Professional Documents
Culture Documents
Cómo Ver El Port Com
Cómo Ver El Port Com
PI r, P.To -%
'-M-\ISC.
PLC B SOL 4
'N - 130
----- OP - •
Copy Feb
So.e Nc7 110
Del
Lenglhl
PLC B SOL 10
copy P
Pfe --
I__-
C---
Dccl
viN'l3I I
Lenilh I
PLC B SLU\
--- COP ------
Copy Ffl-
ISomeoO. ~ol
Sore Ml S2
PLC 1, SOL I
I=dC ll )
f COP
)Souw~ =[4
"I
0
D,
De
Dci ; -N7
N0 132
PLCAAU\LI
Cop, File
1 g 0
j 24
22_I3S 3 0 B00 i
I-----L os__3- ___________-- <."
_____ ---
(3 0
fiL _ 2 be'
1210-112 _ _ _ _ 0__
\_I,, _ _17_ -I_
_ _
li, r cee C i le
F-_243a
LAD 2 .. Toze! F,'s - F11e 90
I OT I
Il74t'-IT\ 16
SLC B
CAIIt I
1N0415 TOPC -1AON PLS
14 B3 100 B3 100
)00-1 C-- _ OSR
15 4 5
17,16
IT%,Io
2 May€ 5,
H~~~ot-day€, 2005-09 31
F 124' uss
5 14
B' I
I 17,46-IQA"16
RIGHT FRONT
T-STRIGHT RIGHT FRONT
RUN T-STRIGHT RUN I
IN036 IN037
13 13
67
1746-1TTV16 17416-ITVIo
RUN'PB FAULT
NO and \C I1
B3 22
174o-ITV16 1746-ITVI6
RUNPBFAULT
N'O,ndNC =1
3322
RUN PB FAULT
NO _ndNC =1
13102
31 day, May St, 200u
'1Mu. 0-
0 41 02
wIlW "-~P llý DAMD = 20
f00/512q M.X LV 0!71; 4
F-1274-, -s-
LEFT R"E
ART-ST USING
I 0 I
IIi14o-IT\' 6
1OTH
IN021
14
I716-IT\ 16
LLEFFRUN
CO:'NAOLF CONSOLE LFT RUN CONNOLF
IN039 INE3I IN0213
3 3 12
S0 13
1741,-ITV
16 174o-MT16 1746-IT, lo
RUNPI FAULI
NO .ndNC =
F B322
CON-SULE
RIGHT RUN CONSOLERIGHT RUN
1\1032 13033
1746-11VI8 1716-ITVI6
RU\TPBFUL
I 5NOand \C1
4 3
PANELLRESET RUNPB IRULT
6
113025 NO in NC=1
I? B322
121
RIGHT FRONT RIGHT FRONTT ST
RIGHT FRON7 RUN\ T-STRIGHT RUNN USING
IN034 I01- 1 N 3N0212
1313 12
)007 - i
II
RIGHT FRONT BOTH
T-ST RIGHT ',0214
RIGHT FRONT LEFT RUN RUN 2
'40_35 r1No36 L ---
13 ISI 14
F 1746-ITFk
16
5 6
7
I7lo-ITVI1 1 46-ITV16
0 3 13
17h-ITV16 1714n-ITV16 1746-ITVIb
1 2
1716-ITVI6 164-IT\
16
TI 8
DN
13121 T N -
•'cTtmin, OnDelay ~ N
8 Tine' T48
TmieBose 001 -- 0DN'-
Preot 30<
5 _12
i 1746-IT\ 1 1746IT%'lo 1746-M1 o
BOTH
'I0214 F/R T-STRUNPB ON
I B3100
14 12I
1746IT\16
9 iI
1I7 -ITo Iro 174o-IT\ Io 174o-IT\ 'o
BOTH
INJ02o1 RILLT-STRUNFPBRO\ I
i2
I B3100
14 I1
3 13
1716-ITVIo I7,16-[TVi6 Io
17,16-1TV
Tinier On Delay Eq -
Timel 147
TmneRain 001 DN)-
Piernt 30<
A,=cutr 05
RIGHT FRONTT-ST
RIGHT FRONTLE'F RUN RIGHT FRON'TRUN USING
1\035 hN034 1N0212
13 [' 12
1009 7 4
] 2
12
174n-1 V 16 17-4o-ITVI6 I 174nITV It
19,16-[T\ 16 16
17,1o-IT%, 17,16-MFvk (I
LEFTREAR LEFT REAR T-ST RIGHT BOTH
T-STRIGHT RUNL RUN I IN0214
1 IN0310 1N0311 I 12
13 13 1 7
14
10 '1 174o-ITVI16
1746-]T:Io I74o-:TVIc
1 0 13
1746IT\ 16 174o-ITVIo 174,-IT\,16
z EE EE ZE E EE < E
< < mý <
RUN PB FAULT
RUrNPBFAU'Ll NO~nd NC=O
T47 B3 23
DN 7
RIGHT FRONT
0
T-STRIGHT RIGHT FRONT
RIGHT RONT RUN RIGHT FRONT LEFT RUN RUN T-STRIGHT RUN
IN034 IN035 IN03o IN037
13 13 13 13
4 6
1746-ITVIo 1746-1F\ Io 1746-119
Io 1746-11V16
CONSOLE LLEFT RUN CONSOLE LEVI RUN CONSOLERIGHT RUN CONSOLE RIGHT RUN
IN030 IN031 1N032 IN033
13 13 13 13
0 I 7 3
174o-ITVI6 1-4o:TVIo 1 46-ITVIo 1746-.TVIb
LD . ota al
cigs i File = 60
CONSOLE
IN0213
174o-1ITI1
LEFT REAR T-STLEFT LEFT REAR T-STLEFT LEFTREAR LEFF REAR T STRIGHT
RUN RUN T-STRIGHT RUN RUN
"'038 IN039 IN40310 IN0311
13 13 13 13
0 9 10 II
1746-IT\I ' It,1 174-ITT I o-IT o
1746-ITVI6 174e-ITVI6
RUNPB FAULT
NOand NC-0
B323
B323
Je S.
V.,';ddv, 000 -
2ay 33 9014
LAD 2 - - o-a
- un-98gs
-- F-i,;= 00
RUN PF -,U\
RIGHT FROT
T-STRIGHT RIGHT FRONT
RIGHT FRONT RUN RIGHT FRONT LEFT RUN RUN T STRIGHT RUN
IN034 IN035 N"036 [N037
13 13 13 13
RIGIT FRONTT-ST
IUSING
IN0212 FIRT-STRUNPBON
12 B3 100
12
I-4o-IT\ 16
BOTH
IN021,1
I2
17,12-IT V 16
LEFT REART-STUSING
IN0215 RILLT rTRUNPBON
12 B3 100
BOTH
IN0214
I1746-IT\
I6
12
14
CONSULE LUEFTRUN CONSOLE LEFT RbN CONSOLE RIGHT RUNc CUNSULE RIGHT RUN
IN030 IN031 IN032 IN033
19 19 II• 13
)013 ,[
S I 3
1746-1IVIt, 174o-[IVIo 174o-IrV16 174o-IyVIo
CONSOLE
"'0213 CONSOLE RUNPBON
12 B3 100
----• l (l)----
13 14
174o-iTS 18
RIGHT FRONTT ST
USING
"40212 FR T-STRUNPB O\
12 B3100
12 I 12
174o-IT\'1o
1746-ITVIo 12 14
7,16-IT\ 17, 1-iT\I
BOTII
IN0214
12 II
14
174o-1T\ 16
174oITVI6
RUN PB FAULT
O/L T-ST RUN PB ON CONSOLE RUN PB ON NO and NC =1
Bl 100 B3 100 B322
14
LD 2 .... Tor.tee! s Fn 80
INCH RUN
RUN PBON RUNPBPLS
B3 22 B3 101 B3 101
)0I5 L OSR]
6 3
INCH RELAY OK
MLASTER SEALRELAY
IN021 RUN PBON F\019 Ok \IONITOR 0093 CI UTCH INCH
I2 B322 I1 B3 24 09 B325
)016]
I o8 9 4
1746-]T\ I 17,6-1 16 I-"46-0 9
SIOGL RUiN
SLC B
CAM3 TOPSTOP
SAFETh SIP2GLRUN IN024 INO13 SA-SINGL AU\
B32S 12 IB 0325
1017 1 64 F 38
1-46 IT\,I6 1746-[Alo
hA.MNG %LP',. clutch09
c.ale a
SR SINOCL
ALA 'tOSS
B1025 09
P 0
174b-O\8
SA-SINGL R.UN
B3 25
TOP STOP
muLa:IA'C SPARE TOp STOP SP ý.RETOP STOP
c 14 14 lI DN
7
1746-IT, 16 174o-ITVIo 1 4o-1T\, Io
ASERELAS Ok SING0
oK MONITOR 24022 SAFETY INOLRUN
I IB324 I2 B3 25
0 28 -TON
5Tuner T4 37
T-u, Bae 001 ODN)--
Pleocl 30<
c'utch taltu
a
)090 CLUTCH vARL%EOFF PLS
09 B3101 B3101
)021 1 USK
0 5
1746ONs
RIGHT FRONT
RIGHT FRONT T-STRIGHT
RIGHT FRONT LEFT RUN RIGHT FRONT RUN T-STRIGHT RUN RlU'
IN035 IN034 1N037 1\036
13 i3 I3 13
5 4 7 6
16
1746-ITU 174,-vITVI
6 1746-ITV'6 1746-ITVI6
12 1
14
1746 IT\, I 1 46-IT\'16
0 9 3o II
I'74s-IT\,16 1746-IT\V
Is 16
174(--ITN 1716-[TV 1
13 14
174o-ITVio 1746-1TVYo
CONSOLE LLEFT ROtN CONSOLE LEFT RUN CONSOLE RIGHT RUN CONSOLERIGHT RUN
IN030 1"N,103 N0323 1N033
13 13 13 13
I ITV16
17,46 1-,40ITTV
o l o17
174t,-IT\, -TI
OSOLE I
.011
1746-1TVI6
culch valvea
Y090 SAFETNSPACE
0o9 0B23
0 s
1740-O8
SING PLCB
1N022 CON'TRUN TOP STOP TOP STOP BRAKETI\IE BEGIN
12 B32s B3101 B13100 B322
1024 II - , I L)
2 7 l3 10
174l-IT\
I1
CON\TRUN
CO'lT BI25
N10723
12 7
3
174o-IT\ 16
TOP STOP
131101
Io
13 1,dav,
"qe -,; 21-, 2000 - US 44 16
0ýý
ý L4ýtit' D-V) 3;11 200,V-,!3 `- .M Oý.7- 't 1.! Q(3 35 P)t
F-1243• "•
-
LD 2 - - Toza- -r r F-Li = 8C
SLC B
TOP STOP
SAFETY SPACE ',013 TIME BEGIN
BRL-ACE
B323
-t 1I
-- B3u22 - - --
)02i 2 C 2
I0
5 3
174o-A1.6
\LASTER RELA. OK
1
IN0 8 SAFETY SINGL RUN
I1 B3 25
)02c, -- _____
8I
ait
174b:-i
\'TI
REPEAT
B3 25
2
SING
IN02
2
12
174o ITVIt'
Ok.MONITOR
B324
PRESS0 L
I'
0
1746.TVIt'
SE-ALRELA\
TOPSENSERPLS 0093 BA\KE TiME BEGIN
B3100 09 B322
F I 13
1
7 I
SEAL RELAI
0093
09
3
1722-O\4
CONT RUN
SLC B
TOP STOP
IN013 TOP STOP PLS
I1 B3 01 B3 101
)027 - OSR.
3 7 8
7
1 46-1A16
TOP STOP
IN040 CON'TRUN TOP STOP
1I 0125 13 101
7 I0
174t-ITVIo
TlIl;dPACTOP STOP
IN0414
14
14
1746-1TV16
SPARETOP STOP
1N0314
13
14
1716-11V\Io
SPARETOP STOP
IN031"I
I-i
1746ITVI6
146-ITVlo
1746-ITV•o
CONSOLE RIGHTRUN
IN032
13
2
174o-5 \ 16
1 3 13 4 DN
174o-ITVIo I 174o-IT\'Io 1-4t IT\ 16 1740-O\8
t CONT RU1N
CO\'T ARMING B325
BI 101 LC
I 24Io-O\8
CONCTARMIING
B3 101 - TON
12 Tmier On Deli) -OE":b-
9 TLmer T4 I I
T-,'a Ba, I 030 -- DN
Ple~et
AL.tum
CO'NSOLE
_0I CONT RUNSPACE
B3101
O4t-iT\ 1,
Al ASTERRELAY OK
TOP STOP PLS INOIS Ok MONNITOR
B3 101 ;0 B3 24
174o-lAM
1o
TOPSTOP
B3 101
10
CONT RUN
Tu:e On Del,,
T-ne, T4 o
T .leB.-e 10 DN
Piece; 3<
i A• ctll~lo<
MIASTERRELAY OK
IN01S CO%7T RUN
II B3 2s
2" "( <U)----
I 77
ANTIREPEAT
B3 's
CO\T
IN02 3
3
I740
4T\, Io
Ok\MOit3OR
B32
_7
PRESS0 L
IN050
Is
ITVI6
17,16
TOP SE'NSER
PLS BRAKE TIME BEGIN
BI 100 B3 22
7 10
SEALREL A
0093
09
3
I74,-ON8
17/46-O0\8 16
17,46-1T\. 1746-rT\, 16
CLUT-C H VALVE
DETECTOR FP.ULT
B3 101
I -746'-1I
AI \8
174-lO- 17,46-1TV16 ]
II
I
A.clutch 2 check
I
1 IIN
AI I
174oI1A16
B CLU1TCHICHECK
IND'o
It
6
1746-1A'e
1740-4A.6
v,
INO B
SLC OK
tI4
I
It
I-tto-1A16I
t I I
IN010 190}
4 -A 6 l'46-0\8
II 09V
A clulch 2check
17461A4 O 8,
LAD?----- -i'
oca -ui'gs F-:ie 80
B CLU-TCHICHECk
II
-[-
1746- A16
B CLUTFCII2 CIIECK
1•17
[Al
1746 Iloi I,
SLC B Ok
IN01I
iti
7
1 46-IA16
PLC OUrPUrT
RELAN FAULT
T4 13
I
DIN
-TON
Tii: On Del iv c-N)
T T4 13 D N -
eIýB-~e ?
