You are on page 1of 200

   

(   )

 
2013   
-  
Sarathchandrikalu - Vol.3 (Telugu)
 -  
 :  
,  - 423109
Saipatham Publications
Saipatham, Shirdi – 423109
publications@saimail.com

Copyright © 2012 Saibaba Foundation


ISBN : 978-81-88560-19-6

  : , 2014


Guru Purnima, 2014

 : , 


Sai Mudra, Shirdi

 :   


 - 106
Saibonds Print Systems
Chennai - 106
Websites : www.saibaba.com
www.sribabuji.com
http ://saipatham.saibaba.com/sarathchandrikalu
http ://downloads.saibaba.com

 
  
 
   
 ,
 ,   
   
 
‘‘   !
      !’’
  .   
      
  ‘’   ;
  !
– 

    
    
1954,  7  .    
    
 .   
    
 ,   
      
   ,  
.
     
     
.     
   19   
   .
vii
     
   . 
   , 1976  
    .
1982    
  .    ,
      .
    ‘  ’
1983  .  , 
     
    .
    
          
. ‘  ’  
     
  .
‘’    1988 
 . ‘’   
  ,    
      
  .
‘’     
  .   
‘  ’, ‘ ’  
viii
  .    
     ‘ ’ 
 ,   ,   
   .
1989 ,    
‘’    
  ()     
     .
   
    . 
    , 
,  ,  
.      
  .  
   ‘‘’’  
,    
     . ‘‘
, ’’   ,   
 .     
  ,   
.   ,  
 .    
  ,    
  .
ix
    
     13, 2010
 .    
  ‘‘ ’’  
  ,  ,  
.
– 

x

     
,   
    
 .
‘  ’   ‘ ’   
      ,
 ,  ,   (),  , 
 ,  ,  ,  ,
 ,  ,  ,  ,  
,  ,  ,    
 .   
     .
   , 
  ,   .
 ,     ,  .   
 .        
 . ,     , 
,  .,  ., . , .
,      
   .
   ,  
   ,   
    . 
xi
    .,
     
,    ... 
,     
. .   
       
  .

xii
 
‘’    – . ‘’
      ‘’
 .   
.  ,   
 -   .
   .  
    .  
,   , 
,   , ,
 ,   , 
...  ,  ...  ,  ,
      
 .
  –    .
      
 .    
xiii
 ,   
  .    
,  .   ,
  .   , , 
,    
 .   , 
 .  
    
.      ,
    . 
     
,        !
.
  ( 13, 2010) ,
     , 
,   -  
    ‘’,  ‘
’     
 .
1993-2010     ,
        
,      
.  1, 2011, ‘‘ ’’,
     
xiv
()   .
     ‘’
  .
 ,   
 ‘’   ,  
     ,
      ,
     . 
2013   12   ,
   ‘‘  (Vol.3)’’, 
  ‘‘ -  ’’ 
 .      
   ‘’  (
12, 2014)  ‘‘ ’’ 
.
  12   ‘
’      
   ‘’ . 
   /,  
, ‘’   . 
     .
     
,     . 
      
xv
.      
   ,  
    , . 
    
  .  , 
 .


 vii
  xiii

1.  1
2.  17
3.   ? 31
4.    43
5.  59
6.     69
7.  85
8.  97
9.  111
10.  127
11.  141
12.  ? 159
 174

, 2001

 :
   .   
 ,  ,   
    .  
,     
. ( ...)     
  .   
     
        . 
    .
   ,
      
1


,     


 .

 :
   , ... 
     . 
    .
   . ‘’ 
 ,  ,  ,  
.  ? ‘ ’   
 .    ,   ! ‘-
’, ‘- ’, ‘’ ...     .
   ,    
‘’ , ‘’ ,  –   ,
     .
  ,     ?
       !
     . 
     
 .    .
     .
       : 
,       
2


,  ;    


 ,    ,  
    ...
   .

 :
‘‘ ,   –  ?
   ,   ,
    !’’   . 
     :   
,  ,   . 
     
 .    ,   
     
 ,     .
 :
‘  ’   ?
 :
.     
,      
.       .
 ,      .
        .
3


       ,


    .  
  .   , 
   .
 ,    
       , 
     .
    , 
 () .

 :
 !      
, ,    
 ,   ?
 :
   ,  
,   .   ?
       .
 :
       ,
     ,   
  .
4


 :
 .  ,   ‘ ’  
, ‘‘    !’’   .
  ,    .
(...) .  !

 :
 ,     
,   .. 
‘   ’; ‘ ’;
‘  ’.  , , 
 .      
   .
     
 .  ,  
      
 .  .  ,
      
.      
    . 
       
  ,    
      .
5


    , 


 ,  ,   
       
 .    
,  ,  ,
     . 
      
.    , ,
   .  
   .
       
 –      ,
   .    
  .   ,
  ,  
  .
     , 
     .
   . 
 .    
  . (  ...)
  ...    
,   ,
  .   
6


 –       .


    
.   , 
 ,    ,
     ,
    –   ; 
 .
    
  .    
 .   ,
    .   
, ,   ,  
.       ,
  ,   
 .   
    .
      , 
   ,  
 .

 :
 !    
  ?
7


 :
     , 
,    
.       
 ,    
     .
    ( 
) ,  
  .   
  .      .
  ,  ,  
...   .   
 ,    .
 :
     ?
 :
      ! (...)
 ,   .
  ,   . 
  .  !  
,  .   
   .   , 
 ,   ,  
   .   
8


   – ,  


   . 
  .  ,   
 .
,     
.     
    ,      ,
    .  
     
   !   
 , ,  , 
    .
 ,   .
     
  .  
  !

 :
      
 .
 :
   24  !   
      ?
9


( ...)  ?  ,  


    ,
  .  
        
.     
        .  
     ,
  ?   
     .
   .  
   .  
  ,    ,
  .  
   .   
.   ,  
     
    . 
    , 
 .    
  ;    .

 :
 !     ?
10


 :
     
,     
 ,      ,
  ,    
,    
 ?...    
,   .
    
  . , 
.       – 
   !   ‘‘ 
 ,  ’’  . 
 .       
,   !   , 
     .
   ,   ,   
?   24   
    ?  
   ?  
.      ,
    ,  
    . 
  .   ,
11


      


  ,   ! 
,  .
  ,   
 –     . (
...)   ?   
,       ?
    .  !
    .   !

