Pr♦ ✁✂✄☎✆ ✹✝
❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ♣✛✜♠❡❞✐✜ ❞❡❧ ✜❜❥❡t✜ ❡♥ ❧✜s ✐♥t❡✛✈❛❧✜s ❞❡ t✐❡♠♣✜ ✶➛✬ ➙❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✪✦★↔ ♠✉❡st✛❛ ✉♥❛ ❣✛á❢✐❝❛ ❞❡ ▲▼ ❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡ ✢ ♣❛✛❛
✢ ✣ ✤✦✧✧ s ❛ ✢ ✣ ★✤✦✧ s ✩ ✢ ✣ ✧ ❛ ✢ ✣ ✪✧✦✧ s✦
▲➄ ✭♠③s✮
⑩ s✉ ♠❛✩✜✛ ✈❛❧✜✛ ♣✜s✐t✐✈✜ ✩ ❡❧ ✈❛❧✜✛ ❞❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❡♥ ❞✐❝❤✜
② ✜❝✉✛✛❡✦
✢ ✭s✮
✧ ✤ ★✧ ★✤ ✪✧
➃②
➃⑩
❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀➁❿
✶→✬ ❯♥❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ s❡ ♠✉❡✈❡ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡❧ ❡❥❡ ① ❞❡ ❛❝✉❡✛❞✜ ❝✜♥ ❧❛
❡❝✉❛❝✐ó♥ ① ✣ ✪✦✧✧ ✱ ✯✦✧✧✢ ✇ ★✦✧✧✢ ✰✲ ❞✜♥❞❡ ① ❡stá ❡♥ ♠❡t✛✜s
✩ ✢ ❡♥ s❡❣✉♥❞✜s✦ ❶♥ ✢ ✣ ✯✦✧✧ s✲ ❡♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛
♣❛✛tí❝✉❧❛✲ ❜✮ s✉ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✩ ❝✮ s✉ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥✦
✶➣✬ ❯♥❛ ♥✐❙❛ ✛✉❡❞❛ ✉♥❛ ❝❛♥✐❝❛ s✜❜✛❡ ✉♥❛ ♣✐st❛ ❝✜♥ ❞✜❜❧❡❝❡s q✉❡
♠✐❞❡ ★✧✧ ❝♠ ❞❡ ❧❛✛❣✜✲ ❝✜♠✜ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✪✦★②✦ ❯s❡
① ♣❛✛❛ ✛❡♣✛❡s❡♥t❛✛ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❝❛♥✐❝❛ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ❧❛ ♣✐st❛✦
❶♥ ❧❛s s❡❝❝✐✜♥❡s ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧❡s ❞❡ ① ✣ ✧ ❛ ① ✣ ✪✧ ❝♠ ✩ ❞❡ ① ✣
②✧ ❝♠ ❛ ① ✣ ↔✧ ❝♠✲ ❧❛ ❝❛♥✐❝❛ ✛✉❡❞❛ ❝✜♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥st❛♥t❡✦ ❶♥
❧❛s s❡❝❝✐✜♥❡s ❞❡ ♣❡♥❞✐❡♥t❡✲ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ❧❛ ❝❛♥✐❝❛ ❝❛♠❜✐❛ ❞❡
♠❛♥❡✛❛ ✉♥✐❢✜✛♠❡✦ ❶♥ ❧✜s ❧✉❣❛✛❡s ❞✜♥❞❡ ❧❛ ♣❡♥❞✐❡♥t❡ ❝❛♠❜✐❛✲
❧❛ ❝❛♥✐❝❛ ♣❡✛♠❛♥❡❝❡ ❡♥ ❧❛ ♣✐st❛ ✩ ♥✜ ❡↕♣❡✛✐♠❡♥t❛ ❝❛♠❜✐✜s
s❘❜✐t✜s ❡♥ ✛❛♣✐❞❡✳✦ ➙❛ ♥✐❙❛ ❞❛ ❛ ❧❛ ❝❛♥✐❝❛ ❝✐❡✛t❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧
❡♥ ① ✣ ✧ ✩ ✢ ✣ ✧ ✩ ❧✉❡❣✜ ❧❛ ✜❜s❡✛✈❛ ✛✜❞❛✛ ❛ ① ✣ ⑥✧ ❝♠✲ ❞✜♥❞❡
✛❡❣✛❡s❛✲ ✩ ❡✈❡♥t✉❛❧♠❡♥t❡ ✛❡❣✛❡s❛ ❛ ① ✣ ✧ ❝✜♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ ✛❛♣✐❞❡✳
❝✜♥ ❧❛ q✉❡ ❛❧ ✐♥✐❝✐✜ ❧❛ ♥✐❙❛ ❧❛ ❧✐❜❡✛ó✦ ❏✛❡♣❛✛❡ ❣✛á❢✐❝❛s ❞❡ ① ❡♥
❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡ ✢✲ ▲▼ ❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡ ✢ ✩ ◆▼ ❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡ ✢✲ ❛❧✐♥❡❛❞❛s
✈❡✛t✐❝❛❧♠❡♥t❡ ❝✜♥ s✉s ❡❥❡s ❞❡ t✐❡♠♣✜ ✐❞❖♥t✐❝✜s✲ ♣❛✛❛ ♠✜st✛❛✛
❡❧ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ❞❡ ❧❛ ❝❛♥✐❝❛✦ ◗✜ ♣✜❞✛á ❝✜❧✜❝❛✛ ♥❘♠❡✛✜s ❞✐s❱
t✐♥t✜s ❛ ❝❡✛✜ ❡♥ ❡❧ ❡❥❡ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ✜ ❡♥ ❧✜s ❡❥❡s ❞❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✜
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥✲ s✐♥✜ ♠✜st✛❛✛ ❧✜s t❛♠❛❙✜s ✛❡❧❛t✐✈✜s ❝✜✛✛❡❝t✜s ❡♥ ❧❛s
❣✛á❢✐❝❛s✦
➓ ✴✵✺✺✻✼✽ ✾✿❨ ❩❂ ❬❂❄❋❭✺❪❫❂ ❴❂❵❈ ❂✺✵❫✵❄❂✺✻✼✽ ✺❈✽❆❋❂✽❋✵
❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀➁➔
✶✫✬ ❯♥ ✜❜❥❡t✜ s❡ ♠✉❡✈❡ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡❧ ❡❥❡ ① ❞❡ ❛❝✉❡✛❞✜ ❝✜♥ ❧❛
❡❝✉❛❝✐ó♥ ①✭✢✮ ✣ ✭✯✦✧✧✢ ✰ ✱ ✪✦✧✧✢ ✱ ✯✦✧✧✮ ♠✲ ❞✜♥❞❡ ✢ ❡stá ❡♥
s❡❣✉♥❞✜s✦ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❛✮ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ♣✛✜♠❡❞✐✜ ❡♥t✛❡ ✢ ✣ ✪✦✧✧ s
✩ ✢ ✣ ✯✦✧✧ s✲ ❜✮ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥st❛♥tá♥❡❛ ❡♥ ✢ ✣ ✪✦✧✧ s ✩ ✢ ✣ ✯✦✧✧ s✲
❝✮ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ♣✛✜♠❡❞✐✜ ❡♥t✛❡ ✢ ✣ ✪✦✧✧ s ✩ ✢ ✣ ✯✦✧✧ s✲ ✩ ❞✮ ❧❛
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ✐♥st❛♥tá♥❡❛ ❡♥ ✢ ✣ ✪✦✧✧ s ✩ ✢ ✣ ✯✦✧✧ s✦
✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍
❡❧ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ❞❡ ✉♥ ♠✜t✜❝✐❝❧✐st❛ ♠✐❡♥t✛❛s ♣❛✛t❡ ❞❡❧ ✛❡♣✜s✜
✩ s❡ ♠✉❡✈❡ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡❧ ❝❛♠✐♥✜ ❡♥ ❧í♥❡❛ ✛❡❝t❛✦ ❛✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡
❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ♣✛✜♠❡❞✐✜ ♣❛✛❛ ❡❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ✢ ✣ ✧ ❛
✢ ✣ ↔✦✧✧ s✦ ❜✮ ❶st✐♠❡ ❡❧ t✐❡♠♣✜ ❡♥ q✉❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ t✐❡♥❡
✐♥st❛♥t❡✦ ❝✮ ➾■✉á♥❞✜ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❡s ❝❡✛✜❳ ❞✮ ❶st✐♠❡ ❡❧
♠á↕✐♠✜ ✈❛❧✜✛ ♥❡❣❛t✐✈✜ ❞❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ✩ ❡❧ t✐❡♠♣✜ ❡♥ ❡❧ q✉❡
➐➄ ➍➑➒➎➏
➊➅
➋
➉
➈
➆
➌ ➍➎➏
➅ ➆ ➈ ➉ ➋ ➊➅ ➊➆
❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀➁➂
✴✵✺✺✻✼✽ ✾✿❀ ❁✻❂❃❄❂❅❂❆ ❇✵ ❅❈❊✻❅✻✵✽❋❈
✶●✬ ❍ ■❛❞❛ ✉♥❛ ❞❡ ❧❛s ❢✜t✜❣✛❛❢í❛s ❡st✛✜❜✜s❝ó♣✐❝❛s ❛✮✲ ❜✮ ✩ ❝✮ ❡♥
❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✪✦❑ s❡ t✜♠ó ❞❡ ✉♥ s✜❧✜ ❞✐s❝✜ q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡ ❤❛❝✐❛ ❧❛
❞❡✛❡❝❤❛✲ q✉❡ s❡ ❝✜♥s✐❞❡✛❛ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ♣✜s✐t✐✈❛✦ ❉❡♥t✛✜ ❞❡ ❝❛❞❛
❢✜t✜❣✛❛❢í❛ ❡❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ❡♥t✛❡ ✐♠á❣❡♥❡s ❡s ❝✜♥st❛♥t❡✦
❏❛✛❛ ❝❛❞❛ ❢✜t✜❣✛❛❢í❛ ♣✛❡♣❛✛❡ ❣✛á❢✐❝❛s ❞❡ ① ❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡ ✢✲ ▲▼
❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡ ✢ ✩ ◆▼ ❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡ ✢✲ ❛❧✐♥❡❛❞❛ ✈❡✛t✐❝❛❧♠❡♥t❡
❝✜♥ s✉s ❡❥❡s ❞❡ t✐❡♠♣✜ ✐❞❖♥t✐❝✜s✲ ♣❛✛❛ ♠✜st✛❛✛ ❡❧ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜
❞❡❧ ❞✐s❝✜✦ ◗✜ ♣✜❞✛á ❝✜❧✜❝❛✛ ♥❘♠❡✛✜s ❞✐st✐♥t✜s ❞❡ ❝❡✛✜ s✜❜✛❡
❧✜s ❡❥❡s✲ s✐♥✜ ♠✜st✛❛✛ ❧✜s t❛♠❛❙✜s ✛❡❧❛t✐✈✜s ❝✜✛✛❡❝t✜s s✜❜✛❡ ❧❛s
❣✛á❢✐❝❛s✦
✶❚✬ ❉✐❜✉❥❡ ❞✐❛❣✛❛♠❛s ❞❡ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ♣❛✛❛ ❛✮ ✉♥ ✜❜❥❡t✜ q✉❡ s❡
♠✉❡✈❡ ❛ ❧❛ ❞❡✛❡❝❤❛ ❝✜♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥st❛♥t❡✲ ❜✮ ✉♥ ✜❜❥❡t✜ q✉❡ s❡
♠✉❡✈❡ ❛ ❧❛ ❞❡✛❡❝❤❛ ✩ ❛✉♠❡♥t❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡✲
❝✮ ✉♥ ✜❜❥❡t✜ q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡ ❛ ❧❛ ❞❡✛❡❝❤❛ ✩ ❢✛❡♥❛ ❝✜♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥
❝✜♥st❛♥t❡✲ ❞✮ ✉♥ ✜❜❥❡t✜ q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡ ❛ ❧❛ ✐✳q✉✐❡✛❞❛ ✩ ❛✉♠❡♥t❛
✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡✲ ✩ ❡✮ ✉♥ ✜❜❥❡t✜ q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡ ❛
❧❛ ✐✳q✉✐❡✛❞❛ ✩ ❢✛❡♥❛ ❝✜♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡✦ ❢✮ ➾■ó♠✜ ♠✜❞✐❢✐❱
❝❛✛í❛ s✉ ❞✐❜✉❥✜ s✐ ❧✜s ❝❛♠❜✐✜s ❡♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ♥✜ ❢✉❡s❡♥ ✉♥✐❢✜✛♠❡s❲
❡st✜ ❡s✲ s✐ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ♥✜ ❝❛♠❜✐❛✛❛ ❝✜♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡❳
✶❦✬ ❍ ■✜♥s✐❞❡✛❡ ✉♥❛ ♣✜✛❝✐ó♥ ❞❡ ❛✐✛❡ ❡♥ ✉♥ t✉❜✜ ✛❡❝t✜ q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡
❝✜♥ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡ ❞❡ ✇②✦✧✧ ♠③s✰ ✩ t✐❡♥❡ ✉♥❛ ✈❡❧✜❱
❝✐❞❛❞ ❞❡ ★✯✦✧ ♠③s ❛ ❧❛s ★✧④✧✤④✧✧ ❛✦♠✦✲ ❡♥ ❝✐❡✛t❛ ❢❡❝❤❛✦ ❛✮ ➾■✉á❧
❡s s✉ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❛ ❧❛s ★✧④✧✤④✧★ ❛✦♠✦❳ ❜✮ ➾⑤ ❧❛s ★✧④✧✤④✧✪ ❛✦♠✦❳
❝✮ ➾⑤ ❧❛s ★✧④✧✤④✧✪✦✤ ❛✦♠✦❳ ❞✮ ➾⑤ ❧❛s ★✧④✧✤④✧② ❛✦♠✦❳ ❡✮ ➾⑤ ❧❛s
★✧④✧②④✤⑥ ❛✦♠✦❳ ❢✮ ❉❡s❝✛✐❜❛ ❧❛ ❢✜✛♠❛ ❞❡ ✉♥❛ ❣✛á❢✐❝❛ ❞❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞
❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜ ♣❛✛❛ ❡st❛ ♣✜✛❝✐ó♥ ❞❡ ❛✐✛❡✦ ❣✮ ⑤✛❣✉♠❡♥t❡
❛ ❢❛✈✜✛ ✜ ❡♥ ❝✜♥t✛❛ ❞❡❧ ❡♥✉♥❝✐❛❞✜ ➇❝✜♥✜❝❡✛ ✉♥ s✜❧✜ ✈❛❧✜✛ ❞❡ ❧❛
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡ ❞❡ ✉♥ ✜❜❥❡t✜ ❡s ❝✜♠✜ ❝✜♥✜❝❡✛ t✜❞❛ ✉♥❛
❧✐st❛ ❞❡ ✈❛❧✜✛❡s ♣❛✛❛ s✉ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞⑦✦
⑧⑨✬ ❯♥ ❝❛♠✐ó♥ ❝✉❜✛❡ ②✧✦✧ ♠ ❡♥ ⑩✦✤✧ s ♠✐❡♥t✛❛s ❢✛❡♥❛ ❞❡ ♠❛♥❡✛❛
✉♥✐❢✜✛♠❡ ❛ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❢✐♥❛❧ ❞❡ ✪✦⑩✧ ♠③s✦ ❛✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ s✉
✛❛♣✐❞❡✳ ✜✛✐❣✐♥❛❧✦ ❜✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ s✉ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥✦
⑧✶✬ ❯♥ ✜❜❥❡t✜ q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡ ❝✜♥ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ✉♥✐❢✜✛♠❡ t✐❡♥❡ ✉♥❛
✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡ ★✪✦✧ ❝♠③s ❡♥ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ① ♣✜s✐t✐✈❛ ❝✉❛♥❞✜ s✉
❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛ ① ❡s ✯✦✧✧ ❝♠✦ ❷✐ s✉ ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛ ① ✪✦✧✧ s ❞❡s♣✉❖s ❡s
✇✤✦✧✧ ❝♠✲ ➾❝✉á❧ ❡s s✉ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥❳
✹✹ ❈❛ ✁✂✄☎✆ ✝ ▼♦✈✞✄✞✂✟✠♦ ✂✟ ♦✟☎ ✡✞✄✂✟✆✞☛✟

⑧⑧✬ ➙❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✪✦✪✪ ✛❡♣✛❡s❡♥t❛ ♣❛✛t❡ ❞❡ ❧✜s ❞❛t✜s ❞❡ ❞❡s❡♠♣❡❙✜ ❞❡ ♥❡✜ ❧❧❡❣❛✛✜♥ ❛❧ ✛❡♣✜s✜ ❡♥ ★✦②✧ s ❝✜♥ s❡❣✉✛✐❞❛❞ ✭❢✐❣✉✛❛ ❏✪✦✪❑✮✦
✉♥ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ♣✛✜♣✐❡❞❛❞ ❞❡ ✉♥ ✜✛❣✉❧❧✜s✜ ❡st✉❞✐❛♥t❡ ❞❡ ❢ís✐❝❛✦ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❛✮ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ♥❡❣❛t✐✈❛ q✉❡ ❡↕♣❡✛✐♠❡♥tó ✩ ❜✮
❛✮ ■❛❧❝✉❧❡ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ t✜t❛❧ ✛❡❝✜✛✛✐❞❛ ❛❧ ❝❛❧❝✉❧❛✛ ❡❧ á✛❡❛ ❜❛❥✜ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ q✉❡ ✛❡❝✜✛✛✐ó ❞✉✛❛♥t❡ ❡st❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ♥❡❣❛t✐✈❛✦
❧❛ ❧í♥❡❛ ❞❡ ❧❛ ❣✛á❢✐❝❛✦ ❜✮ ➾➾✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛ ✛❡❝✜✛✛❡ ❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧
❡♥t✛❡ ❧✜s t✐❡♠♣✜s ✢ ✣ ★✧ s ✩ ✢ ✣ ②✧ s❳ ❝✮ ❉✐❜✉❥❡ ✉♥❛ ❣✛á❢✐❝❛ ❞❡ s✉
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜ ❡♥t✛❡ ✢ ✣ ✧ ✩ ✢ ✣ ✤✧ s✦ ❞✮ ❶s❱
❝✛✐❜❛ ✉♥❛ ❡❝✉❛❝✐ó♥ ♣❛✛❛ ① ❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜ ♣❛✛❛ ❝❛❞❛
❢❛s❡ ❞❡❧ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜✲ ✛❡♣✛❡s❡♥t❛❞✜ ♣✜✛ ✐✮ ✧◆✲ ✐✐✮ ◆❜ ✩ ✐✐✐✮ ❜❝ ✦ ❱❍❊❋
❯❚❋
❡✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ♣✛✜♠❡❞✐✜ ❞❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❡♥t✛❡ ✢ ✣ ✧ ❘P
✩ ✢ ✣ ✤✧ s❳ ◗❖P
❑▲◆●❍
❋❊
➐➄ ➍➑➒➎➏ ❇
✺➅ ✖ ✗
❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀❿✙ ➍■✚✛✜✢✣✤✥✖➏ ✮✧★✧✩✪✫ ✬✧✭✩ ✯✰✱✲✲ ✪✩ ✪✫ ✰★✳✩✪✧ ✴✧✭✪✰✪✶
➈➅ ➍❉✣✤✣✘✷✖➏ ✼✫ ★✧➎✰★✧ ✽✪ ✯✰✱✲✲ ➎✪ ✽✪✾✧★➑✱ ✲✧★ ✪✫ ✪➎✾✿✪★❀✧ ✽✪ ✫✱ ★❁✲✳✽✱
✸➅ ✱✴✪✫✪★✱✴✳❃✩ ✩✪❄✱✰✳❅✱✶
➆➅
⑧❚✬ ❯♥❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ s❡ ♠✉❡✈❡ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡❧ ❡❥❡ ①✦ ❷✉ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❡stá
➊➅ ❞❛❞❛ ♣✜✛ ❧❛ ❡❝✉❛❝✐ó♥ ① ✣ ✪ ✱ ✯✢ ✇ ②✢ ✰✲ ❝✜♥ ① ❡♥ ♠❡t✛✜s ✩ ✢ ❡♥
✘ ➌ ➍➎➏
➅ ➊➅ ➆➅ ✸➅ ➈➅ ✺➅ s❡❣✉♥❞✜s✦ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❛✮ s✉ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❝✉❛♥❞✜ ❝❛♠❜✐❛ ❞❡ ❞✐✛❡❝❱
❝✐ó♥ ✩ ❜✮ s✉ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❝✉❛♥❞✜ ✛❡❣✛❡s❛ ❛ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ q✉❡ t❡♥í❛
❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀❿❿
❡♥ ✢ ✣ ✧✦
⑧❦✬ ❯♥ ❡❧❡❝t✛ó♥ ❡♥ ✉♥ t✉❜✜ ❞❡ ✛❛✩✜s ❝❛tó❞✐❝✜s ❛❝❡❧❡✛❛ ❞❡s❞❡ ✉♥❛
⑧→✬ ❍ ❯♥ ❛✈✐ó♥ ❥❡t s❡ ❛♣✛✜↕✐♠❛ ♣❛✛❛ ❛t❡✛✛✐✳❛✛ ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡
✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ✪✦✧✧ ✎ ★✧✏ ♠③s ❛ ↔✦✧✧ ✎ ★✧✻ ♠③s ❡♥ ★✦✤✧ ❝♠✦ ❛✮ ➾❶♥
★✧✧ ♠③s ✩ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ✉♥❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ♠á↕✐♠❛ ❞❡ ✤✦✧✧
q✉❖ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ❡❧ ❡❧❡❝t✛ó♥ ✛❡❝✜✛✛❡ ❡st✜s ★✦✤✧ ❝♠❳ ❜✮
♠③s✰ ❝✜♥❢✜✛♠❡ ❧❧❡❣❛ ❛❧ ✛❡♣✜s✜✦ ❛✮ ❉❡s❞❡ ❡❧ ✐♥st❛♥t❡ ❝✉❛♥❞✜
➾■✉á❧ ❡s s✉ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥❳
❡❧ ❛✈✐ó♥ t✜❝❛ ❧❛ ♣✐st❛✲ ➾❝✉á❧ ❡s ❡❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ♠í♥✐♠✜
→⑨✬ ❍ ❉❡♥t✛✜ ❞❡ ✉♥❛ ❝✜♠♣❧❡❥❛ ♠áq✉✐♥❛ ❝✜♠✜ ✉♥❛ ❧í♥❡❛ ❞❡ ❡♥❱
♥❡❝❡s❛✛✐✜ ❛♥t❡s ❞❡ q✉❡ ❧❧❡❣✉❡ ❛❧ ✛❡♣✜s✜❳ ❜✮ ➾❶st❡ ❛✈✐ó♥ ♣✉❡❞❡
s❛♠❜❧❛❞✜ ✛✜❜ót✐❝✜✲ s✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ✉♥❛ ♣❛✛t❡ s❡ ❞❡s❧✐✳❛ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜
❛t❡✛✛✐✳❛✛ ❡♥ ❡❧ ❛❡✛✜♣✉❡✛t✜ ❞❡ ✉♥❛ ♣❡q✉❡❙❛ ✐s❧❛ t✛✜♣✐❝❛❧ ❞✜♥❞❡
❞❡ ✉♥❛ ♣✐st❛ ✛❡❝t❛✦ ❯♥ s✐st❡♠❛ ❞❡ ❝✜♥t✛✜❧ ♠✐❞❡ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞
❧❛ ♣✐st❛ ♠✐❞❡ ✧✦⑩✧✧ ❧♠ ❞❡ ❧❛✛❣✜❳ ❶↕♣❧✐q✉❡ s✉ ✛❡s♣✉❡st❛✦
♣✛✜♠❡❞✐✜ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛t❡ ❞✉✛❛♥t❡ ❝❛❞❛ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ s✉❱
⑧➣✬ ❍ ❶♥ ✢ ✣ ✧✲ ✉♥ ❝❛✛✛✜ ❞❡ ❥✉❣✉❡t❡ s❡ ♣✜♥❡ ❛ ✛✜❞❛✛ ❡♥ ✉♥❛ ♣✐st❛
❝❡s✐✈✜ ✑✢✵ ❂ ✢✵ ✇ ✧✲ ❧✜ ❝✜♠♣❛✛❛ ❝✜♥ ❡❧ ✈❛❧✜✛ ▲✒ q✉❡ ❞❡❜❡ s❡✛ ✩
✛❡❝t❛ ❝✜♥ ♣✜s✐❝✐ó♥ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ★✤✦✧✧ ❝♠✲ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡
❡♥❝✐❡♥❞❡ ✩ ❛♣❛❣❛ ✉♥ s❡✛✈✜♠✜t✜✛ ♣❛✛❛ ❞❛✛ ❛ ❧❛ ♣❛✛t❡ ✉♥ ♣✉❧s✜
✇✯✦✤✧ ❝♠③s ✩ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡ ❞❡ ✪✦②✧ ❝♠③s✰ ✦ ❶♥ ❡❧
❝✜✛✛❡❝t✜✛ ❞❡ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥✦ ❶❧ ♣✉❧s✜ ❝✜♥s✐st❡ ❞❡ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥
♠✐s♠✜ ♠✜♠❡♥t✜✲ ✜t✛✜ ❝❛✛✛✜ ❞❡ ❥✉❣✉❡t❡ s❡ ♣✜♥❡ ❛ ✛✜❞❛✛ ❡♥
❝✜♥st❛♥t❡ ◆♠ ❛♣❧✐❝❛❞❛ ❞✉✛❛♥t❡ ❡❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ✑✢♠ ✣ ✑ ✢♠
✉♥❛ ♣✐st❛ ❛❞✩❛❝❡♥t❡ ❝✜♥ ♣✜s✐❝✐ó♥ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ★✧✦✧ ❝♠✲ ✉♥❛ ✈❡❱
✇ ✧ ❞❡♥t✛✜ ❞❡❧ s✐❣✉✐❡♥t❡ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ❞❡ ❝✜♥t✛✜❧ ✑ ✢✵✦
❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ✱✤✦✤✧ ❝♠③s ✩ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡ ❝❡✛✜✦
■✜♠✜ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✪✦✯✧✲ ❧❛ ♣❛✛t❡ s❡ ♣✉❡❞❡ ♠✜❞❡❧❛✛
❛✮ ➾❶♥ q✉❖ t✐❡♠♣✜✲ s✐ ❛❧❣✉♥✜✲ ❧✜s ❞✜s ❝❛✛✛✜s t✐❡♥❡♥ ✐❣✉❛❧❡s
❝✜♥ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝❡✛✜ ❝✉❛♥❞✜ ❡❧ ♠✜t✜✛ s❡ ❛♣❛❣❛ ✭❡♥t✛❡ ✢♠ ✩
✛❛♣✐❞❡❝❡s❳ ❜✮ ➾■✉á❧❡s s✜♥ s✉s ✛❛♣✐❞❡❝❡s ❡♥ ❞✐❝❤✜ t✐❡♠♣✜❳
✢✵✮✦ ❯♥❛ ❝✜♠♣✉t❛❞✜✛❛ ❡♥ ❡❧ s✐st❡♠❛ ❞❡ ❝✜♥t✛✜❧ ❡❧✐❣❡ ❡❧ t❛♠❛❙✜
❝✮ ➾❶♥ q✉❖ t✐❡♠♣✜✭s✮✲ s✐ ❛❧❣✉♥✜✲ ❧✜s ❝❛✛✛✜s s❡ ✛❡❜❛s❛♥ ♠✉❱
❞❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ♠✜❞✜ q✉❡ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❢✐♥❛❧ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛t❡
t✉❛♠❡♥t❡❳ ❞✮ ➾■✉á❧❡s s✜♥ s✉s ✉❜✐❝❛❝✐✜♥❡s ❡♥ ❞✐❝❤✜ t✐❡♠♣✜❳
t❡♥❞✛á ❡❧ ✈❛❧✜✛ ❝✜✛✛❡❝t✜ ▲✒✦ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ❧❛ ♣❛✛t❡ ✐♥✐❝✐❛❧♠❡♥t❡
❡✮ ❶↕♣❧✐q✉❡ ❧❛ ❞✐❢❡✛❡♥❝✐❛ ❡♥t✛❡ ❧❛ ♣✛❡❣✉♥t❛ ❛✮ ✩ ❧❛ ♣✛❡❣✉♥t❛
❡stá ❡♥ ✛❡♣✜s✜ ✩ t❡♥❞✛á ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥st❛♥tá♥❡❛ ▲✒ ❡♥ ❡❧ t✐❡♠♣✜
❝✮ t❛♥ ❝❧❛✛❛♠❡♥t❡ ❝✜♠✜ ❧❡ s❡❛ ♣✜s✐❜❧❡✦ ❶s❝✛✐❜❛ ✭✜ ❞✐❜✉❥❡✮ ♣❛✛❛
✢✵✦ ❛✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❡❧ ✈❛❧✜✛ ✛❡q✉❡✛✐❞✜ ❞❡ ◆♠ ❡♥ t❖✛♠✐♥✜s ❞❡ ▲✒ ✩
✉♥❛ ❛✉❞✐❡♥❝✐❛ ❜❧❛♥❝✜ ❞❡ ❡st✉❞✐❛♥t❡s q✉❡ ♥✜ ❝✜♠♣✛❡♥❞❛♥ ❞❡
✢♠ ✦ ❜✮ ✓✉❡st✛❡ q✉❡ ❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ✑① ❞❡ ❧❛ ♣❛✛t❡ ❞✉✛❛♥t❡
✐♥♠❡❞✐❛t✜ q✉❡ ❧❛s ❝✜♥❞✐❝✐✜♥❡s s✜♥ ❞✐❢❡✛❡♥t❡s✦
❡❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ✑ ✢✵ ❡stá ❞❛❞✜ ♣✜✛ ✑① ✣ ▲✒✭✢✵ ✇ ✧✦✤✢♠✮✦
⑧✫✬ ❶❧ ❝✜♥❞✉❝t✜✛ ❞❡ ✉♥ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❛♣❧✐❝❛ ❧✜s ❢✛❡♥✜s ❝✉❛♥❞✜ ✈❡ ✉♥
❏❛✛❛ ✈❛❧✜✛❡s ❡s♣❡❝í❢✐❝✜s ❞❡ ▲✒ ✩ ✢✵✲ ❝✮ ➾❝✉á❧ ❡s ❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥❱
á✛❜✜❧ q✉❡ ❜❧✜q✉❡❛ ❡❧ ❝❛♠✐♥✜✦ ❶❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❢✛❡♥❛ ✉♥✐❢✜✛♠❡❱
t✜ ♠í♥✐♠✜ ❞❡❧ ✐♥❝✐s✜❳ ❞✮ ➾■✉á❧ ❡s ❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ♠á↕✐♠✜
♠❡♥t❡ ❝✜♥ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ✇✤✦↔✧ ♠③s✰ ❞✉✛❛♥t❡ ②✦✪✧ s✲ ✩
❞❡❧ ✐♥❝✐s✜❳ ❡✮ ➾❷✜♥ ❢ís✐❝❛♠❡♥t❡ ✜❜t❡♥✐❜❧❡s ❧✜s ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜s
❤❛❝❡ ♠❛✛❝❛s ❞❡ ❞❡✛✛❛♣❡ ✛❡❝t❛s ❞❡ ↔✪✦② ♠ ❞❡ ❧❛✛❣✜ q✉❡ t❡✛❱
♠í♥✐♠✜ ✩ ♠á↕✐♠✜❳
♠✐♥❛♥ ❡♥ ❡❧ á✛❜✜❧✦ ➾■✜♥ q✉❖ ✛❛♣✐❞❡✳ ❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❣✜❧♣❡❛ ❡❧
á✛❜✜❧❳
⑧➛✬ →❆②✉❞◆✦ →❙❡ ♣❡r❞✐ó ✉♥◆ ❞❡ ☞◆s ❡❝✉◆❝✐✌♥❡s✦ ❶❧ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ❝✜♥ ❛❝❡❧❡❱
✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡ s❡ ❞❡s❝✛✐❜❡ ❝✜♥ ❧❛s ✈❛✛✐❛❜❧❡s ✩ ♣❛✛á♠❡t✛✜s ▲▼①✲
▲▼✍✲ ◆▼✲ ✢ ✩ ①✍ ✇ ①①✦ ❶♥ ❧❛s ❡❝✉❛❝✐✜♥❡s ❡♥ ❧❛ t❛❜❧❛ ✪✦✪✲ ❧❛ ♣✛✐♠❡✛❛ ✖
♥✜ ✐♥✈✜❧✉❝✛❛ ①✍ ✇ ①①✲ ❧❛ s❡❣✉♥❞❛ ♥✜ ❝✜♥t✐❡♥❡ ◆▼✲ ❧❛ t❡✛❝❡✛❛ ✜♠✐t❡ ✖❩
▲▼✍ ✩ ❧❛ ❘❧t✐♠❛ ❞❡❥❛ ❢✉❡✛❛ ✢✦ ❉❡ ♠✜❞✜ q✉❡✲ ♣❛✛❛ ❝✜♠♣❧❡t❛✛ ❡❧
❝✜♥❥✉♥t✜✲ ❞❡❜❡ ❤❛❜❡✛ ✉♥❛ ❡❝✉❛❝✐ó♥ q✉❡ ♥✌ ✐♥✈✜❧✉❝✛❡ ▲▼①✦ ❉❡❱
❞❘✳❝✉❧❛ ❛ ♣❛✛t✐✛ ❞❡ ❧❛s ✜t✛❛s✦ ⑤♣❧íq✉❡❧❛ ♣❛✛❛ ✛❡s✜❧✈❡✛ ❡❧ ♣✛✜❜❧❡❱ ➌
➅ ➌❩ ➌❨
♠❛ ✪✤ ❡♥ ✉♥ ♣❛s✜✦
⑧●✬ ❉✉✛❛♥t❡ ♠✉❝❤✜s ❛❙✜s✲ ❡❧ ✛❖❝✜✛❞ ♠✉♥❞✐❛❧ ❞❡ ✛❛♣✐❞❡✳ ❡♥ t✐❡✛✛❛ ❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀❲❳
❧✜ ♣✜s❡✩ó ❡❧ ❝✜✛✜♥❡❧ ❏✜❤♥ ❏✦ ❷t❛♣♣✲ ❞❡ ❧❛ ❢✉❡✛✳❛ ❛❖✛❡❛ ❞❡ ❶s❱
t❛❞✜s ❯♥✐❞✜s✦ ➱❧ ♣❛✛t✐❝✐♣ó ❡♥ ✉♥ ❡st✉❞✐✜ ♣❛✛❛ ✈❡✛ s✐ ✉♥ ♣✐❧✜t✜
❞❡ ❥❡t ♣✜❞✛í❛ s✜❜✛❡✈✐✈✐✛ ❛ ❧❛ ❡↕♣✉❧s✐ó♥ ❞❡ ❡♠❡✛❣❡♥❝✐❛✦ ❶❧ ★⑥ ❞❡ →✶✬ ❍ ❯♥ ❞❡s❧✐✳❛❞✜✛ ❡♥ ✉♥❛ ♣✐st❛ ❞❡ ❛✐✛❡ ♣✜✛t❛ ✉♥❛ ❜❛♥❞❡✛❛ ❞❡
♠❛✛✳✜ ❞❡ ★⑥✤②✲ ✈✐❛❥ó ❡♥ ✉♥ t✛✐♥❡✜ ✐♠♣✉❧s❛❞✜ ♣✜✛ ❝✜❤❡t❡ q✉❡ ❧✜♥❣✐t✉❞ ✔ ❛ t✛❛✈❖s ❞❡ ✉♥❛ ❢✜t✜♣✉❡✛t❛ ❡st❛❝✐✜♥❛✛✐❛✲ q✉❡ ♠✐❞❡
s❡ ♠✜✈✐ó ♣✜✛ ✉♥❛ ♣✐st❛ ❛ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ↔✯✪ ♠✐③❤✦ ➱❧ ✩ ❡❧ t✛✐❱ ❡❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ✑ ✢✕ ❞✉✛❛♥t❡ ❡❧ q✉❡ ❧❛ ❜❛♥❞❡✛❛ ❜❧✜q✉❡❛

✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍

 Pr♦ ✁✂✄☎✆ ✹✹

✉♥ ❤❛✳ ❞❡ ❧✉✳ ✐♥❢✛❛✛✛✜❥❛ q✉❡ ♣❛s❛ ❛ t✛❛✈❖s ❞❡ ❧❛ ❢✜t✜♣✉❡✛t❛✦ ➙❛ ❊ ♠☞ ♥✌ ◆ ◆✢◆✍ ◆ ✏ ❡ ✠

❜r❡ ❞❡☞ ❝ ♣ ♦❡r ✌ ♥ ❝❆♥♥

✛❡❧❛❝✐ó♥ ▲✕ ✣ ✔③✑✢✕ ❡s ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ♣✛✜♠❡❞✐✜ ❞❡❧ ❞❡s❧✐✳❛❞✜✛ ❞✉❱ P ✑ ✱✞ ◆✒

✌r ✐✌s ✉❡ ◆ ♦ ✉✐❡♥ ❝✉☞♣ r✌♥

✛❛♥t❡ ❡st❛ ♣❛✛t❡ ❞❡ s✉ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜✦ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ❡❧ ❞❡s❧✐✳❛❞✜✛ ❯ ✌◆ ◆ ①

♥ ❞ ✉♥ ♠◆✢ ◆
❡ ♣☞✌s✐ó♥ ♣r❡ ✢ ✉r s❡ s✉s❝✐ ó

s❡ ♠✉❡✈❡ ❝✜♥ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡✦ ❛✮ ⑤✛❣✉♠❡♥t❡ ❛ ❢❛✈✜✛ ✜ ❨ ◆ ♠ ◆ ◆ ☛ ◆ ✏ ♠ ✓ ✞✞ ♦ ❨ ✢◆ ◆ ♦♦♦

✉♥ ✐☞☞ ❡♥ ❡☞ ✐r❡ ❡☞ r ♥ ✐ ✌ s✉❜✐ó ☞ ❞r❡♥

❡♥ ❝✜♥t✛❛ ❞❡ ❧❛ ✐❞❡❛ ❞❡ q✉❡ ▲✕ ❡s ✐❣✉❛❧ ❛ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥st❛♥tá❱ ❊✢ ✱ ◆

