Professional Documents
Culture Documents
Erica Jong:
Najbolji način da saznate da li osoba ima suicidalne namere, jeste da pitate ali ne direktno.
Ideja o suicidu se ne može nametnuti pitanjem. Postavljanjem pitanja, otvoreno i na
suštinski način, volonterka daje dozvolu ženi koja zove da govori o suicidalnim osećanjima.
Ako žena kaže da ne misli na suicid, možete se koncentrisati na druga pitanja.
Većina osoba sa suicidalnim namerama je ambivalentna u vezi samog suicida. Jedan deo nje
može i dalje želeti da živi. Pokušajte da sklopite savez sa životom. Identifikujte njenu
ambivalentnost i govorite u korist života.
Osnovni koraci u radu sa osobama koje imaju suicidalne namere su sledeći:
1. Uspostavite kontakt. Vežite se za emocionalni nivo žene koja zove.
2. Procenite verovatnoću suicida. Odredite da li je žena identifikovala način na koji želi da
izvrši suicid. Saznajte da li je nešto do sada uradila.
3. Ukoliko je neophodno, pomozite joj da se oslobodi sredstava kojim bi izvršila suicid.
Kažite joj da baci pilule, ili vrati oružje na mesto.
4. Identifikujte trenutni problem. Šta ju je navelo da pozove u ovom životnom trenutku?
5. Identifikujte i procenite dostupne mogućnosti. Da li je neko trenutno sa njom? Da li joj je
hitno potrebna pomoć? Može li da stupi u kontakt sa prijateljima, porodicom, lekarom...
6. Formulišite plan akcije i započnite sa realizacijom, bez obzira koju akciju je potrebno
preuzeti. Treba li da je uputite terapeutu, pozovete policiju, ili se hitno sastanete sa njom u
prostoriji Centra?
Evo nekoliko pravila šta se SME, a šta NE SME u toku razgovora sa ženom koja ima
suicidalne namere.
ŠTA SE SME
- Pitajte da li namerava da izvrši suicid.
- Slušajte; dopustite joj da izrazi svoja osećanja.
- Upotrebite zdrav razum.
- Budite strpljivi.
- Pokušajte da dobijete u vremenu, podsetite je da suicid kao opciju uvek ima u budućnosti,
a da korišćenjem te opcije sada, poništava mogućnost daljeg izbora.
- Shvatite ozbiljno sve pretnje i pokušaje.
- Upotrebite NJENA merila za vrednovanje njenog života.
- Identifikujte ambivalentnost.
- Upamtite da ne možete preuzeti odgovornost za nečiji život.
NIKAKO SE NE SME
- Moralizovati (pojačava njeno osećanje krivice).
- Pružati gotova rešenja.
- Ostaviti je da čeka.
- Pružiti joj utehu i podršku previše brzo.
- Lagati ili davati obećanja.
- Insistirati na ličnom kontaktu.
- Reagovati na pojedinačne indicije.
- Misliti da od vas zavisi njen život.
SMERNICE U RAZGOVORU
TELEFONOM SA POTENCIJALNIM SAMOUBICAMA
Pretpostavljamo da kada zove žena sa suicidalnim namerama, u suštini (kao i ostale) traži
pomoć. U granicama naših mogućnosti, možemo joj ponuditi pomoć time što ćemo dopustiti
da pokaže svoja osećanja, ispitati alternative o kojima ona nije razmišljala, pomoći joj da
3
ugleda "svetlost na kraju tunela", intervenisati u ime žene koja zove, ako to situacija
zahteva.
Mi shvatamo sve suicidalne pretnje i pokušaje ozbiljno. Uvek pretpostavljamo da će žena
tako i postupiti. (Neke žene mogu koristiti suicid, jer garantuje našu pažnju i brigu, ili kad
stvarno žele da budu sigurne da će ih neko slušati. Pošto ni u jednom slučaju ne znamo šta
je faktički, uvek smo oprezne).