 :
(     ...)
       ! (
     ,
...)  ,   
. ( ...)  , 
  !   ,  
 –      
 .
  ,   
,      
.     ,
‘‘,   ’’ . (...)
12


         ,


   .  
 ,   .  
 ,     
,       .
  ,     
.

 :
 !    
   .    
?
 :
    ,    
?      .
       ?
      ,   , 
 .    
‘‘  !’’ .     
.      ,  
 ,     
.       – 
   .      ,
13


 ,   .  


   ‘  ’  .
( ...)   ,  
,    . ?
 !     
,    ,   ;
,    ,   
( ...)

 :
   .   
  ( ) . 
    () 
    . (
...)

 :
 !     
  ,     
.     ?
 :
  .      – 
     .
14


   ,   


   .  
,     .
‘‘  , ?  
   ,     ’’ ,
    .  ,
 ,       
     .  
   .

15
, 2002


 :
 !   ..  
 1   ,
     ,   
   (),  
      
?

1    ..    


‘‘ ’’ ("The Hollow Men", 1925)  .
       
.       
   .
17


 :
     ,   
,  .   
         
;    .   
. ..     .
     .
‘‘  ’’,   ,
      
     ,
   –  .  
   : ‘‘   
’’.     
 .    
    .  
   .
  , , 
,     .
     
 ,  .. .  
    
,     
 .    ,
    .   
18


   . ( ...)


 ‘‘ ’’  !
 :
      
 ,    
 ?     
   ?
 :
    .  ,
      
 –      !  
,  . (...) 
      .
 :
 !     
 ,    
    . 
    ?
 :
    , 
     
    . , 
 .  ,  
19


  !     ?


 :
      
 ?
 :
.   ,     !
( ...)

 :
        
 ,     , 
,  , , ...   
,      .
 ?    ?
    . 
    ,   .
      .
 :
     
 ?
 :
 ?       .
20


     


  ? (...)

 :
 ( )    
     ?
 :
,    .  
      .
      
.     ,
,   ...    
  () .   
      
    . 
   .   ,
    .
 :
  ,   (patterns)
,    ?
 :
     .
       .
21


‘‘ ?     ?’’


   .    
     !  
     . ‘‘  
    !   
?’’     
 .    , 
    .    !   
 .    
 .    ,
    , 
      ,  
   . (
...)
       
    –   
 –  .     
,       .
     (pattern).  
     .
 :
   ? ‘  
’   , ?
22


 :
,    . 
   .   
    
  –    
  ,   ,
 ,      . 
   . 
       
  .   , 
    .   
,    
  .
 :
       (patterns),
 (habit energy)  ?
 :
 ,      
 (pattern) .   ‘’
.
 :
 (pattern)      
 , ?
23


 :
,    ,   
 .
 :
  ?   
  ,      .
 :
       , 
 ,      
  .   
 ... , , , , 
...    .

 :
     
     
, ?
 :
,    !    
.     
 (patterns)  – 
      
24


 .   ,  .


     
 .
 :
      ?
 :
  .    .  
 ()     ,
  ,    ! 
 –   ,    
,   .  
   ,  
 ,    ,
    (pattern) ,
  !     
  ,    .
   ,    
 .   , 
 ,    ,
  ,    ,
       
.   .

25


 :
 ‘’  , 
  (patterns)  ?
 :
   ,    
   ,   .
  ,    
 , .     
 .     
.
     :
 , .   
  . 
   .   ,
   .   
?     .  
    !   
  –     
 –    ,
      
 .   ,  .
    . , 
,     ! 
     
26


 . ,   ,  


   .  
,    .

 :
     
.    ‘‘  ?
    ,    ’’
   .  , ‘‘ 
  ,  ,  ,  ...
  ,      ’’
,  ‘‘   ?’’ ‘‘ 
 ?’’    
,    ,  ?
( ...) , ...?  
 .  .
‘ ’ 2     
,      .
2 ‘ ’ (The Spectator)  1711   
 ,    , 18   ,
 .  1828    
     .  
      .
27


    : ‘‘ 


,    
  ,   
   ’’ .
‘‘     ,
     ‘ ’ ,
    
     ’’ 
.    ! !
 :
(...)      
(   ) ?
 :
 –   ,   
,       
   .   
    , 
  .   
 .
   ?  
   ?   ! 
     ,
   .
     – 
28


 –  ,    ,


 ,     
   ,  . 
    .
     
   . 
      
.     ,  
.    .
,      
.      
.  ,   ! 
   .  
  ,   
 .    
 .

29
, 2007
  ?

 :
‘‘      
 ,  ’’ –   .
    . 
,     .
   ,   
  .   .  
, ?    , 
 ?     .
‘‘,  !  ,  
’’       
.      .
31


      


   .  ,
      
;    . , 
   !   
,   ,  
  .     
     , .
‘ ’ ,   
    . 
    . 
   ? ( ...)
    ; 
  .    
 ,  ,  
,     ,
   ,   , 
 .   ,   
 .

 :
 ()    
 ?
32
  ?

 :
,     () 
 .   
  .
 :
 !      
  ?
 :
,      
 .     
,      
     . 
   ,  
  ,    .    
   
    .  .  
     , 
 .
,        
. ,    
   .  20, 25 
     
      .
33


     


  ,  .   
   –  ,  .
       , ‘‘    ?’’
.   , ‘‘   !’’
 . ( ...)

 :
‘‘  ,    
’’  .    
 .    ,  
     – 
    ,   
.    : ‘‘   
’’ .    .
 :
   ?  
      ...
   .  
  .      ?
 :
,  ,  . ,    
 () ,   
34
  ?

  .    


     –   
     ,  
 .
 :
     .
 :
  . ( ...) 
   . 
   .  
  .    
    .
 :
     
     
.
 :
     
  –    
    .  
 .

35


 :
   ,   
. ?    .
 :
   .  ,
‘‘  ,  ,  
 .   ,  , 
  ,  , 
,     ’’... 
 .      
 ,     
.      ,
 .      
 .
 :
‘‘ ’’      .
 :
,     
 .     
. ‘‘   , 
 ,   ’’... . 
    .
     
36
  ?

 .    ,


     
 .     .
 :
    ?
 :
.    ,   
 , .   
      .

 :
  ,    
    .
 :
  ( )   
     
.      
 .    ,
 .    : 
 ,  ,  
   .  
  ,    
 ,     
37


     .

