Professional Documents
Culture Documents
14 Latin American Cooking PDF
14 Latin American Cooking PDF
mil
Digitized by the Internet Archive
in 2010
http://www.archive.org/details/latinamericancooOObens
'Round the world cooking library
Recipe contributions by
Susan Bensusan,
International authority
of Latin
. :
-; Ev-.lt. ."_?.;•: 7 Mexico and
^mancDorfi" fcl I aribbeari
(Cuftbeanl. Hennena F. Le Qwsn 12 Entrees
deNeunilk. St Klkr t Frennoonrt I -2iad>
. E-. ;:
: E-_r E._— _-. L;-_- 28 Sawxs
'Ckue Patricia Marrm Araennnat
:. < 31 Tortilla*
. -.":.-_";-_ r _ .> r _T 35 Rice and corn dishes
.
- —:..->._ -"-_."_ rT"-. E^ 4" Fish dishes
! . 52 Meat dishes
M Poultrv and same dishes
..table dishes
79 Desserts
-* Bi--. -__-.-
•J4 \iphaberical index
°" Index b> nne of dish
OeSlED SOQ GAJ1W1DE5 ft rfmf Tiimi iiu YHE LmbmS Sin Mil , AlllSfc''lfMlin
mud and more fire and left to hard to imagine the Argentine
bake for the required time. The without cattle. Spices, too,
Families from Mexico City get markets in Mexico, (below. A tourist slops in buy a small gill (. hildren cam water tram the
together to enjoy a riverboat from the children in Mexico. communal well in a village id
tit nic on l lie Homing gardens of In every village there is a street Mexico (right below I.
\ochinilco. ' lop vendor selling tortilleas to be Exotic fruits Jill the streets with
filledwith hot and cold stuffings fresh sweetness and color.
Shoppers stroll through the street •
top right i
cooking as well. pasta vineyards were planted
;
techniques and uses the most typically Latin American, which varied. Each area in Latin
readily available foods. From you can easily adapt to your America, therefore, has
the centuries of invasions, own table. developed singular dishes and
attempted conquests and trades, Geography, quite naturally, has ways to present its food.
the Latin Americans have taken an enormous influence on the Wherever you go. food is
only those foods and techniques cuisine of any country. And offered. It is a mark of the
which were readily assimilated since much of the populated instinctive Latin hospitality, an
into their own basic culture. portion of Latin America lies in item of major importance in
They have borrowed heavily of the warm areas, eating habits Latin life. And it is always
those things which augment have been heavily influenced by presented with color, charm and
their own requirements and climate, as well. Add to this the uraeiousness.
assimilate them well. But note dominance of conquerors from
well, that the most successful the Mediterranean areas of
recipes are not just duplicates of Europe and a pattern of eating
old-country ones, but adaptions emerges which incorporates the
to the native custom - we might 'siesta' hours of Spain with the
say they have taken the old big appetites of the agrarian
cuisines 'with a pinch of salt." In workers and places food, its
plantains, fruit and vegetables Barbados, left below i fish. from a smiling piglet.
top left I
enjoyment.
much because the Portuguese the white, toasted meal of conquering country - but
were the first non-aboriginal manioc and appears on the table simmered to a 'Creole'
cooks in the country, but alongside the salt and sugar, to presentation in every life. Many
because the Portuguese trade be sprinkled on everything. of the Dutch dishes from the
controls were so strict that only Flowers play a very important islands combine the basic, rather
Portuguese products were added part in the social and domestic heavy Dutch foods with native
to the already abundant native life of Brazil and blossoms are spices which add the lightness
and the Germans who settled is fish and fruit, prepared with
the Southern states, the Italians The countries of the northern special care.
and the French who followed Andes and the Caribbean coast
have all left their touch on the have mastered the fruits which
Brazilian cuisine. But the most are so plentiful in the great In the southern country of
impressive thing about eating in tropical forests. Plaintains, a Argentina, food, especially
Brazil is the prodigality of food. kind of banana, are cooked in meat, is The rich,
plentiful.
Not only is food plentiful, but every form from stews to sweets. rolling pampas of the Rio de la
the Brazilians would think it a Avocados, too, appear in Plata river provides the people
poor meal indeed which did not chunks and slices to enrich with a year round basket of
include visitors to add to their stews, as well as in appetizers plenty. Argentinian beef is
own large and extended families. and sauces. Cornmeal is still the famous all over the world - and
Food is as plentiful as guests staple and 'hallas' are very like it is said that in olden times the
and a meal in Brazil is a great the Mexican tamale. An gauchos ate nothing else.
party-like affair - every day. envelope of cornmeal is filled 'Empanadas'. the tiny meat pies
Meats, often in various forms of with most any combination of so popular in Spain, here take
preserve and pickle are a^staple. foodstuffs the cook has on hand, on a delightful, spicy character
So is fruit - oranges, bananas, all brightly seasoned, wrapped and are eaten at all hours of the
mangos, papayas, breadfruit in a banana leaf then steamed to day. To accompany meat dishes,
and other exotic fruits abound. succulent tenderness. Since from the simplest broiled meats
Coconut is used in many ways. much of the beef is to the more colorful and
And everywhere there are beans. mountain-fed and somewhat elaborate 'matambres' and
Black beans are like daily bread tough, many ingenious ways stews, a side dish made of
- and are even an essential part have been developed to serve it. cornmeal, highly seasoned with
of the great national fiesta dish, Roasts arc larded with fat or onions, garlic, peppers,
'feijoada completa' which bacon then stuffed with cinnamon and such is served.
combines them with many vegetables and simmered before Sometimes it is wrapped in corn
smoked and cured meats and roasting. Coconuts are in husks and steamed as with the
garnishes them with fresh fruit. everyday use - the oil for frying, Mexican tamale, then it is
Pumpkins, squashes, okras are the meat dropped in stews and known 'humitas.' The favorite
all prepared with great the milk mixed with sugar for Argentine way to celebrate
imagination and offer many numerous 'dulces.' almost any occasion is with a
great 'asato', literally, roast.
This is really a noisy, gala
barbecue - with many kinds of
meat, spitted and cooked by a
huge open fire or over a 'parilla'
Entrees
4 servings
Y2 teaspoon salt
Freshly ground black pepper
54 cup mayonnaise
4 avocados
Tortilla de banana
Banana omelette
4 servings
3 tablespoons butter
4 bananas, sliced
6 eggs, separated
l
/2 teaspoon salt
Dash of cayenne pepper
Y4 cup milk
2 tablespoons finely chopped
parsley
deovo
1
4 cup cream 2 tablespoons butter, melted
1 tablespoon flour Place all the ingredients in a
6 hard boiled eggs, sliced blender and blend at medium White sauce
speed until very well combined 2 tablespoons butter
Brush a 9 x 12 x 2 inch baking and fairly smooth. Chill for 2 tablespoons flour
pan with butter. Cover with 3 several hours. Serve with melba y4 teaspoon salt
layers filodough, brushing the toast as an hors d'oeuvre or on Freshly ground black pepper
surface of each layer with lettuce leaves as an appetizer. 1 cup milk
melted butter. Sprinkle
tablespoon grated cheese over To prepare the sauce, melt the
the third layer. Cover with 3 butter and stir in the flour. Cook
more brushing each layer
layers, over low heat for 1 minute.
with butter. Combine 4 Add the seasonings and milk
tablespoons grated cheese, with and continue cooking over
the spinach, salt, pepper, moderate heat for 2 minutes
nutmeg, cream and flour and until the sauce has thickened.
mix well. Spread over the Cook the green peppers in
layered dough and cover with boiling salted water for 5
the egg slices. Repeat the minutes. Drain. Combine the
procedure with the remaining white sauce with the eggs, bacon
6 leaves of dough, brushing the and mustard. Fill the pepper
top layer generously with shells with the mixture. Mix the
melted butter. Bake in a breadcrumbs and melted butter
preheated 350 oven for 50 and top the stuffed peppers with
minutes until crisp, flaky and the buttered crumbs. Bake in a
golden. Cut into serving pieces preheated 350 oven for 20
and serve hot or cold. minutes.
Empanadas de queso Guacamole para sopcar Frijolcs para sopcar Camaronc endiablado
Cheese pastries
Mexicansprefer interesting
combinations offoods to plain
Floras de carne
4 servings
Bocado primavera
deave
6 servings
alface e abacate
Mixed salad Chilean salad Crab salad Palm hearts, lettuce and
avocado salad
vines 4 servings
6 servings
1 ripe avocado, peeled, seeded 2 cups diced cold cooked veal. 1 7% ounce can crabmeat or
and cut into pieces lamb or chicken ups fresh crab 1 large head of lettuce torn.
1 large tomato, peeled, seeded 1 teaspoon onion juice 1 Jennel bulb, cleaned and cut into small pieces
and chopped 6 mint leaves, chopped or into strips '
if available 1 16 ounce can hearts of
I
\ 1
The lam
Soups
Pinda bravoc Sancochi di galinja
In Laiiii America, nearly every or perhaps a curl oj orange rind Peanut soup Chicken soup with vegetables
weal begins with soup. Bui soups may be added.
are not just simple catch-alls of With these small touches, the 6 servings
meal and vegetables. The Latin humble soup becomes a festive
Americans create soups ofgreat party dish whenever it is served. / pound stewing beef cut into S cups water
distinction with subtle blends I inch cubes 2 teaspoons salt
of
6 clips water 1 (2 to 3 pound) chicken, cut
spice and seasoning.
4 beef bouillon cubes into serving pieces
Furthermore, die title, 'sopa',
1 onion, finely chopped 1 pound beef marrow bones
does not necessarily mean that
\/4 teaspoon salt 2 onions, sliced into rings
the dish will be mainly liquid. In
Freshly ground black pepper 2 leeks, sliced into rings
Mexico, especially, 'dry soups'
I cup peanut butter 8 sprigs celery leaves
( sopa seea) are commonly I green pepper, seeded and 3 potatoes, peeled and cubed
served. These are recipes where chopped 2 sweet potatoes, peeled and
the liquid is completely absorbed 4 canned pimienlos cut . into cubed
by the rice or vermicelli cooked in strips Y2 cup corn
the stock. Other recipes are I green pepper, seeded and
prepared, then the liquid is Place the beef, water, bouillon cubed
poured off to be served in a cup cubes, onion, salt and pepper in 1 4 pound pumpkin peeled and
.
and the solids are sliced and a saucepan and bring to a boil. cubed
arranged on a platter. Lower the heat, cover and Freshly ground black pepper
Meal andfowl are the mainstay simmer 2 hours until the beef is
tender. Place the peanut butter Bring the water and salt to a
of the stock bases throughout
Latin America, but
in a bowl and gradually add boil in a large saucepan. Add
it would be
1 cup of the hot broth, stirring the chickenand beef bones.
difficult to find more delicious
until the peanut butter is Lower the heat, cover and
fish slews and soups than along
dissolved. Add the peanut butter simmer 2 hours. Strain the
the coasts and in the islands.
mixture back to the soup, a broth into a clean saucepan.
