MB Alcaklis Municip Municip de Sabana de Torres D. wa aw oracintsabanirtorresantnke Int onc eS; GA oF | TARLADERETENGOWDOcUMENTAL~[ ERSGWT Peon tae 7 CONTRATO DE APOYO Noli ( (DEL 2015 CONTRATANTE: MUNICIPIO SABANA DE TORRES CONTRATIST, CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES IDENTIFICACION NIT. 804,002.986-2 DURACION: TRES (03) MESES APORTE DEL MUNICIPI TRESCIENTOS UN MILLON SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO SETENTA Y CINCO PESOS ($301,658.175.00) M/Cte. APORTE CABILDO VERDE: CUARENTA Y TRES MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y DOS ‘SETECIENTOS VEINTE PESOS ($ 43.972.720.00) M/Cte. VALOR TOTAL DEL GONTRATO: TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MILLONES SEISCIENTOS TREINTA MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS (S345,630.895.00) MiCte. Entre El MUNICIPIO DE SABANA DE TORRES, representado a través del Sefior JAIRO RIVERA ARCINIEGAS, mayor de edad, vecino y domiciliado en el Municipio de Sabana de Torres, identificado con la Cédula de ciudadania N° 91.228.183 expedida en la Ciudad Bucaramanga (Sider), actuando en su calidad de Alcalde de! Municipio de Sabana de Torres, y como tal representante legal del mismo, de conformidad con Io establecido en el articulo 314 de la Constitucién Politica de Colombia, y en ejercicio de la ‘competencia otorgada por el articulo 11 numeral 3 literal b) de la Ley 80 de 1993 debidamente autorizado por el Concejo para suscribir e! presente convenio, segtin Acuerdo Municipal No. 032 del 12 de Septiembre de 2014, quien en adelante y para los efectos de este documento se llamara el MUNICIPIO, y por la otra CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES, NIT: 804.002.986-2, Representada Legalmente por el sefior JAMES ANKER MURILLO OSORIO, mayor de edad, identificado con la cedula de ciudadania numero ‘91.295.489 expedida en Bucaramanga (Sider), en su condicién de Representante Legal, quien para efectos del presente contrato de Apoyo se denominara EL CONTRATAISTA, hemos acordado celebrar el presente contrato de apoyo a un programa de interés puiblico, previas las siguientes CONSIDERACIONES: 1.) Que segtin el articulo 356 inciso final de la Carta Fundamental del Estado, sefiala que el gobiemo en los niveles Nacional, Municipal, Distrital podra con los recursos de los respectivos presupuestos celebrar contratos con entidades privadas sin animo de lucro y de reconocida idoneidad con el fin de impulsar programas y actividades de interés publico, acordes con el plan nacional y los planes secciénales de desarrollo. 2.) Que ‘mediante los Decretos 777 de 1,992 y 1.403 de 1.992 se establecieron los parémetros fundamentales para que as autoridades Administrativas celebren contratos con entidades privadas sin animo de lucro, contratos a los que se refiere el inciso segundo del articulo 355 de la Constitucién Politica, 3.) Que el articulo 96 de la Ley 489 de 1998 sefiala: CONSTITUCION DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES PROPIAS DE LAS ENTIDADES PUBLICAS CON PARTICIPACION DE PARTICULARES. Las entidades estatales, cualquiera sea su naturaleza y orden administrativo podran, con la observancia de los principios sefialados en el articulo 209 de la Constitucién, asociarse con personas Juridicas particulares, mediante la celebracién de convenios de asociacion o Ia creacién de personas juridicas, ara el desarrollo conjunto de actividades en relacién con los cometidos y funciones que les asigna a aquéllas la ley. Los convenios de asociacién a que se refiere el presente articulo se celebrarén de conformidad con io cispuesto en el articulo 355 de la Constitucion Politica, en ellos se determinaré con precision su objeto, término, obligaciones de las partes, aportes, coordinacién y todos aquellos aspectos que se consideren pertinentes. 