ª«sVW²][ @µ³yù¸R¶VLi

Fyú»R½F¡xtsQßá (ZNP[LiR NíPR Ql\ LiÛÇÁ[tx sQ©s± )

¿yÍØ ª«sVLiµj¶ LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁV Fyú»R½F¡xtsQßá @®©s[µj¶ ZNP[ª«sÌÁLi ©yÈÁNSÌÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁLi®µ¶[
@©«sVNRPVLiÉØLRiV. NS¬ds Bµj¶ ©yÈÁNSÌÁNTP FsLi»R½ ª«sVVÅÁù®ªsW ©«sª«sÌÁÌÁNTP NRPW²y @Li¾»½[ ª«sVVÅÁùLi. A
ª«sWÈÁN]}qsò ®©s[©s« V ÛËÁ[zqsN`PgS ©yÈÁNRP LRi¿RÁLiVV»R½¬s @LiVV©«sLiµR¶Vª«sÛÍÁý [ ©«sª«sÌÁÍýÜ[ Fyú»R½F¡xtsQßá qx sLjigæS
NRPVµR¶VLRiV»R½VLiµj¶ @¬s ˳Ø%sxqsVò©yõ©«sV. Fyú»R½F¡xtsQßáÍÜ[ ®©s[©«sV ¿Á[zqs©«s »R½xmsöVÌÁV NRPW²y C
@µ³yù¸R¶VLiÍÜ[ »R½LRiVªy»R½ ¿Áxmso»y©«sV. ©yÈÁNSÍýÜ[ LRiLigRixqósÌÁLi %dsVµR¶ úxms®ªs[bPLiÀÁ©«s INRP Fyú»R½ ®ªsVVµR¶ÈÁ
FsÍØ ÕÁ}¤¦¦¦ª±s ¿Á[qx sVòLiµ][ ÀÁª«sLji ª«sLRiNRPW @ÍØlgi[ úxmsª«sLjiòxqsVòLiµj¶. ©«sª«sÌÁÍýÜ[ NRPW²y C %sµ³R¶\®ªsV©«s
úxmsª«sLRiò©«sÌÁ "N]©«srygjiLixmso' ÇÁLRigSÖÁ (ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ Fyú»R½ xqs*˳ت«sLiÍÜ[ ª«sWLRiVö ¼d½xqsVNRPVLSª«sÈÁLi
LRi¿RÁLiVV»R½ D®µô¶[aRPùLi @LiVV¾»½[ @µj¶ ®ªs[lLi[ xqsLigRi¼½).
©yÈÁNSÍýÜ[ @LiVV¾»½[ LRiLigRiqx só ÌÁLi %dsVµR¶ NRP©«smx s®²¶[ Fyú»R½¬s ú}msORPQNRPV²R¶V NRPÎÏÁþ»][ ¿RÁWzqs µy¬s
qx s*˳تy¬sõ @LóiR Li ¿Á[qx sVNRPVLiÉزR¶V. NS¬ds, ©«sª«sÍýÜ[ @µj¶ ryµ³¶R ùLi NSµR¶V. @LiµR¶Vª«sÌýÁ LRi¿RÁLiVV¾»½[ ª«sLñiR ©«s
µy*LS Fyú»R½¬s xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á¸R¶WùÖÁ.
FyhRiNRPV²T¶NTP N]¬sõ ¬sLôjiQxtísQ\®ªsV©«s @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁVLiÉØLiVV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNTP {¤¦¦¦L][LiVV©±s »R½Liú²T¶
F~²R¶ª«sogS, gRiLiÕ³dÁLRiLigS ©«sÌÁ\Û˳Á @LiVV®µ¶[ÎÏÁþ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ DLiÉزR¶V. @ÍØlgi[ LRiNRPLRiNSÌÁ %sÌÁ©±s= xmsÈýÁ
@ª«sgSx¤¦¦¦©«s DLiÈÁVLiµj¶. ª«sVLkiª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[ »R½xmsö C @ª«sgSx¤¦¦¦©«s ©«sVLiÀÁ FyhRiNRPV²T¶õ µR¶WLRiLi
¿Á¸R¶VùNRPW²R¶µR¶V. Bµj¶ Fyú»R½ ËØx¤¦¦¦ùxqs*LRiWxmsLi gRiVLjiLiÀÁ %sZaýP[xtsQßá. BNRP @Li»R½L`i xqs*LRiWxmsLi gRiVLjiLiÀÁ
ª«s}qsò G Fyú»R½\ÛÍÁ¾»½[ NRP´R¶ÍÜ[ ª«sVVÅÁù róy©«sLi ª«sz¤¦¦¦ryò¹¸¶W, A Fyú»R½ÌÁ¬sõÉÓÁ LRiWxmso lLi[ÅÁÌÁW LRi¿RÁLiVV»R½
ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sVVúµj¶LixmsÊÁ²T¶ DLi²yÖÁ. ªyÉÓÁ xqsLi˳ØxtsQßá A Fyú»][ÀÁ»R½LigS®©s[ rygSÖÁ »R½xmsö ®ªs[lLi[
%sµ³R¶LigS N]©«srygRiNRPW²R¶µR¶V. Dµyx¤¦¦¦LRißáNTP, INRP ¾»½ÖÁ%s ¾»½[ÈÁÌÁV©«sõ {¤¦¦¦L][LiVV©±s¬s ©«sª«sÌÁÍÜ[ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi
¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ A Fyú»R½ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀÁ ÀÁª«sLjiª«sLRiNRPW @®µ¶[%sµ³R¶\®ªsV©«s ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁ»][
úxmsª«sLjiòLi¿yÖÁ. @ÍØlgi[ ˳ت«sNRPVLS\ÛÍÁ©«s INRPª«sWøLiVV¬s {¤¦¦¦L][LiVV©±sgS qx sXztísQLi¿RÁµR¶ÌÁ¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ A
˳ت«soNRP»R½*Li ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀÁ ÀÁª«sLjiª«sLRiNRPW rygSÖÁ.