♥❡❛ ❞❡❧ ❞❡s❧✐✳❛❞✜✛ ❝✉❛♥❞✜ ❡stá ❛ ❧❛ ♠✐t❛❞ ❞❡ ❧❛ ❢✜t✜♣✉❡✛t❛ ❡♥ ❡❧
❡s♣❛❝✐✜✦ ❜✮ ⑤✛❣✉♠❡♥t❡ ❛ ❢❛✈✜✛ ✜ ❡♥ ❝✜♥t✛❛ ❞❡ ❧❛ ✐❞❡❛ ❞❡ q✉❡ ▲✕
❡s ✐❣✉❛❧ ❛ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥st❛♥tá♥❡❛ ❞❡❧ ❞❡s❧✐✳❛❞✜✛ ❝✉❛♥❞✜ ❡stá
❛ ❧❛ ♠✐t❛❞ ❞❡ ❧❛ ❢✜t✜♣✉❡✛t❛ ❡♥ ❡❧ t✐❡♠♣✜✦
→⑧✬ ❍ ❷♣❡❡❞✩ ❷✉❡✲ q✉❡ ❝✜♥❞✉❝❡ ❛ ✯✧✦✧ ♠③s✲ ❡♥t✛❛ ❛ ✉♥ t❘♥❡❧ ❞❡
✉♥ ❝❛✛✛✐❧✦ ❶♥ s❡❣✉✐❞❛ ✜❜s❡✛✈❛ ✉♥❛ ❝❛♠✐✜♥❡t❛ ❧❡♥t❛ ★✤✤ ♠ ❛❞❡❱
❧❛♥t❡ q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡ ❛ ✤✦✧✧ ♠③s✦ ❷✉❡ ❛♣❧✐❝❛ ❧✜s ❢✛❡♥✜s ♣❡✛✜ só❧✜
♣✉❡❞❡ ❛❝❡❧❡✛❛✛ ❛ ✇✪✦✧✧ ♠③s✰ ♣✜✛q✉❡ ❡❧ ❝❛♠✐♥✜ ❡stá ❤❘♠❡❞✜✦
➾➾❛❜✛á ✉♥❛ ❝✜❧✐s✐ó♥❳ ❶st❛❜❧❡✳❝❛ ❝ó♠✜ ❧❧❡❣❛ ❛ s✉ ✛❡s♣✉❡st❛✦ ❷✐
❡s sí✲ ❞❡t❡✛♠✐♥❡ ❝✉á♥ ❧❡❥✜s ❡♥ ❡❧ t❘♥❡❧ ✩ ❡♥ q✉❖ t✐❡♠♣✜ ✜❝✉✛✛❡
❧❛ ❝✜❧✐s✐ó♥✦ ❷✐ ❡s ♥✜✲ ❞❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❞❡ ❛❝❡✛❝❛♠✐❡♥t✜
♠ás ♣✛ó↕✐♠❛ ❡♥t✛❡ ❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❞❡ ❷✉❡ ✩ ❧❛ ❝❛♠✐✜♥❡t❛✦
→→✬ →❱r✌✌♠✱ ▲r✌✌♠✦ ❚❛♥ ♣✛✜♥t✜ ❝✜♠✜ ✉♥ s❡♠á❢✜✛✜ s❡ ♣✜♥❡ ❡♥ ✈❡✛❞❡✲
✉♥ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❛✉♠❡♥t❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡s❞❡ ❡❧ ✛❡♣✜s✜ ❛ ✤✧✦✧ ♠✐③❤
❝✜♥ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡ ❞❡ ⑥✦✧✧ ♠✐③❤ ➲ s✦ ❶♥ ❡❧ ❝❛✛✛✐❧ ❞❡ ❜✐❱
❝✐❝❧❡t❛s✲ ✉♥ ❝✐❝❧✐st❛ ❛✉♠❡♥t❛ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡s❞❡ ❡❧ ✛❡♣✜s✜ ❛ ✪✧✦✧
♠✐③❤ ❝✜♥ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡ ❞❡ ★✯✦✧ ♠✐③❤ ➲ s✦ ■❛❞❛ ✈❡❤í❝✉❱
❧✜ ♠❛♥t✐❡♥❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❝✜♥st❛♥t❡ ❞❡s♣✉❖s ❞❡ ❛❧❝❛♥✳❛✛ s✉ ✛❛♣✐❱
❞❡✳ ❞❡ ❝✛✉❝❡✛✜✦ ❛✮ ➾❏❛✛❛ q✉❖ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ❧❛ ❜✐❝✐❝❧❡t❛
❡stá ❛❞❡❧❛♥t❡ ❞❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧❳ ❜✮ ➾❏✜✛ ❝✉á♥t❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ♠á↕✐♠❛
❧❛ ❜✐❝✐❝❧❡t❛ ❛❞❡❧❛♥t❛ ❛❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧❳
→➣✬ ❘❡s✉❡❧✈❛ ❡❧ ❡❥❡♠♣❧✜ ✪✦⑩ ✭✭ ❜s❡✛✈❡ ❡❧ ❧í♠✐t❡ ❞❡ ✛❛♣✐❞❡✳r✮ ♠❡❱
❞✐❛♥t❡ ✉♥ ♠❖t✜❞✜ ❣✛á❢✐❝✜✦ ❶♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ ❣✛á❢✐❝❛ t✛❛❝❡ ♣✜s✐❝✐ó♥
❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜ ♣❛✛❛ ❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ✩ ❡❧ ✜❢✐❝✐❛❧ ❞❡ ♣✜❧✐❝í❛✦
❉❡ ❧❛ ✐♥t❡✛s❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛s ❞✜s ❝✉✛✈❛s ❧❡❛ ❡❧ t✐❡♠♣✜ ❝✉❛♥❞✜ ❡❧
♣❛t✛✉❧❧❡✛✜ ❞❛ ❛❧❝❛♥❝❡ ❛❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧✦
→✫✬ ❍ ❯♥ ❞❡s❧✐✳❛❞✜✛ ❞❡ ★✪✦② ❝♠ ❞❡ ❧✜♥❣✐t✉❞ s❡ ♠✉❡✈❡ s✜❜✛❡ ✉♥❛
♣✐st❛ ❞❡ ❛✐✛❡ ❝✜♥ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡✦ ❚✛❛♥s❝✉✛✛❡ ✉♥ ✐♥t❡✛✈❛❱
❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ❞❡ ✧✦↔✪⑩ s ❡♥t✛❡ ❡❧ ♠✜♠❡♥t✜ ❝✉❛♥❞✜ s✉ ❡↕t✛❡♠✜
❢✛✜♥t❛❧ ♣❛s❛ ✉♥ ♣✉♥t✜ ❢✐❥✜ ✁ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ❧❛ ♣✐st❛ ✩ ❡❧ ♠✜♠❡♥t✜
❝✉❛♥❞✜ s✉ ❡↕t✛❡♠✜ t✛❛s❡✛✜ ♣❛s❛ ❡st❡ ♣✉♥t✜✦ ⑤ ❝✜♥t✐♥✉❛❝✐ó♥✲
t✛❛♥s❝✉✛✛❡ ✉♥ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ❞❡ ★✦✯⑥ s ❡♥t✛❡ ❡❧ ♠✜♠❡♥t✜
❝✉❛♥❞✜ ❡❧ ❡↕t✛❡♠✜ t✛❛s❡✛✜ ❞❡❧ ❞❡s❧✐✳❛❞✜✛ ♣❛s❛ ❡❧ ♣✉♥t✜ ✁ ✩
❡❧ ♠✜♠❡♥t✜ ❝✉❛♥❞✜ ❡❧ ❡↕t✛❡♠✜ ❢✛✜♥t❛❧ ❞❡❧ ❞❡s❧✐✳❛❞✜✛ ♣❛s❛ ✉♥
s❡❣✉♥❞✜ ♣✉♥t✜ ✂ ♠ás ❧❡❥✜s ❡♥ ❧❛ ♣✐st❛✦ ❉❡s♣✉❖s ❞❡ ❡❧❧✜✲ t✛❛♥s❱
❝✉✛✛❡♥ ✧✦②✯★ s ❛❞✐❝✐✜♥❛❧❡s ❤❛st❛ q✉❡ ❡❧ ❡↕t✛❡♠✜ t✛❛s❡✛✜ ❞❡❧ ❞❡s❱
❧✐✳❛❞✜✛ ♣❛s❛ ❡❧ ♣✉♥t✜ ✂✦ ❛✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ♣✛✜♠❡❞✐✜ ❞❡❧
❞❡s❧✐✳❛❞✜✛ ❝✜♥❢✜✛♠❡ ♣❛s❛ ❡❧ ♣✉♥t✜ ✁✦ ❜✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡❱
✛❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ❞❡s❧✐✳❛❞✜✛✦ ❝✮ ❶↕♣❧✐q✉❡ ❝ó♠✜ ❝❛❧❝✉❧❛ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥
s✐♥ s❛❜❡✛ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❡♥t✛❡ ❧✜s ♣✉♥t✜s ✁ ✩ ✂✦
✴✵✺✺✻✼✽ ✾✿✄ ☎❴❵✵❋❈❆ ✵✽ ✺❂❭❇❂ ❫✻❴❄✵
◆ ✢◆✆ ❶♥ t✜❞✜s ❧✜s ♣✛✜❜❧❡♠❛s ❞❡ ❡st❛ s❡❝❝✐ó♥✲ ✐❣♥✜✛❡ ❧✜s ❡❢❡❝t✜s
✌ ➣⑧✬ ❍ ❯♥ ❛t❛❝❛♥t❡ ❡♥ ❧❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛❡❞ ❞❡ ✉♥ ❝❛st✐❧❧✜ ❞❡ ✯✦↔✤ ♠
❞❡ ❧❛ ✛❡s✐st❡♥❝✐❛ ❞❡❧ ❛✐✛❡✦
→➛✬ ❶♥ ✉♥ ✈✐❞❡✜ ❝❧ás✐❝✜ ❞❡ ❆♠❡r✐❝ ◆❆s ❋✉♥♥✐❡s✢ ❍✌♠ ❡ ❱✐❞❡✌s✲ ✉♥ ❣❛t✜
❞✜✛♠✐❞✜ ✛✉❡❞❛ s✉❛✈❡♠❡♥t❡ ❞❡ ❧✜ ❛❧t✜ ❞❡ ✉♥❛ ❝á❧✐❞❛ t❡❧❡✈✐s✐ó♥✦
❷✐ ✐❣♥✜✛❛ ❧❛ ✛❡s✐st❡♥❝✐❛ ❞❡❧ ❛✐✛❡✲ ❝❛❧❝✉❧❡ ❛✮ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ✩ ❜✮ ❧❛
✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡❧ ❣❛t✜ ❞❡s♣✉❖s ❞❡ ✧✦★✧✧ s✲ ✧✦✪✧✧ s ✩ ✧✦✯✧✧ s✦
→●✬ ❍ ❈◆❞◆ ♠ ◆ñ◆♥◆ ◆ ☞◆s s✐❡✢❡ ❡♥ ♣✉♥✢✌
❍◆② ▲❡✐♥✢❡ ✢❡rr✐❡rs ✢◆☞◆❞r◆♥❞✌ ☞◆ r✌❝◆♦
❊☞ ✝❡✞❡ ▲✐❡♥❡ ② ☞❡s ❞✐❝❡✱ ✟✠◆♥✢✡♥☛◆s❡ ✞✐r♠❡s
❨ ◆♣ó②❡♥s ❡ ❞✉r✌ s✌❜r❡ ❡☞ ✢◆☞◆❞✌r ❞❡ ❡✐❡rr✌ ✞✉♥❞✐❞✌
❨ ✢◆☞◆❞r❡♥✱ ✢❡rr✐❡rs✱ ✢◆☞◆❞r❡♥♦☞ ❨ ✢◆☞◆❞r❡♥✱ ✢❡rr✐❡rs✱ ✢◆☞◆❞r❡♥♦
❊s ✢r◆❜◆✝◆r ✢✌❞✌ ❡☞ ❞✌◆ ♣✌r ◆✍✎❝◆r ❡♥ s✉ ✢✡♦♦♦
❨ ✢◆☞◆❞r❡♥✱ ✢❡rr✐❡rs✱ ✢◆☞◆❞r❡♥♦
✠▼s ◆☞☞▼ ❞❡ ☞◆s ▲✌◆s♦ ❨ ✢◆☞◆❞r❡♥✱ ✢❡rr✐❡rs✱ ✢◆☞◆❞r❡♥♦
♥ ✌♥❝❡s ☛ ✢ ✌◆ ◆☛◆ ☛ ✱
❝✉ ♥❞✌ ❡☞ s✐ ✉✐❡♥ ❡ ❞ ❞❡ ♣ ☞☞❡ ó
✏ ♠ ✓ ✞✞
✐ ✌ ◆ ♠
✉♥ ❞ó☞ r ✢ ♦ ❡♥✌s ❡♥❝✌♥ ró
❈ ◆ ✡ ☛ ✢ ✒ ✡✱ ✢◆ ✡ ◆
✉ ♥❞✌ ☞ ♣r❡ ✉♥ ó ♣✌r ✉✆ ❡s r ♣☞✐❝ r❡❝✐❜✐ó
✟❋ ✢ ♠ ✒
✉❡ ♣✌r ❡☞ ✐❡ ♣✌ ♠◆ ☞♦
✉❡ ❡♥ ❡☞ ❝✐❡☞✌ ♣❡r ♥❡❝✐ó
❨ ✢◆ ◆ ♦♦♦☞ ❞r❡♥
➋■❛♥❝✐ó♥ ♣✜♣✉❧❛✛ ❡st❛❞✜✉♥✐❞❡♥s❡
➾■✉á❧ ❡✛❛ ❡❧ s❛❧❛✛✐✜ ♣✜✛ ❤✜✛❛ ❞❡ ●✜❢❢❳ ❶st❛❜❧❡✳❝❛ ❧❛s s✉♣✜s✐❝✐✜❱
♥❡s q✉❡ ❤✐✳✜ ♣❛✛❛ ❝❛❧❝✉❧❛✛❧✜✦
→❚✬ ❯♥❛ ❜✜❧❛ s❡ ❧❛♥✳❛ ❞✐✛❡❝t❛♠❡♥t❡ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛✲ ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳
✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ⑩✦✧✧ ♠③s✲ ❞❡s❞❡ ✉♥❛ ❛❧t✉✛❛ ❞❡ ✯✧✦✧ ♠✦ ➾❉❡s♣✉❖s ❞❡
q✉❖ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ❧❛ ❜✜❧❛ ❣✜❧♣❡❛ ❛❧ s✉❡❧✜❳
→❦✬ ❯♥ ❡st✉❞✐❛♥t❡ ❧❛♥✳❛ ✉♥ ❝✜♥❥✉♥t✜ ❞❡ ❧❧❛✈❡s ✈❡✛t✐❝❛❧♠❡♥t❡ ❤❛❝✐❛
❛✛✛✐❜❛ ❛ s✉ ❤❡✛♠❛♥❛ ❞❡ ❢✛❛t❡✛♥✐❞❛❞✲ q✉✐❡♥ ❡stá ❡♥ ✉♥❛ ✈❡♥t❛❱
♥❛ ②✦✧✧ ♠ ❛✛✛✐❜❛✦ ➙❛s ❧❧❛✈❡s ❧❛s ❛t✛❛♣❛ ★✦✤✧ s ❞❡s♣✉❖s ❝✜♥ ❧❛
♠❛♥✜ ❡↕t❡♥❞✐❞❛✦ ❛✮ ➾■✜♥ q✉❖ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥✐❝✐❛❧ s❡ ❧❛♥✳❛✛✜♥
❧❛s ❧❧❛✈❡s❳ ❜✮ ➾■✉á❧ ❢✉❡ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡ ❧❛s ❧❧❛✈❡s ❥✉st✜ ❛♥t❡s ❞❡
s❡✛ ❛t✛❛♣❛❞❛s❳
➣⑨✬ ❍ ❶♠✐❧✩ ❞❡s❛❢í❛ ❛ s✉ ❛♠✐❣✜ ❉❛✈✐❞ ❛ ❛t✛❛♣❛✛ ✉♥ ❜✐❧❧❡t❡ ❞❡ ❞ó❧❛✛
❞❡❧ ♠✜❞✜ s✐❣✉✐❡♥t❡✦ ❶❧❧❛ s✜st✐❡♥❡ ❡❧ ❜✐❧❧❡t❡ ✈❡✛t✐❝❛❧♠❡♥t❡✲ ❝✜♠✜
s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✪✦②✧✲ ❝✜♥ ❡❧ ❝❡♥t✛✜ ❞❡❧ ❜✐❧❧❡t❡ ❡♥t✛❡ ❧✜s
❞❡❞✜s í♥❞✐❝❡ ✩ ♣✉❧❣❛✛ ❞❡ ❉❛✈✐❞✲ q✉✐❡♥ ❞❡❜❡ ❛t✛❛♣❛✛ ❡❧ ❜✐❧❧❡t❡
❞❡s♣✉❖s ❞❡ q✉❡ ❶♠✐❧✩ ❧✜ ❧✐❜❡✛❡ s✐♥ ♠✜✈❡✛ s✉ ♠❛♥✜ ❤❛❝✐❛ ❛❜❛❥✜✦
❷✐ s✉ t✐❡♠♣✜ ❞❡ ✛❡❛❝❝✐ó♥ ❡s ✧✦✪ s✲ ➾t❡♥❞✛á ❖↕✐t✜❳ ❶↕♣❧✐q✉❡ s✉
✛❛✳✜♥❛♠✐❡♥t✜✦
❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀➔➁
➣✶✬ ❷❡ ❣✜❧♣❡❛ ✉♥❛ ♣❡❧✜t❛ ❞❡ ❜❡✐s❜✜❧ ❞❡ ♠✜❞✜ q✉❡ ✈✐❛❥❛ ✛❡❝t✜ ❤❛❝✐❛
❛✛✛✐❜❛ ❞❡s♣✉❖s ❞❡ s❡✛ ❣✜❧♣❡❛❞❛ ♣✜✛ ❡❧ ❜❛t✦ ❯♥ ❛❢✐❝✐✜♥❛❞✜ ✜❜❱
s❡✛✈❛ q✉❡ ❛ ❧❛ ❜✜❧❛ ❧❡ t✜♠❛ ✯✦✧✧ s ❧❧❡❣❛✛ ❛ s✉ ♠á↕✐♠❛ ❛❧t✉✛❛✦
❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ❧❛ ❜✜❧❛ ✩ ❜✮ ❧❛ ❛❧t✉✛❛ q✉❡
❛❧❝❛♥✳❛✦
❞❡ ❛❧t✜ ❧❛♥✳❛ ✉♥❛ ✛✜❝❛ ✛❡❝t❛ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛ ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡
❑✦②✧ ♠③s ❛ ✉♥❛ ❛❧t✉✛❛ ❞❡ ★✦✤✤ ♠ s✜❜✛❡ ❡❧ s✉❡❧✜✦ ❛✮ ➾➙❛ ✛✜❝❛ ❧❧❡❱
❣❛✛á ❛ ❧✜ ❛❧t✜ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛❡❞❳ ❜✮ ❷✐ ❡s ❛sí✲ ➾❝✉á❧ ❡s s✉ ✛❛♣✐❞❡✳ ❡♥ ❧✜
❛❧t✜❳ ❷✐ ♥✜✲ ➾q✉❖ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡❜❡ t❡♥❡✛ ♣❛✛❛ ❧❧❡❣❛✛ ❛ ❧✜ ❛❧t✜❳
❝✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❡❧ ❝❛♠❜✐✜ ❡♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ✉♥❛ ✛✜❝❛ ❧❛♥✳❛❞❛ ✛❡❝t❛
❤❛❝✐❛ ❛❜❛❥✜ ❞❡s❞❡ ❧✜ ❛❧t✜ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛❡❞ ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡
❑✦②✧ ♠③s ✩ q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡ ❡♥t✛❡ ❧✜s ♠✐s♠✜s ❞✜s ♣✉♥t✜s✦ ❞✮ ➾❶❧
❝❛♠❜✐✜ ❡♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ❧❛ ✛✜❝❛ q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡ ❤❛❝✐❛ ❛❜❛❥✜ ❝✜♥❱
❝✉❡✛❞❛ ❝✜♥ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡❧ ❝❛♠❜✐✜ ❞❡ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ❧❛ ✛✜❝❛ q✉❡
s❡ ♠✉❡✈❡ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛ ❡♥t✛❡ ❧❛s ♠✐s♠❛s ❡❧❡✈❛❝✐✜♥❡s❳ ❶↕♣❧✐q✉❡
❢ís✐❝❛♠❡♥t❡ ♣✜✛ q✉❖ sí ✜ ♣✜✛ q✉❖ ♥✜ ❝✜♥❝✉❡✛❞❛✦
➣→✬ ❯♥ ✜s❛❞✜ ✈❛q✉❡✛✜ s❡♥t❛❞✜ ❡♥ ❧❛ ✛❛♠❛ ❞❡ ✉♥ á✛❜✜❧ ❞❡s❡❛ ❝❛❡✛
✈❡✛t✐❝❛❧♠❡♥t❡ s✜❜✛❡ ✉♥ ❝❛❜❛❧❧✜ q✉❡ ❣❛❧✜♣❛ ❜❛❥✜ ❡❧ á✛❜✜❧✦ ➙❛
✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥st❛♥t❡ ❞❡❧ ❝❛❜❛❧❧✜ ❡s ★✧✦✧ ♠③s ✩ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❞❡s❞❡

✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍

✺ ❈❛ ✁✂✄☎✆ ✝ ▼♦✈✞✄✞✂✟✠♦ ✂✟ ♦✟☎ ✡✞✄✂✟✆✞☛✟

❧❛ ✛❛♠❛ ❤❛st❛ ❡❧ ♥✐✈❡❧ ❞❡ ❧❛ s✐❧❧❛ ❞❡ ♠✜♥t❛✛ ❡s ✯✦✧✧ ♠✦ ❛✮ ➾■✉á❧
❞❡❜❡ s❡✛ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ❡♥t✛❡ ❧❛ s✐❧❧❛ ✩ ❧❛ ✛❛♠❛ ❝✉❛♥❱
❞✜ ❡❧ ✈❛q✉❡✛✜ ❤❛❣❛ s✉ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜❳ ❜✮ ➾❏❛✛❛ q✉❖ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡
t✐❡♠♣✜ ❡stá ❡♥ ❡❧ ❛✐✛❡❳
➣➣✬ ➙❛ ❛❧t✉✛❛ ❞❡ ✉♥ ❤❡❧✐❝ó♣t❡✛✜ s✜❜✛❡ ❡❧ s✉❡❧✜ ❡stá ❞❛❞❛ ♣✜✛ ❡
✣ ✯✦✧✧✢ ✸✲ ❞✜♥❞❡ ❡ ❡stá ❡♥ ♠❡t✛✜s ✩ ✢ ❡♥ s❡❣✉♥❞✜s✦ ❉❡s♣✉❖s
❞❡ ✪✦✧✧ s✲ ❡❧ ❤❡❧✐❝ó♣t❡✛✜ ❧✐❜❡✛❛ ✉♥❛ ♣❡q✉❡❙❛ ✈❛❧✐❥❛ ❞❡ ❝✜✛✛❡✜✦
➾■✉á♥t✜ t✐❡♠♣✜✲ ❞❡s♣✉❖s ❞❡ s✉ ❧✐❜❡✛❛❝✐ó♥✲ ❧❛ ✈❛❧✐❥❛ ❧❧❡❣❛ ❛❧
s✉❡❧✜❳
➣✫✬ ❯♥ ✜❜❥❡t✜ ❡♥ ❝❛í❞❛ ❧✐❜✛❡ ✛❡q✉✐❡✛❡ ★✦✤✧ s ♣❛✛❛ ✛❡❝✜✛✛❡✛ ❧✜s ❘❧t✐❱
♠✜s ✯✧✦✧ ♠ ❛♥t❡s ❞❡ ❣✜❧♣❡❛✛ ❡❧ s✉❡❧✜✦ ➾❉❡s❞❡ q✉❖ ❛❧t✉✛❛ s✜❜✛❡
❡❧ s✉❡❧✜ ❝❛✩ó❳
✴✵✺✺✻✼✽ ✾✿✄ ☎✺❪❂✺✻❈✽✵❆ ✺✻✽✵❅✆❋✻✺❂❆ ❇✵❇❪✺✻❇❂❆ ❇✵❫ ✺✆❫✺❪❫❈
➣➛✬ ❯♥ ❡st✉❞✐❛♥t❡ ❝✜♥❞✉❝❡ ✉♥ ❝✐❝❧✜♠✜t✜✛ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ✉♥ ❝❛❱
♠✐♥✜ ✛❡❝t✜ ❝✜♠✜ s❡ ❞❡s❝✛✐❜❡ ♣✜✛ ❧❛ ❣✛á❢✐❝❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❡♥
❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜ ❞❡ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✪✦②↔✦ ❇✜sq✉❡❥❡ ❡st❛ ❣✛á❢✐❱
❝❛ ❡♥ ♠❡❞✐✜ ❞❡ ✉♥❛ ❤✜❥❛ ❞❡ ♣❛♣❡❧ ❣✛á❢✐❝✜✦ ❛✮ ❉✐✛❡❝t❛♠❡♥❱
t❡ s✜❜✛❡ s✉ ❣✛á❢✐❝❛✲ ❜✜sq✉❡❥❡ ✉♥❛ ❣✛á❢✐❝❛ ❞❡ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❡♥
❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜ ✩ ❛❧✐♥❡❡ ❧❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ❞❡ t✐❡♠♣✜ ❞❡
❧❛s ❞✜s ❣✛á❢✐❝❛s✦ ❜✮ ❇✜sq✉❡❥❡ ✉♥❛ ❣✛á❢✐❝❛ ❞❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥
❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜ ❞✐✛❡❝t❛♠❡♥t❡ ❜❛❥✜ ❞❡ ❧❛ ❣✛á❢✐❝❛ ▲▼➊✢✲
✩ ❞❡ ♥✉❡✈✜ ❛❧✐♥❡❡ ❧❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ❞❡ t✐❡♠♣✜✦ ❶♥ ❝❛❞❛ ❣✛á❱
❢✐❝❛ ♠✉❡st✛❡ ❧✜s ✈❛❧✜✛❡s ♥✉♠❖✛✐❝✜s ❞❡ ① ✩ ◆ ▼ ♣❛✛❛ t✜❞✜s ❧✜s
♣✉♥t✜s ❞❡ ✐♥❢❧❡↕✐ó♥✦ ❝✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❡♥ ✢ ✣ ↔ s❳
❞✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ✭✛❡❧❛t✐✈❛ ❛❧ ♣✉♥t✜ ❞❡ ♣❛✛t✐❞❛✮ ❡♥
✢ ✣ ↔ s✦ ❡✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❢✐♥❛❧ ❞❡❧ ❝✐❝❧✜♠✜t✜✛ ❡♥ ✢ ✣ ⑥ s❳
➐➄ ➍➑➒➎➏
➋
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ✜❜❥❡t✜ ❡♥t✛❡ ★✯ s ✩ ★⑩ s❳ ❞✮ ➾❶♥ q✉❖ t✐❡♠♣✜✭s✮
❡❧ ✜❜❥❡t✜ s❡ ♠✉❡✈❡ ❝✜♥ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ♠ás ❜❛❥❛❳ ❡✮ ➾❶♥ q✉❖ t✐❡♠♣✜
❡❧ ✜❜❥❡t✜ ❡stá ♠ás ❧❡❥✜s ❞❡ ① ✣ ✧❳ ❢✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❢✐♥❛❧
① ❞❡❧ ✜❜❥❡t✜ ❡♥ ✢ ❂ ★⑩ s❳ ❣✮ ➾⑤ t✛❛✈❖s ❞❡ q✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛ t✜t❛❧ ❡❧
✜❜❥❡t✜ s❡ ♠✉❡✈❡ ❡♥t✛❡ ✢ ✣ ✧ ✩ ✢ ✣ ★⑩ s❳
➐➄ ➍➑➒➎➏
➆➅
➊➅
➌ ➍➎➏
➅ ✺ ➊➅ ➊✺
➃➊➅
❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀➔❛
✫⑨✬ ❍ ❶❧ ⑤❝❡❧❛✲ q✉❡ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✪✦✤✧❛✲ ❡s ✉♥ t✛❡♥
❡❧❖❝t✛✐❝✜ ❡♥ ❧❛ ✛✉t❛ ❲❛s❤✐♥❣t✜♥❱◗✉❡✈❛ ❨✜✛❧ ❱❇✜st✜♥ ✩ t✛❛♥s♣✜✛❱
t❛ ♣❛s❛❥❡✛✜s ❛ ★❑✧ ♠✐③❤✦ ➙❛ ✐♥❝❧✐♥❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧✜s ✈❛❣✜♥❡s ❡s ❞❡
❤❛st❛ ↔✻ ❞❡ ❧❛ ✈❡✛t✐❝❛❧ ♣❛✛❛ ❡✈✐t❛✛ q✉❡ ❧✜s ♣❛s❛❥❡✛✜s s✐❡♥t❛♥ q✉❡
s❡ ❧❡s ❡♠♣✉❥❛ ❛ ✉♥ ❧❛❞✜ ❝✉❛♥❞✜ ❡♥t✛❛♥ ❡♥ ❝✉✛✈❛s✦ ❶♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛
❏✪✦✤✧❜ s❡ ♠✉❡st✛❛ ✉♥❛ ❣✛á❢✐❝❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞❱t✐❡♠♣✜ ♣❛✛❛ ❡❧ ⑤❝❡❧❛✦
❛✮ ❉❡s❝✛✐❜❛ ❡❧ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ❞❡❧ t✛❡♥ ❡♥ ❝❛❞❛ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠❱
♣✜ s✉❝❡s✐✈✜✦ ❜✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ♣✐❝✜ ♣✜s✐t✐✈❛ ❞❡❧ t✛❡♥
❡♥ ❡❧ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ❣✛❛❢✐❝❛❞✜✦ ❝✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜
❞❡❧ t✛❡♥✲ ❡♥ ♠✐❧❧❛s✲ ❡♥t✛❡ ✢ ✣ ✧ ✩ ✢ ✣ ✪✧✧ s✦

➌ ➍➎➏
➅ ➊ ➆ ✸ ➈ ✺ ➉ ✝ ➋ ✾ ➊➅
➃➈

➃➋

❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀➔➂

➣●✬ ➙✜s ✐♥❣❡♥✐❡✛✜s ❛✉t✜♠✜t✛✐❝❡s s❡ ✛❡❢✐❡✛❡♥ ❛ ❧❛ t❛s❛ ❞❡ ❝❛♠❜✐✜

❞❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❡♥ ❡❧ t✐❡♠♣✜ ❝✜♠✜ ❡❧ ➇❥❛❧ó♥⑦✦ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ✱➏
✉♥ ✜❜❥❡t✜ s❡ ♠✉❡✈❡ ❡♥ ✉♥❛ ❞✐♠❡♥s✐ó♥ t❛❧ q✉❡ s✉ ❥❛❧ó♥ ✏ ❡s
❝✜♥st❛♥t❡✦ ❛✮ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❡↕♣✛❡s✐✜♥❡s ♣❛✛❛ s✉ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ◆▼✭✢✮✲ ➆➅➅
✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ▲▼✭✢✮ ✩ ♣✜s✐❝✐ó♥ ①✭✢✮✲ ❞❛❞✜ q✉❡ s✉ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥✲ ✈❡❧✜❱
❝✐❞❛❞ ✩ ♣✜s✐❝✐ó♥ ✐♥✐❝✐❛❧❡s s✜♥ ◆▼①✲ ▲▼① ✩ ① ①✲ ✛❡s♣❡❝t✐✈❛♠❡♥t❡✦ ❜✮ ➊✺➅
✓✉❡st✛❡ q✉❡ ◆▼✰ ✣ ◆▼①✰ ✱ ✪✏ ✭▲▼ ✇ ▲▼①✮✦ ✓✒ ➊➅➅
➣❚✬ ➙❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ✉♥❛ ❜❛❧❛ ♠✐❡♥t✛❛s ✈✐❛❥❛ ♣✜✛ ❡❧ ❝❛❙ó♥ ❞❡ ✉♥ ✛✐❢❧❡ ✑✏
❤❛❝✐❛ ❧❛ ❛❜❡✛t✉✛❛ ❡stá ❞❛❞❛ ♣✜✛ ▲ ✣ ✭✇✤✦✧✧ ✎ ★✧✼✮✢ ✰ ✱ ✭✯✦✧✧ ✎ ✥✎
✺➅
★✧✁✮✢✲ ❞✜♥❞❡ ▲ ❡stá ❡♥ ♠❡t✛✜s ♣✜✛ s❡❣✉♥❞✜ ✩ ✢ ❡♥ s❡❣✉♥❞✜s✦ ➙❛ ✈ ➅ ➌ ➍➎➏
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❜❛❧❛ ❥✉st✜ ❝✉❛♥❞✜ s❛❧❡ ❞❡❧ ❝❛❙ó♥ ❡s ❝❡✛✜✦ ❛✮ ➃ ✺➅ ➅ ✺➅ ➊➅➅ ➊✺➅ ➆➅➅ ➆✺➅ ✸➅➅ ✸✺➅ ➈➅➅
❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ✩ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❜❛❧❛ ❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐ó♥ ➃ ✺➅
❞❡❧ t✐❡♠♣✜ ❝✉❛♥❞✜ ❧❛ ❜❛❧❛ ❡stá ❡♥ ❡❧ ❝❛❙ó♥✦ ❜✮ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❡❧ ➃➊➅➅
✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ❞✉✛❛♥t❡ ❡❧ q✉❡ ❧❛ ❜❛❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛✦ ❝✮ ❶♥❝✉❡♥❱ ✡➏
t✛❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❛ ❧❛ q✉❡ s❛❧❡ ❞❡❧ ❝❛❙ó♥ ❧❛ ❜❛❧❛✦ ❞✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛
❧✜♥❣✐t✉❞ ❞❡❧ ❝❛❙ó♥❳ ❸❹❺❻❼❽ ❾❿➀✞❳ ✱➏ ✼✫ ✟✴✪✫✱✠ ➊ ➊✝➊ ➅➅➅ ✫✡ ✽✪ ✱✴✪★✧ ✾★☛✧ ☞✿✪ ✰★✱✩➎✲✧★✰✱
✱✰★✧✩✱✽✧★✱➑✪✩✰✪ ✸➅➈ ✲✱➎✱✌✪★✧➎✶ ✡➏ ✍★❁✾✳✴✱ ❅✪✫✧✴✳✽✱✽ ✾★✪✩✰✪ ✱ ✰✳✪ ➑✲✧
✂❄❈❴❫✵❅❂❆ ❂❇✻✺✻❈✽❂❫✵❆ ✲✱★✱ ✪✫ ✟✴✪✫✱✶
➣❦✬ ❯♥ ✜❜❥❡t✜ ❡stá ❡♥ ① ✣ ✧ ❡♥ ✢ ✣ ✧ ✩ s❡ ♠✉❡✈❡ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡❧
❡❥❡ ① ❞❡ ❛❝✉❡✛❞✜ ❝✜♥ ❧❛ ❣✛á❢✐❝❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞❱t✐❡♠♣✜ ❞❡ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ✫✶✬ ❯♥ ❝✜❤❡t❡ ❞❡ ♣✛✉❡❜❛ s❡ ❞✐s♣❛✛❛ ✈❡✛t✐❝❛❧♠❡♥t❡ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛
❏✪✦②⑥✦ ❛✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ✜❜❥❡t✜ ❡♥t✛❡ ✧ ✩ ② s❳ ❜✮ ❞❡s❞❡ ✉♥ ♣✜✳✜✦ ❯♥❛ ❝❛t❛♣✉❧t❛ ❧❡ ❞❛ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ⑩✧✦✧
➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ✜❜❥❡t✜ ❡♥t✛❡ ② s ✩ ⑥ s❳ ❝✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ♠③s ❛ ♥✐✈❡❧ ❞❡❧ s✉❡❧✜✦ ❉❡s♣✉❖s s❡ ❡♥❝✐❡♥❞❡♥ s✉s ♠✜t✜✛❡s ✩

✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍

 Pr♦ ✁✂✄☎✆ ✻ ✺

❞❛❞ q✉❡ ❛♣✉♥t❛ ❞❡s❞❡ ❡❧ ✜✛✐❣❡♥ ❡♥ ❡❧ ❝✉❛✛t✜ ❝✉❛❞✛❛♥t❡✦ ❝✮ ➾❷✉ ②✱ ✴➑

❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ① ❡s ♣✜s✐t✐✈❛✲ ♥❡❣❛t✐✈❛ ✜ ❝❡✛✜❳ ❞✮ ➾❷✉ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡
❙ ❙ ➆
② ❡s ♣✜s✐t✐✈❛✲ ♥❡❣❛t✐✈❛ ✜ ❝❡✛✜❳ ❡✮ ■✜♥s✐❞❡✛❡ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❆ ✱ ❇ ✦
➾➾✉❖ ❝✜♥❝❧✉✩❡ ❛❝❡✛❝❛ ❞❡ ❧✜s ❝✉❛❞✛❛♥t❡s ❡♥❙❧✜s q✉❡ ♣✉❡❞❡ ✜ ✴➑
➃➈ ➃➆ ➅
①✱
❙ ➆
♥✜ ❡st❛✛❳ ❢ ✮ ⑤❤✜✛❛ ❝✜♥s✐❞❡✛❡ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❇ ✇ ❆ ✦ ➾➾✉❖ ❝✜♥❝❧✉✩❡
➃➆
❛❝❡✛❝❛ ❞❡ ❧✜s ❝✉❛❞✛❛♥t❡s ❡♥ ❧✜s q✉❡ ♣✉❡❞❡ ✜ ♥✜ ❡st❛✛❳
➛✬ ❖ ✐✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡❧ ✈❡❝t✜✛ ✭★✧❼ ✇ ★✧✁ ❦ ✮ ♠③s✮
❸❹❺❻❼❽ ❾❲➀❛
❛✮ ✧✲ ❜✮ ★✧ ♠③s✲ ❝✮ ✇★✧ ♠③s✲ ❞✮ ★✧✲ ❡✮ ✇★✧✲ ❢✮ ★②✦★ ♠③s✲
❣✮ ✐♥❞❡❢✐♥✐❞✜✦ ✐✐✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ② ❞❡ ❡st❡ ✈❡❝t✜✛❳
✭❶❧✐❥❛ ❞❡ ❡♥t✛❡ ❧❛s ♠✐s♠❛s ✛❡s♣✉❡st❛s✦✮
●✬ ❖ ❯♥ s✉❜♠❛✛✐♥✜ s❡ s✉♠❡✛❣❡ ❞❡s❞❡ ❧❛ s✉♣❡✛❢✐❝✐❡ ❞❡❧ ❛❣✉❛ ❡♥ ❦✬ ❖
❙
❶❧ ✈❡❝t✜✛ ❆ s❡ ❡♥❝✉❡♥t✛❛ ❡♥ ❡❧ ♣❧❛♥✜ ①②✦ ✐✮ ➾❷✉s ❞✜s ❝✜♠♣✜❱
✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ✯✧✻ ❜❛❥✜ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✲ s✐❣✉✐❡♥❞✜ ✉♥❛ t✛❛✩❡❝t✜❱ ♥❡♥t❡s s❡✛á♥ ♥❡❣❛t✐✈❛s s✐ s❡ ❡♥❝✉❡♥t✛❛ ❡♥ ❝✉á❧✭❡s✮ ❝✉❛❞✛❛♥t❡✭s✮❳
✛✐❛ ✛❡❝t❛ ❞❡ ✤✧ ♠ ❞❡ ❧❛✛❣✜✦ ➾❏✜✛ t❛♥t✜✲ ❛ q✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❡stá ❡❧✐❥❛ t✜❞✜ ❧✜ q✉❡ ❛♣❧✐q✉❡✦ ❛✮ ❡❧ ♣✛✐♠❡✛ ❝✉❛❞✛❛♥t❡✲ ❜✮ ❡❧
❡❧ s✉❜♠❛✛✐♥✜ ❞❡ ❧❛ s✉♣❡✛❢✐❝✐❡ ❞❡❧ ❛❣✉❛❳ ❛✮ ✤✧ ♠✲ ❜✮ s❡♥ ✯✧✻✲ s❡❣✉♥❞✜ ❝✉❛❞✛❛♥t❡✲ ❝✮ ❡❧ t❡✛❝❡✛ ❝✉❛❞✛❛♥t❡✲ ❞✮ ❡❧ ❝✉❛✛t✜
❝✮ ❝✜s ✯✧ ✻✲ ❞✮ t❛♥ ✯✧ ✻✲ ❡✮ ✭✤✧ ♠✮③s❡♥ ✯✧ ✻✲ ❢✮ ✭✤✧ ♠✮③❝✜s ❝✉❛❞✛❛♥t❡✦ ✐✐✮ ➾➾❛❝✐❛ q✉❖ ✜✛✐❡♥t❛❝✐ó♥ s✉s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s t❡♥❱
✯✧ ✻✲ ❣✮ ✭✤✧ ♠✮③t❛♥ ✯✧ ✻✲ ❤✮ ✭✤✧ ♠✮ s❡♥ ✯✧ ✻✲ ✐✮ ✭✤✧ ♠✮❝✜s ❞✛á♥ s✐❣♥✜s ✜♣✉❡st✜s❳ ❶❧✐❥❛ ❞❡ ❡♥t✛❡ ❧❛s ♠✐s♠❛s ♣✜s✐❜✐❧✐❞❛❞❡s✦
✯✧✻✲ ❥✮ ✭✤✧ ♠✮t❛♥ ✯✧✻✲ ❧✮ ✭s❡♥ ✯✧ ✻✮③✤✧ ♠✲ ❧✮ ✭❝✜s ✯✧✻✮③✤✧ ♠✲ ❙
♠✮ ✭t❛♥ ✯✧✻✮③✤✧ ♠✲ ♥✮ ✯✧ ♠✲ ✜✮ ✧✲ ♣✮ ♥✐♥❣✉♥❛ ❞❡ ❡st❛s ✛❡s❱ ✶⑨✬ ❷✐ ❡❧ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡
❙
❞❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❆ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡❧
♣✉❡st❛s✦ ✈❡❝t✜✛ ❇ ❡s ❝❡✛✜✲ ➾q✉❖ ♣✉❡❞❡ ❝✜♥❝❧✉✐✛ ❛❝❡✛❝❛ ❞❡ ❧✜s ❞✜s ✈❡❝t✜❱
✛❡s❳
❚✬ ❖ ✐✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ① ❞❡❧ ✈❡❝t✜✛ q✉❡ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛
❢✐❣✉✛❛ ❏✯✦⑩❳ ❛✮ ★ ❝♠✲ ❜✮ ✪ ❝♠✲ ❝✮ ✯ ❝♠✲ ❞✮ ② ❝♠✲ ❡✮ ↔ ❝♠✲ ✶✶✬ ➾➙❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡ ✉♥ ✈❡❝t✜✛ ♣✉❡❞❡ t❡♥❡✛ ✉♥ ✈❛❧✜✛ ♥❡❣❛t✐✈✜❳
❢✮ ✇★ ❝♠✲ ❣✮ ✇✪ ❝♠✲ ❤✮ ✇✯ ❝♠✲ ✐✮ ✇② ❝♠✲ ❥✮ ✇↔ ❝♠✲ ❶↕♣❧✐q✉❡✦
❧✮ ♥✐♥❣✉♥❛ ❞❡ ❡st❛s ✛❡s♣✉❡st❛s✦ ✐✐✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ② ✶⑧✬ ➾❶s ♣✜s✐❜❧❡ s✉♠❛✛ ✉♥❛ ❝❛♥t✐❞❛❞ ✈❡❝t✜✛✐❛❧ ❛ ✉♥❛ ❝❛♥t✐❞❛❞ ❡s❝❛❱
❞❡ ❡st❡ ✈❡❝t✜✛❳ ✭❶❧✐❥❛ ❞❡ ❡♥t✛❡ ❧❛s ♠✐s♠❛s ✛❡s♣✉❡st❛s✦✮ ❧❛✛❳ ❶↕♣❧✐q✉❡✦

