‫ل ِٱلررححممــمن ِٱلررمحيِمم‬

‫بمحسمم ِٱ م‬

‫) ( ِ‪Ayatulِ Kursi‬‬ ‫آية ِالكرسي‬

‫سنمةة‬‫ل ِههموُّ ِاألمحيي ِاألقمييِوُّهم ِمل ِتمأأهخهذهه ِ م‬ ‫ره‬

‫ا ِمل ِإملممه ِإم ر‬
‫ت ِمومماَ ِمفي‬ ‫سمماَموا م‬ ‫مومل ِنمأوُّةم ِلمهه ِمماَ ِمفي ِال ر‬
‫ل ِبمإ مأذنممه‬
‫شفمهع ِمعأنمدهه ِإم ر‬ ‫ض ِممأن ِمذا ِالرمذيِ ِيم أ‬ ‫المأر م‬
‫يمأعلمهم ِمماَ ِبمأيِمن ِأمأيمديمهأم ِمومماَ ِمخألفمههأم ِمولم‬
‫شاَمء‬ ‫ل ِبممماَ ِ م‬‫شأيءء ِممأن ِمعألمممه ِإم ر‬ ‫طوُّمن ِبم م‬ ‫يهمحيِ ه‬
‫ض ِمولم‬ ‫ت ِموالمأر م‬ ‫سمماَوا م‬ ‫سمع ِهكأر م‬
‫سييِهه ِال ر‬ ‫مو م‬
‫يمهئوُّهدهه ِمحأفظهههمماَ ِموههموُّ ِاألمعلميي ِاألمعمظيِهم‬
‫‪Ayatulِ Kursiِ Inِ Englishِ Transliteration‬‬
‫‪Allahuِ laaaِ ilaahaِ illaaِ huwalِ haiyulِ qai-yoom;ِ laa‬‬
‫‪taakhuzuhooِ sinatunwِ waِ laaِ nawm;ِ lahooِ maa‬‬
‫‪fissamaawaatiِ waِ maaِ filِ ard;ِ manِ zallazeeِ yashfa'u‬‬
‫‪indahoooِ illaaِ beِ iznih;ِ ya'lamuِ maaِ bainaِ aideehimِ wa‬‬
‫‪maaِ khalfahum;ِ waِ laaِ yuheetoonaِ beshaiِ 'imminِ 'ilmihee‬‬
‫‪illaِ beِ maaِ shaaaa;ِ wasi'aِ kursiyyuhusِ samaaِ waatiِ wal‬‬
‫‪ardaِ waِ laِ ya'ooduhoِ hifzuhumaa;ِ waِ huwalِ aliyyulِ 'azeem‬‬
 Ayatulِ Kursiِ Inِ Englishِ Meaning
Inِ theِ Quran,ِ Surahِ Baqaraِ (Chapterِ ofِ theِ Cow),ِ Ayah
(verse)ِ 255ِ isِ veryِ beautifulِ andِ specialِ andِ isِ givenِ this
title:ِ “verseِ ofِ theِ throne”.ِ [2.255]ِ Allahِ –ِ thereِ isِ noِ deity
exceptِ Him,ِ theِ Ever-Living,ِ theِ Sustainerِ ofِ [all]ِ existence.
Neitherِ drowsinessِ overtakesِ Himِ norِ sleep.ِ Toِ Himِ belongs
whateverِ isِ inِ theِ heavensِ andِ whateverِ isِ onِ theِ earth.
Whoِ isِ itِ thatِ canِ intercedeِ withِ Himِ exceptِ byِ His
permission?ِ Heِ knowsِ whatِ isِ [presently]ِ beforeِ themِ and
whatِ willِ beِ afterِ them,ِ andِ theyِ encompassِ notِ aِ thingِ of
Hisِ knowledgeِ exceptِ forِ whatِ Heِ wills.ِ Hisِ Knowledge
[throne]ِ extendsِ overِ theِ heavensِ andِ theِ earth,ِ andِ their
preservationِ tiresِ Himِ not.ِ Andِ Heِ isِ theِ Mostِ High,ِ the
Mostِ Great.ِ Advertisements.

