@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[¬s {qs©«sVÌÁV »]LiµR¶LRigS ª«sVVgjiLiÀÁ, FyhRiNRPVÌÁNTP D»y=x¤¦¦¦LigS ª«soLi®²¶[ {qs©«sVÌÁV

%sxmsoÖdÁNRPLjiLiÀÁ úªy¸R¶VÈÁLi ª«sWú»R½®ªs[Vµy*LS FyxmsoÌÁL`i LRi¿RÁ©«sÍýÜ[ FyhRiNRPVÌÁ¬s ANRPÈíÁVN][ª«s¿RÁVè.

Dµyx¤¦¦¦LRißáNTP LSª«sW¸R¶Vßجsõ INRP ©«sª«sÌÁgS úªy¸R¶VµR¶ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ \ZNPZNP[LiVV µR¶aRPLRiµ³R¶V²T¶¬s
ª«sVW²R¶V N][LjiNRPÌÁV N][LRiV»R½W LSª«sVV²T¶¬s @²R¶%sNTP mx sLixmsª«sVLiÈÁVLiµj¶. LSª«sVV²R¶V {qs»R½»][ NRPÖÁzqs @²R¶%sNTP
®ªsÎÏÁ»y²R¶V. @NRPä²R¶ LSª«sßØxqsVLRiV²R¶V {qs»R½¬s Fs»R½VòNRPV ®ªs×ÁþF¡»y²R¶V.
C \|ms NRP´R¶¬s INRP LRi¿RÁLiVV»R½ FyxmsoÌÁL`i ©«sª«sÌÁgS úªy¸R¶VµR¶ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVW²R¶V N][LjiNRPÌÁV
N][LRiV»R½W LSª«sVV²T¶¬s @²R¶%sNTP mx sLixmsª«sV©«sÈÁLi, ¸R¶W\Û˳Á }msÒÁÌÁV úªyzqs, A »R½LRiVªy»R½ µR¶aRPLRiµ³R¶V²T¶
µR¶V:Æجsõ ª«sVL][ ª«sLiµR¶}msÒÁÌÁV úªyzqs, LSª«sVV²R¶V @²R¶%sNTP ®ªs×ÁþLi»R½LRiVªy»R½ {qs»R½¬s LSª«sßØxqsVLRiV²R¶V
Fs»R½VòZNPÎÏÁþ²R¶Li, @»R½²T¶»][ ¸R¶VVµô¶Rð Li %sVgRi»yª«s¬dsõ ª«sVL][ Fy¼½NRP }msÒÁÍýÜ[ xmspLjiò ¿Á[}qsò FyhRiNRPV²T¶NTP
BLiúÈÁ}qís%dsV ª«soLi²R¶µR¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ »R½©«s ˳ØLRiù¬s ®ªs©«sNTPä ¼d½xqsVNRPVLSª«sÈÁLi N][xqsLi LSª«sVV²R¶V G
%sµ³R¶LigS NRPxtísQxms²T¶ %sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿y²R¶V @®©s[µj¶ BNRPä²R¶ BLiúÛÉÁzqísLig`i FyLiVVLiÉÞ. %ds\ÛÍÁ©«sLi»R½
NýRPVxmsòLigS ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ˳ØgRiLiÍÜ[ xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV xmspLjiò ¿Á[zqs, LSª«sßØxqsVLRiV²R¶V {qs»R½¬s Fs»R½VòNRPVF¡LiVV©«s
µR¶gæRiLRiVõLiÀÁ FsNRPV䪫s }msÒÁÌÁV úªy}qsò xqs|qsö©«sV= Ëت«soLiÈÁVLiµj¶.
BÍØ NSNRPVLi²y µR¶aRPLRiµ³R¶V²T¶ µR¶V:Æجsõ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V%sµyLRiNRPLigS ª«sLñjiLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ xqs»yò
»R½©«sNRPVLiµj¶ @¬s LRi¿RÁLiVV»R½ ˳Ø%sLiÀÁ©«s xmsORPQLiÍÜ[, µy¬sõ ËØgS %sxmsoÖdÁNRPLjiLiÀÁ úªy¹¸¶VV¿RÁVè. »R½Liú²U¶
N]²R¶VNRPVÌÁ ª«sVµ³R¶ù ª«so©«sõ A¼d½ø¸R¶V»R½, Fs²R¶ËØÈÁV, BÀÁè©«s ªygôS©«sLi ®©sLRi®ªs[LRiVèN][ª«sÈÁLiÍÜ[ µR¶aRPLRiµ³R¶V²R¶V
xms®²¶[ »R½xms©«s, Ëص³R¶, ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶V»R½ FyhRiNRPVÖÁõ ANRPÈíÁVN][gRiÖÁgji¾»½[ @µk¶ ª«sVLiÀÁ®µ¶[ NS¬s BÍØLiÉÓÁ%s
úªy}qsÈÁxmsöV²R¶V LRi¿RÁLiVV»R½ ËØgS NRPxtísQxms²yÖÁ. BLi»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ ¿Ázmsö©«sÈýÁV ( ª«sVVÅÁùLigS FyxmsoÌÁL`i
©«sª«sÌÁÍýÜ[) INRP xqs|qsö©±s= FyLiVVLiÉÞ |msÉíÓÁ A ª«sVV²T¶ %sxmsöNRPVLi²y ÀÁª«sLjiª«sLRiNRPW GLi úªyzqs©y
xmnsLRiªyÛÍÁ[µR¶V. G LRiry¬sõ F¡ztsQLiÀÁ©y xmnsLRiªyÛÍÁ[µR¶V. ª«sVV²T¶ ª«sWú»R½Li FsLi»R½ »]LiµR¶LRigS ®ªs[}qsò @Li»R½
ª«sVLiÀÁµj¶.

