Professional Documents
Culture Documents
To the married I give this charge (not I, but the Lord): the wife should not
separate from her husband (but if she does, she should remain unmarried or
else be reconciled to her husband), and the husband should not divorce his
wife.
And Pharisees came up and in order to test him asked, “Is it lawful for a man
to divorce his wife?” He answered them, “What did Moses command you?”
They said, “Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send
her away.” And Jesus said to them, “Because of your hardness of heart he
wrote you this commandment. But from the beginning of creation, ‘God
made them male and female.’ ...
But if the unbelieving partner separates, let it be so. In such cases the
brother or sister is not enslaved. God has called you to peace.
“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and
he who marries a woman divorced from her husband commits adultery.
1 Corinthians 7:10-16 ESV / 14 helpful votes
To the married I give this charge (not I, but the Lord): the wife should not
separate from her husband (but if she does, she should remain unmarried or
else be reconciled to her husband), and the husband should not divorce his
wife. To the rest I say (I, not the Lord) that if any brother has a wife who is an
unbeliever, and she consents to live with him, he should not divorce her. If
any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with
her, she should not divorce him. For the unbelieving husband is made holy
because of his wife, and the unbelieving wife is made holy because of her
husband. Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are
holy. ...
10 Mas á los que están juntos en matrimonio, denuncio (ordeno), no yo, sino el
Señor: Que la mujer no se aparte del marido;
11 Y si se apartare, que se quede sin casar, ó reconcíliese con su marido; y que el
marido no despida ( no se divorcie de ) á su mujer.
12 Y á los demás yo digo, no el Señor: si algún hermano tiene mujer infiel
( incrédula), y ella consiente en habitar con él, no la despida.
13 Y la mujer que tiene marido infiel ( incrédulo), y él consiente en habitar con
ella, no lo deje.
14 Porque el marido infiel es santificado en la mujer, y la mujer infiel en el
marido: pues de otra manera vuestros hijos serían inmundos; empero ahora son
santos ( pero tal como es, ellos son divinos).
But if anyone does not provide for his relatives, and especially for members
of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
And I say to you: whoever divorces his wife, except for sexual immorality,
and marries another, commits adultery.”
“For the man who does not love his wife but divorces her, says the LORD, the
God of Israel, covers his garment with violence, says the LORD of hosts. So
guard yourselves in your spirit, and do not be faithless.”
Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be
undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous.
To the rest I say (I, not the Lord) that if any brother has a wife who is an
unbeliever, and she consents to live with him, he should not divorce her. If
any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with
her, she should not divorce him. For the unbelieving husband is made holy
because of his wife, and the unbelieving wife is made holy because of her
husband. Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are
holy. But if the unbelieving partner separates, let it be so. In such cases the
brother or sister is not enslaved. God has called you to peace. For how do
you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know,
husband, whether you will save your wife?
Now when Jesus had finished these sayings, he went away from Galilee and
entered the region of Judea beyond the Jordan. And large crowds followed
him, and he healed them there. And Pharisees came up to him and tested
him by asking, “Is it lawful to divorce one's wife for any cause?” He
answered, “Have you not read that he who created them from the beginning
made them male and female, and said, ‘Therefore a man shall leave his
father and his mother and hold fast to his wife, and the two shall become
one flesh’? ...
“When a man takes a wife and marries her, if then she finds no favor in his
eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a
certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house,
and she departs out of his house, and if she goes and becomes another
man's wife, and the latter man hates her and writes her a certificate of
divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter
man dies, who took her to be his wife, then her former husband, who sent
her away, may not take her again to be his wife, after she has been defiled,
for that is an abomination before the LORD. And you shall not bring sin upon
the land that the LORD your God is giving you for an inheritance.
1 Corinthians 7:1-40 ESV / 8 helpful votes
Now concerning the matters about which you wrote: “It is good for a man
not to have sexual relations with a woman.” But because of the temptation
to sexual immorality, each man should have his own wife and each woman
her own husband. The husband should give to his wife her conjugal rights,
and likewise the wife to her husband. For the wife does not have authority
over her own body, but the husband does. Likewise the husband does not
have authority over his own body, but the wife does. Do not deprive one
another, except perhaps by agreement for a limited time, that you may
devote yourselves to prayer ( fasting); but then come together again, so that
Satan may not tempt you because of your lack of self-control. ...
And Pharisees came up to him and tested him by asking, “Is it lawful to
divorce one's wife for any cause?” He answered, “Have you not read that he
who created them from the beginning made them male and female, and
said, ‘Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to
his wife, and the two shall become one flesh’? So they are no longer two but
one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.”
They said to him, “Why then did Moses command one to give a certificate of
divorce and to send her away?” ...
Mat 19:3 The Pharisees also came unto him, tempting him, and
saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for
every cause?