001070 Iý
Piece! 70 -
ALLWII 70
PLC B SOL 4
Copy Fido
Sowote l 410
Dealt 8N7110
Lenglh I
PLC B SOL 10
Sordce a 1000
Length 1
PLC B -%U\
PLC A.SOL 4
---- O- -0
Sotu'e N"7130
Length
PLC A SOL 10
- COP -- - -
PLC A.IU\
-
OP
----
N-,112
SoCei
D -B3 40
Length I
"
,< r,- Y-.: 0AVI0 22-01/<2q LM 100' 32 '2 R(='.-3 :-0
-- 243b <ss
TOPSTOP TOPSENSER
1\,0405 IN01I0 RP\MDETECTOR
14 14 B325
300]
5 10 0
1746-lT\ Io 1746-IT' 16
RPM DETECTOR
B3 2<
,lutch ;'lt, e j
RPM DETECTOR Y090
B325 09 TON'
02] TmOlernODdi
a - EN'
--
0 0 Timer T4 19
174o-OX08 Tite Bace 001 DN)-
Preset 9999<
Accliuu 0<
clul,h <aloea
1090 CLLTCl VALVE PLS
09 B3100 B9100
)003 OSR j
0 I 0
174o-\08
dec buakehamte
B3 24
RING
IN022 RPMAU%
1I2 BI 22
0
I- to-'\ 16
CONT
PIN023
4746-IT\
16
SP
,:o0115 SA SINGL JUMP
9I
B3,24 Q2 I
006 <c IMP
1I40-I1
It,
TOP STOP
IN0405 TOP CA\MOFF PLS
B3 103 14 T45 B3100
- T O
i --
174o-ET
Vto
-TONJ
TOP CAM OFF PLS Tiner On DelhF
B3 100 Tuner T43
TuneB-ae 00 DN--
3 Pet30<
Accuan o<
B3 100 -IOV
OSR M
\ove •
2 Sowaee T419 ACC
0<
Oet '47 20
07<
Sourn N7 20
N
97<
Souce B 10
Dest N711
10<
EQU SPEED
EQI 03 20
,0)1 Equal
I Source A N721 3
* 10<'
Sow•eB N748 I
clu:ch valre a
*090 •
' 0o9 kt°\'
0 Sourae N721
174o-0\8 10<
Devt N1740
a 0
EQU SPEED I
B3 28 I
WPEDIi
Thor
_____Greater (A>B) •5-
Source A %T721 35
10<
Source B 30
30<
SPEED 29
EQU B3 27
Equal
I
II Souce A \1721
10o
3
Source B 29
29<
SPEED 28
, EQU BI 227
Equal 0
Source A N7 21 2
30,
Source B 28
28<
SPEED
B, 2727
Fv-EQU
I a Equal
Source A N721 I
10<
I SowuceB 27
I 77<
I I-
SPEED 26
EQ BI 27
Equal
I SoUrerA N721 18
81<
Source B 26
26<
SPEED 25
- EQU B327 I
__Equu2
SouccA ..N21
10</
. 9
Sucuce B 25
25<1
SPEED24
EQU •B327
Equal
24<
SPEED23
rm EQU B3,27
- Eaqual -
Source, N721 7
10<
SoUrceB 23
23<
L
SPFFD 22
EQU B3,27
Equal
SouceA N721
N721
Iu a 22<
SPEED21
;-EQU ---- B327
Source
I A
IIScauce B
~101
N721 I
21'
5
I 2<2
SPEED 20
EQU 0B27
Equal -
Source A N721 4
10<
SomuceB 20
20<
SPEED 19
_qTEQU -0327
Equal
Soure N7210<1
SurceB 19
19<
SPEED 18
r- EQU B327
,Equal
I Sowu. A N721 I
10<
SoweeB 18
18<
SPEED17
EQU
-- 3327
8-
Equal >--
Souwc A '4721 I
Source B I'
17<
E SPEEDlb
EQU - [3 27
Soucte A N-721 0
I0<
Soluce B 16
Iu<
SPFFD 15
_ _EQU B326
Equal
I SouwceA N721 I
101<
SPEED14
-EQU B826
, Equal-
ISouceA N721 ' 14
iSour-ce 14
14<
SPEED13
,n EQU --------- B326
Equal
SourceA '47 21 13
10<
SourceB 13
13<
SPEED12
EQU -B326
SourceA N721 12
I I0<I
I Source 8 12
12<
LA 2 -. . F--
F-js - rie = 158
SPEEDIi
-EQU B3I26
____Equal
SowceA ,1721 1
10<
Sowce B II
I l<
SPEED10
-- EQU B32b
Equal
Sauna-AL N721 10
I B 10
II 10<
SPEED9
-- EQU -B3 Zo
Souuc A N721 9
I~0o<
I SoumceB 9
9<
SPEED8
- EQU ---------- B326
-- Equal N
SouAceS N7 21 8
10<
Source B 8
8<
SPEED7
-EQU - B326
Equal -
II Suoc. A
ISotWceB
\17'i2 7
I 7<
SPEED6
q-hQU • B326
*Equal -
Sau
s. A 72l 6
[Sow ce B
10
6<
SPEED5
* FQU B326
-L Eqtwl-
Sotuce A N721
2
Ii 10<
I Somce B s
7I _-__7
V.1_______
SPEED 4
- EQU B3 26
Eqau
SoarceA N721 4
l0<
SourceB 4
SPEED3
• EQU - B26
Equal
Sotttc
B lot
Source B 371
3<I
I0c
I QB326 SPEED 2
r-; Equal N
I SourceA N721 2
SourceB 3
3<
LEquTanliE ~oB
117< SPEED I
LEQU B326
Source'S N.721
- PF I
Sourcwe
B 2
I SOurc N47230
103<
SPEED 30 Da '47 0
327 19<
I.1
SPEED7 29
B3 2 MOV
"ISNuce N7 229
75<
19<
SPFED
03 2720 [ -- Ol, --
SPEED 27
B3 27 \lO\
,017o,.l
IIL '7, 227,
N-r
72<
Drl '470
19<
SPEED 26
B3 27 --MOV
1018 L Mor
10 Source '7 22o
70<
DeAi N4- 0
19<
SPEED25
BI 27\love]
1016 N-,N7225
68<
19<
SPEED 21
B3 27 -- OV
1020 -18
8
N\IoN-
S ou-ce N7 2241
~6o<
i '19<1
SPEED23
1327 Mov -
1
020 - - - - - - - Sbo-
Source '47223
61<
Dem \c70)
19<
SPEED22
B327 %M0,
022[ Iove
6 Soroe N7 222
58<
Dest N470
19<
SPEED2'
B32 7
SD Somce N72221
Degt N'70
19<
52<
SPEED20
B3 27 / lOX
)024 Iv
4 Source '7 220
52<
Deut N470
19<
SPEED 19
B327 OV ---
2025 Eo
3 Source '47721I
49<
19<
SPEEDIS
SPEED27
B327 De•t
-lOV "-,!7
I
1Sotuce '4.72217
43<
19<
SPEED16 43<
B2- - M -o---19<
---
0 I Source '7216
------•1 sU lo~eI
SPEEDI S
B09
12\oc
0 Soce \T,7215
37<
Dot N78
19<
SPEED 14
B3 26 - 0DV-
01030 - Move
14 So=,ce N7 214
33<
Deot '170
19<
SPEED 13
2t
P3 V -------
101-\love -
3 Soure V, 2113
31<
De NT170
19<
SPEED12
202E B3 2o -- F Sto\r~eO' 7""
S012ce '72
2-,<
De, N'170
19<
SPEEDI I
B3'6 iMoV
SPEED10
1 1 2tMD
----
B3 ý mo-j,10
10 Source N7 210
20<
Dort N'70
19<
SPEED9
B 3 26
-
)035 - O Ov -
9 Sowce N7 209
20<
Dec '170
19<
SPEED8
B3 26 - -\IOV
)010<
Deot N7 0
I1q9<
SPEED 7
R3 2o NiD\
1037, Meno
mSuce '7 207
16<
19<
SPEEDo
B3 26 I-MO --
SPEED5
B326 -- MOV --
5 Source 27205
12<
19<
SPEED4
B3 26 MOV
De-5 '570<
19<
SPEED3
5 326 or 7 203
l<
De~t 220
19<
SPEED2
1B326 --- ".-M --
)042 liloL
Soluce N7 202
I<
Dost N7'0
19<
SPEED I
B1326 MOV
)043 F" \lov
I Souce '27201
1<
Dent N'20
19<
Q2 2 B3100
15
BRAKE TIME 4
0320 -CO,-
X016 Compute
Des; N'741
ll<
E\preoson (7221 N 721 320
TIME =0
BRLAKE
•-EQU -, B328
S-c ,coA N 45 4
SoocOeB 0
BRAKE TIME =0
B3128 -5 OV
4 Sotu,.e
Iv
I
DodI N7 4M
I\1<
MSo,.e
I Souoce N745
OI1< N70
DeI
-19<
BRAKE TlIE 0
I B328
---- u--U
CAMI OFFPLS
B3 22 MO\
2047 Move
8 SOucc N-0
19<
Deci N78
19<
TO SLCA.
FORTOP STOP
N096
09
6
1746-U\8
II
231
23
LID T- Lr-
ý~Ta F:1 '5,
TOPSTOP
1010105 TOPCAM o'1 PLS
14 B3100 B3 100
)050 ~ - iOSR-
5 4 5
171o-ITVI(
8ý3324
TOP,SENSER
IN0410 TOP SENSER ON PLS
14 131 oo- B3 100
)05' rOSRNe
10 6 7
17,4-1TV16
ADD TOPSENSER
"
ON PLS ADDBRAKE TIME
B324 B 100 0324
TOPSENSER
IN0410 fOP SENSER OFF PLS
14 B3 100 B3 too
--- i OSR j _ ) --
10
L 9
1746-ITV 16
So=ecB
De,t I
"4"'
19<
0 10 0 6
16
174b-ITV I1740-OXO
ONTO)P
ON TOP
B3,24 Q2 3
2 -- y-[-
( imp
6
SPEED!I rMOV
93 27
2063 %1oec
I
~19<{ NI 0
Source
14
SPEED29
B3'2-[ MO,
)064 [ MIoe
13 Source '170
19<
D."l N7 229
75<
SPhED •21
93 2 -•- V
ID)6 oc,,e N
12
b
otu-ce N 719<
<ý
01
De, N7228
74<
SPEED27
9327 [-,,lov
)066 1 Niele
1I Souce N7 0
19q<
Dei "72227
72<
F,
SPEED 26
B327, 'MO\
SPEED 25
10080 t%
9 Som. 'j170
19<
Dest '17 225
68<
SPEED 24
B3 27
[ S0/19 \It
0I Souce N'70
19<
60<
SPEED 23
B3 27 MOV
)070 %love
Sowce '17 0
19<
D,1T '223
61<
SPEED 22
•
3 ' rN\OV -
X071 -t [ \loe
o Source N'70
19'
Dei 17 222
58<
SPEED 21
B3 27 -MOV
2072 L~v
5 Sowe '1
De 19<
SPEED 20
03 27 ---- MOV
)073 Lo,.e
ISource '170
,5- 19<
SPEED 19
13127, - 11OV -
2074 \loe
7 Source '170
Det 17219
49< I
de,
"0-d1 4'Iy 25, 200U - 01, 8 01
R! r-tP~
0I Y-11<CVIr 1ý9 -.0C/5/2" -,, o 2,tN iE .50
F-1243b -s
SPEED 17
B3 27 [-- 0MO' -
- Sotuoe
DB "472
'7'77
D '47 '9<
01
46<
SPEED 17
B327 NMOV
)06Source N720
19<
43<
1
SPEED Io
B 3 2- - OV
7072 Vm
0 Sottrce 1920
19<
De't N721t5
do<
SPEED IS
01326
--------
078
D.,t 172145
37<
79<
SPEED 14
70 -[ Voee N70
19<
[3
126 7\10%\
3Y<
7000 N-00
19<
B3 26 Dct
-,O% N72213
-0%
31<
73 Source '4720
SPEED 12
B3'96
SPEEDI7I
B1 26 D
11 Source "'7201
I,<
SPEED 10
) O- B3 26
L\ v MOV
lo e
10 Soiwm N70
D-lt '17210
20<
SPEED 9
B3 26
1094 [ %love
1 SourLe N7 0
19,
Deot '7 209
i20<
SPEED 0
B3 26 - O0
0 Sowce '470
19<
Det 'I7 208
18<
SPEED 7
B3 2o - %\IOV
-
Source '470
19<
Der '47207
16<
SPEED n
26BI -oS\
SPEED5
B3 20 MOV
SoF0e
%Slove 70
19<
Do•t N7 205
12<
SPEED 4
B3 26 -MOV ---
4 Source N470
19<
Deot '47 204
1<
SPEED2
1316 %10k,
-3 Source '7
19<
<7,
Do N.203 0
SPEED2
B3 26 -- MOV
)091 Move
2Sowoce "470
190
DeCI N7 202
1<
SPEEDI
B3 'o
2092 \o1
SmLce \17 0
19,
Dest N7 201
1<
Q2 3 B3 101
-093 LBL >--
0
02 1 B3 101
LBL2 -
)094
1746-ITIVI6 1'46-ITV16
RUN PB FAULT
NOjnd NC =i
B322 I •
FI
RIGHT FRONT RIGHT RIGHT FROVNRIGHT
RUN RUN
IN036 INTO.7
13 I9
3 I ,
1740-ITVIo
(14p-ITVIp 4'
j
RUN PB FAULT
NO and NC =1
t
RIGHT FRONT T-ST
USING
1'23212
12
12
1746-T\'16
BOTH
IN021"1
12
1,4
Ito
I174o-ITV
LEFT REAR RIGHT RUN LEFT REAR LEFT RUN LEFT REAR T ST
St -F
1746IT\;
Io 1746-ITV16
RUNPBFAULT BOTH
NO andNC =1 i'0214
93'22 124
14
1740-ITM 1I
22 U
10 I1
1746-PI3V 1I46-T0 16
RUN PBFAULT
NO and NC =1
B3 2?