Stavovi na temu suicida se razlikuju zavisno od društva, kulture, religije, i pojedinaca. Oni
se protežu od "suicid je neosporno greška" preko "suicid nije etičko pitanje" do "suicid ima
pozitivnu vrednost." Na telefonu prepoznajemo suštinu ovih različitih pogleda, ali smo
orijentisani da izaberemo život iz dva razloga:
2. Izvršeni suicid eliminiše sve druge izbore. Život kao izbor, s druge strane, nudi mnoge
alternative, uključujući i mogućnost da se suicid izvrši u budućnosti. Mi se orijentišemo na
život kao izbor, shvatajući da mnogi ljudi imaju želju da izvrše suicid samo u određenom
trenutku, a kasnije obično ne bi izabrali opciju suicida, ako bi je sada odložili.
Za naše dobro, kao i dobro žene koja se javlja, moramo ostati svesne da svi suicidi ne
mogu biti sprečeni, i da sve potencijalne samoubice neće želeti ili prihvatiti pomoć na način
koji smo definisale i ponudile. MI NISMO ODGOVORNE ZA EVENTUALNU SMRT ŽENE KOJA
NAM SE JAVILA.
li pilule kod sebe?" Žena je zvala da govori o suicidu, i vaša sposobnost da o tome govorite
bez nepotrebne uznemirenosti može biti od pomoći u smanjivanju njene zabrinutosti u vezi
sa suicidalnim pobudama. Vaše spominjanje suicida NEĆE je navesti da to i uradi, ali može
otvoriti komunikaciju.
* Ako je žena sama, možemo je pitati koga može da pozove da bude sa njom
(porodica, prijatelji, itd).
* Ako nas žena postavlja u situaciju da pogađamo njeno ime, podatke itd,
verovatnoća da će izvršiti suicid je verovatno niska i možemo odbiti,
odgovarajućim tonom, da učestvujemo u igri.
Nemojte reći: "Mooolim vas, recite mi svoje ime."
Recite: "Kako želite da vam pomognemo?"
Ispitivanje situacije takođe uključuje identifikovanje i razjašnjavanje glavnog problema.
(Važno: ako je potrebna hitna intervencija, mobilisaćemo se mnogo brže i izostaviti ili
skratiti ovu fazu dok žena ne bude van neposredne opasnosti). Kad utvrdimo da žena više
nije u neposrednoj opasnosti, možemo preći na problem koji joj zadaje toliko bola. Ponekad
ona ispoljava duboko osećanje konfuzije, haosa i dezorganizovanosti.
Nešto vrlo važno što joj možemo pomoći, jeste da prepozna i razgraniči centralni i
sekundarni problem. Neki problemi uobičajene težine sa kojima se žena može uspešno
nositi, mogu se činiti većim nego što zaista jesu, noću ili u neko drugo vreme kad su
emocionalne rezerve niske.
U toku ove faze, može takođe pomoći pristup snazi i slabostima žene. Npr., poboljšanje
raspoloženja i načina razmišljanja u toku razgovora je pozitivan znak koji pokazuje njenu
sposobnost da odgovori na ponuđenu pomoć. Slično, važan i ohrabrujući znak može
predstavljati i sposobnost žene da odgovori volonterki prihvatanjem sugestija i
usredsređivanjem pažnje na ono što joj se govori.
3. ISPITAJTE MOGUĆNOSTI
Ponekad kad je verovatnoća da će se suicid dogoditi niska, ova faza je ista kao i kod svakog
drugog poziva. Kada je verovatnoća visoka, moramo uzeti u obzir sledeće mogućnosti:
6
MOGUĆNOSTI ŽENE - Postoje li PORODICA, PRIJATELJI ILI ROĐACI koji bi bili spremni da
budu sa ženom, pomognu joj da ode u bolnicu, kod terapeuta, ili je dovedu u Centar? Šta je
sa njenim PRETPOSTAVLJENIMA ILI KOLEGINICAMA SA POSLA? Da li bi one pomogle? Za
osobu koja je uložila većinu svog vremena, energije i samopoštovanja u svoj rad, ovi ljudi
mogu biti oni na koje je najviše upućena i s kojima deli svakodnevnicu. Ovo može biti
naročito korisna mogućnost ako je problem povezan sa situacijom na poslu.
