De vorige twee trainingsniveaus - Hinayana en Mahayana - staan bekend als ‘het pad van oorzaken’, omdat wij tijdens deze onszelf beschouwen als onverlichte wezens die naar verlichting streven, en wij de oorzaken cultiveren die aanleiding geven tot de verlichtingservaring.
Original Title
Boeddhistische perspectieven op geluk en vijandigheid
De vorige twee trainingsniveaus - Hinayana en Mahayana - staan bekend als ‘het pad van oorzaken’, omdat wij tijdens deze onszelf beschouwen als onverlichte wezens die naar verlichting streven, en wij de oorzaken cultiveren die aanleiding geven tot de verlichtingservaring.
De vorige twee trainingsniveaus - Hinayana en Mahayana - staan bekend als ‘het pad van oorzaken’, omdat wij tijdens deze onszelf beschouwen als onverlichte wezens die naar verlichting streven, en wij de oorzaken cultiveren die aanleiding geven tot de verlichtingservaring.
perspectieven op geluk en vijandigheid Deel 3: De Vajrayana benadering – Glenn H. Mullin
De vorige twee trainingsniveaus - Hinay-
ana en Mahayana - staan bekend als ‘het pad van oorzaken’, omdat wij tijdens deze onszelf beschouwen als onverlichte wezens die naar verlichting streven, en wij de oorzaken cultiveren die aanleiding geven tot de verlichtingservaring. Vajrayana is bekend als ‘het resulte- rende pad’, want op dat pad cultiveren wij de visie dat wij al in de resulterende staat van verlichting zijn en alleen maar de verlichte visie hoeven te handhaven. De eerste twee worden gezien als voor- Een uniek aspect van Vajrayana is dat het lopers van de derde, want zonder dat wij ervan uitgaat dat wij tegelijkertijd op drie die als innerlijke ervaringen hebben vast- fysieke niveaus bestaan, of dat wij drie gelegd hebben wij niet de innerlijke vrij- fysieke ‘lichamen’ hebben. Deze drie licha- heid, stabiliteit en warmte nodig om melijke naturen leiden tot drie bewust- deze visie in stand te houden. zijnsaspecten. Ten eerste hebben wij de geconditio- neerdheid van het gewone fysieke lichaam: een bepaalde fysieke omgeving, sociale De delen 1 en 2 van deze omgeving en waarnemingspost van waaruit serie verschenen respec- wij de wereld ervaren. Het bewustzijn waar tievelijk in nr. 6, 1999 en dit toe leidt impliceert de in dit leven aan- nr. 1, 2000 van Theosofia. geleerde of verworven patronen van emoties en gedrag - de persoonlijkheidsdi- Uit: The Quest, maart/april mensie, ontwikkeld door contact met fami- 1999 lie, vrienden en onze specifieke maatschappij. Dat wil zeggen, vanaf het moment dat wij in de baarmoeder komen, ervaren en leren wij boosheid en vijandig- heid van de wereld om ons heen, en dan dragen wij de aanleg mee van dit gedrag in ons onbewuste verstand in de vorm van subtiele impulsen. Een kind dat opgevoed wordt in een boze en gewelddadige omge- ving zal een sterke neiging vertonen tot
50 Theosofia 101 /2 · april 2000
vijandig gedrag en zal een ietwat verbit- ties van zuivere energie, zoals een regen- terde persoonlijkheid hebben. boog in de lucht. Zwaarte, soliditeit en Ten tweede hebben wij onze genetische onzuiverheid in de wereld zijn alleen maar samenstelling. Dit is het ‘subtiele lichaam’. projecties en hallucinaties. Dus laten wij Met andere woorden, wij erven genetisch bij Vajrayana gewoon de normale manier de aanleg of het instinct voor bepaald van kijken vallen en vervangen haar door mentaal en emotioneel gedrag. In termen de visie van de wereld als een regenboog- van boosheid ontvangen wij ‘vijandigheids- achtige mandala en ons eigen lichaam als genen’ van onze voorouders. de zuivere lichtemanatie van een tantrische godheid, een boeddhavorm. Ten derde dragen wij zeer subtiele karmische instincten bij ons van onze vorige levens en deze verschaffen een Subtiele karmische instincten subliminale achtergrond voor de manier die wij van onze vorige levens waarop wij kijken, responderen, ervaren en bij ons dragen, verschaffen ons gedragen. Deze verzameling van subtiele karmische instincten staat bekend een achtergrond voor de als ‘het zeer subtiele lichaam’. De zeer manier waarop wij kijken, subtiele zaadjes van boosheid, gehechtheid enzovoorts, liggen besloten in dit lichaam. ervaren en ons gedragen. Om de verlichtingsvisie van