Professional Documents
Culture Documents
Jonah and The Big Fish Spanish CB6
Jonah and The Big Fish Spanish CB6
SUHVHQWD
-RQiV\HO
*UDQ3H]
Historia 26 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Español Spanish
+DFHPXFKRVDxRVYLYtDXQKRPEUH -RQiVGHEtDDGYHUWLUDWRGDVODV
TXHVHOODPDED-RQiVHQODWLHUUDGH SHUVRQDVDOOt TXH'LRVVDEtDFXiQ
,VUDHO8QGtD'LRVOHGLMRTXH PDORVHUDQ
IXHUDD1tQHYHODFLXGDG
PiVJUDQGH\PiV
SRGHURVDGHO
PXQGR
1 2
£-RQiVGHVREHGHFLy D'LRV(QYH] -HKRYi 'LRVPDQGy XQJUDQYLHQWRDOPDU£+XERXQD
GHLUD1tQHYH-RQiVVXELy DXQ JUDQWRUPHQWD/RVPDULQHURVWHPtDQTXHHOEDUFR
EDUFR\VHIXHHQODGLUHFFLyQ VHURPSHUtD\VHKXQGLUtD
RSXHVWDDXQOXJDUOODPDGR7DUVLV
3 4
/DWRUPHQWDVHKDFtDFDGDYH]PiVJUDQGH -RQiVIXHOD~QLFDSHUVRQDDERUGRTXHQRHVWDED
$WHUURUL]DGRVORVPDULQHURVRUDURQDVXVGLRVHV\ RUDQGR(VWDEDDFRVWDGRGHQWURGHOEDUFRGRUPLGR
WLUDURQWRGDODFDUJDDOPDUSDUDTXHHOEDUFRVHD /RHQFRQWUy HOFDSLWiQGHOEDUFR´¢&yPRHVWiV
PiVOLYLDQR3HURQDGDGHHVWRD\XGy GRUPLGR"£/HYiQWDWH£2UDDWX'LRV7DOYH]WX
'LRVVHDFRUGDUi GHQRVRWURVSDUDTXHQRVHDPRV
GHVWUXLGRVµ
5 6
/RVPDULQHURVSURQWRGHFLGLHURQTXHVXV /RVPDULQHURVQR
GLILFXOWDGHVWHQtDQDOJRTXHYHUFRQ-RQiV/HVGLMR TXHUtDQWLUDUD
TXHHVWDEDKX\HQGRGH-HKRYi3UHJXQWDURQ´¢4Xp -RQiVDOPDU$Vt
KDUHPRVFRQWLJRSDUDTXHHOPDUVHQRVFDOPH"µ TXHUHPDURQIXHUWH
´7yPHQPH\WtUHQPHDOPDUµ FRQWHVWy -RQiV SDUDOOHYDUHOEDUFR
´3RUTXH\RHVWR\ DWLHUUD3HURQR
VHJXURTXHSRUPt OHVKD SXGLHURQ£+DEtD
YHQLGRHVWDJUDQ XQDVRODFRVD
WRUPHQWDµ SDUDKDFHU
7 8
/XHJRGHRUDUSRUSHUGyQORVPDULQHURV 0LHQWUDVWDQWRHO
OHYDQWDURQD-RQiV\ORWLUDURQ PHQVDMHUR
DOPDU$O GHVREHGLHQWH
GHVDSDUHFHU UHFLELy XQDJUDQ
-RQiVEDMR VRUSUHVD
ODVRODVHOPDU +XQGLpQGRVHHQHO
VHFDOPy \SDUy HOYLHQWR IRQGRGHOPDU
(OFDPELRWDQUHSHQWLQRHQ -RQiVVDEtDTXH
HOWLHPSR HVSDQWy DORV QDGDSRGtD
PDULQHURVPiVTXHOD VDOYDUOH
WRUPHQWD'HEtDQGH 6H KXELHUD
KDEHUVDELGRTXHVyOR DKRJDGR ²
'LRVSRGtDKDFHUHVR SHUR 'LRVWHQtD
(QWHPRU\DVRPEUR RWURVSODQHV
DGRUDURQD-HKRYi
9 10
11 12
13 14
£'LRVOHVSHUGRQy'HEHGHKDEHUVLGRXQGtD ¢3RUTXp HVWDEDHQRMDGR-RQiV"/HGLMRD
PDUDYLOORVRGHDOHJUtDHQ1tQHYH FXDQGR 'LRV´<RVDEtDTXHW~ HUHVXQ'LRVGHJUDFLD\
HO SXHEOR VH GLRFXHQWDTXH'LRVOHV PLVHULFRUGLRVROHQWRSDUDODLUD\JUDQGHHQ
KDEtDSHUGRQDGR ERQGDGµ (QRWUDVSDODEUDV-RQiVVDEtDTXH'LRV
3HURXQD VLHPSUH SHUGRQDDDTXHOORV TXH
SHUVRQD VH DUUHSLHQWHQGHVXVSHFDGRV
HVWDED PX\ \REHGHFHQOD3DODEUD GH
HQRMDGD 'LRV 3DUHFHTXH -RQiVQR
£-RQiV ORV TXHUtD D ORVGH1tQHYH
1RTXHUtD TXHIXHUDQ
SHUGRQDGRV
15 16
17 18
19 20
&UHFLy HQXQDQRFKH\PXULy HQXQD
QRFKH¢3RUTXp QRWHQGUp \R
´-RQiV\HO*UDQ3H]µ
PLVHULFRUGLDGH1tQHYHDTXHOOD
JUDQFLXGDGFRQVXVPLOHV
XQD KLVWRULD GHOD3DODEUD GH'LRV/D%LEOLD
GH SHUVRQDV"µ
VHHQFXHQWUD HQ
-RQiV