POLICIJA može biti mogućnost u slučaju jasne i neposredne opasnosti kad je suicid u toku,
ili se već do–godio. Nemojte, međutim, koristiti policiju jednostavno kao vozilo hitne pomoći
ili transportno sredstvo. Najjači argument da se zatraži intervencija policije, jeste slučaj kad
je žena koja zove povređena ili bespomoćna.
NE SMETE:
- davati gotova rešenja
- pružati utehu i podršku previše brzo (Sve je u redu... ne brinite)
- moralizovati (to samo pojačava njeno osećanje krivice)
- insistirati na ličnom kontaktu
Može se dogoditi da, ukoliko je slušamo s pažnjom, svoje očajanje i depresiju prenese na
nas. Ovo je još jedan od onih trenutaka kada je važno da prepoznamo sopstvena osećanja.
Najvažnije je da obratimo pažnju na njih. Nakon poziva, možemo ih podeliti sa volonterkom
s kojom dežuramo, nazvati drugu volonterku kod kuće, drugu telefonsku službu ili ostalo
osoblje SOS telefona.
MALI PODSETNIK
Koristite zdrav razum. SLUŠAJTE. Budite strpljive. Prihvatite ženu koja zove takvu kakva je.
Budite spremne na sopstvena osećanja neuspeha ili nelagodnosti. Radite na svojim
osećanjima u vezi sa pozivom.
7
INTERVENCIJA
Obično, od žene se očekuje da preuzme odgovornost i sama se obrati javnim institucijama
za pomoć. Postoje, međutim, neke ne toliko hitne, i hitne situacije, u kojima bi bilo
adekvatno da volonterka interveniše.
1. Najpre, pokušavamo da dobijemo pristanak žene pre nego što zovemo nekoga u pomoć.
Jedini izuzetak je pribavljanje eksplicitnog dopuštenja u situaciji kad je u pitanju "život i
smrt", kada sam poziv žene tumačimo kao prećutno odobrenje.
2. Ženi je potrebna lekarska pomoć i želi vozilo hitne pomoći. Volonterka predlaže da
pozove hitnu pomoć u njeno ime zato što ona deluje toliko uzrujano da neće uspeti da obavi
poziv.
3. Žena sa suicidalnim namerama ima prijateljicu koja bi joj mogla biti od pomoći, ali se
plaši da je pozove iz straha od odbacivanja, i volonterka predlaže da njenu prijateljicu
pozove i zamoli je da bude sa njom.
5. Žena poseduje mnoštvo pilula koje se može desiti da uzme i pita za efekat. Nije spremna
da pozove Odeljenje za narkotike, ali ima dovoljno poverenja u volonterku da sačeka na
liniji dok se informacija ne pribavi.
PITANJA VOLONTERKE
- Razmišljate li o samoubistvu?
- Kakvi su vam planovi u budućnosti?
- Da li ste to pokušali ranije?
- Hoćete li mi reći svoje ime i adresu?
- Mislite li da ste se iscrpili u izlaženju na kraj sa problemom?
- Da li osećate da ne postoji rešenje?
- Ovde smo da vam pomognemo u tome... želite li da pozovemo nekoga?
PREVELIKA DOZA
Procenite da li je žena uzela preveliku dozu time što ćete doznati:
- Koja vrsta droge/pilula je u pitanju?
- Kad je (svaka) uzeta?
- Količina (svake) droge/pilule koja je uzeta?
- Koliko često je uzimala drogu/pilule ranije?
- Specifični simptomi
IDENTITET
Stav SOS-a je ne zahtevati da žena otkrije svoj identitet. Ako ona ne želi da pruži
informacije koje bi je identifikovale, ne možete ništa preduzimati, već samo razgovarati
telefonom.
Prevela Dušica Popadić
prevencija suicida
Osnovna orijentacija u radu na prevenciji i suzbijanju suicida je u otklanjanju osnovnih
uzroka koji dovode do suicida. Ove mere se sastoje u rešavanju društvenih, socijalnih i
ekonomskih pitanja. Uspešna prevencija zavisi od blagovremenog otkrivanja samoubilački
ugroženih lica.