 :
  , , 
,     
 . ‘‘   , 
  !’’  . (...) 
  ,   
    . 
      
 .    ()
   .   
  . ,  
  .  ,  
,   .   
  ,   , ()
  .   
,      .
    .  
,     , 
    !  
       .  ,
     .
38
  ?

  !    .


‘‘   ? ? 
    ,  
?...   .   
 ,    
 ,     !’’...
      
.      
–   !  , 
 ,    !
      
.      , 
    .   
     .
     
  ,  , 
     .

 :
    : ‘‘ 
 ,  .    ’’ .
   . ‘‘ 
’’     , 
39


   .   


     .   
   .  ,   
   .
 :
      
,      ?
    ?
 :
       ,
     .
  ‘‘,   ,  
 ,  ,  ,
   ’’    ,
  ,  ,
        .
 :
     .  
?
 :
    .   
 .     ( 
 )        .
      .   
40
  ?

 .  ,   


  .

 :
   ?
 :
.      .
      ,
      
.       
.     ,  , 
,          .
   ,     
.    , ‘‘ 
,   ,   ?... 
.     .
      
    . 
 ,  
  .   
    
?

41
, 2006
  

(     


 ,     
  ...)
 :
 !    ?
 :
,   ?   
   .   
   . ‘‘ 
,   ’’  
   .   , ‘‘
  ?  
43


 ?   


,    ,  
 ?’’...     
?    .  
     (
)     – 
 ,   ,   , 
    ? – 
     
,      
–     ()   
    ! 
    .    
    ,
  ,    
,       .
      .
 ,  . 
   .  ,
  – , , 
   .  
   ,   
 . ( ....)

44
  

 :
 !     
 ?
 :
   .  
  ,   . 
,      ,
   .  
     ,   
,    . 
     . 
      
   . 
  ,   , 
      .  
   , ,  – 
    –    
     .
    . 
       
 .   , , – 
     , (...)
   .  
 ,    . 
45


    . 


 ,   ; 
   .  ,
   ,    
, ,   
    .
     
,       
  .    
   ,  ,
     
 .   ‘‘’’ 
    .

 :
  () ,   
  ,    
 .   
  .   
    , 
.     . 
   .   
 !     ,   
46
  

    .  


  .   ,
  .   
 .    
.     
,  , 
.     
     ( ).  
      ,
, ,  .
     ,
  .    
    ,  
 .     , 
   –  . 
  ,   , ‘‘
      
’’  ...  
.     
  !
,    , , 
.      
 .  ,   
 ,    
47


,      


     –  
 .     .
   .   
   .   
 ()  – 
   .   , 
 .
,   ,  , 
  ,  
 ,   ,  
 ,   
    !  
   ,  
     . 
   . 
     .

 :
       . 
 ,   ,  ,
     .  
 , ,  .  
48
  

  ,   


,     . 
    , 
    . , 
     .
,     ‘‘ 
 ,  ’’ . 
  ‘‘  ’’ 1
 . ,  ,   
.     
   ,   
.    ,  
 .  ,     
  .  ,  .
   , ‘‘
    ’’ 2   
  .     
 ,    
.   ?    
   .   ,
1    ‘ ’ .   
‘’   .
2    ‘‘      
’’ (. : 92), , 
49


    ,   


,      
.      .
 :
      
 ?
 :
,      .
    ,  
     .
 ,  ,    
  .   
     
.
     ,
 ,   
.      
 ,     .
      
,3 (  ...)  
   !  .   
3      , 
  .     
   .         
50
  

,    . 


,  – ,    .
             
   !    .
   .   ? 
?   .  
   ,       .
     
.   ,   ,
  .    , 
 .     .
       
  .   ‘‘  ’’ (‘‘
   ’’) ,   
.   ‘‘   !’’ .
   ,   
.    ,
       
 .     
, , ‘‘ ,   
   ’’  . 

  () .  


,   ()   
    .
51


     .


   , ,  ‘’
 .     
    .  
       
,      
 –  .
 :
 ,    
     ,  
  .
 :
.      .
  .   
.   .   
 !  ,  , 
  ,  .  ,
 ,  . 
 , 4  
 .   ,    !

4     ‘’  


. ‘‘  .    
 .    
’’     .
52
  

     !    


  ?   , 
  ?   
     .
     . (
...)  , ,  
  .  , 
,      .
   ,   ! !
 :
   ,     ,
?
 :
,    .    
 .  , 
 !     , 
  .       
.

 :
  ,     
,  ,   
     .
53


       ,


      
   ?
 :
      . 
   .  
   .  
     . 
  ,   
‘‘   ’’   
.      ,
 ,    
 .    
.     
 . ‘‘   , 
 ,  ?’’ . ‘‘ ?’’ 
    .   
     .      
    ,   
 .     
    .
    , 
    .   
   .   
54
  

   .   


 ,     .
     
    
 .     .
     . (
...)
    –    ,
   –    
 .     
      , 
 .    ,
     
   .  
.   ,  , 
 .    
  .    ,
   .  !
 ,    
     
.      .
    .  
,  .

55


 :
 !     
.  ,  , 
  . (...)  
 .
 :
     , 
.    
   ? ( ...) 
 !    .
  ,     –  
 ,    .  
   .  
     .  
,   ,  ?
    ,  
    ?  
     , 
      . 
    ,   
   .   
,   .   
  ,   
?  .    
56
  

  .    


,    .   
  .   ,  !
      
?      
. ( ...)    
     ,  
.      
   .     
 –   .    
,    ,  ,
 .     
 . ( ...)
 :
 !      
.
 :
,   ,   . 
 ,    !

57
, 1992

 :
 !     
;       .
  ? ,  
?
 :
    .   
 .     
 .    ,  
,     
       .
      . 
 ,   
59


     . 


 ,    
   . ‘‘  
,  ’’, ‘‘   
 , .    !’’  
.   ?    !
    .   ,
      – 
     .
 :
  ,   ?
 :
.    .
 :
    ?
 :
      
,   !  , ‘‘
     ?’’  
 .  , ‘‘, ’’ .
( ...)     
  ;    
   .     
,    .   
60


     , 


  .     
 ,     
   ,   .

 :
  ,  ?
 :
,  .   
.    . 
  .   
  .      
    , 
     .   
 .    ,
 ,  , 
.     .
  ,    
 !     ,
   .    
,     – ,
 .    , 
      .
61


 .   ,   


   .   
,     .
   .   
     .

