www.

zwc
ommuni
ca
tio
ns.
co
m

LEARNENGLI
SH wi
th ZAK WASHI
NGTON
Welcome
TheEngl
is
hLangua
gefor
I
SSUE I
nte
ll
ig
entFor
eig
nS t
ude
nts

#
3 &S t
upi
dBrit
is
hPeopl
e

T
t
y
oa
pical
Pub Quiz
Bri
tis
h
Howt oGet
Moneyf
Goingt
or
o
PUB
thePub

Dr
ink
ing&Al
cohol
Voc
abul
aryBr
it
ain’
sMos
tDanger
ousPub
LEARNENGLI
SH wi
th ZAK WASHI
NGTON
Welc
omet oZAK MAG,t h
ema g
azi
nethatacc
ompanie
sthef
reeo
nli
neEng
li
shc
our
se
Za
kWa s
hing
ton’s Gui
detoEngl
and.
Thi
sistheTHI RD edi
ti
onofthemaga
zine
.
Forthecomple
tecours
ev i
si
twww.z
wcommunica
tio
ns.
com

To
day’
smagazi
netal
ksa b
outTHEPUB.
Wewil
llea
rnv o
cab
ularyaboutDRINKI
NGandALCOHOL.
Whati
sitli
keinar e
alBrit
ishpub
?Whath
appe
nsins
ide
?Wha
tty
peo
fpe
opl
ego
?
Rea
dandlearnmore.

Page2-Index&I nt
ro Pa ge 5 Inconversation with Zakan dAhm et
:

Page3-PubGl os
sar
y Ge t Pa id to G o t o the P ub
(S
pani
sh&Itali
an) Pa ge 6 Pub Q u iz Engl
is
h fo
r PubVoc
abul
ary

Page4-Vid
eoTr ans
cri
pti
o Pa ge 7 F em i
n ism & B ad B
n AttheHalsonWomen’sClub,LondonE23e haviou r
(
Youtub
evid
eo:(
3A)LEARN
ENGLIS
H wi
thZAK WASHINGTON Pa
ge8Ans
werKe
y&S
olut
ions
Wel
cometoaBri
ti
shPub.)

Co
nce
pt,ma
ter
ial
sandc
ont
entwr
it
tenb
y
Mater
ialsfro
mt hi
si ss
ueca nb ecopi
edo r
rep
roducedforeducati
onalp urpos
esbut
notforc o
mme r
cia
le nds.Ho wever
,allaudi
o
andvisualcont
entfromt h eacco
mp a
nying
ZakWa shi
ngtoncoursesrema i
nsstri
ct
ly
cop
ywrited.I
find oubt,contactus.
LEARNENGLI
SH wi
th ZAK WASHI
NGTON

ENGLI
SH I
TALI
AN S
PANI
SH
ap i
nto fl
age
r t
o b
e thi
rst
y averesetete
n e
r sed
tod r
ink b ere b eber
tofil
l r i
emp i
re llenar
apintofl
ager as
htray f
ull p i
eno l leno
bars
tool toempty v uotare v aci
ar
empty v uoto v acío
f
ruitmachne d
i r
unkenman bot
tle b o
tti
gli
a b otel
la
abo
ttle /slotmac
hine as
lee
p onabar asip i lsors
o e ltrago
ofbeer d r
unk ub r
iac
o b or
racho
thebari lbanco l abarra
wi
nos
t
oo rde
r o rdinar
e p ed i
r
/al
cohol
i
cs
ba
rmaid toserve s ervi
re s e
rv i
r
at i
p l ama nci
a l ap r
opina
bart
ender b ari
sta b a
rma n

An
swe
rsonb
ackp
age
www.zwcommunications.com
LEARNENGLI
SH wi
th ZAK WASHI
NGTON

(
3A)LEARN ENGLI
SH withZAK WASHI
NGTON
(Welc
ometoaBr i
ti
shPub)
ON YOUTUBE
CHAPTER 3S
ONG1-WELCOMETOABRI
TIS
H PUB