Pr♦✟✠✡☛☞✌

✴✵✺✺✻✼✽ ✂✿✄ ✴✻❆❋✵❅❂❆ ✺❈❈❄❇✵✽❂❇❈❆
✶✬ ➙❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ♣✜❧❛✛❡s ❞❡ ✉♥ ♣✉♥t✜ s✜♥ r ✣ ✤✦✤✧ ♠ ✩
☎ ✣ ✪②✧✻ ✦ ➾■✉á❧❡s s✜♥ ❧❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ❝❛✛t❡s✐❛♥❛s ❞❡ ❡st❡
♣✉♥t✜❳
⑧✬ ❉✜s ♣✉♥t✜s ❡♥ ✉♥ ♣❧❛♥✜ t✐❡♥❡♥ ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ♣✜❧❛✛❡s ✭✪✦✤✧ ♠✲
✯✧✦✧ ✻✮ ✩ ✭✯✦⑩✧ ♠✲ ★✪✧✦✧ ✻✮✦ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❛✮ ❧❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ❝❛✛❱
t❡s✐❛♥❛s ❞❡ ❡st✜s ♣✉♥t✜s ✩ ❜✮ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❡♥t✛❡ ❡❧❧✜s✦
→✬ ❯♥❛ ♠✜s❝❛ ❛t❡✛✛✐✳❛ ❡♥ ❧❛ ♣❛✛❡❞ ❞❡ ✉♥❛ ❤❛❜✐t❛❝✐ó♥✦ ➙❛ ❡s❱
q✉✐♥❛ ✐♥❢❡✛✐✜✛ ✐✳q✉✐❡✛❞❛ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛❡❞ s❡ s❡❧❡❝❝✐✜♥❛ ❝✜♠✜ ❡❧
✜✛✐❣❡♥ ❞❡ ✉♥ s✐st❡♠❛ ❝✜✜✛❞❡♥❛❞✜ ❝❛✛t❡s✐❛♥✜ ❜✐❞✐♠❡♥s✐✜♥❛❧✦
❷✐ ❧❛ ♠✜s❝❛ s❡ ✉❜✐❝❛ ❡♥ ❡❧ ♣✉♥t✜ q✉❡ t✐❡♥❡ ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ✭✪✦✧✧✲
★✦✧✧✮ ♠✲ ❛✮ ➾⑤ q✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❡stá ❞❡ ❧❛ ❡sq✉✐♥❛ ❞❡ ❧❛ ❤❛❜✐t❛❱
❝✐ó♥❳ ❜✮ ➾■✉á❧ ❡s s✉ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❡♥ ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ♣✜❧❛✛❡s❳
➣✬ ➙❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ✛❡❝t❛♥❣✉❧❛✛❡s ❞❡ ✉♥ ♣✉♥t✜ ❡stá♥ ❞❛❞❛s ♣✜✛
✭✪✲ ②✮✲ ✩ s✉s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ♣✜❧❛✛❡s s✜♥ ✭r ✲ ✯✧ ✻✮✦ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ②
✩ r✦
✫✬ ❷❡❛♥ ✭r✲ ☎✮ ❧❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ♣✜❧❛✛❡s ❞❡❧ ♣✉♥t✜ ✭①✲ ②✮✦ ❉❡t❡✛♠✐♥❡
❧❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ♣✜❧❛✛❡s ♣❛✛❛ ❧✜s ♣✉♥t✜s ❛✮ ✭✇①✲ ②✮✲ ❜✮ ✭✇✪①✲
✇✪②✮ ✩ ❝✮ ✭✯①✲ ✇✯②✮✦
✴✵✺✺✻✼✽ ✂✿✾ ✆❂✽❋✻❇❂❇✵❆ ❊✵✺❋❈❄✻❂❫✵❆ ✝ ✵❆✺❂❫❂❄✵❆
✴✵✺✺✻✼✽ ✂✿✂ ✞❫❃❪✽❂❆ ❬❄❈❬✻✵❇❂❇✵❆ ❇✵ ❫❈❆ ❊✵✺❋❈❄✵❆
➛✬ ❯♥ ❛✈✐ó♥ ✈✉❡❧❛ ❞❡s❞❡ ❡❧ ❝❛♠♣✜ ❜❛s❡ ❛❧ ❧❛❣✜ ⑤✲ ❛ ✪⑩✧ ❧♠ ❞❡ ❞✐s❱
t❛♥❝✐❛ ❡♥ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ✪✧✦✧ ✻ ❛❧ ♥✜✛❡st❡✦ ❉❡s♣✉❖s ❞❡ s✜❧t❛✛ s✉♠✐❱
♥✐st✛✜s ✈✉❡❧❛ ❛❧ ❧❛❣✜ ❇✲ q✉❡ ❡stá ❛ ★⑥✧ ❧♠ ❛ ✯✧✦✧✻ ❛❧ ♥✜✛✜❡st❡ ❞❡❧
●✬ ❯♥❛ t✜♣ó❣✛❛❢❛ ♠✐❞❡ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❛ t✛❛✈❖s ❞❡ ✉♥ ✛í✜ ✛❡❝t✜ ❝✜♥
❡❧ s✐❣✉✐❡♥t❡ ♠❖t✜❞✜④ ♣❛✛t✐❡♥❞✜ ❞✐✛❡❝t❛♠❡♥t❡ ❛ t✛❛✈❖s ❞❡ ✉♥
á✛❜✜❧ ❡♥ ❧❛ ✜✛✐❧❧❛ ✜♣✉❡st❛✲ ❝❛♠✐♥❛ ★✧✧ ♠ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡❧ ♠❛✛❣❡♥
❞❡❧ ✛í✜ ♣❛✛❛ ❡st❛❜❧❡❝❡✛ ✉♥❛ ❧í♥❡❛ ❜❛s❡✦ ➙✉❡❣✜ ✜❜s❡✛✈❛ ❤❛❝✐❛ ❡❧
á✛❜✜❧✦ ❶❧ á♥❣✉❧✜ ❞❡ s✉ ❧í♥❡❛ ❜❛s❡ ❛❧ á✛❜✜❧ ❡s ❞❡ ✯✤✦✧✻✦ ➾➾✉❖ t❛♥
❛♥❝❤✜ ❡s ❡❧ ✛í✜❳
❙
❚✬ ❯♥❛ ❢✉❡✛✳❛ ❋✶ ❞❡ ↔✦✧✧ ✉♥✐❞❛❞❡s ❞❡ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❛❝t❘❛ s✜❜✛❡ ✉♥
✜❜❥❡t✜ ❡♥ ❡❧ ✜✛✐❣❡♥ ❡♥ ✉♥❛❙
❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ✯✧✦✧✻ s✜❜✛❡ ❡❧ ❡❥❡ ① ♣✜s✐t✐❱
✈✜✦ ❯♥❛ s❡❣✉♥❞❛ ❢✉❡✛✳❛ ❋✰ ❞❡ ✤✦✧✧ ✉♥✐❞❛❞❡s ❞❡ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❛❝t❘❛
s✜❜✛❡ ❡❧ ✜❜❥❡t✜ ❡♥ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡❧ ❡❥❡ ② ♣✜s✐t✐✈✜✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡
❣✛á❢✐❝❛♠❡♥t❡
❙ ❙
❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✩ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❢✉❡✛✳❛ ✛❡s✉❧t❛♥t❡
❋ ✶ ✱ ❋✰ ✦
❦✬ ❯♥ ♣❛t✐♥❛❞✜✛ s❡ ❞❡s❧✐✳❛ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ✉♥❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❝✐✛❝✉❧❛✛
❞❡ ✤✦✧✧ ♠ ❞❡ ✛❛❞✐✜✦ ❷✐ ✛❡❛❧✐✳❛ ♠❡❞✐✜ ❝í✛❝✉❧✜✲ ❡♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮ ❧❛
♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ✩ ❜✮ q✉❡ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❤❛
♣❛t✐♥❛❞✜✦ ❝✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ s✐ ♣❛t✐♥❛
❛❧✛❡❞❡❞✜✛ ❞❡ t✜❞✜ ❡❧ ❝í✛❝✉❧✜❳
✶⑨✬ ❉❡❢✐♥❛ ❛✛❜✐t✛❛✛✐❛♠❡♥t❡ ❡❧ ➇✈❡❝t✜✛ ✐♥st❛♥tá♥❡✜ ❛❧t✉✛❛⑦ ❞❡ ✉♥❛
♣❡✛s✜♥❛ ❝✜♠✜ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ❞❡s❞❡ ❡❧ ♣✉♥t✜ ♠❡❞✐✜
❡♥t✛❡ s✉s ♣✐❡s ✩ ❧✜ ❛❧t✜ ❞❡ s✉ ❝❛❜❡✳❛✦ ❘❡❛❧✐❝❡ ✉♥❛ ❡st✐♠❛❝✐ó♥ ❞❡❧
✜✛❞❡♥ ❞❡ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡❧ ✈❡❝t✜✛ t✜t❛❧ ❛❧t✉✛❛ ❞❡ t✜❞❛s ❧❛s ♣❡✛s✜♥❛s
❡♥ ✉♥❛ ❝✐✉❞❛❞ ❞❡ ★✧✧ ✧✧✧ ❤❛❜✐t❛♥t❡s ❛✮ ❛ ❧❛s ★✧ ❡♥ ♣✉♥t✜ ❞❡
❧❛ ♠❛❙❛♥❛ ❞❡❧ ♠❛✛t❡s ✩ ❜✮ ❛ ❧❛s ✤ ❡♥ ♣✉♥t✜ ❞❡ ❧❛ ♠❛❙❛♥❛ ❞❡❧
sá❜❛❞✜✦ ❶↕♣❧✐q✉❡ s✉s ✛❛✳✜♥❛♠✐❡♥t✜s✦ ❙ ❙
✶✶✬ ■❛❞❛ ✉♥✜ ❞❡ ❧✜s ✈❡❝t✜✛❡s ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜s ❆ ✩ ❇ q✉❡ s❡
♠✉❡st✛❛♥ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✯✦★★ t✐❡♥❡ ❙✉♥❛ ♠❛❣♥✐t✉❞
❙ ❙ ❙
❞❡❙✯✦✧✧ ♠✦
❙
❶♥❝✉❡♥t✛❡
❙ ❙
❣✛á❢✐❝❛♠❡♥t❡ ❛✮ ❆ ✱ ❇ ✲ ❜✮ ❆ ✇ ❇ ✲ ❝✮ ❇ ✇ ❆ ✩

❧❛❣✜ ⑤✦ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❣✛á❢✐❝❛♠❡♥t❡ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ✩ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡s❞❡ ❞✮ ❆ ✇ ✪❇ ✦ ❘❡♣✜✛t❡ t✜❞✜s ❧✜s á♥❣✉❧✜s ❡♥ s❡♥t✐❞✜ ❝✜♥t✛❛✛✐✜ ❞❡
❡❧ ❧❛❣✜ ❇ ❛❧ ❝❛♠♣✜ ❜❛s❡✦ ❧❛s ♠❛♥❡❝✐❧❧❛s ❞❡❧ ✛❡❧✜❥ ❞❡s❞❡ ❡❧ ❡❥❡ ① ♣✜s✐t✐✈✜✦

✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍

✻✻ ❈❛ ✁✂✄☎✆ ❛ ❱✂❡✠♦r✂✆
② ⑧✶✬ ✓ ✐❡♥t✛❛s ❡↕♣❧✜✛❛ ✉♥❛ ❝✉❡✈❛✲ ✉♥ ❡s♣❡❧❡ó❧✜❣✜ ❝✜♠✐❡♥✳❛ ❡♥ ❧❛
❇ s✉✛✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ s✉ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ✛❡s✉❧t❛♥t❡ ❞❡s❞❡ ❧❛ ❡♥t✛❛❞❛
✸✶➅➅ ➑
✝ ❆
✸☎ ✆✆
✸➅✶➅✞ ① q✉❡ ■❤✐❝❛❣✜ ❡stá ❛ ✤↔✧ ♠✐❧❧❛s ❡♥ ✉♥❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ✪★✦✧✻ ❛❧
❖ ❘
❸❹❺❻❼❽ ❾ ❲➀➁➁ P★✧✡✫✪➑✱➎ ➊➊ ✄ ✸➆✶
❙ ❙
❚
✶⑧✬ ❍ ✛❡s ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜s
❙ s✜♥ ❆ ✣ ✪✧✧ ♠ ❛❧ s✉✛✲ ❇ ✣ ✪✤✧ ♠ ❛❧
✜❡st❡ ✩ ❈ ✣ ★✤✧ ♠ ❛ ✯✧✦✧ ✻ ❛❧ ♥✜✛❡st❡✦ ■✜♥st✛✉✩❛ ✉♥ ❞✐❛❣✛❛♠❛
s❡♣❛✛❛❞✜ ♣❛✛❛ ❝❛❞❛ ✉♥❛ ❞❡ ❧❛s s✐❣✉✐❡♥t❡s ♣✜s✐❜❧❡s ❢✜✛♠❛s ❞❡
❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙
s✉♠❛✛ ❡st✜s ✈❡❝t✜✛❡s④ ❘ ✶ ✣ ❆ ✱ ❇ ✱ ❈❲ ❘✰ ✣ ❇ ✱ ❈ ✱ ❆ ❲
❙ ❙ ❙ ❙
❘✸ ✣ ❈ ✱ ❇ ✱ ❆ ✦ ❶↕♣❧✐q✉❡ q✉❖ ♣✉❡❞❡ ❝✜♥❝❧✉✐✛ ❛❧ ❝✜♠♣❛✛❛✛
❧✜s ❞✐❛❣✛❛♠❛s✦
✶→✬ ❯♥ ❝❛✛✛✜ ❞❡ ♠✜♥t❛❙❛ ✛✉s❛ s❡ ♠✉❡✈❡ ✪✧✧ ♣✐❡s ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧♠❡♥t❡
✩ ❧✉❡❣✜ s❡ ❡❧❡✈❛ ★✯✤ ♣✐❡s ❛ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ✯✧✦✧✻ s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥❱
t❛❧✦ ⑤ ❝✜♥t✐♥✉❛❝✐ó♥ ✈✐❛❥❛ ★✯✤ ♣✐❡s ❛ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ②✧✦✧✻ ❤❛❝✐❛
❛❜❛❥✜✦ ➾■✉á❧ ❡s s✉ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ❞❡s❞❡ s✉ ♣✉♥t✜ ❞❡ ♣❛✛t✐❞❛❳
❯s❡ t❖❝♥✐❝❛s ❣✛á❢✐❝❛s✦
✶➣✬ ❍ ❯♥ ❝✜♠♣✛❛❞✜✛ q✉❡ ❡♠♣✉❥❛ ✉♥ ❝❛✛✛✐t✜ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ✉♥❛
t✐❡♥❞❛ s❡ ♠✉❡✈❡ ②✧✦✧ ♠ ♣✜✛ ✉♥ ♣❛s✐❧❧✜✲ ❧✉❡❣✜ ❞❛ ✉♥❛ ✈✉❡❧t❛
❞❡ ⑥✧✦✧ ✻ ✩ s❡ ♠✉❡✈❡ ★✤✦✧ ♠✦ ➙✉❡❣✜ ❞❛ ✜t✛❛ ✈✉❡❧t❛ ❞❡ ⑥✧✦✧✻ ✩ s❡
♠✉❡✈❡ ✪✧✦✧ ♠✦ ❛✮ ➾⑤ q✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❡stá ❡❧ ❝✜♠♣✛❛❞✜✛ ❞❡ s✉
♣✜s✐❝✐ó♥ ✜✛✐❣✐♥❛❧❳ ❜✮ ➾➾✉❖ á♥❣✉❧✜ ❢✜✛♠❛ s✉ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜
t✜t❛❧ ❝✜♥ s✉ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ✜✛✐❣✐♥❛❧❳ ⑤❞✈✐❡✛t❛ q✉❡ ♥✜ s❡ ❡s♣❡❝✐❢✐❱
❝ó s✐ ❡❧ ❝✜♠♣✛❛❞✜✛ ❞❛ ✈✉❡❧t❛ ❛ ❞❡✛❡❝❤❛ ✜ ✐✳q✉✐❡✛❞❛✦ ❶↕♣❧✐q✉❡
❝✉á♥t❛s ✛❡s♣✉❡st❛s s✜♥ ♣✜s✐❜❧❡s ♣❛✛❛ ❧✜s ✐♥❝✐s✜s ❛✮ ✩ ❜✮ ✩ ❞❖ ❧❛s
♣✜s✐❜❧❡s ✛❡s♣✉❡st❛s✦
✴✵✺✺✻✼✽ ✂✿✂ ✆ ❈❅❬❈✽✵✽❋✵❆ ❇✵ ❪✽ ❊✵✺❋❈❄ ✝ ❊✵✺❋❈❄✵❆ ❪✽✻❋❂❄✻❈❆
✶✫✬ ❯♥ ✈❡❝t✜✛ t✐❡♥❡ ✉♥❛ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ① ❞❡ ✇✪✤✦✧ ✉♥✐❞❛❞❡s ✩ ✜t✛❛
❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ② ❞❡ ②✧✦✧ ✉♥✐❞❛❞❡s✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✩ ❞✐❱
✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❡st❡ ✈❡❝t✜✛✦
✶➛✬ ❯♥❛ ♣❡✛s✜♥❛ ❝❛♠✐♥❛ ✪✤✦✧ ✻ ❛❧ ♥✜✛❡st❡ ❞✉✛❛♥t❡ ✯✦★✧ ❧♠✦ ➾➾✉❖
❞✐st❛♥❝✐❛ t❡♥❞✛í❛ q✉❡ ❝❛♠✐♥❛✛ ❤❛❝✐❛ ❡❧ ♥✜✛t❡ ✩ ❤❛❝✐❛ ❡❧ ❡st❡
♣❛✛❛ ❧❧❡❣❛✛ ❛ ❧❛ ♠✐s♠❛ ♣✜s✐❝✐ó♥❳
✶●✬ ❍ ❯♥❛ ♠✐♥✐✈❛♥ ✈✐❛❥❛ ✛❡❝t✜ ❛❧ ♥✜✛t❡ ❡♥ ❡❧ ❝❛✛✛✐❧ ❞❡✛❡❝❤✜ ❞❡ ✉♥❛
❛✉t✜♣✐st❛ ❛ ✪⑩✦✧ ♠③s✦ ❯♥ ❝❛♠♣❡✛ ♣❛s❛ ❛ ❧❛ ♠✐♥✐✈❛♥ ✩ ❧✉❡❣✜
❝❛♠❜✐❛ ❞❡❧ ❝❛✛✛✐❧ ✐✳q✉✐❡✛❞✜ ❛❧ ❞❡✛❡❝❤✜✦ ✓✐❡♥t✛❛s ❧✜ ❤❛❝❡✲ ❧❛
t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❞❡❧ ❝❛♠♣❡✛ s✜❜✛❡ ❡❧ ❝❛♠✐♥✜ ❡s ✉♥ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜
✛❡❝t✜ ❛ ⑩✦✤✧ ✻ ❛❧ ♥✜✛❡st❡✦ ❏❛✛❛ ❡✈✐t❛✛ ❝❤✜❝❛✛ ❝✜♥ ❧❛ ♠✐♥✐✈❛♥✲ ❧❛
❞✐st❛♥❝✐❛ ♥✜✛t❡ ➊s✉✛ ❡♥t✛❡ ❧❛ ❞❡❢❡♥s❛ t✛❛s❡✛❛ ❞❡❧ ❝❛♠♣❡✛ ✩ ❧❛ ❞❡❱
❢❡♥s❛ ❞❡❧❛♥t❡✛❛ ❞❡ ❧❛ ♠✐♥✐✈❛♥ ♥✜ ❞❡❜❡♥ ❞✐s♠✐♥✉✐✛✦ ➾❶❧ ❝❛♠♣❡✛
♣✉❡❞❡ ❝✜♥❞✉❝✐✛s❡ ♣❛✛❛ s❛t✐s❢❛❝❡✛ ❡st❡ ✛❡q✉✐s✐t✜❳ ❶↕♣❧✐q✉❡ s✉
✛❡s♣✉❡st❛✦
✶❚✬ ❯♥❛ ❝❤✐❝❛ q✉❡ ❡♥t✛❡❣❛ ♣❡✛✐ó❞✐❝✜s ❝✉❜✛❡ s✉ ✛✉t❛ ❛❧ ✈✐❛❥❛✛ ✯✦✧✧
❝✉❛❞✛❛s ❛❧ ✜❡st❡✲ ②✦✧✧ ❝✉❛❞✛❛s ❛❧ ♥✜✛t❡ ✩ ❧✉❡❣✜ ↔✦✧✧ ❝✉❛❞✛❛s ❛❧
❡st❡✦ ❛✮ ➾■✉á❧ ❡s s✉ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ✛❡s✉❧t❛♥t❡❳ ❜✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛
❞✐st❛♥❝✐❛ t✜t❛❧ q✉❡ ✛❡❝✜✛✛❡❳
✶❦✬ ❜t❡♥❣❛ ❡↕♣✛❡s✐✜♥❡s ❡♥ ❢✜✛♠❛ ❞❡ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ♣❛✛❛ ❧✜s ✈❡❝t✜❱
✛❡s ❞❡ ♣✜s✐❝✐ó♥ q✉❡ t✐❡♥❡♥ ❧❛s s✐❣✉✐❡♥t❡s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ♣✜❧❛✛❡s④
❛✮ ★✪✦⑩ ♠✲ ★✤✧ ✻✲ ❜✮ ✯✦✯✧ ❝♠✲ ↔✧✦✧✻✲ ❝✮ ✪✪✦✧ ♣✉❧❣✲ ✪★✤✻✦
⑧⑨✬ ❯♥ ✈❡❝t✜✛ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ q✉❡ s❡ ❡♥❝✉❡♥t✛❛ ❡♥ ❡❧ ♣❧❛♥✜ ① ②
t✐❡♥❡ ✉♥❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡ ✤✧✦✧ ♠ ✩ s❡ ❞✐✛✐❣❡ ❡♥ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ★✪✧✻
❛❧ ❡❥❡ ① ♣✜s✐t✐✈✜✦ ➾■✉á❧❡s s✜♥ ❧❛s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ✛❡❝t❛♥❣✉❧❛✛❡s ❞❡
❡st❡ ✈❡❝t✜✛❳
✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍
❡♥t✛❛❞❛ ✩ s❡ ♠✉❡✈❡ ❧❛s s✐❣✉✐❡♥t❡s ❞✐st❛♥❝✐❛s✦ ❛ ❑✤✦✧ ♠ ❛❧ ♥✜✛t❡✲
✪✤✧ ♠ ❛❧ ❡st❡✲ ★✪✤ ♠ ❛ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ✯✧✦✧✻ ❛❧ ♥✜✛❡st❡ ✩ ★✤✧ ♠ ❛❧
❞❡ ❧❛ ❝✉❡✈❛✦
⑧⑧✬ ❯♥ ♠❛♣❛ s✉❣✐❡✛❡ q✉❡ ⑤t❧❛♥t❛ ❡stá ❛ ❑✯✧ ♠✐❧❧❛s ❡♥ ✉♥❛ ❞✐✛❡❝❱
❝✐ó♥ ❞❡ ✤✦✧✧ ✻ ❛❧ ♥✜✛❡st❡ ❞❡s❞❡ ❉❛❧❧❛s✦ ❶❧ ♠✐s♠✜ ♠❛♣❛ ♠✉❡st✛❛
❚
♥✜✛✜❡st❡ ❞❡s❞❡ ⑤t❧❛♥t❛✦ ❡♣✛❡s❡♥t❡ ❧❛ ✐❡✛✛❛ ❝✜♠✜ ♣❧❛♥❛ ✩ ✉s❡
❡st❛ ✐♥❢✜✛♠❛❝✐ó♥ ♣❛✛❛ ❡♥❝✜♥t✛❛✛ ❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ❞❡ ❉❛❧❧❛s
❛ ■❤✐❝❛❣✜✦
⑧→✬ ❯♥ ❤✜♠❜✛❡ q✉❡ ❡♠♣✉❥❛ ✉♥❛ ♣✜❞❛❞✜✛❛ ♣✜✛ ❡❧ s✉❡❧✜ ❤❛❝❡ q✉❡
❡↕♣❡✛✐♠❡♥t❡ ❞✜s ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜s✦ ❶❧ ♣✛✐♠❡✛✜ t✐❡♥❡ ✉♥❛ ♠❛❣♥✐❱
t✉❞ ❞❡ ★✤✧ ❝♠ ✩ ❢✜✛♠❛ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ★✪✧✻ ❝✜♥ ❡❧ ❡❥❡ ① ♣✜s✐t✐✈✜✦
❶❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ✛❡s✉❧t❛♥t❡ t✐❡♥❡ ✉♥❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡ ★②✧ ❝♠ ✩
s❡ ❞✐✛✐❣❡ ❛ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ✯✤✦✧✻ ❝✜♥ ❡❧ ❡❥❡ ① ♣✜s✐t✐✈✜✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡
❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✩ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡❧ s❡❣✉♥❞✜ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜✦
❙ ❙
⑧➣✬ ❉❛❞✜s ❧✜s ✈❡❝t✜✛❡s ❆ ✣ ✪✦✧✧✁✐ ✱ ↔✦✧✧✁❥ ✩ ❇ ✣ ✯✦✧✧✁✐ ✇ ✪✦✧✧✁❥✲ ❛✮
❙ ❙ ❙
❞✐❜✉❥❡ ❧❛ s✉♠❛ ✈❡❝t✜✛✐❛❧
❙ ❙ ❙ ❙ ❈❙✣ ❆ ✱ ❇ ✩ ❧❛ ❞✐❢❡✛❡♥❝✐❛ ✈❡❝t✜✛✐❛❧
❉ ✣ ❆ ✇ ❇ ✦ ❜✮ ■❛❧❝✉❧❡ ❈ ✩ ❉ ✲ ♣✛✐♠❡✛✜ ❡♥ t❖✛♠✐♥✜s ❞❡ ✈❡❝t✜✛❡s
✉♥✐t❛✛✐✜s ✩ ❧✉❡❣✜ ❡♥ t❖✛♠✐♥✜s ❞❡ ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ♣✜❧❛✛❡s✲ ❝✜♥
á♥❣✉❧✜s ♠❡❞✐❞✜s ✛❡s♣❡❝t✜ ❞❡❧ ❡❥❡ ✱①✦
❙ ❙
⑧✫✬ ■✜♥s✐❞❡✛❡ ❧✜s ❞✜s ✈❡❝t✜✛❡s ❆ ✣ ✯✁✐ ✇ ✪✁❥ ✩ ❇ ✣ ✇✁✐ ✇ ②✁❥✦ ■❛❧❝✉❧❡
❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙
❛✮ ❆ ✱ ❇ ✲ ❜✮ ❆ ✇ ❇ ✲ ❝✮ ✁ ❆ ✱ ❇ ✁ ✲ ❞✮ ✁ ❆ ✇ ❇ ✁ ✲ ✩ ❡✮ ❧❛s ❞✐✛❡❝❝✐✜♥❡s
❙ ❙ ❙ ❙
❞❡ ❆ ✱ ❇ ✩ ❆ ✇ ❇ ✦
⑧➛✬ ❯♥❛ ♣❡♥❞✐❡♥t❡ ❞❡ ❡sq✉✐❛✛ ❝✉❜✐❡✛t❛ ❞❡ ♥✐❡✈❡ ❢✜✛♠❛ ✉♥ á♥❣✉❧✜
❞❡ ✯✤✦✧ ✻ ❝✜♥ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ■✉❛♥❞✜ ✉♥ ❡sq✉✐❛❞✜✛ ❝❛❡ ❛ ♣❧✜♠✜
♣✜✛ ❧❛ ❝✜❧✐♥❛✲ ✉♥❛ ♣✜✛❝✐ó♥ ❞❡ ♥✐❡✈❡ s❛❧♣✐❝❛❞❛ s❡ ♣✛✜✩❡❝t❛ ❛
✉♥❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ♠á↕✐♠❛ ❞❡ ✤✦✧✧ ♠ ❛ ✪✧✦✧ ✻ ❞❡ ❧❛ ✈❡✛t✐❝❛❧ ❡♥ ❞✐✛❡❝❱
❝✐ó♥ ❛✛✛✐❜❛ ❞❡ ❧❛ ❝✜❧✐♥❛✲ ❝✜♠✜ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✯✦✪↔✦
❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ❞❡ s✉ ♣✜s✐❝✐ó♥ ♠á↕✐♠❛ ❛✮ ♣❛✛❛❧❡❱
❧❛ ❛ ❧❛ s✉♣❡✛❢✐❝✐❡ ✩ ❜✮ ♣❡✛♣❡♥❞✐❝✉❧❛✛ ❛ ❧❛ s✉♣❡✛❢✐❝✐❡✦
➆➅✶➅✷
✸✺✶➅✷
❸❹❺❻❼❽ ❾❲➀❿➂
⑧●✬ ❯♥❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ s❡ s✜♠❡t❡ ❛ ❧✜s s✐❣✉✐❡♥t❡s ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜s ❝✜♥❱
s❡❝✉t✐✈✜s④ ✯✦✤✧ ♠ ❛❧ s✉✛✲ ⑩✦✪✧ ♠ ❛❧ ♥✜✛❡st❡ ✩ ★✤✦✧ ♠ ❛❧ ✜❡st❡✦
➾■✉á❧ ❡s ❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ✛❡s✉❧t❛♥t❡❳
⑧❚✬ ❶♥ ✉♥ ❥✉❡❣✜ ❞❡ ❢✉t❜✜❧ ❛♠❡✛✐❝❛♥✜✲ ✉♥ ♠❛✛✐s❝❛❧ ❞❡ ❝❛♠♣✜ t✜♠❛
❡❧ ❜❛❧ó♥ ❞❡s❞❡ ❧❛ ❧í♥❡❛ ❞❡ ❣✜❧♣❡✜✲ ❝✜✛✛❡ ❤❛❝✐❛ ❛t✛ás ✉♥❛ ❞✐s❱
t❛♥❝✐❛ ❞❡ ★✧✦✧ ✩❛✛❞❛s ✩ ❧✉❡❣✜ ❝✜✛✛❡ ❞❡ ♠❛♥❡✛❛ ❧❛t❡✛❛❧ ♣❛✛❛❧❡❧✜
❛ ❧❛ ❧í♥❡❛ ❞❡ ❣✜❧♣❡✜ ★✤✦✧ ✩❛✛❞❛s✦ ❶♥ ❡st❡ ♣✉♥t✜✲ ❧❛♥✳❛ ✉♥ ♣❛s❡
✛❡❝t✜ ❤❛❝✐❛ ❛❞❡❧❛♥t❡ ✤✧✦✧ ✩❛✛❞❛s ♣❡✛♣❡♥❞✐❝✉❧❛✛ ❛ ❧❛ ❧í♥❡❛ ❞❡
❣✜❧♣❡✜✦ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ✛❡s✉❧t❛♥t❡
❞❡❧ ❜❛❧ó♥❳
⑧❦✬ ❯♥ ❣✜❧❢✐st❛ ♥✜✈❛t✜ ♥❡❝❡s✐t❛ t✛❡s ❣✜❧♣❡s ♣❛✛❛ ♠❡t❡✛ ❧❛ ❜✜❧❛✦
➙✜s ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜s s✉❝❡s✐✈✜s ❞❡ ❧❛ ❜✜❧❛ s✜♥④ ②✦✧✧ ♠ ❛❧ ♥✜✛t❡✲
 Pr♦ ✁✂✄☎✆ ✻✝

✪✦✧✧ ♠ ❛❧ ♥✜✛❡st❡ ✩ ★✦✧✧ ♠ ❛ ✯✧✦✧ ✻ ❛❧ s✉✛✜❡st❡✦ ❷✐ ♣❛✛t❡ ❞❡❧

♠✐s♠✜ ♣✉♥t✜ ✐♥✐❝✐❛❧✲ ➾❝✉á❧ s❡✛í❛ ❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ♠ás s❡♥❝✐❧❧✜
q✉❡ ✉♥ ❣✜❧❢✐st❛ ❡↕♣❡✛t✜ ♥❡❝❡s✐t❛✛í❛ ♣❛✛❛ ❤❛❝❡✛ ❡❧ ❤✜✩✜❳
❙
→⑨✬ ❶❧ ✈❡❝t✜✛ ❆ t✐❡♥❡ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ❙ ① ✩ ② ❞❡ ✇⑩✦❑✧ ❝♠ ✩ ★✤✦✧ ❝♠✲
❙ ❙ ① ❙✩ ② ❞❡
✛❡s♣❡❝t✐✈❛♠❡♥t❡❲ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❇ t✐❡♥❡ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s
★✯✦✪ ❝♠ ✩ ✇↔✦↔✧ ❝♠✲ ✛❡s♣❡❝t✐✈❛♠❡♥t❡✦
❙ ❷✐ ❆ ✇ ❇ ✱ ✯ ✣ ✧✲ ❈

➾❝✉á❧❡s s✜♥ ❧❛s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ❞❡ ❳ ❈

→✶✬ ➙❛ ✈✐st❛ ❞❡s❞❡ ❡❧ ❤❡❧✐❝ó♣t❡✛✜ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✯✦✯★ ♠✉❡st✛❛ ❛ ❞✜s

♣❡✛s✜♥❛s ❥❛❧❛♥❞✜ ✉♥❛ ♠✉❧❛ t❡✛❝❛✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮ ❧❛ ❢✉❡✛✳❛ ❘♥✐❝❛
q✉❡ ❡s ❡q✉✐✈❛❧❡♥t❡ ❛ ❧❛s ❞✜s ❢✉❡✛✳❛s q✉❡ s❡ ♠✉❡st✛❛♥ ✩ ❜✮ ❧❛
❢✉❡✛✳❛ q✉❡ ✉♥❛ t❡✛❝❡✛❛ ♣❡✛s✜♥❛ t❡♥❞✛í❛ q✉❡ ❡❥❡✛❝❡✛ s✜❜✛❡ ❧❛
♠✉❧❛ ♣❛✛❛ ❤❛❝❡✛ ❧❛ ❢✉❡✛✳❛ ✛❡s✉❧t❛♥t❡ ✐❣✉❛❧ ❛ ❝❡✛✜✦ ➙❛s ❢✉❡✛✳❛s
s❡ ♠✐❞❡♥ ❡♥ ✉♥✐❞❛❞❡s ❞❡ ♥❡st✜♥s ✭✛❡♣✛❡s❡♥t❛❞❛ ♣✜✛ ◗✮✦
❸❹❺❻❼❽ ❾❲➀❲➂

❙
s✐ó♥ ❡♥ ✈❡❝t✜✛❡s❙ ✉♥✐t❛✛✐✜s ♣❛✛❛ ✉♥ ✈❡❝t✜✛ ❇ ❞❡ ✉♥ ❝✉❛✛t✜ ❙ ❞❡
② ❧✜♥❣✐t✉❞ ❞❡ ❆ q✉❡ ❛♣✉♥t❡ ❡♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ q✉❡ ❆ ✦ ❝✮ ❙
❜t❡♥❣❛ ✉♥❛ ❡↕♣✛❡s✐ó♥ ❡♥ ❙ ✈❡❝t✜✛❡s ✉♥✐t❛✛✐✜s ♣❛✛❛ ✉♥ ✈❡❝t✜✛ ❈

❙ ❞❡ ❆ q✉❡ ❛♣✉♥t❡ ❡♥ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ✜♣✉❡st❛

t✛❡s ✈❡❝❡s ❧❛ ❧✜♥❣✐t✉❞
❛ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❆ ✦
❋✷ ❋✶ →❚✬ ❯st❡❞ ❡stá ❞❡ ♣✐❡ s✜❜✛❡ ❡❧ s✉❡❧✜ ❡♥ ❡❧ ✜✛✐❣❡♥ ❞❡ ✉♥ s✐s❱
➋➅✶➅ ✥ ➊➆➅ ✥ t❡♠❛ ❝✜✜✛❞❡♥❛❞✜✦ ❯♥ ❛✈✐ó♥ ✈✉❡❧❛ s✜❜✛❡ ✉st❡❞ ❝✜♥ ✈❡❧✜❱
❝✐❞❛❞ ❝✜♥st❛♥t❡ ♣❛✛❛❧❡❧❛ ❛❧ ❡❥❡ ① ✩ ❛ ✉♥❛ ❛❧t✉✛❛ ❢✐❥❛ ❞❡ ❑✦↔✧
✺✶
✝ ➅ ✞ ➉➅✶➅ ✞

① ✎ ★✧✸ ♠✦ ❶♥ ❡❧ t✐❡♠♣✜ ✢ ✣ ✧ ❡❧ ❛✈✐ó♥ ❡stá ❞✐✛❡❝t❛♠❡♥t❡

❙ ❞❡ ✉st❡❞ ❞❡ ♠✜❞✜ q✉❡ ❡❧ ✯✧✦✧
❛✛✛✐❜❛ ✈❡❝t✜✛ q✉❡ ✈❛ ❞❡ ✉st❡❞ ❛ ❖❧
❡s P✵ ✣ ✭❑✦↔✧ ✎ ★✧ ✸ ♠✮ ✁✦ ❶♥ ❙ ✢✣ s✲ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❞❡ ♣✜s✐❝✐ó♥
q✉❡ ✈❛ ❞❡ ✉st❡❞ ❛❧ ❛✈✐ó♥ ❡s P ✸✵ ✣ ✭⑩✦✧② ✎ ★✧✸ ♠✮ ✁ ✱ ✭❑✦↔✧ ✎
❥

★✧✸ ♠✮ ✁✦ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✩ ✜✛✐❡♥t❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❞❡

✐

♣✜s✐❝✐ó♥ ❞❡❧ ❛✈✐ó♥ ❡♥ ✢ ✣ ②✤✦✧ s✦

→❦✬ ❯♥❛ ❡st❛❝✐ó♥ ❞❡ ✛❛❞❛✛ ✉❜✐❝❛ ✉♥ ❜❛✛❝✜ ❤✉♥❞✐❞✜ ❡♥ ✉♥ ✐♥t❡✛✈❛❧✜
❸❹❺❻❼❽ ❾❲➀❲➁ ❞❡ ★❑✦✯ ❧♠ ✩ ✜✛✐❡♥t❛❝✐ó♥ ★✯↔✻ ❡♥ s❡♥t✐❞✜ ❞❡ ❧❛s ♠❛♥❡❝✐❧❧❛s
❞❡❧ ✛❡❧✜❥ ❞❡s❞❡ ❡❧ ♥✜✛t❡✦ ❉❡s❞❡ ❧❛ ♠✐s♠❛ ❡st❛❝✐ó♥✲ ✉♥ ❛✈✐ó♥ ❞❡
✛❡s❝❛t❡ ❡stá ❡♥ ✉♥ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ❞❡ ★⑥✦↔ ❧♠✲ ★✤✯✻ ❡♥ s❡♥❱
t✐❞✜ ❞❡ ❧❛s ♠❛♥❡❝✐❧❧❛s ❞❡❧ ✛❡❧✜❥ ❞❡s❞❡ ❡❧ ♥✜✛t❡✲ ❝✜♥ ❡❧❡✈❛❝✐ó♥
❙ ❙ ❞❡ ✪✦✪✧ ❧♠✦ ❛✮ ❶s❝✛✐❜❛ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❞❡ ♣✜s✐❝✐ó♥ ♣❛✛❛ ❡❧ ❜❛✛❝✜ ❡♥
→⑧✬ ❯s❡ ❡❧ ♠❖t✜❞✜ ❞❡ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ♣❛✛❛ s✉♠❛✛ ❧✜s ✈❡❝t✜✛❡s ❆ ✩ ❇
❙ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❡❧ ❛✈✐ó♥✲ ❝✜♥ ✁ q✉❡ ✛❡♣✛❡s❡♥t❛ ❡❧ ❡st❡✲ ✁ ❡❧ ♥✜✛t❡
❦ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛✦ ❜✮ ➾➾✉❖ t❛♥ s❡♣❛✛❛❞✜s ❡stá♥ ❡❧ ❛✈✐ó♥ ✩ ❡❧
✐ ❥

❙ s❡ ♠✉❡st✛❛♥ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✯✦★★✦ ❶↕♣✛❡s❡ ❧❛ ✛❡s✉❧t❛♥t❡ ❆ ✱

q✉❡ ✩✁
❇ ❡♥ ♥✜t❛❝✐ó♥
❙ ❞❡ ✈❡❝t✜✛ ✉♥✐t❛✛✐✜✦ ❜❛✛❝✜❳ ❙
→→✬ ❶❧ ✈❡❝t✜✛ ❇ t✐❡♥❡ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ①✲ ② ✩ ✍ ❞❡ ②✦✧✧✲ ↔✦✧✧❙ ✩ ✯✦✧✧ ✉♥✐❱ ➣⑨✬ ❛✮ ❶❧ ✈❡❝t✜✛ ❊ t✐❡♥❡ ★❑✦✧ ❝♠ ❞❡ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✩ s❡ ❞✐✛✐❣❡ ✪❑✦✧ ✻
❞❛❞❡s✲❙ ✛❡s♣❡❝t✐✈❛♠❡♥t❡✦ ■❛❧❝✉❧❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡ ❇ ✩ ❧✜s á♥❣✉❧✜s ❝✜♥t✛❛ ❧❛s ♠❛♥❡❝✐❧❧❛s ❡❧ ✛❡❧✜❥ ❞❡s❞❡ ❡❧ ❡❥❡ ✱①✦ ❙ ❶↕♣✛❖s❡❧✜ ❡♥
q✉❡ ❇ ❢✜✛♠❛ ❝✜♥ ❧✜s ❡❥❡s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞✜s✦ ♥✜t❛❝✐ó♥ ❞❡ ✈❡❝t✜✛❡s ✉♥✐t❛✛✐✜s✦ ❜✮ ❶❧ ✈❡❝t✜✛ ❋ t✐❡♥❡ ★❑✦✧ ❝♠
❙
→➣✬ ■✜♥s✐❞❡✛❡
❙ ❧✜s t✛❡s ✈❡❝t✜✛❡s
❙ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ❆ ✣ ✭✯✁ ✇ ✯✁✮ ♠✲ ❞❡ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✩ s❡ ❞✐✛✐❣❡ ✪❑✦✧✻ ❝✜♥t✛❛ ❧❛s ♠❛♥❡❝✐❧❧❛s ❞❡❧ ✛❡❧✜❥
❙ ②✦ ❶↕♣✛❖s❡❧✜ ❡♥ ♥✜t❛❝✐ó♥ ❞❡ ✈❡❝t✜✛❡s ✉♥✐t❛✛✐✜s✦
✁ ✁
✐ ❥

✁ ✁
❇ ✣ ✭ ✇ ② ✮ ♠ ✩ ✣ ✭✇✪ ✱ ✤ ✮ ♠✦ ❯s❡ ❡❧ ♠❖t✜❞✜ ❞❡ ❞❡s❞❡ ❡❧ ❡❥❡ ✱
❝✮ ❶❧ ✈❡❝t✜✛ ● t✐❡♥❡ ★❑✦✧ ❝♠ ❞❡ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✩ s❡ ❞✐✛✐❣❡ ✪❑✦✧✻ ❡♥
✐ ❥ ❈ ✐ ❥

❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ❙ ♣❛✛❛❙ ❞❡t❡✛♠✐♥❛✛

❙ ❙ ❛✮ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✩ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥
❞❡❧ ✈❡❝t✜✛ ✣ ❆ ✱ ❇ ✱ ✩ ❜✮ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✩ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ s❡♥t✐❞✜ ❞❡ ❧❛s ♠❛♥❡❝✐❧❧❛s ❞❡❧ ✛❡❧✜❥ ❞❡s❞❡ ❡❧ ❡❥❡ ✇ ②✦ ❶↕♣✛❖s❡❧✜
❊❙ ✣ ✇ ❆❙ ✇ ❇❙ ✱ ❙ ✦
❉ ❈

❙ ❡♥ ♥✜t❛❝✐ó♥❙ ❞❡ ✈❡❝t✜✛❡s ✉♥✐t❛✛✐✜s✦

❧✜s ✈❡❝t✜✛❡s ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ❆ ✣ ✭✯ ✁ ✇ ② ✁ ✱ ② ❦✁✮ ♠ ✩
❈

→✫✬ ❉❛❞✜s
❙ ➣✶✬ ❶❧ ✈❡❝t✜✛ ❆ t✐❡♥❡ ✉♥ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ① ♥❡❣❛t✐✈✜ ❞❡ ✯✦✧✧ ✉♥✐❞❛❞❡s
✁ ❞❡ ❧✜♥❣✐t✉❞ ✩ ✉♥ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ② ♣✜s✐t✐✈✜ ❞❡ ✪✦✧✧
✐ ❥

❇ ✣ ✭✪ ✁ ✱ ✁
❙ ✯ ❙✇ ❑❙❦✮ ♠✲ ❡♥❝✉❡♥t✛❡❙ ❧❛s ❙ ♠❛❣♥✐t✉❞❡s ❞❡ ❧✜s ✈❡❝❱
✐ ❥

❙ ❙ ✉♥✐❞❛❞❡s ❞❡
t✜✛❡s ❛✮ ✣ ❆ ✱ ❇ ✩ ❜✮ ✣ ✪ ❆ ✇ ❇ ✲ ✩ t❛♠❜✐❖♥ ❡↕♣✛❡s❡ ❝❛❞❛
❈ ❉
✉♥✜ ❡♥ t❖✛♠✐♥✜s ❞❡ s✉s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ✛❡❝t❛♥❣✉❧❛✛❡s✦
→➛✬ ❶♥ ❧❛ ✜♣❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ❡♥s❛♠❜❧❛❞✜ q✉❡ s❡ ✐❧✉st✛❛ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✯✦✯↔✲
✉♥ ✛✜❜✜t ♣✛✐♠❡✛✜ ♠✉❡✈❡ ✉♥ ✜❜❥❡t✜ ❡♥ ✛❡❝t❛ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛ ❝✜♥
❡st✜ t❛♠❜✐❖♥ ❛❧ ❡st❡✲ ❛❧✛❡❞❡❞✜✛ ❞❡ ✉♥ ❛✛❝✜ q✉❡ ❢✜✛♠❛ ✉♥ ❝✉❛✛t✜
❞❡ ❝í✛❝✉❧✜ ❞❡ ②✦⑩✧ ❝♠ ❞❡ ✛❛❞✐✜ q✉❡ s❡ ❡♥❝✉❡♥t✛❛ ❡♥ ✉♥ ♣❧❛♥✜
✈❡✛t✐❝❛❧ ❡st❡➊✜❡st❡✦ ➙✉❡❣✜ ❡❧ ✛✜❜✜t ♠✉❡✈❡ ❡❧ ✜❜❥❡t✜ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛
✩ ❛❧ ♥✜✛t❡✲ ❛ t✛❛✈❖s ❞❡ ✉♥ ❝✉❛✛t✜ ❞❡ ❝í✛❝✉❧✜ ❞❡ ✯✦❑✧ ❝♠ ❞❡ ✛❛❞✐✜
q✉❡ s❡ ❡♥❝✉❡♥t✛❛ ❡♥ ✉♥ ♣❧❛♥✜ ✈❡✛t✐❝❛❧ ♥✜✛t❡➊s✉✛✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮
❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ t✜t❛❧ ❞❡❧ ✜❜❥❡t✜ ✩ ❜✮ ❡❧ á♥❣✉❧✜
q✉❡ ❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ t✜t❛❧ ❢✜✛♠❛ ❝✜♥ ❧❛ ✈❡✛t✐❝❛❧✦
❙
→●✬ ❶❧ ✈❡❝t✜✛ ❆ t✐❡♥❡ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ①✲ ② ✩ ✍ ❞❡ ⑩✦✧✧✲ ★✪✦✧ ✩ ✇②✦✧✧
❙ ✛❡s♣❡❝t✐✈❛♠❡♥t❡✦ ❛✮ ❶s❝✛✐❜❛ ✉♥❛ ❡↕♣✛❡s✐ó♥ ✈❡❝t✜✛✐❛❧
✉♥✐❞❛❞❡s✲
❧✜♥❣✐t✉❞✦ ❛✮ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ✉♥❛ ❡↕♣✛❡s✐ó♥ ♣❛✛❛ ❆ ❡♥ ♥✜t❛❝✐ó♥
❞❡
❙ ✈❡❝t✜✛❡s ✉♥✐t❛✛✐✜s✦❙ ❜✮ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞
❙ ✩ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡
❆ ✦ ❝✮ ➾➾✉❖ ✈❡❝t✜✛ ❇ ✲ ❝✉❛♥❞✜ s❡ s✉♠❛ ❛ ❆ ✲ ❞❛ ✉♥ ✈❡❝t✜✛ ✛❡s✉❧❱
t❛♥t❡ s✐♥ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ① ✩ ✉♥❛ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ② ♥❡❣❛t✐✈❛ ❞❡ ②✦✧✧
✉♥✐❞❛❞❡s ❞❡ ❧✜♥❣✐t✉❞❳
➣⑧✬ ■✜♥❢✜✛♠❡ ♣❛s❛ s✜❜✛❡ ❧❛ ✐s❧❛ ● ✛❛♥ ❇❛❤❛♠❛s✲ ❡❧ ✜❥✜ ❞❡ ✉♥ ❤✉✛❛❱
❝á♥ s❡ ♠✉❡✈❡ ❡♥ ✉♥❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ↔✧✦✧ ✻ ❛❧ ♥✜✛✜❡st❡ ❝✜♥ ✉♥❛
✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ②★✦✧ ❧♠③❤✦ ❚✛❡s ❤✜✛❛s ❞❡s♣✉❖s ❡❧ ❝✉✛s✜ ❞❡❧ ❤✉✛❛❝á♥
❝❛♠❜✐❛ s❘❜✐t❛♠❡♥t❡ ❛❧ ♥✜✛t❡ ✩ s✉ ✛❛♣✐❞❡✳ ❜❛❥❛ ❛ ✪✤✦✧ ❧♠③❤✦
➾⑤ q✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❞❡ ●✛❛♥ ❇❛❤❛♠❛s ❡stá ❡❧ ✜❥✜ ②✦✤✧ ❤ ❞❡s♣✉❖s
❞❡ q✉❡ ♣❛s❛ s✜❜✛❡ ❧❛ ✐s❧❛❳
➣→✬ ❶♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✯✦②✯ s❡ ♠✉❡st✛❛♥ t✛❡s ✈❡❝t✜✛❡s ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ❞❡
❙ ❙
✉♥❛ ♣❡❧✜t❛ ❞❡ ❙ ❝✛✜q✉❡t✲ ❞✜♥❞❡ ❆ ✣ ✪✧✦✧ ✉♥✐❞❛❞❡s✲ ❇ ✣ ②✧✦✧
✁ ✁ ✁ ✁

♣❛✛❛ ❆ ❡♥ ♥✜t❛❝✐ó♥ ❞❡ ✈❡❝t✜✛ ✉♥✐t❛✛✐✜✦ ❜✮ ❜t❡♥❣❛ ✉♥❛ ❡↕♣✛❡❱ ✉♥✐❞❛❞❡s ✩ ✣ ✯✧✦✧ ✉♥✐❞❛❞❡s✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮ ❡❧ ✛❡s✉❧t❛♥t❡ ❡♥
✁ ❈ ✁

✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍

✻✹ ❈❛ ✁✂✄☎✆ ❛ ✂ ✠♦r✂✆
❱ ❡
♥✜t❛❝✐ó♥ ❞❡ ✈❡❝t✜✛❡s ✉♥✐t❛✛✐✜s ✩ ❜✮ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✩ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥
❞❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ✛❡s✉❧t❛♥t❡✦
② ♣✛✜❜❧❡♠❛ ✩ ❞❡ ♠✉❝❤✜s ♣✛✜❜❧❡♠❛s ❡♥ ❝❛♣ít✉❧✜s ♣✜st❡✛✐✜✛❡s ❧❛
❇
➈✺✶➅
❆
✞
➈✺✶➅
❖ ✞
❈ ❙ ❙
❸❹❺❻❼❽ ❾ ❲➀➔❲
❙ ❙
➣➣✬ ❍ ❛✮ ■✜♥ ❆ ✣ ✭↔✦✧✧ ✁ ✇ ⑩✦✧✧ ✁✮ ✉♥✐❞❛❞❡s✲ ❇ ✣ ✭✇⑩✦✧✧ ✁ ✱ ✯✦✧✧
✁✮ ✉♥✐❞❛❞❡s ✩ ❙ ✣ ✭✪↔✦✧ ✁ ✱ ★⑥✦✧ ✁✮ ✉♥✐❞❛❞❡s✲ ❞❡t❡✛♠✐♥❡ ◆ ✩ ❜
✐ ❥
❙ ❙ ❙❈ ✐ ❥
t❛❧ q✉❡ ◆ ❆ ✱ ❜ ❇ ✱ ✦ ❜✮ ❯♥ ❡st✉❞✐❛♥t❡ ❛♣✛❡♥❞✐ó q✉❡ ✉♥❛ s✜❧❛
❈
❡❝✉❛❝✐ó♥ ♥✜ s❡ ♣✉❡❞❡ ✛❡s✜❧✈❡✛ ♣❛✛❛ ❞❡t❡✛♠✐♥❛✛ ✈❛❧✜✛❡s ♣❛✛❛
♠ás ❞❡ ✉♥❛ ✐♥❝ó❣♥✐t❛ ❡♥ ❡❧❧❛✦ ➾■ó♠✜ ♣✜❞✛í❛ ❡↕♣❧✐❝❛✛❧❡ q✉❡
t❛♥t✜ ◆ ❝✜♠✜ ❜ s❡ ♣✉❡❞❡♥ ❞❡t❡✛♠✐♥❛✛ ❛ ♣❛✛t✐✛ ❞❡ ❧❛ ❡❝✉❛❝✐ó♥
q✉❡ s❡ ✉só ❡♥ ❡❧ ✐♥❝✐s✜ ❛✮❳
✌ ▼ ❡✌
➣✫✬ ❍ ➾ ✌❞◆▲ ◆ ❡s✢ ◆ ❛ ❶♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏✯✦②✤✲ ❡❧ s❡❣♠❡♥t✜ ❞❡ ❧í♥❡❛
✛❡♣✛❡s❡♥t❛ ✉♥❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❞❡s❞❡ ❡❧ ♣✉♥t✜ ❝✜♥ ✈❡❝t✜✛ ❞❡ ♣✜❱
s✐❝✐ó♥ ✭✤ ✁ ✱ ✯ ✁✮ ♠ ❛❧ ♣✉♥t✜ ❝✜♥ ♣✜s✐❝✐ó♥ ✭★↔✁ ✱ ★✪ ✁✮ ♠✦ ❶❧
✐ ❥
♣✉♥t✜ ❆ ❡stá ❡♥ ❞✐❝❤❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛✲ ❛ ✉♥❛ ❢✛❛❝❝✐ó♥ ❞❡❧ ❝❛♠✐♥✜
❤❛❝✐❛ ❡❧ ❞❡st✐♥✜✦ ❛✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❞❡ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❞❡❧ ♣✉♥t✜
✞
❆ ❡♥ t❖✛♠✐♥✜s ❞❡ ✦ ❜✮ ❶✈❛❧❘❡ ❧❛ ❡↕♣✛❡s✐ó♥ ❞❡❧ ✐♥❝✐s✜ ❛✮ ❡♥ ❡❧
✞
❝❛s✜ ✣ ✧✦ ❶↕♣❧✐q✉❡ s✐ ❡❧ ✛❡s✉❧t❛❞✜ ❡s ✛❛✳✜♥❛❜❧❡✦ ❝✮ ❶✈❛❧❘❡ ❧❛
✞
❡↕♣✛❡s✐ó♥ ♣❛✛❛ ✣ ★✦ ❶↕♣❧✐q✉❡ s✐ ❡❧ ✛❡s✉❧t❛❞✜ ❡s ✛❛✳✜♥❛❜❧❡✦
②
➍➊➉✱ ➊➆➏
❆
➍✺✱ ✸➏
❖
❸❹❺❻❼❽ ❾ ❲➀➔✞ ✼✫ ✲✿✩✰✧ ❆ ✪➎✰❁ ✱ ✿✩✱ ✾★✱✴✴✳❃✩ ❢ ✽✪ ✫✱ ✽✳➎✰✱✩✴✳✱
✽✪➎✽✪ ✪✫ ✲✿✩✰✧ ✳✩✳✴✳✱✫ ➍ ✺✱ ✸➏ ✱✫ ✲✿✩✰✧ ✾✳✩✱✫ ➍➊➉✱ ➊➆➏ ✶
✂❄❈❴❫✵❅❂❆ ❂❇✻✺✻❈✽❂❫✵❆
❘
➣➛✬ ❶❧ ★ ❞❡ ❞✐❝✐❡♠❜✛❡ ❞❡ ★⑥✤✤✲ ✜s❛ ❏❛✛❧s ✭★⑥★✯➊✪✧✧✤✮✲ ✉♥ ✐❝✜♥✜
❞❡❧ ✐♥✐❝✐✜ ❞❡❧ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ❞❡ ❧✜s ❞❡✛❡❝❤✜s ❝✐✈✐❧❡s✲ ♣❡✛♠❛♥❡❱
❝✐ó s❡♥t❛❞❛ ❡♥ s✉ ❛s✐❡♥t✜ ❞❡ ❛✉t✜❜❘s ❝✉❛♥❞✜ ✉♥ ❤✜♠❜✛❡
❜❧❛♥❝✜ ❧❛ ❞❡♠❛♥❞ó✦ ➙❛ ♣✜❧✐❝í❛ ❞❡ ✓✜♥t❣✜♠❡✛✩✲ ⑤❧❛❜❛♠❛✲ ❧❛
❛✛✛❡stó✦ ❶❧ ✤ ❞❡ ❞✐❝✐❡♠❜✛❡✲ ❧✜s ❛❢✛✜❛♠❡✛✐❝❛♥✜s ❝✜♠❡♥✳❛✛✜♥
❛ ✛❡❝❤❛✳❛✛ ❡❧ ✉s✜ ❞❡ t✜❞✜s ❧✜s ❛✉t✜❜✉s❡s ❞❡ ❧❛ ❝✐✉❞❛❞✦ ❇❛❥✜
❡❧ ❧✐❞❡✛❛✳❣✜ ❞❡ ❧❛ ✓✜♥t❣✜♠❡✛✩ ■♠♣✛✜✈❡♠❡♥t ⑤ss✜❝✐❛t✐✜♥✲
s✉✛❣✐ó ❞❡ ✐♥♠❡❞✐❛t✜ ✉♥ ❡❢✐❝✐❡♥t❡ s✐st❡♠❛ ❞❡ t✛❛♥s♣✜✛t❡ ❛❧❱
t❡✛♥❛t✐✈✜✲ ♣✛✜♣✜✛❝✐✜♥❛❞✜ ♣✜✛ ❛❢✛✜❛♠❡✛✐❝❛♥✜s ❝✜♥ ❛♣✛✜↕✐❱
♠❛❞❛♠❡♥t❡ ✯✤ ✧✧✧ ✈✐❛❥❡s ♣✜✛ ❞í❛ ♠❡❞✐❛♥t❡ ✈✜❧✉♥t❛✛✐✜s✲ t❛↕✐s
♣✛✐✈❛❞✜s✲ ✉s✜ ❝✜♠♣❛✛t✐❞✜ ❞❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ✩ ❞❡ ✈✐❛❥❡s✦ ➙✜s ❛✉❱
t✜❜✉s❡s ♣❡✛♠❛♥❡❝✐❡✛✜♥ ✈❛❝í✜s ❤❛st❛ q✉❡ s❡ ✐♥t❡❣✛❛✛✜♥ ❜❛❥✜
✜✛❞❡♥ ❞❡ ❧❛ ❝✜✛t❡ ❞❡❧ ✪★ ❞❡ ❞✐❝✐❡♠❜✛❡ ❞❡ ★⑥✤↔✦ ⑤❧ ✛❡❝✜❣❡✛
❛ s✉s ♣❛s❛❥❡✛✜s✲ s✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ✉♥ ❝✜♥❞✉❝t✜✛ ❡♥ ❡❧ ❝❡♥t✛✜ ❞❡
✓✜♥t❣✜♠❡✛✩ ♣❛s❛ ♣✜✛ ❝✉❛t✛✜ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜s s✉❝❡s✐✈✜s ✛❡❱
♣✛❡s❡♥t❛❞✜s ♣✜✛ ❧❛ ❡↕♣✛❡s✐ó♥
✭✇↔✦✯✧❜✮✁ ✇ ✭②✦✧✧❜ ❝✜s ②✧ ✻✮✁ ✇ ✭②✦✧✧❜ s❡♥ ②✧ ✻✮✁
✐ ✐
✱ ✭✯✦✧✧❜ ❝✜s ✤✧✻✮✁ ✇ ✭✯✦✧✧❜ s❡♥ ✤✧ ✻✮✁ ✇ ✭✤✦✧✧❜✮✁
✐ ❥
⑤q✉í ❜ ✛❡♣✛❡s❡♥t❛ ✉♥❛ ❝✉❛❞✛❛ ❞❡ ❧❛ ❝✐✉❞❛❞✲ ✉♥❛ ❝✜♥✈❡♥✐❡♥❱
t❡ ✉♥✐❞❛❞ ❞❡ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❞❡ t❛♠❛❙✜ ✉♥✐❢✜✛♠❡❲ ✁ ❡s ❡st❡ ✩ ✁ ❡s
✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎
♥✜✛t❡✦ ❛✮ ❉✐❜✉❥❡ ✉♥ ♠❛♣❛ ❞❡ ❧✜s ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜s s✉❝❡s✐✈✜s✦ ❜✮
➾➾✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛ t✜t❛❧ ✛❡❝✜✛✛✐ó❳ ❝✮ ■❛❧❝✉❧❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✩ ❞✐✛❡❝❱
❝✐ó♥ ❞❡ s✉ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ t✜t❛❧✦ ➙❛ ❡st✛✉❝t✉✛❛ ❧ó❣✐❝❛ ❞❡ ❡st❡
➾ ♠
s✉❣✐✛✐❡✛✜♥ ⑤❧❛♥ ✈❛♥ ❡✉✈❡❧❡♥ ✩ ❉❛✈✐❞ ✓❛❧✜♥❡✩✲ ❆ ❡r✐❝ ◆♥ ✌✉r❏ ✏
✞ P❡
♥◆☞ ✌ ②s✐❝s✲ ➛●✭✯✮ ♣♣✦ ✪✤✪ ➊✪✤↔✲ ♠❛✛✳✜ ❞❡ ★⑥⑥⑥✦
❙ ❙
➣●✬ ❉✜s ✈❡❝t✜✛❡s ❆ ✩ ❇ t✐❡♥❡♥ ♠❛❣♥✐t✉❞❡s ❡↕❛❝t❛♠❡♥t❡ ✐❣✉❛❧❡s✦
❙ ❙
❏❛✛❛ q✉❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡ ❆ ✱ ❇ s❡❛ ★✧✧ ✈❡❝❡s ♠❛✩✜✛ q✉❡ ❧❛
① ❙ ❙
♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡ ❆ ✇ ❇ ✲ ➾❝✉á❧ ❞❡❜❡ s❡✛ ❡❧ á♥❣✉❧✜ ❡♥t✛❡ ❡❧❧✜s❳
❙ ❙
➣❚✬ ❉✜s ✈❡❝t✜✛❡s ❆ ✩ ❇ t✐❡♥❡♥ ♠❛❣♥✐t✉❞❡s ❡↕❛❝t❛♠❡♥t❡ ✐❣✉❛❧❡s✦
❏❛✛❛ q✉❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡ ❆ ✱ ❇ s❡❛ ♠❛✩✜✛ q✉❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡
❙ ❙
❆ ✇ ❇ ♣✜✛ ❡❧ ❢❛❝t✜✛ ♥✲ ➾❝✉á❧ ❞❡❜❡ s❡✛ ❡❧ á♥❣✉❧✜ ❡♥t✛❡ ❡❧❧✜s❳
➣❦✬ ❯♥ ❝✜♥t✛✜❧❛❞✜✛ ❞❡ t✛á❢✐❝✜ ❛❖✛❡✜ ✜❜s❡✛✈❛ ❞✜s ❛❡✛✜♥❛✈❡s ❡♥ ❧❛
♣❛♥t❛❧❧❛ ❞❡ s✉ ✛❛❞❛✛✦ ➙❛ ♣✛✐♠❡✛❛ ❡stá ❛ ✉♥❛ ❛❧t✐t✉❞ ❞❡ ⑩✧✧ ♠✲
★⑥✦✪ ❧♠ ❞❡ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ✩ ✪✤✦✧✻ ❛❧ s✉✛✜❡st❡✦ ➙❛ s❡❣✉♥❞❛
❡stá ❛ ✉♥❛ ❛❧t✐t✉❞ ❞❡ ★ ★✧✧ ♠✲ ★❑✦↔ ❧♠ ❞❡ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ✩
✐
✪✧✦✧ ✻ ❛❧ s✉✛✜❡st❡✦ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❡♥t✛❡ ❧❛s ❞✜s ❛❡✛✜♥❛✈❡s❳
✍
✭■✜❧✜q✉❡ ❡❧ ❡❥❡ ① ❛❧ ✜❡st❡✲ ❡❧ ❡❥❡ ② ❛❧ s✉✛ ✩ ❡❧ ❡❥❡ ✈❡✛t✐❝❛❧✦✮
✫⑨✬ ❶❧ ❛♥✐♠❛❧ ❞❡ ♣❡❧✉❝❤❡ ♠ás ❣✛❛♥❞❡ ❞❡❧ ♠✉♥❞✜ ❡s ✉♥❛ ✈í❜✜✛❛ ❞❡
②✪✧ ♠ ❞❡ ❧❛✛❣✜✲ ❝✜♥st✛✉✐❞❛ ♣✜✛ ♥✐❙✜s ♥✜✛✉❡❣✜s✦ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡
❧❛ ✈í❜✜✛❛ s❡ ❡♥❝✉❡♥t✛❛ ❡♥ ✉♥ ♣❛✛q✉❡✲ ❝✜♠✜ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛
❢✐❣✉✛❛ ❏✯✦✤✧✲ ✩ ❢✜✛♠❛ ❞✜s ❧❛❞✜s ✛❡❝t✜s ❞❡ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ★✧✤✻✲
❝✜♥ ✉♥ ❧❛❞✜ ❞❡ ✪②✧ ♠ ❞❡ ❧❛✛❣✜✦ ❧❛❢ ❡ ■♥❣❡ ❝✜✛✛❡♥ ✉♥❛ ❝✜♠❱
♣❡t❡♥❝✐❛ q✉❡ ✐♥✈❡♥t❛♥✦ ■♥❣❡ ❝✜✛✛❡ ❞✐✛❡❝t❛♠❡♥t❡ ❞❡s❞❡ ❧❛ ❝✜❧❛
✞ ❞❡ ❧❛ ✈í❜✜✛❛ ❛ s✉ ❝❛❜❡✳❛✲ ✩ ❧❛❢ ♣❛✛t❡ ❞❡❧ ♠✐s♠✜ ❧✉❣❛✛ ❡♥ ❡❧
✐ ❥
♠✐s♠✜ ♠✜♠❡♥t✜ ♣❡✛✜ ❝✜✛✛❡ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ❧❛ ✈í❜✜✛❛✦ ❷✐ ❛♠❜✜s
♥✐❙✜s ❝✜✛✛❡♥ ✉♥✐❢✜✛♠❡♠❡♥t❡ ❛ ★✪✦✧ ❧♠③❤✲ ➾❝✉á♥t✜ t✐❡♠♣✜
❛♥t❡s q✉❡ ❧❛❢✲ ■♥❣❡ ❧❧❡❣❛ ❛ ❧❛ ❝❛❜❡✳❛ ❞❡ ❧❛ ✈í❜✜✛❛❳
①
❸❹❺❻❼❽ ❾❲➀✞❳
✫✶✬ ❯♥ ❜❛✛❝✜ t✛❛♥s❜✜✛❞❛❞✜✛ ❧❧❡✈❛ t✉✛✐st❛s ❡♥t✛❡ t✛❡s ✐s❧❛s✦ ◗❛✈❡❣❛
❞❡ ❧❛ ♣✛✐♠❡✛❛ ✐s❧❛ ❛ ❧❛ s❡❣✉♥❞❛ ✐s❧❛✲ ❛ ②✦❑↔ ❧♠ ❞❡ ❞✐st❛♥❝✐❛✲ ❡♥
✉♥❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ✯❑✦✧✻ ❛❧ ♥✜✛❡st❡✦ ➙✉❡❣✜ ♥❛✈❡❣❛ ❞❡ ❧❛ s❡❣✉♥❞❛ ✐s❧❛
❛ ❧❛ t❡✛❝❡✛❛ ❡♥ ✉♥❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ↔⑥✦✧✻ ❛❧ ♥✜✛✜❡st❡✦ ❏✜✛ ❘❧t✐♠✜✲
✛❡❣✛❡s❛ ❛ ❧❛ ♣✛✐♠❡✛❛ ✐s❧❛ ✩ ♥❛✈❡❣❛ ❡♥ ✉♥❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ✪⑩✦✧ ✻ ❛❧
s✉✛❡st❡✦ ■❛❧❝✉❧❡ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❡♥t✛❡ ❛✮ ❧❛ s❡❣✉♥❞❛ ✩ t❡✛❝❡✛❛ ✐s❧❛s
✩ ❜✮ ❧❛ ♣✛✐♠❡✛❛ ✩ t❡✛❝❡✛❛ ✐s❧❛s✦
❙
✫⑧✬ ❯♥ ✈❡❝t✜✛ ❡stá ❞❛❞✜ ♣✜✛ ✣ ✪ ✁ ✱ ✁ ✱ ✯ ✁ ❦ ✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮ ❧❛s
❙
✍
❘ ✐ ❥
♠❛❣♥✐t✉❞❡s ❞❡ ❧✜s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ①✲ ② ✩ ✲ ❜✮ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡
❙
✍
❘
✩ ❝✮ ❧✜s á♥❣✉❧✜s ❡♥t✛❡ ✩ ❧✜s ❡❥❡s ①✲ ② ✩ ✦
❘
✫→✬ ❯♥ ❛✈✐ó♥ ❥❡t✲ q✉❡ ❛❧ ✐♥✐❝✐✜ s❡ ♠✉❡✈❡ ❛ ✯✧✧ ♠✐③❤ ❛❧ ❡st❡✲ s❘❜✐❱
t❛♠❡♥t❡ ❡♥t✛❛ ❛ ✉♥❛ ✛❡❣✐ó♥ ❞✜♥❞❡ ❡❧ ✈✐❡♥t✜ s✜♣❧❛ ❛ ★✧✧ ♠✐③❤
❤❛❝✐❛ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ✯✧✦✧ ✻ ❛❧ ♥✜✛❡st❡✦ ➾■✉á❧❡s s✜♥ ❧❛ ♥✉❡✈❛
✛❛♣✐❞❡✳ ✩ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡❧ ❛✈✐ó♥ ❡♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❡❧ ♥✐✈❡❧ ❞❡ ❧❛
t✐❡✛✛❛❳
❙
✫➣✬ ❍ ❷❡❛ ❆ ✣ ↔✧✦✧ ❝♠ ❛ ✪❑✧ ✻ ♠❡❞✐❞✜ ❞❡s❞❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ❷❡❛
❙
❇❙ ✣ ⑩✧✦✧
❙ ❝♠ ❛ ❝✐❡✛t✜ á♥❣✉❧✜ ☎✦ ❛✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡
❆ ✱ ❇ ❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐ó♥❙❞❡ ☎❙✦ ❜✮ ❉❡ ❧❛ ✛❡s♣✉❡st❛ ❞❡❧ ✐♥❝✐s✜ ❛✮✲
❥
❥
➾♣❛✛❛ q✉❖ ✈❛❧✜✛ ❞❡ ☎ ❆ ✱ ❇ t✜♠❛ s✉ ✈❛❧✜✛ ♠á↕✐♠✜❳ ➾■✉á❧ ❡s
❞✐❝❤✜ ✈❛❧✜✛ ♠á↕✐♠✜❳ ❝✮ ⑤ ♣❛✛t✐✛ ❞❡ ❧❛ ✛❡s♣✉❡st❛ ❞❡❧ ✐♥❝✐s✜ ❛✮✲
❙ ❙
✐ ❥ ➾♣❛✛❛ q✉❖ ✈❛❧✜✛ ❞❡ ☎ ❆ ✱ ❇ t✜♠❛ s✉ ✈❛❧✜✛ ♠í♥✐♠✜❳ ➾■✉á❧ ❡s
✁ ✁ ✁ ✁
✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍

Pr♦✟✠✡☛☞✌
✴✵✺✺✻✼✽ ✂✿✄ ✵✺❋❈❄✵❆ ❇✵ ❬❈❆✻✺✻✼✽✁ ❊✵❫❈✺✻❇❂❇ ✝ ❂✺✵❫✵❄❂✺✻✼✽
✶✬ ❯♥ ♠✜t✜❝✐❝❧✐st❛ s❡ ❞✐✛✐❣❡ ❛❧ s✉✛ ❛ ✪✧✦✧ ♠③s ❞✉✛❛♥t❡ ✯✦✧✧ ♠✐♥✲
❧✉❡❣✜ ❞❛ ✈✉❡❧t❛ ❛❧ ✜❡st❡ ✩ ✈✐❛❥❛ ❛ ✪✤✦✧ ♠③s ❞✉✛❛♥t❡ ✪✦✧✧ ♠✐♥ ✩
❢✐♥❛❧♠❡♥t❡ ✈✐❛❥❛ ❛❧ ♥✜✛✜❡st❡ ❛ ✯✧✦✧ ♠③s ❞✉✛❛♥t❡ ★✦✧✧ ♠✐♥✦ ❏❛✛❛
❡st❡ ✈✐❛❥❡ ❞❡ ↔✦✧✧ ♠✐♥✲ ❡♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮ ❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ✈❡❝t✜❱
✛✐❛❧ t✜t❛❧✲ ❜✮ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ♣✛✜♠❡❞✐✜ ✩ ❝✮ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ♣✛✜♠❡❞✐✜✦
❷❡❛ ❡❧ ❡❥❡ ① ♣✜s✐t✐✈✜ q✉❡ ❛♣✉♥t❛ ❛❧ ❡st❡✦
⑧✬ ❯♥❛ ❜✜❧❛ ❞❡ ❣✜❧❢ ❡s ❣✜❧♣❡❛❞❛ ❞❡s❞❡ ✉♥ t❡❡ ❡♥ ❡❧ ❜✜✛❞❡ ❞❡ ✉♥
✛✐s❝✜✦ ❷✉s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ① ✩ ② ❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐✜♥❡s ❞❡❧ t✐❡♠♣✜ s❡
❝✜♥✜❝❡♥ ♣✜✛ ❧❛s ❡↕♣✛❡s✐✜♥❡s s✐❣✉✐❡♥t❡s④
① ✣ ✭★⑩✦✧ ♠③s✮✢
② ✣ ✭②✦✧✧ ♠③s✮✢ ✇ ✭②✦⑥✧ ♠③s✰✮✢ ✰
❛✮ ❶s❝✛✐❜❛ ✉♥❛ ❡↕♣✛❡s✐ó♥ ✈❡❝t✜✛✐❛❧ ♣❛✛❛ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❜✜❧❛
❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜✲ ❝✜♥ ❧✜s ✈❡❝t✜✛❡s ✉♥✐t❛✛✐✜s ✁✐ ✩ ✁❥✦ ⑤❧
t✜♠❛✛ ❞❡✛✐✈❛❞❛s✲ ✜❜t❡♥❣❛ ❡↕♣✛❡s✐✜♥❡s ♣❛✛❛ ❜✮ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ✈❡❧✜❱
❝✐❞❛❞ ❙✈ ❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜ ✩ ❝✮ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❙❛
❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜✦ ⑤ ❝✜♥t✐♥✉❛❝✐ó♥ ✉s❡ ❧❛ ♥✜t❛❝✐ó♥ ❞❡
✈❡❝t✜✛ ✉♥✐t❛✛✐✜ ♣❛✛❛ ❡s❝✛✐❜✐✛ ❡↕♣✛❡s✐✜♥❡s ♣❛✛❛ ❞✮ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥✲
❡✮ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✩ ❢✮ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❜✜❧❛ ❞❡ ❣✜❧❢✲ t✜❞✜s ❡♥
✢ ✣ ✯✦✧✧ s✦
→✬ ■✉❛♥❞✜ ❡❧ ❷✜❧ ❡stá ❞✐✛❡❝t❛♠❡♥t❡ ❛✛✛✐❜❛✲ ✉♥ ❤❛❧❝ó♥ s❡ ❝❧❛✈❛
❤❛❝✐❛ ❡❧ s✉❡❧✜ ❝✜♥ ✉♥❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❝✜♥st❛♥t❡ ❞❡ ✤✦✧✧ ♠③s ❛ ↔✧✦✧✻
❜❛❥✜ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ■❛❧❝✉❧❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ s✉ s✜♠❜✛❛ ❛ ♥✐✈❡❧ ❞❡❧
s✉❡❧✜✦
➣✬ ❍ ➙❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ❞❡ ✉♥ ✜❜❥❡t✜ q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡ ❡♥ ❡❧ ♣❧❛♥✜ ①②
✈❛✛í❛♥ ❝✜♥ ❡❧ t✐❡♠♣✜ ❞❡ ❛❝✉❡✛❞✜ ❝✜♥ ① ✣ ✇✭✤✦✧✧ ♠✮ s❡♥✭✂✢✮ ✩
② ✣ ✭②✦✧✧ ♠✮ ✇ ✭✤✦✧✧ ♠✮❝✜s✭✂ ✢✮✲ ❞✜♥❞❡ ✂ ❡s ✉♥❛ ❝✜♥st❛♥t❡ ✩ ✢
❡stá ❡♥ s❡❣✉♥❞✜s✦ ❛✮ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ❞❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞
✩ ❧❛s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ❞❡ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ✜❜❥❡t✜ ❡♥ ✢ ✣ ✧✦ ❜✮ ❶s❝✛✐❱
❜❛ ❡↕♣✛❡s✐✜♥❡s ♣❛✛❛ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❞❡ ♣✜s✐❝✐ó♥✲ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞
✩ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ✜❜❥❡t✜ ❡♥ ❝✉❛❧q✉✐❡✛ t✐❡♠♣✜ ✢ ✄ ✧✦
❝✮ ❉❡s❝✛✐❜❛ ❧❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❞❡❧ ✜❜❥❡t✜ ❡♥ ✉♥❛ ❣✛á❢✐❝❛ ①②✦
✴✵✺✺✻✼✽ ✂✿✾ ☎❈❊✻❅✻✵✽❋❈ ✵✽ ❇❈❆ ❇✻❅✵✽❆✻❈✽✵❆
✺❈✽ ❂✺✵❫✵❄❂✺✻✼✽ ✺❈✽❆❋❂✽❋✵
✫✬ ❯♥ ♣❡✳ q✉❡ ♥❛❞❛ ❡♥ ✉♥ ♣❧❛♥✜ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ t✐❡♥❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✈❙① ✣
✭②✦✧✧✁✐ ✱ ★✦✧✧✁❥ ✮ ♠③s ❡♥ ✉♥ ♣✉♥t✜ ❡♥ ❡❧ ✜❝❖❛♥✜ ❞✜♥❞❡ ❧❛ ♣✜s✐❱
❝✐ó♥ ✛❡❧❛t✐✈❛ ❛ ❝✐❡✛t❛ ✛✜❝❛ ❡s ❙r ① ✣ ✭★✧✦✧✁✐ ✇ ②✦✧✧✁❥ ✮ ♠✦ ❉❡s♣✉❖s
❞❡ q✉❡ ❡❧ ♣❡✳ ♥❛❞❛ ❝✜♥ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡ ❞✉✛❛♥t❡ ✪✧✦✧ s✲
s✉ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❡s ❙✈ ① ✣ ✭✪✧✦✧✁✐ ✇ ✤✦✧✧✁❥ ✮ ♠③s✦ ❛✮ ➾■✉á❧❡s s✜♥ ❧❛s
❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ❞❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥❳ ❜✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ✛❡s♣❡❝t✜ ❞❡❧ ✈❡❝t✜✛ ✉♥✐t❛✛✐✜ ✁✐❳ ❝✮ ❷✐ ❡❧ ♣❡✳ ♠❛♥t✐❡❱
♥❡ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥st❛♥t❡✲ ➾❞ó♥❞❡ ❡stá ❡♥ ✢ ❂ ✪✤✦✧ s ✩ ❡♥ q✉❖
❞✐✛❡❝❝✐ó♥ s❡ ♠✉❡✈❡❳
➛✬ ❶❧ ✈❡❝t✜✛ ❞❡ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❞❡ ✉♥❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ ✈❛✛í❛ ❡♥ ❡❧ t✐❡♠♣✜ ❞❡
❛❝✉❡✛❞✜ ❝✜♥ ❧❛ ❡↕♣✛❡s✐ó♥ ❙r ✣ ✭✯✦✧✧✁✐ ✇ ↔✦✧✧✢ ✰✁❥ ✮ ♠✦ ❛✮ ❶♥❝✉❡♥❱
t✛❡ ❡↕♣✛❡s✐✜♥❡s ♣❛✛❛ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✩ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛
❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐✜♥❡s ❞❡❧ t✐❡♠♣✜✦ ❜✮ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ✩ ✈❡❧✜❱
❝✐❞❛❞ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ ❡♥ ✢ ✣ ★✦✧✧ s✦
●✬ ➾❨ s✐ ☞◆ ◆❝❡☞❡r◆❝✐ó♥ ♥✌ ❡s ❝✌♥s✢◆♥✢❡❛ ❯♥❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ ♣❛✛t❡ ❞❡❧ ✜✛✐❱
❣❡♥ ❝✜♥ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✤✁✐ ♠③s ❡♥ ✢ ✣ ✧ ✩ s❡ ♠✉❡✈❡ ❡♥ ❡❧ ♣❧❛♥✜ ①②
❝✜♥ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ✈❛✛✐❛❜❧❡ ❝✜♥✜❝✐❞❛ ♣✜✛ ❙❛ ✶✻ t ✁❥ ✷ ✥❃s✆✲
❞✜♥❞❡ ✢ ❡stá ❡♥ s✦ ❛✮ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛❱
tí❝✉❧❛ ❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜✦ ❜✮ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❞❡
❧❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ ❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜✦
❚✬ ❯♥❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ q✉❡ ✐♥✐❝✐❛❧♠❡♥t❡ s❡ ✉❜✐❝❛ ❡♥ ❡❧ ✜✛✐❣❡♥ t✐❡♥❡ ✉♥❛
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ❙❛ ✣ ✯✦✧✧✁❥ ♠③s✰ ✩ ✉♥❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ❙✈ ① ✣
✤✦✧✧✁✐ ♠③s✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❞❡ ♣✜s✐❝✐ó♥ ✩ ❞❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞
✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍
Pr♦ ✁✂✄☎✆ ✹ ✾
❞❡ ❧❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ ❡♥ ❝✉❛❧q✉✐❡✛ t✐❡♠♣✜ ✢ ✩ ❜✮ ❧❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ✩
✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ ❡♥ ✢ ✣ ✪✦✧✧ s✦
✴✵✺✺✻✼✽ ✂✿✂ ☎ ❈❊✻❅✻✵✽❋❈ ❇✵ ❬❄❈✝✵✺❋✻❫
◆✌ ✢◆✆ ■❣♥✜✛❡ ❧❛ ✛❡s✐st❡♥❝✐❛ ❞❡❧ ❛✐✛❡ ❡♥ t✜❞✜s ❧✜s ♣✛✜❜❧❡♠❛s✦ ■✜♥❱
s✐❞❡✛❡ ☛ ✣ ⑥✦⑩✧ ♠③s✰ ❡♥ ❧❛ s✉♣❡✛❢✐❝✐❡ ❞❡ ❧❛ ❚✐❡✛✛❛✦
❦✬ ❶♥ ✉♥ ❜❛✛ ❧✜❝❛❧✲ ✉♥ ❝❧✐❡♥t❡ ❞❡s❧✐✳❛ s✜❜✛❡ ❧❛ ❜❛✛✛❛ ✉♥ t❛✛✛✜ ❞❡
❝❡✛✈❡✳❛ ✈❛❝í✜ ♣❛✛❛ q✉❡ ❧✜ ✈✉❡❧✈❛♥ ❛ ❧❧❡♥❛✛✦ ❶❧ ❝❛♥t✐♥❡✛✜ ❡stá
♠✜♠❡♥tá♥❡❛♠❡♥t❡ ❞✐st✛❛í❞✜ ✩ ♥✜ ✈❡ ❡❧ t❛✛✛✜✲ q✉❡ s❡ ❞❡s❧✐✳❛
❞❡ ❧❛ ❜❛✛✛❛ ✩ ❣✜❧♣❡❛ ❡❧ s✉❡❧✜ ❛ ★✦②✧ ♠ ❞❡ ❧❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❧❛ ❜❛✛✛❛✦
❷✐ ❧❛ ❛❧t✉✛❛ ❞❡ ❧❛ ❜❛✛✛❛ ❡s ❞❡ ✧✦⑩↔✧ ♠✲ ❛✮ ➾❝✜♥ q✉❖ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❡❧
t❛✛✛✜ ❞❡❥ó ❧❛ ❜❛✛✛❛❳ ❜✮ ➾■✉á❧ ❢✉❡ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞
❞❡❧ t❛✛✛✜ ❥✉st✜ ❛♥t❡s ❞❡ ❣✜❧♣❡❛✛ ❡❧ s✉❡❧✜❳
✶⑨✬ ❶♥ ✉♥ ❜❛✛ ❧✜❝❛❧✲ ✉♥ ❝❧✐❡♥t❡ ❞❡s❧✐✳❛ s✜❜✛❡ ❧❛ ❜❛✛✛❛ ✉♥ t❛✛✛✜ ❞❡
❝❡✛✈❡✳❛ ✈❛❝í✜ ♣❛✛❛ q✉❡ ❧✜ ✈✉❡❧✈❛♥ ❛ ❧❧❡♥❛✛✦ ❶❧ ❝❛♥t✐♥❡✛✜ ❛❝❛❜❛
❞❡ ❞❡❝✐❞✐✛ ✐✛ ❛ ❝❛s❛ ✩ ✛❡♣❡♥s❛✛ s✉ ✈✐❞❛✲ ❞❡ ♠✜❞✜ q✉❡ ♥✜ ✈❡ ❡❧
t❛✛✛✜✦ ❶❧ t❛✛✛✜ s❡ ❞❡s❧✐✳❛ ❞❡ ❧❛ ❜❛✛✛❛ ✩ ❣✜❧♣❡❛ ❡❧ s✉❡❧✜ ❛ ✉♥❛
❞✐st❛♥❝✐❛ ❞ ❞❡ ❧❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❧❛ ❜❛✛✛❛✦ ➙❛ ❛❧t✉✛❛ ❞❡ ❧❛ ❜❛✛✛❛ ❡s ❡✦
❛✮ ➾■✜♥ q✉❖ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❡❧ t❛✛✛✜ ❞❡❥ó ❧❛ ❜❛✛✛❛❳ ❜✮ ➾■✉á❧ ❢✉❡ ❧❛
❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡❧ t❛✛✛✜ ❥✉st✜ ❛♥t❡s ❞❡ ❣✜❧♣❡❛✛ ❡❧
s✉❡❧✜❳
✶✶✬ ❏❛✛❛ ✐♥✐❝✐❛✛ ✉♥❛ ❛✈❛❧❛♥❝❤❛ ❡♥ ✉♥❛ ♣❡♥❞✐❡♥t❡ ❞❡ ❧❛ ♠✜♥t❛❙❛✲
✉♥ ✜❜❘s ❞❡ ❛✛t✐❧❧❡✛í❛ ❡s ❞✐s♣❛✛❛❞✜ ❝✜♥ ✉♥❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡
✯✧✧ ♠③s ❛ ✤✤✦✧ ✻ s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ❶↕♣❧✜t❛ ❡♥ ❧❛ ❧❛❞❡✛❛ ②✪✦✧ s
❞❡s♣✉❖s ❞❡ s❡✛ ❞✐s♣❛✛❛❞✜✦ ➾■✉á❧❡s s✜♥ ❧❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ① ✩ ②
❞✜♥❞❡ ❡↕♣❧✜t❛ ❡❧ ✜❜❘s✲ ❡♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥ s✉ ♣✉♥t✜ ❞❡ ❞✐s♣❛✛✜❳
✶⑧✬ ❍ ❯♥❛ ✛✜❝❛ s❡ ❧❛♥✳❛ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛ ❞❡s❞❡ ❡❧ s✉❡❧✜ ❡♥ t❛❧ ❢✜✛♠❛
q✉❡ ❧❛ ❛❧t✉✛❛ ♠á↕✐♠❛ ❞❡ s✉ ✈✉❡❧✜ ❡s ✐❣✉❛❧ ❛ s✉ ❛❧❝❛♥❝❡ ❤✜✛✐❱
✳✜♥t❛❧ ❞✦ ❛✮ ➾⑤ q✉❖ á♥❣✉❧✜ ☎ s❡ ❧❛♥✳❛ ❧❛ ✛✜❝❛❳ ❜✮ ➾✝ ✞✐✬✬✬✟ ➾❷✉
✛❡s♣✉❡st❛ ❛❧ ✐♥❝✐s✜ ❛✮ ❝❛♠❜✐❛✛í❛ ❡♥ ✉♥ ♣❧❛♥❡t❛ ❞✐❢❡✛❡♥t❡❳ ❶↕♣❧✐❱
q✉❡✦ ❝✮ ➾■✉á❧ ❡s ❡❧ ❛❧❝❛♥❝❡ ❞♠✠✡ q✉❡ ♣✉❡❞❡ ❧✜❣✛❛✛ ❧❛ ✛✜❝❛ s✐ s❡
❧❛♥✳❛ ❛ ❧❛ ♠✐s♠❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ♣❡✛✜ ❡♥ á♥❣✉❧✜ ó♣t✐♠✜ ♣❛✛❛ ❛❧❝❛♥❝❡
♠á↕✐♠✜❳
✶→✬ ❯♥ ♣✛✜✩❡❝t✐❧ s❡ ❞✐s♣❛✛❛ ❡♥ t❛❧ ❢✜✛♠❛ q✉❡ s✉ ❛❧❝❛♥❝❡ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧
❡s ✐❣✉❛❧ ❛ t✛❡s ✈❡❝❡s s✉ ❛❧t✉✛❛ ♠á↕✐♠❛✦ ➾■✉á❧ ❡s ❡❧ á♥❣✉❧✜ ❞❡
♣✛✜✩❡❝❝✐ó♥❳
✶➣✬ ❯♥ ❜✜♠❜❡✛✜✲ ❛ ✉♥❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❞ ❞❡ ✉♥ ❡❞✐❢✐❝✐✜ ❡♥ ❧❧❛♠❛s✲ ❞✐✛✐❱
❣❡ ✉♥ ❝❤✜✛✛✜ ❞❡ ❛❣✉❛ ❞❡s❞❡ ✉♥❛ ♠❛♥❣✉❡✛❛ ❡♥ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ☎①
s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✲ ❝✜♠✜ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏②✦★②✦ ❷✐ ❧❛
✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡❧ ❝❤✜✛✛✜ ❡s ▲①✲ ➾❡♥ q✉❖ ❛❧t✉✛❛ ❡ ❡❧ ❛❣✉❛ ❣✜❧♣❡❛
❛❧ ❡❞✐❢✐❝✐✜❳
✷
➓✐
☛✐ ✥
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀➁➔
✶✫✬ ❯♥❛ ❜✜❧❛ s❡ ❧❛♥✳❛ ❞❡s❞❡ ✉♥❛ ✈❡♥t❛♥❛ ❡♥ ✉♥ ♣✐s✜ s✉♣❡✛✐✜✛ ❞❡
✉♥ ❡❞✐❢✐❝✐✜✦ ⑤ ❧❛ ❜✜❧❛ s❡ ❧❡ ❞❛ ✉♥❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ⑩✦✧✧ ♠③s
❛ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ✪✧✦✧ ✻ ❜❛❥✜ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ●✜❧♣❡❛ ❡❧ s✉❡❧✜
✯✦✧✧ s ❞❡s♣✉❖s✦ ❛✮ ➾⑤ q✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛✲ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧♠❡♥t❡✲ ❞❡s❞❡ ❧❛
✹✹ ❈❛ ✁✂✄☎✆ ❛ ▼♦✈✞✄✞✂✟✠♦ ✂✟ ✡♦✆ ✡✞✄✂✟✆✞♦✟✂✆
❜❛s❡ ❞❡❧ ❡❞✐❢✐❝✐✜✲ ❧❛ ❜✜❧❛ ❣✜❧♣❡❛ ❡❧ s✉❡❧✜❳ ❜✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ❛❧t✉✛❛
❞❡s❞❡ ❧❛ q✉❡ s❡ ❧❛♥✳ó ❧❛ ❜✜❧❛✦ ❝✮ ➾■✉á♥t✜ t❛✛❞❛ ❧❛ ❜✜❧❛ ❡♥ ❧❧❡❣❛✛
❛ ✉♥ ♣✉♥t✜ ★✧✦✧ ♠ ❛❜❛❥✜ ❞❡❧ ♥✐✈❡❧ ❞❡ ❧❛♥✳❛♠✐❡♥t✜❳
✶➛✬ ❯♥ ❛✛q✉✐t❡❝t✜ q✉❡ ❞✐s❡❙❛ ❥❛✛❞✐♥❡s ♣✛✜❣✛❛♠❛ ✉♥❛ ❝❛s❝❛❞❛ ❛✛t✐❢✐❱
❝✐❛❧ ❡♥ ✉♥ ♣❛✛q✉❡ ❞❡ ❧❛ ❝✐✉❞❛❞✦ ❶❧ ❛❣✉❛ ❢❧✉✐✛á ❛ ★✦❑✧ ♠③s ✩❞❡❥❛✛á ❡❧
❡↕t✛❡♠✜ ❞❡ ✉♥ ❝❛♥❛❧❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ❡♥ ❧✜❛❧t✜❞❡ ✉♥❛ ♣❛✛❡❞ ✈❡✛t✐❝❛❧❞❡
✪✦✯✤ ♠ ❞❡ ❛❧t✉✛❛✲ ✩ ❞❡s❞❡ ❛❤í ❝❛❡✛á ❡♥ ✉♥❛ ♣✐s❝✐♥❛✦ ❛✮ ➾❶❧ ❡s❱
♣❛❝✐✜ ❞❡t✛ás ❞❡ ❧❛ ❝❛s❝❛❞❛ s❡✛á s✉❢✐❝✐❡♥t❡♠❡♥t❡ ❛♥❝❤✜ ♣❛✛❛
✉♥ ♣❛s✐❧❧✜ ❞❡ ♣❡❛t✜♥❡s❳ ❜✮ ❏❛✛❛ ✈❡♥❞❡✛ s✉ ♣❧❛♥ ❛❧ ❝✜♥❝❡❥✜ ❞❡
❧❛ ❝✐✉❞❛❞✲ ❡❧ ❛✛q✉✐t❡❝t✜ q✉✐❡✛❡ ❝✜♥st✛✉✐✛ ✉♥ ♠✜❞❡❧✜ ❛ ❡s❝❛❧❛
❡stá♥❞❛✛✲ ❛ ✉♥ ❞✜❝❡❛✈✜ ❞❡❧ t❛♠❛❙✜ ✛❡❛❧✦ ➾➾✉❖ t❛♥ ✛á♣✐❞✜ ❞❡❜❡
❢❧✉✐✛ ❡❧ ❛❣✉❛ ❡♥ ❡❧ ❝❛♥❛❧ ❞❡❧ ♠✜❞❡❧✜❳
✶●✬ ❯♥ ♣❛t❡❛❞✜✛ ❞❡❜❡ ❤❛❝❡✛ ✉♥ ❣✜❧ ❞❡ ❝❛♠♣✜ ❞❡s❞❡ ✉♥ ♣✉♥t✜ ❛
✯↔✦✧ ♠ ✭❝❛s✐ ❞❡ ②✧ ✩❛✛❞❛s✮ ❞❡ ❧❛ ✳✜♥❛ ❞❡ ❣✜❧✲ ✩ ❧❛ ♠✐t❛❞ ❞❡ ❧✜s
❡s♣❡❝t❛❞✜✛❡s ❡s♣❡✛❛ q✉❡ ❧❛ ❜✜❧❛ ❧✐❜✛❡ ❧❛ ❜❛✛✛❛ t✛❛♥s✈❡✛s❛❧✲ q✉❡
t✐❡♥❡ ✯✦✧✤ ♠ ❞❡ ❛❧t✜✦ ■✉❛♥❞✜ s❡ ♣❛t❡❛✲ ❧❛ ❜✜❧❛ ❞❡❥❛ ❡❧ s✉❡❧✜
❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ✪✧✦✧ ♠③s ❡♥ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ✤✯✦✧✻ ❞❡ ❧❛ ❤✜✛✐❱
✳✜♥t❛❧✦ ❛✮ ➾❏✜✛ ❝✉á♥t✜ ✛❡s✉❧t❛ ✐♥s✉❢✐❝✐❡♥t❡ ♣❛✛❛ ❧✐❜✛❛✛ ❧❛ ❜❛✛✛❛❳
❜✮ ➾➙❛ ❜✜❧❛ s❡ ❛♣✛✜↕✐♠❛ ❛ ❧❛ ❜❛✛✛❛ t✛❛♥s✈❡✛s❛❧ ♠✐❡♥t✛❛s ❛❘♥ s❡
❡❧❡✈❛ ✜ ♠✐❡♥t✛❛s ✈❛ ❞❡ ❝❛í❞❛❳
✶❚✬ ❯♥ ❜✜♠❜❛✛❞❡✛✜ ❡♥ ♣✐❝❛❞❛ t✐❡♥❡ ✉♥❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡ ✪⑩✧ ♠③s ❛
✉♥ á♥❣✉❧✜ ☎ ❜❛❥✜ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ■✉❛♥❞✜ ❧❛ ❛❧t✐t✉❞ ❞❡ ❧❛ ❛❡✛✜❱
♥❛✈❡ ❡s ✪✦★✤ ❧♠✲ ❧✐❜❡✛❛ ✉♥❛ ❜✜♠❜❛✲ q✉❡ ❣✜❧♣❡❛ ✉♥ ✜❜❥❡t✐✈✜ ❡♥
❡❧ s✉❡❧✜✦ ➙❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡❧ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ❞❡s❞❡ ❡❧ ♣✉♥t✜ ❞❡
❧✐❜❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❜✜♠❜❛ ❛❧ ✜❜❥❡t✐✈✜ ❡s ✯✦✪✤ ❧♠✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❡❧
á♥❣✉❧✜ ☎✦
✶❦✬ ❯♥ ♣❛t✐✜ ❞❡ ❥✉❡❣✜ ❡stá ❡♥ ❡❧ t❡❝❤✜ ♣❧❛♥✜ ❞❡ ✉♥❛ ❡s❝✉❡❧❛✲
↔✦✧✧ ♠ ❛✛✛✐❜❛ ❞❡❧ ♥✐✈❡❧ ❞❡ ❧❛ ❝❛❧❧❡✦ ➙❛ ♣❛✛❡❞ ✈❡✛t✐❝❛❧ ❞❡❧ ❡❞✐❱
❢✐❝✐✜ t✐❡♥❡ ❑✦✧✧ ♠ ❞❡ ❛❧t✜ ✩ ❢✜✛♠❛ ✉♥❛ ❜❛✛❞❛ ❞❡ ★ ♠ ❞❡ ❛❧t✜
❛❧✛❡❞❡❞✜✛ ❞❡❧ ♣❛t✐✜✦ ❯♥❛ ❜✜❧❛ ❝❛❡ ❡♥ ❧❛ ❝❛❧❧❡ ✩ ✉♥ ♣❡❛tó♥ ❧❛
✛❡❣✛❡s❛ ❧❛♥✳á♥❞✜❧❛ ❡♥ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ✤✯✦✧✻ s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧
❛ ✉♥ ♣✉♥t✜ ✪②✦✧ ♠ ❞❡s❞❡ ❧❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛❡❞ ❞❡❧ ❡❞✐❢✐❝✐✜✦ ➙❛
❜✜❧❛ t❛✛❞❛ ✪✦✪✧ s ❡♥ ❧❧❡❣❛✛ ❛ ✉♥ ♣✉♥t✜ ✈❡✛t✐❝❛❧ s✜❜✛❡ ❧❛ ♣❛✛❡❞✦
❛✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❛ ❧❛ q✉❡ s❡ ❧❛♥✳ó ❧❛ ❜✜❧❛✦ ❜✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡
❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ✈❡✛t✐❝❛❧ s✜❜✛❡ ❧❛ q✉❡ ❧✐❜✛❛ ❧❛ ♣❛✛❡❞✦ ❝✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛
❞✐st❛♥❝✐❛ ❞❡s❞❡ ❧❛ ♣❛✛❡❞ ❛❧ ♣✉♥t✜ ❡♥ ❡❧ t❡❝❤✜ ❞✜♥❞❡ ❛t❡✛✛✐✳❛
❧❛ ❜✜❧❛✦
⑧⑨✬ ❯♥❛ ❡st✛❡❧❧❛ ❞❡ ❜❛sq✉❡t❜✜❧ ❝✉❜✛❡ ✪✦⑩✧ ♠ ❡♥ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ❡♥
✉♥ s❛❧t✜ ♣❛✛❛ ❡♥❝❡st❛✛ ❧❛ ❜✜❧❛ ✭❢✐❣✉✛❛ ❏②✦✪✧❛✮✦ ❷✉ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜
❛ t✛❛✈❖s ❞❡❧ ❡s♣❛❝✐✜ s❡ ✛❡♣✛❡s❡♥t❛ ✐❣✉❛❧ q✉❡ ❡❧ ❞❡ ✉♥❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛
❡♥ s✉ ❝❡♥✢r✌ ❞❡ ♠ ◆s◆✲ q✉❡ s❡ ❞❡❢✐♥✐✛á ❡♥ ❡❧ ❝❛♣ít✉❧✜ ⑥✦ ❷✉ ❝❡♥t✛✜
❞❡ ♠❛s❛ ❡stá ❛ ✉♥❛ ❛❧t✉✛❛ ❞❡ ★✦✧✪ ♠ ❝✉❛♥❞✜ ❞❡❥❛ ❡❧ s✉❡❧✜✦ ➙❧❡❣❛
❛ ✉♥❛ ❛❧t✉✛❛ ♠á↕✐♠❛ ❞❡ ★✦⑩✤ ♠ s✜❜✛❡ ❡❧ s✉❡❧✜ ✩ ❡stá ❛ ✉♥❛ ❡❧❡✈❛❱
❝✐ó♥ ❞❡ ✧✦⑥✧✧ ♠ ❝✉❛♥❞✜ t✜❝❛ ❡❧ s✉❡❧✜ ❞❡ ♥✉❡✈✜✦ ❉❡t❡✛♠✐♥❡④ ❛✮
s✉ t✐❡♠♣✜ ❞❡ ✈✉❡❧✜ ✭s✉ ➇t✐❡♠♣✜ ❝✜❧❣❛❞✜⑦✮✲ ❜✮ s✉s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s
❞❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ✩ ❝✮ ✈❡✛t✐❝❛❧ ❡♥ ❡❧ ✐♥st❛♥t❡ ❞❡ ❞❡s♣❡❣❛✛
✩ ❞✮ s✉ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ❞❡s♣❡❣✉❡✦ ❡✮ ❏✜✛ ❝✜♠♣❛✛❛❝✐ó♥✲ ❞❡t❡✛♠✐♥❡
❡❧ t✐❡♠♣✜ ❝✜❧❣❛❞✜ ❞❡ ✉♥❛ ❝✐❡✛✈✜ ❝✜❧❛ ❜❧❛♥❝❛ q✉❡ ❞❛ ✉♥ s❛❧t✜
❑☎❚ ❑❍●
❊❋❇✝ ◆❱❚
❑❍❋ ❑❊❑
● ❊❘●❊
❍✝✁
✄
✌☞
❍❚✆ ☛✂
❑❚✆
❍☎☎❚ ☎ ❞❡❧ t✛❛s❜✜✛❞❛❞✜✛ ❡s♣❛❝✐❛❧ s✐❡♥t❡♥ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ❤❛st❛ ✯☛✲
☎✄
●◗ ❍✡✠
◆✂✁ ❍✝❍✟
❚❇
✞✞
➞
✱➏ ✡➏
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀❿❳
✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍
✭❢✐❣✉✛❛ ❏②✦✪✧❜✮ ❝✜♥ ❡❧❡✈❛❝✐✜♥❡s ❞❡ ❝❡♥t✛✜ ❞❡ ♠❛s❛ ②① ✣ ★✦✪✧ ♠✲
②♠✠✡ ✣ ✪✦✤✧ ♠ ✩ ②✍ ✣ ✧✦❑✧✧ ♠✦
⑧✶✬ ❯♥ ❥✉❣❛❞✜✛ ❞❡ ❢✉t❜✜❧ ♣❛t❡❛ ✉♥❛ ✛✜❝❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧♠❡♥t❡ ❞❡ ✉♥
♠✜♥tí❝✉❧✜ ❞❡ ②✧✦✧ ♠ ❞❡ ❛❧t✜ ❡♥ ✉♥ ❡st❛♥q✉❡✦ ❷✐ ❡❧ ❥✉❣❛❞✜✛
❡s❝✉❝❤❛ ❡❧ s✜♥✐❞✜ ❞❡❧ ❝❤❛♣✜t❡✜ ✯✦✧✧ s ❞❡s♣✉❖s✲ ➾❝✉á❧ ❢✉❡ ❧❛ ✛❛❱
♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❛❞❛ ❛ ❧❛ ✛✜❝❛❳ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡❧ s✜♥✐❞✜
❡♥ ❡❧ ❛✐✛❡ ❡s ✯②✯ ♠③s✦
⑧⑧✬ ❍ ❶❧ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ❞❡ ✉♥ ❝✉❡✛♣✜ ❤✉♠❛♥✜ ❛ t✛❛✈❖s ❞❡❧ ❡s♣❛❝✐✜ s❡
✛❡♣✛❡s❡♥t❛ ❝✜♠✜ ❡❧ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ❞❡ ✉♥❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ ❡♥ ❡❧ ❝❡♥t✛✜
❞❡ ♠❛s❛ ❞❡❧ ❝✉❡✛♣✜✲ ❝✜♠✜ s❡ ❡st✉❞✐❛✛á ❡♥ ❡❧ ❝❛♣ít✉❧✜ ⑥✦ ➙❛s
❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ❞❡ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❞❡❧ ❝❡♥t✛✜ ❞❡ ♠❛s❛ ❞❡ ✉♥ ❛t❧❡t❛
❞❡s❞❡ ❡❧ ♣✛✐♥❝✐♣✐✜ ❤❛st❛ ❡❧ ❢✐♥ ❞❡ ❝✐❡✛t✜ s❛❧t✜ s❡ ❞❡s❝✛✐❜❡♥ ♣✜✛
❧❛s ❞✜s ❡❝✉❛❝✐✜♥❡s
① ✍ ✣ ✧ ✱ ✭★★✦✪ ♠③s✮✭❝✜s ★⑩✦✤✻✮✢
✧✦✯↔✧ ♠ ✣
✧✦⑩② ♠ ✱ ✭★★✦✪ ♠③s✮✭s❡♥ ★⑩✦✤✻✮✢ ✇ ✶✷ ✭⑥✦⑩✧ ♠③s✰✮✢ ✰
❞✜♥❞❡ ✢ ❡s ❡❧ t✐❡♠♣✜ ❝✉❛♥❞✜ ❡❧ ❛t❧❡t❛ ❛t❡✛✛✐✳❛ ❞❡s♣✉❖s ❞❡ ❞❡s❱
♣❡❣❛✛ ❡♥ ✢ ✣ ✧✦ ■❞❡♥t✐❢✐q✉❡ ❛✮ s✉ ✈❡❝t✜✛ ❞❡ ♣✜s✐❝✐ó♥ ✩ ❜✮ s✉ ✈❡❝❱
t✜✛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❡♥ ❡❧ ♣✉♥t✜ ❞❡ ❞❡s♣❡❣✉❡✦ ❝✮ ❶❧ ✛❖❝✜✛❞ ♠✉♥❞✐❛❧
❞❡ s❛❧t✜ ❧❛✛❣✜ ❡s ⑩✦⑥✤ ♠✦ ➾➾✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛ s❛❧tó ❡❧ ❛t❧❡t❛ ❡♥ ❡st❡
♣✛✜❜❧❡♠❛❳ ❞✮ ❉❡s❝✛✐❜❛ ❧❛ ❢✜✛♠❛ ❞❡ ❧❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❞❡ s✉ ❝❡♥t✛✜
❞❡ ♠❛s❛✦
⑧→✬ ❯♥ ❝✜❤❡t❡ ❞❡ ❢✉❡❣✜s ❛✛t✐❢✐❝✐❛❧❡s ❡↕♣❧✜t❛ ❛ ✉♥❛ ❛❧t✉✛❛ ❡✲ ❡❧ ♠á↕✐❱
♠✜ ❞❡ s✉ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ✈❡✛t✐❝❛❧✦ ➙❛♥✳❛ ❢✛❛❣♠❡♥t✜s ❛✛❞✐❡♥t❡s ❡♥
t✜❞❛s ❞✐✛❡❝❝✐✜♥❡s✲ ♣❡✛✜ t✜❞❛s ❝✜♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ▲✦ ●✛á♥✉❧✜s
❞❡ ♠❡t❛❧ s✜❧✐❞✐❢✐❝❛❞✜ ❝❛❡♥ ❛❧ s✉❡❧✜ s✐♥ ✛❡s✐st❡♥❝✐❛ ❞❡❧ ❛✐✛❡✦ ❶♥❱
❝✉❡♥t✛❡ ❡❧ á♥❣✉❧✜ ♠ás ♣❡q✉❡❙✜ q✉❡ ❢✜✛♠❛ ❝✜♥ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧
❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❢✐♥❛❧ ❞❡ ✉♥ ❢✛❛❣♠❡♥t✜✦
✴✵✺✺✻✼✽ ✂✿✂ ✂❂❄❋❭✺❪❫❂ ✵✽ ❅❈❊✻❅✻✵✽❋❈ ✺✻❄✺❪❫❂❄ ❪✽✻ ❈❄❅✵
◆ ✌✢◆✆ ➙✜s ♣✛✜❜❧❡♠❛s ★✧ ✩ ★✪ ❞❡❧ ❝❛♣ít✉❧✜ ↔ t❛♠❜✐❖♥ s❡ ♣✉❡❞❡♥
❛s✐❣♥❛✛ ❛ ❡st❛ s❡❝❝✐ó♥ ✩ ❧❛ s✐❣✉✐❡♥t❡✦
⑧➣✬ ⑤ ♣❛✛t✐✛ ❞❡ ❧❛ ✐♥❢✜✛♠❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛t❡ ❢✐♥❛❧ ❞❡❧ ❧✐❜✛✜✲ ❝❛❧❝✉❧❡
❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ✛❛❞✐❛❧ ❞❡ ✉♥ ♣✉♥t✜ ❡♥ ❧❛ s✉♣❡✛❢✐❝✐❡ ❞❡ ❧❛ ❚✐❡✛✛❛✲
❡♥ ❡❧ ❡❝✉❛❞✜✛✲ ❞❡❜✐❞✜ ❛ ❧❛ ✛✜t❛❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❚✐❡✛✛❛ s✜❜✛❡ s✉ ❡❥❡✦
⑧✫✬ ❶❧ ❛t❧❡t❛ q✉❡ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏②✦✪✤ ✛✜t❛ ✉♥ ❞✐s❝✜ ❞❡ ★✦✧✧
❧❣ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ✉♥❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❝✐✛❝✉❧❛✛ ❞❡ ★✦✧↔ ♠ ❞❡ ✛❛❞✐✜✦ ➙❛
✛❛♣✐❞❡✳ ♠á↕✐♠❛ ❞❡❧ ❞✐s❝✜ ❡s ✪✧✦✧ ♠③s✦ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞
❞❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ✛❛❞✐❛❧ ♠á↕✐♠❛ ❞❡❧ ❞✐s❝✜✦
❊❱❑●
☛
❍❋●
✄✌
◗✆✝
✥✆ ❊
❊❋✞
❍❚
✥
❋❍
❚
☛
☎
➞
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀❿ ✞
⑧➛✬ ■✜♥❢✜✛♠❡ s❡ s❡♣❛✛❛♥ ❧✜s ❝✜❤❡t❡s ♣✛✜♣✉❧s✜✛❡s✲ ❧✜s ❛st✛✜♥❛✉t❛s
❞✜♥❞❡ ☛ ✣ ⑥✦⑩✧ ♠③s✰✦ ❶♥ s✉ ❡♥t✛❡♥❛♠✐❡♥t✜✲ ❧✜s ❛st✛✜♥❛✉t❛s
♠✜♥t❛♥ ✉♥ ❞✐s♣✜s✐t✐✈✜ ❡♥ ❡❧ q✉❡ ❡↕♣❡✛✐♠❡♥t❛♥ t❛❧ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥
❝✜♠✜ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝❡♥t✛í♣❡t❛✦ ❶♥ ❡s♣❡❝í❢✐❝✜✲ ❡❧ ❛st✛✜♥❛✉t❛
s❡ s✉❥❡t❛ ❝✜♥ ❢✐✛♠❡✳❛ ❛❧ ❡↕t✛❡♠✜ ❞❡ ✉♥ ❜✛❛✳✜ ♠❡❝á♥✐❝✜ q✉❡
❧✉❡❣✜ ❣✐✛❛ ❝✜♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥st❛♥t❡ ❡♥ ✉♥ ❝í✛❝✉❧✜ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ❉❡❱