Beans and lentils are often used little at a time, stirring Discard the skin and bones of
to make a hearty soup. Potatoes, constantly. Add the green the chicken and the beef bones.
too, ore in common usage. But pepper and simmer, uncovered, Cut the chicken meat into small
uncommon additions such as 15 minutes. Stir in the pimiento pieces. Add the remaining
chunks of squash or pumpkin : strips and serve. ingredients to the broth. Cover
green avocado.
slices oj rich and simmer 30 minutes. Add
grated or chunked coconut add the chicken meat and simmer
5 minutes more. Taste for
the really unusual and exotic
touch which seasoning and serve.
is typically Latin
American. Fruit soups, too, are
very popular. And always, the
ingredients in the soup are served
With a very special eye for color
and appetite appeal. Sometimes a
fresh blossom is floated on the
dish, or a bit oj tern is used for
garnish. Hard boiled eggs, sliced
or seived; a dainty lemon slice -
Chupe de camarones 1 Chupe de camarones 2 Callalu
Shrimp soup I for a few minutes until the eggs Shrimp soup II Spinach soup with shrimp
form strings. Remove from the
8 servings heat and stir in the evaporated 6 to 8 servings 6 servings
milk and parsley. Serve
2 tablespoons oil immediately. 2 tablespoons olive oil 2 pounds spinach, washed and
1 medium sized onion, finely 1 onion, finely chopped trimmed
chopped 2 cloves garlic 1 onion, chopped
1 medium sized tomato, peeled, 6 cups fish broth, or use 6 cups water
seeded and chopped /2 clam juice and l/2 water
l
12 okra, stems removed
2 to 3 canned hot chilies. /2 cup green peas
l
12 shrimp, shelled and deveined
minced Y2 cup com 12 shallots or scallions, finely
1 teaspoon salt 2 large potatoes, peeled cubed chopped
Freshly ground black pepper 1 teaspoon salt 1 teaspoon salt
Pinch of oregano }4 teaspoon powder
chili Freshly ground black pepper
3 medium sized potatoes. 1 (3 ounce) package cream i4 teaspoon thyme
cheese
!/2 pound fresh peas 2 cups milk Combine the spinach, onion,
l
/2 cup rice 24 large shrimp, shelled and ham and water in a large
8 cups water deveined saucepan. Bring to a boil,
16 large shrimp, shelled and 4 eggs, lightly beaten reduce the heat and simmer for
deveined 6 small fillets offried fish 20 minutes. Add the okra,
1 (12 ounce) can corn, drained shrimp, shallots, salt, pepper
3 eggs, lightly beaten Heat the oil in a large saucepan and thyme. Cook for another
1 cup evaporated milk and saute the onion and garlic 20 minutes. Remove the ham
1 tablespoon finely chopped until nicely browned. Remove and cut into small cubes. Return
parsley and discard the garlic cloves. ham to the soup and serve hot.
Add the tomato sauce, fish
Heat the oil in a large saucepan. broth, peas, corn, potatoes, salt,
Add the onion and garlic and chili powder and marjoram.
saute until softened. Add the Bring to a simmer and cook 20
tomato, chilies. salt, pepper and minutes. Beat the cream cheese
oregano and saute 5 minutes, until soft and add it bit by bit
:?.h 'lumu
Sopa de aguacate
Avocado soup
4 to 6 servings
negras
6 servings 4 servings
6 to 8 servings 4 servings
Green pea soup Tortilla soup Peanut soup Green corn soup
3 cups fresh green peas 4 slices lean bacon, chopped 1 (2y2 pound) chicken, cut 3 cups canned or frozen corn
4 cups water 1 onion, finely chopped into serving pieces y2 cup milk
/2
l
onion, chopped ]/2 canned green serrano chili, 8 cups water Y2 cup chopped seditions
1 clove garlic, crushed minced y2 pound beef cut into 4 cups chicken broth
3 tablespoons butter 8 tortillas (recipe page 31 ), small pieces 4 tablespoons chopped parsley
3 tablespoons flour cut into strips 1 onion, chopped 4 tablespoons butter
1 teaspoon salt 4 cups beef broth 2 tablespoons finely chopped 2 tablespoons flour
54 teaspoon chili powder teaspoon salt parsley
l
/2 1 teaspoon salt
/i cup canned corn
x
]/2 cup grated cheddar cheese 1 tomato, quartered Freshly ground black pepper
/2
l
cup warm cream 1 carrot peeled
, and sliced
3 tablespoons finely chopped Fry the bacon in a saucepan 1 1
/2 teaspoons salt Combine the corn, milk and
fresh coriander or parsley until the fat has rendered. Add Freshly ground black pepper scallions in an electric blender
the onion and chili and saute 1 cup unsalted peanuts and blend to a smooth puree.
Combine the peas, water, onion 5 minutes. Add the tortilla strips 1 cup water Heat the chicken broth, add
and garlic in a saucepan. Bring and saute 3minutes more. Add 1 cup fresh green peas the corn puree and parsley
to a boil and simmer for the broth and salt and bring to 1 cup cooked rice and cook for 15 minutes. Heat
10 minutes until tender. Drain a boil. Ladle the soup into 4 potatoes, peeled and cubed the butter, stir in the flour and
and force through a strainer individual ovenproof bowls. gradually add the corn mixture,
to form a puree. Heat the butter Sprinkle with cheese and bake Combine the chicken, water, stirring constantly. Season with
in a saucepan. Stir in the flour in a 475° oven 5 minutes or cubed beef, onion, parsley, salt and pepper. Cook for 5
and add the puree gradually, until the cheese has formed a tomato, carrot, salt and pepper minutes and serve hot.
stirring constantly. Add the golden brown crust. in a large saucepan. Bring to a
salt, chili powder, corn and boil, reduce the heat and simmer
cream. Heat thoroughly and for 40 minutes until the chicken
sprinkle with coriander or and meat are tender. Strain the
parsley before serving. soup and remove the meat and
chicken. Remove the skin and
bones from the chicken
and cut the chicken into small
pieces. Blanch the peanuts to
remove the skins. Blend in an
electric blender with the water
until smooth. Add this mixture
to the chicken broth, with the
chicken, meat, peas, rice and
potatoes. Simmer for 15 minutes.
Note: The amount of peas and
ricedepends on how thick you
wish the soup to be.
Sauces
Hot avocado sauce Hot red sauce Green pea sauce Green sauce
2 avocados, peeled and chopped 2 hot red chilies. seeded and 1 cup cooked green peas 4 large tomatoes, peeled and
2 large tomatoes, peeled. cut into pieces 2 tomatoes, peeled, seeded and seeded
seeded and chopped 2 cups canned whole tomatoes chopped 1 small onion, finely chopped
2 canned green serrano 2 medium sized onions, 3 tablespoons finely chopped 2 tablespoons chopped fresh
chilies. minced chopped onion coriander or
1 medium sized onion, finely 1 clove garlic 2 tablespoons vinegar y2 teaspoon dried coriander
chopped 1 teaspoon ground coriander 2 tablespoons oil 1 clove garlic, crushed
l
A teaspoon salt /2
l
teaspoon sugar 1 tablespoon chopped capers 1 teaspoon chopped green
2 tablespoons finely chopped 1
2 teaspoon salt 2 tablespoons finely chopped serrano chili (canned)
coriander or parsley 1 tablespoon wine vinegar green pepper 1
2 teaspoon salt
I tablespoon chopped parsley 2 tablespoons chopped green Freshly ground black pepper
Place the avocados and tomatoes olives
in a bowl and mash with the Combine the chilies. tomatoes, Vi teaspoon thyme Combine all the ingredients in an
back of a fork. Add all the onions, garlic, coriander and V2 teaspoon salt electric blender and blend to
remaining ingredients and sugar in an electric blender and Freshly ground black pepper form a smooth sauce. The green
combine thoroughly. Serve blend until smooth. Add salt, sauce can be served hot or cold.
immediately with tacos. tortillas vinegar and parsley. Serve hot Place the peas and tomatoes in It is traditionally used as a sauce
or tostados. If you do not plan or cold with chicken, fried eggs, a bowl and mash with the back for meat, tacos. tostados and
to serve the sauce immediately, tomatoes or tacos. of a fork. Add the onion, enchiladas.
cover tightly with plastic wrap vinegar and oil and beat
because it darkens when exposed vigorously. Blend in all the
to the air. remaining ingredients. Serve the
sauce with fish, veal or tongue.
.
Shrimp sauce Curry sauce Brazilean barbecue sauce Venezuelan barbecue sauce
4 servings 4 servings 3 cups vinegar 1 a vocado peeled and chopped
.
Parsley sauce Spicy chocolate sauce Add the chocolate and stir until Almond sauce
melted. The sauce should be the
4 servings 10 dried ancho chili peppers consistency of heavy cream. If 4 servings
it seems too thick, add a little of
2 cups boiling water
cup finely chopped parsley 5 tablespoons dried almonds the chili soaking water. This 2 tablespoons lard or oil
/2
l
l
cup blanched and chopped 2 onions, chopped sauce is served with tortillas, 2 tablespoons minced onion
/n
tamales. turkey and chicken. 1 small clove garlic, crushed
almonds 2 cloves garlic, crushed
tablespoon sugar
6 tablespoons olive oil 3 tomatoes, peeled, seeded and 1
Y2 clove garlic, crushed 1 tortilla (recipe page 31). /2 cup finely chopped almonds
l
1/2 teaspoon salt fried in oil and broken into % teaspoon salt
Freshly ground black pepper pieces Freshly ground black pepper
Tortillas 1 Tortillas 2
serve with appetizers. In the on a lightly floured board into the dough into walnut sized
United Stales, young people in a round 6 inches in diameter balls. Dust a board and rolling
particular have found and !/g inch thick. Heat an pin very generously with corn
it a
ungreased cast iron skillet until flour. Roll the balls out into 5
wonderful addition to the 'snack
a drop of water sizzles on the to 6 inch rounds. If the dough
culture' -and fill it with
surface. Cook the tortillas tends to stick, return it to the
everything from hamburger I with
about 1 minute on each side bowl and knead in a little more
or without chili sauce) to peanut
until lightly flecked with brown. flour. If it seems too dry add a
butter andjelly! The tortilla is
few drops of water and knead
As the tortillas are done, wrap
most commonly made of 'mais '.
them in foil and keep warm thoroughly. Rub an 8 to 9 inch
the corn flour native to Latin in a
r
200 oven. cast iron skillet with shortening
America, but it may also be made or lard and heat it over medium
from wheat or rice flour. Where heat. Cook the tortillas until
once it was entirely a hand dry. about 2 minutes on each
operation - (and it is quite a sight side. As they are done, wrap
to watch a skilled woman pat the them in foil and keep warm in a
little ball of dough into measured very low oven. To serve, wrap
sizesofflat cakes), tortilla them in a linen napkin and
place in a basket. If you make
making is now done by machines
the tortillas in advance, reheat
which knead and roll the dough
them in an ungreased skillet for
into a standard form. In most
a few seconds on each side.
Mexican cities, even the poor buy
their daily ration of tortillas from
a tiny shop in the square.
Tortillas may be both canned or
frozen, and a supply on hand
makes it easy to turn a simple
hamburger into a festive meal.
Enchiladas Acapulco Enchiladas Panquecas de brocoli
Guadalajara
Tortillas Guadalajara style Tortillas Acapulco style Broccoli pancakes the oil in a skillet and saute the
beef until it has lost all trace of
4 servings 4 servings 6 servings pink. Pour off all the
accumulated fatand add the
2 cups diced cooked chicken 1 '/> cups Salsa ranchero I recipe Filling: onion, garlic, bay leaf, oregano,
or turkey page 28) / large bunch broccoli parsley, chives, tomatoes, salt
x
/icup chopped black olives 12 tortillas (recipe page 31) 2 tablespoons vinegar and pepper. Cook over low heat
V2 cup chopped almonds 1 cup Fri/oles refritos (recipe 4 tablespoons water 10 to 15 minutes, stirring
2 tablespoons finely chopped page 73) 4 tablespoons butter occasionally. The sauce will be
onion 1 cup cooked diced veal or 2 tablespoons finely chopped thick. If it tends to stick to the
1 cup Salsa verde ( Recipe chicken onion skillet, add water, 1 tablespoon
page 28 ) 1 cup sour cream at a time.