ZAK WAS HINGTON,THETEACHER:Av er ygoo da ft erno ont oy o

us t
ud ents
!
It’
sg reatt oh av et hep le
asur eo fy ourc omp anyo nc ea gain.I t’
ss eveno ’cl
ockin
thee vening,a ndi t’sti
met ol ooka ta notheri nterestingBr iti
shculturalinsti
tuti
on.
FRANÇOI S:Th i
si ss ta
r ti
ngt og etv erybo ring.Ca n’tweg otot heTo we rof
Lond on,BigBe no rLo nd onBr idge?
ZAK WAS HINGTON:We l
lt odayi sy ourluc kyd ayFr a nç o i
s.Wea r
eg o
ingt ov i
si
t
BigBe n...
..
.. ..
..
He rewea rei nBa kerS treet.Andt herei ti s!BigBen.Th eBig
BenTa vern!
FRANÇOI S:Yo ud on’twa ntt osh owusa nyi nteresti
ngc ulturalthingsa ta l
l.
Yo ujus twa ntad ri
nk!
ZAK WAS HINGTON:S h utupwi lly ou!Th ep ubi so neo ft hefund a
me ntal
cornerstoneso fa nys ociet
y ,wh ered iff
e r
entg enerationsc a nr el
axa fterthes tre
sse
s
ands trainso fah ardd a y
’swo rk,a ndp articipat
ei ns o ciali nterco
ursea nd .
.
.
well..
.h avead rink.
FRANÇOI S:Wh a ta rey oug oingt ot eachus ?Ho wt oo r d erad ri
nk?Ho wt o
drinki t?It’sno td i
ffi
cult.Pickupab eer.Puti tt oy o url i
p s
.Vo i
la
!
ZAK WAS HINGTON:Goa ndg ett hed ri
nkst hen,b i
gmo ut h!Yes,Sophie?Wh at?
SOPHI E:Te acher,Ia m av eryr espectableCa thol
icg ir
l .Id ono tli
ket od rink
muc h.Ih opet h
a ty oud ono tintendt oge tv eryd r
unk.
ZAK WAS HINGTON:Er rr.
..
no .Ofc o urseno tS ophie.
FRANÇOI S(sp e
a kingtot h eb arma n.):Wa i
t er!Givet omeo neb eer
!
3.
5Fr ançoish asma des everalmi s
t akes.Wh a ta r
et hey?Wh atcouldh eh aves a
id
tos oundmo rena tural
?
ZAK WAS HINGTON:Wh a
tt er r
ibleEng l
is
hy ous pe ak!Ta keal o o
ka tt hatEng li
sh
gentlema no vert here.Li s
tent oth ewa yh eo rdersad rinkc orrec
tl
y.
ANJ A:Th at’sno tag entleman.Heh a
sas kinh e
adwi tht a ttoos
,e a
rrings,af oot
bal
l
shi
r tandab ull
d og.He y!It ’
sar ealh ooli
ga n? ( Stud e
nt sr uno v e
rt ot akes el
fi
es
witha‘ real
’h o
o li
gan.
HOOLI GAN:Oi !Ba rman,g immeap i
nto fl ager!He llot he re,ZakWa shi
ngton!
Ho w’si tgoingma te?
ZAK WAS HINGTON:Er rr.
.He l
loDa ve.
MARI A:Id on’tb e l
ie
vei t!Doy oukno wt ha thor ri
b l
ema n?

(
Ding,di
ng,di
ng.Ab e
llso
undsbehi
ndthebar.
)
SOPHIE:Oh,noIthi
nkt h
atther
e’safi
re!
ZAK WASHINGTON:No ,S
ophi
e.That
’sthel
astorde
rsb
ell
.It
’snotafi
re.
Butit’
sdefi
nit
elya
ne mer
genc
y.Soquic
k,le
t’sge
tsomedri
nksbe
for
ethe
pubclo
ses
.