4.) Que en el Banco de Programas y Proyectos de inversion Municipal se encuentra registrado y viabilizado el proyecto denominado: “CONSTRUCCION DE 100 RESERVORIOS DE AGUA EXCABADOS EN LA ZONA RURAL DEL MUNICIPIO DE SABANA DE TORRES, SANTANDER”, bajo el Numero 2015 68 655 0010 segtin certificado expedido por ta Secretaria de Planeacién Municipal, 6.) Que existen los recursos suficientes por parte del Municipio para cancelar el compromiso a adquirit con cargo al certificado de disponibilidad presupuestal No. No. 03000120, rubro 0.5.47.90.10.1.06, Recursos Propios — Prev. Desastres - Const, de fecha 31 de Marzo de 2015, expedido por La Secretaria General y de Hacienda Municipal. 6.) Que existe estudio de conveniencia y oportunidad, suscrito por el Secretaria de Planeacion Municipal en ei cual se registran los aspectos fundamentales que permiten concluir la conveniencia de realizar el presente contrato de Apoyo a un programa de interés publico. 7.) Que se encuentran debidamente convocadas las veedurias ciudadanas. 8.) Que se han cumplido los requisitos de orden juridico, administrativo y presupuestal, de conformidad con lo establecido en la Constitucién Nacional Art. 355, reglamentado por el Decreto 777 de 1.992. 9.) Que se extendié Invitacién publica a: CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES, NIT: '804.002.986-2.) Que se publicd en la cartelera de! Municipio de Sabana de Torres, los términos de CAMBIAR SEES PO: Meal de Sabana de Trtes © Telnaes Ate Mires a1 hoe Marta TeaseMean Departanstae Santander ia de Contratacion [oro eGo: 066 wo) | TARABERETENONDOCONEITAL[ WERRERTT Pierazes —] referencia con su respectivo cronograma. 10.) Que se adelanté la respectiva verificaci6n y evaluacién de la Propuesta presentada por CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES, NIT: 804.002.986-2, y se determin que es una entidad sin animo de lucro que tiene como objetivo Social: Ejecutar acciones individual 0 colectivamente mediante las figuras consagradas en la ley como convenios de apoyo interinstitucional, contratos de prestacién de servicios, contratos de obra etc... 11.) La necesidad vital del agua para el ser humano, supone una aproximacién, desde la prehistoria, 4 los sistemas hidricos. 12.) Localizacién y replanteo de las areas para la adecuacién de los reservorios donde se garanticen su objeto: ‘Almacenar agua sin generar impactos ambientales. 13) Mejorar las condiciones para el acceso al recurso hidrico. 14) «Elaboracion de concepto ambiental para cada beneficiario seleccionado. PRIMERA,- OBJETO: El objeto de este contrato es “AUNAR ESFUERZO TECNICOS Y ECONOMICOS PARA LA CONSTRUCCION DE 100 RESERVORIOS DE AGUA EXCAVADOS EN LA ZONA RURAL DEL MUNICIPIO DE SABANA DE TORRES, SANTANDER”. SEGUNDA. —VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO: Para los efectos fiscales y legales el valor total del presente contrato asciende a la suma de TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MILONES SEISCIENTOS TREINTA MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS ($345.630.895.00) MICTE., de acuerdo al presente presupuesto: TEM DESCRIPCION UNIDAD [CANTIDAD] VALOR VALOR UNITARIO | PARCIAL 7,00 | PRELIMINARES 1,01 | Localizacion y replanteo m2 | 1200000] $2080.00 | ~$ 24.960.00000 ‘SUBTOTAL PRELIMINARES Y MOVIMIENTOS DE TIERRA: 5 24,960,000,00 2,00 | MOVIMIENTO DE TIERRA 2,01 | Excavaciones mecanicas para conformar el vaso de 6 mis delargo | M3] 1765000|$ 1131000] 6 198 460.500,00 or 4 mis de ancho y 3 metras de profundidad