µR¶V:Æجsõ ª«sLñjiLi¿RÁgRiÖÁlgi[xqs»yò »R½©«sNRPVLiµR¶¬s LRi¿RÁLiVV»R½ ˳Ø%s}qsò, LSª«sVV²T¶ %s¹¸¶WgRiLiª«sÌýÁ µR¶aRPLRiµ³R¶V²T¶

µR¶V:Æجsõ ª«sLñjiLi¿RÁÈÁLiNRP©yõ, {qs»y %s¹¸¶WgRiLi xmsÈýÁ LSª«sVV²T¶ µR¶V:Æجsõ ª«sLñjiLi¿RÁÈÁLi ª«sVLiÀÁµj¶.
xqs|qsö©±s= FyLiVVLiÉÞ {qs»y %s¬s¹¸¶WgRiLi»][ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVª«so»R½VLiµj¶ NSÊÁÉíÓÁ.
¿³yxmísL`i
INRP ªyNRPùLi ª«sVVgjiLi¿RÁ²R¶Li µy*LS, }msLSúgS£mns ²T¶\®ªs²`¶ ¿Á[¸R¶VÉØLi µy*LS,
@µ³yù¸R¶VLiª«sVVgjiLi¿RÁ²R¶Li µy*LS LRi¿RÁ©«sNTP @LiµR¶Li ¼d½xqsVNRPVLSª«s¿RÁVè. FyhRiNRPVÍýÜ[ D»R½V=NRP»R½
|msLiF~Liµj¶Li¿RÁ¿RÁVè. "úzms¸R¶VVLSÌÁV zmsÖÁ¿Á'NTPqx sLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s INRP ÀÁ©«sõ qx sLixmnsVÈÁ©«s¬s ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶.
"" AgRiLi²T¶ '' gRiÉíÓÁgS @Liµj¶ $ NRPÎØùßÓá ""... ®©s[©«sV NRPµR¶ÌÁÛÍÁ[©«s¬s, ÒÁª«s¿RÁè骫sLiÍØ úxmsNRPä%dsV®µ¶[
 ª«soLiÉØ©«s®©s[gS %dsVLRiÍØ ®ªs×ÁþF¡gRiÌÁVgRiV»R½V©yõLRiV?'' N][xmsª«sVW, ¬sxqs=¥¦¦ ¸R¶V»y %sV×Á»R½\®ªsV©«s xqs*LRiLi»][
¬sÌÁµk¶zqsLiµj¶.
NSLjiòZNP[¸R¶V A®ªsV µR¶gæRiLRigS ª«sÀÁè »R½ÌÁ %dsVµR¶ @©«sV©«s¸R¶VLigS ¿ÁLiVVù ®ªs[zqs ""A®ªs[aRPxms²R¶NRPV {mýsÇÞ''
@©yõ²R¶V. A®ªsV %sxqsVLRiVgS @»R½¬s ¿Á[LiVVù¬s ¼d½zqs®ªs[zqsLiµj¶.
@»R½²R¶V A®ªsV\®ªsxmso INRPä ORPQßáLi ¿RÁWzqs ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ©«s²T¶¿y²R¶V.
A LiVVLiÉýÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ryLjigS %s¬szmsLiÀÁ©«s ˳ØLRiù˳ÁÏ LRiòÌÁ xmsn VL<iR ßá¬s úNTPLiµj¶ ©«sVLiÀÁ ©_NRPLýiR V
AaRPèLRiùLigS %sLiÈÁV©yõLRiV.
NSLjiòZNP[¸R¶V ª«s²T¶ª«s²T¶gS ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]ÀÁè, ®ªsVÈýÁV µj¶gji, NSlLiNTPäLRiLiVVù©«s ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. A
LiVVLiÉýÜ[ |msµôR¶ ª«sL<RiLi ª«sÀÁè INRPä ryLji ®ªsÖÁzqs©«sÈíÁLiVVLiµj¶. r¡Fny ®ªs©«sNRP @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW NRPWLRiVè©«sõ
@aRP*»óyª«sV zmsxqísÍÞ»][ \|msNTPÛÍÁ[¿y²R¶V.
(@µ³yù¸R¶VLi qx sª«sWxmsòLi)
C %sµ³R¶LigS INRP @µ³yù¸R¶W¬sõ xmspLjiò ¿Á[¸R¶VÈÁLi µy*LS FyhRiNRPVÍýÜ[ ÛÉÁ©<«s©±s¬s |msLi¿RÁÈÁ®ªs[V
NSNRPVLi²y, »R½LRiVªy»R½ Gª«sVª«so»R½VLiµj¶ @©«sõ qx s|qsö©±s=¬s NRPW²y F¡ztsQLi¿RÁª«s¿RÁVè.