het tactische pad te handhaven, en aldus boosheid en vijandigheid te overstijgen, moeten wij Dit verzwakt het gewone beeld en de deze drie dimensies van ons fysieke wezen wereldse ego-gevoeligheid en breekt een verfijnen en afstemmen. heel leger gedragspatronen en gedachten- Het eerste is het gewone lichaam en de processen af die ons en anderen alleen manier waarop het structuur biedt zodat maar in de knoop leggen. Bovendien reci- het verstand de wereld kan ervaren. Hier- teren wij vele mantra’s, waarbij wij de bij is de voornaamste techniek in Tibet kracht van geluid en verbeelding gebruiken bekend als lha gyi nga gyal, of ‘tantrische om ons gevoel van zelf en de wereld te arrogantie’. Onze specifieke lichaamszin transformeren. en onze manier van kijken naar de wereld om ons heen worden vervormd door Yoga van subtiele druppels gewone conditionering. Wij weten niet wie Om onze ervaring van de tweede dimensie wij zijn of waar het leven over gaat, dus de van fysiek zijn, het subtiele lichaam, te meest directe remedie is alle gewoonheid transformeren, spelen wij met de manier op een heel specifieke manier achter te waarop het lichaam geestveranderende laten. De maatschappij heeft ons een chemische stoffen produceert. Dit proces verwrongen en heel concreet wereldbeeld staat bekend als ‘de yoga van de subtiele aangeleerd. Wij moeten dat afbreken en druppels’. Het idee is dat ons bewustzijn vervangen door iets dat meer is afgestemd wordt beïnvloed door de chemische stoffen op de manier waarop dingen (werkelijk) die door het lichaam stromen. De belang- zijn. rijkste hiervan worden gegenereerd door de chakra’s of energiecentra van het Manifestaties van zuivere energie lichaam. Wij zijn genetisch geprogram- Wij neigen ertoe ons lichaam, dat de meerd om specifieke chemische patronen fysieke wereld om ons heen zoals die erva- te genereren, maar deze aanleg kan ren wordt door de lichamelijke zintuigen, omzeild worden door middel van tantri- als zwaar, concreet en onzuiver te ervaren. sche yoga. Niets is minder waar. Integendeel, alle Drie belangrijke termen in dit verband fysieke dingen zijn alleen maar manifesta- zijn prana (d.w.z. energieën), bindhu
Theosofia 101/2 · april 2000 51
(druppels) en nadi (energiepaden). De produceert, ervaren wij angst, paranoia en tantrische yogi manipuleert deze om een onrust. Een evenwicht van de twee soorten fysieke basis te creëren die het tantrisch druppels brengt alle dingen ertoe zich zo bewustzijn kan ondersteunen. helder aan het verstand voor te doen als weerspiegelde voorwerpen. Deze even- wichtige staat is bekend als ‘verblijven in Evenwicht in de mannelijke en de spiegelachtige wijsheid’. vrouwelijke energieën geeft Als de mannelijke druppels van het seksuele chakra op hun beurt de overhand ons de wijsheid die alles in zijn hebben, voelen wij ons prestatiegericht, volheid waardeert. agressief en overmatig dominant. Als de vrouwelijke druppels overheersen ervaren Hierboven zagen wij dat in de Hinayana- wij een gevoel van intense kwetsbaarheid. en Mahayanapraktijk de drie klesha’s (of Als de twee in evenwicht zijn schept dit ‘verwarde duisternissen van het verstand’) een staat van innerlijke kracht en zelfver- beschouwd worden als de voornaamste trouwen. Deze staat is bekend als ‘de wijs- obstakels voor innerlijke vrijheid en heid die alle ambities realiseert’, want zij universele liefde, waarbij boosheid de grof- verschaft het innerlijke perspectief waar- ste en dus meest directe daarvan is. In de binnen alle activiteiten verricht kunnen Guhyasamaja Tantra, die beschouwd wordt worden zonder stress, spanning of inner- als de spil van alle boeddhistische tantri- lijke onhandigheid. sche tradities, worden deze drie uitgebreid Wanneer de druppels bij het navelchakra tot vijf, ieder geassocieerd met een van de in balans zijn, verblijven wij in ‘de wijsheid vijf hoofdchakra’s. Er zijn ook systemen van de overeenkomst van alle dingen’. Een van vier, zes, zeven en acht chakra’s, maar teveel aan mannelijke druppels maakt dat het vijfvoudige systeem is in dit betoog het wij ons arrogant voelen, superieur en de meest relevant. Deze vijf zijn de kruin, baas over anderen. Een teveel aan