10 13111.1-
1740-fTVI 6 1746-1TV16 '16-ITV 16
RUN PB FAULT
NO aild NC=1
B322
RUN PBFAULT
B1 20322
5 5
1746-ITV16
)09
I I
1716-6TVIo
i.0
13
I I----
7I
1746-IlVI6
-
01
13
1746-IlV6
B323
S
I,
5 6 I74o-ITVI6
17I46-ITVI6 174o ITV 16
8 11 15
1746-ITV Ib 174o-IT, i o 17-146-ITVIo
9 10 14
1746-IT% 16 174o-[T1 16 17.4o-ITVIo
174b-ITVI
16 1746-ITVIo
T48
DN
N-TON
I'
o~o 22 10r,0ay, May 20, 2000 - 00 08 03
F-1243b ---
L- 2 - - F -or5 r
Pu-es Br!e = 158
BOTH
4IJ0211 FIR T-ST RUN PE ON\1
12 B3100
142 V
7
I 4o-IT\'16
BOTH
I10211 RrL T-ST RUN PBON
12 B3 100
14 13
I714-IT\ 16V
TON
Tiie On Delay L N
T-ei T4 7
eune Bose 001 ONo -
Preset 30<
Accent, 0<
7 l746-ITVI6
6 7 I V
1,lIo-ITVIo 1 4o-ITVIo
I
1
13 13 12
0
N38 2/- 9N3 N0I rk_
,
1746-ITr\,i 1116-1TV16 1746 ITVI6
I v
LEFT REAR RIGHT RUN LEFT REAR RIGHT RUN BOTH
IN0310I IN031 1N0214
13_ 13
10 I1 14
1746-ITV16 17J6-ITV'6 1746 MT16
10 13
17,16-ITVI16 1746-ITV16 1748-1TyI V
RUNPBFAULT
i RUNPBFAULT NO ad NC=0
TI7 B32
DN 7
I
]RUN
RIGHT FRONT T ST
USING BOTH
IN0212 IN021
1
12 12
12 14
1746-ITVI6 174o-ITV16
CONSOLE
IN0213
12
---3
13
1746-IT\, 16
LEFT REAR RIGHT RUN LEFF REAR LEFT RLN LEFTREAR RIGHT RLN
IN033 IN039 IN0310
13 13
8 9 10 ,
1726-ITV16 1746-ITV16 16-1TVI6
LETERRIGHAT
RIJN
IN0311
13 V
II1 1-J
174-ITV o
V
LE1F REAR I-1I BOTH
IN0215 IN02144
12 12
is 14
1746 ITVI6 1746-1TVI6
RUNTPB FAULT
O and NC=O
'l
B323
83 23
a~e25 ay.Pe
otoac, 2, 2080 • 05.,880
Vitt fflatr P*8 YENfDAIDi UTIWiN 'MIOCI-FI;
M lIU0aý
6114 l -21
F-124½• S'
4 5 6
1746-ITVI6 1746-ITV16 1746-ITVI6 1746-ITV'I6
12 12
121t-ITVIO
BOTH
IN021I
174o"T\ I
LEFT REAR RIGHT RU.\N" LEFT REAR LEFTRUN LEFT REAR RIGHT RUN LEFT REAR RIGHT RUN
IN038 IN039 [N0310 IN031I
13 13 13 13
8 9 10 117
1746-IT\,Io 1•I-ITV 16 14o-ITV Io 1 16-ITV16
15I 13
'46-IT\' I
BOTH
IN0214I
I
14
lidsFI
17,1o ITIý16
CONSOLE LEFTRUN CONSOLE LEFT RUN CONSOLE RIGHT RUN CONSOLERB CONSOLE
IN1030 I4031 11032 1N033 I'0213
13 13 13 13 12
2102 i ] -fIJ 13/
0 1 7 3 - 13
1746-IT\ 16 1746-'TV16 14o-ITVI6 1746-MV16 174oITV 16
CONSOLE RUNPB ON
83 l0B
14
RIGHT FRONTT-ST
USING
IN0212 FIR T-STRUN'PB ON
12 B3'BB0
12 B 12
1I4o-IT\ 165
BOTH
15
LEFT REAR T-ST
IN021' ISI
14 4,
RUNPB FAULT
PJLT-ST RUN PB ON CONSOLE U
RF PB ON NO NC 0nd
BI3 100 B 3 100 B3 22
13 I 145
I5 II 13
I'46-IT\ 1Is -ITVI16
I";46 I'4s-1TVI16
7 12 DN 6
174I-IAIo
INCH RUN
INCH \MSTER RELAY OK EA RELAN
IN021 RLBPB2 ON IN0I C kMONITOR 0093 CLUTCH 21CH
12 B322 I183I24 09 B325
I o 87 3 4
1746-'T\'1o 1746-1A16 1746-O\8
SAFETYRUN
CAM? 3 Ok MONITOR
SAFETY SINGL RUN IN047 TOPSTOP 091
B325 14 TI 09 B325
- DN 4 8
1746ITVo 17.16-O\8
83
\I A.STERRELA Ok
IN 1IS II
83 2"
-- 2 141 3-43
01, irPFAC TOP STOP TOF STOP RU
SING
Uk 'IUNITOR 15022 SINOL RUN
SA.FETS•
8324 12 8325
S L
7
1 40-ITV ]
TOPSTOP C-Xl 3 chuM,nalnea
SAFET
I SINL RUN 1L0405 IN0O1G 58090
B3 2 14 14 On 8328
B3 28 T
1RNt-ITvIO 176-1TNO1t 1ONON
8328 sA-ETY SPACE
15 5
RUN
SAFE'IX" SINOGL VAL\VEOI-I-PLS
CLkrICLH
8325 B3101 3 101
0 4 S
n"
RIGHT
. PRONTRIGHT
RIGHT FRONT LEFT"RUN RIOGITFRONTLOF RUN RUN
1N035 18534 18032
13 13 13
I I
ace 5 Mday, r~j 25, 2'JO0 - 50 14J 0
F-121? , s
IN03U
6
I17,I6-ITV12
T-ST
RiGHT FRONT
USING BOTH
IN0212 IN021
12 12
12 14
14oITVIo 174o-ITVIo
13
II
III b
I74e-ITVI
{ LEFT REART-ST
IN0OSIS
BOTH
IN0.14
II
IV
1O ,1 13
I1746-ITVIB
1I002 II-I00
.TVI6
N 32141
10 14'
RNLCFONSOLE LEFTRUN CONSOLE.RIGHT RUN CONSTLERB
13 13 13
N032 \'31 IN0S2 IN033
CNOERGTR CSLEB
CONSOLELETR2 COSELETUN
1 31
13
17-0N323
SING CAM I OR
I2022 CO7T RUN, TOPSTOP TOPC'-iI OFFPLS ENCODERFAULT
12 B3101 B3100 B3102 -
-- • [ B325C ] ] E OSR
2 7 10 32
1740-IT\
Io
CONO RONV
CONT 83 25
HN023
12 7
3
1746-IT\ 16
TOP STOP
-TON
Tinir On Delay EN)
Time, T41
TuneBIce 0011 -{,DN,
TO SLC A
FORTOPSTOP
TOP STOP Y096
111 TAI IEl176
T417 09 ,-
DN DN o
TO SLC A
FOR.TOD STOP - TON
0%~ Time On Dely
09 Tncer T4 17
F Tune 1ie 001 -'-DN >-
6 Piefe 50<
174n-OB ALnuLn 7<
\ ASTERRELAYOk SP
INO1 I\011i SAFETYSNG1. RUN
11 II B3 25
8 I5 6
174o-1AI6 1746-1
A16
sP
AN'TIREPEAT IN0115
B325 II
_2 15
174o-IA16
SING SP
IN022 s
INOII0
1[II
2 Ii,
1746-T\16 1746-1-16
SP
OK MONITOR INOI15
B3'24 II
7 15
I 746-1A16
PRESSO L SP
IN0os IN0115
IS II
0 15
174o-ITV16 174o-IAit
SP
TOP SENSERON PLS INOIIS BRAKE TIME BEGIN
B3 100 II B3122
I s5 Io
1746-1
A16
SEAL REL-AY SP
0093 110115
3 is
1746-0\8 74o-IA.16
CONT RUN
TOP STOP TOP STOP PLS
T4 I B3101 3I101
DN 7 8
TOP STOP
IN040 CONT RUN TOP STOP
14 B3 25 B3 101
)119 -A- 1F
0
- ]'7 1
1746-T\'
Io
rinaiIPAC
TOP STOP
1N0414
14
14
16
174.1-IT\
TOP STOP
FOR SP-.RE I
l'\0314
13
14
'746-IT\,16
TOP STOP
FOR SPARE 2
IN0315
13
15
16
17,16-1TV
0
1710-l,16
CONSOLE RB
IN033
13
1746-ITVI6
1746-ITv Iso
33
a o-day, May 29, 2030 - 0, 48 07
iiI!Ft rr-.t YENDIVID 4k-' 2WC</BlOBIý/n AM 001 B?2 34 q ' 4b JR)
F-1243' rss
CON'T ARMING ,6 B3 2R
B3 101 7
97
C OSTi AR\IIN"G
13 101
conl annum
L_______
Y092
09
1746-0O\8
CONT ARMING
03 101 2123Tnne. TON
On De140 EN'/
1 c
Tunm, 11
TimneBane I0 DN"•-
Pre~e 3<
0101
7 DN
TMASTER RELAN OK
TOPSTOPPLS N018 Ok MONITOR
B3 101 I1 B3 24
1746-R14II
TOP STOP
10 T
CONT RUN
B1325
ant 39'10
,d. , My. 200, - 03, 48 07
flM.DP 4PW 'DiflaIl jll/ý
Ut inS lb mmjuU. uduira5Q
mi
F- 243brss
2 -2. .. . Fu s Fsi = 15
1
- j
Ti
Tir Os Deliy -EN)
]TnEsis T4o
TuersBaes IS0 DN)--
Preset 3<
Accum o<
MASTER RELAY OK
IN018 CONT RUN
II B3 25
8 7
174o-1Alo
A-N-TI
REPEAT
83 25
CO SIr
IN023
12
3
1746-tT\ Is
OK MONITOR
PRESS 0 L
TNWOS
Is
0
174o ITVI6
7 io
SEAL RELAY
0093
00
17,46 OMV
0 6 12
1746-0\8 1746-ITVI6 171o-ITVI6
CLUTCH \ ALVE
DETECTORFAULT
BAWI
12
A clutch 2 check
INE!I
II
1-746-1%16
B CLUT1CHI
CHECK
IN0eo
6 TII
1746-1
A16I
B CLLTCH 2 CHECK
I 16
7
1746-1A16I
SIC B OK
EIl
4
1746-1A16
A dulch 2 Lhec,
I
171-110
I1
B3CLUTCHi CHECI
IN016
--- -I- II
B CLUITCH2 CHECK
IN17
II
IN 7
II1
1746IAXI6 a
SLCB OK {
1746-IA 16
PLC OUTPUT
RELA\ FAULT
T413
DN
-TON
Tine On Delyv
Tuner T413
Tune B... 001 -- DN>-
pie'et 800<
Ace=o 0<
DN 123,
CLUITCHVALVh
\I 'STER RELAY Ok SE\L RELAX
CLUTCH INCH Ok MONITOR [N01S 0293
B325 B3 09
)129] - - U- 7
1746-1-%16 1746-O\8
'AFFTY SINGI. RUN
B3 25
7 r
CON'TRUN
J L
dulch talvo
Y090
09
0
1746-0\3
Ilutch vuIe b
Y091
09
I-,46-0\8
AXNTIREPEAT
TOP SENSER ON PLS CA\I I ON AU\
B3 100 B3 22
7 II
1746-ITVIo
"OP STOP
IN0405 TOP SENSER AI,
14 B322
S 12
1716-IT ,Io
CAM I ON AU\
B322 TON
-135 TumneOn DI,,y ENT>-
Time T4 4
Tune Bae 001 O-(DN'-
Piniet 20<
Auum 20<
c~llh~t Va'<e a
Y090 B
09 TJ 30 - TON
)138 . Tons OnOulty -- El'
0 DO" Ttne T4 30
174o-O\8 To.e B-,e 001 ON
Plenel 50<
RESOLVER OR
smamPAC E STOP PANEL RESET CLUTCH VALVE
IN04I3 B IN025 FAULT
I14 T430 12
I- B3,103
r 3,-,
)1139
13 ON 5 0
1746-ITV16 174o-ITVI6
RESOLVER OR
CLUTCH VALVE
FAULT
133103
PANEL RESET
IN025 CAM I FAULT
S2 B322
'3
1746-ITV16
TOPSENSERFAULT
B322
<u)----
is
TOP SENSER
ORCAAM I
FAULT
B3 23
I
CAM I OR
ENCODER FAULT
B3102
B
3
RESOLVER OR
CLUTCH VALIVE
FAULI
B3 103
PANEL RESET
CAM I FAULT IN02S ANTI REPEAT
B322 12 B325
13 5
1746-IT\V6
TOP SENSER
OR CA-,I I
FAULT
B3-23
C AM I OR
ENCODERFALLT
B3 102
LýD 2- i
RESOLVER OR
CLUTCH \ALVE
FAULT
B3 103
ANTIREPEAT
4225
aw
U-ft Nb5 -it ENAI
winc ib fl !ý1lhgI aI.-(I5f*l3
- ý F
S124Tb r-s
PRESSOVER LOAD
PRESSD L INCH
IN050 P,.021 PRESS0 L
S1 B3112
2112 r
o1
I746-[T\
Io I 174-TT I16
2 - L
174o-IT\' 16
PRESS0 L I
PANEL RESET
1N\02iI l050
112 I5
5 0
1746-ITVI6 41146-ITV
16
OVER LOAD
HOLP
PRESS0 L YI08
B3112 010
)143
1746-0Dle
PLC A
PRESSoL I
B1340
HOLP
IN02o
12
6
1746-IT\
16
OK MONITOR
cluith alve
a TOP STOP PLC N PLC A
Y090 11040, LUBEMOTOR RUN MAIN MOTOR FOR RESET VALVE
09 14 B310 B310 B310
0 4'0
124-O\0 1746-MT\'16
ciucdi valv.eJ
1090
0
1740-O8
CO\'T
ANTI EPEAT LUBE FAULT IN023 OK.MONITOR AU-\
B32
•_•[ B3102
]-[ 102
E I B3101
2 6 3 14
1746-FF'v
16
SING
N1022
12
2
174b.1"rV6
CAMI1CA-,I2
OK MONITOR AU\ I,040o
B3 101 14
I I-TVI6
INCH
'1021 LIGONT
CURTA-IN'
I 2I
\I04111
1716 -T\VI6 11
1746-ITV16 .
14 I31
14 14 Ii
1746ITVIo 1746-IT\i6 1746-ITVI6
OK MONITOR
BI124
09
17,16 O0\
LUBES) STEM
PLC A LU-CYCLE SW PA\EL RESET
LUBEMOTOR RUN iN0510 N-025
B3 10 :[]
r---
15 •
12 t OnD=,I,
TON0. - - -<E'O-
I7410T Twine T4 28
174bITK'Io 1-'46IT%Io, TtmeB-e I B - DN)-
TA -0 Preael 99099
F ccuen O<
DN
LUBEZONEM)
YIOII
T4 20 010
)148 1 -
ON
1746-O.to
T-42,1
I - LUBEZOINEE2
DN 51012
0)0
12
174•-OA16
DLC A
I'LC A PLC A LUBEPRESSURE2 LUBE LEVEL SW LUBRMIUTORU L
LUBE MOTOR RUN LUBE SYSTEMOk IN051,4 IN0515 M7i30'!
B310 B, 40 T Is B,4
)149 LE__ L
4 6 14 I 4
174o-I
IVI16 174o-ITVIo
11 6 10
174t-OaQIc A 6
1741t,-O
104 6
1746-OA6 1746-IT%,
16
LUBE FAULT
B3 102
LV 2-.-- Total F
Ejios s,1 l9 = -58
AIR S STEM
AIROK PANEL RESET
IN3 No025 AIR FAULT
5 2 B3 102
174o il\o 16
174o-IT%,
BALANCE PRESSURE
IN"051 I
15
174o;TV'Io
HMDR.AULIC OVERLOAD
PRESSURE
IN05I
15
5
16
1746-IT\'
AiR FAULT
B3 102
"I MM O
9 II 10 2 3
1746 ITVI6 174o-ITVI6 17-14-ITV16 1716 IT\ 16 1746-ITVio
SLIDE ADJUST UP
YIE2
010
1746-OA16
SLIDE ADJUST DOWN, SLIDE ADJUST PB SLIDE ADJUSTU' DOWN LIMIT SLIDE MOTOR 0 L
IN0210 INo0211 1N029 IN044 [N042
i2 12 12 14 14
1I,3 -1 F AEI :---E---F
10 11 9 4 2
174o-rTVlo 1746-IT\ 16 174t,,-T\'16 I-46-ITVI, 174o-ITDlo
010
3
I74to-OA16
SLIDE ADJUSTIU
IN 021
12
F
9
1746-ITv 16
SLC Ok
Y097
09
7
1746-0'8
6 1d
17,16 ITVIo 174o-OA1o
---- <END)--
G. MAINTENANCE ............................................................ 62
1. Daily servicing cares .............. ................................. 62
2. Maintenance ..................................... 64
0
A.PRESS SPECIFICATIONS
SUTHERLAND PO#9904072
SP2-D-250- 120-72-12
DOUBLE POINT STRAIGHT SIDE PRESS SPECIFICATIONS
* If the upper die presses the lower die at bottom dead center during die
height adjusting operation, it may be necessary to release the pressure
in the hydraulic overload system to raise the slide off bottom.
