GRAMATICA PEDAGOGICA DO PORTUGUES BRASILEIRO Marcos Bagnopequenas notavels as preposicoesBREE orcocercanoromatsansueno se aplica principalmente as Iinguas da famflia indo-europeia. Em outras linguas, 0 que encontramos sdo posposigdes, particulas que se colocam depois dos nomes ou dos verbos regentes. Por isso, a literatura lingufstica atual prefere falar de aposices, distribuindo-as em pré- e pés-, conforme o caso: D> preposicoes PB — cheguei no Rio ontem ING ~ | live with my parents (“Vivo com meus pais”) Lat — epistula ad Romanos (“Epistola aos Romanos”) » posposicées Jap —+> Ano hito-wa, gitaani —tsuite —nandemo —_wakaru. essa pessoa-TOPICO guitarra-PaRA acerca de qualquer coisa sabe “Essa pessoa sabe tudo acerca de guitarra” “niNDI—> itvar se domingo desde — “Desde domingo” FR Dix ans durant (“Durante dez anos”) ANG — Something to live for (“Algo por que viver”) tat + Dominus tecum (“o Senhor € contigo”) PB — A proposta do Alfredo eu votei contra. ‘AS aposigdes exercem diversas fungdes predicativas concretas como localizacdo, ins- trumento, acompanhamento, beneficidrio e causa. No entanto, pelos conhecidos pro- cessos de gramaticalizagdo, essas fungdes predicativas concretas se expandem rumo a predicagdes abstratas como tempo, intengdo, relagdes textuais, relagdes discursivas etc. do pensei em nada RELACOES GRAMATICA'S nasci em 1961 TePo moro em Brasilia ESPAGO Do ponto de vista semantico, é comum distinguir entre aposigdes gramaticais (como em PB: a, de, em), que exprimem relagdes sintéticas muito abstratas, e aposigdes coneretas (como em PB: ante, apés), assim chamadas porque indicam sempre uma localizagao definida, Do ponto de vista morfoldgico, podemos distinguir entre aposigées simples (a, de, em, com, por) e aposigdes complexas (a respeito de, embaixo de, na frente de). ‘As aposigées se destacam muito mais entre as Iinguas indo-europeias como o PB, © Trusso e 0 alemfo do que em muitas outras Iinguas de outras partes do mundo, ¢