con taludes 1:1, inluye conformacion y compactacion de taludes. ‘SUBTOTAL OBRAS MOVIMIENTO DE TIERRA $198 400.5000) 00_ REFORESTACION 3.01 | Empracizacion M2_|~12400,00|“$2:288,00| _$28.377.200,00 3.02 | Arborizacén ‘Und | 2400.00] $4.835,00 | $17,604.000,00 ‘SUBTOTAL OBRAS DE REFORESTACION: '$39.975.200,00 ‘VALOR TOTAL COSTO DIRECTO OBRA:| $ 263.425.700.00 ‘APORTE ALCALDIA MUNICIPAL COSTO DIRECTO | $223.450:500,00 ‘COSTOS INDIRECTOS APORTE ALCALDIA 25% | § 178.207.6750 ‘APORTE CABILDO VERDE COSTO DIRECTO | $39,875:200,00. (COSTOS INDIRECTOS APORTE CABILDO VERDE 10% | $897.520,00 ‘APORTE TOTAL ALCALDIA MUNICIPAL | § 301.658.175,00 ‘APORTE TOTAL CABILDO VERDE | $43.972.720,00 ‘COSTO TOTAL DEL PROYECTO: | $348.630.895,00 PARAGRAFO. Los dineros objeto del contrato seran aportados de la siguiente manera: a.) El Municipio aportara la sumade | TRESCIENTOS UN MILLON SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO SETENTA Y CINCO PESOS ($301.658.175.00) MICTE.; b.) Y CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES aportara la suma de CUARENTA Y TRES MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y DOS MIL SETECIENTOS VEINTE PESOS ($43.972.720.00) M/Cte, representados en EMPRADIZACION Y ARBORIZACION. TERCERA:- ENTREGA DE LOS APORTES. El Ente territorial pagara a_ CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES, un Anticipo equivalente al CUARENTA POR CIENTO (40%) de los recursos que aportara el Municipio al presente convenio, una vez suscrita el acta de Inicio y el saldo mediante actas de avances parciales, previo visto bueno del interventor y supervisor designado. CUARTA-. PLAZO DE EJECUCION Y VIGENCIA.- El presente contrato tendré una duracién hasta por TRES (03) MESES, contados a partir de la suscripcion del acta de iniciacién, la cual se realizara previo agotamiento de los requisitos de que trata el inciso 2, articulo 41 de la Ley 80 de 1993 y su vigencia sera de CUATRO (04) MESES MAS. QUINTA.. DIFERENCIAS DE INTERPRETACION: Las diferencias de interpretacién que se presenten entre el Supervisor y CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES, seran ditimidas de comuin acuerdo 0 en su defecto por El Supervisor o quien haga sus veces. SEXTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES.- A) CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES: 1.) Presentar informe que contenga una relacion de las actividades realizadas. 2) Prestar toda —ia colaboracién necesaria para el_ desarrollo del objeto del contrato. 3.) Cumplir cabalmente CAMBIAR SHES POSIBLE Calle 1 #4 1 Lei Moni 414“y eu ‘a Of 1 de Contratacion (once [etncc once wor [ramon etensonescuwenTar [verso [ramavera—] con las demas obligaciones y tramite que surgen de las distintas clausulas de este contrato. 4.) Aceptar ia supervision por parte de EL MUNICIPIO 5.) Coordinar con el supervisor del contrato el desarrollo del mismo. 6.) Constituir las garantias requeridas. 7.) Acreditar el pago de los aportes a los sistemas de salud y pensiones. B) DEL MUNICIPIO: 1.) Aportar el dinero estipulado en el presente contrato en el tiempo oportuno. 2.) Verificar a través de quien sea designado mediante acto administrativo como Supervisor, el cumplimiento del presente contrato. 