2
2. CUSTOMER'S UTILITY AND ENVIRONMENT CONDITIONS
Humidity % 45-95
2
Guarantee kg/cm 5
Pneumatic pressure (psi) (71)
pressure (*2) Max. allowable kg/cm 2 7
pressure (psi) (100)
Balance tank Liter Approx.
capacity (2 sets) (gal) 654(173)
Air Clutch Brake Liter 82(217)
consumption tank capacity (gal)
(*3) For intermittent Liter/stroke Approx.
operation
* (clutch-brake) (gal) 1.2(0.32)
Initial oil Liter Approx.
Lubricating- amount (gal) 150(39.7)
oil amount Liter 0.5/month (normal)
Consumption (gal) (0.125)
*3 The air consumption does not include consumption for die cushions,
or auxiliary.
3
B. RIGGING AND ASSEMBLY INSTRUCTION
" The honzontals of the bed shall be within 0.15mm (0.006") per
1000mm (0.39.370").
* The height from the floor to the level plate shall be within +_2mm
(0.079") of the drawing dimension.
• After the foundation has set, place the press on the level plate and
if necessary insert shims between the press and the level plate.
4
Press assemblage
1-1 Trim & finishing of surface between shock isolator & floor.
1-2 Put the shock isolator.
1-3 Set up bed & bolster of press.
5
1-4 Alhgment for (horizontal & vertical rate)
1-5 Put the tie bar into the up right.
*1-6 Insert up right of press.
OF
oI
1-7 lock up lower nuts.
1-8 Set up slide (use die block to support).
0i
<7
7
1-9 Put cover of crown & set up the crown.
0
1-10 Put balancer & tie up tie rod. (ref tie rod insert instruction).
1-11 Connect control console.
Sj
09
Tie rod insert instruction
1. Set up tie rod nut.
* a. Tighten up lower & upper nuts.
b. Fixed & locked lower nut.
2. Put hydraulic pulling cylinder & their parts in crown position.
3. Set and screw hydraulic pulling cylinder & nut into middle of tie rod
screw.
4. Set 3 support rod also make it able to touch surface "A" of pulling
cylinder.
5. Again screw pulling cylinder & nut in order to let surface A (pulling
cylinder) & B(support block) can touch each other.
6. Set up the oil inlet & oil outlet of hydraulic jack.
7. Bleed the air relief hole of hydraulic jack.
8. Start to press handle of hydraulic jack also check pressure gauge
pressure to 386 kg/cm 2 and stopped.
10
•u
Hycislc pirh cvI l -'d e, I
A \ I ,ou:et
PL.iin f
ý
E3
SPbilnO C, I2 =\
Sd-pror" rcd
P s
A, reief ho.e
HycrcIlic jGCK
2. PERPARTIONS FOR PRESS OPERATION
2.1Oil supplies (Use the oil type No. of the same maker.)
(1) OIL REQUIREMENT #1: Remove the cover in the slide of
HOLP oil tank and pour oil until it 90% of tank volume. It is
about 3 gal.
(2) OIL REQUIREMENT #2: Remove the cover on the lower of the
frame back and pour in clean oil until it 80% of tank volume. It
is about 34 gals.
(3) OIL REQUIREMENT #3: Remove the cover on the fly-wheel
back and pour in clean oil until the gauge show full. It is about
10 gal.
12
above cross-referencesare issuedfor general guidance, and we
cannot accept responsibilityfor rears nor guaranteethe
suitability of products listed.
13
3. CHECK AT TEST OPERATION
9
4 Is tension of the V-belt correct When pressed, belt should
be deflected by a finger
width
5 Is the thickness of the power cable and See connection table of
ground cable proper? cables
6 Is air pressure for clutch, balance, Within white zone o
overload preventive device, and slide pressure gauge
knockout correct?
14
No. Check item Standard Check
11 Is the lubricating oil pressure correct" Within white zone of
pressure gauge
12 Confirm that there are no oil leaks from
After
teri
electnic supply piping and hydraulic piping
oil
power is 13 When the operation selector switch is at Clutch valve must operate
Press
17 In "INCH" operation, make certain the
pr slide stops at the top dead center even
ationall
cntrnl
control when operation button is kept down
15
No. Check item Standard Check
16
C. TEST & ACCURACY REPORT
Sq
01
PRESS PRECISE INSPECTION CHART
PRODUCTION NO 7250012
19908202073
DATE 2000.03.15
P/O #9904073
FYIO-05-001
ALLOWANCE (mm)
ORDER INSPECTION ITEM PRESS CAPACITY (TONS)
S CLASS
50 BELOW FROM 50 TO 250 OVER 250
BOLSTER OR SPECIAL 0015 0020 0025
1 RETAINER CLASS 00+ L 00075 0 Li 0010L
PLATE'S 1000 1000 1000
0
ALIGMENT VALUE IST 0010+0030L 0.015+ 040 LI 002+0050L1
(HORIZONTAL & CLASS 1000 1000 1000
VERTICAL 2nd 0045 0060 0075
DIRECTION) 0 020+-0.5LI 0030+ LI 004+-LI
CLASS 1000 1000 1000
3rd 0040+0-LI 0060+0080 LI 008+0010 LI
CLASS 1000 1000
INSPECTION FIGURE
I
ALLOWANCE (mm)
CER INSPECTION ITEM CLASSPRESS CAPACITY (TONS)
CLASS
50 BELOW FROM 50 TO 250 OVER 250
PARALLEL VALUE SPECIAL 003 004 005
2 BETWEEN PUNCH CLASS 01+-L2 0015+L2 002+ L2
SLIDE AND 1000 1000 1000
BOLSTER IST 0.02+ 006 L2 003+008 L2 004+ 0 10L2
HORIZONTAL AND CLASS 1000 1000 1000
VERTICAL
DRCIN2nid 009 012 015
DIRECTION 0 04+ - L2 006+-L2 008+ L2
CLASS 10001 1000 1000
3rd 0 08+ 0 01A L2 0.12+ P 16 L2 0 16+2-20L2
CLASS 1000 1000 1000
INSPECTION FIGURE
BEFORE AFTER
OPERATION OPERATION
MEASURE ALLOWANCE UNDER UNDER
PRECISION INSPECTION ITEM LENGTH TONNAGE TONNAGE
MEASURE VALUE MEASURE VALUE
mn mm mm mm
2
ALLOWANCE (mm)
U INSPECTION ITEM CLASPRESS CAPACITY (TONS)
w CLASS
INSPECTION FIGURE
Su
BEFORE AFTER
OPERATION OPERATION
MEASURE ALLOWANCE UNDER UNDER
PRECISION INSPECTION ITEM LENGTH TONNAGE TONNAGE
MEASURE VALUE MEASURE VALUE
mm mm mm mm
3
ALLOWANCE (mm)
* DLRINSPECTION ITEM PRESS CAPACITY (TONS)
CLASS
250 BELOW 500B ELOW 1000 BELOW
CLEARANCE SPECIAL
4 BETWEEN SLDE CLASS 045 0.6 1
& BOLSTER
WHIILE MOVING
IST
CLASS 07 09 15
2 nd 1.
CLASS I 1.3 2
3rd
CLASS 16 2 3
INSPECTION FIGURE
0L
4
CERTIFICATE
MANAGEMENT SERVICE
in the lacility
TGA-ZO-008193
D. SAFETY INSTRACTION
23
Preface
FONYU considers that the safety operation of the press is just as
important as its productivity, therefore, this handbook is make as a guide
for those who operate, service, and supervise the operation of the press.
FONYU does not intend this safety handbook to be a safety code. Our
purpose is to alert press operators, die setters, and press user
management to the importance of establishing safe operating and
maintenance procedure.
You should make every effort to keep yourpresses safe for production.
Press workers should always observe the "Golden Rule" which is:
"NEVER PLACE YOUR HANDS OR ANY PART OF YOUR BODY
INTO THE DIE AREA UNLESS MAIN DRIVE MOTOR IS
TURNED
OFF,FLYWHEEL HAS STOPPED TURNING, AND SLIDE OR
DIE IS BLOCKED.
This press is designed and constructed in conformity with
the regulations based on the U.S. OCCUPATIONAL
SAFETY.
Where this press is modified, or some of the original equipment are
removed from the press without FONYU's consent, or the press is
operated beyond the limits of the specifications prescribed by FONYU
or where its operation, adjustment, inspection or servicing is not
correctly carried out as indicated in the Machine Manual, FONYU
will not assume responsibility for any troubles or accidents due to any
of the above matters.
24
1. SAFETY OPERATION
Many operators place their hands into the die area to increase their
rate of production. Some operators, also, retain their hold on the
unfinished end until it passes into the danger area when feeding stock.
There are some persons who use their hands, instead of a pick, to
remove scrap material or finished part which has stuck in the die.
However,
WARNING
25
WARNING
26
WARNING
At the beginning of each shift and after every break, cycle the press
several time and observe carefully to be sure that clutch/brake and
controls are functioning properly Also check for proper operation of
other press parts, dies and auxiliary equipment.
WARNING
AT THE BEGINNING OF
-I
. EACH SHIFTS AND AFTER
EVERY BREAK, MAKE
I ] SURE THE SLIDE IS AT
TOP POSITION BY
CHECKING THE CRANK
/ ANGLE INDICATOR.
27
If manual loading or unloading of parts into and out of the die is
required, use always the necessary tools such as safety tongs, vacuum
lifers, pliers or other mechanical devices.
Fingers are precious! Keep all of them by keeping them
clear of danger areas.
Before starting press at the beginning of a shift, or after a
break, check the following items.
" Make certain that safety blocks have not been
left between the dies, or between slide and
bolster.
* Be sure that no tools, nuts, bolts, clamps or
bars were left lying on the press. (Check dies
area, slide, bolster and overhead area.)
* Check visually for workpiece or other
obstruction left in the dies.
" Check all control selector switches to make
certain they are set for desired mode of
operation.
28
Check clutch air
*pressure gauge and
counterbalance for
proper air pressure
setting.
WARNING
BOTH PUSHBUTFON
SWITCHES MUST BE
OPERATIVE AND /
ACTUATED BY THE USE I e
,OF BOTH HANDS. I
29
WARNING
WARNING
30
Rotary cam limit switches are used for the control of press operation
and they are already adjusted accurately in FONYU factory, therefore,
do not change the cam positions except in case of adjustment by a
responsible person.
WARNING
Check reservoir oil level daily. Oil should appear near the level mark
when pump is not running. With pump in operation, oil level may be
lowered, but must always be above the lower level mark.
WARNING
3
31
Voltage that could be fatal to human life is present inside most press
electrical control panels. If necessary to gain access to the inside of a
control enclosure, you must first make certain that incoming power has
been disconnected.
WARNING
You should not attempt to modify or rework the press electrical control
system.
WARNING
Check slide height to be certain slide is not set too low for the dies in
use at that time. Setting slide too low will increase, considerably, the
load applied to the press.
Always exhaust air pressure from the die cushion, if used, before
* attempting to remove a jammed part from the die.
32
Shut off power to the press when it is not in use. Lock the control
circuit switch and main switch in the OFF position to prevent
unauthorized use of the press and unintentional start.
WARNING
0
33
1.2 Safety Guide for Die Setter
Do not place your hands or any part of your body under the slide
or within the die area unless main drive motor is turned OFF,
flywheel has stopped turning, and slide is blocked. Check visually to
make certain flywheel has stopped.
WARNING
NEVER INSTALL.
ADJUST, OR REMOVE
DIES, OR SERVICE THE
PRESS WITH THE H
FLYWHEEL IN MOTION f'.
OR MOTOR ON.
34j
34
WARNING
When a die set is being installed in a press, the stroke should be down,
the drive motor shut off, flywheel stopped, and the slide adjustment
positioned high enough to properly clear the die set.
Clean bolster plate, slide face and dies before installing the die set.
Misalignment caused by dirt, chips of metal or other foreign materials
could result in injury to operator or damage to press and dies. If die
cushion is used, check pressure pinholes in bolster plate to be sure there is
no excessive play.
Check die area, slide, bolster and overhead area to be certain that no
tools, nuts, bolts, clamps or bars were left-before cycling press.
35
The main electrical panel switch should be kept in the OFF position to
prevent unauthorized use of the press and unintentional start.
WARNING
36
Even though main drive motor is turned off, never install dies or work
under the slide if press flywheel is still turning. Check visually to make
certain flywheel has stopped.
37
2. MANAGEMENT'S RESPONSIBILITIES
FONYU cannot know what day to day use will be made of a press. In
act, it would be difficult to comprehend the magnitude of potential
applications. It is the press user who determines which dies are going to
be installed, the type of material to be used, the method of loading and
unloading the workpieces, and the type of die guards that will be used
for the job. It is for these reasons that point of operation guards are not
furnished as a part of the original press package. It becomes the
responsibility of the user management to make certain that point of
operation guards and other necessary safety devices are installed which
will make it impossible for press operators to place their hands, or any
other part of their bodies, under the slide or into any other hazardous
area of the machine. The guards must be installed and tested before
releasing machine for production.
Make certain press operators and die setters are properly trained.
38
Provide a clean, safe, uncluttered work area around each press.
39
3. PROTECTIVE EQUIPMENT FOR THE MACHINE
WARNING
4
40
3.4 Dual valve for clutch
Dual valve is provided for the clutch. If one of the solenoid
valves is out of order, the machine is impossible to re-start.
WARNING
41
4. USE OF MECHANICAL PRESS
4.1 Overload
Overload is one of the most significant items to be avoided
among erroneous press operations. Not only overloading the
press, but double-striking of a part, forming of an unannealed
0part, incorrect slide adjustment, etc. must be avoided at all
times.
An overload protector installed in the press can protect any
overload, if it should occur in the press.
4
42
4.3Allowable eccentric load-distance relationship
The eccentric load in the front to back and the left to right
direction with respect to the press center is limited in addition
to the allowable load described in the preceding paragraph (2).
The allowable eccentric load-relationship is shown on the
specifications that must also be observed.
4.4Working energy
Working energy of the press is determined by the capacities of
main motor and flywheel. Its value is stated in the
specifications. Operation of the press beyond the specified
working energy causes the motor to be damaged.
4.6Press foundation
The right foundation is indispensable for minimal vibrations to
be transmitted to the base, prevention of overturning of the
press in an earthquake and for maintaining the machine
accuracy. The press must be erected on the correct foundation,
observing precautions in the specifications.
43
5. SAFETY PRECAUTIONS
5.1 This press is provided with the following devices and components,
as safety measures are its operation.
Do not remove, modify or change their control circuits to prevent
their functional deterioration.
" Overrun detector
* Motion detector
" Dual solenoid valve
* Pressure switch for clutch • Balance
* Safety control circuit (NON-CONTACT CONTROLLER)
" Key lock
" Safety plug
" Detector of clutch valve fault
* Die area guard
5.2Do not operate the press with any portion of operator's body within a
dangerous area such as under the slide in a die, etc.. Dies should be
designed in conformity with the "TECHNICAL GUIDANCE FOR
SAFETY STANDARD OF DIES". When there is a possibility of
dangerous objects to fly over due to die breakage and any other
trouble in a cold forming, thick plate blanking operations, etc., a
proper guard should be installed. In such a case, please contact
FONYU directly.