Mat 19:4 And he answered and said unto them, Have ye not read,
that he which made them at the beginning made them male and
female,
Mat 19:5 And said, For this cause shall a man leave father and
mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one
flesh?
Mat 19:6 Wherefore they are no more twain, but one flesh. What
therefore God hath joined together, let not man put asunder.
Mat 19:7 They say unto him, Why did Moses then command to give
a writing of divorcement, and to put her away?
Mat 19:8 He saith unto them, Moses because of the hardness of your
hearts suffered you to put away your wives: but from the
beginning it was not so.
Mat 19:9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife,
except it be for fornication, and shall marry another, committeth
adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit
adultery.
3 Entonces se llegaron á él los Fariseos, tentándole, y diciéndole: ¿Es lícito al
hombre repudiar á su mujer por cualquiera causa?
4 Y él respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio,
macho y hembra los hizo,
5 Y dijo: Por tanto, el hombre dejará padre y madre, y se unirá á su mujer, y
serán dos en una carne?
6 Así que, no son ya más dos, sino una carne: por tanto, lo que Dios juntó, no lo
aparte el hombre.
7 Dícenle: ¿Por qué, pues, Moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiarla?
8 Díceles: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar á
vuestras mujeres: mas al principio no fué así.
9 Yyo os digo que cualquiera que repudiare á su mujer, si no fuere por causa de
fornicación, y se casare con otra, adultera: y el que se casare con la repudiada,
adultera.
Did he not make them one, with a portion of the Spirit in their union? And
what was the one God seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your
spirit, and let none of you be faithless to the wife of your youth.
Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his
wife, and they shall become one flesh.
A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies,
she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.
(but if she does, she should remain unmarried or else be reconciled to her
husband), and the husband should not divorce his wife.
So they are no longer two but one flesh. What therefore God has joined
together, let not man separate.”
And Pharisees came up to him and tested him by asking, “Is it lawful to
divorce one's wife for any cause?” He answered, “Have you not read that he
who created them from the beginning made them male and female, and
said, ‘Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to
his wife, and the two shall become one flesh’? So they are no longer two but
one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.”
They said to him, “Why then did Moses command one to give a certificate of
divorce and to send her away?” ...
It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his
master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much
more will they malign those of his household.
But I say to you that everyone who divorces his wife, except on the ground of
sexual immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a
divorced woman commits adultery.
“It was also said, ‘Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of
divorce.’ But I say to you that everyone who divorces his wife, except on the
ground of sexual immorality, makes her commit adultery, and whoever
marries a divorced woman commits adultery.
Mat 5:31 It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let
him give her a writing of divorcement:
Mat 5:32 But I say unto you, That whosoever shall put away his
wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit
adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth
adultery.
Or do you not know, brothers—for I am speaking to those who know the law
—that the law is binding on a person only as long as he lives? For a married
woman is bound by law to her husband while he lives, but if her husband dies
she is released from the law of marriage. Accordingly, she will be called an
adulteress if she lives with another man while her husband is alive. But if her
husband dies, she is free from that law, and if she marries another man she is
not an adulteress.
And if she divorces her husband and marries another, she commits
adultery.”
“It was also said, ‘Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of
divorce.’
Mat 5:31 It(G1161) hath been said,G4483 WhosoeverG3739 G302 shall put
awayG630 hisG848 wife,G1135 let him giveG1325 herG846 a writing of
divorcement:G647
Wives, submit to your own husbands, as to the Lord. For the husband is the
head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is
himself its Savior. Now as the church submits to Christ, so also wives should
submit in everything to their husbands. Husbands, love your wives, as Christ
loved the church and gave himself up for her, that he might sanctify her,
having cleansed her by the washing of water with the word, ...
2 Corinthians 6:14 ESV / 3 helpful votes
But because of the temptation to sexual immorality, each man should have
his own wife and each woman her own husband. The husband should give to
his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband. For the
wife does not have authority over her own body, but the husband does.
Likewise the husband does not have authority over his own body, but the
wife does. Do not deprive one another, except perhaps by agreement for a
limited time, that you may devote yourselves to prayer; but then come
together again, so that Satan may not tempt you because of your lack of
self-control.
Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of
God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor
adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the
greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of
God. And such were some of you. But you were washed, you were sanctified,
you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of
our God.
9 ¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No erréis, que ni los
fornicarios ( los inmorales del sexo), ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los
afeminados, ni los que se echan con varones,
10 Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes (los que
insultan, ofenden, vituperan, desprecian, utilizan un lenguaje procaz,
bajo,degradado, demoniaco), ni los ( estafadores)robadores, heredarán el reino
de Dios.
11 Y esto erais algunos: mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya
sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios.