t❡✛♠✐♥❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ✛✜t❛❝✐ó♥✲ ❡♥ ✛❡✈✜❧✉❝✐✜♥❡s ♣✜✛ s❡❣✉♥❞✜✲
✛❡q✉❡✛✐❞❛ ♣❛✛❛ ❞❛✛ ❛ ✉♥ ❛st✛✜♥❛✉t❛ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝❡♥t✛í♣❡t❛
❞❡ ✯✦✧✧☛ ♠✐❡♥t✛❛s ❡stá ❡♥ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ❝✐✛❝✉❧❛✛ ❝✜♥ ✛❛❞✐✜ ❞❡
⑥✦②✤ ♠✦
⑧●✬ ❶❧ ❥✜✈❡♥ ❉❛✈✐❞✲ q✉✐❡♥ ♠❛tó ❛ ●✜❧✐❛t✲ ❡↕♣❡✛✐♠❡♥tó ❝✜♥ ❤✜♥❞❛s
❛♥t❡s ❞❡ ❞❡✛✛✐❜❛✛ ❛❧ ❣✐❣❛♥t❡✦ ❶♥❝✜♥t✛ó q✉❡ ♣✜❞í❛ ❤❛❝❡✛ ❣✐✛❛✛
✉♥❛ ❤✜♥❞❛ ❞❡ ✧✦↔✧✧ ♠ ❞❡ ❧✜♥❣✐t✉❞ ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❞❡ ⑩✦✧✧
✛❡✈③s✦ ❷✐ ❛✉♠❡♥t❛❜❛ ❧❛ ❧✜♥❣✐t✉❞ ❛ ✧✦⑥✧✧ ♠✲ ♣✜❞í❛ ❣✐✛❛✛ ❧❛ ❤✜♥❞❛
só❧✜ ↔✦✧✧ ✈❡❝❡s ♣✜✛ s❡❣✉♥❞✜✦ ❛✮ ➾➾✉❖ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❞❡ ✛✜t❛❝✐ó♥ ❞❛ ❧❛
♠❛✩✜✛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❛ ❧❛ ♣✐❡❞✛❛ ❡♥ ❡❧ ❡↕t✛❡♠✜ ❞❡ ❧❛ ❤✜♥❞❛❳ ❜✮ ➾■✉á❧
❡s ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝❡♥t✛í♣❡t❛ ❞❡ ❧❛ ♣✐❡❞✛❛ ❛ ⑩✦✧✧ ✛❡✈③s❳ ❝✮ ➾■✉á❧ ❡s
❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝❡♥t✛í♣❡t❛ ❛ ↔✦✧✧ ✛❡✈③s❳
✴✵✺✺✻✼✽ ✿❀ ✞ ✺✵❫✵❄❂✺✻❈✽✵❆ ❋❂✽❃✵✽✺✻❂❫ ✝ ❄❂❇✻❂❫
✂
⑧❚✬ ❍ ❛✮ ➾❯♥❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛✲ q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡ ❝✜♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥st❛♥tá♥❡❛ ❞❡
✯✦✧✧ ♠③s ❡♥ ✉♥❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❝✜♥ ✪✦✧✧ ♠ ❞❡ ✛❛❞✐✜ ❞❡ ❝✉✛✈❛t✉✛❛✲
♣✜❞✛í❛ t❡♥❡✛ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ↔✦✧✧ ♠③s✰ ❞❡ ♠❛❣♥✐t✉❞❳ ❜✮
➾❏✜❞✛í❛ t❡♥❡✛ ❙❛ ✣ ②✦✧✧ ♠③s✰❳ ❶♥ ❝❛❞❛ ❝❛s✜✲ s✐ ❧❛ ✛❡s♣✉❡st❛ ❡s
✁ ✁
sí✲ ❡↕♣❧✐q✉❡ ❝ó♠✜ ♣✉❡❞❡ ✜❝✉✛✛✐✛❲ s✐ ❧❛ ✛❡s♣✉❡st❛ ❡s ♥✜✲ ❡↕♣❧✐q✉❡
♣✜✛ q✉❖✦
⑧❦✬ ❯♥ t✛❡♥ ❢✛❡♥❛ ♠✐❡♥t✛❛s ❡♥t✛❛ ❛ ✉♥❛ ❝✉✛✈❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ❝❡✛✛❛❞❛✲
✩ ❢✛❡♥❛ ❞❡ ⑥✧✦✧ ❧♠③❤ ❛ ✤✧✦✧ ❧♠③❤ ❡♥ ❧✜s ★✤✦✧ s q✉❡ t❛✛❞❛ ❡♥
❝✉❜✛✐✛ ❧❛ ❝✉✛✈❛✦ ❶❧ ✛❛❞✐✜ ❞❡ ❧❛ ❝✉✛✈❛ ❡s ❞❡ ★✤✧ ♠✦ ■❛❧❝✉❧❡ ❧❛
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❡♥ ❡❧ ♠✜♠❡♥t✜ ❡♥ q✉❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡❧ t✛❡♥ ❛❧❝❛♥✳❛
✤✧✦✧ ❧♠③❤✦ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ❝✜♥t✐♥❘❛ ❢✛❡♥❛♥❞✜ ❛ ❡st❡ t✐❡♠♣✜ ❝✜♥
❧❛ ♠✐s♠❛ ✛❡❧❛❝✐ó♥✦
→⑨✬ ❯♥❛ ❜✜❧❛ s❡ ❜❛❧❛♥❝❡❛ ❡♥ ✉♥ ❝í✛❝✉❧✜ ✈❡✛t✐❝❛❧ ❡♥ ❡❧ ❡↕t✛❡♠✜ ❞❡
✉♥❛ ❝✉❡✛❞❛ ❞❡ ★✦✤✧ ♠ ❞❡ ❧❛✛❣✜✦ ■✉❛♥❞✜ ❧❛ ❜✜❧❛ ❡stá ❛ ✯↔✦⑥ ✻
❞❡s♣✉❖s ❞❡❧ ♣✉♥t✜ ♠ás ❜❛❥✜ ❡♥ s✉ ✈✐❛❥❡ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛✲ s✉ ❛❝❡❱
❧❡✛❛❝✐ó♥ t✜t❛❧ ❡s ✭✇✪✪✦✤✁ ✱ ✪✧✦✪✁✮ ♠③s✰✦ ❶♥ ❡s❡ ✐♥st❛♥t❡✲
✐ ❥
❛✮ ❜✜sq✉❡❥❡ ✉♥ ❞✐❛❣✛❛♠❛ ✈❡❝t✜✛✐❛❧ q✉❡ ♠✉❡st✛❡ ❧❛s ❝✜♠♣✜♥❡♥❱
t❡s ❞❡ s✉ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥✲ ❜✮ ❞❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡ s✉ ❛❝❡❧❡✛❛❱
❝✐ó♥ ✛❛❞✐❛❧ ✩ ❝✮ ❞❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✩ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡ ❧❛ ❜✜❧❛✦
→✶✬ ➙❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏②✦✯★ ✛❡♣✛❡s❡♥t❛ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ t✜t❛❧ ❞❡ ✉♥❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛
q✉❡ s❡ ♠✉❡✈❡ ❡♥ ❡❧ s❡♥t✐❞✜ ❞❡ ❧❛s ♠❛♥❡❝✐❧❧❛s ❞❡❧ ✛❡❧✜❥ ❡♥ ✉♥
❝í✛❝✉❧✜ ❞❡ ✪✦✤✧ ♠ ❞❡ ✛❛❞✐✜ ❡♥ ❝✐❡✛t✜ ✐♥st❛♥t❡ ❞❡ t✐❡♠♣✜✦ ❶♥
❡st❡ ✐♥st❛♥t❡✲ ❡♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ✛❛❞✐❛❧✲ ❜✮ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳
❞❡ ❧❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛ ✩ ❝✮ s✉ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ t❛♥❣❡♥❝✐❛❧✦
★✤✦✧ ♠③s✷
◆
✈ ✜❜s❡✛✈❛ ❛❧ ♥✐❙✜ ❧❛♥✳❛✛ ❧❛ ❧❛t❛ ✩ ❛t✛❛♣❛✛❧❛✦ ❶♥ ❡st❡ ♠❛✛❝✜ ❞❡
✪✦✤✧ ♠ ❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❞❡ ❧❛ ❧❛t❛ ✩ ❞❡t❡✛♠✐♥❡ s✉ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥✐❝✐❛❧✦
✯✧✦✧ ✞
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀❲➁
→⑧✬ ❯♥ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❞❡ ❝❛✛✛❡✛❛s ♣❛✛t❡ ❞❡❧ ✛❡♣✜s✜ ❡♥ ✉♥❛ ♣✐st❛ ❝✐✛❝✉❱
❧❛✛❲ ❛✉♠❡♥t❛ s✉ ✛❛♣✐❞❡✳ ❛ ✉♥❛ ❝❛♥t✐❞❛❞ ❝✜♥st❛♥t❡ ◆t ❝✜♥❢✜✛♠❡
❞❛ ✉♥❛ ✈✉❡❧t❛ ❛ ❧❛ ♣✐st❛✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❡❧ á♥❣✉❧✜ q✉❡ ❢✜✛♠❛ ❧❛
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ t✜t❛❧ ❞❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧✲ ❝✜♥ ❡❧ ✛❛❞✐✜ q✉❡ ❝✜♥❡❝t❛ ❡❧
❝❡♥t✛✜ ❞❡ ❧❛ ♣✐st❛ ✩ ❡❧ ❛✉t✜✲ ❡♥ ❡❧ ♠✜♠❡♥t✜ ❡♥ q✉❡ ❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧
❝✜♠♣❧❡t❛ ❡❧ ❝í✛❝✉❧✜✦
✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍
Pr♦ ✁✂✄☎✆ ✹✺
✴✵✺✺✻✼✽ ✿❨ ✵❫❈✺✻❇❂❇ ✝ ❂✺✵❫✵❄❂✺✻✼✽ ❄✵❫❂❋✻❊❂❆
✂
→→✬ ❯♥ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ✈✐❛❥❛ ❤❛❝✐❛ ❡❧ ❡st❡ ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ✤✧✦✧ ❧♠③❤✦
● ✜t❛s ❞❡ ❧❧✉✈✐❛ ❝❛❡♥ ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥st❛♥t❡ ❡♥ ✈❡✛t✐❝❛❧
✛❡s♣❡❝t✜ ❞❡ ❧❛ ❚✐❡✛✛❛✦ ➙❛s t✛❛✳❛s ❞❡ ❧❛ ❧❧✉✈✐❛ ❡♥ ❧❛s ✈❡♥t❛♥❛s
❧❛t❡✛❛❧❡s ❞❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❢✜✛♠❛♥ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ↔✧✦✧ ✻ ❝✜♥ ❧❛ ✈❡✛❱
t✐❝❛❧✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡ ❧❛ ❧❧✉✈✐❛ ❡♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❛✮ ❡❧
❛✉t✜♠ó✈✐❧ ✩ ❜✮ ❧❛ ❚✐❡✛✛❛✦
→➣✬ ⑤♥t✜♥✐✜ ❡♥ s✉ ■✜✛✈❡tt❡ ❛❝❡❧❡✛❛ ❞❡ ❛❝✉❡✛❞✜ ❛ ✭✯✧✧✁ ✇ ✪✦✧✧✁✮
♠③s✰ ♠✐❡♥t✛❛s ❏✐❧❧ ❡♥ s✉ ❏❛❣✉❛✛ ❛❝❡❧❡✛❛ ❛ ✭★✦✧✧✁ ✱ ✯✦✧✧✁✮ ♠③s✰✦
✐ ❥
✐ ❥
⑤♠❜✜s ♣❛✛t❡♥ ❞❡❧ ✛❡♣✜s✜ ❡♥ ❡❧ ✜✛✐❣❡♥ ❞❡ ✉♥ s✐st❡♠❛ ❝✜✜✛❞❡❱
♥❛❞✜ ①②✦ ❉❡s♣✉❖s ❞❡ ✤✦✧✧ s✲ ❛✮ ➾❝✉á❧ ❡s ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ⑤♥t✜♥✐✜
✛❡s♣❡❝t✜ ❞❡ ❏✐❧❧❳✲ ❜✮ ➾q✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❧✜s s❡♣❛✛❛❳✲ ✩ ❝✮ ➾❝✉á❧ ❡s ❧❛
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ⑤♥t✜♥✐✜ ❡♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❏✐❧❧❳
→✫✬ ❯♥ ✛í✜ t✐❡♥❡ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❡st❛❜❧❡ ❞❡ ✧✦✤✧✧ ♠③s✦ ❯♥ ❡st✉❞✐❛♥t❡
♥❛❞❛ ❝✜✛✛✐❡♥t❡ ❛✛✛✐❜❛ ✉♥❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❞❡ ★✦✧✧ ❧♠ ✩ ❞❡ ✛❡❣✛❡s✜
❛❧ ♣✉♥t✜ ❞❡ ♣❛✛t✐❞❛✦ ❷✐ ❡❧ ❡st✉❞✐❛♥t❡ ♣✉❡❞❡ ♥❛❞❛✛ ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛❱
♣✐❞❡✳ ❞❡ ★✦✪✧ ♠③s ❡♥ ❛❣✉❛s t✛❛♥q✉✐❧❛s✲ ➾❝✉á♥t✜ t❛✛❞❛ ❡❧ ✈✐❛❥❡❳
■✜♠♣❛✛❡ ❡st❛ ✛❡s♣✉❡st❛ ❝✜♥ ❡❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ✛❡q✉❡✛✐❞✜
♣❛✛❛ ❡❧ ✈✐❛❥❡ s✐ ❡❧ ❛❣✉❛ ❡st✉✈✐❡s❡ t✛❛♥q✉✐❧❛✦
→➛✬ ➾■✉á♥t✜ t❛✛❞❛ ✉♥ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❡♥ ✛❡❜❛s❛✛ ❛ ↔✧✦✧ ❧♠③❤✲ ♣✜✛ ❡❧ ❝❛❱
✛✛✐❧ ✐✳q✉✐❡✛❞✜✲ ❛ ✉♥ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ q✉❡ ✈✐❛❥❛ ❡♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥
❡♥ ❡❧ ❝❛✛✛✐❧ ❞❡✛❡❝❤✜ ❛ ②✧✦✧ ❧♠③❤✲ s✐ ❧❛s ❞❡❢❡♥s❛s ❢✛✜♥t❛❧❡s ❞❡
❧✜s ❛✉t✜♠ó✈✐❧❡s ❡stá♥ s❡♣❛✛❛❞❛s ★✧✧ ♠❳
→●✬ ❉✜s ♥❛❞❛❞✜✛❡s✲ ⑤❧❛♥ ✩ ■❛♠✐❧❧❖✲ ♣❛✛t❡♥ ❞❡s❞❡ ❡❧ ♠✐s♠✜ ♣✉♥t✜
❡♥ ❧❛ ✜✛✐❧❧❛ ❞❡ ✉♥❛ ❝✜✛✛✐❡♥t❡ ❛♥❝❤❛ q✉❡ ❝✐✛❝✉❧❛ ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳
▲✦ ⑤♠❜✜s s❡ ♠✉❡✈❡♥ ❝✜♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝ ✭❞✜♥❞❡ ❝ ✄ ▲✮ ❡♥
✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❡❧ ❛❣✉❛✦ ⑤❧❛♥ ♥❛❞❛ ❝✜✛✛✐❡♥t❡ ❛❜❛❥✜ ✉♥❛ ❞✐st❛♥❝✐❛
▲ ✩ ❧✉❡❣✜ ❝✜✛✛✐❡♥t❡ ❛✛✛✐❜❛ ❧❛ ♠✐s♠❛ ❞✐st❛♥❝✐❛✦ ■❛♠✐❧❧❖ ♥❛❞❛ ❞❡
♠✜❞✜ q✉❡ s✉ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ❡♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❧❛ ❚✐❡✛✛❛ ❡s ♣❡✛♣❡♥❱
❞✐❝✉❧❛✛ ❛ ❧❛s ✜✛✐❧❧❛s ❞❡ ❧❛ ❝✜✛✛✐❡♥t❡✦ ❶❧❧❛ ♥❛❞❛ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ▲ ✩
❧✉❡❣✜ ❞❡ ✈✉❡❧t❛ ❧❛ ♠✐s♠❛ ❞✐st❛♥❝✐❛✲ ❞❡ ♠✜❞✜ q✉❡ ❛♠❜✜s ♥❛❱
❞❛❞✜✛❡s ✛❡❣✛❡s❛♥ ❛❧ ♣✉♥t✜ ❞❡ ♣❛✛t✐❞❛✦ ➾■✉á❧ ♥❛❞❛❞✜✛ ✛❡❣✛❡s❛
♣✛✐♠❡✛✜❳ ◆✌✢◆✆ ❏✛✐♠❡✛✜ s✉♣✜♥❣❛ ❧❛ ✛❡s♣✉❡st❛✦
→❚✬ ❍ ❯♥ ❝❛♠✐ó♥ ❞❡ ❣✛❛♥❥❛ s❡ ❞✐✛✐❣❡ ❛❧ ♥✜✛t❡ ❝✜♥ ✉♥❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞
❝✜♥st❛♥t❡ ❞❡ ⑥✦✤✧ ♠③s ❡♥ ✉♥ t✛❛♠✜ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ✐❧✐♠✐t❛❞✜ ❞❡❧
❝❛♠✐♥✜✦ ❯♥ ♥✐❙✜ s❡ ♠✜♥t❛ ❡♥ ❧❛ ♣❛✛t❡ t✛❛s❡✛❛ ❞❡❧ ❝❛♠✐ó♥ ✩
❧❛♥✳❛ ✉♥❛ ❧❛t❛ ❞❡ ✛❡❢✛❡s❝✜ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛ ✩ ❛t✛❛♣❛ ❡❧ ♣✛✜✩❡❝t✐❧ ❡♥
❡❧ ♠✐s♠✜ ♣✉♥t✜✲ ♣❡✛✜ ★↔✦✧ ♠ ♠ás ❧❡❥✜s ❡♥ ❡❧ ❝❛♠✐♥✜✦ ❛✮ ❶♥ ❡❧
♠❛✛❝✜ ❞❡ ✛❡❢❡✛❡♥❝✐❛ ❡❧ ❝❛♠✐ó♥✲ ➾❛ q✉❖ á♥❣✉❧✜ ❝✜♥ ❧❛ ✈❡✛t✐❝❛❧
❡❧ ♥✐❙✜ ❧❛♥✳❛ ❧❛ ❧❛t❛❳ ❜✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ❧❛ ❧❛t❛ ❡♥
✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❡❧ ❝❛♠✐ó♥❳ ❝✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❢✜✛♠❛ ❞❡ ❧❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛
❞❡ ❧❛ ❧❛t❛ ❝✜♠✜ ❧❛ ✈❡ ❡❧ ♥✐❙✜❳ ❞✮ ❯♥ ✜❜s❡✛✈❛❞✜✛ ❡♥ ❡❧ s✉❡❧✜
✛❡❢❡✛❡♥❝✐❛ ❞❡❧ ✜❜s❡✛✈❛❞✜✛ ❡♥ ❡❧ s✉❡❧✜✲ ❞❡s❝✛✐❜❛ ❧❛ ❢✜✛♠❛ ❞❡ ❧❛
→❦✬ ❯♥ ❡st✉❞✐❛♥t❡ ❞❡ ❝✐❡♥❝✐❛s ♠✜♥t❛ ❡♥ ✉♥ ✈❛❣ó♥ ♣❧❛t❛❢✜✛♠❛ ❞❡
✉♥ t✛❡♥ q✉❡ ✈✐❛❥❛ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ✉♥❛ ♣✐st❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ✛❡❝t❛ ❝✜♥
✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥st❛♥t❡ ❞❡ ★✧✦✧ ♠③s✦ ❶❧ ❡st✉❞✐❛♥t❡ ❧❛♥✳❛ ✉♥❛
❜✜❧❛ ❡♥ ❡❧ ❛✐✛❡ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ✉♥❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ q✉❡ ❖❧ ❥✉✳❣❛ ❝✜♥ ✉♥
á♥❣✉❧✜ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ↔✧✦✧ ✻ s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ✩ ❡stá ❡♥ ❧í♥❡❛ ❝✜♥
❧❛ ✈í❛✦ ➙❛ ♣✛✜❢❡s✜✛❛ ❞❡❧ ❡st✉❞✐❛♥t❡✲ q✉❡ ❡stá ❞❡ ♣✐❡ ❡♥ ❡❧ s✉❡❧✜
❝❡✛❝❛ ❞❡ ❛❤í✲ ✜❜s❡✛✈❛ q✉❡ ❧❛ ❜✜❧❛ s❡ ❡❧❡✈❛ ✈❡✛t✐❝❛❧♠❡♥t❡✦ ➾➾✉❖
t❛♥ ❛❧t✜ ✈❡ ❡❧❡✈❛✛s❡ ❧❛ ❜✜❧❛❳
➣⑨✬ ❍ ❯♥ t✜✛♥✐❧❧✜ ❝❛❡ ❞❡s❞❡ ❡❧ t❡❝❤✜ ❞❡ ✉♥ ✈❛❣ó♥ ❞❡ ❢❡✛✛✜❝❛✛✛✐❧ ❡♥
♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ q✉❡ ❛❝❡❧❡✛❛ ❤❛❝✐❛ ❡❧ ♥✜✛t❡ ❡♥ ✉♥❛ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❞❡ ✪✦✤✧
♠③s✰✦ ❛✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡❧ t✜✛♥✐❧❧✜ ❡♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❡❧
✈❛❣ó♥ ❞❡ ❢❡✛✛✜❝❛✛✛✐❧❳ ❜✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡❧ t✜✛♥✐❧❧✜ ❡♥
✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❧❛ ❚✐❡✛✛❛❳ ❝✮ ❉❡s❝✛✐❜❛ ❧❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❞❡❧ t✜✛♥✐❧❧✜
❝✜♠✜ ❧❛ ✈❡ ✉♥ ✜❜s❡✛✈❛❞✜✛ ❞❡♥t✛✜ ❞❡❧ ✈❛❣ó♥✦ ❞✮ ❉❡s❝✛✐❜❛ ❧❛
✹✻ ❈❛ ✁✂✄☎✆ ❛ ▼♦✈✞✄✞✂✟✠♦ ✂✟ ✡♦✆ ✡✞✄✂✟✆✞♦✟✂✆
t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❞❡❧ t✜✛♥✐❧❧✜ ❝✜♠✜ ❧❛ ✈❡ ✉♥ ✜❜s❡✛✈❛❞✜✛ ❢✐❥✜ ❡♥ ❧❛
❚✐❡✛✛❛✦
➣✶✬ ❯♥ ❣✉❛✛❞❛❝✜st❛s ❞❡t❡❝t❛ ✉♥ ❜❛✛❝✜ ♥✜ ✐❞❡♥t✐❢✐❝❛❞✜ ❛ ✉♥❛ ❞✐s❱
t❛♥❝✐❛ ❞❡ ✪✧✦✧ ❧♠ ❡♥ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ★✤✦✧✻ ❛❧ ♥✜✛❡st❡✦ ❶❧ ❜❛✛❝✜
✈✐❛❥❛ ❛ ✪↔✦✧ ❧♠③❤ ❡♥ ✉♥ ❝✉✛s✜ ❛ ②✧✦✧ ✻ ❛❧ ♥✜✛❡st❡✦ ❶❧ ❣✉❛✛❞❛❝✜s❱
t❛s q✉✐❡✛❡ ❡♥✈✐❛✛ ✉♥❛ ❧❛♥❝❤❛ ✛á♣✐❞❛ ♣❛✛❛ ✐♥t❡✛❝❡♣t❛✛ ❧❛ ♥❛✈❡
❡ ✐♥✈❡st✐❣❛✛❧❛✦ ❷✐ ❧❛ ❧❛♥❝❤❛ ✛á♣✐❞❛ ✈✐❛❥❛ ❛ ✤✧✦✧ ❧♠③❤✲ ➾❡♥ q✉❖
❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡❜❡ ❞✐✛✐❣✐✛s❡❳ ❶↕♣✛❡s❡ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❝✜♠✜ ✉♥❛ ❜✛❘❱
❥✉❧❛ q✉❡ s❡ ✜✛✐❡♥t❛ ❝✜♥ ❡❧ ♥✜✛t❡✦
✂❄❈❴❫✵❅❂❆ ❂❇✻✺✻❈✽❂❫✵❆
➣⑧✬ ❊ ☞ ✟❝✌♠ ❡✢◆ ▲ó♠ ✐✢✌☞♦ ❏❛✛❛ ❡❧ ❡♥t✛❡♥❛♠✐❡♥t✜ ❞❡ ❛st✛✜♥❛✉t❛s ✩ ❧❛
♣✛✉❡❜❛ ❞❡ ❡q✉✐♣✜ ❡♥ ❣✛❛✈❡❞❛❞ ❝❡✛✜✲ ❧❛ ◗⑤❷⑤ ✈✉❡❧❛ ✉♥ ■★✯✤⑤ ❑ ✉❜✐❝❛❞❛ ❛ ★✯✧ ♠ ❞❡ ❧❛ ♣❧❛❝❛ ❞❡ ❜❛t❡✜✦ ➙❛ ♣❡❧✜t❛ s❡ ❣✜❧♣❡❛ ❡♥
❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ✉♥❛ ✛✉t❛ ❞❡ ✈✉❡❧✜ ♣❛✛❛❜ó❧✐❝❛✦ ■✜♠✜ s❡ ♠✉❡st✛❛
❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏②✦②✪✲ ❧❛ ♥❛✈❡ ❛s❝✐❡♥❞❡ ❞❡s❞❡ ✪② ✧✧✧ ♣✐❡s ❛ ✯★ ✧✧✧
♣✐❡s✲ ❞✜♥❞❡ ❡♥t✛❛ ❛ ❧❛ ♣❛✛á❜✜❧❛ ❞❡ ❝❡✛✜ ☛ ❝✜♥ ✉♥❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡
★②✯ ♠③s ✩ ♥❛✛✐✳ ❛❧t❛ ❛ ②✤✦✧✻ ✩ s❛❧❡ ❝✜♥ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡ ★②✯ ♠③s ❛
②✤✦✧✻ ♥❛✛✐✳ ❜❛❥❛✦ ❉✉✛❛♥t❡ ❡st❛ ♣✜✛❝✐ó♥ ❞❡❧ ✈✉❡❧✜✲ ❧❛ ♥❛✈❡ ✩ ❧✜s
✜❜❥❡t✜s ❞❡♥t✛✜ ❞❡ s✉ ❝❛❜✐♥❛ ❛❝✜❧❝❤✜♥❛❞❛ ❡stá♥ ❡♥ ❝❛í❞❛ ❧✐❜✛❡❲
s❡ ❤❛♥ ✈✉❡❧t✜ ❜❛❧íst✐❝✜s✦ ❶♥t✜♥❝❡s ❧❛ ♥❛✈❡ s❛❧❡ ❞❡❧ ❝❧❛✈❛❞✜ ❝✜♥
✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❛s❝❡♥❞❡♥t❡ ❞❡ ✧✦⑩✧✧☛ ✩ s❡ ♠✉❡✈❡ ❡♥ ✉♥ ❝í✛❝✉❧✜
✈❡✛t✐❝❛❧ ❞❡ ②✦★✯ ❧♠ ❞❡ ✛❛❞✐✜✦ ✭❉✉✛❛♥t❡ ❡st❛ ♣✜✛❝✐ó♥ ❞❡❧ ✈✉❡❧✜✲
❧✜s ✜❝✉♣❛♥t❡s ❞❡ ❧❛ ♥❛✈❡ ♣❡✛❝✐❜❡♥ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡ ★✦⑩☛ ✦✮
➾■✉á❧❡s s✜♥ ❛✮ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✩ ❜✮ ❧❛ ❛❧t✐t✉❞ ❞❡ ❧❛ ♥❛✈❡ ❡♥ ❧✜ ❛❧t✜ ❞❡
❧❛ ♠❛♥✐✜❜✛❛❳ ❝✮ ➾■✉á❧ ❡s ❡❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ q✉❡ ♣❛s❛ ❡♥
❣✛❛✈❡❞❛❞ ❝❡✛✜❳ ❞✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ❧❛ ♥❛✈❡ ❡♥ ❡❧ ❢✜♥❞✜
❞❡ ❧❛ ✛✉t❛ ❞❡ ✈✉❡❧✜❳
➣→✬ ❯♥ ❛t❧❡t❛ ❧❛♥✳❛ ✉♥ ❜❛❧ó♥ ❞❡ ❜❛sq✉❡t❜✜❧ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛ ❞❡s❞❡ ❡❧
s✉❡❧✜ ✩ ❧❡ ❞❛ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ★✧✦↔ ♠③s ❛ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ✤✤✦✧ ✻
s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ❛✮ ➾■✉á❧ ❡s ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ❜❛❧ó♥ ❡♥ ❡❧
♣✉♥t✜ ♠ás ❛❧t✜ ❞❡ s✉ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛❳ ❜✮ ❶♥ s✉ ❝❛♠✐♥✜ ❤❛❝✐❛ ❛❜❛❥✜✲
❡❧ ❜❛❧ó♥ ❣✜❧♣❡❛ ❡❧ ❛✛✜ ❞❡ ❧❛ ❝❛♥❛st❛✲ ❛ ✯✦✧✤ ♠ s✜❜✛❡ ❡❧ s✉❡❧✜✦
❘❡❜✜t❛ ✛❡❝t✜ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛ ❝✜♥ ❧❛ ♠✐t❛❞ ❞❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥ ❧❛ q✉❡
❣✜❧♣❡❛ ❡❧ ❛✛✜✦ ➾➾✉❖ ❛❧t✉✛❛ s✜❜✛❡ ❡❧ s✉❡❧✜ ❛❧❝❛♥✳❛ ❡❧ ❜❛❧ó♥ ❡♥
❡st❡ ✛❡❜✜t❡❳
➣➣✬ ❍ ❛✮ ❯♥ ❛t❧❡t❛ ❧❛♥✳❛ ✉♥ ❜❛❧ó♥ ❤❛❝✐❛ ❡❧ ❡st❡✲ ❝✜♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧
❞❡ ★✧✦↔ ♠③s ❛ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ✤✤✦✧ ✻ s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ❏✉st✜
❝✉❛♥❞✜ ❡❧ ❜❛❧ó♥ ❛❧❝❛♥✳❛ ❡❧ ♣✉♥t✜ ♠ás ❛❧t✜ ❞❡ s✉ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛✲
❣✜❧♣❡❛ ✉♥ á❣✉✐❧❛ ✭❧❛ ♠❛s❝✜t❛ ❞❡❧ ❡q✉✐♣✜ ❝✜♥t✛❛✛✐✜✮ q✉❡ ✈✉❡❧❛
❤✜✛✐✳✜♥t❛❧♠❡♥t❡ ❛❧ ✜❡st❡✦ ❶❧ ❜❛❧ó♥ ✛❡❜✜t❛ ❞❡ ✈✉❡❧t❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧❱
♠❡♥t❡ ❛❧ ✜❡st❡ ❝✜♥ ★✦✤✧ ✈❡❝❡s ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ q✉❡ t❡♥í❛ ❥✉st✜ ❛♥t❡s
❞❡ s✉ ❝✜❧✐s✐ó♥✦ ➾⑤ q✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❝❛❡ ❡❧ ❜❛❧ó♥ ❞❡t✛ás ❞❡❧ ❥✉❣❛❞✜✛
q✉❡ ❧✜ ❧❛♥✳ó❳ ❜✮ ❶st❛ s✐t✉❛❝✐ó♥ ♥✜ ❡stá ❝✜♥s✐❞❡✛❛❞❛ ❡♥ ❡❧ ❧✐❜✛✜
❞❡ ✛❡❣❧❛s✲ ❛sí q✉❡ ❧✜s ✜❢✐❝✐❛❧❡s ✛❡❣✛❡s❛♥ ❡❧ ✛❡❧✜❥ ♣❛✛❛ ✛❡♣❡t✐✛ ❡st❛
♣❛✛t❡ ❞❡❧ ❥✉❡❣✜✦ ❶❧ ❥✉❣❛❞✜✛ ❧❛♥✳❛ ❡❧ ❜❛❧ó♥ ❡♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ ❢✜✛♠❛✦
➈✺✷ ✩✱★✳❀ ✱✫✰✱ ➈✺✷ ✩✱★✳❀ ✡✱✌✱
✝✂✆ ✸➊ ➅➅➅
☎✄
✂✂✏
✁❆
✮✪★✧ ❣
➆➈ ➅➅➅
❣
➊✶➋
➅ ➉✺
❚✳✪➑✲✧ ✽✪ ➑✱✩✳✧✡★✱✱ ➎
✱➏
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀➔❿
✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍
❶❧ á❣✉✐❧❛ ❡stá t✜t❛❧♠❡♥t❡ ❛t✜❧✜♥❞✛❛❞❛ ✩ ❡st❛ ✈❡✳ ✐♥t❡✛❝❡♣t❛ ❡❧
❜❛❧ó♥ ❞❡ ♠✜❞✜ q✉❡✲ ❡♥ ❡❧ ♠✐s♠✜ ♣✉♥t✜ ❡♥ s✉ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛✲
❡❧ ❜❛❧ó♥ ♥✉❡✈❛♠❡♥t❡ ✛❡❜✜t❛ ❞❡❧ ♣✐❝✜ ❞❡❧ ❛✈❡ ❝✜♥ ★✦✤✧ ✈❡❝❡s
s✉ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ✐♠♣❛❝t✜✲ ✩ s❡ ♠✉❡✈❡ ❛❧ ✜❡st❡ ❡❧ ♠✐s♠✜ á♥❣✉❧✜
❞✐st✐♥t✜ ❞❡ ❝❡✛✜ ❝✜♥ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ⑤❤✜✛❛ ❡❧ ❜❛❧ó♥ ❣✜❧♣❡❛ ❧❛
❝❛❜❡✳❛ ❞❡❧ ❥✉❣❛❞✜✛✲ ❡♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ ✉❜✐❝❛❝✐ó♥ ❞✜♥❞❡ s✉s ♠❛♥✜s
❧✜ ❧✐❜❡✛❛✛✜♥✦ ➾❶❧ á♥❣✉❧✜ ❡s ♥❡❝❡s❛✛✐❛♠❡♥t❡ ♣✜s✐t✐✈✜ ✭❡s ❞❡❝✐✛✲
s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✮✲ ♥❡❝❡s❛✛✐❛♠❡♥t❡ ♥❡❣❛t✐✈✜ ✭❜❛❥✜ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥❱
t❛❧✮ ✜ ♣✜❞✛í❛ s❡✛ ❝✉❛❧q✉✐❡✛❛❳ ❉❖ ✉♥ ❛✛❣✉♠❡♥t✜ ❝✜♥✈✐♥❝❡♥t❡✲
♠❛t❡♠át✐❝✜ ✜ ❝✜♥❝❡♣t✉❛❧✲ ❞❡ s✉ ✛❡s♣✉❡st❛✦
➣✫✬ ✓❛♥♥✩ ❘❛♠í✛❡✳ ❜❛t❡❛ ✉♥ ❝✉❛❞✛❛♥❣✉❧❛✛ ❞❡ ♠✜❞✜ q✉❡ ❧❛ ♣❡❱
❧✜t❛ ❛♣❡♥❛s ❧✐❜✛❛ ❧❛ ❢✐❧❛ s✉♣❡✛✐✜✛ ❞❡ ❣✛❛❞❛s✲ ❞❡ ✪★✦✧ ♠ ❞❡ ❛❧t✜✲
✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ✯✤✦✧✻ ❞❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ✩ ❧❛ ✛❡s✐st❡♥❝✐❛ ❞❡❧ ❛✐✛❡ ❡s
❞❡s♣✛❡❝✐❛❜❧❡✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ❧❛ ♣❡❧✜t❛✲ ❜✮
❡❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ✛❡q✉❡✛✐❞✜ ♣❛✛❛ q✉❡ ❧❛ ♣❡❧✜t❛ ❛❧❝❛♥❝❡
❧❛s ❣✛❛❞❛s ✩ ❝✮ ❧❛s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ❞❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✩ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡
❧❛ ♣❡❧✜t❛ ❝✉❛♥❞✜ ♣❛s❛ s✜❜✛❡ ❧❛ ❢✐❧❛ s✉♣❡✛✐✜✛✦ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ❧❛
♣❡❧✜t❛ s❡ ❣✜❧♣❡❛ ❡♥ ✉♥❛ ❛❧t✉✛❛ ❞❡ ★✦✧✧ ♠ s✜❜✛❡ ❡❧ s✉❡❧✜✦
➣➛✬ ✓✐❡♥t✛❛s ❛❧❣❘♥ ♠❡t❛❧ ❢✉♥❞✐❞✜ s❛❧♣✐❝❛✲ ✉♥❛ ❣✜t❛ ✈✉❡❧❛ ❤❛❝✐❛ ❡❧
❡st❡ ❝✜♥ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✐♥✐❝✐❛❧ ▲① ❛ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ☎① s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧
✩ ✜t✛❛ ❣✜t❛ ✈✉❡❧❛ ❤❛❝✐❛ ❡❧ ✜❡st❡ ❝✜♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❛❧ ♠✐s♠✜
á♥❣✉❧✜ s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✲ ❝✜♠✜ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏②✦②↔✦
❶♥ t❖✛♠✐♥✜s ❞❡ ▲① ✩ ☎①✲ ❡♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❡♥t✛❡ ❧❛s ❣✜t❛s
❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜✦
➓✐ ➓✐
☛✐ ☛✐
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀➔➂
➣●✬ ❯♥ ♣❖♥❞✉❧✜ ❝✜♥ ✉♥ ❝✜✛❞ó♥ ❞❡ ❧✜♥❣✐t✉❞ r ★✦✧✧ ♠ s❡ ❜❛❧❛♥❝❡❛
❡♥ ✉♥ ♣❧❛♥✜ ✈❡✛t✐❝❛❧ ✭❢✐❣✉✛❛ ❏②✦②❑✮✦ ■✉❛♥❞✜ ❡❧ ♣❖♥❞✉❧✜ ❡stá ❡♥
❧❛s ❞✜s ♣✜s✐❝✐✜♥❡s ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧❡s ☎ ⑥✧✦✧✻ ✩ ☎ ✪❑✧✻✲ s✉ ✛❛♣✐❞❡✳
❡s ✤✦✧✧ ♠③s✦ ❛✮ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ✛❛❞✐❛❧
✩ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ t❛♥❣❡♥❝✐❛❧ ♣❛✛❛ ❡st❛s ♣✜s✐❝✐✜♥❡s✦ ❜✮ ❉✐❜✉❥❡
❞✐❛❣✛❛♠❛s ✈❡❝t✜✛✐❛❧❡s ♣❛✛❛ ❞❡t❡✛♠✐♥❛✛ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❛❝❡❱
❧❡✛❛❝✐ó♥ t✜t❛❧ ♣❛✛❛ ❡st❛s ❞✜s ♣✜s✐❝✐✜♥❡s✦ ❝✮ ■❛❧❝✉❧❡ ❧❛ ♠❛❣♥✐t✉❞
✩ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ t✜t❛❧✦
✤
➊✶➋ ❣ ❘◗
❘❈
✞◆
✥❍◆
▲❑
❋●❍❊
❇
✡➏
 Pr♦ ✁✂✄☎✆ ✹✝
❞❡❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ ♣❛✛❛ ❡❧ ❧❛♥✳❛♠✐❡♥t✜ ❞❡ ✉♥ ✛❡❜✜t❡ ❛❧
t✐❡♠♣✜ ❞❡ ✈✉❡❧✜ ♣❛✛❛ ❡❧ ❧❛♥✳❛♠✐❡♥t✜ s✐♥ ✛❡❜✜t❡✦

✤
❣
✖r ❛ ☛
✂ ✑
✖t
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀➔ ✙
➣❚✬ ❯♥ ❛st✛✜♥❛✉t❛ ❡♥ ❧❛ s✉♣❡✛❢✐❝✐❡ ❞❡ ❧❛ ➙✉♥❛ ❞✐s♣❛✛❛ ✉♥ ❝❛❙ó♥
♣❛✛❛ ❧❛♥✳❛✛ ✉♥ ♣❛q✉❡t❡ ❡↕♣❡✛✐♠❡♥t❛❧✲ q✉❡ ❞❡❥❛ ❡❧ ❜❛✛✛✐❧ ❝✜♥
♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ❛✮ ➾■✉á❧ ❞❡❜❡ s❡✛ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ❜✜q✉✐❱
❧❧❛ ❞❡❧ ♣❛q✉❡t❡ ❞❡ ♠✜❞✜ q✉❡ ✈✐❛❥❡ ❝✜♠♣❧❡t❛♠❡♥t❡ ❛❧✛❡❞❡❞✜✛
❞❡ ❧❛ ➙✉♥❛ ✩ ✛❡❣✛❡s❡ ❛ s✉ ✉❜✐❝❛❝✐ó♥ ✜✛✐❣✐♥❛❧❳ ❜✮ ➾■✉á♥t✜ t❛✛❞❛
❡st❡ ✈✐❛❥❡ ❛❧✛❡❞❡❞✜✛ ❞❡ ❧❛ ➙✉♥❛❳ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡
❝❛í❞❛ ❧✐❜✛❡ ❡♥ ❧❛ ➙✉♥❛ ❡s ✉♥ s❡↕t✜ ❞❡ ❧❛ ♣✛✜♣✐❛ ❞❡ ❧❛ ❚✐❡✛✛❛✦
➣❦✬ ❍ ❷❡ ❧❛♥✳❛ ✉♥ ♣✛✜✩❡❝t✐❧ ❞❡s❞❡ ❡❧ ♣✉♥t✜ ✭① ✧✲ ✧✮ ❝✜♥
✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✭★✪✦✧✁ ②⑥✦✧✁✮ ♠③s ❡♥ ✢ ✧✦ ❛✮ ❚❛❜✉❧❡ ❧❛ ❞✐st❛♥❱
❝✐❛ ❞❡❧ ♣✛✜✩❡❝t✐❧ ❙r ❞❡s❞❡ ❡❧ ✜✛✐❣❡♥ ❛❧ ❢✐♥❛❧ ❞❡ ❝❛❞❛ s❡❣✉♥❞✜
✐ ❥
②✤✦✧✄
☛
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀✞➁
✫⑧✬ ❯♥❛ ❝❛♠✐✜♥❡t❛ ❝❛✛❣❛❞❛ ❝✜♥ ♠❡❧✜♥❡s s❡ ❞❡t✐❡♥❡ s❘❜✐t❛♠❡♥❱
t❡ ♣❛✛❛ ❡✈✐t❛✛ ❝❛❡✛ ♣✜✛ ❡❧ ❜✜✛❞❡ ❞❡ ✉♥ ♣✉❡♥t❡ ❞❡✛✛✉♠❜❛❞✜
✭❢✐❣✉✛❛ ❏②✦✤✪✮✦ ❶❧ ✛❡♣❡♥t✐♥✜ ❢✛❡♥❛❞✜ ❤❛❝❡ q✉❡ ❛❧❣✉♥✜s ♠❡❧✜❱
♥❡s s❛❧❣❛♥ ✈✜❧❛♥❞✜ ❞❡ ❧❛ ❝❛♠✐✜♥❡t❛✦ ❯♥ ♠❡❧ó♥ ✛✉❡❞❛ s✜❜✛❡ ❡❧
①
❜✜✛❞❡ ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ▲ ★✧✦✧ ♠③s ❡♥ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥
❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ❯♥❛ s❡❝❝✐ó♥ t✛❛♥s✈❡✛s❛❧ ❞❡ ❧❛ ✜✛✐❧❧❛ t✐❡♥❡ ❧❛ ❢✜✛♠❛
❞❡ ❧❛ ♠✐t❛❞ ✐♥❢❡✛✐✜✛ ❞❡ ✉♥❛ ♣❛✛á❜✜❧❛ ❝✜♥ s✉ ✈❖✛t✐❝❡ ❡♥ ❡❧ ❡↕❱
②
t✛❡♠✜ ❞❡❧ ❝❛♠✐♥✜ ✩ ❝✜♥ ❧❛ ❡❝✉❛❝✐ó♥ ✰ ★↔①✲ ❞✜♥❞❡ ① ✩ s❡ ②
②
♠✐❞❡♥ ❡♥ ♠❡t✛✜s✦ ➾■✉á❧❡s s✜♥ ❧❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ① ✩ ❞❡❧ ♠❡❧ó♥
❝✉❛♥❞✜ ✛❡✈✐❡♥t❛ ❡♥ ❧❛ ✜✛✐❧❧❛❳
②

❞❡ ❛❧❧í ❡♥ ❛❞❡❧❛♥t❡✲ ♣❛✛❛ ✧ ✁ ✢ ✁ ★✧ s✦ ❚❛♠❜✐❖♥ ♣✉❡❞❡ s❡✛

✁ ✁

❘t✐❧ t❛❜✉❧❛✛ ❧❛s ❝✜✜✛❞❡♥❛❞❛s ① ✩ ✩ ❧❛s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ❞❡ ✈❡❱ ② ➐✐ ☎ ➊➅ ➑➒➎

❧✜❝✐❞❛❞ ▲▼ ✩ ▲② ✦ ❜✮ ❜s❡✛✈❡ q✉❡ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❞❡❧ ♣✛✜✩❡❝t✐❧
❞❡s❞❡ s✉ ♣✉♥t✜ ❞❡ ♣❛✛t✐❞❛ ❛✉♠❡♥t❛ ❝✜♥ ❡❧ t✐❡♠♣✜✲ ❧❧❡❣❛ ❛ ✉♥
♠á↕✐♠✜ ✩ ❝✜♠✐❡♥✳❛ ❛ ❞✐s♠✐♥✉✐✛✦ ❏✛✉❡❜❡ q✉❡ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❡s
✉♥ ♠á↕✐♠✜ ❝✉❛♥❞✜ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❞❡ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❡s ♣❡✛♣❡♥❞✐❝✉❧❛✛ ❛ ❧❛
❙✉ ❡r❡♥❝✐
✈❡❧✜❝✐❞❛❞✦ ☛ ◆✆ ⑤✛❣✉♠❡♥t❡ q✉❡ s✐ ❙✈ ♥✜ ❡s ♣❡✛♣❡♥❞✐❝✉❧❛✛
❙ ❙
❛ r ✲ ❞❡s♣✉❖s r ❞❡❜❡ ❛✉♠❡♥t❛✛ ✜ ❞✐s♠✐♥✉✐✛✦ ❝✮ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛
✁ ✁

♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ♠á↕✐♠❛✦ ❶↕♣❧✐q✉❡ s✉ ♠❖t✜❞✜✦

✫⑨✬ ❍ ❯♥ ❝❛❙ó♥ ❞❡ ✛❡s✜✛t❡ s❡ ✉❜✐❝❛ ❡♥ ❡❧ ❜✜✛❞❡ ❞❡ ✉♥❛ ♠❡s❛
q✉❡ ❡stá ❛ ★✦✪✧ ♠ s✜❜✛❡ ❡❧ s✉❡❧✜✦ ❯♥❛ ❜✜❧❛ ❞❡ ❛❝❡✛✜ s❡ ❧❛♥✳❛
✵
❞❡s❞❡ ❡❧ ❝❛❙ó♥ ❝✜♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ▲ ❛ ✯✤✦✧✻ s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ❛✮
❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ❞❡ ❞❡s♣❧❛✳❛♠✐❡♥t✜ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ❞❡ ❧❛
❜✜❧❛ ❛❧ ♣✉♥t✜ ❞✜♥❞❡ ❛t❡✛✛✐✳❛ ❡♥ ❡❧ s✉❡❧✜ ❝✜♠✜ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡ ▲ ✦
✵
❶st❛ ❢✉♥❝✐ó♥ s❡ ❡s❝✛✐❜❡ ❝✜♠✜ ①✭▲ ✮✦ ❶✈❛❧❘❡ ① ♣❛✛❛ ❜✮ ▲ ✧✦★✧✧
♠③s ✩ ♣❛✛❛ ❝✮ ▲ ✵
★✧✧ ♠③s✦ ❞✮ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ▲ ❡stá ❝❡✛❝❛ ❞❡
✓
❝❡✛✜ ♣❡✛✜ ♥✜ ❡s ✐❣✉❛❧ ❛ ❝❡✛✜✦ ✉❡st✛❡ q✉❡ ✉♥ t❖✛♠✐♥✜ ❡♥ ❧❛
✛❡s♣✉❡st❛ ❛❧ ✐♥❝✐s✜ ❛✮ ❞✜♠✐♥❛ ❞❡ ♠✜❞✜ q✉❡ ❧❛ ❢✉♥❝✐ó♥ ①✭▲ ✮ s❡
✛❡❞✉❝❡ ❛ ✉♥❛ ❢✜✛♠❛ ♠ás s✐♠♣❧❡✦ ❡✮ ❷✐ ▲ ❡s ♠✉✩ ❣✛❛♥❞❡✲ ➾❝✉á❧ ✵ ❧✜s ❡❢❡❝t✜s ❞❡ ❧❛ ✛❡s✐st❡♥❝✐❛ ❞❡❧ ❛✐✛❡✦ ❜✮ ❉✐s♣❛✛✜s ❞❡ ♣❡✛s✜♥❛s
✵
❡s ❧❛ ❢✜✛♠❛ ❛♣✛✜↕✐♠❛❞❛ ❞❡ ①✭▲ ✮❳ ❢✮ ❉❡s❝✛✐❜❛ ❧❛ ❢✜✛♠❛ ❣❧✜❜❛❧
❞❡ ❧❛ ❣✛á❢✐❝❛ ❞❡ ❧❛ ❢✉♥❝✐ó♥ ①✭▲ ✮✦ ☛ ✵ ❙✉ ❡r❡♥❝✐
◆✆ ■✜♠✜ ♣✛á❝t✐❝❛✲
♣✜❞✛í❛ ❤❛❝❡✛ ❡❧ ✐♥❝✐s✜ ❜✮ ❛♥t❡s ❞❡ ❤❛❝❡✛ ❡❧ ✐♥❝✐s✜ ❛✮✦
✫✶✬ ■✉❛♥❞✜ ❧✜s ❥✉❣❛❞✜✛❡s ❞❡ ❜❡✐s❜✜❧ ❧❛♥✳❛♥ ❧❛ ♣❡❧✜t❛ ❞❡s❞❡ ❧✜s ❥❛✛❱
❞✐♥❡s✲ ❧✜s ✛❡❝❡♣t✜✛❡s ❞❡❥❛♥ q✉❡ ✛❡❜✜t❡ ✉♥❛ ✈❡✳ ❛♥t❡s ❞❡ ❧❧❡❣❛✛
❛❧ ❝✉❛❞✛✜ ❜❛❥✜ ❧❛ t❡✜✛í❛ ❞❡ q✉❡ ❧❛ ♣❡❧✜t❛ ❧❧❡❣❛ ♠ás ✛á♣✐❞✜ ❞❡
❡s❛ ❢✜✛♠❛✦ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ❡❧ á♥❣✉❧✜ ❛❧ q✉❡ ✉♥❛ ♣❡❧✜t❛ ✛❡❜✜t❛❞❛
❞❡❥❛ ❡❧ s✉❡❧✜ ❡s ❡❧ ♠✐s♠✜ q✉❡ ❡❧ á♥❣✉❧✜ ❛❧ q✉❡ ❡❧ ❥❛✛❞✐♥❡✛✜ ❧❛
❧❛♥✳ó✲ ❝✜♠✜ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏②✦✤★✲ ♣❡✛✜ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡
❧❛ ♣❡❧✜t❛ ❞❡s♣✉❖s ❞❡❧ ✛❡❜✜t❡ ❡s ✉♥ ♠❡❞✐✜ ❞❡ ❧❛ q✉❡ t❡♥í❛ ❛♥t❡s
❞❡❧ ✛❡❜✜t❡✦ ❛✮ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ❧❛ ♣❡❧✜t❛ s✐❡♠♣✛❡ s❡ ❧❛♥✳❛ ❝✜♥ ❧❛
♠✐s♠❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧✦ ➾⑤ q✉❖ á♥❣✉❧✜ ☎ ❡❧ ❥❛✛❞✐♥❡✛✜ ❞❡❜❡ ❧❛♥✳❛✛
❧❛ ♣❡❧✜t❛ ♣❛✛❛ ❤❛❝❡✛ q✉❡ ✛❡❝✜✛✛❛ ❧❛ ♠✐s♠❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ✑ ❝✜♥ ✉♥
✛❡❜✜t❡ ✭t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❛✳✉❧✮ q✉❡ ✉♥❛ ❜✜❧❛ ❧❛♥✳❛❞❛ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛ ❛
②✤✦✧ ✻ s✐♥ ✛❡❜✜t❡ ✭t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ✈❡✛❞❡✮❳ ❜✮ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛ ✛❡❧❛❝✐ó♥
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀✞❿
✵ ✫→✬ ❷✉ ❛❜✉❡❧✜ ❡s ❝✜♣✐❧✜t✜ ❞❡ ✉♥ ❜✜♠❜❛✛❞❡✛✜ q✉❡ ✈✉❡❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧❱
✵ ♠❡♥t❡ s✜❜✛❡ ❡❧ ♥✐✈❡❧ ❞❡❧ t❡✛✛❡♥✜ ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ✪❑✤ ♠③s
✵ ❡♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❡❧ s✉❡❧✜✲ ❛ ✉♥❛ ❛❧t✐t✉❞ ❞❡ ✯ ✧✧✧ ♠✦ ❛✮ ❶❧ ❜✜♠❱
❜❛✛❞❡✛✜ ❧✐❜❡✛❛ ✉♥❛ ❜✜♠❜❛✦ ➾■✉á♥t✜ ✈✐❛❥❛✛á ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧♠❡♥t❡
✵ ❧❛ ❜✜♠❜❛ ❡♥t✛❡ s✉ ❧✐❜❡✛❛❝✐ó♥ ✩ s✉ ✐♠♣❛❝t✜ ❡♥ ❡❧ s✉❡❧✜❳ ■❣♥✜✛❡
❡♥ ❧❛ t✐❡✛✛❛ ✐♥❝❛♣❛❝✐t❛♥ s❘❜✐t❛♠❡♥t❡ ❛❧ ❜✜♠❜❛✛❞❡✛✜ ❛♥t❡s ❞❡
q✉❡ ♣✉❡❞❛ ❞❡❝✐✛ ➇✭❇✜♠❜❛s ❢✉❡✛❛r⑦✲ ❡♥ ❝✜♥s❡❝✉❡♥❝✐❛✲ ❡❧ ♣✐❧✜t✜
♠❛♥t✐❡♥❡ ❡❧ ❝✉✛s✜ ✜✛✐❣✐♥❛❧✲ ❛❧t✐t✉❞ ✩ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡❧ ❛✈✐ó♥ ❛ t✛❛✈❖s
❞❡ ✉♥❛ t✜✛♠❡♥t❛ ❞❡ ❢✉❡❣✜ ❛♥t✐❛❖✛❡✜✦ ➾❉ó♥❞❡ ❡st❛✛á ❡❧ ❛✈✐ó♥
❝✉❛♥❞✜ ❧❛ ❜✜♠❜❛ ❣✜❧♣❡❡ ❡❧ s✉❡❧✜❳ ❝✮ ❶❧ ❛✈✐ó♥ t✐❡♥❡ ✉♥❛ ♠✐✛❛
t❡❧❡s❝ó♣✐❝❛ ❞❡ ❜✜♠❜❛ ❞❡ ♠✜❞✜ q✉❡ ❧❛ ❜✜♠❜❛ ❣✜❧♣❡❛ ❡❧ ❜❧❛♥❝✜
✈✐st✜ ❡♥ ❧❛ ♠✐✛❛ ❡♥ ❡❧ ♠✜♠❡♥t✜ ❞❡ ❧✐❜❡✛❛❝✐ó♥✦ ➾⑤ q✉❖ á♥❣✉❧✜
❝✜♥ ❧❛ ✈❡✛t✐❝❛❧ ❡st❛❜❛ ❡❧ ❡❧❡♠❡♥t✜ ❞❡ ♠✐✛❛ ❞❡ ❜✜♠❜❛❳
✫➣✬ ❯♥❛ ♣❡✛s✜♥❛ ❞❡ ♣✐❡ ❡♥ ❧✜ ❛❧t✜ ❞❡ ✉♥❛ ✛✜❝❛ ❤❡♠✐s❢❖✛✐❝❛ ❞❡
✛❛❞✐✜ ❘ ♣❛t❡❛ ✉♥❛ ❜✜❧❛ ✭❛❧ ✐♥✐❝✐✜ ❡♥ ✛❡♣✜s✜ ❡♥ ❧✜ ❛❧t✜ ❞❡ ❧❛
✛✜❝❛✮ ♣❛✛❛ ❞❛✛❧❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ❙✈ ✲ ❝✜♠✜ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥
①
❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏②✦✤②✦ ❛✮ ➾■✉á❧ ❞❡❜❡ s❡✛ s✉ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧ ♠í♥✐♠❛
s✐ ❧❛ ❜✜❧❛ ♥✉♥❝❛ ❞❡❜❡ ❣✜❧♣❡❛✛ ❧❛ ✛✜❝❛ ❞❡s♣✉❖s ❞❡ q✉❡ s❡ ♣❛t❡❛❳
❜✮ ■✜♥ ❡st❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧✲ ➾❛ q✉❖ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❞❡ ❧❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❧❛
✛✜❝❛ ❧❛ ❜✜❧❛ ❣✜❧♣❡❛ ❡❧ s✉❡❧✜❳

✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍

✹✹ ❈❛ ✁✂✄☎✆ ❛ ▼♦✈✞✄✞✂✟✠♦ ✂✟ ✡♦✆ ✡✞✄✂✟✆✞♦✟✂✆
➓✐
❘ ①
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀✞➔
✫✫✬ ❯♥ ❤❛❧❝ó♥ ✈✉❡❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧♠❡♥t❡ ❛ ★✧✦✧ ♠③s ❡♥ ❧í♥❡❛ ✛❡❝t❛✲
❛ ✪✧✧ ♠ s✜❜✛❡ ❡❧ s✉❡❧✜✦ ❯♥ ✛❛tó♥ q✉❡ ❧❧❡✈❛❜❛ ❡♥ s✉s ❣❛✛✛❛s s❡
❧✐❜❡✛❛ ❞❡s♣✉❖s ❞❡ ❧✉❝❤❛✛✦ ❶❧ ❤❛❧❝ó♥ ❝✜♥t✐♥❘❛ ❡♥ s✉ ✛✉t❛ ❝✜♥ ❧❛
♠✐s♠❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞✉✛❛♥t❡ ✪✦✧✧ s ❛♥t❡s ❞❡ ✐♥t❡♥t❛✛ ✛❡❝✉♣❡✛❛✛ s✉
♣✛❡s❛✲ s❡ ❝❧❛✈❛ ❡♥ ❧í♥❡❛ ✛❡❝t❛ ❝✜♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥st❛♥t❡ ✩ ✛❡❝❛♣t✉✛❛
❛❧ ✛❛tó♥ ✯✦✧✧ ♠ s✜❜✛❡ ❡❧ s✉❡❧✜✦ ❛✮ ❷✐ s✉♣✜♥❡ q✉❡ ❧❛ ✛❡s✐st❡♥❱
❝✐❛ ❞❡❧ ❛✐✛❡ ♥✜ ❛❝t❘❛ s✜❜✛❡ ❡❧ ✛❛tó♥✲ ❡♥❝✉❡♥t✛❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❡♥
♣✐❝❛❞❛ ❞❡❧ ❤❛❧❝ó♥✦ ❜✮ ➾➾✉❖ á♥❣✉❧✜ ❢✜✛♠ó ❡❧ ❤❛❧❝ó♥ ❝✜♥ ❧❛
❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ❞✉✛❛♥t❡ s✉ ❞❡s❝❡♥s✜❳ ❝✮ ➾❉✉✛❛♥t❡ ❝✉á♥t✜ t✐❡♠♣✜
❡❧ ✛❛tó♥ ➇❞✐s❢✛✉tó⑦ ❧❛ ❝❛í❞❛ ❧✐❜✛❡❳
✫➛✬ ❯♥ ❞❡❝✐❞✐❞✜ ❝✜✩✜t❡ ❡stá ♥✉❡✈❛♠❡♥t❡ ❡♥ ♣❡✛s❡❝✉❝✐ó♥ ❞❡❧ ❡❧✉❱
s✐✈✜ ❝✜✛✛❡❝❛♠✐♥✜s✦ ❶❧ ❝✜✩✜t❡ ✉s❛ ✉♥ ♣❛✛ ❞❡ ♣❛t✐♥❡s ❝✜♥ ✛✉❡❞❛s
❞❡ ♣✛✜♣✉❧s✐ó♥✲ q✉❡ ♣✛✜♣✜✛❝✐✜♥❛♥ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧
❝✜♥st❛♥t❡ ❞❡ ★✤✦✧ ♠③s✰ ✭❢✐❣✉✛❛ ❏②✦✤↔✮✦ ❶❧ ❝✜✩✜t❡ ♣❛✛t❡ ❞❡❧ ✛❡❱
♣✜s✜ ❛ ❑✧✦✧ ♠ ❞❡ ❧❛ ✜✛✐❧❧❛ ❞❡ ✉♥ ✛✐s❝✜ ❡♥ ❡❧ ✐♥st❛♥t❡ ❡♥ q✉❡ ❡❧
❝✜✛✛❡❝❛♠✐♥✜s ❧✜ ♣❛s❛ ❡♥ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡❧ ✛✐s❝✜✦ ❛✮ ❷✐ s✉♣✜♥❡
q✉❡ ❡❧ ❝✜✛✛❡❝❛♠✐♥✜s s❡ ♠✉❡✈❡ ❝✜♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥st❛♥t❡✲ ❞❡t❡✛❱
♠✐♥❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ♠í♥✐♠❛ q✉❡ ❞❡❜❡ t❡♥❡✛ ♣❛✛❛ ❛❧❝❛♥✳❛✛ ❡❧ ✛✐s❝✜
❛♥t❡s q✉❡ ❡❧ ❝✜✩✜t❡✦ ❶♥ ❡❧ ❜✜✛❞❡ ❞❡❧ ✛✐s❝✜✲ ❡❧ ❝✜✛✛❡❝❛♠✐♥✜s
❡s❝❛♣❛ ❛❧ ❤❛❝❡✛ ✉♥ ❣✐✛✜ ✛❡♣❡♥t✐♥✜✲ ♠✐❡♥t✛❛s ❡❧ ❝✜✩✜t❡ ❝✜♥t✐♥❘❛
❞❡ ❢✛❡♥t❡✦ ➙✜s ♣❛t✐♥❡s ❞❡❧ ❝✜✩✜t❡ ♣❡✛♠❛♥❡❝❡♥ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧❡s ✩
❝✜♥t✐♥❘❛♥ ❢✉♥❝✐✜♥❛♥❞✜ ♠✐❡♥t✛❛s ❡❧ ❝✜✩✜t❡ ❡stá ❡♥ ✈✉❡❧✜✲ ❞❡
♠✜❞✜ q✉❡ s✉ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ♠✐❡♥t✛❛s ❡stá ❡♥ ❡❧ ❛✐✛❡ ❡s ✭★✤✦✧✁✐ ✇
⑥✦⑩✧✁❥ ✮ ♠③s✰✦ ❜✮ ❶❧ ✛✐s❝✜ ❡stá ❛ ★✧✧ ♠ s✜❜✛❡ ❡❧ s✉❡❧✜ ♣❧❛♥✜ ❞❡
✉♥ ❝❛❙ó♥✦ ❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❞ó♥❞❡ ❛t❡✛✛✐✳❛ ❡❧ ❝✜✩✜t❡ ❡♥ ❡❧ ❝❛❙ó♥✦ ❝✮
❉❡t❡✛♠✐♥❡ ❧❛s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ❞❡ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡ ✐♠♣❛❝t✜ ❞❡❧
❝✜✩✜t❡✦
❈✌②✌✢❡ ❈✌rr❡❝◆♠✐♥✉s
s✢✉♣✐❞✉s ❞❡☞✐❝✐✉s ✁ ✐✛ ❛ ❝✜♥t✛❛❝✜✛✛✐❡♥t❡✦ ❶♥ ❡s❡ ♣✉♥t✜✲ ✛❡❣✛❡s❛ ✛í✜ ❛❜❛❥✜✲ t✜❞✜ ❡❧
❇ t✐❡♠♣✜ ✈✐❛❥❛♥❞✜ ❝✜♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✛❡s♣❡❝t✜ ❛❧ ❛❣✉❛✦ ⑤❧❱
✂✄✄
☎ ❝❛♥✳❛ ❛ ❧❛ ❤✐❡❧❡✛❛ ❥✉st✜ ❝✉❛♥❞✜ ❡stá ♣✛ó↕✐♠❛ ❛ ❧❛ ❝❛s❝❛❞❛ ❡♥
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀✞➂
✫●✬ ❯♥ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❡st❛❝✐✜♥❛❞✜ ❡♥ ✉♥❛ ♣❡♥❞✐❡♥t❡ ♣✛✜♥✉♥❝✐❛❞❛
t✐❡♥❡ ✈✐st❛ ❤❛❝✐❛ ❡❧ ✜❝❖❛♥✜✲ ❝✜♥ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ✯❑✦✧✻ ❜❛❥✜ ❧❛ ❤✜❱
✛✐✳✜♥t❛❧✦ ❶❧ ♥❡❣❧✐❣❡♥t❡ ❝✜♥❞✉❝t✜✛ ❞❡❥❛ ❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❡♥ ♥❡✉t✛❛❧
✩ ❡❧ ❢✛❡♥✜ ❞❡ ♠❛♥✜ ❡stá ❞❡❢❡❝t✉✜s✜✦ ❉❡s❞❡ ❡❧ ✛❡♣✜s✜ ❡♥ ✢ ✣ ✧✲
❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ✛✉❡❞❛ ♣✜✛ ❧❛ ♣❡♥❞✐❡♥t❡ ❝✜♥ ✉♥❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❝✜♥s❱
t❛♥t❡ ❞❡ ②✦✧✧ ♠③s✰ ✩ ✛❡❝✜✛✛❡ ✤✧✦✧ ♠ ❤❛st❛ ❡❧ ❜✜✛❞❡ ❞❡ ✉♥ ✛✐s❝✜
✈❡✛t✐❝❛❧✦ ❶❧ ✛✐s❝✜ ❡stá ✯✧✦✧ ♠ ❛✛✛✐❜❛ ❞❡❧ ✜❝❖❛♥✜✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡④ ❛✮
❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❝✉❛♥❞✜ ❧❧❡❣❛ ❛❧ ❜✜✛❞❡ ❞❡❧ ✛✐s❝✜ ✩ ❡❧
✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍
✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠♣✜ t✛❛♥s❝✉✛✛✐❞✜ ❝✉❛♥❞✜ ❧❧❡❣❛ ❛❤í✲ ❜✮ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❱
❞❛❞ ❞❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❝✉❛♥❞✜ ❛♠❛✛✐✳❛ ❡♥ ❡❧ ✜❝❖❛♥✜✲ ❝✮ ❡❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜
❞❡ t✐❡♠♣✜ t✜t❛❧ q✉❡ ❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❡stá ❡♥ ♠✜✈✐♠✐❡♥t✜ ✩ ❞✮ ❧❛
♣✜s✐❝✐ó♥ ❞❡❧ ❛✉t✜♠ó✈✐❧ ❝✉❛♥❞✜ ❝❛❡ ❡♥ ❡❧ ✜❝❖❛♥✜✲ ❡♥ ✛❡❧❛❝✐ó♥
❝✜♥ ❧❛ ❜❛s❡ ❞❡❧ ✛✐s❝✜✦
✫❚✬ ❍ ◗✜ s❡ ❧❛st✐♠❡❲ ♥✜ ❣✜❧♣❡❡ s✉ ♠❛♥✜ ❝✜♥t✛❛ ❛❧❣✜✦ ❉❡♥t✛✜ ❞❡
❡st❛s ❧✐♠✐t❛❝✐✜♥❡s✲ ❞❡s❝✛✐❜❛ ❧✜ q✉❡ ❤❛❝❡ ♣❛✛❛ ❞❛✛ ❛ s✉ ♠❛♥✜
✉♥❛ ❣✛❛♥ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥✦ ■❛❧❝✉❧❡ ✉♥❛ ❡st✐♠❛❝✐ó♥ ❞❡❧ ✜✛❞❡♥ ❞❡
♠❛❣♥✐t✉❞ ❞❡ ❡st❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ✩ ❡st❛❜❧❡✳❝❛ ❧❛s ❝❛♥t✐❞❛❞❡s q✉❡
♠✐❞❡ ✜ ❡st✐♠❡ ✩ s✉s ✈❛❧✜✛❡s✦
✫❦✬ ❍ ❯♥ ❡sq✉✐❛❞✜✛ ❞❡❥❛ ✉♥❛ ✛❛♠♣❛ ❞❡ s❛❧t✜ ❝✜♥ ✉♥❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞
❞❡ ★✧✦✧ ♠③s✲ ★✤✦✧✻ s✜❜✛❡ ❧❛ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✲ ❝✜♠✜ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛
❢✐❣✉✛❛ ❏②✦✤⑥✦ ➙❛ ♣❡♥❞✐❡♥t❡ ❡stá ✐♥❝❧✐♥❛❞❛ ❛ ✤✧✦✧✻ ✩ ❧❛ ✛❡s✐st❡♥❱
❝✐❛ ❞❡❧ ❛✐✛❡ ❡s ❞❡s♣✛❡❝✐❛❜❧❡✦ ❶♥❝✉❡♥t✛❡ ❛✮ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❞❡s❞❡ ❧❛
✛❛♠♣❛ ❤❛st❛ ❞✜♥❞❡ ❛t❡✛✛✐✳❛ ❡❧ ❡sq✉✐❛❞✜✛ ✩ ❜✮ ❧❛s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s
❞❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❥✉st✜ ❛♥t❡s ❞❡ ❛t❡✛✛✐✳❛✛✦ ✭➾■ó♠✜ ❝✛❡❡ q✉❡ ❛❢❡❝t❛♥
❧✜s ✛❡s✉❧t❛❞✜s s✐ s❡ ✐♥❝❧✉✩❡ ✛❡s✐st❡♥❝✐❛ ❞❡❧ ❛✐✛❡❳ ❜s❡✛✈❡ q✉❡ ❧✜s
❡sq✉✐❛❞✜✛❡s s❡ ✐♥❝❧✐♥❛♥ ❤❛❝✐❛ ❛❞❡❧❛♥t❡ ❡♥ ❧❛ ❢✜✛♠❛ ❞❡ ✉♥ ♣❧❛♥✜
❛❡✛✜❞✐♥á♠✐❝✜✲ ❝✜♥ ❧❛s ♠❛♥✜s ❛ ❧✜s ❧❛❞✜s✲ ♣❛✛❛ ❛✉♠❡♥t❛✛ s✉
❞✐st❛♥❝✐❛✦ ➾❏✜✛ q✉❖ ❢✉♥❝✐✜♥❛ ❡st❡ ♠❖t✜❞✜❳✮
➊➅✶➅ ➑➒➎
➊✺✶➅✞
✺➅✶➅✞
❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀✞❛
➛⑨✬ ❯♥ ♣❡s❝❛❞✜✛ ❡♠♣✛❡♥❞❡ ❡❧ ✈✐❛❥❡ ❛ ❝✜♥t✛❛❝✜✛✛✐❡♥t❡ ❞❡s❞❡ ❧❛s ❝❛s❱
❝❛❞❛s ✓❡t❛❧✐♥❡ ❡♥ ❡❧ ✛í✜ ❏❡♥❞ ✛❡✐❧❧❡ ❛❧ ♥✜✛✜❡st❡ ❞❡❧ ❡st❛❞✜ ❞❡
❲❛s❤✐♥❣t✜♥✦ ❷✉ ♣❡q✉❡❙✜ ❜✜t❡✲ ✐♠♣✉❧s❛❞✜ ♣✜✛ ✉♥ ♠✜t✜✛ ❢✉❡✛❛
❞❡ ❜✜✛❞❛✲ ✈✐❛❥❛ ❝✜♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥st❛♥t❡ ▲ ❡♥ ❛❣✉❛s t✛❛♥q✉✐❧❛s✦ ❶❧
❘
❛❣✉❛ ❝✐✛❝✉❧❛ ❝✜♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝✜♥st❛♥t❡ ▲✇ ♠❡♥✜✛✦ ❡❝✜✛✛❡ ✪✦✧✧ ❧♠
❛ ❝✜♥t✛❛❝✜✛✛✐❡♥t❡ ❝✉❛♥❞✜ s✉ ❤✐❡❧❡✛❛ ❝❛❡ ❞❡❧ ❜✜t❡✦ ❷❡ ❞❛ ❝✉❡♥t❛
❞❡ ❧❛ ❢❛❧t❛ ❞❡ ❧❛ ❤✐❡❧❡✛❛ só❧✜ ❞❡s♣✉❖s ❞❡ ✜t✛✜s ★✤ ♠✐♥✉t✜s ❞❡
❡❧ ♣✉♥t✜ ❞❡ ♣❛✛t✐❞❛✦ ➾■✜♥ q✉❖ ✛❛♣✐❞❡✳ s❡ ♠✉❡✈❡♥ ❡♥ ❧❛s ❛❣✉❛s
❘
❞❡❧ ✛í✜❳ ❡s✉❡❧✈❛ ❡st❡ ♣✛✜❜❧❡♠❛ ❡♥ ❞✜s ❢✜✛♠❛s✦ ❛✮ ❏✛✐♠❡✛✜✲
❚ ❘ ❚
✉s❡ ❧❛ ✐❡✛✛❛ ❝✜♠✜ ♠❛✛❝✜ ❞❡ ✛❡❢❡✛❡♥❝✐❛✦ ❡s♣❡❝t✜ ❞❡ ❧❛ ✐❡✛✛❛✲
❡❧ ❜✜t❡ ✈✐❛❥❛ ❛ ❝✜♥t✛❛❝✜✛✛✐❡♥t❡ ❝✜♥ ✛❛♣✐❞❡✳ ▲ ✇ ▲✇ ✩ ✛í✜ ❛❜❛❥✜
❛ ▲ ✱ ▲✇ ✦ ❜✮ ❯♥❛ s❡❣✉♥❞❛ s✜❧✉❝✐ó♥ ♠✉❝❤✜ ♠ás s✐♠♣❧❡ ✩ ♠ás
❡❧❡❣❛♥t❡ s❡ ✜❜t✐❡♥❡ ❛❧ ✉s❛✛ ❡❧ ❛❣✉❛ ❝✜♠✜ ♠❛✛❝✜ ❞❡ ✛❡❢❡✛❡♥❝✐❛✦
❶st❡ ♣❧❛♥t❡❛♠✐❡♥t✜ t✐❡♥❡ ✐♠♣✜✛t❛♥t❡s ❛♣❧✐❝❛❝✐✜♥❡s ❡♥ ♣✛✜❜❧❡❱
♠❛s ♠✉❝❤✜ ♠ás ❝✜♠♣❧✐❝❛❞✜s❲ ♣✜✛ ❡❥❡♠♣❧✜✲ ❡❧ ❝á❧❝✉❧✜ ❞❡❧ ♠✜❱
✈✐♠✐❡♥t✜ ❞❡ ❝✜❤❡t❡s ✩ s❛t❖❧✐t❡s ✩ ❡❧ ❛♥á❧✐s✐s ❞❡ ❧❛ ❞✐s♣❡✛s✐ó♥ ❞❡
♣❛✛tí❝✉❧❛s s✉❜❛tó♠✐❝❛s ❞❡ ✜❜❥❡t✐✈✜s ❞❡ ❣✛❛♥ ♠❛s❛✦
➛✶✬ ❯♥ ❜❛✛❝✜ ❡♥❡♠✐❣✜ ❡stá ❡♥ ❡❧ ❧❛❞✜ ❡st❡ ❞❡ ✉♥❛ ✐s❧❛ ♠✜♥t❛❙✜s❛✲
❝✜♠✜ s❡ ♠✉❡st✛❛ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ❏②✦↔★✦ ❶❧ ❜❛✛❝✜ ❡♥❡♠✐❣✜ ♠❛♥✐✜❜✛❛
❛ ✪ ✤✧✧ ♠ ❞❡❧ ♣✐❝✜ ❞❡ ✉♥❛ ♠✜♥t❛❙❛ ❞❡ ★ ⑩✧✧ ♠ ❞❡ ❛❧t✜ ✩
❞✐s♣❛✛❛ ♣✛✜✩❡❝t✐❧❡s ❝✜♥ ✉♥❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✐♥✐❝✐❛❧ ❞❡ ✪✤✧ ♠③s✦
❷✐ ❧❛ ♣❧❛✩❛ ✜❡st❡ ❡stá ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧♠❡♥t❡ ❛ ✯✧✧ ♠ ❞❡❧ ♣✐❝✜✲ ➾❝✉á❧❡s
s✜♥ ❧❛s ❞✐st❛♥❝✐❛s ❞❡s❞❡ ❧❛ ♣❧❛✩❛ ✜❡st❡ ❛ ❧❛ q✉❡ ✉♥ ❜❛✛❝✜ ♣✉❡❞❡
❡st❛✛ s❡❣✉✛✜ ❞❡❧ ❜✜♠❜❛✛❞❡✜ ❞❡❧ ❜❛✛❝✜ ❡♥❡♠✐❣✜❳
 ✠ ✡
✂✆ ♦✂✆✠☎✆ ☎ ✁☎✆ ✡ ☛
r✂ ♦✟✠☎✆ r ☞✡
✞✡ ☎✆ ✹✹

▲
✐ ✪ ✤✧ ♠③s
✈✐
☛❍ ☛▲
★ ⑩✧✧ ♠

✪ ✤✧✧ ♠ ✯✧✧ ♠

❸❹❺❻❼❽ ❾➔➀➂➁

➛ ⑧✬ ❶♥ ❧❛ s❡❝❝✐ó♥ ➾✝ ✞✐ ✟ ✬✬✬ ❞❡❧ ❡❥❡♠♣❧✜ ②✦✤✲ s❡ ❛❢✐✛♠ó q✉❡ ❡❧ ✐♥t❡✛❱ ❞✜♥❞❡ ✂ ❡s ❡❧ á♥❣✉❧✜ q✉❡ ❧❛ ❝✜❧✐♥❛ ❢✜✛♠❛ ❝✜♥ ❧❛ ❤ ✜✛✐✳✜♥t❛❧

✈❛❧✜ ♠á↕✐♠✜ ❞❡ ✉♥ ❡sq✉✐❛❞✜✛ s❡ ♣✛❡s❡♥t❛ ♣❛✛❛ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ❞❡ ❡♥ ❧❛ ❢✐❣ ✉✛❛ ②✦★②✦ ■✜♠♣✛✉❡❜❡ ❡st❛ ❛❢✐✛♠❛❝✐ó♥ ❛❧ ❞❡✛✐✈❛✛ ❡st❛

❧❛♥✳❛♠✐❡♥t✜ ☎ ❞❛❞✜ ♣✜✛ ❡❝✉❛❝✐ó♥✦

❢
✉ ✹ ✁
✷

❘✡✌✄☎✡✌✆☞✌ ☞ ✠☞✌ ✄r✡❡☎✝✆☞✌ rá✄✞✟☞✌

➣✬✶ ❛✮✦ ❏✉❡st✜ q✉❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ s❡ ♣✛❡s❡♥t❛ s✐❡♠♣✛❡ q✉❡ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❱ ➣✬✫ ✐✮✲ ❜✮✦ ❶❧ ✈❡❝t✜✛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❡s t❛♥❣❡♥t❡ ❛ ❧❛ t ✛❛ ✩❡❝t✜✛✐❛ ✦ ❷✐ ❡❧

❞❛❞ ❝❛♠❜✐❛ ❡♥ ❝✉❛❧q✉✐❡✛ ❢✜✛♠❛ ✭❝✜♥ ✉♥ ❛✉♠❡♥t ✜ ✜ ✛❡❞✉❝❝✐ó♥ ✈❡❝t ✜✛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡❜❡ s❡✛ ♣❛✛❛❧❡❧✜ ❛❧ ✈❡❝t ✜✛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞✲ t❛♠❱

❡♥ ✛❛♣✐❞❡✳✲ ✉♥ ❝❛♠❜✐✜ ❡♥ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ✜ ❛♠❜✜s✮ ❧✜s t ✛❡s ❝✜♥❱ ❜✐❖♥ ❞❡❜❡ s❡✛ t❛♥❣❡♥t❡ ❛ ❧❛ t ✛❛✩❡❝t✜✛✐❛✲ ❧✜ q✉❡ ✛❡q✉✐❡✛❡ q✉❡ ❡❧

t ✛✜❧❡s s✜♥ ❛❝❡❧❡✛❛❞✜✛❡s✦ ❶❧ ❛❝❡❧❡✛❛❞✜✛ ❤❛❝❡ q✉❡ ❡❧ ❛✉t ✜♠ó✈✐❧ ✈❡❝t ✜✛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ♥✜ t❡♥❣❛ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ♣❡✛♣❡♥❞✐❝✉❧❛✛ ❛ ❧❛

❛✉♠❡♥t❡ ✛❛♣✐❞❡✳❲ ❡❧ ❢✛❡♥ ✜ ❤❛❝❡ q✉❡ ❡❧ ❛✉t ✜ ✛❡❞✉✳❝❛ ✛❛♣✐❞❡✳✦ t ✛❛✩❡❝t✜✛✐❛✦ ❷✐ ❧❛ t✛❛✩❡❝t ✜✛✐❛ ♥✜ ❝❛♠❜✐❛ ❞❡ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥✲ ❡❧ ✈❡❝t✜✛

❶❧ ✈✜❧❛♥t❡ ❝❛♠❜✐❛ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❞❡❧ ✈❡❝t✜✛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞✦ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ t❡♥❞✛á ✉♥❛ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ✛❛❞✐❛❧✲ ♣❡✛♣❡♥❞✐❝✉❧❛✛ ❛ ❧❛

➣✬⑧ ✐✮✲ ❜✮✦ ❷ó❧✜ ❡♥ ✉♥ ♣✉♥t✜✲ ❡❧ ♣✐❝✜ ❞❡ ❧❛ t✛❛✩❡❝t✜✛✐❛✲ ❧✜s ✈❡❝t✜✛❡s t ✛❛✩❡❝t✜✛✐❛✦ ❶♥ ❝✜♥s❡❝✉❡♥ ❝✐❛✲ ❧❛ t ✛❛✩❡❝t✜✛✐❛ ❞❡❜❡ ♣❡✛♠❛♥❡❝❡✛

✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✩ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ s✜♥ ♠✉t ✉❛♠❡♥t❡ ♣❡✛♣❡♥❞✐❝✉❧❛✛❡s✦ ❶❧ ✛❡❝t❛✦ ✐✐✮✲ ❞✮✦ ❷✐ ❡❧ ✈❡❝t✜✛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞❡❜❡ s❡✛ ♣❡✛♣❡♥❞✐❝✉❧❛✛

✈❡❝t✜✛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❡s ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ❡♥ ❞✐❝❤ ✜ ♣✉♥t ✜✲ ✩ ❡❧ ✈❡❝t ✜✛ ❛❝❡❱ ❛❧ ✈❡❝t ✜✛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞✲ ♥✜ ❞❡❜❡ t❡♥❡✛ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ t❛♥❣❡♥t❡ ❛ ❧❛

❧❡✛❛❝✐ó♥ ❡s ❞❡s❝❡♥❞❡♥t❡✦ ✐✐✮✲ ❛✮✦ ❶❧ ✈❡❝t✜✛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ s✐❡♠♣✛❡ t ✛❛✩❡❝t✜✛✐❛✦ ❏✜✛ ✜t✛❛ ♣❛✛t❡✲ s✐ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❡stá ❝❛♠❜✐❛♥❞✜✲ ❞❡❜❡

s❡ ❞✐✛✐❣❡ ❤❛❝✐❛ ❛❜❛❥✜✦ ❶❧ ✈❡❝t ✜✛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ♥✉♥❝❛ ❡s ✈❡✛t ✐❝❛❧ ✩ ❤❛❜❡✛ ✉♥❛ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ❞❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ t❛♥❣❡♥t❡ ❛ ❧❛ t ✛❛✩❡❝❱

♣❛✛❛❧❡❧✜ ❛❧ ✈❡❝t✜✛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ s✐ ❡❧ ✜❜❥❡t ✜ s✐❣✉❡ ✉♥❛ t✛❛✩❡❝t ✜✛✐❛ t ✜✛✐❛✦ ❏✜✛ ❧✜ t❛♥t ✜✲ ❧✜s ✈❡❝t ✜✛❡s ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✩ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ♥✉♥❝❛

❝✜♠✜ ❧❛ ❞❡ ❧❛ ❢✐❣✉✛❛ ②✦⑩✦ s✜♥ ♣❡✛♣❡♥❞✐❝✉❧❛✛❡s ❡♥ ❡st❛ s✐t✉❛❝✐ó♥✦ ❷ó❧✜ ♣✉❡❞❡♥ s❡✛ ♣❡✛❱

➣✬→ ✻
★ ✤ ✲ ✯✧ ✻✲ ✻ ✻ ✻
②✤ ✲ ↔✧ ✲ ❑✤ ✦ ✓ ✐❡♥t ✛❛s ♠❛✩✜✛ s❡❛ ❧❛ ❛❧t✉✛❛ ♠á↕✐♠❛✲ ♣❡♥❞✐❝✉❧❛✛❡s s✐ ♥✜ ❤❛✩ ❝❛♠❜✐✜ ❡♥ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳✦

♠ás t❛✛❞❛✛á ❡❧ ♣✛✜✩❡❝t ✐❧ ❡♥ ❛❧❝❛♥✳❛✛ ❞✐❝❤❛ ❛❧t ✐t ✉❞ ✩ ❧✉❡❣ ✜ ❝❛❡

❞❡ ✈✉❡❧t❛ ❞❡s❞❡ ❡❧❧❛✦ ❉❡ ❡st❡ ♠✜❞✜✲ ❝✜♥ ❢✜✛♠❡ ❛✉♠❡♥t❛ ❡❧ á♥❱

❣ ✉❧✜ ❞❡ ❧❛♥ ✳❛♠✐❡♥t✜✲ ❡❧ t ✐❡♠♣✜ ❞❡ ✈✉❡❧✜ ❛✉♠❡♥t❛✦

➣✬➣ ✐✮✲ ❞✮✦ ❏✉❡st ✜ q✉❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛ ❝✐ó♥ ❝❡♥t✛í♣❡t❛ ❡s ♣✛✜♣✜✛❝✐✜♥❛ ❧

❛❧ ❝✉❛❞✛❛❞✜ ❞❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛✲ ❞✉♣❧✐❝❛✛ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳

❛✉♠❡♥t❛ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ♣✜✛ ✉♥ ❢❛❝t✜✛ ❞❡ ②✦ ✐✐✮✲ ❜✮✦ ❶❧ ♣❡✛✐✜❞✜

❡s ✐♥✈❡✛s❛♠❡♥t❡ ♣✛✜♣✜✛❝✐✜♥❛❧ ❛ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❞❡ ❧❛ ♣❛✛tí❝✉❧❛✦

✷ ✞ ✥✟✠✡☛☞✡✌✥✍✎ ✸ ✞ ✌✡✏✑✒✥✑✟✠✡✎ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✏✥☞✔✕✖✥✗✍✎ ✘ ✞ ☛✑✓✍✟✑☞✥✡✟✠✍ ✗✙✑✖✥✠✑✠✥✚✍

 ❑
❏
●
❈❆ ✁✂✄☎❖ ✆ ●✬ ❛✮ ✩ ❝✮
P❱
✸ ✸
✶✬ ✤✦✤✪ ✝ ★✧ ❧❣③♠ ✲ ❡♥t✛❡ ❧❛ ❞❡♥s✐❞❛❞ ❞❡❧ ❛❧✉♠✐♥✐✜ ✩ ❧❛ ❞❡❧ ❤✐❡❱
① ➍➑➏ ➐ ➍➑➒➎➏
✛✛✜✲ ✩ ♠❛✩✜✛ q✉❡ ❧❛s ❞❡♥s✐❞❛❞❡s ❞❡ ✛✜❝❛s s✉♣❡✛❢✐❝✐❛❧❡s ✛❡♣✛❡s❡♥❱ ▲❑
t❛t✐✈❛s ➆➅ ❊
→✬ ✪✯✦✧ ❧❣ ➉➅
✫✬ ❑✦↔⑥ ❝♠ ➌ ➍➎➏ P
●✬ ❜✮ só❧✜
➅ ➆ ➈ ❯
❦✬ ➙❛s ✉♥✐❞❛❞❡s ❞❡ ✓ s✜♥ ♠ ③❧❣ ✞ s
✸ ✷ ➈➅ ✴➏ ❚
✶✶✬
✸
★✦✯⑥ ✝ ★✧ ♠
✷ ❚
▲
✶→✬ ◗✜ ❝✜♥ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ❞❡❧ ✈✜❧✉♠❡♥ ★✲ ♣❡✛✜ sí ❝✜♥ ❧❛s ♣á❣✐♥❛s ❞❡ ❧❛
✷ ➆➅ ❙
✈❡✛s✐ó♥ ❝✜♠♣❧❡t❛✦ ■❛❞❛ ♣á❣✐♥❛ t✐❡♥❡ ✉♥ á✛❡❛ ❞❡ ✧✦✧✤⑥ ♠ ✦ ➙❛
✷ ❋
❤❛❜✐t❛❝✐ó♥ t✐❡♥❡ ✯❑ ♠ ❞❡ á✛❡❛ ❞❡ ♣❛✛❡❞✲ ❧✜ q✉❡ ✛❡q✉✐❡✛❡ ↔✯✧ ❏
❤✜❥❛s✲ q✉❡ s❡ ❝✜♥t❛✛í❛♥ ❝✜♠✜ ★ ✪↔✧ ♣á❣✐♥❛s✦ ➌ ➍➎➏
✶✟✠ ✡✡☛☞ ✡✌✍ ❦✎✏✥✍ ➅ ➆ ➈
P
❊◆
✶✑✠ ❛✒ ✷✓✌ ❛ñ♦s ✔✒ ✕☛✌✖ ✡✌✹ ✈✗✘✗s ✱➏
✶✙✠ ✡☛✌✌ ✡✌✚✛ ❧✔ ▼
✜✶✠ ✡✓✡ ♠✥ ✔✒ ❩t ❬❭✛ s ✷✕ ✥✏s❪ ❩t ❫✹❭✛ s ✡✣ ✥✏s❪ ❩t ❫✍❭✛ s ✡☞ ✥✏s❪ ▲❑
✜✢✠ ✷☛✣ ✻ ✘✥ ❩t ✥❭✛ s ✖☛✌ ✥✏s ✘✒ ☞☛✻ ✥✏s✥ ✪✒ ✌ ●
✜✟✠ ✡✌✻ ♣✗❧♦✤❛s ✙✠ ✓☛✌✌ ✥ ❏
✜✑✠ ✡✌✥ ❦✎✦ ✡✌✍ ❦✎ ✶✶✠ ❛✒ ✷✌☛✌ ✥✏s❪ ✓☛✌✌ ✥✏s ✺✔✒ ✷✻✷ ✥ ❋
✜✙✠ ✡✌✥ ❛✧★✩❛✪♦✫✗s ✶✢✠ ❛✒ ✷☛✌✌ ✥ ✔✒ ✕☛✌✌ ✥✏s ✘✒ ✷☛✌✌ ✥✏s✥ ❏■
✢✶✠ ❛✒ ✕ ✔✒ ☞ ✘✒ ✕ ✪✒ ✷ ✶✟✠ ❛✒ ✡✕☛✌ ✥✏s ✔✒ ✡✌☛✌ ✥✏s❪ ✡✻☛✌ ✥✏s ✘✒ ✻☛✌✌ ✥✏s✥ ❋
✢✢✠ ❛✒ ✼✖✼ ✔✒ ✡☛✡ ✘✒ ✡✼☛✻✻ ✪✒ ✻☛✌✌ ✥✏s✥ ❊
✢✟✠ ✣☛✣✌✽ ✶●✬ ✱➏ ✐ ✡➏ ✐ ❍
✢✑✠ ✖ ❣ ❢ ❣ ❢ ●
✢✙✠ ✻✕ ❋
❥ ❥ ❊
✬✶✠ ✡✌✣✭ ② ✷✣✣✭ ❣ ❣ ❘
✬✢✠ ☞✣☛✻ ❦✎ ❢ ❢
➣✫✬ ❛✮ ♠❡♥✜✛ ❡♥ ♥✉❡✈❡ ✈❡❝❡s ❜✮ ✮✢ ❡s ✐♥✈❡✛s❛♠❡♥t❡ ♣✛✜♣✜✛❝✐✜♥❛❧ ① ①
❝✮ ●✛❛❢✐q✉❡ ✮ ✢ ❡♥ ❡❧ ❡❥❡ ✈❡✛t✐❝❛❧ ✩ ★③❞ ❡♥ ❡❧ ❡❥❡ ❤✜✛✐✳✜♥❱
❛❞
✷ ✷ ❣ ❢ ❣ ❢
t❛❧ ❞✮ ②◗▲③✴✯✰ ✭ ❤ ➊ ❝✮✱
➣●✬ ❛✮ ♠ ✲ ✯②↔ ❣ ✳ ✭★②✦✤ ❣③❝♠✸✮◆✸ ❜✮ ◆ ✲ ✧ ❝✮ ✯②↔ ❣ ❞✮ sí ❡✮ ✐
✴➏
◆ ✲ ✪✦↔✧ ❝♠ ❢✮ ⑥✧✦↔ ❣ ❣✮ sí ❤✮ ✪★⑩ ❣ ✐✮ ◗✜❲ ✪★⑩ ❣ ♥✜ ❡s ❣
✐❣✉❛❧ ❛ ✯★② ❣✦ ❥✮ ➙✜s ✐♥❝✐s✜s ❜✮✲ ❝✮ ✩ ❞✮ ❞❡s❝✛✐❜❡♥ ✉♥❛ ❡s❢❡✛❛
❢
✸
só❧✐❞❛ ✉♥✐❢✜✛♠❡ ❝✜♥ ✵ ✲ ②✦❑✧ ❣③❝♠ ❝✜♥❢✜✛♠❡ ◆ t✐❡♥❞❡ ❛ ❝❡✛✜✦
❥
➙✜s ✐♥❝✐s✜s ❡✮✲ ❢✮ ✩ ❣✮ ❞❡s❝✛✐❜❡♥ ✉♥❛ ❣✜t❛ ❧íq✉✐❞❛ ✉♥✐❢✜✛♠❡ ❝✜♥ ❣ ❢
✵ ✲ ★✦✪✯ ❣③❝♠ ✸ ❝✜♥❢✜✛♠❡ ◆ t✐❡♥❞❡ ❛ ✪✦↔✧ ❝♠✦ ➙❛ ❢✉♥❝✐ó♥ ♠✭◆✮ ①
♥✜ ❡s ✉♥❛ ❢✉♥❝✐ó♥ ❧✐♥❡❛❧✲ ❛sí q✉❡ ◆ ❛ ❧❛ ♠✐t❛❞ ❡♥t✛❡ ✧ ✩ ✪✦↔✧ ❝♠ ❣ ❢
♥✜ ❞❛ ✉♥ ✈❛❧✜✛ ♣❛✛❛ ♠ ❛ ❧❛ ♠✐t❛❞ ❡♥t✛❡ ❧✜s ✈❛❧✜✛❡s ♠í♥✐♠✜ ✩
♠á↕✐♠✜✦ ➙❛ ❣✛á❢✐❝❛ ❞❡ ♠ ❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡ ◆ ❝✜♠✐❡♥✳❛ ❡♥ ◆ ✲ ✧ ✶❦✬ ❛✮ ⑥✦✧✧ ♠③s ❜✮ ✤✦✧✧ ♠③s ❝✮ ✯✦✧✧ ♠③s ❞✮ ✳✯✦✧✧ ♠③s
❝✜♥ ✉♥❛ t❛♥❣❡♥t❡ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧✦ ➙✉❡❣✜ s❡ ❝✉✛✈❛ ❤❛❝✐❛ ❛❜❛❥✜ ❝❛❞❛ ❡✮ ★❑✦✧ ♠③s ❢✮ ➙❛ ❣✛á❢✐❝❛ ❞❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❡♥ ❢✉♥❝✐ó♥ ❞❡❧ t✐❡♠♣✜
✈❡✳ ♠ás ♣✛✜♥✉♥❝✐❛❞❛ ❝✜♥❢✜✛♠❡ ◆ ❛✉♠❡♥t❛✦ ➙❛ ❣✜t❛ ❧íq✉✐❞❛ ❞❡ ❡s ✉♥❛ ❧í♥❡❛ ✛❡❝t❛ q✉❡ ♣❛s❛ ❛ t✛❛✈❖s ❞❡ ★✯ ♠③s ❛ ❧❛s ★✧④✧✤ ❛✦♠✦✲
★✦✯✧ ❝♠ ❞❡ ✛❛❞✐✜ t✐❡♥❡ só❧✜ ✉♥ ✜❝t❛✈✜ ❞❡❧ ✈✜❧✉♠❡♥ ❞❡ t✜❞❛ ❧❛ ✩ s❡ ✐♥❝❧✐♥❛ ❤❛❝✐❛ ❛❜❛❥✜✲ ✛❡❞✉❝✐❡♥❞✜ ② ♠③s ❝❛❞❛ s❡❣✉♥❞✜ ❞❡
❡s❢❡✛❛✲ ❛sí q✉❡ s✉ ♣✛❡s❡♥❝✐❛ ✛❡❞✉❝❡ ❧❛ ♠❛s❛ só❧✜ ♣✜✛ ✉♥❛ ♣❡q✉❡❱ ❛❤í ❡♥ ❛❞❡❧❛♥t❡✦ ❣✮ ❷✐ ✩ s✜❧✜ s✐ s❡ ❝✜♥✜❝❡ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❞❡❧ ✜❜❱
❙❛ ❝❛♥t✐❞❛❞✲ ❞❡ ✯②↔ ❣ ❛ ✯★② ❣✦ ❧✮ ➙❛ ✛❡s♣✉❡st❛ ♥✜ ❝❛♠❜✐❛✛í❛ ❥❡t✜ ❡♥ ✉♥ ✐♥st❛♥t❡ ❞❡ t✐❡♠♣✜✲ ❝✜♥✜❝❡✛ s✉ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❞✐❝❡ s✉
❡♥ t❛♥t✜ ❧❛ ♣❛✛❡❞ ❞❡❧ ❝❛s❝❛✛ó♥ ♥✜ ❡st❖ ✛✜t❛✦ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❡♥ ❝✉❛❧q✉✐❡✛ ✜t✛✜ ♠✜♠❡♥t✜✲ ❡♥ t❛♥t✜ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥
✬✙✠ ✓☛✌ ✥ s❡❛ ❝✜♥st❛♥t❡✦
✟✶✠ ✌☛✓✼✖t ♣★✗s✍ ✏s ✺✡☛✡✖ ✡✌ ✾✒t ✥ ♣★✗s✍ ✏s✥ ✜✶✠ ✡✻☛✌ ✘✥✏s✥
✟✢✠ ✕☛☞✡ ✥ ✜✢✠ ❛✒ ✷✌☛✌ s ✔✒ ❴♦ ♣❵✗✪✗✦ ✩✗✘✗s★✤❛✫❜❛ ❵✩❛ ♣★s✤❛ ✥❞s ❧❛✫✎❛☛
✟✟✠ ✌☛☞☞✖✽ ✜✟✠ ✕☛✡✌ ✥✏s
✟✑✠ ❛✒ ✌☛✓✷✖ ✘✥✏s ✔✒ ✡✡☛✓ ✘✥✏s ✜✑✠ ❛✒ ✷✌✷ ✥✏s✥ ✔✒ ✡✖✣ ✥
✟✙✠ ✡ ✡✌✚✛ ✎❛❧✏❛ñ♦s ✜✙✠ ❛✒ ☞☛✖✣ ✡✌ ✾ s ✔✒ ✡☛✷✌ ✡✌✚❬ ✥✏s✥
→✶✬ ❛✮ ❡❛❧s✜ ❛ ♠❡♥✜s q✉❡ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ s❡❛ ❝❡✛✜✦ ➙❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥
❝✜♥st❛♥t❡ s❡ ❞❡❢✐♥❡ ❞❡ ♠✜❞✜ q✉❡ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❝❛♠❜✐❛ ❞❡ ♠❛❱
♥❡✛❛ ❡st❛❜❧❡ ❡♥ ❡❧ t✐❡♠♣✜✦ ❉❡s♣✉❖s ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ♥✜ ♣✉❡❞❡ ❝❛♠❱
❜✐❛✛ ❞❡ ♠❛♥❡✛❛ ❡st❛❜❧❡ ❡♥ ❡❧ ❡s♣❛❝✐✜✦ ❜✮ ❡✛❞❛❞❡✛✜✦ ❨❛ q✉❡ ❧❛
✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ❝❛♠❜✐❛ ❞❡ ♠❛♥❡✛❛ ❡st❛❜❧❡ ❡♥ ❡❧ t✐❡♠♣✜✲ ❧❛ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞
✿❀❁❂❃❄❅❇ ❉ ❛ ❧❛ ♠✐t❛❞ ❞❡ ✉♥ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❡s ✐❣✉❛❧ ❛❧ ♣✛✜♠❡❞✐✜ ❞❡ s✉s ✈❛❧✜✛❡s
✶✠ ❛✒ ✓ ✥✏s ✔✒ ✡☛✷ ✥✏s ✘✒ ✷☛✓ ✥✏s ✪✒ ✕☛✕ ✥✏s ✐♥✐❝✐❛❧ ✩ ❢✐♥❛❧✦
✗✒ ✌ →→✬ ❛✮ ✯✦②✤ s ❜✮ ★✧✦✧ ♣✐❡s
✢✠ ❛✒ ✕☛✼✓ ✥✏s ✔✒ ✌ →✫✬ ❛✮ ★⑥✦❑ ❝♠③s ❜✮ ②✦❑✧ ❝♠③s
✷
❝✮ ❶❧ ✐♥t❡✛✈❛❧✜ ❞❡ t✐❡♠❱
✟✠ ❛✒ ✷☛☞ ✥✏s ✔✒ ✕☛✣ ✥✏s ✘✒ ☞☛✌ s ♣✜ ✛❡q✉❡✛✐❞✜ ♣❛✛❛ q✉❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ❝❛♠❜✐❡ ❡♥t✛❡ ✁ ✩ ✂ ❡s