5.3Do not change or adjust a die or service the press while the flywheel
is in motion. When making such an operation, you must be sure to
move the control power switch key to OFF and take the key out of
the switch.
44
5.4 Before operation of the press, confirm the notched position for
elector switch with key "OPERATION".
5.5 Do not make any modification on safety device and control circuit
provided for the press.
5.7 Do not operate the press, if the driving mechanism, a safety device
or a safety control circuit is out of order. Carry out servicing
correctly according to the "TROUBLE SHOOTING GUIDE" in this
machine manual. FONYU genuine parts should be used as
replacement parts.
5.8Do not operate the press with the main control box door left open.
After making sure the door screwed, operate the press.
0 5.9Do not operate the press with the rotary cam dnve unit, flywheel,
etc., remaining uncovered.
5.10 Do not operate the press beyond the specified data or working
capacity given in this machine manual.
5.12Only one operator can operate this press machine. If two-hand trip
systems are used on multiple operator presses, each operator shall
have a separate set of controls.
4
45
E. START UP PROCEDURE
1. START UP
1.1 Inspection lubrication oil
level.
6> CD
1.3 Remove safety block &plug
in.
46
1.5 Set "RUN STATION"
* RUN STATION switch to "CONSOLE"
LR--- BOTH
position.
CONSOLE ® RF-T
INCH 9 CON
0
1.8 Open main power switch &
MAiN check it.
POW? R
47
1.9 Make sure main electric
MAI N motor rotating direction.
MOTOR
48
2. SLIDE ADJUSTMENT
C4
49
3. INCHING
OF S'NGLE
INCH CONt
50
4. ONE STROKE
0_ r SýNGLE
Ic- S CON4T
51
5. CONTINUES
OF' SINGLE
INCH S CONT
0 0
0 0
0 0
000
5
52
5.5 Cautions! continues mode
RUN STATION Only function if "RUN
STATION" switch is in
L--.• OiH "CONSOLE" position.
CONSOLE -T
53
6. OTHER FUNCTION
54
6.4 Apply "DIE AREA LIGHT
DIE AREA switch to "ON" position,
L'CIT the light will on.
- 0,
55
7. EMERGENCY STOP & RESET
00 0
0 0
O56
56
8. TURN OFF THE PRESS
II
I I
57
8.5 By applying safety block to
* bolster position to prevent slide going down.
8.6 Turn off the air supply.
58
F. LUBRICATING SYSTEM
LITER PUMP
PRESSURE GAUGE
GIL INLE T
GIL C U - _EG
RETURN ýORT 7
OIL FILTEP
DRA~'OR-
59
CIRCUIT DIAGRAM
o £0
- 1o J4
I oloi:_ FI•:•
i 222
NS
0 0 5Ž 5
,II-".I
* 0
60 c~
No. DESCRIPTION MODEL NO Q'TY MAKER
1 TANK 1550X700X210 I CHEN YING
* 2 OIL LEVEL INDICATOR LG-300 1 HER YIE
3 OIL AUTO CLEANERS D210 3/4" 1 NANIWA
4 FOLAT SWITCH RF-OV3D 1 FINE
5 PUMP TOP-203HBVB 1 TROCHOID
6 MOTOR 1/2 HP*6P 1 TAIWAN
7 PRESSURE GAUGE 2 1/2" 1 KOANG YEE
8 GAUGE DAMPER SB-02 1 CHIN LAI CHI
9 PRESSURE SWITCH JCD-02S 1 CHIN LAI CHI
10 THOTFLE & CHECK VALVE PT-02 1 CHIN LAI CHI
11 FILLER SOCKET AB-1163(S) 1 CHIN LAI CHI
12 OIL FILTER 1 1/2" 2 CHEN YING
13 SPHERICAL VALVE 3/4"(B) 1 TAHO
14 MEASURING VPXM-3 1 VOGEL
* 15 MEASURING VPM-6 1 VOGEL
16 MEASURING VPKM-5 I VOGEL
17 FLOW SENSER GD-20-OA 2 JAPAN
0
61
G. MAINTENANCE
1. DAILY SERVICING CARES
Before starting operation of the press daily, or when the press is out of operation
for more than 2 or 3 hours because of same changes in operational details etc., be
sure to check the following items before starting to operation.
If any abnormality is found, do not operated under abnormal conditions, the
operator may be injured and the machine damaged. Be sure to repair the abnormality
before starting the press again. If there is any question, call the nearest Service Shop.
62
Check Item Procedure
Drain moisture from filter.
SINGLE
IN IH
63
2.MAINTENANCE
2.1 Daily (8 working hours) check & maintenance
(2) Check for oil quantity of To make sure filling with oil into
lubricators each oil inlets.
(3) Check clutch and brake Check the clutch and brake lining
worn out condition.
0
64
2.3 Monthly (250 working hours) check & maintenance
65
2.4 6-Monthly (1500 working hours) check & maintenance
(3) Check oil level of oil bath Check on a level gauge on left side.
66
2.5 Annual (3000 working hours) check & maintenance
67
H. TROUBLE SHOOTING
68
Unit Problem Cause How to check Remedy
1. Starting circuit is Check for unusual Examine the cause
Lamp go out Unsatisfactory in vibration
dunng contact due to
operation vibration of
1. machine.
Lamp I "STOP" button Carry out Replace
"MAIN contact is melted Continuity test
MOTOR"
Lamp does 2. Electromagnetic Make a visual check Replace contact or
not go out switch contact is part
melted or moving
parts are defective
I LED wire is Carry out Replace a lamp
2. broken Continuity test
"EMERGENCY Lamp doeson
not come
STOP" 2. Emergency stop Make a visual check Rest
button is pushed
1. Emergency stop Refer to emergency Refer to emergency
indicator lamp stop indicator lamp stop indicator lamp
does not come on
Replace a lamp
2. LED wire is Carry out
3 broken Continuity test
Lamp des "Thespecified air
Lamp "AIRLapde
not come on 3. Air pressure PS2, Check to see if air pressure should be
PRESSURE" PS3 is "OFF' pressure exceeds insured
4.5kg/cm2 (64PSI)
Replace a P.S
Check to see if PS is
"ON"at the specified
pressure
69
Unit Problem Cause How to check Remedy
1. Air pressure Refer to air pressure Refer to air pressure
indicator lamp indicator indicator lamp
does not come on
70
Unit Problem Cause How to check Remedy
1. Air low off Check switch Select "ON" position
S switch "OFF' position "ON" or
"OFF'
2. "COIL" is Carry out Replace a coil
8. Does not damaged Continuity test
Device air blow out air
or air blow 3 Solenoid Check the valve by Replace a solenoid
ejector continued Valve is not manually operation valve
actuated
0
7i
Unit Problem Cause How to check Remedy
1. Lack of clutch air Check the air Insure the specified
The valve is pressure pressure with pressure
72
D CDCk--
* 00
-e~~ I e
AiXJi
,..__ - ..
NMI
VI 000
k-I4 -j
0 00
Sý'E AND
PRESE
- , I' - - - I - .. .
oIo 0
.. . ... C. . -.
"8 0 )4 PR ESS
.5 S
c
E. -- D AD P0ZS
. ...
. •v• S,'e roce
__~~_
-K- -i -
-/
-80"3PRESS~
or..~~~~~ .
0 .. .......
OY0O50OOO
J. WIRING & ELECTRICAL PART
0-0
0:0
00
76
FROMA20
A FROMAD320 SLC B IS1LC B
01I-SLOT 01 201 220 I-SLODT
02 201746-1016
01 021746 IAl16
05 Al11/2 05 011/2
I FO 0 CLUTCHCHECK BOO/
9a lI10FO 0 CLUTCHCHECK AC 9/1
12 All1/9 12 0il1190
14 Al I/IIl IL RI I/11
isAl 1112 El
B 1/12
16 Al1116 I11
17Al 1114 El 1113
B
i gA l 1/145 ElBI/IA
19 -L -ol19
2L ~201
22020 01 20
'TOBoI' TO 006
AD0A SLFROM SLC B
2-SLOT DOFROM AD17 2-SLOT
1
C12 FM_
24V20 1746-I4V TVI6
Il 4V24 60114VV1 DCV176fV
___O _ _n__="-__o__
_IFOUTEK Al 2/1 B I 2/I
05 CO 1 A AI2/OM Al 2 S0 A 9 BI 2/3
~~~~FROM
•CNRL H09
K/ C
20 AM4 Bl4n A[ 066 F2OM A K223J]1 I'OL
4
PN R 07 B I 2/5
ONOLEAl/13 115
- -ii A[ 2113 16 BI 21/13
2/14
Al 16 BI2/14
______________ ______________CO
20 22
R0
TO l
TO EOI
00 0
h FROM C20 2ROM D20
ol~~~~~S. 4VD8SCA4 i
3-51-073-SLOT
76 02 1746-rfV 16
02C D7464OV
03 _ Al 3/0 3
0K- BI 0 231
06 RIGHT RN A 33 06NSOLE
6
PB12.
07FA0 3/4 Alt0
3/4 TO- B1314 B 3/14
07.8 -- A19• /5 7 BI23/5 [
09 P H13 A 36
/S A /6 09 13/6
B
RIGHT
OFROT TRSTANTRIGHT3U3Ai
R Al 3In3 3/7[
REARTSTANTLEFTRUNR-La
L2E.FT At 3/9 At 3/9 12 BI39 IT2/
------
L0 3, At
I 10 12 SLD DUTr3N • B113/1
3 B5A 310 AT3/10 1381/1 (I3/10
IPREART STANTRIGHTRUN, A3I'
:LEF A 3I I4 81l3/
/I
/5 ZpurPop4:RTT'/HPr 31 (5 FA / I31
16 SPAR FOR OS
T O OQnERLO q A13/13 A 13/13 16 AAU - 33-J BI3/,1
0 22
20
TO 001 TO FO0
A
PROCESSOR SLJC
B
H FROM D20 4 SLOT
E OM E20 EAR STANDTOPSTOP
oi DCOV IxI 0
04V D__ nv 174641V S6
F T NOCONSOLAR I F U A/_]
4f.-- 1l44 1
03-:
132° / Bl342 1/2
04_ PB ,- € 1/
1 ,r
A13/3 06__14/ 14 3 1/
05 MOTOR STOPSW
LURNSE P36 A[4/3 AI~r3! 05 SLDE ADJUST UPLIMIT
AlB B241
0O
07
OVETRUNA
E MONTTSATO
LUGH
z l
A3414A /a••/ 08 SIEAJS OW II . ~ R 4/. Bl
B[34/4
/4 I3/
A l 4/6 A8 3/6 C - T
T16OBl BI 3/6
0BMISFEEDNC
F800AC Al7 CAM
S/ UTINGL 4
HI~ ln /
09 NC2
MIS-PEED 09 4/7 I 1
IL N
MIS-FEED OI T R 3/ 10 470 BI4/T
12 Al 4110
A] 410 l
E- B1410
_L TOP SAlSOR 4 Al 110
SPARE A
RN lBI l 41Al 131 4 Al 41 3/411 1
13.LI...CURTAIN LIGHTTRGH .LFTR
41/I A1/l
Al... O El 4/I 3I
SPARE Al 1 3/2 BI 4112
14 114112
Al A112
Al 4 /14 16 El 441
16 maPAC TOPSTOP
A
A! 4 /14 - - I B4/14
18SPREF)RTO T OP CA B14 I
/5 M3 1 8 BI 5131 [3/I
IL HDT
FROME Al 4V15 B1711
19
19
2 TO20
20 TO
* 0 0
FROMPG2 SLC SLCS
FROM H20 S-SLOT
I T D TOVSTOP
011= 1746
16 17V [C24V
01 DOWV1746-I TV 16
00BALANCE PRESSURE
SW oA5/ AT/406 RI 54
4YDRAULIDCVE .- AROAD M El
09 T09 I 5-7
~
0FLYWHEEL
14 ~
BRAKE LIMITSW
S I/8
AT5
AT512- 10 R8
13 LUREFLOWDETECTOR
1I T51 T51 13 RI 5-Il
00 NC2 AT RI 5-12
15 LUE FLOWDETECTOR
2 1 RBI
5-13
ILUE PRESSURE
5W2 AI 5/14/1015114_16 B 514
CR13 I , I
20 LAAl4 10 20 TOM1
TO LOT 1
0 0 0
RC4 SLC A FROM B2• Sc
DC SOV 5-LO j FROM FROM R20 L
1746-OX8'2 14 01 01 17467X8 F-OM1
02 2O2 H FALV 9A D I0 02 A/
03 L T
A 91TO B9 5/2 941 TO 5-2
04 TOA[ HF AOI9, CLUTCHVALVE B
6 2O B A
d d06UHF 1 0 CONT ARMING
07 0
1RI2
19
2020
" TO SOI TO TD
FO S20 A PROCESSOR
RI 10 SLOT FROM S20 0I 0-SLOT
21 01 1746-O2
02 1746-OX1
023AOD I= 9MFt A AABO93 BOg _ 201/0
AO 10/0 M AA4o- 03 B 010
AA5
01 AD o~~ AO ~
11
MR
MYO
QOAM A
AAT T03 1o/I TOl
xiMAIN MOTORFORWARD AA8
05 1/ A D 0/2 O A 02A TAA 1 "U 10/2 MF IA SLIDEADJU0 V A 1E-
MA AA7L
0 5
BO 1012 U A2I0
AD 0/2 1o3AAAS TOO BO0, 3 MU SLIDEADJUST
DO AA
AMoo AA2A Us_
W-MOAIN MOTORWYr SITART M AASTO5BO1O3A
10 III
AD 1017 ADO107HYDRAUUCOVERLOAD AUX CR6 AD0o6 Bo ion
I VAC2 VC
A O 10/10
9O R 14 0 016 I LUBRICATIONO
TO
s LJ0osIor1"t O
FROM PLCSA M
M20 FROMJ20O
FRO 122
01 SL A 01 4V DCOV SLC B
ST6-SLOT
02SPARE SLOT 201 02 02SPA RESLOT
05 05 SPARE 316A2.B
06I 62
6 06 SPARE BI 6/3TOI
ER T 08 SPARE El
_ 6AS 6/5
[ OI/4 [ III ._ ::1• 0 017/T0
09 09 SPARE BT 6 BI60166
12 L2 313/9
14 0L3/O BI
16 16 f 313/2
17 ]17 [1[
3/14
18 08 BIS/IS
19 2 - COM
20 2,09
Li 2 MARM
20IA
0lFRM SCB
-- =IVI 24VE 6-LOT _ 4VDCO
03LO
~
,, ~ , FF TAH-RO PRYL
04 __F oLi
----- 0Lr- MAAREMO`' 6•
04~~ ~
04 -- ____ _ ,V'6I I6I
IL t]4 2t3,
IL 12 33
14
14 11 5/ 1
IL t8 B 3t
177 Y, ]. /1
tL F4 440Vt5
IL 390 CO98
20 20T
0 0
05 0 a (B W U6 V6
VI WI U7--' V] U) W2 V2
08
09'
10
11 DI VI WI DI VI WI
12 12.OUTPUTWIRING
200V VV WV.15 O C N E
13
W
5 W2 U2 V2
16 U5 V5 WS
II
I 14 WTODACVO
VI
WI
IL
UI
T I t
VI WI DI VI
I WI
2L
21
22
* 0
FO AA2 ADFRO C17FROM AC20
Ac FOL
70 LEFT RELEASE
DIECUSHION
02OUF5 6A
20.111 SAGHFTY
DI E RLR LEFT
REA3 CR5 222 BRAKESQL
FLYWHEEL
05 0l
5
07 07
HYDRAULIC SW
RELEASE
0R KS'1C- 224 HYDRAULIUC VALV
RELEASE
09 09 TOC8
12 CONSOLELEFTREARTST 12-
SPARE E5STOP ESTOP CA
13 217 20214 13 174 ___________D__24V__
EPB7 EPER14T C
4 [2
IA
SPARE PANEL
RESET
~MASTER
R Y
1
IS lE 219 OA
20 GR C6 Is
16 CR0 ACM 1
CR5 19
ORý2
1 LV O
SS31SC-TO LIG1
00 20 • , O
03 -2A
HG
04 07• 0-63 -o'
2G•GOND *2CH S2II3R2S
St_.
