Kun-tu bzang brgyud ’debs

A LONGCHEN NYINGTHING LINEAGE PRAYER

Snag-’gyur rning-ma spyi la gsol ba ’debs pa ni
The whole Ngagyur Nyingma prayer is as follows:

Kun-tu bzang chen rdor-sem dga’-rab dang ’jam-dpal shri-sing pa-dma ’byung-gnas la
Great Samantabhadra, Vajrasatta, Garab Dorje, and Mañjuśrīmītra, Śri Siṃha, holy Padmasambhava,

Gangs chen mun sel bairo mtsho rgyal la gsol ba ’debs so rdo rje ye shes stsol
Vairocana and Yeshe Tsogyal , who dispelled the darkness in the Land of Snows, To you I pray: bestow on me the vajra wisdom.

Düs-gsum shes-bya kun-mkhyen long-chen-pa chos-rje chen-po rig-dzin ’jigs-med gling

Knower of the Three Times, Omniscient Longchenpa, Lord of Dharma, the Vidyadhara Jigmed Lingpa,

Che gsum rdzogs-chen brgyud-pa ’dzin rnams dang gsol ba ’debs so rdo rje ye shes stsol
Holder of the Three Great Lineages* of Dzogchen, To you I pray: bestow on me the vajra wisdom.
(* Those of Vimalamitra, Trisong Deutsen, and Padmasambhava.)

dpal-ldan ’jigs-med phrin-las ‘od-zer sogs zab lam rdzogs-pa chen-po mnga' brnyes pa'i
Glorious Jigmed Thrinley Özer, and so on, Masters of the profound path of the Great Perfection

Bka’ drin mnyam med rtsa ba’i la ma la gsol ba ’debs so rdo rje ye shes stsol
Root Lamas, in all your incomparable compassion, To you I pray: bestow on me the vajra wisdom.

Dri med ye shes od brgya’i gzi brjid ‘phro mnyam med 'gro mgon snga-’gyur rnying-ma la
With your countless blazing rays of flawless wisdom, To the matchless refuge of beings, the Ancient tradition,

Dpa’ bo ḍā ki rnying-ma bla-ma rnams la gsol ba ‘debs so tshe dbang dongs grub stsol
To all the ḍākas, ḍākinīs, and Nyingma lamas, To you I pray: grant me the siddhi of the power of long life.