INRP xqsLixmnsVÈÁ©«sÍÜ[ INRP Fyú»R½ ¿yÍØ Dµy»R½òLigS úxmsª«sLjiò}qsò, ª«sVL]NRP qx sLixmnsVÈÁ©«sÍÜ[ @®µ¶[ Fyú»R½
µy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS úxmsª«sLjiò}qsò, @ÍØ FsLiµR¶VNRPV úxmsª«sLjiòLiÀÁLiµ][ LRi¿RÁLiVV»R½ NýTP¸R¶VL`igS FyhRiNRPVÌÁNTP
¿Áxmsöª«sÌÁzqs ª«soLiÈÁVLiµj¶. Dµyx¤¦¦¦LRißáNTP LSª«sVV²R¶V ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀdÁ µ³k¶L][µy»R½Vò²R¶V. NS¬ds {qs»R½¬s
@gjiõQúxms®ªs[aRPLi ¿Á¸R¶Vùª«sV©«sõxmsöV²R¶V @»R½²R¶V FsLi»R½ ª«sW©«szqsNRP O][Q˳ÏÁ¬s @©«sV˳ÏÁ%sLi¿y²][ LRi¿RÁLiVV»R½
¿ÁxmsöNRPF¡¾»½[ A Fyú»R½xmsÈýÁ FyhRiNRPVÌÁNTP ry©«sV˳ÏÁW¼½ F¡»R½VLiµj¶. @®µ¶[%sµ³R¶LigS INRP Fyú»R½ÍÜ[ @¬dsõ
g]xmsö gRiVßØÛÍÁ[ ª«soLi²T¶ INRPä ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ ª«soLiÛÉÁ[, A ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½¬s FyhRiNRPVÌÁNTP ª«sVVLi®µ¶[ ¿ÁxmsöÈÁLi
ª«sVLiÀÁLiµj¶. FsLi»][ g]xmsöªy\®²¶©«s µ³R¶LRiøLSÇÁÙNTP FyÀÁNRPÍØ®²¶[ gRiVßáLi ª«soLiµj¶ @¬s ª«sVVLi®µ¶[ ¿ÁxmsöÈÁLi
ª«sÛÍýÁ[ FyhRiNRPVÌÁNTP µ³R¶LRiøLSÇÁÙ xmsÈýÁ ˳ØLRiù¬s J²T¶©y Gª«sgjiLixmso NRPÌÁgRiµR¶V. BµR¶Li»y Fyú»R½F¡xtsQßá úNTPLi®µ¶[
ª«sqx sVòLiµj¶.
%ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV ©«sª«sÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V Fyú»R½ÌÁ¬s ÍÜ[»R½VgS xqsöQXbPLi¿RÁÈÁLi ª«sVLiÀÁµj¶.
Fyú»R½ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ¬ds, úxmsª«sLRiò©«s¬ds LRi¿RÁLiVV»R½ ËØgS ANRP×ÁLixmso ¿Á[qx sVN]¬s úªy}qsò ÍÜ[»R½VgS ®ªsÛÎÁ[þ N]µôk¶,
A Fyú»R½ FyhRiNRPVÌÁNTP ËØgS @LóRiª«sVª«so»R½VLiµj¶. @Li¾»½[NSNRPVLi²y Fyú»R½ qx s*˳تy¬dsõ, úxmsª«sLRiò©«s¬s FsLi»R½
ÍÜ[»R½VgS ®ªs×Áþ %sZaýP[ztsQLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[, (FyhRiNRPVÌÁV »R½ª«sVZNP[ ª«sWú»R½Li A Fyú»R½ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁxmsÈýÁ µR¶gæRiLji
xqsLiÊÁLiµ³R¶Li D©yõ) A Fyú»R½»][ »R½ª«sV¬s »yª«sVV H®²¶LiÉÓÁ\|mns ¿Á[xqsVN]¬s »R½Xzmsòxms²R¶»yLRiV. BÍØ
FyhRiNRPVÌÁV »R½Xzmsò xms®²¶[ÈÁÈýÁV LRi¿RÁLiVV»R½ Fyú»R½ÖÁõ xqsXztísQLi¿Á[ N]µôk¶, A LRi¿RÁLiVV»R½ FyhRiNRPVÌÁNTP
µR¶gæRiLRiª«so»y²R¶V.