12 tortillas recipe page 31
l Meat sauce To assemble the dish, roll up
V2 cup grated Parmesan cheese Heat the Salsa ranchero and 2 tablespoons oil the broccoli in the tortillas,
2 tablespoons butter spread each tortilla with a little 1 pound ground lean beef leaving a floweret sticking out
of the sauce. Combine the 2 tablespoons finely chopped at each end. Arrange the
In a bowl,combine the chicken, remaining sauce with the beans onion tortillas in a circle around the
almonds and onion.
olives, and veal. Reserve J/3 of the 1 clove garlic, crushed edge of an ovenproof serving
Heat the Salsa verde and spread mixture. Spread each tortilla 1 bay leaf, crumbled dish. Mound the meat sauce in
each tortilla with a little of the with a portion of the Y4 teaspoon oregano the center and sprinkle with
sauce. Spread a portion of the remaining mixture. Roll up the 1 tablespoon finely chopped cheese. Place in a 350 oven 5 to
chicken mixture over the sauce and place in a buttered
tortillas parsley 10 minutes just until heated
and roll up the tortillas. Place shallow baking pan. Spread the 1 tablespoon chopped chives through. Serve immediately.
them in a shallow buttered remaining mixture over the 6 tomatoes, peeled, seeded and
baking dish and spoon the tortillas and top with sour chopped
remaining Salsa verde on top. cream. Bake in a 350 oven 15 to V2 teaspoon salt
Sprinkle with cheese and dot 20 minutes. Serve with a crisp Freshly ground black pepper
with butter. Bake in a 350' oven green salad.
10 to 15 minutes until nicely 12 tortillas ( recipe page 31
browned. 4 tablespoons grated Parmesan
cheese
chili sauce and cool avocados. garnished with a tomato and herb
flavored meat sauee (recipepage
32, 3rd column).
Huevos Rancheros
4 servings
3 tablespoons oil
8 tortillas (recipepage 31)
4 tablespoons butter
8 eggs
2
/3cup salsa rancero ( recipe
page 28)
1 avocado, thinly sliced
Serve immediately.
Panquecas com queijo Panquecas de batata Tortilla dearroz
4 servings
Cover and simmer gently for 25 blender. Blend to form a smooth cream with the green peppers
minutes until the rice is tender puree. Add the chicken broth and tomato catsup. Alternate
and has absorbed the liquid. and mix well. Heat the oil in a layers of rice, sour cream
Serve with a salad or tomatoes. saucepan. Add the rice, stirring mixture and Ricotta cheese in a
constantly until the rice is lightly- buttered fireproof dish. Top with
browned. Add the puree, cover, a layer of rice. Sprinkle with
and cook gently for 20 minutes Parmesan cheese. Bake in a
:
>*t«iVf£vMiV>%
Rice, subtly spiked with glowing
pink ham is topped with crisply
sauteed pineapple rings in this
uniquely island way in Jamaica.
Yambalaya
4 to 6 servings
6 tablespoons oil
1 pound cooked ham, cubed
1 onion, chopped
2 cloves garlic, crushed
1 tomato, peeled, seeded and
sliced
1 bouillon cube
1 teaspoon saffron (optional)
2 cups rice
3 cups water
I teaspoon salt
Freshly ground black pepper
J cup canned shrimp (drain
and reserve juice)
1 (1 pound) can sliced
pineapple (drain and reserve
juice)
1 egg, lightly beaten
1/2cup fine dry breadcrumbs
4 tablespoons butter
Tallarines Humitas
con salsa dehongos
4 servings 4 to 6 servings
1 teaspoon salt 1/3 cup chopped pitted olives Freshly ground black peppe,
2 14 teaspoon coriander 3 hard boiled eggs, sliced
Vi lo A cup beef broth
1 cup mole poblano I recipe /2 teaspoon salt
l 14 cup raisins
page 30) 4 small tomatoes, peeled, 2 cups diced cooked chicken
pound cooked turkey meat, seeded and chopped 1 /2
1
cups frozen or canned corn
/2
l
broth to make a soft dough. pork, chili powder, olives, ground beef, thyme, salt and
Spread the corn husks out on a coriander, tomatoes and
salt, pepper and cook for 10 minutes,
board. They should measure beef broth.Simmer for 10 stirring occasionally. Place in a
approximately 4 to 5 inches minutes. Combine the water and buttered ovenproof casserole.
wide and 8 inches long. If they masa harina and add to the pan. Arrange a layer of egg slices
are not wide enough, overlap Bring to a boil, stirring over the meat, sprinkle with
2 husks. Spread the dough to a constantly, and cook for 5 raisins and cover with the
3 inch square in the center of minutes. Turn into a buttered chicken. Cook the corn in the
each husk. Combine the poblano 8 inch square baking dish and milk for 5 minutes. Cool. Add
sauce and the diced turkey and cover with slices of cheese. Bake the beaten eggs, basil and sugar.
place a mound of the mixture in a preheated 350 oven for Pour over the chicken, dot with
on top of the dough. Fold over 30 minutes and serve hot. butterand bake in a preheated
each long, narrow edge, then 350 oven for 30 minutes.
fold in thirds, enclosing the
filling. Place the tamales. seam
side down, in a steamer or
colander. Steam over simmering
water 1 hour. Serve immediately.
Y
8 to 10 servings 2
/3 cup butter 4 to 6 servings
2 eggs
3 tablespoons olive oil 1 2 cups grated sharp Cheddar 2 cups water
3 onions, finely chopped cheese 1 cup coconut milk (see note)
3 tomatoes, peeled, seeded 2y4 cups yellow corn meal I y2 cups rice flour
and chopped Y2 teaspoon salt y2 teaspoon salt
Add the broth and salt and well blended. Spread the batter heat and simmer 15 minutes,
cook over medium heat 10 in a buttered 8 inch loaf pan and stirring occasionally. Season
minutes. Sift the corn meal cover with aluminum foil. Bake with salt. This dish is
cheese, butterand milk and from the pan and cool on a wire most Americans prefer it served
mix thoroughly. Stir in the rack. hot like a thick cereal.
onion tomato mixture. Place in Note: To make coconut milk,
a buttered 8x8 inch baking simmer together equal parts of
pan and bake the pudding in a shredded dried coconut and
350 oven 1 hour. Cut into
:
milk for 30 minutes. Strain and
rectangles and serve immediately. use the milk as directed.
//; Mexico, delicate lightly
Pisca stoba
Latin America encompasses more America are seldom found in the 4 fish fillets (halibut, cod,
than seven thousand miles of southern countries where the red snapper, cut into 3 to
coastline with two oceans, the cooks understand die need to 4 servings 4 inch pieces)
Gulf of Mexico and the maintain the delicate, natural
2 tablespoons butter Heat the butter in a casserole.
Caribbean Sea to provide a flavor offish or to encliance it
only lightly.
1 onion, thinly sliced and Add the onion, garlic, green
seemingly endless variety ofgifts
separated into rings pepper and tomato and cook,
from the sea. Quite naturally, fish
2 cloves garlic, crushed stirring, 2 minutes. Add the
is the major protein in most of the
1 green pepper, seeded and salt, saffron and water and
coastal countries. Few things
chopped bring to a boil. Lower the heat,
equal the glory offresh-caught 1 tomato, peeled, seeded and cover and simmer 30 minutes.
fish, quickly cooked -either chopped Add the potatoes and fish and
simply broiled over an open fire 1 teaspoon salt simmer 10 to 15 minutes,
on a beach ; or stewed with fresh Large pinch of saffron depending on the thickness of
vegetables and spices for a family 1 cup water the fish fillets. Do not overcook
meal. The cooks of Latin 4 small cooked potatoes, the fish. Serve from
America have developed an cubed the casserole.
a moda Brasileira
Pickled fish Peruvean pickled fish Fried fish in escabeche sauce Curried fish
3 tablespoons butter 2 pounds hake or other white I tomato, peeled, seeded and 4 fillets of cod, halibut or
2 pounds fish fillets fish fillets chopped snapper
!4 cup olive oil 1 teaspoon salt 1 onion, cut into thin slices 1 teaspoon salt
YA cup orange juice Freshly ground black pepper 1 tablespoon chopped 6 tablespoons oil
3 tablespoons tarragon 2 whole hot chili peppers, coriander or 1 onion, chopped
vinegar seeded and sliced into thin 1 teaspoon dried coriander 2 cloves garlic, crushed
2 hay leaves strips 1 tablespoon chopped parsley 1 tomato, peeled, seeded and
Baked whiting frequently with the pan juices. Pickled raw fish
1
teaspoon salt 2 chili peppers minced or
2
Freshly ground black pepper V2 teaspoon chili powder
1 onion, sliced % teaspoon freshly ground
with string through the head and and let marinate 2 hours more.
tail of the fish and gently pull it
Refrigerate 2 to 3 hours before
Bolivia.
6 servings
6 tablespoons butter
2 onions, chopped
2Y2 cups fresh breadcrumbs
3 egg yolks, beaten
2 tablespoons heavy cream
/2 cup sherry
l
1 /2 teaspoons
1
salt
Freshly ground black pepper
54 teaspoon nutmeg
6 fillets of sole or flounder
Fish prepared with fruit juice Heat the oil, add the onion and Fish Veracruz style Clean the fish and rub with salt
fry for 5 minutes until soft. Add and garlic. Heat the oil, add the
3 servings the olives, red pepper, 4 servings onion and fry 5 minutes until
coriander, salt, pepper and fruit soft and golden. Add the
2 tablespoons oil juices.Melt the butter in an 1 (2 pound) red snapper or tomatoes, cinnamon and cloves
1 large onion, chopped ovenproof casserole, add the other fish and simmer gently for 5 minutes.
l
/2 cup black olives, pitted and fish and pour over the sauce. I teaspoon salt Place the fish in a buttered
cut into quarters Bake in a preheated 350° oven 1 clove garlic, crushed ovenproof dish and cover with
Vi cup red pepper, chopped for 15 minutes or until the fish 4 tablespoons olive oil the jalapeno pepper, capers,
1 teaspoon dried coriander is tender. Baste with the sauce I onion, chopped lemon juice and olives. Cover
l
/2 teaspoon salt occasionally during cooking. 5 tomatoes, peeled, seeded and with the tomato mixture.
Freshly ground black pepper Garnish with the chopped egg chopped Bake in a preheated 350 oven
4 tablespoons orange juice whites and serve hot. J4 teaspoon cinnamon for 30 to 40 minutes until the
2 tablespoons lemon juice 54 teaspoon cloves fish is tender. Serve with frijoles
1 tablespoon butter 5/3 cup jalapeno pepper (canned refritos and crisp tortillas.
3 3 pound) whole fish
( /4
hot chili), seeded and cut
Whites of 3 hard boiled eggs, into strips
chopped 3 tablespoons capers
1 tablespoon lemon juice
Corbina baked with egg sauce Molded salt cod with shrimp ovenproof mold. Transfer the Cod Argentine style
sauce cod mixture to the mold and
4 servings place it in a larger pan of hot 6 servings
water to come 2a of the way up
4 ( /2 pound)
l
pieces corbina or the sides of the mold. Bake in a I ] J pounds dried salt cod
halibut 3
4 pound salt cod 350 oven 1 Is hours or until a 1 onion
'/2 teaspoon salt 3 tablespoons oil knife inserted in the center 1 bay leaf
Freshly ground black pepper 1 onion, finely chopped comes out clean. Remove from y2 cup olive oil
Juice of 1 lemon 2 tomatoes, peeled, seeded and the oven and let stand 10 3 onions, chopped
1 onion, sliced chopped minutes. Unmold the cod onto 1 clove garlic, crushed
a Margucry
Fish stew
:
Fish fillets in wine sauce 350 oven 5 to 10 minutes until Stuffed fish
heated through. Serve
4 servings immediately. 6 servings servings
Fold them in half and place saucepan. Add the flour and 1 pound shrimp, shelled and
in a buttered heatproof casserole cook, stirring. 1 minute. Add the deveined
Add • 2 CU P wine. Bring to a broth and cream gradually, I cup ground unsalted peanuts
simmer, cover and cook stirring constantly until the 6 tablespoons cornmeal
8 minutes until the fish is just sauce isand smooth.
thick
done. Do not overcook. Drain Season with pepper and
salt, Place the coconut and milk in a
the fillets and arrange in an lemon juice. Heat the remaining saucepan and simmer over the
ovenproof serving dish. Cook butter in a skillet and saute the lowest possible heat 30 minutes.
the mushrooms in boiling mushrooms 2 or 3 minutes over Strain and reserve the milk.
salted water 2 minutes. Drain high heat. Remove from the Heat the oil in a large saucepan
and place on top of the fish. heat and combine the and saute the onions and garlic
Melt the butter in a saucepan. mushrooms with the mussels and until golden brown. Add the
Add the flour and cook, cup of the sauce. Sprinkle chili powder and tomatoes and
\ 2
stirring. 1 minute. Add the the fillets with salt and pepper simmer 5 minutes. Add the
remaining wine gradually, and spread each with a portion water, salt, ginger and bay
stirring constantly, until the of the stuffing. Roll up the leaves and bring to a boil.
sauce is thickened and smooth. fillets and tie with string. Place Lower the heat, add the fish
Beat the egg yolk with the in a buttered shallow baking fillets and shrimp and simmer
cream in a mixing bowl. Add dish and top with the remaining 3 to 5 minutes. Transfer the fish
the hot sauce a little at a time, sauce. Bake in a 375 oven 5 to 1 and shrimp to a plate. Strain
beating constantly with a wire 20 minutes. Garnish with and reserve the broth. Place the
whisk. When 3 4 of the hot sauce chopped parsley and serve with reserved milk in a large
has been added, pour the saucepan, add the peanuts and
mixture into the saucepan. simmer 15 minutes. Add the
Bring to a simmer and stir in reserved fish broth and stir in
the lemon juice and remaining cornmeal. Simmer 25 minutes,
salt and pepper. Sprinkle the stirring frequently. Add fish and
shrimp over the fish and pour shrimp and simmer until heated
the sauce over all. Place in a through. Serve over rice.
