!  "  # $  % & 

VSOHWQL VWUDQL 8VSRVDEOMDQMH NL JD RUJDQL]LUDMR VWURNRYQD LQ

' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 / 6 5 3 . 1 7 8 - / 4 . 2 9 1 7 8

XVSRVDEOMDQMXSRREODãþHQLKLQåHQLUMHY LQWHUHVQD]GUXåHQMDWHUGUXJHRUJDQL]DFLMHMHODKNRXYUãþHQR
QD VH]QDP OH þH SURJUDP XVSRVDEOMDQMD SRWUGL .RPLVLMD ]D
1D SRGODJL  þOHQD =DNRQD R DUKLWHNWXUQL LQ LQåHQLUVNL L]REUDåHYDQMHLQPXGRGHOLãWHYLORNUHGLWQLKWRþN
GHMDYQRVWL8UDGQLOLVW56ãWMHVNXSãþLQD,QåHQLUVNH 8VSRVDEOMDQMHMHODKNRRUJDQL]LUDQRYREOLNLSUHGDYD K

]ERUQLFH6ORYHQLMHQDUHGQLVHMLGQHPDMDVSUHMHOD QMDSRVYHWDGHODYQLFHVLPSR]LMDIRUXPDDOLNRQJUHVD
: ; < = > ? : @ A

 =D YVDNR XVSRVDEOMDQMH NL MH YNOMXþHQR Y VH]QDP

P M Z ; Q A W A : ; N > ? > : T M ? Z M Q > : T Z M ^ Z ; P R < T M < ; Q = @ ; : @ ; [ ? ; W R P A :

RUJDQL]DWRUXVSRVDEOMDQMDWHUãWHYLORNUHGLWQLKWRþNNLMLKSUHMPH
63/2â1,$.7 SRREODãþHQLLQåHQLU]DSDVLYQRXGHOHåERQDXVSRVDEOMDQMX
B
     C D E

B F
  G  C D H  E

B
  I  J   J H

6H]QDPXVSRVDEOMDQMVHREMDYLQDVSOHWQLKVWUDQHK,=6
SRREODãþHQLKLQåHQLUMHY
: ; @ P ; : @ ? N ; U Z ; W = > W : M X

þOHQ
,63/2â1$'2/2ý%$ SULSUDYDLQREMDYDOHWQHJDSURJUDPDLQVH]QDPD
 =D SULSUDYR SUHGORJD OHWQHJD SURJUDPD SRNOLFQHJD
þOHQ XVSRVDEOMDQMDVSUHMHPSURJUDPDXVSRVDEOMDQMNLMLKRUJDQL]LUD
YVHELQD ,=6SRWUMHYDQMHSURJUDPDLQGRGHOLWHYNUHGLWQLKWRþN]DXVSR K

7DVSORãQLDNWGRORþDSRGURþMHREVHJSRJRMHLQSRVWRSNH VDEOMDQMHNLJDRUJDQL]LUDVWURNRYQRDOLLQWHUHVQR]GUXåHQMHDOL
]D WRþNRYDQMH VSUHPOMDQMH SRWUMHYDQMH LQ HYLGHQWLUDQMH VWDO GUXJDRUJDQL]DFLMDMH]DGROåHQD.RPLVLMD]DL]REUDåHYDQMH
 2UJDQL]DFLMVND LQ GUXJD RSUDYLOD ]D REMDYR OHWQHJD
K

QHJDSRNOLFQHJDXVSRVDEOMDQMDSRREODãþHQLKLQåHQLUMHYNLVR
YSLVDQLYLPHQLNSRREODãþHQLKLQåHQLUMHYSUL,QåHQLUVNL]ERUQLFL SURJUDPDLQVH]QDPDXVSRVDEOMDQMRSUDYOMDVOXåED,=6SULVWRM K

