دﻫ ﺎ‪.‬‬
‫ﻔ ــﻰ ﻓ ــﻰ أ ﻣ ـ اﻟ ــﺎﻻت اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬ ــﺎ‬ ‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ أن‬ ‫وﻟ ـ ز اﻟ ـ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﺎﻟﻔ ــﺔ أو ﻌ ـ ل ﻣ ﻠـ ـ‬ ‫ف اﻟ ــﺎﻟﻒ أو إ ازﻟ ــﺔ ﺳـ ـ‬ ‫ﺈﺻ ـ ار ﻗ ـ ار ﺈﻟﻐ ــﺎء اﻟ ـ ـ‬
‫اﻷﻣ ﺎء أو ﺑ ﻗﻒ ﻧ ﺎ اﻟ ﺳ ﺔ‪.‬‬
‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‬ ‫رﻩ وز ـ اﻟ ـ‬ ‫ُـ‬ ‫لك‬
‫وﻟ ــﻞ ذ ﺷــﺄن اﻟ ﻌ ـ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘ ـ ار اﻟ ـ‬
‫تروني‬
‫ـﺔ اﻟﻘـ ﺎء اﻹدار وﻓـ اﻹﺟـ اءات واﻟ اﻋ ـ اﻟ ـ دة ﻟـ ﻟ ‪ ،‬ودون اﻟ ﻘ ـ‬ ‫أﻣـﺎم ﻣ‬
‫ة ال يع‬
‫وﻓﺎت‪.‬‬ ‫اﻻﺳ ﻌ ﺎل و ون ﻣ‬
‫أﻣ ـ ــﺎء‬ ‫ص اﻟ ﻌـ ـ ـ أﻋـ ـ ـ ﺎء ﻣ ﻠـ ـ ـ‬ ‫وُﻌ ـ ـ ـ ﻣـ ـ ـ ذو اﻟـ ـ ـ ﺄن ﻓ ـ ــﻰ ﺧـ ـ ـ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﺳ ﺔ أو أ ﻣ ﻣ ﺳ ﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗ ول اﻷﻣ ال اﻟ ﺎﺗ ـﺔ ﻋـ ﺗـ ﻔ ﺔ اﻟ ﺳـ ﺔ إﻟـﻰ ﺻـ وق إﻋﺎﻧـﺔ اﻟ ﻌ ـﺎت‬
‫عند ا‬
‫واﻟ ﺳ ﺎت اﻷﻫﻠ ﺔ"‪.‬‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٤١‬ﻋﻠــﻰ أن " ـ ز ﺣــﻞ اﻟ ﺳ ـ ﺔ اﻷﻫﻠ ــﺔ ﻘ ـ ار ﻣ ـ‬ ‫وﺗ ـ‬

‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‪ ،‬ﻌـ أﺧ ـ أر اﻻﺗ ــﺎد اﻟﻌــﺎم ودﻋ ـ ة اﻟ ﺳـ ﺔ ﻟ ـ ﺎع‬ ‫ﻣـ وز ـ اﻟ ـ‬
‫ﺔ‬ ‫أﻗ اﻟﻬ ـ ــﺎ إذا ﺗـ ـ ـ اﻓ ت دﻻﺋ ـ ــﻞ ﺟ ـ ــﺔ ﻋﻠ ـ ــﻰ ﻣ ﺎرﺳ ـ ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ ـ ﺔ ﻧـ ـ ـ ﺎ ً ﺎ ﻣـ ـ ـ اﻷﻧـ ـ ـ‬
‫رة ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ (١١‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣـ ـ ٍ‬
‫ﻒ أو أﻛ ـ ـ ﻟ ـ ـ ة و ﻘﺎﺑ ــﻞ ﯾـ ـ‬ ‫ﻗـ ـ ار اﻟ ــﻞ ﺗﻌ ـ ـ‬ ‫أن ﯾ ـ ـ‬ ‫و ﻌـ ـ‬
‫ﻌـ ـ ل‬ ‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ اﻻﻛ ﻔ ــﺎء ﺈﺻـ ـ ار ﻗـ ـ ار ﻣـ ـ‬ ‫ﺗ ﯾـ ـ ﻩ‪ ،‬و ـ ـ ز ﻟـ ـ ز اﻟـ ـ‬
‫اﻷﻣ ــﺎء أو ﺑ ﻗــﻒ ﻧ ـ ﺎ اﻟ ﺳ ـ ﺔ أو إﻟﻐــﺎء اﻟ ـ ﺎ اﻟ ــﺎﻟﻒ أو إ ازﻟــﺔ ﺳ ـ‬ ‫ﻣ ﻠـ‬
‫اﻟ ﺎﻟﻔﺔ ﺑ ﻻً ﻣ ﺣﻞ اﻟ ﺳ ﺔ‪.‬‬
‫ــﺔ اﻟﻘ ـ ﺎء اﻹدار وﻓًﻘــﺎ ﻟﻺﺟ ـ اءات واﻟ اﻋ ـ اﻟ ـ دة ﻟ ـ ﻟ ودون اﻟ ﻘ ـ‬ ‫أﻣــﺎم ﻣ‬
‫ﺄﺣ ﺎم اﻟ ﺎدة )‪ (٧‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬
‫أﻣ ـﺎء‬ ‫ص اﻟ ﻌـ أ ﻣـ أﻋـ ﺎء ﻣ ﻠـ‬ ‫ﻣ ذو اﻟـ ﺄن ﻓـﻰ ﺧـ‬ ‫وﻌ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﺳ ﺔ أو أ ﻣ ﻣ ﺳ ﻬﺎ"‪.‬‬
‫ـ ز ﻗـ ل‬ ‫ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ ﻻ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻗ ﺟ‬ ‫إن ﻗ ﺎء اﻟ‬

‫لك‬ ‫وﺣ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺳـ ـ ـ رﺔ إﻻ ﺑ ـ ـ ـ اﻓ اﻟـ ـ ـ و اﻟﻼزﻣـ ـ ــﺔ ﻻﺗـ ـ ـ ﺎﻟﻬﺎ ﺑﻬ ـ ــﺎ وﻓًﻘ ـ ــﺎ ﻟﻸوﺿـ ـ ــﺎع‬ ‫اﻟـ ـ ـ ﻋ‬
‫ـﺔ‬ ‫اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـﻰ ﺣـ دﺗﻬﺎ اﻟ‬ ‫ص ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ ﻗﺎﻧ ﻧﻬﺎ‪ ،‬و ـ رج ﺗ ﻬـﺎ ﺷـ‬ ‫اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ اﻟ ﺎﺷـ ة اﻟ ـﻰ ﻻ ﻔـﻰ ﻟ ﻘﻘﻬـﺎ أن ـ ن‬ ‫ـ‬ ‫اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ ﺄﻧﻬـﺎ اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ـ أن ـ ن ﻫـ ـ ـ ـ ـ ا اﻟـ‬ ‫اﻟ ـ ﻌﻰ اﻟ ﻌـ ن ﻓ ــﻪ ﻣ ﺎﻟًﻔــﺎ ﻟﻠ ﺳـ ر‪ ،‬ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـﻞ‬ ‫اﻟـ‬
‫تد بها‬
‫ـ ـ ـﺔ‬ ‫ﻘـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟ ـ ﻋﻰ – ﻗـ أﻟ ـ ـﻪ ﺿـ ًار ﻣ ﺎﺷـ ًا‪ ،‬و ـﺎن ﻗـ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫–ﺑ‬
‫ﻟﻘ ـ ل اﻟـ ﻋ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷـ ة – وﻫـﻰ ﺷـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋﻠـﻰ أن ﻣﻔﻬـ م اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻗـ ﺟـ‬
‫عند ا‬
‫ﻧﻬـ ـ ـ ـﺎ‬
‫ـ دان ﻣ ًﻌــﺎ ﻣ ـ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ – إﻧ ــﺎ ﯾ ـ ـ د ﻋﻠــﻰ ﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ء ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ أوﻟ ـ‬
‫وﻻ ﯾ ـ اﺧﻞ أﺣـ ـ ﻫ ﺎ ﻣ ــﻊ اﻵﺧـ ـ أو ﯾ ـ ـ ﻣﺞ ﻓ ــﻪ‪ ،‬ون ــﺎن اﺳـ ـ ﻘﻼﻟﻬ ﺎ ﻋـ ـ ﻌـ ـ ﻬ ﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺔ أن ﺗ ﺎﺷـ ـ‬ ‫ـ ـ ز ﻟﻬـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻌـ‬ ‫ﻻ ﯾ ﻔ ــﻰ ﺗ ﺎﻣﻠﻬ ــﺎ‪ ،‬و ـ ـ وﻧﻬ ﺎ ﻣ‬ ‫اﻟ ـ ﻌ‬
‫واﻟﻠـ ـ اﺋﺢ‪ ،‬أوﻟﻬ ــﺎ‪ -:‬أن ﻘ ـ اﻟ ـ ـ ﻋﻰ – وﻓــﻰ ﺣـ ـ ود‬ ‫رﻗﺎﺑ ﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ دﺳـ ـ رﺔ اﻟﻘ ـ اﻧ‬
‫اﻟ ـ ﻌﻰ اﻟ ﻌ ـ ن ﻓ ــﻪ – اﻟ ـ ﻟ ﻞ ﻋﻠــﻰ أن ﺿ ـ ًار‬ ‫اﻟ ـ ﻔﺔ اﻟ ــﻰ اﺧ ـ ﺑﻬــﺎ اﻟ ـ‬

‫واﻗﻌ ـﺎ – اﻗ ـ ﺎد ﺎ أو ﻏ ـ ﻩ – ﻗ ـ ﻟ ـ ــﻪ‪ ،‬و ـ أن ـ ن ﻫ ـ ا اﻟ ـ ر ﻣ ﺎﺷـ ـ ًا‬
‫ﻣـ ﻘﻼً ﻌ ﺎﺻ ـ ﻩ ﻣ ًــﺎ إد ارﻛــﻪ وﻣ اﺟﻬ ــﻪ ﺎﻟ ﺿـ ﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﻟـ ﺿ ـ ًار ﻣ ﻫ ً ــﺎ‬
‫ـﻼ‪ ،‬ــﺎ ﻣ ـ داﻩ‪ :‬أن اﻟ ﻗﺎ ــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﺳ ـ رﺔ ـ أن ﺗ ـ ن ﻣ ًــﺎ‬ ‫أو ﻧ ـﺎ أو ﻣ ﻬـ ً‬
‫ر أن ﺗﻘـ ـ م‬ ‫ﻟ اﺟﻬ ــﺔ أﺿ ـ ار واﻗﻌ ــﺔ ﻐ ــﺔ ردﻫ ــﺎ وﺗ ـ ﻔ ﺔ آﺛﺎرﻫ ــﺎ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾ ـ‬
‫ن ﻣ د اﻷﻣـ ﻓـﻰ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ة إﻻ ﻣ ﺗ ﺔ ﺑ ﻓﻌﻬﺎ‪ .‬ﺛﺎﻧ ﻬ ﺎ‪ -:‬أن‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ـ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﻌﻰ اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ر ﻟﻠ‬ ‫ﻫ ا اﻟ‬
‫ﺄﺣ ﺎﻣـﻪ‪ ،‬أو ــﺎن ﻗـ أﻓـﺎد ﻣـ ﻣ ا ــﺎﻩ‪،‬‬ ‫ـﻼ‪ ،‬أو ــﺎن ﻣـ ﻏ ـ اﻟ ــﺎ‬
‫اﻟ ـ ﻋﻰ أﺻـ ً‬
‫أو ــﺎن اﻹﺧ ــﻼل ــﺎﻟ ﻘ ق اﻟ ــﻰ ﯾـ ـ ﻋ ﻬﺎ ﻻ ﻌـ ـ د إﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻓ ــﺈن اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ ـ ﺔ‬
‫ر ﺟ ﻌﻬـﺎ ﻟـ‬ ‫اﻟ ـ ﻌﻰ ﻓـﻰ ﻫـ ﻩ اﻟـ‬ ‫اﻟ ﺎﺷ ة ﺗ ن ﻣ ﻔ ﺔ‪ ،‬ذﻟـ أن إ ـﺎل اﻟـ‬
‫صورة إ‬
‫ــﺎ ﻣ ـ ﻩ اﻟﻘـﺎﻧ ﻧﻰ ﻌـ اﻟﻔـ ﻞ ﻓــﻰ‬ ‫ـ أن ﯾ ﻐ ـ‬ ‫ﻘـ ﻟﻠ ـ ﻋﻰ أ ــﺔ ﻓﺎﺋـ ة ﻋ ﻠ ـﺔ‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ ﻋ ﺎ ﺎن ﻋﻠ ﻪ ﻋ رﻓﻌﻬﺎ‪.‬‬‫لك‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﻣﻔﺎد ﻧ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻗ ﺟ‬ ‫إن ﻗ ﺎء اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٤٩‬ﻣ ﻗﺎﻧ ﻧﻬﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬اﻟ ﻌ ل ﻘ ار‬
‫ة اﻹ ﺎﺣ ﺔ‬ ‫اﻟ ﻬ رﺔ ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٦٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٨‬وﻣﺎ ﺟﺎء ﺎﻟ‬ ‫رﺋ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ ﺗﺎر ً ﺎ آﺧ ﻟ ﻔﺎذ أﺣ ﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺻﻞ أن‬ ‫ﻟﻬ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬أﻧﻪ ﻣﺎ ﻟ ﺗ د اﻟ‬
‫ﺔ‪-‬‬ ‫ﻏ ﺟ ﺎﺋﻰ ‪ -‬ﻋ ا اﻟ ص اﻟ‬ ‫ﻗ ﺎءﻫﺎ ﻌ م اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﻌﻠ ﺑ‬
‫عند ا‬
‫إﻟﻰ اﻷوﺿﺎع واﻟﻌﻼﺋ اﻟ ﻰ اﺗ ﻞ ﺑﻬﺎ و ﺛ ﻓ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ن ﻟﻪ أﺛ رﺟﻌﻰ ﯾ‬

‫اﻟ ﻘ ق‬ ‫ة اﻟ ﺳ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟ ﺗ‬ ‫ﺣ ﻰ ﻣﺎ ﺎن ﻣ ﻬﺎ ﺳﺎ ًﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻧ ﻩ ﻓﻰ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻗ ﺎﺋﻰ ﺎت أو‬ ‫واﻟ اﻛ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ﺗ ﻪ ﻗ اﺳ ﻘ أﻣ ﻫﺎ ﺑ ﺎء ﻋﻠﻰ ﺣ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪.‬‬ ‫ﺎﻧﻘ ﺎء ﻣ ة ﺗﻘﺎدم‪ ،‬ﻗ ﻞ ﺻ ور ﻗ ﺎء اﻟ‬
‫ﻌ ﻠﺔ‬ ‫ﺔ اﻟﻘﺎﻫ ة ﻟﻸﻣ ر اﻟ‬ ‫ﺎﻷوراق أن ﻣ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن اﻟ ﺎﺑ‬

‫رﻗ ‪ ٦٤٨‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧ ﻗ أﺻ رت ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٤/٤/٢٨‬ﺣ ً ﺎ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫اﻟﻌ ﺔ وأ ﺔ ﻫ ﺔ أو‬ ‫ﻬ رﺔ ﻣ‬ ‫أﻧ ﺔ ﺣ ﺔ ‪ ٦‬أﺑ ﻞ‬ ‫‪ ٢٠١٤‬ﻗ ﻰ‬
‫ﻼ‬
‫ﺎذا ﻣﻌ ً‬
‫ﻧﺎﻓ ﻧﻔ ً‬ ‫ﻣ ﻬ ‪ ،‬أو ﻣ ﺄة ﺄﻣ اﻟﻬ ‪ ،‬وﻫ ﺣ‬ ‫ﺔ ﺗ ﻰ إﻟ ﻬ ‪ ،‬أو ﺗ‬ ‫ﻣ‬
‫دة ﻣ إﺻ ارﻩ‪ ،‬و ﺎن ذﻟ اﻟ‬ ‫ﻘ ة اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬ﺿ ًﺎﻧﺎ ﻟ ﻋﺔ اﺟ ﺎء اﻟﻔﺎﺋ ة اﻟ ﻘ‬
‫ﻫ اﻷﺳﺎس اﻟ اﺳ إﻟ ﻪ ﻣ ﺎﻓ اﻟ ة ﻋ إﺻ ارﻩ اﻟﻘ ار اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ أﻣﺎم‬
‫ﺎ ﻣ داﻩ أن‬ ‫ًﺎﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻣ ﺔ اﻟ ﺿ ع ﻞ ﺗﻠ اﻟ ﺳ ﺔ‪ ،‬وذ أﺻ ﺢ ﻫ ا اﻟ‬
‫ن ذا أﺛ‬ ‫اﻟﻘ ﺎء ﻓﻰ اﻟ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﻌﻠﻘﺔ ﺎﻟ ص اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ﻧﻰ ﻟﻠ ﺳ ﺔ‬ ‫أو اﻧﻌ ﺎس ﻋﻠﻰ اﻟ اع اﻟ ﺿ ﻋﻰ‪ ،‬ﻌ أن اﺳ ﻘ اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻓﻰ‬ ‫أﺛ ﻟﻘ ﺎء اﻟ‬ ‫ل دون إﻋ ﺎل أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ ﺎﺋﻰ ﺎت‪،‬‬
‫صورة إ‬
‫ﺔ اﻷﻣ اﻟ ﻘ ﻰ اﻟ ﻘ رة ﻟﻸﺣ ﺎم اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪،‬‬ ‫اﻣﺎ ﻟ‬
‫اﻟ ﻋ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬اﺣ ً‬
‫ﻠ ﺔ‬ ‫واﻟ ﻰ ﺣ ص اﻟ ﺳ ر ﻋﻠﻰ ﺗ ﻫﺎ ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ (١٠٠‬ﻣ ﻪ‪ ،‬ﻟ ﻔﻰ ﺑ ﻟ اﻟ‬
‫ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ﻌ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷ ة ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫لك‬ ‫اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﻓﻠﻬـﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒـﺎﺏ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﻋ‬ ‫ﺎدرة اﻟ ﻔﺎﻟﺔ‪ ،‬وأﻟ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪ ،‬و‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫تد بها‬

‫تداول‬
‫ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺳ ــﻠ‬ ‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ــﻰ ﻋ ـ ـ و ورﺟـ ـ‬ ‫ﻭﻋــــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ﻗ ‪ ١٣٥‬ﻟـ ﺔ ‪٣٩‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة‬ ‫لك‬ ‫ﻓــﻰ اﻟـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ﻬـﺎ اﻟـ ﺎدر‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺎﻟﻘـﺎﻫ ة‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ،‬ﻌ أن أﺣﺎﻟ ﻣ‬
‫رﻗ ‪ ٣٨٦٩٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٦٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٦/١/١٧‬ﻣﻠﻒ اﻟ ﻋ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻋ ﷲ‬ ‫ﺟ ﺎل أﺣ‬
‫تد بها‬
‫‪ -١‬رﺋﯿﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻤﮭﻦ اﻟﺰراﻋﯿﺔ‬
‫عند ا‬
‫‪ -٢‬ﻧﻘ اﻟ راﻋ‬
‫ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ اﻟ راﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ -٣‬ﺳ ﺗ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻼح اﻷ ارﺿ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ‬ ‫‪ -٤‬وز اﻟ ارﻋـ ـ ــﺔ واﺳ‬

‫‪ -٥‬وز اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫ـ ــﺎب‬ ‫ﻣـ ـ ـ أﻛ ـ ـ ﺳـ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٧‬ورد إﻟ ـ ــﻰ ﻗﻠـ ـ ـ‬ ‫ﺑ ـ ــﺎرﺦ اﻟ ـ ــﺎد واﻟ ﻼﺛـ ـ ـ‬
‫رﻗ ـ ‪ ٣٨٦٩٣‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٦٦‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻌ ـ أن‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻣﻠــﻒ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫اﻟ‬
‫ـ ــﺔ اﻟﻘ ـ ـ ﺎء اﻹدار ﺎﻟﻘـ ــﺎﻫ ة ﻠ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٦/١/١٧‬ﺑ ﻗـ ــﻒ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻗــ‬
‫اﻟﻔﻘـ ة اﻟ ﺎﻧ ــﺔ ﻣ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻟﻠﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ دﺳـ رﺔ ﻧ ـ‬ ‫وﺣﺎﻟ ﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٢٢‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٣١‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٦٦‬ﺈﻧ ﺎء ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ اﻟ راﻋ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫وﻗ ﻣ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬

‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫صورة إ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫اﻹﺣﺎﻟـ ــﺔ وﺳ ـ ـﺎﺋ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﯾ‬ ‫ﻞ – ﺣ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ اﻟ راﻋ ﺔ‬ ‫أن ﺗ ﺷﺢ ﻻﻧ ﺎ ﺎت ﻣ ﻠ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن اﻟ ﻋﻰ ﺳ‬
‫تد بها‬
‫واﻟﻔ م‪ ،‬ﻋ‬ ‫ﻘﺔ ﺑ ﻰ ﺳ‬ ‫اﻹﻗﻠ ﻰ ﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﻋ ﻣ ﺎﻓ ﺔ ﺑ ﻰ ﺳ‬

‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬وذﻟ‬
‫ً‬ ‫ﻓ ﺔ اﻟ راﻋ اﻟ ﯾ ﻣ ﻰ ﻋﻠﻰ ﺗ ﺟﻬ ﻣ ة ﺗ ﻋﻠﻰ ﺧ ﺔ ﻋ‬
‫عند ا‬
‫ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٢/٣/٨‬وﻓ ﺟﺊ ﻔ ز ﻣ ﺎﻓ ﻪ‬ ‫ﻓﻰ اﻻﻧ ﺎ ﺎت اﻟ ﻰ أﺟ‬

‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء‬ ‫رﻗ ‪ ٣٨٦٩٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٦٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ أﻣﺎم ﻣ‬ ‫ﺎﻻﻧ ﺎ ﺎت‪ ،‬ﻓﺄﻗﺎم اﻟ ﻋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻟ ﺔ اﻻﻧ ﺎ ﺎت‬ ‫ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ ﺛ إﻟﻐﺎء ﻗ ار رﺋ‬ ‫اﻹدار ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﻠًﺎ ﻟﻠ‬

‫ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ اﻟ راﻋ ﺔ ﻋ ﻣ ﺎﻓ ﻰ ﺑ ﻰ ﺳ‬ ‫ﺈﻋﻼن ﻧ ﺔ اﻧ ﺎ ﺎت ﻣ ﻠ‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر أﺧ ﻬﺎ إﻋﻼن ﻓ زﻩ ﻋ ﻣ ﺎﻓ ﺔ ﺑ ﻰ‬ ‫واﻟﻔ م‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾ ﺗ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺧ ﺔ ﻋ‬ ‫اﻟ ﯾ ﻣ ﻰ ﻋﻠﻰ ﺗ ﺟﻬ ﻣ ة ﺗ‬ ‫ﻋ ﻓ ﺔ اﻟ راﻋ‬ ‫ﺳ‬
‫ﺄن‬ ‫ﺔ أن اﻟ ﺎدة )‪ (٢٢‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٣١‬ﻟ ﺔ ‪١٩٦٦‬‬ ‫ﺎﻣﺎ‪ .‬و ذ ارﺗﺄت اﻟ‬
‫ﻋً‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﻌ ﻋﻠﻰ ﺻ ﺔ‬ ‫إﻧ ﺎء ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ اﻟ راﻋ ﺔ وﺗﻌ ﻼﺗﻪ‪ ،‬ﻗ ﻗ ت اﻟ‬
‫أو أﻋ ﺎء اﻟ ﻘﺎ ﺔ ﺑ اﻓ‬ ‫اﻧﻌﻘﺎد اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ أو ﻗ اراﺗﻬﺎ أو ﻓﻰ اﻧ ﺎب اﻟ ﻘ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣ‬ ‫ﺎﺋﺔ ﻋ‬ ‫‪ ،‬أوﻟﻬ ﺎ‪ :‬أﻻ ﻘﻞ ﻧ ﺎب اﻟ ﻌ ﻋ ﺧ‬ ‫ﺷ‬
‫ﺣ وا ﺗﻠ اﻟ ﻌ ﺔ‪ ،‬وﺛﺎﻧ ﻬ ﺎ‪ :‬أن ن اﻟ ﻌ ﻣ ﻓً ﺎ ﺷ ﻠ ﺔ ﺑ اﺗﻬﺎ ﻗ اﻣﻬﺎ أن‬
‫ﺎدﻗﺎ ﻋﻠ ﻬﺎ ﺟ ًﻌﺎ ﻣ ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ ﻬ‬ ‫اﻟ ﻌ ﻣ ً‬ ‫ﺗ ن ﺗ ﻗ ﻌﺎﺗﻬ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬
‫ﻻ ﻘﺎﺑﻠﻪ إﻻ ﺟ اء واﺣ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎر واﻟ ﺛ ‪ ،‬و ﺎﻟ ﺎﻟﻰ ﻓﺈن ﺗ ﻠﻒ أﺣ ﻫ ﯾ اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻞ ﻋ‬ ‫ﻻن ﺑ‬ ‫ﻼ‪ ،‬وأن ﻫ ﯾ اﻟ‬
‫ﻫ ـ ـ ﻋ م ﻗ ل اﻟ ﻌ ﺷ ً‬
‫صورة إ‬
‫ﻣ ﺎرﺳﺔ ﺣﻘﻪ‬ ‫ﻗ ‪ ،‬و‬ ‫ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ أ‬ ‫اﺳ ﻘﻼل و ﺈرادﺗﻪ اﻟ ﻔ دة اﻟ ة اﻟﻐ‬
‫ﺢ ﻣﺎ ارﺗﺂﻩ اﻧ ًاﻓﺎ ﺎﻟﻌ ﻞ‬ ‫اﻟ ﺳ ر ﻓﻰ اﻟﻠ ء إﻟﻰ ﻗﺎﺿ ﻪ اﻟ ﻌﻰ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺿﺎ ﺑ ﻟ ﺟ ﻫ اﻟ ﻓﻰ اﻟ ﻘﺎﺿﻰ‪ ،‬وﻧﺎﺋً ﺎ ﻓﻰ اﻟ ﻗ ذاﺗﻪ‬ ‫اﻟ ﻘﺎﺑﻰ ﻋ ﻏﺎﯾ ﻪ‪ ،‬ﻣﻘ ً‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻞ ﻋ و ًاﻧﺎ ﺟ ً ﺎ ﻋﻠ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﻘﺎﺑ ﺔ ﻋ ﻣ ﺎﺑ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ًﺎ ﺟ ورﻫﺎ‪ ،‬ﺎ‬
‫ﻠ ﻬﺎ اﻟ ﻌﻘ دة‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠ اد )‪ (٩٧ ،٧٧ ،٧٦‬ﻣ اﻟ ﺳ ر‪ ،‬وﻣ ﺛ ﻗ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓﻰ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﻓﻰ ‪ ،٢٠١٦/١/١٧‬ﺈﺣﺎﻟﺔ أوراق اﻟ ﻋ‬

‫ﺳﺎﻟﻒ اﻟ ﺎن‪.‬‬ ‫دﺳ رﺔ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﺳـ رﺔ‪ ،‬وﻫـﻰ ﺷـ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﺷـ ة ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫إن اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫عند ا‬
‫ﺔ ‪ -‬أن ـ ن ﺛ ـﺔ ارﺗ ـﺎ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻟﻘ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﻬﺎ ‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟ‬

‫ــﺄن ﯾ ـ ﺛ اﻟ ـ ﻓــﻰ‬ ‫اﻟ ﺿ ـ ﻋ ﺔ‪ ،‬وذﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘﺎﺋ ــﺔ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﺑ ﻬــﺎ و ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ـﺔ اﻟ ﺿـ ع‪،‬‬ ‫وﺣـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ـ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟ ﻠ ـﺎت اﻟ ﺗ ــﺔ ﺑﻬـﺎ واﻟ‬
‫ـ‬ ‫ﺔ ﻋـ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ اﺗ ﻠ‬ ‫ﻠ ﺔ أن ﺗ ن اﻟ ﻋ‬ ‫ﻓﻰ ﺷﺄن ﺗ اﻓ اﻟ‬ ‫و‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻫــﻰ وﺣ ـ ﻫﺎ اﻟ ــﻰ ﺗ ـ‬ ‫ـ اﻹﺣﺎﻟــﺔ‪ ،‬واﻟ‬ ‫اﻟ ـ ﻓﻊ أو ﻋ ـ‬

‫ﻣ ﺷ و ﻗ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻣـ د ذﻟـ ‪:‬‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ ﻟﻠ‬ ‫ﻠ ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗ اﻓ ﺷ‬
‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ ﻻ ﺗﻔ ـ ﺑـ اﺗﻬﺎ ﺗـ اﻓ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺿ ع إﻟﻰ اﻟ‬ ‫أن اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻣ ﻣ‬
‫ﻻ ﺗ ـ ـ ن ﻣﻘ ﻟ ــﺔ إﻻ ﻘـ ـ ر اﻧﻌ ــﺎس اﻟـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﺑ ــﻞ ﻻزﻣ ــﻪ أن ﻫـ ـ ﻩ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫اﻟ ـ ﻌﻰ اﻟ ــﺎل ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ اع اﻟ ﺿ ـ ﻋﻰ‪ ،‬ﻓ ـ ن اﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟ ــﺎﻋ اﻟ ﺳ ـ رﺔ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺿـ ـ ع‬ ‫ﻻزًﻣ ــﺎ ﻟﻠﻔـ ـ ﻞ ﻓ ــﻰ ذﻟـ ـ اﻟ ـ ـ اع‪ ،‬وأﻧ ــﻪ ﻻ ﺗ ــﻼزم ﺑـ ـ اﻹﺣﺎﻟ ــﺔ ﻣـ ـ ﻣ‬
‫ﺛــﺎرت ـ ﺄﻧﻪ‬ ‫اﻟـ‬ ‫ـ ﻟﻠﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ دﺳـ رﺔ اﻟـ‬ ‫وﺗـ اﻓ ﻫـ ﻩ اﻟ ـ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﻓــﺈذا ﻟـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺿـ ـ ـ ـ ـ ع اﻧﻌ ــﺎس ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ اع اﻟ ﺿ ـ ﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺷ ـ ﻬﺔ ﻋ ـ م اﻟ ﺳ ـ رﺔ ﻟ ـ‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ ﺗ ن ﻏ ﻣﻘ ﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺈن اﻟ ﻋ‬
‫صورة إ‬
‫ﻋﻠــﻰ أن اﻟ ــﺄ ﻓــﻰ ﺗﺄو ـ ـﻞ‬ ‫ــﺔ ﻗـ ـ ـ ـ ـ ﺟـ ـ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ إن ﻗـ ـ ـ ـ ـﺎء ﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ص اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ ﻻ ﯾ ﻗﻌﻬ ــﺎ ﻓــﻰ داﺋـ ـ ة اﻟ ﺎﻟﻔ ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ‪ ،‬إذا ﺎﻧـ ـ‬ ‫لك‬ ‫أو ﺗ ـ اﻟ ـ ـ‬
‫تروني‬
‫ص اﻟ ـ ﻋﻰ ﻣ ﺎﻟﻔ ﻬـﺎ ﻟﻠ ﺳـ ر‪،‬‬ ‫ﺔ ﻓﻰ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬وأن اﻟﻔ ﻞ ﻓـﻰ دﺳـ رﺔ اﻟ ـ‬ ‫ﺻ‬
‫رة اﻟ ــﻰ ﻓﻬ ﻬــﺎ اﻟﻘــﺎﺋ ن ﻋﻠــﻰ ﺗ ﻔ ـ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ـﻼ‪ ،‬وﻻ ﺎﻟ ـ‬
‫ﻔ ــﺔ ﺗ ﻘﻬــﺎ ﻋ ـ ً‬ ‫ﻻﯾـ ﻞ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ـﻰ ﻓ ﺿــﻬﺎ‬ ‫ا‬ ‫وﻧ ـﺎ ﻣـ د اﺗﻔﺎﻗﻬــﺎ ﻣـﻊ اﻟ ﺳـ ر أو ﺧ وﺟﻬــﺎ ﻋﻠـﻰ أﺣ ﺎﻣـﻪ إﻟــﻰ اﻟـ‬
‫تد بها‬
‫ﻌ ﺔ ﺟ ًﻌﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺳ ر ﻋﻠﻰ اﻷﻋ ﺎل اﻟ‬

‫عند ا‬
‫ر‬ ‫ــﺔ ـ ﻟ ‪ ،‬أﻧ ـﻪ ﻣ ــﻰ ــﺎن اﻟ ـ‬ ‫وﺣ ـ إن اﻟ ﻘ ـ ر ﻓــﻰ ﻗ ـ ﺎء ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬

‫اﻟ ﻌ ـ ن ﻌـ م دﺳـ ر ﻪ‪ ،‬وﻧ ــﺎ ﻣـ دﻩ إﻟــﻰ اﻟﻔﻬ ـ‬ ‫ﻣـ دﻩ إﻟــﻰ اﻟـ‬ ‫اﻟ ـ ﻋﻰ ــﻪ ﻟـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺢ ﻷﺣ ﺎﻣـ ــﻪ‪ ،‬ﻏ ـ ـ ت اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ ﻓـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ـ ـ ﻏ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ــﺎ ﺊ ﻟـ ــﻪ‪ ،‬واﻟ‬

‫اﻟ ﺳ رﺔ ﻣ ﻔ ﺔ‪.‬‬
‫إن اﻟ ﺎدة )‪ (٢٢‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٣١‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٦٦‬ﺈﻧ ﺎء ﻧﻘﺎ ﺔ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻋﻠﻰ أن‬ ‫اﻟ ﻬ اﻟ راﻋ ﺔ ‪ -‬ﻌ ﺗﻌ ﯾﻠﻬﺎ ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٨٨‬ﻟ ﺔ ‪ - ١٩٩٧‬ﺗ‬
‫اﻟ وﻟﺔ ﻓﻰ ﺻ ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار‬ ‫ﻌ أﻣﺎم ﻣ‬ ‫"ﻟ ز اﻟ راﻋﺔ أن‬
‫اﻧﻌﻘﺎد اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻗ اراﺗﻬﺎ وذﻟ ﺧﻼل ﺧ ﺔ ﻋ ﯾ ًﻣﺎ ﻣ ﺗﺎرﺦ إ ﻼﻏﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣ‬ ‫ﺎﺋﺔ ﻋ‬ ‫ﻗ ار اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ﺄن‪ ،‬ﺎ ز ﻟ‬
‫ﻓﻰ ﺻ ﺔ اﻧﻌﻘﺎد اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻣﺎم ذات‬ ‫وا اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ ﻌ‬ ‫ﺣ‬
‫ﺔ وذﻟ ﺧﻼل ﺧ ﺔ ﻋ ﯾ ًﻣﺎ ﻣ ﺗﺎرﺦ ﺻ ور ﻗ ارات اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟ‬
‫أن ﺗ ن ﻋ ﺔ اﻟ ﻌ‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻓﻰ ﺻ ﺔ اﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ وﻓﻰ ﻫ ﻩ اﻟ ﺎﻟﺔ‬
‫ق ﻋﻠﻰ ﺗ ﻗ ﻌﺎت ﻣﻘ ﻣﻰ اﻟ ﻌ ﻣ أﺣ ﻣ ﺎﺗ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﺑﻘ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻼ‪ ،‬وﺗ‬
‫ﻣﻘ ل ﺷ ً‬ ‫ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ ﻬ اﻟﻌﻘﺎر واﻟ ﺛ ‪ ،‬وﻻ ﺎن اﻟ ﻌ ﻏ‬
‫صورة إ‬
‫ﻫ ﻩ اﻟ ﻌ ن"‪.‬‬ ‫اﻟ وﻟﺔ ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار‬ ‫ﻣ‬
‫اﺷـ ـ ا‬ ‫اﻟ ــﺎل ﯾ ـ ـ ﺢ أن اﻟ ـ ـ ع ﻗـ ـ ﻗـ ـ‬ ‫لك‬

‫وﺣ ـ ـ إﻧ ــﻪ ﺎﺳـ ـ ﻘ اء اﻟـ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻧـ ن‬ ‫ﻣـ أﻋـ ﺎء اﻟ ﻌ ــﺔ ﻋﻠـﻰ اﻷﻗــﻞ‬ ‫ل اﻟ ﻌـ ﻣـ ﻗ ـﻞ ﺧ ـ ﺎﺋﺔ ﻋـ‬ ‫ﺣـ‬
‫ق ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫وﻣـ ـ‬ ‫ﺔ ﺑ ﻘ ـ ـ ﻣـ ـ‬ ‫وا اﻟ ﻌ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ‪ ،‬و ﻌ ـ ـ ﺔ ﻣـ ـ‬ ‫ﻗـ ـ ﺣـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺗ ﻗ ﻌــﺎﺗﻬ ﻣـ أﺣـ ﻣ ﺎﺗـ اﻟـ ﻬ اﻟﻌﻘــﺎر واﻟ ﺛ ـ ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻌـ ﻓـﻰ ﺻـ ﺔ اﻧﻌﻘــﺎد‬

‫اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ﺔ‪ ،‬واﻟﻘ ارات اﻟ ﺎدرة ﻣ اﻟ ﻌ ﺔ اﻟ ﻌ ن ﻓـﻰ ﺻـ ﺔ اﻧﻌﻘﺎدﻫـﺎ‬
‫تد بها‬
‫ﻓﻘ ‪.‬‬
‫عند ا‬
‫ﻟ ـﺎ ــﺎن ﻣــﺎ ﺗﻘـ م‪ ،‬و ﺎﻧـ رﺣــﻰ اﻟ ـ اع اﻟ ﺿـ ﻋﻰ ﺗـ ور ﺣـ ل اﻟ ﻌـ ﻋﻠــﻰ‬

‫اﻟﻠ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻓﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻧ ﺎ ــﺎت ﻧﻘﺎ ــﺔ اﻟ ﻬـ ـ اﻟ راﻋ ــﺔ ــﺈﻋﻼن ﻧ ــﺔ‬ ‫ﻗـ ـ ار رﺋـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ـﺎﻟ ﻌ ﻓــﻰ ﺻـ ﺔ‬ ‫اﻻﻧ ﺎ ـﺎت اﻟ ﻘﺎﺑ ــﺔ اﻟ ــﻰ أﺟ ـ ﺑ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٢/٣/٨‬وﻻ ﺗ ﻌﻠـ‬
‫ﻌـ ﻋﻠـﻰ ﻫـ ا‬ ‫ـ ز ﻟ ـﻞ ذ ﻣـ ﻠ ﺔ أن‬ ‫اﻧﻌﻘﺎد اﻟ ﻌ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠ ﻘﺎ ـﺔ‪ ،‬ﻓ ـ ﺛـ‬
‫اﻟ ﻌ ـ ـ ‪ ،‬وﻋﻠ ــﻪ ﻓ ــﺈن اﻟﻔ ـ ـ ﻞ ﻓ ــﻰ‬ ‫اﻟ ـ ـ اردﯾ ــﺎﻟ‬ ‫اﻟﻘـ ـ ار ﻣ ـ ـ ﻠﻼً ﻣـ ـ اﻟ ـ ـ‬
‫وﺣ ــﺔ ﻓ ــﻰ‬ ‫ـ ـ ن ﻟ ــﻪ أ اﻧﻌ ـ ـﺎس ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ﻠ ــﺎت اﻟ‬ ‫اﻟ ــﺎل ﻟ ـ‬ ‫دﺳ ـ رﺔ اﻟـ ـ‬
‫ﺗ ﻔ ــﻰ إزاءﻩ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺿ ـ ـ ع ﻓ ﻬ ــﺎ‪ ،‬اﻷﻣـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫اﻟـ ـ ﻋ اﻟ ﺿ ـ ـ ﻋ ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ـ ﺎء ﻣ‬
‫اﻟ ﻠ ﺔ ﻓﻰ اﻟ ﻋ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ﻌ ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬
‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ‬‬

‫ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺳ ــﻠ‬ ‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ــﻰ ﻋ ـ ـ ـ ـ و ورﺟـ ـ‬ ‫ﻭﻋــــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫و ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‪‬‬
‫صورة إ‬

‫ـ ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٩‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪٣٧‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬
‫لك‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﺗ ﺎزع"‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫إدارة ﻫ ﺔ اﻟ ﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫رﺋ‬
‫تد بها‬
‫ﺿﺪ‬
‫ﻗ ﯾﻞ ﺳ‬ ‫ﯾ ﺳﻒ أﺣ‬
‫عند ا‬
‫ﻣـ أﺑ ـﻞ ﺳـ ﺔ ‪ ،٢٠١٥‬أودع اﻟ ـ ﻋﻰ ـ ﻔ ﻪ‪ ،‬ﺻـ ﻔﺔ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ـﺎﻧﻰ ﻋـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ؛ ﺎﻟًــﺎ اﻟ ـ ‪ :‬ـ ﻔﺔ ﻣ ـ ﻌ ﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﻫ ـ ﻩ اﻟ ـ ﻋ ﻗﻠ ـ ــﺎب اﻟ‬

‫ﻠـ ـ اﻟ وﻟ ــﺔ‪ ،‬ﻠـ ـ ﺔ‬ ‫ﺑ ﻗ ــﻒ ﺗ ﻔ ـ ـ اﻟ ـ ـ اﻟـ ـ ﺎدر ﻣـ ـ ﻣ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻹدار‬
‫اﻟﻔ ـ ﻞ‬ ‫رﻗ ـ ‪ ٧١٤٢٥‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٦٧‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وذﻟ ـ ﻟ ـ‬ ‫‪ ،٢٠١٤/٢/٢٧‬ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬

‫ﺔ ﺷـ ﺎل اﻟﻘـﺎﻫ ة‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ واﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻰ ﻣ ﺿ ع اﻟ ﺎزع ﺑ‬
‫رﻗ ‪ ٢١٩٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﻋ ـﺎل ﻠـﻰ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٩/٤/٢٩‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻻﺑ اﺋ ﺔ‪،‬‬
‫ﺔ اﺳ ﺎف اﻟﻘﺎﻫ ة ﻓـﻰ اﻻﺳـ ﺎف رﻗـ ‪ ١٨٨٠‬ﻟـ ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺷ ﺎل اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬اﻟ‬
‫واﺟـ اﻻﻋ ـ اد‬ ‫ﺳـﺎﻟﻔﻰ اﻟـ‬ ‫ـ‬ ‫ﯾ أ ﻣـ اﻟ‬ ‫‪ ١٣‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ .‬وﻓﻰ اﻟ ﺿ ع‪ :‬ﺑ‬
‫اﻟ ﺎزع ﻓﻰ اﻟ ﻔ اﻟﻘﺎﺋ ﺑ ﻬ ﺎ‪.‬‬ ‫ﻪ‪ ،‬ﻟﻔ‬

‫ـ ـ ات ﻓـ ــﻰ‬ ‫ﻠ ـ ـ ﺔ اﻟ ـ ـ م‪ ،‬وﺻ ـ ـ ﺣ‬ ‫ﻠ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٩/١/٥‬إﺻ ـ ـ ار اﻟ ـ ـ ﻓ ﻬـ ــﺎ‬
‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬ ‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫وﺳ ــﺎﺋ اﻷوراق –‬ ‫ﻣـ ـ ﺻـ ـ ﻔﺔ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫ﺣ ـ ـ إن اﻟ ﻗ ــﺎﺋﻊ– ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﯾ ـ ـ‬
‫رﻗـ ـ ‪ ٢١٩٢‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ ﻓ ــﻰ أن اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ ــﺎن ﻗـ ـ أﻗ ــﺎم اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ة ال يع‬
‫إدارة ﺷـ ﺔ أﺗـ‬ ‫ﻣ ﻠـ‬ ‫ـﺔ ﺷـ ﺎل اﻟﻘـﺎﻫ ة اﻻﺑ اﺋ ـﺔ‪ ،‬ﺿـ رﺋـ‬ ‫ﻋ ﺎل‪ ،‬أﻣﺎم ﻣ‬
‫ﻟ ﺻـ إﺟﺎ ازﺗـﻪ‬ ‫ﺈﻟ اﻣﻪ ﺄن ﯾ د ﻟﻪ ﻗ ﺔ اﻟ ﻘﺎﺑـﻞ اﻟ ﻘـ‬ ‫اﻟﻘﺎﻫ ة اﻟ ‪ ،‬ﺎﻟًﺎ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫اﻻﻋ ﺎد ــﺔ‪ ،‬اﻟ ــﻰ ﻟ ـ ﺗُـ ف ﻟــﻪ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﺳ ـ ﻣ ـ اﻟﻘ ـ ل ﺄﻧــﻪ ــﺎن ﻌ ــﻞ ﻟ ـ‬
‫ﻔــﺔ ﻣ ـ ﯾ ﻋــﺎم‪ ،‬وﺗ ـ ﻟــﻪ ﺧــﻼل ﻣ ـ ة ﺧ ﻣ ــﻪ‬ ‫ـ ‪ ،‬اﻟ ﻌﺎدﻟــﺔ ﻟ‬ ‫ﻔــﺔ‬ ‫اﻟ ﻋ ــﺔ ﺑ‬
‫عند ا‬
‫ف ﻣﻘﺎﺑـﻞ ﻧﻘـ‬ ‫ﺔ ـ‬ ‫ﻔ ﻫﺎ ﻗ ـﻞ ﺑﻠ ﻏـﻪ ﺳـ اﻟ ﻘﺎﻋـ ‪ ،‬وﻗﺎﻣـ اﻟـ‬ ‫‪ ٦٩٦‬ﯾ ًﻣﺎ ﻟ‬

‫ﻋـ ‪ ٦٠٦‬أ ـﺎم اﻟ ﺎﻗ ـﺔ‪ ،‬واﻟ ـﻰ‬ ‫ﺻ ف اﻟ ﻘﺎﺑﻞ اﻟ ﻘـ‬ ‫ﻋ ﺛ ﺎﻧ ﺔ أﺷﻬ ﻓﻘ ‪ ،‬ورﻓ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺔ ﺑـ ـ ﻓ‬ ‫ﺗﻘـ ـ ر ﻠ ــﻎ ‪ ٣٢٨١٦,٧‬ﺟ ًﻬـ ـﺎ‪ ،‬و ﻠـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٩/٤/٢٩‬ﺣ ـ ـ اﻟ‬

‫اﻟـ ـ ﻋ ‪ ،‬ﻓ ﻌ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ـ ــﻪ ﻋﻠـ ــﻰ ﻫ ـ ـ ا اﻟ ـ ـ أﻣـ ــﺎم ﻣ ـ ــﺔ اﺳ ـ ـ ﺎف اﻟﻘـ ــﺎﻫ ة‪،‬‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎﻻﺳ ـ ﺎف رﻗ ـ ‪ ١٨٨٠‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٣‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١١/٩/٧‬ﻗ ـ‬

‫رﻗ ـ ـ‬ ‫ﺑ ﻓـ ـ ﻪ‪ ،‬وﺗﺄﯾ ـ ـ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺄﻧﻒ‪ .‬وﻣ ـ ـ ﺟﻬـ ــﺔ أﺧ ـ ـ ‪ ،‬أﻗـ ــﺎم اﻟ ـ ـ ﻋﻰ اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫ﺔ ﺳــﺎﻟﻔﺔ‬ ‫‪ ٧١٤٢٥‬ﻟـ ﺔ ‪ ٦٧‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬أﻣــﺎم ﻣ ــﺔ اﻟﻘـ ﺎء اﻹدار ‪ ،‬ﻣ ـ ً ﺎ اﻟـ‬
‫ﺄﺣﻘ ﻪ ﻓﻰ ﺻ ف اﻟ ﻘﺎﺑﻞ اﻟ ﻘ ﻋ ﺎﻣـﻞ رﺻـ إﺟﺎ ازﺗـﻪ اﻟ ـﻰ‬ ‫اﻟ ﺎن‪ ،‬ﺎﻟًﺎ اﻟ‬
‫ﺔ ﺄﺣﻘ ـﻪ ﻓـﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻔ ﻫﺎ ﻗ ﻞ ﺗ ﻪ اﻟ ﻣﺔ‪ ،‬و ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٤/٢/٢٧‬ﺣ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺟﺎزﺗ ــﻪ‪ .‬وذ ارﺗ ــﺄت اﻟﻬ ــﺔ اﻟ ﻋ ــﺔ اﻟ ــﻰ‬
‫ﺎﻣ ــﻞ رﺻـ ـ إ ا‬ ‫ﻋـ ـ‬ ‫ﺻـ ـ ف اﻟ ﻘﺎﺑ ــﻞ اﻟ ﻘـ ـ‬
‫ﺳــﺎﻟﻔﻰ‬ ‫ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘــﺎﻫ ة اﻟ ـ ‪ ،‬أن ﺛ ــﺔ ﺗ ﺎﻗ ـ ً ﺎ ﺑ ـ‬ ‫ﻓ ﻬــﺎ ﺷ ـ ﺔ أﺗ ـ‬ ‫اﻧ ـ ﻣ‬
‫اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫اﻟـ ـ ‪ ،‬ﻣ ــﻊ ﺗﻌﺎﻣـ ـ ﻫﺎ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ــﻞ ذاﺗ ــﻪ‪ ،‬ــﺎ ﯾ ﻌـ ـ ر ﺗ ﻔ ـ ـ ﻫ ﺎ ﻣ ًﻌ ــﺎ‪ ،‬أﻗﺎﻣـ ـ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬
‫ــﺔ – أن ﻣ ــﺎ‬ ‫ﻋﻠ ــﻪ ﻗـ ﺎء ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫إن اﻟ ﻘ ـ ر – وﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺟ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ًﻘـﺎ‬ ‫ﻣ ﺎﻗـ‬ ‫ﻧﻬـﺎﺋ‬ ‫ﻘـ م ـ ﺄن ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـ‬ ‫اﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ اﻟ ـ اع اﻟـ‬ ‫ﻗ ل ﻠ‬
‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟـ ﺎدر ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن‬ ‫ﻟﻠ " ﺛﺎﻟ ﺎً " ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٢٥‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن اﻟ‬
‫ـﺎدر ﻣـ أ ــﺔ ﺟﻬــﺔ ﻣـ ﺟﻬــﺎت‬
‫ـ ﺻ ًا‬ ‫لك‬
‫رﻗـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬ﻫـ أن ـ ن أﺣـ اﻟ‬
‫تروني‬
‫اﻟﻘ ـ ﺎء أو ﻫ ــﺔ ذات اﺧ ـ ﺎص ﻗ ـ ﺎﺋﻰ واﻵﺧ ـ ﻣـ ـ ﺟﻬــﺔ أﺧ ـ ‪ ،‬وأن ﻧــﺎ ﻗ ـ‬
‫ﯾ ﻌـ ر ﺗ ﻔ ـ ﻫ ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣ ا ﻋﻠﻰ ﻣ ﻞ واﺣ وﺣ ﺎ اﻟ ـ اع ﻓـﻰ ﻣ ﺿـ ﻋﻪ‪ ،‬وﺗ ﺎﻗـ ﺎ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣﻌﺎ ‪.‬‬
‫ً‬
‫تد بها‬
‫ﻬ ــﺎ ﻟﻠ ﻔﺎﺿ ــﻠﺔ ﺑ ـ ـ‬ ‫ــﺔ ﻗـ ـ ا ـ ـ د ﻋﻠ ــﻰ أن‬ ‫إن ﻗـ ـ ﺎء ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬

‫اﻟ ﺎﻟﻒ ذ ﻫ ـﺎ‪ ،‬ـ ن ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس ﻣـ ﻗ اﻋـ اﻻﺧ ـ ﺎص اﻟـ ﻻﺋﻰ‪ ،‬ﻟ ـ د‬ ‫اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﻋﻠــﻰ ﺿ ـ ﺋﻬﺎ أﯾﻬ ــﺎ ﺻـ ر ﻣ ـ اﻟ ﻬــﺔ اﻟ ــﻰ ﻟﻬــﺎ وﻻ ــﺔ اﻟﻔـ ﻞ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬وأﺣﻘﻬ ـﺎ‪،‬‬
‫ﺎﻟ ﻔ ‪.‬‬ ‫ﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺔ ﺷ ـ ﺎل اﻟﻘــﺎﻫ ة اﻻﺑ اﺋ ــﺔ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ـ اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ ﻣ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ـﺔ اﺳـ ﺎف اﻟﻘـﺎﻫ ة‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣـ ﻣ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫رﻗ ‪ ٢١٩٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﻋ ﺎل‪ ،‬اﻟ‬
‫ــﺔ اﻟﻘـ ﺎء‬ ‫ﻓـﻰ اﻻﺳـ ﺎف رﻗـ ‪ ١٨٨٠‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٣‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬واﻟ ـ اﻟـ ﺎدر ﻣـ ﻣ‬
‫رﻗ ‪ ٧١٤٢٥‬ﻟ ﺔ ‪ ٦٧‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻗ ﺗﻌﺎﻣ ا ﻋﻠـﻰ ﻣ ـﻞ واﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪،‬‬ ‫اﻹدار ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫وﺣ ـ ﺎ اﻟ ـ اع ﻓــﻰ ﻣ ﺿ ـ ﻋﻪ‪ ،‬وﺗ ﺎﻗ ـ ﺎ‪ ،‬ــﺎ ﯾ ﻌ ـ ر ﻣﻌــﻪ ﺗ ﻔ ﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻣ ًﻌــﺎ‪ ،‬وﻫ ـ ﻣــﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻟﻔ اﻟ ﺎﻗ اﻟﻘﺎﺋ ﺑ اﻟ‬ ‫ﻬ وﻻ ﺔ اﻟ‬
‫ـﺎن‬ ‫اﻟ ـ اع اﻟـ‬ ‫ﺔﺑ‬ ‫اﻟ ﻬﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ اﻟ‬ ‫إن اﻟﻌ ة ﻓﻰ ﺗﻌ‬ ‫وﺣ‬
‫ﯾـ ـ ﺻ ــﻔﺔ اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ ﻓ ــﻰ‬ ‫‪ ،‬ﻫ ــﻰ ﺑ‬
‫ددا أﻣ ــﺎم ﺟﻬ ــﻰ اﻟﻘـ ـ ﺎء ﺳ ــﺎﻟﻔ ﻰ اﻟـ ـ‬
‫ﻣـ ـ ً‬
‫ـﻪ‪،‬‬ ‫ﺎﻟـ‬ ‫اﻟ ﻋ اﻟ ﻌ وﺿـﺔ ‪ -‬ﻌﺎﻣـﻞ أو ﻣ ـﻒ ﻋـﺎم ‪ -‬وﻗـ ﻧـ ء اﻟ ـ اﻟـ‬
‫ﻟ ﺎﻣــﻞ رﺻ ـ إﺟﺎ ازﺗــﻪ‬ ‫ل ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻘﺎﺑــﻞ اﻟ ﻘ ـ‬ ‫و ــﺎن ﺣ ـ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ ﻓــﻰ اﻟ ـ‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬ﻗـ ﻧـ ﺄ ﺑ ﻠ ﻏـﻪ ﺳـ اﻟ ﻘﺎﻋـ ‪ ،‬وﻗـ أن ﺎﻧـ ﺟﻬـﺔ‬ ‫اﻻﻋ ﺎد ﺔ‪ ،‬اﻟ ﻰ ﻟ‬
‫ﺔ( ‪ -‬ﻗﺎﺋ ـﺔ‪ ،‬وﻗ ــﻞ أن‬ ‫)ﺷـ ﺔ ﻣـ ﺎﻫ ﺔ ﻣـ‬ ‫اﻟﻘـﺎﻫ ة اﻟ ـ‬ ‫اﻟﻌ ـﻞ ‪ -‬ﺷـ ﺔ أﺗـ‬
‫صورة إ‬
‫ﻬﺎ اﻟ ﻌ ــﺔ ﺎﻻﻧ ـ ﻣﺎج ﻓــﻰ ﻫ ــﺔ اﻟ ﻘــﻞ اﻟﻌــﺎم ﻟ ﯾ ــﺔ اﻟﻘــﺎﻫ ة اﻟ ـ‬ ‫ﺗ ﻘـ ﻰ ﺷ ـ‬
‫اﻟﻘ ـﺎﻫـ ـ ـ ة اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺑ ﺎر ـ ـ ـ ـﺦ ‪ .٢٠٠٩/٧/٢٢‬ﻣ ـ ـ ـﻰ ــﺎن ذﻟ ـ ‪ ،‬و ﺎﻧ ـ ﺷ ـ ـﺔ أﺗـ ـ‬
‫‪ -‬ﻗ ــﻞ اﻻﻧ ـ ﻣﺎج ‪ -‬ﺗـ ﺧﻞ ﻓــﻰ ﻋـ اد أﺷ ـ ﺎص اﻟﻘــﺎﻧ ن اﻟ ــﺎص‪ ،‬ﻓــﺈن ﻋﻼﻗــﺔ اﻟ ـ ﻋﻰ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ وﻗ ـ ﻧ ـ ء‬ ‫ﺔ ﻓــﻰ ﺗــﺎرﺦ ﺗﻘﺎﻋ ـ ﻩ ‪ -‬ﺎﻋ ــﺎرﻩ ــﺎن ﻋــﺎﻣﻼً ﺎﻟ ـ‬ ‫ﻋﻠ ـ ـ ـ ـﻪ ﺑ ﻠ ـ اﻟ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ـ ــﻪ ‪ -‬ﺗﻌ ـ ـ ﻣ ـ ـ ﻋﻼﻗـ ــﺎت اﻟﻘـ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ــﺎص‪ ،‬وﻣ ـ ـ ﺛ ـ ـ ﯾ ﻌﻘ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬
‫ﺔ‪ ،‬واﻟﻔ ـ ﻞ‬ ‫ﺗﻠ ـ اﻟ ـ‬ ‫ﺑ ــﻪ و ـ‬ ‫اﻻﺧ ـ ﺎص ﺑ ـ اﻟ ﺎزﻋــﺔ اﻟﻌ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ــﻰ ﻧ ـ‬
‫ﯾ ــ ـ‬ ‫ﻓ ﻬ ـ ــﺎ ﻟ ﻬ ـ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ـ ﺎء اﻟﻌ ـ ــﺎد وﺣـ ـ ـ ﻫﺎ‪ ،‬دون ﺟﻬ ـ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ـ ﺎء اﻹدار ‪ ،‬اﻟـ ـ ـ‬
‫تد بها‬
‫ﻣﻌـﻪ اﻟﻘـ ﺎء ﺎﻻﻋ ـ اد‬ ‫ﯾ ﻌـ‬ ‫ﺎﺻﻪ ﻋ ﻫ ا اﻟ ع ﻣ اﻟ ﺎزﻋـﺎت‪ ،‬اﻷﻣـ اﻟـ‬ ‫اﺧ‬
‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻟﻌﺎد ‪.‬‬ ‫ﺎﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﻠ ـ وﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـ اﻟﻘ ـ ﺎء اﻹدار ‪ ،‬ﻓﻘ ـ اﺳ ـ ﻘ ﻗ ـ ﺎء‬ ‫وﺣ ـ إﻧــﻪ ﻋ ـ‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫أو ﻠ ﻬ ــﺎ‪ ،‬ﻓ ـ ع‬ ‫اﻟ ﺎﻗ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ــﺔ ﻋﻠــﻰ أن ﻠ ـ وﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ أﺣ ـ اﻟ‬ ‫ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ﺑ ﻬ ـ ــﺎ‪ ،‬وذ ﺗﻬ ـ ــﺄ ذﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ اع ﻟﻠﻔ ـ ـ ﻞ ﻓـ ــﻰ‬ ‫اﻟ ـ ــﺎﻗ‬ ‫ﻣ ـ ـ أﺻـ ــﻞ اﻟ ـ ـ اع ﺣ ـ ـ ل ﻓ ـ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﺧ ـ ﺎص اﻟ ـ ﻓــﻰ ﻫ ـ ا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ ﺿ ـ ﻋﻪ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣ ﺎﺷ ـ ة رﺋ ـ‬

‫ن ﻗ ﺻﺎر ﻏ ذ ﻣ ﺿ ع ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٣٢‬ﻣ ﻗﺎﻧ ﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫ًﻘﺎ ﻟ‬ ‫اﻟ ﻠ‬
‫ﺔ ﺷ ﺎل اﻟﻘﺎﻫ ة‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫ﺔ ﺎﻻﻋ اد ﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫رﻗ ‪ ٢١٩٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﻋ ﺎل ﻠﻰ‪،‬‬ ‫اﻻﺑ اﺋ ﺔ ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٩/٤/٢٩‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١١/٩/٧‬ﻓﻰ‬ ‫ﺔ اﺳ ﺎف اﻟﻘﺎﻫ ة‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫اﻻﺳ ﺎف رﻗ ‪ ١٨٨٠‬ﻟ ﺔ ‪ ١٣‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬دون اﻟ‬
‫رﻗ ‪ ٧١٤٢٥‬ﻟ ﺔ ‪ ٦٧‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٤/٢/٢٧‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻹدار‬
‫صورة إ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫‪109‬‬
‫تداول‬ ‫اﻷوﻟــﻰ‬
‫ل‬‫عند ا‬
‫تد بها‬
‫ة ال يع‬
‫تروني‬
‫تداول‬
‫تد بها‬
‫ة ال يع‬
‫‪110‬‬
‫تروني‬
‫‪111‬‬
‫تداول‬
‫تد بها‬
‫ة ال يع‬
‫تروني‬
‫تداول‬
‫تد بها‬
‫ة ال يع‬
‫‪112‬‬
‫تروني‬
‫‪113‬‬
‫تداول‬
‫تد بها‬
‫ة ال يع‬
‫تروني‬
‫تداول‬
‫تد بها‬
‫ة ال يع‬
‫‪114‬‬
‫تروني‬
‫‪115‬‬
‫تداول‬
‫تد بها‬
‫ة ال يع‬
‫تروني‬
‫ر ﻣ ـ ـ ـ ـ ﻋ ـ ــﺎد اﻟ ـ ــﺎر‬ ‫ﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ إﺳ ـ ـ ر وﻣ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ واﻟ ـ ـ‬ ‫و ــ ﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٢١‬ﻟ ـ ﺔ ‪٤٠‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة‬ ‫لك‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ " ﺗ ﺎزع "‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣ ـ اﻟ ﺎدق ﻣ ـ‬ ‫أﺣ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ - ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ـ ـ ـ اب‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٢‬رﺋ‬

‫‪ - ٣‬وز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ - ٤‬اﻟ ﺎﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬

‫دﷴ‬ ‫‪ - ٥‬ﺎرق ﷴ ﻣ‬
‫ﻣـ ﯾ ﻧ ـﻪ ﺳـ ﺔ ‪ ،٢٠١٨‬أودع اﻟ ـ ﻋﻰ ﺻـ ﻔﺔ ﻫـ ﻩ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ا ـﻊ واﻟﻌـ‬
‫ﺟﻬ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎء‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﺎﻟً ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺑ ﻌ ـ ـ‬ ‫اﻟـ ـ ﻋ ﻗﻠـ ـ ــﺎب اﻟ‬
‫اﻟ ﺋ ــﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﺔ ﺎﻟﻔـ ـ ﻞ ﻓ ــﻰ اﻟ ـ ـ اع اﻟ ـ ـ وح أﻣ ــﺎم ﻣ ــﺔ ﺟـ ـ ﺢ اﻟ ـ ـ ﻩ ﺛﺎﻟـ ـ‬
‫ــﺔ‬ ‫ــﺔ رﻗـ ـ ‪ ١٢٦١‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﺟـ ـ ﺢ اﻟ ـ ـ ﻩ ﺛﺎﻟـ ـ ‪ ،‬وﻣ‬ ‫ﺎﻹﺳـ ـ رﺔ‪ ،‬ﻓ ــﻰ اﻟ‬
‫رﻗ ‪ ٤٦٥٥٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺎﻟﻘﺎﻫ ة ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗﱠ ﻣ‬

‫لك‬
‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﻋﻰ ﻟﻠ ﺎﻛ ﺔ اﻟ ﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻗ ﻗﻣ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن اﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺎﻧ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻩ ﺛﺎﻟ ‪ ،‬ﺑ ﺻﻒ أﻧﻪ ﺑ ﺎرﺦ‬ ‫‪ ١٢٦١‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﺟ ﺢ اﻟ‬ ‫ﺔ رﻗ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻰ ﻋﻠ ﻪ‬ ‫ء ﻧ ﺔ‪ ،‬ﺷ ً ﺎ ﻟﻠ‬ ‫‪ ،٢٠١٦/٩/١‬ﺑ اﺋ ة ﻗ اﻟ ﻩ ﺛﺎﻟ ‪ ،‬أﻋ ﻰ‬
‫تد بها‬
‫‪ ،‬ﻻ ﻘﺎﺑﻠﻪ رﺻ‬ ‫)اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻷﺧ (‪ ،‬ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ اﻷﻫﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ اﻟ‬

‫ﻣﻊ ﻋﻠ ﻪ ﺑ ﻟ ‪ .‬و ﻠ ﻋﻘﺎ ﻪ ﺎﻟ اد )‪،٥٠٣ ،٤٩٧ ،٤٧٢‬‬ ‫ﻗﺎﺋ وﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫عند ا‬
‫‪ ٥٣٤‬ﺑ )أ(‪ (١/٥٣٧ ،‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺎرة اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٧‬ﻟ ﺔ ‪١٩٩٩‬‬
‫ﻩ ﺛﺎﻟ ‪ ،‬ﻏ ﺎﺑ ﺎ‪،‬‬ ‫ﺔ ﺟ ﺢ اﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ﻌ ل‪ .‬و ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٨/٢/٢٤‬ﻗ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﻬ ﺛﻼث ﺳ ات ﻣﻊ اﻟ ﻐﻞ‪ ،‬و ﻔﺎﻟﺔ أﻟﻒ ﺟ ﻪ ﻟ ﻗﻒ اﻟ ﻔ ‪ ،‬ﻓﻌﺎرض اﻟ ﻬ ‪،‬‬

‫وﺗ د ﻟﻠ ﻌﺎرﺿﺔ ﺟﻠ ﺔ ‪ .٢٠١٨/٧/٢١‬وﻣ ﻧﺎﺣ ﺔ أﺧ ‪ ،‬ﺎن اﻟ ﻋﻰ ﻗ اﺧ‬
‫ﺎﻟﻘﺎﻫ ة ﻓﻰ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬أﻣﺎم ﻣ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬

‫ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ اﻟﻘ ار اﻟ ﺎدر‬ ‫اﻟ ﻋ رﻗ ‪ ٤٦٥٥٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻠًﺎ ﻟﻠ‬
‫اﻟ ﻌﺎﻫ ة اﻟ وﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ ﺎﻟ ﻘ ق اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎﺳ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﺎدرة ﻓﻰ‬ ‫ﻌم ﺗ‬
‫إﻟ ﻬﺎ ﺟ ﻬ رﺔ‬ ‫ة‪ ،‬واﻟ ﻰ اﻧ‬ ‫‪ ،١٩٩٦/١٢/١٦‬ﻣ اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣ اﻟ‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟﻘ ار‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺄن اﻟ‬ ‫اﻟﻌ ﺔ ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،١٩٦٧/٨/٤‬واﻟ ﺎدر‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (١١‬ﻣ ﻬﺎ‬ ‫اﻟ ﻬ ر رﻗ ‪ ٥٣٦‬ﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ ،١٩٨١‬واﻟ ﻰ ﯾ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎرض ﻧ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٥٣٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺎرة اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٧‬ﻟ ﺔ ‪،١٩٩٩‬‬ ‫ﻣﻊ ﻧ‬
‫ﻣ ﻻ ﻘ ر ﻋﻠﻰ اﻟ ﻓﺎء ﺎﻟ ام ﺗﻌﺎﻗ ؛ وﻓﻰ اﻟ ﺿ ع ﺈﻟﻐﺎء‬ ‫ﺳ‬ ‫إذ‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر‪ ،‬أﺧ ﻬﺎ ﺗﻌ ﯾﻞ اﻟ ﺎدة‬ ‫اﻟﻘ ار اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻣﻊ ﻞ ﻣﺎ ﯾ ﺗ‬
‫رة‪ .‬وذ ﻗّ ر‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺎ أوﺟ ﻪ اﻟ ﻌﺎﻫ ة اﻟ‬ ‫)‪ (٥٣٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺎرة‪ ،‬ﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﻣﺎ ﻫ ﻣﻌ وض ﻋﻠﻰ اﻟﻘ ﺎء اﻟﻌﺎد ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻋﻰ أن ﻫ ﺎك وﺣ ة ﻓﻰ اﻟ ﺿ ع ﺑ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ‬ ‫وﻻ ﺔ اﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫أﻣﺎم اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ‪ ،‬ﺗ‬ ‫ﺄﻧﻪ اﻟ ﻋ‬ ‫وﻣﺎ أﻗ‬
‫لك‬
‫ﻪ‪ ،‬أﻗﺎم دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ ﻟ‬
‫تروني‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠ "ﺛﺎﻧًﺎ" ﻣ اﻟ ﺎدة‬
‫وﺣ إن ﻣ ﺎ ﻗ ل دﻋ ﺗ ﺎزع اﻻﺧ ﺎص ً‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪،١٩٧٩‬‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬

‫ح اﻟ اع ﻋ ﻣ ﺿ ع واﺣ‬ ‫ﺔ ‪ -‬أن‬ ‫ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻫ ‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟ‬
‫تد بها‬
‫ﺎص اﻟﻘ ﺎﺋﻰ‪ ،‬وﻻ ﺗ ﻠﻰ‬ ‫ﻣ ﺟﻬﺎت اﻟﻘ ﺎء أو اﻟﻬ ﺎت ذات اﻻﺧ‬ ‫أﻣﺎم ﺟﻬ‬
‫اﻧ ﺎﻗﻪ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ﺎزع‬ ‫ﻧ ﻫﺎ أو ﺗ ﻠﻰ ﻠ ﺎﻫ ﺎ ﻋ ﻬﺎ‪ ،‬وﺷ‬ ‫إﺣ اﻫ ﺎ ﻋ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ﺎزﻋ ‪ ،‬وأن‬ ‫واﺣ أﻣﺎم اﻟ ﻬ‬ ‫ﻣﺔ ﻗﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ وﻗ‬ ‫اﻹ ﺎﺑﻰ أن ﺗ ن اﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫رﻓﻊ اﻷﻣ إﻟﻰ اﻟ‬ ‫ﻫﺎ ﻋ‬ ‫ﺎﺻﻬﺎ ﺑ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺗ ن ﻞ ﻣﻬ ﺎ ﻗ ﺗ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﻬﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ ﻟﻌ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ر اﻻﻟ ﺎء إﻟﻰ ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫ﻫﺎ واﻟﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‬
‫ﻔﺔ دﻋ اﻩ اﻟ اﻫ ﺔ‬ ‫إﻧﻪ ﻣ ﻰ ﺎن ﻣﺎ ﺗﻘ م‪ ،‬و ﺎن اﻟ ﻋﻰ ﻟ ﯾ ﻓ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺔ اﻟ ـ ـ ــﺎر إﻟ ﻪ ‪ -‬ﻣﺎ ﯾ ل‬ ‫)‪ (٣٤ ،٣١‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدﺗ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟ‬
‫‪ً -‬‬
‫وح أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬أو ﻣ ﻬﺎ ﻓﻰ‬ ‫اﻟ اع اﻟ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء اﻹدار ﺑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗ‬
‫ﯾ ﺊ ﺑ ء ﺗ ﺎزع إ ﺎﺑﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋ م ﺗ ﻠ ﻬﺎ ﻋ ﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻧ ﻩ‬
‫اﻷوراق ﻋ دﻟ ﻞ‬ ‫ﺎ أﺟ ﺑ‬ ‫ﺟﻬ ﻰ اﻟﻘ ﺎء اﻟﻌﺎد واﻹدار ؛‬ ‫اﻻﺧ ﺎص ﺑ‬
‫وح أﻣﺎﻣﻬ ـ ـ ـ ـ ـﺎ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ اع اﻟ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗ‬
‫ﯾ ﻔﻰ ﻣﻌﻪ ﻗ ﺎم اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎزع اﻹ ﺎﺑﻰ ﻋﻠﻰ اﻻﺧ ﺎص اﻟ ﻋﻰ ﻪ؛ وﻫ ﻣﺎ ﯾ ﻌ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ــﻰ ﻋ ـ ـ ـ ـ و ورﺟـ ـ ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺳ ــﻠ‬ ‫ﻭﻋـــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٢٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪٤٠‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة‬
‫لك‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ " ﺗ ﺎزع "‬
‫ة ال يع‬
‫أﺣ ﻣ ـ اﻟ ﺎدق ﻣ ـ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫‪ - ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ـ ـ ـ اب‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ - ٢‬رﺋ‬

‫‪ - ٣‬وز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ - ٤‬اﻟ ﺎﺋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬

‫دﷴ‬ ‫‪ - ٥‬أﺣ ﷴ ﻣ‬
‫ﻣـ ﯾ ﻧ ـﻪ ﺳـ ﺔ ‪ ،٢٠١٨‬أودع اﻟ ـ ﻋﻰ ﺻـ ﻔﺔ ﻫـ ﻩ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ا ـﻊ واﻟﻌـ‬
‫ﺟﻬ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎء‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﺎﻟً ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺑ ﻌ ـ ـ‬ ‫اﻟـ ـ ﻋ ﻗﻠـ ـ ــﺎب اﻟ‬
‫اﻟ ﺋ ــﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﺔ ﺎﻟﻔـ ـ ﻞ ﻓ ــﻰ اﻟ ـ ـ اع اﻟ ـ ـ وح أﻣ ــﺎم ﻣ ــﺔ ﺟـ ـ ﺢ اﻟ ـ ـ ﻩ ﺛﺎﻟـ ـ‬
‫ــﺔ‬ ‫ــﺔ رﻗ ـ ‪ ٢٠٦١٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٧‬ﺟ ـ ﺢ اﻟ ـ ﻩ ﺛﺎﻟ ـ ‪ ،‬وﻣ‬ ‫ﺎﻹﺳ ـ رﺔ‪ ،‬ﻓــﻰ اﻟ‬
‫رﻗ ‪ ٤٦٥٥٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺎﻟﻘﺎﻫ ة ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫ﻓــﻰ ﺧ ﺎﻣﻬــﺎ اﻟ ـ ﻌ ـ م‬ ‫ﻫ ــﺔ ﻗ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟــﺔ ﻣ ـ ة ﺑ ـ ﻓﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻠ ـ‬ ‫وﻗ ـﱠ ﻣ‬

‫ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬
‫صورة إ‬
‫ﺍﶈﻜﻤــــﺔ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﻋﻰ ﻟﻠ ﺎﻛ ﺔ اﻟ ﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﻗ ﻗﻣ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن اﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺎﻧ‬

‫ﻩ ﺛﺎﻟ ‪ ،‬ﺑ ﺻﻒ أﻧﻪ ﺑ ﺎرﺦ‬ ‫ﺔ رﻗ ‪ ٢٠٦١٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٧‬ﺟ ﺢ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﻰ ﻋﻠ ﻪ‬ ‫ء ﻧ ﺔ‪ ،‬ﺷ ً ﺎ ﻟﻠ‬ ‫‪ ،٢٠١٦/٩/١‬ﺑ اﺋ ة ﻗ اﻟ ﻩ ﺛﺎﻟ ‪ ،‬أﻋ ﻰ‬

‫‪ ،‬ﻻ ﻘﺎﺑﻠﻪ رﺻ‬ ‫)اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ اﻷﺧ (‪ ،‬ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ اﻷﻫﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﻣﻊ ﻋﻠ ﻪ ﺑ ﻟ ‪ .‬و ﻠ ﻋﻘﺎ ﻪ ﺎﻟ ﺎدة )‪ ١/٥٣٤‬ﺑ )أ(( ﻣ‬ ‫ﻗﺎﺋ وﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠ‬

‫‪ ١٧‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩٩‬اﻟ ﻌ ل‪ .‬و ﻠ ﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺎرة اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﻬ ﺛﻼث‬ ‫ﻩ ﺛﺎﻟ ‪ ،‬ﻏ ﺎﺑ ﺎ‪،‬‬ ‫ﺔ ﺟ ﺢ اﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪ ،٢٠١٨/٢/٢٤‬ﻗ‬

‫ﺳ ات ﻣﻊ اﻟ ﻐﻞ‪ ،‬و ﻔﺎﻟﺔ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﺟ ﻪ ﻟ ﻗﻒ اﻟ ﻔ ‪ ،‬ﻓﻌﺎرض اﻟ ﻬ ‪ ،‬وﺗ د‬
‫ﻟﻠ ﻌﺎرﺿﺔ ﺟﻠ ﺔ ‪ .٢٠١٨/٧/١٤‬وﻣ ﻧﺎﺣ ﺔ أﺧ ‪ ،‬ﺎن اﻟ ﻋﻰ ﻗ اﺧ‬

‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺎﻟﻘﺎﻫ ة ﻓﻰ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬أﻣﺎم ﻣ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ اﻟﻘ ار اﻟ ﺎدر‬ ‫اﻟ ﻋ رﻗ ‪ ٤٦٥٥٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻠًﺎ ﻟﻠ‬
‫اﻟ ﻌﺎﻫ ة اﻟ وﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ ﺎﻟ ﻘ ق اﻟ ﻧ ﺔ واﻟ ﺎﺳ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﺎدرة ﻓﻰ‬ ‫ﻌم ﺗ‬
‫إﻟ ﻬﺎ ﺟ ﻬ رﺔ‬ ‫ة‪ ،‬واﻟ ﻰ اﻧ‬ ‫‪ ،١٩٩٦/١٢/١٦‬ﻣ اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣ اﻟ‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟﻘ ار‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺄن اﻟ‬ ‫اﻟﻌ ﺔ ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،١٩٦٧/٨/٤‬واﻟ ﺎدر‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (١١‬ﻣ ﻬﺎ‬ ‫اﻟ ﻬ ر رﻗ ‪ ٥٣٦‬ﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ‪ ،١٩٨١‬واﻟ ﻰ ﯾ ﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرض ﻧ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٥٣٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺎرة اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٧‬ﻟ ﺔ ‪،١٩٩٩‬‬ ‫ﻣﻊ ﻧ‬
‫ﻣ ﻻ ﻘ ر ﻋﻠﻰ اﻟ ﻓﺎء ﺎﻟ ام ﺗﻌﺎﻗ ؛ وﻓﻰ اﻟ ﺿ ع ﺈﻟﻐﺎء‬ ‫ﺳ‬ ‫إذ‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر‪ ،‬أﺧ ﻬﺎ ﺗﻌ ﯾﻞ اﻟ ﺎدة‬ ‫اﻟﻘ ار اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻣﻊ ﻞ ﻣﺎ ﯾ ﺗ‬
‫صورة إ‬
‫رة‪ .‬وذ ﻗّ ر‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺎ أوﺟ ﻪ اﻟ ﻌﺎﻫ ة اﻟ‬ ‫)‪ (٥٣٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺎرة‪ ،‬ﻟ‬
‫ﻣﺎ ﻫ ﻣﻌ وض ﻋﻠﻰ اﻟﻘ ﺎء اﻟﻌﺎد ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻋﻰ أن ﻫ ﺎك وﺣ ة ﻓﻰ اﻟ ﺿ ع ﺑ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ‬ ‫وﻻ ﺔ اﻟ‬ ‫أﻣﺎم اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ‪ ،‬ﺗ ﻬ‬ ‫ﺄﻧﻪ اﻟ ﻋ‬ ‫وﻣﺎ أﻗ‬
‫ﻪ‪ ،‬ﻓﻘ أﻗﺎم دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ ﻟ‬
‫ة ال يع‬

‫تد بها‬

‫ح اﻟ اع ﻋ ﻣ ﺿ ع واﺣ‬ ‫ﺔ ‪ -‬أن‬ ‫ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻫ ‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟ‬
‫عند ا‬
‫ﺎص اﻟﻘ ﺎﺋﻰ‪ ،‬وﻻ ﺗ ﻠﻰ‬ ‫ﻣ ﺟﻬﺎت اﻟﻘ ﺎء أو اﻟﻬ ﺎت ذات اﻻﺧ‬ ‫أﻣﺎم ﺟﻬ‬
‫اﻧ ﺎﻗﻪ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ﺎزع‬ ‫ﻧ ﻫﺎ أو ﺗ ﻠﻰ ﻠ ﺎﻫ ﺎ ﻋ ﻬﺎ‪ ،‬وﺷ‬ ‫إﺣ اﻫ ﺎ ﻋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﺎزﻋ ‪ ،‬وأن‬ ‫واﺣ أﻣﺎم اﻟ ﻬ‬ ‫ﻣﺔ ﻗﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ وﻗ‬ ‫اﻹ ﺎﺑﻰ أن ﺗ ن اﻟ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﺻﻬﺎ ﺑ ﻫﺎ ﻋ رﻓﻊ اﻷﻣ إﻟﻰ اﻟ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺗ ن ﻞ ﻣﻬ ﺎ ﻗ ﺗ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﻬﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ ﻟﻌ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ر اﻻﻟ ﺎء إﻟﻰ ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫ﺑ ﻫﺎ واﻟﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻔﺔ دﻋ اﻩ اﻟ اﻫ ﺔ‬ ‫إﻧﻪ ﻣ ﻰ ﺎن ﻣﺎ ﺗﻘ م‪ ،‬و ﺎن اﻟ ﻋﻰ ﻟ ﯾ ﻓ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺔ اﻟ ـ ـ ــﺎر إﻟ ﻪ ‪ -‬ﻣﺎ ﯾ ل‬ ‫اﻟ ﺎدﺗ )‪ (٣٤ ،٣١‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟ‬
‫‪ً -‬‬
‫وح أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬أو ﻣ ﻬﺎ ﻓﻰ‬ ‫اﻟ اع اﻟ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء اﻹدار ﺑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗ‬
‫ﯾ ﺊ ﺑ ء ﺗ ﺎزع إ ﺎﺑﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋ م ﺗ ﻠ ﻬﺎ ﻋ ﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻧ ﻩ‬
‫ﺎ أﺟ ﺑ اﻷوراق ﻋ دﻟ ﻞ‬ ‫ﺟﻬ ﻰ اﻟﻘ ﺎء اﻟﻌﺎد واﻹدار ؛‬ ‫اﻻﺧ ﺎص ﺑ‬
‫وح أﻣﺎﻣﻬـ ـ ـ ـ ــﺎ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ اع اﻟ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗ‬
‫ﯾ ﻔﻰ ﻣﻌﻪ ﻗ ﺎم اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺎزع اﻹ ﺎﺑﻰ ﻋﻠﻰ اﻻﺧ ﺎص اﻟ ﻋﻰ ﻪ؛ وﻫ ﻣﺎ ﯾ ﻌ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻟ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫ة ال يع‬

‫تد بها‬
‫تداول‬
‫ر ﻣ ـ ـ ـ ـ ﻋ ـ ــﺎد اﻟ ـ ــﺎر‬ ‫ﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ إﺳ ـ ـ ر وﻣ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ واﻟ ـ ـ‬ ‫و ــ ﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٢٣‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٤٠‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬ ‫لك‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫ﷴ اﻟ ﺎدق ﷴ‬ ‫أﺣ‬
‫تد بها‬
‫ﺿـﺪ‬
‫اﻟ ﻬ ر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫‪ -١‬رﺋ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ اب‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ -٢‬رﺋ‬

‫‪ -٣‬وز اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ -٤‬اﻟ ﺎﺋ اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎم‬

‫ﷴ اﻟ ﺎدق ﷴ‬ ‫‪ -٥‬أﺣ‬
‫ﻣ ﯾ ﻧ ﻪ ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٨‬أودع اﻟ ﻋﻰ ﺻ ﻔﺔ ﻫ ﻩ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ا ﻊ واﻟﻌ‬
‫ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﺎﻟًﺎ اﻟ‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫ﻗﻠ‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫ﻩ ﺎﻹﺳ رﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﺔ ﺎﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ اﻟ اع اﻟ وح أﻣﺎم ﻣ ﺔ ﺟ ﺢ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار‬ ‫ﻩ ﺛﺎﻟ ‪ ،‬وأﻣﺎم ﻣ‬ ‫ﺔ رﻗ ‪ ٣٤١‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﺟ ﺢ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺎﻟﻘﺎﻫ ة ﻓﻰ اﻟ ﻌ رﻗ ‪ ٤٦٥٦٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬
‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫وﻗ ﻣ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬

‫ﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻗ رت اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫وﻧ ت اﻟ ﻋ‬
‫ُ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻠ ﺔ اﻟ م ‪.‬‬ ‫إﺻ ار اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﺍﶈﻜﻤـــــﺔ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻞ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻗ ﻗﱠ ﻣ اﻟ ﻋﻰ ﻟﻠ ﺎﻛ ﺔ اﻟ ﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ اﻟ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن اﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺎﻧ‬
‫ة ال يع‬
‫ء ﻧ ﺔ ﻟﻠ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ‬ ‫ﻩ ﺛﺎﻟ ‪ ،‬ﺑ ﺻﻒ أﻧﻪ أﻋ ﻰ‬ ‫رﻗ ‪ ٣٤١‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﺟ ﺢ اﻟ‬

‫ﻋﻘﺎ ﻪ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﻠ ﻪ ﺑ ﻟ ‪ ،‬و ﻠ‬ ‫ﻗﺎﺋ وﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫اﻟ ﺎﻣ ﺷ ً ﺎ ﻻ ﻘﺎﺑﻠﻪ رﺻ‬
‫تد بها‬
‫ﺎﻟ ﺎدة )‪/٥٣٤‬أ‪ (٥٣٧ ،‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺎرة اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٧‬ﻟ ﺔ ‪١٩٩٩‬‬
‫اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٥٦‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٤‬و ﻠ ﺔ ‪ُ ،٢٠١٨/٢/١٧‬ﻗ ﻰ ﺈداﻧ ﻪ‬
‫عند ا‬
‫ﺛﻼث ﺳ ات ﻣﻊ اﻟ ﻐﻞ؛ ﻓ ﻌ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﻏ ﺎﺑ ﺎ ﻓﻰ ﻫ ﻩ اﻟ ﺔ ‪ ،‬ﺎﻟ‬

‫رﻗ ‪ ٤٦٥٦٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫ﺎﻟ ﻌﺎرﺿﺔ‪ .‬وﻣ ﻧﺎﺣ ﺔ أﺧ ‪ ،‬أﻗﺎم اﻟ ﻋﻰ اﻟ ﻋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ ‪،‬‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﺿ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ‪ ،‬ﻠ ﺎ ﻟﻠ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار‬ ‫أﻣﺎم ﻣ‬

‫اﻟ ﻌﺎﻫ ة اﻟ وﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺻﺔ ﺎﻟ ﻘ ق اﻟ ﻧ ﺔ‬ ‫وﻟﻐﺎء اﻟﻘ ار اﻟ ﺎدر ﻌ م ﺗ‬
‫ة ﻓﻰ ‪ ،١٩٦٦/١٢/١٦‬واﻟ ﻰ‬ ‫واﻟ ﺎﺳ ﺔ اﻟ ﺎدرة ﻣ اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣ اﻟ‬

‫اﻟ ﻬ رﺔ رﻗ ‪ ٥٣٦‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٨١‬وذ‬ ‫ﻗ ار رﺋ‬ ‫ﺟ‬ ‫إﻟ ﻬﺎ ﻣ‬ ‫اﻧ‬
‫ﻠﺎ‬ ‫ﺟﻬ ﻰ اﻟﻘ ﺎء اﻟ ﻰ ﺗ‬ ‫ﺎص ﺑ‬ ‫ﺗ اء ﻟﻠ ﻋﻰ أن ﺛ ﺔ ﺗ ﺎزًﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺧ‬
‫ﺳﺎﻟﻔ ﻰ اﻟ ‪ ،‬أﻗﺎم اﻟ ﻋ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋ‬

‫ﻣ ﺟﻬﺎت اﻟﻘ ﺎء أو اﻟﻬ ﺎت‬ ‫ﻋ ﻣ ﺿ ع واﺣ أﻣﺎم ﺟﻬ‬
‫ﻫ أن ﺗُ ح اﻟ ﻋ‬
‫ذات اﻻﺧ ﺎص اﻟﻘ ﺎﺋﻰ‪ ،‬وﻻ ﺗ ﻠﻰ إﺣ اﻫ ﺎ ﻋ ﻧ ﻫﺎ أو ﺗ ﻠﻰ ﻠ ﺎﻫ ﺎ ﻋ ﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻣﺔ ﻗﺎﺋ ﺔ ﻓﻰ وﻗ واﺣ أﻣﺎم‬ ‫اﻧ ﺎﻗﻪ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ﺎزع اﻹ ﺎﺑﻰ‪ ،‬أن ﺗ ن اﻟ‬ ‫وﺷ‬
‫ﺎﺻﻬﺎ ﻋ رﻓﻊ اﻷﻣ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫اﻟ ﺎزﻋ ‪ ،‬وأن ﺗ ن ﻞ ﻣ ﻬ ﺎ ﻗ ﺗ‬ ‫اﻟ ﻬ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﻬﺔ‬ ‫ﺔ ﻟﻌ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾ ر اﻻﻟ ﺎء إﻟﻰ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫إﻟﻰ اﻟ‬
‫ﻓﻰ اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ‬ ‫ع إﻟﻰ اﻟ‬ ‫ﻫﺎ واﻟﻔ ﻞ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﺣ ا ﺎﻟ‬ ‫ﺔﺑ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ﻠ وﻗﻒ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬
‫لك‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٣١‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫تروني‬
‫ﺗ ﺎزع‬ ‫د وﺿﻊ دﻋ‬ ‫ﺛ ﯾ‬ ‫اﻟ ﻌﻠﻘﺔ ﻪ ﺣ ﻰ اﻟﻔ ﻞ ﻓ ﻪ"‪ ،‬وﻣ‬ ‫اﻟ ﻋﺎو‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣﺔ أﻣﺎم‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﺎﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ ﻰ ﺗ ن ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﺎص أﻣﺎم اﻟ‬ ‫اﻻﺧ‬
‫ﺎص‪ ،‬ﻓﻰ ﺗﺎرﺦ ﺗﻘ‬ ‫ﻛﻞ ﺟﻬﺔ ﻣ ﺟﻬ ﻰ اﻟﻘ ﺎء اﻟ ﻋﻰ ﺗ ﺎزﻋﻬ ﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺧ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺔ إﻟﻰ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻟ‬ ‫ﻠ ﺗﻌ‬
‫ﻼ ﺑ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﻋ ً‬ ‫ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ﻋﻰ ﻟ ﯾ ﻓ‬ ‫وﺣ‬
‫عند ا‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾ ل ﻋﻠﻰ‬ ‫)‪ (٣٤ ، ٣١‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدﺗ‬
‫وﺣﺔ‬ ‫ﺎﺻﻬﺎ ﺎﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ‬ ‫ﺎﺧ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﻗ ﻗ‬ ‫أن ﻣ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟﻘ ل ﺄن ﺛ ﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﻧ ﻫﺎ ﺎ ﻔ ﻋ م ﺗ ﻠ ﻬﺎ ﻋ ﻬﺎ‪ ،‬ﺣ ﻰ‬ ‫أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬أو ﻣ‬

‫وﻻ ﺔ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺟﻬ ﻰ اﻟﻘ ﺎء اﻟﻌﺎد واﻹدار‬ ‫ﺎص ﺑ‬ ‫ﺗ ﺎزًﻋﺎ إ ﺎﺑ ﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺧ‬
‫ﻔﺔ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓ ﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾ ﺎل ﻣ ﺎ ﺗﻘ م‪ ،‬إرﻓﺎق اﻟ ﻋﻰ‬ ‫اﻟ‬

‫رﻗ‬ ‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﺗﻔ إﻗﺎﻣ ﻪ اﻟ ﻋ‬ ‫ﺷﻬﺎدة ﺻﺎدرة ﻣ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻋ‬
‫ﺔ‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ول اﻟ‬ ‫‪ ٤٦٥٦٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ذﻟ أن ﻣ ـ ـ ـ د ﻗ اﻟ ﻋ‬
‫اﻟ ﺎدﺗ‬ ‫ﻼﺑ‬
‫ﺔ ﺑ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ﺎزﻋﺔ اﻹدارﺔ – وﻋ ً‬ ‫ﺔﻣ‬ ‫ﻻ ﻌ ﻰ أن اﻟ‬
‫اﻟ ﻬ رﺔ ﺎﻟﻘﺎﻧ ـ ن رﻗ‬ ‫اﻟ وﻟﺔ اﻟ ﺎدر ﻘـ ـ ار رﺋ‬ ‫)‪ (٢٨ ،٢٧‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن ﻣ ﻠ‬
‫ــﺔ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓ ﻬـﺎ إﻻ ﻌ أن ﺗ ﻟﻰ‬ ‫‪ ٤٧‬ﻟ ﺔ ‪ – ١٩٧٢‬ﻻ ﺗُﻌﱡ ﻣ وﺣــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﻬ‬ ‫ﺑ ﻗﺎﺋﻌﻬ ـ ـ ـ ـﺎ‪ ،‬و‬ ‫ﻫﺎ وﺗﻬ ﻬـ ــﺎ ﻟﻠ اﻓﻌـ ـ ـﺔ‪ ،‬ﺎ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻣﻔ ﺿﻰ اﻟ وﻟﺔ ﺗ‬
‫ﻟ ﻟ ﻘق‬ ‫ﻣ ﻬﺎ‪ ،‬و ﻔﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﻘ‬ ‫ﻞ ﺎﻟ‬ ‫ﻣ ﻣ ﺎﺋﻠﻬﺎ‪ ،‬و‬ ‫ﻣﺎ ﻏ‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻗﺎﺋﻊ‬
‫ً‬ ‫اﻟ ﻓﺎع ﻓ ﺻﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠ ﻬﺎ ﻌ إﺗ ﺎم ﺗﻬ ﻬﺎ ﻟﻠ ﻋ ‪ ،‬أن ﺗﻌ ﺗﻘ ًا ﻣ‬
‫واﻟ ﺎﺋﻞ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ ﻰ ﯾ ﻫﺎ اﻟ اع‪ ،‬ورأﯾﻬﺎ ﻣ ًﺎ ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬ﺛ ُﺗﻌ ض اﻷوراق ﺟ ﻌﻬﺎ‬
‫صورة إ‬
‫ﺗﺎر ً ﺎ ﻣﻌ ًﺎ ﻟ ﻫﺎ‪.‬‬ ‫د ﻟﻠ ﻋ‬ ‫ﺔﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺋ‬ ‫ﻌ إﯾ اع ﻫ ا اﻟ ﻘ‬
‫إﻧﻪ ﻣ ﻰ ﺎن ﻣﺎ ﺗﻘ م‪ ،‬و ﺎﻧ اﻷوراق ﻗ ﺧﻠ ﻣ دﻟ ﻞ ﻋﻠﻰ ﺗ‬ ‫لك‬ ‫وﺣ‬

‫تروني‬
‫ﯾ ﻔﻰ‬ ‫وﺣﺔ ﻣ اﻟ ﻋﻰ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﺑ‬
‫ﺔ ﻟﻠﻔ ﻞ ﻓ ﻪ‪،‬‬ ‫وﻻ ﺔ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻣﻌﻪ ﻗ ﺎم ﺗ ﺎزع إ ﺎﺑﻰ ﻋﻠﻰ اﻻﺧ ﺎص‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫وﻫ ﻣﺎ ﯾ ﻌ ﻣﻌﻪ اﻟ‬

‫تد بها‬
‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫عند ا‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫ر ﻣ ـ ـ ـ ـ ﻋ ـ ــﺎد اﻟ ـ ــﺎر‬ ‫ﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ إﺳ ـ ـ ر وﻣ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ واﻟ ـ ـ‬ ‫و ــ ﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٢٧‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٤٠‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬‫لك‬ ‫ﻓ ـﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ﻋ اﻟﻔ ﺎح ﻓ ج ﻋ اﻟﻔ ﺎح ﻓ ج‬
‫عند ا‬
‫ﻣ ــــــــ‬ ‫ﻣﺎﺟ ة ﺟ ﺎل ﺣ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻣـ ﯾ ﻟ ـ ﺳـ ﺔ ‪ ،٢٠١٨‬أودع اﻟ ـ ﻋﻰ ﺻـ ﻔﺔ ﻫ ـ ﻩ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ا ــﻊ واﻟﻌـ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﺎﻟًــﺎ ﻓــﻰ ﺧ ﺎﻣﻬــﺎ اﻟ ـ أوﻻً‪ :‬ـ ﻔﺔ‬ ‫ــﺎب اﻟ‬ ‫ﻗﻠ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻋ‬
‫ــﺔ رﻗ ـ‬ ‫ــﺔ ﺟ ـ ﺢ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻓــﻰ اﻟ‬ ‫ﻣ ـ ﻌ ﻠﺔ‪ :‬ﺑ ﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ اﻟ ـ اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ ﻣ‬

‫ﺄﻧﻒ ﺎﻻﺳ ﺎف رﻗ ‪ ٩٤٩٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺢ ﻣـ ﺄﻧﻒ‬ ‫‪ ٦٤٤٤‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠١٤‬اﻟ‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـ ﺎر‬ ‫ﺑـ‬
‫ﻏ ـ ب اﻟﻘــﺎﻫ ة ‪ .‬ﺛﺎﻧًــﺎ‪ :‬وﻓــﻰ اﻟ ﺿ ـ ع‪ :‬اﻟﻔ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﻓــﻰ اﻟ ــﺎﻗ‬
‫ـﺔ ذاﺗﻬـﺎ ﻓـﻰ اﻟ ـﺔ رﻗـ ‪ ٦٤٤٣‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺟـ ﺢ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣـ اﻟ‬ ‫إﻟ ﻪ‪ ،‬واﻟ‬
‫اﻟ ﺎﻟ ـ ــﺔ‪ ،‬واﻟ ـ ـ ﺄﻧﻒ ﺎﻻﺳ ـ ـ ﺎف رﻗـ ـ ـ ‪ ٣٨٧‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٥‬ﺟ ـ ـ ﺢ ﻣ ـ ـ ﺄﻧﻒ ﻏـ ـ ـ ب‬
‫اﻷول‪.‬‬ ‫دون اﻟ‬ ‫اﻷﺧ‬ ‫اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬واﻻﻋ اد ﺎﻟ‬

‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫وﻧ ـ ـ ت اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ُ‬
‫صورة إ‬
‫وﺳـ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﺻ ـ ـ ﻔﺔ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﺎ ﯾ ــ‬ ‫إن اﻟ ﻗـ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ– ﺣ ـ ـ‬
‫لك‬ ‫ﺣ ــ‬
‫تروني‬
‫رﻗ ــﻰ‬ ‫اﻟ ﺎﺷ ـ ﺗ‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ ـ اﻟ ـ ﻋﻰ اﻟ‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓــﻰ أن اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ ،‬أﻗﺎﻣ ـ‬
‫‪ ٦٤٤٣‬و ‪ ٦٤٤٤‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬اﻟ ﺎﻟ ـ ــﺔ‪ ،‬وﻣ ﺿـ ـ ع ـ ــﻞ ﻣ ﻬ ــﺎ ﺗ ﯾ ـ ـ ﻣ ﻠ ــﻎ ﻣ ـ ـ ﻠ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺈداﻧ ــﻪ‪ ،‬اﺳ ـ ﺄﻧﻒ اﻟ ـ ﻋﻰ‬ ‫ـ‬ ‫إﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻰ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠــﻰ ﺳ ـ ﻞ اﻷﻣﺎﻧــﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ﻰ ﻓــﻰ اﻟ‬
‫وﻗ أوﻟﻬ ﺎ ﺑ ﻗ ‪ ٣٨٧‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٥‬ﺟ ﺢ ﻣ ﺄﻧﻒ ﻏ ب اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬وﺣ ـ ﻓ ـﻪ‬ ‫اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ــﺎﻟ اءة‪ ،‬ﺑ ــﺎ ﻗ ـ ﺛﺎﻧ ﻬ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٩٤٩٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺟ ـ ﺢ ﻣ ـ ﺄﻧﻒ ﻏ ـ ب اﻟﻘــﺎﻫ ة‪،‬‬
‫ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﺄﻧﻒ‪ .‬و ذ ﺗ اء ﻟﻠ ﻋﻰ أن ﻫ ـﺎك ﺗ ﺎﻗـ ً ﺎ ﺑـ‬ ‫وﺣ ﻓ ﻪ ﺑ ﺄﯾ اﻟ‬
‫عند ا‬
‫اﻻﺳـ ـ ﺎﻓ اﻟ ــﺎر ذ ﻫ ــﺎ‪ ،‬إذ ﻗـ ـ ﻰ أوﻟﻬ ــﺎ ﺑ اءﺗ ــﻪ‪ ،‬وﻗـ ـ ﻰ ﺛﺎﻧ ﻬ ــﺎ ﺈداﻧ ــﻪ ﻋـ ـ‬
‫اﻟ ﻋﻰ ﻪ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎﻗ‬ ‫اﻟ اﻗﻌﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ أﻗﺎم دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ ﻟﻔ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻘـ م ـ ﺄن ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـ‬ ‫اﻟﻔ ﻞ ﻓـﻰ اﻟ ـ اع اﻟـ‬ ‫إن ﻣ ﺎ ﻗ ل ﻠ‬ ‫وﺣ‬

‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ـ )ﺛﺎﻟ ًــﺎ( ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٥‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ًﻘــﺎ ﻟ ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻣ ﺎﻗ ـ‬ ‫ﻧﻬــﺎﺋ‬
‫ﻋﻠ ـﻪ ﻗـ ﺎء‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬وﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ ﺟـ‬
‫ﺟﻬـﺎت اﻟﻘـ ﺎء أو ﻫ ـﺔ‬ ‫ﺻـﺎد ًار ﻣـ إﺣـ‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻫ أن ن أﺣ اﻟ‬ ‫ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫ﻧ ــﺎ ﻗـ ـ‬ ‫ذات اﺧ ـ ـ ﺎص ﻗـ ـ ﺎﺋﻰ‪ ،‬واﻵﺧـ ـ ﺻ ــﺎد ًار ﻣـ ـ ﺟﻬ ــﺔ ﻗـ ـ ﺎﺋ ﺔ أﺧـ ـ ‪ ،‬وأن‬
‫ﺣ ـ ﺎ اﻟ ـ ـ اع ﻓ ــﻰ ﻣ ﺿ ـ ﻋﻪ‪ ،‬وﺗ ﺎﻗـ ـ ﺎ ـ ـ ﯾ ﻌـ ـ ر ﺗ ﻔ ـ ﻫ ﺎ ﻣ ًﻌ ــﺎ‪ ،‬ﻣ ــﺎ ﻣـ ـ داﻩ‪ :‬أن‬
‫ـﺔ وﻻ ـﺔ اﻟﻔـ ﻞ‬ ‫ﺗ ـﺎﻗ اﻷﺣ ـﺎم اﻟ ﻬﺎﺋ ـﺔ‪ ،‬وﺗ ﻌﻘـ ﻟﻬـ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻘم‬ ‫اﻟ اع اﻟ‬
‫أﺣ ـ ـﺎم ﺻ ــﺎدرة ﻣـ ـ أﻛ ـ ـ ﻣـ ـ ﺟﻬ ــﺔ ﻣـ ـ ـ ـ ـ ﺟﻬـ ـ ـ ـ ـﺎت‬ ‫ـ ـ ن ﺑـ ـ‬ ‫ﻓ ــﻪ‪ ،‬ﻫـ ـ ذﻟـ ـ اﻟـ ـ‬
‫اﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء‪ ،‬أو اﻟﻬ ــﺎت ذات اﻻﺧ ـ ـ ﺎص اﻟﻘـ ـ ﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻓ ــﺈذا ــﺎن اﻟ ــﺎﻗ واﻗ ًﻌ ــﺎ ﺑـ ـ‬
‫ـ ﺗـﺎ ﻌ ﻟ ﻬـﺔ ﻗـ ﺎء واﺣـ ة‪ ،‬ﻓـﺈن ﻟ ـﺎﻛ ﺗﻠـ اﻟ ﻬـﺔ‬ ‫ﺻﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫ﺣ‬
‫ــﺔ‬ ‫وﻻ ــﺔ اﻟﻔـ ـ ﻞ ﻓ ــﻪ‪ ،‬وﻓًﻘ ــﺎ ﻟﻠﻘ اﻋـ ـ اﻟ ﻌ ـ ـ ل ﺑﻬ ــﺎ ﻓ ــﻰ ﻧ ﺎﻗﻬ ــﺎ‪ ،‬ﺣ ـ ـ ﺗ ـ ـ ﻟﻰ اﻟ‬
‫ﺔ ﺑ ﻠ اﻟ ﻬﺔ ﺗﻘـ اﻋ ﺟﺎﺟﻬ ـﺎ‪ ،‬ﺗـ ًﺎ ﻟ ـﺎ ـ ن ﻗـ ﺷـﺎﺑﻬ ﺎ ﻣـ ﺧ ـﺄ ﻓـﻰ‬ ‫اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن أو ﻫ ﺎ ً‬
‫ﻣﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻞ اﻟ ﻗﺎﺋﻊ أو ﺗ‬ ‫ﺗ‬
‫ــﺎن اﻟ ـ ﻋﻰ ﺗ ﺎﻗ ـ ﻬ ﺎ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫وﺣ ـ إﻧــﻪ ﻟ ــﺎ ــﺎن ذﻟ ـ ‪ ،‬و ــﺎن اﻟ‬

‫لك‬
‫اﻟ ﺎﺛﻠ ــﺔ ﺻ ــﺎدر ﻣـ ـ ﺟﻬ ــﺔ ﻗـ ـ ﺎﺋ ﺔ واﺣـ ـ ة‪ ،‬ﻫ ــﻰ ﺟﻬ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟﻌ ــﺎد ‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﻫـ ـ ا‬
‫تروني‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻟﻠﻔ ـ ﻞ‬ ‫وﻻ ــﺔ اﻟ‬ ‫‪ -‬و ﻔ ـ ض ﻗ ﺎﻣــﻪ ‪ -‬ﻻ ـ ﻬ‬ ‫اﻟ ــﺎﻗ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺟﻬ ــﺔ ﻌـ ـ ﻓ ــﻰ اﻷﺣ ــﺎم اﻟـ ـ ﺎدرة ﻣـ ـ اﻟ ﻬ ــﺎت اﻟﻘـ ـ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫ﻓ ــﻪ ﺎﻋ ــﺎر أﻧﻬ ــﺎ ﻟ ـ ـ‬
‫ﺗ ن ﻏ ـ ﻣ ـ اﻓ ة ﻓـﻰ ﺷـﺄن ﻫـ ﻩ‬ ‫اﻟ ﺎﻗ‬ ‫اﻷﺧ ‪ .‬وﻣ ﺛ ‪ ،‬ﻓﺈن ﺷ و ﻗ ل دﻋ‬
‫ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﻌ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ــﺔ رﻗ ـ ‪٦٤٤٤‬‬ ‫ﻠ ـ وﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ اﻟ ـ اﻟ ـ ﺎدر ﻓــﻰ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ إﻧــﻪ ﻋ ـ‬

‫عند ا‬
‫اﻟـ ﺎدر ﻓـﻰ اﻻﺳـ ﺎف رﻗـ ‪ ٩٤٩٦‬ﻟـ ﺔ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺢ اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ‬ ‫‪ ٢٠١٤‬ﺟ ﺢ ﻣ ﺄﻧﻒ ﻏ ب اﻟﻘﺎﻫ ة‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ ﻘ ر ﻓﻰ ﻗ ﺎء اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫أو ﻠ ﻬ ــﺎ ‪ -‬ﻓ ـ ع ﻣ ـ أﺻــﻞ اﻟ ـ اع‬ ‫اﻟ ﺎﻗ ـ‬ ‫ـ‬ ‫أن ﻠ ـ وﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ أﺣ ـ اﻟ‬
‫ــﺔ إﻟــﻰ ﻋ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﺑ ﻬ ــﺎ ‪ -‬وﺣ ـ اﻧ ﻬ ـ ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟ ــﺎﻗ‬ ‫ﺣـ ل ﻓ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﺧ ـ ﺎص اﻟ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ ﺛـ ﻓــﺈن ﻣ ﺎﺷ ـ ة رﺋـ‬

‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٣٢‬ﻣـ ـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬ ــﺎ‪ ،‬ـ ـ ن ﻗـ ـ ﺻ ــﺎر ﻏ ـ ـ ذ‬ ‫ًﻘ ــﺎ ﻟـ ـ‬ ‫ﻓ ــﻰ ﻫـ ـ ا اﻟ ﻠـ ـ‬
‫ﻣ ﺿ ع‪.‬‬
‫ﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫صورة إ‬
‫ـ ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ ﺑ ـ ـ ﻗ ‪ ٧‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪٣٩‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬ ‫ﻓـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫لك‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "ﻣ ﺎزﻋﺔ ﺗ ﻔ "‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﻓ ز ﻋ اﻟﻌﺎل ﷴ اﻟﻌ وﺳﻰ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺿﺪ‬
‫اﻟ ﻬ رﺔ‬ ‫‪ -١‬رﺋ‬
‫تد بها‬
‫‪ -٢‬وز اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل‬
‫‪ -٣‬وز اﻟ ﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫عند ا‬
‫‪ -٤‬اﻟ ﺎﺋ اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻣ ـ ﯾ ــﺎﯾ ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٧‬أودع اﻟ ـ ﻋﻰ ﺻ ـ ﻔﺔ ﻫ ـ ﻩ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ــﺎﻣ واﻟﻌ ـ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﺎﻟً ــﺎ اﻟ ـ ـ ـ ﻔﺔ ﻣ ـ ﻌ ﻠﺔ‪ :‬ﺑ ﻗ ــﻒ‬ ‫ــﺎب اﻟ‬ ‫ﻗﻠ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻋ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥/١٠/٢٣‬ﻓﻰ اﻟ‬ ‫ﺔ ﺟ ﺢ أﺑ ﺣ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫ﺗ ﻔ اﻟ‬

‫ﻠـ ﺔ ‪،٢٠١٧/١/١٤‬‬ ‫‪ ،‬واﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ﺎدر‬ ‫رﻗ ‪ ٨٨٦٥‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺟ ﺢ أﺑ ﺣ‬
‫ﻓ ـﻰ اﻻﺳـ ـ ﺎف رﻗـ ـ ‪ ٣٩٣٠٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺟـ ـ ﺢ ﻣـ ـ ﺄﻧﻒ دﻣ ﻬ ـ ر‪ ،‬وﻓ ــﻰ اﻟ ﺿـ ـ ع‪:‬‬
‫ـ ـ ‪ ،‬ﺎﻋ ﺎرﻫ ــﺎ ـ ـ ﻼن ﻋﻘ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗ ﻔ ـ ـ ﻣﻘ ـ ـ ﻰ ﺣ ـ ـ‬ ‫ﻌـ ـ م اﻻﻋ ـ ـ اد ﺑﻬـ ـ ﯾ اﻟ‬
‫رﻗ ـ ‪ ٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٨‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ رﺔ"‪،‬‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ﺎدر ﻓ ـﻰ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫اﻟ‬
‫وﻣﺎ ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر‪.‬‬
‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫وﻗ ﻣ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬

‫ﻌ اﻻ ﻼع ﻋﻠﻰ اﻷوراق‪ ،‬واﻟ اوﻟﺔ‪.‬‬ ‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ – ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫اﻟ ﻋﻰ ﻟﻠ ﺎﻛ ﺔ اﻟ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬أﻣﺎم‬ ‫ﻗ ﻗﱠ ﻣ‬ ‫اﻷوراق ‪ -‬ﻓﻰ أن اﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺎﻧ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ رﻗ ‪ ٨٨٦٥‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥‬ﺑ ﺻﻒ أﻧﻪ ﻓﻰ ﯾ م‬ ‫‪ ،‬ﻓﻰ اﻟ‬ ‫ﺔ ﺟ ﺢ أﺑ ﺣ‬ ‫ﻣ‬

‫ﺳ اد ﺿ ﺔ اﻟ ﻌﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ،‬ﺗﻬ ب ﻣ‬ ‫أﺑ ﺣ‬ ‫‪ ،٢٠٠٣/١٠/٨‬ﺑ اﺋ ة ﻣ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت‬ ‫ﻋﻘﺎ ﻪ ﺄﺣ ﺎم ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ﺎﻷوراق‪ ،‬و ﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩١‬اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٩١‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٦‬وﺣﺎل‬
‫عند ا‬
‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻋ وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وادﻋﻰ ﻣ ﻧ ﺎ ﻓﻰ‬ ‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬ﻣ ﻞ ﻋ‬ ‫ﻧ‬

‫ﻣ اﺟﻬﺔ اﻟ ﻋﻰ‪ ،‬ﺈﻟ اﻣﻪ ﺄن ﯾ د ﻟﻪ ﺗﻌ ً ﺎ ﻣ ﻧ ﺎ ﻗ رﻩ ﻣ ﻠﻎ ‪ ٣٤٧٣٧٧‬ﺟ ًﻬﺎ‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥/١٠/٢٣‬ﺑ ﻐ اﻟ ﻋﻰ ﻣ ﻠﻎ أﻟﻒ ﺟ ﻪ‪ ،‬وﻟ اﻣﻪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﻘ‬

‫اﻟ ﻧﻰ ﻣ ﻠﻎ‬ ‫ﺔ اﻹﺿﺎﻓ ﺔ‪ ،‬وأن ﯾ د ﻟﻠ ﻋﻰ ﺎﻟ‬ ‫ﻘﺔ واﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ‬ ‫ﺄداء اﻟ‬
‫ﺎدف ﻫ ا اﻟﻘ ﺎء‬ ‫اﻟ ﻧﻰ اﻟ ﻗ ‪ .‬ﻟ‬

‫‪ ٣٤٧٣٧٧‬ﺟ ًﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳ ﻞ اﻟ ﻌ‬
‫ﻗ ل اﻟ ﻋﻰ‪ ،‬ﻓ ﻌ ﻋﻠ ﻪ ﺎﻻﺳ ﺎف رﻗ ‪ ٣٩٣٠٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺟ ﺢ ﻣ ﺄﻧﻒ‬
‫ﺄﻧﻒ ﻷﺳ ﺎ ﻪ‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٧/١/١٤‬ﺑ ﺄﯾ اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓ ﻪ اﻟ‬ ‫دﻣ ﻬ ر‪ ،‬وﻗ‬
‫ﻞ ﻋﻘ ﺔ‬ ‫‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎدر ﺈداﻧ ﻪ ﻓ ﺎ ﻗ ﻰ ﻪ ﻣ ﺗﻌ‬ ‫وذ ارﺗﺄ اﻟ ﻋﻰ أن اﻟ‬
‫ﻠ ﺔ ‪،٢٠٠٧/١١/٤‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ اﻟ‬ ‫ﺗ ل دون ﺗ ﻔ اﻟ‬
‫رﻗ ‪ ٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٨‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ،‬ﻌ م دﺳ رﺔ اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺎدة‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫)‪ (٤٣‬ﻣ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻪ ﻣ وﺟ ب اﻟ‬ ‫‪ ١٩٩١‬اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٩١‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٦‬ﻓ ﺎ ﺗ‬
‫ﺔ‪ ،‬أﻗﺎم دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﺎوز ﻣ ﻞ اﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠ‬
‫ـﺔ – ﻗ اﻣﻬـﺎ‬ ‫ﻪ ﻗ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫إن ﻣ ﺎزﻋﺔ اﻟ ﻔ ‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟ‬ ‫وﺣ‬
‫صورة إ‬
‫ﻧﻬﺎ أو أ ﻌﺎدﻫــﺎ‪ -‬دون اﻛ ــﺎل‬ ‫أن اﻟ ﻔ ـ ﻗ ـ اﻋ ﺿ ـ ﻪ ﻋ اﺋ ـ ﺗ ـ ل ﻗﺎﻧ ًﻧــﺎ‪ -‬ـ‬
‫ﻣ ـ اﻩ‪ ،‬وﺗﻌ ــﻞ أو ﺗﻘ ـ اﺗ ـ ﺎل ﺣﻠﻘﺎﺗــﻪ وﺗ ـ ﺎﻣ ﻬﺎ ــﺎ ﻌ ﻗــﻞ ﺟ ــﺎن آﺛــﺎرﻩ ﺎﻣﻠــﺔ دون‬
‫ﻧﻘ ﺎن‪ .‬وﻣ ﺛ ‪ ،‬ﺗ ن ﻋ اﺋـ اﻟ ﻔ ـ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ـﺔ ﻫـﻰ ذاﺗﻬـﺎ ﻣ ﺿـ ع ﻣ ﺎزﻋـﺔ اﻟ ﻔ ـ أو‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻣ ﻠﻬــﺎ‪ ،‬ﺗﻠ ـ اﻟ ﺎزﻋــﺔ اﻟ ــﻰ ﺗ ـ ﺧﻰ ﻓــﻰ ﺧ ــﺎم ﻣ ﺎﻓﻬــﺎ إﻧﻬــﺎء اﻵﺛــﺎر اﻟ ـ ﺎﺣ ﺔ ﻟ ﻠ ـ‬
‫اﻟﻌ اﺋ ـ ‪ ،‬أو اﻟ ﺎﺷـ ـ ﺔ ﻋ ﻬ ــﺎ‪ ،‬أو اﻟ ﺗ ــﺔ ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻻ ـ ـ ن ذﻟـ ـ إﻻ ﺈﺳ ــﻘﺎ ﻣـ ـ ﺎﺗﻬﺎ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺎن اﻟﻌـ دة ﺎﻟ ﻔ ـ إﻟـﻰ ﺣﺎﻟ ـﻪ اﻟـ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧـ ﺋﻬﺎ‪ .‬و ﻠ ـﺎ ـﺎن‬ ‫وﻋ ام وﺟ دﻫـﺎ‪ ،‬ﻟـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ‪ ،‬ﻌ ـ ـ م دﺳ ـ ـ رﺔ ﻧ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ﺻ ـ ـ ر ﻋ ـ ـ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻔ ـ ـ ﻣ ﻌﻠًﻘـ ــﺎ‬
‫تد بها‬
‫ﻬﺎ‪ ،‬واﻵﺛـ ــﺎر‬ ‫ﻧﻪ‪ ،‬وﻧ ـ ــﺎق اﻟﻘ اﻋ ـ ـ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﻰ ـ ـ‬ ‫ﻌﻰ‪ ،‬ﻓـ ــﺈن ﺣﻘ ﻘـ ــﺔ ﻣ ـ ـ‬ ‫ﺗـ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ــﻰ ﺗﻘ ـ م ﺑ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻫــﻰ اﻟ ــﻰ‬ ‫اﻟ ﻟ ـ ة ﻋ ﻬــﺎ ﻓــﻰ ﺳ ـ ﺎﻗﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠــﻰ ﺿ ـ ء اﻟ ـ ﻠﺔ اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﺎن ﻓﻌﺎﻟ ـﻪ‪ .‬ﺑ ـ‬ ‫ﺗ د ﺟ ﻌﻬﺎ ﺷ ﻞ اﻟ ﻔ وﺻ رﺗﻪ اﻹﺟ ﺎﻟ ـﺔ‪ ،‬وﻣـﺎ ـ ن ﻻزًﻣـﺎ ﻟـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٥٠‬ﻣـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬــﺎ اﻟ ـ ﺎدر‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ‪ -‬وﻓًﻘــﺎ ﻟـ‬ ‫أن ﺗـ ﺧﻞ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ﺔ ‪ - ١٩٧٩‬ﻟﻬـ م ﻋ اﺋ ـ اﻟ ﻔ ـ اﻟ ــﻰ ﺗﻌ ـ ض أﺣ ﺎﻣﻬــﺎ‪ ،‬وﺗ ــﺎل‬

‫ﺟ ـ ـ ﻌﻬ ‪ ،‬دون‬ ‫ﻌ ــ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻣـ ـ ﺟ ــﺎن آﺛﺎرﻫ ــﺎ ﻓ ــﻰ ﻣ اﺟﻬ ــﺔ اﻷﺷـ ـ ﺎص اﻻﻋ ــﺎر‬
‫ﺣﻘـ ق اﻷﻓـ اد وﺻـ ن ﺣ ـﺎﺗﻬ ‪ ،‬ﻔ ـ ض‬ ‫ﺗ ‪ ،‬ﺑﻠ ًﻏﺎ ﻟﻠﻐﺎ ـﺔ اﻟ ﻐـﺎة ﻣ ﻬـﺎ ﻓـﻰ ﺗـﺄﻣ‬
‫إﻟـﻰ ﻧ ﺎﺋ ﻬـﺎ‪-‬‬ ‫ﻌ ﻬـﺎ أو ـﺎﻟ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ أﻣ ر‪ ،‬أوﻟﻬـﺎ‪ :‬أن ﺗ ـ ن ﻫـ ﻩ اﻟﻌ اﺋـ ‪ -‬ﺳـ اء‬
‫ﺣﺎﺋﻠ ــﺔ دون ﺗ ﻔ ـ ـ أﺣ ﺎﻣﻬ ــﺎ أو ﻣﻘ ـ ـ ة ﻟ ﺎﻗﻬ ــﺎ‪ .‬ﺛﺎﻧ ﻬ ــﺎ‪ :‬أن ـ ـ ن إﺳ ـ ـ ﺎدﻫﺎ إﻟ ــﻰ ﺗﻠ ـ ـ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫اﻷﺣ ــﺎم‪ ،‬ور ﻬــﺎ ﻣ ﻘ ــﺎ ﺑﻬــﺎ ﻣ ً ـﺎ‪ ،‬ﻓــﺈذا ﻟ ـ ﺗ ـ ﻟﻬــﺎ ﺑﻬــﺎ ﻣ ـ ﺻــﻠﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن ﺧ ـ‬
‫اﻟ ﻔ ـ ﻻ ﺗﻘ ـ م ﺑ ﻠ ـ اﻟﻌ اﺋ ـ ‪ ،‬ﺑــﻞ ﺗﻌ ـ ﻏ ــﺔ ﻋ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎﻓ ــﺔ ﻟ ﻘ ﻘ ﻬــﺎ وﻣ ﺿ ـ ﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫ًﻘ ــﺎ ﻟﻠ ﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻓـ ـ ـ ــﻰ اﻷﺣ ـ ـ ـ ـ ــﺎم اﻟﻘـ ـ ﺎﺋ ـ ـ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻟ ﻬ ــﺎ‪ :‬أن ﻣ ﺎزﻋ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻻ ﺗﻌـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫إﻟ ﻪ وﻻ ﺔ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وﻫ ﻣﺎ ﻻ ﺗ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت اﻟ ﺎدر‬ ‫إن اﻟ ﺎدة )‪ (٤٣‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩١‬اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٩١‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٦‬ﺎﻧ‬
‫ﻋﻘ ﺔ أﺷ ﻘ ﻰ ﺑﻬﺎ ﻗﺎﻧ ن آﺧ ‪،‬‬ ‫ﻓﻘ ﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "ﻣﻊ ﻋ م اﻹﺧﻼل ﺄ‬
‫صورة إ‬
‫ﻣ ة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋ ﺷﻬ و ﻐ اﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋ‬ ‫ﺔ ﺎﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻬ ب ﻣ اﻟ‬ ‫ُﻌﺎﻗ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ،‬وُ‬ ‫أﻟﻒ ﺟ ﻪ وﻻ ﺗ ﺎوز ﺧ ﺔ آﻻف ﺟ ﻪ‪ ،‬أو ﺈﺣ ﻫﺎﺗ اﻟﻌﻘ‬
‫ﺔ"‪.‬‬ ‫ﻻ ﺎوز ﻣ ﻞ اﻟ‬ ‫ﺔ اﻹﺿﺎﻓ ﺔ وﺗﻌ‬ ‫ﺔ واﻟ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠ ﻣ ﺎﻣ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧/١١/٤‬ﻓﻰ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻗ‬ ‫إن اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫ة ال يع‬
‫رﻗ ‪ ٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٨‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ" ﻌ م دﺳ رﺔ اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺎدة‬ ‫اﻟ ﻋ‬

‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١‬ﻟ ﺔ‬ ‫)‪ (٤٣‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻪ ﻣ وﺟ ب اﻟ‬ ‫‪ ١٩٩١‬اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٩١‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٦‬ﻓ ﺎ ﺗ‬

‫ﺎﻟﻌ د رﻗ‬ ‫ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﺔ"‪ .‬وﻗ ُﻧ‬ ‫ﻻ ﺎوز ﻣ ﻞ اﻟ‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠ ﻣ ﺎﻣ ﺑ ﻌ‬
‫عند ا‬
‫ﻫ ا اﻟ‬ ‫‪) ٤٥‬ﻣ ر( ﻣ اﻟ ة اﻟ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﺑ ﺎرﺦ ‪ .٢٠٠٧/١١/١٣‬وﻗ ﺗﺄﺳ‬

‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ اﻟ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ع أوﺟ‬ ‫– ﻋﻠﻰ "أن اﻟ‬ ‫– ﻓﻰ ﺷﺄن اﻹﻟ ام ﺎﻟ ﻌ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻌ ﺎرة "وُ‬ ‫ﺔ"‪ ،‬إذ ورد اﻟ‬ ‫ﻻ ﺎوز ﻣ ﻞ اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ل اﻟ ﻬ ب ﺑ ﻌ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﻋﻠ ﻣ ﺎﻣ "‪ ،‬وﻻ ﻠ اﻟﻘﺎﺿﻰ إزاء ﻫ ا اﻟ ﺟ ب إﻻ أن ﻘ ﻰ ﺑﻬ ا‬
‫دة ﺎﻟ‬ ‫ﻓﻰ ﺟ ﻊ اﻟ ﺎﻻت‪ ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟ اءات اﻟ ﺎﺋ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ‬

‫ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﻟ ﻌﺎﻣ ﻫ ﻩ‬
‫أو اﻟﻐ اﻣﺔ أو ﻫ ﺎ ً‬ ‫اﻟ ﻌ ن ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬واﻟ ﻰ ﺗ ﻞ ﻓﻰ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪(٤٤‬‬ ‫ﺑ ﻣ اﻟ د اﻟ اردة ﺑ‬ ‫اﻟ اءات ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ واﺣ ‪ ،‬ﻫ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ أ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت رﻗ ‪ ١١‬ﻟ ﺔ ‪ .١٩٩١‬ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن‬ ‫ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻞ اﻟ ﺟ ب‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﺎﻣ ﻩ ﻣﻊ‬ ‫اﻟ ﻘ ر ﺎﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ‬
‫ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ واﺣ وﻫ اﻟ ﻬ ب ﻣ أداء‬ ‫ﻬﺎ اﻟ‬ ‫اﻟ اءات اﻟ ﺎﺋ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت‪ ،‬ﺳ اء ﺎن ﻫ ا اﻟ ﻬ ب ﻧﺎﺗ ً ﺎ ﻋ ﺳﻠ ك إ ﺎﺑﻰ أم‬ ‫اﻟ‬
‫ﻼ ﻐ أم ﺗ ﺎﯾﻞ‪ ،‬أم ﻣ ًدا ﻣ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ُﻌ‬ ‫ﺳﻠ ﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺷً ﺎ ﻋ ﻋ أم إﻫ ﺎل‪ ،‬ﻣ ً‬
‫ﻰ ﻓﻰ اﻟ وﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻣ ﺎﻓً ﺎ ﻟ ا اﻟﻌ اﻟﺔ اﻻﺟ ﺎﻋ ﺔ اﻟ ﻰ ﻘ م ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ﺎم اﻟ‬
‫ل‬ ‫اﻟﻌ ﺎﺻ اﻹ ﺎﺑ ﺔ ﻟﻠ ﻣﺔ اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‬ ‫وﻣ ﻘ ً ﺎ ﺎﻟ ﺎﻟﻰ – دون ﻣﻘ‬
‫– ﻣ‬
‫اﻟ ﺎﺿﻊ ﻷﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻣ ﺎ ُﻌ ﻣ ﺎﻟﻔﺔ ﻟ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﺎدﺗ )‪ ٣٤‬و ‪ (٣٨‬ﻣ‬
‫اﻟ ﺳ ر" – دﺳ ر ﺳ ﺔ ‪ .- ١٩٧١‬واﻟ ﺎد ﻣ ﻣ ﺎﻟﻌﺔ ﻫ ﻩ اﻷﺳ ﺎب‪ ،‬اﻟ ﺗ ﺔ‬
‫ﻓ ﻪ أو‬ ‫ﺗ ﺎول ﻓﻰ إﻓ ﺎح ﺟﻬ ‪ ،‬و ﺎ ﻻ ﻟ‬ ‫ارﺗ ﺎ ً ﺎ وﺛ ًﻘﺎ‪ ،‬أن اﻟ‬ ‫ق اﻟ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺛ ‪ ،‬ﯾ ﻬﺎر ﻣﺎ‬ ‫‪ .‬وﻣ‬ ‫اﻟ ارد ﺎﻟ‬ ‫ﻏ ض‪ ،‬ﻋ م دﺳ رﺔ ﻣ أ اﻹﻟ ام ﺎﻟ ﻌ‬
‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﻟ ن‬ ‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ‬ ‫ﺗﺄﺳ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ق إﻟ ﻪ‪ ،‬واﻗ‬ ‫ﻓﻰ ذاﺗﻪ‪ ،‬وﻟ ﯾ‬ ‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻟ ﯾ ﺎول ﻣ أ اﻟ ﻌ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻋ ﺗﻌ دﻫ ‪.‬‬ ‫ﻓﻰ ﺳ اد اﻟ ﻌ‬ ‫ﻋ م دﺳ رﺔ ﺗ ﺎﻣ اﻟﻔﺎﻋﻠ‬
‫تد بها‬
‫ﻌــ م‬ ‫ﻣ ﺎ ﺗﻘ م‪ ،‬ﻣﺎ ﺗ ﺎﻧ ت إﻟ ﻪ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻟﻠ‬ ‫إﻧﻪ ﻻ ﻐ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺔ اﻟ ﺢ‪ ،‬اﻟ ـ ـ ـ اﺳ ﺎﻓ ﺎ‪ ،‬ﻗ ـ ـ ـ ــﻰ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﺄن ﺣ ـ ـ ـ ﻣ‬ ‫ﻗ ـ ـ ـ ل اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ ـ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ﻧﻰ‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ ‪ -‬ﺄن ﯾ د ﻟﻠ ﻋﻰ ﺎﻟ‬ ‫ﺈﻟـ ـ ـ ام اﻟ ﻬ ‪ -‬اﻟ ﻋﻰ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬

‫ن‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟ ﻧﻰ اﻟ ﻗـ ـ ـ ـ ـ ‪،‬‬
‫ﻣ ﻠﻎ ‪ ٣٤٧٣٧٧‬ﺟ ًﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻞ اﻟ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (١/٢٢١‬ﻣ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟ‬

‫ﻗ ﺎﺋﻰ ً‬ ‫ﻪ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ﺄن ﻫ ﺗﻌ‬ ‫ﻣﺎ ﻗ‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪(٤٣‬‬ ‫اﻟ ﻘ ر ﺑ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‪ ،‬وﻻ ﺷﺄن ﻟﻪ ﺎﻟ ﻌ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت‪ ،‬اﻟ ﻘ ﻰ ﻌ م دﺳ ر ﻪ‪ ،‬ﻓ ﻟ ﻣ دود‪ :‬ﺄن‬ ‫ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬

‫اﻟ ﻘ ﻰ ﻪ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﺋﻰ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﺟﺎء ﺧﻠ ً ا ﻣ أ ﺔ أﺳ ﺎب ﻓﻰ ﺷﺄن اﻟ ﻌ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟﻘ ﺎﺋﻰ اﻟ ﻰ ﺗ ﻠ ﻬﺎ ﻧ اﻟ ﺎدة )‪ (١/٢٢١‬ﻣ‬ ‫ﺎ ﻓﻰ ذﻟ ﺑ ﺎن ﻋ ﺎﺻ اﻟ ﻌ‬
‫ﺗ ﻘﻘﻬﺎ ﻓﻰ ﺷﺄن اﻟ ﺎﻟﺔ اﻟ ﻌ وﺿﺔ ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ اﻗ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‪ ،‬وﺗ‬
‫ﺎﻋﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺎﻟ ﻪ اﻟ ﺎﺿ ﻋ وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬اﻧ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘ ﺎء ﺎﻟ ﻠﻎ ذاﺗﻪ اﻟ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٤٣‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ﻟﻠ ﺟ ب اﻟ ارد ﺑ‬
‫ﻣﻌﻪ ﻟ ﺎ ﺗﻘ م ﺟ ﻌﻪ رﻓ‬ ‫ﯾﻌ‬ ‫اﻟ ﻌﺎت‪ ،‬ﻗ ﻞ اﻟﻘ ﺎء ﻌ م دﺳ ر ﻪ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬
‫ﻣ اﻟﻬ ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ ﻓﻊ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬
‫ﺔ ﺟﺢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ ﺿ ع اﻟ ﺎزﻋﺔ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺔ رﻗ ‪ ٨٨٦٥‬ﻟ ﺔ ‪،٢٠٠٥‬‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥/١٠/٢٣‬ﻓﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدر‬ ‫أﺑ ﺣ‬
‫صورة إ‬
‫رﻗ ‪ ٩‬ﻟ ﺔ ‪٢٨‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ور ﺣ‬ ‫ﻛﺎن ﺳﺎ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫اﻻﺳ ﺎف رﻗ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧/١١/٤‬ﺣﺎل أﻧﻪ أﺛ ﺎء ﻧ‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‬
‫اﻟ ﻋﻰ‪ ،‬ﺻ ر ﺣ‬ ‫‪ ٣٩٣٠٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺟ ﺢ ﻣ ﺄﻧﻒ دﻣ ﻬ ر‪ ،‬اﻟ ﻘﺎم ﻣ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ‬ ‫أن ﺗﻠ م اﻟ‬ ‫ﺎن ﯾ ﻌ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬وﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻓ ﺎ ﻗ ﻰ ﻪ ﻣ ﻋ م دﺳ رﺔ اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ‬ ‫اﻻﺳ ﺎﻓ ﺔ ﺈﻋ ﺎل أﺛ ذﻟ اﻟ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١‬ﻟ ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٤٣‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻪ ﻣ وﺟ ب اﻟ‬ ‫‪ ،١٩٩١‬اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٩١‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٩٦‬ﻓ ﺎ ﺗ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫ﺎوز ﻣ ﻞ اﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻔﺎﻋﻠ‬

‫عند ا‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٩٥‬ﻣ اﻟ ﺳ ر‪ ،‬وﻧ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟ‬

‫وﺣ إﻧﻪ ً‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻓﺈن أﺣ ﺎم ﻫ ﻩ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٤٩‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻊ ﺳﻠ ﺎت اﻟ وﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻠ ﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺎ ﻓﻰ‬ ‫ﺔ واﻟﻘ ارات اﻟ ﺎدرة ﻣ ﻬﺎ ﺗ ن ﻣﻠ ﻣﺔ ﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻊ أﻧ اﻋﻬﺎ ودرﺟﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗ ن ﻟﻬﺎ ﺣ ﺔ ﻣ ﻠﻘﺔ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻬ ‪ ،‬اﻷﻣ‬ ‫ذﻟ اﻟ ﺎﻛ‬
‫اﻟ ﺎدر‬ ‫ﺎن ﯾ ﻌ ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺔ ﺟ ﺢ ﻣ ﺄﻧﻒ دﻣ ﻬ ر أن ﺗُﻌ ﻞ أﺛ اﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻓﻰ اﻟ ﻋ رﻗ ‪ ٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٨‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣ اﻟ‬
‫اﻻﺳ ﺎف رﻗـ ـ ـ ـ ـ ‪ ٣٩٣٠٦‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥‬اﻟ ﻌ وض ﻋﻠ ﻬﺎ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﻟ ﺗﻠ م ﻪ‪ ،‬ﻣ ﺎ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ‬ ‫ﺔ ﺟ ﺢ أﺑ ﺣ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ﺄن ﻣ ﻣ‬ ‫ﻰ ﻣﻌﻪ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎدر ﻓﻰ اﻻﺳ ﺎف رﻗ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫‪ ،‬واﻟ‬ ‫رﻗ ‪ ٨٨٦٥‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺟ ﺢ أﺑ ﺣ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺗﻔ‬ ‫ﻼن ﻋﻘ ﺔ ﻋ ﻠ‬ ‫‪ ٣٩٣٠٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺟ ﺢ ﻣ ﺄﻧﻒ دﻣ ﻬ ر‪،‬‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟ ﺎر إﻟ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ﻌ ًﺎ اﻟﻘ ﺎء ﺈزاﻟ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫وﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ ﺢ أﺑ ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ وﻗﻒ ﺗ ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫إن‬ ‫وﺣ‬

‫ﻣ ﺔ ﺟ ﺢ ﻣ ﺄﻧﻒ دﻣ ﻬ ر اﻟ ﺎر إﻟ ﻬ ﺎ‪ُ ،‬ﻌ ﻓ ًﻋﺎ ﻣ أﺻﻞ اﻟ اع اﻟ ﻌ وض‪،‬‬
‫اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ ﺎن‪ ،‬ﻓﺈن ﻗ ﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﺔ ﻓﻰ ﻣ ﺿ ع اﻟ اع ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وذ ﻗ‬
‫صورة إ‬
‫ذ ﻣ ﺿ ع‪.‬‬ ‫ن ﻗ ﺎت ﻏ‬ ‫ﻓﻰ ﻠ وﻗﻒ اﻟ ﻔ‬ ‫ﺎص اﻟ‬ ‫ﺎﺷ ة اﺧ‬
‫ﻓﻠﻬــﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒــﺎﺏ‬ ‫لك‬

‫تروني‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ اﻟ‬ ‫ﺔ ﺎﻻﺳ ار ﻓﻰ ﺗ ﻔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫رﻗ ‪ ٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٨‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪ ،‬وﻋ م‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧/١١/٤‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥/١٠/٢٣‬ﻓﻰ‬ ‫ﺔ ﺟ ﺢ أﺑ ﺣ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫اﻻﻋ اد ﺎﻟ‬

‫إﻟ ام اﻟ ﻋﻰ ﺄداء ﻣ ﻠﻎ‬ ‫ﺔ رﻗ ‪ ٨٨٦٥‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻓ ﺎ ﻗ ﻰ ﻪ ﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ ﺟﺢ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫‪ ،‬اﻟ‬

‫‪ ٣٤٧٣٧٧‬ﺟ ًﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻞ اﻟ ﻌ‬
‫ﻣ ﺄﻧﻒ دﻣ ﻬ ر ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٧/١/١٤‬ﻓﻰ اﻻﺳ ﺎف رﻗ ‪ ٣٩٣٠٦‬ﻟ ﺔ ‪،٢٠٠٥‬‬
‫عند ا‬
‫وﻓﺎت وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬ ‫ﻣﺔ اﻟ‬ ‫وأﻟ ﻣ اﻟ‬

‫ل‬

‫تداول‬
‫ﻓﻬ ــﻰ وﻣ ـ ـ د ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻏ ـ ـ‬ ‫ر ﺣ ـ ـ ان ﺣ ـ ـ‬ ‫ﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ إﺳ ـ ـ ر واﻟ ـ ـ‬ ‫و ــ ﻟ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ر ﻣ ـ ـ ﻋ ﺎد اﻟ ﺎر‪‬‬ ‫واﻟ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑ ـ ﻗ ‪ ٢٨‬ﻟ ـ ﺔ ‪٣٩‬‬ ‫ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ة‬
‫ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫د ﻋ اﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫أﺑ اﻟ‬ ‫ﻋ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﻬ رﺔ‬ ‫‪ - ١‬رﺋ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ زراء‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ -٢‬رﺋ‬

‫اﻟﻘ ﺎء اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫‪ -٣‬رﺋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ - ٤‬وز اﻟﻌ ل‬
‫‪ - ٥‬اﻟ ﺎﺋـ ـ ـ اﻟﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم‬
‫ﺳ ﺔ ‪ ،٢٠١٧‬أودع اﻟ ﻋﻰ ﺻ ﻔﺔ ﻫـ ﻩ اﻟـ ﻋ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟﻌﺎﺷ ﻣ ﺳ‬
‫ــﺔ‬ ‫ﻻ‪ :‬ﺎﻻﻋ ـ اد ﺄﺣ ــﺎم اﻟ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﺎﻟًــﺎ اﻟ ـ أو ً‬ ‫ﻗﻠ ـ ــﺎب اﻟ‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدرة ﻓﻰ اﻟ ﻋﺎو أرﻗـﺎم ‪ ١٠‬ﻟـ ﺔ ‪ ١‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ رﺔ"‪ ٥ ،‬ﻟـ ﺔ‬
‫‪ ١٥‬ﻗ ـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ "ﺗ ـ ـ ــﺎزع"‪ ٣٩ ،‬ﻟ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ١٥‬ﻗ ـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ ـ ـ رﺔ"‪ ٦ ،‬ﻟ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ١٥‬ﻗ ـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‬
‫"دﺳ ـ رﺔ"‪ ،‬ﺛﺎﻧًــﺎ‪ :‬و ـ ﻔﺔ ﻣ ـ ﻌ ﻠﺔ‪ :‬ﺑ ﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ ‪ ،‬وﻋ ـ م اﻻﻋ ـ اد ــﺎﻟﻘ ار اﻟ ـ ـ ــﺎدر‬
‫ﻣ ـ ﻣ ــﺔ اﻟ ـ ﻘ "داﺋ ـ ة ﻠ ــﺎت رﺟــﺎل اﻟﻘ ـ ﺎء" ﻓــﻰ ﻏ ﻓــﺔ ﻣ ـ رة ﻓــﻰ اﻟ ﻌ ـ رﻗ ـ‬
‫ﻋﻠــﻰ ذﻟ ـ ﻣ ـ آﺛــﺎر‪ ،‬أﺧـ ـ ﻬﺎ‬ ‫‪ ٩٩٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٨٦‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "رﺟــﺎل ﻗ ـ ﺎء"‪ ،‬وﻣــﺎ ﯾ ﺗـ ـ‬
‫ـ ــﻪ وﻋ ـ ـ م‬ ‫ﻪ ﻣـ ـ ﺗ‬ ‫إﻟﻐـ ــﺎء اﻟﻘ ـ ـ ار اﻟ ﻬ ـ ـ ر رﻗ ـ ـ ‪ ٦٤٩‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﻓ ـ ــﺎ ﺗ ـ ـ‬
‫ﺎل إﺟ اءات ﺗﻌ ﻪ‪.‬‬ ‫اﺳ‬
‫صورة إ‬
‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬
‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬وﻗـ ـ رت اﻟ‬ ‫ــ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫لك‬
‫وﻧُ ـ ـ ت اﻟـ ـ ﻋ‬
‫تروني‬
‫ـ ـ ات ﻓـ ــﻰ‬ ‫ﻠـ ـ ﺔ اﻟ ـ ـ م‪ ،‬وﺻ ـ ـ ﺣ‬ ‫ﻠـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٩/١/٥‬إﺻ ـ ـ ار اﻟ ـ ـ ﻓ ﻬـ ــﺎ‬
‫ﻋ ـ ض و ــﻪ‬ ‫ﻋ ـ ض ﺟـ ﺟ‬ ‫ـﻟ‬ ‫أﺳ ـ ع‪ ،‬وﻓــﻰ اﻷﺟــﻞ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ ﻗ ـ م ــﻞ ﻣ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ـ ـ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﻋ ـ ـ اﻟ‬ ‫ﻣ ـ ـ ر ــﺎن وﺣـ ـ‬ ‫ﺳ ــﻼﻣﺔ ﷴ ﻋﻠ ــﻰ ﷴ ﻋ ـ ـ اﻟـ ـ ا اﻟـ ـ‬

‫أﻧـ ـ ر ﻋﻠ ــﻰ وﻣ ـ ـ ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻌ ﻣ ـ ـ ﻣ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎب‬ ‫و ﺑـ ـ اﻫ ﺣـ ـ‬ ‫ﻋ ـ ـ اﻟ ﺣ‬
‫تد بها‬
‫ﷴ ﻋ اﻟ ﺎﺳ ﻋ ـﺎس إﺑـ اﻫ وﻣ ـ رﻣـ ﺎن ز ـ ان‬ ‫وﻫ‬ ‫وﺳﻼم ﻣ ـ ﻋﻠﻰ اﻟ‬

‫ﻣ ـ د ﷴ إﺑـ اﻫ وأﺣ ـ ﷴ‬ ‫ﻔﻰ واﻟ ـ ﻧ‬ ‫ﻔﻰ ﻣ ﻰ اﻟ ﯾ ﻣ‬ ‫ﷴ ﷴﷴﻣ‬
‫عند ا‬
‫ﻋ ﺔ ﺧﻠ ﻞ اﻟ ﺎﻣﻰ ﷴ ﻋ اﻟ ـ ﻌ ﷴ‪ ،‬ﻣـ ة‪ ،‬ﻠ ـ ا ﻓ ﻬـﺎ اﻻﻋ ـ اد ـﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫رﻗـ ‪ ٥‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٥‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "ﺗ ـﺎزع"‪،‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫"داﺋـ ـ ة رﺟ ــﺎل اﻟﻘـ ـ ﺎء" ﻓ ــﻰ‬ ‫ــﺔ اﻟـ ـ ﻘ‬ ‫وﻋـ ـ م اﻻﻋ ـ ـ اد ﺎﻷﺣ ــﺎم اﻟـ ـ ﺎدرة ﻣـ ـ ﻣ‬
‫اﻟ ﻌـ ـ ـ ـ ن أرﻗ ـ ـ ــﺎم ‪ ٧٦٣‬و‪ ٨١١‬و‪ ٩٩٢‬ﻟـ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ٨٦‬ﻗـ ـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ٩٢ ،‬و‪ ٩٥‬و‪ ٩٩‬و‪٢٢٢‬‬
‫ـ ــﺔ‬ ‫و‪ ٢٨٩‬و‪ ٣٧٢‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٨٧‬ﻗـ ـ ﺎﺋ ﺔ "رﺟ ــﺎل ﻗ ـ ـ ﺎء"‪ ،‬واﻷﺣ ــﺎم اﻟـ ـ ﺎدرة ﻣـ ـ ﻣ‬
‫اﺳ ـ ﺎف اﻟﻘــﺎﻫ ة "داﺋـ ـ ة ﻠ ــﺎت رﺟ ــﺎل اﻟﻘ ـ ﺎء" ﻓ ــﻰ اﻟ ﻠ ــﺎت أرﻗ ــﺎم ‪ ٤١١٣‬و‪٤١٩٥‬‬
‫ﻟ ﺔ ‪ ١٣٠‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "رﺟـﺎل ﻗـ ﺎء"‪ ٣٥٨٠ ،‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٣٢‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "رﺟـﺎل ﻗـ ﺎء"‪ ،‬وﻣـﺎ‬
‫ﻋﻠــﻰ ذﻟـ ﻣـ آﺛــﺎر أﺧ ـ ﻬﺎ إﻟﻐــﺎء اﻟﻘـ ار اﻟ ﻬـ ر رﻗـ ‪ ٦٤٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪،٢٠١٣‬‬ ‫ﯾ ﺗـ‬
‫ﺎل إﺟ اءات ﺗﻌ ﻬ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬واﺳ‬ ‫ﻬ ﻓﻰ اﻟ ﻌ‬ ‫ﻪﻣ ﺗ‬ ‫ﻓ ﺎﺗ‬
‫وﺳ ــﺎﺋ‬ ‫ﻣـ ـ ﺻـ ـ ﻔﺔ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫إن اﻟ ﻗ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ ‪ -‬ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﯾ ـ ـ‬ ‫ﺣ ــ‬
‫رﻗـ ـ ‪ ١٤٣٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٣٠‬ﻗـ ـ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫اﻷوراق – ﻓ ــﻰ أن اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ــﺎن ﻗـ ـ أﻗ ــﺎم اﻟـ ـ ﻋ‬
‫ــﺔ اﺳ ـ ﺎف اﻟﻘــﺎﻫ ة "اﻟ ـ اﺋ ة ‪ "١٢٠‬دﻋــﺎو رﺟــﺎل‬ ‫"دﻋــﺎو رﺟ ـﺎل اﻟﻘ ـ ﺎء"‪ ،‬أﻣــﺎم ﻣ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ـ ﺈﻟﻐ ــﺎء‬ ‫ﻠـ‬ ‫واﻟ ا ــﻊ واﻟ ــﺎﻣ ‪،‬‬ ‫ﻗ ـ ﺎء‪ ،‬ﺿ ـ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ـ ﻬ اﻷول واﻟ ﺎﻟ ـ‬
‫ﻓــﻰ‬ ‫ــﻪ ﻓــﻰ اﻟ ﻌ ـ‬ ‫ﻪ ﻣـ ﺗ‬ ‫اﻟﻘ ـ ار اﻟ ﻬ ـ ر رﻗ ـ ‪ ٦٤٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﻓ ــﺎ ﺗ ـ‬
‫ﻋﻠــﻰ ذﻟـ ﻣ ـ‬
‫لك‬
‫و ﻔــﺔ ﻣﻌــﺎون ﻧ ﺎ ــﺔ ﺎﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ و ﺄﺣﻘ ــﻪ ﻓــﻰ اﻟ ﻌ ـ ‪ ،‬وﻣــﺎ ﯾ ﺗـ‬
‫تروني‬
‫ﺎﻣﻌــﺔ‬ ‫ﻌﺔ واﻟﻘــﺎﻧ ن‬ ‫ﻠ ــﺔ اﻟـ‬ ‫ﻣـ‬ ‫آﺛــﺎر‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﺳـ ﻣـ أﻧــﻪ ﺣﺎﺻــﻞ ﻋﻠــﻰ اﻟﻠ ـ ﺎﻧ‬
‫ــﺎ ﺣ ـ ﻞ ﻋﻠــﻰ دﺑﻠ ـ ﻣﻰ‬ ‫اﻷزﻫ ـ ﺑ ﻘ ـ ﯾ ﻋــﺎم ﺗ اﻛ ــﻰ ﺟ ـ ﺟ ـ ً ا ﺑ ـ ﺔ ‪٧٤‬ر‪،%٨١‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﻓــﻰ و ﻔــﺔ ﻣﻌــﺎون‬ ‫اﻟ ارﺳــﺎت اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻣ ـ ﻠ ــﺔ اﻟ ﻘ ـ ق ﺟﺎﻣﻌــﺔ أﺳ ـ ‪ ،‬وﺗﻘ ـ م ﻟﻠ ﻌ ـ‬
‫اﻟﻘـ ﺎء‬ ‫ﻓ ـﻪ‪ ،‬وﻣ اﻓﻘـﺔ ﻣ ﻠـ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺔ ﺎﻟ ﺎ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧـﻪ رﻏـ ﺗـ اﻓ ﺷـ و اﻟ ﻌ ـ‬
‫تد بها‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺗ ﺷ ﻪ ﻟ ﻐﻞ ﻫ ﻩ اﻟ ﻔﺔ ﺻ ر اﻟﻘ ار اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ ﺧﺎﻟًـﺎ ﻣـ اﺳـ ﻪ‪،‬‬

‫رﻏ ﺗ ﻪ أﺳ ﺎء أﺷ ﺎص ﺣ ﻠ ا ﻋﻠﻰ ﺗﻘـ ﯾ ات أﻗـﻞ ﻣ ـﻪ‪ ،‬و ﻠـ ﺔ ‪٢٠١٥/١/٢١‬‬
‫عند ا‬
‫ﻌـ ﻋﻠ ـﻪ‬ ‫اﻟ ـ ﻋﻰ ﻫـ ا اﻟﻘـ ﺎء ﻓﻘـ‬ ‫اﻟـ ﻋ ‪ ،‬وذ ﻟـ ﯾـ ﺗ‬ ‫ﺔﺑﻓ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗ‬
‫ل‬
‫ــﺎﻟ ﻌ رﻗ ـ ‪ ١٠٥‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٨٥‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "رﺟــﺎل ﻗ ـ ﺎء"‪ ،‬و ﻠ ـ ﺔ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫أﻣــﺎم ﻣ‬

‫تداول‬
‫ــﺔ أول‬ ‫إﻟ ــﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ـ ـ ‪ ،‬وﺣﺎﻟ ــﺔ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫ــﺔ ﺑـ ـ ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ،٢٠١٦/٢/٢٣‬ﻗـ ـ‬
‫ــﺔ‬ ‫إﻟ ــﻰ ﻣ‬ ‫اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫ـﺎذا ﻟـ ـ ﻟ أُﺣ ﻠـ ـ‬
‫درﺟ ــﺔ ﻟﻠﻔـ ـ ﻞ ﻓ ــﻪ ﻣ ـ ـ ًدا ﺑﻬ ــﺔ ﻣﻐ ــﺎﯾ ة‪ ،‬وﻧﻔ ـ ً‬
‫وﻧ ـ ـ ـ ت أﻣ ـ ــﺎم اﻟـ ـ ـ اﺋ ة "‪ "١٢٠‬دﻋ ـ ــﺎو رﺟ ـ ــﺎل ﻗـ ـ ـ ﺎء‪ ،‬و ﻠـ ـ ـ ﺔ‬

‫اﺳـ ـ ـ ﺎف اﻟﻘ ـ ــﺎﻫ ة‪ُ ،‬‬
‫ــﺔ ﺑـ ـ ﻓ اﻟ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ ﺳـ ـ ﻣـ ـ أن اﻟ ﻌ ـ ـ ﻓ ــﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ٢٠١٦/٧/٢٦‬ﻗـ ـ‬
‫ل ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣ ـ ع درﺟـﺎت اﻟ ـ‬ ‫ـﺔ ﻟ ﺗ ـ‬ ‫رة ﺗ‬ ‫ﻊ‬ ‫اﻟ ﺎﺋﻒ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ ﻻ‬
‫ر اﻟﻘ ـ ـ ار اﻹدار‬ ‫ـ ــﻪ اﻋ ـ ــﺎرات ﻋ ﻠ ـ ــﺔ وﻣ ﺿ ـ ـ ﻋ ﺔ ﯾ ﻧﻬـ ــﺎ ُﻣ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻫـ ــﻞ‪ ،‬وﻧ ـ ــﺎ ﺗ‬
‫ﻔـ ـ ــﺔ اﻟﻘ ـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫ﺎت اﻟ‬
‫ـ ـ ـ ان اﻟ ـ ـ ـ واﻟﻌ ـ ـ ـ ل ﻣـ ـ ـ ﻬ ًﻓﺎ اﻟ ـ ـ ـ ﺎﻟﺢ اﻟﻌـ ـ ــﺎم‪ ،‬وﻣﻘ ـ ـ ـ‬
‫واﻻﻋ ـ ال‪ ،‬وﻻ ﻘـ ﺗ ـ ًا ﻏ ـ ﻣ ـ ر ﺑـ‬ ‫ﻠ ﻬـﺎ اﻟ ـ‬ ‫وﻣـ ﻟ ﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻓـ ﺿـ ا‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻌ ـ ‪ ،‬ﺑــﻞ ﯾ ـ دﻫ ﺟ ًﻌــﺎ إﻟــﻰ ﻗ اﻋ ـ ﻣ ﺣ ـ ة‪ ،‬ﺗﻘ ـ ﻰ ــﺄن ـ ن‬ ‫اﻟ ـ اﺣ‬
‫واﻟﻘ ـ رات اﻟﻌ ﻠ ــﺔ واﻟﻔ ــﺔ‬ ‫ﺗ ـ اﻓ ﻓ ــﻪ اﻟ ـ ﺎﺋ‬ ‫ﺷــﻐﻠﻬﺎ ﺣًﻘــﺎ ﻟﻸﺟ ـ ر ﺑ ﻟ ﻬــﺎ‪ ،‬واﻟ ـ‬
‫ﻟ ﺎﺗﻪ‪ ،‬وأن اﻟﻘ ـ ار‬ ‫ﻣــﻊ ﻣ ـ‬ ‫واﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ اﻟ ــﻰ ﺗ ـ اءم ﻣــﻊ اﻟﻌ ــﻞ اﻟﻘ ـ ﺎﺋﻰ‪ ،‬وﺗ ﺎﺳ ـ‬
‫إﺳــﺎءة اﺳ ـ ﻌ ﺎل اﻟ ـ ﻠ ﺔ‪ ،‬وﻗﺎﺋ ً ــﺎ‬ ‫اﻟ ﻌ ـ ن ﻓ ــﻪ ﻗ ـ اﻟ ـ م ذﻟ ـ ‪ ،‬وﺟــﺎء ﺧﻠ ـ ً ا ﻣ ـ ﻋ ـ‬
‫ـﺔ اﻟـ ﻘ‬ ‫أﻣﺎم ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳ ﻣ ﺿ ﻋ ﺔ ﺗ رﻩ‪ ،‬وﻗ ﻌ اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠﻰ ﻫ ا اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫"داﺋ ـ ة رﺟــﺎل اﻟﻘ ـ ﺎء" ــﺎﻟ ﻌ رﻗ ـ ‪ ٩٩٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٨٦‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "رﺟــﺎل ﻗ ـ ﺎء"‪ ،‬و ﻠ ـ ﺔ‬
‫ــﺔ ‪ -‬ﻓــﻰ ﻏ ﻓــﺔ ﻣ ـ رة ‪ -‬ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ﻌ ـ ‪ ،‬ﺗﺄﺳ ـ ً ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ،٢٠١٧/٤/١١‬ﻗ ـ‬
‫ﺳـﻠ ﻬﺎ اﻟ ﻘ ﯾ ـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﺟﻬﺔ اﻹدارة ﻓﻰ إﺻ ارﻫﺎ ﻟﻠﻘ ار اﻟ ﻌ ن ﻓ ﻪ ﻗ اﺳـ ﻌ ﻠ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻔـﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻰ ﺧ ﻟﻬﺎ ﻟﻬـﺎ اﻟﻘـﺎﻧ ن‪ ،‬وﺗ ـ ت أﺻـﻠﺢ اﻟﻌ ﺎﺻـ اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟـ ﻐﻞ اﻟ‬
‫اﻟ ﻘ ـ ـ ﯾ اﻟﻌـ ــﺎم‬ ‫اﻟ ـ ــﻰ وﺿـ ــﻌ ﻬﺎ‪ ،‬ﺳ ـ ـ اء ﻣ ـ ـ ﺣ ـ ـ‬ ‫واﻟ ﻌـ ــﺎﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ ﺿ ـ ـ ء اﻟ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻬ وﻣ ﻬ ﻫ وﻗ رﺗﻬ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌ ـ اﻟـ ﻠ ‪ ،‬واﻟ ـﺔ اﻟ ـﻰ ﯾ ـ ن‬ ‫أو ﺷ‬ ‫ﻟﻠ ﻘ ﻣ‬

‫ﻧﻪ‪ ،‬وﻣ ـ ﻻً‬ ‫إﻟ ﻬﺎ‪ ،‬وﺗ ﺎت اﻟ ﻬﺎت اﻷﻣ ﺔ واﻟ ﻗﺎﺑ ﺔ‪ ،‬وﺟﺎء ﻗ ارﻫـﺎ ﺳـﻠ ً ﺎ ﻓـﻰ ﻣـ‬
‫تد بها‬
‫ﻋـ ﺳـﻠ ﻬﺎ‬ ‫أن اﻟ ﻬﺔ اﻹدارﺔ ﻗ اﻧ ﻓـ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳ ﺎ ﻪ‪ ،‬ﺎ ﺧﻠ اﻷوراق ﻣ ﺎ ﯾ‬

‫اﻟـ ﺎدر‬ ‫ﺔ اﻟـ ﻘ‬ ‫ﻪ ﻗ ار ﻣ‬ ‫أو أﺳﺎءت اﺳ ﻌ ﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬وذ ارﺗﺄ اﻟ ﻋﻰ أن ﻣﺎ ﺗ‬
‫عند ا‬
‫ﻏ ـ ﻣ ﺿ ـ ﻋ ﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗ ﻔ ـ ﻣــﻊ‬ ‫‪ ،‬ﻗ ـ ارﺗ ـ إﻟــﻰ أﺳ ـ‬ ‫ﻓــﻰ ﻏ ﻓــﺔ ﻣ ـ رة ﺳــﺎﻟﻒ اﻟ ـ‬

‫اﻟﻘـ ﺎء اﻷﻋﻠــﻰ ﺳـﻠ ﺔ ﻣ ﻠﻘـﺔ ﻓــﻰ‬ ‫ـﺎ ﻣـ ﺢ ﻣ ﻠـ‬ ‫أﺣ ـﺎم اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬وﻣ ـ أ اﻟ ـ ﺎواة‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻓﻰ ﺗﻠـ اﻟ ـﺎﺋﻒ‪ ،‬ﻓـ ﻼً ﻋـ ﺗﻌﺎرﺿـﻪ‬ ‫اﻟ ﻰ ﯾ اﻫﺎ ﻟﻠ ﻌ‬ ‫اﻻﺧ ﺎر‪ ،‬ووﺿﻊ اﻟ ﻌﺎﯾ‬
‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ﻬـﺎ‪ ،‬ﻟ ـﻞ ﺑـ ﻟ ﻣـﻊ اﻟﻘـ ار اﻟ ﻬـ ر‬ ‫ﻣﻊ أﺣ ـﺎم اﻟ‬
‫ﻓـﻰ و ﻔـﺔ ﻣﻌـﺎون ﻧ ﺎ ـﺔ‬ ‫ـﻪ ﻓـﻰ اﻟ ﻌ ـ‬ ‫ﻪ ﻣـ ﺗ‬ ‫رﻗ ‪ ٦٤٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﻓ ﺎ ﺗ‬

‫ــﺔ اﻟـ ـ ﺎﻟﻒ ذ ﻫ ــﺎ‪ ،‬أﻗ ــﺎم دﻋـ ـ اﻩ‬ ‫ﺎﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ‪ ،‬ﻋﻘ ــﺔ ﻓ ــﻰ ﺗ ﻔ ـ ـ أﺣ ــﺎم ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ﻠ ﺎﺗﻪ اﻟ ﻘ ﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‬
‫ﻋـ ـ ض و ــﻪ‬ ‫ﻋـ ـ ض ﺟـ ـ ﺟ‬ ‫ــ ﻟ‬ ‫ﺗـ ـ ﺧﻞ ــﻞ ﻣـ ـ‬ ‫وأﺛ ــﺎء ﻧ ـ ـ اﻟـ ـ ﻋ‬

‫ـ ـ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﻋ ـ ـ اﻟ‬ ‫ﻣ ـ ـ ر ــﺎن وﺣـ ـ‬ ‫ﺳ ــﻼﻣﺔ ﷴ ﻋﻠ ــﻰ ﷴ ﻋ ـ ـ اﻟـ ـ ا اﻟـ ـ‬
‫أﻧـ ـ ر ﻋﻠ ــﻰ وﻣ ـ ـ ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻌ ﻣ ـ ـ ﻣ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎب‬ ‫و ﺑـ ـ اﻫ ﺣـ ـ‬ ‫ﻋ ـ ـ اﻟ ﺣ‬
‫ﷴ ﻋ اﻟ ﺎﺳ ﻋ ـﺎس إﺑـ اﻫ وﻣ ـ رﻣـ ﺎن ز ـ ان‬ ‫وﻫ‬ ‫وﺳﻼم ﻣ ـ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ﻣ ـ د ﷴ إﺑـ اﻫ وأﺣ ـ ﷴ‬ ‫ﻔﻰ واﻟ ـ ﻧ‬ ‫ﻔﻰ ﻣ ﻰ اﻟ ﯾ ﻣ‬ ‫ﷴ ﷴﷴﻣ‬
‫ﻟﻠ ـ ـ ﻋﻰ ﻓ ــﻰ ﻠ ﺎﺗ ــﻪ‪،‬‬ ‫ﻋ ــﺔ ﺧﻠ ــﻞ اﻟـ ـ ﺎﻣﻰ ﷴ ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﻌ ﷴ‪ ،‬ﻣ ـ ـ‬ ‫اﻟـ ـ‬
‫ﺗﻬ اﻟ ﻘ ﻣـ ـ ــﺔ ﺑ ـ ـ ــﺎرﺦ‬ ‫ﻷﻧﻔ ـ ـ ـ ﻬ اﻟ ﻠ ـ ـ ــﺎت اﻟ ﻘ ـ ـ ـ م ﺑ ﺎﻧﻬ ـ ــﺎ‪ ،‬واﻟ ـ ـ ـ اردة ـ ـ ـ‬ ‫و ـ ــﺎﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﺗـ ﺧﻠﻬ ‪ ،‬اﻷﻣـ اﻟـ‬ ‫م ـﺎﻟ اﻟ ـ ﺧﻞ ﻣـ ﺎر‬ ‫د اﻟ‬ ‫‪ ،٢٠١٩/١/١٢‬وذ ﻟ‬
‫)‪ (١٣ ،١٠‬ﻣ اﻟﻘـﺎﻧ ن‬ ‫ﻰ اﻟ ﺎدﺗ‬ ‫ﻌ م ﻗ ل ﺗ ﺧﻠﻬ ‪ ،‬إﻋ ﺎﻻً ﻟ‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻟ‬ ‫ﯾﻌ‬
‫رﻗ ـ ‪ ٩٠‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٤٤‬ﺎﻟ ﺳ ـ م اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ ورﺳ ـ م اﻟ ﺛ ـ ﻓــﻰ اﻟ ـ اد اﻟ ﻧ ــﺔ‪ ،‬واﻟ ــﺎدة‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪.١٩٧٩‬‬ ‫)‪ (٥٥‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫ة ال يع‬

‫تد بها‬
‫ﻧﻘ ﺎن‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ‪ ،‬ﺗ ـ ن ﻋ اﺋـ اﻟ ﻔ ـ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ـﺔ ﻫـﻰ ذاﺗﻬـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻣ ﺿـ ع ﻣ ﺎزﻋـﺔ اﻟ ﻔ ـ‬
‫عند ا‬
‫أو ﻣ ﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻠـ اﻟ ﺎزﻋـﺔ اﻟ ـﻰ ﺗ ـ ﺧﻰ ﻓـﻰ ﺧ ـﺎم ﻣ ﺎﻓﻬـﺎ إﻧﻬـﺎء اﻵﺛـﺎر اﻟ ـ ﺎﺣ ﺔ ﻟ ﻠـ‬
‫اﻟﻌ اﺋ ـ ‪ ،‬أو اﻟ ﺎﺷـ ـ ﺔ ﻋ ﻬ ــﺎ‪ ،‬أو اﻟ ﺗ ــﺔ ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻻ ـ ـ ن ذﻟـ ـ إﻻ ﺈﺳ ــﻘﺎ ﻣـ ـ ﺎﺗﻬﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ‪ ،‬ﻌ ـ ـ م دﺳ ـ ـ رﺔ ﻧ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ﺻ ـ ـ ر ﻋ ـ ـ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻔ ـ ـ ﻣ ﻌﻠًﻘـ ــﺎ‬
‫ﺎن ﻓﻌﺎﻟ ـﻪ‪ .‬ﺑ ـ‬ ‫ﺗ د ﺟ ﻌﻬﺎ ﺷ ﻞ اﻟ ﻔ وﺻ رﺗﻪ اﻹﺟ ﺎﻟ ـﺔ‪ ،‬وﻣـﺎ ـ ن ﻻزًﻣـﺎ ﻟـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٥٠‬ﻣـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬــﺎ اﻟ ـ ﺎدر‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ‪ -‬وﻓًﻘــﺎ ﻟـ‬ ‫أن ﺗـ ﺧﻞ اﻟ‬
‫ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ﺔ ‪ - ١٩٧٩‬ﻟﻬـ م ﻋ اﺋ ـ اﻟ ﻔ ـ اﻟ ــﻰ ﺗﻌ ـ ض أﺣ ﺎﻣﻬــﺎ‪ ،‬وﺗ ــﺎل‬
‫ﺟ ـ ـ ﻌﻬ ‪ ،‬دون‬ ‫ﻌ ــ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻣـ ـ ﺟ ــﺎن آﺛﺎرﻫ ــﺎ ﻓ ــﻰ ﻣ اﺟﻬ ــﺔ اﻷﺷـ ـ ﺎص اﻻﻋ ــﺎر‬
‫ﺣﻘـ ق اﻷﻓـ اد وﺻـ ن ﺣ ـﺎﺗﻬ ‪ ،‬ﻔ ـ ض‬ ‫ﺗ ‪ ،‬ﺑﻠ ًﻏﺎ ﻟﻠﻐﺎ ـﺔ اﻟ ﻐـﺎة ﻣ ﻬـﺎ ﻓـﻰ ﺗـﺄﻣ‬
‫إﻟـﻰ ﻧ ﺎﺋ ﻬـﺎ‪-‬‬ ‫ﻌ ﻬـﺎ أو ـﺎﻟ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ أﻣ ر‪ ،‬أوﻟﻬـﺎ‪ :‬أن ﺗ ـ ن ﻫـ ﻩ اﻟﻌ اﺋـ ‪ -‬ﺳـ اء‬
‫وﻟـ ﺎﻧ ـ ﺗ ـ ًﻌﺎ أو ﺣ ً ــﺎ ﻗ ـ ﺎﺋ ﺎ أو ﻗ ـ ا ًار إدار ــﺎ أو ﻋ ــﻼً ﻣﺎد ــﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺋﻠــﺔ دون ﺗ ﻔ ـ‬
‫أﺣ ﺎﻣﻬ ــﺎ أو ﻣﻘ ـ ـ ة ﻟ ﺎﻗﻬ ــﺎ‪ .‬ﺛﺎﻧ ﻬ ــﺎ‪ :‬أن ـ ـ ن إﺳـ ـ ﺎدﻫﺎ إﻟ ــﻰ ﺗﻠـ ـ اﻷﺣ ــﺎم‪ ،‬ور ﻬ ــﺎ‬
‫صورة إ‬
‫ﻣﺔ اﻟ ﻔ ـ ﻻ ﺗﻘـ م ﺑ ﻠـ‬ ‫ﻣ ﻘ ﺎ ﺑﻬﺎ ﻣ ًﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟ ﺗ ـ ﻟﻬـﺎ ﺑﻬـﺎ ﻣـ ﺻـﻠﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن ﺧـ‬
‫اﻟﻌ اﺋ ـ ‪ ،‬ﺑــﻞ ﺗﻌ ـ ﻏ ــﺔ ﻋ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎﻓ ــﺔ ﻟ ﻘ ﻘ ﻬــﺎ وﻣ ﺿ ـ ﻋﻬﺎ‪ .‬ﺛﺎﻟ ﻬــﺎ‪ :‬أن ﻣ ﺎزﻋـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫ًﻘــﺎ ﻟﻠ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ﻓ ـ ـ ــﻰ اﻷﺣ ـ ـ ـ ــﺎم اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬وﻫ ـ ﻣــﺎ ﻻ ﺗ ـ إﻟ ــﻪ‬ ‫لك‬ ‫اﻟ ﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻻ ﺗﻌ ـ ـ ـ ـ‬
‫تروني‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫وﻻ ﺔ ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻌ ﻬــﺎ ﻣ ـ اﻟ ـ ﻋﺎو‬ ‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ‪ ،‬وﻫــﻰ‬ ‫ﻣﺔ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫وﺣ ـ إن اﻟ ـ‬

‫ص‬ ‫ـ ــﺔ ‪ -‬ﻣﻘﺎﺑﻠ ــﺔ اﻟ ـ ـ‬ ‫ـ ــﻪ ﻗ ـ ـ ﺎء ﻫ ـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟﻌ ــﺔ‪ ،‬ﻗ اﻣﻬ ــﺎ ‪ -‬وﻋﻠـ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﺟ ـ ـ‬
‫تد بها‬
‫ـﻼء ﻟﻠـ ـ ﻋ ﺔ‬ ‫ن‬

‫اﻟ ـ ـ ﻌ ﺔ اﻟ ﻌـ ـ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ ﺄﺣ ــﺎم اﻟ ﺳـ ـ ر‪ ،‬ﺗ ً ــﺎ ﻟ ﺎ ﻘﻬ ــﺎ ﻣﻌﻬ ــﺎ إﻋ ـ ً‬
‫اﻟ ﺳـ رﺔ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﺗ ـ ن ﻫـ ﻩ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ص ذاﺗﻬـﺎ ﻫــﻰ ﻣ ﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ع اﻟـ ﻋ اﻟ ﺳـ رﺔ‬
‫عند ا‬
‫ﻣ ﻠﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻫـ ـ ـ ـ ـ ارﻫﺎ ﻘ ـ ر ﺗﻬﺎﺗ ﻫ ــﺎ ﻣــﻊ أﺣ ــﺎم اﻟ ﺳ ـ ر ﻫــﻰ اﻟﻐﺎ ــﺔ‬ ‫أو ﻫـ ـ ــﻰ ﺎﻷﺣ ـ ـ ـ ـ‬
‫ـﺔ اﻟ ﻠﻘـﺔ ﻟﻸﺣ ـﺎم اﻟـ ﺎدرة ﻓـﻰ ﺗﻠـ اﻟـ ﻋ‬ ‫ﻣﺔ‪ ،‬وأن اﻟ‬ ‫اﻟ ـﻰ ﺗ ﻐ ﻬـﺎ ﻫـ ﻩ اﻟ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻧ ﺎﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ص اﻟ ـ ﻌ ﺔ اﻟ ـﻰ ﺎﻧـ ﻣ ـﺎ ًار ﻟﻠ ﺎزﻋـﺔ ﺣـ ل دﺳـ ر ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻘ‬

‫ــﺔ ﻓ ـ ﻼً ﺣﺎﺳ ـ ً ﺎ ﻘ ـ ﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗ ـ إﻟــﻰ ﻏ ـ ﺗﻠ ـ اﻟ ـ ص‪،‬‬ ‫وﻓ ـ ﻠ ﻓ ﻬــﺎ اﻟ‬
‫ﻣ ـق‬ ‫ــﺎ أن ﻗـ ة اﻷﻣـ اﻟ ﻘـ ﻰ ﻻ ﺗﻠ ـ ﺳـ‬ ‫ﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓــﻰ ﻣـ‬ ‫ﺣ ــﻰ ﻟـ ﺗ ﺎ ﻘـ‬

‫ﻻ ﺗﻘ م ﻟﻪ ﻗﺎﺋ ﺔ إﻻ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻞ ﻪ ﻣ اﻷﺳ ﺎب اﺗ ﺎﻻً ﺣ ﺎ‬ ‫وﻣﺎ ﯾ‬ ‫اﻟ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻗ ـ ﻗ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﻧــﻪ ﻣ ــﻰ ــﺎن ﻣــﺎ ﺗﻘ ـ م‪ ،‬و ﺎﻧ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫رﻗ ـ ـ ‪ ١٠‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١‬ﻗ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫ﻠ ـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٨٣/٥/١٦‬ﻓـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﻋ‬ ‫ﻬـ ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺎدر‬
‫"دﺳ رﺔ" )‪ ٧‬ﻟ ﺔ ‪ ٨‬ق ‪ -‬ع(‪-:‬‬
‫ﻌـ م دﺳـ رﺔ اﻟﻔﻘـ ة اﻟ ﺎﻧ ــﺔ ﻣـ اﻟ ــﺎدة )‪(١١٩‬‬ ‫ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻌـ‬ ‫اﻟـ ﻋ‬ ‫"أوﻻً‪ :‬ﺑـ ﻓ‬
‫اﻟ وﻟﺔ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘ ار ﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٧‬ﻟ ﺔ ‪.١٩٧٢‬‬ ‫ﻣ ﻗﺎﻧ ن ﻣ ﻠ‬
‫ـﻞ ﻣـ اﻟﻔﻘـ ة اﻷوﻟـﻰ ﻣـ اﻟ ـﺎدة )‪ (٨٣‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن اﻟـ ﻠ ﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧًﺎ‪ :‬ﻌـ م دﺳـ رﺔ ﻧـ‬
‫اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ اﻟ ـ ﺎدر ــﺎﻟﻘ ار ﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٤٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬واﻟ ﻌ ـ ل ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ‬
‫اﻟ وﻟــﺔ‬ ‫‪ ٤٩‬ﻟـ ﺔ ‪ ،١٩٧٣‬واﻟﻔﻘ ـ ة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٠٤‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن ﻣ ﻠ ـ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ـ ﺎدر ــﺎﻟﻘ ار ﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٤٧‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬واﻟ ﻌ ـ ل ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٥٠‬ﻟ ـ ﺔ‬
‫ﺎﻩ ﻣـ ـ ﻋـ ـ م إﺟ ــﺎزة اﻟ ﻌـ ـ ﻓ ــﻰ ﻗـ ـ ارات ﻧﻘ ــﻞ وﻧـ ـ ب رﺟـ ــﺎل‬ ‫‪ ١٩٧٣‬ﻓ ــﺎ ﺗـ ـ‬
‫اﻟﻘـ ـ ﺎء واﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ وﻣ ﻠـ ـ اﻟ وﻟ ــﺔ أﻣ ــﺎم اﻟـ ـ واﺋ اﻟ ـ ـ ﺔ ًﻘ ــﺎ ﻟﻬ ــﺎﺗ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺎدﺗ ﺎﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ ﻠ ﺎت إﻟﻐﺎء اﻟﻘـ ارات اﻹدار ـﺔ اﻟ ﻬﺎﺋ ـﺔ اﻟ ﻌﻠﻘـﺔ ـﺄ ﺷـﺄن‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪١٩٩٥/٢/٤‬‬ ‫ﻬــﺎ اﻟـ ﺎدر‬ ‫ــﺔ‬ ‫ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻣـ ﺷـ ﻧﻬ "‪ .‬ﻛ ــﺎ ﻗـ‬
‫ة ال يع‬
‫رﻗ ‪ ٣٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٥‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ" " ﻌ م دﺳ رﺔ اﻟ ـﺎدة اﻟـ ﺎ ﻌﺔ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫اﻟ ـﺎﻛ اﻟـ ﻋ ﺔ اﻟـ ﺎدر ﺑﻬـﺎ اﻟ ﺳـ م ﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٧٨‬ﻟـ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻻﺋ ـﺔ ﺗ ﺗ ـ‬
‫تد بها‬
‫ـ اﻟ ﻌﺎرﺿــﺔ‬ ‫ﻋﻠ ــﻪ ﻣ ـ ﻋـ م ﺟـ از اﻟ ﻌ ـ إﻻ‬ ‫‪ ،١٩٣١‬وذﻟـ ﻓ ــﺎ ﻧ ـ‬

‫ﻓﻰ اﻷﺣ ﺎم اﻻﺑ اﺋ ﺔ اﻟ ﺎدرة ﻣ اﻟ ﺎﻛ اﻟ ﻋ ﺔ اﻟ ﺋ ـﺔ ﻓـﻰ ﺳـ ة واﻟﻌـ‬
‫عند ا‬
‫ﻠـ ـ ـ ﺔ‬ ‫ﻬ ـ ــﺎ اﻟـ ـ ـ ﺎدر‬ ‫ـ ــﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫واﻟ اﺣ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـ ﻼث"‪ ،‬وﻗـ ـ ـ‬ ‫واﻟﻘـ ـ ـ‬
‫رﻗ ‪ ٦‬ﻟ ﺔ ‪ ١٥‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ" " ﻌ م دﺳـ رﺔ‬ ‫‪ ،١٩٩٥/٤/١٥‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟﻔﻘ ـ ـ ة اﻷوﻟ ــﻰ ﻣ ـ ـ اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (٣٨‬ﻣـ ـ ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟ ﻘﺎ ــﺎت اﻟﻌ ﺎﻟ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﺎدر‬ ‫ﻧـ ـ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻋـ‬ ‫ﻪ ﻣ ﻋ م ﺟـ از اﻟ ـﻊ ﺑـ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٣٥‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٦‬ﻓ ﺎ ﺗ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ ﻓـﻰ ﻧﻘﺎ ـﺔ ﻣﻬ ـﺔ ـﺎ ﯾ ـ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ـﺔ اﻟ ﻘﺎﺑ ـﺔ واﻟﻌـ‬ ‫إدارة اﻟ‬ ‫ﻣ ﻠ‬

‫ص ﻫـ ـ ﻩ‬ ‫ــﺎﻗﻰ ﻧ ـ‬ ‫‪ %٢٠‬ﻣ ـ ﻣ ـ ع ﻋ ـ د أﻋ ـ ﺎء ﻫـ ـ ا اﻟ ﻠ ـ ‪ ،‬و ـ ﻘ‬
‫اﻟﻔﻘ ة"‪.‬‬
‫ﻠـ ﺔ‬ ‫"داﺋ ـ ة رﺟــﺎل اﻟﻘ ـ ﺎء"‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫إن اﻟﻘ ـ ار اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ ﻣ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫‪ ٢٠١٧/٤/١١‬ﻓﻰ اﻟ ﻌـ رﻗـ ‪ ٩٩٢‬ﻟـ ﺔ ‪ ٨٦‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "رﺟـﺎل ﻗـ ﺎء"‪ ،‬اﻟﻘﺎﺿـﻰ ﻓـﻰ‬
‫‪ -‬ﻏ ﻓﺔ ﻣ رة ‪ -‬ﻌ م ﻗ ـ ل اﻟ ﻌـ ‪ ،‬اﻟ ﻘـﺎم ﻣـ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻌًـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟ ـ اﻟـ ﺎدر‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٦/٧/٢٦‬ﻣ ـ ﻣ ــﺔ اﺳ ـ ﺎف اﻟﻘــﺎﻫ ة اﻟ ـ اﺋ ة )‪" (١٢٠‬دﻋــﺎو رﺟــﺎل‬
‫رﻗ ـ ـ ‪ ٤١٣٩‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٣٠‬ﻗ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﻋـ ــﺎو رﺟـ ــﺎل اﻟﻘ ـ ـ ﺎء"‪،‬‬ ‫اﻟﻘ ـ ـ ﺎء" ﻓـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫اﻟ ﻬ ر ـﺔ رﻗـ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻰ ﺑ ﻓ اﻟ ﻋ ‪ ،‬اﻟ ﻘﺎﻣـﺔ ﻣـ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻌًـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻗـ ار رﺋـ‬
‫ﻓـﻰ‬ ‫‪ ٦٤٩‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠١٣‬ﻠ إﻟﻐﺎء ﻫ ا اﻟﻘ ار ﻓ ﺎ ﺗـ ﻪ ﻣـ ﺗ ـﻪ ﻓـﻰ اﻟ ﻌ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ﻋﻠـﻰ ذﻟـ ﻣـ‬ ‫و ﻔﺔ ﻣﻌـﺎون ﻧ ﺎ ـﺔ ﺎﻟ ﺎ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬و ﺄﺣﻘ ـﻪ ﻓـﻰ اﻟ ﻌ ـ ‪ ،‬وﻣـﺎ ﯾ ﺗـ‬
‫ﻓـﻰ و ـﺎﺋﻒ ﻣﻌـﺎون ﻧ ﺎ ـﺔ‬ ‫اﻟ ﻌ ـ‬ ‫آﺛﺎر‪ ،‬و ا اﻟﻘ ار اﻟ ﻬ ر اﻟ ﺎر إﻟ ـﻪ اﻟ ـ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟ ـ ﺎر‬ ‫ﺎﻟ ﺎ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻻ ﺻﻠﺔ ﻟﻬ ﺎ ﺎﻷﺣ ﺎم اﻟ ﺎدرة ﻣ اﻟ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫أو اﻟﻘـ ار اﻟ ﻬـ ر اﻟـ ﺎﻟﻒ ذ ﻫ ـﺎ ﻋﻘ ـﺔ ﻓـﻰ ﺗ ﻔ ـ‬ ‫إﻟ ﻬﺎ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﻻ ﻌ ﻫ ا اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﻌ وﺿ ــﺔ ﻏ ـ ـ ﻣﻘ ﻟ ــﺔ ﺎﻟ ـ ـ ﺔ‬ ‫ﻰ ﻣﻌ ــﻪ اﻟـ ـ ﻋ‬ ‫ﺗـ ـ‬ ‫ﻫـ ـ ﻩ اﻷﺣ ــﺎم‪ ،‬اﻷﻣـ ـ اﻟـ ـ‬
‫ﻟﻬ ﺎ‪.‬‬
‫تد بها‬
‫ﻠـ ـ ـ ﺔ‬ ‫ـ ــﺔ‬ ‫ص اﻟ ـ ـ ـ اﻟـ ـ ـ ﺎدر ﻣـ ـ ـ ﻫـ ـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫إﻧ ـ ــﻪ ﻓ ـ ــﻰ ﺧـ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ ـ‬

‫رﻗ ـ ‪ ٥‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٥‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "ﺗ ــﺎزع"‪ ،‬وﻣ ﺿ ـ ﻋﻬﺎ اﻟﻔ ـ ﻞ‬ ‫‪ ١٩٩٤/١٢/١٧‬ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫عند ا‬
‫ﺟﻬ ــﻰ اﻟﻘ ـ ﺎء اﻟﻌــﺎد واﻹدار ‪ ،‬ـ ﺄن‬ ‫ﻓــﻰ اﻟ ــﺎزع اﻟ ـ ﻠ ﻰ ﻋﻠــﻰ اﻻﺧ ـ ﺎص ﺑ ـ‬
‫اﻟ ﻬ ر ــﺔ رﻗـ ‪ ٤١٢‬ﻟـ ﺔ ‪،١٩٩١‬‬ ‫وﻗـﻒ ﺗ ﻔ ـ وﻟﻐـﺎء ﻗـ ار رﺋـ‬ ‫اﻟﻔـ ﻞ ﻓـﻰ ﻠـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ -‬ﻣـ ﻗﺎﺋ ـﺔ اﻟ ﻌ ـ‬ ‫‪ -‬ﻓـﻰ ﺗﻠـ اﻟـ ﻋ‬ ‫ﻪ ﻣـ اﺳـ ﻌﺎد أﺳـ ﺎء اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﻓ ـﺎ ﺗـ‬

‫ــﺔ ﻓ ﻬ ــﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓ ﻬ ــﺎ‪ ،‬وﻗـ ـ ﻗـ ـ‬ ‫ﻓ ــﻰ و ﻔ ــﺔ ﻣﻌ ــﺎون ﻧ ﺎ ــﺔ‪ ،‬و ــﺄﺣﻘ ﻬ ﻓ ــﻰ اﻟ ﻌ ـ ـ‬
‫ﺟﻬ ــﺔ‬ ‫ــﺔ اﻟـ ـ ﻘ‬ ‫ﺟﻬ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟﻌ ــﺎد "داﺋـ ـ ة ﻠ ــﺎت رﺟ ــﺎل اﻟﻘـ ـ ﺎء"‬ ‫ﺑﻌ ـ‬
‫ــﺔ اﻟﻘ ـ ـ ﺎء اﻟ ﻘ ـ ـ م ﻋﻠ ــﻰ اﺧ ـ ـ ﺎص ﺟﻬ ــﺔ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﺔ ﺑ ـ ـ اﻟ ـ ـ اع‪ ،‬وﺷ ـ ـ ت اﻟ‬
‫اﻟﻘـ ﺎء اﻟﻌـﺎد دون ﻏ ﻫـﺎ ﺎﻟﻔـ ﻞ ﻓـﻰ اﻟ ﻠ ـﺎت اﻟ ـﻰ ﻘـ ﻣﻬﺎ رﺟـﺎل اﻟﻘـ ﺎء واﻟ ﺎ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﺈﻟﻐ ــﺎء اﻟﻘ ـ ـ ارات اﻹدار ـ ــﺔ اﻟ ﻬﺎﺋ ــﺔ اﻟ ﻌﻠﻘ ــﺔ ـ ـ ﺄن ﻣ ـ ـ ﺷ ـ ـ ﻧﻬ ‪ ،‬وأن اﻧﻌﻘـ ــﺎد‬
‫ورة أن ـ ن‬ ‫اﻻﺧ ﺎص ﻟ ﻠ اﻟ ﻬﺔ ﺎﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ ﻫ ﻩ اﻟ ﺎزﻋﺎت‪ ،‬ﻻ ﻘ ـ ﻰ ﺎﻟـ‬
‫ﻠ ـ إﻟﻐــﺎء اﻟﻘ ـ ار اﻟ ﻌ ـ ن ﻓ ــﻪ ﻣﻘ ـ ًﻣﺎ ﻣ ـ أﺣ ـ رﺟــﺎل اﻟﻘ ـ ﺎء واﻟ ﺎ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺑــﻞ‬
‫ﻔﻰ ﻟﻘ ﺎم ﻫـ ا اﻻﺧ ـ ﺎص أن ﯾـ ول ﻠـ اﻹﻟﻐـﺎء إﻟـﻰ اﻟ ـﺄﺛ ﻓـﻰ اﻟ ـ اﻟﻘـﺎﻧ ﻧﻰ‬
‫ﻣ ـ ﻼً ـ ﺄن‬ ‫ﻷﺣ ﻫ ‪ ،‬وﻟ ﺎن ﻣﻘ ًﻣﺎ ﻣ ﻏ ﻫ ‪ ،‬إذ ُﻌﱡ اﻟ ﻠ ﻓﻰ ﻫﺎﺗ‬
‫اﻟ ﺎﻟ‬
‫ﻣ ـ ﺷ ـ ﻧﻬ ‪ .‬ﻣ ــﻰ ــﺎن ذﻟ ـ ‪ ،‬و ﺎﻧ ـ اﻟ ــﺔ اﻟ ﻠﻘــﺔ اﻟ ﺎﺑ ــﺔ ﻟﻸﺣ ــﺎم اﻟ ـ ﺎدرة ﻣ ـ‬
‫ﻧ ﺎﻗﻬـﺎ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٩٥‬ﻣ اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬ﻘ ـ‬ ‫ﻰﻧ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻘ‬ ‫اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ـﺔ ﻓـ ﻼً ﺣﺎﺳـ ً ﺎ ﻘـ ﺎﺋﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺎن ﻣ ﻼً ﻟﻬـ ا اﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء‪ ،‬وﻓـ ﻠ ﻓ ـﻪ اﻟ‬
‫وﻻ ﺗ ـ إﻟـﻰ ﻏ ـ ذﻟـ ‪ ،‬ـﺎ أن ﻗـ ة اﻷﻣـ اﻟ ﻘـ ﻰ ‪ -‬ـﺎ ﺳـﻠﻒ اﻟ ـﺎن ‪ -‬ﻻ ﺗﻠ ـ‬
‫ـ ﻻ ﻘـ م‬
‫لك‬
‫ﻣ ـ ق اﻟ ـ ‪ ،‬وﻣــﺎ ﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ــﻪ ﻣـ اﻷﺳـ ﺎب اﺗـ ﺎﻻً ﺣ ًــﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـ‬
‫تروني‬
‫ــﺔ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻗ ـ اﻧ ـ‬ ‫ﻟــﻪ ﻗﺎﺋ ــﺔ إﻻ ﺑﻬــﺎ‪ ،‬و ــﺎن اﻟ ـ اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ًﻘــﺎ ﻟﻘ اﻋ ـ‬ ‫ﺟﻬــﺔ اﻻﺧ ـ ﺎص ﺑ ـ اﻟ ـ اع اﻟ ﺿ ـ ﻋﻰ واﻟﻔ ـ ﻞ ﻓ ــﻪ‪،‬‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺗﻌ ـ‬
‫ﻠﻔ ــﺔ‪ ،‬و ــﺎن اﻟ ﺎﺑـ ـ أن ﺟﻬ ــﺔ‬ ‫ﺟﻬ ــﺎت اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟ‬ ‫ﺗ ز ــﻊ اﻻﺧ ـ ـ ﺎص اﻟـ ـ ﻻﺋﻰ ﺑـ ـ‬
‫تد بها‬
‫اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟﻌ ــﺎد ﻓ ــﻰ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﻌ وﺿ ــﺔ ﻟـ ـ ﺗ ـ ـ ﻠ ﻣـ ـ اﺧ ـ ـ ﺎﺻﻬﺎ ﺑ ـ ـ دﻋـ ـ‬

‫اﻟ ﻋﻰ ﻌًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘ ار اﻟ ﻬـ ر رﻗـ ‪ ٦٤٩‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‪ ،‬وأﺻـ رت‬
‫عند ا‬
‫ﻓ ﻬ ــﺎ اﻷﺣ ـ ــﺎم اﻟ ﻘ ﻣـ ــﺔ‪ ،‬واﻟ ــﻰ ﺗ ـ ـ ﻘﻞ اﻟ ـ ـ ﻣﺔ ﻓ ﻬ ــﺎ ﺿ ـ ـ ﻋﻬﺎ وأ اﻓﻬـ ــﺎ ﻋ ـ ـ‬
‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟ ﻘـ م‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﻻ ﻌـ اﻟﻘـ ار‬ ‫اﻟـ ﺎدر ﻓ ﻬـﺎ ﺣ ـ اﻟ‬ ‫اﻟـ ﻋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫واﻟﻘ ـ ار اﻟ ﻬ ـ ر اﻟ ــﺎر ذ ﻫ ــﺎ ﻋﻘ ــﺔ ﻓــﻰ ﺗ ﻔ ـ ﻫ ـ ا‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ ﻣ‬

‫ﺑ ﻣ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻪ ﻟ ﺎ ﺗﻘ م ﺟ ﻌﻪ‪ ،‬اﻟﻘ ﺎء ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫ﯾﻌ‬ ‫‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‪،‬‬ ‫ﺔ اﻟـ ﻘ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ اﻟ ﻠ اﻟﻌﺎﺟﻞ ﺑ ﻗﻒ ﺗ ﻔ ﻗ ار ﻣ‬ ‫وﺣ‬

‫ـﺔ ﻓ ـﺎ ﺗﻘـ م إﻟـﻰ‬ ‫اﻧ ﻬـ ﻓ ـﻪ اﻟ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻌ ﻓ ًﻋﺎ ﻣ أﺻﻞ اﻟ اع اﻟ ﻌـ وض‪ ،‬واﻟـ‬
‫اﻟ ــﺎدة‬ ‫ًﻘــﺎ ﻟ ـ‬ ‫ــﺔ ‪-‬‬ ‫ﻋ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ،‬ــﺎ ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ داﻩ‪ :‬أن ﻗ ــﺎم ﻫ ـ ـ ـ ﻩ اﻟ‬
‫ﺎﺷـ ـ ة اﺧ ـ ـ ﺎص‬ ‫)‪ (٥٠‬ﻣـ ـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬ ــﺎ اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ـ ﺔ ‪- ١٩٧٩‬‬
‫ن ﻗ ﺎت ﻏ ذ ﻣ ﺿ ع‪.‬‬ ‫ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ﻠ ‪،‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻓﻠﻬــــﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ‬
‫وﻓﺎت وﻣ ﻠــﻎ‬ ‫ــﺔ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ـ ﻋ ‪ ،‬وأﻟ ﻣ ـ اﻟ ـ ﻋﻰ اﻟ ـ‬ ‫ﺣ ـ اﻟ‬
‫ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫ﻋ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺳ ــﻠ‬ ‫ـ ـ ﺎر ‪ :‬ﺳ ــﻌ ﻣ ﻋ ــﻰ ﻋ ـ ـ ـ ـ و ورﺟـ ـ‬ ‫ﻭﻋــــﻀﻮﻳﺔ اﻟـ ـ ﺎدة اﻟ‬
‫ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫و ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ‪‬‬
‫صورة إ‬
‫ـ ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ٢‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪٤٠‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ـ ة‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫إدارة ﺷ ﺔ اﻟ ﺎرة واﻻﺳ ﺎر اﻟﻌ ﻰ وﺗ ﺎرة اﻟﻘ‬ ‫ﻣ ﻠ‬ ‫رﺋ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﺋ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟ‬ ‫ﻔ ﻪ اﻟ ﺋ‬ ‫وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪،‬‬
‫عند ا‬
‫ﻣ ـ ﯾ ــﺎﯾ ﺳ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٨‬أودع اﻟ ـ ﻋﻰ ﺻ ـ ﻔﺔ ﻫـ ـ ﻩ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ــﺎد ﻋ ـ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﺎﻟًــﺎ اﻟ ـ ـ ﻔﺔ ﻣ ـ ﻌ ﻠﺔ‪ :‬ﺑ ﻗــﻒ‬ ‫اﻟ ـ ﻋ ﻗﻠ ـ ــﺎب اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻠـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٥/٥/٢٨‬ﻓ ــﻰ اﻟ ﻌـ ـ رﻗـ ـ‬ ‫ﺗ ﻔ ـ ـ اﻟ ـ ـ اﻟـ ـ ﺎدر ﻣـ ـ ﻣ ــﺔ اﻟـ ـ ﻘ‬

‫اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪،‬‬ ‫‪ ١١٨٧٧‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٨١‬ﻗـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﻓ ـﻰ اﻟ ﺿـ ـ ع‪ :‬ﻌ ـ م اﻻﻋ ـ ـ اد ـﺎﻟ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ﺎدر أوﻟﻬ ــﺎ‪:‬‬ ‫ﺎﻋ ــﺎرﻩ ـ ﻞ ﻋﻘ ــﺔ ﻓــﻰ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـﻰ اﻟ‬
‫رﻗ ـ ـ ـ ‪ ٢٣٢‬ﻟ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٦‬ﻗ ـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ ـ ـ رﺔ"‪،‬‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧/٤/١٥‬ﻓـ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ـ ﻋ‬
‫رﻗـ ـ ـ ـ ‪ ١٦٢‬ﻟـ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ٣١‬ﻗـ ـ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫وﺛﺎﻧ ﻬ ـ ـ ــﺎ‪ :‬ﻠـ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٣/٤/٧‬ﻓ ـ ـ ــﻰ اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻗ ـ ار ﻣ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ اﺋ اﻟ ـ رخ ‪ ،٢٠١٧/١١/١٥‬ﻓ ــﺎ ﺗ ـ‬ ‫"دﺳ ـ رﺔ"‪ ،‬و ـ ﻘ‬
‫اﻟ ﺎدر ﻟـ ﺎﻟ ﻪ ﻓـﻰ اﻻﺳـ ﺎف‬ ‫ﺻ ﻓﻪ ﺗ ﻔ ً ا ﻟﻠ‬ ‫ﻣ إﻟ اﻣﻪ ﺄن ﯾ د إﻟ ﻬﺎ ﻣﺎ ﺳ‬
‫رﻗ ‪ ١٥٠٩٤‬ﻟ ﺔ ‪ ١٢١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪.‬‬
‫وﻗـ ﻣ ﻫ ـﺔ ﻗـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟــﺔ ﻣـ ة‪ ،‬ﻠ ـ ﻓ ﻬــﺎ اﻟ ـ أوﻻً‪ :‬ﻌـ م اﺧ ـ ﺎص‬