F/.s/i is sometimes finely chapped The beautiful big shrimp of the
» ith seasoning, then fried quickly
Caribbean are sweet and rich In
.
4 servings 4 servings
|
sliced
until the fish is tender. Remove Heat the oil in a frying pan and
the fish with a slotted spoon and fry the shrimp on both sides for
pat dry with paper towels. 5 minutes. Reduce the heat, and
Flake the fish finely with a fork add the garlic, red pepper,
and place in a bowl. Soak the onion, salt, curry and tomato.
bread in the milk 5 minutes. Simmer for 10 minutes. Sprinkle
Squeeze out the excess milk and with chopped parsley or celery
crumble the bread into the bowl. leaves before serving.
Camarao a Bahiana
4 servings
3 tablespoons oil
continue stirring 5 minutes or Shrimp pie pepper, olives, chopped egg and
Shrimp and scallop stew
until the shrimp are heated parsley. Let the filling cool for
finely chopped
2 tablespoons oil
crushed 1 onion, chopped
2 cloves garlic,
1 clove garlic, crushed
1 teaspoon paprika
% teaspoon chili powder 4 medium sized tomatoes.
very soft. Add the bread and plate. To prepare the filling, heat
salsa de almendras
Shrimp in almond sauce Conger eel in casserole Creamed mussels Stuffed squid
I cup water 2 pounds conger eel 32 large mussels, in their shells 12 squid
1 cup dry white wine 1 teaspoon salt /2
l teaspoon salt 4 cups freshly made
1 pound shrimp, shelled Freshly ground black pepper Freshly ground black pepper breadcrumbs
and deveined 2 tablespoons oil 1 cup dry white wine y2 teaspoon salt
1 pound scallops 2 tablespoons lard 4 tablespoons butter Freshly ground black pepper
IV2 cups freshly made breadcrumbs 2 tablespoons butter 1 cup sliced mushrooms y2 cup raisins
1 cup milk 2 onions, chopped 4 tablespoons flour /4
l
cup grated Parmesan cheese
4 tablespoons butter 2 cloves garlic, crushed 2 tablespoons brandy 1 hard boiled egg, seived
3 onions, finely chopped y2 teaspoon marjoram Juice of 1 lemon 2 anchovies, finely chopped
1 teaspoon paprika y2 teaspoon cumin 14 teaspoon grated nutmeg 4 tablespoons melted butter
1 cup heavy cream 4 medium sized tomatoes, 1 cup heavy cream 2 tablespoons oil
1
4 teaspoon chili powder peeled, seeded and thinly 1 onion, finely chopped
/2
l
teaspoon salt sliced Place the cleaned mussels in a 6 tomatoes, peeled, seeded and
Freshly ground black pepper 4 medium sized potatoes, saucepan with the salt, pepper chopped
3 hard boiled eggs, quartered peeled and thickly sliced and wine. Cover and cook for
/2 cup grated Parmesan cheese
l
% cup corn, canned or frozen 7 minutes or until the shells Wash the squid. Cut off the
V4 cup cream open. Strain and reserve the tentacles and reserve a few for
Bring the water and wine to a 54 cup croutons liquid. Remove the mussels from the stuffing. Discard the ink
boil in a saucepan. Add the 2 tablespoons chopped parsley their shells. Heat the butter, sack and the transparent
shrimp and scallops. Cover and add the mushrooms and cook cartilege from the back. Chop
simmer 3 minutes. Drain the Cut the eel into serving pieces. for 5 minutes. Stir in the flour the reserved tentacles and place
shellfishand reserve 1 cup of Season with salt and pepper and add the strained wine in a Add the breadcrumbs,
bowl.
the liquid. Chop all but 4 of the and brown lightly in the mixture from the mussels. salt, pepper, raisins, Parmesan
shrimp and scallops. Soak the heated oil. Heat the lard and Cook gently until thickened, cheese, hard boiled egg,
breadcrumbs in the milk 10 butter in a saucepan. Add the stirring constantly. Add the anchovies and melted butter and
minutes. Squeeze out the excess onions, garlic, marjoram and brandy, lemon juice and nutmeg. combine thoroughly. Stuff the
and discard the milk. Heat the cumin. Fry gently until the Stir well and gradually pour squid and arrange them in a
butter in a large skillet. Add onions have softened. Add the in the cream. Add the mussels buttered baking pan. Bake in a
the onions and paprika and tomatoes, potatoes, corn and and reheat but do not boil.
:
350 oven 30 minutes.
saute over moderate heat cream. Cover and cook 20 Meanwhile, heat the oil in a
10 minutes, stirring frequently. minutes over low heat. Place saucepan and saute the onion
Add the breadcrumbs and /2 of the vegetables and sauce
l
until golden brown. Add the
reserved shellfish cooking liquid in a casserole. Cover with the eel tomatoes and simmer 5 minutes.
and combine thoroughly. and top with the remaining Pour the onion/tomato mixture
Stir in the chopped shellfish, vegetables and sauce. Place in a over the squid and bake 15
cream, chili powder, salt and preheated 350° oven. Cover and minutes more.
pepper. Cook over the lowest bake for 30 minutes. Serve hot,
possible heat 10 minutes, stirring garnished with croutons and
frequently. Garnish chopped parsley.
spitted over hot coalsfor a special wonderful way to make the often
s array ofgarden fresh vegetables
treat, top tough, range-fedmeal lender and /(•( ipepage54, Islcolumn).
Picadillc Anticuchos
pieces
J Y2 teaspoons salt
Freshly ground black pepper
3 spicy sausages (Spanish if
possible) sliced
,
4 carrots, sliced
4 onions, sliced
3 cloves garlic, crushed
1 small zucchini, peeled and
sliced
4 tomatoes, peeled and
quartered
I small cabbage, cut into
eighths
1 green pepper, seeded and
chopped
4 potatoes, peeled and sliced
2 leeks, cut into rings
2 tablespoons chopped parsley
4 potatoes, thickly sliced Freshly ground black pepper platterand ladle the carbonada chopped
4 tomatoes, peeled and from the pumpkin to serve. 2 tomatoes, peeled, seeded and
thickly sliced Filling: chopped
4 onions, thinly sliced 3 tablespoons butter y4 teaspoon chili powder
4 green peppers, seeded and 2 pounds chuck steak, cut into cup beef broth
1
bits clinging to the pan. Pour and pepper. Bake in a preheated steaks 3 minutes on each side or
c
over the meat and vegetables. 375 oven for 45 minutes until until they reach the desired
Cover and simmer about tender but firm when pierced degree of doneness. Sprinkle
30 minutes until the potatoes with a fork. To prepare the them with salt and pepper and
are tender. Serve from the filling, heat the butter, add the arrange on a warm platter.
casserole with crusty bread beef and fry until brown on all Pour the peanut sauce over the
and a green salad. sides.Remove the meat, add the steaks and serve immediately.
onion and garlic and fry for
5 minutes until soft. Return the
meat to the pan and add the
salt, pepper, sugar, tomatoes
and broth. Bring to a boil,
cover and cook for 25 minutes.
Add the potatoes and continue
cooking for 15 minutes. Add the
'Matambre' translates literally as hard boiled eggs - a traditional
'kill hunger' -which truly dish served hot or cold m
describes this wonderfidbeefroll, Argentina.
stuffedwith vegetables and
Matambre
Rolled stuffed flank steak Filling: Place the steak in a glass or preheated 375 oven. Cook for
1 '4 hours or until the steak is
/2 pound spinach, washed and
l
earthenware dish. Sprinkle with
6 servings trimmed salt, pepper, thyme, parsley, tender. Let rest for 10 minutes.
iy2 cups fresh, firm textured onion and vinegar. Cover and Remove the strings. Cut into
1 (2 /2 pound)
1
flank steak breadcrumbs marinate overnight. To prepare l
/4 inch slices and serve hot,
I teaspoon salt 3 tablespoons milk the filling, spread the spinach moistened with the pan juices.
Freshly ground blaek pepper >/2 cup green peas leaves evenly over the steak. The beef may also be chilled
l
/2 teaspoon thyme 4 slices bacon, chopped and Mix the breadcrumbs with the and weighted with a heavy
Y4 cup chopped parsley fried until crisp milk. Add the peas, bacon, salt cooking utensil. It is then cut
J onion, finely chopped % teaspoon salt and pepper. Spread over the into thin slices and served cold.
Y4 cup wine vinegar Freshly ground blaek pepper spinach leaves. Arrange the
4 carrots, cooked and sliced slices of carrots across the width
lengthwise of the steak, and place the eggs
4 hard boiled eggs, quartered in rows in between. Roll the
lengthwise steak tightly and secure with
2 cups beef broth strings tied 1 inch apart. Tie 2
I cup water pieces of string along the length
of the steak. Place in a casserole
and add the beef broth and
water. Cover and place in a
Gailk, unions and rice arc mixed
with finely chopped meal lor
Mexican meatballs
'albondigas') then they are
simmered in a savory tomato
sauce.
Albondigas Albondigas
Combine the beef, raisins and Meat balls with herbs 2 cups tomato sauce
olives. Season with the sugar, '/8teaspoon ground coriander
6 servings salt and pepper and mix well. 6 servings '4 teaspoon salt
Form into small balls and coat Freshly ground black pepper
2 pounds ground beef with egg and breadcrumbs. Heat I pound ground lean beef I cup water
2 tomatoes, peeled, seeded and sauce over the meat balls and 3 liard boiled eggs, cut into tomato sauce, coriander, salt,
chopped serve. small pieces pepper and water and bring to a
1 tablespoon finely chopped 1 tablespoon oil simmer. Add the meatballs,
parsley 1 medium sized onion, finely cover and simmer 45 minutes.
\2 cup beef broth chopped Serve from the casserole.
Albondigas en salsa Picadillo Aji de came
de almendra
Meat balls in almond sauce Though meal is plentiful in mam Pepper pork
countries of Latin America, it is
2 pound lean ground pork 2 tomatoes, peeled, seeded 2 /2 pounds pork cut into
l
.
|/2 inch
prepare meat to make it easier
4 tablespoons fine dry and chopped cubes
breadcrumbs 1 tart green apple, peeled, and more interesting to eat. Meal 4 tomatoes, peeled, seeded and
I egg cored and grated may be larded with other fats chopped
teaspoon nutmeg cup raisins, soaked warm chopped into smaller pieces;
/2
l 1
salt, pepper and grated carrot. Freshly ground black pepper Y2 cup ground unsalled peanuts
Form into walnut sized balls. as many as twenty-five
'/3 cup flour ]A cup heavy cream
ingredients, including chocolate.