= M N > : A @ > O N : ; ? ; = @ : @ > P Q > < > ? A = R S T M U = A V : M R < T M < ; Q = @ ; : @ > T M M

QD]DL]YDMDQMHVWDOQHJDSRNOLFQHJDXVSRVDEOMDQMDSRREODãþH K

QLKLQåHQLUMHYYQDGDOMQMHPEHVHGLOXSULVWRMQDVOXåED,=6
K

EODãþHQLKLQåHQLUMHY
þOHQ
,,32./,&1286326$%/-$1-(322%/$âý(1,+ SULMDYDQDXVSRVDEOMDQMH,=6
,1ä(1,5-(9 L
3RREODãþHQLLQåHQLUVHODKNRSULMDYLQDXVSRVDEOMDQMH L L

\ ] T Z > U < T = > W : > < W Z ; : A \ ] ; = A T A < : M : ; : ; < = M N \ ] X

þOHQ  *UDGLYR ]D XVSRVDEOMDQMH ,=6 VH REMDYL QD VSOHWQL

SRGURþMHREVHJLQREYH]QRVWSRNOLFQHJDXVSRVDEOMDQMD VWUDQL,=6QDMPDQMWULGHORYQHGQLSUHGL]YHGERSRVDPH]QHJD L

 3RNOLFQR XVSRVDEOMDQMH SRREODãþHQLK LQåHQLUMHY RE

R < T M < ; Q = @ ; : @ ; \ ] X

9LãLQRNRWL]DFLMHXVSRVDEOMDQMD,=6GRORþL,=6QDSRG
K

VHJDXVSRVDEOMDQMHQDSRGURþMXSRNOLFQLKQDORJSRREODãþHQLK K

LQåHQLUMHYGRORþHQLKY]DNRQXNLXUHMDDUKLWHNWXUQRLQLQåHQLU ODJLRFHQMHQLKOHWQLKVWURãNRYSRYH]DQLK]]DJRWDYOMDQMHPL]YD K

MDQMDSRNOLFQHJDXVSRVDEOMDQMDSRREODãþHQLKLQåHQLUMHY
K

< U M ? > @ ; N : M < W X

3RREODãþHQLLQåHQLUPRUDYYVDNHPOHWX]EUDWLSUHGSL 3ULVWRMQDVOXåED,=6SUHNVSOHWQHVWUDQL,=6REYHãþD
SRREODãþHQHLQåHQLUMHRL]YHGELXVSRVDEOMDQM,=6RRGSRYHGLY
K

VDQRãWHYLORNUHGLWQLKWRþN
3RREODãþHQLLQåHQLUSULGRELYDNUHGLWQHWRþNHVSDVLYQR SULPHUXSUHPDMKQHJDãWHYLODSULMDYOMHQLKQDSRVDPH]QRXVSR K

DOL DNWLYQR XGHOHåER QD XVSRVDEOMDQMLK SUL ,QåHQLUVNL ]ERUQLFL VDEOMDQMH,=6LQRSUHVWDYLWYLR]LURPDRQRYHPGDWXPXDOLNUDMX

6ORYHQLMH Y QDGDOMQMHP EHVHGLOX ,=6 DOL GUXJLK SUDYQLK VX SRVDPH]QHJDXVSRVDEOMDQMD,=6YSULPHUXSUHYHOLNHJDãWHYLOD
SULMDYOMHQLKQDSRVDPH]QRXVSRVDEOMDQMH,=6
K

Q @ > U W A Y A : T A < ; : @ > P < W Z M U M N : A Y T Z A < T > N U M N X

þOHQ
,,,72ý.29$1-(,1635(0/-$1-(32./,&1(*$
OHWQLSURJUDPSRNOLFQHJDXVSRVDEOMDQMD 86326$%/-$1-$322%/$âý(1,+,1ä(1,5-(9
 3RNOLFQR XVSRVDEOMDQMH SRREODãþHQLK LQåHQLUMHY VH
L]YDMDQDSRGODJLOHWQHJDSURJUDPDSRNOLFQHJDXVSRVDEOMDQMD þOHQ
YQDGDOMQMHPEHVHGLOXOHWQLSURJUDPNLJDVSUHMPHXSUDYQL WRþNRYDQMHSRNOLFQHJDXVSRVDEOMDQMD
RGERU,=6QDSUHGORJNRPLVLMH]DL]REUDåHYDQMHQDMSR]QHMHGR SRREODãþHQLKLQåHQLUMHY
 IHEUXDUMD WHNRþHJD OHWD /HWQL SURJUDP VH ODKNR VSUHPHQL
; = A ? M T M = : A X
3DVLYQDXGHOHåEDQDXVSRVDEOMDQMXMHODKNRRFHQMHQD
]QDMYHþSHWLPLNUHGLWQLPLWRþNDPLýHXVSRVDEOMDQMH]HQDNR
/HWQLSURJUDPMHVHVWDYOMHQL]QDERUDREYH]QLKYVH
DOL]HORSRGREQRYVHELQRYREGREMXGYHKOHWSRQRYLHQNUDWDOL
K