INRP @µ³yù¸R¶VLi xmspLRiòª«s*gS®©s[, lLiLi²][ @µ³yù¸R¶W¬sõ @®µ¶[ Fyú»R½ÌÁ»][ NSNRPVLi²y ®ªs[lLi[
Fyú»R½ÌÁ»][ ®ªsVVµR¶ÌÁV |ms²T¶¾»½[ @xmsöV²R¶V LRi¿RÁ©«s ËØgS LRiNTPò NRP²R¶V»R½VLiµj¶. xmspLRiòLiVV©«s @µ³yù¸R¶VLiÍÜ[
GLi ÇÁLjigjiLiµj¶ c @©«sõ ÛÉÁ©<«s©±s»][ ª«so©«sõ FyhRiNRPVÌÁV lLiLi²][ @µ³yù¸R¶VLi ª«sVVgjiLixmso NRPW²y C LRiNRP\®ªsV©«s
qx s|qsö©±s=»][ mx spLjiò¿Á[zqs, FsNRPä²R¶LiVV¾»½[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ @µ³yù¸R¶W¬sõ ª«sV©«sLi ª«sµj¶ÛÍÁ[aS®ªsW,@NRPäßñáVLiÀÁ
ª«sV×dÁþ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ, @NRPä²R¶ xqs|qsö©±s= %szmsö, ª«sV×dÁþ ª«sVL]NRP ª«sVV²T¶®ªs[zqs, µy¬sõ @NRPä²R¶ Axmso¿Á[zqs,
ª«sVW²][ @µ³yù¸R¶W¬sõ ¼½Ljigji úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ úªy¸R¶VÈÁLi ¿yÍØ %sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS ©«sª«sÌÁ
xmspLRiòª«sÉجsNTP µ][x¤¦¦¦µR¶xms²R¶V»R½VLiµj¶.

C LRiNRP\®ªsV©«s ÛÉÁNTPõN`P BLigýki£tsQ FyxmsoÌÁL`i LRi¿RÁ©«sÍýÜ[ ËØgS gRiª«sV¬sLi¿RÁª«s¿RÁVè. ª«sVVÅÁùLigS ALôðRiL`i }¤¦¦¦ÖdÁ,
BLji*Lig`i ªyÛÍÁ£qs ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁ LRi¿RÁ©«sÍýÜ[ BÍØLiÉÓÁ ¿yxmísL`i= FsNRPV䪫sgS ª«soLiÉØLiVV.
@µ³yù¸R¶VLi ª«sVVgjiLixmso FsLi»R½ g]xmsö úxms˳تy¬sõ ¿RÁWzmsxqsVòLiµ][, ªyLRixmsú¼½NRPÍýÜ[ {qsLji¸R¶VÍÞ=
úªy}qsÈÁxmsöV²R¶V, qx sZaP[uy¬sNTP ª«sVVLiµR¶V úªyzqs©«s ªyNRPùLi NRPW²y @Li»R½ úxms˳تy¬sõ ¿RÁWzmsxqsVòLiµj¶.
@LiµR¶VZNP[ FyxmsoÌÁL`i LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁLiµR¶LRiW {qsLji¸R¶VÍÞ= úªy}qsÈÁxmsöV²R¶V lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V }msLSúgS£mnsÌÁ
ÀÁª«sLji N]¿Á[èxqsLjiNTP Gµ][ INRP ®ªsVÖÁNRP |msÉíÓÁ Axmso ¿Á[qx sWò ª«soLiÉØLRiV. BÈÁV ª«sLiÉÓÁ FyxmsoÌÁL`i LRi¿RÁ©«sÌÁNTP
ª«sVWÍص³yLRiLi ¿RÁLiµR¶ª«sWª«sVÍÜ[ ª«s¿Á[è {qsLji¸R¶VÍÞ=.
¿RÁLiµR¶ª«sWª«sV {qsLji¸R¶VÍÞ= ¿RÁµj¶®ªs[ªyLjiNTP C %sxtsQ¸R¶VLi ËØgS gRiVLRiVòª«soLi²T¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶.
ÀÁª«sLjiN]¿Á[èxqsLjiNTP Gµ][ INRP DxmsúµR¶ª«sLi qx sXztísQLi¿RÁ²R¶Li µy*LS, ª«s¿Á[è ®©sÌÁ Gª«sVª«so»R½VLiµj¶ @¬s
FyhRiNRPVÌÁV FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶ÈÁLi ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V ©yNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. ®©s[©«sV LRi¿RÁLiVV»R½©«sLiVV©«s »R½LRiVªy»R½
C ÛÉÁNTPõN`P @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁ²y¬sNTP NRPW²y B®µ¶[ NSLRißá\®ªsV ª«soLi²]¿RÁVè.
}msLSúgS£mns=
N]Li»R½ª«sVLiµj¶ ª«sLôiR𠪫sW©«s LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁV úªy}qs LRi¿RÁ©«sÍýÜ[ }msLSúgS£mns= @xqsÌÁV ª«soLi²R¶ª«so. ªyNRPùLi
»R½LRiVªy»R½ ªyNRPùLi, qx sLi˳Øtx sQßá »R½LRiVªy»R½ qx sLi˳Øtx sQßá úªyxqsVNRPVLiÈÁW F¡»R½VLiÉØLRiV.