10.• a_ 26{3 -0 ,H
0 -/ 29R L AS A RESOLVERHO
IDR
13 23 m
P3 6 1104O*C
-•O 221AEP..SOP
20 IsNO -- rl
22 F_ _17
,I___
19 2 , N07- '
02 TOPSTOP
CM2TOPPSTART DCA ARIA,1
-O-
I) RPSIS
I OVERSLOA USE CAM[ 2 (SAMEASON
FrAN ) ANT SlEPIEAT
oi7
2 CAMSCAMSARESPARSSW TP
3 - UPTOTSCAM SWrTCHARPON
12 TERMINALI
IL >
L1"i
222
S 0
02_
03
OPERATION
/O ESTOP TOPSTOP
,
CONTARMIRNG
( )
OPERATION AC 24PIN
A GND
B 201
A GND
RI
DC54PIN
a
b
A:4/9
A 4/11
DC 24PIN
A SPA
B SPB
0 C 202 C K c 114/11 C SPC
0
0 D 203 D U d A14/12 D SPD
E 204 E V e B14/3 E SPE
F 205 F A13/4 f B14/4 F SPF
06 G 215 G1 AIM/3 g B14/1 c3 SPI
II 217 If A13/6 h 1314/6 II SPll
07_ n J 21$ J A13-7 j B1417 2
K
SIl3
SPK
K 219 K A13/08 I A15/0
08 L 221 L A13/9 m A15/1 L SPL
M 222 M AI/310 n AlS2 M SPM
696303022 soirr-lxj r6rn AH30MYOI 80OP-PB16 AH301322 N 223 N A13/1I p A15/3 N SPN
EDDY
"I T Il CURRENT MOTOR,
OPERATING PRINCIPLE OF ED MOTORS
If a U-magnet, which can freely rotate about the axis
of a Metal Disc as shown in Fig 1, holds a Metal
Disc (rotating on its own axis) between its poles by I Direclion of eddy
leaving a space for free rotation, it will rotate in the current Axis
92
TORQUE CHARACTERISTICS OF ED MOTORS:
-High
Exciting Current 10
w w
93
CONTROL PRINCIPLE OF ED MOTORS:
The Tacho-Generator on the ED motor shaft will produce a voltage (EI) in proportion to the output
speed of the ED motor This voltage (El) will then be compared with the speed preset voltage (E2)
of the Speecon Control panel which will automatically regulate the current of the exciting coil of the
ED coupling The ED motor is thus maintained at its predetermined speed
SPEECON CONTROL PANEL
--------------------------------------------- 1
El ED MOTOR
17- MOVRE I
TACHO GENERATOR _ MOVER
Fig 5 Block Diagram of ED Motor Drive I ED COUPLING
L__
-- - ---- - - - -- - -- - -.
0 CONSTRUCTION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 819 1 A C Induciion,motor
2 Motor Bearing
3 Motor shaft
4 L Bracket
5 Stop Ring
6 NDE Bearing of ED Coupling
7 Frame of ED Coupling
8 Rolling Drum
9 Inductor
10 Exciting Coil
11 Yoke
12 Air Ring
13 DE Beanng of ED Coupling
14 Bracket Iof ED Coupling
15 Bearing Cover
16 Tacho Generator
17 Bracket of Tacho Generator
18 Stop Ring
19 Output Shaft
94
SPECIFICATION
Drive Motor Max Output Torque (kg- Speed Control Range Standard Accessory
Model Frame No m)
Poles HP 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz Speecon Panel
VSED405B A-0917B 1/2 02 024
VSED41B A-1020B 1 04 048
VSED42B A-1122B 2 08 096 1500-150
VSED43B A-I325B 3 12 144 1200-120 JVTMBSTER400YN--
VSED45B A-1427B 5 20 24
VSED47B A-1635B 7 30 36
VSED410B B-1635B 10 40 48 1650-150
VSED415B A-2040B 15 60 72
L KL- L L
74-i
F- F-i
:Z~ EI F
Figi1 Fig 2 U
Dimensions in mm
Model HP Frame No Fig C D E F G H J K KL L M N R
VSED405B 1/2 A-0917B 90 200 80 890 15 225 40 119 453 200 210 1825
VSED41B 1 A-1020B 1 100 210 80 1015 15 248 45 121 484 210 240 1915
VSED42B 2 A-I122B 112 230 95 1140 15 272 50 60 150 575 230 270 2215
VSED43B 3 A-1325B 132 270 108 1270 20 311 60 75 173 631 270 300 2425
VSED45B 5 A-1427B 145 300 127 1395 20 343 65 85 182 683 300 330 2700
VSED47B 7/2 A-1635B 2 160 340 127 1780 25 390 75 95 218 816 340 425 3375
VSED410B 10 B-1635B 160 340 127 1780 25 390 75 95 218 854 340 425 3375
VSED415B 15 A-2040B 200 400 159 2030 30 460 85 125 256 9779400 500 3725
95
0 S 0
SPECIFICATION
Model Frame No Drive Motor Max Output Torque (kg-m) Speed Control Range Standard Accessory
Poles HP 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz Speecon Panel
VSED420B A-2040B 20 80 96
VSED425B A-2246B 25 100 120
VSED430B B-2246B 4 30 12 0 144 1550-140 1200-120 JVTMBSTER 400YN--
VSED440B A-2550B 40 16 2 19.4
VSED450B B-2550B 50 20 0 24 0
Fig 3
VSED420B B-2040B 3 200 440 17802030 30 490 80 120 256 l035 440 480 360.0 19 110 90 48 14 55 9
VSED425B A-2246B 3 225 49020302285 36:575 80 l30 30l 1060 490 530 3825 24 IlO 90 48 l4 55 9
VSED430B B-2246B 3 225 490 20302285• 36 575 80 130 301 1098 490 530 3825 24 110 90 48 14 5.5 9
VSED440B A-2550B 3 250 540 22852540 42 628 95 140 334 1216 540 570 4380 24 140 110 55 l6 60 10
VSED450B B-2550B 3 250 540 22852540 42 628 95 140 334 l254 540 570 43801 24 140 110 55 16 60 10
REMARKS 1 Tolerance of Dimension "S" According to (ISA) h6
2 Tolerance of Dimension "C" -g- for 235mm and Under, +0 for 280mm and Above
-05 -1
96
•0 0
SPECIFICATION
Frame No Dnve Motor Max Output Torque (kg-m) Speed Control Range Standard Accessory
Model
-- Poles HP 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz Speecon Panel
VSED460B A-3563B 60 240 28 8 1650-165 1350-135
VSED475B A-3563B 4 75 300 350 1600-265 1275-215
VSED4100B A-3563B 100 400 470 1500-600 1200-600
VSED650B A-3563B 50 300 350 1000-165 800-135
VSED660B A-3563B 60 360 420 950-315 750-250
VSED830B A-3563B 30 24 0 28 8 750-75 600-60
VSED840B A-3563B 8 40 320 380 650-215 500-165
VSED850B A-3563B 50 400 47 0 600-300 450-225
Fig 4 Figs5
Dimensions in mm
Model Fig C D E F G H J K KL L M N R Z Shaft End
Q QK S T U W
VSED460,830 4 355 711 265 315 45 725 130 210 377 1480 660 720 564 24 140 110 60 11 7 18
VSED475,650,840 4 355 711 265 315 45 725 130 210 377 1480 660 720 564 24 140 110 60 11 7 18
VSED660,850 5 355 711 265 315 45 725 130 210 377 1480 660 720 564 24 140 110 75 12 75 20
VSED4100 5 355 711 265 315 45 725 130 210 377 1480 660 720 564 24 140 110 75 12 75 20
REMARKS I Tolerance of Dimension "S" According to (ISA) m6
2 Tolerance of Dimension "C" +0
97
SPECIFICATION
Drive Motor Max Output Torque (kg-m) Speed Control Range Standard Accessory Remark
Model Frame No 50Hz Speecon Panel
Poles HP 60Hz 50Hz 60Hz 2
57 1650-165 1300-130 TLa N
3590 4 125 57
VSED4125 TLaN
2
150 68 68 1650-165 1300-130
VSED4150 3590 4
VSED675 3590 6 75 49 49 1000-100 850-85 TL aBN-
_TL
aN-VTMBSTER40
VSED6100 3590 6 100 65 65 1000-100 850-85 TLaN
VSED860 3590 8 60 49 1 49 700-70 550-55 TLaN 2
2
VSED875 3590 8 75 60 60 700-70 550-55 TLaN
REMARKS I TL Load Torque 2 N Speed (r p m)
' -
RTo G nerator
hacho
1
Fig 6
98
0 0 0
C D E F G H J K KL L M N R Z Shaf En
Model DneMtr
__ _ _Poles IHP QQa [ S T U W
VSED4125 T 14 125 355 750 305 450 40 855 150 240 520 17791 730 980 754 0,28 170 1401 85 14 9 22
VSD10 5 557030 5 4 5 1020 2 82 3 9074 8 10 4 544 9 2
VSED675O 75_
S 355 750 305 450 40 855 150 240 520 1829 730 980 754 28 170 140 85 14 9 22
VSED67 75010355 750 305 450 40 855 150 240 490 1760 730 980 754 28 170 140 85 14 9 22
VSED860O 8_ 100 355 750 305 450 40 855 150 240 520 1779 730 980 754 28 170 140 85 14 9 22
VSED875 60 355 750 3075 4.50 40 855 150 240 490 17760 730 980 754 28 170, 140, 85 14 9 22
100
80
SPEEDCONTROLRANGE10 1
60SPECO
0
0
I-40
20
10 ImpossbEe
FieldFor
0 Speed Control
100 s0 60 40 20 0
Fig 7 (SPEED%)
99
DIMENSIONS OF SPEECON PANELS
JVTMBSTER 400 YN---
"°7-ff--7140
...........
.
]
MV.
SP... SCtROL
SpMUd - ----- o 2 r s
Rhaosta
ON/OFF Swftcht,
_f
.fPo -. Sopply+
ZX023 7
(JVTA) This unit converts an output current of PID controllers into a proper
OPERATIONAL AMPLIFIER input signal D C voltage as a speed command for E D drives
(JVMR) JVMR is used to set the master speed, and JVTR used on ratio control
(JVTR) or sequence interlock
control
RANGE DRIVERS
This unit prevents circuit devices and process line from being sub-
(JVTQ) ected to undesired electrical or mechanical shock when a rapid speed
TIME STARTER controlled signal such as 'start' or 'stop' is applied, and converts a
signal of a short time limit into one of a long time limit
(JVTK) This unit converts the load current, detected from the E D driving
CURRENT DETECTOR motor, into D C Voltage suitable for E D regulator, hence we can
utilize it as torque control
(JVMID) These units convert mechanical deflection amount, which is detected
DISPLACEMENT DETECTOR
(JVTD) as A C Voltage by synchro for detection of rotating angle, into signal
DEFLECTION DETECTOR amount in the form of D C voltage suitable for E D motor regulator
This unit is most suitable where other controllers might encounter
MOTOR-OPERATED SPEED with induction interference, because of relatively long distance (1km
SETTIING RHEOSTAT and above) between controller and E D motor regulator, or where
operation is made from two or more different places.
10o
ATECO
* APPLICATIONS OF ED MOTORS
XsERO
ROLULLE OWa#TR5F
KVM
0
RNEREGULATOR
RNE cuner m LhUiE ' xs
1
10l
L. OVERLOAD INFORMATION
OVERLOAD
PROTECTOR
* (PH16 Air Control Type)
WARRANTY INFORMATION
SPECIAL NOTE'
* INSTRUCTION MANUAL
102
INSTRUCTION MANUAL FOR USING OVERLOAD PROTECTOR A
@Please read in detail before starting operation for proper use
@Always keep this manual when operating
(COUNTION)
OSurely use this products showed by this manual
*Don't use non specified working fluid (Please use the viscosity oil when using in
cold area)
*When Piping or assembly the manifold is made, please make sure burrs and metal
chips are removed and flush seriously
ODon't stop on it
O0verload pressure and limit switch adjustment are set up before shipment by
KOSMEK so please don't adjust by your side
*Don't make short circuit with the contact of the limit switch
*You check or repair it after stopping saide by emergency button or turn off the
power supply of the press machine
*When remove it from the press machine, pull the oil our from the overload cylinder
103
1.GENERAL
The KOSMEK Overload Protector has been developed for protecting the press and
the die by immediately shutting down press operation and releasing pressing force
0 when accidental overloading takes place
KOSMEK engineenng team analyzed the ideal overload protector to satisfy the
following conditions and designed the Model PL Series
0 For Mounting on the press ram, compact and light weight design is required
(5) Operation
Adjustment of the overload tripping pressure should be easy
2. SPECIFICATIONS
(Refer to Drawing No-3P04601, Page 15)
2-1 Model No
Model No Trigger Pressure Regular Operating Pressure
2
PH1650-SE (29 225xAir Pressure)+73 183-250kgf/CM
0 876 183~250kgf/cm _
2
PH1660-SE (29 225xAir Pressure)+73 220-300kgf/cM
0 73 220~300kg_/cm _
0
t04
2 2) Installation Diagram
-,,,
AB500P)
2 3) Performance Characteristics of Pump (Model
00
25
2
0.5 5 z z5
Discharge Voluno /r/min
105
3. THEORY OF OPERATION
010
106
4. SELECTION OF MODEL
107
4-I Model No
* This answer is less than the rated flow rate (48,000 cm 3/S)
of the overload protector
Consequently, PH1660 is 0 K
108
4-2 Mounting Direction
Any four mounting direction is acceptable
(3) Pies and holes in which oil flows should be made as big as possible and
radius of bending should also be made as large as possible to reduce flowing
resistance
(4) Cutting chips, rust, dust, and any foreign particle should be stmctly kept away
from piping material and hydraulic equipment at the time of assembly or
installation. Sharp edge and burrs must be filed and cleaned by proper agent,
such as chrole solvent or acid fluid, and sufficiently flushed before operation
109
4-5 Reservoir Tank
(1) Tank Capacity Over 4 times the cylinder capacity
(2) Suction Filter Over 100 mesh, over 6.0 liter/mm
KOSMEK Model JF103 is recommended.