ELQNLMLKGRORþL,=6LQL]ELUQLKYVHELQSRL]ELULSRREODãþHQHJD
YHþNUDWSULGRELSRREODãþHQLLQåHQLUNUHGLWQHWRþNHOH]DSUYR
LQåHQLUMD*OHGHQDDNWXDOQHVSUHPHPEH]DNRQRGDMHSUHGSL K
R < T M < ; Q = @ ; : @ > X

VRYVWDQGDUGRYLQSUDYLOVWURNH,=6YOHWQHPSURJUDPXGRORþL
 =D DNWLYQR XGHOHåER QD XVSRVDEOMDQMX SULGREL SRR
GHOHåDREHKGHORY
K

EODãþHQLLQåHQLUGYDNUDWQLNãWHYLODNUHGLWQLKWRþNNLELMLKGRELO
/HWQLSURJUDPVHREMDYLQDVSOHWQLVWUDQL,=6QDMSR]QH
NRWSDVLYQLXGHOHåHQHFDQDMYHþSHWNUHGLWQLKWRþNýHDNWLYQR
K

MHYVHGPLKGQHKSRQMHJRYHPVSUHMHPX3RREODãþHQLPLQåH
XGHOHåER]HQDNRDOL]HORSRGREQRYVHELQRYREGREMXGYHKOHW
K

: A Z @ > P [ U A < M \ ] T M < Z > ? M N ; = A > = > U W Z M : < U A : ; < = M N [ < > M Q N > < W A = M M

M Q @ ; N A = > W : > ^ ; T Z M ^ Z ; P ; T M U = A V : > ^ ; R < T M < ; Q = @ ; : @ ; = ; Y U M T M _ = @ >

SRQRYLHQNUDWDOLYHþNUDWSULGRELSRREODãþHQLLQåHQLUNUHGLWQH
W R ? A T M > = > U W Z M : < U A T M _ W A X
WRþNHOH]DSUYRDNWLYQRXGHOHåER7XGL]DDNWLYQRXGHOHåERQD
XVSRVDEOMDQMXLQ]DSDVLYQRXGHOHåERQDXVSRVDEOMDQMX]HQDNR
'RORþEHSUHMãQMHJDRGVWDYNDWHJDþOHQDVHVPLVHOQR
DOL ]HOR SRGREQR YVHELQR Y REGREMX GYHK OHW SULGREL SRREOD
XSRUDEOMDMRWXGL]DREMDYRVSUHPHPELQGRSROQLWHYWHUþLVWRSLV
K

= > W : > ^ ; T Z M ^ Z ; P ; T M U = A V : > ^ ; R < T M < ; Q = @ ; : @ ; X

ãþHQLLQåHQLUNUHGLWQHWRþNHOHHQNUDW6HãWHYHNYVRWHNUHGLWQLK
WRþN NL MLK SUHMPHMR DNWLYQL XGHOHåHQFL QD XVSRVDEOMDQMX QH
þOHQ PRUH SUHVHþL GYDNUDWQLND ãWHYLOD NUHGLWQLK WRþN NL MLK SUHMPH
SDVLYQLXGHOHåHQHFXVSRVDEOMDQMD
VH]QDPXVSRVDEOMDQMVSRGURþMDREYH]QLKYVHELQ =DREMDYRVWURNRYQHJDSULVSHYNDYVWURNRYQLLQ]QDQ K