FyhRiNRPV²T¶ ¿RÁWxmso INRP ªyNRPùLi %dsVµR¶ N]©«srygRiV»R½V©«sõxmsöV²R¶V, A ªyNRPùLi mx spLRiòLiVV¾»½[, ª«sV×dÁþ
@»R½¬s ¿RÁWxmso úNTPLiµR¶ \ÛÍÁ©±s%dsVµR¶ ú|mns£tsQgS ®ªsVVµR¶ÌÁª«so»R½VLiµj¶. ¿RÁWxmso úNTPLiµj¶NTP µj¶lgi[ÈÁxmsöV²R¶V
@LRiORPQßáLi FyÈÁV @»R½²R¶V LjiÍØN`P= @ª«so»y²R¶V. @ÍØ LjiÍØN`P= @ª«sÈÁLi ¿yÍØ @ª«sxqsLRiLi. @LiµR¶VZNP[
LRi¿RÁ©«sÍÜ[ }msLSúgS£mnsÌÁ @ª«sxqsLRiLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. LRi¿RÁLiVV»R½ INRP FyhRiNRPV²T¶ ª«sVW²`¶¬s IZNP[ LRiNRPLigS
N]©«srygjiLi¿RÁµR¶ÌÁVNRPVLiÛÉÁ[ }msLSúgS£mnsÌÁ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V.
FyhRiNRPV²T¶¬s LRi¿RÁ©«sÍÜ[ xmspLjiògS ¬sª«sVgRiõLi ¿Á[¸R¶WÌÁLiÛÉÁ[ LRi¿RÁ©«sÍÜ[ }msLSúgS£mnsÌÁV ¿yÍØ
@ª«sxqsLRiLi.
µk¶¬sNTP @¬sõÉÓÁNRP©yõ g]xmsö Dµyx¤¦¦¦LRißá zqs¬sª«sW.
{¤¦¦¦L][, {¤¦¦¦L][LiVV©±s ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©«sõxmsöV²R¶V ZNP®ªsVLS INRP ¿][ÈÁ ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ ªyLjiµôR¶Lji
xqsLi˳ØxtsQßá xmspLjiògS ÀÁú¼d½NRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. NS¬ds µR¶LRi+NRPV²R¶V @ÍØ Â¿Á[¸R¶V²R¶V. {¤¦¦¦L][LiVV©±s
ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶V {¤¦¦¦L][ ˳ÏÁVÇÁLi %dsVLiÀÁ {¤¦¦¦L][LiVV¬sõ ¿RÁWzmsryò²R¶V. @ÍØlgi[ {¤¦¦¦L][
ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶V ZNP®ªsVLS©«sV @ÈÁV ¼½zmsö ¿RÁWzmsryò²R¶V. BµôR¶LRiW NRPµR¶ÌÁÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíÓÁ©«s
»R½LRiVªy»R½ ZNP®ªsVLS©«sV µR¶WLRiLigS |msÉíÓÁ ªyLjiµôR¶LRiW ú}msª±sVÍÜ[LiÀÁ µR¶WLRiLigS ©«s²R¶NRPrygjiLiÀÁ©«sÈíÁV
¿RÁWzmsryò²R¶V. µk¶¬sõ uyÉÞ ²T¶%sÇÁ©±s @LiÉØLRiV.
LRi¿RÁ©«sÍÜ[ }msLSúgS£msn ÌÁV NRPW²y C %sµ³¶R ®\ ªsV©«s uyÉÞ ²T¶%sÇÁ®©s[.
\|ms úzms¸R¶VVLSÌÁV zmsÖÁ¿Á Dµyx¤¦¦¦LRißá gRiª«sV¬s}qsò NSLjiòZNP[¸R¶V »R½©«s ˳ØLRiù»][ ª«sWÉýزy²R¶V.
@µ]NRP }msLSúgS£mns.
$ NRPÎØùßÓá »R½©«s ˳ÏÁLRiò»][ ª«sWÉýزT¶Liµj¶. @µj¶ INRP }msLSúgS£mns.
NSLjiòZNP[¸R¶V ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ©«s²T¶¿y²R¶V.
@Li»y @LiVVF¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ r¡Fny ®ªs©«sNRP©«sVLiÀÁ %sÌÁ©±s zmsxqísÍÞ»][ \|msNTP ÛÍÁ[¿y²R¶V.
µk¶¬sõ LRi¿RÁLiVV»R½ INRP µR¶XaRPùLigS Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN][ªyÖÁ. Fsª«sLRiV ª«sWÉýزR¶V»R½W ª«soLiÛÉÁ[ ªyLji
qx sLi˳Øtx sQßá¬s IZNP[ }msLSúgS£mnsgS úªy¸R¶WÖÁ. A »R½LRiVªy»R½ ªy×ÁþµôR¶LRiW NRPÖÁzqs ®ªs×Áþ©y %s²T¶%s²T¶gS
®ªs×Áþ©y @µj¶ ª«sVL]NRP }msLSúgS£mnsgS ¿Á[¸R¶WÖÁ. B®µ¶[ qx sLi˳Øtx sQßáÍÜ[ INRP N]»R½ò Fyú»R½ úxms®ªs[bPxqsVòLiÛÉÁ[,
µy¬sõ INRP úN]»R½ò }msLSúgS£mns»][ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÖÁ.