µ³k¶L][µy»R½ò»R½
»yª«sVWz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV©«sõ N]¬sõ gRiVßØÖÁõ FyhRiNRPVÌÁV Fyú»R½ÌÁÍÜ[ ¿RÁW²R¶ÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õQryòLRiV.
»yª«sVV ryµ³j¶Li¿RÁÛÍÁ[¬s %sxtsQ¸R¶WÖÁõ A Fyú»R½ÌÁV ryµ³j¶xqsWò DLiÛÉÁ[ FyhRiNRPVÌÁ "Bg][' xqsLi»R½Xzmsò
¿ÁLiµR¶V»R½W DLiÈÁVLiµj¶.
ª«sVµ³R¶VËØÊÁV LRi¿RÁ©«sÍýÜ[, ÛÇÁ[ª±sV=ËØLi²`¶ ©«sª«sÌÁÍýÜ[ {¤¦¦¦L][ ¿Á[}qs xms©«sVÌÁ¬dsõ FyhRiNRPVÌÁNTP BÍØLiÉÓÁ
xqsLi»R½Xzmsò®©s[ Bryòª«sVV. A ª«sWÈÁN]}qsò, xqsx¤¦¦¦ÇÁ ªy»yª«sLRißجsõ ÀÁú¼d½NRPLjiLi¿Á[ ©«sª«sÌÁÍýÜ[ »R½xmsö %sVgRi»y
ªyÉÓÁÍýÜ[ {¤¦¦¦L][gS¬ds, {¤¦¦¦L][LiVV©±sgS¬ds ¬sLRiLi»R½LRiLi Gµ][ INRPÉÓÁ ryµ³j¶xqsWò DLi²yÖÁ. LSª«sW¸R¶Vßá
˳ØLRi»yÌÁV NRPW²y µk¶¬sNTP %sV©«s¥¦¦¦LiVVLixmso NSµR¶V. ²R¶ÊÁV÷ ÈÁVµj¶ mx sª«sLS£mns ²R¶ÊÁV÷ÍÜ[ gSLiµ³k¶,
úzms¸R¶VVLSÌÁV zmsÖÁ¿ÁÍÜ[ NSLjiòZNP[¸R¶V, @Õ³ÁÍØxtsQÍÜ[ ÀÁLRiLiÒÁ%s, |qsúNRPÈÁLkiÍÜ[ LSÇÁZaP[ÅÁLRiLi, ¿RÁúNRP
ú˳ÏÁª«sVßáLiÍÜ[ ²yNíRPL`i ¿RÁúNRPª«sLjiò, uy²][ c BÍØÉÓÁ µ³k¶L][µy»R½VòÛÍÁ[. @©«sWxtsQ, @©«sWÇìÁ, $ NRPÎØùßÓá, úxmsª«sÖýÁNRP,
LRiª«sVù, ®ªs[µR¶ xqsLiz¤¦¦¦»R½ C %sµ³R¶\®ªsV©«s ª«sùQQNTPò»R½*ª«sVW , ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁW ª«so©«sõ @ª«sWøLiVVÛÍÁ[.

IN]äNRPäryLji {¤¦¦¦L][ JÈÁ%sV NRPW²y ©«sª«sÌÁ¬s FyxmsoÌÁ\lLiÇÞ Â¿Á[xqsVòLiµj¶. N]Li»R½ª«sVLiµj¶ FyhRiNRPVÌÁV

ry©«sV˳ÏÁW¼½¬s FsNRPV䪫s BxtísQxms²R¶»yLRiV. aRPLRi»`½ËØÊÁV LSzqs©«s ®µ¶[ª«sµyxqsV BLiµR¶VNRPV ª«sVLiÀÁ Dµyx¤¦¦¦LRißá.
@ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V A Fyú»R½F¡xtsQßá ®ªsVVµR¶ÉÓÁ©«sVLiÀdÁ @ÍØlgi[ ÀÁú¼d½NRPLjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁW LSªyÖÁ. FyhRiNRPVÌÁV
FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ry©«sV˳ÏÁW¼½¬s A Fyú»R½ %dsVµR¶ ¿RÁWzmsxqsWò DLiÉØL][ @ÍØLiÉÓÁ ry©«sV˳ÏÁW¼½¬s A Fyú»R½\|ms
ª«sVL]NRP Fyú»R½ ¿RÁWzmsxqsWò DLi²R¶ÖÁ. ryµ³yLRißáLigS @ÍØLiÉÓÁ Fyú»R½ {¤¦¦¦L][LiVV©±s (@F¡ÑÁÉÞ |qsN`P=)
@LiVV¾»½[ ª«sVLiÀÁµj¶. @ÍØlgi[ INRP ©«sª«sÌÁÍÜ[ {¤¦¦¦L][LiVV©±s FsNRPV䪫s NRPuíyÌÁV mx s²R¶V»R½W DLiÛÉÁ[, A®ªsV¬s
qx sF¡Lí̀i ¿Á[¸R¶VÉجsNUP, NRPuíyÍýÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[¸R¶VÉجsNTP {¤¦¦¦L][ úxms¸R¶V¼½õxqsWò DLi²yÖÁ.