‫ﺔ‪ ،‬ﺛﺎﻧً ــﺎ‪ :‬ﻌ ـ م ﻗ ـ ل‬ ‫ﻗ ـ ار ﻣ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ اﺋ اﻟ ـ‬ ‫ﻠ ـ ﺳــﻘ‬ ‫ــﺔ ﺑ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬أودﻋ ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬

‫تد بها‬
‫وﺳ ــﺎﺋ‬ ‫ﺣ ـ ـ إن اﻟ ﻗ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ﻞ ‪ -‬ﻋﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﯾ ـ ـ ﻣـ ـ ﺻـ ـ ﻔﺔ اﻟـ ـ ﻋ‬

‫ـﺔ ﺟ ـ ب اﻟﻘـﺎﻫ ة اﻻﺑ اﺋ ـﺔ اﻟـ ﻋ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن اﻟ ﻋﻰ ﺎن ﻗ أﻗﺎم أﻣـﺎم ﻣ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ﻌ وﺿ ــﺔ‬ ‫رﻗـ ـ ‪ ١٢٠٧٠‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠١‬ﻣـ ـ ﻧﻰ ‪ ،‬ﺿـ ـ اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ ﻓ ــﻰ اﻟـ ـ ﻋ‬

‫ـ ـ ـ ـﺔ‬ ‫أن ﺣـ ـ ﻠ ﻪ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﻪ ﻣـ ـ ﻠ ـ ـ ـﺔ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ اﺋ اﻟ ـ ـ‬ ‫ﻣ ﺎﻟً ــﺎ إﯾ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻩ ﺑ ـ ـ ـ ـ د ﻣ ــﺎ ﺳ ـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫وﻗ ـ ـ ـ رﻩ ‪ ٧٥١٣٢٠‬ﺟ ًﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻔ اﺋ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﺑ اﻗـﻊ ‪ %٤‬ﻣـ ﺗـﺎرﺦ اﻟ ﺎﻟ ـﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ‪،‬‬
‫ﺔ اﻟ ــﻰ ﯾ ـ ﯾ ﻫﺎ ﻫ ـ اﺳ ـ اد اﻟﻐ ـ ل ﻣ ـ اﻟ ــﺎرج وﺷ ـ اء‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺳ ـ ﻣ ـ أن ﻧ ـ ﺎ اﻟ ـ‬
‫ﻘﺔ ﻋﻠــﻰ ﻋ ﻠ ــﺎت‬ ‫اﻟﻐـ ل ﻣ ـ اﻟـ ق اﻟ ﻠــﻰ‪ ،‬و ـ د ﺿ ـ ﺔ اﻟ ﻌــﺎت اﻟ ـ‬ ‫ﻌـ‬

‫ﻘﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻋ ﻠ ــﺎت اﻻﺳـ ـ اد ﺑ اﻗـ ـ ـ ـ ـﻊ ‪،%١٨‬‬ ‫اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ اء اﻟ ﻠ ــﻰ ﺑ اﻗ ــﻊ ‪ ،%١٠‬واﻟ ـ ـ‬
‫ﻛ ـ ــﺎ ـ ـ د ﻧ ـ ـ ﺔ ‪ %١٨‬ﻣﻘﺎﺑـ ــﻞ ﺗﻐ ـ ــﺔ ﺎﻓـ ــﺔ اﻟﻌ ﻠ ـ ــﺎت اﻟ ﺎﻟ ـ ــﺔ ﻟﻠﻐ ـ ـ ل ـ ــﺎﻟ ﻬ ات‬
‫ﺎﻏﺔ‪ ،‬ﺣ ــﻰ إﺗ ــﺎم اﻟ ـ ﺞ ــﺎ ﻓــﻰ ذﻟ ـ ﺧ ـ ﻣﺎت اﻟ ـ ﻐ ﻞ ﻟﻠﻐ ـ ‪ ،‬و ﻘ ـ م ﺑ ـ ﻠ‬ ‫واﻟ ـ‬
‫ﻠــﻪ إﻟ ــﻰ‬ ‫اﻟ ﺳ ـ ﻰ ﻟﻠﻐـ ـ ل واﻟ ـ ﺞ ﺎﻟ ــﺎ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻣـ‬ ‫اﻟ ـ اد اﻟ ــﻰ ﺗـ ـ ﺷ ـ اؤﻫﺎ ﻟـ ـ‬
‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ﻌ ــﺎت ـ ـ اد ﻧـ ـ ﺔ ‪%١٠‬‬ ‫اﺋ‬ ‫ﻧـ ـ ﺞ ﻟ ـ ـ ﺎ ﻪ‪ ،‬وﻗـ ـ أﻟ ﻣ ــﻪ ﻣـ ـ ﻠ ﺔ اﻟـ ـ‬
‫ﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﺧ ـ ـ ﻣﺎت اﻟ ـ ـ ﻐ ﻞ ﻟﻠﻐ ـ ـ ‪ ،‬وذﻟـ ـ ﻋ ـ ـ اﻟﻔ ـ ـ ة ﻣ ـ ـ ﻋ ــﺎم ‪ ١٩٩٥‬ﺣ ـ ــﻰ‬ ‫ﻛـ ـ‬
‫ﻌـ‬ ‫‪ ،٢٠٠٠‬وﻫﻰ ﻓ ات ﺳﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺻ ور اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١١‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑ ﻔـ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ١١‬ﻟـ ﺔ ‪،١٩٩١‬‬ ‫أﺣ ﺎم ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫ﻌ ـﺎرة ﺧ ﻣـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟ ـ ﻐ ﻞ ﻟﻠﻐ ـ ‪ ،‬ﻓﻘـ ـ ـ ـ ـﺎم ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اد ﻣ ﻠــﻎ‬ ‫اﻟ ﻌﻠـ‬ ‫ﺗ ــﺎول اﻟ ﻔـ‬ ‫واﻟـ‬
‫ﺔ ﻣـ ﺗ ‪،‬‬ ‫اد اﻟـ‬ ‫ن ﻗ ﻗﺎم‬
‫‪ ٧٥١٣٢٠‬ﺟ ًﻬﺎ‪ ،‬ﺗ ﻔ ً ا ﻟﻬ ﻩ اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وﻣ ﺛ‬
‫صورة إ‬
‫ﻣ ﺎ ﺣـ ا ـﻪ إﻟـﻰ إﻗﺎﻣـﺔ دﻋـ اﻩ أﻣـﺎم ﻣ ـﺔ ﺟ ـ ب اﻟﻘـﺎﻫ ة اﻻﺑ اﺋ ـﺔ ﺎﻟ ﻠ ـﺎت اﻟ ﻘـ م‬
‫ــﺔ ﺑ ـ ﻓ اﻟ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ ،‬اﺳ ـ ًﺎدا إﻟــﻰ أن‬ ‫اﻟ‬ ‫ذ ﻫــﺎ‪ ،‬و ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٤/٦/٢٤‬ﻗ ـ‬
‫اﻟ ﺳ ـ ﻰ ﻟﻠﻐ ـ ل‬
‫لك‬
‫اﻟ ﻋـ ـ ـ ـﻰ ﻘ ـ ـ ـ ـ ـ م ﺑ ـ ﻠ اﻟﻐ ـ ـ ـ ـ ـ ل اﻟ ﻠــﻰ أو اﻟ ـ رد ﻟ ـ ﺔ ﻣ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻣـﺔ ﺗـ ﻐ ﻞ ﻟﻠﻐ ـ ‪ ،‬وذﻟـ ﻣﻘﺎﺑـﻞ أﺟـ ‪،‬‬ ‫ﻠﻪ إﻟﻰ ﻧ ﺞ ﻟ ـ ﺎ ﻪ‪،‬‬ ‫ﺞ ﺎﻟ ﺎ ﻟ‬ ‫واﻟ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ﻌــﺎت‪ .‬وذ ﻟـ ـ ﯾـ ـ ﺗ‬ ‫وﻣ ـ ﺛـ ـ ﻓ ــﺈن ﻫ ـ ﻩ اﻟ ﻣ ــﺔ ﺗ ـ ـ ﻊ ﻟﻠ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ـﺔ اﺳـ ﺎف اﻟﻘـﺎﻫ ة ﺎﻻﺳـ ﺎف رﻗـ‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻫ ا اﻟ ـ ﻓﻘـﺎم ـﺎﻟ ﻌ ﻋﻠ ـﻪ أﻣـﺎم ﻣ‬

‫ـﺔ ﺈﻟﻐـﺎء اﻟ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ١٥٠٩٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٢١‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و ﻠـ ﺔ ‪ ،٢٠١١/٥/٤‬ﻗـ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ـ ﺄﻧﻒ‪ ،‬و ـﺈﻟ ام ﻣ ـ ﻠ ﺔ اﻟـ اﺋ ــﺄن ﺗـ د ﻟﻠ ـ ﻋﻰ ﻣ ﻠ ًﻐـﺎ ﻗ ـ رﻩ ‪٦١٧٣٩٧,٢٣‬‬

‫ﺟ ًﻬـﺎ‪ ،‬واﻟﻔ اﺋـ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ـﺔ ﺑ اﻗـﻊ ‪ %٤‬ﻣـ ﺗــﺎرﺦ اﻟ ﺎﻟ ـﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ ﺣ ـﻰ ﺗ ـﺎم اﻟـ اد‪،‬‬
‫عند ا‬
‫ﻟﻬــﺎ أن‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺳ ـ‬ ‫ــﺔ ﺣ ﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺳ ـ ﻣ ـ أن اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫وأﻗﺎﻣ ـ‬
‫رﻗ ـ ‪ ٢٣٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٦‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ رﺔ"‬ ‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧/٤/١٥‬ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫ﻗـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﻠـ ﻞ رﻗـ )‪ (١١‬ﻣـ اﻟ ـ ول‬ ‫ﻌ م دﺳ رﺔ ﻋ ﺎرة "ﺧ ﻣﺎت اﻟ ﻐ ﻞ" اﻟـ اردة ﻗـ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻌــﺎت اﻟ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪١١‬‬ ‫ﻘــﺎﻧ ن اﻟ ـ‬ ‫رﻗ ـ )‪ (٢‬اﻟ ﻓ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١٨٢‬ﻣـ ـ‬ ‫ـ ـ ﻣﻌ ــﻪ ﻟﻠ ـ ـ ﺄﻧﻒ ﻋ ــﻼً ﺑـ ـ‬ ‫ﻟـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٩١‬اﻷﻣـ ـ اﻟـ ـ‬

‫ﺳـ ـ ادﻩ وﻓ اﺋـ ـ ﻩ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ‪ .‬وذ ﻟـ ـ ﺗـ ـ ﺗ‬ ‫ﺳـ ـ‬ ‫اﻟﻘــﺎﻧ ن اﻟ ـ ـ ﻧﻰ اﺳـ ـ داد اﻟ ﻠ ــﻎ اﻟـ ـ‬
‫ــﺎﻟ ﻌ رﻗـ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟـ ـ ﻘ‬ ‫ﻋﻠ ــﻪ أﻣ ــﺎم ﻣ‬ ‫ﻫـ ـ ا اﻟﻘـ ـ ﺎء‪ ،‬ﻌ ـ ـ‬ ‫اﺋ‬ ‫ﻣـ ـ ﻠ ﺔ اﻟـ ـ‬
‫اﻟ ـ‬ ‫ـﺔ ﺑـ ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ١١٨٧٧‬ﻟ ﺔ ‪ ٨١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و ﻠـ ﺔ ‪ ،٢٠١٥/٥/٢٨‬ﻗـ‬
‫ﺔ ﺟ ب اﻟﻘﺎﻫ ة اﻻﺑ اﺋ ـﺔ واﻟـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺄﻧﻒ ‪ -‬ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻌ ن ﻓ ﻪ‪ ،‬وﺗﺄﯾ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ـ ــﺔ‬ ‫رﻫﺎ اﻟ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻋ ‪ -‬ﻋﻠـ ــﻰ ﺳ ـ ـ ﻣ ـ ـ أن اﻷﺣ ـ ــﺎم اﻟ ـ ــﻰ ﺗ ـ ـ‬ ‫اﻧ ﻬـ ــﻰ إﻟـ ــﻰ رﻓ ـ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة‬
‫ــﺄﺛ ﻣ ﺎﺷـ ﺗ ًﻘــﺎ ﻟـ‬ ‫اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ ﻌـ م دﺳـ رﺔ ﻧـ ﺿـ ﻰ ﺗـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٤٨‬ﻟ ـ ﺔ ‪١٩٧٩‬‬ ‫)‪ (٤٩‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ‬
‫اﻟ ﻬ ر ــﺔ ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١٦٨‬ﻟـ ﺔ ‪ ،١٩٩٨‬وﻣ ـ ﺛـ ﻓــﻼ ﻣ ـ ـ ـﻞ‬ ‫ﻣﻌـ ﻻً ﻘ ـ ار رﺋـ‬
‫رﻗـ ‪ ١٦٢‬ﻟـ ﺔ ‪٣١‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺎدر ﻓـﻰ اﻟ ﻋـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟ‬
‫اﻧ ﻬـ ــﻰ إﻟـ ــﻰ ﻋ ـ ـ م دﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻔﻘ ـ ـ ة‬ ‫ﻠ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٣/٤/٧‬واﻟ ـ ـ‬ ‫ﻗ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ ـ رﺔ"‬
‫صورة إ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻌــﺎت اﻟ ﻌ ـ ل‬ ‫)‪ (٣٥ ،١٧‬ﻣـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟـ‬ ‫اﻷﺧ ـ ة ﻣـ اﻟ ــﺎدﺗ‬
‫اﻟ وﻟــﺔ ﺑ ـ اﻟ ﺎزﻋ ــﺎت‬ ‫ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥‬واﺧ ـ ﺎص ﻣ ــﺎﻛ ﻣ ﻠ ـ‬
‫ـ ﺎﻧﻪ ﻧـ ﺄ وأﻗﻔــﻞ ـﺎب اﻟ اﻓﻌــﺔ ﻓ ــﻪ‬
‫لك‬
‫اﻟ ﻌﻠﻘـﺔ ﺑـ ﻟ اﻟﻘــﺎﻧ ن ﻋﻠـﻰ اﻟ ـ اع اﻟ ﻌـ وض‪،‬‬
‫تروني‬
‫ﻠـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٤/٦/٢٤‬وﻣـ ﺛـ ﻓـﻼ‬ ‫ﺣ ﻬـﺎ اﻟـ ﺎدر‬ ‫ﺟـ‬ ‫ﺔ أول درﺟﺔ‬ ‫أﻣﺎم ﻣ‬
‫ص ﻟ ﺗ ﺄ أو ﺗ ﻟ ﻌ ‪ ،‬و ﺎﻟ ـﺎﻟﻰ ﺗ ـ ن اﻟ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ص‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧ‬ ‫ﻫ ا اﻟ‬
‫ُﻘ ﻞ ﺗ‬
‫ﻋﻠـﻰ ذﻟـ اﻟ ـ اع‪ .‬و ـﺎرﺦ ‪،٢٠١٧/١١/١٥‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋ ﺔ ﻗ ﻞ اﻟ ﻌ ﯾﻞ ﻫﻰ اﻟ اﺟ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗـ ﺻـ ﻓﻪ ﻟـﻪ ﺗ ﻔ ـ ً ا ﻟﻠ ـ‬ ‫ﻣ ﺎﻟ ـﺔ اﻟ ـ ﻋﻰ ﺑـ د اﻟ ﻠـﻎ اﻟـ‬ ‫اﺋ‬ ‫ﻗ رت ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﻗـ‬ ‫اﻟ ـ ﺎدر ﻟ ـ ﺎﻟ ﻪ ﻓــﻰ اﻻﺳ ـ ﺎف رﻗ ـ ‪ ١٥٠٩٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٢١‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬واﻟ ـ‬

‫اﻟـ ﻋ ‪ ،‬وذ ارﺗـﺄ اﻟ ـ ﻋﻰ أن‬ ‫اﻟ ﺎدر ﺑ ﻓ‬ ‫ﺑ ﻘ ﻪ‪ ،‬وﺗﺄﯾ اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ‬
‫عند ا‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻋﻘ ـﺔ ﻓـﻰ ﺗ ﻔ ـ اﻟ ـ اﻟـ ﺎدر ﻣـ ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫ـﺔ اﻟـ ﻘ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫رﻗ ‪ ٢٣٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٦‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ رﺔ"‪ ،‬وﺣ ﻬـﺎ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧/٤/١٥‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫رﻗـ ‪ ١٦٢‬ﻟـ ﺔ ‪ ٣١‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ رﺔ"‪،‬‬ ‫ﻠـ ﺔ ‪ ٢٠١٣/٤/٧‬ﻓــﻰ اﻟ ﻋ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟـ ﺎدر‬

‫أﻗﺎم دﻋ اﻩ اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪.‬‬
‫ﻣـ ـ ﻫ ــﺔ ﻗ ـ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟ ــﺔ ﻌـ ـ م اﺧ ـ ـ ﺎص‬ ‫وﺣ ـ ـ إﻧ ــﻪ ﻋـ ـ اﻟ ـ ـ ﻓﻊ اﻟ ـ ـ‬

‫ﺔ اﻟ ـ ـ ـ ـ رخ‬ ‫اﺋ اﻟ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻗ ـ ـ ـ ـ ار ﻣ ـ ـ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻠ ـ ـ ـ ـ ﺳـ ـ ـ ــﻘ‬ ‫ـ ـ ـ ــﺔ ﺑ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫ت‬ ‫ﺔ اﻟ ﻋ ـﺔ إﻧ ـﺎ اﻗ ـ‬ ‫‪ ،٢٠١٧/١١/١٥‬ﻓﻬ ﻣـ دود‪ :‬ذﻟـ أن ﺣﻘ ﻘـﺔ ﻠ ـﺎت اﻟـ‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٥/٥/٢٨‬ﻓــﻰ اﻟ ﻌ ـ رﻗ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﺎدر‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻋ ــﺎر ﺣ ـ ﻣ‬
‫ﺔ اﻟ ـ ـ ﺎدر ﺑ ـ ــﺎرﺦ‬ ‫اﺋ اﻟ ـ ـ‬ ‫‪ ١١٨٧٧‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٨١‬ﻗ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﻗ ـ ـ ار ﻣ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ ـ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﺗ ﺻـ ﻓﻪ ﻟـﻪ ﺗ ﻔ ـ ً ا ﻟ ـ ﻣ‬ ‫إﻟ اﻣﻪ ﺑ د اﻟ ﻠﻎ اﻟ‬ ‫‪ ،٢٠١٧/١١/١٥‬اﻟ‬
‫ﻫـ ا‬ ‫ﻬــﺎ اﻟ ﻘ ـ م ﺑ ـ ﻘ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻻﺳـ ﺎف اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻌـ أن ﻗ ـ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎر ذ ﻫ ﺎ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﻋﻘ ﺔ ﻓﻰ ﺗ ﻔ ﺣ ﻰ اﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫صورة إ‬
‫ﻧﻘـ ﺎن‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﺗ ـ ن ﻋ اﺋـ اﻟ ﻔ ـ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ـﺔ ﻫــﻰ ذاﺗﻬـﺎ ﻣ ﺿـ ع ﻣ ﺎزﻋـﺔ اﻟ ﻔ ـ أو‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻣ ﻠﻬــﺎ‪ ،‬ﺗﻠ ـ اﻟ ﺎزﻋــﺔ اﻟ ــﻰ ﺗ ـ ﺧﻰ ﻓــﻰ ﺧ ــﺎم ﻣ ﺎﻓﻬــﺎ إﻧﻬــﺎء اﻵﺛــﺎر اﻟ ـ ﺎﺣ ﺔ ﻟ ﻠ ـ‬
‫اﻟﻌ اﺋ ـ ‪ ،‬أو اﻟ ﺎﺷ ـ ﺔ ﻋ ﻬ ــﺎ‪ ،‬أو اﻟ ﺗ ــﺔ ﻋﻠ ﻬــﺎ‪ ،‬وﻻ ـ ن ذﻟ ـ إﻻ ﺈﺳ ــﻘﺎ ﻣ ـ ﺎﺗﻬﺎ‬
‫ة ال يع‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﻌ ـ ـ م دﺳ ـ ـ رﺔ ﻧ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ﺻ ـ ـ ر ﻋ ـ ـ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻔ ـ ـ ﻣ ﻌﻠًﻘ ــﺎ‬
‫تد بها‬
‫عند ا‬
‫ـ ـ ـ ـﺎن ﻓﻌﺎﻟ ــﻪ‪.‬‬ ‫ﺗ ـ د ﺟ ﻌﻬــﺎ ﺷ ـ ﻞ اﻟ ﻔ ـ وﺻ ـ رﺗﻪ اﻹﺟ ﺎﻟ ــﺔ‪ ،‬وﻣــﺎ ـ ن ﻻزًﻣــﺎ ﻟ ـ‬

‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٥٠‬ﻣ ـ ـ ﻗﺎﻧ ﻧﻬـ ــﺎ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ ‪ -‬وﻓًﻘ ــﺎ ﻟ ـ ـ‬ ‫ﺑ ـ ـ أن ﺗ ـ ـ ﺧﻞ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ - ١٩٧٩‬ﻟﻬ م ﻋ اﺋ اﻟ ﻔ اﻟ ﻰ ﺗﻌ ـ ض أﺣ ﺎﻣﻬـﺎ‪،‬‬

‫ﺟ ـ ﻌﻬ ‪،‬‬ ‫ﻌـ‬ ‫واﻟ‬ ‫وﺗ ــﺎل ﻣ ـ ﺟ ــﺎن آﺛﺎرﻫــﺎ ﻓــﻰ ﻣ اﺟﻬــﺔ اﻷﺷ ـ ﺎص اﻻﻋ ــﺎر‬
‫دون ﺗ ـ ‪ ،‬ﺑﻠ ًﻏــﺎ ﻟﻠﻐﺎ ــﺔ اﻟ ﻐــﺎة ﻣ ﻬــﺎ ﻓــﻰ ﺗــﺄﻣ ﺣﻘ ـ ق اﻷﻓ ـ اد وﺻ ـ ن ﺣ ــﺎﺗﻬ ‪،‬‬
‫إﻟــﻰ‬ ‫ﻌ ﻬــﺎ أو ــﺎﻟ‬ ‫ﻔ ـ ض ﺛﻼﺛــﺔ أﻣـ ر‪ ،‬أوﻟﻬــﺎ‪ :‬أن ﺗ ـ ن ﻫ ـ ﻩ اﻟﻌ اﺋـ ‪ -‬ﺳـ اء‬
‫ﻧ ﺎﺋ ﻬــﺎ‪ -‬وﻟ ـ ﺎﻧ ـ ﺗ ـ ًﻌﺎ أو ﺣ ً ــﺎ ﻗ ـ ﺎﺋ ﺎ أو ﻗ ـ ا ًار إدار ــﺎ أو ﻋ ــﻼً ﻣﺎد ــﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺋﻠــﺔ‬
‫دون ﺗ ﻔ ـ أﺣ ﺎﻣﻬــﺎ أو ﻣﻘ ـ ة ﻟ ﺎﻗﻬــﺎ‪ .‬ﺛﺎﻧ ﻬــﺎ‪ :‬أن ـ ن إﺳ ـ ﺎدﻫﺎ إﻟــﻰ ﺗﻠ ـ اﻷﺣ ــﺎم‪،‬‬
‫ﻣﺔ اﻟ ﻔ ـ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺑﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻣ ﺻـﻠﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن ﺧـ‬ ‫ور ﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ ﻣ ﻘ ﺎ ﺑﻬﺎ ﻣ ًﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟ ﺗ‬
‫ﻻ ﺗﻘـ م ﺑ ﻠـ اﻟﻌ اﺋ ـ ‪ ،‬ﺑــﻞ ﺗﻌ ـ ﻏ ــﺔ ﻋ ﻬــﺎ‪ ،‬ﻣ ﺎﻓ ــﺔ ﻟ ﻘ ﻘ ﻬــﺎ وﻣ ﺿـ ﻋﻬﺎ‪ .‬ﺛﺎﻟ ﻬــﺎ‪:‬‬
‫ًﻘـﺎ ﻟﻠ ﻌـ ﻓـ ـ ــﻰ اﻷﺣ ـﺎم اﻟﻘـ ﺎﺋ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬وﻫـ ﻣـﺎ ﻻ ﺗ ـ‬ ‫أن ﻣ ﺎزﻋﺔ اﻟ ﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ﻻ ﺗﻌ ـ ـ ـ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫إﻟ ﻪ وﻻ ﺔ ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫وﺣﺎﺻـ ــﻞ ﻣـ ــﺎ ﺗﻘ ـ ـ م أن اﻟﻔ ـ ـ ﻞ ﻓـ ــﻰ ﻣـ ــﺎ إذا ـ ــﺎن ﻗ ـ ـ ار ﻣ ـ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ ـ اﺋ‬
‫صورة إ‬
‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟ ـ ﺎر‬ ‫ﻌ ﻋﻘ ﺔ ﻓﻰ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـﻰ اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫وﺳ ـ ﻩ اﻟ ﺳ ـ ر‪،‬‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫إﻟ ﻬ ــﺎ ﻣ ـ ﻋ ﻣــﻪ‪ ،‬ﯾ ـ ﺧﻞ ﻓــﻰ ﻧ ــﺎق اﻻﺧ ـ ﺎص اﻟ ـ‬
‫ـﺔ‬ ‫ـﺔ‪ ،‬ﻟﻠ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٩٢‬ﻣ ﻪ‪ ،‬واﻟ ﺎدة )‪ (٥٠‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن ﻫـ ﻩ اﻟ‬
‫لك‬ ‫ﻘ ﻰﻧ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺳـ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ دون ﻏ ﻫ ـ ــﺎ‪ ،‬ﺎﻟﻔـ ـ ـ ﻞ ﻓ ـ ــﻰ اﻟ ﺎزﻋ ـ ــﺎت اﻟ ﻌﻠﻘ ـ ــﺔ ﺑ ﻔ ـ ـ ـ اﻷﺣ ـ ــﺎم‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣـ‬ ‫ـ ن ﻣﻌـﻪ اﻟـ ﻓﻊ ﻌـ م اﻻﺧ ـ ﺎص اﻟ ـ‬ ‫واﻟﻘ ارات اﻟ ﺎدرة ﻣ ﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬
‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻓﻰ ﻏ ﻣ ﻠﻪ‪ ،‬ﺣﻘ ًﻘﺎ ﺎﻟ ﻓ ‪.‬‬
‫تد بها‬
‫ﻠـ ـ ـ ـ ﺔ‬ ‫ﻟﻬـ ـ ـ ــﺎ أن ﻗ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ـ ـ ــﺎ ﺳ ـ ـ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ ـ ـ إن اﻟ‬

‫عند ا‬
‫رﻗ ‪ ٢٣٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪:‬‬ ‫‪ ،٢٠٠٧/٤/١٥‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬

‫اﻟ ﻠـ ﻞ رﻗـ )‪(١١‬‬ ‫"أوﻻً‪ :‬ﻌ م دﺳ رﺔ ﻋ ﺎرة "ﺧـ ﻣﺎت اﻟ ـ ﻐ ﻞ ﻟﻠﻐ ـ " اﻟـ اردة ﻗـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟ ﻌـﺎت اﻟـ ﺎدر ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن‬ ‫ﻣ اﻟ ول رﻗ )‪ (٢‬اﻟ اﻓ ﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ‬

‫رﻗ ‪ ١١‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩١‬اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٢‬ﻟ ﺔ ‪.١٩٩٧‬‬
‫ﺛﺎﻧً ــﺎ‪ :‬ﻌ ـ م دﺳ ـ رﺔ ﺻ ـ ر اﻟ ــﺎدة )‪ (٢‬ﻣ ـ اﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ١١‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٢‬ﺑ ﻔ ـ‬

‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ـ ـﺔ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ﻌ ــﺎت اﻟ ـ ـ ـ ـﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ـ ـ ‪١١‬‬ ‫ﻌ ـ أﺣ ــﺎم ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "ﻣﻊ ﻣ اﻋـ ـ ـﺎة اﻷﺛ اﻟ ﺎﺷﻒ ﻟﻬ ا اﻟﻘﺎﻧ ـ ـ ـ ن"‪.‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ١٩٩١‬واﻟ‬
‫ـ ـ ة اﻟ ﺳـ ـ ﺔ‬ ‫ﻫـ ـ ا اﻟ ـ ـ ﻓ ــﻰ اﻟ‬ ‫ﻣ ــﺎ ﻋـ ـ ا ذﻟـ ـ ﻣـ ـ اﻟ ﻠ ــﺎت"‪ ،‬وﻧُـ ـ‬ ‫ﺛﺎﻟ ًـ ـﺎ‪ :‬رﻓـ ـ‬
‫ﻬـﺎ اﻟـ ﺎدر‬ ‫ـﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺎ ﻗـ‬ ‫ﻌ دﻫﺎ رﻗ ‪) ١٦‬ﺗﺎ ﻊ( ﺑ ﺎرﺦ ‪،٢٠٠٧/٤/١٩‬‬
‫رﻗ ـ ـ ‪ ١٦٢‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٣١‬ﻗ ـ ـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ ـ رﺔ" ﻌ ـ ـ م‬ ‫ﻠ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٣/٤/٧‬ﻓـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﻋ‬
‫اﻟﻔﻘـ ة اﻟـ ﺎدﺳﺔ ﻣـ اﻟ ـﺎدة )‪(٣٥‬‬ ‫اﻟﻔﻘ ة اﻷﺧ ة ﻣ اﻟ ـﺎدة )‪ (١٧‬وﻧـ‬ ‫دﺳ رﺔ ﻧ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻌــﺎت اﻟ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ـ ‪ ١١‬ﻟ ـ ﺔ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ـ‬
‫ـ ة اﻟ ﺳـ ﺔ ﺎﻟﻌـ د‬ ‫ﻓـﻰ اﻟ‬ ‫ﻫ ا اﻟ‬ ‫اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ـ ‪ ٩‬ﻟ ﺔ ‪ ،"٢٠٠٥‬وﻧُ‬
‫اﻟ ـ ـ ـ اﻷﺧ ـ ـ ـ ﻋﻠ ـ ــﻰ أن‬ ‫رﻗـ ـ ـ )‪ (١٥‬ﻣ ـ ـ ـ ر )ب( ﺑ ـ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٣/٤/١٧‬وﺗﺄﺳـ ـ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ــﺔ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ﻌـ ــﺎت وﻋ ﺎﺻ ـ ـ ﻫﺎ وﻣﻘ ﻣﺎﺗﻬـ ــﺎ‬ ‫اﻟ ﺟـ ــﻊ ﻓـ ــﻰ ﺗ ﯾ ـ ـ ﺑ ـ ــﺎن اﻟ ـ ـ‬
‫ﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺎ ﻓﻰ ذﻟ اﻟ ﻠﻊ واﻟ ﻣﺎت اﻟ ﺎﺿﻌﺔ ﻟﻬـﺎ‪ ،‬واﻹﻋﻔـﺎء‬ ‫وأوﺿﺎﻋﻬﺎ وأﺣ ﺎﻣﻬﺎ اﻟ‬
‫ـ ﺔ‬ ‫ﺔ‪ ،‬و ﻟــﻰ اﻟﻘ ـ ار اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ اﻟ ﻬــﺔ اﻹدار ــﺔ اﻟ‬
‫لك‬
‫ﻣ ﻬــﺎ إﻟــﻰ ﻗــﺎﻧ ن ﻫ ـ ﻩ اﻟ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻌ ﻬ ــﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ ﻔ ـ ً ا ﻷﺣ ﺎﻣ ــﻪ‪ ،‬وأن اﻟ ﺎزﻋ ــﺔ ﻓ ــﻰ ﻫ ـ ا اﻟﻘـ ـ ار ﺗﻌ ـ ﻣ ﺎزﻋ ــﺔ إدار ــﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺗ رج ﺿ اﻻﺧ ﺎص اﻟ ـ د ﻟ ـﺎﻛ ﻣ ﻠـ اﻟ وﻟـﺔ ًﻘـﺎ ﻷﺣ ـﺎم اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬وأن‬
‫إﺳ ـ ﺎد ﻧ ـ اﻟﻔﻘ ـ ة اﻷﺧ ـ ة ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (١٧‬واﻟﻔﻘ ـ ة اﻟ ـ ﺎدﺳﺔ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٣٥‬ﻣ ـ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻌــﺎت اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ اﻻﺧ ـ ﺎص ﺎﻟﻔ ـ ﻞ ﻓــﻰ ﺗﻠ ـ‬ ‫ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ـ‬

‫ــﺔ اﻻﺑ اﺋ ــﺔ اﻟ ﺎ ﻌ ــﺔ ﻟ ﻬ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟﻌ ــﺎد ‪ ،‬ـ ـ ﺎدم أﺣ ــﺎم‬ ‫اﻟ ﺎزﻋ ــﺎت إﻟ ــﻰ اﻟ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ وﻟـﺔ‪ ،‬دون ﻏ ـ ﻩ ﻣـ ﺟﻬـﺎت اﻟﻘـ ﺎء‪ ،‬ﻫـ‬ ‫أﺿـ ﻰ ﻘ ـ ﺎﻩ ﻣ ﻠـ‬ ‫اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬اﻟـ‬
‫ﺻـﺎﺣ اﻟ ﻻ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻰ اﻟﻔـ ﻞ ﻓـﻰ اﻟ ﺎزﻋـﺎت اﻹدار ـﺔ‪ ،‬وﻗﺎﺿـ ﻬﺎ اﻟ ﻌـﻰ‪ ،‬اﻟ ـﻰ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺗـ ـ ﺧﻞ ﺿـ ـ ﻬﺎ اﻟ ﻌ ـ ـ ن ﻓ ــﻰ اﻟﻘ ـ ـ ارات اﻟ ﻬﺎﺋ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﺎدرة ﻣـ ـ اﻟ ﻬ ــﺎت اﻹدار ــﺔ ﻓ ــﻰ‬
‫اﺋ ‪.‬‬ ‫ﻣ ﺎزﻋﺎت اﻟ‬
‫إﻧــﻪ ﻣ ــﻰ ــﺎن ﻣــﺎ ﺗﻘ ـ م‪ ،‬و ــﺎن اﻟ ـ اع اﻟ ﺿ ـ ﻋﻰ ﯾ ـ ور ﺣ ـ ل ﻣ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ــﺎن ﺎرﺳــﻪ اﻟ ـ ﻋﻰ ﺧــﻼل اﻟﻔ ـ ة ﻣ ـ ‪ ١٩٩٥‬ﺣ ــﻰ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ع اﻟ ـ ﺎ اﻟ ـ‬ ‫ﺧـ‬
‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﺋ‬ ‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻌــﺎت‪ ،‬وأﺣﻘ ــﻪ ﻓــﻰ اﻟ ﺟ ـ ع ﻋﻠــﻰ ﻣ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ‬ ‫ﻟﻠ ـ‬
‫ﻓ ــﻪ‬ ‫اﻟ ﻌ ــﺎت ــﺎ ﺳـ ـ دﻩ ﻣـ ـ ﺿـ ـ ﺔ ﻋـ ـ ﻧـ ـ ﺎ ﻪ ﺧ ــﻼل ﺗﻠـ ـ اﻟﻔ ـ ـ ة‪ ،‬واﻟ ــﻰ ﻗـ ـ‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١١/٥/٤‬ﻓــﻰ اﻻﺳ ـ ﺎف رﻗ ـ‬ ‫ﻬــﺎ اﻟ ـ ﺎدر‬ ‫ــﺔ اﺳ ـ ﺎف اﻟﻘــﺎﻫ ة‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟـ ﻋ ‪ ،‬و ـﺈﻟ ام‬ ‫أول درﺟﺔ اﻟﻘﺎﺿﻰ ﺑ ﻓ‬ ‫‪ ١٥٠٩٤‬ﻟ ﺔ ‪ ١٢١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ ﺈﻟﻐﺎء ﺣ‬
‫ــﺄن ﺗ ـ د ﻟﻠ ـ ﻋﻰ ﻣ ﻠــﻎ ‪ ٦١٧٣٩٧,٢٣‬ﺟ ًﻬــﺎ‪ ،‬ﻗ ــﺔ ﻣــﺎ ﺳ ـ دﻩ‬ ‫ﻣ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ اﺋ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‬ ‫ـﺎذا ﻟﻘـ ـ ﺎء اﻟ‬
‫ﻣـ ـ ﺿـ ـ اﺋ واﻟﻔ اﺋـ ـ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻘﺔ‪ ،‬إﻧﻔ ـ ً‬
‫رﻗ ‪ ٢٣٢‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٦‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳـ رﺔ"‪،‬‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧/٤/١٥‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟ ﺎدر‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٥/٥/٢٨‬ﻓﻰ اﻟ ﻌ رﻗ ‪ ١١٨٧٧‬ﻟ ﺔ ‪٨١‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫وذ ﻗ‬
‫ــﺔ ﺟ ـ ب اﻟﻘــﺎﻫ ة‬ ‫اﻟ ـ اﻟ ـ ﺄﻧﻒ‪ ،‬وﺗﺄﯾ ـ اﻟ ـ اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ ﻣ‬ ‫ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ ﺑ ـ ﻘ‬
‫صورة إ‬
‫ـ ن اﻟ ـ‬ ‫اﻟـ ﻋ ‪ ،‬و ـ ﻟ‬ ‫ﻗـ ﻰ ﺑـ ﻓ‬ ‫ﻠـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٤/٦/٢٤‬واﻟـ‬ ‫اﻻﺑ اﺋ ـﺔ‬
‫ـ ﻋﻠــﻰ ﻧ ـ ﺎ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻓــﻰ ﻣ ــﺎل ﻧ ـ ﺎ ﻪ ﻋ ــﺎرة‬ ‫ﻗـ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ ﻣ‬
‫"ﺧ ـ ﻣﺎت اﻟ ـ ﻐ ﻞ ﻟﻠﻐ ـ "‪ ،‬ﺧــﻼل ﻓ ـ ة اﻟ ﺎﺳ ـ ﺔ ﻣ ﺿ ـ ع اﻟ ـ اﻋﻰ‪ ،‬ﻣﻔ ﺿــﺔ ﺳ ـ ﺎن‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎت ﻋﻠﻰ اﻟ ـ ﻣﺎت اﻟ ـﻰ ﻘـ م ﺑﻬـﺎ‪ ،‬دون إﻋ ـﺎل أﺛـ اﻟ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫رﻗـ ‪ ٢٣٢‬ﻟـ ﺔ ‪٢٦‬‬ ‫ﻠـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧/٤/١٥‬ﻓــﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫ــﺔ‬ ‫اﻟـ ﺎدر ﻣـ ﻫـ ﻩ اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻬـﺎ اﻟ ﻘـ م ‪ -‬رﻏـ‬ ‫ـﺔ اﻟـ ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ ﺣـ‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ" اﻟ ﺎر إﻟ ـﻪ‪،‬‬
‫اﻧﻌ ام وﻻ ﺔ ﺟﻬﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻟﻌﺎد ﻓﻰ اﻟﻔ ﻞ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ـ اع ‪ -‬ﻣـ ﺄﻟﺔ أوﻟ ـﺔ ﻫـﻰ ﻣـ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻌــﺎت‪ ،‬وﻫــﻰ ﻣ ـ اﻟ ﺎزﻋــﺎت اﻟ ــﻰ‬ ‫ع ﻧ ـ ﺎ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻟﻠ ـ‬ ‫ﺧـ‬

‫ﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟ ﻌـﺎت اﻟـ ﺎدر ﺎﻟﻘـﺎﻧ ن رﻗـ‬ ‫ﻋ دﺗﻬﺎ اﻟ ﺎدة )‪ (٣٥‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫عند ا‬
‫‪ ١١‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٩١‬واﻟ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل ﺎﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٥‬وﻋﻘ ـ ت اﻟﻔﻘ ـ ة اﻟ ـ ﺎدﺳﺔ‬

‫ــﺔ اﻻﺑ اﺋ ــﺔ اﻟ ﺎ ﻌــﺔ‬ ‫ﻫــﺎ واﻟﻔ ـ ﻞ ﻓ ﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻟ‬ ‫ﻣ ـ ﻫ ـ ﻩ اﻟ ــﺎدة اﻻﺧ ـ ﺎص ﺑ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻠـ ـ ـ ﺔ‬ ‫ﻬ ـ ــﺎ اﻟـ ـ ـ ﺎدر‬ ‫ـ ــﺔ‬ ‫ﻫـ ـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻗـ ـ ـ‬ ‫ﻟ ﻬ ـ ــﺔ اﻟﻘـ ـ ـ ﺎء اﻟﻌ ـ ــﺎد ‪ ،‬واﻟـ ـ ـ‬
‫رﻗـ ‪ ١٦٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٣١‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ ـ رﺔ" ﻌـ م دﺳ ـ ر ﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪ ،٢٠١٣/٤/٧‬ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬
‫ﻛ ــﺎ ﺻ ـ ر ﻗ ـ ار ﻣ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ اﺋ ﺑ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٧/١١/١٥‬ﺈﻋ ــﺎل ﻣﻘ ـ ﻰ ﺣ ـ‬

‫ﺔ ﺑ د اﻟ ﺎﻟﻎ اﻟ ﻰ ﺗـ ﺻـ ﻓﻬﺎ إﻟ ﻬـﺎ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ‬ ‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬وﻟ ام اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺔ ﻣ ــﻞ اﻟ ـ ﻋ‬ ‫و ـ ﻟ ﻗ ـ ار ﻣ ـ ﻠ ﺔ اﻟ ـ اﺋ اﻟ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫ﻓــﺈن ﺣ ـ ﻣ‬
‫ـﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـﺎر ذ ﻫ ــﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿـﺔ ـ ﻼن ﻋﻘ ــﺔ ﻓـﻰ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ــﻰ اﻟ‬
‫ﻣﻌـﻪ اﻟﻘـ ﺎء ﺈزاﻟ ﻬ ـﺎ‪ ،‬وﻋـ م اﻻﻋ ـ اد ﺑﻬ ـﺎ‪ ،‬واﻻﺳـ ار ﻓـﻰ ﺗ ﻔ ـ ﺣ ـﻰ‬ ‫ﻣ ﺎ ﯾﻌ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎﻟﻒ ذ ﻫ ﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫ﻠ ـ وﻗــﻒ ﺗ ﻔ ـ اﻟ ـ اﻟ ـ ﺎدر ﻣ ـ ﻣ‬ ‫وﺣ ـ إﻧــﻪ ﻋ ـ‬

‫ـﺔ إﻟـﻰ اﻟﻘـ ﺎء‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿـﺔ‪ ،‬وذ اﻧ ﻬـ اﻟ‬ ‫ُﻌ ﻓ ًﻋـﺎ ﻣـ أﺻـﻞ اﻟ ـ اع ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬
‫ﻏـ ذ‬ ‫ـ‬ ‫ﻓــﻰ ﻣ ﺿ ـ ع اﻟ ـ ﻋ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ اﻟ ـ ﺎﻟﻒ اﻟ ــﺎن‪ ،‬ﻓــﺈن ﻫ ـ ا اﻟ ﻠ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ﻣ ﺿ ع‪.‬‬
‫ﻓﻠﻬـﺬﻩ ﺍﻷﺳﺒـﺎﺏ‬ ‫لك‬

‫تروني‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ اﻟ‬ ‫ﺔ ﺎﻻﺳ ار ﻓﻰ ﺗ ﻔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫رﻗ ‪ ٢٣٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٦‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ "دﺳ رﺔ"‪،‬‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧/٤/١٥‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ‬
‫ة ال يع‬
‫رﻗ ‪ ١٦٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٣١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٣/٤/٧‬ﻓﻰ اﻟ ﻋ‬ ‫وﺣ ﻬﺎ اﻟ ﺎدر‬

‫ﻠ ﺔ ‪٢٠١٥/٥/٢٨‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﻣ ﻣ‬ ‫"دﺳ رﺔ"‪ ،‬وﻋ م اﻻﻋ اد ﺎﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﺋ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﻌ رﻗ ‪ ١١٨٧٧‬ﻟ ﺔ ‪ ٨١‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﻗ ار ﻣ ﻠ ﺔ اﻟ‬

‫عند ا‬
‫وﻓﺎت وﻣ ﻠﻎ ﻣﺎﺋ ﻰ ﺟ ﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ رخ ‪ ،٢٠١٧/١١/١٥‬وأﻟ ﻣ‬

‫أﺗﻌﺎب اﻟ ﺎﻣﺎة‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ر ﻋ ـ اﻟﻌ ـ ﷴ ﺳــﺎﻟ ﺎن‬ ‫ــﺎﺗ واﻟـ‬ ‫ﻓﻬ ــﻰ وﺣــﺎﺗ ﺣ ـ‬ ‫ر ﺣ ـ ان ﺣـ‬ ‫واﻟـ‬
‫صورة إ‬

‫تروني‬
‫ـ ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ ﺑ ـ ـ ﻗ ‪ ٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪٣٩‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫ﻓـ ــﻰ اﻟ ﻠ ـ ـ اﻟ ﻘ ـ ـ‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ " ﻠ ﺎت أﻋ ﺎء"‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺍﳌﻘﺎﻡ ﻣﻦ‬
‫ﷴ ﷴ ﻋﻠــﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺋ ـ رﺋ ـ‬ ‫ـ ﺎر ﺣ ـ‬ ‫‪ ،‬أرﻣﻠــﺔ اﻟ ﺣ ـ م اﻟ‬ ‫ﺳــﺎﻣ ﺔ ﺳ ـ ﻋ ـ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻷﺳ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬

‫عند ا‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ -١‬رﺋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ -٢‬وز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‬ ‫‪ -٣‬رﺋ‬
‫ــﺎب‬ ‫ﺳـ ﺔ ‪ ،٢٠١٧‬أودﻋـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻗﻠـ‬ ‫ﻣـ د ـ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ــﺎد ﻋـ‬
‫‪-:‬‬ ‫ﻠ اﻟ‬ ‫ﺔ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻠ اﻟ ﻌ وض‬ ‫اﻟ‬
‫ﻟ رﺛﻬﺎ ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻋ ﺑﻠ ﻏﻪ ﺳ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬ ‫أوﻻً‪ :‬ﺈﻋﺎدة ﺗ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫و ﻔﺔ رﺋ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻹﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟ ﻌﺎش‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ أو آﺧ ﻣ ﺗ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﻋ ﺑﻠ ﻏﻪ ﺳ اﻟ ﻘﺎﻋ ‪ ،‬ﻣ ًﺎﻓﺎ‬
‫أﻗ ﻰ‬ ‫إﻟ ﻪ اﻟ ﺎدات واﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ ﻟﻪ‪ ،‬دون اﻟ ﻘ‬
‫ﻣﻌ ‪ ،‬ﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ ﻣـ ــﺎ ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر وﻓ وق ﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟ رث اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻋ اﻷﺟ اﻟ ﻐ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬
‫ﺛﺎﻧًﺎ‪ :‬ﺈﻋﺎدة ﺗ‬
‫أﺳﺎس أﺣ ﺎم اﻟﻘ ارات اﻟ زارﺔ‪ ،‬أرﻗﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٥٩ ،٢٠٠٧‬ﻟ ﺔ‬
‫صورة إ‬
‫‪ ٣٤٦ ،٢٠٠٨‬ﻟ ﺔ ‪ ١٠٢ ،٢٠٠٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٤ ،٢٠١٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬اﻟ ﺎر‬
‫إﻟ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ـ ــﻊ ﻣــﺎ ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر وﻓ وق ﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﻘﺔ ﻟ رث اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫ﺔ ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ‪ ،‬اﻟ‬ ‫لك‬ ‫ﺛﺎﻟ ًﺎ‪ :‬ﺈﻋﺎدة ﺗ‬
‫تروني‬
‫أو ﻓﻰ ﺗﺎرﺦ وﻓﺎﺗﻪ‬ ‫آﺧ أﺟ أﺳﺎﺳﻰ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﻋ ﺑﻠ ﻏﻪ ﺳ اﻟ‬
‫أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ‪ ،‬ﻣ ًﺎﻓﺎ إﻟ ﻪ اﻟ ﺎدات واﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ‪ ،‬دون اﻟ ﻘ‬
‫ة ال يع‬
‫أﻗ ﻰ ﻣﻌ ‪.‬‬
‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ %١٥‬ﻣ اﻷﺟ اﻟ‬ ‫ار ًﻌﺎ‪ :‬ﺈﻋﺎدة ﺣ ﺎب ﺗﻌ‬
‫تد بها‬
‫ﺳ ﺔ‪.‬‬ ‫ات اﻟ اﺋ ة ﻋﻠﻰ ﺳ وﺛﻼﺛ‬ ‫ﻋ ﻞ ﺳ ﺔ ﻣ اﻟ‬

‫ف اﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ﺔ واﻟ ﺎدات اﻟ ﺗ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻞ ﻣﺎ ﺗﻘ م‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣ ً ﺎ ‪:‬‬
‫عند ا‬
‫وﻗ ـﱠ ﻣ ﻫ ــﺔ ﻗ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟــﺔ ﻣ ـ ة‪ ،‬ﻠ ـ ﻓ ﻬــﺎ اﻟ ـ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ﻠ ـ‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺎ أودﻋ ـ‬ ‫ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ اﻷول واﻟ ــﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟ ﻓﻌ ــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻏ ـ ذ ﺻ ــﻔﺔ‪،‬‬
‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ ﻣـ ة‪ ،‬ﻠ ـ ﻓــﻰ ﺧ ﺎﻣﻬــﺎ أﺻــﻠًﺎ‪ :‬اﻟ ـ ﺑ ـ ﻓ‬ ‫اﻟﻬ ــﺔ اﻟﻘ ﻣ ــﺔ ﻟﻠ ــﺄﻣ‬
‫ـ ــﻪ ﻟﻠ ﺎﻟ ــﺔ‬ ‫ﻘﺎت اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺎﺗ ــﺔ ﻋ ــﺎ ﻗـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻠ ـ ‪ ،‬واﺣ ﺎ ً ــﺎ‪ :‬ـ ﻘ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٣٧٥‬ﻣـ ـ اﻟﻘ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ـ ﻧﻰ ﺎﻋ ــﺎرﻩ ﺣﻘ ــﺎ‬ ‫ﺎﻟ ﻘـ ـﺎدم اﻟ ـ ـ ﻰ‪ ،‬اﻟ ﻘـ ـ ر ﺑـ ـ‬
‫ًدا‪.‬‬ ‫دورﺎ ﻣ‬
‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻠ ‪ ،‬أودﻋ ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫وﻌ ﺗ‬

‫اﻟ ﻠـ ـ ﺔ‪ ،‬و ﻠـ ـ ﺔ ‪٢٠١٩/١/٥‬‬ ‫ــ‬ ‫وﻧُ ـ ـ اﻟ ﻠـ ـ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬
‫ﺢ ـ ات ﻓـﻰ أﺳـ ع‪،‬‬ ‫ﺔ إﺻ ار اﻟ ـ ﻓ ـﻪ ﻠـ ﺔ اﻟ ـ م‪ ،‬ﻣـﻊ اﻟ ـ‬ ‫ﻗ رت اﻟ‬
‫ﻓ ﻬــﺎ‬ ‫وﻓــﻰ اﻷﺟــﻞ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ ﻗ ـ ﻣ اﻟﻬ ــﺔ اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬــﺎ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻣ ـ ة ﺻ ـ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ ﺎت‪.‬‬
‫صورة إ‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻠ‬ ‫ﻞ – ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻷوراق – ﻓﻰ أﻧﻪ ﺑ ﺎرﺦ ‪ُ ،١٩٨٩/١٠/٩‬ﻋ ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺋً ﺎ ﻟ ﺋ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ‪ ،‬ﻌ ﺗ رﺟﻪ ﻓﻰ ﻣ ﻠﻒ اﻟ ﺎﺻ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﺑﻠﻎ ﺳ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ‬ ‫واﻟ ﻌﺎﺷﺎت ﺑ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫اﻟ ﻘﺎﻋ ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،٢٠٠٥/١٢/٢٤‬وﻗﺎﻣ‬
‫ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻷﺟ اﻟ ﻐ ‪ ،‬ﻋ ﻣ ة ﺧ ﻣ ﻪ ﻓﻰ اﻻﺷ اك ﻓﻰ‬
‫تد بها‬
‫ﻘﺎﺗﻪ ﻋ ﻣ ﻠﻎ‬ ‫‪ ٤٥‬ﺳ ﺔ و‪ ٣‬ﺷﻬ ر‪ ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻌﺎش‪ ،‬واﻟ ﻰ ﺑﻠﻐ‬
‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش‬ ‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة‪ ،‬وﻟ ﺎ ﺎﻧ ﺗ‬ ‫اﻻدﺧﺎر وﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ وﺗﻌ‬
‫عند ا‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ ر ﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬وﻗ ﺎء‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧ ن‪ ،‬وﻣﺎ ﺗ اﺗ ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء اﻟ‬ ‫ﻗ ﺗ‬

‫أﺣ ﺎم ﻗﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﺎﺷ ﺔ ﻋ ﺗ‬ ‫‪ ،‬ﻓﻘ ﺗ ﻠ إﻟﻰ ﻟ ﺔ ﻓ‬ ‫اﻟ ﻘ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻋ اﻷﺟ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﻪ اﻟ ﻬ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﺑ ﻐﺎء إﻋﺎدة ر‬ ‫اﻟ ﺄﻣ‬

‫أﺟ‬ ‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة‪ ،‬واﻟ ﺎﻓﺄة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ %١٠٠‬ﻣ‬ ‫واﻟ ﻐ ‪ ،‬وﺗﻌ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻷﺣ ﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻬ ﺔ ﻟ ﺗ ﻪ إﻟﻰ ﻠ ﻪ‪ ،‬ﻣ ﺎ دﻋﺎﻩ‬

‫ً‬ ‫اﻻﺷ اك اﻷﺧ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ‬ ‫إﻟﻰ إﻗﺎﻣﺔ اﻟ ﻠ رﻗ ‪ ٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٨‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ " ﻠ ﺎت أﻋ ﺎء" أﻣﺎم اﻟ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎش اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ‪ ،‬ﯾ ﻐﻰ أن ﯾ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺎس‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﺗﺄﺳ ً ﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗ‬
‫ﺎن‬ ‫وز أو ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ ﻣ ﺗ‬ ‫ﻐﻞ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻘ ر ﻟ ﻌﺎش ﻣ ﺎن‬
‫أﻗ ﻰ ‪ %١٠٠‬ﻣ أﺟ اﻻﺷ اك اﻷﺧ‬ ‫ﺷﺎﻣﻼ اﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ‬
‫ً‬ ‫ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎش اﻷﺟ اﻟ ﻐ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ آﺟ ﻣ ﻐ‬ ‫أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ‪ ،‬و ﻟ ﯾ ﺗ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻗ ﻰ ‪ %١٠٠‬ﻣ أﺟ اﻻﺷ اك وﻣﺎ ﯾ ﺗ‬ ‫أو ًﻘﺎ ﻟﻠﻘ اﻋ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫ذﻟ ﻣ آﺛﺎر‪.‬‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ‪:‬‬ ‫اﻟ‬ ‫و ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧/٤/١٥‬ﻗ‬
‫صورة إ‬
‫أوﻻً ‪ :‬ﺄﺣﻘ ــﺔ ﻣـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻓــﻰ إﻋــﺎدة ﺗـ ﺔ ﻣﻌﺎﺷــﻪ ﻋـ اﻷﺟـ اﻷﺳﺎﺳــﻰ اﻋ ــﺎ اًر‬
‫ﻣـ ـ ‪ ٢٠٠٢/٧/٨‬ﻋﻠ ــﻰ أﺳ ــﺎس آﺧـ ـ ﻣ ﺗـ ـ أﺳﺎﺳ ــﻰ ــﺎن ﯾ ﻘﺎﺿ ــﺎﻩ ﻋﻠ ــﻰ أن‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ـ ـ أﻗـ ـ ﻰ ‪ %١٠٠‬ﻣـ ـ أﺟ ـ ـ اﻻﺷـ ـ اك اﻷﺧ ـ ـ ‪ ،‬ﺷ ــﺎﻣﻼً اﻟﻌـ ــﻼوات‬ ‫ﯾـ ـ‬
‫اﻟ ﺎﺻــﺔ‪ ،‬وﺗ ـ ﺎف ﻟﻠ ﻌ ــﺎش اﻟ ــﺎدات اﻟ ﻘـ ـ رة ﻗﺎﻧ ﻧـ ًـﺎ‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ﻔ ـ ﻞ اﻟـ ـ ارد‬
‫ة ال يع‬
‫‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر‪.‬‬ ‫ﺄﺳ ﺎب اﻟ‬

‫ﺛﺎﻧ ًﺎ ‪ :‬ﺄﺣﻘ ﺔ ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻓﻰ إﻋﺎدة ﺗ ﺔ ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋـ اﻷﺟـ اﻟ ﻐ ـ اﻋ ـﺎ ًار ﻣـ‬
‫تد بها‬
‫‪ ،٢٠٠٢/٧/٨‬ﻘــﺎً ﻟـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٣١‬ﻣـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ ﻋﻠــﻰ‬

‫عند ا‬
‫ـﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ‪ ،‬أو ﻘـﺎً ﻟﻠﻘ اﻋـ اﻟﻌﺎﻣـﺔ أﯾﻬ ـﺎ أﻓـ ﻞ‪،‬‬ ‫أﺳﺎس آﺧ أﺟـ ﻣ ﻐ ـ‬
‫اﻟ ﻌﺎش ﻋ ‪ %٨٠‬ﻣـ أﺟـ اﻟ ـ ﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻗـﻞ ﻋـ ‪ %٥٠‬ﻣـ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻫ ـ ا اﻷﺟ ـ ‪ُ ،‬رﻓــﻊ إﻟــﻰ ذﻟ ـ اﻟﻘ ـ ر ﺷ ـ ﺔ أﻻ ﺗ ــﺎوز ﻗ ــﺔ اﻟ ﻌــﺎش ‪%١٠٠‬‬

‫‪.‬‬ ‫ﻣ أﺟ اﻻﺷ اك ﻋ ﻫ ا اﻷﺟ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﻔ ﻞ اﻟ ارد ﺄﺳ ﺎب اﻟ‬
‫ﺔ ﻣ ﺎﻓـﺄة ﻧﻬﺎ ـﺔ اﻟ ﻣــﺔ ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس آﺧـ أﺟـ‬ ‫ﺛﺎﻟ ـﺎً ‪ :‬أﺣﻘ ـﺔ ﻣـ رث اﻟ ﺎﻟ ـﺔ ﻓــﻰ ﺗـ‬
‫أﺳﺎﺳﻰ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﺷﺎﻣﻼً اﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﻔـ ﻞ اﻟـ ارد ﺄﺳـ ﺎب‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟ ﻓﻌـﺔ اﻟ اﺣ ـ ة ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس ‪%١٥‬‬ ‫ﺔ ﺗﻌـ‬ ‫ار ﻌـﺎً ‪ :‬أﺣﻘ ـﺔ ﻣـ رث اﻟ ﺎﻟ ـﺔ ﻓـﻰ ﺗـ‬
‫ـﻞ ﺳـ ﺔ ﻣـ اﻟـ ات اﻟ اﺋـ ة‪ ،‬ﻓـﻰ ﻣـ ة اﻻﺷـ اك ﻓــﻰ‬ ‫ﻋـ‬ ‫ﻣـ اﻷﺟـ اﻟـ‬
‫ﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳ وﺛﻼﺛ‬ ‫اﻟ ﺄﻣ‬
‫ﻓﻰ ﺷﺄن ﻣ رﺛﻬﺎ ‪ -‬اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺄﻣ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ‬ ‫وذ ﻟ ﺗ ﺗ‬

‫إﻟﻰ ﻟ ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ ‪،٢٠١٧/٧/٢‬‬ ‫ﺗ ﻓﻰ ﺑ ﺎرﺦ ‪ - ٢٠٠٧/٥/٢٣‬ﻓﻘ ﺗﻘ ﻣ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٥٧‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن‬ ‫ﻓ اﻟ ﺎزﻋﺎت ﺎﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ ‪ً ،‬ﻘﺎ ﻟ‬
‫صورة إ‬
‫اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ و ﺎﻗﻰ‬ ‫اﻟ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻹﻋﺎدة ﺗ ﺔ ﻣﻌﺎش ﻣ رﺛﻬﺎ ﻋ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ‬ ‫ﻘﺎﺗﻪ اﻟ ﺄﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓﻰ ﺿ ء اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﯾ ﺔ اﻟ ﻰ أﺻ رﺗﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬واﻟ ﻰ أرﺳ ﻣ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣ ً أ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬
‫لك‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬و ا ﻣ‬
‫تروني‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﻘ ﺎة وأﻋ ﺎء اﻟﻬ ﺎت اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ دون اﻟ ﻘ‬ ‫ﺟ ﯾ ً ا ﻓﻰ ﺷﺄن إﻋﺎدة ﺗ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﺎﻟ اﻷﻗ ﻰ اﻟ ﻘ ر ﻘﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ‬
‫ﻠ ﻬﺎ اﻟ ﻌ وض ﺿ ﻪ‬ ‫‪ ،١٩٧٥‬وذ ﻟ ﺗ ﻬﺎ اﻟﻬ ﺔ إﻟﻰ ﻠ ﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ أﻗﺎﻣ‬
‫تد بها‬
‫ـ ـ ـ ـ ﻟ رﺛﻬﺎ ‪ -‬ﻣ ًدا ‪-‬‬ ‫ﺻﻼ ﻹﻋﺎدة ﺗ ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬ ‫ﻠ ﺎﺗﻬﺎ اﻟ ﻘ ﻣﺔ‪ ،‬ﺗ ً‬
‫وﻓﻘﺎ‬
‫ﻘـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎت اﻟ ﺄﻣ ﺔ اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ً ،‬‬ ‫ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ ‪ ،‬و ﺎﻓﺔ اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﺋ‬ ‫ﻟ ﺎ اﺳ ﻘ ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء اﻟ‬

‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﺋ‬ ‫ﻟ ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ق‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ وﻧ ا ﻪ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﺋ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫اﻟ وﻟﺔ وﻧ ا ﻪ‪ ،‬و ا ﻗ ﺎء ﻣ‬ ‫ﻣ ﻠ‬

‫وﻧ ا ﻪ‪.‬‬
‫ﻣ ـ ﻫ ــﺔ ﻗ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟــﺔ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ﻠ ـ‬ ‫وﺣ ـ إﻧــﻪ ﻋ ـ اﻟ ـ ﻓﻊ اﻟ ـ‬

‫ﻟ ﻓﻌ ــﻪ ﻋﻠ ــﻰ ﻏ ـ ـ ذ ﺻ ــﻔﺔ ﺎﻟ ـ ـ ﺔ ﻟﻠ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ اﻷول واﻟ ــﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﻬـ ـ ﻣ ـ ـ دود‬
‫ـ ـ ﺎر اﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ـ ـ ﺔ ﻟ ﻠ ﻬ ـ ــﺎ؛ ذﻟ ـ ـ أن اﻟ ﻋ ـ ــﺔ ـ ـ ﻔ ﻬﺎ أرﻣﻠـ ــﺔ اﻟ ﺣ ـ ـ م اﻟ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﺗﻘـ ـ ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ــﺎن ـ ﻐﻞ و ﻔ ــﺔ ﻧﺎﺋ ـ رﺋ ـ‬ ‫ﻟﻠ ﻌ ــﺎش اﻟ ـ‬
‫ات اﻟ ﻌﻠﻘـ ــﺔ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷ ــﻪ ﺑ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٧/٧/٢‬وذ ﺎﻧ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫ﻠ ـ ـ إﻋ ــﺎدة ﺗ ـ ـ‬
‫ـن‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﺧ ـ ﺎم رﺋ ـ ﻬﺎ ﻓـﻰ ﻫـ ﻩ اﻟـ ﻋ‬ ‫ﯾ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش ﺗ‬ ‫ﺑ‬
‫اﻟ ـ )‪ (١‬ﻣ ـ اﻟﻔﻘ ـ ة اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٠‬ﻣ ـ‬ ‫ــﺎ أﻧ ـﻪ إﻋ ــﺎﻻً ﻟ ـ‬ ‫ﻓــﻰ ﻣ ﻠــﻪ‪،‬‬
‫ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ اﻻﺟ ـ ــﺎﻋﻰ اﻟ ـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٧٩‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﻓ ــﺈن اﻟ اﻧـ ــﺔ‬
‫ﺔ اﻟ ﻌ ــﺎش‪،‬‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻞ ﺗ ــﻞ اﻟﻔـ ـ وق اﻟ ﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟ ﺎﺷـ ـ ﺔ ﻋ ـ إﻋـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎدة ﺗ ـ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﺗ‬
‫ﯾ ﻌـ‬ ‫ﻰ اﺧ ـ ﺎم اﻟ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــﺎﻧﻰ ـ ﻔ ﻪ ﻣ ﻌ ًــﺎ‪ ،‬اﻷﻣ ـ اﻟ ـ‬ ‫وﻣ ـ ﺛ ـ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ﻣﻌﻪ اﻻﻟ ﻔﺎت ﻋ ﻫ ا اﻟ ﻓﻊ‪.‬‬
‫ﻣـ اﻟﻬ ـﺔ اﻟﻘ ﻣ ـﺔ ﻟﻠ ـﺄﻣ اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ ـ ﻘ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ اﻟـ ﻓﻊ اﻟ ـ‬

‫لك‬ ‫وﺣ‬
‫تروني‬
‫ـ ــﻪ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ـ ق‬ ‫ﻘﺎت اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺎﺗ ــﺔ ﻋ ــﺎ ﻗ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﺎﻟ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟﻔﻘ ـ ة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪(٣٧٥‬‬ ‫ـ دة‪ ،‬ﺎﻟ ﻘــﺎدم اﻟ ـ ﻰ اﻟ ﻘ ـ ر ﺑ ـ‬ ‫اﻟ ور ــﺔ اﻟ‬
‫ﻋـ اﻷﺟـ‬ ‫ﻓـﻰ ﺣﻘ ﻘ ـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟ ﻌـﺎش اﻟ ـ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‪ ،‬واﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﺷـﻬ ًﺎ‪ ،‬و ـ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ ‪ ،‬وﻟ ﺎ ﺎن اﻟ ﻌﺎش اﻟ ﻘ ر ﻟﻬـ ﯾ اﻷﺟـ ـ‬

