ED | Wika. 1 EY a freecion General Operativa de Contrataciones Departamento de Contratos y Garantias CONTRATO N? 138/2017 LPN N° 93/2016 ADQUISICION DE EQUIPOS MEDICOS PARA LA NUEVA URGENCIA DEL HOSPITAL DEL TRAUMA ~ PLURIANUAL. ENTRE EL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y BIENESTAR SOCIAL Y LA FIRMA CATETERES & AFINES SA EI MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y BIENESTAR SOCIAL, domictiado en Basle! Petirssi de fa cudad de Asuncién, Replica del Paraguay, rpesentado para este acto por el Sr. Sergio Rolando Forte Riquelme, con Cédua de Identdad N° 981.828, Director General de laDieccién General de Administracion y Finanzas, nombrado por Decteto del Poder Ejecutvo N° 17 de fecha 16 de agosto de 2013, y et Sr. Sergio Ramén Barrios Heyn, con Cédula de Identdad N° 1.751.742, Director General de la Direccién General Operativa de Contrataciones, designado por Resolicién S.G. N° 38 de fecha 23 de agosto de 2013, facltados a suscrbir el presente contralo por Resolucion D.G.0.. NF Bd de fecha 15 de febrero de 2017, denominado en adelante el CONTRATANTE, por una parte, y, por la ota, la firma CATETERES & AFINES S.A, Ruc N? 80030030-0, domiciiada en Carmen Scler 3804 esq, Racio Operadores del Chaco, dela cludad ‘Asuncién, Repibica del Paraguay, representada para este acto por la Sra, Patricia Noemi Fontenta Melett, con Cédula de Identidad N° 4.909.704, segin Poder Especial Eso, N° 32, otogado por la Esobana Carolina Pefia de Aricanaba. Reg. N° 686, denominado en adelante la CONTRATISTA, denominados en conjunto "LAS PARTES* e, indvdualmente, "PARTE", acuerdan celeorar ol presente contrato para la LPN N? 93/2018 ADQUISICION DE EQUIPOS MEDICOS PARA LA NUEVA URGENCIA DEL HOSPITAL DEL TRAUMA, el cual estaré sajelo alas siguientes clausulas y condiciones. 4. OBJETO. ADQUISICION DE EQUIPOS MEDICOS PARA LA NUEVA URGENCIA DEL HOSPITAL DEL TRAUMA ~ PLURIANUAL. 2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO. Los documentos convactuaes que frman part integral del Contato son fos siguientes: (@) Contato (0) _E1Plego de Bases y Condiciones y sus Adendas 0 modiicaiones; {@) Las Insbucciones a la Contatsta (AO) y las Condiciones Generales del Contato (CGC) pubcadas en el portal de Coniratacones Pibiicas. (8) Laoterta de ia Contato; {@) _Laresolucion de aucicacion del Contato emiida por la Contalantey su respeciva nofcacin; Los documentos que forman parte del Contato deberén consierarse mutvamente explicatve; en caso de contradiecén o dscrepancia entre fos mismos, la prordad se dara en el orden enunciado anteiormente, siempre que no contradigan ls csposiciones del Piego de Bases y Condiciones, en cuyo caso prevaeceré ln dspuesio en este 3. IDENTIFICACION DEL CREDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL COMPROMISO DERIVADO DEL CONTRATO. El crédo presupuestaro para cub el compromiso derivado del presente Conrto esta prevsto confomeal siguiente deta: “Ao | TP. | Programa | SubProprama |" Proyecto | Objetode Gasio | FF. | OF. | Departamento | Wont 27 1 7 o 590 ot 2 30000 00 MONTOTOTAL: | _300.000.000 Esta contralacon esta incuida en el Pran Anual de Contalaciones (PAC) con el ID N°'317.864. CCortificado de Disponibilidad Presupuestaria N° 0859 de fecha 07 de marzo de 2017. El sao correspondiente se encuentra sueto ala ‘Aprobacion del Presupuesto General dela Nacién para el Ejercico Fiscal 2018. ‘4, PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION El presente Contrato el resultado dol procadimionto de ia LPN N* 93/2016 ADQUISICION DE EQUIPOS MEDICOS PARA LA NUEVA URGENCIA DEL HOSPITAL DEL TRAUMA - PLURIANUAL, convocado por el Ministerio de Salud Publica y Bienestar Socal. La adjudicacién fue realizada por Resolucin D.G.0.C. N* 84 de fecha 15 de febrero de 2017, 5, PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BIENES. Elimporte total a pagar por los bienes, conforme a la Resolucién de Adjudicacon y a la oferta presentada asciende a un Monto Total de Gs 165.000.000 (Guaranies cento sesenta y cinco milones), on wecrpetoa | Untaddomecte | Pract | wars | Prcseeecs | Precouatro | carate | domo Tal NACL 0 Gee ree NDAD unin pour ce 1250.00 ‘ 65.00.00 | Z 0000 DESGLOSE DE ESPECIFICACIONES TECNICAS ‘© Conforme al PBC y sus Adendas correspondientes, / ‘© Oferta Presentada (Plana de Datos Garentizados). / El Banco y Nimero de cuenta, de la Contratista, en el que se realizaré ol pago. via acreditacién on Cuenta Corrigyte NP Rolando Féte Riquelme Director Gopbrad kiministracion'y Finanzas MSP. yBS,Es SALUG BbBica = & | Y BHENES Treccion General Operativa de Contrataciones Departamento de Contratos y Garantias Original 03 | “Direction General Operativa de Contrataciones Departamento de Contratos y Garantias Original 03 Tipo de Servicio: De Lunes @ Viemes de 07:00 a 17:00 Hs, ‘con un lempo de respuesta de 24 (veinte y cuatro) horas para los Equipos Instalados en ol Area Central y de 48 (cuarentay ocho) horas para os Equipo Insalados en el Area interior del Pais. Para todos los items: Los trabajos de mantenimiento preventivo, correctivo y asistencia técnica solo podran ser realizados | por personal |capacitado en fabrica para ‘ef equipo en cuestion (marca, model yversin) y scalizados pore personal tenico del Dpto. de Ingenieria Cnica, INSPECCIONES Y PRUEBAS: Una vez realizada la enlrega total de acuerdo al plan de entrega, 20 procedera a su inspeccién y veriicacién, con los documentos pertinentes, Cuando se verfique que los bienes se ajusian a lo solictado en las especifcaciones técnicas y demas documentos det Contrato, en cuanto a cantdad, calidad, orgen, prooedencia, Se elaborara Acta de Recepcion Provsoria en el momento de la recepcion cual serd documento fehaciente para determinr fecha de enlrega para computar plazo de entrega luego se trasladerée instalar al Centro Asistoncial correspondiente, y una vez que s° encuentra en funcionamisnto el equipo en el lugar de destino, la Direccion Biomédica claborard el Acta de Reoepcién Defnitiva, en plazo méximo de quince (15) dias de la puesta en funcionamiento la que habiitard at proveedor solcitare! pago de la enragaefectuada ya partir de esa fecha se elecutard a garanta del ben. PLAZO PARA REEMPLAZO DE BIENES EN CASO DE DISCREPANCIA: Discrepancia. Reemplazo: Comprobaca la fata de corespondenca entre fo adudicado y fo entregado, o constatandose defciencias 0 alteracones de calidad, el Ministerio notficara cicha imegularidad. El conratsta estaré obligado a sustiuir los bienes afectados a los 15 (quince) dias calendarios gregoriancs, a partir dela noiicacién de la iregulaidad. Dicho plazo no seré considerado como prévroga para la ‘enirega, por lo que al conraista que incura ental situacin se le apicara la penaizacion revista en la cusula de mutta, sila contratista no subsana los defecios, etc. deniro del plazo sefialado en el pitrafo anterior, dicha situacén podré ser considerado como causal de rescision del contrato por causa imputable al conraista. La subsanacién de los defectos no exime a la contratista de las muitas y sanciones @ evistas on ese conata Sila contatista después de haber sido notifcado, no cumple con corregir los defects dentro del plazo de 15 dias calendario gregoriano, la Contratante, podr proceder a tomar las medidas necesarias para romediar fa ituacion, por cuenta yriasgo del Proveedory sin pejuicio de ‘otros derechos que la Contratante pueda ejercer conta la contrast en virud de las obigaciones establecidas en el Contrato. DISTRIBUCION DE LOS BIENES REQUERIDOS Lafelta de Entrega en el plazoy lugar establecido dara lugar ala apicacion de las Penaldedes que se establezcaen el presente lamado. En caso de la no recepdion del suminisko en el plazo previslo, vo motos de fuerza mayor debidamente jusiicados, la Convocante provederd confome alo estipuiad on is condiciones del contralo de adjudcacion, 8. ADMINISTRACION DEL CONTRATO. La administracion del contrato estaré a caryo de la DIRECCION GENERAL DE GESTION DE INSUMOS ESTRATEGICOS EN SALUD, asimismo, debera velar po a vigencia de les mismos, ademas de las vigencias de as poizas de caucién respectvas.. 9. FORMA Y TERMINOS PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. La garantia de fel cumpimiento debe ser equivalents al 10 °% del monto total del contrat, la cual se presentard a mas tardar dento de los 10 (dias) calendarios siguiente a la firma del contrato. La garantia para el fel cumplimiento del contrato se regiré por lo establecido en las Condiciones Generales y Especiales del Contato. ANTICIPO: E! pago del antigo ser del 20% del valor del total adjudicado, a tal eect la conratisa deber indeectblemente solar e @ iar matiane Nota dda la Orecctn Ganerl do Asan y Pans, dnt dos ez (10) das calrdaressguiies a partir de la fecha de suscrpctin del contao, ajuntando una Garantia(Pblza de Seguro o Garantia Bancara) por valor de 100% del ‘Antcipo, con igencia de hasta el 31/122017 a partr de la fecha de presentacién dela solicit de cobro del antcipo, salvo que la enega ‘des bienes se realice dentro del ctado plazo, lo que obliga ala contratisa @entregar cichas garantias desde eve momento. 40. MULTAS. Las mutts y otras penalidades que rgen en el presente contato serén aplicadas conforme con las Condiciones Especales y Generales del Contato, Liagado al monto equivalent a la Garantia de Fie! Cumpliiento de Contato, la Conratante podré apicar el procedimient de rescisién de contratos de conformidad al Aticulo 59 inc, c) dela Ley N° 2.051003 “De Contrataciones Pics", caso contvario debera seguir ‘aplicando el monto de las multzs que cortespondan. La rescisién del contrat o la aplcacién de multas por encima del porcentae de la Garentia de Cumplmiento del Contato debera comunicarse a la DNCP a lo fines prevsios en el aticulo 72 de la Ley N° 2051/03 "De Contrataciones Publics” 11, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO. Las causales y el provedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma antipada o rescindr el contrat, son las establecidas en la Ley N* 2.051/03, y en las Condiciones Generales y Especiales del Contato (CGC y CEC), 42, SOLUGION DE CONTROVERSIAS. Cualquier diferencia que surja durante la ejecucion de los Contratos se drmira conforme la en las Condiciones Generales del Contra.