3.) Prestar toda la colaboracion necesaria para el desarrollo del objeto del contrato. SEPTIMA-. DESTINACION ESPECIFICA: Los recursos aportados por EL MUNICIPIO se destinaran exclusivamente para el desarrollo del objeto establecido en la clausula primera. OCTAVA -. RESTITUCION DE FONDOS: En el evento de no cumplimiento por parte de CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES, del objeto del presente contrato en su ejecucion, deberd éste restitui inmediatamente los fondos aportados por EL MUNICIPIO. Quedando exentos los eventos en que se presente las figuras de caso fortuito y fuerza mayor. NOVENA -. CESION: CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES, no podra ceder este contrato, sin previo consentimiento por escrito de! MUNICIPIO. DECIMA-. SUPERVISION: La vigilancia en el cumplimiento y ejecucion del presente contrato se ejercerd a través del Supervisor designado para el efecto por parte del MUNICIPIO, quien supervisara que el aporte dado por el MUNICIPIO se ejecute de acuerdo al objeto del contrato. DECIMA PRIMERA-. FUNCIONES DEL SUPERVISOR: Ademas de las funciones propias de la supervision y de las que emanan de las normas vigentes, el Supervisor tendré como obligaciones las siguientes: a.) Ejercer los controles para el debido desarrollo del presente contrato; b.) Impartir instrucciones y recomendaciones a CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES, sobre los asuntos que le corresponde en la ejecucion del objeto del contrato; c.) Realizar la liquidacién del contrato; d.) Velar por que las actividades se cumplan de acuerdo a las especificaciones previstas para el desarrollo del objeto del contrato; .) Al terminar el contrato, presentar_un informe final del mismo. DECIMA SEGUNDA-. SUJECION A LAS APROPIACIONES PRESUPUESTALES: Las sumas de dinero a que el MUNICIPIO queda obligado en virtud de este contrato, se realizaran con cargo al certificado de disponibilidad presupuestal No, 03000120, rubro 0.5.47.90.10.1.06, Recursos Propios - Prev. Desastres - Const, de fecha 31 de Marzo de 2015. expedido por La Secretaria General y de Hacienda Municipal. DECIMA TERCERA: GARANTIA UNICA: CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES; deberd constituir a favor del MUNICIPIO la garantia unica que avale los siguientes riesgos: a) CUMPLIMIENTO: Se otorgara en cuantia equivalente al Veinte por ciento (20%) el valor total del contrato con una vigencia igual al plazo de ejecucién del contrato, mas el plazo de liquidacién de! mismo. b) CALIDAD DEL SERVICIO: Se otorgara en cuantia equivalente al veinte por ciento (20%) del valor del contrato con una vigencia igual al plazo de ejecucién del contrato, mas el plazo de liquidacién del mismo. c) POLIZA DE CORRECTO MANEVO DE ANTICIPO: equivalente al cien (100%) del valor entregado en calidad de anticipo, con vigencia igual al termino de duracién del contrato, mas el piazo de liquidacién del contrato. DECIMA CUARTA: LIQUIDACION: El Supervisor del contrato procedera a realizar su liquidacién cuando se hayan cumplido o ejecutado las obligaciones del mismo, 0 cuando se presente cualquiera de las causales contempladas en los articulos 60 y 61 de la Ley 80 de 1993. PARAGRAFO: En [a liquidacién del contrato, se debera dar estricta aplicacion al articulo 50 de la ley 789 de 2002. El funcionario que no deje constancia de la verificacién del cumplimiento de este requisito incurriré en causal de mala conducta. DECIMA QUINTA: PERFECCIONAMIENTO Y EJECUCION. EL presente contrato se perfecciona con la firma de las partes intervinientes. Para su ejecucin se requiere de la constitucién del registro presupuestal correspondiente y la aprobacién de la garantia Unica. DECIMA SEXTA: DOCUMENTOS ADICIONALES.- Una vez firmado el contrato, CABILDO VERDE DE SABANA DE TORRES, en un plazo maximo de DIEZ (10) dias habiles debera presentar debidamente aprobados por la entidad, efectuar el pago de los impuestos y gravamenes a que legal y ordenanzalmente se encuentre obligado. En constancia se firma en Sabana de/Torres, a los Por Cabo Verde, NKER MURILLO OSORIO pst Hoo Be Muniipal tise MU MAS