EPORTAFOLIOS Cassany, Daniel (2012). Fn linea. Leer y escribir en Ia red Barcelona, Anagrama, pp. 262-268. Ya tiene cierta tradicién entre nosotros el uso del portafolios (carpeta o dossier) de papel para guardar los mejores textos del aprendiz y asf evaluar su calidad y me- jora, al estilo del book profesional de un artista o decorador (con fotos, planos, tex- tos). Se utiliza sobre todo para documentar las capacidades de produccién escrita y oral (menos) a medio y largo plazo, puesto que resulta mds complejo registrar las capacidades receptivas El actual boom de portafolios electrénicos (eportafolias, efolios o web-falio) ofrece eportafolios de muchos tipos: biogrdficos (como Europass, Profilpass, Bilan de Competences 0 el European Language Portfolio), de consecuciin 0 progreso (para medir un aprendizaje, asignatura, curso), o de presentacién de producciones. Pero no es concluyente la investigacién sobre si el eportafolios incrementa la satis- faccién y el aprendizaje de los estudiantes, en comparacién con los modelos en papel (Van Wesel y Prop 2008). En principio, la red mejora el portafolios porque: + Permits guardar varios soportes fisicos (escrito, imagen, audio) de maneraintegrada, instante, bar dime ealosting ransferenc, sorands espacio, carga de pao y otras molestie + Pore en contacto # autores lecoes yet disponible ola nabe + Permit itwracuar ents los unvator autorer de epotafolory crear reder “ecncamente el eporafios consist en una base de datos patente, con una ines: ciate, ogee dsr murs fn rains Scene eo sua €l materi se oj en a, en un servidorinetcionl oan el disco duro pondienty el enaraflos djs de zersccesbe dead culouie erin Las TIC han mutipicado la veratiide del eporaii, scercindol ala web personal © al blog profesional. As, algunos eporafles rotocolaros recogen ‘odo el mater! genera alo largo de un proyecto 0 tare, con el propssito de snalzarls an conta de siden oil de gundar lo major y desea oie “silt ey ables Gen ocean plo, mati los y eros denon y nbn come on tice Be rb neu. cro 59 rer ‘ona los recursos mis coracidos. Cuno 53 Eporafoi ‘Agunosdelos pores electrnicos més conacdos + Capea dig del GREAV dela Univertat de Barone + EAQUALS-ALTE epic, ves del Portfolio Europa dels Lengune (Consejo de Europa). + Paris Eerie (@ PEL‘) dl Orgeniarn AutSname de Progrrnae Serre eee ere eee Lengua expo en esi lectin, + Mohave, Open source e porlio and socal metwaking sfwor, de p10 aed eon de vans unestines apailany ol MICINN. + Poriaflisdl TEC. 6 eportafolios lave variasdécadas en Estados Unidos, donde la implantacéntecroligie foe anterior, hay més tradi de pedo dl potflis (ormulada comercneiia i dlcommy ceca Adoration fs ‘incomes han adoptade ert cures coma hermmiants evlusdor. Cl bola Computer and Composion ha publiade suceion extados dela custion dee los ats noveta: Kimball (2005) analiza 48 diseos de epotafotos, procedetes \yeondaye que no sion fvorecan a pad ea Ngan erator Hib nll pit Tat selijcian ete ey men roo + Unlnen a terminlogs del patio, prs ni lonaia + Mezlan ol concept de portfolios con otoereatts servicios (creaisn de webs, programas de grabacin. esi. + Ofrecenpoca gui aloe usuaris para que re apropien dl ecuzo + Pantean problemas éicos importantes (privacidad, uso ytransporabiidad de lox datos) 1 Ect ln wenn Este ator muestra estos dos ejemplos para contrastar la simplifcacion comer cil commu omni il pera: (23) Una heramionta Gnice de presenacén 7 actucin, Si uted sabe telat en el ordenador y hacer ci con el at6n,pusde elaborar un portfolios elec: ‘rine o una web de apoj al aprenini an ines que precert hecho par un profesional del deeRo grifico. Slo necesita 49 minutos o mer: fac 9) Haga elgunor ccs y complete los formulas. 2) Busque los doce rentos en su deco dra yclrguelos en fa red 3) Elsen pocos segundos el lnaho gricay ls imdganes que ies (24 [En lo eprtaflo| los ertdiantes son responsbles de conta sur pro: as historias de aprendizje: cuando habla defo que han aprenido lo que realizado dentro y fuera del ala, cuando aprovechan Ia refién sobre sprendiaje pasado para esbozarloscainos del fro st dar qu a ellen y la madure de 24 nose corsporden com a prisa de los 40 minutos de 25, O10 buen ejemslo de eponafles es la propuasta de la