6H]QDPXVSRVDEOMDQMVSRGURþMDREYH]QLKYVHELQY VWYHQL UHYLML ]ERUQLNX LQ GUXJL VWURNRYQL SXEOLNDFLML LQ UHYLML
QDGDOMQMHPEHVHGLOXVH]QDPNLMLKRUJDQL]LUDMR,=6VWURNRYQD ]ERUQLFH DOL PDWLþQH VHNFLMH SULGREL SRREODãþHQL LQåHQLU SHW
LQ LQWHUHVQD ]GUXåHQMD WHU GUXJH RUJDQL]DFLMH ,=6 REMDYL QD NUHGLWQLKWRþN'RGHOLWHYNUHGLWQLKWRþN]DDNWLYQRXGHOHåERQD
                 !  "  # $  % & 

         
      

NUHGLWQLK WRþN þH VH SRNOLFQHJD XVSRVDEOMDQMD SRREODãþH

R < T M < ; Q = @ ; : @ R A : M Q @ ; N M < W Z M U M N : > ^ ; T Z A < T > N U ; N < > Q A : < U M > : ;

K K

NRYUVWQHJDXVSRVDEOMDQMDVHL]NOMXþXMHWD=DREMDYRXVWUH]QHJD QLK LQåHQLUMHY QL PRJHO XGHOHåLWL L] XWHPHOMHQLK UD]ORJRY

VWURNRYQHJDSULVSHYNDYNQMLJLSULGRELSRREODãþHQLLQåHQLUãHVW GDOMãDEROQLãNDRGVRWQRVWSRURGQLãNLGRSXVWLSG8WHPH K

NUHGLWQLKWRþNýHVWURNRYQLSULVSHYHN]HQDNRDOL]HORSRGREQR OMHQRVWUD]ORJRYRFHQLSULVWRMQDVOXåED,=6QDSLVQLSUHGORJ
YVHELQRYREGREMXGYHKOHWSRQRYLHQNUDWDOLYHþNUDWSULGRELSR K SRREODãþHQHJD LQåHQLUMD NL JD ODKNR YORåL QDMSR]QHMH GR
REODãþHQLLQåHQLUNUHGLWQHWRþNHOH]DSUYLVWURNRYQLSULVSHYHN  GHFHPEUD WHNRþHJD OHWD ]D NDWHUR VH ]ELUDMR NUHGLWQH
3ULVRDYWRUVWYXYUHYLMDKVHSUHGYLGHQLERQXVWRþNHQDNRPHUQR WRþNH 3RREODãþHQL LQåHQLU PRUD SUHGORJX SULORåLWL GRND]LOD
SRUD]GHOLPHGDYWRUMHSULþHPHUVHGHOHå]GHFLPDONDPL]DR K RRSUDYLþHQRVWLL]RVWDQNRY
NURåLQDFHORYUHGQRVW 1HJOHGHQDGRORþERSUYHJDRGVWDYNDWHJDþOHQDVH
ãWHMHGDL]SROQMXMHSRJRMHJOHGHNUHGLWQLKWRþNWLVWLSRREODãþHQL
þOHQ LQåHQLUNLMHYNROHGDUVNHPREGREMXHQHJDOHWD]DNDWHUHJDMH
GRGHOMHYDQMHNUHGLWQLKWRþN
< T Z > @ > W = > W : A T Z M ^ Z ; P T M U = A V : > ^ ; R < T M < ; Q = @ ; : @ ; [ M T Z ; N A = < W Z M U M N

2GRGHOLWYLNUHGLWQLKWRþN]DSDVLYQRLQDNWLYQRXGHOHå QLL]SLW]DSRREODãþHQHJDLQåHQLUMD
 3RREODãþHQL LQåHQLU NDWHUHPX SRNOLFQL QD]LY PLUXMH
K