Dua-e-Qunootِ (‫)دعاَء ِالقنوُّت‬

‫ستمأغفمهرمك ِمونهأؤممهن ِبممك‬ ‫ماللرههرم ِإناَ ِنم أ‬
‫ستممعيِنهمك ِمونم أ‬
‫شهكهرمك‬ ‫مونمتمموُّركهل ِمعلمأيِمك ِمونهأثنمأئ ِمعلمأيِمك ِالمخأيِمر ِمونم أ‬
‫مومل ِنمأكفههرمك ِمونمأخلمهع ِمونمأتهرهك ِممأن ِئرأفهجهرمك‬
‫سهجهد ِموإملمأيِمك‬‫صللئ ِمونم أ‬ ‫ماللرههرم ِإمرياَمك ِنمأعبههد ِمولممك ِنه م‬
 ‫سعأئ ِمونمأحفمهد ِمونمأرهجوُّ ِمرأحممتممك ِمونمأخشآئ‬ ‫نم أ‬
‫معمذابممك ِإمرن ِمعمذابممك ِمباَلهكرفاَمر ِهمألمح ة‬
‫ق‬
Duaِ Qunootِ Inِ Englishِ Transliteration

Allahِ hummaِ innaِ nasta-eenokaِ waِ nastaghfirukaِ wa

nu'minuِ bikaِ waِ natawakkaluِ alaikaِ waِ nusniِ alaikalِ khair,
waِ nashkurukaِ walaِ nakfurukaِ waِ nakhla-ooِ waِ natruku
maiِ yafjuruka,
Allahِ hummaِ iyyakaِ na'buduِ waِ lakaِ nusalliِ waِ nasjudu
waِ ilaikaِ nasِ aaaِ waِ nahfizuِ waِ narjuِ rahmaِ takaِ wa
nakhshaaِ azaabakaِ innaِ azaabakaِ bilِ kuffariِ mulhikun

Duaِ Eِ Qunootِ Inِ Englishِ Meaning

O'ِ Allah!ِ Weِ imploreِ Youِ forِ helpِ andِ begِ forgivenessِ of
Youِ andِ believeِ inِ Youِ andِ relyِ onِ Youِ andِ extolِ Youِ andِ we
areِ thankfulِ toِ Youِ andِ areِ notِ ungratefulِ toِ Youِ andِ we
alienateِ andِ forsakeِ thoseِ whoِ disobeyِ You.
O'ِ Allah!ِ Youِ aloneِ doِ weِ worshipِ andِ forِ Youِ doِ weِ pray
andِ prostrateِ andِ weِ betakeِ toِ pleaseِ Youِ andِ present
ourselvesِ forِ theِ serviceِ inِ Yourِ causeِ andِ weِ hopeِ forِ Your
mercyِ andِ fearِ Yourِ chastisement.ِ Undoubtedly,ِ Your
tormentِ isِ goingِ toِ overtakeِ infidelsِ O'ِ Allah!ِ ِ
 1.ِ Duaِ Beforeِ Eatingِ Andِ Drinking
‫ا ِمومعملىَ ِبممرمكمة ِ ر‬
‫ام‬ ‫سمم ِ ر م‬
‫بم أ‬

Pronunciation:ِ Bismillahiِ Waِ Alaِ Barakatillah.

Translation:ِ "Inِ theِ nameِ ofِ Allahِ andِ withِ theِ blessingsِ of
Allahِ Iِ beginِ (eating,ِ drinking)".

2.ِ Duaِ Ifِ Oneِ Forgetsِ Duaِ Beforeِ Eating

‫سمم ِا ِامرولمهه ِموامخمرهه‬
‫بم أ‬

Pronunciation:ِ Bismillahiِ Awwalahuِ Waِ Aakhirahu.

Translation:ِ "Inِ theِ nameِ ofِ Allahِ inِ it’sِ beginningِ and
end".

3.ِ Duaِ Afterِ Eatingِ Meal

‫سمقاَمناَ ِمومجمعلممناَ ِمممن ِاألهم أ‬
‫سلممميِمن‬ ‫ل ِالرمذيِ ِأم أ‬
‫طمعمممناَ ِمو م‬ ‫األمحأمهد ِ م ر م‬

Pronunciation:ِ Alhamduِ Lillah-hilِ Laziِ Aat’aamana

Wasakanaِ Wa-ja-aaِ lanaِ Minul-Muslimin
Translation:ِ "Allِ praiseِ belongsِ toِ Allah,ِ whoِ fedِ usِ and
quenchedِ ourِ thirstِ andِ madeِ usِ Muslims".ِ
 4.ِ Duaِ Afterِ Drinkingِ Milk

‫ـ‬
‫مالللههرم ِمباَمرأك ِلممناَ ِمفيِمه ِمومزأدمناَ ِممأنهه‬

Pronunciation:ِ Allahummaِ Baarikِ Lanaaِ Feehiِ Wa-Zidnaa

minhu.
Translation:ِ "Oِ Allah,ِ grantِ usِ blessingِ inِ itِ andِ giveِ us
moreِ ofِ it".