vrouwe- keel, hart, navel en geslachtsdelen. lijke druppels hier maakt dat wij ons zwak voelen, krachteloos en overmatig verlegen. De idee is dat de twee bovenste en de Een teveel aan mannelijke druppels bij twee onderste chakra’s belangrijke produ- het keelchakra maakt dat wij ons incom- centen van chemische stoffen zijn, terwijl pleet voelen, onvervuld en leeg. Een teveel het hartchakra de uiteindelijke ontvanger aan vrouwelijke geeft een gevoel van hunk- is die deze contextualiseert. Ieder van de ering, gehechtheid en onvervuld verlangen. vier hogere en lagere chakra’s produceert Evenwicht in deze twee energieën geeft zowel chemische stoffen van mannelijke ons de wijsheid die alles in zijn volheid als vrouwelijke kwaliteit, die bekend zijn waardeert. als bindhu of druppels, die bewustzijn en emoties beïnvloeden. Wanneer deze in Tenslotte komen wij bij het hartchakra. onevenwichtige proporties worden gepro- Het genereert niet zijn eigen druppels, duceerd, d.w.z. dat de mannelijke of vrou- maar kanaliseert en respondeert op de welijke eigenschappen elkaar domineren, druppels die in de andere chakra’s gepro- ervaren wij fluctuaties en vervormingen duceerd worden. Als de twee mannelijke van onze emoties. Dit geldt voor zowel krachten domineren, ervaart de persoon mannen als vrouwen. lusteloosheid en apathie. Als de vrouwe- lijke overheersen, ervaart hij of zij verwar- Evenwichtige staat ring en onzekerheid. Als de twee in Bijvoorbeeld, als het kruinchakra overwe- evenwicht zijn geven zij aanleiding tot de gend mannelijke druppels produceert, wijsheid van de dharmadhatu, of de voelen wij boosheid en vijandigheid. Als natuurlijke harmonie en integriteit van het het overwegend vrouwelijke druppels zijn.
52 Theosofia 101 /2 · april 2000
Het werk van de tantrische yogi is het Tantrische inwijding verstand rustig te houden in deze vijf wijs- Bij het bovenstaande proces van de vijf heden door de efemere lichaamstoestan- chakra’s en de druppels die daardoor gege- den met zijn chemische ondertonen, nereerd worden, begint het werk van het in energiestromen en steeds veranderende evenwicht brengen van de mannelijke en fluctuaties in de gaten te houden en vrouwelijke krachten met het kruinchakra opnieuw op elkaar af te stemmen. De yogi en dus met de klesha van boosheid. Dit doet dit door middel van diëten, lichame- wordt gedemonstreerd door de manier lijke oefening, krachtademoefeningen en waarop tantrische inwijding wordt andere soortgelijke technieken. Op deze verleend. Men benadert eerst het ooste- wijze komen de mannelijke en vrouwelijke lijke hek van de mandala en kijkt naar druppels in evenwicht in de chakra’s en binnen naar het witte gezicht van de komt het verstand voortdurend weer op heilige natuur, geassocieerd met het kruin- met maximale duidelijkheid, helderheid en chakra. Pas wanneer men de spiegelachtige intense aanwezigheid. wijsheid begrijpt, de straling die te vinden Uiteindelijke verlichting is binnen boosheid en vijandigheid, kan men doorgaan naar de zuidelijke (geel), De derde dimensie van ons fysieke wezen westelijke (rood) en noordelijke (groen) is het heel subtiele lichaam, dat sameng- hekken, die respectievelijk geassocieerd esteld is uit de subtiele energie die van worden met de chakra’s bij de navel, keel leven tot leven reist, waarnaar christenen en geslachtsdelen. Totdat boosheid en zijn verwijzen als de ziel. Hier is de primordiale dynamiek begrepen worden, zullen de energiestroom als een paard, en de geheimen van de andere chakra’s en kles- primordiale dimensie van het bewustzijn is ha’s onpeilbaar blijven. Deze vier zijn ook als zijn berijder. De beoefenaar van tantra verbonden met de vier bovengenoemde houdt zich bezig met de illu- satipanna’s - de opmerkzaamheid op soir-lichamelijke en helder-licht yoga’s, die lichaam, gevoelens, gedachten en fenome- aanleiding geven tot het helder-licht nen die zich in het brein voordoen. Als die bewustzijn door middel van de kundalini- vier begrepen worden, kan men het technieken, en baden het ongezuiverde binnenste van de mandala ingaan, dat illusoir lichaam in helder-licht bewustzijn. blauw is van kleur, geassocieerd met het Uiteindelijk worden energie en