ERQDXVSRVDEOMDQMXLQREMDYOMHQHVWURNRYQHSULVSHYNHRGORþD
SULVWRMQDVOXåED,=6 LQJDåHOLDNWLYLUDWLDOLPXMHELOSRNOLFQLQD]LY]DþDVQRRGY]HW
8VSRVDEOMDQMHPNLVHXYUVWLMRQDVH]QDPVHãWHYLOR PRUDYYORJL]DDNWLYLUDQMHVWDWXVDGRND]DWLGDMHYHQHPOHWX
NUHGLWQLKWRþNGRORþLSUHGXYUVWLWYLMRQDVH]QDP SUHG DNWLYLUDQMHP VWDWXVD L]SROQLO SRJRM SUHGSLVDQHJD ãWHYLOD
 3RREODãþHQLP LQåHQLUMHP DYWRUMHP VWURNRYQHJD SUL K
NUHGLWQLKWRþNYVNODGXVWHPVSORãQLPDNWRP
VSHYNDREMDYOMHQHJDYUHYLML]ERUQLFHUHYLMLPDWLþQHVHNFLMHLQ
UHYLMDKNLMLK]ERUQLFDVRL]GDMDSULVWRMQDVOXåED,=6GRGHOLLQ
YSLãHNUHGLWQHWRþNHSRL]LGXLQSUHMHPXUHYLMH ,93275-(9$1-(,1(9,'(17,5$1-(32./,&1(*$
8VSRVDEOMDQMHPNLQLVRXYUãþHQDQDVH]QDPLQVWUR K
86326$%/-$1-$322%/$âý(1,+,1ä(1,5-(9
NRYQLP SULVSHYNRP ] L]MHPR SULVSHYNRY REMDYOMHQLK Y UHYLML
]ERUQLFHVHãWHYLORNUHGLWQLKWRþNGRORþLQDSRGODJLYORJHNLMR þOHQ
SRREODãþHQLLQåHQLUYORåLQD,=6 SRWUGLODQDXVSRVDEOMDQMLKL]VH]QDPD
,=6 L]GD XGHOHåHQFHP QD XVSRVDEOMDQMLK ,=6 SRWUGLOR R
þOHQ
XGHOHåELNLYVHEXMHSRGDWHNRSULGREOMHQLKNUHGLWQLKWRþNDK
YORJD]DGRGHOLWHYNUHGLWQLKWRþN
9ORJL]DGRGHOLWHYNUHGLWQLKWRþN]DSDVLYQRDOLDNWLYQR þOHQ
XGHOHåERQDXVSRVDEOMDQMXL]þHWUWHJDRGVWDYNDþOHQDWHJD HYLGHQWLUDQMHSRNOLFQHJDXVSRVDEOMDQMDSRREODãþHQLK
VSORãQHJDDNWDYQDGDOMQMHPEHVHGLOXYORJDMHWUHEDSULORåLWL LQåHQLUMHY
.UHGLWQHWRþNHYSLãHSULVWRMQDVOXåED,=6YLPHQLNSR
T Z M ^ Z ; P R < T M < ; Q = @ ; : @ ; [

±SRWUGLORRXGHOHåELNLJDL]GDRUJDQL]DWRUXVSRVDEOMDQMD
K

REODãþHQLKLQåHQLUMHYQDSRGODJLHYLGHQWLUDQHXGHOHåEHSRREOD
±YSULPHUXDNWLYQHXGHOHåEHGRND]LORRDNWLYQLXGHOHåEL
K

ãþHQHJDLQåHQLUMDQDXVSRVDEOMDQMXVVH]QDPDDOLQDSRGODJL
RGORþEHRGRGHOLWYLNUHGLWQLKWRþNNLMRL]GD,=6
O : T Z X Q > < > ? A = M ; = A T Z > ? < W ; N A W > N : ; < W M T ; N W A < U ; : A ; = A > = > U W Z M : < U A

REOLNLDOLGUXJGRND]  3RREODãþHQLP LQåHQLUMHP NL VH SDVLYQR XGHOHåLMR

9ORJL]DGRGHOLWHYNUHGLWQLKWRþN]DREMDYRVWURNRYQHJD XVSRVDEOMDQMDNLMHXYUãþHQRQDVH]QDPYSLãHSULVWRMQDVOXåED
SULVSHYNDL]þHWUWHJDRGVWDYNDþOHQDMHWUHEDSULORåLWL ,=6NUHGLWQHWRþNHQDSRGODJL]ELUQHJDVH]QDPDXGHOHåHQFHY
±QDVORYQRVWUDQ]YVHELQRVWURNRYQHDOL]QDQVWYHQHUHYL K