For a married woman is bound by law to her husband while he lives, but if
her husband dies she is released from the law of marriage.
Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was
making and baptizing more disciples than John (although Jesus himself did
not baptize, but only his disciples), he left Judea and departed again for
Galilee. And he had to pass through Samaria. So he came to a town of
Samaria called Sychar, near the field that Jacob had given to his son
Joseph. ...
And Pharisees came up to him and tested him by asking, “Is it lawful to
divorce one's wife for any cause?”
But you say, “Why does he not?” Because the LORD was witness between
you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though
she is your companion and your wife by covenant. Did he not make them
one, with a portion of the Spirit in their union? And what was the one God
seeking? Godly offspring. So guard yourselves in your spirit, and let none of
you be faithless to the wife of your youth. “For the man who does not love
his wife but divorces her, says the LORD, the God of Israel, covers his
garment with violence, says the LORD of hosts. So guard yourselves in your
spirit, and do not be faithless.”
She saw that for all the adulteries of that faithless one, Israel, I had sent her
away with a decree of divorce. Yet her treacherous sister Judah did not fear,
but she too went and played the whore.
“When a man takes a wife and marries her, if then she finds no favor in his
eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a
certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house,
and she departs out of his house, and if she goes and becomes another
man's wife, and the latter man hates her and writes her a certificate of
divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter
man dies, who took her to be his wife, then her former husband, who sent
her away, may not take her again to be his wife, after she has been defiled,
for that is an abomination before the LORD. And you shall not bring sin upon
the land that the LORD your God is giving you for an inheritance. “When a
man is newly married, he shall not go out with the army or be liable for any
other public duty. He shall be free at home one year to be happy with his
wife whom he has taken. ...
If anyone is above reproach, the husband of one wife, and his children are
believers and not open to the charge of debauchery or insubordination.
This mystery is profound, and I am saying that it refers to Christ and the
church.
Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up
for her,
To the rest I say (I, not the Lord) that if any brother has a wife who is an
unbeliever, and she consents to live with him, he should not divorce her. If
any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with
her, she should not divorce him. For the unbelieving husband is made holy
because of his wife, and the unbelieving wife is made holy because of her
husband. Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are
holy. But if the unbelieving partner separates, let it be so. In such cases the
brother or sister is not enslaved. God has called you to peace.
To the married I give this charge (not I, but the Lord): the wife should not
separate from her husband
Or do you not know that he who is joined to a prostitute becomes one body
with her? For, as it is written, “The two will become one flesh.”
1Co 6:15 Know ye not that your bodies are the members of Christ?
shall I then take the members of Christ, and make them the
members of an harlot? God forbid.
1Co 6:16 What? know ye not that he which is joined to an harlot is
one body? for two, saith he, shall be one flesh.
1Co 6:17 But he that is joined unto the Lord is one spirit.
1Co 6:18 Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the
body; but he that committeth fornication sinneth against his own
body.
1Co 6:19 What? know ye not that your body is the temple of the
Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not
your own?
1Co 6:20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in
your body, and in your spirit, which are God's.
15 ¿No sabéis que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Quitaré pues los
miembros de Cristo, y los haré miembros de una ramera? Lejos sea.
16 ¿O no sabéis que el que se junta con una ramera, es hecho con ella un
cuerpo? porque serán, dice, los dos en una carne.
17 Empero el que se junta con el Señor, un espíritu es.
18 Huid la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, (esta)fuera
del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.
19 ¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en
vosotros, el cual tenéis de Dios, y que ( no os pertenece a vosotros) no sois
vuestros?
20 Porque comprados sois por precio: glorificad pues á Dios en vuestro cuerpo y
en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.
They said, “Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send
her away.”
And Pharisees came up and in order to test him asked, “Is it lawful for a man
to divorce his wife?”
And he left there and went to the region of Judea and beyond the Jordan,
and crowds gathered to him again. And again, as was his custom, he taught
them. And Pharisees came up and in order to test him asked, “Is it lawful for
a man to divorce his wife?” He answered them, “What did Moses command
you?” They said, “Moses allowed a man to write a certificate of divorce and
to send her away.” And Jesus said to them, “Because of your hardness of
heart he wrote you this commandment. ...
Now when Jesus had finished these sayings, he went away from Galilee and
entered the region of Judea beyond the Jordan. And large crowds followed
him, and he healed them there. And Pharisees came up to him and tested
him by asking, “Is it lawful to divorce one's wife for any cause?” He
answered, “Have you not read that he who created them from the beginning
made them male and female, and said, ‘Therefore a man shall leave his
father and his mother and hold fast to his wife, and the two shall become
one flesh’? ...
Then the LORD God said, “It is not good that the man should be alone; I will
make him a helper fit for him.”
Suggest a Verse
Enter a Verse Reference (e.g., John 3:16-17)