❲❳❨✺
❲❳❨✻ ✠✂✆✡♦✂✆✠☎✆ ☎ ✡r♦ ✁✂✄☎✆ ❡♦✟ ✟ ✄✂r♦ ✞✄✡☎r ♦

s✉❢✐❝✐❡♥t❡ ♣❛✛❛ ❡♥❝✜♥t✛❛✛ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥✲ ♠ás ❞✐✛❡❝t❛♠❡♥t❡ ➣✫✬ ❛✮ ✭✤ ★★ ✞ ✮✁✐ ✭✯ ⑥ ✞ ✮✁❥ ♠✲ ❜✮ ✭✤✁✐ ✯✁❥✮ ♠ ❡s ✛❛✳✜♥❛❜❧❡
✁ ✁ ✁ ✂ ✁

❞❡ ❧✜ q✉❡ ♣✜❞✛í❛ ❡♥❝✜♥t✛❛✛❧❛ ❛ ♣❛✛t✐✛ ❞❡ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❡♥t✛❡ ❧✜s ♣✜✛q✉❡ ❡s ❡❧ ♣✉♥t✜ ❞❡ ♣❛✛t✐❞❛✦ ❝✮ ✭★↔✁✐ ★✪✁❥✮♠ ❡s ✛❛✳✜♥❛❜❧❡ ✁

♣✉♥t✜s✦ ♣✜✛q✉❡ ❡s ❡❧ ♣✉♥t✜ ❢✐♥❛❧✦

→●✬ ■❣♥✜✛❡ ❧❛ ✛❡s✐st❡♥❝✐❛ ❞❡❧ ❛✐✛❡✦ ❷✉♣✜♥❣❛ q✉❡ ❡❧ t✐❡♠♣✜ ❞❡ ✈✉❡❧✜ ✬✑✠ ✡☛✡✓✭
❞❡❧ t✛❛❜❛❥❛❞✜✛✲ ➇✉♥❛ ♠✐❧❧❛⑦✲ ✩ ➇✉♥ ❞ó❧❛✛⑦ s❡ ♠✐❞✐❡✛✜♥ ❛ t✛❡s ❝✐❢✛❛s ✬✙✠ ✷☛✷✖ ❦✥
❞❡ ♣✛❡❝✐s✐ó♥✦ ❷❡ ✐♥t❡✛♣✛❡tó ➇❡♥ ❡❧ ❝✐❡❧✜ ♣❡✛♠❛♥❡❝✐ó⑦ ❝✜♠✜ ✛❡❢❡❱ ✟✶✠ ❛✒ ✼☛✡✼ ❦✥ ✔✒ ✻☛✡✓ ❦✥
✛❡♥❝✐❛ ❛❧ t✐❡♠♣✜ ❞❡ ❝❛í❞❛ ❧✐❜✛❡✲ ♥✜ ❛ ❧✜s t✐❡♠♣✜s ❞❡ ❧❛♥✳❛♠✐❡♥t✜ ✟✢✠ ✕✖✌ ✥★✏ ❛ ✼☛✕✼✭ ❴
♠ ◆

✩ ❛t❡✛✛✐✳❛❥❡✦ ❏✜✛ ❧✜ t❛♥t✜✲ ❡❧ s❛❧❛✛✐✜ ❢✉❡ ❞❡ ⑥⑥✦✯③❤✦ ②

✟✟✠ ✶ ✌☛☞✓ ✻✁
✐ ✌☛✼✌✣ ✁❥ ✷ ✥
✢✙✠ ❛✒ ✡✌☛✌ ✥✏s ❛✫✫★✔❛ ✔✒ ☞☛✻✣ ✥✏s ❛✔❛ ♦ ❜
✟✑✠ ✷☞✌ ✥ ❛ ✷✕✼✭
✬✶✠ ❛✒ ✷✖☛☞ ✥✏s ✔✒ ☞☞☛✡ ✥ ✫❦✬ ❛✮ ✭★✧✦✧ ♠✲ ★↔✦✧ ♠✮ ❜✮ ➙❧❡❣❛✛á ❛❧ t❡s✜✛✜ s✐ t✜♠❛ ❧✜s á✛❜✜❧❡s
✬✢✠ ❛✒ ✼☛✣✷ ✥ ✔✒ ✌☛✼✣✷ s ❡♥ ❝✉❛❧q✉✐❡✛ ✜✛❞❡♥✦ ➙❛s ✐♥st✛✉❝❝✐✜♥❡s ❧✜ ❧❧❡✈❛♥ ❛ ❧❛ ♣✜s✐❝✐ó♥
✬✟✠ ✕✣☛✷ ✥ ♣✛✜♠❡❞✐✜ ❞❡ ❧✜s á✛❜✜❧❡s✦
✬✑✠ ❛✒ ✺t✒ t ❩ ✺ t✒ ❩ t ✥
✆ t ❪
✔
➛✶✬ ❛✮★✧↔✻
❩ t ✆ t✥ t✍
☞ ☞ ❏ t ☞ ❏
① ①✌ ① ①✌ ①✌

✺ t✒ ✔ ✔

❛✒ ✌ ✔✒ ✻☛✌ ✥✏s✥ ✘✒ ✕☛✻ ✥✏s✥ ✪✒ ✻ s ② ✡✣ s

✍ ✍ ☞ ❏
✌ ①✌ ①✌ ✻

✬✙✠
✗✒ ✡✣ s ✧✒ ✣☞ ✥ ✎✒ ✷✌☞ ✥
✟✶✠ ❛✒ ☞✡☛✌ s ✔✒ ✡☛✼✕ ❦✥ ✘✒ ✡✣☞ ✥✏s ❈❆ ✁✂✄☎❖
✟✢✠ ❛✒ ✓☛☞✕ ✥✏s ✥ ② ✕☛✣✕ ✥✏s✥ ✔✒ ✡✌☛✖ ✥✏s ② ✡✡☛✓ ✥✏s ❖

✘✒ ❛✎✎★✗ ♣♦✫ ✷☛✻✷ ✥

▼
✶✠ ❛✒ ☞☛✣✼ ❦✥ ❛ ✷✌✖✭ ✪✗s✪✗ ✔✒ ✷✕☛✕ ✥✏s ◆

✟✟✠ ✡✓✓ s❪ ✡✷✖ s ✘✒ ✡✕☛✓ ✥✏s ❛ ✷✌✖✭

✟✑✠ ❛✒ ✕☛✌✌ s ✔✒ ✡✓☛✕ ✥✏s ✘✒ ✕✡☛☞ ✥✏s ❛✔❛ ♦ ② ✢✠ ✷☛✓✌ ✥✏s
✟✠ ❛✒ ✶ ✌☛✣✌✌✁✐ ✌☛✕✌✌✁❥ ✷ ✥✏s✥ ✔✒ ✕✕✖✭
❜

✕☞☛✣ ✥✏s ❛✔❛ ♦ ❜

✟✙✠ ❛✒ ✓☛☞✻ s ✔✒ ✼✕☛✌ ✥ ✘✒ ❩ ✷✷☛✻ ✥✏s❪ ✘✒ ✶✕✻✌✁✐ ✼✷☛✼✁❥ ✷ ✥❪ ✡✓☛✷✭

✑✠ ❛✒ ✈❙ ✓✁✐ ☞t ✆✁❥ ✔✒ ❙r ✓t✁✐ ✡☛✻t ✆✁❥
❙✎✏✑

❩ ✷✻☛✼ ✥✏s ✸❃ ✺❃

✙✠ ❛✒ ✕☛✕☞✁✐ ✥✏s ✔✒ ✓✌☛✖✭

❑✏✎✒✓

➛✶✬ ❛✮ sí✲ ❛ ❞✜s ❝✐❢✛❛s s✐❣♥✐❢✐❝❛t✐✈❛s ❜✮ ✧✦❑②✪ s ❝✮ ❷í❲ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛

❞❡ ❢✛❡♥❛❞✜ ❡s ♣✛✜♣✜✛❝✐✜♥❛✛ ❛❧ ❝✉❛❞✛❛❞✜ ❞❡ ❧❛ ✛❛♣✐❞❡✳ ✜✛✐❣✐♥❛❧✦ ✶✶✠ ✺✼☛✷✕ ✡✌✍ ✥❪ ✡☛✻✣ ✡✌✍ ✥✒
❞✮ ✳★⑥✦❑ ♣✐❡s③s✷ ✲ ✳ ↔✦✧★ ♠③s✷ ✶✢✠ ✓✕☛✡✭
➛→✬ ✧✦✤❑❑ ▲ ✶✟✠ ❛✒ ✷✷☛✻ ✥ ✔✒ ✓✷☛✕ ✥ ✘✒ ✡☛✡✣ s
✶✑✠ ❛✒ ❛ ✔♦❧❛ ❧★✔✫❛ ♣♦✫ ✌☛✣✣✖ ✥ ✔✒ ✥★✗✩✤✫❛s ✪✗s✘★✗✩✪✗
▲

✶✙✠ ❛✒ ✡✣☛✡ ✥✏s ✔✒ ✡☛✡✕ ✥ ✘✒ ✷☛✼✖ ✥

✜✶✠ ✖☛✖✡ ✥✏s
✜✢✠ ✤❛✩ ✚ ✺✷ ✒✚ ✥✏❩ ✶

✜✟✠ ✕✼✼ ✥✏s✥

❬ ❣✄ ❪

✜✑✠ ❛✒ ✻☛✌✌ ✫✗✈✏s ✔✒ ✡☛✓✷ ❦✥✏s✥ ✘✒ ✡☛✷✣ ❦✥✏s✥

❈❆ ✁✂✄☎❖ ✜✙✠ ✡☛☞✣ ✥✏s✥ ❛✘★❛ ❛✪✗✩✤✫♦ ② ✷✖☛✖✭ ❛✘★❛ ❛✤✫❞s
✢✶✠ ❛✒ ✡✕☛✌ ✥✏s ✥ ✔✒ ✓☛✼✌ ✥✏s ✘✒ ✼☛✓✌ ✥✏s✥
♠ ♠
✕

✶✠ ✺ ✷☛✼✓❪ ☞☛✼✻✒ ✥ ✢✢✠ ❛✒ ✓✼☛✼ ❦✥✏ ❛ ✻✌☛✌✭ ✪✗ ❧❛ ✈✗✫✤★✘❛❧

✢✠ ❛✒ ✷☛✷☞ ✥ ✔✒ ✷☛✷☞ ✥ ❛ ✷✻☛✻✭
♠ ❛

✔✒ ✷✣☛✖ ❦✥✏ ❛✘★❛ ❛✔❛ ♦

✟✠ ❛✒ ❪ ✡✣✌✭ ✔✒ ✷ ❪ ✡✣✌✭ ✘✒ ✕ ❪
♠ ♠

✢✟✠ ✷☛✌✷ ✡✌✍ s✦ ✷✡☛✌✽ ✥❞s ❧❛✫✎♦

❜

r ✉ r ✉ r ✉

✑✠ ✼✌☛✌ ✥ ✷ ❃ ✷ ❃
✙✠ ❛✒ ✡✌☛✌ ✥ ✔✒ ✡✓☛✼ ✥ ✘✒ ✌ ✢✑✠t ❪t ☛ ✗✤ ✫✗✎✫✗s❛ ♣✫★✥✗✫♦☛
✞ ❝ ✞ ❝

✡ ❩ ✆❃ ✆
❇ ♠

✶✶✠ ❛✒ ✓☛✷ ✥ ❛ ✻✌✭ ✔✒ ✕☛✌ ✥ ❛ ✕✕✌✭ ✘✒ ✕☛✌ ✥ ❛ ✡✓✌✭ ✡ ❩ ✆❃ ✆

❆☎✆✝ ✟✠✡☛
❝
❝

✪✒ ✓☛✷ ✥ ❛ ✕✌✌✭ ✢✙✠ ✡✓☛✕ ✥

✶✢✠ ❛♣✫♦ ★✥❛✪❛✥✗✩✤✗ ☞✷✌ ♣★✗s ❛ ✕✭
✖ ✗
✬✶✠ ✷✼☛✼✭ ❴
✬✢✠ ❛✒ ✖☛✣✌ ✥✏s✥ ❛✔❛ ♦ ✔✒ ✕☛✼✷ ✥
◆

✶✟✠ ☞✼☛✷ ❵✩★✪❛✪✗s ❛ ✡✷✷✭ ❜

✶✑✠ ❜☛ ❛ ✫❛♣★✪✗ ✪✗❧ ✫✗✥♦❧ ❵✗ ✪✗✔✗✫❜❛ s✗✫ ✷✣☛✕ ✥✏s ♦ ✥❛②♦✫☛

✘ ▲ ✚ ✛
✬✟✠ ❛✒ ☞✡☛✼ ✥✏s ✔✒ ✕☛✣✡ s
✶✙✠ ❛✒ ✶ ✡✡☛✡✐ ✻☛☞✌✁❥✷ ✥ ✔✒ ✶ ✡☛✻✓ ✁✐ ✷☛✣ ✻✁❥ ✷ ✘✥ ✘✒ ✶ ✕☞☛✡✁✐ ✡✕☛☞✁❥ ✷ ✥✏s✦ ✕✻☛✼ ✥✏s
✘✒ ✶ ✡✣☛✌ ✐ ✡✷☛✻✁❥✷ ♣❵❧✎☛ ✬✑✠ ❛✒ ✷✓☛✌ ✥✏s✥✦ ✖☛✣✌ ✥✏s✥
✜✶✠ ✕✓✣ ✥ ❛ ✷☛✌✌✭ ✘◆
✔✒
✜✢✠ ✡✖ ✻ ✘✥ ❛ ✕☞✓✭
✜✟✠ ❛✒ ✷☛✌✌✁✐ ✻☛✌✌✁❥ ✔✒ ☞☛✌✌✁✐ ✷☛✌✌✁❥ ✘✒ ✻☛✕✷
✪✒ ☞☛☞✼ ✗✒ ✷✣✣✭❪ ✷✻☛✻✭
✜✑✠ ✖☛☞✣ ✥ ❛ ✡✻✻✭ ➆ ➅ ➑➒➎ ✷
✺✶

✜✙✠ ☞☛✻☞ ✥ ❛ ✼✣☛✻✭ ❴ ◆

✢✶✠ ❛✒ ✡✣✓ ❴ ❛ ✼✼☛✣✭ ✪✗s✪✗ ✗❧ ✗ ✗ ❜ ✍ ✾ ✶➋➅ ➑➒➎ ✷ ❛

✔✒❙ ✶ ✕✖☛✕ ✐ ✡✣✡ ❥ ✷ ❴
✁ ✁
✢✢✠ ❇ ✼☛✣✡❪
✵ ✵ ✓✖☛✷✭❪ ✕✖☛✣✭❪ ✉
①
✻✼☛☞✭ ✉
✙
✉
③

✢✟✠ ❛✒ ✓☛✖✷ ✥ ✗s ❧❛ ✥❛✎✩★✤❵✪ ✪✗

✶ ✓☛✌✌✁
✐ ✡☛✌✌✁❥ ✕☛✌✌✁❦ ✷ ✥ ✔✒ ✡✖☛✌ ✥ ✗s ❧❛ ✥❛✎✩★✤❵✪
✪✗ ✶ ☞☛✌✌✁✐ ✡✡☛✌✁❥ ✡✓☛✌✁❦ ✷ ✥ ✘✒ ✷✻☛✣ ✥✏s ✥ ❛✘★❛ ❛✪✗✩✤✫♦ ❛ ✷✡☛☞✭ ✔❛ ♦ ❧❛ ♦✫★ ♦✩✤❛❧
✢✑✠ ❛✒ ✣☛✌✌✁✐ ✡✷☛✌✁❥ ☞☛✌✌✁❦ ✔✒ ✷☛✌✌✁✐ ✕☛✌✌✁❥ ✡☛✌✌✁❦
♠ ❜ ♠ ✚

✬✙✠ ❛✒
✘✒ ✷☞☛✌✁✐ ✕✻☛✌✁❥ ✡✷☛✌✁❦ ✌ ✡ ✷ ✕ ☞ ✓
✢✙✠ ❛✒ ✶✕☛✡✷✁✐ ✓☛✌✷✁❥ ✷☛✷✌✁❦ ✷ ❦✥ ✔✒ ✻☛✕✡ ❦✥
✜ ✭✢✣

✬✶✠ ❛✒ ✕☛✌✌✁✐ ✷☛✌✌✁❥ ✔✒ ✕☛✻✡ ❛ ✡☞✻✭ ✤ ✭✥✣ ✌ ☞✓☛✼ ✣✷☛✌ ✡✌✖ ✡✷✼ ✡✕✻
✘✒ ✕☛✌✌✁✐ ✻☛✌✌✁❥ ✜ ✭✢✣ ✻ ✼ ✣ ✖ ✡✌
✬✢✠ ❛✒ ☞✖☛✓✁✐ ✷✼☛✡✁❥ ✔✒ ✓✻☛☞ ❵✩★✪❛✪✗s ❛ ✷✣☛✼✭ ✤ ✭✥✣ ✡✕✣ ✡✕✕ ✡✷☞ ✡✡✼ ✡✷✌
 ✠✂✆✡♦✂✆✠☎✆ ☎ ✡r♦ ✁✂✄☎✆ ❡♦✟ ✟♦✄✂r♦ ✞✄✡☎r ❲❳❨✝

❜✮ ❶❧ ✈❡❝t✜✛ ✈❙ ❞✐❝❡ ❝ó♠✜ ❝❛♠❜✐❛ ❙r ✦ ❷✐ ❙✈ ❡♥ ✉♥ ♣✉♥t✜ ♣❛✛t✐❝✉❧❛✛ ✜✙✠ ✕☛✼✕ ✥

t✐❡♥❡ ✉♥❛ ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡ ❛ ❧✜ ❧❛✛❣✜ ❞❡ ❙r ✲ ♣✜✛ ❧✜ t❛♥t✜ ❙r ❛✉♠❡♥t❛✛á ✢✶✠ ❛✒ ❋① ✡✖☛✻ ❴ ✔✒ ❋① ✼✣☛☞ ❴
❡♥ ♠❛❣♥✐t✉❞ ✭s✐ ❙✈ ❡stá ❡♥ ✉♥ á♥❣✉❧✜ ♠❡♥✜✛ q✉❡ ⑥✧ ✻ ❞❡s❞❡ ❙r✮ ✜ ✘✒ ✷
❞✐s♠✐♥✉✐✛á ✭s✐ ❡❧ á♥❣✉❧✜ ❡♥t✛❡ ✈❙ ✩ ❙r ❡s ♠ás ❞❡ ⑥✧✻✮✦ ❏❛✛❛ s❡✛ ✉♥ ✖
➄✱ ➑➒➎
♠á↕✐♠✜✲ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❞❡s❞❡ ❡❧ ✜✛✐❣❡♥ ♠✜♠❡♥tá♥❡❛♠❡♥t❡ ❞❡❜❡ ☎➊➅
♣❡✛♠❛♥❡❝❡✛ ❝✜♥st❛♥t❡✲ ✩ ❧❛ ❘♥✐❝❛ ❢✜✛♠❛ ❡♥ q✉❡ ♣✉❡❞❡ s✉❝❡❞❡✛
❡s s✐ ❡❧ á♥❣✉❧✜ ❡♥t✛❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞ ✩ ♣✜s✐❝✐ó♥ ❡s ✉♥ á♥❣✉❧✜ ✛❡❝t✜✦
❶♥ t❛❧ ❝❛s✜ ❙r ❝❛♠❜✐❛✛á ❡♥ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ❡♥ ❞✐❝❤✜ ♣✉♥t✜✲ ♣❡✛✜ ♥✜
❋ ➄✱ ✥
❡♥ ♠❛❣♥✐t✉❞✦ ❝✮ ❶❧ ✛❡q✉✐s✐t✜ ❞❡ ♣❡✛♣❡♥❞✐❝✉❧❛✛✐❞❛❞ s❡ ♣✉❡❞❡ ✆➊➅➅ ☎➊➅➅
❞❡❢✐♥✐✛ ❝✜♠✜ ✐❣✉❛❧❞❛❞ ❡♥t✛❡ ❧❛ t❛♥❣❡♥t❡ ❞❡❧ á♥❣✉❧✜ ❡♥t✛❡ ❙✈ ✩
❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥ ① ✩ ❧❛ t❛♥❣❡♥t❡ ❞❡❧ á♥❣✉❧✜ ❡♥t✛❡ ❙r ✩ ❧❛ ❞✐✛❡❝❝✐ó♥
②✦ ❶♥ sí♠❜✜❧✜s✲ ❡st❛ ✐❣✉❛❧❞❛❞ s❡ ♣✉❡❞❡ ❡s❝✛✐❜✐✛ ✭⑥✦⑩✢ ②⑥✮③★✪ ✆➊➅
✁ ★✪✢③✭②⑥✢ ②✦⑥✢✷✮✲ q✉❡ t✐❡♥❡ ❧❛ s✜❧✉❝✐ó♥ ✢ ✁ ✤✦❑✧ s✲ ❧✜ q✉❡ ❛
s✉ ✈❡✳ ❞❛ ✁ ★✯⑩ ♠✦ ❉❡ ♠❛♥❡✛❛ ❛❧t❡✛♥❛t✐✈❛✲ s❡ ♣✉❡❞❡ ✛❡q✉❡✛✐✛
✢✢✠ ❛✒ ✼✌✻ ❴ ✔✒ ✣✡☞ ❴ ✘✒ ✼✌✻ ❴ ✪✒ ✻☞✣ ❴
r

✷
③ ✢ ✁ ✧ ✁ ✭ ③ ✢✮✴ ✭★✪✢✮✷ ✂ ✭②⑥✢ ②✦⑥✢ ✷✮✷✱✲ q✉❡ ✛❡s✉❧t❛ ❡♥ ❧❛
✢✟✠ ❛✒ ✷✓ ✻ ✥ ✔✒ ☞✷☛✼ ✥
❞r ❞ ❞ ❞

♠✐s♠❛ ❡❝✉❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❧❛ ♠✐s♠❛ s✜❧✉❝✐ó♥✦

✟✶✠ ❛✒ ✷✻☛✻✭ ✔✒ ✌☛✖☞✖ ✢✑✠ ❛✒ ✩♦ ✔✒ ✡✻☛✖ ❴ ♠❛✘★❛ ❛✤✫❞s ✝ ✕✼☛✷ ❴ ♠❛✘★❛ ❛✫✫★✔❛ ✞ ☞✌☛✖ ❴
♠❛✘★❛ ❛✫✫★✔❛ ② ❛✤✫❞s ❛ ✻✓☛✻✭ ✘♦✩ ❧❛ ♠♦✫★ ✚♦✩✤❛❧
✟✢✠ ❛✒ ✻☛✣✌ ❦✥ ✔✒ ✕☛✌✌ ❦✥ ✈✗✫✤★✘❛❧✥✗✩✤✗ ❛✫✫★✔❛ ✪✗❧ ♣❵✩✤♦ ✪✗
★✥♣❛✘✤♦ ✘✒ ✻✻☛✷✭ ✢✙✠ ❛✒ ✡☛✼✣ ✥✏s✥ ✔✒ ✌☛✕ ✻✣ ✘✒ ✖☛✕✼ ❴ ✪✒ ✷☛✻✼ ✥✏s
✟✟✠ ❛✒ ☞✻☛✓ ✥✏s ✔✒ ✼✼☛✻✭ ✘✒ ✻☛✕☞ s ✬✶✠ ✕✼☛✣ ❴
✟✑✠ ❛✒ ✷✌☛✌ ✥✏s❪ ✓☛✌✌ s ✔✒ ✶ ✡✻☛✌✁✐ ✷✼☛✡✁❥ ✷ ✥✏s ✬✢✠ ❛✒ ♥✷
✘✒ ✻☛✓✕ s ✪✒ ✷☞☛✓✁✐ ✥
✫❦✬ ❛✮ ②✯✦✪ ♠ ❜✮ ✭⑥✦↔↔ ✁✐ ✪✤✦✤ ✁❥ ✮♠③s✦ ➙❛ ✛❡s✐st❡♥❝✐❛ ❞❡❧ ❛✐✛❡ ❞❡
✜✛❞✐♥❛✛✐✜ ❤❛❝❡ ♠❡♥✜✛ ❧❛ ❞✐st❛♥❝✐❛ ❞❡ s❛❧t✜ ✩ ❧❛s ❝✜♠♣✜♥❡♥t❡s ♥✶
❞❡ ✈❡❧✜❝✐❞❛❞❡s ❢✐♥❛❧❡s ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧ ✩ ✈❡✛t✐❝❛❧ s✜♥ ✉♥ ♣✜❝✜ ♠❡♥✜❱
✛❡s✦ ■✉❛♥❞✜ ❡❧ s❛❧t❛❞✜✛ ❡↕♣❡✛t✜ ❤❛❝❡ ❞❡ s✉ ❝✉❡✛♣✜ ✉♥❛ s✉♣❡✛❢✐❱
❢ ❦✶ ♠✶ ❚ ❚ ♠✷ ➉➋ ✥
❝✐❡ s✉st❡♥t❛❞✜✛❛✲ ❞❡s✈í❛ ❤❛❝✐❛ ❛❜❛❥✜ ❡❧ ❛✐✛❡ ♣✜✛ ❡❧ q✉❡ ♣❛s❛✲ ❛sí ❢ ❦✷
q✉❡ ❖❧ s❡ ❞❡s✈í❛ ❤❛❝✐❛ ❛✛✛✐❜❛✲ ❧✜ q✉❡ ❧❡ ❞❛ ♠ás t✐❡♠♣✜ ❡♥ ❡❧ ❛✐✛❡
✩ ✉♥ s❛❧t✜ ♠ás ❧❛✛❣✜✦ ➊➊➋ ✥
➛✶✬ ➙❛s ❞✐st❛♥❝✐❛s s❡❣✉✛❛s s✜♥ ♠❡♥✜✛❡s q✉❡ ✪❑✧ ♠ ✜ ♠❛✩✜✛❡s q✉❡
✯✦②⑩ ✄ ★✧✸ ❛ ❧❛ ❧í♥❡❛ ♣✜♥✐❡♥t❡ ❞❡ ❧❛ ❝✜st❛✦ ➊✝➉ ✥
❜✮ ✪❑✦✪ ◗✲ ★✦✪⑥ ♠③s✷✦
➣✫✬ ❛✮ ◆ ✁ ✧ s✐ P ✟ ⑩✦★★ ◗❲ ◆ ✁ ✯✦✯✯ ♠③s✷ ✂ ✭★✦②★③ ❣✮ P ❛ ❧❛ ❞❡❱ ❧

✛❡❝❤❛ s✐ P ✠ ⑩✦★★ ◗ ❜✮ ◆ ✁ ✧❲ ✯✦⑥⑥ ◗ ❤✜✛✐✳✜♥t❛❧♠❡♥t❡ ❤❛❝✐❛

❈❆ ✁✂✄☎❖ ❖ ❛t✛ás ❝✮ ★✧✦⑩ ♠③s✷ ❛ ❧❛ ❞❡✛❡❝❤❛❲ ✯✦②✤ ◗ ❛ ❧❛ ✐✳q✉✐❡✛❞❛ ❞✮ ➙❛
❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ ❡s ❝❡✛✜ ♣❛✛❛ t✜❞✜s ❧✜s ✈❛❧✜✛❡s ❞❡ P ♠❡♥✜✛❡s q✉❡
✶✠ ✺✻☛✌✌✁✐ ✡✓☛✌✁❥ ✒ ❴✦ ✡✻☛✷ ❴ ⑩✦★★ ◗✦ ■✉❛♥❞✜ P ♣❛s❛ ❡st❡ ✉♠❜✛❛❧✲ ❧❛ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥ s❛❧t❛ ❛ s✉
✢✠ ❛✒ ✺✷☛✓✌ ✁✐ ✓☛✌✌✁❥ ✒ ❴ ✔✒ ✓☛✓✖ ❴
✟✠ ❛✒ ✕☛✻☞ ✡✌ ✚✶ ❴ ✔✒ ✣☛✖✕ ✡✌ ✍✛ ❴ ✗s ☞✌✣ ✥★❧ ✥★❧❧♦❡ ♠í♥✐♠✜ ✈❛❧✜✛ ❞✐st✐♥t✜ ❞❡ ❝❡✛✜ ❞❡ ⑩✦★② ♠③s✷✦ ❉❡s❞❡ ❛❤í ❛✉♠❡♥t❛
✩✗s ✪✗ ✈✗✘✗s ✥✗✩♦✫ ❧✐♥❡❛❧♠❡♥t❡ ❝✜♥ P ❤❛❝✐❛ ✈❛❧✜✛❡s ❛✛❜✐t✛❛✛✐❛♠❡♥t❡ ❛❧t✜s✦
➣●✬ ❑✪✦✧ ◗
✑✠ ✷☛✓✓ ❴ ♣❛✫❛ ❵✩❛ ♣✗✫s♦✩❛ ✪✗ ✣✣☛✼ ❦✎
✙✠ ❛✒ ✓☛✌✌ ✥✏s ✥ ❛ ✕✻☛✖✭ ✔✒ ✻☛✌✣ ✥✏s✥ ❛ ✷✓☛✕✭ ➣❦✬ ❛✮ ✪✦⑥② ♠③s✷ ❛❞❡❧❛♥t❡ ❜✮ ✪✦②✤ ♠③s✷ ❛❞❡❧❛♥t❡ ❝✮ ★✦★⑥ ♠③s✷
✶✶✠ ❛✒ ✡✌ ✥✥ ✥✏s✥ ✔✒ ✡✌ ✥✍ ✥ ❛✛✛✐❜❛ ❞❡❧ ♣❧❛♥✜ ❞✮ ✧✦❑★★ ♠③s✷ ❛✛✛✐❜❛ ❞❡❧ ♣❧❛♥✜ ❡✮ ★↔✦❑✻ ❢✮
➙❛ ♠❛s❛ ♥✜ ❤❛❝❡ ❞✐❢❡✛❡♥❝✐❛✦ ❛t❡♠át✐❝❛♠❡♥t❡✲ ❧❛ ♠❛s❛ s❡ ❡❧✐❱
✶✢✠ ❛✒ ✡✓☛✌ ❧✔ ❛✫✫★✔❛ ✔✒ ✓☛✌✌ ❧✔ ❛✫✫★✔❛ ✘✒ ✌ ✓

✶✟✠ ❛✒ ✕☛☞✕ ❦❴ ✔✒ ✌☛✖✻✼ ✥✏s ♠♦✫★✚♦✩✤❛❧✥✗✩✤✗ ♠❛✘★❛ ❛✪✗❧❛✩✤✗ ♠✐♥❛ ❡♥ ❧❛s ❞❡t❡✛♠✐♥❛❝✐✜♥❡s ❞❡ ❛❝❡❧❡✛❛❝✐ó♥✦ ❷✐ ✈❛✛✐✜s ♣❛q✉❡t❡s
❞❡ ♣❧❛t✜s s❡ ❝✜❧✜❝❛✛❛♥ ❡♥ ❡❧ ❝❛♠✐ó♥✲ t✜❞✜s s❡ ❞❡s❧✐✳❛✛í❛♥ ❥✉♥t✜s✲
✶✑✠ ✐♥❞❡♣❡♥❞✐❡♥t❡♠❡♥t❡ ❞❡ s✐ ❡stá♥ ✜ ♥✜ ❛♠❛✛✛❛❞✜s ✉♥✜s ❛ ✜t✛✜s✦
✫✶✬ ❛✮
➆ ➅✥ ✺

❚✶ ❚✷ ➆ ➅✥ ➆ ➅✥ ✺ ✺

➆ ➅✥
✾✶➋➅ ✥
✺

↔★✯ ◗
✶❦✬ ❛✮ P ❝✜s ②✧✻ ✁ ✧ ✩ P s❡♥ ②✧✻ ✪✪✧ ◗ ✁ ✧❲ P ✁ ✯②✪ ◗ ✩ ✁
♥ ♥

✪↔✪ ◗ ❜✮ P ❝✜s ②✧ ✻ ✭✪✪✧ ◗✮ s❡♥ ②✧ ✻ ✁ ✧ ✩ s❡♥ ②✧

♥ ♥

✭✪✪✧ ◗✮ ❝✜s ②✧ ✻ ✁ ✧❲ ✁ ✪↔✪ ◗ ✩ P ✁ ✯②✪ ◗ ❝✮ ➙✜s ✛❡s✉❧t❛❞✜s

♥

❝✜♥❝✉❡✛❞❛♥✦ ➙✜s ♠❖t✜❞✜s t✐❡♥❡♥ ✉♥ ♥✐✈❡❧ s✐♠✐❧❛✛ ❞❡ ❞✐❢✐❝✉❧❱

♥ ➊➉➅ ✥
t❛❞✦ ■❛❞❛ ✉♥✜ ✐♥✈✜❧✉❝✛❛ ✉♥❛ ❡❝✉❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ✉♥❛ ✐♥❝ó❣♥✐t❛ ✩ ✉♥❛ ✸➆➅ ✥ ♥
❡❝✉❛❝✐ó♥ ❝✜♥ ❞✜s ✐♥❝ó❣♥✐t❛s✦ ❷✐ ❡stá ✐♥t❡✛❡s❛❞✜ ❡♥ ❡♥❝✜♥t✛❛✛ ♥

s✐♥ ❡♥❝✜♥t✛❛✛ P✲ ❡❧ ♠❖t✜❞✜ ❜✮ ❡s ♠ás s✐♠♣❧❡✦ ➈➋➅ ✥

✜✢✠ ❛✒ ☞✖☛✌ ❴ ✔✒ ☞✖☛✌ ❴ ✘✒ ✖✣☛✌ ❴ ✪✒ ✷☞☛✓ ❴
✜✟✠ ✣☛✻✻ ❴ ◆s✤✗
✜✑✠ ❛✒ ✻☞✻ ❴ ❛✫✫★✔❛ ✔✒ ✻☞✻ ❴ ❛✫✫★✔❛ ✘✒ ✻✷✼ ❴ ❛✫✫★✔❛ ✔✒ ✌☛☞✌✣ ✥✏s✥ ✘✒ ✣✕☛✕ ❴
✪✒ ✓✣✖ ❴ ❛✫✫★✔❛ ✟✢✠ ❛✒ ✕☛✌✌ s ✔✒ ✷✌☛✡ ✥ ✘✒ ✺✡✣☛✌ ✁✐ ✖☛✌✌✁❥ ✒ ✥