%dsÉÓÁNTP %sÕ³Á©«sõLigS FsLiµR¶VNRPV úªy¸R¶VNRPW²R¶µR¶V? @¬s LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁNTP @©«sVª«sV©«sLi LSª«s¿RÁVè,
úªy¸R¶V¿RÁVè. NS¬ds, @ÍØ %sÕ³Á©«sõLigS úªy}qsò, »R½xmsö¬sxqsLjigS µy¬s¬s qx sª«sVLôðjiLi¿RÁgRiÌÁ ryª«sVLôðRiQùLi
LRi¿RÁLiVV»R½NTP DLi²yÖÁ.
ª«sV©¯[%sZaýP[xtsQßá
ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ ªyNSùÌÁ µy*LS Fyú»R½¬s FyhRiNRPV²T¶ ª«sV©«sqx sVÍÜ[NTP ¿]zmsöLi¿RÁª«s¿RÁVè. Fyú»R½
xqs*˳تy¬sõ B©±s\®²¶lLiNí̀PgS @»R½¬sÍÜ[NTP BLiÛÇÁNí̀P ¿Á¸R¶Vùª«s¿RÁVè. C úNTPLiµj¶ Dµyx¤¦¦¦LRißáÌÁV
gRiª«sV¬sLi¿RÁLi²T¶.
* * *
""ª«sW¸R¶WÊÁÇØL`i zqs¬sª«sW ª«sÀÁèLiµj¶. ¿yÍØL][ÇÁÙÌÁ©«sVLiÀÁ µy¬sõ ¿RÁW²yÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.
ª«sryòªy?''
""LS©«sV''
""xqslLi[, ®©s[©«sW ®ªsÎÏÁþ©«sVÛÍÁ['' @©yõ²R¶»R½©«sV A{mnsxqsVNRPV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRiV»R½W.
* * *
@»R½©«sV A{mnsxqsVNRPV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRiV»R½W ""ª«sW¸R¶WÊÁÇØL`i zqs¬sª«sW ª«sÀÁèLiµj¶ ®ªsÎôت«sW?''
@©«s²T¶gS²R¶V ˳ØLRiù»][.
""LS©«sV. @ÍØLiÉÓÁ zqs¬sª«sWÌÁV ©yNTPxtísQLi ÛÍÁ[ª«so. ''
@»R½²R¶V @xqsLi»R½XzmsògS ""xqslLi[, ®©s[©«sW ®ªsÎÏÁþ©«sVÛÍÁ['' @©yõ²R¶V.
* * *
@»R½©«sV A{mnsxqsVNRPV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRiV»R½W ""ª«sW¸R¶WÊÁÇØL`i zqs¬sª«sW ª«sÀÁèLiµj¶ ®ªsÎôت«sW?''
@©«s²T¶gS²R¶V ˳ØLRiù»][.
""LS©«sV ©yNRPÍØLiÉÓÁ zqs¬sª«sWÌÁV BxtísQLi ª«soLi²R¶ª«so''
@»R½²R¶V ËØgS @xqsLi»R½XzmsògS @¬szmsLiÀÁLiµj¶. |msÎÏÁþLiVV B¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[ @»R½²T¶ G
ÀÁ©«sõ N][lLiä©«sW A®ªsV IxmsöVN][ÛÍÁ[µR¶V. »R½®©s[ A®ªsV @Õ³ÁLRiV¿RÁVÌÁNTP qx sLjiF¡¹¸¶[VÍØ ¿yÍت«sLRiNRPV
ª«sWLS²R¶V. NS¬ds, Gµ][ @xqsLi»R½Xzmsò.
""xqslLi[, ®©s[©«sV ®ªsÎÏÁþ©«sVÛÍÁ['' @©yõ²R¶V A{mnsqx sVNTP ®ªsÎÏÁþÉجsNTP \|mnsÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW.
* * *
""ª«sW¸R¶WÊÁÇØL`i zqs¬sª«sW ª«sÀÁèLiµj¶ ®ªsÎôت«sW?'' @©«s²T¶gS²R¶V.
""LS©«sV. ©yNRPÍØLiÉÓÁ%s BxtísQLi DLi²R¶ª«so.''
""¿RÁW²R¶V! ª«sV©«s |msÎÏÁþLiVV©«s B¬sõ qx sLiª«s»R½=LSÍýÜ[ ©«sV®ªs[*©y²R¶V ©yNTPxtísQ\®ªsV©«s mx s©«sVÌÁV
¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. Bµj¶ ¿yÍØ ÀÁ©«sõ N][LjiNRP. ©«sVª«so* @Li»R½ ÀÁ©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi FsLiµR¶VNRPV @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ª«so?
INRPäryLji ©y»][ A zqs¬sª«sWNTP ª«s}qsò ©«stx ísQ®ªs[V%sVÉÓÁ?'' @©yõ²R¶»R½©«sV.