Add the meat balls to the 3 tablespoons butter 1 tablespoon molasses
boiling sauce and simmer jThe sauce is now available in
gently 15 minutes until done. Heat the olive oil in a small packaged form from Mexican Heat the oil in a large saucepan.
Garnish with parsley. Serve the and saute the onion until
skillet speciality shops.) Add the onions and garlic and
meat balls in the sauce. These golden brown. Drain off the oil Throughout the Latin American fry for 5 minutes, stirring
may be served over rice. In and transfer the onion to a countries meal is prepared with frequently. Add the rice and
Mexico they are served with mixing bowl. Add the beef, the addition of local vegetables - pork and fry over high heat
hot tortillas. garlic, tomatoes, apple, raisins, and sometimes fruits - but in a until the meat is brown. Add the
olives, almonds, egg, cinnamon, way which seldom occurs in tomatoes, saffron, salt, pepper,
cloves, chili powder, salt and North American cooking. The chili powder, clove, cinnamon
pepper and combine thoroughly. and beef broth. Cover and cook
'Creole' slews use chunks of
Form the mixture into 8 balls over low heat for 30 minutes.
squash or pumpkin or coconut for
and dredge them in flour. Add the potatoes and bananas
thickening and sweetening.
Heat the butter in a casserole and cook for 25 minutes longer.
Peppers as well as oranges and
and saute the meat balls until Stir in the peanuts, cream and
browned on lemons frequently add piquancy
lightly all sides. molasses and continue cooking
Lower the heat, cover the pan to simple dishes. until heated through. Serve hot.
and cook the meat balls slowly 'The meat recipes of Latin
Pork stew with vegetables Spiced loin of pork Pickled and fried spareribs Leg of lamb Mexican style
and fruit
4 servings 8 servings
simmer gently for 30 minutes. and brown the pork strips over eggs, remaining salt, flour, marinade. Cover and refrigerate
Drain the pork. Strain and high heat on all sides. Serve breadcrumbs and parsley. Heat 36 hours. Turn the lamb and
reserve the cooking broth. on a bed of shredded lettuce and the oil for deep frying. Dip each baste with the marinade
Add the green sauce to the garnish with paper thin onion rib in the batter and deep fry frequently. Remove the lamb
almonds and add to the strained rings. about 10 minutes until golden from the refrigerator 2 hours
cooking liquid from the meat. brown. Drain on paper towels before you plan to roast it.
Arrange layers of meat, fruit and serve immediately. Wipe off the excess marinade
and zucchini in a deep casserole. with paper towels. Place the
Pour over the sauce. Cover lamb on a rack in a roasting
and cook for another 25 minutes. pan and roast :
in a 350 oven
Do not stir. Mix the green peas 1
y2 hours for medium rare or
with the corn. Arrange on top 2 hours for well done. Serve
of the stew. Cover and with Frijoles refritos (recipe
continue cooking for 5 minutes. page 73) or baked potatoes.
Mexico '.v spicy meal pie uses four
kinds ofmeat and is laced with a
generous splash of sherry.
Laollacon came
6 servings
Pastry:
2 /2 cups flour
l
Y4 teaspoon salt
/2 teaspoon baking powder
l
Feijoada complcta
Brazilian stew onions and garlic until soft. Add Rice: Couve miniera (spring greens) :
the tomatoes, bay leaves and 3 tablespoons O'l 1 head Boston lettuce
10 to 12 servings parsley and simmer 5 minutes. 1 onion, finely chopped 2 pounds fresh spinach
Remove about 2 cups of the 1 clove garlic, crushed 1 pound endive lettuce
smoked beef tongue black beans from the casserole 3 tomatoes, peeled, seeded and ( You may substitute 4
pounds black beans, soaked with a slotted spoon and mash chopped pounds other spring greens
overnight and drained them into the onion tomato 3 cups rice for the above)
pounds came seca (dried mixture. Cook, stirring Y2 teaspoon salt 3 slices bacon, chopped
hot pepper sauce. has absorbed all the liquid. rendered. Add the garlic and
2 bay leaves greens and saute over medium
2 tablespoons finely chopped heat for 2 minutes, stirring
parsley constantly. Season with salt.
4 oranges, peeled and sliced
Fried pastries with meat from each piece. Place 1 Pork and chicken In the meantime, add the
filling tablespoon filling on each potatoes and sweet potatoes to
circleand moisten around the 6 to 8 servings the broth, bring to a boil and
6 servings edge with water. Fold over and cook for 15 minutes. Add the
seal the edges well. Deep fry in 3 onions, chopped corn and cook for 10 minutes
:
Pastry: preheated 375 oil for 4 to 5 2 cloves garlic, crushed longer. Heat the butter for
3 cups flour minutes until golden and crisp. 3 tablespoons chopped parsley frying the pork chops. Rub
1 teaspoon sail Remove with a slotted spoon 2 teaspoons salt the pork chops with salt and
10 tablespoons shortening. and drain on absorbent paper. 1
'2 teaspoon chili powder fry until brown and tender.
melted to lukewarm The pastries are also 1 teaspoon ground cumin To prepare the sauce, soak the
1
2 cup milk mixed with delicious cold and make good 1 (
l
2 pound) chicken, cut breadcrumbs in the milk. Heat
1
2 cup hot water picnic fare. They may also be into serving pieces the oil in a frying pan. add the
filled with ham. chicken or 4 cups water onions and cook for 5 minutes
Filling: shrimp. 6 small potatoes, peeled until soft. Add the tomatoes and
2 tablespoons oil 3 sweet potatoes, peeled and cook for 10 minutes, stirring
1 onion, chopped halved frequently. Add the breadcrumbs
1 clove garlic, crushed 3 ears corn, cut in half and milk mixture and thin with
2 tomatoes, peeled, seeded and 2 tablespoons butter additional milk if too thick.
chopped 6 pork chops Add the grated cheese and
1 pound ground beef 1 teaspoon salt salt and over low heat
stir
1
2 teaspoon salt until the cheese melts.
2 tablespoons finely chopped Sauce: To serve, arrange the chicken
parsley 2 cup breadcrumbs and pork chops on a heated
1
1 hard boiled egg. chopped Y4 cup milk platter and the potatoes and
1
2 cup chopped mozzarella 4 tablespoons olive oil corn on another platter. Serve
cheese 2 onions, chopped the sauce separately in a
8 green olives, chopped 2 tomatoes, peeled, seeded sauce boat.
Oil for deep frying and chopped
l
/2 cup grated Grityere cheese
To prepare the pastry,
sift the J teaspoon salt
the flour and salt into a bowl.
Add the melted shortening and Combine the onions, garlic,
warm milk and water. Mix to a parsley, salt, chili powder and
smooth dough and cut into 2 cumin in a bowl. Pound
pieces. To
prepare the filling, together to form a paste. Coat
heat the oil in a frying pan. add the chicken pieces with this
the onion and garlic and fry for mixture. Cover and leave in the
5 minutes until soft and golden. refrigerator overnight. Place the
Add the tomatoes, ground beef chicken spice mixture and
and salt. Simmer for 20 minutes 4 cups water in a pan. Bring
until almost dry. Remove from to a boil and simmer, covered,
the heat. Add the chopped for 40 minutes. Remove the
parsley, egg. cheese and olives chicken and reserve the broth.
and mix well. To assemble Arrange the chicken pieces in
pastries, roll out the pastry on a a buttered baking pan and bake
floured board to '
8 inch in a preheated 450 oven for
thickness. Cut 12 4-inch circles 10 to 15 minutes until browned.
Chicken is simmered in a savory
column).
'Shrimps and rice are very nice'
especially when combinedwilh
chicken and'flavored with cwnir,
and coriander as they do in
Guyanas.
Venezuelan chicken in vinegar Chicken in pepper sauce vigorously 5 minutes, stirring Chicken in nut sauce
constantly. Add the remaining
4 servings 6 to 8 servings broth, cover and cook slowly
20 minutes. Stir in the
1 (3 pound) chicken, cut into 6 tablespoons olive oil breadcrumbs and add the Sauce:
serving pieces 2 (3 l/2 pound) chickens, cut tomato mixture to the chicken / cup chopped mixed nuts
/2 cup
l
flour seasoned with into serving pieces cooking liquid. Bring to a y2 onion, chopped
1 teaspoon salt 2 onions, thinly sliced simmer, stirring, and taste for 1 slice stale white bread,
6 tablespoons oil 2 cloves garlic, crushed seasoning. Garnish with hard crumbled
2 tomatoes, peeled, seeded 1 teaspoon salt boiled eggs and olives and /2 cup milk
l
and chopped Freshly ground black pepper serve immediately. 2 cloves garlic, crushed
1 red or green pepper, 2 cups chicken broth !4 teaspoon ground cloves
seeded and cut into strips 2 onions finely chopped
, |4 teaspoon cinnamon
4 cloves garlic, crushed 1 /2 cups canned Italian style
1
1 teaspoon chili powder or
I (4 ounce) can mushrooms tomatoes 1 green fresh chili, peeled,
1 can artichoke hearts 4 small potatoes, peeled and seeded and chopped
2 tablespoons vinegar diced 1 tablespoon tomato paste
1 bay leaf 1 red or green pepper, seeded y2 teaspoon salt
Juice of 1 lemon and cut into thin strips
1 tablespoon chopped parsley >/2 teaspoon powder
chili 6 tablespoons butter
Y2 cup red wine /2
l
teaspoon marjoram 1 (3 pound) chicken, cut
artichokes. (If necessary, add Return the chicken to the pan tablespoons butter and brown
water to make cup.) Add 1 and add \/2 teaspoon salt, the chicken on all sides over
remaining oil, vinegar and bay pepper and cup broth. Bring
1 high heat. Add 1 cup water and
leaf and simmer for 10 minutes. to a boil, lower the heat and bring to a boil. Reduce the heat
Add lemon juice, parsley, wine, simmer, covered, 45 minutes to and simmer for 30 minutes.
salt and pepper. Simmer for 1 hour or until the chicken is Drain the chicken and add
20 minutes until all the tender. Meanwhile, heat the 1/2 the pureed sauce. Return
ingredients are well blended and remaining oil in a saucepan and the chicken to the pan and cook,
the chicken is tender. Add the saute the chopped onions until uncovered, over low heat for
mushrooms and artichoke softened. Add the tomatoes, 10 minutes, basting with the
hearts and heat thoroughly. potatoes, red or green pepper, sauce. Transfer to a heated
Serve with rice. powder, marjoram and
chili serving dish and pour the
remaining salt. Simmer remaining sauce over the chicken.