LQSURJUDPDXVSRVDEOMDQMDNLJD,=6L]URþLRUJDQL]DWRUXVSR
MH]ERUQLNDVWURNRYQHSXEOLNDFLMHDOLNQMLJH
K

VDEOMDQMD 3RREODãþHQLP LQåHQLUMHP NL VH DNWLYQR XGHOHåLMR

XVSRVDEOMDQMDNLMHXYUãþHQRQDVH]QDPYSLãHSULVWRMQDVOXåED
Q > < > ? A = M < W Z M U M N : > ^ ; T Z A < T > N U ; X

 9ORJR L] þHWUWHJD RGVWDYND  þOHQD WHJD VSORãQH K

,=6NUHGLWQHWRþNHQDSRGODJLGRND]LODL]WUHWMHDOLQHMHSUYHJD
JD DNWD VH ODKNR YORåL QD ,=6 QDMNDVQHMH ãHVW PHVHFHY SR RGVWDYND  þOHQD WHJD VSORãQHJD DNWD LQ SURJUDPD XVSRVD K

EOMDQMDNLJD,=6L]URþLRUJDQL]DWRUXVSRVDEOMDQMD2UJDQL]DWRU
M T Z ; N = @ > : > P T ; < A N : > P ; = A ; U W A N : > P R < T M < ; Q = @ ; : @ R [ ; = A M Q @ ; N A

XVSRVDEOMDQMD SULORåL ]ELUQHPX VH]QDPX SDVLYQLK LQ DNWLYQLK

< W Z M U M N : > ^ ; T Z A < T > N U ; [ N > : ? ; Z : ; @ U ; < : > @ > N = > W R [ N U ; W > Z > P

MH SRWHNDOR XVSRVDEOMDQMH ýH MH YORJD QHSRSROQD SULVWRMQD XGHOHåHQFHY OLVWH SULVRWQRVWL V SRGDWNL R LGHQWL¿NDFLMVNLK ãWH
VOXåED,=6]DKWHYDGRSROQLWHYYORJHYGQHKýHYORJDYWHP
K

YLONDKSRREODãþHQLKLQåHQLUMHYLQODVWQRURþQLPLSRGSLVLSRREOD
URNXQLGRSROQMHQDVHYORJRVVNOHSRP]DYUåH
K

ãþHQLKLQåHQLUMHY
,=6RSUL]QDQMXNUHGLWQLKWRþNL]GDRGORþER]RSHUND K

.UHGLWQHWRþNHSULGREOMHQHVSDVLYQRDOLDNWLYQRXGH
WHURMHPRJRþDSULWRåEDNLVHMRYGQHKRGYURþLWYHQDVORYL
K

L
OHåERQDXVSRVDEOMDQMXNLQLXVSRVDEOMDQMHL]SUYHJDRGVWDYND
LQNUHGLWQHWRþNH]DVWURNRYQLSULVSHYHNYSLãHSULVWRMQDVOXåED
: ; R T Z ; N : A M ? Q M Z \ ] X

þOHQ ,=6 Y LPHQLN SRREODãþHQLK LQåHQLUMHY QD SRGODJL RGORþEH R

GRGHOLWYLNUHGLWQLKWRþNL]þHWUWHJDRGVWDYNDþOHQDWHJDVSOR
NUHGLWQHWRþNH
K

_ : > ^ ; ; U W ; X

 3RREODãþHQL LQåHQLU PRUD Y NROHGDUVNHP REGREMX

HQHJD OHWD ]EUDWL QDMPDQM ãHVW NUHGLWQLK WRþN V VWURNRYQHJD
SRGURþMDQMHJRYHJDSRREODVWLOD 935(+2'1,,1.21ý1,'2/2ý%,
,]SROQMHYDQMHSRJRMHYL]SUYHJDRGVWDYNDWHJDþOHQD
SUHYHUMDSULVWRMQDVOXåED,=6YVDNROHWRMDQXDUMD þOHQ
 3ULVWRMQD VOXåED ,=6 GR NRQFD MDQXDUMD SRVUHGXMH OHWQLSURJUDP]DOHWR
GLVFLSOLQVNHPXWRåLOFX,=6VH]QDPSRREODãþHQLKLQåHQLUMHYNL
YSUHWHNOHPOHWXQLVR]EUDOLSUHGSLVDQHJDãWHYLODNUHGLWQLKWRþN a b c d
,=6 OHWQL SURJUDP ]D OHWR  REMDYL GR  MDQXDUMD
X