www.
zwcommuni
cat
ions
.com
LEARNENGLI
SH wi
th ZAK WASHI
NGTON

(Z
aka ndAh meta rei nt h epuba g
ainhavi
ngatypi
ca
l
se
xis
tc onv er
satio
na boutwo men.)
ZAK WAS HINGTON:He ll
oma t
e( 2).
AHMET:Al ri
ght( 3)ma te.
ZAK:Ho wa rey oug e t
tingo n(4 )withth
atSwed
ishgi
rl
?
AHMET:Re all
ywe ll
.S hel o
v esme .Shehasb
een
tal
kingt omef ort woh o urs
.
ZAK:S he’sno tintere s
tedi ny ou.
AHMET:Wh a
ta rey o ut al
kinga bout?
Sheh a
sn’tt akenh ere y
e soffmea ll
ni
ght.Sh ec a
n’tg ete noug ho fme .
ZAK:S hec an’tge te nougho fy our
Engli
sh.
AHMET:Wh a
t?
ZAK:S hej ustwa ntst op racti
ce
Engli
shwi thy ou.
AHMET:Yo ua rej oking!
ZAK:Pl us,youa reb uyi
nga llt he
dri
nksf orh er.
AHMET:Yo ua reki dd i
ng( 5
)!

(Onemo nthlate
rint hes amep ub.)
ZAK WAS HINGTON:He lloma te.
AHMET:Al ri
ghtmate.
ZAK:Ho warey o
ug et
tingo nwi ththat
Swedis
hg ir
l?
AHMET:Re all
ywe l
l.Shel ovesme .Sheha s
beentalki
ngt omef ortwoh ours.Shehasn’t
takenhere ye
so f
fmea llnigh
t .Shecan’t
getenougho fme.
SWEDI SH GIRL:Hi!Ho w’ smyf a v
ourit
e
Engli
sht e
acher
.CanIb uyy oua nothe
rd ri
nk?
Comeo verherewiththeo t
herg i
rlsandwec a
n
chatsomemo re.
w w w .zw co m m u n ica tio n s.co m
LEARNENGLI
SH wi
th ZAK WASHI
NGTON

6.Younee
dt oans
wertheca
llo
fna
tur
e(wee
1
.Whi
choft hefol
lo
wingc
any
ous
ito
ninap
ub? wee/peepee
).WhereWOULDN’
Tyougo?
(
a)Abars
tool (
a)Theloo
(
b)Yo
urte a
cher’
slap (
b)Thebog
(
c)Abar
ma t (
c)Thetoi
le
t
(
d )Th
eres
tr o
om
(
d)Ahig
h-chai
r (
e)Thewardro
be
(
e)Aroc
kingchai
r.
7
.Explai
nthed
iff
ere
nce
:
2
.Wh atwouldy o
ud owithaFRUI TMACHI
NE? (
a)Vi
ne
(
a)That’
se as
y.Wea l
readyhadthesa
meque
sti
on (
b)Wine
i
nIssue1o fZakMag. (
c)Wi
no
(
d)Winery
(
b)Putmo neyintheslo
ta ndpl
ayit. (
e)Whine
(
c)Buyapplesandorange
si ni
t.
8
.Wh a
td othefol
lowi
ngd
esc
ri
be?
3
.Wh ic
ho fthef
oll
owi
nga
rema
le(
men)o
r (
a)Sa
ltandv i
nega
r
(
fema
le)? (
b)Che
ese‘n’oni
on
(
a)Barmai
d (
c)Pr
awnc oc
ktai
l
.
(
b)Landla
d y 9
.Whatd oyous
ayb
efo
read
rink?
(
c)Landl
ord (
a)Ch
inchin!
(
d)Landmine (
b)Bot
tomsup!
(
e)Barte
nder (
c)Bo
nv oyag
e
(
f)Barman (
d)Che
ers!

10.‘It
’syourr ound.’Firs
t,expl
ai
nt hemeaning
.
4
.De arSherl
ock.Usetheclue
st o Th e
nd eci
dewh i
cha retypic
alrepl
ie
s:
d
escri
bewh i
chp e
rso
ni sorder
inga (
a )‘Sor
ryg uysI’veg o
tt ogo.TheMr s
.iswa i
ti
ng
d
rink. formea th ome.
’
(
a)Oib a
rman!Gimmeap i
nto flager
. (
b )‘It
’sJoh n’
sr ound,buthe’souts
idetal
kingon
(
b)Mine’sap i
neapp
lejuic
ed arl
ing. hismobil
e.’
(
c)Lendme£1 0a ndI ’
llbuyy o
uawh i
ske
y. (
c )‘Thi
sonei sonme .
’
(
d )‘You’r
ewe lcome.’
(
d)Wa i
ter.Gi
vemeo nebeer.
(
e)Thisalehasar i
chcitr
usya r
o mawit
h
l
i
gh thop
pyo vert
ones.
..
. Answers
5.Whi
chofthef
oll
owi
ngi
sNOTatypeofbee
r? onthe
LAGER,ALE,ROOTBEER,S
TOUT,BITTER,
CIDER,GI
NGER BEER.S
HANDY back page
www.zwcommunications.com
LEARNENGLI
SH wi
th ZAK WASHI
NGTON