 @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s¿][ÈýÁ }msLSúgS£mnsÌÁV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁÈÁLi, @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ¿][ÈýÁ }msLSúgS£mnsÌÁV
Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi FyhRiNRPV²T¶NTP @xqsLiNRPÖÁö»R½LigS\®©s©y xqslLi[ INRP LRiNRP\®ªsV©«s @xqsLi»R½Xzmsò¬s
NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶.
""}¤¦¦¦ª«sVLi»y¬sõ, ª«sxqsLi»y¬sõ NRPÖÁzms @LiÈÁV NRP²T¶¾»½[ xmsoÉíÓÁ©«s @xmsoLRiWxms\®ªsV©«s ®ªsVVNRPäÍØ ª«soLiµj¶
A |msLiVVLiÉÓÁLig`i. A®ªsV µy¬sõ ¿RÁWxqsWò %dsVNRPV BLiµR¶VÍÜ[ NRPW²y úxms®ªs[aRPª«sVVLiµy @¬s @²T¶gjiLiµj¶.
x¤¦¦¦hS»R½VògS ®ªs©«sNRP ©«sVLiÀÁ %s©«sÊÁ²T¶©«s A úxmsaRPõNRPV @»R½²R¶V @µj¶Ljixms²T¶, ®ªs©«sNTPä ¿RÁWzqs, NRPLigSLRiVxms²ïy²R¶V.
" ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶ ®ªs[V²R¶ª±sV. %dsVLRiV ÛÍÁ[¿yLRi©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V NS{mns ¼d½xqsVNRPVª«sryò©«sV. @LiÈÁW x¤¦¦¦²y%s²T¶gS
ª«sLiÉÓÁLiÉýÜ[NTP mx sLRiVlgi»yò²R¶V. A®ªsV ª«sµôR¶©«sÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V NS{mns NRPxmsöV»][ úxms®ªs[bPxqsWò, @©yõ²R¶V úF~µôR¶V®©s[
%dsVLRiV »]LiµR¶LRigS ÛÍÁ[ª«sLRi¬s ®©s[®©s[ NS{mns NRPÖÁFy©«sV.' BÉØ=ÍÞ\lLiÉÞ @Liµy®ªsV NRPxmsöV @LiµR¶VNRPVLiÈÁW.''
C \|ms xqsLixmnsVÈÁ©«sÍÜ[ FsNRPä²R¶ }msLSúgS£mnsÌÁV %s²R¶µk¶¸R¶VÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V. @LiµR¶Vª«sÌýÁ µy¬sõ ¿RÁµj¶%s¾»½[
FsLi»R½ @xqsLi»R½XzmsògS ª«soLiµ][ C FyÉÓÁZNP[ %dsVNRPV @LôiRð Q\®ªsV ª«soLiÈÁVLiµj¶. @®µ¶[ xqsLi˳ØxtsQßá¬s C %sµ³¶R LigS
¿RÁµR¶ª«sLi²T¶.
}¤¦¦¦ª«sVLi»y¬sõ ª«sxqsLi»y¬sõ NRPÖÁzms @LiÈÁVgRi²T¶¾»½[ xmsoÉíÓÁ©«s @xmsoLRiWxms\®ªsV©«s ®ªsVVNRPäÍØ ª«soLiµj¶ A
|msLiVVÉÓÁLig`i. A®ªsV µy¬sõ ¿RÁWxqsWò ""%dsVNRPV BLiµR¶VÍÜ[ NRPW²y úxms®ªs[aRPª«sVVLiµy?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶.
x¤¦¦¦hS»R½VògS ®ªs©«sNRP©«sVLiÀÁ %s©«sxms²T¶©«s A úxmsaRPõNRPV @»R½µR¶V @µj¶Ljixms²T¶ ®ªs©«sNTPä ¼½Ljigji, A®ªsV©«sV
¿RÁWzqs NRPLigSLRiVxms²ïy²R¶V. ""ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶ ®ªs[V²R¶ª±sV. %dsVLRiV ÛÍÁ[¿yLRi©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V. NS{mns ¼d½xqsVNRPVª«sryò©s« V''
@LiÈÁW x¤¦¦¦²y%s²T¶gS ª«sLiÉÓÁLiÉýÜ[NTP xmsLRiVlgi»yò²R¶V. A®ªsV ª«sµôR¶©«sÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²R¶V NS{mns NRPxmsöV»][ úxms®ªs[bPxqsWò, ""úF~µôR¶V®©s[õ %dsVLRiV »]LiµR¶LRigS ÛÍÁ[ª«sLRi¬s ®©s[©«sV NS{mns NRPÖÁzms
ª«soLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.'' @©yõ²R¶V.
""BÉØ=ÍÞ \lLiÉÞ!'' @Liµy®ªsV NRPxmsöV @LiµR¶VNRPVLiÈÁW.