2ESUHYHUMDQMXL]SROQMHYDQMDSRJRMDL]SUYHJDRGVWDY K

NDWHJDþOHQDSULVWRMQDVOXåED,=6L]EULãHãHVWNUHGLWQLKWRþN
þOHQ
PRUHELWQLSUHVHåHNNUHGLWQLKWRþNSDVHSUHQHVHYQDVOHGQMH
U M = > ? ; Z < U M = > W M X

]DþHWHN]ELUDQMDNUHGLWQLKWRþN
.UHGLWQHWRþNHVHL]EULãHSRSUHWHNXGYHKOHWNRVR 2EGREMH ]ELUDQMD NUHGLWQLK WRþN L] SUYHJD RGVWDYND
ELOHYSLVDQHYLPHQLNSRREODãþHQLKLQåHQLUMHY þOHQDWHJDVSORãQHJDDNWDVH]DþQHVMDQXDUMHP
 1H JOHGH QD GRORþER SUYHJD RGVWDYND WHJD þOHQD SUL þHPHU VH XSRãWHYDMR WXGL NUHGLWQH WRþNH SULGREOMHQH QD
VH ãWHMH GD SRREODãþHQL LQåHQLU L]SROQMXMH SRJRMH JOHGH L]REUDåHYDQMLKYOHWX

      e

                          !  "  # $  % & 

þOHQ 9VWRSQDWDULIQD
SUHQHKDQMHYHOMDYQRVWL 2]QDND
T M < W ; N U ;

1D]LYYVWRSQHWRþNH
H
a b c d

] ? : > P R N > = @ ; N A W N > W > ^ ; < T = M _ : > ^ ; ; U W ; T Z > : > Y ; N > = @ ; W A

3UDYLOQLN R GRGDWQHP SURVWRYROMQHP VWURNRYQHP L]SRSROQMH K

>(85N:KGDQ@
YDQMXþODQRY,=6VSUHMHWQDUHGQLVHMLXSUDYQHJDRGERUD
p p b b k | j j

h q h M ^ ; W > V s { [

,QåHQLUVNH]ERUQLFH6ORYHQLMHGQH 9VWRSQHWRþNH]QRWUDM s }
b

[
b k z c y

h > T R Q = A U > = M N > : A @ >

þOHQ
]DþHWHNYHOMDYQRVWL ,]VWRSQHWDULIQHSRVWDYNH
O r ~

>(85N:KGDQ@ ]QD K

_ ; @ M S

L
f

; < T = M _ : A ; U W < > M Q @ ; N A N g Z ; ? : > P = A < W R h > T R Q = A U > = M N >

QLMHLQ]DþQHYHOMDWLQDVOHGQMLGDQSRREMDYL ,]VWRSQDWDULIQD
2]QDND
T M < W ; N U ;

âW92'ý5 1D]LYL]VWRSQHWRþNH
H
a b c d

i a j a b c k

>(85N:KGDQ@
@ R Q = @ ; : ; [ ? : > X P ; @ ;

(9$ p p

h q r > Z _ ; U 
t
b

[
c b y y z

p p

3UHGVHGQLN,QåHQLUVNH]ERUQLFH6ORYHQLMH
h q u > P T > W > Z

b b d a c |

0DJýUWRPLU5HPHF
T Z A v M N A w M Z A V A  [
x

= X Z X

p p b b | j b y

{
h q h M ^ ; W > V  [

.WHPXVSORãQHPXDNWXMHGDODPQHQMHPLQLVWULFD]DRNR K
,]VWRSQHWRþNH]QRWUDM
OMHLQSURVWRUSRGãW]GQH
L
b j y a k d

L ·Q
h > T R Q = A U > = M N > : A @ >  [

NMHUQSRPHQL]DSRUHGQRLGHQWL¿NDFLMVNRãWHYLONRL]VWRSQHWRþNH L

N h > T R Q = A U A = M N > : A @ A

 7DULIQD SRVWDYND ]D ODVWQR UDER &  >(85N:K@ € 

$NWRGRORþLWYLWDULIQLKSRVWDYNRPUHåQLQH ]QDãD
' ( ) l +

]DSUHQRVQLVLVWHP]HPHOMVNHJDSOLQD f

; Z A ‚ : ; T M < W ; N U ;