Polio al cazador Asapao Galinja
di champignons
Chicken hunter's style Rice with chicken pieces. Add chicken, green Chicken with mushrooms
peas, cheese and capers to the
4 servings rice and blend well. Arrange 4 servings
pepper strips on top. Cover the
\% cup dried chick peas 2 cloves garlic crushed, pan and simmer over low heat 1 (2 to 3 pound) chicken
1 teaspoon salt 1 teaspoon oregano for 5 minutes. Serve from 2 cups water
Freshly ground black pepper 1 teaspoon salt the pan. Y2 teaspoon salt
!4 cup flour 1 chicken, cut into serving Freshly ground black pepper
2 (3 pound) chickens, cut into pieces 2 tablespoons butter
serving pieces 4 strips bacon, cut up 2 tablespoons flour
1/3 cup olive oil 2 tablespoons butter 1 teaspoon curry powder
3 onions, quartered 1 onion, chopped 1 cup milk
3 tomatoes, peeled, seeded and ! 2 cup diced cooked ham 1 (16 ounce) can sliced
chopped 4 tomatoes, peeled, seeded mushrooms
J Y2 cups sliced mushrooms and sliced /2
l
cup grated Mozzarella or
2 green peppers, sliced 3 cups chicken broth Muenster cheese
1 y2 cups red wine 1 cup raw rice 4 eggs, beaten
14 teaspoon chili powder 1 package frozen green peas, !4 teaspoon salt
14 teaspoon oregano cooked V2 cup breadcrumbs
1 hay leaf 4 tablespoons grated Parmesan
cheese Place the chicken in a large
Wash and soak the chick peas in I tablespoon capers saucepan. Add the water, salt
water overnight. Drain well. 1 sweet red pepper, seeded and pepper. Bring to a boil,
Cover with boiling water and and cut into strips reduce the heat, cover and
simmer for 1 \\ hours or until simmer gently for 1 hour until
tender. Drain. Combine the salt, Combine the garlic, oregano tender.Bone and skin the
pepper and flour and coat the and and rub the chicken
salt chicken and cut into small
chicken pieces. Heat the olive oil pieces with this mixture. Fry pieces. Heat the butter in a
in a heavy saucepan. Add the the bacon in a deep frying pan. saucepan. Stir in the flour and
chicken and fry over moderately Add the butter and brown the curry powder and cook for
high heat for 10 minutes until chicken on all sides over high 2 minutes. Gradually add the
lightly browned. Add the chick heat. Remove the chicken from milk, stirring constantly, and
peas, onions, tomatoes, the pan. Add the onion and fry cook until the sauce has
mushrooms, green peppers, for 5 minutes until soft and thickened. If necessary, add
wine, chili powder, oregano and golden. Add the ham and chicken broth if the sauce is
bay leaf. Cover and cook over tomatoes and cook for 10 too thick. Butter an ovenproof
low heat for 1 hour or until the minutes. Return the chicken dish.Cover with a layer of
chicken is tender. Remove the to the pan with cup chicken
1 chicken. Pour over the sauce,
bay leaf and serve. broth and simmer over low cover with sliced mushrooms
heat for 30 minutes. Remove the and cheese. Add the beaten
chicken. Add the rice and eggs and salt and sprinkle with
remaining broth to the sauce breadcrumbs. Bake in a
and stir well. Bring to a boil,
:
preheated 350 oven for 20
reduce heat, cover and simmer to 25 minutes until the top is
2nd column )
Polio en jugo
de naranja y pina
4 servings
Y2 cup raisins
1 cup orange juice
1 (3 l
A pound) chicken, cut
into serving pieces
1
2 clip flour seasoned with
1 teaspoon salt and
Freshly ground black pepper
3 tablespoons oil
2 cup chopped blanched
•
almonds
; cup crushed pineapple
1
drained
2 tablespoons sugar
] '
4 teaspoon cinnamon
1
8 teaspoon ground do ves
Peppered chicken
4 servings
1 (3 pound) chicken
4 cups water
1 onion
1 carrot
1 tomato
1 teaspoon salt
Freshly ground black pepper
% cup olive oil
1 onion, finely chopped
1 clove garlic, crushed
1
2 teaspoon cumin seed
2 cups firm textured fresh
breadcrumbs
1/2 to 1 teaspoon red hot pepper
sauce
Y2 cup grated Parmesan cheese
4 potatoes, peeled, cut into
1 inch cubes and boiled
4 ears corn on the cob, cooked
4 hard boiled eggs quartered
.
Fried chicken Chicken and rice Squabs stuffed with noodles baking pan and saute the i
14 cup lemon juice cut into serving pieces 1 cup water Place the squabs on a heated
14 cup dark rum 1 teaspoon salt 1 tablespoon vinegar platter, remove the skewers and
1 (2 /2 to 3 pound) chicken,
l
1 cups rice 2 teaspoons salt serve immediately.
2
cut into serving pieces I cup raisins Freshly ground black pepper
V2 cup flour /2 cup
[
light cream 2 cloves garlic, crushed
1 teaspoon salt 3 tablespoons melted butter 6 squabs or Cornish hens,
livers reserved
Freshly ground black pepper y4 teaspoon nutmeg
Y2 cup olive oil 6 tablespoons butter
Place the chicken pieces in a 1 onion, finely chopped
Combine the soy sauce, lemon casserole and add the salt and 1 cup finely chopped
juice and rum. Pour over the water to cover. Bring to a mushrooms
chicken and marinate for 2 simmer and stir in the rice. 2 cups medium fine egg
hours, basting occasionally. Cover and cook over the lowest noodles, cooked and drained
/i cup heavy cream
2
Mix the flour, salt and pepper. possible heat 30 minutes.
Dredge the chicken in seasoned Stir in the raisins and cook, 1/3 cup dry sherry
flour. Heat the oil and fry the covered, 15 minutes more until
the pieces of chicken 30 to 35 the chicken is just tender. Wash the sweetbreads in cold
minutes until tender and brown. Arrange the chicken pieces on a water and place them in a
Serve with rice and a crisp heated serving platter. Drain saucepan. Add the water and
green salad. any liquid from the rice. vinegar. Bring to a boil, lower
Add the light cream, butter and the heat and simmer 10 minutes.
nutmeg and combine thoroughly. Drain, cover with cold water and
Pack the rice firmly into cups set aside 20 minutes. Drain off
or molds and invert onto the the water, peel the membrane
serving platter around the from the sweetbreads and chop
chicken. Serve immediately. them into small cubes. Combine
1 teaspoon salt, pepper and
garlic in a small bowl and rub
the mixture into the cavities of
the squabs. Chop the livers and
set aside. Heat 3 tablespoons of
the butter in a skillet and saute
the onion until softened. Add the
mushrooms and livers and saute
2 or 3 minutes more. Add the
noodles, sweetbreads, cream,
sherry, remaining salt and
pepper and combine thoroughly.
Stuff the squabs with the mixture
and secure the openings with
skewers. Heat the remaining
butter in a large casserole or
Pavo en salsa verde Pavo en mole poblano Cacerola de pavo
14 cup pepitas (pumpkin seeds) / (6 pound) turkey, cut into / (8 pound) turkey, cut into
Y2 cup blanched and chopped serving pieces serving pieces
mixed almonds and English 1 teaspoon salt 2 teaspoons salt
walnuts y2 cup flow Freshly ground black pepper
1 fresh or canned chili poblano. /2 cup
l
lard 1 teaspoon paprika
peeled, seeded and finely 2 cups Mole poblano (recipe 3 cloves garlic, crushed
chopped page 30) Y4 cup vinegar
1 green pepper, seeded and 4 teaspoons toasted sesame 2 bay leaves
finely chopped seeds V4 cup olive oil
1 1 10 ounce) can Mexican 3 tablespoons butter
green tomatoes, chopped Place the turkey pieces in a 2 onions, chopped
1 onion, chopped large pan. Add the salt and 2 cups chicken broth
2 tablespoons coarsely chopped water to cover. Bring to a boil, 2 green peppers, sliced
coriander or parsley lower the heat and simmer, 12 green olives, sliced
'/> clove garlic, crushed covered. 1 hour or until barely y2 cup capers, drained
1 cup chicken or turkey broth tender. Strain the broth and use
1
2 teaspoon salt for the Mole poblano (recipe Place the turkey pieces in a
2 tablespoons olive oil page 30) instead of chicken shallow glass or earthenware
2 to 3 pounds cooked turkey. broth. Dry the turkey pieces on bowl. Mix together the salt,
cut into pieces paper towels and dredge in flour pepper, paprika and garlic.
2 tablespoons parsley finely . Heat the lard in a large skillet Rub into the turkey pieces. Add
chopped and saute the turkey until the vinegar and bay leaves.
golden brown on all sides. Marinate for 2 hours. Drain.
Combine the pepitas. almonds, Transfer the turkey to a Heat the olive oil and butter in a
walnuts, chili poblano. green casserole and add the Mole heavy saucepan. Add the turkey
pepper, tomatoes, onion, poblano. Cover and simmer 20 and onions and cook over high
coriander or parsley, garlic and minutes. Sprinkle with sesame heat until the turkey is well
broth in an electric blender to seeds and serve immediately. browned on all sides. Add the
form a smooth puree. Season to chicken broth. Cover and cook
taste with salt. Heat the olive oil over low heat for 1 %
hours or
in a saucepan and gradually stir until the turkey is tender. Add
in the green sauce. Add the the green peppers, olives and
pieces of turkey and simmer for capers and cook for 10 minutes.
1 5 minutes. Garnish with Correct the seasoning. Serve
chopped parsley and serve with directly from the casserole.
hot tortillas (recipe page 31).
Tocos - //; Mexico, tortillas are
stuffedwithahot tomato flavored
chicken mixture, rolled and
quickly fried to crisp the tortilla.
Tacos with chicken Heat 2 tablespoons oil in a Chicken livers in sauce minutes, stirring constantly.
saucepan and saute the onion Add the chicken livers, soy
4 to 6 servings until golden brown. Add the sauce and sugar and cook,
tomato puree, tomato paste, stirrina. 5 minutes. Serve
4 tablespoons oil chicken, chili, olives and salt and 3 tablespoons oil
2 tablespoons minced onion stir until the ingredients are 2 onions, finely chopped
!4 cup tomato puree heated through. Place a portion 2 cloves garlic, crushed
54 cup tomato paste of the chicken mixture on each 2 green peppers, seeded and
2 cttps diced cooked chicken tortilla and roll them up. Heat cut into strips
1 canned hot chili pepper, the remaining oil in a skillet and 1 pound chicken livers.
chopped
finely saute the tortillas a few minutes washed and dried
2 tablespoons chopped green until crisp on all sides. Arrange 5 tablespoons soy sauce
olives a bed of lettuce leaves on a 1 tablespoon sugar
Frijoles refritos
seems a dreadful understatement the way. that a dish of chili con 2 cups pinto or kidney beans As the water evaporates, add
when one thinks of the marvels came has fewer calories than an
2 large onions, chopped more boiling water to keep the
which the Indians and then later 2 large tomatoes, peeled. ingredients barely covered.
equal dish ofjust plain meat ? The
seeded and chopped Drain off the excess water and
the Europeans have done with the beans provide the same protein
I clove garlic crushed . mash the beans with a potato
careful cultivation and with fewer calories.
1 canned hot chili pepper masher. Heat the lard in a large
preparation of not only corn, but
minced skillet. Add the flour and cook.
beans and rice and other
1 teaspoon salt stirring, until it begins to brown.
vegetables.
Freshly ground black pepper Add the bean mixture and cook,
The early Indians discovered that
/l cup lard
x
stirring, until the lard is
they could plant beans and corn in 2 tablespoons flour completely absorbed and the
a rotation which preserved the beans are fairly dry. Mold into a
quality of the soil as well as the Soak the beans overnight in long roll on a heated serving
balance of the diet. But it is a water to cover. Drain and add plate and serve with tortillas
mistake to think of the Latin fresh cold water to cover. Add (recipe page 31 ). fried until crisp.
Americans terms of beans and
in the onions, tomatoes, garlic.
Lentils with pineapple Brown beans with rice Pureed yellow peas
6 servings
and simmer gently for 1 hour or add the onion and garlic and cook for 10 minutes, stirring
until the lentils are tender. saute 5 minutes. Add the constantly. Serve with white rice
Drain off any remaining water. tomatoes and cook 5 minutes and roast lamb.
Add tomato catsup, salt and more. Add cup broth, the
I
pepper. Turn into a buttered bay leaf, salt and pepper and
ovenproof serving Cover dish. bring to a boil. Lower the heat
with pineapple cubes. Bake in a cover and simmer
:
preheated 350 oven for 15 hours until the beef is tender.
minutes. If the meat becomes too dry.
cups dried chick peas or 1 cup dried chick peas 2 pounds fresh spinach
Great Northern beans 1 teaspoon salt 4 tablespoons olive oil
Wash the beans and soak transparent. Drain and mash Drain and chop the spinach.
overnight in cold water if the chick peas or puree them in Heat the butter in a saucepan.
necessary. Drain the beans. an electric blender. Add the Add the flour and cook,
Place all the ingredients except bacon bacon, onion and
fat, stirring, 2 minutes. Add the
the mustard and corn syrup in a and blend well. Heat
chilies milk gradually, stirring
pan and cover with water. Bring thoroughly and add hot milk to constantly, until the mixture is
to a boil, cover and simmer the desired consistency. very thick. Add the spinach and
slowly for 3 hours or until the stir until it is heated through.
peas or beans are tender and Transfer to a serving dish and
the liquid is almost absorbed. garnish with eggs and pimiento
mustard and corn
Stir in the strips.
