Professional Documents
Culture Documents
1. Short Surchöd
NAMO KÖN-CHOG SUM LA CHYAG-TSAL-LO
Homage to the three precious jewels!
2. Mantra
3. Praise ofMantra
A MÄ YE-SHE Ö DU SAL
A MÄ the clear light of primordial awareness.
4. Aspiration
5. Special Dedication
6. Hundred SyllableMantra
SWO MU-YE TRÖH KHYUNG YE LAM
MU-TREMU-TRE MU-RAMU-TRE
7. General Dedication
This provisional text was edited with the kind help of Khenpo Tenpa Yungdrung
andGeshe Samten Tsukphud by Petra Seibert and YungdrungWangmo,
using pre-existing translations and commentaries by John M. Reynolds (in
somewhat modified form). Translation of short surchod by Khenpo Tenpa
Yungdrung and Yungdrung Wangmo. c other translations and introduction:
John Myrdhin Reynolds.
Shenten Dargye Ling, December 2009; corr.