C %sµ³R¶LigS }msLSúgS£mnsÌÁV, AaRPèLSùLóRiNSÌÁW, NSª«sWÌÁV, xmsoÍÞ ríy£msÌÁV, B©±sª«slLíi²`¶ NSª«sWÌÁV
c LRi¿RÁLiVV»R½ ¿ÁxmsöµR¶ÌÁV¿RÁVNRPV©«sõ ˳تy¬sõ @Li»R½Lýki©«sLigS FyhRiNRPVÍýÜ[ NRPÖÁgjixqsVòLiÉØLiVV.
xqs|qsö©±s=
FyxmsoÌÁL`i LRi¿RÁ©«sNTP qx s|qsö©±s= ¿yÍت«sLRiNRPW ª«sVVÅÁùLi. »R½LRiVªy»R½ GLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶ c @©«sõ
D»R½V=NRP¾»½[ FyhRiNRPVÖÁõ ÀÁª«sLjiª«sLRiNRPW ¿RÁµj¶®ªs[ÍØ Â¿Á[qx sVòLiµj¶. @LiVV¾»½[ úxms¼d½ ©«sª«sÍØ qx s|qsö©±s= mx so©yµj¶gS®©s[
DLi²R¶©«sª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. xqs|qsö©±s= @LiÛÉÁ[ INRP x¤¦¦¦»R½ù ÇÁLRigRiÈÁLi, A ¤x ¦¦¦»R½ù Fsª«sLRiV ¿Á[ryLRiV @®©s[µj¶
¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sÈÁLi ª«sWú»R½®ªs[V NSµR¶V.
@Li»R½LRiVøÅÁLi ÍØLiÉÓÁ ©«sª«sÌÁÍÜ[ ¿yª«so ÊÁ»R½VNRPVÌÁ ª«sVµ³R¶ù N]ÈíÁV%sVÈíÁVÍزR¶V»R½V©«sõ ª«sV¬sztsQ
ÀÁª«sLjiZNP[ ª«sVª«so»y²R¶V @©«sõµj¶ NRPW²y qx s|qsö©±s=gS®©s[ mx sLjigRißÓáLi¿RÁª«s¿RÁVè.
C xqs|qsö©±s= @®©s[µj¶ lLiLi²R¶V LRiNSÌÁVgS ª«soLiÈÁVLiµj¶.ÌÁ
 »R½VÌÁ{qsµR¶ÎÏÁLi, ®ªs®©sõQÍýÜ[ A²R¶zmsÌýÁÍØLiÉÓÁ ©«sª«sÌÁÍýÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ¿yxmísL`iÍÜ[ INRP xqs|qsö©±s=
qx sXztsí QLixmsÊÁ²T¶Liµj¶. Fyxms úÊÁ»R½VNRPV»R½VLiµy, ¿RÁÀÁèF¡»R½VLiµy c @®©s[µ¶j »R½VÌÁ{qsµR¶ÎÏÁLiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ
¿yxmísL`iÍÜ[®©s[ ª«sVV²T¶®ªs[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. @ÍØlgi[ ®ªs®©sõQÍýÜ[ A²R¶zmsÌýÁÍÜ[ Fn¡©±s ¿Á[}qs @ª«sWøLiVV Fsª«sLRiV @®©s[µj¶
qx s|qsö©±s=. C LRiNRP\®ªsV©«s qx s|qsö©±s= µy*LS ªyLSxmsú¼½NRPÌÁ qx sLRiVäQùÛÍÁ[tx sQ©±s ËØgS |msLi¿RÁª«s¿RÁVè.
lLiLi²][LRiNRPLi ©«sª«sÌÁÍýÜ[ G ªyLS¬sNTP A ªyLRiLi xqs|qsö©±s= xqsXztísQLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. Dµyx¤¦¦¦LRißáNTP
®ªsVVµR¶ÉÓÁªyLRiLiÍÜ[ {¤¦¦¦L][ {¤¦¦¦L][LiVV©ý«sV xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVª«so»yLRiV. {¤¦¦¦L][LiVV©±s, {¤¦¦¦L][»][ ª«sWÉýزT¶
®ªs×ÁþF¡gS®©s[ ¿ÁÈíÁV ¿yÈÁV©«sVLiÀÁ INRP ª«sùQQNTPò ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ª«sryò²R¶V. @NRPä²R¶ qx sZaP[xtsQLi |ms²T¶¾»½[ A ª«sÀÁè©«s
ª«sùQQNTPò Fsª«sLS @©«sõµj¶ lLiLi²][ªyLRiLi N][xqsLi FyhRiNRPVÖÁõ FsµR¶VLRiV ¿RÁW}qsÍØ Â¿Á[xqsVòLiµj¶. A ª«sùQQNTPò
ÕÁ¿RÁègS²R¶LiVV ª«soLi²yª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[µy {¤¦¦¦L][LiVV¬sõ ¿RÁLixmsoµyª«sV©«sVNRPV©«sõ %sÌÁ©±s @LiVVª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.
Gµj¶ G\®ªsV©y INRP ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV xqs|qsö©±s= F¡ztsQLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. C %sµ³R¶LigS G
ªyLS¬sNSªyLRiLi xqs|qsö©±s= F¡ztsQLi¿RÁVNRPVLiÈÁW, ¿ÁxmsöµR¶ÌÁV¿RÁVNRPV©«sõ ª«sWª«sVWÌÁV %sxtsQ¸R¶W¬sõ NRPW²y
LRixqs˳ÏÁLji»R½LigS ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. @LiVV¾»½[ C LRiNRPLi LRi¿RÁ©«s FyhRiNRPVÌÁNTP ®ªsVV»R½òLi ©«sª«sÌÁ IZNP[ LRi¿RÁ©«sgS
¿RÁµj¶%s©«smx söV²R¶V ¼d½úª«s\®ªsV©«s @xqsLi»R½Xzmsò¬s NRPÌÁVgRiÛÇÁ[qx sVòLiµj¶.