8
Jedan od glavnih zadataka svih nas koje smo direktno ili indirektno uključene u prevenciju
suicida je utvrđivanje tzv. PRESUICIDALNOG SINDROMA, koji se sastoji od tri elementa:
Ukoliko je ta osoba naučila da ponavlja neke loše obrasce ponašanja, sve to suzbija pojavu
suprotnih mehanizama, koji bi potisnuli težnju za suicidom. Dolazi do izolacije, tako da
stešnjenje pomalo kulminira i toj ženi izgleda da je suicid jedini izlaz.
3. SAMOUBILAČKE FANTAZIJE - Ako žena samo pomisli na suicid, to još nije znak
"opasnosti". Ali ukoliko takve misli postanu hronične, onda se može govoriti da ta žena ima
samoubilački sindrom.
U suicidalnim fantazijama postoje tri faze: PRVA, nije mnogo opasna kada se fantazira o
sebi kao umrloj. DRUGA, kada se već razmišlja da se sebi uništenje i učini. I TREĆA,
najopasnija i poslednji alarm, KADA SE POČNE RAZMIŠLJATI O NAČINU IZVRŠAVANJA
SUICIDA. Može se zaustaviti na svakoj od ovih faza.
U toku razgovora važno je dobiti podatke o POKUŠAJU SUICIDA, jer u prve dve do tri
godine posle pokušaja su godine kada se često vrše recidivi. Više od 10% samoubica pre no
što je uspelo u suicidu ranije je činilo pokušaje.
Ovaj poslednji stih pesme Gospođa Lazar, najčešće citirane žene-samoubice Silvije Plat,
može se prevesti na dva načina.
Iz pepela
Izranjam sa svojom crvenom kosom
I jedem ljude kao vazduh
ili
I jedem muškarce kao vazduh.
Niti je slučajna dilema u koju nas uvodi pesnikinja, niti slučajno reč "men" na engleskom
ima oba značenja. Uostalom i kod nas se kaže "ljudi i žene".
Kad se žena ubije u muškom svetu, kad se crnac ubije u belom društvu, kad se ložač
doseljenik baci u svoj kotao beogradske višespratnice - šta je to? Još je Vilhelm Rajh
govorio da društveni poredak prolazi kroz naše telo, kroz funkcije naših organa. Kroz
nesvesno.
Žena samoubica ima dva put manje od muškarca. U Jugoslaviji odnos je 9:19 a zajednička
stopa na 100 000 stanovnika je 14,7. Broj samoubistava žena je poslednjih deset godina u
razvijenim zemljama u blagom porastu u odnosu na stopu samoubistava muškaraca koja
nema nikakav izričiti pad ili uspon.
Još je Emil Dirkem pojmom anomije uneo društvene uslove u razmišljanje o faktorima
samoubistva. Trenutno su ovi faktori najuočljiviji kod imigranata i imigrantkinja. Na primer,
dok je stopa samoubistava za Australijanke u Australiji 8, za Mađarice je u Australiji 34, dok
je u Mađarskoj 17. Dok je za Austrijanke stopa u njihovoj zemlji 14, na radu u Australiji je
44. Za Jugoslovenke u Australiji je 16, dok je u zemlji 9. Brojevi se dalje razdvajaju: dok se
na Kosovu na 100 000 stanovnika godišnje ubije prosečno 2 čoveka, u Sloveniji se ubije 33.
Međutim od tih 33, više od 2 su imigranti sa Kosova. Za to vreme se u Vojvodini ubije 26.
Koliko od tih 26 su putnici vlaka bez voznog reda? Polne, klasne, socijalne i kulturne razlike
nesumnjivo izlaze napolje kroz ove brojeve.
10
Niko se ne čudi što žena ima malo u javnom životu; na televizijskim izveštajima sa sednica
izvršnog veća ili samoupravnih foruma; što ih u manjim mestima nema ni u kafanama. (A
na ulici ona ionako gleda dole u trotoar, on napred KROZ panoramu.) I žene i muškarci su
prihvatili kao "prirodnu" raspodelu hiljadama godina poznatu: žena je u kući. Za nju je sve
ono što je unutra, što je zatvoreno, ograničeno. Muškarac je bezgraničan: on je javnost,
proizvodnja i progres. On ne razmišlja koje je doba dana ili noći ako želi da prošeta. Samo
izlazi napolje. Žena kuva ručak (za danas, za sutra, za zimnicu, za sestru, za bolesne).
