SIEMENS
Vielfachtaster, Vielfachschalter, Quittierschalter, Steuerquittierschalter
ever moustmee-e.ecrRoNc Guan
‘548525 Lengech, Gormany
Inmet: ep ered
Ema ealeegmeyinge
3S8V4, 3SV5
Maintained/momentary-contact control switches, discrepancy switches, control discrepancy switches
Commutateurs & action momentande ou permanente,
commutateurs d'acqt
tement, commutateurs de commande a acquittement
Pulsador mitiple, interruptor mitiple, interruptor de acuse de recibo, interruptor de mando y sefalizacién
Betriebsanleltung/Operating instructions
1A
2A, Uy 230 v~
TA Uy meu v—
Nennetiabastiom lesxcys
Funes
Nenntoltonsspannung Oj
lecdaetsom soy
Gheicatrom tow
‘Se $5V5 ann dud Eigen von tewosbten,¥ sor, mnnhen nd hey
‘ent werden, ane *
GroOter Nennatom der KurasdVuSvicherng
NEOZED. und OIAZED.Sdmlzanatiza 3g a
NASicbeungtaineitz SNAT wa
Ungebungsiemperatr =15¢C bi +708
‘Schtzart nach DIN 4D 050 and EC 144 me
beim Einbau in Schatten und Se
Vietfchater,Velacscnter 2bis4mm
Vietcnater mit Levetinebe 15 207mm
(sierchlar,Steverquitierschalter
Leitranscus (Sehaubantcise) bis 25 mat
‘Courant permanent fi oa
Courant de service nominal y/Actt 2A.U_ 24300 V~
eros TAU, 240
Tenton nominal dtolamen! U;,
sl 355, le pate pode, SY n ala 8 EY con
‘Se contacts
{lament fsb lent NEQZED et DIAZED wa
centre foible BT. HPC SNA wa
Températare anbiante a1°C4 +709
Dear deprotection selon DIN 40050 et CEL 44 re
Epalssears depart
bien ou pupive
urs ston momentanee b marene 1Sh 20mm
wr nquitoment et de commande
Section dex conducteus(accordement su: Taz mm?
wa
2A, Uy: tos V0.6
TA Ups tieud Ve
operating utent Fe/acyy
fees
ated inelation voltage, Uy
Ac. mov
De Hv
lon st SO0V a and 400
Jhs BV4 erin can be motiiad fo, souion 30,46 ahd 0Y
Shortest protection
Maximum rating of back fre:
[NEOZED and DIAZED fue plug tme wa
NAT HRC fuente wa
Arlen temperature range =15 °C 10 70°C
Desree of protection ta IN DESO and IEC 44a
foringliation of he awitves in avtchbontde and constr:
Cental swaeh wth llminate ty 1Stomm