5.ِ Duaِ Beforeِ Sleeping

ِ َ‫مال ـللههرم ِمباَأسمممك ِأمهموُّهت ِموأمأحميِا‬

Pronunciation:ِ Allahummaِ Bismikaِ Amootuِ Wa-aḥyaa.

Translation:ِ "Oِ Allahِ byِ yourِ nameِ Iِ liveِ andِ die".

6.ِ Duaِ Afterِ Wakingِ Up

‫ل ِالرمذيِ ِأمأحميِاَمناَ ِبمأعمد ِمماَ ِأممماَتممناَ ِموإملمأيِمه ِالين ه‬
‫شوُّهر‬ ‫المحأمهد ِ م م‬
 Pronunciation:ِ Alḥamduِ Lillaahil-lazeeِ Aḥyaanaaِ Ba‛da
Maaِ Mmaatanaaِ Waِ ilayhin-Nushoor.
Translation:ِ Allِ praiseِ belongِ toِ Allahِ whoِ gaveِ usِ lifeِ after
dying,ِ andِ untoِ Himِ we’llِ beِ resurrection.

7.ِ Duaِ Beforeِ Enteringِ the

Toilet
‫ـ‬
‫مالللههرم ِإملني ِأمهعوُّهذ ِبممك ِمممن ِاألهخبه م‬
‫ث ِمواألمخمباَئم م‬
‫ث‬

Pronunciation:ِ Allaahummaِ Inneeِ A‛oozuِ Bikaِ Minal-

khubuthiِ Wal-khabaa’ith.
Translation:ِ Oِ Allah.ِ Iِ seekِ refugeِ inِ Youِ fromِ theِ badِ male
andِ femaleِ evilِ (Jinns).

ِ 8.ِ ِ ِ ِ Duaِ Afterِ Comingِ outِ of

theِ Toilet
‫ب ِمعلني ِاألممذىَ ِمومعاَمفاَمني‬
‫ل ِالرمذيِ ِأمأذمه م‬
‫هغأفمرانممك ِاألمحأمهد ِ م ر م‬

Pronunciation:ِ Ghuf-raaِ naka,ِ Alhamdulillah-hilla-zeeِ Az-

habaِ Ann-nilِ azaaِ Waِ ‘afaani.
 Translation:ِ (Oِ Allah)ِ Iِ seekِ forgivenessِ andِ pardonِ from
You,ِ Allِ Praiseِ beِ toِ Allah,ِ whoِ removedِ theِ difficultyِ from
meِ andِ gaveِ meِ easeِ (relief).

9.ِ Duaِ Beforeِ Leavingِ Home

‫ا ِمومل ِمحأوُّمل ِمومل ِقهروُّمة ِإمرل ِمباَلم‬ ‫ ِتمموُّركأل ه‬،ِ ‫ا‬
‫ت ِمعملىَ ِ م‬ ‫سمم ِ م‬
‫بم أ‬

Pronunciation:ِ Bismillaah,ِ Tawakkaltuِ ‛Alal-laah,ِ waِ laa

ḥawlaِ waِ laaِ quwwataِ illaaِ Billaah
Translation:ِ “Inِ theِ nameِ ofِ Allah,ِ Iِ placeِ myِ trustِ inِ Allah
andِ thereِ isِ noِ mightِ norِ powerِ exceptِ withِ Allah.”

10.ِ Duaِ Beforeِ Enteringِ in

Home
‫ـ‬
َ‫ا ِمربلمناَ ِتمموُّركألمنا‬
‫ا ِمولمأجمناَ ِمومعملىَ ِ ر م‬
‫سمم ِ ر م‬ ‫سأ ملهمك ِمخأيِمر ِاألممأوُّلم م‬
‫ج ِمومخأيِمر ِاألممأخمر م‬
‫ج ِبم أ‬ ‫مالللههرم ِ ِإملني ِأم أ‬