O sestro, majko, suprugo,
Slatka Leta je moj život.
Ja se više nikad, nikad, nikad ne vraćam domu.
Dom je majka da neprekidno i nepovratno daje. - Uzmi, usluge su gratis. Uzmi, ja sam
gigantska lava za hranjenje, kaže Lusi Irigaraj. Lava bez dna. Majka, telo-za-druge, ljubav-
za-druge. Njeno telo nije telo. Ona ga naknadno teritorijalizuje i prisvaja čineći ga lepim i
Poželjnim po muškim standardima. Identifikujući vrednost sebe kao bića vrednošću tog tela
na tržištu. Ona gleda svet muškim očima, onemogućena da vidi da je u tom svetu
predstavljena kao natura, materja, immanenza - konstantna reprodukcije i repeticije. Ako
otvori oči, ako počne da traži svoju tačku žene, otvara se ponor. Ko je ona za sebe i po sebi
ako sme biti samo za druge? Kako se izvući iz te lave koja negira bilo kakav identitet?
Tvoje telo jedan
Dugački nikotin-prst
Na kojem ja
bela cigareta
Gorim, za tvoje udisanje
Dovodeći tupe ćelije do divljanja.
Dva meseca posle ovog stiha Silvija Plat je izgorela. U kuhinji, na mestu koje su joj presudili
još pre nego što se rodila kao žena. Kraj Salominog plesa dečkima. Kraj razveseljavanja
njegovih ćelija. Kraj božanstvenog majčinstva. Kraj Silvije Plat, domaćice i majke.
Da li se sme ubiti? Deca plaču. Brdo neoguljenih krompira. Ko će da poji junake i sinove? Ko
će da stavlja pastu na četkicu za zube mužu Sigmundu Frojdu?
KO SI?
Još kao devojčica maštala si o Kosovki devojki i Majki Hrabrost. Dok si uvežbavala njihove
veštine nisi znala da su te već zarobili. Dok ih budeš hranila, tražiće ti osmeh. Dok budeš
TRPELA, ĆUTALA i ČEKALA, a sinovi ti ginuli "za više ciljeve", tražiće da to činiš hrabro. Da
bi preživela i sama ćeš zavoleti to što od tebe traže. Ovako, oduzeta od same sebe, radosna
kad su drugi radosni i siti, tužna kad su drugi tužni i gladni, samo i dalje zaboravljaš za
sopstvenu potrebu i želju. Cela si tek pred uništenjem. Mrtva i svoja.
Govori se da je prirodno da živiš za druge; da ne znaš ko si. Oni znaju. Treba uzeti njegovo
prezime. Moraš biti njegova. Ti nisi svoja. Nisi subjekt svoje želje. Potrebna si deci. Ne smeš
se ubiti. Nije dozvoljeno. A Sinovi, Domovina, Natalitet, Muter, Krojc, Država.
Tvoje želje nisu tvoje želje; Tvoja deca nisu tvoja deca.
REKLA JE DEVET DANA PRE SMRTI
Mrtvo jaje, ležim
Cela
11
- Vrlo neobična pesnikinja, komentarisao je ove stihove njen muž Ted Hjuz, pisac, tada
poznatiji od nje. - Neobično, rekle su tupe ćelije kada je izgorela jedna žena, kada je
dogorela bela cigareta. - Tragična ličnost, rekli su o Merlin Monro i Dženis Džoplin njihovi
najbolji prijatelji muškarci. Ostale su samo prazne bočice na natkasni pored kreveta.
Tragično, to je sve što su mogli da kažu. DON'T YOU CRY BABY.
- Silvija Plat - Marina Cvetajeva - Virdžinija Vulf - Ivana Brlić Mažuranić - Maja Miles -
Žena koja se ubija - čudno, zanimljivo, strange, impossible, bizarre...