(Size ýo58 x H50 x PT3/8 female thread
(3) Suction Pipe Thick wall pipe which can withstand high stock and
vibration should be used
(A) Thick-walled pipe should be used to withstand strong shock and vibration
lB x Sch 80 (25/34)
(B) Tip of the pipe should be mounted with a Tee or cut in 45' angle to slow
down oil flow
(5) Buffer Plate In order to separate the return oil from the suction pipe, buffer
plate shall be provided in the tank.
(6) Air Breather The oil supply inlet covber should have a air breathing hole to
exhaust air rapidly for the case that high volume of oil returns to the tank by
overloading function
The hole diameter should be over 6 mm
0 (7)
Oil Level Gauge
(A)Withstand Pressure I kgf/cm2
(B)High Level (H L ) mark should be provided considenng the oil level
when the overload cylinder oil returns to the tank
Po t(3) ()
Dr.g 2
110
4-6 Hydraulic Oil
-o~ionGap s
Air Pressur
Ov-r1oa• Procreror
111
5-2 Air Bleeding of Pump
Set the air pressure of the balancer circuit of the press (over balanced condition)
and then air bleeding should be performed in the following procedures
(1) Operate the pump and supply oil to the overload cylinder
(2) Stop the pump and turn the air bleeding valve of the overload cylinder for
one turn to return the oil in the overload cylinder to the oil tank
(3) Fasten the air bleeding valve
Repeating above procedures (1) and (2) for 3 to 4 times can complete air
bleeding
11t2
6. POINT TO BE NOTED IN ADJUSTMENT
Pressure Switch
(PLS 1 0) Spacer
Dimention at pres
normal operation
Drwg. 3
113
7. MAINTENANCE
7-1 Air Filter
7-2 Check the set air pressure of the pressure regulator penodically
8. TROUBLE SHOOTING
( Switch Lever
()Air check port ( Air Bleed valve Postion
Air Exhaust
Check
Drwg. 4
114
Table I
Abnormal Pump does not work Regulator or 2-way Check, correct replace
(Little air by loosening) valve bad
Abnormal Pump does not work 2-way solenoid valve Check, correct replace
(Air does not come out is bad
by loosening)
115
(3) Air Bleeder Valve
[CONTINUOUS EXHAUST I The pump is abnormal Refer to the instruction manual of the
pump and correct the malfunction
116
10. RECOMMENDED HYDRAULIC FLUID LIST (Continued...)
117
00
I iI.li60]01-..0"•
dP uo orlood prerel m
---- • lr bleing Vol...
Ai'' or ob...
.......... bl.odie. (Sele b....o...om..g )i /
v to on
,o.....,O•..0..ob 200 - _, - ,
ptessuredwIIcNIPLDLOO.jj
Overloold )-
.
I I- t , ,
I •J [
•0ldi
01 Pg -- 0 ONmelP1000rormoorperollon
I 1N
MY ATAt000 ' ll•
d OI.•"
z t P~f~~A 00
83-05r0
a INCICRCU'AI 8
Iq/
V y~~
1 N TI AGAM
?IIWSU.I003l G) PP..60 1 2 UA~9j00 34205 - 0
ki~de350Ieopress
513370rgo will60 higrorg II will oloe
1100 015370rolltoblor00[Agt/time olr000
Lln n drlctCA i 1ri8
100re 1ret
11•0r , OI6LO-S ior 2 L lerTtoollIre 011 of Pe
__r 00 0o1t
otr fboshgrerloodOyliodorbydroulic
0PIPe ogr
.aýý OARLOA
9Al5 grltlold
orTlpP 01gEV orgorerlogd
got l1010 reosoeoripSodOrI
Prolmotor101 some~lhtrA
rtoore
h
r
OCylidr ON ON de
PumpsoInir por Ira M'_--'.. l h460
chinP1 - O
PAI 700NO
"
rl 'ct[O' D ,Eg...
6
J~~lONOO KISLL.IJD0RL,•. VELA9!SDDPOET
?
M. CLUTCH INFORMATION
Pneumatically actuated
Clutch/brake combined units
of series 0-406
Ortlinghaus-Werke
D-42907 Wermelsknchen
Germany
Postbox 1440
Telephone (2196)85-0
Telefax (2196)9 36 25
0 Telex 8513311
119
About this technical product information note TPI 651
120
TPI 651 On the product
On the product
0
Purpose and mode of functioning of the clutch/brake combined
unit.
Single plate clutch/brake combined units are well suited for high
torques even where the thermal loading is high, e g in the
accelerating and deceleration of heavy gyrating masses with
high engaging/disengaging frequencies They are used above
all in presses and guillotine shears
Do not use clutch/brake combined units in rooms with high air
humidity or in which the air contains oil Otherwise there is
the risk that the plates will slip and the action of the brake will
be significantly reduced
121
On the product TPI 651
Special versions
Clutch/brake combined units with twelve-point suspension can
be fitted with six spring pots per plate, these being positioned at
intervals of 60 to one another, in order to give quieter running
when the clutch is disengaged
122
TPI 651 Spare parts
Spare parts
Our guarantee for our products only applies when you use
original Ortlinghaus spare parts
M 1F90/123451I
123
Initial installation TPI 651
Initial installation
" Ensure that this cannot happen by, for example, tightening
up a number of screws or inserting metal pints provisionally
* Apply compressed air to the clutch/brake combined unit
* Align the brake plate until the holes in it coincide with those
in the machine
" Insert sleeve I Tighten up self-locking screws 2 to the
prescribed torque(see table on p 6)
" Turn the flywheel or, as the case may be, the toothed wheel
until a securing hole is opposite a recess in the brake plate
" Insert one of the clutch plate halves if the clutch plate has
been removed
* Insert sleeve I Tighten up self-tightening screw 2 to the
prescribed torque (see table on p 6) Insert the remaining
five sleeves and tighten up the screws
Proceed in the same way with the other plate half
jAlways fit the clutch plate securin straps on the brake side
* Secure the plate halves with two straps 3 Lock the screws
with Loctite type 242 or a similar material
124
TPI 651 Initial installation
The housing plates are already in place when the unit is delive-
red The brake housing plate halves are held in place by spnng
pressure, the clutch housing plate halves are loose
* Remove the clutch housing plate halves
0 Mount the clutch/brake combined unit on the driven shaft
with two feather keys or with clamping sets
The brake housing plate halves will no longer be held and will /
fall out if you apply compressed air to the clutch/brake combined
unit
" Ensure that this cannot happen by, for example, inserting a
number of screws or metal pints provisionally
0 Apply compressed air to the clutch/brake combined unit
" Align the brake housing plate until the holes in it coincide
with those in the machine
• Insert sleeve I Tighten up screws 2 to the prescribed torque
(see table on p 6)
* Turn the flywheel or, as the case may be, the toothed wheel
until a secunng hole is opposite a recess in the brake housing
plate
" Insert one of the clutch housing plate halves
* Insert sleeve I Tighten up screw 2 to the prescribed torque
(see table on p 6) Insert the second sleeve and tighten up
the remaining screws
" Proceed in the same way with the other clutch housing plate
half
Tightening torques for the screws for the different sizes of
Clutch/brake combined unit
-Strength class 10 9
-Locking agent Loctite 262
Size 29 40 50 61 71 76 79 82 90
0Nm 8 5 I5 35 69 190 190 295 580 l00ý0
125
Initial installation TIPI 651
2-
On the brake side the round stud must be fitted at the top If
this is not done, knocking may occur at braking The square
stud permits longitudinal alignment to be carried out in the
radial direction
" Trim and fit the studs so that there isnot play and secure with
the small securing straps 2
* Place lugs I to which the shoulder bushes have been fitted
on to the studs
" Remove the clutch plate
0 Mount the clutchlbrake combined unit on the driven shaft
with two feather keys or with clamping sets
" Insert the clutch plate again
" Screw the plate halves to the lugs tighten up the screws to
the prescribed torque (see table below)
S ize 29 40 50 61 71 76 79 82 902
Nm 15 15 35 49 86 86 210 210 710
126
TPI 651 Maintenance
Maintenance
,?
To prevent this type of damage, check the air gap between the
clutch plate/friction block and the piston regularly Do this when
the brake is applied
Air gap between the clutch plate/friction block and piston in mm
Size 20 40 50 61 71 76 79 82 90
New 07 08 09 1 1 12 13 15 17
max 47 48 59 7 9 112 123 135 157
127
TPI 651
* re-install pressure plate and bolts
" tighten screws to respective torque
S S re-check the air gap
.K
*20
ORemove the straps which hold the two clutch plate halves
together 13 4
*Remove the clutch plate secunng screws There are
recesses in the brake plate to simplify this 16
ORemove the clutch plate halves
*Apply compressed air to the unit This will create the
necessary space for removing/refitting the brake plate
*The brake plate is removed in the same way as the clutch
plate
ORefitting is carried out in the reverse order to that for
removal
128
TPI 651 Maintenance
Twelve-point suspension of the housing plates
(fnction block version)
O6
129
Assembly-only for service-technicians TPI 651
* '
130
TPI 651 Assembly-only for service-technicians
" Place the pressure springs 5/6 in the hub at equil distance
from each other
" Treat O-Rings and their seats with lithium grease
* Place O-Rings into the piston and hub by use of a rounded-
off tool
* Place bolts 8 into the piston
* Shove the piston 2 onto the hub
O 0 Turn the clutch/brake around
" Place the spacers 10 over the bolts 8
* Install the disc 12
* Place bolts 9 into the pressure plate 7
" Shove the pressure plate 7 onto the hub
" Tighten screws 11-cross-tightening of respective oppsoite
screws equilly (see table on page 10)
* Turn the clutch/brake around
*Apply a thin coat of sealant to the sealing faces/surfaces of
the cylinder and hub
" Connect cylinder 1 2 and hub 1 1 by tightening screws 1 3
and inserting pin
* Installation of plates or housing discs see notes on page 9-10.
* Adjust air gap (see page 9)
131
Spare parts list TPI 651
No Designation
11 Hub
12 Cylinder
13 Screw
12 Straight pin
2 Piston
3 O-nng (from size 61 sealing ring)
4 O-nng (from size 61 sealing nng)
5 Pressure spring
6 Pressure spring
7 Pressure plate
8 Stud
9 Stud
10 Spacer
11 Screw
12 Disc
13 Clutch plate (up to size 79)
13 1 Base (size 82)
13 2 Lining segment (size 82)
13 3 Tubular rivet (size 82)
134 Bracket
135 Spring ring
13 6 Clamping sleeve
137 Bolt
14 Brake plate (up to size 79)
14 1 Base (size 82)
14 2 Lining segment (size 82)
143 Tubular rivet (size 82)
15 Sleeve (round)
16 Hexagonal bolt
132
TPI 651 Blow up drawing
Blow up drawing
Twelve-point suspension of the plates
0 c3
133
Spare parts list TPI 651
No Designation
13 Clutch plate
13.1 Plate without straps (up to size 79)
13 1 1 Base (size 82)
13 1.2 Lining segment (size 82)
13 1.3 Tubular rivet (size 82)
13.2 Strap
133 Fitted bolt
134 Hexagonal nut
14 Shoulder bush
15 Shoulder bush
16 Securing ring
17 Stud
18 Stud
19 Strap
20 Brake plate
20 1 Plate without straps (up to size 79)
20 1 1 Base (size 82)
0 20 12 Lining segment (size 82)
20 1 3 Tubular rivet (size 82)
20 2 Strap
20 3 Fitted bolt
204 Hexagonal nut
21 Shoulder bush
22 Shoulder bush
23 Securing ring
24 Stud
25 Stud
26 Strap
No Designation
13 Housing plate
14 Friction block
15 Sleeve
16 Screw
S FWea ng p
art are indicated with a shaded backround
134
TPI 651 Blow up drawing
Blow up drawing
Two-point suspension of the plates
19
0o . 3 --2
0 3 1 21
iIZ 20 3
20 2
1 1 20.. I.
iis
135
Remedies in the case of problems TPI 651
t 36
N. AIR SCHEMATIC SYSTEM
0----
I J!
0- ,
I Ell I
I < 1 <-1•_7
.-
ti \N
Ku''
I
I ~)ii 137
ITEM PART NO. DESCRIPTION Q'TY TYPE.SPEC. MAKER NOTES
* 01 4252-04040003 Quick Disconnects I PMI/2
02 5033-44010000 Lockout Valve I 1523A5112 ROSS
03 5011-09010001 Muffler I 5500A5013 ROSS
04 5011-06708006 Air filter & manifold regulator I 7080-6CE+6520 CKD
05 4280-08000910 Pressure gauge 3 DT-2"*IOK
06 4270-04503002 Lubncator I 3002E-60-S52 CKD
07 5011-06200106 Manifold regulator I 2001-6C CKD
08 4280-11000911 Pressure gauge 2 2"
09 4262-01101800 Pressure switch 3 K18-C2-D-000
10 4080-01040000 Safety valve 3 PTI/2"
11 4139-00000002 Release valve 3 1/4"
12 5032-42000020 Double valve 1 XSZ-20 HERION
13 5011-08060000 Muffler I F"B-88
14 4139-01010004 Quick exhaust valve I GEV-1/2"
15 5011-08050000 Muffler 1 3/4" B-68
16 5032-16210008 Solenoid valve 2 4V210-08-1/4" CKD
17 5011-06201906 Manifold regulator 2 B2019-2C CKD
O 18 5011-06230206 Manifold regulator I 2302-6C-R CKD
19 4091-10060000 Check valve 1 3/4"
20 4091-10020000 Check valve 1 1/4"
21 4283-01000002 Pressure gauge 2 2
22 5011-06230202 Manifold regulator I 2302-2C-R CKD
23 3289-01203220 Solenoid valve 2 MVS-2-03-A2
24 4252-04030001 Quick Disconnects 4 SM 3/8"
138
0. PARTS LIST
This chapter will indicate all major parts, numbers, specification &
quantity, in order for future maintenance reference.
CAUTTON! Please note if the repairment is not under manufacture's
specialist approval which will cause damage of the press or operator.