‫ﻟـ ـ ﺎﺣ اﻟ ﻌ ــﺎش ﺗـ ـ ﻪ ﻋ ـ ـ ــﻞ اﺳـ ـ ﻘﺎق‪ ،‬وﻣـ ـ ﺛـ ـ ُﻌـ ـ ﻣـ ـ اﻟ ﻘـ ـ ق اﻟ ور ــﺔ‬
‫عند ا‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟـﻰ ﻣـ اﻟ ـﺎدة )‪ (٣٧٥‬ﻣـ‬ ‫ﺳ ات ًﻘﺎ ﻟ‬ ‫اﻟ دة اﻟ ﻰ ﺗ ﻘﺎدم‬

‫ﺣ ـ اﻟ ﺎﻟ ـ ﻓــﻰ ﺻ ـ ف اﻟﻔ ـ وق‬ ‫ﯾ ﺗ ـ ﻋﻠ ــﻪ ﺳــﻘ‬ ‫اﻟﻘــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﻧﻰ‪ ،‬اﻷﻣ ـ اﻟ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻷﺳﺎﺳــﻰ واﻟ ﻐ ـ ﻓ ــﺎ زاد‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷــﻪ ﻋـ اﻷﺟـ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺗ ــﺔ ﻋﻠــﻰ إﻋــﺎدة ﺗـ‬
‫ﻫ ا اﻟ ﻠ ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﯾ ﻌ اﻟﻘ ﺎء ﻪ‪.‬‬ ‫ﺳ ات اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ف ـﻞ‬ ‫اﻟ ﻓﻌـﺔ اﻟ اﺣـ ة‪ ،‬إﻧ ـﺎ ـ‬ ‫إن ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻌـ‬ ‫وﺣ‬
‫ﺷـ ـ و ﻬ ﺎ‪ ،‬وﻣـ ـ ﺛـ ـ ﻓﺈﻧﻬ ــﺎ ﻻ ﯾـ ـ ﺧﻼن ﻓ ــﻰ ﻋـ ـ اد‬ ‫ﻣ ﻬ ــﺎ ﻟ ـ ـ ة واﺣـ ـ ة ﻣ ــﻰ ﺗ ﻘﻘـ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٣٧٥‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن‬ ‫ـ ﻓــﻰ ﺷــﺄﻧﻬﺎ ﻧ ـ‬ ‫ـ دة اﻟ ــﻰ ﯾ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ق اﻟ ور ــﺔ اﻟ‬
‫ﻘﺎت‬ ‫ﺔ ﻣـ‬ ‫ﻊ ‪ -‬ﻣ ﺛـ ‪ -‬اﻟﻔـ وق اﻟ ﺎﻟ ـﺔ اﻟ ﺎﺷـ ﺔ ﻋـ إﻋـﺎدة ﺗـ‬ ‫اﻟ ﻧﻰ‪ ،‬وﻻ ﺗ‬
‫ﻣﻌــﻪ اﻻﻟ ﻔــﺎت ﻋ ـ‬ ‫‪ ،‬ﻣ ــﺎ ﯾ ﻌ ـ‬ ‫ﻋ ﻬ ــﺎ ﻟﻠ ﻘــﺎدم اﻟ ـ ﻰ اﻟ ﻘ ـ ر ﺑﻬ ـ ا اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ـ‬
‫ص‪.‬‬ ‫اﻟ ﻓﻊ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ‬
‫ﺔ ﻣﻌـ ــﺎش اﻷﺟ ـ ـ اﻷﺳﺎﺳـ ــﻰ‬ ‫ﺈﻋـ ــﺎدة ﺗـ ـ‬ ‫اﻟ ﻌﻠ ـ ـ‬ ‫إﻧـ ــﻪ ﻋ ـ ـ اﻟ ﻠـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‬ ‫ـ ﺎر ﻣ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟ ــﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫اﻷﺣ ــﺎم اﻟ ﺎﺻ ــﺔ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ أن "ﺗـ ـ‬ ‫اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﺗـ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٧٠‬ﻣ ـ‬ ‫ــﺔ" وﺗ ـ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أﻋ ـ ﺎء اﻟ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫ﺑ ﻘﺎﻋ ـ ﻣ ـ ﺎر ﻣ‬
‫صورة إ‬
‫ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟـ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎﺋ ﺔ اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٦‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬ﻋﻠ ــﻰ أن "وﻓـ ــﻰ‬
‫ﻣﻌــﺎش اﻟﻘﺎﺿــﻰ أو ﻣ ﺎﻓﺄﺗــﻪ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس آﺧ ـ‬ ‫ﺟ ــﻊ ﺣــﺎﻻت اﻧ ﻬــﺎء اﻟ ﻣــﺔ ـ‬
‫ـﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ أﯾﻬ ـﺎ أﺻـﻠﺢ ﻟـﻪ‪،"....‬‬ ‫ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧ ﻣ ﺗـ‬
‫لك‬
‫ﻔﺔ اﻟ ﻰ ﺎن‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻟ ا ﻌ ــﺔ ﻣـ ـ اﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٧٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺈﺻـ ـ ار ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫وﺗـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟﻌ ــﻞ ﺎﻟ ا ــﺎ اﻟ ﻘ ـ رة ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ اﻧ‬ ‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ ﻓــﻰ ﻓﻘ ﺗﻬــﺎ اﻷوﻟــﻰ ﻋﻠــﻰ أن " ـ‬
‫ﺎدرات ﺧﺎﺻﺔ"‪.‬‬ ‫ﻔ ﺔ ﻟﻠ ﻌﺎﻣﻠ‬ ‫واﻷﻧ ﺔ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ــﻊ أن ُ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ إﻧ ــﻪ إذا ــﺎن ﻣـ ـ واﺟـ ـ اﻟﻘﺎﺿــﻰ ﻧ ـ ـ اﻟ وﻟ ــﺔ واﻟ‬

‫اﻻﺿ ـ ﻼع ﺑ ﺳــﺎﻟ ﻪ اﻟ ـ ﺎﻣ ﺔ اﻟ ــﻰ ُﺗﻠﻘــﻰ ﻋﻠــﻰ ﺎﻫﻠــﻪ أﺿ ـ اﻷﻋ ــﺎء واﻟ ـ ﻟ ـ ـ ـﺎت‬
‫عند ا‬
‫وأن ﯾﻠ م ﻓﻰ ﺣ ﺎﺗﻪ وﻣ ﻠ ﻪ – ﺳ اء ﻓـﻰ ذﻟـ أﺛ ـﺎء وﺟـ دﻩ ﺎﻟ ﻣـﺔ أو ﻌـ ﺗ ﻬـﺎ –‬

‫اﻟ وﻟــﺔ ﻧ ـ اﻟﻘﺎﺿــﻰ أن‬ ‫ﻔـ ﻟﻠﻘ ـ ﺎء ﻫ ــﻪ وﻣ ﺎﻧ ــﻪ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣـ واﺟ ـ‬ ‫اﻟـ ﻬﺞ اﻟ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻌ ـﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻬـ ض ﺑ اﺟ ــﻪ‬ ‫اﻟﻼﺋـ اﻟـ‬ ‫ـﺔ واﻟ ـ‬ ‫ﺗﻬ ـﺊ ﻟــﻪ أﺳـ ﺎب اﻟ ــﺎة اﻟ‬
‫ﻣﻌﺎﺷﺎ وﻣ ا ﺎ ﺗﺄﻣ ـﺔ ﺗ ﻔـﻞ ﻟـﻪ اﻟ ﻌ ـ ﺔ‬
‫ً‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن‪ ،‬وأن ﺗﻬ ﺄ ﻟﻪ‬ ‫اﻟ ﻘ س ﻓﻰ ﺛﻘﺔ وا‬
‫ﻓ ــﻪ أﺛ ــﺎء وﺟ ـ دﻩ ﺎﻟ ﻣ ــﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ا ــﺎ اﻟ ﺄﻣ ــﺔ‬ ‫ــﺎن ﻌ ـ‬ ‫ذاﺗ ــﻪ اﻟ ـ‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟ ـ‬
‫ــﻊ أﺻ ـ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷــﺎت ‪ -‬و ﺎﺻــﺔ رﺟــﺎل اﻟﻘ ـ ﺎء – ﺿـ ورة اﺟ ﺎﻋ ــﺔ‬ ‫ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟ‬
‫ﺑﻬــﺎ ﻓــﻰ ﻣ ـ ﻘ ﻞ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ ـ ر ﻣــﺎ ﻫــﻰ ﺿ ـ ورة اﻗ ـ ﺎد ﺔ‪ ،‬وأن ﻏﺎﯾ ﻬــﺎ أن ﺗ ـ ﻣ اﻟ ـ‬
‫اﻟ ـ ع اﻟﻘﺎﺿــﻰ‬ ‫أ ــﺎﻣﻬ ﻋ ـ ﺗﻘﺎﻋـ ﻫ أو ﻋ ـ ﻫ أو ﻣ ﺿــﻬ ‪ ،‬ﻣـ أﺟــﻞ ذﻟ ـ ﺧـ‬
‫ﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌ ــﺎش اﻟ ـ ـ‬ ‫ﻌﺎﻣﻠ ــﺔ ﺗﺄﻣ ــﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ‪ ،‬ﻟ ـ ـ ن اﻷﺻ ــﻞ ﻓ ــﻰ ﺗـ ـ‬
‫ـﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ أﯾﻬ ـﺎ أﺻـﻠﺢ‬ ‫ﻔـﺔ اﻟ ـﻰ ـ ﻐﻠﻬﺎ‪ ،‬أو آﺧـ ﻣ ﺗـ‬ ‫اﻟ‬ ‫أﺳﺎس آﺧ ﻣ‬
‫اﻟ ـﺎدة )‪ (٧٠‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن اﻟـ ﻠ ﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ واﻟـ‬ ‫ًﻘـﺎ ﻟـ‬ ‫ﻟﻪ ودون ﺣـ أﻗـ ﻰ‪ ،‬ﺗ‬
‫اﻟ ـ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺿــﻰ – وﻫ ـ اﻟ ـ‬ ‫ﺟــﺎء ﺧﻠ ـ ً ا ﻣ ـ ﺗ ﯾ ـ ﺣ ـ أﻗ ـ ﻰ ﻟﻠ ﻌــﺎش اﻟ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ وﻧ ا ــﻪ‬ ‫ﻟ ــﻞ ﻣ ـ رﺋـ ـ اﻟ‬ ‫ﯾ ـ ﺗـ ـ ﺔ اﻟ ﻌ ــﺎش اﻟ ـ ـ‬
‫ـ اﻹﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻘ ـ رة ﺎﻟ ــﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن‬ ‫ﻘﺎﺗﻬ اﻟ ﺄﻣ ــﺔ‪ ،‬وذﻟ ـ‬ ‫وﺗ ﯾ ـ ﻣ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ـﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟـ ﺋ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌـﺎش اﻟ ـ‬ ‫ﻋ ـ ﺗـ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ‪ ،‬وﻻ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫ص ﻋﻠ ــﻪ ﺎﻟ ــﺎدة )‪ (٢٠‬ﻣ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ وﻧ ا ــﻪ اﻟ ـ اﻷﻗ ـ ﻰ اﻟ ـ‬
‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻧ ـ وﻻً ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻗ رﺗــﻪ اﻟ ــﺎدة اﻟ ا ﻌــﺔ ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٧٩‬ﻟ ـ ﺔ‬ ‫لك‬ ‫اﻟ ــﺄﻣ‬
‫تروني‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ١٩٧٥‬اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﻘﺎرﻧ ــﺔ‪ ،‬أﻧﻬ ــﺎ ﺣ ﺻـ ـ ﻋﻠ ــﻰ ﺗﻘ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ إن اﻟ ــﺎد ﻣـ ـ اﺳـ ـ ﻘ اء اﻟـ ـ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠ ــﺔ ﻣﺎﻟ ــﺔ وﺗﺄﻣ ــﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ ﻟ ﺟ ــﺎل اﻟﻘـ ـ ﺎء ﺗ ﻔـ ـ وﻣ ــﺎ ﺗ ﻠ ــﻪ ﻋﻠـ ـ ﻬ ﻣ ﺎﺻ ـ ـ ﻬ‬
‫تد بها‬
‫ﻣـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ اﻟ ــﺎﻣ‬ ‫وأﺳ ــﻠ ب ﺣ ــﺎﺗﻬ ﻣـ ـ ﺗ ــﺎﻟ ﻒ وأﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء ﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎم‪ ،‬ﺣ ـ ـ ﻧ ـ‬
‫ــﺔ‬ ‫ـ ة اﻷﻣ‬ ‫ﻣ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ ﺎﻟ ﻻ ــﺎت اﻟ‬ ‫اﻟ ــﺎب اﻟ ــﺎﻣ واﻟﻌ ـ‬
‫عند ا‬
‫ـﺔ‪ ،........ ،‬ﻌـ ﺑﻠ ﻏـﻪ‬ ‫ﺔ ﻣ اﻟ ـﺎﻛ اﻷﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن "ﻛﻞ ﻗﺎض ﻌ ﻞ ﺄ ﻣ‬

‫ـﺎن‬ ‫ل ﻋﻠـﻰ اﻟ اﺗـ ﻧﻔـ ﻪ اﻟـ‬ ‫ﻪ واﻟ ـ‬ ‫ز ﻟـﻪ اﻻﺳـ ﻘﺎﻟﺔ ﻣـ ﻣ ـ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬
‫)‪ً (٧٠‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻟﻠﻘ ـ ﺎة‬ ‫ــﺎ ﻧـ‬ ‫ﯾ ﻘﺎﺿــﺎﻩ ﺟـ اﻟﻘــﺎﻧ ن وﻗـ اﻻﺳـ ﻘﺎﻟﺔ"‪،‬‬
‫ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ واﻟ‬ ‫ﻬ ر ــﺔ ﺟ ـ ب أﻓ ﻘ ــﺎ ﻋﻠــﻰ اﺳ ـ ﻘﺎق ﻗ ـ ﺎة اﻟ‬
‫ــﺎن ﯾ ﻘﺎﺿــﺎﻩ ــﻞ ﻣ ـ ﻬ ﻓــﻰ أﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬

‫ﻌ ـ اﻟ ﻘﺎﻋ ـ ﻣﻌﺎ ًﺷــﺎ ـ ﺎو اﻟ اﺗ ـ‬
‫ﺳ ﺔ‪.‬‬ ‫أﻻ ﺗﻘﻞ ﻋ ﻋ‬ ‫ﺷﻐﻠﻪ ﺧﻼل ﻣ ة ﺧ ﻣ ﻪ اﻟﻔﻌﻠ ﺔ اﻟ ﻰ‬ ‫ﻣ‬
‫وﺣ ـ إن اﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟ ﻌــﺎش – إذا ﺗ ـ اﻓ أﺻــﻞ اﺳ ـ ﻘﺎﻗﻪ وﻓًﻘــﺎ ﻟﻠﻘــﺎﻧ ن –‬

‫اﻟ ا ًﻣـ ــﺎ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ﻬـ ــﺔ اﻟ ـ ــﻰ ﺗﻘ ـ ـ ر ﻋﻠ ﻬـ ــﺎ‪ .‬وﻫ ـ ـ ﻣـ ــﺎ ﺗ ـ ـ ﻩ ﻗ ـ ـ اﻧ اﻟ ـ ــﺄﻣ‬ ‫ﯾــ ﻬ‬
‫ﺗ ـ اﻓ – ــﺎﻟ‬ ‫ﻣ ﻬــﺎ أن اﻟ ﻌــﺎش اﻟ ـ‬ ‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ – ﻋﻠــﻰ ﺗﻌﺎﻗ ﻬــﺎ – إذ ﯾ ـ‬
‫اﻟ ﻌ ـ ل‬ ‫ﻷﺣ ﺎﻣﻬــﺎ – ﺷ ـ و اﻗ ـ ﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻋ ـ اﻧ ﻬــﺎء ﺧ ﻣــﺔ اﻟ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ وﻓًﻘــﺎ ﻟﻠ ـ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن ﻓﻰ ذﻣﺔ اﻟ ﻬـﺔ اﻟ ﯾ ـﺔ‪ .‬وذا ـﺎن اﻟ ﺳـ ر ﻗـ‬ ‫اﻣﺎ ﻣ ﺗًﺎ ﺑ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻌ اﻟ ً‬
‫ﻧـﺎ‬ ‫اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺣـ‬ ‫ﺧ ﺎ ﺎدﺗﻪ اﻟ ﺎ ﻌﺔ ﻋ ة ﺧ ة أ ﻌ ﻓﻰ اﺗ ﺎﻩ دﻋ اﻟ ـﺄﻣ‬
‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ ــﺎ ﻓــﻰ ذﻟ ـ ﺗﻘ ـ ﻣﻌــﺎش‬ ‫ﻬــﺎ ﺧـ ﻣﺎت اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫ﺎﻟ وﻟــﺔ‪ ،‬أن ﺗ ﻔــﻞ ﻟ ا‬
‫ﺧ ﻬ ﻓـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ود اﻟ ـ ــﻰ ﺑ ﻬـ ــﺎ‬ ‫ـ ــﺎﻟ ﻬ أو ﻋ ـ ـ ﻫ ﻋ ـ ـ اﻟﻌ ـ ــﻞ أو ﺷ ـ ـ‬ ‫ﻟ اﺟﻬـ ــﺔ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬و ـ ا اﻋ ــﺎرﻩ أﻣ ـ ال اﻟ ﺄﻣ ــﺎت واﻟ ﻌﺎﺷــﺎت أﻣ ـ اﻻً ﺧﺎﺻــﺔ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻬــﺎ وﻋ اﺋ ـ ﻫﺎ‬
‫ﺣًﻘـ ــﺎ ﻟﻠ ـ ـ ﻔ ﯾ ﻣ ﻬـ ــﺎ ﻟ ﻌ ـ ـ د ﺛ ﺗﻬـ ــﺎ ﻋﻠ ـ ـ ﻬ دون ﻏ ـ ـ ﻫ ‪ ،‬ـ ــﺎ ﻔـ ــﻞ ﻟ ـ ــﻞ ﻣ ـ ـ ا‬
‫ﺔ ﻣ ﺎﺧﻬـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻪ اﻟ‬
‫اﻟ ﻌﺎﻣﻠﺔ اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ اﻟ ﻰ ﻻ ﺗُ ﻬ ﻓ ﻬﺎ آدﻣ ﻪ‪ ،‬واﻟ ﻰ ﺗـ ﻓ ﻟ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﻼﺋ ‪ ،‬وﻟ ﺎﻧﺔ اﻟ ﻓﻰ اﻟ ﺎة أﻫ رواﻓ ﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻠ ﻘـ ق اﻟ ـﻰ ﻠ ﻬـﺎ اﻟ ـ ﺎﻣ ﺑـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻘ ﻣﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺎ ﯾ ـ اﻧ ـﺎءﻩ إﻟ ﻬـﺎ‪ ،‬وﺗﻠـ ﻫـﻰ‬ ‫ﻓﻰ ﻣ‬ ‫أﻓ اد اﻟ ﺎﻋﺔ اﻟ ﻰ ﻌ‬
‫ـ ــﻊ ﺑ ـ ـ وﻧﻬﺎ‪ ،‬واﻟ ـ ــﻰ ﺗﻌ ـ ـ اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (٨‬ﻣ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻫ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﻰ ﻻ ﻘ ـ ـ م اﻟ‬ ‫اﻷﺳ ـ ـ‬
‫اﻟ ﺳ ر اﻟ ﺎﻟﻰ ﻣ ﺧﻼً إﻟ ﻬﺎ‪.‬‬
‫تد بها‬
‫ﻋﻠ ــﻰ أن ﻣـ ـ د ﻧـ ـ ﻰ اﻟ ــﺎدﺗ‬ ‫ــﺔ ﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫إن ﻗـ ـ ـ ـ ـﺎء ﻫـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫عند ا‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬ ‫)‪ (١٤ ،٢‬ﻣـ ـ ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟ‬
‫اﻟﻔﻘ ـ ة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة اﻟ ا ﻌــﺔ ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٧٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪١٩٧٥‬‬ ‫‪ ،١٩٧٩‬وﻧ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ص اﻟ ـ ـ اد )‪ (٣١ ،٢٠ ،١٩‬ﻣـ ـ ذﻟ ـ ـ‬ ‫اﻻﺟ ـ ــﺎﻋﻰ وﻧـ ـ‬ ‫ﺈﺻـ ـ ار ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ‬

‫اﻟ ﻬ ر ـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬واﻟ ـﺎدة )‪ (٧٠‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن اﻟـ ﻠ ﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ اﻟـ ﺎدر ﻘـ ار رﺋـ‬
‫ﺎﻟﻘ ـ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ـ ‪ ٤٦‬ﻟـ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬اﻟ ﻌـ ـ ـ ل ﺎﻟﻘ ـ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ـ ‪ ١٧‬ﻟـ ـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٧٦‬وﻗـ ـ ـ ار‬
‫رﻗـ ـ ‪٣‬‬ ‫اﻟ ﻔ ـ‬ ‫ﻠـ ـ ﺔ ‪ ١٩٩٠/٣/٣‬ﻓــﻰ ﻠـ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ﺎدر‬ ‫اﻟ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ ﻣﻌــﺎش اﻷﺟـ اﻷﺳﺎﺳــﻰ ﻟـ ﺋ‬ ‫ﻟـ ﺔ ‪ ٨‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﺟـ ب ﺗـ‬
‫ﻔــﺔ اﻟ ــﻰ ــﺎن‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﻠ ــﺎ وﻣ ـ ﻓــﻰ ﺣ ــﻪ ﻣ ـ أﻋ ـ ﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس آﺧ ـ ﻣ ـ‬
‫أﺳﺎﺳﻰ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧ ﻣ ﺗ‬
‫ـ ﻓ ــﻰ ﺷ ــﺄﻧﻪ‬ ‫ـ ـ ﺎر ﻣ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﯾ‬ ‫ــﺎﻷوراق أن اﻟ‬ ‫إن اﻟ ﺎﺑـ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷـﻪ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٧٠‬ﻣ ﻗـﺎﻧ ن اﻟـ ﻠ ﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ـﺎ ﻣـ داﻩ أﺣﻘ ـﻪ ﻓـﻰ ﺗـ‬ ‫ﺣ‬
‫ــﺎن‬ ‫اﻟ رﺟــﺔ اﻟ ــﻰ ـ ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧ ـ ﻣ ﺗ ـ‬
‫ﻋ ـ اﻷﺟ ـ اﻷﺳﺎﺳــﻰ وﻓًﻘــﺎ ﻵﺧ ـ ﻣ ـ‬
‫أﯾﻬ ــﺎ أﺻــﻠﺢ ﻟــﻪ دون اﻟ ﻘ ـ ــﺄ ﺣـ أﻗـ ﻰ‪ ،‬ﻧـ وﻻً‬ ‫ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ ﻋ ـ ﺑﻠ ﻏــﻪ ﺳـ اﻟـ‬
‫‪ ١/٧٠‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬واﻟ ا ﻌــﺔ ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺣ ـ اﻟ ــﺎدﺗ‬
‫صورة إ‬
‫ﻋﻠ ـ ــﻪ ﻗ ـ ـ ﺎء‬ ‫اﻻﺟ ـ ــﺎﻋﻰ‪ ،‬وﻣـ ــﺎ ﺟ ـ ـ‬ ‫‪ ٧٩‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺈﺻ ـ ـ ار ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ــﺄﻣ‬
‫اﻟﻌـﻼوات اﻟ ﺎﺻـﺔ‬ ‫‪ ،‬و ﺧﻞ ﻓـﻰ ﻫـ ا اﻟ ﺗـ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ وﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫‪،‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻰ ﻋ ـ ﺑﻠ ـ غ ﺳ ـ اﻟ ـ‬ ‫ﻟﻠ ﺗ ـ‬
‫لك‬
‫ﺷــﺎﻣﻠﺔ اﻟﻌــﻼوات اﻟ ــﻰ ﻟ ـ ﺗ ـ ﻗ ـ ﺿ ـ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‪ ،‬وذ ﻗﺎﻣـ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ ﻋ ﺑﻠ غ اﻟـ‬ ‫أت ﻋﻠﻰ اﻟ ﺗ‬ ‫واﻟ ﺎدات اﻟ ﻰ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ ـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻏ ـ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎش اﻟ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ ﺑ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬
‫اﻟﻘـ ﺎء‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻟﻔـﺔ ﻟ ـ اﻟﻘـﺎﻧ ن‪ ،‬و ﻌـ‬ ‫ﺔ ﻗـ ﺗ ـ‬ ‫ذﻟ اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻓ ن ﺗﻠ اﻟ‬
‫ﻋﻠــﻰ ذﻟ ـ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬ــﺎ ﯾ ﺗ ـ‬ ‫ﺈﻟ اﻣﻬــﺎ ﺈﻋــﺎدة ﺗ ـ‬
‫تد بها‬
‫اﻟـ ﺎ ﻘﺔ‬ ‫ات اﻟ ـ‬ ‫ﻘﺔ ﻟـﻪ ﻋـ اﻟـ‬ ‫ﻣـ آﺛـﺎر أﺧـ ﻬﺎ ﺻـ ف اﻟﻔـ وق اﻟ ﺎﻟ ـﺔ اﻟ ـ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ﻌ وض‪.‬‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬
‫ـ ـ ﺎر ﻣ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻋـ ـ‬ ‫ﺔ ﻣﻌــﺎش اﻟ‬ ‫إﻋــﺎدة ﺗ ـ‬ ‫ﻠـ ـ‬ ‫إﻧــﻪ ﻋ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ اﻟـ ـ ـﺎدر‬ ‫اﻷﺟـ ـ اﻟ ﻐ ـ ـ ﻓ ــﺈن اﻟ ــﺎدة )‪ ١٨‬ﻣ ـ ـ ًار( ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ‬
‫اﻟ ﻌـﺎش ﻋـ اﻷﺟـ اﻟ ﻐ ـ‬ ‫ﻋﻠـﻰ أن " ُـ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٧٩‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺗـ‬
‫ﻣ ـ ة اﺷ ـ اك اﻟ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ ﻋ ـ ﻫ ـ ا اﻷﺟ ـ وذﻟ ـ ﻣ ــﻰ ﺗ ـ اﻓ ت ﻓــﻰ ﺷــﺄﻧﻪ‬

‫أ ًــﺎ ﺎﻧ ـ‬
‫إﺣ ﺣﺎﻻت اﺳ ﻘﺎق اﻟ ﻌﺎش ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ"‪.‬‬
‫ﻋﻠــﻰ أن أﺻــﻞ اﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟ ﻌــﺎش‬ ‫ــﺔ ﻗـ ﺟـ‬ ‫إن ﻗـ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ــﺎن ﻗ ـ ﺗﻘ ـ ر ﻘ ـ ﻰ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٤٧‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٨٤‬ﺑ ﻌ ـ ﯾﻞ‬ ‫ﻋ ـ اﻷﺟ ـ اﻟ ﻐ ـ‬
‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٧٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪١٩٧٥‬‬ ‫أﺣ ــﺎم ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫ﻌـ ـ‬
‫ﻠﻒ ﻋ ﺎﺻـ ﻩ‪ ،‬و ـﺎن ﻣـﺎ ﺗﻐ ـﺎﻩ‬ ‫ﻞ أﺟ اﻟ ﻣ ﻋﻠ ﻪ‬
‫اﻣ ًادا ﻟﻠ ﺎ ﺔ اﻟ ﺄﻣ ﺔ ﻟ‬
‫اﻟ ع ﺑ ﻟ ﻫ أن ﯾـ ﻓ ﻟﻠ ـ ﻣ ﻋﻠ ـﻪ ﻣﻌﺎ ًﺷـﺎ ﻣ ﺎﺳـ ًﺎ ﻣﻘﺎرًـﺎ ﻟ ـﺎ ـﺎن ـ ﻞ ﻋﻠ ـﻪ‬
‫ﻣ أﺟ أﺛ ﺎء ﺧ ﻣ ﻪ‪ ،‬ﻔﻰ ﺎﺣ ﺎﺟﺎﺗﻪ اﻟـ ورﺔ ﻌـ ﺑﻠـ غ ﺳـ اﻟ ﻘﺎﻋـ اﻟ ـﻰ ﯾ ﻘـ‬
‫اﻟ ـ ة اﻹ ـ ﺎﺣ ﺔ ﻟ ـ وع اﻟﻘﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن‬ ‫اُﺳ ـ ﻬﻠ‬ ‫ـ اﻟ ـ ﻣ ﻣ ــﻪ‪ ،‬ﺣ ـ‬ ‫ﻋ ـ ﻫﺎ اﻟ‬
‫اﻟ وﻟـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ﺑ ـ ـ ء ﺗﻘ ﻫـ ــﺎ ﻟ ـ ــﺎم اﻟ ـ ــﺄﻣ‬ ‫رﻗ ـ ـ ‪ ٤٧‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٨٤‬ـ ــﺎﻟﻘ ل "ﺣ ﺻ ـ ـ‬
‫صورة إ‬
‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ ﻋﻠــﻰ ﺗ ﻘ ـ و ﻔــﺔ اﻟ ﺄﻣ ــﺎت اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ ﻓــﻰ ﺿ ـ ﺎن اﻟ ـ ﺧﻞ اﻟ ﺎﺳ ـ‬
‫ﻊ ﻣ ﺧ اﺗﻪ ـﺎ ﻔـﻞ‬ ‫ﻞ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﻣ ﻋﻠ ﻪ ﺧﻼل ﻓ ة ﻋ ﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻰ ﺗ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺎن‬
‫ﻟﻪ ﻋﻠـﻰ ﻣ ﻠـﻎ ﻣـ دﻓﻌـﺔ واﺣـ ة ﯾ اﺟـﻪ ـﻪ اﺣ ﺎﺟﺎﺗـﻪ واﻟ اﻣﺎﺗـﻪ اﻻﺟ ﺎﻋ ـﺔ اﻟ ـﻰ‬
‫لك‬ ‫ﺣ‬
‫تروني‬
‫ﻊ أﺟ ﻩ اﻟ ور وﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ ﻣﻌﺎﺷﻪ اﻟ ﻓﺎء ﺑﻬﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫وﺣ ـ إن اﻟ ـ ﺛﺎﻧًــﺎ ﻣ ـ اﻟ ـ ول رﻗـ )‪ (١‬واﻟ اﻓـ ﻟﻘ ـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ رﻗ ـ‬

‫‪ ٥٥٤‬ﻟـ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬ـ ـ ـ ﺄن اﻟﻘ اﻋـ ـ ـ اﻟ ﻔـ ـ ـ ة ﻟﻘ ـ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ــﺄﻣ اﻻﺟ ـ ــﺎﻋﻰ اﻟـ ـ ـ ﺎدر‬
‫تد بها‬
‫ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٧٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﻘـ ـ ﻰ ــﺄن ـ ـ ن اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ ﻷﺟـ ـ اﻻﺷـ ـ اك‬
‫ـ ﻐﻞ ﻣ ـ‬ ‫اﻟ ﻐ ‪ ٦٠٠٠‬ﺟ ﻪ ﺳ ًﺎ‪ ٩٠٠٠ ،‬ﺟ ًﻬﺎ ﺳ ًﺎ ﻟﻠ ﻣ ﻋﻠ ـﻪ اﻟـ‬
‫عند ا‬
‫ﻣـ ﺣ ـ اﻟ ﺗـ واﻟ ﻌـﺎش‪ ،‬وﻗـ ﻋ ـﻞ ﺑﻬـ ا‬ ‫وز وﻣ ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ ﻫـ ا اﻟ ـ‬

‫اﻟ ـﺎدة‬ ‫اﻟﻘ ار اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪ ،٢٠٠٧/١٠/١‬أول اﻟـ ﻬ اﻟ ـﺎﻟﻰ ﻟ ـﺎرﺦ ﻧـ ﻩ‪ً ،‬ﻘـﺎ ﻟـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١‬ﻣ ـ ﻗـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ رﻗـ ‪ ٣٥٩‬ﻟ ـ ﺔ‬ ‫)‪ (٢٦٩‬ﻣـ ﻫـ ا اﻟﻘـ ار‪ ،‬وﻗـ‬
‫أﺣ ـﺎم ﻗـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ـﺔ رﻗـ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ‬
‫ﺄﻧــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ٢٠٠٨/٧/١‬ـ ن اﻟ ـ اﻷﻗ ـ ﻰ ﻷﺟ ـ اﻻﺷ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ‪٧٥٠٠‬‬

‫وز ـ وﻣ ـ‬ ‫ـ ﻐﻞ ﻣ ـ‬ ‫ﺟ ــﻪ ﺳ ـ ﺎ و‪ ١٢٠٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳ ـ ﺎ ﻟﻠ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٢‬ﻣ ـ‬ ‫ﻣ ـ ﺣ ـ اﻟ ﺗ ـ واﻟ ﻌــﺎش‪ ،‬وﻗ ـ‬ ‫ﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻫ ـ ا اﻟ ـ‬
‫اﻟ ـﺎدة )‪ (٣‬ﻣ ـﻪ ﻋﻠـﻰ أن‬ ‫ـﺎ ﻧـ‬ ‫ـﺎﻟﻒ أﺣ ﺎﻣـﻪ‪،‬‬ ‫ﻫ ا اﻟﻘ ار ﺄن ﯾﻠﻐﻰ ـﻞ ﺣ ـ‬
‫اﻟ ـﺎدة اﻷوﻟـﻰ ﻣـ ﻗـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ـﺔ رﻗـ ‪٣٤٦‬‬ ‫ﻌ ـﻞ ـﻪ ﻣـ ‪ ،٢٠٠٨/٧/١‬وﻗـ‬
‫أﺣ ﺎم ﻗ ار وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟـ ﺎﻟﻒ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ‬
‫ﺄﻧــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ٢٠٠٩/٧/١‬ـ ن اﻟ ـ اﻷﻗ ـ ﻰ ﻷﺟ ـ اﻻﺷ ـ اك اﻟ ﻐ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫وز ـ‬ ‫ـ ﻐﻞ ﻣ ـ‬ ‫‪ ٩٠٠٠‬ﺟ ـﻪ ﺳـ ﺎ و‪ ١٨٠٠٠‬ﺟ ـﻪ ﺳـ ﺎ ﻟﻠ ـ ﻣ ﻋﻠ ـﻪ اﻟـ‬
‫اﻟ ﺎدﺗ ــﺎن‬ ‫ﻣ ـ ﺣ ـ اﻟ ﺗـ ـ واﻟ ﻌــﺎش‪ ،‬وﻗ ـ‬ ‫ﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻫـ ـ ا اﻟ ـ‬ ‫وﻣ ـ‬
‫ـﺎﻟﻒ أﺣ ـﺎم ﻫـ ا اﻟﻘـ ار‪ ،‬و ﻌ ــﻞ‬ ‫اﻟ ﺎﻧ ـﺔ واﻟ ﺎﻟ ـﺔ ﻣـ ﻫـ ا اﻟﻘـ ار ـﺄن ﯾﻠﻐــﻰ ـﻞ ﺣ ـ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١‬ﻣ ـ ﻗ ـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ رﻗ ـ ‪٣٦٤‬‬
‫ــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ،٢٠٠٩/٧/١‬وﻗ ـ‬
‫ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٠‬ﺄﻧ ــﻪ "اﻋ ــﺎ ًار ﻣـ ـ ‪ ٢٠١٠/٧/١‬ـ ن اﻟ ـ ـ اﻷﻗ ـ ﻰ ﻷﺟـ ـ اﻻﺷـ ـ اك‬
‫ـ ـ ﻐﻞ‬ ‫لك‬
‫اﻟ ﻐ ـ ـ ‪ ١٠٨٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳـ ـ ًﺎ و‪ ١٨٠٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳـ ـ ًﺎ ﻟﻠ ـ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ اﻟـ ـ‬
‫تروني‬
‫ﻣـ ـ ﺣ ـ ـ اﻟ ﺗـ ـ واﻟ ﻌـ ــﺎش"‪،‬‬ ‫وز ـ ـ وﻣ ـ ـ ﻌﺎﻣ ــﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠ ــﺔ ﻫ ـ ـ ا اﻟ ـ ـ‬ ‫ﻣ ــ‬
‫ــﺎﻟﻒ أﺣ ــﺎم ﻫـ ـ ا‬ ‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٢‬ﻣـ ـ ﻫـ ـ ا اﻟﻘـ ـ ار ﻋﻠ ــﻰ أن "ﯾﻠﻐ ــﻰ ــﻞ ﺣ ـ ـ‬ ‫وﻧـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٣‬ﻣ ـ‬

‫اﻟﻘـ ار"‪ ،‬وﻗ ـ ﻋ ــﻞ ﺑﻬ ـ ا اﻟﻘ ـ ار اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ً ٢٠١٠/٧/١‬ﻘــﺎ ﻟ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ ﻗ ـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ رﻗ ـ ‪ ١٨٨‬ﻟ ـ ﺔ ‪٢٠١١‬‬ ‫ﻫ ـ ا اﻟﻘ ـ ار‪ ،‬وﻧ ـ‬
‫تد بها‬
‫أﺣ ﺎم ﻗ ار وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗـ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ ﻋﻠـﻰ أن‬ ‫ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ‬

‫) ـ ل ﻌ ــﺎرة "‪ ١٠٨٠٠‬ﺟ ــﻪ" اﻟ ـ اردة ﺎﻟ ـ ـ ﺛﺎﻧًــﺎ ﻣ ـ اﻟ ـ ـ ول رﻗ ـ )‪ (١‬اﻟ اﻓـ ـ‬
‫عند ا‬
‫ﻟﻘ ار وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗ ‪ ٥٥٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ﺎر إﻟ ـﻪ ﻋ ـﺎرة "‪ ١٢٦٠٠‬ﺟ ـﻪ"(‪ ،‬وﻗـ‬

‫اﻟ ـﺎدة اﻟ ﺎﻧ ـﺔ ﻣـ اﻟﻘـ ار‬ ‫ﻋ ﻞ ﺄﺣ ﺎم ﻫ ا اﻟﻘ ار اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪ً ٢٠١١/٧/١‬ﻘﺎ ﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‬ ‫اﻟ ــﺎدة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ ﻗ ـ ار وز ـ اﻟ ﺄﻣ ــﺎت واﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ ر‪ ،‬ــﺎ ﻗ ـ‬

‫أﺣ ــﺎم ﻗـ ـ ار وز ـ ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ رﻗـ ـ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ـ ﺔ‬ ‫رﻗـ ـ ‪ ١٠٢‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﺑ ﻌـ ـ ﯾﻞ ﻌـ ـ‬
‫‪ ٢٠٠٧‬اﻟـ ـ ﺎﻟﻒ اﻟ ــﺎن ﺄﻧ ــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣـ ـ ‪ ٢٠١٢/٧/١‬ـ ـ ن اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ ﻷﺟـ ـ‬

‫اﻻﺷ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ﺑ اﻗــﻊ ‪ ١٤٤٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳ ـ ًﺎ‪ ٢١٦٠٠ ،‬ﺟ ــﻪ ﻟﻠ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ـ‬
‫ﻣـ ﺣ ـ اﻟ ﺗـ واﻟ ﻌـﺎش‪،‬‬ ‫وز ـ وﻣـ ﻌﺎﻣـﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ ﻫـ ا اﻟ ـ‬ ‫ﻐﻞ ﻣ ـ‬
‫و ـ ـ اد اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ ﺑ ـ ـ ﺔ )‪ (%١٥‬ﺳـ ـ ًﺎ ﻣ ــﻪ ﻓ ــﻰ ﺑ ا ــﺔ ــﻞ ﺳـ ـ ﺔ‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻟ ﺎﻧ ــﺔ ﻣـ ـ ﻫـ ـ ا اﻟﻘـ ـ ار ﻋﻠ ــﻰ أن " ﻌ ــﻞ ــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣـ ـ‬ ‫ﻣ ﻼد ــﺔ‪ ،‬وﻧـ ـ‬
‫ﺎﻟﻒ أﺣ ﺎم ﻫ ا اﻟﻘ ار"‪.‬‬ ‫‪ ،٢٠١٢/٧/١‬و ﻠﻐﻰ ﻞ ﺣ‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ ﻗ ـ ار وز ـ اﻟ ـ ﺎﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ رﻗ ـ ‪٧٤‬‬ ‫وأﺧ ـ ًا ﻗ ـ‬

‫أﺣ ﺎم ﻗ ار وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗـ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ـ ﺎر‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ‬
‫اﻷﻗ ﻰ ﻷﺟ اﻻﺷـ اك اﻟ ﻐ ـ ﺑ اﻗـﻊ‬ ‫ن اﻟ‬
‫إﻟ ﻪ ﺄﻧﻪ اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪٢٠١٤/١/١‬‬
‫‪ ١٩٠٨٠‬ﺟ ﻪ ﺳ ًﺎ‪ ،‬و اد اﻟ اﻷﻗـ ﻰ ﻓـﻰ ﺑ ا ـﺔ ـﻞ ﺳـ ﺔ ﻣ ﻼد ـﺔ ﺑ ـ ﺔ ‪%١٥‬‬
‫صورة إ‬
‫ﻣـ اﻟ ـ اﻷﻗـ ﻰ ﻟﻬـ ا اﻷﺟـ ﻓــﻰ ﻧﻬﺎ ــﺔ اﻟـ ﺔ اﻟـ ﺎ ﻘﺔ‪ ،‬وﻓــﻰ ﺗ ﯾـ اﻟ ـ اﻷﻗـ ﻰ‬
‫إﻟﻰ أﻗ ب ‪ ١٠‬ﺟ ﻬﺎت‪.‬‬ ‫اﻷﻗ ﻰ اﻟ ﻬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﯾ اﻋﻰ ﺟ‬ ‫اﻟ‬
‫وز ـ ـ‬ ‫ـ ـ ﻐﻞ ﻣ ـ ـ‬ ‫و ـ ن اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ ﻷﺟـ ـ اﻻﺷـ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ـ ﻟ ـ ـ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫واﻟ ﻌ ـ ـ ـ ــﺎش ‪ ٢٤٨٤٠‬ﺟ ًﻬــﺎ‬ ‫اﻟ ﺗـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻣـ ﺣ ـ‬ ‫ﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻫ ـ ا اﻟ ـ‬ ‫وﻣ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ــﺎدة‬ ‫ﺳـ ـ ًﺎ‪ ،‬أو اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ ــﺎﻟﻔﻘ ة اﻟـ ـ ﺎ ﻘﺔ أﯾﻬ ــﺎ أﻛ ـ ـ ‪ ،‬وﻧـ ـ‬
‫اﻟ ﺎﻧ ـ ـ ــﺔ ﻋﻠـ ـ ــﻰ أن " ﯾُ ـ ـ ـ ﻫ ـ ـ ـ ا اﻟﻘ ـ ـ ـ ار ﻓـ ـ ــﻰ اﻟ ﻗـ ـ ــﺎﺋﻊ اﻟ ـ ـ ـ ﺔ وُﻌ ـ ـ ــﻞ ـ ـ ــﻪ ﻣ ـ ـ ـ‬
‫تد بها‬
‫‪."٢٠١٤/١/١‬‬
‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫اﻟ وﻟــﺔ‪ ،‬وﻣ‬ ‫ﻠـ‬ ‫ــﺔ اﻹدار ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‬ ‫إن ﻗـ ﺎء اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫عند ا‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻗ ـ اﺳـ ـ ﻘ ﻋﻠــﻰ أﺣﻘ ــﺔ أﻋ ـ ﺎء اﻟﻬ ــﺎت اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻓ ــﻰ‬ ‫واﻟ‬
‫ﻋـ اﻷﺟـ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﻰ اﻟ ﻘـ ق اﻟ ﺄﻣ ـﺔ اﻟ ﻘـ رة ﻟﻬـ ‪ ،‬ﺳـ اء ﻓـﻰ ذﻟـ اﻟ ﻌـﺎش اﻟ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ـﺔ ﻟـ ﻟ ‪ ،‬واﻟ ـﻰ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ أو ﻋ اﻷﺟ اﻟ ﻐ ـ ‪ ،‬وذﻟـ وﻓًﻘـﺎ ﻟﻠﻘ اﻋـ واﻷﺣ ـﺎم اﻟ‬
‫ﻣ ـ ـ ﺑ ﻬـ ــﺎ ﺗﻠ ـ ـ اﻟ ﻌﻠﻘـ ــﺔ ﺑ ﯾ ـ ـ اﻟ ـ ـ اﻷﻗ ـ ـ ﻰ ﻷﺟ ـ ـ اﻻﺷ ـ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ـ ‪ ،‬واﻟ ـ ـ‬
‫ﺻـ رت ـ ﺄﻧﻪ اﻟﻌ ﯾـ ﻣـ اﻟﻘـ ارات ﻣ ﻬــﺎ اﻟﻘـ ار رﻗـ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‬
‫ﺣـ ـ د اﻟ ـ ـ اﻷﻗ ـ ﻰ ﻷﺟـ ـ اﻻﺷـ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ـ ﺑ ـ ـ ‪ ٩٠٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳـ ـ ًﺎ‪ ،‬وذﻟـ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫ﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻫ ـ ا اﻟ ـ‬ ‫وز ـ وﻣ ـ‬ ‫ـ ﻐﻞ ﻣ ـ‬ ‫ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ـ‬
‫ﻣ ـ ﺣ ـ اﻟ ﺗ ـ واﻟ ﻌــﺎش‪ ،‬ﺛ ـ أﻋﻘ ــﻪ اﻟﻘ ـ ار رﻗ ـ ‪ ٣٥٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‬
‫اﻷﻗ ﻰ ﻷﺟ اﻻﺷـ اك اﻟ ﻐ ـ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻬـ ﻩ اﻟﻔ ـﺔ ‪ ١٢٠٠٠‬ﺟ ـﻪ‬ ‫ﺟﻌﻞ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫‪،‬‬ ‫ﺳ ـ ﺎ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ،٢٠٠٨/٧/١‬ﺛ ـ اﻟﻘ ـ ار رﻗ ـ ‪ ٣٤٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٩‬اﻟ ـ ﺎﻟﻒ اﻟ ـ‬
‫اﻟـ ـ رﻓ ــﻊ اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ ﻟﻸﺟـ ـ اﻟ ـ ـ ر إﻟ ــﻰ ‪ ١٨٠٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳـ ـ ﺎ اﻋ ــﺎ ًار ﻣـ ـ‬
‫ﻋ ــﻞ ــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ‬ ‫‪ ،٢٠٠٩/٧/١‬وﻗ ـ أ ﻘــﻰ اﻟﻘ ـ ار رﻗ ـ ‪ ٣٦٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٠‬اﻟ ـ‬
‫‪ ،٢٠١٠/٧/١‬واﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ار رﻗـ ـ ـ ـ ـ ‪ ١٨٨‬ﻟـ ـ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١١‬اﻟ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ل ـ ـ ـ ــﻪ اﻋ ـ ـ ـ ــﺎ ًار ﻣـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ر دون ﺗﻐ ـ ‪ ،‬ﺛـ ﺻـ ر اﻟﻘـ ار رﻗـ ‪ ١٠٢‬ﻟـ ﺔ‬ ‫‪ ،٢٠١١/٧/١‬اﻟ ـ اﻷﻗـ ﻰ اﻟ ـ‬
‫صورة إ‬
‫رﻓ ــﻊ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ إﻟ ــﻰ ‪ ٢١٦٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳ ـ ـ ًﺎ‬ ‫‪ ٢٠١٢‬اﻟـ ـ ﺎﻟﻒ اﻟ ــﺎن‪ ،‬اﻟـ ـ‬
‫اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ٢٠١٢/٧/١‬ﻋﻠــﻰ أن ﯾ ـ اد ﺳ ـ ًﺎ ﺑ ـ ﺔ ‪ %١٥‬ﻣ ــﻪ ﻓــﻰ ﺑ ا ــﺔ ــﻞ ﺳ ـ ﺔ‬
‫ﻣ ﻼد ــﺔ – وﻟﻘ ـ ﺳ ــﺎر ﻗ ـ ار وز ـ اﻟ ـ ﺎﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ رﻗ ـ ‪ ٧٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﻓ ــﻰ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺢ ‪٢٤٨٤٠‬‬ ‫اﻻﺗ ــﺎﻩ ذاﺗ ــﻪ ﺣ ـ ـ رﻓ ــﻊ اﻟ ـ ـ اﻷﻗ ـ ﻰ ﻷﺟ ـ اﻻﺷـ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ﻟ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣـ ﺣ ـ‬ ‫ﻌﺎﻣـﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻫـ ا اﻟ ـ‬ ‫وز ـ وﻣـ‬ ‫ـ ﻐﻞ ﻣ ـ‬
‫ﺟ ًﻬـﺎ ﺳـ ًﺎ ﻟ ـ‬
‫اﻟ ﺗ ـ واﻟ ﻌــﺎش‪ ،‬وذﻟ ـ رﻋﺎ ــﺔ ﻣ ـ اﻟ ـ ع ﻟﻬ ـ ﻩ اﻟ ﻘــﺔ ﻣ ـ أﺻ ـ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷــﺎت‪،‬‬
‫تد بها‬
‫ــﺔ‬ ‫ﻔ ــﻰ ﺎﺣ ﺎﺟ ــﺎﺗﻬ ﻓ ــﻰ اﻟ ــﺎة } ﺣ ـ اﻟ‬ ‫ً ــﺎ ﻟﻬ ـ ﺑ ـ ﻓ ﻣﻌ ــﺎش ﻣ ﺎﺳ ـ‬ ‫وﺗ‬

‫ﻠ ـ ﺔ ‪،٢٠١٣/١١/٩‬‬ ‫اﻹدار ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻓــﻰ اﻟ ﻌ ـ رﻗ ـ ‪ ١٧١٤٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٥٩‬ق ﻋﻠ ــﺎ‬
‫عند ا‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/٥/١٣‬ﻓــﻰ اﻟ ﻌ ـ رﻗ ـ ‪ ٢٢٢‬ﻟ ـ ﺔ‬ ‫اﻟ ـ ﺎدر‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫وﺣ ـ ﻣ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ﺎدرة ﻓــﻰ ﻠ ــﺎت‬ ‫‪ ٨٤‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ رﺟــﺎل ﻗ ـ ﺎء{ وأﺣ ــﺎم اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/٥/١٨‬و‪ ١‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٣٢‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫اﻷﻋ ـ ﺎء أرﻗــﺎم ‪ ٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٣٤‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‬

‫ﻠ ﺔ ‪.٢٠١٤/٦/١‬‬ ‫و‪ ٥‬و‪ ٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٥‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‬
‫ـ ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺎدر‬ ‫وﺣ ـ ـ إن اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ـ ـ ﻗ ـ ــﺎﻧ ن اﻟ‬

‫اﻷﺣ ــﺎم اﻟ ﺎﺻ ــﺔ ﺑ ﻘﺎﻋ ـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ أن "ﺗ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﺗ ـ ـ‬
‫ﺔ‬ ‫ــﺔ" وﻻزم ذﻟ ـ ـ أن اﻛ ــﺎل ﺗ ـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ أﻋ ـ ـ ﺎء اﻟ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻘ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﺎر ﻣ‬
‫ﺢ ﻗﺎﻧ ًﻧـﺎ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟـ ﺋ‬ ‫اﻟ ﻌﺎش ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ ـ ﻋﻠـﻰ وﺟﻬـﻪ اﻟـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ وﻧ ا ــﻪ ﻻ ﯾ ﻘـ ـ إﻻ ﻌـ ـ اﻟ ـ ـ ﻣـ ـ أن ر ـ ـ اﻟ ﻌ ــﺎش‬ ‫اﻟ‬
‫وﻧ ـ اﺑﻬ ‪ ،‬وذﻟ ـ ﺗ ﻘ ًﻘــﺎ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ر ﻟﻬ ـ ﻻ ﻘــﻞ ﻋ ـ ﻧ ـ اﺋﻬ ﻣ ـ رؤﺳــﺎء ﻣ‬
‫أن ﺗﻠ ـ م ــﻪ اﻟﻬ ــﺔ اﻟﻘ ﻣ ــﺔ ﻟﻠ ــﺄﻣ‬ ‫‪ ،‬وﻫـ ﻣــﺎ ﯾ ﻌـ‬ ‫اﻟ ـ ﺎﻟﻒ اﻟ ـ‬ ‫ﻟﻠﻌﻠــﺔ ﻣ ـ اﻟـ‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪.‬‬
‫ـ ﺎر ﻣـ رث اﻟ ﺎﻟ ـﺔ ﻗـ ﺷـﻐﻞ و ﻔــﺔ‬ ‫وﺣ ـ إﻧــﻪ ﻣ ـﻰ ــﺎن ذﻟـ ‪ ،‬و ــﺎن اﻟ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ ر ﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﻓﺈﻧـﻪ ﻌﺎﻣـﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟـ ز ﻣـ ﺣ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﻧﺎﺋ رﺋ‬
‫ﻟـﻪ ﻋـ اﻷﺟـ اﻷﺳﺎﺳـﻰ واﻟ ﻐ ـ ‪ ،‬وﻓًﻘـﺎ ﻟ ـﺎ اﺳـ ﻘ ﻋﻠ ـﻪ ﻗـ ﺎء‬ ‫اﻟ ﻌﺎش اﻟ ـ‬
‫ﻓﻰ ﺷﺄﻧﻪ ﻓ ﺎ ﯾ ﻌﻠ ﻌـﺎش اﻷﺟـ اﻟ ﻐ ـ ﻣـﺎ ورد‬ ‫ﺔ‪ ،‬وﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ‬ ‫ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺎﻟﻘ ارات أرﻗﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٣٥٩ ،٢٠٠٧‬ﻟـ ﺔ ‪ ٣٤٦ ،٢٠٠٨‬ﻟـ ﺔ ‪١٠٢ ،٢٠٠٩‬‬
‫ﻧــﻪ ﻗ ـ ﺗ ـ ﻓﻰ ﻗ ــﻞ اﻟ ــﺎرﺦ‬ ‫ف اﻟ ـ ﻋ ـ‬ ‫ﻟ ـ ﺔ ‪ ٧٤ ،٢٠١٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٣‬ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ــﺔ‬ ‫ﻋﻠ ــﻪ ﻗـ ـ ﺎء اﻟ‬‫اﻟ ـ ـ د ﻟ ــﻞ ﻣ ﻬ ــﺎ‪ ،‬ـ ـ ﺎن ﻫـ ـ ﻩ اﻟ ـ ـ ارﺦ وﻓًﻘ ــﺎ ﻟ ــﺎ ﺟـ ـ‬
‫اﻹدار ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ وﻣ ــﺔ اﻟ ـ ﻘ ﻻ ﺗ ﻌﻠ ـ إﻻ ﺎﻟ ﻔ ـ وﻋ ــﺎل اﻷﺛ ـ اﻟﻔ ـ ر اﻟ ﺎﺷ ـ‬
‫تد بها‬
‫ﺎن‬ ‫ﺄﺣ ﺎﻣﻬ ــﺎ‪ ،‬وأن اﻟﻘـ ـ ل ـ ـ‬ ‫ﯾـ ـ ﻓ ــﺔ اﻟ ــﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫رة‪ ،‬وﻟـ ـ‬ ‫ﻟﻠﻘـ ـ ارات اﻟ ـ ـ‬
‫رة ﻌـ اﻟ ـﺎرﺦ اﻟ ـ د ـﻞ ﻣ ﻬـﺎ دون‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫أﺣ ﺎم ﻫ ﻩ اﻟﻘ ارات ﻋﻠﻰ ﻣـ ﺑﻠـﻎ اﻟـ‬
‫عند ا‬
‫واﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬و د إﻟﻰ اﺧـ ﻼف اﻟ ﻌﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫ﻣ ﺳﻠﻔﻪ‪ ،‬ﻗ ل ﻌ زﻩ اﻟ ﻟ ﻞ و ﺎﻓﻰ اﻟ‬

‫رة ﻗ ـﻞ ﺗﻠ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫أﺻ ـ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷــﺎت اﻟ ـ ﯾ ﺗ ﻓ ـ ا ﻗ ــﻞ ﺑﻠ ـ ﻏﻬ اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ﺄﻣ ــﺔ ﺑ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫أوﻟ ـ اﻟـ ـ ﯾ ﺑﻠﻐ ﻫ ــﺎ ﻌ ـ ﻫﺎ‪ ،‬وذﻟـ ـ رﻏـ ـ اﺗ ــﺎد ﻣ اﻛ ﻫ ــﺎ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ـ ارﺦ‪ ،‬و ـ ـ‬
‫ﻣـ‬ ‫اﻟ ﺎﺟ ــﺔ إﻟ ــﻰ ﺗ ـ‬ ‫وﻧﻬ ــﺎ ﻣ ـ أﺻ ـ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷ ــﺎت اﻟ ـ ﯾ ﻫ ـ ﻓ ــﻰ أﻣ ـ‬
‫ــﺎت اﻟ ــﺎة‪ ،‬وﻣ ــﻞ ﻫ ـ ا اﻻﺧ ـ ﻼف واﻟ ﻐــﺎﯾ ة‬ ‫ﻣﻌ ـ ﻬ وﻣ ـ ﺎﻋ ﺗﻬ ﻋﻠــﻰ ﻣ ـ ﺎﯾ ة ﻣ‬

‫اﻟ ﻌﺎﺷــﺎت أﻣـ ﻏ ـ ﺟــﺎﺋ ﻗﺎﻧ ًﻧــﺎ‬ ‫أﺻـ ﺎب اﻟ اﻛـ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ اﻟ اﺣـ ة ﻓــﻰ ﻗـ اﻧ‬ ‫ﺑـ‬
‫ــﺔ اﻹدار ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬وﻣ ﻬ ــﺎ اﻟ ـ ـ‬ ‫ر }ﻗـ ـ ﺎء ﻣـ ـ ﻘ ﻟﻠ‬
‫ﻣ ًﻌ ــﺎ ﻟﻠﻐـ ـ ودرًءا ﻟﻠـ ـ‬
‫ﻠـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢/٦/٢‬وﺣ ـ ـ‬ ‫اﻟـ ـ ﺎدر ﻓ ــﻰ اﻟ ﻌـ ـ رﻗـ ـ ‪ ٣٣١٧٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٥٥‬ق‪ .‬ﻋﻠ ــﺎ‬
‫ﻠ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/٥/١٣‬ﻓ ــﻰ اﻟ ﻌ ـ ـ رﻗـ ـ ‪ ٢٢٢‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪٨٤‬‬ ‫اﻟـ ـ ﺎدر‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻘ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻠـ ﺔ ‪٢٠١٥/٨/١‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟـ ﺎدر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ رﺟﺎل ﻗ ﺎء‪ ،‬وﺣ‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﻠ رﻗ ‪ ٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٧‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ " ﻠ ﺎت أﻋ ﺎء"{‪.‬‬
‫ﺔ ﻣﻌــﺎش‬ ‫اﻟﻬ ــﺔ اﻟ ﻌ ـ ن ﺿ ـ ﻫﺎ ﻗ ـ ﻗﺎﻣ ـ ﺑ ـ‬ ‫ﻣ ــﻰ ــﺎن ذﻟ ـ ‪ ،‬و ﺎﻧ ـ‬

‫ـ ﺎر ﻣـ رث اﻟ ﺎﻟ ـﺔ ﻋـ اﻷﺟـ اﻟ ﻐ ـ ﻋﻠـﻰ ﺧـﻼف ﻣـﺎ ﺳـﻠﻒ ﺑ ﺎﻧـﻪ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻫـ ﻩ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣﻌـ ــﻪ اﻟﻘ ـ ـ ﺎء ﺄﺣﻘ ـ ــﺔ‬ ‫ﯾ ﻌــ‬ ‫ﺔ ﺗ ـ ـ ن ﻣ ﺎﻟﻔـ ــﺔ ﻟ ـ ـ اﻟﻘـ ــﺎﻧ ن‪ ،‬اﻷﻣ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷــﻪ ﻋ ـ اﻷﺟ ـ اﻟ ﻐ ـ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ـ ﺎر ﻣ ـ رث اﻟ ﻋ ــﺔ ﻓــﻰ ﻠ ـ إﻋــﺎدة ﺗ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫أﺳــﺎس أﺣ ــﺎم اﻟﻘ ـ ارات أرﻗــﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٣٥٩ ،٢٠٠٧‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٣٤٦ ،٢٠٠٨‬ﻟ ـ ﺔ‬
‫ﺳــﺎﺋ اﻟﻘ اﻋ ـ واﻷﺣ ــﺎم‬ ‫‪ ١٠٢ ،٢٠٠٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٧٤ ،٢٠١٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧ ـ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻋﻠــﻰ ذﻟ ـ ﻣ ـ آﺛــﺎر وﻓ ـ وق ﻣﺎﻟ ــﺔ‪ ،‬ﻋ ـ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ رة أﺻــﻼ ﻓــﻰ ﻫ ـ ا اﻟ ـ ﺄن‪ ،‬وﻣــﺎ ﯾ ﺗ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﻌ وض‪.‬‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫ﺳ ات اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬ ‫اﻟ‬
‫وﺣ إﻧﻪ ﻋ ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ ﻓﺈﻧـﻪ وﻓًﻘـﺎ ﻟﻠ ـ اﻟـ ﺎ ﻊ ﻣـ اﻟ ـﺎدة )‪(١٢‬‬

‫تد بها‬
‫اﻷﺣ ـ ــﺎم‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ أﻧـ ــﻪ " ﻻ ﺗ ـ ـ‬ ‫ﻣ ـ ـ اﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٤٧‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٨٤‬واﻟ ـ ـ ﯾ ـ ـ‬
‫ﻬﺎ‬ ‫ﺗـ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓـﻰ ﺷـﺄن ﺣـ ﺎب اﻟ ﺎﻓـﺄة " ﻓﺈﻧـﻪ ﯾ ﻌـ‬ ‫ص ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ ﻗ اﻧ‬ ‫اﻟ‬
‫عند ا‬
‫اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‬ ‫ﻬﺎ اﻟ ـﺎدة )‪ (٣٠‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن اﻟ ـﺄﻣ‬ ‫وﻓًﻘـﺎ ﻟﻠﻘ اﻋـ اﻟ ـﻰ ﺗـ‬
‫اﻟ ـ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ ﻣ ﺎﻓ ــﺄة ﻣ ــﻰ ﺗـ ـ اﻓ ت إﺣـ ـ‬ ‫واﻟ ــﻰ ﺟـ ـ ﻧـ ـ ﻬﺎ ﻋﻠ ــﻰ أن " ـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﺎﻓــﺄة ﺑ اﻗــﻊ أﺟ ـ‬ ‫اﻟ ﻓﻌــﺔ اﻟ اﺣ ـ ة‪ ،‬وﺗ ـ‬ ‫ﺣــﺎﻻت اﺳ ـ ﻘﺎق اﻟ ﻌــﺎش أو ﺗﻌ ـ‬

‫ﻞ ﺳ ﺔ ﻣ ﺳـ ات ﻣـ ة اﻻﺷـ اك ﻓـﻰ ﻧ ـﺎم اﻟ ﺎﻓـﺄة‪ ،‬و ﻘـ ر أﺟـ ﺣـ ﺎب‬ ‫ﺷﻬ ﻋ‬
‫اﻟ ﺎﻓــﺄة ــﺄﺟ ﺣ ـ ﺎب ﻣﻌــﺎش اﻷﺟ ـ اﻷﺳﺎﺳــﻰ‪ ،".....‬ﻣ ــﻰ ــﺎن ذﻟ ـ و ــﺎن ﻣﻌــﺎش‬
‫ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس آﺧـ أﺟـ أﺳﺎﺳـﻰ‬ ‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﻋ ﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻠﻒ ﺑ ﺎﻧﻪ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ ﻣ ﺎﻓـﺄة ﻧﻬﺎ ـﺔ اﻟ ﻣـﺔ‬ ‫ﺗـ‬ ‫ﻛـﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ ﺷـﺎﻣﻼً اﻟﻌـﻼوات اﻟ ﺎﺻـﺔ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﯾ ﻌـ‬
‫ﻘﺔ ﻟــﻪ ﻋﻠــﻰ أﺳ ــﺎس آﺧ ـ أﺟ ـ أﺳﺎﺳــﻰ ــﺎن ﯾ ﻘﺎﺿــﺎﻩ ﻣ ـ ًﺎﻓﺎ إﻟ ــﻪ اﻟﻌ ــﻼوات‬ ‫اﻟ ـ‬
‫أﻗ ﻰ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎﺻﺔ دون اﻟ ﻘ‬
‫اﻟ ﻓﻌـ ــﺔ اﻟ اﺣ ـ ـ ة ﻋ ـ ـ ﻣ ـ ـ ة‬ ‫ﻠ ـ ـ إﻋ ــﺎدة ﺣ ـ ـ ﺎب ﺗﻌ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ إﻧـ ــﻪ ﻋ ـ ـ‬

‫ﻫـ ا‬ ‫اﻻﺷ ـ اك اﻟ اﺋ ـ ة‪ ،‬ﻓــﺈن ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ ﻗ ـ ﺧــﻼ ﻣ ـ أ ــﺔ أﺣ ــﺎم ﺗ ـ‬
‫‪ ،‬وﻣ ـ ﺛ ـ ﻓــﻼ ﻣ ــﺎص ﻣ ـ إﻋ ــﺎل ﺣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٦‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫اﻟ ﻌ ـ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﺳ ـ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ " إذا زادت ﻣ ـ ة اﻻﺷ ـ اك ﻓــﻰ اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ واﻟ ــﻰ ﺗ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ــﻞ ــﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳـ ﺔ أو اﻟﻘـ ر اﻟ ﻠـ ب ﻻﺳـ ﻘﺎق اﻟ ـ اﻷﻗـ ﻰ ﻟﻠ ﻌــﺎش اﻟـ‬ ‫وﺛﻼﺛـ‬
‫اﻟ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ ﺗﻌ ـ ً ﺎ ﻣ ـ دﻓﻌــﺔ واﺣ ـ ة ﻘ ـ ر ﺑ اﻗــﻊ‬ ‫وق أﯾﻬ ــﺎ أﻛ ـ ‪ ،‬اﺳ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫ﻞ ﺳ ﺔ ﻣ اﻟ ات اﻟ اﺋ ة " ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫لك‬‫‪ %١٥‬ﻣ اﻷﺟ اﻟ‬
‫تروني‬
‫ـ ﺎر ﻣ ـ رث‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ــﺎﻷوراق أن ﻣ ـ ة اﻻﺷ ـ اك ﻓــﻰ اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫وﺣ ـ إن اﻟ ﺎﺑ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﻓﻌــﺔ‬ ‫ﺣ ـ ﺎب ﺗﻌ ـ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻗ ـ ﺗ ــﺎوزت اﻟ ـ ﺔ واﻟ ﻼﺛ ـ ﻋﺎ ًﻣــﺎ‪ ،‬ﻓ ـ ﺛ ـ ﯾ ﻌ ـ‬

