3URJHWWRFRVWUX]LRQHQXRYDDFFDGHPLDPLOLWDUHSHUUHFXSHUR

GHWHQXWL

9LVWRLOUHFHQWHSUREOHPDGLVRYUDIIROODPHQWRGHOOHFDUFHULGL0LGJDUGKRGHFLVRGL
DIIUHWWDUH L WHPSL H GL IDUH SDUWLUH LO SURJHWWR ´$FFDGHPLDµ LO SURJHWWR FRQVLVWH
QHOOD FRVWUX]LRQH H QHOOD JHVWLRQH GL XQD DFFDGHPLD FKH VL SURVSHWWD O·RELHWWLYR GL
WUDVIRUPDUHH[GHWHQXWLLQPLOLWDULDOWDPHQWHTXDOLILFDWLDOVHUYL]LRGHJOLLQTXLVLWRUL

6HOH]LRQHUz SHUVRQDOPHQWH RJQL GHWHQXWR WUD TXHOOL FKH ULVSHWWDQR L SUHUHTXLVLWL GL
DFFHVVRSHQDGDVFRQWDUHULPDQHQWHLQIHULRUHDDQQLHWjFRPSUHVDWUDLHL
DQQLLGRQHLWjILVLFDDOO·DGGHVWUDPHQWRPLOLWDUHLGRQHLWjSVLFKLFDDOO·LQVHULPHQWRLQ
XQDXQLWjPLOLWDUHGDSULPDOLQHDHPLVVLRQLDOWDPHQWHSHULFRORVH

/DVWUXWWXUDFRQWHUUjSHUVRQHGLFXLJXDUGLHVFHOWHWUDOHJXDUGLHFLWWDGLQHH
VRWWR LO PLR GLUHWWR FRPDQGR  GHWHQXWL FKH ILQLUDQQR GL VFRQWDUH OD SHQD
DOO·LQWHUQR GHOO·DFFDGHPLD ODYRUDQGR QHOOD PLQLHUD GL FULVWDOOL VRWWRVWDQWH TXHVWR
SRUWHUjLQWURLWLSHUO·DFFDGHPLDFKHSHUPHWWHUDQQRXQDFHUWDDXWRQRPLDILQDQ]LDULDGD
PLGJDUGHH[GHWHQXWLFRQVLGHUDWLDWXWWLJOLHIIHWWLUHFOXWHLQDGGHVWUDPHQWR

/DFRVWUX]LRQHGLTXHVWDQXRYDVWUXWWXUDIRUQLUjEHQHILFLDWXWWLDOOHJJHULUjLOQXPHUR
GLGHWHQXWLQHOOHFDUFHULGL0LGJDUGGDUjODSRVVLELOLWjDGDOFXQLGHWHQXWLGLWURYDUH
XQ ODYRUR  SHU TXDQWR OHJJHUPHQWH SHULFRORVR  DSSHQD ILQLVFRQR GL VFRQWDUH OD
SHQD IRUQLUj JOL LQTXLVLWRUL GL XQD VTXDGUD G·DVVDOWR GD XWLOL]]DUH QHOOH VLWXD]LRQL SL
SHULFRORVHHYLWDQGRGLGRYHUVDFULILFDUHLQTXLVLWRULDOWDPHQWHDGGHVWUDWL

,O FRVWR WRWDOH GHOO·RSHUD q VWLPDWR LQ  0R SL  0R SHU O·LQL]LR
GHOO·DWWLYLWjSULPDFKHO·DFFDGHPLDULHVFDDGDXWRILQDQ]LDUVLSHUXQWRWDOHGL
0R SHU OH TXDOL FKLHGHUz XQ SUHVWLWR DOO·RUGLQH GHJOL LQTXLVLWRUL 9RJOLR SDJDUH LR L
FRVWLGLFRVWUX]LRQHHGLVYLOXSSRSHUFKpYRJOLRXQWRWDOHFRQWUROORVXLQXRYLPLOLWDUL
HYRJOLRWHQHUHSHUPHHYHQWXDOLJXDGDJQLGDWLGDOO·HVWUD]LRQHGHLFULVWDOOL

/D]RQDVFHOWDSHUODFRVWUX]LRQHGHOO·DFFDGHPLDGHYHHVVHUHXQDPLQLHUDGLFULVWDOOL
QHOOH YLFLQDQ]H GL 0LGJDUG PD LQ XQD ]RQD QRQ VRWWR LO VXR GLUHWWR FRQWUROOR VH
SRVVLELOH VHQWLUH FRQ 85,&$ SHU IRUQLWXUD  SDJDQGR RYYLDPHQWH  GL EHQL GL SULPD
QHFHVVLWDSHUO·DSSURYYLJLRQDPHQWRGHOO·DFFDGHPLD

$JHQWH;,,,

4XHVWH LQIRUPD]LRQL YHUUDQQR FRPXQLFDWH VROR DOO·RUGLQH GHJOL LQTXLVLWRUL H VROR XQD
SDUWH YHUUj GHWWD DJOL DOWUL JLRFDWRUL H DO JRYHUQR RYYLDPHQWH VROR OH SDUWL FKH
SRVVRQRHVVHUHFRQVLGHUDWHDFFHWWDELOLGDTXHVW·XOWLPL

/,9(//27(55(12















































 35,02/,9(//2















































 7(5=2/,9(//27255(



















/(*(1'$

 $OORJJLSHUOHJXDUGLH

 $OORJJLSHULPLOLWDULLQDGGHVWUDPHQWR

 &HOOHSHULGHWHQXWLVHOH]LRQDWL

 0HQVDFRQFXFLQHDQQHVVH

 =RQDGLHVWUD]LRQHFULVWDOOL

 6WDOOH*DUDJHSHUFDYDOOLRPH]]L

 7RUULGLRVVHUYD]LRQH

 ,QJUHVVRSULQFLSDOH

 ,QJUHVVRVHFRQGDULR

 )RQWDQH

 =RQDDOOHQDPHQWR

 'HSRVLWRDUPL

 $OORJJLRSHUVRQDOHDJHQWH6PLWK