Locro
Vegetable stew
8 servings
2 tablespoons butter
2 onions, finely chopped
2 cloves garlic, crushed
V2 cup tomato sauce
V2 cup water
I cup canned corn, drained
1 teaspoon salt
Freshly ground black pepper
4 medium sized potatoes.
peeled and cut into eighths
1 ( 16 ounce) can pumpkin
1 cup milk
% cup grated Gruyere cheese
com beringela
Zucchini stuffed with corn Potatoes with cheese and Baked eggplant Candied sweet potatoes and
onion sauce apples
6 servings 4 servings
4 servings 4 servings
6 zucchini 2 medium sized or 1 very
1 ( 10 ounce ) package frozen 6 potatoes, peeled, boiled and large eggplant 4 large sweet potatoes, cooked
corn diced 1 tablespoon salt and sliced
2 eggs 2 tablespoons butter 2 large green apples, peeled
2 tablespoons milk 1 large onion, finely chopped 3 tablespoons oil and sliced
/2
l
teaspoon salt I cup cottage cheese 3 onions, thinly sliced and % cup brown sugar
Freshly ground black pepper l
/2 cup milk separated into rings Y4 cup chopped walnuts
/2
l
cup farmer cheese 1 teaspoon lemon juice 2 tomatoes, peeled, seeded 6 tablespoons butter, cut into
!4 cup eheddar cheese, grated Y2 teaspoon salt and cut into wedges small pieces
3 tablespoons butter Freshly ground black pepper >/2 teaspoon salt 1/2 cup fine dry breadcrumbs
4 cup tomato sauce Freshly ground black pepper
3
1 teaspoon paprika
Layer the sweet potatoes and
Trim the zucchiniand cut in half Chill the cooked potatoes. Heat To prepare the eggplants, peel apples in a casserole, sprinkling
lengthwise. Scoop out the seeds the butter in a frying pan. Add and cut into V2 inch thick each layer with the sugar, nuts
and leave a shell about '
2 inch the onion and fry for 5 minutes slices. Sprinkle both sides of the and 3 tablespoons of the butter.
thick. Combine the corn, eggs, until soft. Remove from the heat slices with salt and set aside Heat the remaining butter and
milk, saltand pepper and beat and add the cottage cheese, on wire racks for 30 minutes. fry the breadcrumbs 2 minutes.
until smooth, or place in the milk, lemon juice, salt, pepper This will drain the bitter juices Sprinkle the buttered crumbs
blender and form a coarse puree. and paprika. Beat well until from the eggplants. Rinse the over the mixture and bake in a
Add the farmer cheese to the smooth. Serve this sauce over slices, pat dry on paper towels preheated 350 oven for 30
corn puree. Fill the zucchini the potatoes. This dish is served and cut into cubes. Oil a minutes until golden brown.
shells with this mixture. Sprinkle cold. casserole with a little of the oil
with the cheddar cheese and dot and arrange a layer of onion
with butter. Place in a buttered rings on the bottom. Place
baking dish. Cover with foil and a layer of eggplant, then a
bake in a preheated 350 oven layer of tomatoes on top.
45 minutes or until the squash is Sprinkle each layer with salt
tender. Pour over the tomato and pepper. Continue layering
sauce, return to the oven for 10 until all the ingredients are
minutes and serve hot. used. Sprinkle the remaining
oilover the top. Bake in a
275' oven 1 '/2 hours. Serve
from the casserole.
'
Desserts
Stuffed prunes In a land where beauty is Caramel milk dessert Mother in law's dessert
weighed by the pound, the
6 tablespoons sugar women-folk do not worry about 6 to 8 servings 6 servings
1 cup water extra fat here and
adding a little
12 egg yolks '/2 cup raisins 12 bananas, sliced lengthwise
there, so throughout the Latin
4 egg whites 14 cup rum 1 (8 ounce package) cream
American countries elaborate
•/> cup ground almonds 1 (14 ounce) can sweetened cheese
sweets are as basic a part of life
Few drops vanilla condensed milk 1 (14 ounce) can sweetened
as bread and water. The native
1 \i cups powdered sugar 3 cups milk condensed milk
fruits, especially the coconut and
1 pound pitted prunes 54 teaspoon cinnamon 4 egg whites
the banana, are among features
Sugar Y4 teaspoon cloves Y2 cup sugar
of the sweet scene. One of the teaspoon baking soda
/2
l
Place the sugar and water in a happiest sights in Mexico, or any I cup brown sugar Place the sliced bananas in a
saucepan. Bring to a boil and large city, is that of a small boy, cup water buttered ovenproof serving
i4
cook until the sugar dissolves. or an old woman, balancing a dish. Bake in a 350 oven
Beat the egg yolks and egg trayof elaborate and carefully Soak the raisins in the rum for a 3 to 5 minutes until the bananas
whites together until well prepared sweets throughout the hour. Combine the condensed are slightly softened. Beat the
combined. Add the hot syrup marketplace. In Mexico City milk, fresh milk, cinnamon, cream cheese until light and
slowly, beating constantly with there are literally thousands of cloves and baking soda. Bring fluffy. Add the condensed
a wire whisk. Return the mixture sweet shops. Probably the to a boil over high heat, milk and beat until smooth.
to the saucepan and cook,
Spanish are responsible for some
stirring constantly. Remove Spread the mixture over the
stirring constantly until the from the heat. Place the sugar bananas. Beat the egg whites
of the interesting names applied
mixture forms a thick mass. and water in a saucepan. Bring with the sugar until stiff peaks
to the desserts, too: 'Eyes of the
Remove from the heat and stir to simmering point, stirring form. Spoon the meringue over
Mother-in-law ', Bones of St.
in the almonds and vanilla. constantly until the sugar the banana mixture and bake
When the mixture is cold, beat
John '. 'Royal Eggs ', 'Love in
dissolves. Pour in the hot milk in a
c
350 oven 10 minutes
in the powdered sugar gradually. Pieces are but a few. 'Bunuelos
',
mixture and mix well. Cook over until the meringue is lightly
Stuff the prunes with the mixture is a kind ofgeneric term for the low heat, stirring occasionally, browned. Serve from the
and dredge them in sugar. infinite variety offried cake sold for 1 14 hours until the pudding baking dish.
Wrap each prune in cellophane. to accompany coffee in many is thick and amber colored. Add
These sweets are traditionally countries of Latin America. the rum soaked raisins and
served at Brazilian weddings, refrigerate until well chilled.
christenings and birthdays.
Coconut provides a delicate Desserts in Latin America alien
sweetness to many dishes in have most unusual names- 'arm
Brazil. Here, a coconut flavored ofthe gipsy - 'nun 's sighs -
' '
Manjar branco
Coconut blancmange
4 servings
: cup sugar
6 tablespoons cornstarch
'/4 teaspoon salt
A
l
teaspoon coconut flavoring
Pudim
de abacaxi e coco
6 servings
Remove from the heat and stir to drip through for about white mixture with the almond ovenproof mold, rolling it
in the vanilla. Let the mixture 15 minutes. Press down hard extractand ground almonds. around the sides to coat the
cool a few minutes and spread with the back of the spoon to Turn into a 6 cup mold and mold evenly. Beat the eggs
it on the Alfajores. Sandwich extract 2 cups of coconut milk. refrigerate until firm. Unmold until frothy. Combine the
the Alfajores together in pairs Dissolve the sugar in 1
: cups and serve with chilled sauce. condensed milk, water and
and roll the edges in of the coconut milk. Add the vanilla and beat the mixture
grated coconut. cinnamon stick and cook Sauce: into the eggs. Pour the custard
over moderate heat until the '4 cup masa harina (cornflour) into the caramelized mold.
syrup reaches 230 or soft ball 1 cup water Place the mold
in a larger pan
stage. Discard the cinnamon 1 (2 inch) cinnamon stick and add water to come halfway
stick and remove the pan from Yl cup sugar up the sides of the mold. Bake
the heat. Beat the egg yolks until V3 cup ground almonds in a 350 oven 1 to % hours
1
very thick and lemon colored. 2 cups milk or until a knife inserted in the
Add the remaining '
: cup of 2 egg yolks, beaten center of the custard comes
coconut milk and beat in 3 out clean. Cool to room
tablespoons coconut syrup. Stir the masa harina into the temperature then place in the
Gradually stir the egg yolk water. Add the cinnamon stick refrigerator 3 hours. Unmold
mixture into the syrup and and bring to a boil, stirring the flan on a serving plate.
cook over low heat, stirring constantly until it thickens. Add Ignite the heated rum. pour it
constantly. Do not allow the the sugar, almonds and milk. over the flan and bring it to
mixture to boil or the egg yolks Stir until themixture begins to the table flamine.
will curdle. Place the sponge cake boil again. Pour 4 cup of the '
pieces in a serving dish and soak hot mixture onto the egg yolks
with the wine. Pour on the and mix well. Add the egg yolk
coconut cream. Chill in the mixture to the milk and cook
refrigerator for 3 hours. Sprinkle slowly for 2 minutes. Remove
with cinnamon before serving. the cinnamon stick and refrigerate.
Postre chaja Torta de pasa Pave
1 tablespoon brandy
6 ( Y2 inch) slices sponge cake
or
12 lady fingers
1 cup sliced strawberries
1 cup heavy cream, whipped
Cocoa cakes flour, baking powder and salt. Coconut cakes muffin pans with paper cases and
Add the dry ingredients fill
2
/3 full with the cake mixture.
16 cakes alternately with the milk, Makes 24 Bake in a preheated 350" oven
beating just until the flour for 25 minutes. Turn out and
Y2 cup butter is thoroughly incorporated. Yi cup butter cool on a rack.
cup sugar
1 Beat in the vanilla. Spoon the 1 cup sugar
3 eggs batter into buttered and floured 6 egg yolks
y4 cup cocoa muffin each cup
tins, filling I cup rice flour
2 Bake the cakes in a teaspoon salt
l l
/2 cups flour 3 full. '/4
c
3 teaspoons baking powder 375 oven 20 minutes or until 1 cup grated coconut
Pinch of salt a cake tester comes out clean. 4 egg whites, stiffly beaten
2
/i cup milk Carefully remove the cakes
1 teaspoon vanilla from the muffin tins and cool Beat the butter and sugar
on wire racks. They may be together in a bowl. Gradually
Beat the butter until creamy. served warm or cold. add the egg yolks and beat until
Add the sugar, gradually beating very light and creamy. Mix
until the mixture is light and together the rice flour, salt and
fluffy. Add the eggs, 1 at a coconut and fold into the yolk
time, beating well after each mixture. Gently fold in the
addition. Sift together the cocoa. stiffly beaten egg whites. Line
Y
Pastelitos de coco
Coconut tarts To prepare the pastry, sift the Reduce the heat to the lowest
flour, baking powder and salt possible pointand add the egg
Pastry: together into a bowl. Cut the yolks, stirring vigorously.
2 cups flour butter into the flour, using a Remove from the heat and let
'/2 teaspoon baking powder pastry blender or 2 knives until the mixture cool.
V2 teaspoon salt the mixture resembles coarse To assemble the tarts, roll out
8 tablespoons butter meal. Add 4 tablespoons water the pastry on a floured board to
4 to 5 tablespoons cold water and stir with a fork until the a Vg inch thickness. Cut it into
dough can be gathered into a rounds using a 3 inch cookie
Filling: ball. Add more water by droplets cutter. Place 1 tablespoon of the
/ tablespoon flour if necessary to make the dough filling on half of the rounds and
!4 cup sugar stick together. Wrap in waxed top with the remaining rounds.
I 2 cups sweetened flaked paper and refrigerate 1 hour. Press the edges of the pastry
coconut To prepare the filling, combine together with a fork to seal.