 :
,    ?
 :
   ‘’      ,
  ,   .  
     
  .     ‘‘
 ’’ .    
.   .   ,
  ,    
 –      
  .     .
      
     . 
    , 
     
.    . 
62


       


      ,
      
   .   
     ,
‘‘     ’’
.      
  .   
 .     , 
  ,   . 
    ,  
  –   ,  , 
 –      !
 :
    ,  ?
 :
.  .   . 
 ...‘‘   ,  
  ’’ .   . 
   ‘‘ ’’ .  
     .
       
 .

63


 :
, ,    
   .   .
    . 
    .  
,   ,  
 .   
. ‘‘    ,   
,  ,     ’’
.     
,    .  
,      
   .
  ,  
   
.   .  
.       
, .   .  
       
   –    !
 ,  ,    . 
  ,    .
 ,  ,  
,   –    
64


    .  ,


        
.     – ,  .
       , 
  .      
,  .

 :
 ,      .
 ,     .
      .  
     .  
     .   
,  .  , 
?     . 
  .   , 
      . 
 .    .

 :
 ,      
  .    
65


 .    


,     .  
    .  
    .  
 ,     
   .    
 .      
 .   ,  ,
     . 
      
    .

 :
     , 
  .  , 
      , 
    .   
       ,
      .
   ,     
 ?    , 
    .   
 ,    ,  
66


.   ,   


 .   ,  . 
     
.     .
    .  ,
     ,
    .
    !  , 
  .     
 ,   .

 :
  ,     
,  .  , ‘‘
  ,  ’’ .

67
, 1999
   

:
!      
 ?
:
     ,  , 
     
 () ,    
,       
 .      , 
 ,  .   
      .
    .   
69


   .    


    . ‘‘,
    ,  
  ,  .  
     
 .    
  ’’...   .
      . 
       
.      
     . 
   .   
. ,    
 .   (  ) 
.
     
   .   , ‘
   !    ’
.    .   
,       
 .      
   ,  . 
 –     ,
  .
70
   

:
   ,   , 
  ?
:
, .     
.

:
      
, ?
:
 .     !
  .    . 
   :    
 . ,   
 .   .
     
     
 .     
  .   . 
  ?      ,
 ,     
   .   
71


    , 


       
.      
.
:
!     
  ()  
  .   
 ?
:
.   !  
  .
:
      ?
:
   .    ,
  .    ,    .
:
!     
   ?
:
   .   
,   .    
72
   

 .     


  .  ,
() .    .
  .  , 
    .  
   .   
.     , 
      
 .
   ?  
    ,
       . 
 ?    ;  
  !!        , 
,  .    
,      
.     
 .     
  .     
    ,   
  .
:
    
  ?
73


:
,   .  
 .    .
:
 ‘‘ ’’  , ?
:
  !  .   
      
 .     . 
?     ?
   ,   
      .
 ,    .
     ?
   .   
    .   .
:
      
      ?
:
.   ?  
 , .    
 :   
.    .
74
   

   ?   


      , 
  .   ,
    .   
   , ,  
  .   
 -     .  
      
 .

:
     ?
:
      .
    ?  
    . 
      
  ,    
.      
   .   
       
  ,    
,      () 
75


 .     .


    ,  
 ,     , 
   .
    , 
     
.    –   
,  .   
   ,   
 .      
.
       
.     
  !    
–     !

:
    : ?
  ?    ? 
  ,   
  .    
  .     
,    .  
76
   

   , 


      
!     
 .    ( )
  .
:
    .
:
     
 ,   .   
.      , 
  .     
 .  ,  
   .   .
 !     
 .  ,  !
:
     ?
:
    .  
      
.       
 .

77


:
    . 
 ?
:
     . 
  ,     .
    !?     
.         . 
    .  
  ,  .    
     .     
 ,     .
:
!     .
      ?
:
     .
       
 .
:
     ,
     ?
:
   .     !  
78
   

   .    


    .
:
         ?
:
    ,
     .
       
 .      ,
       
?     .
      .   
  .
:
      ,
       ?
:
    ,  
,    .   
     ?   
.    ,  
  .
:
     ?
79


:
    .   ,
,   –  .
    .  
     ? 
     .
:
!     .
    ?
:
     .  
 .    , 
    ,   
     
.    , 
 .       
.     
,   .
:
    !
:
,  .

80
   

:
!       .
  ?
:
  (  )  .
:
 ?
:
     . 
       
.      .
     ,    
 !   
     ,
 ,    
.      . 
    .  
      
 .  ‘  ’  
.
:
  ()   ?  
 ?
81


:
   .   ,  .
    , 
  ,  
         .
     . 
  .     , 
    . 
   .   
     .
:
   ()  ?
:
   .    
    .   
   ,    
 .    .
   .   
,     . 
     ,
   .  
     
.     
.      .
82
   

      


.  ,   .
      
,      
   .   
 ,   
.  !    
    ,   
     .  
   ,     
,    . 
 ‘‘ ’’  .  
   .    
 .    
    .  
      
   .   
   .  .

83
, 2001

 :
 !       
?
 :
    .  
    . 
 ,     !  
,    ‘’    
  ‘’.    . 
  ,    ...   !
  ,  .  ,  ?
 – , ‘‘  ,
  ’’   ,   
85


   .     ,  


   .  
    ,  , 
 ,  . ?  
 ?
 :
   ,   
       .
 , ?
 :
‘‘   ,   
’’   .
 :
      ?
 :
,     .   
   .   
 (be longing)   
(belonging)  .    
 .    
     
.  ? ( ...)
 : ( )   ! ! (...)
86


 :
‘‘  ,  ’’ 
   ,  
   .   . 
    , 
 .
 :
     ?
 :
   ,   
 .     
.
 :
  ,     
  ,  .  
, ‘  ’   .
   .
 :
     , 
   . , 
 .        
.   ,   
?      
87


?     ! ! , 


       
    ,  ,
  .   
,   .  
.      
   .
    . 
  –     
   !  ,  
‘?’    . 
  , ‘‘   ,
     ...’’ 
    .  
   ! ‘‘  ’’  
,   . 
    ,  
.    
     . ‘‘
 ,   ,  
’’   .   
  ,  ;  ‘’
 ,    . 
   ,    ,
88


  .     