‫اﻻﺟ ـ ــﺎﻋﻰ‬ ‫اﻟ اﺣ ـ ـ ة اﻟ ـ ـ ﻘﺔ ﻟـ ــﻪ ًﻋ ــﺎ ﻟ ـ ـ اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (٢٦‬ﻣ ـ ـ ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ــﺄﻣ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪.١٩٧٥‬‬

‫عند ا‬
‫ﺔ‪:‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷـ ــﻪ ﻋ ـ ـ اﻷﺟ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ﺎر ﻣ ـ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ـ ــﺔ ﻓـ ــﻰ إﻋـ ــﺎدة ﺗ ـ ـ‬ ‫أوﻻً ‪ -:‬ﺄﺣﻘ ـ ــﺔ اﻟ‬
‫اﻟ رﺟــﺔ اﻟ ــﻰ ــﺎن ـ ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧـ ﻣ ﺗ ـ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻰ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس آﺧـ ﻣ ـ‬
‫ﻛﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ ﻋ ـ إﺣﺎﻟ ـﻪ إﻟـﻰ اﻟ ﻌـﺎش ﻣـ ًﺎﻓﺎ إﻟ ـﻪ اﻟﻌـﻼوات اﻟ ﺎﺻـﺔ‪ ،‬أﯾﻬ ـﺎ‬
‫أﻗ ﻰ‪.‬‬ ‫أﺻﻠﺢ ﻟﻪ دون اﻟ ﻘ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷ ــﻪ ﻋ ـ ـ اﻷﺟ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ﺎر ﻣ ـ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻓ ــﻰ إﻋ ــﺎدة ﺗ ـ ـ‬
‫ﺛﺎﻧً ــﺎ ‪ -:‬ﺄﺣﻘ ــﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ﻐ ـ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس أﺣ ــﺎم ﻗ ـ ارات وز ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ أرﻗــﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪،٢٠٠٧‬‬
‫ن‬ ‫‪ ٣٥٩‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٣٤٦ ،٢٠٠٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٩‬وﻗ ـ ـ ار وز ـ ـ اﻟ ﺄﻣ ـ ــﺎت واﻟ ـ ـ‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ رﻗـ ـ ‪ ١٠٢‬ﻟ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ ،٢٠١٢‬وﻗـ ـ ـ ـ ـ ار وز ـ اﻟ ـ ـ ـ ـﺎﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ‬
‫رﻗ ‪ ٧٤‬ﻟ ﺔ ‪.٢٠١٣‬‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻓـ ــﻰ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ــﺎﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺎﺷ ـ ـ ﺔ ﻋ ـ ـ إﻋ ــﺎدة ﺗ ـ ـ‬ ‫ﺛﺎﻟ ً ــﺎ ‪ -:‬ـ ـ ﻘ‬
‫اﻷﺳﺎﺳـ ــﻰ واﻟ ﻐ ـ ـ ﻓ ـ ــﺎ ﺟـ ــﺎوز اﻟ ـ ـ‬ ‫ﻋ ـ ـ اﻷﺟ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻌـ ــﺎش اﻟ ـ ـ‬
‫ﻫ ا اﻟ ﻠ ‪.‬‬ ‫ﺳ ات اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬
‫صورة إ‬
‫ـ ﺎر ﻣ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻓــﻰ إﻋــﺎدة ﺣ ـ ﺎب ﻣ ﺎﻓــﺄة ﻧﻬﺎ ــﺔ اﻟ ﻣــﺔ‬
‫ار ًﻌــﺎ ‪ -:‬ﺄﺣﻘ ــﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ﻘ رة‪ ،‬ﻟ ن ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ أﺟ أﺳﺎﺳـﻰ ـﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ ﻋ ـ إﺣﺎﻟ ـﻪ إﻟـﻰ‬
‫ـ أﻗ ـ ﻰ‪ ،‬ﻣــﻊ ﺻ ـ ف‬
‫لك‬
‫اﻟ ﻌــﺎش ﻣ ـ ًﺎﻓﺎ إﻟ ــﻪ اﻟﻌــﻼوات اﻟ ﺎﺻــﺔ دون اﻟ ﻘ ـ‬
‫تروني‬
‫اﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺗ ﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟ ‪.‬‬
‫اﻟ ﻓﻌــﺔ اﻟ اﺣـ ة ﻋـ‬ ‫ـ ﺎر ﻣـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻓــﻰ ﺣـ ﺎب ﺗﻌـ‬ ‫ﺧﺎﻣـ ً ﺎ‪ -:‬ﺄﺣﻘ ــﺔ اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ــﻞ ﺳ ـ ﺔ ﻣ ـ اﻟ ـ ـ ات‬ ‫ﻋـ‬ ‫اﻟ ـ ة اﻟ اﺋ ـ ة ﺑ ـ ﺔ ‪ %١٥‬ﻣ ـ اﻷﺟ ـ اﻟ ـ‬

‫ﺳ ـ ﺔ‪ ،‬ﻣ ــﻊ ﺻ ـ ف اﻟﻔـ ـ وق اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺗ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫اﻟ اﺋ ـ ة ﻋﻠ ــﻰ ﺳ ـ وﺛﻼﺛـ ـ‬
‫تد بها‬
‫ذﻟ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺃﻣﲔ ﺍﻟﺴﺮ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﻊ‬ ‫‪ /‬ﻣ ـ ﻧﺎﺟﻰ ﻋ اﻟ‬

‫ـ ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ ﺑ ـ ـ ﻗ ‪ ٩‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪٣٩‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬
‫لك‬
‫ﻓـ ــﻰ اﻟ ﻠ ـ ـ اﻟ ﻘ ـ ـ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫ﻋ ـ ـ ـﺔ‪،‬‬ ‫ﻋ اﻟﻌ‬ ‫د ﺣ‬ ‫ﺎر‪ /‬ﻣ‬ ‫د ﺣ ﺎز ‪ ،‬أرﻣﻠﺔ اﻟ‬ ‫‪ - ١‬ﻟ ﻠﻰ ﻣ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻷﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫رﺋ‬

‫ﻋ اﻟﻌ ـ ـ ﻋ ﺔ‬ ‫دﺣ‬ ‫‪ - ٢‬ﻫ ﺎء ﻣ‬
‫عند ا‬
‫ﺿﺪ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ – ١‬رﺋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ – ٢‬وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋ ـ ـ ـ ـﻰ‬ ‫‪ – ٣‬رﺋ‬
‫ﻔﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺎن‬ ‫‪ ،٢٠١٧‬أودﻋ‬ ‫ﻣ د‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ اﻟ ﺎد‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋ ﺔ‪ ،‬رﺋ‬ ‫ﻋ اﻟﻌ‬ ‫د ﺣ‬ ‫ﺎر ﻣ‬ ‫ﺣ م اﻟ‬
‫ﻠ‬ ‫اﻟ ﺎﺛﻞ‪،‬‬ ‫ﺔ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺎب اﻟ‬ ‫اﻷﺳ ‪ ،‬واﻟ ﺎﻧ ﺔ اﺑ ﻪ‪ ،‬ﻗﻠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫‪-:‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻟﻪ ﻋ اﻷﺟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬ ‫ﻓﻰ إﻋﺎدة ﺗ‬ ‫ﺄﺣﻘ ﺔ ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬ ‫أوًﻻ ‪:‬‬
‫ﻐﻠﻬﺎ ﻓﻰ ﺗﺎرﺦ وﻓﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟ رﺟﺔ اﻟ ﻰ ﺎن‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ ﻣ‬
‫ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﻓﻰ اﻟ ﺎرﺦ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻰ ‪ ،١٩٨٧/١٠/٦‬أو آﺧ ﻣ ﺗ‬
‫‪ ،‬وﻣﺎ‬ ‫ﻣ ًﺎﻓﺎ إﻟ ﻪ اﻟ ﺎدات واﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ‪ ،‬دون اﻟ ﻘ‬
‫ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر وﻓ وق ﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫صورة إ‬
‫ﻟﻪ ﻋ اﻷﺟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬ ‫ﻓﻰ إﻋﺎدة ﺗ‬
‫ﺛﺎﻧًﺎ‪ :‬أﺣﻘ ﺔ ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬
‫اﻟ ﻐ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﺣ ﺎم اﻟﻘ ارات اﻟ زارﺔ أرﻗﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٧‬و‪٣٥٩‬‬
‫ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٨‬و‪ ٣٤٦‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٩‬و ‪ ١٠٢‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠١٢‬و ‪ ٧٤‬ﻟ ﺔ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ ،٢٠١٣‬ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻊ ﻣﺎ ﯾ ﺗ ﻋﻠ ﻬﺎ ﻣ آﺛﺎر وﻓ وق ﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ أﺟ أﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟ ًﺎ ‪ :‬أﺣﻘ ﻪ ﻓﻰ إﻋﺎدة ﺗ‬
‫ﻛﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﻋ ﺑﻠ ﻏﻪ ﺳ اﻟ ‪ ،‬أو ﺗﺎرﺦ وﻓﺎﺗﻪ أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ‪ ،‬ﻣ ًﺎﻓﺎ‬
‫تد بها‬
‫أﻗ ﻰ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟ ﻪ اﻟ ﺎدات واﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ‪ ،‬دون اﻟ ﻘ‬

‫ذﻟ ﻣ أﺛﺎر وﻓ وق ﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫إﻋﺎدة ﺣ ﺎب ﺗﻌ‬ ‫ار ًﻌﺎ‪ :‬أﺣﻘ ﺔ ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬
‫ﻞ ﺳ ﺔ ﻣ اﻟ ات اﻟ اﺋ ة ﻋﻠﻰ ﺳ وﺛﻼﺛ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪ %١٥‬ﻣ اﻷﺟ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺳ ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ أﺛﺎر وﻓ وق ﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻣ ً ﺎ‪ :‬ﺻ ف اﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ﺔ واﻟ ﺎدات اﻟ ﺗ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻞ ﻣﺎ ﺗﻘ م‪.‬‬
‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻠ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪،‬‬ ‫وأودﻋ‬

‫ذ ﺻﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ووز اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﻓﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻏ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔﻟﺋ‬ ‫ﺎﻟ‬
‫أﺻﻠ ﺎ‪:‬‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ ﻣ ة ﻠ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫وأودﻋ‬

‫ﻘ‬ ‫ﻟﻌ م ﻗ ﺎﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻣ ﺻ ﺢ اﻟﻘﺎﻧ ن‪ .‬واﺣ ﺎ ﺎ‪ :‬اﻟ‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫ﺑﻓ‬
‫اﻟ ﺎدة‬ ‫ﻰﻋﻼﺑ‬ ‫ﻪ ﺎﻟ ﻘﺎدم اﻟ‬ ‫ﻘﺎت اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺗ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ (٣٧٥‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‪.‬‬
‫اﻟ ﻠ أودﻋ ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻌ ﺗ‬

‫اﻟ ﻠ ـ ﺔ‪ ،‬و ﻠ ـ ﺔ ‪،٢٠١٩/١/٥‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ اﻟ ـ‬ ‫وﻧُ ـ اﻟ ﻠ ـ‬
‫ﺢ ـ ات ﻓـﻰ أﺳـ ع‪،‬‬ ‫ﻠـ ﺔ اﻟ ـ م‪ ،‬ﻣـﻊ اﻟ ـ‬ ‫ﺔ إﺻ ار اﻟ ـ ﻓ ﻬـﺎ‬ ‫ﻗ رت اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﻓ ﻬـﺎ‬ ‫اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ ﻣـ ة‪ ،‬ﻠ ـ‬ ‫اﻟﻬ ـﺔ اﻟﻘ ﻣ ـﺔ ﻟﻠ ـﺄﻣ‬ ‫وﻓﻰ اﻷﺟﻞ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻗ ﻣ‬
‫ﻘﺎت اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺎﺗ ــﺔ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ﻠ ـ ‪ ،‬واﺣ ﺎ ــﺎ‪ - ١ :‬ﺳ ــﻘ‬ ‫اﻟ ـ أﺻ ــﻠ ﺎ‪ :‬ﺑـ ـ ﻓ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٣٧٥‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﻧﻰ‬ ‫ـ ــﻪ ﺎﻟ ﻘــﺎدم اﻟ ـ ﻰ ﻋ ــﻼً ﺑ ـ‬ ‫ﻋ ــﺎ ﻗ ـ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ًدا‪.‬‬ ‫ﺎﻋ ﺎرﻩ ﺣﻘﺎ دورﺎ ﻣ‬
‫اﻟ ﻓﻌــﺔ‬ ‫ﺔ ﻣ ﺎﻓـﺄة ﻧﻬﺎ ــﺔ اﻟ ﻣـﺔ وﺗﻌـ‬ ‫اﻟ ـ ﻓـﻰ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﺈﻋـﺎدة ﺗـ‬ ‫‪ - ٢‬ﺳـﻘ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻋ ة ﺳ ﺔ ﻣ ﺗﺎرﺦ اﻻﺳ ﻘﺎق‪.‬‬ ‫ﻞ‪ ،‬ﻟ ور ﺧ‬ ‫اﻟ اﺣ ة ﺎﻟ ﻘﺎدم اﻟ‬
‫ﺍﶈﻜﻤــﺔ‬
‫تد بها‬

‫وﺳـ ـ ـ ـ ـﺎﺋ‬ ‫ﺻ ﻔ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟ ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ – ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫عند ا‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ـ ـ ـﺎ‪ ،‬ﻓﻰ‬

‫ﻋ رﺋ ً ﺎ ﻟﻠ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أن ﻣـ ـ ـ ـ ـ رث اﻟ ﺎﻟ‬
‫‪ ،١٩٨٧/٩/١٠‬ﻌ ﺗ رﺟﻪ ﻓﻰ ﻣ ﻠﻒ اﻟ ﺎﺻ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﺗ ﻓﻰ ﺑ ﺎرﺦ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋ اﻷﺟ‬ ‫واﻟ ﻌﺎﺷﺎت ﺑ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫‪ ،١٩٨٧/١٠/٦‬وﻗﺎﻣ‬

‫اﻟﻬ ﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ و‪ ٨‬ﺷﻬ ر و‪ ٢٥‬ﯾ م‪ ،‬وﻗﺎﻣ‬
‫‪ً ٣٧‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ ﻋ ﻣ ة ﺧ ﻣ ﻪ اﻟ ﻰ ﺑﻠﻐ‬
‫ﻋ ﻣ ة ﺧ ﻣ ﻪ ﻓﻰ اﻻﺷ اك ﻓﻰ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋ اﻷﺟ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻘﺎﺗﻪ ﻓﻰ ﻣ ﻠﻎ اﻻدﺧﺎر‪ ،‬وﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻌ‬ ‫اﻟ ﻌﺎش‪ ،‬ﻓ ﻼ ﻋ ﻣ‬
‫ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ أﻗﺎﻣ ﺎ اﻟ ﻠ رﻗ ‪ ٤‬ﻟ ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺎن ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة‪ .‬وذ ﻟ ﺗ ﺗ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬و ﻠ ﺔ ‪،٢٠٠٣/٧/٦‬‬ ‫‪ ٢٤‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ " ﻠ ﺎت أﻋ ﺎء" أﻣﺎم اﻟ‬
‫ﺔ‪:‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ اﻋ ﺎ ًار ﻣ‬ ‫ﻓﻰ إﻋﺎدة ﺗ‬ ‫أوًﻻ ‪ :‬ﺄﺣﻘ ﺔ ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬
‫اﻟ ز‬ ‫ﻐﻞ ﻣ‬ ‫ﺎن‬ ‫‪ ،١٩٨٧/١٠/٦‬ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺎﺳﻰ اﻟ ﻘ ر ﻟ ﻌﺎش ﻣ‬
‫أﺳﺎﺳﻰ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ ﻟﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن‬ ‫أو ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ ﻣ ﺗ‬
‫أﻗ ﻰ ‪ %١٠٠‬ﻣ أﺟ اﻻﺷ اك اﻷﺧ ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻼ اﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ‪،‬‬ ‫ﯾ‬
‫وﺗ ﺎف ﻟﻠ ﻌﺎش اﻟ ﺎدات اﻟ ﻘ رة ﻗﺎﻧ ًﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر‪.‬‬
‫صورة إ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋ اﻷﺟ اﻟ ﻐ اﻋ ﺎ ًار ﻣ‬ ‫ﻓﻰ إﻋﺎدة ﺗ‬ ‫ﺛﺎﻧًﺎ ‪ :‬ﺄﺣﻘ ﺔ ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬
‫‪ً ١٩٨٧/١٠/٦‬ﻘﺎ ﻟﻠ ﺎدة ‪ ٣١‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ‬
‫لك‬
‫أﺟ ﻣ ﻐ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ‪ ،‬أو ًﻘﺎ ﻟﻠﻘ اﻋ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﯾﻬ ﺎ أﻓ ﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﻌﺎش ﻋﻠﻰ ‪ %٨٠‬ﻣ أﺟ اﻟ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻞ ﻋ ‪ %٥٠‬ﻣ ﻫ ا اﻷﺟ رﻓﻊ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ أﻻ ﺗ ﺎوز ﻗ ﺔ اﻟ ﻌﺎش ‪ %١٠٠‬ﻣ أﺟ اﻻﺷ اك ﻋ‬ ‫إﻟﻰ ﻫ ا اﻟﻘ ر ﺷ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻞ اﻟ ارد ﺄﺳ ﺎب اﻟ‬ ‫ﻫ ا اﻷﺟ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﻔ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ أﺟ‬ ‫ﻓﻰ ﺗ‬ ‫ﺛﺎﻟ ًﺎ‪ :‬ﺄﺣﻘ ﺔ ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬
‫ﺷﺎﻣﻼ اﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻔ ﻞ اﻟ ارد ﺄﺳ ﺎب‬
‫ً‬ ‫أﺳﺎﺳﻰ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ‪.‬‬
‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪%١٥‬‬ ‫ﺔ ﺗﻌ‬ ‫ﻓﻰ ﺗ‬ ‫ار ًﻌﺎ‪ :‬ﺄﺣﻘ ﺔ ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻞ ﺳ ﺔ ﻣ اﻟ ات اﻟ اﺋ ة ﻋ ﻣ ة اﻻﺷ اك ﻓﻰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ اﻷﺟ اﻟ‬

‫اﻟ ﺄﻣ ﻋﻠﻰ ﺳ وﺛﻼﺛ ﺳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ و ا ﻣ‬ ‫إن اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﯾ ﺔ اﻟ ﻰ أﺻ رﺗﻬﺎ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺔ‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﻗ أرﺳ ﻣ ًأ ﺟ ﯾ ً ا‪ ،‬ﻓﻰ ﺷﺄن إﻋﺎدة ﺗ‬ ‫واﻟ‬ ‫اﻟ ﻘ‬
‫ﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﻘ ﺎة وأﻋ ﺎء اﻟﻬ ﺎت اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ دون اﻟ ﻘ ﺎﻟ اﻷﻗ ﻰ اﻟ ﻘ ر ﻘﺎﻧ ن‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٧٥‬وذ ﻟ ﺗﻘ اﻟﻬ ﺔ ﺈﻋﺎدة‬ ‫اﻟ ﺄﻣ‬
‫ًﻘﺎ ﻟﻬ ﻩ اﻷﺣ ﺎم‪ ،‬ﻓﻘ ﺗﻘ ﻣ ﺎ ﺑ ﺎرﺦ‬ ‫ﻟ رث اﻟ ﺎﻟ‬ ‫ﺗ ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬
‫اﻟ ﺎزﻋﺎت ﺎﻟﻬ ﺔ‪ ،‬اﻧ ﻬ ﻓ ﻪ اﻟﻠ ﺔ إﻟﻰ رﻓ‬ ‫‪ ٢٠١٧/٧/٢‬ﺑ ﻠ إﻟﻰ ﻟ ﺔ ﻓ‬
‫ﻠ ﺎﺗﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‬ ‫اﻟ ﻠ ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺎﻣ ﺎ اﻟ ﻋ‬
‫ﻟ ﻓﻌﻪ‬ ‫ﻣ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻠ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ اﻟ ﻓﻊ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﻓﻬ ﻣ دود‪ :‬ﺄن‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ ﻟﺋ‬ ‫ﺻﻔﺔ ﺎﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ وﺗﻘ م‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻐﻞ و ﻔﺔ رﺋ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎر اﻟ ﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﯾ ﻫﻩ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش ﺗ‬ ‫ات اﻟ ﻌﻠﻘﺔ ﺑ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷﻪ‪ ،‬وذ ﺎﻧ‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗ‬
‫ن ﻓﻰ ﻣ ﻠﻪ‪ ،‬وﻣ ﺟﻬﺔ أﺧ ‪،‬‬ ‫ﺎم رﺋ ﻬﺎ ﻓﻰ ﻫ ﻩ اﻟ ﻋ‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﺧ‬ ‫اﻟ‬
‫)‪ (١‬ﻣ اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٢٠‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ‬ ‫لك‬
‫اﻟ‬ ‫ﻻ ﻟ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ إﻋ ﺎ ً‬
‫تروني‬
‫ﻞ‬ ‫ﻞﺗ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﻓﺈن اﻟ اﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗ‬
‫ﺎم اﻟ ﻋﻰ‬ ‫ﻰ اﺧ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش‪ ،‬وﻣ ﺛ‬ ‫اﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺷ ﺔ ﻋ إﻋﺎدة ﺗ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣﻌﻪ اﻻﻟ ﻔﺎت ﻋ ﻫ ا اﻟ ﻓﻊ‪.‬‬ ‫ﯾﻌ‬ ‫ﻔ ﻪ ﻣ ﻌ ً ﺎ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﺎﻧﻰ‬
‫ﻘ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ﻓﻊ اﻟ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ‬ ‫وﺣ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ ﻟﻠ ﻘ ق‬ ‫ﻪ ﺎﻟ‬ ‫ﻘﺎت اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺗ ﺔ ﻋ ﺎ ﻗ‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٣٧٥‬ﻣ‬ ‫ﻰ اﻟ ﻘ ر ﺑ‬ ‫دة‪ ،‬ﺎﻟ ﻘﺎدم اﻟ‬ ‫اﻟ ورﺔ اﻟ‬
‫عند ا‬
‫اﻷﺟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻓﻰ ﺣﻘ ﻘ ﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺷﻬ ﺎ‪ ،‬و‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ ‪ ،‬وﻟ ﺎ ﺎن اﻟ ﻌﺎش اﻟ ﻘ ر ﻟﻬ ﯾ اﻷﺟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﻘ ق اﻟ ورﺔ‬ ‫ﻞ اﺳ ﻘﺎق‪ ،‬وﻣ ﺛ ُﻌ ﻣ‬ ‫ﻪ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻌﺎش ﺗ‬ ‫ﻟ ﺎﺣ‬

‫اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (٣٧٥‬ﻣ‬ ‫ﺳ ات ًﻘﺎ ﻟ‬ ‫دة اﻟ ﻰ ﺗ ﻘﺎدم‬ ‫اﻟ‬
‫ﻓﻰ ﺻ ف اﻟﻔ وق‬ ‫اﻟ ﺎﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﺳﻘ‬ ‫ﯾ ﺗ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬
‫ﻓ ﺎ زاد‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋ اﻷﺟ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺗ ﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗ‬
‫اﻟﻘ ﺎء ﻪ‪.‬‬ ‫ﻫ ا اﻟ ﻠ ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﯾ ﻌ‬ ‫ﺳ ات اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫ف ﻞ‬ ‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة‪ ،‬إﻧ ﺎ‬ ‫إن ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻌ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻣ ﻬ ﺎ ﻟ ة واﺣ ة ﻣ ﻰ ﺗ ﻘﻘ ﺷ و ﻬ ﺎ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﻓﺈﻧﻬ ﺎ ﻻ ﯾ ﺧﻼن ﻓﻰ ﻋ اد اﻟ ﻘ ق‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٣٧٥‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧـ ـ ـ ـ ن اﻟ ﻧ ـ ـﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﻰ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﻧ‬ ‫دة اﻟ ﻰ ﯾ‬ ‫اﻟ ورﺔ اﻟ‬
‫ﻘﺎت اﻟ ﺎﻟ‬ ‫ﺔﻣ‬ ‫ﻊ ‪ -‬ﻣ ﺛ ‪ -‬اﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺷ ﺔ ﻋ إﻋﺎدة ﺗ‬ ‫وﻻ ﺗ‬
‫اﻟ ﻓﻊ‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻻﻟ ﻔﺎت ﻋ‬ ‫‪ ،‬ﻣ ﺎ ﯾﻌ‬ ‫ﻰ اﻟ ﻘ ر ﺑﻬ ا اﻟ‬ ‫ﻋ ﻬ ﺎ ﻟﻠ ﻘﺎدم اﻟ‬
‫ص‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ﻘ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‬ ‫ﻣ اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ اﻟ ﻓﻊ اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫ﻞ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة ﺎﻟ ﻘﺎدم اﻟ‬ ‫ﻘﺎت اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻋ ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ وﺗﻌ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺳ ﺔ ﻣ ﺗﺎرﺦ اﻻﺳ ﻘﺎق‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣ دود‪ :‬ذﻟ أن اﻟ ﺎدة )‪(٣٧٤‬‬ ‫لك‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻟ ور ﺧ‬
‫تروني‬
‫ﻋ ة ﺳ ﺔ‪،"...‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أن "ﯾ ﻘﺎدم اﻻﻟ ام ﺎﻧﻘ ﺎء ﺧ‬ ‫ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ ﺗ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (١/٣٨١‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن ﻋﻠﻰ أن ")‪ (١‬ﻻ ﯾ أ ﺳ ﺎن اﻟ ﻘﺎدم ﻓ ﺎ ﻟ‬ ‫وﺗ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻷداء‪ ،"....‬وﺗ‬ ‫ﺢ ﻓ ﻪ اﻟ ﯾ ﻣ‬ ‫ﺧﺎص إﻻ ﻣ اﻟ م اﻟ‬ ‫ﯾدﻓﻪﻧ‬

‫ـ ـ ـ ر ﻋﻠﻰ أن "ﯾ ﻘ ﻊ اﻟ ﻘـ ـ ـ ـ ـ ـﺎدم ﺎﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٣٨٣‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ‪ ............،‬و ﺄ ﻋ ﻞ ﻘ م ﻪ اﻟ اﺋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔﻏ‬ ‫إﻟﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ﻋ‬ ‫وﻟ رﻓﻌ‬

‫ع‬ ‫ص أن اﻟ‬ ‫اﻟ ﻋﺎو "‪ .‬وﺣﺎﺻﻞ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﻓﻰ إﺣ‬ ‫ﻘﻪ أﺛ ﺎء اﻟ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫عند ا‬
‫ﻋ ة ﺳﺔ‬ ‫ﺎﻫﺎ ﺗ ﻘﺎدم ﺎﻧﻘ ﺎء ﺧ‬ ‫ﺄن ﺗﻘﺎدم اﻟ ﯾ ن‪ ،‬ﻘ‬ ‫وﺿﻊ ﻗﺎﻋ ة ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣ‬ ‫اﻷداء‪ ،‬ﻣﺎ ﻟ ﯾ د ﻋﻠﻰ ﺗﻠ اﻟ ة ﺳ‬ ‫ﺢ ﻓ ﻪ اﻟ ﯾ ﻣ‬ ‫ﻣ اﻟ م اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٣٨٣‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‪ ،‬واﻟ ﻰ ﻣ ﺑ ﻬﺎ‬ ‫أﺳ ﺎب اﻻﻧﻘ ﺎع‪ ،‬اﻟ ﻰ ﻋ ﻬﺎ ﻧ‬
‫ﺗ ﻓﻰ‬ ‫ﺎر اﻟ ﺎﻟ‬ ‫أن اﻟ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ .‬ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن اﻟ ﺎﺑ‬
‫رﻗ ‪ ٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٤‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ " ﻠ ﺎت‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ‪ ،١٩٨٧/١٠/٦‬وﻗ ﺗﻘ م ورﺛ ﻪ ﺎﻟ ﻠ‬

‫ﺔ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠٠٣/٧/٦‬ﺄﺣﻘ ﺔ ﻣ رﺛﻬ ﻓﻰ إﻋﺎدة ﺗ‬ ‫ُﻗ ﻰ ﻓ ﻪ‬ ‫أﻋ ﺎء"‪ ،‬واﻟ‬
‫ﻞ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎﻟﻒ ﺑ ﺎﻧﻪ‪ ،‬وﻫ إﺟ اء ﻗﺎ ﻊ ﻟ ة اﻟ ﻘﺎدم اﻟ‬ ‫ﺣﻘ ﻗﻪ اﻟ ﺄﻣ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎزﻋﺎت ﺎﻟﻬ ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺎن ﺑ ﻠ إﻟﻰ ﻟ ﺔ ﻓ‬ ‫و ﺎرﺦ ‪ ٢٠١٧/٧/٢‬ﺗﻘ ﻣ‬
‫ﻓ ﻪ اﻟﻠ ﺔ‬ ‫ﻘﺎﺗﻬ ﺎ اﻟ ﺄﻣ ﺔ‪ ،‬اﻧ ﻬ‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ ﻹﻋﺎدة ﺗ‬ ‫اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬
‫اﻟ ﻌ وض ﺑ ﺎرﺦ ‪ ٢٠١٧/١٢/١١‬ﺿ ﺎﻩ‬ ‫اﻟ ﻠ ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺎﻣ ﺎ اﻟ ﻠ‬ ‫إﻟﻰ رﻓ‬
‫اﻟ ﺎدة‬ ‫ﻰ ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻗ ﻞ اﻧﻘ ﺎء ﻣ ة اﻟ ﻘﺎدم اﻟ ﻘ رة‬ ‫ﻠ ﺎﺗﻬ ﺎ اﻟ ﻘ ﻣﺔ‪ ،‬وذﻟ‬
‫ﻰ‬ ‫اﻋﺎة آﺧ إﺟ اء ﻗﺎ ﻊ ﻟﻠ ﻘﺎدم‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬ ‫)‪ (٣٧٤‬ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣ ﻠﻪ ﺣﻘ ًﻘﺎ ﺎﻟ ﻓ‬ ‫ﻣﻌﻪ دﻓﻊ اﻟﻬ ﺔ اﻟ ﺎر ذ ﻩ ﻓﻰ ﻏ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎش اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ اﻟ‬ ‫ﺈﻋﺎدة ﺗ‬ ‫اﻟ ﻌﻠ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ اﻟ ﻠ‬ ‫وﺣ‬
‫صورة إ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ ﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن "ﺗ‬ ‫اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﺗ‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٧٠‬ﻣ‬ ‫ﺔ" وﺗ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻋ ﺎء اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫لك‬
‫ﺎر ﻣ‬ ‫ﺑ ﻘﺎﻋ ﻣ‬
‫تروني‬
‫ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٦‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬ﻋﻠﻰ أن "وﻓﻰ ﺟ ﻊ‬
‫ﻣﻌﺎش اﻟﻘﺎﺿﻰ أو ﻣ ﺎﻓﺄﺗﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ ﻣ‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻧ ﻬﺎء اﻟ ﻣﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ ﻟﻪ‪ ،" ....‬وﺗ‬ ‫ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧ ﻣ ﺗ‬ ‫ﻔﺔ اﻟ ﻰ ﺎن‬ ‫اﻟ‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‬ ‫اﻟ ﺎدة اﻟ ا ﻌﺔ ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺈﺻ ار ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ‬
‫تد بها‬
‫واﻷﻧ ﺔ‬ ‫اﻟﻌ ﻞ ﺎﻟ ا ﺎ اﻟ ﻘ رة ﻓﻰ اﻟﻘ اﻧ‬ ‫ﻓﻰ ﻓﻘ ﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ أن "‬

‫اﻟ ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪١٨٣‬‬ ‫ﺎدرات ﺧﺎﺻﺔ"‪ ،‬وﺗ‬ ‫ﻔ ﺔ ﻟﻠ ﻌﺎﻣﻠ‬ ‫اﻟ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ﻘ ق اﻟ ﺄﻣ ﺔ ﻷﻋ ﺎء اﻟﻬ ﺎت اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "ﻣﻊ ﻣ اﻋﺎة‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑ‬

‫ﻒ اﻟ ﻌﺎﻣﻞ ﻪ أﻋ ﺎء اﻟﻬ ﺎت اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫ص ﻋﻠ ﻪ ﺑ ﺎم اﻟ‬ ‫ﺳ اﻟ ﻘﺎﻋ اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫)‪ (١‬ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٨‬ﻣ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠ‬

‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ ﺣﻘ ﻗﻪ اﻟ ﺄﻣ ﺔ ً‬ ‫ﻋ‬
‫ﺑﻠ ﻏﻪ ﺳ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﻋ‬ ‫ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ‬
‫واﻟ ﻓﺎة اﻋ ﺎ ًار ﻣ ﺑﻠ ﻏﻪ‬ ‫ﺧﺔ واﻟﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ ،‬و ﻗﻒ اﺳ ﻘ ﺎع اﺷ اﻛﺎت ﺗﺄﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫رة‪.‬‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﻋ ﺎء اﻟﻬ ﺎت اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ اﻟ ﯾ ﺗ ﺎوزوا ﺳ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬
‫اﻋ ﺎ ًار ﻣ ﺗﺎرﺦ اﻟﻌ ﻞ ﺑﻬ ا اﻟﻘﺎﻧ ن"‪.‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻊ أن ُ‬ ‫اﻟ وﻟﺔ واﻟ‬ ‫إﻧﻪ إذا ﺎن ﻣ واﺟ اﻟﻘﺎﺿﻰ ﻧ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻟ ﺎت وأن‬ ‫اﻻﺿ ﻼع ﺑ ﺳﺎﻟ ﻪ اﻟ ﺎﻣ ﺔ اﻟ ﻰ ُﺗﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺎﻫﻠﻪ أﺿ اﻷﻋ ﺎء واﻟ‬
‫ﯾﻠ م ﻓﻰ ﺣ ﺎﺗﻪ وﻣ ﻠ ﻪ – ﺳ اء ﻓﻰ ذﻟ أﺛ ﺎء وﺟ دﻩ ﺎﻟ ﻣﺔ أو ﻌ ﺗ ﻬﺎ – اﻟ ﻬﺞ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻰ أن ﺗﻬ ﺊ ﻟﻪ‬ ‫اﻟ وﻟﺔ ﻧ‬ ‫ﻔ ﻟﻠﻘ ﺎء ﻫ ﻪ وﻣ ﺎﻧ ﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣ واﺟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻌ ﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻬ ض ﺑ اﺟ ﻪ اﻟ ﻘ س ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻼﺋ اﻟ‬ ‫ﺔ واﻟ‬ ‫أﺳ ﺎب اﻟ ﺎة اﻟ‬
‫ﻣﻌﺎﺷﺎ وﻣ ا ﺎ ﺗﺄﻣ ﺔ ﺗ ﻔﻞ ﻟﻪ اﻟ ﻌ ﺔ ﻓﻰ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺎن‪ ،‬وأن ﺗﻬ ﺄ ﻟﻪ ﻟ‬ ‫ﺛﻘﺔ وا‬
‫صورة إ‬
‫ﻊ‬ ‫ﻓ ﻪ أﺛ ﺎء وﺟ دﻩ ﺎﻟ ﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ا ﺎ اﻟ ﺄﻣ ﺔ ﺎﻟ ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎن ﻌ‬ ‫ذاﺗﻪ اﻟ‬
‫أﺻ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷﺎت ‪ -‬و ﺎﺻﺔ رﺟﺎل اﻟﻘ ﺎء – ﺿ ورة اﺟ ﺎﻋ ﺔ ﻘ ر ﻣﺎ ﻫﻰ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﻰ ﻣ ﻘ ﻞ أ ﺎﻣﻬ ﻋ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫لك‬
‫ﺎد ﺔ‪ ،‬وأن ﻏﺎﯾ ﻬﺎ أن ﺗ ﻣ‬ ‫ﺿ ورة اﻗ‬
‫تروني‬
‫ع اﻟﻘﺎﺿﻰ ﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﺄﻣ ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻘﺎﻋ ﻫ أو ﻋ ﻫ أو ﻣ ﺿﻬ ‪ ،‬ﻣ أﺟﻞ ذﻟ ﺧ‬
‫ﻟﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ ﻣ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻟ ن اﻷﺻﻞ ﻓﻰ ﺗ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ ﻟﻪ ودون ﺣ أﻗ ﻰ‪،‬‬ ‫ﻐﻠﻬﺎ‪ ،‬أو آﺧ ﻣ ﺗ‬ ‫ﻔﺔ اﻟ ﻰ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺟﺎء ﺧﻠ ً ا ﻣ ﺗ ﯾ ﺣ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٧٠‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ واﻟ‬ ‫ﺗ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﺗ ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺿﻰ – وﻫ اﻟ‬ ‫أﻗ ﻰ ﻟﻠ ﻌﺎش اﻟ‬

‫ﻘﺎﺗﻬ اﻟ ﺄﻣ ﺔ‪ ،‬وذﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ وﻧ ا ﻪ وﺗ ﯾ ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟ ﻞ ﻣ رﺋ‬
‫عند ا‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬وﻻ‬ ‫اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻘ رة ﺎﻟ ﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬

‫اﻷﻗ ﻰ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ وﻧ ا ﻪ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﺋ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬ ‫ﻋ ﺗ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻧ وﻻً ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗ رﺗﻪ‬ ‫ص ﻋﻠ ﻪ ﺎﻟ ﺎدة )‪ (٢٠‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎدة اﻟ ا ﻌﺔ ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬ ‫اﻟ ﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬أﻧﻬﺎ ﺣ ﺻ‬ ‫إن اﻟ ﺎد ﻣ اﺳ ﻘ اء اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻣﺎﻟ ﺔ وﺗﺄﻣ ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟ ﺟﺎل اﻟﻘ ﺎء ﺗ ﻔ وﻣﺎ ﺗ ﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻬ ﻣ ﺎﺻ ﻬ وأﺳﻠ ب ﺣ ﺎﺗﻬ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻣ اﻟ ﺎب اﻟ ﺎﻣ واﻟﻌ‬ ‫اﻟ ﺎﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ ﺗ ﺎﻟ ﻒ وأﻋ ﺎء ﺟ ﺎم‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺔ ﻋﻠﻰ أن "ﻛﻞ ﻗﺎض ﻌ ﻞ ﺄ‬ ‫ة اﻷﻣ‬ ‫ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ ﺎﻟ ﻻ ﺎت اﻟ‬
‫ز ﻟﻪ اﻻﺳ ﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬
‫ﻣ ﺔ ﻣ اﻟ ﺎﻛ اﻷﻣ ﺔ‪ ،....... . ،‬ﻌ ﺑﻠ ﻏﻪ )‪ً (٧٠‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن وﻗ‬ ‫ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﺟ‬ ‫ل ﻋﻠﻰ اﻟ اﺗ ﻧﻔ ﻪ اﻟ‬ ‫ﻣ ﻣ ﻪ واﻟ‬
‫ﻬ رﺔ ﺟ ب أﻓ ﻘ ﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠﻘ ﺎة‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫اﻻﺳ ﻘﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﺎو اﻟ اﺗ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻌ اﻟ ﻘﺎﻋ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ واﻟ‬ ‫اﺳ ﻘﺎق ﻗ ﺎة اﻟ‬
‫ﺷﻐﻠﻪ ﺧﻼل ﻣ ة ﺧ ﻣ ﻪ اﻟﻔﻌﻠ ﺔ‬ ‫ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﻞ ﻣ ﻬ ﻓﻰ أﻋﻠﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺳ ﺔ‪.‬‬ ‫أﻻ ﺗﻘﻞ ﻋ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻰ‬
‫صورة إ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧ ن – ﯾ ﻬ‬
‫وﺣ إن اﻟ ﻓﻰ اﻟ ﻌﺎش – إذا ﺗ اﻓ أﺻﻞ اﺳ ﻘﺎﻗﻪ ً‬
‫اﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻬﺔ اﻟ ﻰ ﺗﻘ ر ﻋﻠ ﻬﺎ‪ .‬وﻫ ﻣﺎ ﺗ ﻩ ﻗ اﻧ اﻟ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ – ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ ً‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻷﺣ ﺎﻣﻬﺎ – ﺷ و‬ ‫ﺗ اﻓ – ﺎﻟ‬ ‫ﻣ ﻬﺎ أن اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬ ‫ﺗﻌﺎﻗ ﻬﺎ – إذ ﯾ‬
‫اﻣﺎ ﻣ ﺗًﺎ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠ اﻟ ﻌ ل ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻌ اﻟ ً‬
‫ﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻋ اﻧ ﻬﺎء ﺧ ﻣﺔ اﻟ ﻣ ﻋﻠ ﻪ ً‬ ‫اﻗ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن ﻓﻰ ذﻣﺔ اﻟ ﻬﺔ اﻟ ﯾ ﺔ‪ .‬وذا ﺎن اﻟ ﺳ ر ﻗ ﺧ ﺎ ﺎدﺗﻪ اﻟ ﺎ ﻌﺔ ﻋ ة‬ ‫ﺑ‬

‫ﻬﺎ‬ ‫ﺎﻟ وﻟﺔ‪ ،‬أن ﺗ ﻔﻞ ﻟ ا‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺣ‬ ‫ﺧ ة أ ﻌ ﻓﻰ اﺗ ﺎﻩ دﻋ اﻟ ﺄﻣ‬
‫تد بها‬
‫ﺎﻟ ﻬ أو ﻋ ﻫ‬ ‫ﻣﻌﺎش ﻟ اﺟﻬﺔ‬ ‫ﺎ ﻓﻰ ذﻟ ﺗﻘ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‬ ‫ﺧ ﻣﺎت اﻟ ﺄﻣ‬

‫ﺧ ﻬ ﻓﻰ اﻟ ود اﻟ ﻰ ﺑ ﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬و ا اﻋ ﺎرﻩ أﻣ ال اﻟ ﺄﻣ ﺎت‬ ‫ﻋ اﻟﻌ ﻞ أو ﺷ‬
‫عند ا‬
‫ﻔ ﯾ ﻣ ﻬﺎ ﻟ ﻌ د ﺛ ﺗﻬﺎ ﻋﻠ ﻬ‬ ‫ﺣﻘﺎ ﻟﻠ‬

‫واﻟ ﻌﺎﺷﺎت أﻣ اﻻً ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻬﺎ وﻋ اﺋ ﻫﺎ ً‬
‫دون ﻏ ﻫ ‪ ،‬ﺎ ﻔﻞ ﻟ ﻞ ﻣ ا اﻟ ﻌﺎﻣﻠﺔ اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ اﻟ ﻰ ﻻ ﺗُ ﻬ ﻓ ﻬﺎ آدﻣ ﻪ‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ ﻣ ﺎﺧﻬﺎ اﻟ ﻼﺋ ‪ ،‬وﻟ ﺎﻧﺔ اﻟ ﻓﻰ اﻟ ﺎة أﻫ رواﻓ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫واﻟ ﻰ ﺗ ﻓ ﻟ ﻪ اﻟ‬

‫ﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻘ ﻣﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻰ ﻣ‬ ‫أﻓ اد اﻟ ﺎﻋﺔ اﻟ ﻰ ﻌ‬ ‫ﺎﻣ ﺑ‬ ‫وﻟﻠ ﻘ ق اﻟ ﻰ ﻠ ﻬﺎ اﻟ‬
‫ﻊ ﺑ وﻧﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ ﻫ ﺔ اﻟ ﻰ ﻻ ﻘ م اﻟ‬ ‫ﻫﻰ اﻷﺳ‬ ‫اﻧ ﺎءﻩ إﻟ ﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻠ‬ ‫ﺎ ﯾ‬

‫ﺧﻼ إﻟ ﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟ ﺎدة )‪ (٨‬ﻣ اﻟ ﺳ ر اﻟ ﺎﻟﻰ ﻣ ً‬ ‫واﻟ ﻰ ﺗﻌ‬
‫)‪(١٤ ،٢‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﻣ د ﻧ ﻰ اﻟ ﺎدﺗ‬ ‫ﺔﺟ‬ ‫إن ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٧٩‬وﻧ‬ ‫ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬
‫اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟﻰ ﻣ اﻟ ﺎدة اﻟ ا ﻌﺔ ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺈﺻ ار ﻗﺎﻧ ن‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬واﻟ ﺎدة‬ ‫ذﻟ‬ ‫ص اﻟ اد )‪ (٣١ ،٢٠ ،١٩‬ﻣ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ وﻧ‬ ‫اﻟ ﺄﻣ‬
‫اﻟ ﻬ رﺔ ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪٤٦‬‬ ‫)‪ (٧٠‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ اﻟ ﺎدر ﻘ ار رﺋ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬اﻟ ﻌ ل ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٧‬ﻟ ﺔ ‪ ،١٩٧٦‬وﻗ ار اﻟ‬
‫رﻗ ‪ ٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٨‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﺟ ب‬ ‫اﻟ ﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ١٩٩٠/٣/٣‬ﻓﻰ‬ ‫اﻟ ﺎدر‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ وﻣ ﻓﻰ ﺣ ﻪ ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎش اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ ﻟ ﺋ‬ ‫ﺗ‬
‫صورة إ‬
‫أﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧ ﻣ ﺗ‬ ‫ﻔﺔ اﻟ ﻰ ﺎن‬ ‫اﻟ‬ ‫أﻋ ﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ ﻣ‬
‫ﻛﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ ﻟﻪ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻓﻰ ﺷﺄﻧﻪ ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬ ‫ﺎﻷوراق أن اﻟ‬ ‫إن اﻟ ﺎﺑ‬ ‫وﺣ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻣ داﻩ أﺣﻘ ﻪ ﻓﻰ ﺗ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٧٠‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪،‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ‬ ‫ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧ ﻣ ﺗ‬ ‫اﻟ رﺟﺔ اﻟ ﻰ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻵﺧ ﻣ‬

‫اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ ً‬
‫ﺄ ﺣ أﻗ ﻰ‪ ،‬ﻧ وﻻً ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻰ ‪ ،١٩٨٧/١٠/٦‬أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ ﻟﻪ دون اﻟ ﻘ‬
‫تد بها‬
‫)‪ (١/٧٠‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬واﻟ ا ﻌﺔ ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪٧٩‬‬ ‫اﻟ ﺎدﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء اﻟ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪ ،‬وﻣﺎ ﺟ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺈﺻ ار ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ‬
‫عند ا‬
‫اﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫‪ ،‬و ﺧﻞ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ﺗ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ وﻣ‬

‫أت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ ﻋ وﻓﺎﺗﻪ‪ ،‬واﻟ ﺎدات اﻟ ﻰ‬ ‫ﻟﻠ ﺗ‬ ‫ﻗ ﺿ‬ ‫اﻟﻌﻼوات اﻟ ﻰ ﻟ ﺗ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫اﻟ ﻓﺎة‪ ،‬وذ ﻗﺎﻣ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ ﻋ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ ﺗ‬
‫ﺔ ﻗ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻓ ن ﺗﻠ‬ ‫ذﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏ‬ ‫ﺎر اﻟ ﺎﻟ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎش اﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘ ﺎء ﺈﻟ اﻣﻬﺎ ﺈﻋﺎدة ﺗ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬و ﻌ‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻟﻔﺔ ﻟ‬ ‫ﺗ‬
‫ﻣ آﺛﺎر أﺧ ﻬﺎ ﺻ ف اﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟ‬ ‫ﺎ ﯾ ﺗ‬ ‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪،‬‬ ‫اﻟ‬
‫ﻫ ا اﻟ ﻠ ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬ ‫ات اﻟ‬ ‫ﻘﺔ ﻋ اﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻋ اﻷﺟ‬ ‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎش اﻟ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗ‬ ‫ﻠ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ‬ ‫وﺣ‬

‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ‬ ‫اﻟ ﻐ ﻓﺈن اﻟ ﺎدة )‪ ١٨‬ﻣ ًار( ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ‬
‫ﻣة‬ ‫أً ﺎ ﺎﻧ‬ ‫اﻟ ﻌﺎش ﻋ اﻷﺟ اﻟ ﻐ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن " ُ‬ ‫‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺗ‬
‫ﻣ ﻰ ﺗ اﻓ ت ﻓﻰ ﺷﺄﻧﻪ إﺣ ﺣﺎﻻت‬ ‫ﻫ ا اﻷﺟ وذﻟ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻋ‬ ‫اﺷ اك اﻟ ﻣ‬
‫اﺳ ﻘﺎق اﻟ ﻌﺎش ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ"‪.‬‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﻌﺎش ﻋ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن أﺻﻞ اﻟ‬ ‫ﺔﻗ ﺟ‬ ‫إن ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫صورة إ‬
‫ﻰ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٧‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٨٤‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎن ﻗ ﺗﻘ ر‬ ‫اﻷﺟ اﻟ ﻐ‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬اﻣ ًادا‬ ‫أﺣ ﺎم ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ‬
‫ﻠﻒ ﻋ ﺎﺻ ﻩ‪ ،‬و ﺎن ﻣﺎ ﺗﻐ ﺎﻩ اﻟ ع‬ ‫ﻞ أﺟ اﻟ ﻣ ﻋﻠ ﻪ‬ ‫لك‬‫ﻟﻠ ﺎ ﺔ اﻟ ﺄﻣ ﺔ ﻟ‬
‫تروني‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻪ ﻣ أﺟ‬ ‫ﻣﻘﺎرﺎ ﻟ ﺎ ﺎن‬
‫ً‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺎ ﻣ ﺎﺳً ﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺑ ﻟ ﻫ أن ﯾ ﻓ ﻟﻠ ﻣ ﻋﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻫﺎ‬ ‫أﺛ ﺎء ﺧ ﻣ ﻪ‪ ،‬ﻔﻰ ﺎﺣ ﺎﺟﺎﺗﻪ اﻟ ورﺔ ﻌ ﺑﻠ غ ﺳ اﻟ ﻘﺎﻋ اﻟ ﻰ ﯾ ﻘ‬
‫ة ال يع‬
‫وع اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٧‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﺎﺣ ﺔ ﻟ‬ ‫ة اﻹ‬ ‫اﻟ‬ ‫ُاﺳ ﻬﻠ‬ ‫اﻟ ﻣ ﻣ ﻪ‪ ،‬ﺣ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ ﻋﻠﻰ ﺗ ﻘ‬ ‫اﻟ وﻟﺔ ﻣ ﺑ ء ﺗﻘ ﻫﺎ ﻟ ﺎم اﻟ ﺄﻣ‬ ‫‪ ١٩٨٤‬ﺎﻟﻘ ل "ﺣ ﺻ‬
‫تد بها‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻪ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺎن‬ ‫و ﻔﺔ اﻟ ﺄﻣ ﺎت اﻻﺟ ﺎﻋ ﺔ ﻓﻰ ﺿ ﺎن اﻟ ﺧﻞ اﻟ ﺎﺳ‬

‫ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻣ ﻠﻎ ﻣ‬ ‫ﻊ ﻣ ﺧ اﺗﻪ ﺎ ﻔﻞ ﺣ‬ ‫اﻟ ﻣ ﻋﻠ ﻪ ﺧﻼل ﻓ ة ﻋ ﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻰ ﺗ‬
‫عند ا‬
‫ﻊ أﺟ ﻩ اﻟ ور‬ ‫دﻓﻌﺔ واﺣ ة ﯾ اﺟﻪ ﻪ اﺣ ﺎﺟﺎﺗﻪ واﻟ اﻣﺎﺗﻪ اﻻﺟ ﺎﻋ ﺔ اﻟ ﻰ ﻟ‬

‫وﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ ﻣﻌﺎﺷﻪ اﻟ ﻓﺎء ﺑﻬﺎ"‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫إن اﻟ ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣ ﻗ ار وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗ ‪ ٣٤٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺄن اﻟﻘ اﻋ اﻟ ﻔ ة ﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫أﺣ ﺎم ﻗ ار وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗ ‪ ٥٥٤‬ﻟ ﺔ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻌ‬
‫اﻟ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺗﻘ ﻰ ﺄﻧﻪ "اﻋ ﺎ ًار ﻣ‬
‫ن اﻟ اﻷﻗ ﻰ ﻷﺟ اﻻﺷ اك اﻟ ﻐ ‪ ٩٠٠٠‬ﺟ ﻪ ﺳ ًﺎ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/١‬‬
‫ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫وز وﻣ‬ ‫ﻐﻞ ﻣ‬ ‫و‪ ١٨٠٠٠‬ﺟ ﻪ ﺳ ًﺎ ﻟﻠ ﻣ ﻋﻠ ﻪ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎدﺗﺎن اﻟ ﺎﻧ ﺔ واﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ ﻫ ا‬ ‫ﻣ ﺣ اﻟ ﺗ واﻟ ﻌﺎش"‪ ،‬وﻧ‬ ‫ﻫ ا اﻟ‬
‫ﺎﻟﻒ أﺣ ﺎم ﻫ ا اﻟﻘ ار‪ ،‬و ﻌ ﻞ ﻪ اﻋ ﺎ ًار ﻣ‬ ‫اﻟﻘ ار ﻋﻠﻰ أن "ﯾﻠﻐﻰ ﻞ ﺣ‬
‫اﻟ ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣ ﻗ ار وز اﻟ ﺄﻣ ﺎت واﻟ ن اﻻﺟ ﺎﻋ ﺔ‬ ‫‪ ،"٢٠٠٩/٧/١‬ﺎ ﻗ‬
‫اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗ ‪ ٥٥٤‬ﻟ ﺔ‬ ‫أﺣ ﺎم ﻗ ار وز‬ ‫رﻗ ‪ ١٠٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ‬
‫اﻷﻗ ﻰ ﻷﺟ‬ ‫ن اﻟ‬ ‫‪٢٠١٢/٧/١‬‬
‫‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ ﺎن ﺄﻧﻪ "اﻋ ﺎ ًار ﻣ‬
‫اﻻﺷ اك اﻟ ﻐ ﺑ اﻗﻊ ‪ ١٤٤٠٠‬ﺟ ﻪ ﺳ ًﺎ‪ ٢١٦٠٠ ،‬ﺟ ﻪ ﻟﻠ ﻣ ﻋﻠ ﻪ اﻟ‬
‫ﻣ ﺣ اﻟ ﺗ واﻟ ﻌﺎش‪،‬‬ ‫وز وﻣ ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫ ا اﻟ‬ ‫ﻐﻞ ﻣ‬
‫صورة إ‬
‫و اد اﻟ اﻷﻗ ﻰ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﺑ ﺔ )‪ (%١٥‬ﺳ ًﺎ ﻣ ﻪ ﻓﻰ ﺑ ا ﺔ ﻞ ﺳ ﺔ‬
‫اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻣ ﻫ ا اﻟﻘ ار ﻋﻠﻰ أن " ﻌ ﻞ ﻪ اﻋ ﺎ ًار ﻣ‬ ‫ﻣ ﻼد ﺔ"‪ ،‬وﻧ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺎﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ رﻗ ‪ ٧٤‬ﻟ ﺔ‬ ‫اﻟ ﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣ ﻗ ار وز اﻟ‬ ‫وأﺧ ًا ﻗ‬
‫أﺣ ﺎم ﻗ ار وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗ ‪ ٥٥٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‬ ‫‪ ٢٠١٣‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺑ اﻗﻊ‬ ‫اﻷﻗ ﻰ ﻷﺟ اﻻﺷ اك اﻟ ﻐ‬ ‫ن اﻟ‬ ‫‪٢٠١٤/١/١‬‬

‫ﺄﻧﻪ اﻋ ﺎ ًار ﻣ‬
‫ﺔ ‪%١٥‬‬ ‫‪ ١٩٠٨٠‬ﺟ ﻪ ﺳ ًﺎ‪ ،‬و اد اﻟ اﻷﻗ ﻰ ﻓﻰ ﺑ ا ﺔ ﻞ ﺳ ﺔ ﻣ ﻼد ﺔ ﺑ‬
‫تد بها‬
‫اﻷﻗ ﻰ‬ ‫ﻣ اﻟ اﻷﻗ ﻰ ﻟﻬ ا اﻷﺟ ﻓﻰ ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﺔ اﻟ ﺎ ﻘﺔ‪ ،‬وﻓﻰ ﺗ ﯾ اﻟ‬

‫عند ا‬
‫وﻣ‬ ‫وز‬ ‫ﻐﻞ ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻷﻗ ﻰ ﻷﺟ اﻻﺷ اك اﻟ ﻐ‬ ‫و ن اﻟ‬

‫ﻣ ﺣ اﻟ ﺗ واﻟ ﻌـ ـ ـ ـ ـﺎش ‪ ٢٤٨٤٠‬ﺟ ًﻬﺎ ﺳ ً ﺎ‪،‬‬ ‫ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫ ـ ـ ـ ـ ا اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ﺎدة اﻟ ﺎﻧ ﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫أو اﻟ اﻷﻗ ﻰ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﺎﻟﻔﻘ ة اﻟ ﺎ ﻘﺔ أﯾﻬ ﺎ أﻛ "‪ ،‬وﻧ‬

‫ﺔ و ﻌ ﻞ ﻪ ﻣ ‪."٢٠١٤/١/١‬‬ ‫ﻫ ا اﻟﻘ ار ﻓﻰ اﻟ ﻗﺎﺋﻊ اﻟ‬ ‫أن "ﯾ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫اﻟ وﻟﺔ‪ ،‬وﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫إن ﻗ ﺎء اﻟ‬ ‫وﺣ‬
‫اﻟ ﻘ ق اﻟ ﺄﻣ ﺔ‬ ‫ع ﻓﻰ اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ١٨٣‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﺑ‬ ‫اﺳ ﻘ ﻋﻠﻰ أن اﻟ‬
‫ﻷﻋ ﺎء اﻟﻬ ﺎت اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ ﻗ ﻗ ر أﺣﻘ ﺔ أﻋ ﺎء اﻟﻬ ﺎت اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻓﻰ ﺗﻘﺎﺿﻰ‬
‫واﻟ ﻌﺎش‬ ‫اﻟ ﺗ‬ ‫‪ ،‬وﺟ ﻌﻬ ﺑ‬ ‫اﻟ ﻘ ق اﻟ ﺄﻣ ﺔ اﻟ ﻘ رة ﻟﻬ ﻋ ﺑﻠ ﻏﻬ ﺳ اﻟ‬
‫ﺣ ﻰ ﺗﺎرﺦ اﻧ ﻬﺎء ﺧ ﻣ ﻬ ‪ ،‬ﺳ اء ﻓﻰ ذﻟ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻔ ة ﻣ ﺗﺎرﺦ ﺑﻠ غ ﺳ اﻟ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘ اﻋ‬
‫ً‬ ‫ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ أو ﻋ اﻷﺟ اﻟ ﻐ ‪ ،‬وذﻟ‬ ‫اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬
‫ﺔ ﻟ ﻟ ‪ ،‬واﻟ ﻰ ﻣ ﺑ ﻬﺎ ﺗﻠ اﻟ ﻌﻠﻘﺔ ﺑ ﯾ اﻟ اﻷﻗ ﻰ ﻷﺟ‬ ‫واﻷﺣ ﺎم اﻟ‬
‫ﺄﻧﻪ اﻟﻌ ﯾ ﻣ اﻟﻘ ارات ﻣ ﻬﺎ اﻟﻘ ار رﻗ ‪٣٤٦‬‬ ‫ﺻ رت‬ ‫اﻻﺷ اك اﻟ ﻐ ‪ ،‬واﻟ‬
‫ر ‪١٨٠٠٠‬‬ ‫اﻷﻗ ﻰ ﻟﻸﺟ اﻟ‬ ‫ﺟﻌﻞ اﻟ‬ ‫‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٩‬اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ‬
‫وز وﻣ‬ ‫ﻐﻞ ﻣ‬ ‫ﺟ ﻪ ﺳ ًﺎ اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪ ٢٠٠٩/٧/١‬ﻟﻠ ﻣ ﻋﻠ ﻪ اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟﻘ ار رﻗ ‪١٠٢‬‬ ‫ﻣ ﺣ اﻟ ﺗ واﻟ ﻌﺎش‪ ،‬و ﻟ‬ ‫ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫ ا اﻟ‬
‫اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ إﻟﻰ ‪ ٢١٦٠٠‬ﺟ ﻪ ﺳ ًﺎ‬ ‫رﻓﻊ اﻟ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ ﺎن‪ ،‬اﻟ‬
‫اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪ ٢٠١٢/٧/١‬ﻋﻠﻰ أن ﯾ اد ﺳ ً ﺎ ﺑ ﺔ ‪ %١٥‬ﻣ ﻪ ﻓﻰ ﺑ ا ﺔ ﻞ ﺳ ﺔ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻣ ﻼد ﺔ – وﻟﻘ ﺳﺎر ﻗ ار وز اﻟ ﺎﻣ رﻗ ‪ ٧٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﻓﻰ اﻻﺗ ﺎﻩ ذاﺗﻪ ﺣ‬
‫ﻐﻞ‬ ‫ﺢ ‪ ٢٤٨٤٠‬ﺟ ًﻬﺎ ﺳ ًﺎ ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻷﻗ ﻰ ﻷﺟ اﻻﺷ اك اﻟ ﻐ‬ ‫رﻓﻊ اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣ ﺣ اﻟ ﺗ واﻟ ﻌﺎش – وذﻟ‬ ‫ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫ ا اﻟ‬ ‫وز وﻣ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻣﻌﺎش‬ ‫رﻋﺎ ﺔ ﻣ اﻟ ع ﻟﻬ ﻩ اﻟ ﻘﺔ ﻣ أﺻ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷﺎت‪ ،‬وﺗ ً ﺎ ﻟﻬ ﺑ ﻓ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻓﻰ اﻟ ﻌ رﻗ‬ ‫ﻣ ﺎﺳ ﻔﻰ ﺎﺣ ﺎﺟﺎﺗﻬ ﻓﻰ اﻟ ﺎة‪ } .‬ﺣ اﻟ‬

‫اﻟ ﺎدر‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠١٣/١١/٩‬وﺣ‬ ‫‪ ١٧١٤٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٥٩‬ق ﻋﻠ ﺎ‬
‫عند ا‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠١٤/٥/١٣‬ﻓﻰ اﻟ ﻌ رﻗ ‪ ٢٢٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٨٤‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ رﺟﺎل ﻗ ﺎء { وأﺣ ﺎم‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدرة ﻓﻰ ﻠ ﺎت اﻷﻋ ﺎء أرﻗﺎم ‪ ٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٤‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫اﻟ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻠ ﺔ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠١٤/٥/١٨‬و‪ ١‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ و‪ ٥‬و‪ ٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٥‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‬

‫‪.٢٠١٤/٦/١‬‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن‬ ‫إن اﻟ ﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫ﺎر‬ ‫اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﺎﺻﺔ ﺑ ﻘﺎﻋ ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن "ﺗ‬ ‫رﻗ ‪ ٤٨‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﺗ‬
‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش ﻋ‬ ‫أن اﻛ ﺎل ﺗ‬ ‫ﺔ" وﻻزم ذﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻋ ﺎء اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺢ ﻗﺎﻧ ًﻧﺎ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﺋ‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ اﻟ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ‬ ‫اﻷﺟ‬
‫ﻣ أن ر اﻟ ﻌﺎش اﻟ ﻘـ ـ ـ ـ ر ﻟﻬ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ وﻧ ا ﻪ ﻻ ﯾ ﻘـ ـ ـ ـ إﻻ ﻌ اﻟ‬
‫ﻻ ﻘﻞ ﻋ ﻧ اﺋﻬ ﻣ رؤﺳﺎء ﻣ ﺔ اﻟ ﻘ وﻧ اﺑﻬ ‪ ،‬وذﻟ ﺗ ﻘ ًﻘﺎ ﻟﻠﻌﻠﺔ ﻣ اﻟ‬
‫اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﯾ ﻌ أن ﺗﻠ م ﻪ اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪.‬‬
‫ﻗ ﺷﻐﻞ و ﻔﺔ‬ ‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬ ‫إﻧﻪ ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎن اﻟ‬ ‫وﺣ‬

‫اﻟ ﻌﺎش‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﻓﺈﻧﻪ ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟ ز ﻣ ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ‫رﺋ‬
‫صورة إ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟ ﺎ اﺳ ﻘ ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء ﻫ ﻩ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ ‪ً ،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻋ اﻷﺟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻌﺎش اﻷﺟ اﻟ ﻐ ﻣﺎ ورد‬ ‫ﻓﻰ ﺷﺄﻧﻪ ﻓ ﺎ ﯾ ﻌﻠ‬
‫ﺔ‪ ،‬وﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺎﻟﻘ ارات أرﻗﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٥٩ ،٢٠٠٧‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٤٦ ،٢٠٠٨‬ﻟ ﺔ ‪١٠٢ ،٢٠٠٩‬‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻧﻪ ﻗ ﺗ ﻓﻰ ﻗ ﻞ اﻟ ﺎرﺦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ف اﻟ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٧٤ ،٢٠١٢‬ﻟ ﺔ ‪،٢٠١٣‬‬
‫ﺔ اﻹدارﺔ‬ ‫ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء اﻟ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟ ﺎ ﺟ‬
‫ﺎن ﻫ ﻩ اﻟ ارﺦ ً‬ ‫د ﻟ ﻞ ﻣ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻻ ﺗ ﻌﻠ إﻻ ﺎﻟ ﻔ وﻋ ﺎل اﻷﺛ اﻟﻔ ر اﻟ ﺎﺷ ﻟﻠﻘ ارات‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ وﻣ‬