‘Lady’Fo rbs
wo rth:Nowg i
rls.Listen.It’s1 9 7
3 .Ho wmuc hlongerareweg oi
ngt oto
lerat
e
thi
s?Doy our eall
yt hi
nkt h att he
rei seq ua l
ityb etweent hesexes?
Mar i
a:Ri g
hto ns ist
er!
‘Lady’Fo rbs
wo rth:Weh avep utupwi thma l
eo pp res
si
on forlonge nough.I
t’sti
me
tod os omethinga b o
uti t
.
Sophi
e :Gog al!Wea r
ewi thy ou!
‘Lady’Fo rbs
wo rth:The s
eme nne edt owa keup !Ih aveaq ues
tionfory ou!
Mar i
a:As kuss ister
!
‘Lady’Fo rbs
wo rth:Beh i
nde ver ygreatma n,t hereisag rea
t…… wh at?
Anja:…. e
rrr,b igf a
tb ott
om?
Sophi
e :…. mom?
‘Lady’Fo rbs
wo rth:No.Be hinde veryg reatma n,thereisag r
eatsofa!
Theseme nares l
o bs
. Th e
ya rel a
z y.Nol ong erwillwet ol
erat
ea l
l
thed rinki
ng, thebadb eh avio
ur s ho utinga tp eo
p l
eint hestreet
,
fi
ghti
ng , c ausingp r
o bl
emsa ndc omingh omed runk a t6a .
m…
Sophi
e :That’sr ightsis
ter.Th isisno tah ote l
!
‘Lady’Fo rbs
wo rth:Indeed,Iwa nty out oj o i
nme . Iwa nty o
ut ota kecontrol
ofy ourd es
tiny .Iwa nty out ol ib
eratey our selves
.
All
:Ye ssis
ter!Ri ghto n!
‘Lady’Fo rbs
wo rth:Now,c omeo n!!
Mar i
a:Wh erea r eweg o i
ng?
‘Lady’Fo rbs
wo rth:Wea r
eg oi
ngo utd rinki ng.Wea reg oi
ngo utforani gh
to fbadb e
havi
our
,
shoutingatp eo pleinth estreet,fig
h t
ing,c ausingp roblemsa ndcomingh o
med r
unka tsi
x
o’c
locki nthemo rni
ng!Andt omo rrowwea res l
obbingo utinf r
onto ft hesofa
.
Mar i
a( wit
hap erple
xedl ook):Oh …

Gi
rlsjust want to have fundamental ri
ghts
LEARNENGLI
SH wi
th ZAK WASHI
NGTON

Pub Vocabulary Quiz Answers

1a
.Yes 2.(B)Af ruitma chinei sas lotma chi
ne.
b
. Possiblyyes.Butnotrecommended. Yo
(Se
up
eZ
utmo
AKMAGI
neyi
s
nt
s
oi
ue1
ta
)
ndp layi t.

c
.No. Thisisforput
ti
ngab e
ero nt
o.
3.Ba
Bar
r
ma
ma
id
n.La
.La nd
nd
lad
lor
y(
d(
Fe
Ma
ma
le
l
e
)
)
d
. No.Thisisforbabiesonly. Ba
A‘
r
l
t
a
e
nd
nd
e
mi
r(
ne
Ge
’i
nd e
sat
rne
yp
ut
eo
ral
fb
)
ombt hatisp ut
e
.Yes. Ifyoucanfindone. int
Th
ot
e‘l
h
a
eg
nd
r
l
o
ound
rd’a
.( Us
ndt
ua
h
l
l
e‘
yma
land
d
l
ei
ady
nBr
’ar
i
ta
et
i
h
n.
e
)

‘owne r’o r‘ proprieto r’o ft hep ub .