 : ‘‘  ,   ’’ – 
 – ‘?’   . 
    ‘‘?’’   ,
  ‘‘?’’  .
 :
‘‘  ’’    ?
 :
. ‘?’     .
‘?’      .
 , ‘‘ ,  ,  ’’ 
 .    
 .  ‘’ (identity) ?
 ‘ ’ .
 , ‘‘  ,  
,   ’’   .
       
,   .  
   ‘  ’  
.  ‘  ’ 
     .
     ;  ,
 ,   . 
   ,    
89


 : ‘‘   ,    


’’ .  ‘’    
,      . 
      
 .    
.    
    . 
 , ,   – ‘?’
    .  
 (identity) ,   
    ,  
   . ‘ ’
    .
  ‘‘?    
 ’’ .    
.     . 
 (identity) .    .
  ,      
      .
  .    
,   .  
  ,    
   .

90


 :
,   ?
 :
,    .
 :
    , 
    ?
 :
    
 . ,   ,
 .   
  .  , 
.       – 
  .    ,
 , ‘‘ ,  ,  
,  ’’ .    
 ,    –    
.
 :
 !     ?
 :
 .    , 
      ,
91


      


()    
     .
    () 
   .  
  ,  , 
     .
 , ‘‘ () 
() ’’ .   
    , 
   . 
‘ ’   , ‘‘ ‘’
’’ .    
.

 :
  ,   ‘?’ 
     ,
?
 :
,    .   
  .    
  ‘’    
92


   . ,  


 ,      .
    ?  , ‘‘
 .   ,  
 ’’  , 
.  ‘?’  , ‘‘
  !’’   .
      
    . 
     .  
 ‘’     . ,
      , 
.
    :   
, ‘‘, ’’   
.  ?    
 ,    ! ‘‘,
    ,  
 ,    ,  ,
   ,   ’’.
( ...)     .
   ‘’   
.

93


 :
   ,  ,   
  ?
 :
.      . 
    ,  ,
   .   
  .   . 
    ,  
,      
  .   
.     
  .    
         . 
    ,    
     .
 :
      
    ,    
   . , ?
 :
. ,  .    
     .  
94


 (long)      (length)


. ( ...)   .
  (longing)    , 
  .
 :
    ,  
?
 :
.   .  
    ,   
 ‘  ’  
 .    
    , 
.     
    !

95
, 2009


 1983    


 ‘  ’ . 
   ‘  ’
.     
     
,   . 
   ‘‘() 
, ()  ’’ 
 (motto)    .

 :
 !     
97


 .    ,  


 ?
 :
       
,     
    ,   
   .  – 
,  ,  ,   
     ...
   .
     
   .   ,
  , , ,
     , 
  .    
,  .   
    . 
    .
      .
        
.   ,   
 ,   
.     –  
.    .
98


    


,   .  
 .     
.    
  .    
.      
. ,    
    .
    .
 :
     
    ?
 :
    ,  
 .  , ... 
      
  ?   
       
?      .
      
.      !
 :
     
99


 , ?


 :
.   ,   
.     .  
, ,   –  ,  
.     . 
  .

 :
   .    
  ?     
,    . 
    .  
 ,     .
 ,  , 
 .   
.      
.   .  
,    , 
.  ,    
 .      
 .  ‘‘,   !’’
     .
100


   .  


  ?   ,
     .
        , 
  –     
.  ,   
  ,    .
     
  .   
      .

 :
    
  ?
 :
    ,
     
  .   
  .  
  . , 
   . 
  .  
      .
101


,     .


     
. ( ...)  , 
   .

 :
     ?
 :
 , ,  ,
      
.    ,  
   , 
  .   , 
.    ,
     
     
.     . 
    ,  
‘‘, ,  ?’’ . 
      . 
    .  
,    ,  
 .
102


 ,    


 .     
,     
   –   
     
  .    
  ,   () 
     . 
     , 
   .   
    .  
  ‘‘  ’’  
,     
.    ,  
  .  
 ()    .
    . 
     ? 
  .    ?
    ? – 
 ?     .
    ,  
   . 
   ?  
103


      


 ,   .  
,   ,   
.  ,   
   .      
  , 
   .   
,  ,   ,  
    . 
    .   ,
     .

 :
         . 
      
 .   .
    
       
 .    ,
    !    
,  ,  ,  ,  , 
...   ,   
 ,   ,  !
   .  
104


 ? , ‘‘   ?’’


 , ‘‘   ’’, ‘‘  
’’  . ,  , 
 (past tense)  .   
?    ? 
    . 
 ,     . 
 ,   .
     .
    
  ,     
 .      
.    ? 
   ! ,   ?
      
  !     
  .    
  .   
    ,
     
 .    . 
  .     
   .  
 ?  ? 
105


   .   


    . 
     
   . , ,  , 
  .   
. ‘‘ , ,  ?’’
.       
 .         .

 :
        ,
      ?
 :
     .
     
.    .   
 ,   .  
 .   ,   
.        
.  ,    . 
    
 .     
     .
106


 :
   ?
 :
.      
.     .
     . 
    ?    
,  ,  .
 , ‘‘ , , ’’   .
    ,   
  ‘‘ ’’ .    
     ‘‘ ’’
.      ,  .
    .    .
     . 
     – ,
 – .   , 
     
, ‘‘ ’’ .   .

 :
        .
    ?
107


 :
  .   
, , .  
   ,   ,
   .   
 .   ‘‘ .
,  ’’  
 .  ,    
.     .
   .  
 .   , ,
     – ,
   .   
,     . 
 ,    
          – 
 !    ,   
.   .  
,  .

 :
    . 
    
108


.      


     
 ,   . 
  .   .
       
 .     
, , ...   .
       .

      ‘


 ’   .

School Pledge and Prayer


May my mind be always given to the spirit of enquiry and learning;
I’ll never let my eye of reason be blinded
by dry and dead habit and superstitions;
I do not let my mind be subject to narrow and ugly prejudices
of class, caste, creed, religion and nationality;
I love my country and strive to realize the ideal of being a world citizen;
I always act towards others, as I desire them to act toward me;
I do nothing that will bring discredit
on myself, my teachers or my fellow pupils.
May my mind be without fear and my head always held high;
I will strive at all times to keep my school a lovely and happy place,
so that all of us may be proud of it.
This is my solemn pledge and soul’s prayer.

109
, 1996

 :
 !    ?
 :
  .   
 ?   
   ? ,   
 .  , 
, , ,   
.     . 
      ;
     .  
,  ,  .
111


      


  .   
,    .  
      
 ,      
.       .
   .
     