verstand hartchakra. een onontwarbare entiteit. De knopen bij het hart zijn volkomen losgemaakt, alle karmische instincten zijn volkomen vrijge- laten en uiteindelijke verlichting wordt De ontmoetingsplaats van bereikt. oneindigheid en het eindige Dit is de driepuntige aanpak van Vajray- wordt begrepen, en de ana om het lichaam en het verstand van karma en klesha samen met hun subtiele spirituele zoektocht is vervuld. instincten te zuiveren. Lichaamsenergieën worden losgelaten in de stroom van onein- digheid en het verstand wordt volkomen Let wel: de tantrische traditie associeert doordrongen van de ultieme en conventio- kleuren met chakra’s met de bedoeling nele niveaus van de realiteit. De ontmoe- bepaalde effecten te bereiken, en de tingsplaats van oneindigheid en het eindige verscheidene tantrische systemen gebrui- wordt begrepen, en de spirituele zoektocht ken de kleuren op verschillende manieren. is vervuld. De chakra’s zelf hebben geen specifieke kleur, maar erover mediteren door mentaal kleuren erin te projecteren, geeft specifieke resultaten. Ik vestig hier de
Theosofia 101/2 · april 2000 53
aandacht op omdat sommige lezers orde is dat onmiddellijk gecorrigeerd moet misschien chakra yoga hebben beoefend in worden. Het probleem is de onjuiste inter- samenhang met een alternatief kleuren- pretatie van het signaal. Het brein, dat schema. De sleutel tot doeltreffendheid is merkt dat er iets niet in orde is, laat een de integriteit van het systeem. chemische stof los in het bloed met de bedoeling te waarschuwen voor een drei- Tibetaanse geneeskunde gend gevaar en aldus de persoon te moti- Traditionele tibetaanse artsen gebruiken veren om zichzelf te beschermen en te een diagram van een boom om de bron en behoeden. Zoveel van het proces is nog ontwikkeling van alle ziekten af te beelden. gezond. Dit medische systeem ziet alle ziekten als Jammer genoeg interpreteren spiritueel geworteld in de drie klesha’s, of de onvolwassen personen dit signaal vaak vervormde mentale en emotionele staat: onjuist en reageren zij er te heftig op. het niet begrijpen van de aard van het zelf; Liever dan dat zij de energie ervan gehechtheid, verslaving en hebzucht; en gebruiken om het probleem te onder- boosheid en vijandigheid. zoeken en op te lossen, worden zij in plaats De Guhyasamaja Tantra verbindt boos- daarvan woedend en aldus verstoren zij de heid en vijandigheid met het kruin chakra, natuurlijke vloeiende bewegen van de dus iedere keer dat we boos worden laat lichaamsmechanismen. Bovendien denken het brein ongezonde chemische stoffen in zij later vaak met vijandige gevoelens aan het bloed los, die dan door het hele het incident terug, waardoor zij de natuur- lichaam stromen en talloze ongewenste lijke harmonie van de lichaamsprocessen effecten teweegbrengen. Fysieke spanning, verder verstoren. Er wordt een vicieuze hyperaciditeit (een verhoogd zuurgehalte), cirkel geschapen, waarbij het verstand verhoogd lichaamsmetabolisme en hart- ervoor zorgt dat het lichaam ongezonde kloppingen zijn maar een paar van de chemische stoffen produceert en de meest opvallende symptomen van deze ongezonde chemische lichaamsstoffen activiteit. brengen het verstand verder van de wijs. Spanning in het verstand schept spanning in het lichaam, en deze lichaamsspanning Besloten in het fysieke genot schept vervolgens een omgeving waarin het verstand voortdurend gespannen is. en de mentale helderheid, ligt de sleutel tot het ontdekken Spiegelachtige wijsheid Daarom hebben de tantra’s het over het van de spiegelachtige wijsheid vinden van de spiegelachtige wijsheid in die de plaats is van natuurlijke de drang naar geweld. Wanneer het signaal verlichting binnen de komt dat er iets niet in orde is en gecorri- geerd moet worden, wordt men geadvi- uitdagende situatie. seerd om eerst te leunen op het aangename, krachtige gevoel dat gegene- reerd wordt door de chemische stoffen die De Guhyasamaja Tantra benadrukt een door het brein worden vrijgemaakt, en zich verschil tussen het eerste moment van te richten op de stralende helderheid die negatieve stimulus en wat er mentaal en teweeggebracht is. Besloten in deze twee emotioneel op volgt. Het eerste moment factoren, het fysieke genot en de mentale heeft het potentieel van iets positiefs, en is helderheid, ligt de sleutel tot het ontdek- eigenlijk niet wat bedoeld wordt met het ken van de spiegelachtige wijsheid die de woord ‘boosheid’. Dat eerste moment is plaats is van natuurlijke verlichting binnen alleen maar de reactie van het brein op een de uitdagende situatie. signaal, op een gevoel dat er iets niet in
