zygarde core obtain :

Route 1 on Melemele Island

Under your desk in your bedroom. Teaches Extreme Speed.
Iki Town on Melemele Island
Inside the grand hall, room on the right. Teaches Thousand Arrows.
Konikoni City on Akala Island
Inside the house opposite of the Pokemon Center. Teaches Dragon Dance.
Route 17 on Ula'ula Island
Inside the abandoned Police Station.Teaches Thousand Waves.
Ancient Poni Path on Poni Island
Head inside Hapu's home and enter the bedroom. Teaches Core Enforcer.

zygarde cell obtain :

Hau'oli City
Night only. To the left of the Pokemon Center.
Hau'oli City
Inside the mansion, left side of the first room.
Trainers' School
Night only.
Hau'oli Outskirts
To the right of the professor's lab.
Iki Town
Night only.
Route 3
left of tree
Route 2
outside left of motel
Hau'oli Cemetery
left grave above grass area
Route 3
Day only. rock area
Route 1
Day only. in corner
Route 1
Day only. left of tree
Seaward Cave
Ruin of Conflict

Heahea City
Left side of Tide Song Hotel - First Floor
Heahea City
Night only. Outside lab
Route 4 hill
Paniola Ranch
Night only.
Paniola Ranch
Day only.
Royal Avenue
Night only. park area
Royal Avenue
Day only. parking area
Route 7
Rock at beach
Wela Volcano Park
grass
Route 8
outside caravan
Route 8
Day only. Rock
Route 5
Diglett's Tunnel
Konikoni City
Night only.
Akala Outskirts
Hano Beach
under parasol
Hano Beach
Day only.
Lush Jungle
Use Machamp to push block to reach cave.

Malie Garden
Malie City
Night only. Inside Malie Community Center.
Malie City
Day only.
Malie City
Day only. Outer Cape of Malie City.
Route 10
Day only.
Hokulani Observatory
Night only.
Route 11
Night only.
Route 12
Day only.
Route 12
Blush Mountain
Secluded Shore
Day only.
Secluded Shore
Night only.
Route 13
Tapu Village
Route 14
Night only.
Route 14
Route 15
Aether House
Day only.
Route 16
Day only.
Ula'ula Meadow
wood street
Ula'ula Meadow
Route 17
Route 17
Po Town
Night only.
Po Town
Day only.
Haina Desert
Post-Ghost Trial
Ruins of Abundance
Post-Ghost Trial.
Mount Lanakila
Return after completing Poni Island.
Mount Lanakila
Return after completing Poni Island.

Seafolk Village
Seafolk Village
Poni Wilds
Poni Wilds
Day only.
Poni Wilds
Night only.
Ancient Poni Path
Day only.
Ancient Poni Path
Day only.
Ancient Poni Path
Night only.
Poni Breaker Coast
Night only.
Poni Breaker Coast
Day only.
Ruins of Hope
Vast Poni Canyon
Vast Poni Canyon
Vast Poni Canyon
Vast Poni Canyon
Poni Grove
Post-Game.
Poni Grove
Post-Game.
Poni Plains
Post-Game.
Poni Plains
Day only. Post-Game.
Poni Plains
Night only. Post-Game.
Resolution Cave
Post-Game.
Resolution Cave
Day only. Post-Game.
Resolution Cave
Night only. Post-Game.

Aether Paradise
Aether Paradise
Aether Paradise
Day only.
Aether Paradise
Aether Paradise
Night only.