     .
      ,  
  .  , 
 ,   
 .     , 
 .
     , 
 ,   .
     , ,
  .  
    , ‘‘
, , ’’ . ?
     .
   ,  
  ,  . ,
   . 
112


  ,    


   ,  ‘‘  
?  ?’’   . 
     ,
   , 
  –     
  .   
       ! 
   !
    ?
   ?   
,    ?  
 ,  , 
  .   
  , ‘‘   ,
 ,  , 
 ’’  .
  ,   
,    – 
 .      
,     
.    , .
     –  
 .  ‘‘?’’   .
113


  ,    


.    ,  , 
 ,   ,   !
      .
 , ‘ ’ ( )  
.   , 
  –    .
  ‘‘?’’  . 
  .   
 , .    
     , 
  .    
   ?   
 ! ,    
 .    ! 
  !   ?
    
 .     
  .    
 .     
.     ?  
,     
,   . 
  .
114


 :
    .
 :
   ,    
 .   
,    
 .     
   .    
  ,     
.    .  
  .   !
      
.       
.   ,   
 .    
.
 :
     .
 :
    ?  
     ,  
  .   
      –  
   .  
115


   , 


     .
     . 
   – ‘‘    ’’ 
     .

 :
 !      
?
 :
  ,    
. ‘‘,    ’’
  ,     .
      
 ! (...)
 :
    ?
 :
   ,   
.
 :
      
  .
116


 :
    ,  
  .
 :
       
 .
 :
       
   .       
.       ,
  .
 :
     
  ?
 :
     , 
   . ‘‘ 
,   ,   , 
 ,  ...’’   , 
  .   ,
       
 ,  .    
.      
.     
117


.     


.   .

 :
 ,    
 .    
. ‘‘ ,  ,
 ,   ’’  
.   , ,  
  ,    
 .   , 
  .    
  .   
   ,     
...     !  
        .  
   ()   
 .     ,
  ‘‘ ’’   .
         .
     .  
 ,   .  ?
  ‘‘   ,  
118


  ?’’  .  ,


‘‘     ,   
   ’’ .    
      
.     
.     ,
      . 
    ?   
    , 
     ?   
  ?     ! !
    ?
      
  ,   
  ?   ,
     .
     .

 :
 ,    
  ,  
     .  
  . ,  
119


  .   


   .  
   .  
 .     
,   .   
   ?   
  .    
 .      
      ? 
  ?    , ‘‘
    ?’’  .
   ,   
    
 .   
.  , , 
.   ,   
  .    
 ,    .

 :
       ,
    
 ?
120


 :
       
      .
 ,    , 
 .  ,   
    .  ,
‘‘, ?’’
 :
      
, ?
 :
     ,  
   .  ,
     
  ,   . 
   ,   
      ,    
.     
    ,   
,    
.
 :
,   .
121


 :
      .
   ,   
   .   
      . 
   .

 :
     ‘    
    ’    .
      
 .     ?
 :
  ,    
  .  ,  
      
.    , 
      
   .  
     – 
     , 
      () 
.      
122


.      


    , 
  .   
  :   ,  
,     
      
       
  .   . 
   .  
      .  
  .      
    .  
      
.        
    . (
...)

 :
()     ?
    ?
 :
      
   , 
123


 ,    


.   ,  
.     .
  ,   
 ,     
   . (
...)     
     .  
      
     ? 
 ,   . 
 .     ,
‘‘  ,     
,      
 ’’...   
 .
    
 ,     . 
     . 
    .   
      .
‘‘ ,  ,  ...’’
     
.      
124


.    ,


  –    , 
     
.   .
  .   , ,
 .     
.  .      , 
.     ,  
,     , 
 .     
,   . 
      .

125
, 2000


 :
 !     ‘
’     .   
  .   
    ?
 :
   ,  
 .   ,  
  .   .
   ,  .  ,
     –   
 .

127


 :
     , 
   ?
 :
      .  
.     ,   
    !    
     
.      .
   ,    
   .   
 ,    
    . 
     .  
    ‘‘   , 
 ’’   !  
    .   
 ,     . 
    .   
   ! (...)

 :
 !     
  ?
128


 :
   .     
     
.     
  –      .
    . 
     !   ?
   ?   ?  
 ,     
  .       
.       .
  ,      
  .    
,  .    
    .  ,
 ,    
.    .  
    .     
   .    
    .
 , ,   , 
      
 ,  .   
  .

129


 :
 !     
?
 :
    ?  
 .    
 !   ,  ,
  .    
.      .
       !
  .    
   .   
 ,     
.      
   .
     , ‘‘
    ? 
    ?  
   ?
, ,     – 
     ,
      ?’’...
  .     
 ?     
130


  .    


   .

 :
‘‘     ,  ,
  ,    ’’
  .  ,   
 ,    
  .   .  
  , ,  
     ,
      
.     , ‘‘
   ,   
,    
 ’’  .  
    ,  
. ,    ,
.    !    
  .
    ?  
     
.  .     
131


,    .


     
   .   
    .
    
     .
  ,   ,
 ,  , 
    .  
   ,   
 .     
.     .
     .  
  ?      
, .      .
     , 
 .   .
  .    
   ,  
 .    
     ,
 . ?  ,  
 ,    
  – ,    .
132


 :
      
  ?   
  ?
 :
 .    
   . 
,    , 
  .   
 .      
.      ,
 .

 :
      
.     ,
     .
 :
     .  
 .      
 ,     .
   ‘ ’  
133


 .   , 


      
. (...)   .  
,     . 
     ,   
 . ,  
     
.
 :
 !      ,
    ?
 :
   .  
 ,     .  
    ,  
       .
      ,
‘‘ !    ,  
 ’’  .   
      
, .     
,     .
 :
    .
134


 :
,    .
 :
     ,
     ?
 :
,   .    
      , 
    . 
.

 :
 !      
     ?
 :
    
     
 .   
      
  .    ,
  ,     
 .   .  
135


  ,    


  .
 :
    , ?
       
 ?
 :
 .
 :
    , 
  ?
 :
   .   
     
.      
  .     
,     
.   ‘‘ ’’   ,
   .
 :
  !     
 ,      
    .
136


 :
 ,       ,
      .
    , 
   .    
,      . 
      
    .
       ,
    .

 :
 !    ?
 :
     
  , ,
,     , 
,      
    .  
 ,   .
 :
   ?
137


 :
    ,  . (
...)