‫ﺎن أﺣ ﺎم ﻫ ﻩ‬ ‫ﺄﺣ ﺎﻣﻬ ﺎ‪ ،‬وأن اﻟﻘ ل‬ ‫ﯾ ﻓ ﺔ اﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫رة‪ ،‬وﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫تد بها‬
‫د ﻞ ﻣ ﻬﺎ دون ﻣ ﺳﻠﻔﻪ‪،‬‬ ‫رة ﻌ اﻟ ﺎرﺦ اﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻘ ارات ﻋﻠﻰ ﻣ ﺑﻠﻎ اﻟ‬
‫إﻟﻰ اﺧ ﻼف اﻟ ﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟ ﺄﻣ ﺔ‬ ‫واﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬و د‬ ‫ﻗ ل ﻌ زﻩ اﻟ ﻟ ﻞ و ﺎﻓﻰ اﻟ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ﯾ ﺑﻠﻐ ﻫﺎ‬ ‫أوﻟ‬ ‫ﻗ ﻞ ﺗﻠ اﻟ ارﺦ‪ ،‬و‬ ‫أﺻ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷﺎت اﻟ ﯾ ﺑﻠﻐ ا اﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻌ ﻫﺎ‪ ،‬وذﻟ رﻏ اﺗ ﺎد ﻣ اﻛ ﻫ ﺎ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ‪ ،‬وﻧﻬ ﺎ ﻣ أﺻ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷﺎت اﻟ ﯾ ﻫ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺎت‬ ‫ﻣﻌ ﻬ وﻣ ﺎﻋ ﺗﻬ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺎﯾ ة ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗ‬ ‫ﻓﻰ أﻣ‬

‫أﺻ ﺎب اﻟ اﻛ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ اﻟ اﺣ ة ﻓﻰ‬ ‫اﻟ ﺎة‪ ،‬وﻣ ﻞ ﻫ ا اﻻﺧ ﻼف واﻟ ﻐﺎﯾ ة ﺑ‬
‫ر } ﻗ ﺎء ﻣ ﻘ‬ ‫اﻟ ﻌﺎﺷﺎت أﻣ ﻏ ﺟﺎﺋ ﻗﺎﻧ ًﻧﺎ ﻣ ًﻌﺎ ﻟﻠﻐ ودرًءا ﻟﻠ‬ ‫ﻗ اﻧ‬
‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬وﻣ ﻬﺎ اﻟ اﻟ ﺎدر ﻓﻰ اﻟ ﻌ رﻗ ‪ ٣٣١٧٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٥٥‬ق‪.‬‬ ‫ﻟﻠ‬
‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠١٤/٥/١٣‬ﻓﻰ‬ ‫اﻟ ﺎدر‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ ﺔ ‪ ٢٠١٢/٦/٢‬وﺣ‬ ‫ﻋﻠ ﺎ‬
‫اﻟ ﻌ رﻗ ‪ ٢٢٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٨٤‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ رﺟﺎل ﻗ ﺎء {‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎش‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟ ﻌ ن ﺿ ﻫﺎ ﻗ ﻗﺎﻣ‬ ‫ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ ‪ ،‬و ﺎﻧ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻣﺎ ﺳﻠﻒ ﺑ ﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫ ﻩ‬ ‫ﻋ اﻷﺟ اﻟ ﻐ‬ ‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣﻌﻪ اﻟﻘ ﺎء ﺎﻷﺣﻘ ﺔ ﻓﻰ‬ ‫ﯾﻌ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬اﻷﻣ اﻟ‬ ‫ﺔ ﺗ ن ﻣ ﺎﻟﻔﺔ ﻟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ ﻋ اﻷﺟ اﻟ ﻐ اﻋ ﺎ ًار‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗ ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬
‫ﻣ ﺗﺎرﺦ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻰ ‪ ،١٩٨٧/١٠/٦‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﺣ ﺎم اﻟﻘ ارات أرﻗﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟ ﺔ‬
‫صورة إ‬
‫‪ ٣٥٩ ،٢٠٠٧‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٤٦ ،٢٠٠٨‬ﻟ ﺔ ‪ ١٠٢ ،٢٠٠٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٤ ،٢٠١٢‬ﻟ ﺔ‬
‫ﺳﺎﺋ اﻟﻘ اﻋ واﻷﺣ ﺎم اﻟ ﻘ ـ رة أﺻﻼ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ ﺄن‪ ،‬وﻣﺎ ﯾ ﺗ‬ ‫‪ ٢٠١٣‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧ‬
‫ﻫ ا اﻟ ﻠ ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬ ‫لك‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ ﻓ وق ﻣﺎﻟ ﺔ ﻋ اﻟ ات اﻟ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺎ ﻊ ﻣ اﻟ ﺎدة )‪ (١٢‬ﻣ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠ‬
‫وﺣ إﻧﻪ ﻋ ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ ﻓﺈﻧﻪ ً‬
‫ة ال يع‬
‫ص‬ ‫اﻷﺣ ﺎم اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "ﻻ ﺗ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٤٧‬ﻟ ﺔ ‪ ١٩٨٤‬واﻟ ﯾ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘ اﻋ‬
‫ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ ﻗ اﻧ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻰ ﺷﺄن ﺣ ﺎب اﻟ ﺎﻓﺄة" ﻓﺈﻧﻪ ﯾ ﻌ ﺗ ﻬﺎ ً‬
‫تد بها‬
‫ﻬﺎ اﻟ ﺎدة )‪ (٣٠‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ واﻟ ﻰ ﺟ‬ ‫اﻟ ﻰ ﺗ‬

‫ﺣﺎﻻت اﺳ ﻘﺎق‬ ‫اﻟ ﻣ ﻋﻠ ﻪ ﻣ ﺎﻓﺄة ﻣ ﻰ ﺗ اﻓ ت إﺣ‬ ‫ﻧ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ أن "‬
‫عند ا‬
‫ﻞ ﺳﺔ‬ ‫اﻟ ﺎﻓﺄة ﺑ اﻗﻊ أﺟ ﺷﻬ ﻋ‬ ‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة‪ ،‬وﺗ‬ ‫اﻟ ﻌﺎش أو ﺗﻌ‬
‫ﻣ ﺳ ات ﻣ ة اﻻﺷ اك ﻓﻰ ﻧ ﺎم اﻟ ﺎﻓﺄة‪ ،‬و ﻘ ر أﺟ ﺣ ﺎب اﻟ ﺎﻓﺄة ﺄﺟ ﺣ ﺎب‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬ ‫ﻣﻌﺎش اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ‪ ،".....‬ﻣ ﻰ ﺎن ذﻟ و ﺎن ﻣﻌﺎش اﻟ‬

‫ﻼ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ أﺟ أﺳﺎﺳﻰ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﺷﺎﻣ ً‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻠﻒ ﺑ ﺎﻧﻪ‬
‫اﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻣ ﺛ ﯾ ﻌ ﺗ ﺔ ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ أﺟ‬

‫أﻗ ﻰ‪.‬‬ ‫أﺳﺎﺳﻰ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﻣ ًﺎﻓﺎ إﻟ ﻪ اﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ دون اﻟ ﻘ‬
‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة ﻋ ﻣ ة اﻻﺷ اك‬ ‫ﻠ إﻋﺎدة ﺣ ﺎب ﺗﻌ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ‬ ‫وﺣ‬

‫‪،‬‬ ‫ﻫ ا اﻟ ﻌ‬ ‫اﻟ اﺋ ة‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﻠ ـ ـ ـ ـﺔ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ ﻗ ﺧﻼ ﻣ أ ﺔ أﺣ ﺎم ﺗ‬
‫وﻣ ﺛ ﻓﻼ ﻣ ﺎص ﻣ إﻋ ﺎل ﺣ اﻟ ﺎدة )‪ (٢٦‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ واﻟ ﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ "إذا زادت ﻣ ة اﻻﺷ اك ﻓﻰ اﻟ ﺄﻣ ﻋﻠﻰ ﺳ وﺛﻼﺛ ﺳ ﺔ أو اﻟﻘ ر‬ ‫ﺗ‬
‫وق أﯾﻬ ﺎ أﻛ ‪،‬‬ ‫ﻞ ﻪ اﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫اﻷﻗ ﻰ ﻟﻠ ﻌﺎش اﻟ‬ ‫اﻟ ﻠ ب ﻻﺳ ﻘﺎق اﻟ‬
‫اﺳ اﻟ ﻣ ﻋﻠ ﻪ ﺗﻌ ً ﺎ ﻣ دﻓﻌﺔ واﺣ ة ﻘ ر ﺑ اﻗﻊ ‪ %١٥‬ﻣ اﻷﺟ اﻟ‬
‫ﻋ ﻞ ﺳ ﺔ ﻣ اﻟ ات اﻟ اﺋ ة"‪.‬‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎر ﻣ رث‬
‫اﻟ ﻓﻌﺔ‬ ‫ﺣ ﺎب ﺗﻌ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺎﻷوراق أن ﻣ ة اﻻﺷ اك ﻓﻰ اﻟ ﺄﻣ ﻟﻠ‬
‫ﺛ ﯾﻌ‬
‫اﻟ ﺎﻟ ﻗ ﺗ ﺎوزت اﻟ ﺔ واﻟ ﻼﺛ‬
‫إن اﻟ ﺎﺑ‬
‫وﺣ‬
‫تروني‬
‫ً‬
‫اﻟ اﺣ ة اﻟ ﻘﺔ ﻟﻪ ًﻋﺎ ﻟ اﻟ ﺎدة )‪ (٢٦‬ﻣ ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﻟ ﺎدر‬
‫ة ال يع‬
‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪.١٩٧٥‬‬
‫تد بها‬
‫ﺔ‪:‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬

‫عند ا‬
‫ﻓﻰ إﻋﺎدة ﺗ ﺔ ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﺄﺣﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ً‬
‫ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ‬ ‫اﻟ رﺟﺔ اﻟ ﻰ ﺎن ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧ ﻣ ﺗ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ ﻣ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻋ وﻓﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻣ ًﺎﻓﺎ إﻟ ﻪ اﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ ﻟﻪ دون اﻟ ﻘ‬

‫أﻗ ﻰ‪.‬‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋ اﻷﺟ اﻟ ﻐ‬ ‫ﻓﻰ إﻋﺎدة ﺗ‬ ‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬

‫ﺛﺎﻧًﺎ‪ :‬ﺄﺣﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﺣ ﺎم ﻗ ارات وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ أرﻗﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٥٩ ،٢٠٠٧‬ﻟ ﺔ‬
‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ﺔ رﻗ‬ ‫‪ ٣٤٦ ،٢٠٠٨‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠٠٩‬وﻗ ار وز اﻟ ﺄﻣ ﺎت واﻟ‬
‫ﺎﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ رﻗ ‪ ٧٤‬ﻟ ﺔ ‪.٢٠١٣‬‬ ‫‪ ١٠٢‬ﻟ ﺔ ‪ ،٢٠١٢‬وﻗ ار وز اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش‬ ‫ﻓﻰ اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﺎﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺎﺷ ﺔ ﻋ إﻋﺎدة ﺗ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺛﺎﻟ ًﺎ‪:‬‬
‫اﻟ ﺎ ﻘﺔ‬ ‫ات اﻟ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺟﺎوز اﻟ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ‬ ‫ﻋ اﻷﺟ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻫ ا اﻟ ﻠ ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬
‫ﻓﻰ إﻋﺎدة ﺣ ﺎب ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ اﻟ ﻘ رة‬ ‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬
‫ار ًﻌﺎ‪ :‬ﺄﺣﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ أﺟ أﺳﺎﺳﻰ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﻋ وﻓﺎﺗﻪ ﻣ ًﺎﻓﺎ إﻟ ﻪ اﻟﻌﻼوات‬
‫أﻗ ﻰ‪ ،‬ﻣﻊ ﺻ ف اﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺗ ﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟ ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎﺻﺔ دون اﻟ ﻘ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة ﻋ‬ ‫ﻓﻰ ﺣ ﺎب ﺗﻌ‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ‬
‫ﺧﺎﻣ ً ﺎ‪ :‬ﺄﺣﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ات اﻟ اﺋ ة‬ ‫ﻞ ﺳ ﺔ ﻣ اﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ ة اﻟ اﺋ ة ﺑ ﺔ ‪ %١٥‬ﻣ اﻷﺟ اﻟ‬
‫ﺳ ﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺻ ف اﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺗ ﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟ ‪.‬‬ ‫لك‬‫ﻋﻠﻰ ﺳ وﺛﻼﺛ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫ر ﻋ ـ ـ اﻟﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻣ ـ ـ ـ ـ ﺳﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎن‬ ‫ر ﺣ ـ ـ ان ﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ واﻟـ ـ ـ‬ ‫واﻟ ـ ـ‬
‫ر ﺎرق ﻋ اﻟ اد ﺷ ﻞ و ﺎرق ﻋ اﻟﻌﻠ أﺑ اﻟﻌ ﺎ ﻧﻮﺍﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﶈﻜﻤﺔ‬ ‫واﻟ‬
‫صورة إ‬

‫تروني‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﺑـ ـ ﻗ ‪ ١٠‬ﻟـ ـ ﺔ ‪٣٩‬‬ ‫ـ ـ ول اﻟ‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟ ﻠـ ـ اﻟ ﻘ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ـ ـ ﺎر ﺳـ ــﺎﻣﻰ ﻓ ـ ـ ج ﯾ ﺳـ ــﻒ ﻧﺎﺋ ـ ـ رﺋ ـ ـ‬ ‫ﺳ ـ ـ ﺎء ﻣ ـ ـ ﻌ ﺳـ ــﻌ ‪ ،‬أرﻣﻠـ ــﺔ اﻟ ﺣ ـ ـ م اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ ر ﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ اﻷﺳ ‪.‬‬ ‫اﻟ‬

‫عند ا‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫‪ -١‬رﺋ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ -٢‬وز ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‬ ‫‪ -٣‬رﺋ‬
‫ــﺎب‬ ‫ﺳـ ﺔ ‪ ،٢٠١٧‬أودﻋـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻗﻠـ‬ ‫ﻣـ د ـ‬ ‫ﺑ ــﺎرﺦ اﻟ ــﺎد ﻋـ‬
‫‪-:‬‬ ‫ﻠ اﻟ‬ ‫ﺔ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻠ اﻟ ﻌ وض‬ ‫اﻟ‬
‫ﻟ رﺛﻬﺎ ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬ ‫أوﻻً‪ :‬ﺈﻋﺎدة ﺗ‬
‫ﻐﻠﻬ ـ ــﺎ ﻓﻰ ﺗﺎرﺦ ﺑﻠ ﻏﻪ ﺳ اﻟ ﻘﺎﻋ ‪ ،‬أو آﺧ‬ ‫اﻟ رﺟﺔ اﻟ ﻰ ﺎن‬ ‫آﺧ ﻣ‬
‫ﻣ ﺗ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﻓﻰ اﻟ ﺎرﺦ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ‪ ،‬ﻣ ًﺎﻓﺎ إﻟ ﻪ اﻟ ﺎدات واﻟﻌﻼوات‬
‫أﻗ ﻰ ﻣﻌ ‪ ،‬ﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ ﻣـ ــﺎ ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ ﺎﺻﺔ أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ ﻟﻪ‪ ،‬دون اﻟ ﻘ‬
‫ذﻟ ﻣ آﺛﺎر وﻓ وق ﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟ رث اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻋ اﻷﺟ اﻟ ﻐ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬
‫ﺛﺎﻧًﺎ‪ :‬ﺈﻋﺎدة ﺗ‬
‫أﺳﺎس أﺣ ﺎم اﻟﻘ ارات اﻟ زارﺔ‪ ،‬أرﻗﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٥٩ ،٢٠٠٧‬ﻟ ﺔ‬
‫صورة إ‬
‫‪ ٣٤٦ ،٢٠٠٨‬ﻟ ﺔ ‪ ١٠٢ ،٢٠٠٩‬ﻟ ﺔ ‪ ٧٤ ،٢٠١٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬اﻟ ﺎر‬
‫إﻟ ﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ـ ــﻊ ﻣــﺎ ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر وﻓ وق ﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﻘﺔ ﻟ رث اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫لك‬
‫ﺔ ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ‪ ،‬اﻟ‬ ‫ﺛﺎﻟ ًﺎ‪ :‬ﺈﻋﺎدة ﺗ‬
‫تروني‬
‫آﺧ أﺟ أﺳﺎﺳﻰ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻩ ﻋ ﺑﻠ ﻏﻪ ﺳ اﻟ ﻘﺎﻋ ‪ ،‬ﻣ ًﺎﻓﺎ إﻟ ﻪ‬
‫أﻗ ﻰ ﻣﻌ ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎدات واﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ‪ ،‬دون اﻟ ﻘ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ %١٥‬ﻣ اﻷﺟ اﻟ‬ ‫ار ًﻌﺎ‪ :‬ﺈﻋﺎدة ﺣ ﺎب ﺗﻌ‬
‫ﺳ ﺔ‪.‬‬ ‫ات اﻟ اﺋ ة ﻋﻠﻰ ﺳ وﺛﻼﺛ‬ ‫ﻋ ﻞ ﺳ ﺔ ﻣ اﻟ‬
‫تد بها‬
‫ف اﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ﺔ واﻟ ﺎدات اﻟ ﺗ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻞ ﻣﺎ ﺗﻘ م‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣ ً ﺎ ‪:‬‬

‫عند ا‬
‫وﻗ ـﱠ ﻣ ﻫ ــﺔ ﻗ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟــﺔ ﻣ ـ ة‪ ،‬ﻠ ـ ﻓ ﻬــﺎ اﻟ ـ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ﻠ ـ‬

‫ﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ﺎ اﻷول واﻟ ﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟ ﻓﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻏ ذ ﺻﻔﺔ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ ﻣـ ة‪ ،‬ﻠ ـ ﻓــﻰ ﺧ ﺎﻣﻬــﺎ أﺻــﻠ ﺎ‪:‬‬ ‫وﻗـﱠ ﻣ اﻟﻬ ــﺔ اﻟﻘ ﻣ ــﺔ ﻟﻠ ــﺄﻣ‬
‫ـ‬ ‫ﻘﺎت اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺎﺗ ــﺔ ﻋ ـﺎ ﻗـ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ﻠـ ‪ ،‬واﺣ ﺎ ـﺎ‪ :‬ـ ﻘ‬ ‫اﻟ ـ ﺑـ ﻓ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٣٧٥‬ﻣ ـ ـ اﻟﻘ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ـ ﻧﻰ‬ ‫ــﻪ ﻟﻠ ﺎﻟ ــﺔ ﺎﻟ ﻘ ــﺎدم اﻟ ـ ـ ﻰ‪ ،‬اﻟ ﻘ ـ ـ ر ﺑ ـ ـ‬
‫ًدا‪.‬‬
‫ﺣﻘﺎ دورﺎ ﻣ‬
‫ﺎﻋ ﺎرﻩ ً‬
‫ﺗﻘ ًا ﺑ أﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻠ ‪ ،‬أودﻋ ﻫ ﺔ اﻟ ﻔ ﺿ‬ ‫وﻌ ﺗ‬
‫ﻠـ ﺔ‬ ‫ــﺔ‬ ‫اﻟ ﻠـ ﺔ‪ ،‬وﻗـ رت اﻟ‬ ‫ـ‬ ‫وﻧ ـ اﻟ ﻠـ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ اﻟ ـ‬
‫ﻠ ﺔ اﻟ م‪ ،‬وﻓﻰ اﻷﺟـﻞ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ ﻗـ ﻣ اﻟﻬ ـﺔ‬ ‫ﻓﻪ‬ ‫‪ ٢٠١٩/١/٥‬إﺻ ار اﻟ‬
‫ﻓ ﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻠ ﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬﺎ اﻟ ﺎﻟ ﺔ ﻣ ة ﺻ‬
‫وﺳﺎﺋ‬ ‫ﻣ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﻠ‬ ‫ﻞ – ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾ‬ ‫إن اﻟ ﻗﺎﺋﻊ ﺗ‬ ‫ﺣ‬
‫صورة إ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻷوراق – ﻓﻰ أﻧﻪ ﺑ ﺎرﺦ ‪ُ ،١٩٩٠/١٠/٢‬ﻋ ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻋ ً ا ﺎﻟ‬
‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ‪ ،‬ﻌ ﺗ رﺟﻪ ﻓﻰ ﻣ ﻠﻒ اﻟ ﺎﺻ اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﺑﻠﻎ ﺳ‬
‫ﺔ‬ ‫واﻟ ﻌﺎﺷﺎت ﺑ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬ ‫اﻟ ﻘﺎﻋ ﺑ ﺎرﺦ ‪ ،١٩٩٩/٨/٣١‬وﻗﺎﻣ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻣﻌﺎﺷﻪ ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻷﺟ اﻟ ﻐ ‪ ،‬ﻋ ﻣ ة ﺧ ﻣ ﻪ ﻓﻰ اﻻﺷ اك ﻓﻰ‬
‫ﻣ ﻠﻎ‬ ‫ﻘﺎﺗﻪ ﻋ‬ ‫ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣ‬ ‫‪ ٣٧‬ﺳ ﺔ و‪ ٦‬أﺷﻬ‬ ‫اﻟ ﻌﺎش‪ ،‬واﻟ ﻰ ﺑﻠﻐ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة‪ ،‬وﻟ ﺎ ﺎﻧ‬ ‫اﻻدﺧﺎر وﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ وﺗﻌ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬وﻗ ﺎء‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧ ن‪ ،‬وﻣﺎ ﺗ اﺗ ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء اﻟ‬ ‫ﻗ ﺗ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﺎزﻋﺎت اﻟ ﺎﺷ ﺔ ﻋ ﺗ‬ ‫‪ ،‬ﻓﻘ ﺗ ﻠ ﻣ رث اﻟ ﻋ ﺔ إﻟﻰ ﻟ ﺔ ﻓ‬ ‫اﻟ ﻘ‬

‫ﻋ اﻷﺟ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﻪ اﻟ ﻬ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﺑ ﻐﺎء إﻋﺎدة ر‬ ‫أﺣ ﺎم ﻗﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ﻓﻌﺔ اﻟ اﺣ ة‪ ،‬واﻟ ﺎﻓﺄة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ %١٠٠‬ﻣ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ‪ ،‬واﻟ ﻐ ‪ ،‬وﺗﻌ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻷﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎم اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻬ ﺔ ﻟ ﺗ ﻪ إﻟﻰ ﻠ ﻪ‪،‬‬
‫ً‬ ‫أﺟ اﻻﺷ اك اﻷﺧ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ‬ ‫ﻣ ﺎ دﻋﺎﻩ إﻟﻰ إﻗﺎﻣﺔ اﻟ ﻠ رﻗ ‪ ٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٢‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ " ﻠ ﺎت أﻋ ﺎء" أﻣﺎم اﻟ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎش اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ‪ ،‬ﯾ ﻐﻰ أن ﯾ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬ﺗﺄﺳ ً ﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗ‬
‫وز أو ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧ‬ ‫ﻐﻞ ﻣ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺎس اﻟ ﻘ ر ﻟ ﻌﺎش ﻣ‬

‫أﺟ‬ ‫أﻗ ﻰ ‪ %١٠٠‬ﻣ‬ ‫ﺷﺎﻣﻼ اﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ‬
‫ً‬ ‫ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ‬ ‫ﻣﺗ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎش اﻷﺟ اﻟ ﻐ‬ ‫أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ‪ ،‬و ﻟ ﯾ ﺗ‬ ‫اﻻﺷ اك اﻷﺧ‬
‫أﻗ ﻰ ‪ %١٠٠‬ﻣ أﺟ اﻻﺷ اك‬ ‫آﺧ آﺟ ﻣ ﻐ أو ًﻘﺎ ﻟﻠﻘ اﻋ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫وﻣﺎ ﯾ ﺗ ﻋﻠﻰ ذﻟ ﻣ آﺛﺎر‪.‬‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ‪:‬‬ ‫اﻟ‬ ‫و ﻠ ﺔ ‪ ،٢٠٠٢/٨/٢٥‬ﻗ‬

‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷ ــﻪ ﻋ ـ اﻷﺟ ـ اﻷﺳﺎﺳ ــﻰ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ‬ ‫أوﻻً ‪ :‬ﺄﺣﻘ ــﺔ اﻟ ﺎﻟ ـ ﻓ ــﻰ إﻋ ــﺎدة ﺗ ـ‬
‫‪ ١٩٩٩/٨/٣١‬ﻋﻠـﻰ أﺳــﺎس آﺧـ ﻣ ﺗـ أﺳﺎﺳـﻰ ــﺎن ﯾ ﻘﺎﺿــﺎﻩ ﻋﻠــﻰ أن ﯾـ‬
‫ـ أﻗـ ﻰ ‪ %١٠٠‬ﻣـ أﺟـ اﻻﺷـ اك اﻷﺧ ـ ‪ ،‬وﺗـ ﺎف ﻟﻠ ﻌــﺎش اﻟ ــﺎدات‬
‫صورة إ‬
‫ﻞ اﻟـ ـ ارد‬ ‫اﻟ ﻘـ ـ رة ﻗﺎﻧ ﻧ ــﺎً ‪ ،‬ﻣ ــﻊ ﻣ ــﺎ ﯾ ﺗـ ـ ﻋﻠ ــﻰ ذﻟـ ـ ﻣـ ـ آﺛ ــﺎر ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ﻔـ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺄﺳ ﺎب اﻟ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷ ــﻪ ﻋـ ـ اﻷﺟـ ـ اﻟ ﻐ ـ ـ اﻋ ــﺎ اًر ﻣـ ـ‬ ‫ﺛﺎﻧً ــﺎ ‪ :‬ﺄﺣﻘ ــﺔ اﻟ ﺎﻟـ ـ ﻓ ــﻰ إﻋ ــﺎدة ﺗـ ـ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٣١‬ﻣ ﻗـﺎﻧ ن اﻟ ـﺄﻣ‬ ‫‪ ،١٩٩٩/٨/٣١‬ﻘﺎً ﻟ‬
‫ًﻘـﺎ ﻟﻠﻘ اﻋـ اﻟﻌﺎﻣـﺔ أﯾﻬ ـﺎ أﻓـ ﻞ‪،‬‬ ‫ـﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ‪ ،‬أو‬ ‫أﺳﺎس آﺧ أﺟـ ﻣ ﻐ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻗـﻞ ﻋـ ‪ %٥٠‬ﻣـ‬ ‫اﻟ ﻌﺎش ﻋ ‪ %٨٠‬ﻣـ أﺟـ اﻟ ـ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻻ ﯾ‬

‫ﺔ أﻻ ﺗ ﺎوز ﻗ ﺔ اﻟ ﻌـﺎش ‪ %١٠٠‬ﻣـ‬ ‫ﻫ ا اﻷﺟ ‪ُ ،‬رﻓﻊ إﻟﻰ ﻫ ا اﻟﻘ ر ﺷ‬
‫تد بها‬
‫‪.‬‬ ‫ﻞ اﻟ ارد ﺄﺳ ﺎب اﻟ‬ ‫أﺟ اﻻﺷ اك ﻋ ﻫ ا اﻷﺟ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟ ﻔ‬

‫ﺔ ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس آﺧـ أﺟـ أﺳﺎﺳـﻰ‬ ‫ﺛﺎﻟ ًﺎ ‪ :‬ﺄﺣﻘ ﺔ اﻟ ﺎﻟ ﻓﻰ ﺗ‬
‫عند ا‬
‫ﻛﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ ﺷﺎﻣﻼً اﻟﻌﻼوات اﻟ ﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫اﻟ ﻓﻌــﺔ اﻟ اﺣـ ـ ة ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ‪ %١٥‬ﻣ ـ‬ ‫ﺔ ﺗﻌ ـ‬ ‫ار ًﻌــﺎ ‪ :‬ﺄﺣﻘ ــﺔ اﻟ ﺎﻟ ـ ﻓــﻰ ﺗ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ات اﻟ اﺋـ ـ ة‪ ،‬ﻓ ــﻰ ﻣـ ـ ة اﻻﺷ ـ اك ﻓ ــﻰ‬ ‫ﻋ ـ ــﻞ ﺳ ـ ﺔ ﻣـ ـ اﻟ ـ‬ ‫اﻷﺟ ـ اﻟـ ـ‬

‫ﻠ ﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻋ ا ذﻟ ﻣ‬ ‫ﺳ ﺔ‪ ،‬ورﻓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳ وﺛﻼﺛ‬ ‫اﻟ ﺄﻣ‬
‫ﻓﻰ ﺷﺄن ﻣ رﺛﻬﺎ ‪ -‬اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺄﻣ ﺔ اﻟ ﻰ ﺗ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ‬ ‫وذ ﻟ ﺗ ﺗ‬

‫إﻟﻰ ﻟ ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ ﺎرﺦ ‪،٢٠١٧/٧/٢‬‬ ‫ﺗ ﻓﻰ ﺑ ﺎرﺦ ‪ - ٢٠١٥ /٢/٢١‬ﻓﻘ ﺗﻘ ﻣ‬
‫ﻗﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (١٥٧‬ﻣ‬ ‫اﻟ ﺎزﻋﺎت ﺎﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ ‪ً ،‬ﻘﺎ ﻟ‬ ‫ﻓ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻰ و ﺎﻗﻰ‬ ‫اﻷﺟ‬ ‫اﻟ ﺄﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻹﻋﺎدة ﺗ ﺔ ﻣﻌﺎش ﻣ رﺛﻬﺎ ﻋ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ‬ ‫ﻘﺎﺗﻪ اﻟ ﺄﻣ ﺔ‪ ،‬ﻓﻰ ﺿ ء اﻷﺣ ﺎم اﻟ ﯾ ﺔ اﻟ ﻰ أﺻ رﺗﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣ ً أ‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬واﻟ ﻰ أرﺳ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬و ا ﻣ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷﺎت اﻟﻘ ﺎة وأﻋ ﺎء اﻟﻬ ﺎت اﻟﻘ ﺎﺋ ﺔ دون اﻟ ﻘ‬ ‫ﺟ ﯾ ً ا ﻓﻰ ﺷﺄن إﻋﺎدة ﺗ‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ‬ ‫ﺎﻟ اﻷﻗ ﻰ اﻟ ﻘ ر ﻘﺎﻧ ن اﻟ ﺄﻣ‬
‫ﻠ ﻬﺎ اﻟ ﻌ وض ﺿ ﻪ‬ ‫ﻠ ﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘ أﻗﺎﻣ‬ ‫‪ ،١٩٧٥‬وذ ﻟ ﺗ ﻬﺎ اﻟﻬ ﺔ إﻟﻰ‬
‫ـ ـ ـ ـ ﻟ رﺛﻬﺎ ‪ -‬ﻣ ًدا ‪-‬‬ ‫ﺻﻼ ﻹﻋﺎدة ﺗ ﺔ اﻟ ﻌﺎش اﻟ‬‫ً‬ ‫ﻠ ﺎﺗﻬﺎ اﻟ ﻘ ﻣﺔ‪ ،‬ﺗ‬
‫صورة إ‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟ ﺎ‬
‫ﻘـﺎت اﻟ ﺄﻣ ﺔ اﻷﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪ً ،‬‬ ‫ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ ‪ ،‬و ﺎﻓﺔ اﻟ‬
‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﺋ‬ ‫اﺳ ﻘ ﻋﻠ ﻪ ﻗ ﺎء اﻟ‬
‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﺋ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ق‬ ‫لك‬
‫اﻟﻌﻠ ﺎ وﻧ ا ﻪ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ‬
‫تروني‬
‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎﻟ ﺔ ﻟ ﺋ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫اﻟ وﻟﺔ وﻧ ا ﻪ‪ ،‬و ا ﻗ ﺎء ﻣ‬ ‫ﻣ ﻠ‬
‫وﻧ ا ﻪ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﻣ ـ ﻫ ــﺔ ﻗ ـ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟــﺔ ﻌ ـ م ﻗ ـ ل اﻟ ﻠ ـ‬ ‫وﺣ ـ إﻧــﻪ ﻋ ـ اﻟ ـ ﻓﻊ اﻟ ـ‬

‫تد بها‬
‫ﻟ ﻓﻌ ــﻪ ﻋﻠ ــﻰ ﻏ ـ ـ ذ ﺻ ــﻔﺔ ﺎﻟ ـ ـ ﺔ ﻟﻠ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ﻬ ــﺎ اﻷول واﻟ ــﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻓﻬـ ـ ﻣ ـ ـ دود‬

‫ـ ـ ﺎر اﻟ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟ ـ ـ ﺔ ﻟ ﻠ ﻬ ـ ــﺎ؛ ذﻟ ـ ـ أن اﻟ ﻋ ـ ــﺔ ـ ـ ﻔ ﻬﺎ أرﻣﻠـ ــﺔ اﻟ ﺣ ـ ـ م اﻟ‬
‫عند ا‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬ﺗﻘـ ـ ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ــﺎن ـ ﻐﻞ و ﻔ ــﺔ ﻧﺎﺋ ـ رﺋ ـ‬ ‫ﻟﻠ ﻌ ــﺎش اﻟ ـ‬
‫ات اﻟ ﻌﻠﻘـ ــﺔ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷ ــﻪ ﺑ ــﺎرﺦ ‪ ،٢٠١٧/٧/٢‬وذ ﺎﻧ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫ﻠ ـ ـ إﻋ ــﺎدة ﺗ ـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ـن‬ ‫ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﺧ ـ ﺎم رﺋ ـ ﻬﺎ ﻓـﻰ ﻫـ ﻩ اﻟـ ﻋ‬ ‫ﯾ ﻫ ﻩ اﻟ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌﺎش ﺗ‬ ‫ﺑ‬

‫اﻟ ـ )‪ (١‬ﻣ ـ اﻟﻔﻘ ـ ة اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٠‬ﻣ ـ‬ ‫ــﺎ أﻧ ـﻪ إﻋ ــﺎﻻً ﻟ ـ‬ ‫ﻓــﻰ ﻣ ﻠــﻪ‪،‬‬
‫ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ اﻻﺟ ـ ــﺎﻋﻰ اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٧٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﻓ ــﺈن اﻟ اﻧـ ــﺔ‬
‫ﺔ اﻟ ﻌــﺎش‪ ،‬وﻣ ـ ﺛ ـ‬ ‫ــﻞ ﺗ ــﻞ اﻟﻔ ـ وق اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺎﺷ ـ ﺔ ﻋ ـ إﻋــﺎدة ﺗ ـ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺗ‬
‫ﯾ ﻌـ ـ ﻣﻌ ــﻪ‬ ‫ﻰ اﺧ ـ ـ ﺎم اﻟ ـ ـ ﻋﻰ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ــﺎﻧﻰ ـ ـ ﻔ ﻪ ﻣ ﻌ ً ــﺎ‪ ،‬اﻷﻣـ ـ اﻟـ ـ‬ ‫ــ‬
‫اﻻﻟ ﻔﺎت ﻋ ﻫ ا اﻟ ﻓﻊ‪.‬‬
‫ﻣـ اﻟﻬ ـﺔ اﻟﻘ ﻣ ـﺔ ﻟﻠ ـﺄﻣ اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ ـ ﻘ‬ ‫إﻧﻪ ﻋ اﻟـ ﻓﻊ اﻟ ـ‬ ‫وﺣ‬

‫ـ ــﻪ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ﻘ ـ ق‬ ‫ﻘﺎت اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺎﺗ ــﺔ ﻋ ــﺎ ﻗ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﺎﻟ ـ‬
‫اﻟﻔﻘ ـ ة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪(٣٧٥‬‬ ‫ـ دة‪ ،‬ﺎﻟ ﻘــﺎدم اﻟ ـ ﻰ اﻟ ﻘ ـ ر ﺑـ‬ ‫اﻟ ور ــﺔ اﻟ‬
‫ﻋـ اﻷﺟـ‬ ‫ﻓـﻰ ﺣﻘ ﻘ ـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟ ﻌـﺎش اﻟ ـ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ اﻟﻘﺎﻧ ن اﻟ ﻧﻰ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺷـﻬ ًﺎ‪ ،‬و ـ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ ‪ ،‬وﻟ ﺎ ﺎن اﻟ ﻌﺎش اﻟ ﻘ ر ﻟﻬـ ﯾ اﻷﺟـ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ﻟـ ـ ﺎﺣ اﻟ ﻌ ــﺎش ﺗـ ـ ﻪ ﻋ ـ ـ ــﻞ اﺳـ ـ ﻘﺎق‪ ،‬وﻣـ ـ ﺛـ ـ ُﻌـ ـ ﻣـ ـ اﻟ ﻘـ ـ ق اﻟ ور ــﺔ‬
‫ﺳ ات ًﻘﺎ ﻟ اﻟﻔﻘ ة اﻷوﻟـﻰ ﻣـ اﻟ ـﺎدة )‪ (٣٧٥‬ﻣـ‬ ‫اﻟ دة اﻟ ﻰ ﺗ ﻘﺎدم‬
‫ﺣ ـ اﻟ ﺎﻟ ـﺔ ﻓــﻰ ﺻ ـ ف اﻟﻔ ـ وق‬ ‫ﯾ ﺗ ـ ﻋﻠ ــﻪ ﺳــﻘ‬
‫لك‬
‫اﻟﻘــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﻧﻰ‪ ،‬اﻷﻣ ـ اﻟ ـ‬
‫تروني‬
‫اﻷﺳﺎﺳـﻰ واﻟ ﻐ ـ ﻓ ـﺎ زاد‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷـﻬﺎ ﻋـ اﻷﺟـ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺗ ـﺔ ﻋﻠـﻰ إﻋـﺎدة ﺗـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻫ ا اﻟ ﻠ ‪ ،‬وﻫ ﻣﺎ ﯾ ﻌ اﻟﻘ ﺎء ﻪ‪.‬‬ ‫ﺳ ات اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟ‬

‫تد بها‬
‫ف ـﻞ‬ ‫اﻟ ﻓﻌـﺔ اﻟ اﺣـ ة‪ ،‬إﻧ ـﺎ ـ‬ ‫إن ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻌـ‬ ‫وﺣ‬
‫ﻣ ﻬ ــﺎ ﻟ ـ ة واﺣ ـ ة ﻣ ــﻰ ﺗ ﻘﻘ ـ ﺷـ ـ و ﻬ ﺎ‪ ،‬وﻣ ـ ﺛ ـ ﻓﺈﻧﻬ ــﺎ ﻻ ﯾ ـ ﺧﻼن ﻓــﻰ ﻋـ ـ اد‬
‫عند ا‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٣٧٥‬ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن‬ ‫ـ دة اﻟ ــﻰ ﯾ ـ ﻓــﻰ ﺷــﺄﻧﻬﺎ ﻧ ـ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ق اﻟ ور ــﺔ اﻟ‬
‫ﻘﺎت‬ ‫ﺔ ﻣـ‬ ‫ﻊ ‪ -‬ﻣ ﺛـ ‪ -‬اﻟﻔـ وق اﻟ ﺎﻟ ـﺔ اﻟ ﺎﺷـ ﺔ ﻋـ إﻋـﺎدة ﺗـ‬ ‫اﻟ ﻧﻰ‪ ،‬وﻻ ﺗ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫‪ ،‬ﻣ ــﺎ ﯾ ﻌـ ﻣﻌــﻪ اﻻﻟ ﻔــﺎت ﻋ ـ‬ ‫اﻟ ﺎﻟـ ﻋ ﻬ ــﺎ ﻟﻠ ﻘــﺎدم اﻟ ـ ﻰ اﻟ ﻘـ ر ﺑﻬ ـ ا اﻟـ‬
‫ص‪.‬‬ ‫اﻟ ﻓﻊ اﻟ ﺎر إﻟ ﻪ ﻓﻰ ﻫ ا اﻟ‬
‫ﺔ ﻣﻌ ــﺎش اﻷﺟ ـ ـ اﻷﺳﺎﺳ ــﻰ‬ ‫ﺈﻋ ــﺎدة ﺗـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ إﻧ ــﻪ ﻋ ـ ـ اﻟ ﻠـ ـ اﻟ ﻌﻠ ـ ـ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‬ ‫ـ ﺎر ﻣ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟ ــﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ‬ ‫ﻟﻠ‬
‫اﻷﺣ ــﺎم اﻟ ﺎﺻ ــﺔ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ أن "ﺗـ ـ‬ ‫اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﺗـ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٧٠‬ﻣ ـ‬ ‫ــﺔ" وﺗ ـ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أﻋ ـ ﺎء اﻟ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫ﺑ ﻘﺎﻋ ـ ﻣ ـ ﺎر ﻣ‬
‫ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟـ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎﺋ ﺔ اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٤٦‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬ﻋﻠ ــﻰ أن "وﻓ ــﻰ‬
‫ﻣﻌــﺎش اﻟﻘﺎﺿــﻰ أو ﻣ ﺎﻓﺄﺗــﻪ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس آﺧ ـ‬ ‫ﺟ ــﻊ ﺣــﺎﻻت اﻧ ﻬــﺎء اﻟ ﻣــﺔ ـ‬
‫ـﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ أﯾﻬ ـﺎ أﺻـﻠﺢ ﻟـﻪ‪،"....‬‬ ‫ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧ ﻣ ﺗـ‬ ‫ﻔﺔ اﻟ ﻰ ﺎن‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻟ ا ﻌ ــﺔ ﻣـ ـ اﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٧٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺈﺻـ ـ ار ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫وﺗـ ـ‬
‫اﻟﻌ ــﻞ ﺎﻟ ا ــﺎ اﻟ ﻘ ـ رة ﻓــﻰ اﻟﻘ ـ اﻧ‬ ‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ ﻓــﻰ ﻓﻘ ﺗﻬــﺎ اﻷوﻟــﻰ ﻋﻠــﻰ أن " ـ‬
‫ﺎدرات ﺧﺎﺻﺔ"‪.‬‬ ‫ﻔ ﺔ ﻟﻠ ﻌﺎﻣﻠ‬ ‫واﻷﻧ ﺔ اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ــﻊ أن ُ ـ‬ ‫وﺣ ـ إﻧ ــﻪ إذا ــﺎن ﻣ ـ واﺟ ـ اﻟﻘﺎﺿــﻰ ﻧ ـ اﻟ وﻟ ــﺔ واﻟ‬
‫اﻻﺿ ـ ﻼع ﺑ ﺳــﺎﻟ ﻪ اﻟ ـ ﺎﻣ ﺔ اﻟ ــﻰ ُﺗﻠﻘــﻰ ﻋﻠــﻰ ﺎﻫﻠــﻪ أﺿ ـ اﻷﻋ ــﺎء واﻟ ـ ﻟ ـ ـ ـﺎت‬‫لك‬
‫تروني‬
‫وأن ﯾﻠ م ﻓﻰ ﺣ ﺎﺗﻪ وﻣ ﻠ ﻪ – ﺳ اء ﻓـﻰ ذﻟـ أﺛ ـﺎء وﺟـ دﻩ ﺎﻟ ﻣـﺔ أو ﻌـ ﺗ ﻬـﺎ –‬
‫ﻔـ ﻟﻠﻘ ـ ﺎء ﻫ ــﻪ وﻣ ﺎﻧ ــﻪ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣـ واﺟ ـ اﻟ وﻟــﺔ ﻧ ـ اﻟﻘﺎﺿــﻰ أن‬ ‫اﻟـ ﻬﺞ اﻟ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻌ ـﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟ ﻬـ ض ﺑ اﺟ ــﻪ‬ ‫اﻟﻼﺋـ اﻟـ‬ ‫ـﺔ واﻟ ـ‬ ‫ﺗﻬ ـﺊ ﻟــﻪ أﺳـ ﺎب اﻟ ــﺎة اﻟ‬
‫ﻣﻌﺎﺷﺎ وﻣ ا ﺎ ﺗﺄﻣ ـﺔ ﺗ ﻔـﻞ ﻟـﻪ اﻟ ﻌ ـ ﺔ‬
‫ً‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎن‪ ،‬وأن ﺗﻬ ﺄ ﻟﻪ‬ ‫اﻟ ﻘ س ﻓﻰ ﺛﻘﺔ وا‬
‫تد بها‬
‫ﻓ ــﻪ أﺛ ــﺎء وﺟ ـ دﻩ ﺎﻟ ﻣ ــﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟ ا ــﺎ اﻟ ﺄﻣ ــﺔ‬ ‫ــﺎن ﻌ ـ‬ ‫ذاﺗ ــﻪ اﻟ ـ‬ ‫ﻓ ــﻰ اﻟ ـ‬
‫ــﻊ أﺻ ـ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷــﺎت ‪ -‬و ﺎﺻــﺔ رﺟــﺎل اﻟﻘ ـ ﺎء – ﺿـ ورة اﺟ ﺎﻋ ــﺔ‬ ‫ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟ‬
‫عند ا‬
‫ﺑﻬــﺎ ﻓــﻰ ﻣ ـ ﻘ ﻞ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ ـ ر ﻣــﺎ ﻫــﻰ ﺿ ـ ورة اﻗ ـ ﺎد ﺔ‪ ،‬وأن ﻏﺎﯾ ﻬــﺎ أن ﺗ ـ ﻣ اﻟ ـ‬

‫اﻟ ـ ع اﻟﻘﺎﺿــﻰ‬ ‫أ ــﺎﻣﻬ ﻋ ـ ﺗﻘﺎﻋـ ﻫ أو ﻋ ـ ﻫ أو ﻣ ﺿــﻬ ‪ ،‬ﻣـ أﺟــﻞ ذﻟ ـ ﺧـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻟ ــﻪ‪ ،‬ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌ ــﺎش اﻟ ـ ـ‬ ‫ﻌﺎﻣﻠ ــﺔ ﺗﺄﻣ ــﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ‪ ،‬ﻟ ـ ـ ن اﻷﺻ ــﻞ ﻓ ــﻰ ﺗـ ـ‬
‫ـﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ أﯾﻬ ـﺎ أﺻـﻠﺢ‬ ‫ﻔـﺔ اﻟ ـﻰ ـ ﻐﻠﻬﺎ‪ ،‬أو آﺧـ ﻣ ﺗـ‬ ‫اﻟ‬ ‫أﺳﺎس آﺧ ﻣ‬
‫اﻟ ـﺎدة )‪ (٧٠‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن اﻟـ ﻠ ﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ واﻟـ‬ ‫ﻟﻪ ودون ﺣـ أﻗـ ﻰ‪ ،‬ﺗ ًﻘـﺎ ﻟـ‬
‫اﻟ ـ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺿــﻰ – وﻫ ـ اﻟ ـ‬ ‫ﺟــﺎء ﺧﻠ ـ ً ا ﻣ ـ ﺗ ﯾ ـ ﺣ ـ أﻗ ـ ﻰ ﻟﻠ ﻌ ـﺎش اﻟ ـ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ وﻧ ا ــﻪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟ ــﻞ ﻣـ ـ رﺋـ ـ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌ ــﺎش اﻟ ـ ـ‬ ‫ﺗـ ـ‬ ‫ﯾـ‬
‫ـ اﻹﺣﺎﻟــﺔ اﻟ ﻘ ـ رة ﺎﻟ ــﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن‬ ‫ﻘﺎﺗﻬ اﻟ ﺄﻣ ــﺔ‪ ،‬وذﻟ ـ‬ ‫وﺗ ﯾ ـ ﻣ ـ‬
‫ـﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟـ ﺋ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻌـﺎش اﻟ ـ‬ ‫ﻋ ـ ﺗـ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ‪ ،‬وﻻ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫ص ﻋﻠ ــﻪ ﺎﻟ ــﺎدة )‪ (٢٠‬ﻣ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن‬ ‫اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ وﻧ ا ــﻪ اﻟ ـ ـ اﻷﻗ ـ ﻰ اﻟ ـ ـ‬
‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻧ ـ وﻻً ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻗ رﺗــﻪ اﻟ ــﺎدة اﻟ ا ﻌــﺔ ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٧٩‬ﻟ ـ ﺔ‬ ‫اﻟ ــﺄﻣ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ١٩٧٥‬اﻟ ﺎﻟﻒ اﻟ‬
‫ﻋﻠ ــﻰ ﺗﻘ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻘﺎرﻧ ــﺔ‪ ،‬أﻧﻬ ــﺎ ﺣ ﺻـ ـ‬ ‫إن اﻟ ــﺎد ﻣـ ـ اﺳـ ـ ﻘ اء اﻟـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠ ــﺔ ﻣﺎﻟ ــﺔ وﺗﺄﻣ ــﺔ ﺧﺎﺻ ــﺔ ﻟ ﺟ ــﺎل اﻟﻘـ ـ ﺎء ﺗ ﻔـ ـ وﻣ ــﺎ ﺗ ﻠ ــﻪ ﻋﻠـ ـ ﻬ ﻣ ﺎﺻ ـ ـ ﻬ‬
‫صورة إ‬
‫ﻣـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ اﻟ ــﺎﻣ‬ ‫ﻧـ ـ‬ ‫وأﺳ ــﻠ ب ﺣ ــﺎﺗﻬ ﻣـ ـ ﺗ ــﺎﻟ ﻒ وأﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء ﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎم‪ ،‬ﺣ ـ ـ‬
‫ــﺔ‬ ‫ـ ـ ة اﻷﻣ‬ ‫ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟـ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘـ ـ ﺎﺋ ﺔ ﺎﻟ ﻻ ــﺎت اﻟ‬ ‫اﻟ ــﺎب اﻟ ــﺎﻣ واﻟﻌـ ـ‬
‫ـﺔ‪ ،........ ،‬ﻌـ ﺑﻠ ﻏـﻪ‬ ‫ﺔ ﻣ اﻟ ـﺎﻛ اﻷﻣ‬
‫لك‬
‫ﻋﻠﻰ أن "ﻛﻞ ﻗﺎض ﻌ ﻞ ﺄ ﻣ‬
‫تروني‬
‫ـﺎن‬ ‫ﻧﻔـ ﻪ اﻟـ‬ ‫ل ﻋﻠـﻰ اﻟ اﺗـ‬ ‫ﻪ واﻟ ـ‬ ‫ز ﻟـﻪ اﻻﺳـ ﻘﺎﻟﺔ ﻣـ ﻣ ـ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬
‫)‪ً (٧٠‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻟﻠﻘ ـ ﺎة‬ ‫ــﺎ ﻧـ‬ ‫اﻻﺳـ ﻘﺎﻟﺔ"‪،‬‬ ‫اﻟﻘــﺎﻧ ن وﻗـ‬ ‫ﯾ ﻘﺎﺿــﺎﻩ ﺟـ‬
‫ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ واﻟ‬ ‫ﻬ ر ــﺔ ﺟ ـ ب أﻓ ﻘ ــﺎ ﻋﻠــﻰ اﺳ ـ ﻘﺎق ﻗ ـ ﺎة اﻟ‬
‫ــﺎن ﯾ ﻘﺎﺿــﺎﻩ ــﻞ ﻣ ـ ﻬ ﻓــﻰ أﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫ﻌ ـ اﻟ ﻘﺎﻋ ـ ﻣﻌﺎ ًﺷــﺎ ـ ﺎو اﻟ اﺗ ـ‬
‫تد بها‬
‫ﺳ ﺔ‪.‬‬ ‫أﻻ ﺗﻘﻞ ﻋ ﻋ‬ ‫ﺷﻐﻠﻪ ﺧﻼل ﻣ ة ﺧ ﻣ ﻪ اﻟﻔﻌﻠ ﺔ اﻟ ﻰ‬ ‫ﻣ‬

‫عند ا‬
‫إن اﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟ ﻌــﺎش – إذا ﺗ ـ اﻓ أﺻــﻞ اﺳ ـ ﻘﺎﻗﻪ وﻓًﻘــﺎ ﻟﻠﻘــﺎﻧ ن –‬ ‫وﺣ ـ‬

‫اﻟ ـ ــﺄﻣ‬ ‫ﯾ ـ ـ ﻬ اﻟ ا ًﻣـ ــﺎ ﻋﻠـ ــﻰ اﻟ ﻬـ ــﺔ اﻟ ـ ــﻰ ﺗﻘ ـ ـ ر ﻋﻠ ﻬـ ــﺎ‪ .‬وﻫ ـ ـ ﻣـ ــﺎ ﺗ ـ ـ ﻩ ﻗ ـ ـ اﻧ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ – ﻋﻠــﻰ ﺗﻌﺎﻗ ﻬــﺎ – إذ ﯾ ـ ﻣ ﻬــﺎ أن اﻟ ﻌــﺎش اﻟ ـ ﺗ ـ اﻓ – ــﺎﻟ‬

‫اﻟ ﻌ ـ ل‬ ‫ﻷﺣ ﺎﻣﻬــﺎ – ﺷ ـ و اﻗ ـ ﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻋ ـ اﻧ ﻬــﺎء ﺧ ﻣــﺔ اﻟ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ وﻓًﻘــﺎ ﻟﻠ ـ‬
‫اﻟﻘﺎﻧ ن ﻓﻰ ذﻣﺔ اﻟ ﻬـﺔ اﻟ ﯾ ـﺔ‪ .‬وذا ـﺎن اﻟ ﺳـ ر ﻗـ‬

‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻌ اﻟ ًاﻣﺎ ﻣ ﺗًﺎ ﺑ‬
‫ﺧ ﺎ ﺎدﺗﻪ اﻟ ﺎ ﻌﺔ ﻋ ة ﺧ ة أ ﻌ ﻓﻰ اﺗ ﺎﻩ دﻋ اﻟ ـﺄﻣ اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺣـ ﻧـﺎ‬
‫ﺎﻟ وﻟــﺔ‪ ،‬أن ﺗ ﻔــﻞ ﻟ ا ﻬــﺎ ﺧـ ﻣﺎت اﻟ ــﺄﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ ــﺎ ﻓــﻰ ذﻟ ـ ﺗﻘ ـ ﻣﻌــﺎش‬
‫ـ ــﺎﻟ ﻬ أو ﻋ ـ ـ ﻫ ﻋ ـ ـ اﻟﻌ ـ ــﻞ أو ﺷ ـ ـ ﺧ ﻬ ﻓـ ــﻰ اﻟ ـ ـ ود اﻟ ـ ــﻰ ﺑ ﻬـ ــﺎ‬ ‫ﻟ اﺟﻬـ ــﺔ‬
‫اﻟﻘــﺎﻧ ن‪ ،‬و ـ ا اﻋ ــﺎرﻩ أﻣ ـ ال اﻟ ﺄﻣ ــﺎت واﻟ ﻌﺎﺷــﺎت أﻣ ـ اﻻً ﺧﺎﺻــﺔ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻬــﺎ وﻋ اﺋ ـ ﻫﺎ‬
‫ﺣًﻘ ــﺎ ﻟﻠ ـ ـ ﻔ ﯾ ﻣ ﻬ ــﺎ ﻟ ﻌ ـ ـ د ﺛ ﺗﻬ ــﺎ ﻋﻠ ـ ـ ﻬ دون ﻏ ـ ـ ﻫ ‪ ،‬ـ ــﺎ ﻔ ــﻞ ﻟ ــﻞ ﻣ ـ ـ ا‬
‫اﻟ ﻌﺎﻣﻠﺔ اﻹﻧ ﺎﻧ ﺔ اﻟ ﻰ ﻻ ﺗُ ﻬ ﻓ ﻬﺎ آدﻣ ﻪ‪ ،‬واﻟ ﻰ ﺗـ ﻓ ﻟ ـﻪ اﻟ ـ ﺔ ﻣ ﺎﺧﻬـﺎ‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﺎة أﻫ رواﻓ ﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻠ ﻘـ ق اﻟ ـﻰ ﻠ ﻬـﺎ اﻟ ـ ﺎﻣ ﺑـ‬ ‫ﺎﻧﺔ اﻟ‬ ‫اﻟ ﻼﺋ ‪ ،‬وﻟ‬
‫ﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻘ ﻣﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺎ ﯾ ـ اﻧ ـﺎءﻩ إﻟ ﻬـﺎ‪ ،‬وﺗﻠـ ﻫـﻰ‬ ‫ﻓﻰ ﻣ‬ ‫أﻓ اد اﻟ ﺎﻋﺔ اﻟ ﻰ ﻌ‬
‫ـ ــﻊ ﺑ ـ ـ وﻧﻬﺎ‪ ،‬واﻟ ـ ــﻰ ﺗﻌ ـ ـ اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (٨‬ﻣ ـ ـ‬ ‫اﻟ ﻫ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﻰ ﻻ ﻘ ـ ـ م اﻟ‬ ‫اﻷﺳ ـ ـ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﺳ ر اﻟ ﺎﻟﻰ ﻣ ﺧﻼً إﻟ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠ ــﻰ أن ﻣ ـ د ﻧ ـ ﻰ اﻟ ــﺎدﺗ‬ ‫ــﺔ ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬

‫لك‬
‫وﺣ ـ إن ﻗ ـ ـ ـ ـﺎء ﻫ ـ ﻩ اﻟ‬
‫تروني‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ‬ ‫)‪ (١٤ ،٢‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟﻔﻘ ـ ة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ اﻟ ــﺎدة اﻟ ا ﻌــﺔ ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٧٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪١٩٧٥‬‬ ‫‪ ،١٩٧٩‬وﻧ ـ‬
‫ص اﻟ ـ ـ اد )‪ (٣١ ،٢٠ ،١٩‬ﻣـ ـ ذﻟ ـ ـ‬ ‫ﺈﺻـ ـ ار ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ وﻧـ ـ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ﻬ ر ـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬واﻟ ـﺎدة )‪ (٧٠‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن اﻟـ ﻠ ﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ اﻟـ ﺎدر ﻘـ ار رﺋـ‬
‫ﺎﻟﻘ ـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٤٦‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٢‬اﻟ ﻌ ـ ـ ل ﺎﻟﻘ ـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ١٧‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ،١٩٧٦‬وﻗـ ـ ـ ار‬
‫عند ا‬
‫رﻗ ـ ‪٣‬‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ﺎدر ﻠ ـ ﺔ ‪ ١٩٩٠/٣/٣‬ﻓــﻰ ﻠ ـ اﻟ ﻔ ـ‬ ‫اﻟ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ ﻣﻌــﺎش اﻷﺟـ اﻷﺳﺎﺳــﻰ ﻟـ ﺋ‬ ‫ﻟـ ﺔ ‪ ٨‬ﻗـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬وﺟـ ب ﺗـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻔــﺔ اﻟ ــﻰ ــﺎن‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﻠ ــﺎ وﻣ ـ ﻓــﻰ ﺣ ــﻪ ﻣ ـ أﻋ ـ ﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس آﺧ ـ ﻣ ـ‬
‫ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧ ﻣ ﺗ أﺳﺎﺳﻰ ﺎن ﯾ ﻘﺎﺿﺎﻩ أﯾﻬ ﺎ أﺻﻠﺢ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ـ ﻓ ــﻰ ﺷ ــﺄﻧﻪ‬ ‫ـ ـ ﺎر ﻣ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﯾ‬ ‫ــﺎﻷوراق أن اﻟ‬ ‫إن اﻟ ﺎﺑـ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷـﻪ‬ ‫اﻟ ﺎدة )‪ (٧٠‬ﻣ ﻗـﺎﻧ ن اﻟـ ﻠ ﺔ اﻟﻘـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ـﺎ ﻣـ داﻩ أﺣﻘ ـﻪ ﻓـﻰ ﺗـ‬ ‫ﺣ‬
‫ــﺎن‬ ‫اﻟ رﺟــﺔ اﻟ ــﻰ ـ ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧ ـ ﻣ ﺗ ـ‬
‫ﻋ ـ اﻷﺟ ـ اﻷﺳﺎﺳــﻰ وﻓًﻘــﺎ ﻵﺧ ـ ﻣ ـ‬
‫أﯾﻬ ــﺎ أﺻــﻠﺢ ﻟــﻪ دون اﻟ ﻘ ـ ــﺄ ﺣـ أﻗـ ﻰ‪ ،‬ﻧـ وﻻً‬ ‫ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ ﻋ ـ ﺑﻠ ﻏــﻪ ﺳـ اﻟـ‬
‫‪ ١/٧٠‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬واﻟ ا ﻌــﺔ ﻣ ـ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺣ ـ اﻟ ــﺎدﺗ‬
‫ﻋﻠ ـ ــﻪ ﻗ ـ ـ ﺎء‬ ‫اﻻﺟ ـ ــﺎﻋﻰ‪ ،‬وﻣـ ــﺎ ﺟ ـ ـ‬ ‫‪ ٧٩‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺈﺻ ـ ـ ار ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ــﺄﻣ‬
‫اﻟﻌـﻼوات اﻟ ﺎﺻـﺔ‬ ‫‪ ،‬و ﺧﻞ ﻓـﻰ ﻫـ ا اﻟ ﺗـ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻘ‬ ‫ﺔ اﻹدارﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ وﻣ‬ ‫اﻟ‬
‫‪،‬‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻰ ﻋ ـ ﺑﻠ ـ غ ﺳ ـ اﻟ ـ‬ ‫ﻟﻠ ﺗ ـ‬ ‫ﺷــﺎﻣﻠﺔ اﻟﻌــﻼوات اﻟ ــﻰ ﻟ ـ ﺗ ـ ﻗ ـ ﺿ ـ‬
‫اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‪ ،‬وذ ﻗﺎﻣـ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ ﻋ ﺑﻠ غ اﻟـ‬ ‫أت ﻋﻠﻰ اﻟ ﺗ‬ ‫واﻟ ﺎدات اﻟ ﻰ‬
‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﺎﻟ ـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻏ ـ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎش اﻟ‬ ‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ ﺑ‬ ‫اﻟﻬ ﺔ اﻟﻘ ﻣ ﺔ ﻟﻠ ﺄﻣ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟﻘـ ﺎء‬ ‫ﺎﻟ ﺎﻟﻔـﺔ ﻟ ـ اﻟﻘـﺎﻧ ن‪ ،‬و ﻌـ‬ ‫ﺔ ﻗـ ﺗ ـ‬ ‫ن ﺗﻠ اﻟ‬ ‫ذﻟ اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻓ‬
‫ﻋﻠــﻰ ذﻟ ـ‬ ‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎر إﻟ ــﻪ‪ ،‬ــﺎ ﯾ ﺗ ـ‬ ‫ﺈﻟ اﻣﻬــﺎ ﺈﻋــﺎدة ﺗ ـ‬
‫اﻟـ ﺎ ﻘﺔ‬ ‫ات اﻟ ـ‬ ‫ﻘﺔ ﻟـﻪ ﻋـ اﻟـ‬ ‫لك‬
‫ﻣـ آﺛـﺎر أﺧـ ﻬﺎ ﺻـ ف اﻟﻔـ وق اﻟ ﺎﻟ ـﺔ اﻟ ـ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﻌ وض‪.‬‬ ‫اﻟ ﻠ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬
‫ة ال يع‬
‫ـ ـ ﺎر ﻣ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻋـ ـ‬ ‫ﺔ ﻣﻌــﺎش اﻟ‬ ‫إﻋــﺎدة ﺗ ـ‬ ‫ﻠـ ـ‬ ‫إﻧــﻪ ﻋ ـ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ اﻟـ ـ ـﺎدر‬ ‫اﻷﺟـ ـ اﻟ ﻐ ـ ـ ﻓ ــﺈن اﻟ ــﺎدة )‪ ١٨‬ﻣ ـ ـ ًار( ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ‬
‫اﻟ ﻌـﺎش ﻋـ اﻷﺟـ اﻟ ﻐ ـ‬ ‫ﻋﻠـﻰ أن " ُـ‬ ‫ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗـ ‪ ٧٩‬ﻟـ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﺗـ‬
‫تد بها‬
‫ﻣ ـ ة اﺷ ـ اك اﻟ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ ﻋ ـ ﻫ ـ ا اﻷﺟ ـ وذﻟ ـ ﻣ ــﻰ ﺗ ـ اﻓ ت ﻓــﻰ ﺷــﺄﻧﻪ‬

‫أ ًــﺎ ﺎﻧ ـ‬
‫عند ا‬
‫إﺣ ﺣﺎﻻت اﺳ ﻘﺎق اﻟ ﻌﺎش ﻋ اﻷﺟ اﻷﺳﺎﺳﻰ"‪.‬‬
‫ﻋﻠــﻰ أن أﺻــﻞ اﻟ ـ ﻓــﻰ اﻟ ﻌــﺎش‬ ‫ــﺔ ﻗـ ﺟـ‬ ‫إن ﻗـ ﺎء ﻫـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺎن ﻗ ـ ﺗﻘ ـ ر ﻘ ـ ﻰ اﻟﻘــﺎﻧ ن رﻗ ـ ‪ ٤٧‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ١٩٨٤‬ﺑ ﻌ ـ ﯾﻞ‬ ‫ﻋ ـ اﻷﺟ ـ اﻟ ﻐ ـ‬

‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ اﻟـ ـ ﺎدر ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٧٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪١٩٧٥‬‬ ‫أﺣ ــﺎم ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫ﻌـ ـ‬
‫ﻠﻒ ﻋ ﺎﺻـ ﻩ‪ ،‬و ـﺎن ﻣـﺎ ﺗﻐ ـﺎﻩ‬ ‫ﻞ أﺟ اﻟ ﻣ ﻋﻠ ﻪ‬‫اﻣ ًادا ﻟﻠ ﺎ ﺔ اﻟ ﺄﻣ ﺔ ﻟ‬