2]QDND ]DODVWQRUDER
1DSRGODJLSUYHJDLQWUHWMHJDRGVWDYNDþOHQD(QHU 1D]LY
H
a b c d

JHWVNHJD ]DNRQD 8UDGQL OLVW 56 ãW  LQ  $NWD >(85N:K@
R PHWRGRORJLML ]D GRORþLWHY UHJXODWLYQHJD RNYLUD RSHUDWHUMD f

; Z A ‚ : ; T M < W ; N U ;

VLVWHPD]HPHOMVNHJDSOLQD8UDGQLOLVW56ãWþOHQD

]DODVWQRUDER
b b y a z j

r [

$NWDRPHWRGRORJLML]DREUDþXQDYDQMHRPUHåQLQH]DSUHQRVQL
€ 

VLVWHP]HPHOMVNHJDSOLQD8UDGQLOLVW56ãWLQ 7DULIQDSRVWDYND]DL]YDMDQMHPHULWHY& >(85PHVHF@

WHU VRJODVMD $JHQFLMH ]D HQHUJLMR ãW  ]
ƒ

]QDãD
GQH    GUXåED 3/,1292', GRR NRW L]YDMDOHF f

GHMDYQRVWLRSHUDWHUMDSUHQRVQHJDVLVWHPD]HPHOMVNHJDSOLQD
; Z A ‚ : ; T M < W ; N U ;

L]GDMD 2]QDND ]DL]YDMDQMHPHULWHY

1D]LY
H
a b c d

m n o

>(85PHVHF@
f

; Z A ‚ : ; T M < W ; N U ;

RGRORþLWYLWDULIQLKSRVWDYNRPUHåQLQH ]DL]YDMDQMHPHULWHY
r
a b

[
c j y y j

]DSUHQRVQLVLVWHP]HPHOMVNHJDSOLQD
ƒ

þOHQ
þOHQ &HQHYWHPDNWXQHYNOMXþXMHMRGDYNRYWDNVWURãDULQLQ
c

6 WHP DNWRP VH GRORþDMR WDULIQH SRVWDYNH RPUHåQLQH

? Z R ^ A Y ? ; @ ; W > N X

LQ VLFHU YVWRSQH WDULIQH SRVWDYNH L]VWRSQH WDULIQH SRVWDYNH

WDULIQDSRVWDYND]DODVWQRUDERLQWDULIQDSRVWDYND]DL]YDMDQMH þOHQ
7DDNW]DþQHYHOMDWLMDQXDUMDLQYHOMDGRGH
P > Z A W > N X

a b c d

V > P Q Z ; X

þOHQ
9VWRSQHWDULIQHSRVWDYNH&9>(85N:KGDQ@ ]QD
L … …
p a b c k z y |

u W X „ ]

K
K

i a j a b c k

_ ; @ M S @ R Q = @ ; : ; [ ? : > X P ; @ ;

9VWRSQDWDULIQD (9$
2]QDND
T M < W ; N U ;

1D]LYYVWRSQHWRþNH 3/,1292',GRR
H
a b c d

w = ; N : A ? A Z > U W M Z

>(85N:KGDQ@ † ‡ ˆ ‰ ‡ Š ‹ Œ  ˆ Ž  Š 

= X Z X

p p b c c j k j

h q r > Z _ ; U s t [

p p

h q u > P T > W > Z

v ; P > < W : A V ; ^ = ; N : > ^ ; ? A Z > U W M Z @ ;

b b k y z a

s x [

PDJ6DUDK-H]HUQLN
T Z A v M N A w M Z A V A

= X Z X