54 Theosofia 101 /2 · april 2000
Iconografisch wordt deze spiegelachtige daarmee een spirituele naam. Die was wijsheid afgeschilderd in de tantrische Maitri Zopa, of Mild Geduld. De naam kunst als een naakt dansend meisje, dat werd gegeven in een groep van ongeveer zestien jaar oud is en enigszins vertoornd dertig medestudenten. Toen de lama mijn kijkt. Zij is zestien, want het eerste naam sprak, giechelde mijn vrouw hardop moment van de ervaring die geïnduceerd van verrassing, want ik had een Ierse etni- wordt door deze specifieke chemische sche achtergrond en was noch bijzonder lichaamsstoffen geeft ons het gevoel dat mild noch erg geduldig. Toen ik een tiener wij de kracht en de macht hebben om wat was waren mijn favoriete sporten boksen wij doen moeten, voor elkaar te krijgen, en ijshockey, bij voorkeur tegelijkertijd. net zoals een zestienjarige het gevoel heeft Waar het de lama om ging bij het geven dat alles voor elkaar te krijgen is. Zij is van die speciale naam was natuurlijk dat naakt, want om deze energie juist te hij vond dat ik vervolgens daaraan moest gebruiken moeten wij de negatieve kant werken op mijn spirituele pad. van het conceptuele verstand ontspannen en zonder vooroordelen naar de situatie In de loop van de volgende jaren ontving kijken. Haar gezicht is enigszins vertoornd, ik vele andere inwijdingen en vervolgens want zij heeft het vuur van vastberaden andere namen; maar tot de dag van gerichtheid. Zij danst, want om gezond en vandaag zie ik mijzelf als Maitri Zopa. Hij effectief met uitdagingen om te gaan is mijn favoriet onder alle namen en taken moeten wij de innerlijke vrijheid hebben die mij werden gegeven, die mijn eigen die verschaft wordt door een speels, leven- spirituele leven het meest bevoordeelde. dig bewustzijn. Misschien maakte hij mij daarbij een Zoals de elfde-eeuwse Indiase meester ietwat beschaafder lid van de menselijke Naropa het formuleerde: ‘Als uitdagingen samenleving. zich voordoen, laat dan het verstand Zoals de Dalai Lama het formuleerde: uitrusten in de aangename fysieke energie, ‘Iedereen wil geliefd zijn; niemand wil het in de natuurlijke helderheid van het doelwit zijn van boosheid. Hoe meer lief- verstand en de toestand die zich voorbij hebbende aandacht wij aan anderen vooroordelen bevindt’. schenken, hoe meer wij ervoor terugkrij- gen. Aangezien dit zo is, zouden wij dan Afsluitende bespiegelingen niet als onze persoonlijke maatstaf liefheb- Westerse pop(ulaire) psychologie heeft bende aandacht moeten kiezen? Het is de zich opgewonden over de gevaren van het beste methode om zichzelf vrede en geluk onderdrukken van boosheid. Weliswaar te bezorgen, en de beste manier om vrede schept het onbewust onderdrukken van en geluk aan de wereld te geven’. iedere emotionele staat ongewenste bijef- fecten, maar dit is niet het geval bij bewuste De Boeddha zei: ‘Boosheid beschadigt controle en transformatie. Bovendien, zo onszelf en anderen. Liefhebbende heeft recent onderzoek aangetoond en aandacht bevoordeelt onszelf en anderen. zoals de Boeddha zei, is het uitdrukken Welke moeten wij kiezen?’ van negatieve emoties even schadelijk als het onderdrukken ervan. Maar wat wij De fantastische Indiase dichter Shanti- moeten doen is niet het onderdrukken van deva schreef: ‘De boeddha’s en bodhisatt- onze vijandigheden, maar ze liever probe- va’s hebben alleen maar liefde en ren te begrijpen, en ze daardoor te over- mededogen voor anderen. Gewone wezens stijgen en te elimineren. Als dit bereikt is, worden gedomineerd door hebzucht en wordt de vraag van uitdrukken of onder- vijandigheid. Kijk naar het verschil in hun drukken irrelevant. respectievelijke staat van welbevinden’. Tijdens het eerste jaar van mijn training in de Himalaya kreeg ik een inwijding en Vertaling: A.M.I.