A®ªsV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
""xqslLi[, ®©s[©«sV ®ªsÎÏÁþ©«sVÛÍÁ['' @©yõ²R¶V A{mnsxqsVNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRiV»R½W.
* * *
 |\ ms ©yÌÁVgRiV Dµyx¤¦¦¦LRißáÍýÜ[ IZNP[ xqsLixmnsVÈÁ©«s¬s ©yÌÁVgRiV LRiNSÌÁVgS úªy¸R¶VÈÁLi ÇÁLjigjiLiµj¶.
@¬sõÉÓÁNRP©yõ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ Dµyx¤¦¦¦LRißáÍÜ[ LRi¿RÁLiVV»R½ ZNP[ª«sÌÁLi Fy£qs ª«sWLRiVäÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V
xqsLiFyµj¶Li¿y²R¶V. ""xqslLi[, ®©s[©«sW ®ªsÎÏÁþ©«sVÛÍÁ['' @¬s ˳ÏÁLRiò N][xmsLigS @©yõ²y, @xqsLi»R½XzmsògS @©yõ²y,
¬sLýjixmsòLigS @©yõ²y @®©s[ %sxtsQ¸R¶VLi LRi¿RÁLiVV»R½ ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. NSÊÁÉíÓÁ Fyú»R½ xqs*˳ت«sLi FyhRiNRPV²T¶NTP
@LôiR𠪫sV¹¸¶[Vù @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[µR¶V.
BNRP lLiLi²][ Dµyx¤¦¦¦LRißáNTP ª«s}qsò BNRPä²R¶ ""@xqsLi»R½Xzmsò'' @©«sõ ÀÁ©«sõxmsµR¶Li |msµôR¶ ˳ÏÁW%sVNRP¬s
F¡ztsQxqsVòLiµj¶. A %sµ³R¶LigS lLiLi²][ Dµyx¤¦¦¦LRißá úªyzqs©«s LRi¿RÁLiVV»R½ Fy£qs ª«sWLRiVäÌÁNRP©yõ N]µôj¶gS
FsNRPV䪫s xqsLiFyµj¶ryò²R¶V. Fyú»R½ ª«sVW²`¶¬s NRPlLiNí̀PgS ¿ÁFyö²R¶V. NS¬ds lLiLi²][ Dµyx¤¦¦¦LRißáÍÜ[ LRi¿RÁLiVV»R½
˳ØxtsQÍÜ[ lLiLi²R¶V »R½xmsöVÌÁV©yõLiVV. "@²T¶gS²R¶V ˳ØLRiù»][' @©«sõ úxms¹¸¶WgRiLi »R½xmsöV, @µk¶gSNRP "©y
NTPxtísQLi ÛÍÁ[ª«so' @©«sõ ˳ØLRiù ª«sWÈÁÍýÜ[ NRPW²y »R½xmsöVLiµj¶. "@ÍØLiÉÓÁ zqs¬sª«sWÌÁV ©yNTPxtísQLi ª«soLi²R¶ª«so' @¬s
LS¸R¶WÖÁ.
BNRP ª«sVW²][ Dµyx¤¦¦¦LRißá, ˳ØLRiù »R½©«s»][ NRPÖÁzqs zqs¬sª«sWNTP LSNRPF¡ª«sÈÁLi @xqsLi»R½XzmsògS
D©«sõª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V. NS¬ds, A ˳ÏÁLRiò »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ FsÍØ {mnsÌÁ¸R¶Wù²R¶V @¬s úªy¸R¶VÈÁLi µy*LS
ª«sVW²][ Dµyx¤¦¦¦LRißáÍÜ[ LRi¿RÁLiVV»R½ xmns£qísNýS£qs ª«sWLRiVäÌÁV xqsLiFyµj¶Li¿y²R¶V.
©yÌÁVg][ Dµyx¤¦¦¦LRißáÍÜ[ NRPW²y LRi¿RÁLiVV»R½ xmnsxqísV ª«sWLRiVäÛÍÁ[ xqsLiFyµj¶ryò²R¶V. @LiVV¾»½[ ª«sVW²][
Dµyx¤¦¦¦LRißáNUP, ©yÌÁVg][ Dµyx¤¦¦¦LRißáNTP ¾»½[²y G%sVÈÁLiÛÉÁ[ ª«sVW²][µyLiÉýÜ[ ª«sVVÅÁùFyú»R½ BLiúÉت«sLí̀i.
ª«sV©«sxqsVÍÜ[ %sxtsQ¸R¶WÌÁV ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ¿Áxmsö²R¶V. ÍÜ[xmsÌÁ ÍÜ[xmsÛÍÁ[ NRPV%sVÖÁF¡»y²R¶V. ©yÌÁVg][
Dµyx¤¦¦¦LRißáÍÜ[ A Fyú»R½ »R½©«s ª«sWÈÁÌÁV, »R½©«s @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV ˳ØLRiùNTP ¿ÁxmsögRiÌÁVgRiV»R½V©yõ²R¶V.