Pronunciation:ِ Allaahummaِ inneeِ As’alukaِ khairalِ Maulegi

waِ khariralِ makhregi,ِ Bismillaahiِ walajnaa,ِ waِ Lallhiِ Rab-
binaaِ Tawak-kalnaa.
Translation:ِ Oِ Allah,ِ Iِ seekِ aِ goodِ entryِ andِ aِ goodِ exit.ِ We
takeِ Allah’sِ nameِ toِ enterِ andِ toِ exitِ andِ relyِ onِ Himِ who
isِ ourِ Lord.
 ِ 11.ِ ِ ِ ِ Duaِ Beforeِ Travelling
‫سرخمر ِلممناَ ِمهمذا ِمومماَ ِهكرناَ ِلمهه ِهمأقمرمنيِمن ِموإمرناَ ِإمملىَ ِمربلمناَ ِلمهمأنقملمهبوُّمن‬
‫سأبمحاَمن ِالرمذيِ ِ م‬
‫ه‬

Pronunciation:ِ Subḥaan-allazeeِ Sakh-kharaِ lanaaِ haazaa,

Waِ maaِ kunnaaِ Lahuِ Muqrineena,ِ Waِ innaaِ ilaaaِ Rabinaa
La-munqaliboon
Translation:ِ Gloryِ toِ Himِ whoِ hasِ broughtِ thisِ (vehicle)
underِ ourِ control,ِ thoughِ weِ wereِ unableِ toِ controlِ it,ِ and
indeed,ِ weِ areِ toِ returnِ toِ him.

12.ِ Duaِ Whenِ Enteringِ A

Marketِ Place
‫شأيءء ِقممديةر‬
‫ ِبميِممدمه ِاألمخأيِهر ِموههموُّ ِمعملىَ ِهكلل ِ م‬،ِ ‫ت‬ ‫ ِيهأحميِي ِمويهمميِ ه‬،ِ ‫ ِلمهه ِاألهمألهك ِمولمهه ِاألمحأمهد‬،ِ ‫شمريمك ِلمهه‬
‫ت ِموههموُّ ِمحيي ِمل ِيمهموُّ ه‬ ‫مل ِإملممه ِإمرل ِ ه‬
‫ا ِموأحمدهه ِمل ِ م‬

Pronunciation:ِ Laaِ ilaahaِ ill-allaahuِ Waḥdahuِ Laa

Shareekaِ lah,ِ Lah-ul-mulkuِ Waِ lahul-ḥamdu,ِ Yuḥyeeِ Wa
yumeetuِ Waِ huwaِ ḥayunِ Laaِ yamootu,ِ Biِ yadi-hil-khayru,
Waِ huwaِ ‛alaaِ Kulliِ shay’inِ Qadeer
 Translation:ِ Noneِ hasِ theِ rightِ toِ beِ worshippedِ except
Allah,ِ alone,ِ withoutِ partner,ِ toِ Himِ belongsِ allِ sovereignty
andِ praise.ِ Heِ givesِ lifeِ andِ causesِ death,ِ andِ Heِ isِ living
andِ doesِ notِ die.ِ Inِ Hisِ handِ isِ allِ goodِ andِ Heِ Omnipotent
overِ allِ things

13.ِ Duaِ Whenِ Enteringِ The

Mosque
‫ـ‬
‫مالللههرم ِاأفتمأح ِملي ِأمأبموُّا م‬
‫ب ِمرأحممتممك‬

Pronunciation:ِ Allaahum-mafِ taḥِ leeِ Abwaabaِ Raḥmatik

Translation:ِ Oِ Allah,ِ openِ theِ gatesِ ofِ Yourِ mercyِ forِ me.

14.ِ Duaِ Whenِ Leavingِ The

Masjid
‫ـ‬
‫سأ ملهمك ِممأن ِفم أ‬
‫ضلممك‬ ‫مالللههرم ِإملني ِأم أ‬
 Pronunciation:ِ Allaa-hum-maِ inneeِ As’alukaِ Minِ faḍ-lik
Translation:ِ Oِ Allah,ِ Iِ askِ Youِ fromِ Yourِ favour.

15.ِ Duaِ Whenِ Lookingِ The

Mirror
‫ت ِمخألمقي ِفممح ل‬
‫سأن ِهخلهمقي‬ ‫سأن م‬ ‫مال ـللههرم ِمكمماَ ِأمأن م‬
‫ت ِمح ر‬

Pronunciation:ِ Allahummaِ Kamaِ Hasantaِ khalqiِ Fahassin

Khuluqi
Translation:ِ Oِ Allahِ asِ youِ haveِ givenِ meِ aِ goodِ physical
form,ِ soِ alsoِ favourِ meِ withِ goodِ moralsِ andِ manners.