 :
   .  
 ,     ,
?
 :
      ,
     . 
   ,   . 
  .    
   .   
 .
 :
      – 
     , 
   .   ?
 :
.     .  
     .  
138


 ,     


   ,   . 
   ! ( ...)   
,      ,
  .   
 . (...)   
  .

139
, 2008


 :
     
   ?
 :
     
 .     
  .    
,        
.      , 
   .    
      .
       .
141


     , 


       ,
‘‘,      .  
  .   , 
  ’’ .
  ()    
  . ,  
 .   , ‘‘ 
  !       !’’
.
 :
!     
        
?
 :
  !     
.
 :
,        
  ?
 :
      .
      . ‘‘(
142


 )   .  


   ’’  .
,      
,    .   
.       .
       
.       ,
      
.

 :
    . ?
 :
.
 :
       
     ?
 :
  ,  . ,
   .
 :
  , ?
143


 :
    ,
     
   .   – 
  ,     
  .      
    ,  .
     
   .  
   ‘’   ,
     . 
  ,   
    
 .
 :
 !     
 ?
 :
  (   ) 
  .
 :
,     ?
 :
,   .
144


 :
 !     
  ,   
     . 
     
  !
 :
,   .   
  .
 :
  ?
 :
  .      
.  ,   
.   
     
.     
    
 .    .
  ,  , 
      
  .   
      .
145


     


  .
  ,    
      , 
  .    
.    .

 :
 !    ?
 :
,   .    
,     
,  .   
    . 
     
   .
 :
      
     
?       
       
    ?
146


 :
    ,   (
) .     
  .    
   .    .
      
 .
   ,   
.    , 
  , , ,  .
     . 
  .   
    
    ‘’ .  
   .     
 .     
,     
.      
   .
 ,    
   ,  
  . ,  
      !
       
147


  .    


     ?  
   :    
 ,     ,
     .   
 .     
   . ‘‘  
’’   ,   
   , 
      ,
      .
      ,
    .   
    (/)
,  ,   
 . ,     
 .
     
     
 ,   
    .  ,
       
   .

148


 :
 !     
 .    , 
  .    
      
   ?
 :
.    . 
     
   .   ,
      – 
    –    
,    
.    .
 :
 , ?
 :
   ! (...)
 :
    .  
 (, ) . ,
     
 .
149


 :
.     , 
      
.     
 .   
  .   
  ,     
 .    
     
,     
.        
 ‘‘’’ .     
‘’, ‘’, ‘’   .
     
 .    
,      
     
  .

 :
 !      
  ()  ? 
150


     


 .
 :
.         
 .      
 .
 :
        
 .   
  , ?
 :
      
.      
 .     
 .
 :
 ,      
  ?
 :
 .      !  
  –      
. (...)
151


 :
,       
?
 :
  .   .

 :
 !     
.   ?
 :
.   ,    
  .  
,  ,   .
      
        
  .

 :
     , 
    –  .
    , ?
152


 :
,      .   
 ,     
   .  .
      
 .     
 . (...)     .
   ,  .
   ,  , 
.  ‘   ’ 
 .    
.      
  .    ,
    ,   
 .
‘‘    ,    , 
  ’’  
   .    
.    . ‘‘  
’’. ‘‘ ’’  ‘‘     ’’.
        , ‘‘ 
’’      
.    ,  
   .   ,
153


  –      –  


.
 :
 !     ?
 :
‘‘   ’’. ,  
 .
 :
       
  ?
 :
,   .    .
,    , 
, ,   .   
  .

 :
!     ?
 :
, .    .
    .    
 .    .
154


 ,    


  –  ,   .
     
  ,  . 
 .    ,    ,
     .  
 .     
 .     .
( ...)
 :
    , ?
 :
.     .
 :
   .
 :
,    .   
 ,   , 
   .  
   .   
.
 :
      ?
155


 :
.  ,  
    
       .
      : ‘‘
,     ’’
.      ?
   ,   .  
 ? ‘‘    
 ’’ .     
?   ? (...)  
, ,    
    ?  
  ?     
,   .  – 
 .    
   ?    .
 .    
   .    
  .   
,     ,
  .    ,
 .   , 
     .
156


 , ,  


.    , 
  .  
    .   
 .

157
, 2009
 ?
 :
 ! ‘‘   
  ’’    ?
 :
        
  . , , , ,
, ...      .
      
,       
  :  .   ‘’
(fulfilment)   .  
   .   
159


   .


   ,  , 
 ,   ...  
 .    
   .  
     
    .  
  ,    
 ,    
 .     
,     
 ()    
   .   
  ,  .
     
.  ,    ,
 ,  ,  
    .   
       
   .  ,
 , , ... 
  .    
   .

160
 ?

 :
      
 .  , ,  , 
()...  !   
    .   
   .   
 .   , 
   ,  
    ,   
.    .   
,   ‘’  .  
  ,   
  .    
 . ‘‘ ,  
,    !’’   
   .   
,     
. ( ...)  ‘’ 
     .  
     
 .      
    .  
      
.  ,    
161


,   ,  


 ,      
   .  
.      
 ,  . ,
   .   
? ,  12 ,  ,
    , 
    .   
 . ( ...)  
   .
 ,     
         .   
     . 
   . 
,      
.     
 ,  . 
 ,   . 
,       .
     .
     .
‘‘ ,  ,   
  !’’   .  
162
 ?

    ,   


 .   , 
    ,  
.    ?  
 ,   .
‘’      ,
    ,   
 .      
   .   
    , 
.  ,  ,
  –   (fulfilment),
  !   , 
.     ,  
 ,  .

 :
 !    ?
 :
 ,     ,  
 .   ‘‘ ’’
(abstract sense of fulfilment)  .   
163


  , ,  


     .
 :
 ,    ?
 :
  .   
,     
.    ‘’ (fulfilment) 
      .
    , 
       
 .    
 ,    
.  , , ,
 ,    . 
   .   
 .    ‘’
.      
 .     .
       
. ( ...) ?  
  .

164
 ?

 :
‘ ’    ,  
    . ,
       
.     ,    .
     ?  
    (  )
  .    
    .  
      .  
     ‘   ’ (concretization)
. ‘‘  ,   !’’
  . ,  ,   
;   ,   . 
  ,  .  
,     
  .    
  .      
,    . 
  .   
     
 .    .
 , ‘   
 ’    ,
165


 ,   ,  ,  


       ?  
 ?   ?... 
   .   
.     .
‘‘   ?    
      