C %sµ³R¶LigS INRP Fyú»R½ BLiúÉت«sLíS, FsN`P=úÉت«sLíS @®©s[µj¶ ¿yÍØ \®©sxmsoßáùLi»][ 3,4 Dµyx¤¦¦¦LRißáÍýÜ[
LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁV FyhRiNRPVÌÁ ª«sV©«sxqsVÍýÜ[NTP FsNTPäLi¿RÁgRiÖÁgSLRiV. BÍØLiÉÓÁ ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ ÇØúgRi»R½òÛÍÁ[ ©«sª«sÌÁ¬s
FyxmsoÌÁ\lLiÇÞ Â¿Á[¸R¶VÉجsNTP xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶»yLiVV. µk¶®©s[õ ª«sVL][LRiNRPLigS ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ "ª«sV©¯[%sZaýP[xtsQßáLi'
@LiÉØLRiV. @ª«sxqsLRi\®ªsV©«sxmsöV²R¶V Fyú»R½ÌÁ ˳تyÖÁõ %sZaýP[xtsQßá ¿Á[¸R¶VÈÁLi µy*LS LRi¿RÁLiVV»R½ FyhRiNRPV²T¶NTP
ª«sVLjiLi»R½ µR¶gæRiLRiª«so»y²R¶V. @LiVV¾»½[ C ª«sV©¯[%sZaýP[xtsQßá ª«sVLki FsNRPV䪫sLiVV¾»½[, @xqsÌÁV NRP´R¶¬s ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs
LRi¿RÁLiVV»R½ »R½©«s ˳ت«sÖÁõ ª«sWú»R½®ªs[V FyhRiNRPV²T¶NTP ¿Á}msö "©«sqx s' FsNRPV䪫sª«so»R½VLiµj¶. BÈÁVª«sLiÉÓÁ
( LRi¿RÁLiVV»R½ ) ²y%sV®©s[xtsQ©±s BÉÔÁª«sÌÁ ©y ©«sª«sÌÁÍýÜ[ NRP©«sÊÁ²R¶ÈÁLi ®©s[©«sV gRiª«sV¬sLi¿y©«sV. µk¶¬sõ
%ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPW »R½gæjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ.
IN]äNRPäxmsöV²R¶V NRP´R¶ÍÜ[ lLiLi²R¶V Fyú»R½ÌÁ ˳تyÌÁW ÊÁÖdÁ¸R¶VLigS®©s[ DLiÉØLiVV.
@ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V G Fyú»R½ G %sµ³R¶LigS ˳Ø%sxqsVòLiµ][ NýTP¸R¶VL`igS ¿ÁxmsöÈÁLi µy*LS FyhRiNRPV²R¶V »R½©«sNTP G
ªyµR¶©«s ©«s¿RÁVè»R½VLiµ][ A Fyú»R½¬s qx sª«sVLôðjiLi¿RÁÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV |ms²R¶»y²R¶V.
 G Fyú»R½ gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁµR¶Vª«so»R½VLiÛÉÁ[ A Fyú»R½ ªyµR¶©«s NRPLRiZNíP[ @¬szmsLi¿Á[ÍØ úªy¸R¶VÈÁLi INRP
ÛÉÁNTPõN`P (µk¶¬sõ "®ªs®©sõQÍýÜ[ g][µyª«sLji' @©«sõ ©«sª«sÌÁÍÜ[ Dxms¹¸¶WgjiLi¿y©«sV.)©«sª«sÌÁÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ
ªyµ][xmsªyµyÌÁV FyhRiNRPVÖÁõ ¿yÍØ ËØgS ANRPÈíÁVNRPVLiÉØLiVV. BµôR¶LRiV ¿Á}msöµk¶ NRPlLiZNíP[ NRPµy
@¬szmsLi¿yÖÁ.
@LiVV¾»½[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ \ÛÉÁxmso ª«sV©¯[ %sZaýP[xtsQßá, "©yÈÁNUP¸R¶V»R½ FsNRPV䪫sgS D©«sõ ©«sª«sÌÁÍýÜ['
Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁÈÁLi @Li»R½ ª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[, FsxmsöV\®²¶¾»½[ ª«sV©¯[ %sZaýP[xtsQßá úFyLRiLi˳ÏÁ# \®ªsVLiµ][
@xmsöV²R¶V ©«sª«sÌÁ {qsö²`¶ »R½gæjiF¡»R½VLiµj¶.
C úNTPLiµj¶ Dµyx¤¦¦¦LRißá gRiª«sV¬sLi¿RÁLi²T¶.