139
IH
140
39
l:
:®
141
-3
142
SP2-275 Group
FA
*Page
FA FRAME ASSENBLY
W/O NO
P/O NO
ITEM PART NO DESCRIPTION Q'TY TYPE SPEC MAKER NOTES
FAO1 872510-540190 CROWN I
FA02 872510-600190 BED I
FA03 872510-190190 TIE ROD 4
FA04 873000-190290 NUT 8
FA05 872510-690190 UPRIGHT I
FA06 1010-12090610 BOLT 24 MI2x90L
FA07 884505-690590 PIN 16
FA08 872510-690490 COVER I
FA09 1050-12140000 WASHER 26 M12
FAIO 1051-12000000 SPRING WASHER 26 M12
FAI 1 1015-12020604 BOLT 26 M 12x2OL
FAI2 872509-170590 OIL DISK 4
FAI3 1010-10010610 BOLT 32 MlOxIOL
FAI4 872510-700990 REGULATING LEVER 2
FAl5 8752510-700390 REGULATING LEVER 2
FAI6 872510-701390 DEAD LEVER 2
FAI7 872002-700190 ADJUSTING BOLT 24
FA 18 872510-700290 DEAD LEVER 4
O FAI9 872510-701490 DEAD LEVER 2
FA20 1051-20000000 SPRING WASHER 24 M20
FA21 800001-084021 WASHER 24 M20
FA22 1010-20070610 BOLT 24 M20x7OL
FA23 1015-06010604 BOLT 42 M6xl0L
FA24 872510-630190 BOLSTER I
FA25 1010-30080610 BOLT 12 M30x8OL
FA26 872509-150190 SAFTY BLOCK 2
FA27 851600-150290 SUPPORTER 2
FA28 1010-10020610 BOLT 8 MIOx2OL
FA29 1051-10000000 SPRING WASHER 8 MI0
FA30 872510-540290 COVER I
FA31 872510-540390 COVER I
FA32 872510-540490 COVER I
FA33 1011-06016604 BOLT 26 M6xI6L
FA34 1050-06140000 WASHER 42 M6
FA35 872510-930010 FLYWHEEL FENCE I
FA36 872511-141390 AIR TANK I
FA37 873002-141090 AIR TANK 2
FA38 873001-141190 COVER 2
O NOTES
143
SP2-275 Group
FA FRAME ASSENBLY FA
Page
W/O NO
P/O NO
ITEM PART NO DESCRIPTION Q'TY TYPE SPEC MAKER NOTES
FA39 1010-20045610 BOLT 9 M20x45L
FA40 1050-20140000 WASHER 9 M20
FA41 1051-20000000 SPRING WASHER 9 M20
FA42 1050-22140000 WASHER 48 M22
FA43 1051-22000000 SPRING WASHER 24 M22
FA44 1030-22605000 NUT 24 M22
FA45 1011-22080604 BOLT 24 M22x8OL
FA46 1051-12140000 WASHER 42 M12
FA47 1011-12025604 BOLT 42 MI2x25L
FA48 872510-600690 COVER I
FA49 872510-600590 COVER I
FA50 872510-600490 COVER 2
FA51 872510-600290 COVER I
FA52 872510-600390 COVER I
FA53 872510-690590 COVER I
FA54 1010-20075610 BOLT 24
FA55 1050-30140000 WASHER 12 M30
NOTES
144
145
145
SP2-275 Group
*
FS FENCE & STAIRS FS
Page
W/O NO Page
P/O NO
ITEM PART NO DESCRIPTION Q-TY TYPE SPEC MAKER NOTES
FSOI 872510-950190 STAIRS I
FS02 872510-950290 STAIRS I
FS03 1011-10016604 BOLT 12 MI0xI6L
FS04 1051-10000000 SPRING WASHER 12 MI0
FS05 872510-560190 FENCE I
FS06 872510-560290 BOLT 2
FS07 872510-560390 BOLT I
FS08 872510-560490 BOLT I
FS09 872510-560590 BOLT I
FSI0 I011-08030604 BOLT 10 M8x30L
FS 11 1050-08140000 WASHER 20 M8
FS12 1051-08000000 SPRING WASHER 10 M8
FS13 1030-08605000 NUT 10 M8
NOTES
146
jSA-I1
_
,30
3 1
92
2 2 T9
-1022
i6
147
65 n~'
~~ '0
s3 97
'o5
I .Ar5
23 us 70 0 9 72
8659
7t 21
7 '_
6C\ 73
148
SP2-275 Group
* SA SLIDE ASSEMBLY SA
Page
P/O NO W/O NO.
ITEM PART NO DESCRIPTION Q'TY TYPE SPEC MAKER NOTE
SA01 872510-030190 SLIDE I
SA02 872510-700690 REGULATING LEVER 2
SA03 872510-701090 REGULATING LEVER 2
SA04 1010-12055610 BOLT 4 M12X45L
SA05 872510-700590 COPPER PLATE 8
SA06 1010-20075610 BOLT 16 M20X75L
SA07 872510-700490 COVER 4
SA08 1010-06030610 BOLT 2 M6X30L
SA09 884501-030590 ADJUSTING BOLT 24 PF I 1/4
SAI0 1090-16160065 KEY 16 16x16x65L
SAIl 1012-06010604 BOLT 32 M6xlOL
SA12 1010-12025610 BOLT 64 M12x25L
SA13 1051-16000000 SPRING WASHER 30 M16
SA14 1010-20070610 BOLT 24 M20x7OL
SAI5 1010-20100610 BOLT 24 M20xI00L
SA16 5031-50030001 OIL TANK I OPTQ8L-U-K
SA17 872000-820890 SUPPORTER I
SA18 7196-01001500 DIE HIGHT INDICATOR I MTS-1500 WAKOSEIKI
SA19 5032-70010001 RELEASE VALVE I 300398ED1
SA20 3118-01000005 DIRT-PROOF BOOT 2 670x490x660
SA21 1010-10020610 BOLT 8 MIOx2OL
SA22 1010-05016610 BOLT 4 M5xI6L
SA23 1051-10000000 SPRING WASHER 48 MI0
SA24 5031-031670000 OVER LOAD I PL-1673-SG
SA25 872000-820990 BEARING BLOCK I
SA26 873001-821290 SOFT SHAFT BLOCK I
SA27 884501-820890 DIE HEIGHT SHAFT I
SA28 872501-820790 BEVEL GEAR 1
SA29 7192-01000700 SOFT SHAFT I WA-700
SA30 3030-62040004 BEARING I 6204ZZ NACHI
SA31 1010-05010610 BOLT 4 M5xlOL
SA32 1014-08010610 BOLT 2 M8x2OL
SA33 1010-12035610 BOLT 4 M12x35L
SA34 1050-12140000 WASHER 8 M12
SA35 1051-05000000 SPRING WASHER 4 M5
SA36 872000-822290 MOTOR SUPPORTER 1
SA37 850350-430690 DAMDING BLOCK I
O SA38 872505-700190 ADJUSTING BOLT 2
NOTES
149
SP2-275 Group
SA SLIDE ASSEMBLY SA
Page
W/O NO
P/O NO
ITEM PART NO DESCRIPTION Q'TY TYPE SPEC MAKER NOTES
SA39 1010-12075610 BOLT 2 MI2x75L
SA40 1051-24000000 SPRING WASHER 12 M24
SA41 872501-840190 CYLINDER 2
SA42 872000-840290 PISTON 2
SA43 872506-840490 STAY-RING 2
SA44 872506-840590 JUNK-RING 2
SA45 872506-840390 BALL SOCKET 2
SA46 874000-841590 PIN 4
SA47 872509-841290 BALL SCREW ROD 2
SA48 872501-841590 WORM GEAR 2
SA49 872501-840890 PLATE COVER 2
SA50 872002-841390 OIL DISK 2
SA51 872510-840990 LINK 2
SA52 872501-841090 BRASS 2
SA53 872501-841190 UPPER COVER 2
. SA54
SA55
SA56
872501-841690
4310-55054085
872510-841990
KEY
HOSE (RIGHT)
WORM
4
I
I
3/4"x4Wx850L
150
SP2-275 Group
SA SLIDE ASSEMBLY SA
Page
P/O NO W/O NO
ITEM PART NO DESCRIPTION Q-TY TYPE SPEC MAKER NOTES
SA77 1090-14090520 KEY 1 14x9x47L
SA78 1090-14090050 KEY I 14x9x50L
SA79 1092-10080055 KEY I l0x8x55L
SA80 1011-06060000 BOLT 8 M6x6OL
SA81 1010-08016610 BOLT 4 M8xI6L
SA82 1010-10016610 BOLT 20 MlOxl61
SA83 1010-10075604 BOLT 4 MIOx75L
SA84 1011-16045604 BOLT 30 MI6x45L
SA85 1010-24170604 BOLT 12 M24x170L
SA86 1011-10030604 BOLT 24 MIOx3OL
SA87 1011-06016604 BOLT 36 M6xI6L
SA88 1010-16035604 BOLT 8 M16x35L
SA89 1014-08020610 BOLT 2 M8x2OL
SA90 1014-10015610 BOLT 2 MIOxl5L
SA91 1050-06000000 WASHER 8 M6
SA92 1050-16140000 WASHER 6 M16
S SA93 1051-06000000 SPRING WASHER 36 M6
NOTES
'5'
675)
.is
31
729
27152
SP2-275 Group
153
00
'102
S2 -25Gru
B CB
IR C UNTER BALA
CE32
ITE P/O 2'g
P RT O ES RIPIO
NOW/O2N
Q'Y
CB01 YP SPC
87250-20190 AKE
YLIN ER2 N TE
CB02 87255-20290
UT
CB03
-20030
7300 PITON4
115
SP2-275 Group
15
SP2-275 Group
TA TRANSMISSION ASSEMBLY TA
* Page
P/O NO W/O NO.
ITEM PART NO DESCRIPTION Q'TY TYPE SPEC MAKER NOTES
TA39 1092-28502800 KEY 2- 28x5x280L
TA40 1010-16040610 BOLT 8 MS6x4OL
TA41 1010-16045610 BOLT 8 M16x45L
TA42 1010-10025000 BOLT 6 MAOx25L
TA43 1010-10035610 BOLT 4 M1005L
NOTES
156
TATASISINASEBYT
TA2
00-0250 BOT6 MIx5
(212
100
195
156
SP2-275 Group
158
159
SP2-275Gru
MA MAIN MOTORM
__P/0 NOW/NOPg
ITEM PART NO DESCRIPTION Q'TY TYPE SPEC MAKER NOTE
MAO! 2013-18000000 BELT3 5V10
MA02 872510-093290 PULLYI
MA03 872509-450190 MOTOR SUPPORTERI
MA064 7132-12442015 MOTOR I 40HPx4Px60Hz
MA05 1090-16100300 KEY 1 16xI0xI40L
MA06 1010-20090610 BOLT 4 M2Ox9OL
MA07 1011-20130604 BOLT 4 M2Ox I30L
MA08 1010-16035610 BOLT 4 M16x35L
MA09 1050-20140000 WASHER 8 M20
MAIO 1030-20605000 NUT 4 M20
NOTES
160
0 L- 1
K N.> "N
,'/'1~.
:1
I!
- I
~xI
I GI
0
161
162
L
L-
163
I -A
I A
0 I
OI*O I
K I
I
A
* I
A!
5
H"
164
SP2-275 Group
L LUBRICATING SYATEM L
Page
W/O NO
P/O NO
ITEM PART NO DESCRIPTION Q'TY TYPE SPEC MAKER NOTES
LOI 5011-37117021 OIL TANK I 1556x700x210
L02 4250-41050301 MEASURING VALVE I VPXM3 VOGEL
L03 4170-06010200 UNION 37 1/8x06x01
L04 4179-06010200 UNION 37 l1/8x06x03
L05 873002-170290 MEASURING VALVE 2
L06 4301-01000006 PIPI q06mm
L07 873002-170190 MEASURING VALVE I
L08 4375-03006060 OIL FILTER 2
L09 OIL FILTER I
LIO 4250-41010600 MEASURING VALVE I VPM-6 VOGEL
LI1 4250-41030500 MEASURING VALVE I VPKM-5 VOGEL
LI2 MOTOR I I/2HPx6P
LI3 PUMP I TOP-203 HBVB
LI4 4310-55021080 HIGH PRESSURE HOSE 2 1/4xlWx800L
NOTES
165
0 FB
-~
* 0-1
>7)
0 0,~ ~ ~
C
- C
166
SP2-275 Group
NOTES
167
A1191
/ J0 n,
2Ný
168
SP2-275 Group
0WC WET CLUTCH wc
W/O NO. Page
P/O NO
ITEM PART NO DESCRIPTION Q-TY TYPE SPEC MAKER NOTES
WCOI 872510-090890 DRIVE SHAFT I
WC02 873000-096390 FLYWHEEL SUPPORTER I
WC3 851605-096290 OIL SEAL FLYWHEEL I
WC04 872510-091190 FLY WHEEL1
WC05 852005-096090 BRAKE SUPPORT PLATE 1
WC06 851605-096190 OUTSIDE BRAKE GEAR I
WC07 85 1605-095990 BRAKE GEAR I
WC08 851605-095890 SPACERI
WC09 851605-095690 PISTON 1
WCIO 85 1605-095790 PISTON GEAR I
WC) 1 851605-095390 OUTER CLUTCH GEAR I
WC12 872505-095490 INTER CLUTCH GEAR 1
WC13 851605-095590 SPRINGOGAP I
WC14 872505-095290 CLUTCH COVER I
WC15 85 1605-096590 AIR INLET OIL SEAL BASE I
WCI16 851605-096490 AIR INLET SHAFT I
. WCI17
WC18
WC19
85 1605-095090
851605-094990
BEARING RETAINER
BEARING COVERI
851605-095190 1COVER
1
I V7 77~ 3 OK~ 0
WC20 3034-22230000 BEARING 1 22230 NACHI
WC21 3035-51130000 BEARING C- 51130 NACHI
WC22 3030-69480000 BEARING .1 6948 - NACHI
WC23 3031-72280002 BEARING 1 7228B NACHI
WC24 3030-60050003 BEAROMG 2 6005Z NACHI
-WC25 3116-18135145 PARKImcJ I IUq ý015G NOK
`WýC26 3111-15018015 KpARKING] I ;T-190.0150.15H NOK
WC27 3111-28032020 rPARZKINc3 J I TB28OMx O~xMH NOK
WC28 3116-18410425 [P;*KING' /I 064Ix 0-425x8H NOK
WC29 3116-17025040 FARKING' I UfH 025x40x7H NOK
WC30 3111-16049014 PARKING' II [T-oCwýk,16. 1-4 NOK
WC31 3112-13510000 0-RING v I G135 NOK
2WC32 3112-3150000 0-RING 7~ I P315 NOK
WC33 3112-23010000 0-RING I G230 NOK
-WC34, 3112-14510000 0-RING II G145 NOK
NOTES
169
SP2-275 Group
WC WET CLUTCH wc
Page
P/O NO. W/O NOP
ITEM PART NO DESCRIPTION Q'TY TYPE SPEC MAKER NOTES
WC35 3112-56800278 j-RING 12 I I I AS568-278 NOK
WC36 3112-56800279 0-RING I AS568-279 NOK
WC37 3112-56800472 0-RING I AS568-472 NOK
WC38 3112-2501000D90 O HRINGL 1 G250 NOK
WC39 3112-56800031 O-RING I AS568-031 NOK
WC40 3112-12510000 0-RING EEL25 NOK
WC41 1010-24060610 BOLT 4 M24S60L
WC42 1010-12040610 BOLT 6 MS2x4EL
WC43 1010-08020610 BOLT 8 M8x2OL
WC44 1011-12025604 BOLT 8 M12x25L
WC45 1010-16050610 BOLT 8 M16x50L
WC46 1010-16030610 BOLT 6 M I6x3OL
WC47 1010-12045610 BOLT 6 M 2x45L
WC48 1011-06015610 BOLT 6 MC 6xE5L
WC49 1050-24140000 WASHER 4 M24
WC50 1073-12050000 SPRING PIN 4I I2x50L
WC53 725105-09609200 AICLUTC LIINGSE7AS
WC5 7250-05092000 BRAKE LINING 4
WC54
WC52 105016045-06490
7250-07074000 PIRINLE
CLUTCH DISC 4HF
1
10
WC55 501605-0095090 SEARING IETAINER
1
WC6 851305-0250000 BECARIN IOE S2
WC57 875105-762190 DRIVEGER I "17 /r!L,0 '
170