4.( a)Oib arma n!Gi mmeap i
nto fl ager.Pr oba bl
yah ooli
gan.Th i
si sslang .‘Oi’i ss i
mi larto‘ Hey’.
‘Gimme ’i sac ommo ns l
a nga bbr
e via
t i
o no f‘ Giveme ’
.
(b)Mi ne ’
sap i
ne ap plej uiced ar
ling.Pi neapp l
ej uic
ei sno tveryma cho.‘Da rli
ng ’i sawo rdo ften
usedb yf e
ma les.Th ep hrases ound sq uitec lassy(p osh)
.Ma ybeit’sap oshwo ma n.
(c)Lendme£1 0a ndI ’llb uyy ouawh is
key .‘Wh isky’wi t
hno‘ E’c ome sf romS cot land .‘Wh iskey’come sfrom
Irel
and .Th esea ret hel yr i
cs( wor ds)o faf a mo usI ri
shs o
ngb yt hePo gue s.‘Lendme£1 0a ndI ’l
lbuyy ouad ri
nk.
’
(d)Wa i
t e
r.Givemeo neb eer.Th isisp robablyaf orei
gnera sitd oesn’tse emv e ryc onv inci
ng .It’sOK -i t’s
perfectlyund erstand able-b utitd o
e sn’tso undl ikeana ti
vesp eaker.A‘ waiter’wo rksi nar est
aurant,no tap ub.
No r
ma llyy ous pecifywh icht ypeo fb eery ouwa nt:‘ l
ager’
,‘bitte
r’,e t
c.No rmallyy o us a y‘ab eer
’no t‘ oneb ee
r’.
(e)Th isa l
eh asar i
chc itrusya ro mawi thligh th o
p pyo ver
tones..Thi
.
. sp ersoni sac o nno i
sseur.( S
)het alks
aboutb eerint hes amewa yt hate xper tstalka boutwi ne.
5.Ro otb e
era ndg i
ng erb eera res we et,non- alcoholi
cd ri
nks.Cy derisad rinkma dewi thap ples,butisno tab eer
.
6.(e)Th ewa rdro be.‘ Th el o o’isa ni no f
fensiveBr i
tis
hf amil
ywo rd.‘Th eb og’i sv ulg ars l
ang .‘Thet oi
le t’is
norma lo rforma lla ng uag e( i
nBr i
tain)wh i
lei nt heUS A,Ame r
icansp refert oc alli t‘ Ther estroom’.Th e
wa r
d robeisap lace ,us ua ll
yi nab edro omf orp ut
t i
ngc lo
thes!Do n’td oi th ere!
7.(a)Vi neAg ra pep lant( b )Wi neTh ed r
ink( c)Wi noAna l
coholicp e
rson,s ome t i
me sh ome l
e ss.(d)Wine ryAp l
ace
wh er
ewi neisma d e( e)Wh inet oc omp laino rt ola mentinac ontinuousa nda nno y ingwa y.
8.Al la reflavour so fc risps( £)wh icha r
ec alled‘ chip
s’o r‘patat
oc hi
ps’i no the rc o unt ri
es.
9.A,B.D ‘ Bonv o yag e’i sf oras eaj ourney .
10.(a)‘ Sorryg uy sI ’v eg ott ogo .Th eMr s
.i swa iti
ng
formea thome .’Ty p i
c al
.Noo newa nt stop ay!
(b)‘It’sJo hn’sr o und ,b uth e
’so utsidet alkingo n
hismo b i
le.
’Ty pical.I t’ st ooe xpens i
ve .
(c)‘Th i
so nei so nme .’Ty pical
.Fo rg enerousp eo
p l
e .
(d)‘Yo u’rewe lco me .’No tt h etyp i
calr eplyt o‘ It
’ s
yourr o und.
’Th isi st h et ypicalr epl
yt o‘Th anky ou.’

Al
lma
ter
ial
sandc
onc
eptb
y:
Thisisaninde
pend
ent
,non-
cor
por
ate
publi
cat
ion.Wenee
dyourSHARES,
LIKESa ndCOMMENTS.
www.
miki
panne
ll
.c
om