{¤¦ ¦L][, {¤¦ ¦L][LiVV©ý«sV BµôR¶LRiW ú}ms%sVLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. {¤¦ ¦L][NTP|ms×Áþ NSª«sÌÁzqs©«s ¿ÁÛÍýÁÌÁV ª«soLiµj¶. A
|msÎÏÁþ¹¸¶[Vùª«sLRiNRPV »R½©«sV |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLi @»R½¬sNTPxtísQLiÛÍÁ[µR¶V. {¤¦¦¦L][LiVV©±s »R½Liú²T¶ |ms×Áþ
xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. A %sxtsQ¸R¶VLi {¤¦¦¦L][LiVV©±s INRP x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ {¤¦¦¦L][NTP ¿ÁzmsöLiµj¶. BLiNRP
ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÛÍÁ[ gRi²R¶Vª«soLiµR¶¬s, C ÍÜ[xmsoÍÜ[ Gµ][ INRPÉÓÁ ¾»½[ÌÁèNRPF¡¾»½[ »R½©«s |ms×Áþ ÇÁLRigRiÈÁLi
ÆظR¶Vª«sV¬s {¤¦¦¦L][LiVV©±s {¤¦¦¦L][NTP ¿ÁzmsöLiµj¶. @Li»R½ÍÜ[ ®ªsLiVVÈÁL`i ÕÁÍÞ ¼d½xqsVN]ÀÁè ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ %dsVµR¶
|msÉíزR¶V.......
@»R½²R¶V ÕÁÍÞ ¼d½xqsVN][ËÜ[¸R¶W²R¶V. A®ªsV ªyLjixqsWò ""ª«sµôR¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s. úxms¼½ryLki ©«sV®ªs[* BxqsVò©yõª±s.
C ryLji ©«s¬sõª«s*¬ds'' @Liµj¶ xmsLRiV=ÍÜ[LiÀÁ ²R¶ÊÁV÷ ¼d½xqsWò.
@»R½²T¶NTP @µj¶xtísQLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. NS¬ds, A ÕÁÍÞ A®ªsV¬s Bª«s*¬ds¸R¶VNRPF¡¾»½[
Ëص³R¶xms²R¶V»R½VLiµR¶©«sVNRPV©yõ²R¶V. A®ªsV BLi²T¶%s²R¶VùªyÖÁÉÔÁ @»R½¬sNTP ¾»½ÌÁVxqsV. NS¬ds, ®ªsVVgRiªy²T¶gS »R½©«sV,
»R½©«s NSËÜ[¹¸¶[V ˳ØLRiùxmsÈýÁ @¬sõ %sµ³yÍØ ²y%sV®©s[ÉÓÁLig`igS DLi²yÌÁ¬s @»R½¬s D®µô¶[aRPùLi. lLi[F~öµôR¶V©«s
|msÎÏÁþLiVV©«s »R½LS*»R½ NRPW²y A%s²R¶ BÍØ Dµ][ùgRiLi ¿Á[xqsWò zqs¬sª«sWNTP ÉÓÁZNPäÈýÁV N]©«sÈÁLi, x¤¦Ü[ÈÁÍÞ=
ÕÁÍÞ }ms ¿Á[¸R¶VÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|ms²T¶¾»½[ @µj¶ »R½©«s @¥¦¦¦¬sNTP |msµôR¶ ®µ¶ÊÁ÷. xmns£qís »yLkiÅÁV LSgS®©s[ ÒÁ»R½Li
¼d½xqsVN]ÀÁè BLiÉýÜ[ Bªy*ÖÁ. @xmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ @¬sõ ÅÁLRiVèÌÁW »R½®©s[ |msÉíØÖÁ @©«sõµj¶ @»R½¬s
@Õ³ÁúFy¸R¶VLi.
@»R½©«sV AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ DLi²R¶gS®©s[ A®ªsV ÕÁÍÞ }ms¿Á[zqs ""xmsµR¶ F¡µyLi'' @Liµj¶ NRPVLkièÍÜ[LiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ
¬sÌÁÊÁ²R¶V»R½W. @»R½²R¶V NRPW²y ÛÍÁ[ÀÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]xqsWò ""ª«sV©«sLi ª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÍýÜ[ Gµ][ INRP ¬sLñRi¸R¶VLi
¼d½xqsVN][ªyÖÁ xqsVÇØ»y!'' @©yõ²R¶V.
* * *
|\ ms qx sLixmnsVÈÁ©«sÍÜ[ @»R½¬s ª«sW©«szqsNRP %sZaýPt[x sQßá ¿ÁxmsöÉجsNTP LRi¿RÁLiVV»R½ ËØgS úxms¸R¶V»R½õLi
¿Á[aS²R¶V. @LiVV¾»½[ ©«sª«sÌÁNTP Gª«sWú»R½Li xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[¬s %sZaýP[xtsQßá Bµj¶. @»R½²R¶V, @»R½²T¶ |ms×Áþ, @»R½µj¶
¿ÁÛÍýÁÖÁ |ms×Áþ c Bµj¶ úxmsµ³y©«sLiaRPLigSgRiÌÁ ©«sª«sÌÁÍÜ[ "|msÎÏÁþLiVV¾»½[ @»R½²R¶V G %sµ³R¶LigS úxmsª«sLjiòryò²R¶V'
@®©s[µj¶ ¿ÁxmsöÈÁLi @©«sª«sxqsLRiLi.
 B®µ¶[ ©«sª«sÌÁÍÜ[ A »R½LS*¼½ ¿yxmísL`iÍÜ[ %ds×ÁþµôR¶Lji |msÎÏÁþLiVVF¡LiVV ALôðjiNRPLigS ªy×ÁþµôR¶Lji ª«sVµ³yù
G %sµ³¶R LigS g]²R¶ª«sÍÜryòLiVV @®©s[µ¶j ©«sª«sÌÁ úxms´y©yLiaRPª«sVLiVV¾»½[ C %sµ³¶R ®\ ªsV©«s ª«sW©«szqsNRP %sZaýPtx[ sQßá
¿yÍØ Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶.
