Q TransCanada Specification No. KS-001 Specification for Tank Hydrotest‘Specification for Tank Q Hydrotest Rev.0 ‘TransCanada General bata: 07 Apr 2009 INDEX eae ST aaa | RE] PR goer Sat | aie” | peace | ges | oo | meee flak’ ilk leul xor/sho veamtee oes Nees my ‘ee‘Specification for Tank o Hydrotest Rev. ‘ronsCanada General Date: 07 Apr 2009, Reference Documents: =APISTO 650, Welded Tanks for Oi| Storage =APISTO 653, Tank Inspection, Repair, Alteran, and Reconstruction =API STO 2000, Venting Atmospheric and Low Pressure Storage Tanks ~17617-4000-45ES-0015, TransCanada Specification for Product Tank = ProwindallState & Federal Occupational Heal & Safely Act and Regulations Provinda/State & Federal Fre Codes & Environmental Regulations NFPA 30, Code for Flammable and Combustible Liquids = Conlractor Emergency Response Plan Definitions: ‘Company/Owner/TOPL_| TransCanada Pipalines Goniractor “The party that supplies the equipment, materials and services to perform the hydrostatic testing of the fanks as described in the ‘scope of work and the specifications Contactors ‘Contractor's engineer, or designated parson(), responsible for the Responsible Engineer ‘coordination ofthe hydrotest effort EFR. Exleral Floating Root ‘Geotechnical Engineer “The party that supplies the services fo confirm the determination of ‘survey points, to validate settlement readings and to advise on acceptance citria of tank settlement, FR Internal Floating Roof ‘Manufacturer “Tank manufacturer / ereefor ‘Manufacturers “Tank manufacturer's engineer, or designated porson(), responsible Representative for tank integrity during the hycrotest effort. ‘Oumer's Representaive | Person or corporation designated by TransGanada to manage The hhydrotest activites, ‘Owners Responsible ‘TransCanade’s engineer responsible for the coordination of the Engineer hydrotest activites. ‘Owner's Project Saree ees ‘TransCanade’s project manag ppm aris por milion Suveyor “The party engaged by the Contractor To supply te services of dotermining survey points, perform/record settlement reacings and {o perform/tecord other survey data to perform the test. Test Report Final document prepared by the Contractor with data recorded before, during and after the tes, as wel as final test results. Vendor Documentation | All documentation o be supplied by the Contracior as specified in Requirements {his specification, the scope of work or the general conract