Kasnije, mnoge žene su nastojale da liče na Madam Bovari ili Anu iz Bazara. Nikome nije
smetalo što muškarci pišu avanture žena. Žena već gleda svet muškim očima. A muška
misao ove poteze objašnjava tvrdnjama da muškarac poznaje ženu bolje od nje same. -
Vrlo neobična pesnikinja, reče muž.
POKUŠAJ
samoubistva je nešto drugo. Statistika pokazuje da žene dva do tri puta češće pokušavaju
da se ubiju.
Žena traži načine da objavi svoje postojanje okolini koja podrazumeva njeno postojanje-za-
druge. Ona traži izlaz iz hiljada godina ćutanja, ali reči teško nalazi - govori krvlju, svojim
onesvešćenim telom. Seče vene, dobro poznatim kuhinjskim nožem. Pije pilule za umirenje,
dobro poznate trankvilizere za njene nesanice i depresije. Kada bude dovoljno krvi ili
dovoljno ne-živa moraće joj pomoći.
Ona traži pomoć, ali od koga, kada je sama ta koja pomoć daje? "Kom krilu će se vratiti
jedna žena kada je sama to krilo?" pita Franka Ongaro Bazalja. Ko će napojiti Kosovku
devojku? Ako je uzme psihijatrija, jasno je kome žena treba da se vrati: doručak - sudovi -
deca - prašina - ručak - sudovi - muž - večera - sudovi - deca - muž - nesanica - doručak -
sudovi - deca... Zdrava žena znači dobra majka, vredna domaćica.
Svejedno. Ljude koje nazivaju "tentamen suicidi" bivaju podvrgnuti ELEKTROŠOK terapiji.
(Neki to zovu kazna.) Doduše samo "trenutna smrt", ali institucionalno overena. Nekad je
kazna za pokušaj samoubistva bila smrt vešanjem.
"Elektrošokom izazvan vještački orgazam aktivira funkciju Eros nagona i poslije nekoliko
konvulzija tj. vještačkih orgazama ponovo se počne uspostavljati ranije na-rušena
dijalektička ravnoteža Eros sa Tantos nagonom, anulirajući mu prevlast. Time se odstranjuje
autodestruktivnost i manifestovana težnja za smrću, te nestaje suicidogenost." ENGRAMI -
časopis za kliničku psihijatriju, psihologiju i granične discipline, 1980.
12
Ako se bude ubijala, jezik kojim će se izraziti s one strane je dihotomije javno-privatno o
kojoj mi koje smo ostale sada raspravljamo. Centri njenog užasa neće govoriti jezikom ovog
teksta. Ovim rečima, pretpostavkama, logičkim konstrukcijama. Njen unutrašnji svet biće
svetlosnim godinama udaljen od pomisli na psihijatrijsku politiku koja prisvaja taj čin.
Verovatno joj neće padati na um pitanje da li samoubistvo ima istoriju ili statističke
kategorije žena-muškarac. Da li će se za nju to zvati samoubistvo? Samo brdo oguljenih
krompira. - Mama daj da jedem. Slatko od šljiva.
Ona o kojoj sada mislimo, ona je subjekt samo onog teksta koji nikad neće napisati. Objekt
tumačenja koje je s njom poništeno. Ona nas dve ne vidi. Žene su uvek tražile muškarce. -
Vrlo neobična pesnikinja, reče muž.
Slatko od šljiva koje su drugi izjeli. Neopeglane muške košulje preko stolice. Nije bilo
pucnjave. Žene umiru u tišini. Nepoznate istorijskim ceremonijama.
Ako se bude ubijala, verovatno to neće činiti sa svešću o sebi kao imigrantkinji, ciganki,
ženi. Mi solidarne žene, biće daleko od njenog doživljaja sveta. Mi je tražimo, ona nas nije
našla. Žene su tražile samo muškarce. Ako se ubije - čemu onda ovaj tekst? Šta će od njega
ostati? Od naših osećaja nje? Četkica za zube? Elektrošokom izazvan ljubičasti orgazam?
Kafana u koju nije ušla? Prazno slatko od šljiva.