úFyLóRi©«s, \®²¶Lki A£mns %sV|qs£qs aSLRiµR¶, LSORPQxqsV²R¶V ÍØLiÉÓÁ ©«sª«sÌÁÍýÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀÁ ÀÁª«sLjiª«sLRiNRPW
¿RÁµj¶%sLi¿Á[ G\ZNPNRP xqs|qsö©«sV= FyLiVVLiÉÞ G%dsV ÛÍÁ[µR¶V. @LiµR¶Vª«sÌýÁ A ©«sª«sÌÁÍýÜ[ C LRiNRP\®ªsV©«s ªyLRiLi
ªyLRiLi ÛÉÁNTPõN`P Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. @LiµR¶VZNP[ »R½VÌÁ{qsµR¶ÎÏÁLi, ®ªs®©sõQÍýÜ[ A²R¶zmsÌýÁ ÍØLiÉÓÁ ©«sª«sÌÁÌÁ
qx sZNP=£qs»][ F¡ÌÁVèNRPV©«sõxmsöV²R¶V B%s @Li»R½ %sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½Li NSÛÍÁ[µR¶V.
ª«sLôiR𠪫sW©«s LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁV FyxmsoÌÁL`i LRi¿RÁ©«s ¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁV¿RÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶V NRP´R¶ zqs©yzms=£qs
úªyxqsVNRPV®©s[ÈÁxmsöV®²¶[ ®ªsVVµR¶ÉýÜ[ INRP ®ªsVÖÁNRP ®ªs[zqs A ®ªsVÖÁNRP ÀÁª«sLjiª«sLRiNRPV FsÍØ N]©«srygjiLi¿yÖÁ, ÀÁª«sLRiÍÜ[
FsÍØ %sFyöÖÁ @©«sõ %sµ³R¶LiÍÜ[®©s[ AÍÜ[ÀÁ}qsò ª«sVLiÀÁµj¶.
Fný¡
FyhRiNRPV²R¶V INRP LRi¿RÁ©«s ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõxmsöV²R¶V µyLi»][FyÈÁV @»R½©«sV mx s¸R¶V¬sLi¿yÖÁ. ª«sVµ³R¶ù
ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ "®©s[©¯NRP ©«sª«sÌÁ ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõ©«sV.' @©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi FyhRiNRPV²T¶NTP NRPÌÁgRiNRPW²R¶µR¶V. @»R½ùLi»R½
ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s %sxtsQ¸R¶V%sVµj¶.
µk¶¬s¬s úxms¼½Ë³Øª«sLi»R½LigS ÀÁú¼d½NRPLjiLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ LRi¿RÁLiVV»R½ ©yÌÁVgRiV ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s %sxtsQ¸R¶WÌÁV
gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ.
1. INRP Fyú»R½»][ NRP´R¶ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V A @µ³yù¸R¶VLi @Li»y ( ÛÍÁ[NRP A
xqsLixmnsVÈÁ©«sLigS) A Fyú»R½ xmsLRiLigS®©s[ ¿ÁxmsöÈÁLi ª«sVLiÀÁµj¶.
""@»R½©«sV NRPVLRiWèÍÜ[ NRPWLRiVè¬s úªyxqsVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V. ˳ØLRiù ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sÀÁè NS{mns @Liµj¶LiÀÁ
®ªs×ÁþLiµj¶. @»R½²R¶V ®ªs©«sNRP ¬sLiÀÁ ˳ØLRiù¬s ¿RÁWzqs, ª«s¸R¶VxqsV |msLjigji©y @LiµR¶Li »R½gæRiÛÍÁ[µR¶V c
@©«sVNRPV©yõ²R¶V.
 A®ªsV ®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP ¼½Ljigji @»R½²R¶V úªyxqsVN][ª«sÈÁLiÍÜ[ ¬sª«sVgRiõª«sV¸R¶Wù²R¶V. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ Fn¡©±s
ú®ªsWgjiLiµj¶. @»R½²R¶V ÀÁLSNRPV xms²ïy²R¶V. BLi»R½ÍÜ[ ˳ØLRiù ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sÀÁè ""%dsV N][xqsLi Fsª«sL][ ÊÁ¸R¶VÈÁ
FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVò©yõLRiV'' @¬s ¿ÁzmsöLiµj¶.
""Fn¡©±sÍÜ[ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ©«sV. NRP©«sÊÁ²ï¶R LiÍØ?'' @©yõ²R¶»R½©«sV %sxqsVgæS ˳ØLRiù @»R½¬s\®ªsxmso
@µ][ÍØ ¿RÁWzqs ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.''
\|ms xqsLixmnsVÈÁ©«sÍÜ[ xqsLixmnsVÈÁ©«sLi»y ®ªsVV»R½òLi @»R½¬s xmsLRiLigS®©s[ ¿ÁxmsöÈÁLi ÇÁLjigjiLiµj¶. µk¶®©s[õ ª«sVL][
%sµ³R¶LigS NRPW²y ÀÁú¼d½NRPLjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.