‫اﻟ ع ﺑ ﻟ ﻫ أن ﯾـ ﻓ ﻟﻠ ـ ﻣ ﻋﻠ ـﻪ ﻣﻌﺎ ًﺷـﺎ ﻣ ﺎﺳـًﺎ ﻣﻘﺎرًـﺎ ﻟ ـﺎ ـﺎن ـ ﻞ ﻋﻠ ـﻪ‬
‫ﻣ أﺟ أﺛ ﺎء ﺧ ﻣ ﻪ‪ ،‬ﻔﻰ ﺎﺣ ﺎﺟﺎﺗﻪ اﻟـ ورﺔ ﻌـ ﺑﻠـ غ ﺳـ اﻟ ﻘﺎﻋـ اﻟ ـﻰ ﯾ ﻘـ‬
‫ـ اﻟ ـ ﻣ ﻣ ــﻪ‪ ،‬ﺣ ـ اُﺳ ـ ﻬﻠ اﻟ ـ ة اﻹ ـ ﺎﺣ ﺔ ﻟ ـ وع اﻟﻘﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ن‬ ‫ﻋ ـ ﻫﺎ اﻟ‬
‫رﻗ ـ ـ ‪ ٤٧‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٨٤‬ـ ــﺎﻟﻘ ل "ﺣ ﺻ ـ ـ اﻟ وﻟـ ــﺔ ﻣ ـ ـ ﺑ ـ ـ ء ﺗﻘ ﻫـ ــﺎ ﻟ ـ ــﺎم اﻟ ـ ــﺄﻣ‬
‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ ﻋﻠــﻰ ﺗ ﻘ ـ و ﻔــﺔ اﻟ ﺄﻣ ــﺎت اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ ﻓــﻰ ﺿ ـ ﺎن اﻟ ـ ﺧﻞ اﻟ ﺎﺳ ـ‬
‫ﻊ ﻣ ﺧ اﺗﻪ ـﺎ ﻔـﻞ‬ ‫ﻞ ﻋﻠ ﻪ اﻟ ﻣ ﻋﻠ ﻪ ﺧﻼل ﻓ ة ﻋ ﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻰ ﺗ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺎن‬
‫ﻟﻪ ﻋﻠـﻰ ﻣ ﻠـﻎ ﻣـ دﻓﻌـﺔ واﺣـ ة ﯾ اﺟـﻪ ـﻪ اﺣ ﺎﺟﺎﺗـﻪ واﻟ اﻣﺎﺗـﻪ اﻻﺟ ﺎﻋ ـﺔ اﻟ ـﻰ‬ ‫ﺣ‬
‫ﻊ أﺟ ﻩ اﻟ ور وﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ ﻣﻌﺎﺷﻪ اﻟ ﻓﺎء ﺑﻬﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟ‬
‫صورة إ‬
‫وﺣ ـ إن اﻟ ـ ﺛﺎﻧًــﺎ ﻣ ـ اﻟ ـ ول رﻗـ )‪ (١‬واﻟ اﻓـ ﻟﻘ ـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ رﻗ ـ‬
‫‪ ٥٥٤‬ﻟـ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬ـ ـ ـ ﺄن اﻟﻘ اﻋـ ـ ـ اﻟ ﻔـ ـ ـ ة ﻟﻘ ـ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ــﺄﻣ اﻻﺟ ـ ــﺎﻋﻰ اﻟـ ـ ـ ﺎدر‬
‫ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗـ ـ ‪ ٧٩‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﻘـ ـ ﻰ ــﺄن ـ ن اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ ﻷﺟـ ـ اﻻﺷـ ـ اك‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ـ ﻐﻞ ﻣ ـ‬ ‫اﻟ ﻐ ‪ ٦٠٠٠‬ﺟ ﻪ ﺳ ًﺎ‪ ٩٠٠٠ ،‬ﺟ ًﻬﺎ ﺳ ًﺎ ﻟﻠ ﻣ ﻋﻠ ـﻪ اﻟـ‬
‫ﻣـ ﺣ ـ اﻟ ﺗـ واﻟ ﻌـﺎش‪ ،‬وﻗـ ﻋ ـﻞ ﺑﻬـ ا‬ ‫وز وﻣ ﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ ﻫـ ا اﻟ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫اﻟ ـﺎدة‬ ‫ًﻘـﺎ ﻟـ‬

‫اﻟﻘ ار اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪ ،٢٠٠٧/١٠/١‬أول اﻟـ ﻬ اﻟ ـﺎﻟﻰ ﻟ ـﺎرﺦ ﻧـ ﻩ‪،‬‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١‬ﻣ ـ ﻗـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ رﻗـ ‪ ٣٥٩‬ﻟ ـ ﺔ‬ ‫)‪ (٢٦٩‬ﻣـ ﻫـ ا اﻟﻘـ ار‪ ،‬وﻗـ‬
‫تد بها‬
‫أﺣ ـﺎم ﻗـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ـﺔ رﻗـ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ‬

‫ﺄﻧــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ٢٠٠٨/٧/١‬ـ ن اﻟ ـ اﻷﻗ ـ ﻰ ﻷﺟ ـ اﻻﺷ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ‪٧٥٠٠‬‬
‫عند ا‬
‫وز ـ وﻣ ـ‬ ‫ـ ﻐﻞ ﻣ ـ‬ ‫ﺟ ــﻪ ﺳ ـ ﺎ و‪ ١٢٠٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳ ـ ﺎ ﻟﻠ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ـ‬

‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٢‬ﻣ ـ‬ ‫ﻣ ـ ﺣ ـ اﻟ ﺗ ـ واﻟ ﻌــﺎش‪ ،‬وﻗ ـ‬ ‫ﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻫ ـ ا اﻟ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫اﻟ ـﺎدة )‪ (٣‬ﻣ ـﻪ ﻋﻠـﻰ أن‬ ‫ـﺎ ﻧـ‬ ‫ـﺎﻟﻒ أﺣ ﺎﻣـﻪ‪،‬‬ ‫ﻫ ا اﻟﻘ ار ﺄن ﯾﻠﻐﻰ ـﻞ ﺣ ـ‬
‫اﻟ ـﺎدة اﻷوﻟـﻰ ﻣـ ﻗـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ـﺔ رﻗـ ‪٣٤٦‬‬ ‫ﻌ ـﻞ ـﻪ ﻣـ ‪ ،٢٠٠٨/٧/١‬وﻗـ‬
‫أﺣ ﺎم ﻗ ار وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟـ ﺎﻟﻒ‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ‬

‫ﺄﻧــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ٢٠٠٩/٧/١‬ـ ن اﻟ ـ اﻷﻗ ـ ﻰ ﻷﺟ ـ اﻻﺷ ـ اك اﻟ ﻐ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫وز ـ‬ ‫‪ ٩٠٠٠‬ﺟ ـﻪ ﺳـ ﺎ و‪ ١٨٠٠٠‬ﺟ ـﻪ ﺳـ ﺎ ﻟﻠ ـ ﻣ ﻋﻠ ـﻪ اﻟـ ـ ﻐﻞ ﻣ ـ‬
‫اﻟ ﺎدﺗ ــﺎن‬ ‫ﻣ ـ ﺣ ـ اﻟ ﺗ ـ واﻟ ﻌــﺎش‪ ،‬وﻗ ـ‬ ‫ﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻫ ـ ا اﻟ ـ‬ ‫وﻣ ـ‬
‫ـﺎﻟﻒ أﺣ ـﺎم ﻫـ ا اﻟﻘـ ار‪ ،‬و ﻌ ــﻞ‬ ‫اﻟ ﺎﻧ ـﺔ واﻟ ﺎﻟ ـﺔ ﻣـ ﻫـ ا اﻟﻘـ ار ـﺄن ﯾﻠﻐــﻰ ـﻞ ﺣ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (١‬ﻣ ـ ﻗ ـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ رﻗ ـ ‪٣٦٤‬‬
‫ــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ،٢٠٠٩/٧/١‬وﻗ ـ‬
‫ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٠‬ﺄﻧ ــﻪ "اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ٢٠١٠/٧/١‬ـ ن اﻟ ـ اﻷﻗ ـ ﻰ ﻷﺟ ـ اﻻﺷ ـ اك‬
‫ـ ـ ﻐﻞ‬ ‫اﻟ ﻐ ـ ـ ‪ ١٠٨٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳـ ـ ًﺎ و‪ ١٨٠٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳـ ـ ًﺎ ﻟﻠ ـ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ اﻟـ ـ‬
‫ﻣـ ـ ﺣ ـ ـ اﻟ ﺗـ ـ واﻟ ﻌ ــﺎش"‪،‬‬ ‫وز ـ ـ وﻣ ـ ـ ﻌﺎﻣ ــﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠ ــﺔ ﻫ ـ ـ ا اﻟ ـ ـ‬ ‫ﻣ ــ‬
‫ــﺎﻟﻒ أﺣ ــﺎم ﻫـ ـ ا‬ ‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٢‬ﻣـ ـ ﻫـ ـ ا اﻟﻘـ ـ ار ﻋﻠ ــﻰ أن "ﯾﻠﻐ ــﻰ ــﻞ ﺣ ـ ـ‬ ‫وﻧـ ـ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ــﺎدة )‪ (٣‬ﻣ ـ‬ ‫ًﻘــﺎ ﻟ ـ‬
‫اﻟﻘـ ار"‪ ،‬وﻗ ـ ﻋ ــﻞ ﺑﻬ ـ ا اﻟﻘ ـ ار اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪٢٠١٠/٧/١‬‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ ﻗ ـ ار وز ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ رﻗ ـ ‪ ١٨٨‬ﻟ ـ ﺔ ‪٢٠١١‬‬ ‫ﻫ ـ ا اﻟﻘ ـ ار‪ ،‬وﻧ ـ‬
‫أﺣ ﺎم ﻗ ار وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗـ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ ﻋﻠـﻰ أن‬
‫لك‬ ‫ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ‬
‫تروني‬
‫ل ﻌ ــﺎرة "‪ ١٠٨٠٠‬ﺟ ــﻪ" اﻟ ـ اردة ﺎﻟ ـ ﺛﺎﻧًــﺎ ﻣ ـ اﻟ ـ ول رﻗ ـ )‪ (١‬اﻟ اﻓ ـ‬ ‫)ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻟﻘ ار وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗ ‪ ٥٥٤‬ﻟ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ﺎر إﻟ ـﻪ ﻋ ـﺎرة "‪ ١٢٦٠٠‬ﺟ ـﻪ"(‪ ،‬وﻗـ‬
‫اﻟ ـﺎدة اﻟ ﺎﻧ ـﺔ ﻣـ اﻟﻘـ ار‬ ‫ًﻘﺎ ﻟ‬ ‫ﻋ ﻞ ﺄﺣ ﺎم ﻫ ا اﻟﻘ ار اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪٢٠١١/٧/١‬‬
‫تد بها‬
‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ‬ ‫اﻟ ــﺎدة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ ﻗ ـ ار وز ـ اﻟ ﺄﻣ ــﺎت واﻟ ـ‬ ‫اﻟ ـ ر‪ ،‬ــﺎ ﻗ ـ‬

‫أﺣ ــﺎم ﻗـ ـ ار وز ـ ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ رﻗـ ـ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ـ ﺔ‬ ‫رﻗـ ـ ‪ ١٠٢‬ﻟـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢‬ﺑ ﻌـ ـ ﯾﻞ ﻌـ ـ‬
‫عند ا‬
‫‪ ٢٠٠٧‬اﻟـ ـ ﺎﻟﻒ اﻟ ــﺎن ﺄﻧ ــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣـ ـ ‪ ٢٠١٢/٧/١‬ـ ـ ن اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ ﻷﺟـ ـ‬

‫اﻻﺷ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ﺑ اﻗــﻊ ‪ ١٤٤٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳ ـ ًﺎ‪ ٢١٦٠٠ ،‬ﺟ ــﻪ ﻟﻠ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻣـ ﺣ ـ اﻟ ﺗـ واﻟ ﻌـﺎش‪،‬‬ ‫ﻌﺎﻣـﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ ﻫـ ا اﻟ ـ‬ ‫وز ـ وﻣـ‬ ‫ﻐﻞ ﻣ ـ‬

‫و ـ ـ اد اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ ﺑ ـ ـ ﺔ )‪ (%١٥‬ﺳـ ـ ًﺎ ﻣ ــﻪ ﻓ ــﻰ ﺑ ا ــﺔ ــﻞ ﺳـ ـ ﺔ‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻟ ﺎﻧ ــﺔ ﻣـ ـ ﻫـ ـ ا اﻟﻘـ ـ ار ﻋﻠ ــﻰ أن " ﻌ ــﻞ ــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣـ ـ‬ ‫ﻣ ﻼد ــﺔ‪ ،‬وﻧـ ـ‬
‫اﻟ ــﺎدة اﻷوﻟــﻰ ﻣ ـ ﻗ ـ ار وز ـ اﻟ ـ ﺎﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ رﻗ ـ ‪٧٤‬‬ ‫وأﺧ ـ ًا ﻗ ـ‬

‫أﺣ ﺎم ﻗ ار وز اﻟ ﺎﻟ ﺔ رﻗـ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ـ ﺎر‬ ‫ﻟ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﺑ ﻌ ﯾﻞ ﻌ‬
‫اﻷﻗ ﻰ ﻷﺟ اﻻﺷـ اك اﻟ ﻐ ـ ﺑ اﻗـﻊ‬ ‫ن اﻟ‬
‫إﻟ ﻪ ﺄﻧﻪ اﻋ ﺎ ًار ﻣ ‪٢٠١٤/١/١‬‬
‫‪ ١٩٠٨٠‬ﺟ ﻪ ﺳ ًﺎ‪ ،‬و اد اﻟ اﻷﻗـ ﻰ ﻓـﻰ ﺑ ا ـﺔ ـﻞ ﺳـ ﺔ ﻣ ﻼد ـﺔ ﺑ ـ ﺔ ‪%١٥‬‬
‫ﻣـ اﻟ ـ اﻷﻗـ ﻰ ﻟﻬـ ا اﻷﺟـ ﻓــﻰ ﻧﻬﺎ ــﺔ اﻟـ ﺔ اﻟـ ﺎ ﻘﺔ‪ ،‬وﻓــﻰ ﺗ ﯾـ اﻟ ـ اﻷﻗـ ﻰ‬
‫وز ـ ـ‬ ‫ـ ـ ﻐﻞ ﻣ ـ ـ‬ ‫و ـ ن اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ ﻷﺟـ ـ اﻻﺷـ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ـ ﻟ ـ ـ‬
‫واﻟ ﻌ ـ ـ ـ ــﺎش ‪ ٢٤٨٤٠‬ﺟ ًﻬــﺎ‬ ‫اﻟ ﺗـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻣـ ﺣ ـ‬ ‫ﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻫ ـ ا اﻟ ـ‬ ‫وﻣ ـ‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ــﺎدة‬ ‫ﺳـ ـ ًﺎ‪ ،‬أو اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ ــﺎﻟﻔﻘ ة اﻟـ ـ ﺎ ﻘﺔ أﯾﻬ ــﺎ أﻛ ـ ـ ‪ ،‬وﻧـ ـ‬
‫اﻟ ﺎﻧ ـ ـ ــﺔ ﻋﻠـ ـ ــﻰ أن " ﯾُ ـ ـ ـ ﻫ ـ ـ ـ ا اﻟﻘ ـ ـ ـ ار ﻓـ ـ ــﻰ اﻟ ﻗـ ـ ــﺎﺋﻊ اﻟ ـ ـ ـ ﺔ وُﻌ ـ ـ ــﻞ ـ ـ ــﻪ ﻣ ـ ـ ـ‬
‫لك‬ ‫‪."٢٠١٤/١/١‬‬
‫تروني‬
‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫اﻟ وﻟــﺔ‪ ،‬وﻣ‬ ‫ﻠـ‬ ‫ــﺔ اﻹدار ــﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ‬ ‫إن ﻗـ ﺎء اﻟ‬ ‫وﺣ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻗ ـ اﺳـ ـ ﻘ ﻋﻠــﻰ أﺣﻘ ــﺔ أﻋ ـ ﺎء اﻟﻬ ــﺎت اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻓ ــﻰ‬ ‫واﻟ‬
‫ﻋـ اﻷﺟـ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﻰ اﻟ ﻘـ ق اﻟ ﺄﻣ ـﺔ اﻟ ﻘـ رة ﻟﻬـ ‪ ،‬ﺳـ اء ﻓـﻰ ذﻟـ اﻟ ﻌـﺎش اﻟ ـ‬
‫تد بها‬
‫ـﺔ ﻟـ ﻟ ‪ ،‬واﻟ ـﻰ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ أو ﻋ اﻷﺟ اﻟ ﻐ ـ ‪ ،‬وذﻟـ وﻓًﻘـﺎ ﻟﻠﻘ اﻋـ واﻷﺣ ـﺎم اﻟ‬
‫ﻣ ـ ـ ﺑ ﻬـ ــﺎ ﺗﻠ ـ ـ اﻟ ﻌﻠﻘـ ــﺔ ﺑ ﯾ ـ ـ اﻟ ـ ـ اﻷﻗ ـ ـ ﻰ ﻷﺟ ـ ـ اﻻﺷ ـ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ـ ‪ ،‬واﻟ ـ ـ‬
‫عند ا‬
‫ﺻـ رت ـ ﺄﻧﻪ اﻟﻌ ﯾـ ﻣـ اﻟﻘـ ارات ﻣ ﻬــﺎ اﻟﻘـ ار رﻗـ ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٢٠٠٧‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‬
‫اﻟـ ـ ﺣـ ـ د اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ ﻷﺟـ ـ اﻻﺷـ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ـ ﺑ ـ ـ ‪ ٩٠٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳـ ـ ًﺎ‪ ،‬وذﻟـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫وز ـ وﻣ ـ ﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻫ ـ ا اﻟ ـ‬ ‫ـ ﻐﻞ ﻣ ـ‬ ‫ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻠ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ اﻟ ـ‬

‫واﻟ ﻌــﺎش‪ ،‬ﺛ ـ أﻋﻘ ــﻪ اﻟﻘ ـ ار رﻗ ـ ‪ ٣٥٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٨‬اﻟ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ‬ ‫اﻟ ﺗ ـ‬ ‫ﻣـ ﺣ ـ‬
‫اﻷﻗ ﻰ ﻷﺟ اﻻﺷـ اك اﻟ ﻐ ـ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟﻬـ ﻩ اﻟﻔ ـﺔ ‪ ١٢٠٠٠‬ﺟ ـﻪ‬ ‫ﺟﻌﻞ اﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫‪،‬‬ ‫ﺳ ـ ﺎ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ،٢٠٠٨/٧/١‬ﺛ ـ اﻟﻘ ـ ار رﻗ ـ ‪ ٣٤٦‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠٠٩‬اﻟ ـ ﺎﻟﻒ اﻟ ـ‬
‫اﻟـ ـ رﻓ ــﻊ اﻟ ـ ـ اﻷﻗـ ـ ﻰ ﻟﻸﺟـ ـ اﻟ ـ ـ ر إﻟ ــﻰ ‪ ١٨٠٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳـ ـ ﺎ اﻋ ــﺎ ًار ﻣـ ـ‬
‫ﻋ ــﻞ ــﻪ اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ‬ ‫‪ ،٢٠٠٩/٧/١‬وﻗ ـ أ ﻘــﻰ اﻟﻘ ـ ار رﻗ ـ ‪ ٣٦٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٠‬اﻟ ـ‬
‫‪ ،٢٠١٠/٧/١‬واﻟﻘـ ـ ـ ـ ـ ار رﻗـ ـ ـ ـ ـ ‪ ١٨٨‬ﻟـ ـ ـ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١١‬اﻟ ﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ل ـ ـ ـ ــﻪ اﻋ ـ ـ ـ ــﺎ ًار ﻣـ ـ ـ ـ ـ‬
‫ر دون ﺗﻐ ـ ‪ ،‬ﺛـ ﺻـ ر اﻟﻘـ ار رﻗـ ‪ ١٠٢‬ﻟـ ﺔ‬ ‫‪ ،٢٠١١/٧/١‬اﻟ ـ اﻷﻗـ ﻰ اﻟ ـ‬
‫رﻓ ــﻊ اﻟ ـ ـ اﻟ ـ ـ ﺎر إﻟ ــﻪ إﻟ ــﻰ ‪ ٢١٦٠٠‬ﺟ ــﻪ ﺳ ـ ـ ًﺎ‬ ‫‪ ٢٠١٢‬اﻟـ ـ ﺎﻟﻒ اﻟ ــﺎن‪ ،‬اﻟـ ـ‬
‫اﻋ ــﺎ ًار ﻣ ـ ‪ ٢٠١٢/٧/١‬ﻋﻠــﻰ أن ﯾ ـ اد ﺳ ـ ًﺎ ﺑ ـ ﺔ ‪ %١٥‬ﻣ ــﻪ ﻓــﻰ ﺑ ا ــﺔ ــﻞ ﺳ ـ ﺔ‬
‫ﻣ ﻼد ــﺔ – وﻟﻘ ـ ﺳ ــﺎر ﻗ ـ ار وز ـ اﻟ ـ ﺎﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ رﻗ ـ ‪ ٧٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬ﻓ ــﻰ‬
‫ﺢ ‪٢٤٨٤٠‬‬ ‫اﻻﺗ ــﺎﻩ ذاﺗ ــﻪ ﺣ ـ ـ رﻓ ــﻊ اﻟ ـ ـ اﻷﻗ ـ ﻰ ﻷﺟ ـ اﻻﺷـ ـ اك اﻟ ﻐ ـ ﻟ ـ ـ‬
‫صورة إ‬
‫ﻣـ ﺣ ـ‬ ‫ﻌﺎﻣـﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﻫـ ا اﻟ ـ‬ ‫وز ـ وﻣـ‬ ‫ـ ﻐﻞ ﻣ ـ‬
‫ﺟ ًﻬـﺎ ﺳـ ًﺎ ﻟ ـ‬
‫اﻟ ﺗ ـ واﻟ ﻌــﺎش‪ ،‬وذﻟ ـ رﻋﺎ ــﺔ ﻣ ـ اﻟ ـ ع ﻟﻬ ـ ﻩ اﻟ ﻘــﺔ ﻣ ـ أﺻ ـ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷــﺎت‪،‬‬
‫ــﺔ‬ ‫ﻔ ــﻰ ﺎﺣ ﺎﺟ ــﺎﺗﻬ ﻓ ــﻰ اﻟ ــﺎة } ﺣ ـ اﻟ‬ ‫لك‬
‫ً ــﺎ ﻟﻬ ـ ﺑ ـ ﻓ ﻣﻌ ــﺎش ﻣ ﺎﺳ ـ‬ ‫وﺗ‬
‫تروني‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪،٢٠١٣/١١/٩‬‬ ‫اﻹدار ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻓــﻰ اﻟ ﻌ ـ رﻗ ـ ‪ ١٧١٤٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٥٩‬ق ﻋﻠ ــﺎ‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/٥/١٣‬ﻓــﻰ اﻟ ﻌ ـ رﻗ ـ ‪ ٢٢٢‬ﻟ ـ ﺔ‬ ‫اﻟ ـ ﺎدر‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫وﺣ ـ ﻣ‬
‫ة ال يع‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ اﻟ ـ ﺎدرة ﻓــﻰ ﻠ ــﺎت‬ ‫‪ ٨٤‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ رﺟــﺎل ﻗ ـ ﺎء{ وأﺣ ــﺎم اﻟ‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/٥/١٨‬و‪ ١‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٣٢‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫اﻷﻋ ـ ﺎء أرﻗــﺎم ‪ ٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٣٤‬ﻗ ـ ﺎﺋ ﺔ‬
‫تد بها‬
‫ﻠ ﺔ ‪.٢٠١٤/٦/١‬‬ ‫و‪ ٥‬و‪ ٦‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٥‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ‬

‫عند ا‬
‫ـ ــﺔ اﻟ ﺳ ـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـ ــﺎ اﻟ ـ ـ ﺎدر‬ ‫وﺣ ـ ـ إن اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (١٤‬ﻣ ـ ـ ﻗ ـ ــﺎﻧ ن اﻟ‬

‫اﻷﺣ ــﺎم اﻟ ﺎﺻ ــﺔ ﺑ ﻘﺎﻋ ـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ أن "ﺗ ـ ـ‬ ‫ﺎﻟﻘ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٤٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﺗ ـ ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ‬ ‫ــﺔ" وﻻزم ذﻟ ـ ـ أن اﻛ ــﺎل ﺗ ـ ـ‬ ‫ﻋﻠ ــﻰ أﻋ ـ ـ ﺎء اﻟ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻘ‬ ‫ﻣ ـ ـ ﺎر ﻣ‬

‫ﺢ ﻗﺎﻧ ًﻧـﺎ ﺎﻟ ـ ﺔ ﻟـ ﺋ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻰ واﻟ ﻐ ـ ﻋﻠـﻰ وﺟﻬـﻪ اﻟـ‬ ‫اﻟ ﻌﺎش ﻋ اﻷﺟ‬
‫ــﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ وﻧ ا ــﻪ ﻻ ﯾ ﻘـ ـ إﻻ ﻌـ ـ اﻟ ـ ـ ﻣـ ـ أن ر ـ ـ اﻟ ﻌ ــﺎش‬ ‫اﻟ‬

‫وﻧ ـ اﺑﻬ ‪ ،‬وذﻟ ـ ﺗ ﻘ ًﻘــﺎ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬ ‫اﻟ ﻘ ـ ر ﻟﻬ ـ ﻻ ﻘــﻞ ﻋ ـ ﻧ ـ اﺋﻬ ﻣ ـ رؤﺳــﺎء ﻣ‬
‫أن ﺗﻠ ـ م ــﻪ اﻟﻬ ــﺔ اﻟﻘ ﻣ ــﺔ ﻟﻠ ــﺄﻣ‬ ‫‪ ،‬وﻫـ ﻣــﺎ ﯾ ﻌـ‬ ‫اﻟ ـ ﺎﻟﻒ اﻟ ـ‬ ‫ﻟﻠﻌﻠــﺔ ﻣ ـ اﻟـ‬
‫اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‪.‬‬
‫ـ ﺎر ﻣـ رث اﻟ ﺎﻟ ـﺔ ﻗـ ﺷـﻐﻞ و ﻔــﺔ‬ ‫وﺣ ـ إﻧــﻪ ﻣ ـﻰ ـﺎن ذﻟـ ‪ ،‬و ــﺎن اﻟ‬

‫ﺔ اﻟ ﺳ رﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﻓﺈﻧـﻪ ﻌﺎﻣـﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟـ ز ﻣـ ﺣ ـ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻧﺎﺋ رﺋ‬
‫اﻷﺳﺎﺳـﻰ واﻟ ﻐ ـ ‪ ،‬وﻓًﻘـﺎ ﻟ ـﺎ اﺳـ ﻘ ﻋﻠ ـﻪ ﻗـ ﺎء‬ ‫ﻟـﻪ ﻋـ اﻷﺟـ‬ ‫اﻟ ﻌﺎش اﻟ ـ‬
‫ﻌـﺎش اﻷﺟـ اﻟ ﻐ ـ ﻣـﺎ ورد‬ ‫ﻓﻰ ﺷﺄﻧﻪ ﻓ ﺎ ﯾ ﻌﻠ‬
‫ﺔ‪ ،‬وﺗ ًﻌﺎ ﻟ ﻟ‬ ‫ﻫ ﻩ اﻟ‬
‫ﺎﻟﻘ ارات أرﻗﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟـ ﺔ ‪ ٣٥٩ ،٢٠٠٧‬ﻟـ ﺔ ‪ ٣٤٦ ،٢٠٠٨‬ﻟـ ﺔ ‪١٠٢ ،٢٠٠٩‬‬
‫صورة إ‬
‫ﻧــﻪ ﻗ ـ أﺣ ــﻞ ﻟﻠ ﻘﺎﻋ ـ ﻗ ــﻞ‬ ‫ف اﻟ ـ ﻋ ـ‬ ‫ﻟ ـ ﺔ ‪ ٧٤ ،٢٠١٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ،٢٠١٣‬ـ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻋﻠ ـﻪ ﻗـ ﺎء اﻟ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟ ـﺎ ﺟـ‬
‫ﺎن ﻫ ﻩ اﻟ ارﺦ ً‬ ‫د ﻟ ﻞ ﻣ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟ ﺎرﺦ اﻟ‬
‫ﻻ ﺗ ﻌﻠ ـ إﻻ ﺎﻟ ﻔ ـ وﻋ ــﺎل اﻷﺛ ـ اﻟﻔ ـ ر اﻟ ﺎﺷ ـ‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ﻘ‬‫لك‬ ‫اﻹدار ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ وﻣ‬
‫تروني‬
‫ﺎن‬ ‫ﺄﺣ ﺎﻣﻬ ــﺎ‪ ،‬وأن اﻟﻘـ ـ ل ـ ـ‬ ‫ﯾـ ـ ﻓ ــﺔ اﻟ ــﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫رة‪ ،‬وﻟـ ـ‬ ‫ﻟﻠﻘـ ـ ارات اﻟ ـ ـ‬
‫رة ﻌـ اﻟ ـﺎرﺦ اﻟ ـ د ـﻞ ﻣ ﻬـﺎ دون‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫أﺣ ﺎم ﻫ ﻩ اﻟﻘ ارات ﻋﻠﻰ ﻣـ ﺑﻠـﻎ اﻟـ‬
‫ة ال يع‬
‫واﻟﻘﺎﻧ ن‪ ،‬و د إﻟﻰ اﺧـ ﻼف اﻟ ﻌﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫ﻣ ﺳﻠﻔﻪ‪ ،‬ﻗ ل ﻌ زﻩ اﻟ ﻟ ﻞ و ﺎﻓﻰ اﻟ‬

‫رة ﻗ ـﻞ ﺗﻠـ‬ ‫اﻟ ـ‬ ‫أﺻ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷﺎت اﻟـ ﯾ ﺗﻘﺎﻋـ وا ﻗ ـﻞ ﺑﻠـ ﻏﻬ اﻟـ‬ ‫اﻟ ﺄﻣ ﺔ ﺑ‬
‫تد بها‬
‫أوﻟ ـ اﻟـ ـ ﯾ ﺑﻠﻐ ﻫ ــﺎ ﻌ ـ ﻫﺎ‪ ،‬وذﻟـ ـ رﻏـ ـ اﺗ ــﺎد ﻣ اﻛ ﻫ ــﺎ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ ـ ارﺦ‪ ،‬و ـ ـ‬
‫ﻣـ‬ ‫اﻟ ﺎﺟ ــﺔ إﻟ ــﻰ ﺗ ـ‬ ‫وﻧﻬ ــﺎ ﻣ ـ أﺻ ـ ﺎب اﻟ ﻌﺎﺷ ــﺎت اﻟ ـ ﯾ ﻫ ـ ﻓ ــﻰ أﻣ ـ‬
‫عند ا‬
‫ــﺎت اﻟ ــﺎة‪ ،‬وﻣ ــﻞ ﻫ ـ ا اﻻﺧ ـ ﻼف واﻟ ﻐــﺎﯾ ة‬ ‫ﻣﻌ ـ ﻬ وﻣ ـ ﺎﻋ ﺗﻬ ﻋﻠــﻰ ﻣ ـ ﺎﯾ ة ﻣ‬

‫اﻟ ﻌﺎﺷــﺎت أﻣـ ﻏ ـ ﺟــﺎﺋ ﻗﺎﻧ ًﻧــﺎ‬ ‫أﺻـ ﺎب اﻟ اﻛـ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ــﺔ اﻟ اﺣـ ة ﻓــﻰ ﻗـ اﻧ‬ ‫ﺑـ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ــﺔ اﻹدار ــﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ‪ ،‬وﻣ ﻬ ــﺎ اﻟ ـ ـ‬ ‫ر }ﻗـ ـ ﺎء ﻣـ ـ ﻘ ﻟﻠ‬ ‫ودرًءا ﻟﻠـ ـ‬ ‫ﻣ ًﻌ ــﺎ ﻟﻠﻐـ ـ‬
‫ﻠ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٢/٦/٢‬وﺣ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ﺎدر ﻓ ــﻰ اﻟ ﻌـ ـ رﻗ ـ ‪ ٣٣١٧٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٥٥‬ق‪ .‬ﻋﻠ ــﺎ‬
‫ﻠ ـ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٤/٥/١٣‬ﻓ ــﻰ اﻟ ﻌ ـ ـ رﻗـ ـ ‪ ٢٢٢‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪٨٤‬‬ ‫اﻟـ ـ ﺎدر‬ ‫ــﺔ اﻟ ـ ـ ﻘ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻠـ ﺔ ‪٢٠١٥/٨/١‬‬ ‫ﺔ اﻟ ﺳـ رﺔ اﻟﻌﻠ ـﺎ اﻟـ ﺎدر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗ ﺎﺋ ﺔ رﺟﺎل ﻗ ﺎء‪ ،‬وﺣ‬
‫ﻓﻰ اﻟ ﻠ رﻗ ‪ ٢‬ﻟ ﺔ ‪ ٣٧‬ﻗ ﺎﺋ ﺔ " ﻠ ﺎت أﻋ ﺎء"{‪.‬‬
‫ﺔ ﻣﻌــﺎش‬ ‫اﻟﻬ ــﺔ اﻟ ﻌ ـ ن ﺿ ـ ﻫﺎ ﻗ ـ ﻗﺎﻣ ـ ﺑ ـ‬ ‫ﻣ ــﻰ ــﺎن ذﻟ ـ ‪ ،‬و ﺎﻧ ـ‬

‫ـ ﺎر ﻣـ رث اﻟ ﺎﻟ ـﺔ ﻋـ اﻷﺟـ اﻟ ﻐ ـ ﻋﻠـﻰ ﺧـﻼف ﻣـﺎ ﺳـﻠﻒ ﺑ ﺎﻧـﻪ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻫـ ﻩ‬ ‫اﻟ‬
‫ﻣﻌـ ــﻪ اﻟﻘ ـ ـ ﺎء ﺄﺣﻘ ـ ــﺔ‬ ‫ﯾ ﻌــ‬ ‫ﺔ ﺗ ـ ـ ن ﻣ ﺎﻟﻔـ ــﺔ ﻟ ـ ـ اﻟﻘـ ــﺎﻧ ن‪ ،‬اﻷﻣ ـ ـ اﻟ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷــﻪ ﻋ ـ اﻷﺟ ـ اﻟ ﻐ ـ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ـ ﺎر ﻣ ـ رث اﻟ ﻋ ــﺔ ﻓــﻰ ﻠ ـ إﻋــﺎدة ﺗ ـ‬ ‫اﻟ‬
‫أﺳــﺎس أﺣ ــﺎم اﻟﻘ ـ ارات أرﻗــﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٣٥٩ ،٢٠٠٧‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٣٤٦ ،٢٠٠٨‬ﻟ ـ ﺔ‬
‫‪ ١٠٢ ،٢٠٠٩‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٧٤ ،٢٠١٢‬ﻟ ـ ﺔ ‪ ٢٠١٣‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧ ـ ﺳــﺎﺋ اﻟﻘ اﻋ ـ واﻷﺣ ــﺎم‬
‫صورة إ‬
‫اﻟ ﻘ ـ رة أﺻــﻼ ﻓــﻰ ﻫ ـ ا اﻟ ـ ﺄن‪ ،‬وﻣــﺎ ﯾ ﺗ ـ ﻋﻠــﻰ ذﻟ ـ ﻣ ـ آﺛــﺎر وﻓ ـ وق ﻣﺎﻟ ــﺔ‪ ،‬ﻋ ـ‬
‫اﻟ ﻠ اﻟ ﻌ وض‪.‬‬ ‫ﺳ ات اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬ ‫اﻟ‬
‫وﺣ إﻧﻪ ﻋ ﻣ ﺎﻓﺄة ﻧﻬﺎ ﺔ اﻟ ﻣﺔ ﻓﺈﻧـﻪ وﻓًﻘـﺎ ﻟﻠ ـ اﻟـ ﺎ ﻊ ﻣـ اﻟ ـﺎدة )‪(١٢‬‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫اﻷﺣ ـ ــﺎم‬ ‫ﻋﻠـ ــﻰ أﻧـ ــﻪ " ﻻ ﺗ ـ ـ‬ ‫ﻣ ـ ـ اﻟﻘـ ــﺎﻧ ن رﻗ ـ ـ ‪ ٤٧‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ١٩٨٤‬واﻟ ـ ـ ﯾ ـ ـ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻬﺎ‬ ‫ﺗـ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻓـﻰ ﺷـﺄن ﺣـ ﺎب اﻟ ﺎﻓـﺄة " ﻓﺈﻧـﻪ ﯾ ﻌـ‬ ‫ص ﻋﻠ ﻬﺎ ﻓﻰ ﻗ اﻧ‬ ‫اﻟ‬
‫اﻻﺟ ـﺎﻋﻰ اﻟ ـ ﺎر إﻟ ـﻪ‬ ‫ﻬﺎ اﻟ ـﺎدة )‪ (٣٠‬ﻣـ ﻗـﺎﻧ ن اﻟ ـﺄﻣ‬ ‫وﻓًﻘـﺎ ﻟﻠﻘ اﻋـ اﻟ ـﻰ ﺗـ‬
‫تد بها‬
‫اﻟ ـ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ ﻣ ﺎﻓ ــﺄة ﻣ ــﻰ ﺗـ ـ اﻓ ت إﺣـ ـ‬ ‫ﻧـ ـ ﻬﺎ ﻋﻠ ــﻰ أن " ـ ـ‬ ‫واﻟ ــﻰ ﺟـ ـ‬
‫اﻟ ﺎﻓــﺄة ﺑ اﻗــﻊ أﺟ ـ‬ ‫اﻟ ﻓﻌــﺔ اﻟ اﺣ ـ ة‪ ،‬وﺗ ـ‬ ‫ﺣــﺎﻻت اﺳ ـ ﻘﺎق اﻟ ﻌــﺎش أو ﺗﻌ ـ‬
‫عند ا‬
‫ﻞ ﺳ ﺔ ﻣ ﺳـ ات ﻣـ ة اﻻﺷـ اك ﻓـﻰ ﻧ ـﺎم اﻟ ﺎﻓـﺄة‪ ،‬و ﻘـ ر أﺟـ ﺣـ ﺎب‬ ‫ﺷﻬ ﻋ‬

‫اﻟ ﺎﻓــﺄة ــﺄﺟ ﺣ ـ ﺎب ﻣﻌــﺎش اﻷﺟ ـ اﻷﺳﺎﺳــﻰ‪ ،".....‬ﻣ ــﻰ ــﺎن ذﻟ ـ و ــﺎن ﻣﻌــﺎش‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﻋﻠـﻰ أﺳـﺎس آﺧـ أﺟـ أﺳﺎﺳـﻰ‬ ‫ﺎر ﻣ رث اﻟ ﻋ ﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﻠﻒ ﺑ ﺎﻧﻪ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺔ ﻣ ﺎﻓـﺄة ﻧﻬﺎ ـﺔ اﻟ ﻣـﺔ‬ ‫ﺗـ‬ ‫ﻛـﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ ﺷـﺎﻣﻼً اﻟﻌـﻼوات اﻟ ﺎﺻـﺔ‪ ،‬وﻣـ ﺛـ ﯾ ﻌـ‬
‫اﻟ ـ ﻘﺔ ﻟــﻪ ﻋﻠــﻰ أﺳ ــﺎس آﺧ ـ أﺟ ـ أﺳﺎﺳــﻰ ــﺎن ﯾ ﻘﺎﺿــﺎﻩ ﻣ ـ ًﺎﻓﺎ إﻟ ــﻪ اﻟﻌ ــﻼوات‬
‫أﻗ ﻰ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎﺻﺔ دون اﻟ ﻘ‬
‫اﻟ ﻓﻌـ ــﺔ اﻟ اﺣ ـ ـ ة ﻋ ـ ـ ﻣ ـ ـ ة‬ ‫ﻠ ـ ـ إﻋـ ــﺎدة ﺣ ـ ـ ﺎب ﺗﻌ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ إﻧـ ــﻪ ﻋ ـ ـ‬

‫ﻫـ ـ ا‬ ‫اﻻﺷ ـ اك اﻟ اﺋ ـ ة‪ ،‬ﻓــﺈن ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ـ ﻠ ﺔ اﻟﻘ ـ ﺎﺋ ﺔ ﻗـ ـ ﺧــﻼ ﻣ ـ أ ــﺔ أﺣ ــﺎم ﺗ ـ‬
‫‪ ،‬وﻣ ـ ﺛـ ـ ﻓــﻼ ﻣ ــﺎص ﻣـ ـ إﻋ ــﺎل ﺣ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٢٦‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫اﻟ ﻌ ـ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﺳ ـ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ " إذا زادت ﻣ ـ ة اﻻﺷ ـ اك ﻓــﻰ اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ واﻟ ــﻰ ﺗ ـ‬
‫ــﻞ ــﻪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳـ ﺔ أو اﻟﻘـ ر اﻟ ﻠـ ب ﻻﺳـ ﻘﺎق اﻟ ـ اﻷﻗـ ﻰ ﻟﻠ ﻌــﺎش اﻟـ‬ ‫وﺛﻼﺛـ‬
‫اﻟ ـ ﻣ ﻋﻠ ــﻪ ﺗﻌ ـ ً ﺎ ﻣ ـ دﻓﻌــﺔ واﺣ ـ ة ﻘ ـ ر ﺑ اﻗــﻊ‬ ‫وق أﯾﻬ ــﺎ أﻛ ـ ‪ ،‬اﺳ ـ‬ ‫اﻟ ـ‬
‫ﻞ ﺳ ﺔ ﻣ اﻟ ات اﻟ اﺋ ة " ‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫‪ %١٥‬ﻣ اﻷﺟ اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ـ ﺎر ﻣ ـ رث‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ــﺎﻷوراق أن ﻣ ـ ة اﻻﺷ ـ اك ﻓــﻰ اﻟ ــﺄﻣ‬ ‫وﺣ ـ إن اﻟ ﺎﺑ ـ‬
‫اﻟ ﻓﻌــﺔ‬ ‫ﺣ ـ ﺎب ﺗﻌ ـ‬ ‫اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻗ ـ ﺗ ــﺎوزت اﻟ ـ ﺔ واﻟ ﻼﺛ ـ ﻋﺎ ًﻣــﺎ‪ ،‬ﻓ ـ ﺛ ـ ﯾ ﻌ ـ‬
‫اﻻﺟ ـ ــﺎﻋﻰ‬ ‫لك‬
‫اﻟ اﺣ ـ ـ ة اﻟ ـ ـ ﻘﺔ ﻟـ ــﻪ ًﻋـ ــﺎ ﻟ ـ ـ اﻟ ـ ــﺎدة )‪ (٢٦‬ﻣ ـ ـ ﻗـ ــﺎﻧ ن اﻟ ـ ــﺄﻣ‬
‫تروني‬
‫اﻟ ﺎدر ﺎﻟﻘﺎﻧ ن رﻗ ‪ ٧٩‬ﻟ ﺔ ‪.١٩٧٥‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺔ‪:‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺣ‬
‫تد بها‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷـ ــﻪ ﻋ ـ ـ اﻷﺟ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ﺎر ﻣ ـ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ـ ــﺔ ﻓـ ــﻰ إﻋـ ــﺎدة ﺗ ـ ـ‬ ‫أوﻻً ‪ -:‬ﺄﺣﻘ ـ ــﺔ اﻟ‬
‫اﻟ رﺟــﺔ اﻟ ــﻰ ــﺎن ـ ﻐﻠﻬﺎ أو آﺧـ ﻣ ﺗ ـ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻰ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس آﺧـ ﻣ ـ‬
‫عند ا‬
‫ﻛﺎن ﯾ ﻘﺎﺿـﺎﻩ ﻋ ـ إﺣﺎﻟ ـﻪ إﻟـﻰ اﻟ ﻌـﺎش ﻣـ ًﺎﻓﺎ إﻟ ـﻪ اﻟﻌـﻼوات اﻟ ﺎﺻـﺔ‪ ،‬أﯾﻬ ـﺎ‬
‫أﻗ ﻰ‪.‬‬ ‫أﺻﻠﺢ ﻟﻪ دون اﻟ ﻘ‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫ﺔ ﻣﻌﺎﺷ ــﻪ ﻋ ـ ـ اﻷﺟ ـ ـ‬ ‫ـ ـ ﺎر ﻣ ـ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ـ ــﺔ ﻓ ــﻰ إﻋـ ــﺎدة ﺗ ـ ـ‬

‫ﺛﺎﻧً ــﺎ ‪ -:‬ﺄﺣﻘ ـ ــﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ﻐ ـ ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس أﺣ ــﺎم ﻗ ـ ارات وز ـ اﻟ ﺎﻟ ــﺔ أرﻗــﺎم ‪ ٥٥٤‬ﻟ ـ ﺔ ‪،٢٠٠٧‬‬
‫ن‬ ‫‪ ٣٥٩‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ٣٤٦ ،٢٠٠٨‬ﻟ ـ ـ ﺔ ‪ ،٢٠٠٩‬وﻗ ـ ـ ار وز ـ ـ اﻟ ﺄﻣ ـ ــﺎت واﻟ ـ ـ‬

‫اﻻﺟ ﺎﻋ ــﺔ رﻗـ ـ ‪ ١٠٢‬ﻟـ ـ ـ ـ ـﺔ ‪ ،٢٠١٢‬وﻗـ ـ ـ ـ ـ ار وز ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ ـﺎﻣ اﻻﺟ ــﺎﻋﻰ‬
‫رﻗ ‪ ٧٤‬ﻟ ﺔ ‪.٢٠١٣‬‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﻟ ـ ــﺔ ـ ــﺎﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ـ ــﺔ اﻟ ﺎﺷ ـ ـ ﺔ ﻋ ـ ـ إﻋـ ــﺎدة ﺗ ـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻓـ ــﻰ اﻟ‬ ‫ﺛﺎﻟ ًـ ــﺎ ‪ -:‬ـ ـ ﻘ‬
‫ﺳ ـ ات‬ ‫اﻷﺳﺎﺳــﻰ واﻟ ﻐ ـ ﻓ ــﺎ ﺟــﺎوز اﻟ ـ‬ ‫ﻋـ اﻷﺟـ‬ ‫اﻟ ﻌــﺎش اﻟ ـ‬
‫ﻫ ا اﻟ ﻠ ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺎ ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘ‬
‫ـ ﺎر ﻣ ـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻓــﻰ إﻋــﺎدة ﺣ ـ ﺎب ﻣ ﺎﻓــﺄة ﻧﻬﺎ ــﺔ اﻟ ﻣــﺔ‬ ‫ار ًﻌــﺎ ‪ -:‬ﺄﺣﻘ ــﺔ اﻟ‬
‫اﻟ ﻘ ـ رة‪ ،‬ﻟ ـ ن ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس آﺧ ـ أﺟ ـ أﺳﺎﺳ ـ ـ ـﻰ ــﺎن ﯾ ﻘﺎﺿــﺎﻩ ﻋ ـ إﺣﺎﻟ ــﻪ‬
‫ـ ـ أﻗـ ـ ﻰ‪ ،‬ﻣ ــﻊ‬ ‫إﻟ ــﻰ اﻟ ﻌ ــﺎش ﻣـ ـ ًﺎﻓﺎ إﻟ ــﻪ اﻟﻌ ــﻼوات اﻟ ﺎﺻ ــﺔ دون اﻟ ﻘ ـ ـ‬
‫ﺻ ف اﻟﻔ وق اﻟ ﺎﻟ ﺔ اﻟ ﺗ ﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟ ‪.‬‬
‫اﻟ ﻓﻌــﺔ اﻟ اﺣـ ة ﻋـ‬ ‫ـ ﺎر ﻣـ رث اﻟ ﺎﻟ ــﺔ ﻓــﻰ ﺣـ ﺎب ﺗﻌـ‬ ‫ﺧﺎﻣـ ً ﺎ‪ -:‬ﺄﺣﻘ ــﺔ اﻟ‬
‫صورة إ‬
‫ــﻞ ﺳـ ـ ﺔ ﻣـ ـ اﻟـ ـ ـ ات‬ ‫ﻋـ ـ‬ ‫اﻟ ـ ـ ة اﻟ اﺋـ ـ ة ﺑ ـ ـ ﺔ ‪ %١٥‬ﻣـ ـ اﻷﺟـ ـ اﻟـ ـ‬
‫ﺳـ ـ ﺔ‪ ،‬ﻣ ــﻊ ﺻـ ـ ف اﻟﻔـ ـ وق اﻟ ﺎﻟ ــﺔ اﻟ ﺗ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ‬ ‫وﺛﻼﺛـ ـ‬ ‫اﻟ اﺋـ ـ ة ﻋﻠ ــﻰ ﺳـ ـ‬
‫لك‬ ‫ذﻟ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬
‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ – اﻟﻌدد ‪) ٦‬ﻣﻛرر( ﻓﻰ ‪ ١١‬ﻓﺑراﯾر ﺳﻧﺔ ‪٢٠١٩‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ‪٢٠١٩ / ٦٥‬‬
‫صورة إ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ‬
‫‪١٣٤٥ – ٢٠١٩/٢/١٩ – ٢٠١٨ / ٢٥٥٨٠‬‬ ‫لك‬

‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫تداول‬

الجريدة الرسمية

Uploaded by

Document Information

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

الجريدة الرسمية

Uploaded by

Copyright:

‫لك‬‫صورة إ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ‪ ٦‬ﺟﻤﺎدى اﻵﺧﺮة ﺳﻨﺔ ‪١٤٤٠‬ھـ‬ ‫اﻟﻌـﺪد ‪٦‬‬

‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ واﻟﺴـﺘـﻮن‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ١١‬ﻓﺒﺮاﯾﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠١٩‬م (‬ ‫)ﻣﻜﺮر(‬

‫ﳏﺘﻮﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ ‪:‬‬

‫‪١٣٢‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪................‬‬

‫‪١٤٩‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻤﻨﺎﺯﻋﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ" ‪................‬‬

‫‪١٧٦‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻰ ﺍﻟﺩﻋﻭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٣٩‬ﻗﻀﺎﺌﻴﺔ "ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ" ‪..............‬‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‬ ‫ﻟ ﺔ اﻹﺷ اف ﻋﻠﻰ اﻧ ﺎ ﺎت ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ‬ ‫‪ -٢‬رﺋ‬

‫ة‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ف اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻧ ﺎ ﺎت ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ‬ ‫‪ -٣‬اﻟ‬

‫ﺎﻟﻘﺎﻫ ة‬ ‫اﻟﻠ ﺔ اﻟﻌﻠ ﺎ ﻻﻧ ﺎ ﺎت ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ‬ ‫‪ -٤‬رﺋ‬

‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫وﻗ ﻣ ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫لك‬

‫ﺢ ـ ـ ات ﺧ ــﻼل أﺳـ ـ ع‪ ،‬و ــﺎرﺦ‬ ‫ﻠـ ـ ﺔ اﻟ ـ ـ م‪ ،‬ﻣ ــﻊ اﻟ ـ ـ‬ ‫إﺻـ ـ ار اﻟ ـ ـ ﻓ ﻬ ــﺎ‬

‫اﻟ ﻋ ‪ ،‬واﺣ ﺎ ﺎ‪ :‬ﺑ ﻓ ﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣ ـ ـ ﺣ ـ ـ اﻹﺣﺎﻟـ ــﺔ وﺳـ ــﺎﺋ‬ ‫ﺣ ـ ـ إن اﻟ ﻗـ ــﺎﺋﻊ ﺗ ـ ـ ـ ـ ـﻞ – ﻋﻠـ ــﻰ ﻣـ ــﺎ ﯾ ـ ـ‬

‫اﻟ ﻌ وﺿﺔ‪ ،‬ﻣ وﺟﻬـ ‪:‬‬ ‫ﻌ م ﻗ ل اﻟ ﻋ‬ ‫دﻓﻌ‬ ‫إن ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ‬ ‫وﺣ‬

‫اﻟ ﻬ ﺳ ـ ‪ ،‬واﻟ ــﺎﻧﻰ أﻧــﻪ ﻻ ﺻــﻔﺔ‪ ،‬وﻻ ﻣ ـ ﻠ ﺔ ﻟﻠ ـ ﻋﻰ‪ ،‬إذ إن ﻠ ﺎﺗ ـﻪ ﻓــﻰ اﻟ ـ ﻋ‬

‫ﻣﻘﻌ رﺋ ﻧﻘﺎ ﺔ اﻟ ﻬ ﺳ اﻟﻔ ﻋ ﺔ ﺎﻟ ة‪ ،‬واﻋ ﺎرﻩ ﻓـﺎﺋ ًا ﻘﻌـ اﻟ ﻘ ـ ‪ ،‬وذ اﻧ ﻬـ‬

‫وﺣ ـ ـ ـ إن ﻫ ـ ـ ـ ا اﻟـ ـ ـ ﻓﻊ ﻣ ـ ـ ـ دود‪ ،‬ﻣـ ـ ـ وﺟﻬ ـ ـ ـﻪ اﻷول‪ ،‬ـ ــﺄن ﻟ ـ ـ ــﻞ ﻣـ ـ ـ اﻟ ـ ـ ـ ﻋ‬

‫اﻟ ﺳـ ـ رﺔ أن ـ ـ ن اﻟﻔـ ـ ﻞ ﻓ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﺄﻟﺔ اﻟ ﺳـ ـ رﺔ ﻻزًﻣـ ــﺎ‬ ‫اﻟ ـ ـ ﻠ ﺔ ﻓ ــﻰ اﻟ ـ ـ ﻋ‬

‫ﻠ ـ ‪ ،‬أن ﻘ ـ م ﻣ ـ ﻣﺎﺋــﺔ ﻋ ـ‬ ‫اﻟ ﻘﺎ ــﺔ اﻟ‬ ‫وﻓــﻰ اﻧ ــﺎب اﻟ ﻘ ـ ‪ ،‬وأﻋ ـ ﺎء ﻣ ﻠ ـ‬

‫ﯾ اﻟ و اﻟ ﺎﻛ ـﺔ ﻟﻘ ـ ل اﻟ ﻌـ‬ ‫ﺔ اﻟ ﺿ ع‪ ،‬واﻟ ﻰ ﺗ ﺎول ﺎﻟ‬ ‫اﻟ ﺎدرة ﻣ ﻣ‬

‫ﺔ اﻻﻧ ﺎب‪.‬‬ ‫ﯾ ًﻣﺎ ﻣ ﺗﺎرﺦ إ ﻼﻏﻪ ﻘ ارات اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ‪ ،‬أو ﺑ‬ ‫ﻋ‬

‫ق ﻋﻠﻰ اﻹﻣ ﺎءات اﻟ ﻗﻊ ﺑﻬﺎ ﻋﻠ ﻪ‬ ‫وﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ﻌ ﺔ اﻟﻌ ﻣ ﺔ‪ ،‬وذﻟ ﺑ ﻘ‬

‫ﺔ اﻟﻘ ﺎء اﻹدار ﻓﻰ اﻟ ﻌ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻻﺳ ﻌ ﺎل‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻠ ﺔ‬ ‫وﺗﻔ ﻞ ﻣ‬

‫واﻟﻠـ اﺋﺢ‪ ،‬ﻣـ ﺣ ـ‬ ‫إن ﻣـ اﻟ ﻘـ ر أن اﻟ ﻗﺎ ـﺔ ﻋﻠــﻰ دﺳـ رﺔ اﻟﻘـ اﻧ‬ ‫وﺣ ـ‬

‫ﻬﺎ اﻟ ﺳـ ر‪ ،‬إﻧ ـﺎ ﺗ ـ ﻊ ﻷﺣ ـﺎم اﻟ ﺳـ ر‬ ‫ﻣ ﺎ ﻘ ﻬـﺎ ﻟﻠﻘ اﻋـ اﻟ ﺿـ ﻋ ﺔ‪ ،‬اﻟ ـﻰ ﺗـ‬

‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫وﺣ ـ إن اﻟ ﺳـ ر اﻟ ـﺎﻟﻰ ﻗـ ﺣـ ص ﻓـﻰ اﻟ ـﺎدة )‪ (٤‬ﻣ ـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟـ‬

‫واﻟ اﺟ ـ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﻌﺎﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‪ ،‬دون ﺗ ـ ﺑ ﻬـ ـ ـ ﻷ ﺳ ـ ‪ ،‬إﻻ أن ذﻟ ـ ﻻ ﻌ ــﻰ ‪ -‬وﻓًﻘــﺎ‬

‫ﻓﻰ ﻣ اﻛ ﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻗﺎﻧ ﻧ ﺔ ﻣ ﺎﻓ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﻻ ﻘ م ﻫـ ا اﻟ ـ أ ﻋﻠـﻰ ﻣﻌﺎرﺿـﺔ‬

‫ﺗ ﻌﻰ ﻻ ﻌ ﻣﻘ ًدا ﻟ اﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟ ﻘ أﻏ اض ﻌ ﻬـﺎ ﺗﻌ ـ ﻣـ وﻋ ﻬﺎ إ ـﺎ ًار‬

‫ــ‬ ‫ﺎدﻣﺎ ﻟﻬـ ـ ﻩ اﻷﻏـ ـ اض‬

‫ﺎ ﻌ ﻪ ﻣ ﺣ ﻞ ﻓ د ﻓﻰ اﻟﻠ ء إﻟﻰ اﻟﻘ ﺎء‪ ،‬وأن أﺑ ا ـﻪ اﻟ ﻠﻔـﺔ ﻏ ـ ﻣ ﺻـ ة‬

‫‪ ،‬ﻓﻰ اﻟ ﻓﺎع ﻋ ﺣﻘ ﻗﻪ اﻟ اﺗ ﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾ ﺎل ﻣ ﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫـ ﻣﻘـ ر‬ ‫ﻞﻣا‬ ‫ﻛ ﻟ ﻓﺈن ﺣ‬

‫ـ ز أن ﺗ ـ ل‬ ‫ﻣ أﻋـ ﺎﺋﻬﺎ‪ .‬وﻻ‬ ‫ﺎﻟﺢ اﻟﻔ د ﺔ ﻟ ﻞ ﻋ‬ ‫ﺎﻟﺢ اﻟ ﺎﻋ ﺔ‪ ،‬ﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻣـ أﻋـ ﺎء اﻟ ﻘﺎ ـﺔ‪ ،‬ﻓـﻰ‬ ‫ﻠ ﺔ اﻟ اﺗ ﺔ‪ ،‬ﻟ ﻞ ﻋ‬ ‫ﻌ ﺎن اﻟ ﺎﻻن‪ ،‬إذ أﻫ ار اﻟ‬ ‫اﻟ‬

‫اﻟ ــﺎل ﻣ ـ أن ـ ن اﻟ ﻌ ـ‬ ‫وﻻ ﯾ ــﺎل ﻣ ــﺎ ﺗﻘ ـ م‪ ،‬ﻗﺎﻟــﺔ أن ﻣــﺎ ﺗ ﻠ ــﻪ اﻟ ـ‬

‫ن اﻟ ـ ﻟ ـ ﻰ‬ ‫ن اﻟ ﻰ ﺗﻘـ م ﻋﻠ ﻬـﺎ‪ .‬و ـ ﻟ ﯾ ـ د اﻟ ـ‬ ‫ﻟ ﻘ ﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻰ ﻣ ﻠﻒ اﻟ‬

‫ــﺎت اﻟ ــﻰ ﺿ ـ اﻟ ﺳ ـ ر ﻧ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٩٢‬ﻣ ــﻪ ﻗ ـ ً ا ﻋﺎﻣــﺎ‬ ‫ﻣ ﺎرﺳــﺔ اﻟ ﻘ ـ ق واﻟ‬

‫ص اﻟ ـ اد )‪،٤‬‬ ‫اﻟ ﺎن اﻟ ﺎﻻن ﻓـﻰ ﺣـ ود اﻟ ـﺎق اﻟ ﻘـ م ﻗـ وﻗﻌـﺎ ﺎﻟ ﺎﻟﻔـﺔ ﻟ ـ‬

‫ﻘﺔ‬ ‫ﻰ اﻟﻔ ن اﻟ‬ ‫ﻧﻘﺎ ﺔ ﻣ‬

‫‪ -١‬وز اﻟ ﺎﻣ اﻻﺟ ﺎﻋﻰ‬

‫اﻟ ﻋ ‪.‬‬ ‫ﺑﻓ‬ ‫ﻓ ﻬﺎ اﻟ‬ ‫ﻫ ﺔ ﻗ ﺎ ﺎ اﻟ وﻟﺔ ﻣ ة‪ ،‬ﻠ‬ ‫وﻗ ﻣ‬

‫ــﺔ ﻋـ ـ م دﺳـ ـ رﺔ ﻧـ ـ اﻟ ــﺎدة )‪ (٤٢‬ﻣـ ـ ﻗ ــﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ــﺎت‬ ‫وذ ﺗـ ـ اء ﻟ ﻠـ ـ اﻟ‬

‫وﺣ ـ إن اﻟ ــﺎدة )‪ (٤٢‬ﻣ ـ ﻗــﺎﻧ ن اﻟ ﻌ ــﺎت واﻟ ﺳ ـ ﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ اﻟ ـ ﺎدر‬

‫ﻓﻰ اﻟ ﺎدة )‪ (١١‬ﻣ ﻫ ا اﻟﻘﺎﻧ ن‪.‬‬

‫ف اﻟ ـﺎﻟﻒ أو ﺈ ازﻟـﺔ‬ ‫ر ﻗـ ا ًار ﺈﻟﻐـﺎء اﻟ ـ‬ ‫وﻟ ز اﻟ ن اﻻﺟ ﺎﻋ ﺔ أن‬

‫ـﺔ اﻟ ﺿـ ع‪ ،‬و ـ‬ ‫وﺣـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣ‬ ‫اﻟ ﺳ رﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﻠ ـﺎت اﻟ ﺗ ـﺔ ﺑﻬـﺎ واﻟ‬

‫ﺗ ـ اﻓ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻫــﻰ وﺣ ـ ﻫﺎ اﻟ ــﻰ ﺗ ـ‬ ‫ـ اﻹﺣﺎﻟــﺔ‪ ،‬واﻟ‬ ‫أو ﻋ ـ‬

‫ــﺔ اﻟ ﺳ ـ رﺔ اﻟﻌﻠ ــﺎ ﻻ ﺗﻔ ـ ﺑ ـ اﺗﻬﺎ ﺗ ـ اﻓ‬ ‫ــﺔ اﻟ ﺿ ـ ع إﻟــﻰ اﻟ‬ ‫اﻹﺣﺎﻟــﺔ ﻣ ـ ﻣ‬

‫‪ -‬ﺳـﻠ ﺔ ﺣـﻞ‬ ‫ن اﻻﺟ ﺎﻋ ـﺔ ‪ -‬أو اﻟ ـﺎﻓ اﻟ ـ‬ ‫ﻞ وز اﻟـ‬ ‫ﻪﻣ ﺗ‬ ‫ﺗ‬

‫اﻟ ﻌ وﺿـﺔ ﻣ اﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة ﻓـﻰ‬ ‫ﺛ ﺗ ن اﻟ ـ ﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ﻓـﻰ اﻟـ ﻋ‬ ‫وﺣﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓ‬ ‫اﻟ‬

‫وﺣ ـ إن اﻟ ﺳ ـ ر ﻗ ـ ُﻋ ــﻰ ﻓــﻰ اﻟ ــﺎدة )‪ (٧٥‬ﻣ ــﻪ ﻔﺎﻟــﺔ ﺣ ــﺔ اﻟ ـ ا‬

‫‪.‬‬ ‫أو ﺷ ﻪ ﻋ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻬﺎ ﺳ ﺎ أو ذات ﺎ ﻊ ﻋ‬

‫ـ ــﺔ أن اﻟ ﺳـ ـ ـ ر ﻫـ ـ ـ اﻟﻘ ـ ــﺎﻧ ن‬ ‫إن اﻟ ﻘـ ـ ـ ر ﻓ ـ ــﻰ ﻗـ ـ ـ ﺎء ﻫـ ـ ـ ﻩ اﻟ‬ ‫وﺣ ـ ـ ـ‬

‫اﻟـ ـ ﻠ ﺎت اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ و ﺳـ ـ ﻟﻬ ــﺎ و ﺎﺋﻔﻬ ــﺎ و ـ ـ ﻊ اﻟ ـ ـ ود واﻟﻘ ـ ـ د اﻟـ ـ ﺎ ﺔ ﻟ ـ ـ ﺎ ﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺔ اﻟ ﻌﺎﻗ ــﺔ ﻗ ـ ﺣ ﺻ ـ ﺟ ﻌﻬــﺎ ‪ -‬ﻣ ـ دﺳ ـ ر‬ ‫وﺣ ـ إن اﻟ ﺳــﺎﺗ اﻟ ـ‬

‫ﻋﻠ ﻬــﺎ ﻓــﻰ اﻟ ﺳـ ر ﻗ ـ ً ا ﻋﻠــﻰ اﻟ ـ ع اﻟﻌــﺎد ﻓ ــﺎ ـ ﻪ‬ ‫اﻟ ﺳـ ر أن ـ ن اﻟـ‬

‫ﻋ ـﻪ اﻟ ﺳـ ر‬ ‫ﺎن اﻟ ﺳـ ر ‪ ،‬وﻋـ اﻹ ـﺎر اﻟـ‬ ‫ﻌﺎت ﻋﻠﻰ ﻫـ ا اﻟـ‬ ‫ﻘ رﻩ ﻣ ﺗ‬

‫ﻓـﻰ ﺗ ـ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣ اﻟ ـ ا‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫اﻟ وﻟ ﺔ ﻗ ﺣﻔﻠ‬ ‫إن اﻟ اﺛ‬ ‫وﺣ‬

‫ﻌﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـ‬ ‫وﺣ ـ ـ إن اﻟ ﺳ ـ ـ ر ﺣ ـ ـ ص ﻋﻠ ـ ـﻰ أن ﻔ ـ ـ ض ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟ ـ ـ ﻠ‬

‫ﻋﻠ ــﻪ ﻗ ـ ﺎء ﻫ ـ ﻩ‬ ‫ــﻊ اﻟ ـ ﻧﻰ ‪ -‬وﻋﻠ ـﻰ ﻣــﺎ ﺟ ـ‬ ‫ــﺎت اﻟ‬ ‫وﺣ ـ إن ﻣ‬

‫ﻟ ﺔ ﻞ ﺻ رﻫﺎ ﻓﻼ ﺗـ ﻊ وﻻ ﺗ ـﺎع‪ ،‬و ﻘـ اﻟﻌـ ل‬ ‫اﻗ ﺔ‪ ،‬وﺗ د اﻟ‬ ‫ﺗ ﻊ اﻟ‬

‫اﻟ ﻌ ـﺎت اﻷﻫﻠ ــﺔ ﻫـ‬ ‫ﻓـﻰ ﺗ ـ‬ ‫وﺣ ـ إن ﻣـ اﻟ ﻘـ ر أن ﺣـ اﻟ ـ ا‬

‫ﻣــﺎ ﺗ ﺧــﺎﻩ اﻟ ﺳ ـ ر ﻣ ـ ﺧــﻼل ﺿ ـ ﺎن ﺣ ــﺔ اﻟ ﻌ ـ ‪ -‬وﻋﻠ ـﻰ ﻣــﺎ ا ـ د ﻋﻠ ــﻪ ﻗ ـ ﺎء‬

‫ﻏ ـ ﻣﻘ ـ ﺎﻟ ـ ـ ـ ـ ود اﻹﻗﻠ ــﺔ ﻋﻠ ـﻰ اﺧ ﻼﻓﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎ وﻻ ﻣ ـ ًا ﻓ ـﻰ ﻣ ـ ـ ـ ـﺎدر ﺑ ـ واﺗﻬﺎ‬

‫اﻵراء‪ ،‬واﺑ ﻐـﺎء إرﺳـﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﻗﺎﻋـ ة ﻣـ ﺣ ـ ة اﻟ ﻌﻠ ﻣـﺎت ﻟ ـ ن ﺿـ ء اﻟ ﻘ ﻘـﺔ ﻣ ـ ًا‬

‫وﺣ ـ إن ﺣ ـ اﻻﺟ ــﺎع ‪ -‬ﺳ ـ اء ــﺎن ﺣﻘ ـﺎ أﺻ ـ ﻼً أم ــﺎﻓ اض أن ﺣ ــﺔ‬ ‫لك‬