NSÊÁÉíÓÁ, LRi¿RÁLiVV»R½ @ª«sqx sLRi\®ªsV©«s %sZaýPt[x sQßá ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á¸R¶WùÖÁ »R½xmsö, Fyú»R½ @©«sª«sqx sLRi\®ªsV©«s
N][ßØÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds FyhRiNRPV²T¶NTP ¿ÁxmsöÈÁLi @ª«sxqsLRiLi.
Fyú»R½ÌÁ }msLýRiV
Fyú»][ÀÁ»R½LigS }msLRiV |msÈíÁ²R¶Li @®©s[µj¶ »R½xmsö¬sxqsLji. INRP Fyú»R½ }msLRiV ¿RÁµR¶ª«sgS®©s[ FyhRiNRPV²T¶
ª«sV©«sxqsVÍÜ[ INRP %sµ³R¶\®ªsV©«s LRiWxmsolLi[ÅÁÌÁV ª«sVVúµj¶Li¿RÁVNRPV F¡»yLiVV. C úNTPLiµj¶ Dµyx¤¦¦¦LRißá ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶.
ª«sVÛÍýÁxmsLiµj¶Lji µR¶gæRiLRi ¬ds¥¦¦¦LjiNRP ¬sÌÁÊÁ²T¶ IN]äNRPä xmsoª«so* N][zqsLiµj¶. @ª«s¬dsõ ¼d½xqsVN]ÀÁè \®²¶¬sLig`i
ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ%dsVµR¶ F¡zqs ª«sWÌÁNRPÉíÓÁLiµj¶. ªyÉÓÁ¬s ¼d½zqsZNP×Áþ ÛËÁ²`¶LRiWLiÍÜ[ |msÉíÓÁLiµj¶. A »R½LRiVªy»R½ ÛËÁ²`¶{tsQÉÞ
ª«sWLjiè ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]ÀÁèLiµj¶.
@NRPä²R¶ lLi[²T¶¹¸¶WÍÜ[ @LiµR¶\®ªsV©«s FyÈÁ ª«sr¡òLiµj¶. ¬ds¥¦¦¦LjiNRP ª«sLiÉÓÁLiÉýÜ[ ZNP×Áþ, rí¢ %dsVµR¶ NS{mns
|msÉíÓÁ, ª«sÀÁè ÊÁ¸R¶VÈÁ @LRiVgRiV %dsVµR¶ NRPWLRiVèLiµj¶. zmsÌýÁÌÁLiµR¶LRiW ÕÁÌÁÕÁÍØ ª«sVWgSLRiV. ""@ª«sVøª«sWø!
©yNRPV ª«sVLiÀÁ NRP´R¶ ¿ÁFyöÖdÁL][ÇÁÙ'' @©yõ²R¶V xqsV˳أtsQ. xqsV˳أtsQ ¬ds¥¦¦¦LjiNRP ª«sVW²][ ª«sV©«sª«s²R¶V. A®ªsV
|msµôR¶N]²R¶VNRPV NRPÛÍÁNíRPLS{mnsxqsVÍÜ[ xms¬s¿Á[xqsVò©yõ²R¶V. ¬ds¥¦¦¦LjiNRP ª«s¸R¶VxqsV= @LRiª«s¸R¶V @LiVVµR¶V
xqsLiª«s»R½=LSÌÁV.
C %sµ³R¶LigS úªy}qsò FyhRiNRPV²R¶V ¿yÍØ @xqsLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµR¶V»y²R¶V. "ª«sVÛÍýÁxmsLiµj¶Lji µR¶gæjiLRi xmspÌÁV
N][xqsVò©«sõ ¬ds¥¦¦¦LjiNRP' @©«sgS®©s[ FyhRiNRPV²R¶V INRP @LiµR¶\®ªsV©«s @ª«sWøLiVV¬s Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÉزR¶V. A%s²R¶NTP
@LRi\®ªs @LiVV®µ¶[ÎÏÁþQ\|msÊÁ²T¶©«s ª«s¸R¶Vxqs¬s ¿ÁÕÁ¾»½[ FsLi»][ @xqsLi»R½XzmsòNTP gRiVLRiª«so»y²R¶V. @ÍØ @¬s ¬ds¥¦¦¦LjiNRP
ª«s¸R¶VxqsV= @LRi\®ªs @LiVVµR¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁV @¬s ¿Áxmspò NRP´R¶ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©y NRPW²y ËØg][µR¶V.
ryµ³yLRißáLigS ª«sVVxqsÖÁ ªyÎÏÁþ }msLýRiV xqsVLiµR¶LRiª«sVø, xmsLRiLiµ³yª«sV¸R¶Vù, LRixmnsVV©«sLiµR¶©«sLSª«so
ÍØLiÉÓÁª«sLiVV¾»½[ Ëت«soLiÉØLiVV.