% cup light cream 1 tablespoon flour, sugar and Place the tarts on a buttered
3 tablespoons butter coconut in a saucepan. Add the baking sheet. Brush with egg
2 egg yolks, lightly beaten cream and cook over low heat, yolk and prick with a fork.
stirring constantly until the Bake in a 425° oven 12 minutes
Glaze: mixture thickens. Stir in the until lightly browned.
1 egg yolk, lightly beaten butter and simmer 2 minutes.
Hucvos reales Alfajores Cocadas
1
2 cup water teaspoons grated lemon rind 3 tablespoons butter
I (2 inch) stick cinnamon cups cornstarch
1
4 cup slivered toasted almonds cup flour Mix the sugar, milk, corn syrup,
teaspoon baking powder saltand lemon juice in a
Soak the raisins in the sherry teaspoon salt saucepan. Heat until the sugar
for 1 hour. Beat the egg whites is dissolved, stirring constantly.
until stiff. Beat the egg yolks Beat the butter until creamy. Bring to a boil, cover and cook
until very thick and light yellow. Add the sugar gradually, beating for 3 minutes until the steam has
Fold the egg whites into the until the mixture is light and dissolved the crystals which
yolks. Pour the egg yolk fluffy. Add the egg and egg may have formed on the sides of
mixture into a buttered 8 inch yolks. 1 at a time, beating well the pan. Uncover and cook,
square pan. set in a baking pan after each addition. Beat in without stirring, until a soft ball
of boiling water, and bake the vanilla, brandy and lemon stage is reached (238 on a candy
in a preheated 325 oven for rind. Sift together the thermometer). Remove from the
15 minutes or until the egg cornstarch, flour, baking heat. Stir in the coconut and
cake is firmly set. Cool and cut powder and salt. Gradually add butter. Pour into a buttered
into 2 inch squares with a the dry ingredients to the butter dish. When cool enough to
heated knife. Dissolve the mixture, beating until thoroughly handle, shape into small balls
sugar in the water, add the combined. Drop the batter by and leave to harden overniaht
cinnamon stick and boil small spoonfuls onto well
briskly for 5 minutes. Strain buttered baking sheets. Leave
the sherry from the raisins enough space between the
and add to the sugar syrup. cookies because they will
Remove the cinnamon stick. spread. Bake in a 350 oven
Soak the egg squares in the 15 minutes. Immediately remove
syrup and arrange on a serving from the baking sheets and let
dish. Pour the remaining cool. Sandwich the cookies
strained syrup over the egg together with dulce de leche
squares and decorate with (page 82).
raisins and slivered almonds.
Bunuelos Beignets de bananes Pilarones Arrepa di funchi
6 to 8 servings
Chocolate pie on a serving plate and spread Coconut pie Stuffed apples
with the filling. Continue
Pastry: layering, leaving the nicest 6 servings 6 servings
1 1/2 CUpS flow looking pastry square for the
1
J cup cocoa top. Sift powdered sugar over 1 (9 inch) prepared unbaked x
/l cup flour
'/2 teaspoon salt the top layer. Using a pastry baj pie shell % cup sugar
1 cup butter fittedwith a star tube, decorate 2 cups milk l
/i cup butter
Yi cup sour cream the top layer with a little of the 4 eggs I teaspoon <
5 egg yolks
I teaspoon vanilla Chill the pie shell for 30 minutes Combine the flour, sugar,
before cooking. Scald the milk butter and cinnamon. Blend with
To prepare the pastry, sift the in adouble boiler until bubbles the fingertips until it resembles
flour,cocoa and salt together form around the edge. Beat the breadcrumbs. Fill the center of
into a bowl. Cut the butter into eggs and add the sugar, salt, the apples with -% of this
the flour mixture with a pastry vanilla, butter and coconut. mixture and arrange in a
blender or 2 knives until it Stir in the scalded milk. Pour buttered baking dish. Sprinkle
resembles coarse meal. Add the into the chilled pie shell.Bake the remaining mixture on top of
sour cream and knead into a in
:
a preheated 400 oven for 25 the apples. Add the orange juice
ball. Divide into 4 equal pieces to 30 minutes or until the custard and water. Bake in a preheated
;
South America produces most of and the variety of fruit punches, Chocolate milk Spicy coffee
the coffee of the world - and its both alcoholic and nonalcoholic,
care and preparation has become are almost limitless. 6 servings
colored, richly sweetened soft until dissolved. Add the vanilla beans and cloves and
drinks consumed throughout remaining milk and bring ow to infuse for 1 hour. Strain
slowly to a boil. Mix the egg the coffee and pour over cream
Latin America is awesome to
yolk with the cream, sugar, and crushed ice in individual
behold.
cinnamon and nutmeg. Stir glasses. Add sugar to taste.
Wine, from grapes first
well and add to the hot chocolate
introduced by the Spaniards, is
milk, stirring constantly.
becoming oj increasing
Bring almost to boiling point.
importance throughout South Remove from the heat and
America. Chile and Argentina beat with a wire whisk until
lead in production of some a thick layer of foam has
excellent vintages. Mexico is formed on the surface.
known for pulque', a mildly Serve immediately.
alcoholic drink, excellent beer
and best ofall for tequila - a
distillation of the agave plant . a
member oj the cactus family .
4 eggs, separated 1 jigger pineapple juice 2 lemon wedges 6 ( 1 2 ounce) jiggers Pisco
1 cup sweetened condensed ! 2 jigger crime de menthe Coarse salt 1 jigger sugar syrup or honey
milk 1 jigger tequila 2 ounces fresh lemon juice 1 jigger lemon juice
I cup rum Crushed ice 6 ounces tequila >/2 teaspoon bitters
2 small pieces of pineapple 2 ounces Triple Sec 1 egg white
Beat the egg yolks until thick 2 green maraschino cherries Ice cubes Crushed ice
and creamy. Beat the egg
whites until stiff and fold Pour the pineapple juice, Rub the rims of 4 cocktail Place the Pisco, sugar syrup,
into the yolks. Add the creme de menthe and tequila glasses with lemon wedges and lemon juice and bitters in a
condensed milk and mix into a cocktail shaker and add coat with coarse salt. Place the cocktail shaker and stir to mix.
thoroughly. Add the rum and crushed ice. Shake well and remaining ingredients in a Add the egg white and crushed
cool in the refrigerator until serve in cocktail glasses. cocktail shaker and shake ice and shake vigorously.
well chilled. Serve very cold. Decorate with a piece of vigorously several times. Strain Strain into cocktail
pineapple and a green into the prepared cocktail and serve.
maraschino cherrv. glasses and serve.
This is a hot spicy think,
traditionally served in midwinter
during the San Joao celebrations
i the national thanksgiving and
fireworks festival).
4 servings X to 12 servings
Juice of 2 lemons 4 cups boiling water 2 cups rum 3 large ripe tomatoes,
4 tablespoons sugar 2 cups rum 1 very large lemon, including peeled, seeded and chopped
Crushed ice 6 cloves the rind, cut into pieces 6 jiggers light rum
4 jiggers pinga or rum 1 vanilla bean and seeds removed 6 tablespoons dry Marsala
2 cups sugar 2 to 3 tablespoons sugar 6 tablespoons sugar
Mix the lemon juice and sugar 2 thin slices ginger root 4 ice cubes, crushed Juice of 2 limes
the sugar is dissolved. Add the Add all the ingredients to the Place all the ingredients in the
crushed ice and rum and shake boiling water. Cover and allow jar of an electric blender and Place all the ingredients in the
until well blended. Serve with to infuse for 30 minutes. Strain blend at low speed several jar of an electric blender and
crushed ice. and reheat. Serve, piping hot in minutes until the lemon is blend until smooth.
The main drink in Brazil is ,
or earthenware mugs. very finely chopped. Strain into Serve over ice.
called "Cachaca"' or "Pinga." a pitcher, pressing down on
This is refined cane alcohol the lemon pieces to extract all
Mate, an herb tea drunk daily in silver tube with a spoon-shaped dunk and an effective thirst
the south oj Brazil aiul in strainer on the end. (/item her. I he country has mam
Argentina. Traditionally, it is good red wines which serve as a
4 servings 8 to 12 servings
...r s strong Mate (herb tea) 1 cup tomato juice 3 fresh peaches, peeled and
1 cup lemon juice 3 tablespoons orange juice thinly sliced
4 cups orange juice 4 tablespoons lemon juice 2 apples, cored and thinly
2 cups brandy Dash of salt sliced
2 bottles dry white wine Drop of onion juice 2 bottles red wine
2 bottles club soda Few drops tabasco sauce Sugar, if desired
Sugar to taste 6 ounces tequila 54 cup gin (optional)
Ice cubes
Make the tea and allow it to
brew for 10 minutes. Strain and Place the peaches and apples in
discard the leaves. Mix with the a glass jug and pour in the
remaining ingredients except the wine. A
few teaspoons of sugar
soda water and sugar. Chill in may be added if a sweeter drink
the refrigerator until ready to is preferred, though it is not
serve. Pour into a punch bowl normally done. Add the gin
over ice cubes. Add the soda if you would like a stronger
water and sugar to taste. drink. Add plenty of ice cubes
and stir gently with a wooden
spoon until the wine is
thoroughly chilled.
Alphabetical index
English:
Sangria (Argentina)
Sangrita (Mexico)
Shrimp and scallop stew
(Chile)
Shrimp Bahia style in
tomato sauce (Brazil)
Shrimp in almond sauce
(Ecuador)
Shrimp in curry sauce
(Guyanas)
Shrimp pie (Brazil)
Shrimp sauce (Brazil)
Shrimp soup (Peru)1
74 Dhal (Trinidad)
82 Dulcedeleche (Argentina)
91
7
89 Torta de coco com creme English Barley soup (Columbia) Tortillas 1 (Mexico)
(Brazil) Bean soup (Mexico) Tortillas 2 (Mexico)
83 Torta de pasa (Paraguay) Entrees Black bean soup (Venezuela) Tortillas Acapulco style
13 Tortilla de banana (Columbia) 12 Avocado with shrimp (Brazil) vegetables (Antilles) (Mexico)
31 Tortillas 1 (Mexico) 13 Banana omelette (Columbia) '.
Salads
Soups
ovo (Brazil) 27 Sopa de chicharo (Mexico) 39 Chepa (Paraguay) Pescado al homo (Bolivia)
14 Torta pascualina (Uruguay) 27 Sopa de milho verde Brazil) ( 37 Humitas (Uruguay) Pescado en jugo de fruta
1 Tortilla de banana 27 Sopa de tortilla (Mexico) 39 Pan de maiz (Uruguay) (Mexico)
(Columbia) 25 Sopa frijoles (Mexico) 37 Tallarines con salsa de Pisca stoba (Antilles)
hongos (Paraguay) Pudim de bacalhau (Brazil)
38 Tamale pastel (Mexico) Sara Sara (Guyanas)
Salads Sauces 38 Tamales (Mexico) Vatapa (Brazil)
36 Yambalaya (Jamaica)
1 Bocado primavera de ave 28 Guacamole (Mexico)
(Chile) 29 Guasacaca (Venezuela) Meat dishes
10 Ensalada de guacamole 30 Mole poblano (Mexico) Fish dishes
(Mexico) 29 Molhode camarao (Brazil) Aji de carne (Bolivia)
20 Ensalada de Noche Buena 29 Molho de churrasco (Brazil) 46 Bacalao a la argentina Albondigas (Uruguay)
(Mexico) 29 Molho de curry (Brazil) (Argentina) Albondigas con verba buena
19 Ensalata campesina (Chile) 30 Salsa dealinendras (Mexico) 48 Balchi di pisca (Antilles) (Mexico)
1 9 Salada de abacate Brazil ( 28 Salsa de chicaro (Mexico) 51 Calamares rellenos Albondigas en salsa de
19 Salada de ananas (Brazil) 30 Salsa perejil (Mexico) (Argentina) almendra (Mexico)
18 Salada de caranguejo 28 Salsa ranchero (Mexico) 49 Camarao a Bahiana (Brazil) Anticuchos (Peru)
(Brazil) 28 Salsa verde (Mexico) 51 Camarones con salsa de Bifes alacriolla (Uruguay)