""@»R½²R¶V úªyxqsVNRPVLiÈÁW ª«soLi²R¶gS ˳ØLRiù ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶. NS{mns NRPxmsöV ÊÁÌýÁ %dsVµR¶ |msÉíÓÁ
®ªs©«sV¼½Ljigji ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. ®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ A®ªsV©«sV ¿RÁWxqsWò "ª«s¸R¶VxqsV |msLjigji©y @LiµR¶Li »R½gæRiÛÍÁ[µR¶V'
@©«sVNRPV©yõ²R¶V. @®µ¶[ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP A®ªsV "FsLi»R½ GNSúgRi»R½»][ úªyxqsVNRPVLiÈÁV©yõ C¸R¶V©«sNTP ª«sWú»R½Li
\ÛÉÁª±sVNTP NS{mns NSªyÖÁ' @©«sVNRPVLiµj¶. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ Fn¡©±s ú®ªsWgjiLiµj¶. ÊÁ¸R¶VÉÓÁ©«sVLiÀÁ Fsª«sL][ zmsÖÁ¿yLRiV.
A %sxtsQ¸R¶VLi ˳ÏÁLRiòNTP ¿ÁzmsöLiµj¶. ""Fn¡©±sÍÜ[ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ©«sV. NRP©«sÊÁ²R¶²R¶Li ÛÍÁ[µR¶W?'' @©yõ²R¶V ˳ÏÁLRiò.
"©yZNPLiµR¶VNRPV NRP©«smx s²R¶µR¶V.... NS¬ds ÊÁ¸R¶VÛÉÁª«sL][ zmsÌÁVxqsVò©yõLRiVgS?' @©«sVNRPVLiµj¶ ª«sV©«sqx sVÍÜ[.''
\|ms Dµyx¤¦¦¦LRißáÍÜ[ LRi¿RÁLiVV»R½ lLiLi²R¶V Fyú»R½ÍýÜ[NTP úxms®ªs[bPLiÀÁ ªylLi[ ª«sV©«sNRPVLiÈÁV©yõL][
FyhRiNRPVÌÁNTP ¿Áxmsö²y¬sNTP úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[aS²R¶V. @LiµR¶Vª«sÛÍÁý [ lLiLi²R¶ª«s Dµyx¤¦¦¦LRißáÍÜ[ LRi¿RÁLiVV»R½
|mnsLiVVÌÁ¸R¶Wù²R¶V.
2. ryµ³yLRißáLigS {¤¦¦¦L][xmsLRiLigS©¯[, {¤¦¦¦L][LiVV©±s xmsLRiLigS©¯[ NRP´R¶ ¿Áxmsö²R¶Li FsxmsöV²R¶W
ª«sVLiÀÁ xmsµôðR¶¼½! ËØgS FyxmsoÌÁL`i @LiVV©«s ©«sª«sÌÁÌÁV gRiª«sV¬sLi¿RÁLi²T¶. A ©«sª«sÌÁÍýÜ[ FsxmsöV²R¶W B®µ¶[ ÛÉÁNTPõN`P
Dxms¹¸¶WgjiryòLRiV. @µ³yù¸R¶VLi {¤¦¦¦L][»][ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVLiVV¾»½[, @»R½²T¶»][FyÛÉÁ[ ©«s²R¶VxqsVòLiµj¶.
{¤¦¦¦L][LiVV©±s»][ @LiVV¾»½[ A®ªsV»][®©s[ ©«s²R¶VxqsVòLiµj¶. %sÌÁ©±s ²y%sV®©s[xtsQ©±s ª«so©«sõ @µ³yù¸R¶VLi @LiVV¾»½[,
%sÌÁ©±s»][®©s[ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVª«so»R½VLiµj¶.
3. ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ Fyú»R½ÌÁV ª«sV©«sxqsVÍÜ[ Gª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõ¹¸¶W úªy¸R¶VÈÁLi @©«sª«sxqsLRiLi.
4. lLiLi²R¶V Fyú»R½ÌÁV INRP gRiµj¶ÍÜ[ xqsLi˳ØztsQLi¿yNRP, INRP Fyú»R½ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ®ªs×ÁþF¡¾»½[ A
Fyú»R½»][®©s[ LRi¿RÁLiVV»R½ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ®ªs×Áþ NRP´R¶¬s N]©«srygjiLi¿RÁµR¶ÌÁ¿RÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶V gRiµj¶ÍÜ[ ª«so©«sõ Fyú»R½
gRiVLjiLiÀÁ FsNRPV䪫sgS úªy¸R¶VÈÁLi @©«sª«sxqsLRiLi. @ÍØ úªy¸R¶VÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV |ms²T¶¾»½[ FyhRiNRPV²R¶V lLiLi²R¶V
Fyú»R½ÌÁ»][ FyÈÁV xms¸R¶V¬sLi¿RÁÛÍÁ[NRP @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xms²R¶»y²R¶V.
zqós¼½, ª«sV©«sxqsò»R½*Li
bPÌÁöLiÍÜ[ "Fný¡' ¹¸¶VVNRPä %sbPxtísQ róy©«sLi gRiVLjiLiÀÁ ª«sV©«sLi ¿RÁLjièxqsVò©yõLi. Fný¡ÍÜ[ "Fyú»R½ÌÁ
¹¸¶VVNRPä ˳ݼ½NRP\®ªsV©«s zqós¼½' "ª«sW©«szqsNRP\®ªsV©«s zqós¼½' ¿yÍØ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s Fyú»R½ÌÁV ª«sz¤¦¦¦ryòLiVV.