16.ِ Duaِ Whenِ Youِ Areِ in

Difficulty
‫ ِموأمأن م‬،ِ ‫سأهلل‬ ‫ـ‬
‫سأهلل‬
‫ت ِ م‬ ‫ت ِتمأجمعهل ِاألمحأزمن ِإممذا ِ م‬
‫شأئ م‬ ‫سأهمل ِإمرل ِمماَ ِمجمعألتمهه ِ م‬
‫مالللههرم ِمل ِ م‬

Pronunciation:ِ Allaahummaِ Laaِ Sahlaِ illaaِ Maaِ Ja‛altahu

Sahlan,ِ Aaِ antaِ Taj‛al-ul-ḥaznaِ izaaِ Shi’taِ Sahlan
Translation:ِ Oِ Allah,ِ thereِ isِ noِ easeِ exceptِ inِ thatِ which
 Youِ haveِ madeِ easy,ِ andِ Youِ makeِ theِ difficulty,ِ ifِ You
wish,ِ easy.

17.ِ Duaِ Whenِ Seeing

Someoneِ inِ Difficulty
‫ق ِتمأف م‬
‫ضيِملل‬ ‫ل ِالرمذيِ ِمعاَمفاَمني ِممرماَ ِاأبتمملمك ِبممه ِموفم ر‬
‫ضلممني ِمعملىَ ِمكمثيِءر ِممرمأن ِمخلم م‬ ‫األمحأمهد ِ م ر م‬

Pronunciation:ِ Al-ḥamduِ Lil-laahil-ladhzee,ِ Aafaaneeِ Mim-

mab-ta-laakaِ Bih,ِ Waِ faḍ-ḍala-nee,ِ Alaaِ kasee-rimِ mim
manِ khalaqaِ Taf-ḍeelaa
Translation:ِ Allِ praiseِ belongsِ toِ Allahِ whoِ hasِ savedِ me
fromِ suchِ aِ conditionِ whichِ isِ afflictedِ onِ youِ andِ favoured
meِ overِ manyِ ofِ hisِ creations.

18.ِ Duaِ Whileِ Changing

Dress ‫مبسمم ِا‬

Pronunciation:ِ Bismillah
Translation:ِ inِ theِ nameِ ofِ Allah.
 19.ِ Duaِ Whenِ Wearing
Clothes
‫ساَمني ِمهمذا ِالثرأوُّ م‬
‫ب ِمومرمزقممنيِمه ِممأن ِمغأيِمر ِمحأوُّءل ِمملني ِمومل ِقهروُّءة‬ ‫ل ِالرمذيِ ِمك م‬
‫المحأمهد ِ م م‬

Pronunciation:ِ alḥamduِ Lillaahil-lazeeِ Kasaaneeِ Haazas-

sauwbaِ Waِ razaqaneehiِ Minِ Ghayriِ Hawlinِ Minneeِ Waِ laa
Quwwah
Translation:ِ Allِ praiseِ belongsِ toِ Allahِ whoِ hasِ clothedِ me
withِ thisِ garmentِ andِ providedِ itِ forِ me,ِ withِ noِ powerِ nor
mightِ fromِ myself.

20.ِ Duaِ Whenِ Wearingِ New

Clothes
‫صنممع ِلمهه‬
‫شلر ِمماَ ِ ه‬ ‫ ِموأمهعوُّهذ ِبممك ِممأن ِ م‬،‫صنممع ِمله‬
‫شلرمه ِمو م‬ ‫سأ ملهمك ِممأن ِمخأيِمرمه ِمومخأيِمر ِمماَ ِ ه‬
‫ ِأم أ‬،ِ ‫سأوُّتممنيِمه‬ ‫مال ـللههرم ِلممك ِاألمحأمهد ِأمأن م‬
‫ت ِمك م‬

Pronunciation:ِ Allaahummaِ Lakal-ḥamduِ Anta

kasawtaneehi,ِ As’alukaِ Minِ Khayrihiِ Waِ khayriِ Maa
Suni‛aِ lahu,ِ Waِ ’a‛oozuِ Bikaِ Minِ Sharrihiِ Waِ sharriِ Maa
 suni‛aِ lah
Translation:ِ Oِ Allah,ِ allِ praiseِ isِ toِ You,ِ justِ asِ Youِ have
dressedِ me,ِ Iِ askِ Youِ forِ theِ goodِ ofِ itِ andِ theِ goodِ for
whichِ itِ wasِ made,ِ andِ Iِ seekِ refugeِ withِ Youِ fromِ theِ evil
ofِ itِ andِ theِ evilِ forِ whichِ itِ wasِ made.