  ?’’    
,  .

 :
       
, ?
 :
,    ‘‘ ’’
.        
 .  
    –  
. , , ,
, , ...     
 .  ?   
     
  .  ()  
166
 ?

.    –   ,


  ,   , ‘‘
 ,   ,   
 ’’ .   
,  .   (patterns) 
  .   
    .
      
  ,    .
    . 
, ‘‘    
 ,     , 
     ,  
    ,  
     .
   (balance)   ,   
,   , ,
,   ’’...  . 
  .   , 
 .     
. ( ...)  !  
 .
 :
    ? ?
167


 :
   –    !  
   .  
     
 .    , 
     
     
.     
 ()    .
      
 .   ,  
,     
, , ,  .
     .
   ? –    
.   ,  
     .
     
   ,   
 (pulls)    
 . ,   
.   , 
...   .   
  .   , ‘
168
 ?

   ?   


  !’  .  
  .    
(balance) ?    
  .    
   .  
    . 
 ?     
.    – 
 ,     ,
  –    .  
   (pulls) .  
   .  ,
   (pulls) .  
   .  ,
  ,    
     (pull) .
    .
 :
  ?
 :
 .    
 .  ,    
    .   
169


. ‘‘, ?’’  . 


 , ‘‘, .   
  ’’  .    
.

 :
     – 
 ,      – 
  ,  .   
     –  
   .   
     
.     
  ,  .
, ‘‘    ’’  
.    
      
.      
     .  
      
 .      
, ,    . 
 ( )   
170
 ?

   .


,  ,    
 ,     
 .    , 
     ,  
 ,     
 () .    
  ,   
       
  .    
   :  , 
,  ,      –  
  ,   
   ( ).

 :
‘‘    ,  
’’  .   
   .  
   ,   ,
 ,  ,    
 .      . 
     .  
171


     .


  , ‘‘  ,   
  ’’  .  , 
   . ,  
  , ‘‘  ’’ .
      ‘‘
’’ .   , ‘‘  ’’
.     , ‘‘ 
   ’’  .  
  .   
  .  ,   .
 , ,  ()  – 
 .    
.      ,
     .
    .  
  .    .
  ,   .
    .   
 ‘‘ ,   ?
 ,   ’’  ?
,     ,   
.      
   ,   
172
 ?

.   ,   


    
.      
   .
  ,  , 
,     
.

173

‘‘ - ’’ 12  
‘  ’    
   ,   ,
    .
-  : :    ,  
 1  : : 
1. -113 26  2005 
2. -32 21  1998 
3. -32 21  1998 
4. -97 16  2004 
5. -005  1994 
6. -005  1994 
7. -130 28  2007 
8. -136 29  2010 
9. -122 30  2006 
10. -109 15  2005 
11. -113 26  2005 
12. -135 25  2009 
 2  : : 
1. -121 27  2006 
-92 2  2004 
2. -121 27  2006 
3. -121 27  2006 
4. -121 27  2006 
5. -121 27  2006 
6. -121 27  2006 
7. -121 27  2006 
 3  : :   ?
1. -19 27  1997 
2. -19 27  1997 
3. -97 16  2004 
4. -122 30  2006 
5. -90 13  2004 
6. -133 23  2009 
7. -80 25  2003 
8. -4 15  1997 
9. -19 27  1997 
 4  : :   
1. -117 10  2006  ()
2. -118 14  2006 
3. -118 14  2006 
4. -122 30  2006 
5. -122 30  2006 
6. -119 24  2006 
 5  : : 
1. -28 18  1998 
2. -90 13  2004 
3. -121 27  2006 
4. -121 27  2006 
5. -67 18  2003 
6. -118 14  2006 
7. -39 24  1998 
8. -115 30  2006 
 6  : :    
1. -114 7  2005 
2. -137 9  2010 
3. -33 24  1998 - 
4. -91 12  2004 
5. -35 15  1998 
6. -52 15  2001 
-32 21  1998 
 7  : : 
1. -98 11  2004 
2. -80 25  2003 
3. -102 25  2004 
4. -132 18  2009 
 8  : : 
1. -128 26  2007 
-94 19  2004 
2. -94 19  2004 
-101 11  2004 
3. -94 19  2004 
4. -101 11  2004 
-94 19  2004 
5. -94 19  2004 
-101 11  2004 
-90 13  2004 
6. -19 27  1997 
-66 29  2002 
7. -94 19  2004 
8. -004 1993 
9.    
 9  : : 
1. -004  1993 
2. -135 25  2009 
3. -3 12  1997 
4. -14 11  1997 
5. -27 17  1998 
6. -27 17  1998 
7. -124 17  2007 
 10  : : 
1. -125 18  2007 
2. -125 18  2007 
3. -118 14  2006 
4. -4 15  1997 
5. -56 29  2002 
6. -82 30  2003 
7. -73 22  2003 
8. -36 16  1998 
9. -125 18  2007 
 11  : : 
1. -30 31  1998 
2. -41 18  1998 
3. -68 1  2003 
4. -87 12  2004 
5. -87 12  2004 
6. -87 12  2004 
7. -68 1  2003 
8. -113 26  2005 
 12  : :  ?
1. -78 8  2003 
2. -98 11  2004 
3. -55 19  2002 
4. -5 30  1997 
5. -107 23  2005 
6. -6 31  1997 
7. -6 31  1997 
 
    ‘‘  ’’
: , 1996
     
  Arati Sai Baba, : 1996
       ,
   ‘‘ ’’
: , 1996
    
Experiencing Sai Baba's Shirdi: A Guide, by Alison Williams
: , 2002
.. Devotees Experiences of Sri Sai Baba
   ‘‘  ’’
: , 2008
   ,   
‘‘’’ (Smriti Sumalu - Flowers of remembrance)
: , 2011
,       
     Bound to Love
:  , 2011
     -  
Rose Petals (Vol 1)
: , 2012
    ,
   ‘‘’’ ( )
: , 2012
     ‘‘ ’’
:  , 2012
     -  
Rose Petals (Vol 2)
: , 2013
    ,
   ‘‘’’ ( )
: , 2013
     Babuji [pamphlet]
by Yvonne Weier with Geoff Dowson
:  , 2013
     -  
''Rose Petals" (Vol 3)
: , 2014

   :


saipa@saimail.com
ph no: +91 9385593866, +91 9962599725

You might also like